Trong số này

Baãn TinBaãn TinMạng lưới các tổ chức phi chính phủ Việt Nam và biến đổi khí hậu

Số 3 - Tháng 12/2014

Taåi phiïn hoåp thûá 32 ngaây 8/10/2014, UÃy ban

thûúâng vuå Quöëc höåi àaä nghe Àoaân giaám saát baáo

caáo; Chñnh phuã baáo caáo (böí sung) vïì viïåc thûåc

hiïån chñnh saách, phaáp luêåt vïì phoâng chöëng biïën

àöíi khñ hêåu (BÀKH) úã àöìng bùçng Söng Cûãu Long

vaâ thaão luêån vïì vêën àïì naây.

Theo Baáo caáo giaám saát, hiïån nay, nhêån thûác vïì

nguyïn nhên, taác àöång cuãa BÀKH múái quan têm

chuã yïëu àïën caác taác àöång tiïu cûåc cuãa BÀKH

maâ chûa thûåc sûå quan têm àuáng mûác túái viïåc

chuyïín àöíi löëi söëng, têåp quaán saãn xuêët vaâ tiïu

thuå theo àõnh hûúáng caác-bon thêëp. Àêy múái laâ

vêën àïì chuã yïëu.

Viïåc löìng gheáp kïë hoaåch, chiïën lûúåc ûáng phoá vúái

BÀKH vaâo caác chûúng trònh dûå aán, kïë hoaåch phaát

triïín KT-XH trïn thûåc tïë coân nhiïìu haån chïë; viïåc

àaánh giaá kïët quaã triïín khai caác chûúng trònh dûå aán

chûa àûúåc tiïën haânh thûúâng xuyïn, chûa kõp thúâi

àiïìu chónh; khaã nùng liïn kïët vuâng, liïn kïët ngaânh

trong viïåc triïín khai caác chñnh saách vïì ûáng phoá vúái

BÀKH coân yïëu, chûa coá cú chïë liïn kïët giûäa caác

tónh cuäng nhû trong toaân vuâng möåt caách hiïåu quaã.

Baâ Trûúng Thõ Mai – Chuã nhiïåm UÃy ban caác vêën àïì

xaä höåi cuãa Quöëc höåi àùåt vêën àïì: “Chuáng ta cêìn

tñnh àïën khaã nùng àaáp ûáng cuãa ngên saách, nguöìn lûåc

vaâ nhu cêìu laâ bao nhiïu thò àaáp ûáng àûúåc. Ngoaâi ra,

NGUỒN LỰC CHO ỨNG PHÓ VỚI BIẾNĐỔI KHÍ HẬU CÒN PHÂN TÁN

Tröìng rûâng ngêåp mùån ven biïín AÃnh: @MERD(2012)

Chñnh phuã daânh 3.000 tyã àöìng cho

caác dûå aán ûáng phoá vúái BÀKH

Tham vêën vïì hûúáng àaánh giaá Mö

hònh thñch ûáng vúái BÀKH

Hûúãng ûáng ngaây Quöëc tïë Giaãm nheå

ruãi ro thiïn tai 2014

Hiïåu quaã tûâ mö hònh Saãn xuêët Nöng

nghiïåp kheáp kñn khöng raác thaãi

3

6

8

10

Àaä coá nhiïìu chiïën lûúåc, chûúng trònh ûáng phoá vúái biïën àöíi khñ hêåu,

tùng trûúãng xanh v.v… nhûng chûa coá sûå löìng gheáp thaânh nhoám

chñnh saách.

2 SỐ 03 - THÁNG 12/2014

muåc tiïu gêìn laâ àïën nùm 2020 nhû thïë naâo vaâ àïën

2030 ra sao. Thûåc tïë, chuáng ta coá khaá nhiïìu chiïën

lûúåc, chûúng trònh àöëi vúái biïën àöíi khñ hêåu, tùng

trûúãng xanh v.v… nhûng chûa thêëy coá sûå löìng

gheáp thaânh nhoám chñnh saách. Nïëu àïí nhû hiïån nay

thò rêët daân traãi. Àïì nghõ Chñnh phuã àûa chûúng

trònh ûáng phoá vúái BÀKH trúã thaânh möåt trong

nhûäng chó tiïu trong kinh tïë - xaä höåi thò múái thuác

àêíy phaát triïín maånh meä”.

Cuâng chung quan àiïím naây, Àaåi biïíu Ksor Phûúác

cho rùçng, Chñnh phuã cêìn löìng gheáp chûúng trònh

ûáng phoá vúái BÀKH vaâ caác chûúng trònh khaác nhû

xêy dûång nöng thön múái, caác chûúng trònh troång

àiïím vïì phaát triïín kinh tïë - xaä höåi v.v…

Phaát biïíu taåi phiïn hoåp, Thûá trûúãng Böå TNMT

Trêìn Höìng Haâ thûâa nhêån, nguöìn lûåc cho ûáng phoá

vúái BÀKH coân rêët haån chïë, phên taán tûâ nhiïìu

nguöìn, cú chïë phên böí taâi chñnh cho BÀKH coân

bêët cêåp. Böå Taâi Nguyïn & Möi Trûúâng laâ cú quan

quaãn lyá nhaâ nûúác coá nhiïåm vuå giuáp Chñnh phuã

thöëng nhêët quaãn lyá, chó àaåo töí chûác thûåc hiïån ûáng

phoá vúái BÀKH nhûng laåi khöng phaãi laâ cú quan

chuã trò phên böí caác nguöìn taâi chñnh ûáng phoá vúái

BÀKH tûâ ngên saách Trung ûúng. Viïåc cùæt giaãm vöën

Chûúng trònh Muåc tiïu Quöëc gia ÛÁng phoá vúái

BÀKH nùm 2014 dêîn àïën tònh traång nhiïìu dûå aán

àang àûúåc triïín khai thûåc hiïån nhûng khöng àûúåc

tiïëp tuåc cêëp kinh phñ àaä gêy laäng phñ lúán. “Hiïån coá

túái 63 dûå aán àïì xuêët lïn Chñnh phuã, têåp trung úã

29 àõa phûúng ven biïín vaâ caác àõa phûúng khaác

liïn quan àïën rûâng phoâng höå àêìu nguöìn,vuâng nuái

v.v… kinh phñ lïn túái haâng chuåc nghòn tyã àöìng. Caác

töí chûác quöëc tïë cho rùçng viïåc xêy dûång, triïín khai

chñnh saách cuãa chuáng ta chûa tñnh toaán àûúåc nhu

cêìu nïn hiïåu quaã chûa cao; chûa coá sûå àiïìu phöëi

nïn viïåc sûã duång nguöìn lûåc chûa hiïåu quaã”, Thûá

trûúãng Trêìn Höìng Haâ cho biïët.

Cuäng theo Thûá trûúãng Trêìn Höìng Haâ, Chñnh phuã

àaä lûúång hoáa àûúåc nhu cêìu àïën nùm 2020. Theo

àoá, caác dûå aán thñch ûáng vúái BÀKH (àï, keâ…) kinh

phñ khoaãng 17.000 tyã, keâm theo àoá laâ caác dûå aán vïì

rûâng phoâng höå, rûâng àêìu nguöìn v.v… kinh phñ dûå

baáo 1,7 tyã USD. Àêìu tû tûâ 2015 trúã ài phaãi keâm

theo caã giaá giaãm phaát thaãi khñ nhaâ kñnh, muöën vêåy

phaãi caãi töí kinh tïë, Khoa hoåc Cöng nghïå v.v…

Nhûäng vêën àïì naây thò chûa thïí tñnh àûúåc. Nhûäng

kinh phñ àoá cêìn phaãi coá sûå chung tay giûäa doanh

nghiïåp vaâ nhaâ nûúác.

Möåt yïëu keám nûäa, àûúåc Àoaân giaám saát àûa ra laâ úã

àõa phûúng, caán böå phuå traách cöng taác ûáng phoá vúái

BÀKH chuã yïëu laâ kiïm nhiïåm, chûa àûúåc àaâo taåo

chuyïn mön vïì lônh vûåc BÀKH. Kïë hoaåch haânh

àöång ûáng phoá vúái BÀKH coân nhiïìu àiïím bêët cêåp,

chûa àaáp ûáng àûúåc caác yïu cêìu thûåc tïë. Möåt söë

tónh chûa thaânh lêåp Ban chó àaåo vïì ûáng phoá BÀKH

àïí thöëng nhêët chó àaåo, àiïìu haânh cöng taác ûáng phoá

vúái BÀKH úã àõa phûúng.

Kõch baãn ûáng phoá vúái BÀKH chûa àûúåc cêåp nhêåt,

hoaân thiïån kõp thúâi àïí baão àaãm àöå tin cêåy cao,

khaách quan, cuå thïí; hïå thöëng thöng tin vaâ dûä liïåu

vïì BÀKH, nûúác biïín dêng (NBD) gùæn vúái mö hònh

söë àöå cao vaâ hïå thöëng thöng tin àõa lyá, viïîn thaám

phuåc vuå hoaåch àõnh chñnh saách, quy hoaåch phaát

triïín KT-XH trong àiïìu kiïån BÀKH vaâ NBD tûâ

trung ûúng àïën àõa phûúng chûa àûúåc tùng cûúâng;

Atlas BÀKH vaâ ruãi ro thiïn tai, hïå thöëng giaám saát

BÀKH vaâ NBD cho Viïåt Nam chûa àûúåc triïín

khai xêy dûång.

Theo Phoá Chuã tõch Quöëc höåi Uöng Chu Lûu, caác

giaãi phaáp àûúåc àûa ra àïìu àaä àûúåc nhùæc nhiïìu

nhûng khöng biïët phaãi bùçng cú chïë gò, phaáp luêåt gò,

nöåi dung ra sao. Möåt trong caác giaãi phaáp laâ phaãi àûa

yá tûúãng ûáng phoá BÀKH vaâo tûâng dûå aán àêìu tû.

Kïët luêån phiïn thaão luêån naây, Phoá Chuã tõch Quöëc

höåi Nguyïîn Thõ Kim Ngên cho rùçng: Nöåi dung,

nhiïåm vuå, ûáng phoá BÀKH phaãi àûúåc löìng gheáp

trong nhiïåm vuå phaát triïín KT-XH 5 nùm vaâ daâi

haån, vaâo caác chûúng trònh vaâ tûâng dûå aán àêìu tû úã

tûâng khu vûåc vaâ tûâng àõa phûúng. Phaãi hoaân thiïån

hïå thöëng chñnh saách, phaáp luêåt àïí laâm töët cöng taác

ûáng phoá vúái BÀKH, khùæc phuåc tònh traång quaá nhiïìu

vùn baãn phaáp luêåt chöìng cheáo, khöng roä raâng.

Vïì nguöìn lûåc, Phoá Chuã tõch Nguyïîn Thõ Kim Ngên

àïì nghõ phaãi löìng gheáp tûâ caác chñnh saách, chûúng

trònh; phaãi laâm roä nguöìn nhên lûåc tûâ Nhaâ nûúác,

doanh nghiïåp, dên cû.

“Quan àiïím cuãa Àaãng, Nhaâ nûúác laâ phaãi coá nguöìn

lûåc cho ûáng phoá vúái BÀKH. Nguöìn lûåc tûâ húåp taác

quöëc tïë vaâ vöën viïån trúå khöng hoaân laåi, vöën vay

nûúác ngoaâi; cú chïë, chñnh saách khuyïën khñch xaä

höåi hoáa àïí tùng cûúâng nguöìn lûåc” – Phoá Chuã tõch

Quöëc höåi Kim Ngên noái.qTHEO VOV.VN

VẤN ĐỀ CHÍNH SÁCH VỀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

BẢN TIN VNGO&CC 3

Chiïìu 8/10/2014 Uyã ban Quöëc gia vïì Biïën

àöíi Khñ hêåu àaä töí chûác phiïn hoåp thûá 5

vúái caác nhaâ taâi trúå vaâ caác àöëi taác phaát

triïín quöëc tïë àïí àaánh giaá vaâ xêy dûång phûúng

hûúáng triïín khai Chûúng trònh Höî trúå ÛÁng phoá

vúái Biïën àöíi Khñ hêåu (SPRCC) trong giai àoaån sau

nùm 2015. Phoá Thuã tûúáng Hoaâng Trung Haãi, Phoá

Chuã tõch UÃy ban chuã trò phiïn hoåp.

Caác baáo caáo cuãa cú quan quaãn lyá liïn quan cuãa

Viïåt Nam cho biïët, SPRCC thúâi gian qua àaä thuác

àêíy viïåc phaát huy nhiïìu hoaåt àöång vïì chuã àöång

tùng cûúâng tñnh sùén saâng ûáng phoá thiïn tai vaâ quan

trùæc khñ hêåu, an ninh nûúác, ûáng phoá nûúác biïín

dêng taåi caác vuâng dïî bõ töín tûúng v.v... Cuå thïí, Luêåt

Phoâng chöëng giaãm nheå thiïn tai, Luêåt Taâi nguyïn

nûúác àaä àûúåc xêy dûång vaâ ban haânh.

Vïì taâi chñnh, tñnh àïën cuöëi nùm 2014, töíng mûác

àoáng goáp cuãa SPRCC tûâ caác nhaâ àöìng taâi trúå theo

hònh thûác höî trúå ngên saách cho Chñnh phuã àaåt

hún 1 tyã USD.

“Sau khi coá chûúng trònh SPRCC, caác thaách thûác

vïì BÀKH nay àaä àûúåc nhêën maånh nhiïìu hún

trong caác chûúng trònh nghõ sûå chñnh trõ vaâ phaát

triïín taåi Viïåt Nam, vêën àïì ûáng phoá vúái BÀKH àaä

àûúåc löìng gheáp hiïåu quaã hún trong caác chñnh saách

cuãa nhiïìu ngaânh so vúái trûúác nùm 2008”, àaåi diïån

Ngên haâng Thïë giúái àaánh giaá.

Taåi phiïn hoåp, Phoá Thuã tûúáng Hoaâng Trung Haãi

nïu roä: “ Viïåt Nam ngaây caâng quan têm, àêìu tû àïí

thñch ûáng vúái tònh traång biïën àöíi khñ hêåu. Ngay

trûúác sûå kiïån höm nay, laänh àaåo Chñnh phuã àaä coá

quyïët àõnh daânh möåt khoaãn àêìu tû 3.000 tyã àöìng

cho caác chûúng trònh, dûå aán liïn quan”.

Caác thaânh viïn Uyã ban cêìn xaác àõnh nhiïåm vuå tiïëp

tuåc àûa cöng taác ûáng phoá vúái BÀKH trúã thaânh

nhiïåm vuå troång têm vaâ thûúâng xuyïn trong thúâi

gian túái, Phoá Thuã tûúáng nhêën maånh.qTHEO CHINHPHU.VN

Chñnh phuã daânh 3.000 tyã àöìng cho caác dûå aán ûáng phoá vúái Biïën àöíi Khñ hêåu

Phoá Thuã tûúáng Hoaâng Trung Haãi khùèng àõnh, Viïåt Nam ngaây caâng quan têm, àêìu tû àïí thñch ûáng vúái

Biïën àöíi Khñ hêåu. Vûâa qua, Chñnh phuã àaä quyïët àõnh daânh khoaãn àêìu tû 3.000 tyã àöìng cho caác

chûúng trònh, dûå aán liïn quan.

TIN TỨC - SỰ KIỆN VỀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

Vuâng ven biïín dïî bõ töín thûúng búãi BÀKHAÃnh: SRD

AÃnh minh hoåa

4 SỐ 03 - THÁNG 12/2014

Höåi thaão nhùçm khaão saát tònh traång dïî bõ töín

thûúng cuãa caác höå gia àònh sau khi taái àõnh

cû, phên tñch caác chñnh saách, chiïën lûúåc vaâ

chûúng trònh baão trúå xaä höåi hiïån coá trong viïåc höî

trúå ngûúâi dên sau khi di cû vaâ taái àõnh cû, àùåc biïåt

laâ di cû, taái àõnh cû liïn quan àïën BÀKH.

Phaát biïíu taåi höåi thaão, öng Bakhodir Burkhanov -

Phoá Giaám àöëc Quöëc gia àaåi diïån UNDP taåi Viïåt

Nam vaâ öng Ma Quang Trung - Cuåc trûúãng Cuåc

Kinh tïë húåp taác vaâ Phaát triïín Nöng thön nhêën

maånh Viïåt Nam àùåc biïåt dïî bõ töín thûúng trûúác

nhûäng taác àöång bêët lúåi cuãa BÀKH.

Chñnh phuã Viïåt Nam àaä thûåc hiïån möåt söë chiïën

lûúåc nhùçm giaãm thiïíu ruãi ro trûúác caác hiïån tûúång

thúâi tiïët cûåc àoan cuäng nhû nhûäng aáp lûåc möi

trûúâng liïn quan, àùåc biïåt laâ caác chiïën lûúåc taái àõnh

cû cho nhûäng höå gia àònh chõu aãnh hûúãng cuãa soáng

thêìn, luä luåt, lúã àêët hay luä queát.

Rêët nhiïìu ngûúâi àaä lûåa choån thay àöíi caách thûác

kiïëm söëng vaâ di cû àïën nhûäng vuâng àêët khaác do aáp

lûåc kinh tïë vaâ möi trûúâng taåi àõa phûúng quaá cao

vaâ möåt söë aáp lûåc àang tiïëp tuåc gia tùng do BÀKH.

Di cû laâ möåt chiïën lûúåc sinh kïë àoáng vai troâ quan

troång trong viïåc giaãm thiïíu ruãi ro vaâ tònh traång dïî

bõ töín thûúng cuäng nhû tùng cûúâng caác cú höåi

kinh tïë cuãa àõa phûúng.

Theo öng Bakhodir Burkhanov, di cû laâ xu hûúáng

àang gia tùng trïn toaân cêìu. Con ngûúâi di cû vò

nhiïìu lyá do khaác nhau, trong àoá coá nguyïn nhên

do taác àöång cuãa caác aáp lûåc vïì thúâi tiïët, aáp lûåc möi

trûúâng khaác coá liïn quan àïën cuöåc söëng vaâ sinh

kïë cuãa hoå. Trong böëi caãnh biïën àöíi khñ hêåu ngaây

caâng khöëc liïåt, di cû vaâ taái àõnh cû àûúåc coi laâ

nhûäng chiïën lûúåc àöëi phoá vaâ thñch ûáng mang tñnh

söëng coân.

Trònh baây baáo caáo thaão luêån chñnh saách vïì di cû,

taái àõnh cû vaâ biïën àöíi khñ hêåu taåi Viïåt Nam do

UNDP, Quyä Dên söë Liïn húåp quöëc, Töí chûác Di cû

quöëc tïë àöìng thûåc hiïån, àaåi diïån UNDP cho rùçng

Viïåt Nam cêìn tùng cûúâng hún nûäa caác chûúng

trònh taái àõnh cû vaâ xoáa boã nhûäng haån chïë cuäng

nhû raâo caãn vïì viïåc di chuyïín cuãa dên cû trûúác

biïën àöíi khñ hêåu vaâ taåo cú höåi tiïëp tuåc thûåc hiïån

chñnh saách xoáa àoái giaãm ngheâo cuäng nhû duy trò

caác tiïën böå vïì phaát triïín con ngûúâi.

Khuyïën nghõ vïì àûúâng löëi chñnh saách vaâ nhûäng

cöng viïåc then chöët nhùçm tùng cûúâng khaã nùng

chöëng chõu cuãa ngûúâi dên vaâ caác cöång àöìng úã Viïåt

Nam, baáo caáo cuãa Liïn húåp quöëc àûa ra viïåc cêìn

thiïët phaãi cuãng cöë vaâ caãi caách chñnh saách coá liïn

quan àïí nêng cao hiïåu quaã cuãa hoaåt àöång di cû vaâ

taái àõnh cû.

Chûúng trònh cêëp quöëc gia, cêëp tónh nïn tùng

cûúâng caác hoaåt àöång nhùçm höî trúå, caãi thiïån àiïìu

kiïån söëng, múã röång phûúng thûác kiïëm söëng, nêng

cao khaã nùng thñch ûáng cho nhûäng ngûúâi di cû, taái

Caãi caách chñnh saách di cûnêng khaã nùng ûáng phoá vúáiBiïën àöíi Khñ hêåu

Ngaây 24/9/2014, taåi Haâ Nöåi, Chûúng trònh Phaát triïín Liïn Húåp Quöëc (UNDP) taåi Viïåt Nam phöëi

húåp vúái Cuåc Kinh tïë húåp taác vaâ Phaát triïín Nöng thön (Böå Nöng nghiïåp vaâ Phaát triïín Nöng thön)

töí chûác Höåi thaão “Di cû, taái àõnh cû vaâ biïën àöíi khñ hêåu taåi Viïåt Nam” vúái sûå tham gia cuãa caác

nhaâ hoaåch àõnh chñnh saách, nhaâ khoa hoåc trong nûúác vaâ quöëc tïë.

AÃnh minh hoåa

TIN TỨC - SỰ KIỆN VỀ BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

BẢN TIN VNGO&CC 5

àõnh cû, caác cöång àöìng coá ngûúâi di

cû vaâ caác cöång àöìng tiïëp nhêån

ngûúâi nhêåp cû.

Caác cú quan chûác nùng cêìn cuãng cöë

nùng lûåc thïí chïë vaâ quy trònh hoaåt

àöång, àaãm baão nhûäng ngûúâi di cû vaâ

taái àõnh cû do biïën àöíi khñ hêåu

àûúåc hûúãng caác chûúng trònh baão

trúå xaä höåi, nêng cao kiïën thûác hiïíu

biïët vïì möëi quan hïå giûäa biïën àöíi

khñ hêåu, di cû, taái àõnh cû vaâ võ trñ

cuãa ngûúâi di cû taåi Viïåt Nam, àöìng

thúâi nêng cao nhêån thûác cho ngûúâi

dên vïì vêën àïì naây.

Bïn caånh àoá, baáo caáo cho thêëy viïåc

caãi caách, cuãng cöë caác chñnh saách,

thûåc tiïîn hoaåt àöång cuãa cöng taác

taái àõnh cû cuäng nhû caác quy àõnh

liïn quan àïën di cû àoáng vai troâ

quan troång trong khuön khöí chñnh

saách àïí thñch ûáng vúái biïën àöíi khñ

hêåu, trong àoá têåp trung vaâo möåt söë

àöëi tûúång höå gia àònh, phuå nûä vaâ treã

em laâ nhûäng ngûúâi dïî bõ töín thûúng

nhêët taåi Viïåt Nam.

Taåi Höåi thaão, caác àaåi biïíu cuäng têåp

trung thaão luêån möåt söë nöåi dung vïì

xêy dûång nhaâ úã chöëng chõu vúái biïën

àöíi khñ hêåu, caác chûúng trònh baão

trúå xaä höåi àöëi vúái ngûúâi di cû vaâ di

cû do biïën àöíi khñ hêåu.qTHEO VIETNAMPLUS.VN

Höåi thaão àaä àïì cêåp túái nhiïìu vêën àïì nhû: Taái cú cêëu

phaát triïín nöng nghiïåp gùæn xêy dûång nöng thön múái

thñch ûáng vúái biïën àöíi khñ hêåu vuâng ÀBSCL; Caác vêën

àïì àùåt ra trong qui hoaåch xêy dûång nöng thön múái vuâng

ÀBSCL; Liïn kïët saãn xuêët, xêy dûång caánh àöìng lúán trong taái

cú cêëu phaát triïín nöng nghiïåp, gùæn xêy dûång nöng thön múái

thñch ûáng vúái biïën àöíi khñ hêåu; Thûåc traång vaâ giaãi phaáp phaát

triïín bïìn vûäng rûâng ngêåp mùån vuâng ÀBSCL; Giaãi phaáp phaát

triïín bïìn vûäng hïå thöëng àï biïín vaâ rûâng ngêåp mùån taåi Caâ

Mau; Goác nhòn tûâ vûåa luáa Quöëc gia vïì taái cú cêëu nöng nghiïåp;

Àõnh hûúáng vaâ giaãi phaáp taái cú cêëu ngaânh nöng nghiïåp Àöìng

Thaáp; Thûåc traång vaâ giaãi phaáp phaát triïín saãn xuêët, chïë biïën,

tiïu thuå saãn phêím thuãy saãn chuã lûåc nhû töm, caá tra thñch ûáng

vúái biïën àöíi khñ hêåu vuâng ÀBSCL; Phaát triïín nöng nghiïåp,

hûúáng túái mö hònh tùng cêìu phaát triïín cuãa doanh nghiïåp chïë

biïën; Thûåc traång vaâ giaãi phaáp phaát triïín bïìn vûäng nghïì nuöi

töm taåi tónh Soác Trùng.

Kïët luêån Höåi thaão, Böå trûúãng Cao Àûác Phaát nhêën maånh, muåc

tiïu chñnh cuãa taái cú cêëu phaát triïín nöng nghiïåp gùæn xêy dûång

nöng thön múái thñch ûáng vúái biïën àöíi khñ hêåu vuâng ÀBSCL laâ

nêng cao thu nhêåp vaâ caãi thiïån nhanh hún àúâi söëng cuãa ngûúâi

dên trong vuâng. Àïí thûåc hiïån töët muåc tiïu àoá, cêìn chuá troång

phaát triïín thõ trûúâng, vò hiïån nay, khoá khùn lúán nhêët cuãa nöng

nghiïåp chñnh laâ thõ trûúâng. Mùåt khaác, cêìn ûáng duång vaâ chuyïín

giao nhanh caác tiïën böå khoa hoåc kyä thuêåt, nöng nghiïåp cöng

nghïå cao vaâo saãn xuêët; ûáng duång caác giöëng múái nhûng phaãi

keâm theo qui trònh phuâ húåp, tiïn tiïën. Bïn caånh àoá, cêìn phaát

huy hún nûäa vai troâ cuãa doanh nghiïåp, khuyïën khñch caác

doanh nghiïåp àêìu tû vaâo nöng nghiïåp.qTHEO KHUYENNONGVN.GOV.VN

Taái cú cêëu phaát triïín Nöng nghiïåp gùæn xêy dûång nöng thön múái thñchûáng vúái Biïën àöíi Khñ hêåu

Ngaây 5 thaáng 11 nùm 2014, trong khuön khöí Diïîn àaân Húåp

taác kinh tïë Àöìng bùçng söng Cûãu Long - Soác trùng 2014, àaä

diïîn ra Höåi thaão “Taái cú cêëu phaát triïín nöng nghiïåp gùæn xêy

dûång nöng thön múái thñch ûáng vúái Biïën àöíi Khñ hêåu vuâng

Àöìng bùçng söng cûãu long (ÀBSCL)” dûúái sûå chuã trò cuãa Böå

trûúãng Böå Nöng nghiïåp vaâ PTNT Cao Àûác Phaát.

Saãn xuêët nöng nghiïåp chõu aãnhhûúãng nùång nïì cuãa BÀKHAÃnh: SRD

Xoái lúã búâ söng laâm mêët àêët canh taácAÃnh: SRD

6 SỐ 03 - THÁNG 12/2014

Phaát biïíu khai maåc höåi thaão, Öng Phaåm Vùn

Têën, Phoá cuåc trûúãng Cuåc KTTV&BÀKH cho

biïët: Trong Chiïën lûúåc vaâ Kïë hoaåch haânh

àöång Quöëc gia vïì BÀKH úã Viïåt Nam giai àoaån

2012 – 2020 àaä chó roä quan àiïím ‘‘Cêìn tiïën haânh

àöìng thúâi caác hoaåt àöång thñch ûáng vaâ giaãm nheå

phaát thaãi khñ nhaâ kñnh àïí ûáng phoá hiïåu quaã vúái

BÀKH, trong àoá úã thúâi kyâ àêìu thñch ûáng laâ troång

têm’’. Chñnh vò vêåy, ngay tûâ giai àoaån àêìu, Viïåt Nam

àaä rêët chuá troång thûåc hiïån caác biïån phaáp thñch ûáng

vúái BÀKH. Àùåc biïåt, thöng qua Chûúng trònh Muåc

tiïu Quöëc gia ÛÁáng phoá vúái BÀKH, coá rêët nhiïìu

mö hònh thñch ûáng vúái BÀKH àaä àûúåc triïín khai

thñ àiïím, hoaân thaânh vaâ àûa vaâo sûã duång nhû nhaâ

àa nùng traánh baäo luä; keâ, kïnh thuãy lúåi kïët húåp

àûúâng giao thöng; Nhaâ maáy xûã lyá nûúác mùån thaânh

nûúác ngoåt; Caác mö hònh canh taác nöng nghiïåp

thöng minh; Àa daång sinh kïë cho ngûúâi dên àõa

phûúng v.v… Caác mö hònh naây, bûúác àêìu àaä mang

laåi lúåi ñch thiïët thûåc cho cöång àöìng vaâ àûúåc sûå

àöìng thuêån, àaánh giaá cao cuãa nhên dên. Tuy nhiïn,

tñnh túái thúâi àiïím naây chûa coá möåt baáo caáo chñnh

thûác naâo vïì tñnh hiïåu quaã, cuäng nhû cú súã khoa

hoåc àaánh giaá tñnh hiïåu quaã cuãa caác mö hònh àûúåc

thûåc hiïån. Vò vêåy, cöng taác nêng cao nhêån thûác cho

cöång àöìng trong viïåc thñch ûáng vúái BÀKH cuäng

gùåp rêët nhiïìu khoá khùn do khöng coá taâi liïåu chñnh

thöëng vïì quy trònh thûåc hiïån caác saáng kiïën thñch

ûáng. Caác nöåi dung khoa hoåc vïì BÀKH khi trònh

baây taåi àõa phûúng khöng gêy àûúåc sûå quan têm,

thu huát ngûúâi dên so vúái viïåc trònh baây nhûäng kinh

nghiïåm thûåc tiïîn vaâ kïët quaã thûåc hiïån nhûäng mö

hònh thñch ûáng coá hiïåu quaã. Àïí nêng cao nùng lûåc

quaãn lyá nhaâ nûúác vïì vêën àïì thñch ûáng vúái BÀKH

cuäng nhû taåo àiïìu kiïån thuêån lúåi cho viïåc nhên

röång caác saáng kiïën thñch ûáng möåt caách coá hiïåu

quaã, viïåc xêy dûång möåt taâi liïåu chñnh thöëng àaánh

giaá tñnh hiïåu quaã cuãa caác mö hònh dûåa trïn cú súã

khoa hoåc laâ hïët sûác cêìn thiïët.

Hoaåt àöång àaánh giaá àûúåc thûåc hiïån tûâ thaáng

10/2014 vaâ kïët thuác vaâo thaáng 6/2015 vúái muåc

tiïu: Thöëng kï, töíng húåp àûúåc caác mö hònh thñch

ûáng vúái biïën àöíi khñ hêåu àaä àûúåc thûåc hiïån búãi caác

töí chûác phi chñnh phuã taåi Viïåt Nam giai àoaån 2009-

2014; Xêy dûång àûúåc böå tiïu chñ cêëp Cuåc àaánh giaá

tñnh thñch ûáng cuãa caác mö hònh dûåa trïn cú súã

khoa hoåc; AÁp duång thñ àiïím böå tiïu chñ àïí àaánh

giaá möåt söë mö hònh thñch ûáng trïn 04 tónh thñ àiïím;

Xuêët baãn àûúåc êën phêím töíng kïët caác mö hònh

Tham vêën vïì hûúáng àaánh giaá Mö hònh thñch ûáng vúái Biïën àöíi Khñ hêåu

Nhùçm thu nhêån nhûäng yá kiïën àoáng goáp böí sung cho kïë hoaåch àaánh giaá caác mö hònh thñch ûáng vúái

BÀKH àaä triïín khai taåi Viïåt Nam, saáng ngaây 21/10/2014, taåi Haâ Nöåi, Maång lûúái VNGO&CC,

CCWG vaâ Cuåc Khñ tûúång Thuãy vùn vaâ Biïën àöíi khñ hêåu (KTTV&BÀKH) àaä töí chûác Höåi thaão

Tham vêën vúái sûå tham gia cuãa caác nhaâ khoa hoåc, caác chuyïn gia, àaåi diïån möåt söë cú quan cuãa Böå

Taâi Nguyïn Möi Trûúâng vaâ caác Töí chûác Phi chñnh phuã.

TIN HOAÅT ÀÖÅNG CUÃA MAÅNG LÛÚÁI

•nh SRD

Caác àaåi biïíu tham dûå höåi thaãoAÃnh: SRD

BẢN TIN VNGO&CC 7

thñch ûáng vúái BÀKH coá hiïåu quaã cao keâm theo

khuyïën caáo sûã duång àöëi vúái tûâng àiïìu kiïån cuå thïí.

Baâ Vuä Thõ Bñch Húåp, Giaám àöëc SRD – Trûúãng ban

àiïìu haânh maång lûúái VNGO&CC cho biïët: Àïí

thûåc hiïån àûúåc muåc tiïu chung, hiïån nay, dûå aán àaä

thaânh lêåp àûúåc möåt nhoám chuyïn gia tû vêën vïì

chuyïn mön àïí lûåa choån, àõnh hûúáng nghiïn cûáu

vaâ phaãn biïån caác mö hònh àaä àûúåc thûåc hiïån taåi

Viïåt Nam trong giai àoaån 2009-2014. Nhoám

chuyïn gia àaä vaâ àang tiïën haânh töíng húåp, àaánh

giaá, raâ soaát nhùçm xêy dûång àûúåc möåt böå khung

tiïu chñ àïí àaánh giaá tñnh thñch ûáng cuãa caác mö hònh

àa àûúåc caác töí chûác Phi chñnh phuã hoaåt àöång

trong lônh vûåc BÀKH thûåc hiïån. Song song vúái

hoaåt àöång trïn, dûå aán tiïëp tuåc thaânh lêåp möåt Töí

cöng taác thûåc hiïån viïåc thu thêåp dûä liïåu, phên tñch

sú böå, àaánh giaá thûåc àõa, töí chûác höåi thaão vaâ caác

cöng viïåc nghiïn cûáu liïn quan khaác do Nhoám

chuyïn gia yïu cêìu.

Àêy laâ hoaåt àöång nùçm trong Kïë hoaåch phöëi húåp

hoaåt àöång àïën hïët nùm 2015 giûäa maång lûúái

VNGO&CC, CCWG vaâ Cuåc khñ tûúång Thuãy vùn

vaâ BÀKH.qHỒNG MINH - TRẦN NGA

Àaåi diïån cuãa caác töí chûác thaânh viïn tham

gia Höåi thaão àaánh giaá, trong nùm 2014 vúái

sûå höî trúå taâi chñnh cuãa Böå Ngoaåi giao vaâ

Thûúng maåi UÁc (DFAT) maång lûúái VNGO&CC àaä

àaåt àûúåc möåt söë kïët quaã nhû: i) Cú chïë hoaåt àöång

cuãa maång lûúái VNGO&CC àûúåc cuãng cöë vúái

nhûäng hoaåt àöång tñch cûåc hún; ii) Caác kïnh thöng

tin cuãa VNGO&CC àûúåc caãi thiïån vaâ duy trò; iii)

Kyä nùng truyïìn thöng, nghiïn cûáu vaâ vêån àöång

chñnh saách liïn quan àïën BÀKH cuãa caán böå caác töí

chûác thaânh viïn àûúåc tùng cûúâng; vi) Möëi liïn kïët

húåp taác vúái Cuåc KTTV vaâ BÀKH, CCWG àûúåc

duy trò ; v) vaâ caác nhoám VNGO&CC vuâng, miïìn àaä

coá nhûäng hoaåt àöång cuå thïí.

Tñnh cuöëi nùm 2014, maång lûúái VNGO&CC àaä coá

116 töí chûác VNGO/CSO trïn caã nûúác àùng kyá

tham gia laâm thaânh viïn chñnh thûác, trong àoá coá 29

töí chûác coá truå súã chñnh úã Haâ Nöåi, 22 töí chûác úã caác

tónh phña Bùæc, 30 töí chûác úã miïìn Trung vaâ 35 töí

chûác úã miïìn Nam. 3 töí chûác chñnh thûác thaânh viïn

múái nhêët cuãa maång lûúái VNGO&CC laâ: Trung têm

nghiïn cûáu vaâ phaát triïín bïìn vûäng nûúác saåch vaâ vïå

sinh möi trûúâng (Haâ Nöåi); Trung têm tû vêën ûáng

duång y hoåc vaâ giaáo duåc toaân diïån (Haãi Phoâng), Trung

têm Nghiïn cûáu möi trûúâng (Tp. Höì Chñ Minh).

Caác àaåi biïíu tham gia höåi thaão cuäng àaä thöëng nhêët

kïë hoaåch nùm 2015 cuãa maång lûúái VNGO&CC

têåp trung vaâo húåp taác vúái Cuåc KTTV vaâ BÀKH,

CCWG àïí taâi liïåu hoáa caác mö hònh ûáng phoá vúái

BÀKH do caác NGO àaä höî trúå cöång àöìng thñ àiïím

thaânh cöng vaâ tùng cûúâng hoaåt àöång cuãa caác

nhoám VNGO&CC úã vuâng, miïìn. Nùm 2015, Böå

Ngoaåi giao vaâ Thûúng maåi UÁc (DFAT), Cú quan

Phaát triïín Quöëc tïë Hoa Kyâ (USAID) vêîn tiïëp tuåc

höî trúå taâi chñnh cuãa cho caác hoaåt àöång maång lûúái

VNGO&CC.

Höåi thaão àaä cuâng trao àöíi, thaão luêån, thöëng nhêët

kïë hoaåch chiïën lûúåc cuãa maång lûúái VNGO&CC

giai àoaån 2015-2020.qVŨ THƯỜNG

Kïë hoaåch chiïën lûúåc maång lûúái VNGO&CC 2015-2020Tùng cûúâng hoaåt àöång Truyïìn thöng vaâ Vêån àöång Chñnh saách vïìBiïën àöíi Khñ hêåu

Ngaây 25/11/2014 taåi Haâ Nöåi, Trung têm Phaát triïín Nöng thön Bïìn vûäng (SRD), Trûúãng ban àiïìu

haânh Maång lûúái caác Töí chûác Phi chñnh phuã Viïåt Nam vaâ Biïën àöíi khñ hêåu (VNGO&CC) àaä töí chûác

Höåi thaão “Tùng cûúâng hoaåt àöång Truyïìn thöng vaâ Vêån àöång Chñnh saách vïì Biïën àöíi Khñ hêåu” do Baâ

Vuä Thõ Bñch Húåp - Giaám àöëc SRD chuã trò Höåi thaão.

AÃnh: SRD

8 SỐ 03 - THÁNG 12/2014

Hûúãng ûáng ngaây Quöëc tïë

vïì giaãm nheå thiïn tai

nùm 2014 vúái chuã àïì

“Ngûúâi cao tuöíi vúái thiïn tai:

Thñch ûáng vò cuöåc söëng”,

Malteser International vaâ möåt

söë töí chûác khaác trong Maång

lûúái Biïën àöíi khñ hêåu miïìn

Trung àaä töí chûác Lïî kyã niïåm taåi

Àaâ Nùéng.

Phiïn toåa àaâm àûúåc xem laâ

hoaåt àöång quan troång vaâ thiïët

thûåc vúái sûå tham gia cuãa àaåi

diïån UÃy ban nhên dên Thaânh

phöë Àaâ Nùéng, Trung têm Phoâng

traánh vaâ Giaãm nheå thiïn tai, àaåi diïån ngûúâi cao

tuöíi khuyïët têåt taåi cöång àöìng Tp. Àaâ Nùéng, àaåi

diïån Höåi ngûúâi cao tuöíi tham gia trong Ban phoâng

chöëng luåt baäo thön. Caác nöåi dung àaä àûúåc chia seã

vaâ thaão luêån nhû: caác vêën àïì vïì cuöåc söëng cuãa

ngûúâi cao tuöíi (ngûúâi cao tuöíi khuyïët têåt) taåi gia

àònh, taåi cöång àöìng vaâ khi thiïn tai xaãy ra; chia seã

nhûäng kinh nghiïåm cuãa ngûúâi cao tuöíi trong viïåc

phoâng chöëng thiïn tai vaâ sûå tham gia cuãa ngûúâi

cao tuöíi, ngûúâi khuyïët têåt caác hoaåt àöång phoâng

chöëng thiïn tai; vai troâ cuãa ngûúâi cao tuöíi trong

kïët nöëi caác thïë hïå, kinh nghiïåm söëng vaâ àaãm baão

àoaân kïët, huy àöång caác nguöìn lûåc trong cöång

àöìng; nhûäng khoá khùn cuaã ngûúâi khuyïët têåt, ngûúâi

cao tuöíi trong viïåc tiïëp cêån vúái caác hoaåt àöång

phoâng chöëng thiïn tai, àùåc biïåt xêy dûång kïë hoaåch

phoâng chöëng thiïn tai, àaâo taåo, têåp huêën; vêën àïì

ngûúâi khuyïët têåt, ngûúâi cao tuöíi hiïån àang àûúåc

caác cú quan coá liïn quan quan têm, thuác àêíy nhùçm

phaát huy thïë maånh vaâ àaãm baão hoâa nhêåp ngûúâi

khuyïët têåt, ngûúâi cao tuöíi trong cöng taác phoâng

chöëng thiïn tai.

Trung têm Phoâng traánh vaâ Giaãm nheå thiïn tai àaä

nïu roä quan àiïím chó àaåo cuãa Chñnh phuã vïì sûå

tham gia cuãa cöång àöìng, àùåc biïåt nhoám ngûúâi dïî

bõ töín thûúng trong phoâng chöëng thiïn tai taåi Luêåt

Phoâng chöëng thiïn tai, Chiïën lûúåc Quöëc gia phoâng

traánh vaâ GNTT àïën 2020, Àïì aán “Nêng cao nhêån

thûác cöång àöìng vaâ Quaãn lyá ruãi ro thiïn tai dûåa vaâo

cöång àöìng”, vai troâ quan troång cuãa chñnh quyïìn

àõa phûúng caác cêëp, caác töí chûác chñnh trõ – xaä höåi,

àùåc biïåt laâ Höåi ngûúâi khuyïët têåt, Höåi ngûúâi cao

tuöíi, caác töí chûác quöëc tïë trong triïín khai caác hoaåt

àöång cuå thïí àïí ngûúâi khuyïët têåt, ngûúâi cao tuöíi

àûúåc tham gia, àoáng goáp vaâo caác hoaåt àöång thiïët

thûåc trong phoâng chöëng thiïn tai. Àêy àûúåc xem

laâ yïëu töë quan troång nhêët àïí hiïån thûåc hoáa caác chó

àaåo cuãa Chñnh phuã vaâ mong muöën cuãa cöång àöìng

ngûúâi khuyïët têåt, ngûúâi cao tuöíi trong phoâng

chöëng thiïn tai taåi àõa phûúng.

Lïî kyã niïåm cuäng coá caác hoaåt àöång truyïìn thöng

nhû triïín laäm tranh, ca nhaåc, kõch do Höåi ngûúâi

khuyïët têåt, ngûúâi cao tuöíi tónh, thaânh phöë Àaâ

Nùéng, Thûâa Thiïn Huïë, Quaãng Trõ tûå xêy dûång kõch

baãn vaâ biïíu diïîn. Àêy àûúåc xem laâ nhûäng thöng

àiïåp maånh meä vïì vai troâ cuãa ngûúâi cao tuöíi, ngûúâi

khuyïët têåt vaâ mong muöën àûúåc àoáng goáp sûác lûåc

nhoã beá cuãa hoå trong phoâng chöëng thiïn tai taåi

cöång àöìng.qTHEO CRDVIETNAM.ORG

Hûúãng ûáng ngaây Quöëc tïë Giaãm nheå ruãi ro thiïn tai 2014

Caác hoaåt àöång hûúãng ûáng Ngaây Quöëc tïë Giaãm nheå ruãi ro thiïn tai nùm 2014 “Ngûúâi cao tuöíi vúái

thiïn tai: Thñch ûáng vò cuöåc söëng” taåi Àaâ Nùéng do Maång lûúái Biïën àöíi khñ hêåu miïìn Trung töí chûác.

TIN HOAÅT ÀÖÅNG CUÃA CAÁC TÖÍ CHÛÁC THAÂNH VIÏN

Möåt tiïíu phêím truyïìn thöng doSRD thûåc hiïån taåi Àaâ Nùéng

BẢN TIN VNGO&CC 9

Nhûäng àaánh giaá trïn àûúåc nïu trong höåi nghõ töíng

kïët Dûå aán “Tùng cûúâng sûå tham gia cuãa ngûúâi dên

vaâo lêåp kïë hoaåch ûáng phoá vúái biïën àöíi khñ hêåu taåi

xaä Nêåm Khùæt vaâ Möì Dïì, huyïån Muâ Cang Chaãi,

tónh Yïn Baái” ngaây 24/11/2014 vûâa qua. Dûå aán do

Trung têm Phaát triïín Khoa hoåc Cöng nghïå vaâ

chùm soác sûác khoãe cöång àöìng Yïn Baái (YENBAI

CDSH) thûåc hiïån trong 2 nùm, vúái sûå höî trúå Àaåi

sûá quaán Phêìn Lan taåi Viïåt Namå.

Nhûäng baâi hoåc trong quaá trònh triïín khai Dûå aán

cuäng àaä àûúåc chia seã nhû: i) Caác nhoám súã thñch

àûúåc hònh thaânh trïn cú súã tûå nguyïån vaâ coá cuâng

súã thñch vïì tröìng hoùåc baão vïå cêy Sún Tra trong

rûâng tûå nhiïn vò muåc àñch baão vïå möi trûúâng, giaãm

taác àöång cuãa BÀKH vaâ goáp phêìn caãi thiïån sinh kïë.

Àêy laâ viïåc laâm rêët múái meã vúái àöìng baâo dên töåc

thiïíu söë úã vuâng cao Muâ Cang Chaãi nhûng àaä hoaåt

àöång khaá hiïåu quaã; ii) Caác khoáa têåp huêën kyä thuêåt

cho ngûúâi dên (vñ duå tröìng cêy Sún Tra) àûúåc thûåc

hiïån ngay taåi vûúân àöìi theo kiïíu “cêìm tay chó viïåc”

àaä hiïåu quaã hún rêët nhiïìu so vúái têåp huêën trïn

lúáp; iii) Nhûäng cöng cuå caãnh baáo thö sú vaâ dûåa

trïn kinh nghiïåm thûåc tïë cuãa ngûúâi dên àaä àûúåc

thiïët lêåp vúái sûå tham gia cuãa ngûúâi dên àaä àem laåi

hiïåu quaã cao nhû baãn àöì ruãi ro thiïn tai (RRTT)

taåi thön baãn, biïín caãnh baáo súám caác nguy cú luä

queát vaâ saåt lúã àêët); iv) Caác hoaåt àöång tuyïn truyïìn

nêng cao nhêån thûác cho ngûúâi dên vïì hêåu quaã cuãa

RRTT vaâ vêån àöång ngûúâi dên söëng trong khu vûåc

coá nguy cú chõu taác àöång lúán cuãa saåt lúã àêët vaâ luä

queát, di dúâi àïën núi úã an toaân luön cêìn coá sûå tham

gia cuãa caác cêëp uãy, chñnh quyïìn, caác töí chûác quêìn

chuáng úã àõa phûúng; v) Hònh thûác “Àïm truyïìn

thöng” àaä mang laåi hiïåu quaã cao cho cöng taác

tuyïn truyïìn nhûäng nöåi dung kiïën thûác vïì BÀKH

àïën ngûúâi dên. Vùn hoáa vaâ ngön ngûä H’möng àûúåc

khñch lïå vaâ sûã duång töëi àa trong caác àïm truyïìn

thöng thay vò tiïëng phöí thöng.

Chñnh quyïìn huyïån Muâ Cang Chaãi àaä tiïëp thu

kïët quaã Dûå aán vaâ àûa vaâo nhûäng nöåi dung cuå thïí

nhû: Phöëi húåp vïì Phoâng chaáy chûäa chaáy rûâng; Kïë

hoaåch phoâng chöëng baäo luä, thiïn tai; Tiïëp tuåc

phaát huy viïåc tham gia cuãa ngûúâi dên vaâo xêy

dûång kïë hoaåch giaãm nheå ruãi ro thiïn tai gùæn vúái

thûåc tiïîn cuãa àõa phûúng; Lêåp quy hoaåch phaát

triïín vuâng cêy Sún Tra thaânh vuâng tröìng rûâng gùæn

vúái kïu goåi àêìu tû xêy dûång caác doanh nghiïåp

phaát triïín saãn xuêët saãn phêím dûúåc phêím, thûåc

phêím chûác nùng àïí caãi thiïån thu nhêåp cho ngûúâi

dên.qBÙI HẢI

Dûå aán ÛÁng phoávúái Biïën àöíi Khñhêåu úã Vuâng caoBaâi hoåc vaâ kinh nghiïåm

Ngûúâi dên vaâ caác cêëp Chñnh quyïìn taåi xaä

Nêåm Khùæt vaâ Möì Dïì, huyïån Muâ Cang Chaãi,

tónh Yïn Baái àaä coá nhûäng hiïíu biïët hún vïì

BÀKH vaâ caác biïån phaáp ûáng phoá. Tûâ àoá

Ngûúâi dên àaä tham gia hiïåu quaã trong viïåc

xêy dûång kïë hoaåch thñch ûáng vúái BÀKH úã

àõa phûúng.

Ngûúâi ngheâo vuâng cao laâ àöëi tûúångdïî bõ töín thûúng do BÀKH

AÃnh: CDSH

Têåp huêën kyä thuêåt tröìng cêy Sún TraAÃnh: CDSH

10 SỐ 03 - THÁNG 12/2014

Möåt chu trònh kheáp kñnMö hònh laâ möåt voâng troân saãn xuêët kheáp kñn trong

khuön khöí möåt trang traåi cuãa höå gia àònh hoùåc

nhoám saãn xuêët húåp taác. Caác hoaåt àöång chñnh göìm:

chùn nuöi lúån vaâ gia cêìm trïn nïìn àïåm loát sinh

hoåc (ÀLSH), nuöi boâ, nuöi caá, tröìng luáa, tröìng cêy

hoa maâu, cêy lêu nùm, nuöi giun quïë. Àêìu ra cuãa

hoaåt àöång naây seä laâ àêìu vaâo cuãa hoaåt àöång khaác

vaâ ngûúâi nöng dên chuã àöång àûúåc möåt söë nguöìn

nguyïn liïåu àêìu vaâo cêìn thiïët cuäng nhû xûã lyá, taái

chïë àûúåc caác loaåi raác thaãi theo hûúáng giaãm phaát

thaãi vaâ thên thiïån vúái möi trûúâng.

Toaân böå caác chêët thaãi tûâ chùn nuöi (phên trêu boâ,

lúån, gaâ, võt ngan v.v…) vaâ phïë phuå phêím nöng

nghiïåp (rúm raå, thên vaâ laá cêy àêåu àöî, voã trêëu, muân

cûa v.v…) àûúåc thu gom, xûã lyá thaânh thûác ùn nuöi

giun quïë vaâ/hoùåc uã phên hûäu cú vi sinh. Saãn phêím

tûâ nuöi giun quïë laâ giun vaâ muân giun àûúåc sûã duång

laâm thûác ùn coá giaá trõ trong chùn nuöi (cho ùn trûåc

tiïëp hoùåc qua chïë biïën, phöëi tröån vúái caác nguyïn

liïåu khaác) vaâ laâm phên boán (muân giun) cho tröìng

troåt. Caác phên hûäu cú sau khi uã vaâ phïë thaãi tûâ

ÀLSH cuäng àûúåc duâng àïí boán cho luáa vaâ caác loaåi

cêy tröìng giuáp tùng hiïåu quaã sûã duång àêët vaâ tiïët

kiïåm chi phñ mua phên boán bïn ngoaâi. Toaân böå saãn

“Sûå kïët húåp saáng taåo, haâi hoâa giûäa kiïën thûác, kinh nghiïåm àõa phûúng trong chùn nuöi, tröìng

troåt vúái caác kiïën thûác Khoa hoåc Kyä thuêåt múái àaä giuáp tùng nùng suêët vêåt nuöi, cêy tröìng trong

àiïìu kiïån khñ hêåu thay àöíi tiïu cûåc nhû hiïån nay, giaãm phaát thaãi ra möi trûúâng, sûã duång töëi àa

nguöìn lûåc taåi chöî. Do vêåy, mö hònh coá tñnh bïìn vûäng vaâ khaã nùng nhên röång àûúåc túái caác àõa

baân coá àiïìu kiïån tûúng tûå laâ rêët cao.” GS.TSKH Trûúng Quang Hoåc àaä chia seã khi tiïën haânh

àaánh giaá thûåc tïë mö hònh Saãn xuêët Nöng nghiïåp kheáp kñn khöng raác thaãi do SRD triïín khai thñ

àiïím taåi xaä Voä Miïëu vaâ xaä Tam Thanh (Phuá Thoå).

Khöng raác thaãiHiïåu quaã tûâ mö hònh Saãn xuêët Nöng nghiïåp kheáp kñn

ÀIÏÍN HÒNH ÛÁNG PHOÁ VÚÁI BIÏËN ÀÖÍI KHÑ HÊÅU

Thùm 1 höå gia àònh aáp duång möhònh taåi xaä Tam Thanh tónh Phuá Tho

AÃnh: SRD

BẢN TIN VNGO&CC 11

phêím cuãa tröìng troåt (bao göìm thên, laá, cuã, quaã)

tiïëp tuåc àûúåc sûã duång àïí laâm nguyïn liïåu trong

chùn nuöi; caác phïë phuå phêím cuäng àûúåc sûã duång

àïí chïë biïën dûúái daång uã chua (thên cêy ngö, sùæn...)

cho muåc àñch naây. Ngoaâi ra, coá thïí àïí baán vaâ taái

àêìu tû, múã röång quy mö saãn xuêët. Saãn phêím cuöëi

cuâng tûâ chùn nuöi (thõt, trûáng) vaâ tröìng troåt (luáa,

ngö, hoa maâu) coá chêët lûúång cao àûúåc baán cho

thûúng laái àïën thu mua taåi nhaâ. Möåt phêìn lúåi

nhuêån àûúåc taái àêìu tû trúã laåi cho caác hoaåt àöång

chùn nuöi, tröìng troåt.

Hiïåu quaã kinh tïë Viïåc nuöi giun quïë giuáp xûã lyá triïåt àïí nguöìn phên

thaãi gia suác vaâ phïë thaãi cêy nöng nghiïåp. Àêët muân

nuöi giun laâ nguöìn phên boán sinh hoåc chêët lûúång

cao trong khi chñnh con giun quïë laâ thûác ùn giaâu

àaåm cho gaâ, võt, lúån vaâ giuáp giaãm chi phñ thûác ùn

cöng nghiïåp vaâ vêåt nuöi àaåt chêët lûúång cao. AÁp

duång nïìn ÀLSH giuáp giaãm khoaãng 70% lûúång nûúác

laâm vïå sinh vaâ giaãm 2/3 cöng doån chuöìng, àöìng

thúâi àaãm baão vïå sinh möi trûúâng, haån chïë àaáng kïí

viïåc vêåt nuöi bõ bïånh nïn tiïët kiïåm àûúåc 50% phñ

chùm soác thuá y. Caác saãn phêím àêìu ra (thõt, trûáng)

coá chêët lûúång cao vaâ àaáp ûáng àûúåc yïu cêìu vïå sinh

an toaân thûåc phêím nïn àûúåc tiïu thuå vúái giaá cao

hún caác saãn phêím thöng thûúâng tûâ 10-20%, viïåc

tiïu thuå cuäng dïî daâng hún, ñt bõ thûúng laái eáp giaá.

Ngoaâi ra, caác chi phñ liïn quan àïën sûã duång àiïån,

cöng laâm àêët vaâ cöng chùm soác, vïå sinh chuöìng

traåi, àïìu giaãm khi aáp duång cöng nghïå sinh hoåc,

canh taác hûäu cú vaâ àùåc biïåt khi chuã àöång àûúåc

phêìn lúán nguyïn vêåt liïåu àêìu vaâo cho saãn xuêët

ngay taåi höå gia àònh, taåi àõa phûúng.

YÁ nghôa thñch ûáng vúái Biïën àöíi Khñ hêåu vaâBaão vïå Möi trûúângSaãn xuêët Nöng nghiïåp kheáp kñn khöng raác thaãi aáp

duång caác biïån phaáp cöng nghïå sinh hoåc, canh taác

hûäu cú nïn giuáp tùng sûác khoãe vaâ khaã nùng chöëng

chõu cuãa cêy tröìng, vêåt nuöi trûúác caác àiïìu kiïån

thúâi tiïët khùæc nghiïåt, haån chïë dõch bïånh, dõch haåi.

Saãn phêím tûâ nuöi giun quïë (bao göìm giun quïë vaâ

muân giun) coá chûáa caác thaânh phêìn kñch thñch naãy

mêìm cuãa haåt giöëng, tùng khaã nùng sinh trûúãng,

phaát triïín cuãa cêy tröìng, khûã muâi höi thöëi vaâ ûác

chïë, tiïu diïåt nhiïìu loaåi nêëm möëc, vi sinh vêåt coá

haåi cho cêy tröìng. Caã cêy tröìng vaâ vêåt nuöi àïìu coá

sûác àïì khaáng cao hún àöëi vúái dõch bïånh cuäng nhû

àiïìu kiïån khùæc nghiïåt cuãa thúâi tiïët vaâ vò thïë thñch

ûáng töët hún trong böëi caãnh BÀKH toaân cêìu.

Mö hònh saãn xuêët khöng raác thaãi àaä giaãm àaáng kïí

sûå phaát thaãi khñ nhaâ kñnh, haån chïë ö nhiïîm möi

trûúâng do tûå xûã lyá àûúåc caác loaåi phïë thaãi, phên

thaãi tûâ nuöi – tröìng, giuáp tùng hiïåu quaã sûã duång

àêët, tiïët kiïåm nûúác vaâ àiïån trong quaá trònh saãn

xuêët, àöìng thúâi laâm tùng chêët lûúång cuãa phên boán

(trong uã phên vi sinh) vaâ thûác ùn chùn nuöi (uã

chua). Àêy laâ mö hònh sinh kïë ñt taác àöång àïën hïå

sinh thaái vaâ möi trûúâng tûå nhiïn.

Tñnh bïìn vûäng vaâ khaã nùng nhên röångTheo àaánh giaá cuãa GS.Trûúng Quang Hoåc: “Vò chuã

àöång vaâ têån duång àûúåc töëi àa àiïìu kiïån tûå nhiïn

hiïån coá cuãa caác höå gia àònh (vûúân, àöìi, chuöìng traåi,

ao caá, ruöång…) vaâ khai thaác triïåt àïí nguöìn

nguyïn vêåt liïåu sùén coá, tiïët kiïåm chi phñ àêìu vaâo

nïn ngûúâi dên, àùåc biïåt laâ ngûúâi ngheâo vaâ àöìng

baâo dên töåc úã caác vuâng nöng thön, miïìn nuái dïî

daâng aáp duång thûåc hiïån”. Hiïån taåi mö hònh àang

àûúåc chñnh quyïìn xaä Voä Miïëu vaâ xaä Tam Thanh

(Phuá Thoå) truyïìn thöng, khuyïën khñch, aáp duång

röång trïn àõa baân xaä, ngoaâi ra SRD cuäng àaä nhên

röång taåi xaä Tên Sún vaâ Naâ Meâo (Hoâa Bònh) vaâ xaä

Caát Thõnh (Yïn Baái).qVũ Dũng (SRD)

Sú àöì thiïët kïë mö hònh cuãa 1 höå dên taåi xaä Tam Thanh(Tónh Phuá Thoå)

12 SỐ 03 - THÁNG 12/2014

Mạng lưới các tổ chức phi chính phủ Việt Nam và biến đổi khí hậu (VNGO&CC) được thành lập năm 2008 với sứ mệnh tăng cường hiệu quả hoạt động ứng phó với biến đổi khí hậu thông qua nâng cao năng lực làm việc và liên kết hoạt động. Hiện tại VNGO&CC có 116 tổ chức thành viên là các tổ chức VNGO/CSO trên cả nước. Trung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD) đang giữ vai trò là Trưởng Ban điều hành của VNGO&CC.

Bản tin VNGO&CC là một ấn phẩm trong khuôn khổ dự án “Tăng cường vai trò của các tổ chức Phi chính phủ Việt Nam trong hoạt động truyền thông và vận động chính sách về biến đổi khí hậu” do Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc (DFAT) tài trợ. Những nội dung trong bản tin này do mạng lưới VNGO&CC hoàn toàn chịu trách nhiệm và không phản ánh quan điểm của DFAT.

Đơn vị tài trợ dự án Đơn vị chủ trì dự án

Biên tập bản tin:Nguyễn Nguyên Cương(CEACE) Và SRD, MCD, CRD, COHED, DRAGON

GPXB: số 473/QĐLK-LĐ của Nhà xuất bản Lao ĐộngThiết kế bởi: Mr. Quang 0904 267 080

Chi tiết về bản tin, xin vui lòng liên hệ với:Dự án VM047- DFAT-VNGO&CCTrung tâm Phát triển Nông thôn Bền vững (SRD) Số 56, ngách 19/9 Phố Kim Đồng, Hoàng Mai, Hà NộiTel: (84-4) 3943 6678 Fax: (84-4) 3943 6449Emai: vngocc2014@gmail.comWebsite: http://vngo-cc.vn

Trung tâm SRD hưởng ứng ngày quốc tế giảm nhẹ rủi ro thiên tai năm 2014

Ảnh: SRD