Baldor Tacometro CC

7232019 Baldor Tacometro CC

httpslidepdfcomreaderfullbaldor-tacometro-cc 125

Tarjeta de Expansioacuten para Tacoacutemetro CC

No de Cataacutelogo EXB006A01

Manual de Instalacioacuten y Operacioacuten

696 IMN1311SP



Indice de Materias

Seccioacuten 1Informacioacuten General 1-

Introduccioacuten 1-

Garantiacutea Limitada 1-2 Aviso de Seguridad 1-3

Precauciones 1-3

Seccioacuten 2Descripcioacuten de la Tarjeta de Expansioacuten 2-

Introduccioacuten 2- Seccioacuten 3Installation 3-

Instalacioacuten de la Tarjeta 3- Controles de Tamantildeo A y B 1-15 HP 3-2

Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica 3-2 Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten 3-4

Controles CA de 15HP Tamantildeo C y Maacutes Grandes 3-6 Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica 3- Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten 3-8

Controles CC tipo SCR 3-1 Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica 3-1 Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten 3-1

Seccioacuten 4Preparacioacuten del Hardware 4- Conexiones 4-

Ajustes de los Puentes 4-3 Seccioacuten 5Preparacioacuten del Software 5-

Configuracioacuten del Software del Control

para un Tacoacutemetro CC 5-



Seccioacuten 1Informacioacuten General

Introduccioacuten

Los controles Baldor ofrecen la tecnologiacutea maacutes avanzada encontroles de motores basados en microprocesador Ademaacutes delos paraacutemetros programables por el usuario disponibles en todoslos controles se pueden conseguir en Baldor numerosas tarjeta(placas) de expansioacuten que permiten una mejor adaptacioacutenespecial del control para casi cualquier aplicacioacutenLas tarjetas de expansioacuten estaacuten clasificadas en dos gruposseguacuten su compatibilidad Grupo 1 y Grupo 2 ver la Tabla 1-1Una tarjeta de cualquiera de estos grupos puede utilizarse por s

sola en un determinado control Si van a utilizarse dos tarjetasuna de ellas deberaacute ser del Grupo 1 y la otra del Grupo 2Nota No se deben utilizar dos tarjetas del Grupo 1 o dos

tarjetas del Grupo 2 en un mismo controlTabla 1-1 Clasificacioacuten de Tarjetas del Grupo 1 y 2

Nombre de las Tarjetas delGrupo 1

No deCataacutelogo

ManualBaldor No

Tarjeta de Expansioacuten de Entrada Aislada EXB003A01 MN1314Pulso Maestro de Referencia Pulso Seguidor Aislado

EXB005A01 MN1312

Interfaz de Tacoacutemetro CC EXB006A01 MN1311Tarjeta de Expansioacuten paraCodificador Aislado

EXB008A01 MN1317

Interfaz de Resolvedor a Digital EXB009A01 MN1313Nombre de las Tarjetas delGrupo 2

Comunicacioacuten en Serie RS-232 EXB001A01 MN1310Comunicacioacuten en Serie de Alta Velocidad- RS-422RS-485

EXB002A01 MN1310

Tarjeta de Expansioacuten de Cuatro Releacutes deSalida 3-15 PSI Neumaacutetico

EXB004A01 MN1315

Tarjeta de Expansioacuten de ES(EntradaSalida) Analoacutegica de AltaResolucioacuten

EXB007A01 MN1316

Tarjeta de Expansioacuten de 2 Salidas

Analoacutegicas Aisladas3 Salidas de ReleacuteEXB010A01 MN1319



Garantiacutea Limitada

Por favor consulte con la faacutebrica los detalles de aplicacioacuten de lagarantiacutea

Aviso de SeguridadiexclEste equipo maneja voltajes que pueden llegar a los 1000voltios El choque eleacutectrico puede causar lesiones serias omortales Uacutenicamente el personal calificado deberaacute realizar losprocedimientos de arranque o el diagnoacutestico de fallas en esteequipo

Este equipo puede estar conectado a otras maacutequinas queposeen partes (piezas) rotativas o partes que estaacuten impulsadas

por esta unidad El uso indebido puede ocasionar lesionesserias o mortales Uacutenicamente el personal calificado deberaacuterealizar los procedimientos de arranque o el diagnoacutestico de fallasen este equipo

PRECAUCIONES

ADVERTENCIA No toque ninguna placa (tarjeta) decircuito dispositivo de potencia o conexioacuteneleacutectrica sin antes asegurarse que laalimentacioacuten haya sido desconectada y queno hayan altos voltajes presentes en esteequipo o en otros equipos al que esteacuteconectado El choque eleacutectrico puedeocasionar lesiones serias o mortalesUacutenicamente el personal calificado deberaacute

realizar los procedimientos de arranque oel diagnoacutestico de fallas en este equipo



ADVERTENCIA Aseguacuterese de familiarizarse completamentecon la operacioacuten segura de este equipo

El mismo puede estar conectado a otrasmaacutequinas que poseen partes rotativas opartes que estaacuten controladas por esteequipo El uso indebido puede ocasionarlesiones serias o mortales Uacutenicamenteel personal calificado deberaacute realizar losprocedimientos de arranque o eldiagnoacutestico de fallas en este equipo

ADVERTENCIA Aseguacuterese que el sistema estaacutedebidamente puesto a tierra antes deaplicarle potencia No alimente potencia CAsin antes asegurarseque se hayan seguido todas lasinstrucciones para la puesta a tierraEl choque eleacutectrico puede ocasionarlesiones serias o mortales

ADVERTENCIA No quite la tapa antes de un miacutenimo decinco (5) minutos luego de desconectar laalimentacioacuten de CA para permitir ladescarga de los capacitores En el interiordel equipo hay voltajes peligrososEl choque eleacutectrico puede ocasionarlesiones serias o mortales



ADVERTENCIA La operacioacuten inapropiada del control puedecausar un movimiento violento del eje del

motor y del equipo impulsado Aseguacutereseque un movimiento inesperado del eje novaya a provocar lesiones a personasni dantildeos al equipo Durante una falla delcontrol pueden producirse pares de pico(punta) varias veces mayores que el parnominal del motor

ADVERTENCIA Toda vez que se aplique potencia CA puede

haber alto voltaje presente en el circuito delmotor auacuten cuando el motor no esteacuterotando El choque eleacutectrico puedeocasionar lesiones serias o mortales

iexclCUIDADO Para evitar los dantildeos al equipo aseguacutereseque el servicio eleacutectrico no puedasuministrar una corriente mayor que losamperios de corriente maacutexima de cortocircuito de liacutenea listados en el manual delcontrol que corresponda para lasclasificaciones maacuteximas de 230 VCA 460VCA oacute 575 VCA del control

Nota del Traductor Como existen frecuentemente variacionesregionales en el vocabulario teacutecnico usado en los paiacutesesde habla hispana se han incluido (entre pareacutentesis y enletra bastardilla) vocablos alternativos para algunosteacuterminos clave - generalmente cuando aparecen porprimera vez en el manual Resulta imposible cubrir todaslas preferencias nacionales locales o regionales en elvocabulario pero nuestro objetivo es que sea preciso ypueda entenderse claramente



Seccioacuten 2Descripcioacuten de la Tarjeta de Expansioacuten

Introduccioacuten

Tarjeta de Expansioacuten para Tacoacutemetro CCNo de Cataacutelogo EXB006A01

Tarjeta de Expansioacuten del Grupo 1

La tarjeta de expansioacuten para Tacoacutemetro CC proporcionaoperacioacuten en bucle cerrado a los controles CC tipo SCR deBaldor La tarjeta para Tacoacutemetro CC puede tambieacuten usarse conlos controles Inversores Series 15H oacute 21H los controlesVectoriales Series 18H oacute 22H o con los controles CC tipo SCRSeries 19H oacute 20H para control PID

Cuando se usa una tarjeta para Tacoacutemetro CC como unaentrada en el modo de control de procesos se deberaacute utilizar uncodificador para la retroalimentacioacuten de velocidad al control (Sepuede utilizar retroalimentacioacuten de armadura pero elrendimiento se veraacute afectado) El Tacoacutemetro CC puede usarseen el modo de control de procesos ya sea como

retroalimentacioacuten del proceso o como fuente del punto de ajuste



Seccioacuten 3Instalacioacuten

Instalacioacuten de las Tarjetas

Esta seccioacuten describe el procedimiento para instalar las Tarjetasde Expansioacuten

iexclCUIDADO Antes de proseguir no deje de leer yfamiliarizarse con las precauciones deseguridad que se proporcionan al comienzode este manual No continuacutee si noestaacute seguro sobre lo indicado en talesprecauciones de seguridad Si tiene alguna

duda consulte a BALDOR antes deproseguir

1 Saque la tarjeta de expansioacuten de su embalaje detransporte

2 Quite todo el material de empaquetamiento de la tarjetaiexclCUIDADO Aseguacuterese que se hayan quitado de la tarjeta

todos los materiales de empaquetamientoEn los conectores puede haber espumaconductora que se aplicoacute para evitar laacumulacioacuten de estaacutetica durante eltransporte Esta espuma puede impedir laoperacioacuten correcta de los circuitos

La instalacioacuten difiere entre los controles de Tamantildeo A y B de1-15 HP y los controles CA de 15 HP de Tamantildeo C y maacutes

grandes y los controles CC tipo SCR Si estaacute instalando unasola tarjeta consulte el procedimiento de ldquoInstalacioacuten de Tarjetade Expansioacuten Unicardquo Si estaacute instalando dos tarjetas deexpansioacuten (o agregando una segunda tarjeta) consulte elprocedimiento de ldquoInstalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacutenrdquo



Controles de Tamantildeo A y B 1-15 HP(Para todos los Controles Inversores 15H Vectoriales 18H y

Servo 23H)Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica Procedimiento1 Confirme que la unidad no se encuentre operando para

evitar riesgos de seguridad2 Desconecte todas las fuentes de alimentacioacuten del control3 Espere por lo menos 5 minutos a que se descarguen los

capacitores internos4 Quite los cuatro (4) tornillos de cabeza Phillips que

aseguran la tapa del control5 Quite la tapa del control6 Quite el tornillo 6 de la posicioacuten MH1 (en la parte superior

izquierda de la tarjeta de circuito principal)Vea la Figura 3-1

7 Coloque los distanciadores (separadores) largossuministrados con los herrajes de instalacioacuten tal como semuestra en la Figura 3-1 (Aseguacuterese que el distanciador

MachoHembra esteacute en la posicioacuten MH1 Los otros tres sonHembraHembra)8 Introduzca el conector macho de la tarjeta de expansioacuten

deslizaacutendolo en el conector hembra de la tarjeta (placa) decontrol

9 Monte firmemente la tarjeta de expansioacuten sobre losdistanciadores instalados en el paso 7 usando los tornillos6 suministrados con los herrajes de instalacioacuten Vea la

Figura 3-210 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacuteahora completa Consulte la Seccioacuten 4 de este manual yconFigura los puentes tal como lo desee Asimismocomplete todas las conexiones antes de continuar con elpaso 11

11 Una vez completada la instalacioacuten coloque la tapa delcontrol usando los cuatro (4) tornillos de cabeza Phillips

12 Reponga todas las fuentes de alimentacioacuten al control13 Vuelva a poner la unidad en funcionamiento



Figura 3-1 Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica

Quite el tornillo(Marcado MH1 en latarjeta de circuitoprincipal) Instale elDistanciador Ma-choHembra

Instale el Distanciadorde Aluminio HembraHembra

Instale el Distanciadorde Nylon HembraHembra

Tarjeta deControl Principal

Tarjeta de Expansioacuten

El par para apretar terminales es de 7 libras-pulgada (08 Nm)


Tornillo 6

Distanciador Lar-go de Aluminio oNylon

Tarjeta de Expansioacuten del Grupo 1 oacute 2

Se muestra el HembraHembra Use el MachoHembra en lugar del tornillo (MH1) - Figura 3-1

Tarjeta de Circuito Principal



Controles de Tamantildeo A y B 1-15 HP (Continuacutea)Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten

Procedimiento1 Confirme que la unidad no se encuentre operando para





7 Coloque los distanciadores largos suministrados con losherrajes de instalacioacuten tal como se muestra en la Figura3-1 (Aseguacuterese que el distanciador MachoHembra esteacute enla posicioacuten MH1 Los otros tres son HembraHembra)

8 Introduzca el conector macho de la tarjeta del Grupo 1deslizaacutendolo en el conector hembra de la tarjeta de controlVea la Figura 3-3

9 Monte firmemente la tarjeta de expansioacuten del Grupo 1sobre los distanciadores instalados en el paso 7 usando los4 distanciadores cortos de aluminio suministrados con losherrajes de instalacioacuten Vea la Figura 3-3

10 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten del

Grupo 1 estaacute ahora completa Consulte el manual sobre latarjeta del Grupo 1 y configure los puentes tal como lodesee Asimismo complete todas las conexiones antes decontinuar con el paso 11

11 Instale la tarjeta del Grupo 2 sobre la tarjeta del Grupo 1instalada previamente enchufando el conector hembra en elconector macho de la tarjeta del Grupo 1 tal como semuestra en la Figura 3-3

12 Asegure esta tarjeta del Grupo 2 a la tarjeta del Grupo 1usando los tornillos 6 que se han suministrado



Controles de Tamantildeo A y B 1-15 HP

Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten (Continuacutea)13 La instalacioacuten mecaacutenica de la primera tarjeta de expansioacuten

estaacute ahora completa Consulte el manual sobre la tarjetadel Grupo 2 y configure los puentes y conmutadores talcomo lo desee Asimismo complete todas las conexionesde esta tarjeta antes de colocar la tapa



Figura 3-3 Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten

Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho

Tarjeta de Expansioacuten del Grupo




Distancia-dor Cortode Aluminio

DistanciadorLargo de Alu-minio o Nylon



Controles CA de 15 HP Tamantildeo C y Maacutes Grandes

(Para todos los Controles Inversores 15H Inversores conRegeneracioacuten de Liacutenea 21H Vectoriales 18HVectoriales con Regeneracioacuten de Liacutenea 22H y Servo 23H)

Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica



capacitores internos4 Quite los cuatro (4) tornillos de cabeza Phillips (giro de 14)

que aseguran la tapa del control (En los gabinetes detamantildeo G montados sobre el suelo abra la puerta delgabinete)

5 Quite la tapa del control6 Introduzca el conector macho de la tarjeta de expansioacuten

deslizaacutendolo en el conector hembra de la tarjeta de controlVea la Figura 3-4

7 Instale firmemente la tarjeta de expansioacuten en la chapametaacutelica de montaje usando los tornillos 6 suministradoscon los herrajes de instalacioacuten Vea la Figura 3-5

8 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacuteahora completa Consulte la Seccioacuten 4 de este manual yconfigure los puentes tal como lo desee Asimismo

complete todas las conexiones antes de continuar con elpaso 9

9 Una vez completada la instalacioacuten coloque la tapa delcontrol usando los cuatro (4) tornillos de cabeza Phillips(giro de 14) (En los gabinetes de tamantildeo G montadossobre el suelo cierre la puerta del gabinete)




Controles CA de 15 HP Tamantildeo C y Maacutes GrandesInstalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica (Continuacutea)

Figura 3-4 Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten UnicaTarjeta de Expansioacuten Tarjeta de Control del Motor



Tornillo 6


Chapa Metaacutelica de Montaje



Controles CA de 15 HP Tamantildeo C y Maacutes Grandes (Continuacutea)Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten Procedimiento

1 Confirme que la unidad no se encuentre operando paraevitar riesgos de seguridad

2 Desconecte todas las fuentes de alimentacioacuten del control3 Espere por lo menos 5 minutos a que se descarguen los



5 Quite la tapa del control6 Introduzca el conector macho de la tarjeta de expansioacuten del

Grupo 1 deslizaacutendolo en el conector hembra de la tarjeta decontrol Vea la Figura 3-4

7 Instale firmemente la tarjeta de expansioacuten del Grupo 1 en lachapa metaacutelica de montaje usando los distanciadorescortos suministrados con los herrajes de instalacioacuten Vea la

Figura 3-68 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacute

ahora completa Consulte el manual sobre la tarjetadel Grupo 1 y configure los puentes tal como lo deseeAsimismo complete todas las conexiones antes decontinuar con el paso 9

9 Instale la tarjeta del Grupo 2 sobre la tarjeta del Grupo 1instalada previamente enchufando el conector hembra en el

conector macho de la tarjeta del Grupo 1 tal como semuestra en la Figura 3-610 Asegure esta tarjeta del Grupo 2 a la tarjeta del Grupo 1

usando los tornillos 6 que se han suministrado Vea laFigura 3-6

11 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacuteahora completa Consulte el manual sobre la tarjetadel Grupo 2 y configure los puentes y conmutadores tal

como lo desee Asimismo complete todas las conexionesde esta tarjeta antes de colocar la tapa



Controles CA de 15 HP Tamantildeo C y Maacutes Grandes (Continuacutea

Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten (Continuacutea )12 Una vez completada la instalacioacuten coloque la tapa del

control usando los cuatro (4) tornillos de cabeza Phillips(giro de 14) (En los gabinetes de tamantildeo G montadossobre el suelo cierre la puerta del gabinete)



Tornillo 6

Distanciador Cortode Aluminio



Chapa de Montaje de la Tarjeta de Control

Conector Hembra

Conector Macho



Controles CC tipo SCR(Para los Controles CC tipo SCR 19H y 20H)




capacitores internos4 Introduzca el conector macho de la tarjeta de expansioacuten



6 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacuteahora completa Consulte el manual sobre la tarjetadel Grupo 1 y configure los puentes tal como lo deseeAsimismo complete todas las conexiones antes decontinuar con el paso 7




Controles CC tipo SCR (Continuacutea)

Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten Procedimiento1 Confirme que la unidad no se encuentre operando para



deslizaacutendolo en el conector hembra de la tarjeta de controlVea la Figura 3-45 Instale firmemente la tarjeta de expansioacuten del Grupo 1 en la

chapa metaacutelica de montaje usando los distanciadorescortos suministrados con los herrajes de instalacioacuten Vea laFigura 3-6

6 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacuteahora completa Consulte el manual sobre la tarjeta

del Grupo 1 y configure los puentes tal como lo deseeAsimismo complete todas las conexiones antes decontinuar con el paso 7

7 Instale la tarjeta del Grupo 2 sobre la tarjeta del Grupo 1instalada previamente enchufando el conector hembra en econector macho de la tarjeta del Grupo 1 tal como semuestra en la Figura 3-6

8 Asegure esta tarjeta del Grupo 2 a la tarjeta del Grupo 1

usando los tornillos 6 que se han suministrado Vea laFigura 3-69 La instalacioacuten mecaacutenica de la tarjeta de expansioacuten estaacute

ahora completa Consulte el manual sobre la tarjetadel Grupo 2 y configure los puentes y conmutadores talcomo lo desee Asimismo complete todas las conexionesde esta tarjeta antes de continuar con el paso 10




Seccioacuten 4Preparacioacuten del Hardware

Conexiones

ADVERTENCIA En la tarjeta de expansioacuten para TacoacutemetroCC hay presencia de altos voltajes Notoque ninguna placa (tarjeta) de circuitodispositivo de potencia o conexioacuteneleacutectrica sin antes asegurarse que laalimentacioacuten haya sido desconectada y queno hayan altos voltajes presentes en esteequipo o en otros equipos al que esteacuteconectado El choque eleacutectrico puede

ocasionar lesiones serias o mortalesUacutenicamente el personal calificado deberaacuterealizar los procedimientos de arranque oel diagnoacutestico de fallas en este equipo

Procedimiento (Vea la Figura 4-1)

1 Conecte el cable positivo del Tacoacutemetro CC del motor alterminal 1 de J1 en la tarjeta para Tacoacutemetro CC

2 Conecte el cable negativo del Tacoacutemetro CC del motor alterminal 4 de J1 en la tarjeta para Tacoacutemetro CC

3 Conecte el cable de tierra al terminal 2 de J1 en la tarjetapara Tacoacutemetro CC

Nota Con el motor funcionando en direccioacuten FWD(adelante) el Pin 4 es positivo (+) y el pin 1 esnegativo (-) El Pin 2 es tierra

Cuando el Tacoacutemetro CC se utiliza para retroalimentacioacuten develocidad en un Control CC tipo SCR si se invierte la polaridadel control trataraacute de hacer que el motor funcione a maacuteximavelocidad Si llegara a suceder eacutesto invierta los cables deltacoacutemetro en los pines 1 y 4 de la tarjeta de expansioacuten



Figura 4-1 Ubicaciones de Puentes y Terminales

A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)

Puentes de Voltajedel Tacoacutemetro (Se

muestranen las Posiciones

A y B)

Pin 4Tacoacutemetro +

Pin 1Tacoacutemetro -

Pin 2 Tierra

J1

Nota En las tarjetas decircuito ldquoRev Brdquo laposicioacuten ldquoFrdquo es unaacuterea de puenteslibres (de reserva)(para

almacenamiento)

El par para apretar terminales es de 7 libras-pulgada (08 Nm) como maacuteximo



Ajustes de los Puentes

La tarjeta para Tacoacutemetro CC tiene una entrada maacutexima de 250VCC El voltaje de entrada a la tarjeta de expansioacuten puedecalcularse como sigue

Maacutexima Velocidad Motor [RPM] x Salida Tacoacutemetro [V1000 RPM1000

Ejemplo

La velocidad maacutexima del motor es de 2300 RPM El voltaje desalida del tacoacutemetro es de 50 V1000 RPMLa salida del tacoacutemetro a maacutexima velocidad es

2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115

La salida del tacoacutemetro a maacutexima velocidad es de 115 VDejando un 20 para voltaje extra el ajuste correcto para losPuentes de Voltaje del Tacoacutemetro es de 140 V (vea la Tabla)

Procedimiento

Calcule el voltaje de entrada para su aplicacioacuten Ponga losPuentes de Voltaje del Tacoacutemetro en sus posiciones correctas

Tabla 4-1 Posiciones de los Puentes de Voltaje delTacoacutemetro

Voltaje Maacuteximo del Tacoacutemetro Posicioacuten de los Puentes250 V A

140 V (Ajuste de Faacutebrica) A B80 V A C55 V A D40 V A C D25 V A EDirecta G

Nota La entrada ldquoDirectardquo permite una sentildeal de entradabipolar (plusmn 10 VCC como maacuteximo) en lugar de laentrada del tacoacutemetro



La seleccioacuten apropiada de la posicioacuten de los puentes de voltajede entrada deja un margen para sobrevelocidad que es del

120 en nuestro ejemplo Los controles CC tipo SCR Series19H y 20H calculan automaacuteticamente el ajuste de los puentes dela tarjeta de expansioacuten cuando se ejecuta la funcioacuten ldquoAutotuneCalc Presetsrdquo (valores predefinidos de caacutelculo paraautosintonizacioacuten) o cuando se cambian los paraacutemetros MAXSPEED (velocidad maacutexima) o TACH VOLTAGE (voltaje deltacoacutemetro) Si el valor calculado no es igual que el ajustecorriente se visualizaraacute el mensaje de falla ldquoCHK Tach

JumpersrdquoCuando se visualiza una falla se muestra el ajuste correcto delpuente en el valor del paraacutemetro TACH BOARD INFO(informacioacuten de la tarjeta para tacoacutemetro) en Informacioacuten deDiagnoacutestico Observe el valor de este paraacutemetro y el control leindicaraacute las posiciones del puente que deberaacuten usarse

Nota Los Voltajes Maacuteximos del Tacoacutemetro que se muestranen la Tabla 4-1 son los voltajes maacuteximos permitidos enla entrada a la Tarjeta de Expansioacuten para TacoacutemetroCC Si el voltaje de entrada excede de este valor (140VCC en nuestro ejemplo) se produciraacute una Falla porSobrevelocidad



Seccioacuten 5Preparacioacuten del Software

Configuracioacuten para un Tacoacutemetro CC comoRetroalimentacioacuten de Velocidad de un Motor CC

Luego que se haya instalado la tarjeta para Tacoacutemetro CC y quelos puentes se hayan colocado correctamente el software decontrol deberaacute configurarse de manera que reconozca la tarjeta deexpansioacuten Esto se hace cambiando en el Bloque MOTOR DATA(datos del motor) del Nivel 2 el valor del paraacutemetro ldquoFeedbacTyperdquo (tipo de retroalimentacioacuten) (P2507) a ldquoTACHOMETERrdquo Laselecciones para el valor de este paraacutemetro son

Armature (Armadura)

Encoder (Codificador)Tachometer (Tacoacutemetro)Resolver (Resolvedor)

Se deberaacute tambieacuten definir el valor del paraacutemetro ldquoTachometerVoltsrdquo (P2510) del Bloque MOTOR DATA del Nivel 2 para elvalor apropiado de Voltios del Tacoacutemetro CC1000 RPMProcedimiento (Controles CC tipo SCR Series 19H oacute 20H)1 Desde el teclado acceda a los Bloques del Nivel 2

2 Avance y acceda al Bloque de Datos del Motor3 Acceda al paraacutemetro Feedback TypeCambie su valor a TACHOMETER

4 Acceda al paraacutemetro Tachometer VoltsCambie su valor al valor nominal de Voltios1000 RPM delTacoacutemetro CC

Nota Si no se ha instalado una tarjeta de expansioacuten paraTacoacutemetro CC y se selecciona TACHOMETER comovalor del paraacutemetro ldquoFeedback Typerdquo (P2507) en elBloque MOTOR DATA del Nivel 2se produciraacute una falla EXP BOARD FAULT (de tarjetade expansioacuten) Esta falla tambieacuten forzaraacute al control acambiar el valor del paraacutemetro a ARMATURE

Nota Cuando se selecciona un tipo de retroalimentacioacuten queno sea Tacoacutemetro TACH BOARD INFO en lainformacioacuten de Diagnoacutestico va a mostrar NONE para evoltaje y los puentes



Configuracioacuten para un Tacoacutemetro CC comoRetroalimentacioacuten en el Modo de Control de Procesos

Luego que se haya instalado la tarjeta para Tacoacutemetro CC y quelos puentes se hayan colocado correctamente el software delcontrol deberaacute configurarse de manera que reconozca la tarjetade expansioacuten Esto se hace cambiando en el Bloque MOTORDATA del Nivel 2 el valor del paraacutemetro ldquoFeedback Typerdquo (tipo deretroalimentacioacuten) (P2507) a ldquoTACHOMETERrdquo

El valor del paraacutemetro ldquoTachometer Voltsrdquo (P2510) del BloqueMOTOR DATA del Nivel 2 deberaacute tambieacuten ser definido para elvalor correcto de Voltios del Tacoacutemetro CC1000 RPM ElTacoacutemetro CC podraacute entonces usarse ya sea comoRetroalimentacioacuten del Proceso o como Fuente del Punto deAjuste

Procedimiento (Controles CC tipo SCR Series 19H oacute 20H)

1 Desde el teclado acceda a los Bloques del Nivel 22 Avance y acceda al Bloque de Control de ProcesosRetroalimentacioacuten del Proceso1 Acceda al paraacutemetro Process Feedback (retroalimentacioacuten

del proceso)Cambie su valor a TACHOMETER EXB2 Consulte en el manual del Control Baldor Serie H que estaacute

utilizando sobre otros cambios de paraacutemetros que

dependan del modo de operacioacuten y de las otras variablesque se esteacuten usandoFuente del Punto de Ajuste1 Acceda al paraacutemetro Setpoint Source (fuente del punto de

ajuste)Cambie su valor a TACHOMETER EXB2 Consulte en el manual del Control Baldor Serie H que estaacute

utilizando sobre otros cambios de paraacutemetros quedependan del modo de operacioacuten y de las otras variablesque se esteacuten usando



BALDOR ELECTRIC COMPANYPO Box 2400

Fort Smith AR 72902ndash2400(501) 646ndash4711

Fax (501) 648ndash5792

983209 Baldor Electric Company Printed in USAIMN1311SP 696 CampJ2500



Indice de Materias

Seccioacuten 1Informacioacuten General 1-

Introduccioacuten 1-

Garantiacutea Limitada 1-2 Aviso de Seguridad 1-3

Precauciones 1-3

Seccioacuten 2Descripcioacuten de la Tarjeta de Expansioacuten 2-

Introduccioacuten 2- Seccioacuten 3Installation 3-

Instalacioacuten de la Tarjeta 3- Controles de Tamantildeo A y B 1-15 HP 3-2

Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica 3-2 Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten 3-4

Controles CA de 15HP Tamantildeo C y Maacutes Grandes 3-6 Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica 3- Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten 3-8

Controles CC tipo SCR 3-1 Instalacioacuten de Tarjeta de Expansioacuten Unica 3-1 Instalacioacuten de Dos Tarjetas de Expansioacuten 3-1

Seccioacuten 4Preparacioacuten del Hardware 4- Conexiones 4-

Ajustes de los Puentes 4-3 Seccioacuten 5Preparacioacuten del Software 5-

Configuracioacuten del Software del Control

para un Tacoacutemetro CC 5-




Introduccioacuten





No deCataacutelogo

ManualBaldor No


EXB005A01 MN1312


EXB008A01 MN1317



EXB002A01 MN1310


EXB004A01 MN1315


EXB007A01 MN1316










PRECAUCIONES




















Introduccioacuten











































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792





Introduccioacuten





No deCataacutelogo

ManualBaldor No


EXB005A01 MN1312


EXB008A01 MN1317



EXB002A01 MN1310


EXB004A01 MN1315


EXB007A01 MN1316










PRECAUCIONES




















Introduccioacuten











































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792









PRECAUCIONES




















Introduccioacuten











































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792



















Introduccioacuten











































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792













Introduccioacuten











































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792





Introduccioacuten











































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792







































Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792



























Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792












Tornillo 6




























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792

























Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792










Tornillo 6

Conector Hembra

Conector Macho





























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792
























Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792








Tornillo 6



























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792


























Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792









Tornillo 6





Conector Hembra

Conector Macho






























Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792































Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792




















Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792





Conexiones












A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792





A B C D E G

PuentesLibres

PuentesLibres

(Posicioacuten F)



A y B)



Pin 2 Tierra

J1


almacenamiento)







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792







Ejemplo


2300 (RPM) x 50 (V1000 RPM)1000

115


Procedimiento

















Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792













Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792







Armature (Armadura)























Fax (501) 648ndash5792


















Fax (501) 648ndash5792






Fax (501) 648ndash5792


Documents

Baldor Tacometro CC