BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO 8217 LP - irmor.com.br LP.pdf · revisÃo pÁgina cp - 8217 lp 01 / 22 introduÇÃo a t e n Ç Ã o desconectar a balanÇa da rede antes de efetuar qualquer

BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO 8217 LP

CATÁLOGO DE PEÇAS

CP-8217 LP RE: 02-10-10

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

01 / 22

INTRODUÇÃO

A T E N Ç Ã O

DESCONECTAR A BALANÇA DA REDEANTES DE EFETUAR QUALQUER

TROCA OU MANUTENÇÃO

OBSERVAR AS PRECAUÇÕES PARA OMANUSEIO DE EQUIPAMENTOS SENSÍVEIS

À ELETRICIDADE ESTÁTICA.

A D V E R T Ê N C I A !

PEÇAS ORIGINAIS TOLEDOASSEGURAM O BOM DESEMPENHO E CONFIABILIDADE

AO SEU EQUIPAMENTO

A Toledo mantém Centros de Serviços regionais em todo o país, para assegurar a instalação e desempenho confiávela seus produtos.

Além destes Centros de Serviços, aptos a prestar-lhe a assistência técnica desejada, mediante chamado ou contratode manutenção periódica, a Toledo mantém uma equipe de Técnicos residentes em pontos estratégicos, dispondode peças de reposição originais, para atender com rapidez e eficiência aos chamados mais urgentes e mantém seuDepartamento de Venda de Peças, com técnicos treinados e especializados.

Quando necessário, ou caso haja alguma dúvida quanto a correta utilização deste Catálogo de Peças entre em contatocom a Toledo em seu endereço mais próximo.

Ela está sempre a sua disposição.

Solicitações de informações relativas a Treinamento Técnico e cópias deste Catálogo de Peças, serão atendidasatravés do seguinte endereço:

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDACentro de Treinamento Técnico

Rua Manoel Cremonesi, 01 - Jardim BelitaCEP 09851-330 - São Bernardo do Campo - SP

Telefone: 55 (11) 4356-9178Fax: 55 (11) 4356-9465

e-mail:[email protected]

00 - 09 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

02 / 22

ÍNDICE

CONJUNTO GERAL I ................................................................................................................................................................................03

CONJUNTO GERAL II ...............................................................................................................................................................................04

CONJUNTO GERAL III ..............................................................................................................................................................................05

CONJUNTO GERAL IV.............................................................................................................................................................................. 06

CONJUNTO GERAL V - SCANNER PSC1200 / PSC2200...................................................................................................................07

CONJUNTO GERAL VII - SCANNER 2300HS........................................................................................................................................08

CONJUNTO DO PRATO - STANDARD................................................................................................................................................... 09

CONJUNTO DO PRATO - SCANNER 2300HS...................................................................................................................................... 10

CONJUNTO DO PRATO - SEAL.............................................................................................................................................................. 11

CONJUNTO DA COLUNA......................................................................................................................................................................... 12

INTERCONEXÕES I................................................................................................................................................................................... 13

INTERCONEXÕES II.................................................................................................................................................................................. 14

INTERCONEXÕES III................................................................................................................................................................................. 15

INTERCONEXÕES IV.................................................................................................................................................................................16

INTERCONEXÕES V..................................................................................................................................................................................17

INTERCONEXÕES VI.................................................................................................................................................................................18

INTERCONEXÕES VII................................................................................................................................................................................19

INTERCONEXÕES VIII.............................................................................................................................................................................. 20

INTERCONEXÕES IX................................................................................................................................................................................ 21

INTERCONEXÕES X................................................................................................................................................................................. 22

02 - 10 - 10

OÃSIVEREDELORTNOC

ANIGÁP 10 20 30 40 50 60 70 80 90 01 11

OÃSIVER 90.40.00 01-01-20 90-01-10 90.40.00 90-01-10 90-01-10 90-01-10 90-01-10 90.40.00 90.40.00 90.40.00

ANIGÁP 21 31 41 51 61 71 81 91 02 12 22

OÃSIVER 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 90.40.00 01.01.10

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

03 / 22

CONJUNTO GERAL I

01 - 10 - 09

SOP OÃÇIRCSED OGIDÓC DTQ

1 8x4MercaLedosufaraP 0973026 2

2 oãsserPedaleurrA 7000543 6

3 asILaleurrA 5000543 6

4 agraCedaluléCadoãçetorP 5824026 1

5 5MadazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 3330843 1

6 gk54climA-agraCedaluléC 5150906 1

7 81x4MspilihPosufaraP 5920843 4

8 agraCedaluléCaraproirefnIoçlaC 9824026 1


9 esaB 1824026 1

01 oãclaBodetropuS 1924026 2

11 acirdniliCaçebaCosufaraP 4910843 2

21 odavatxeSéP 7824026 4

31 onretnIodavatxeSosufaraP 6840843 1

41 oãçalosIedapahC 9974026 1


61 asiLaileurrA 9600543 4

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

04 / 22

CONJUNTO GERAL II

00 - 04 - 09


1 mm4arutlA-etiloneFedrodaçapsE 0115706 2

2 mm4arutlA-odavatxeSrodaçapsE 1664026 2

3lapicnirPICP 5634026

1BSU/C232-SRlapicnirPICP 6634026

4 mm21x3M-adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7840843 2

5 lapicnirPICPadoãçetorPedaxiaCadrodaçapsE 0924026 2


6 mm6x3MercaLedosufaraP 0366706 2

7 lapicnirPICPaxiaC 6824026 1

8 asiLaleurrA 5200543 3


01 adazurCadneFalenaPaçebaCosufaraP 7700843 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

05 / 22

CONJUNTO GERAL III

01 - 10 - 09


6 mm55x5MadavatxeSaçebaCosufaraP 0280105 2

7 agraCedaluléCadroirepuSoçlaC 8824026 1

8 agraCadoditneS-ateuqitE 6944026 4

9 oãclaBetropuS 1924026 2


1 acirdniliCaçebaCosufaraP 8100843 2

20032SVrennacSedradnatSoãsreV-oçlaC 8564026

1laeSe0022CSP,0021CSPrennacSoãsreV-oçlaC 3594026

3 onretnIodavatxeSaçebaCmesosufaraP 7840843 1

4 amrofatalP 7724026 1

5 5MadavatxeSacroP 1584285 2

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

06 / 22

CONJUNTO GERAL IVSCANNER SEAL

01 -10 - 09


1 lartneCoçlaC 3594026 2

2 mm52x5MadazurCadneFatahCaçebaCosufaraP 2210543 4


3 PL7128-rennacsodetropuS 9844026 1

4 PL7128-48x"2rennacsetropusorcleV 5944026 2

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

07 / 22

CONJUNTO GERAL VSCANNER PSC1200 / PSC2200


1 lartneCoçlaC 3594026 2



3 PL7128-rennacSodetropuS 9844026 1

4 PL7128-48x"2rennacsetropusorcleV 5944026 2

5 5MadavataxeSacroP 1584285 8

01 -10 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

08 / 22

CONJUNTO GERAL VIISCANNER 2300HS


1 rennacS 0382163 1

2 rennacSodetropuS 9844026 1

01 -10 - 09


3 orcleV 5944026 1


REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

09 / 2200 - 04 - 09

CONJUNTO DO PRATO ISTANDARD


1 laretaLoiopA 9010164 4

2 sapmaR4otarP 2924026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

10 / 22





4 ordiVodetropuS 0944026 1

00 - 04 - 09

CONJUNTO DO PRATO IISCANNER 2300HS



6 ahcarroBedoiopA 9676706 4

7 SH0032rennacS-otarPodotnujnocbuS 1944026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

11 / 2200 - 10 - 09

CONJUNTO DO PRATO IISCANNER SEAL 1200/2200





4 ordiVodetropuS 0944026 1



6 ahcarroBedoiopA 9676706 4

7 LAESrennacS-otarPodotnujnocbuS 8924026 1

8 rennacSodordiV 7924026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

12 / 22

CONJUNTO DA COLUNA

00 - 04 - 09


1 erroTadyalpsiDod,etenibaGodetropuS 9842410 1

2 etropuSodesaB 0942410 1

3 gk03-yalpsiDodleniaP 8621026 1

4 odalceTodleniaP 4064026 1


5 erroTadetenibaG,latnorFapmaT B677531 1

6 yalpsiDICP 7944026 1

7 erroTadetenibaG,ariesarTapmaT A777531 1

8 oãçacifitnedIedapahC 5130026 1

9 CVPoãçetorP 7130026 1

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

13 / 22

INTERCONEXÕES I


2 litártnoComreT 6908343 mc02

3 oãsnetxEedobaC 7200743 1


BSUadíaS,7128oãçagilretnIedobaC 7274026 1

1 R81.TariedaçarbA 3002543 1


laireSadíaS,lapicnirPICPoãçagilretnIedobaC 8374026 1

1 lenAlanimreT 0328343 1

2 litártnoComreT 8018343 mm04

3 R81.TariedaçarbA 3002543 1


4 GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 1

5 oãçetorPedapaC 6274043 1

6 9BDohcaMrotcenoC 0674043 1

CABO DE INTERLIGAÇÃO 8217, SAÍDA USB

CABO DE INTERLIGAÇÃO PCI PRINCIPAL, SAÍDA SERIAL

00 - 04 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

14 / 22

INTERCONEXÕES II

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV DATAREGIS E SWEDA

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV ITAUTEC E MEMOCONTA

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV UNISYS


adewSesigerataDVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 4658706

1cetuatIVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 5658706

atnocomeMVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 6658706

sysinUVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 7658706

1 oiFadloS/psoniP9BDaemêFrotcenoC 2364043 1

2 ohcaMoãçneteRedotnujnoC 7004543 2

3 soniP9.BDoãçetorParapapaC 4364043 1


4 GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3

5 ariedaçarbA/csoniP52.BDrotcenoC/papaC 3200343 1


7 ognoLoãçneteRed.jC/csoniP9.BDoãçetorPedapaC 6274043 1

8 oiFadloS/psoniP9BDohcaMrotcenoC 0674043 1

9 oleramA-GWA62levíxelFoiF 4500143 mc8

00 - 04 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

15 / 22

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV FECHACONTA, DATAREGIS,YANCO, ABCG, NCR, ELMESYSTEM, ELGIN

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV YANCO 7000

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV POS-4000 DA ITAUTEC/SIAC


...OCNAY,sigerataD,atnocahceFVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 8658706

10007OCNAYVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 9658706

raludoMadewSVDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 0758706



3 soniP9.BDoãçetorP/papaC 4364043 1


4 oterP-GWA62x4FAlaripsEodadnilBobaC 9854043 m3



7 oiFadloS/psoniP52.BDaemêFrotcenoC 0210425 1


00 - 04 - 09

INTERCONEXÕES III

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

16 / 22

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA / MICROTERMINAL GRADUALE DISMAC

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV COMANDA 2001

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV Z-8000 E MODULAR DAZANTHUS


camsiDelaudarGlanimretorciM/açnalaBoãçagilretnIedobaC 1758706

11002adnamoC.V.D.P/açnalaBoãçagilretnIedobaC 2758706

raludoMe0008-Z.V.D.P/açnalaBoãçagilretnIedobaC 3758706










00 - 04 - 09

INTERCONEXÕES IV

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

17 / 22

INTERCONEXÕES V

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ P.D.V. Z-6000 DA ZANTHUS

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ MICROTERMINAL TEC-1000 DAROBOTRONIC


suhtnaZad0006-Z/açnalaBoãçagilretnIedobaC 4758706

1cinortoboRad001-CETlanimretorciM/açnalaBoãçagilretnIedobaC 5758706

cinortoboRad0001-CETlanimretorciM/açnalaBoãçagilretnIedobaC 6758706






5 soniP52BDrotcenoC/papaC 8854043 1


7 oiFadloS/psoniP52.BDohcaMrotcenoC 7854043 1


OÃÇAVRESBO

/açnalaBoãçagilretnIedobaCod,006C00VS.dóc,sileCralucriCrotcenoCO.CINORTOBORalepodicenrofé001-CETlanimretorciM

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ MICROTERMINAL TEC-100

00 - 04 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

18 / 22

INTERCONEXÕES VI

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ MICROTERMINAL HANDTERM

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ CAIXA REGISTRADORA GENERALMODELO G-910E E G-912, FUJITSU GENERAL & FGL AMAZONIA

MODELO G-880

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ MICROTERMINAL TED-1000



5 soniP52.BDrotcenoC/papaC 8854043 1






mreTdnaHlanimretorciM/açnalaBoãçagilretnIedobaC 7758706

1e219-G,E019-GlareneG.tsigeR.xC/açnalaB.gilretnIedobaC088-G 8758706

0001-DETlanimretorciM/açnalaBoãçagilretnIedobaC 9758706




00 - 04 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

19 / 22

INTERCONEXÕES VII

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ PDV - CMS

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ CAIXA REGISTRADORA FUJITSUGENERAL MODELO G-980

CABO DE INTERLIGAÇÃO BALANÇA/ MICROTERMINAIS TR-100, TR-200E TR-300 DA PASSO


5 ognoLoãçneteR.jC/csoniP9.BDoãçetorPedapaC 6274043 1


7 apacmocGWA62x4otahCocinôfeleTobaC 1294043 m2

8 serotudnoC8,saiV8-gulPraludoM 9220343 1

9 ocnarB-GWA82levíxelFoiF 9800143 mc3

01 oiFadloS/psoniP9.BDohcaMrotcenoC 0674043 1


SMC-VDP/açnalaBoãçagilretnIedobaC 0858706

1lareneGustijuFarodartsigeR.xC/açnalaB.gilretnIedobaC

089-GoledoM 1858706

e002-RT,001-RTsianimretorciM/açnalaB.gilretnIedobaCossaPad003-RT 2858706





00 - 04 - 09

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

20 / 22

INTERCONEXÕES VIII

Cabo de Interligação Balança/ PDV 4694 da IBM, SISTEMA COLIBRI da Wyse, INFO COOK da Info System,PRÀTICO da Renttech Informática Ltda., VISUAL PDV da H.H.System Ltda., CISSUPER e CISMENTOR da CISInformática, SELLER da Seller Corp.Ltda., WINLOJAS da Brasystem Informática Ltda., AVANCE da Aversari,LOGUS VAREJO FRENTE da Logus Consultoria, ELECTRA da Riverdown, SAC da Vetor Informática, VISUALSTORE da Visual MIX, STOCK 10 da G7 Informática, SPDV Caixa da Megasul Informática, DINACASH Frentede Loja da Total Informática Ltda., SIC da CAS Consultoria, CUPOM FISCAL SYSTEM da Cupm Fiscal, PDVMULTIPLIQ 5000 Plus da Bematech Ind. e Com. Equip. Eletrônicos, SISTEMA PDV e ESTOQUE da Digito,PÉGASUS PDV da Dynatek Automação Comercial, SMART ADVANCED COMMERCE da Gemco, GZMERCOSUPER e GZ MINI MERCO da GZ Sistemas, INFORM PONTO DE VENDA da INFORM Sistema, SAL daAlbatroz Serviços de Compitação, SISTEMA SIAC da Informak Informática, ADMASTER - RETAGUARDAFRENTE PLUS - CHECK-OUT PDV da Infotec Sistemas & Soluções, INTERSOFT FAST e SISHOP da InsertsoftInformática LTDA., SISTEMA MAXX-ON PLUS da Itamaraty Comércio e Informática, INFOKOCH - MODULARDINNER da KOCH TECNOLOGIA LTDA., ACV PACK e ACV PACKF da Las Informática LTDA., Sistema MisterCHEF da Mister Soft, LINHA MÁXIMO E MAX EMPRESARIAL da mult Sistemas LTDA., PDVNET da NetsoftwareInformática LTDA., SISTEMA PRÓTON ERP da Proton Sistemas, PDV CORAL da Remarc, MTS1.0 -MICROTERMINAL SCHALTER 1.0 da Schalter Eletrônica LTDA., SISTEMA SIC da Séculos Informática eAssessoria LTDA., TERMINAL AUTÔNOMO TA-1000 da Sigtron Daruma, CAXXA da SIXX Consultoria eInformática, PDV MODULAR - CONECTOR DB9 da SWEDA, MICRO REGISTRADORA SWEDA da SwedaSISTEMA KEEPHOP 2000 da Thomasini & Associados, SISTEMA HIPPER FULL, BALCÃO E AURORA da WsoftInformática, PDV MULTIPDV da Analisa, MICROTERMINAL TC-1000 PLUS e TC-20 da Elgin, SISTEMA RESTUSda Gnotus, SISTEMA BITBAR da Sanco Informática, TERMINAL MILLENNIUM da Work Power, CUPER ECF1.0 e 2.0 da Cuper, SISTEMA D-PDV da Direção Processamento de Dados, CAIXA REGISTRADORA ECF-MR12000 e ECF-MR20000, SISTEMA FRENTE DE LOJA, GOURMET e OURO NEGRO da Genius Soluções emInformática, SISTEMA PDV da personalise Informática, SISTEMA EASYCOM GETÃO EMPRESARIAL daPromosoft, SISTEMA WLE PDV e FINANCE da WLE, PDV SYSMO 2.0 da Sysmo, PROGRAMA AZ SOLUÇÕESda Automatech Automação, SISTEMA FORNO da Programmers informática, SISTEMA EASY CONTROL daSincout Informática LTDA., SISTEMA SS RESTOR da Solução Sistema, SISTEMA SYS PDV da CasaMagalhães, SISTEMA SPCA da Personal Soluções em informática...




6 ognoLoãçneteR.jC/csoniP9.BDoãçetorPedapaC 6274043 1

00 - 04 - 09


adirbiloC,MBIad4964VDP/açnalaBoãçagilretnIedobaCmetsySofnIadkooCofnI,esyW 3858706 1




REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

21 / 2200 - 04 - 09

INTERCONEXÕES IX


1 7128ARAPLAIRESBSUROSREVNOCOBAC 5553026 1

CABO CONVERSOR USB / SERIAL

ADAPTADOR


1)ogitnA(Am002V21egnaRlluFacroFedrodatpadA 1200043

163141RBN-A5.1ocipedetnerroc,A1,V21etnoF 3702373

REVISÃO PÁGINA

CP - 8217 LP

22 / 22 00 - 10 - 10

INTERCONEXÕES X

CABO DE INTERLIGAÇÃO PLATAFORMA / DISPLAY


3 R81TariedaçarbA 3002543 1

4 lenAlanimreT 0328343 1


yalpsiD,amrofatalPoãçagilretnIedobaC 4924026 1

1 soniP8gulPraludoMrotcenoC 6352163 1

2 GWA62x7FAodaçnarTodadnilBobaC 1734043 m3

TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA.

ARAÇATUBA -SPAv. José Ferreira Batista, 2941 - Jardim IpanemaCEP 16052-000 Fone: (18) 3303-7000 Fax: (18) 3303-7050

BELÉM - PARua Boa Ventura, 1701 - Bairro FátimaCEP 66070-060 Fone: (91) 3182-8900 Fax: (91) 3182-8950

BELO HORIZONTE - MGAv. Portugal, 5011 - Bairro ItapoãCEP 31710-400 Fone: (31) 3326-9700 Fax: (31) 3326-9750

CAMPINAS - SPR. Eldorado, 60 - Jd. ItatingaCEP 13052-450 Fone (19) 3344-7600 Fax: (19) 3344-7650

CAMPO GRANDE - MSAv. Eduardo Elias Zahran, 2473 - Jd. AlegreCEP 79004-000 Fone: (67) 3303-9600 Fax: (67) 3303-9650

CANOAS - RSR. Augusto Severo, 36 - Nossa Senhora das GraçasCEP 92110-390 Fone: (51) 3406-7500 Fax: (51) 3406-7550

CHAPECÓ - SCR. Tiradentes, 80 - Bela VistaCEP 89804-060 Fone: (49) 3312-8800 Fax: (49) 3312-8850

CUIABÁ - MTAv. Miguel Sutil, 4962 - Jardim LeblonCEP 78060-000 Fone: (65) 3928-9400 Fax: (65) 3928-9450

CURITIBA - PRR. 24 de Maio, 1666 - B. RebouçasCEP 80220-060 Fone: (41) 3521-8500 Fax: (41) 3521-8550

FORTALEZA - CER. Padre Mororó, 915 - CentroCEP 60015-220 Fone: (85) 3391-8100 Fax: (85) 3391-8150

GOIÂNIA - GOAv. Laurício Pedro Rasmussen, 357 - Vila Santa IsabelCEP 74620-030 Fone: (62) 3612-8200 Fax: (62)3612-8250

LAURO DE FREITAS - BALoteamento Varandas Tropicais, S/N - Quadra 1 - Lote 20 - PitangueiraCEP 42700-000 Fone: (71) 3505-9800 Fax: (71) 3505-9850

MANAUS - AMR. Ajuricaba, 999 - B. CachoeirinhaCEP 69065-110 Fone: (92) 3212-8600 Fax: (92) 3212-8650

MARINGÁ - PRAv. Colombo, 6580 - Jd. UniversitárioCEP 87020-000 Fone: (44) 3306-8400 Fax: (44) 3306-8450

RECIFE - PER. D. Arcelina de Oliveira, 48 - B. ImbiribeiraCEP 51200-200 Fone: (81) 3878-8300 Fax: (81) 3878-8350

RIBEIRÃO PRETO - SPR. Iguape, 210 - B. Jardim PaulistaCEP 14090-090 Fone: (16) 3968-4800 Fax: (16) 3968-4850

RIO DE JANEIRO - RJR. da Proclamação, 574 - BonsucessoCEP 21040-282 Fone: (21) 3544-7700 Fax: (21) 3544-7750

SANTOS - SPR. Professor Leonardo Roitman, 27 - V. MatiasCEP 11015-550 Fone: (13) 2202-7900 Fax: (13) 2202-7950

SÃO BERNARDO DO CAMPO - SPR. Manoel Cremonesi, 1 - Jardim BelitaCEP 09851-330 Fone: (11) 4356-9000 (11) 4356-9462

SÃO JOSÉ CAMPOS - SPR. Icatu, 702 - Parque IndustrialCEP 12237-010 Fone: (12) 3203-8700 Fax: 3203-8750

UBERLÂNDIA - MGR. Ipiranga, 297 - CazecaCEP 38400-036 Fone: (34) 3303-9500 Fax: (34) 3303-9550

VITÓRIA - ESR. Pedro Zangrandi, 395 - Jardim Limoeiro - Serra - ESCEP 29164-020 Fone: (27) 3182-9900 Fax: (27) 3182-9950

® ® ® ® ®TOLEDO é uma marca registrada da Mettler-Toledo, Inc., de Columbus, Ohio, USA.

R. MANOEL CREMONESI, 01 - TEL. 55 (11) 4356-9000 - CEP 09851-330 - JARDIM BELITA - SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP - BRASILsite: www.toledobrasil.com.br e-mail: [email protected]

Documents

BALANÇA ELETRÔNICA TOLEDO 8217 LP - irmor.com.br LP.pdf · revisÃo pÁgina cp - 8217 lp 01 / 22 introduÇÃo a t e n Ç Ã o desconectar a balanÇa da rede antes de efetuar qualquer