• ''''Itt1534-CV/VPTW/nbQ VA) 6/1671 0- don ntUr chi tien tIneng Huy hieu DOng

••••••• - • n !

WIlq del t-q-4

11 ( ,!•,:4;,•%,0• • .....

VAN PHONG 11NH U BAC G[ANG1

DE=.'N " 4/:j3Ng a y ,,,

Kinh g ci : - Cac clang tri• khei trtrc thuec Trung uong,- Cac tinh uy, thanh us/ trkre thuec Trung wrong,

BAN CHAP HAN-H TRUNG UONG BANG LONG SAN Vit. rir NAMVAN PHONG

Ha NrCji, ngay 15 thing 5 na in 2012

Van pheng Trung wrong Wing hueng an mac chi tien th reng kern theo Huyhieu Wing 55, 65, 75 va 80 tuei (tang (Thong bao ket luan s 69-TB/TW, ngay06-01-2012 cila Ban Bi thtr Trung uong) va dieu chink mdc chi tien thireng kerntheo Huy hieu Dáng guy dinh tai Hueng an se 37-HD/VPTW, ngay 20-12-2010dm Van pheng Trung wrong Dang nhLr sau :

1- Mire lien th'o'ng Huy hi4iDang

Huy hieu 30 Wei clang dirge tang Huy hieu, gidy chnng nhan kern theomdc tien thueng la 1,5 ran mac tien lacing tei thieu.

Huy hieu 40 Wei clang dupe tang Huy hieu, gidy chnng nhan kern theomire tin thrreng la 2,0 ran mire tien hrong ter thieu.

Huy hieu 50 Wei ding &roc tang Huy hieu, gidy chtirng nhan kern theorune tien thireng la 3,0 tan mac tien Irrong tei thieu.

Huy hieu 55 Wei clang throe tang Huy hieu, gidy ch(mg nhan kern theomire den thueng la 3,5 ldn mire tien ltrang tei thieu.

Huy hieu 60 tuei clang dupe tang Huy hieu, gidy chnng nhan kern theomire tien thrreng la 4,0 Ian mdc tien luong tei thieu.

Huy hieu 65 Wei ang throe tang Huy hieu, gray chnng nhan kern theomire tien thuOng la 5,0 lan mdc tien hrung ter thieu.

Huy hieu 70 tuei ding cri nge tang Huy hieu, gidy chnng nhan kern theomire tien thueng la 6,0 ldn nine tien hreng ter thi6u.

Huy hieu 75 trier ding &rye tang Huy hieu, gidy chnng nhan kern theomirc tien thtrang la 8,0 ran mire tien Wong tei thieu.

Huy hieu 80 Wei Xing dupe tang Huy hieu, gidy chimg nhan kern the()rude tien Ulrich-1g la 10,0 ran mire tien Rrong tei thieu.

Ma; chi tien thiremu kern theo Huy hieu Dang sau khi nhan vei he se ltrung

17.CVN61534.DOC 2

Vi clu : Mac thuOng khn theo Huy hieu 30 nam tuai Bang dtroc tinh la :

30 nam tuOi Bang x 1,5 Lin he so x 1.050.000 Eng mac tien ltrong tOi thieu1.575.000 dOng lam tran so bang 1.600.000 dOng.

2- Minh phi chi Huy hiu. Bang

2.1- Or Trung trang

Bang uY Kh6i Doanli nghiep Trung uong, Quin u9 Truing uong, DangCOng an Truing uong k9 quyet dinh tang Huy hieu Dang va giay chimg nhan, chiutrach nhiem mac chi tien thuOng va guyet toan theo quy dinh hien hank.

Bang u9 Khên cac co. quan Trung uong ky quyet dial' tang Huy hieu Bangva giay chang titian; Mac den thuOng kern theo Huy hieu Dang; cac co . quan, donvi co (fang vien &r •c -yang huy hieu chi va guyet town theo quy dinh hien harsh.

2.2- Ccic tinh L.cy, thnh zcy : Cap u9 k9 quyet dinh tang Huy hieu Dang vagiay chang rilOn chiu trach nhiem chi den- thuOng va quyet town theo the do

quy dinh.

2.3- Truang hop da'c biet, cap uy CO clang vien to 85 den 90 tuOi ding thuOccap uY nao cap 4 do k9 quyet (Wit tang thuOng Huy hieu Bang va giay changnh4n; mac den thuOng kern theo Huy hieu Dang, chi va guy& town theo quy dinhhien hanh.

Che de, chi den thuOng kern Huy hieu Bang quy dinh tai van ban nay dpdung d'cSi clang vien o ngoai nuOc dirge tang Huy hieu Bang ta 30 nam tuO'i

(tang trO. len.

3- Mac den thuOng Huy hieu Dang thuc hien ThOng boo so 69-TB/TW,ngay 06-01-2012 dia Ban Bi thcr va dieu chinh mac chi diem IV, mix 2 tienthuOng Rem theo Huy hieu Dang quy dinh tai Hurting don so 37-HD/VPTW, ngay20-12-2010 duo thuc hien thLig nhat trong town_ Dang t it ngay 01-01-2012, cacnOi dung kb& thuc hien nhu HuOng don 37-HD/VPTW, ngay 20-12-2010 ciia Vanpheng Trung uong Bang.

Qua trinh dive hien neu CO vtrdng mac, de nghi cac cap tryarils kip thOive Van phOng Trung trot-1g Bang de nghiep eau, giai guyet.

Noi nhan : K/T CHANH VAN PRONG

Niur tren,Vu ThiLau Van phang Trung uong Eying.

PHO„.CHA.1\IH VAIN PRONG

"Sao Luc"Tan Yen, ngay 02 thong 8 nom 2012

T/L BAN THVONG V-U

PHLCHANH VAN PHONG(---

.----- c ,n , '''-::.•• c. .• •-n : % If, ...,..\\\

... ' e•-nNJ )

!i7(

C1'' Ii0(.-:1"•,.. • :=-

;•3 1. kta ‘( a 1..., / ..,,..

\ /'•(;:‘::"--..------- -1..--',/

s••,-;...........it' : .

Le Thimli Nam

HUYEN UY TAN YEN

SO' 68 -SL/HU

Nai Cac dic t.J f vier' BCH DingCac chi, dáng b() trirc thu0c,Ltru VT.

6