balafiraa jînê, cirok

8/6/2019 balafiraa jn, cirok

1/134

Zeynelablclin Zinar

BALAFIRA JN


2/134

Zeynelabidn Zinar

Balafira Jin

rvanok

Pencnar Weanxaneya Kurd

Stockholm 1993


3/134

Kurdiska Kulturfr1agetWeanxaneya anda KurdBox 3088. 16103 BrommaSlockholm- SWEDEN

@ ZeynelabidnBalafira Jn 1993. vanok Wney Berga P: Kemal Heyran


4/134

Diyar giyana herdu blrayn ehd s Haco


5/134


6/134

Zeraqiyn tav hj xwe negihandibne serserimka iyayn bilind. Di w kazima sibehaz ya berbeyan de, wel qebeqeba kewn ribatxweexwe ji dormedarn lat zinaran ve dihateguhn iyarn di nava livnan de. P re j xuna bay hnik xwe li der pencereyn malandixist. Yekcaran kevokn sip ji tirsa baokandireviyan xwe di nava kue kolanan re beraxwar didan, ewji bo ku nebin m alif wanhinekan xwe ji hewlerihan pencereyn vekirdixist diketin hinduriyan t de xwe ji ber zilma zilmdaran diparastin. Ji kevokan zdetir,ivkn malane j gava ku av bi w erasman say diketin, ji tirsan direviyan xwedixistin qul qewreyn kujnekan, t dedihwirn.

Dema ewer qaleyn giran n di navberateyr trdan de dib, hj xelk bajrPncay bi temam ji xewa xwe ya rn iyar nebb. Ji ber ku xewa bajr pir xwe rn,gelek sivik nazenn b. Lewra Serbajar

5


7/134

welat Pncay. li navrasteke rajor iyarzaiyayn Zincrqiran dima. na w wel bilind b ku piraniya din j ve dihate xuyakirin.

Hertim di ax germiyan de bay hnik xwe ldiafi1and di jivistanan de j berfa pk hertiml gerremol dib.

Bajar Pncay s aliyn xwe bi dwarine bilind n honay ve ku ji bern re hatibnedormedarkirin vegirt b bedena taq r xwehevraz hil


8/134

Baroz Paa, bi ev rojan amadey bo derketinaceng qaleyeke ji ned ve radiwestiyan.

Baroz Paay baj ar Pncay zilamek pir

ciwanmr, gelek dilovan, wisan j nanday avfireh b. Navdeng nandayna w li her s ben bejayiya din belav bb. Her rojeke kudibihur, n hatina li mvanxaneya w pir pir zdetir zahf tir dib. Her roj, hergav, bisedan, bi dehsedan siwar peya, ji welat aristanan ve dihatin serdana w ew prozdikirin. Ji ber w yek navdeng w gelek z bicamr, bi mvanperwer bi mrxast li qadacamriy bicih dib. Herweha ji nandaynzdetir j, ew mirovek wisan peyvxwe, halkonefspik, wel devliken xweaxwe rge b.Dev lvn mna ku r erbet dibarnin,hertim ter nerm bn. Ew h li kesan bidilnepak nedifikir , xrnexwaz nedib, bidexez nedilipik di rada p de j gumanaxirabiy ji kes nedikir, ta ku xirab ji hinekannedta. W hertim dixwest ku her kes mna w bifikire weke w bilipike, heta ku bi av ax retkil bibin, her bi jndaran re qenc alkar bikin.

Aliyek bajar Pncay, bi qeder pncsedgazan dirj, vekir b li wir diwar bedennehatib honandin. Bin w aliy vekir zinr b, zinarek wel bilind cih xwe digirt ku bidehsedan gav hildikiiya. Di qul qewreyn

7


9/134

taq zinar de gelek hlnn teyrik bazanhebn. Gava siya var xwe bera ser ruy zinr dida, ew teyr baz mna ku bi hevdu re kf

colan bikin, li nava hev radipiikn qteqt nalna wan bi asmanan ve dihilat. Wey kf kfdar l be ku bina wir guhdariya wannexme awazn niklxwe bikira.

bin zinar bilind re, em Qolinc tim

lemelem dikir bi bez dibihur, herdem refir jdihilat cewrn masiyan xwe di gola Gernekya di bin qurma zinr de dihilavtine ser pitahevdu, bi kdu re dileyiztin kfa xwe dubaredikirin, ta ku reayiya ev ruy herm qemer dikir.

iyayn Zincrqiran iyarzeke pir dirj,wisan bi dar daristan, bi kan zozan, tijeavzm cimik bn. W xwe bi gelek spannsertj xemilandib her mna rza dawet,serimkn xwe li d k dibezandin; welat xwejiRojhilat hetan Rojavay seranser vegirtibn di nv xwe de geliyek kr bi cih danabn. AliyBakr, hertim weke zivistan, sar seqem lixwe digirt di havnan de ji bo koertiy nola bihiteke baxeyn rema Botan radixist. Laliy Bar, hertim germ germiyan b, dihavn biharan de rikn xwe yn xwe rapmirovan dida curbicur fk, meywe zebze dinava cergn xwe de diafirandin.

em Qolinc bihsan ew iyarza iyayn

8


10/134

Zincrqiran di nv de, her wek mna derbaxencer kirib du qet riya xwe t de vedikir.em, tim bi bez colan serejr diherik, her dilewlib bi bez di, ta xwe digihande nava ber singn Deryaya Bmefer. Herweha herdukeviyn xwe rasline pik dikirin ku li hinhindaman bst gav, hin deveran sed gav lihin ciyan j il-pnc gav, hetan bi qurma iydirj hlabn. Li wan rastikan, xelk Bajr jixwe re baxe bostan dikir t de nay, zebze darn fk diandin. keviyn wan bax

bostanan darn Hewr B, yn Spndar Benavxwe hevraz hildikandin bi bilindiya pozikniyayn bilind re hevrik dibn tim xwe sqaldikirin. ji quntaran ber bi hevraz ve darnMaz, yn Ber, Kevokl. Bitmik Keniran xwedireqafline kdu, taca ser xwe li hev dilefandin mna xaliyek ketibne navbera erd asman bilind. Dema mirov li ser pozebilindek iy liherdu berwaran bineriya ji jor vej ku hatinaava m didt, adiyeke zde xwe dadixist navacerg dilan, kfxweiy ew dihingavt jiyaneketeze xwe dixiste bin ziman giyana melL. Er, bi wan ber tentln Lale, tu kes nizanib kuewa zeman dirj dibihure, ageh ji ev rojannedima. Her kes hema li berg biruyn kevanheyran dima ziloq dib l diner, heta kukeika avan ji nerna Ldiqerim diwestiya.Jixwe bguman e ku teswrkirina w berg, ne

9


11/134

ziman dikarin bnine ser lvn sivik, ne j hi aqiln giran dikarin w xwe delaliy di navaxwe de rabigirin bikin mvan an j naverokaw dever li x\ve bihwirnin.

Gava bay hnik w xwezaya dr ji nepak qirjiyan, xwe li bvila gan klikn rizdixist, bi bihndariyeke xwe giyana ganiyandvedirj dikir lan bi afirandina ji xwn got nazik pir diidandin, ew disqirandin gelek j dihe'oandin, ta ku sersaliya saln seddixistin navbera xortan navseretiy. Hestiynriz j di qesrn cebanistan de rind diparastin pawaniya wan bi hezarsalan dikir, da nifndemep gava li baprn xwe lkologt bikinqenim rind zanibin ku tp tewra hest bejnalawan ilo bye.

bajar Pncay her sal heftiyek pit Newroza dilxwean, pangeheke pey vedib.Di nava hunermendn bajr gewre de kes kutitek njen afirandibna, dian pangeh pk avn serdaniyan dikir. ~eyeta jriy j pitre ew tit hem bereav dikirin li gordelaliya wan, bi tgihandina bo zrektiyaxwediy wan, titn rindtir bi rada yekemn,duyemn siyemn destnan dikirin. D reBaroz Paa j diyar didane afernendeyn tian

ewxelat dikirin.Di pangeh de ne ten alec, herweha ji

hermn cih cih yn dinyay j pir kes


12/134

dihatine wir titn xwe yn nafirand rapavan dikirin. Bitaybet ji ber w yek hn zden hatina Serbajar Pncay qerebalix dib.

Wisane r rw L digihane hev ku ji riynhem welatn dinyay ve serbiser dilef1yan.Di wan rojan de bazirgan bazara s hermndiny tev wir digiha ser k dest bi kirrn firotin dihate kirin. Pit ku pangeh

dawiya xwe disekin, bazirgann biyan car jiwir gelek maln alec weke caw Apikan,quma Xerzan, alapikn Botan, hevrimRekotan, pemby Silvan, tiftka Serhed,hiriya rwan, keja Torane, erm Badikan

zad Deta Biriy dikirrn, bi xwe re dibirin ha yela ber xwe didane r, her yek di welatxwe.

Baroz Paa ji wan bazirgann biyan bacekehindik distend p welat xwe xwe n dikir.

Ji ber w yek. bi qma dilan Serbajar Pncaydewlemendtir dib, her ku di dewlemendiyaxwe zdetir dikir pir xwe, bo anen dib.Bajr n xwe ji dinyay re kirib mna keleharibatan, wek mazateke navnetew ya minat

biratiy. Bi w freprta zde serwet maldariyadewleta Baroz Paa gihab snorek wisan zdeku ne dev dikarin salix w bidin, ne j zimann bhest dikarin riya xwe txine nv krayya wgerneka irar.

Er, her iqas Baroz Paa. paay serbajar

11


13/134

welat Pncay b j kf serweta w bi qmadil dilxwazan di na xwe de cihgirt b; welatw j re mna bihiteke rem b xelk w j re

gelek rast dirist b. l ewkurdnde b; ji jinaw Binefa delal re re zark nedibn. Lnizanib j, ku gelo kmas j ye. yan ji jinikye! Eger ewkmas ji jina bna. are pir hsandihate areserkirin. Wji xwe re jinek anba. L

eger ew kmas j bna. blome b Xwedawo! Nedikarib ku jina xwe berde. yan kariba biawayek ku jinik ber bigirta dermanek biafirandina derd blome lome bikira.

Baroj Paa ji ber kundrdetiya xwe tim

hergav di nava mal de mirzday. stxwar dilikest b. Jina Binef j her wisan ... Paetim difikir; roja ku bimre. d mal w, taca w.serweta w tev bxwed bimnin dibin malmrate. Ji ber hind ziyaretek nemab ku w jina

xwe Binefa bedew nebirib ser j hviyabna doleke nr nekirib. Herweha xek.miayixek nehitibn ku ewnebne cem wan ji nivitek ya ji himaylek yan j bazbendeknedabne kirin. Jixwe bizikek an hekmek

welt nehitibn xatn nebirib cem wan, da jre sersedemiya peydakirina dermanek bikirina. ku Yezdan dilovan da bedena w terr bikira. L ew hewqas geriya negeriya tu arenedtin dermanek ji jina xwe re peyda nekir.

Ha wisan Pae bteled. bweled kurdnde


14/134

mab. Ji ber w yek pir ber xwej diket, xwejihempayn xwe kmik didt. Ne ten hember pae, keya, xwendkar xuyaniyan, herweha

pber hem zilaman j xwe km dihesiband. pir diswir, pirtir difikir ev rojn xwe biaxn oxna bo kurek ku Xwed bidana Binefdibihurandin. Er, da qenim kjan roja ku ew

bimirina J h nebe mal w, serweta w mrate

nediman d xwe warek n ava dihit,herweha deriy w d vekir bimana mmavenedimir. Ji van hemyan zdetir gela hergirngtir j re ev b; pit mirin tunebnamratxurek w y ku d na w, ser kursiy

w birnitina taca zrn biparistina.Ji Baroz Paay re tim dam xwe reiy bikdu re er qirn dikirin, hev dihingavtin pber paatiya wji hevdu re radibn pdar.car geh xweiy zora reiy dibir, gah reiy

zora xweiy dibir. Ha wisan ew jina xwe J dimabeyn de naar diman dimirziyan. Her kudi, Baroz Paa ji bna zarkan bumddima, d hew derd dermanan geriya xwe pber arensa xwe mell hit. Lewra w rind

bawer kirib ku hebe tunebe hicrana hey JiJinaw ye, ne ji w ye ku zark nabin. L ew hnedifikir J ku dibe hin zilam j hene ku zark

ji havn wan nabin. w h ew gumannedixist hi xwe, ew kmas nedian ser parsuyn xwe yekal di. Hertim sc giran


15/134

dixis stuy jina xwe yekcaran avek hor Ldiner. car ji ber w brewatiy her ku di,navbera w Binef xirav dib, nexweiya

malbat silava xweji wan km nedihit ji kduher bi xeyd mirozday dilipikn. L ser wyek j Binef xatn pir ji malxwey xwe hesdikir, b w h semax debar p nediketin.Bguman neanna zarkan j ew bi qmteyiand hitib di dil w de xewrene firehvedikirin. Rojek xwe bi xwe xatna delal swir;gelo ez i bikim, i nekim? Her end ku hwtzehmet e, pir zor e tu jin nikare mr xwe biyeke din re pik bike j, l kurdndetiya Pa stewrtiya min ji her tit zortir in. Xasma ez,tim di nava xelk de, her iqas jina Pa me jl li pber jinn der cranan stxwar dimnim kmik tme hesibandin. De ez hemaev j re pniyarek bibim, da qenim ji xwe re

jinek bne. Belk ha te dt ku Xweday comerdhema tifalek day. Ewax ezj ji bin webal wdifilitim wijdana min hsan dibe. L ka ew

var dereng, mna hem caran ev car j gavaBaroz Paa derbas oda xwe ya razan b avnw Binef ketin, kir nekir nikarib avnxwe t rabike ber xwe j vegerand, xwe bivekirina bikok xulpoqan ve mijl kir. LBinef, ber hatina w, ew ev xwe bi dermann

dilhingavtin kirib mna orba nexwean,

14


16/134

herwek pvokeka bihar be j trjine dilqetnava od belav dibn. L dsan j li wir mel1t bdengiy xwe rind bi cih kirib. ne pjn ji kes

dihilat ne j dev wan qul dib j peyvek derdi. Bi w away demekurtek bihur. Binef b daxwaza ji nava dil xwe ber p ve :

- Paa. Em wilo b zark dibin. qey?- Ma ez ji te re zarkan bnim?

- Heyran. Ji xwe re bizewice. Belk hemaXwed bedena te nBi w gotin tirpniyek ji dil Pa hilat. mad

w veb ber xwe vegerande ser Binef:rast dibj. ke?

- Er weleh. ez rast dibjim ji nava dil xwey saf derdixnim.- Ihiiimmm ...Pit ken xwelvan biirandineke hja.

Baroz Paa herdu guhn xwe mi kirin dane

ber w pniyara Binef. D re ser xwe tewanderd di ber xwe de fikir. gelek swir qasekxwe ramiya. pitre xwe bi xwe got: Ez Binefeve bst du sal in ku bi hevdu re zewic ne. Mehewqasa bi saline dirj re ser xwe digel kdudanne ser yek balgv emekdariya me zde bihevdu re bye. Niha ez ewa rabin herim

jinek bnime ser w. Jixwe ne liha e ku gotinederd hwiy giran e. ger hw mek be li kutek

j eke pir giran e. car ew b ku hay ji xwe bimne. hema ji nika ve qriya bi dengek


17/134

berz got:- Naaa!.. Binef, ez nazewicim u hwiyanj

nahnime ser te.L Binef bi nabna w re kelogir b hdka

xwe ji bin lihf kiande der, rab ser nigan hrik hrik giriya, heta ku end strkn or biser hinarokn ruyan ve j daweribandin.

Pa jina xwe herdu j di w ev de dilteng

mabn her ku ew diltengiya wan werpix,nepix giha nz teqandin. Li wan gel nexwe her domand mirz wan zdetir li pber heh hate kirin. L diviya ku di nava xwede bigehana encamek biryareke diyar bidana.

Eger ne wisan bya, k i dizane belk w hingsiqmateke giran j biketina ser w eva bin.

destn Binef h ji mr w venedibn, dilw ji kelefra heskirin sar nedima careke din ber xwe bi ser ve bada:

- Na. y bizewic. Hema belk Xwed war ten kir. Eve ezj serfiraz dibim tu j adan dib.

- Hirmet. Temen min bihur ye, ez qert im d.Eva wele ez nikarim bi jinebiyek re bizewicim,l bo min pir fiht e j ku ez bi qzeke ardesal re

bizewicim.- Nexwe ez ji te re yek bibnim.

wele nexwe hema min qebl e.- Bi soz:?

- Er, bi soz sed car ...

Pit wan galegal axaftinan, car bayek


18/134

germ xwe bera nava hinduriy oda rake tin da bi dilek adan, bi lvine xweik zimanekgerm axavtina bi kdu re domandin. Ew ev

pit bihartina ewbrkeke nvdexley Binef Baroz Paa weke caran dsa ser xwe danne ser balgv pirtikan ketin xewa diladiy. L paxew kur Binef kur! Her du j her yekmna ku di xew re bin, geh xwe bpJn kirin,

yekcaran bi vir ve, ha bi wir ve xwe gemirandin pixepix, firefira xew Ji gewriya xwe derxistinhol, mna ku ango herdu j raketibin kduxapandin. L wan bi hevdu dizaniyan J ku yek

ji wan j ranezaye. pawuka banga dk sib

mane sekin. ..Ew ev di nava ciy wan de aliyek get

geryana bihit heb li aliyek J gef gurrndOJeyanemerdan xwe li cergn xatn dihilavt.Er hwt zor b, l J zortir neanna zarkan

heb. De her i dibe bila bibe, her kes di ser xwede dinyayeke li gor daxwaz qada xwe diparze xatn j her ew dinya ji xwe re parast dihit,heta ku qqlll bi dikn ev ket herdu jinava ciy xwe rabn. Baroz Paa hj di ztiya w

sibeh de derab kincn xwe wergirtin xurn Jnekir, derket derve seray. Binef xatn Jkincine rengareng xwe kirin, ber neynika broy xwe trderman kir, bereJr qat bin gaz qerwaa xwe Gulsmay

- Kea min. Pae v sibeh z derketiye. Tu

17


19/134

were bi min re tat bixwe.Gulsmaya qerwa, di temen xwe y

azdesaliy de li jiyan didomand. Bejneke zirava narn Lheb ku itla rihan j xwe li berditewand j re rzan dib. Dev lvine ekirxwe Lkiribne mazrvan ku yek digot hemafiriteyeke bihita Lale ye bi karxezaln liwzann Botan riyaye. L jixwe av brne re qerqa, hem xortn tax bera ol pesarandabn. Mna ku tu ne bixw, ne vexw rab, rnhema bi ev rojan li bejn bala w narn biner.

Pit w gotina Binef, Gulsma di dil xwe deswir; helbet hicranek di v yek de heye, l eznabjim na, ka binerim w i j derkeve.

- Bilabe, xatna min.- De wer, kea min.Binef qerwaa xwe ber maseya

mermerdane ser kursiyan dev bi xwarinahingiv teze nivik bi nan sl re kirin. Hdhd hem li xwarin domandin hem j BinefaPa xwest ku ew mesela evj re bne ser sifraxwarin.

- Gulsma. Kea min. Tu hj nehsal by, hatli ber destn min diixul heta niha j diixul.Ez dixwazim titek ji te re bjim, kea min.

L tka Binef di qirika w de as ma, hinek sekin mna ku firdik pekiyabin boriya nefesend caran iheih kuxekux kirin. Er, w fed


20/134

kir ku ser sifra nn rastiya mesel bjeqerwaa xwe. Ha wisan bdengiy xwe qederekdirj ragirt pitre Gulsmay ewveciniqand:

- Xatna min. ?- Kea min. Tu j dizan ku zaruyn Pa

nnin. Herhal hebe tune be. w hicran ji min be.Eger ne wisan be j. ew dixe situy min. car ezdixwazim ku Pa ji xwe re bizewice. heke ew

rast jineke bbav b. w z min ji mal biqewirne. ev min gotiye Pa ku. ez ji te rekeek bixwazim. car min ray te dtiye. Hema bila Pa mehrek bavje ser te ji xwe re tu hawisan her-wer. ka hetan Xwed deriyek xr

vekir. Tu dibn j ku mal tr tije ye. Tu dikarmala diya xwe j bi xwe re xwed bik. ez destn te tije bazin bikim. xirxal txim nign te ez bikim ku situy te ji qolann zran xwar bibe. Er. kea min?

Gulsmay di dil xwe de h bawer nedikir kuansek wisan rast w b bikeve nava heyiy.

di dil xwe de swir; eger ev tit ku xatnamin dibje rast be. ez kf bikim. Te dt ne bereday gotine: "Bike kala. bixwe mala." L ezji

v sihda xwe qew bawer nakim! Pitre hinek bi ermok. hinek bibbawer. hinek j bidaxwaza ji nava dil hinavan ser xatna xwevegerand:

- Xatna min. Div ku p tu ji diya min re

bj.

19


21/134

dsan j qewa kete nava xewn xiyalan v car zewac ramiya; heke mr meriv nexortek jhat bem. tu tam zewqa w namne.

Jixwe Pa xortaniya xwe di Binef de kokiriye. car w ji min re i mabe! dibe ku ew z bimre. ez ewax ji xwe re xortek bikim. Nawele. ma ewax w xort bi min qayl bibin? Na.ne j kes diwre ku min ji xwe re bibe ...

Pit xwarin. Binefa Pa rab mala diyaGulsmay. Gulsmay j mna hercar rabdest bi firaqoy kir.

ax Belalza diya Gulsmay dt ku wa jinaPa hate mala w. ji xwe re heyir ma geleka b. Lewra heta w roj j neb mala w.Rab j re qedr giramiyeke zde mezin girt ew

bir jora od. ser doeka hir da rnitandin.Pitre Belalz xanim qahwe keland an dadestn xatn. Hj qurta p qahw nexistib. bi ken got:

- L. l! Belalz. xweha min. tu dizan ku ro ez

bo i hatime vir?- Na xatna min.- Ne. ez hatime xwezgn.- Ma kurn te hene?- Na wele. Ez hatime Gulsmay ji mr xwe re

dixwazim.

20


22/134

- Weyla min kezkurr, dran! Kes xweweha dike?

Bstikek herduyan bi hevdu re tiqetiq kirin

bi ken lepelepa lvan re mijl bn. PitreBelalz kete nava xewn xiyalan, gelek kr hr fikir, xwe bi xwe got: Dibe ku niha Patitek nepak j bi kea min kiribe, lewra evhatiye w j re dixwaze! l vegeriya, dsa eyn

ew gotina p dubare- W, min kurr! Ma kes dtiye ku jinek ye bi destn xwe hw anbe ser xwe?

- Eva ez! L, l! Ne, zar ji min nabin. car Pae j gune ye ku kundrde bimne. Ez pir

dixwazim ku bedena w n bibe. Belk hema ez jxwe bidim bin siya w dara n ji xwe re bisitirim. Qenim bila neviyek te j bibe pae na bav xwe rne. Ma qey ne wisan e?

- Xatna min. De tu j dizan ku zarkn mintev sw ne; ne bav heye ne j xizmek wan heyeku ez herim p biwirim. car madem te rayv yek dtiye, hema raya min j mna ya te.

Binefa jina Pa dest xwe qolana kemberda j engek zr deran, da diya Gulsmay.Belalz j ew zr ji destn w girtin, xistinkrika xwe pitre dest Binef ma kir s caran eniya xwe da:

- De ka nexwe em xwebjek j bixwnin.Herduyan destn xwe vekirin ber bi jor ve

hildan, end payvn xwe ak bi dev lvan

21


23/134

seredor kirin kefa destn xwe li ser avanhesikandin. Bstikek nde Binef xatn rabxatir ji Belalzxwest nde vegeriya mal.

Er. ji w roj nde Gulsmaya qerwa d b xwediya mal. L xatntiya w pir nihn di tu kes p nehisiya ku Pa ewmar kiriye. Dsaew her mna ber varan di mala diya xwe sibehan z gava dihate kar, p di dikete odaPa li kleka w rdinit. Hin caran jnaverojan gava ku Pa mala xwe dima, dsadi dikete oda w end saetan p re rnitdima. Ha wisan pit end xr bran,Gulsmay dsa radib di firaqoy dest bi

kar mal dikir. ..Di w nav re du-s meh bihurn, avn Pa

yn Binefa jina w li belbna zik Gulsmayziloq dibn. zik Gulsmay ji pita w hiktir b, bar giran ranedigirt her ku di hiktir j

dib. Ew rewa bdem Binef Pa seredoxdikirin bumdiy zdetir xwe li wan pa. L jiPa zdetir Binef li ber diket zvir dib.Rojek ew li Gulsmay pir fikir hema ji nikave dil w xewir, elqn verean hatin. Pae

Gulsmay rabn ew kiandin ser doek gazhekm mal kirin. Gava Hekm Binefa narn berav kir. ner ku di xwna w de guhartinek bye. Bi dilek ad kontrol kir, er dt ku ewducan bye zarka w smeh ye. Hema bi

dengek bilind qriya:

22


24/134

- Paay! Mizgna min i? Jina te bi zaro ye!- Na, kuro, wer mebj!Xewn ramann Pa, bi derbek Lbne

xewnerojk. Ew kjan kaniy difikir kuderbibe, Lj re kjan kan derb. Kes nizane kaw i bibe i nebe. Heyhat! Eger Xwed bi wxwedatiya xwe kar jirketyan sererast neke. ewnikarin kar xwe raster bimenin. Pae. b ku

hay ji xwe bimne. ji dev xwe pekand:- L Gu1sm ...Mna ku ewitbe dev xwe z rada xeberda-

na xwe guharte ser ruyek pen:- Hekm. Ka qenc binre. Qeyjin pr j bi zaro

dibin?- Er. Paay min. Jin heta ilsaliya xwe j,

normal zark tnin. Eve Binef xatna yek!Er ew deng li Binef pir xwe dihat, l 11Pa

Gulsmay? Hema xwe b, qey! L gava ew

deng bizarobn ket nava guhn Binef, hemaBinef herdu avn xwe vekirin dev bi girinaadiy kir. xwe bi xwe got: Min i bi xwe! Minmala xwe bi destn xwe xirab kir ez rabmhw j anme ser xwe. Eger min zanibya ku ez

ducan bibim, ez demeke din j bimama nedim kes ji xwe re nedikirime ser irk.tit ku mede d, tit ku b rind guh bid ...Pa j her weke Binef di dil xwe de digot diswir: Xwezil di na Binef de Gulsmay

bna. Ev hewqas sal in ku min tu xrdn ji w

23


25/134

nedt. car bi v prtiya han. tavil zarka w jseqet bibe. car jixwe ew yek ji min kmdimne. De haihah! Binef bizarbn i tevl

hev in?Ji wan swr xweziyn daxwazkaran zdetir.

xwez daxwazn Gulsmay gelek tn dilkesir kirin bi swirandina; Xwed carek mirad swiyan. mirad miradxwazan zbiz

hasil nake ans wan tu car bi wan re nadekenandin. Eger ne wisan bya. ya terr ciwan ezim. ya ku ji zarkann re destday ez im. w dina Binef de ez bizar bibna. L ka ewsihd heqbala min?

Deng behsa bizarbna Binef z belav b.hem j mna ku hstir biz deng veda. Navdengducanbnajina Pa z nava bajr n belav b. deng behs her belav b ji hev teriq. pijvedan. dengvedr kir bi det iyan ve beziya.

Ta ku bi deng guhn xitim j qul bn ynkerr bihztin. p re zimann lal j tevek vebn.Ew "mizgn" . heta giha miriyn goristanan

j. avn kor devn lal bi aret dengnahiy re leqiyan. Her kes bi mesel peyiv yek

mizgn da y din... Pa rab defa ahiy dalxistin. heftiyek xwarin vexwarina hem bajarvaniyan ji ks xwe da kirin iqas feqr desttengn herm hebn. razanxane xwaringehn dewlet dane bicilkirin. heta ku

her neh mehn Binef dawiy sekinn bi xr

24


26/134

xwe ket ber ka xr.Gava mizgna bna kurek ji Pa re

seray, Pae di civata encman de dipeyiv. Bi

adiya w mizgna xwe, encman tevek rabneser nigan ji hatina paay nhat re ketinrzaniyeke taybet. Pit rawestina wan ya biqeder end deqeyan, yek pniyar bir ku jilwik re navek rind bibnin. car bi biryara

encmen, nav law Pa dann Gurgn xeyset paatiy j p ve zde kirin. Pitre her kes got "Gurgn Paa".

Ew roj Baroz Paa xwe ji kfan re li ser niganranedigirt li wir hew semax kir, dixwest ku

here law Binefa xwe bibne. Hema yek nekir didu Pa rab civna xwe di nv de hit derketderve, bi bez lez mal. Gava lwik di pekde dt, strkn ahiy di avn re avtin der bi herdu destan rahit peka w, ewda ber singa

xwe got: "Bavbav min. ima tu wisan derengmaby nedihat? Hewqas sal in ez pawukahatina te sitxwar mabm, l diya te hj ji min btir melis mab!"

Ew roj Pae gelek bi kf, dilxwe ad, pir jadan b, Pre, pre guhartinek xwe di navadil w de liba kir; geh dil l ricif gah mnaiva di nava av de leriz. Hem j yekcaran biir, l pir caran di ber xwe de keniya. Binef j her mna w.,. L car Kezban! Ew gelek bmad, pir mirzday zahf j xemgn b. Mna

25


27/134

ku xweliya porang bi ser ve hatibe rijandin rengxwe Ldiyar nedikir. bel hin caran ewji bo

xatir dil Binef y Pa, hem j bdaxwaz di bin lvan de dibii dikeniya. Di nava w kf xweiya bhempa de, Pa mizgneke din j daBinef:

- Tu zan ku encmaniyan nav law te idanne?

- i danne?- Proz be. Dmek li nav Gurgn bapr

danne. Bi xr xwe be, law min.Baroz Paa pit ku b bav kurek lewend, d

xwe paayek bihztir dihesiband mna

zilamek dilsoj li xwe li law xwe diner. Hem j ew hiskirin ewata li ser zarkan dil w pir giviand, xwe bi xwe got: Rast e, heta zarknmirov nebin, mirov nizane hiskirina zarkanewa ye. Er, her iqas min zarkn welt tev

mna yn xwe dihesibandin j, l heta Gurgnneb, hiskirina zarkn xelk bo min rindnedib. dji niha nde ez bi avek din lid bavn zarkan binerim, bi yek din j lizarkn wan...

Du rojan pit bna Gurgn Pa, pangeha bajr veb. Pit dawlhatina w, xwediynewqas titn bihadar n ku hatibne hilbijartintevek ji Gurgn re diyar birin. Kiy ku diyariyaxwe dan, Pa deh lib zr jimartin nava enga

w. Ji nava hewqas diyar, kfa Pa zdetir ji

26


28/134

firfirokek re hat. Jina w Binef ji ew firfirok rind begem j re heyran ma.

Er rast e, wek mesela ku dibjin "Dev zdibin dar, xwel li merivn bwar." d Baroz

Paa ne bwar b, ne kurdnde j dihathesibandin bav lawek b. Hem j lawekewan! Cewrek wisan delal cind, ku hemadi nava dil mirovatiy. i kes ku w didt, jre lva xwe gez dikir. L diya w hertim bi teniya

xacirgat xeteke re ji jora eniya w heta ser bvil yek j li raser biryan bereber li eniydikiand. Da qenim kes w avn meke hertimserav lwik di qilr de gemar dihit,nokeka mezin j bi pita w ve dadileqandin.

L ew yek li zora Pa di w nedixwest kulaw w tkeve w rewa qilr a gemar. De i bikira, feqro! Lewra tore baweriya herm diderheq gedeyn rindik de ew b ku dihate kirin.Ji ber hind w nikarib xwe ji w torey

bitina, xwe dr bikira yanj dest j biqeriya.Gurgn hinbihin givrok dib ta ku saleke wqediya, gewde bejna w, b mna ya zarkekessal. Ji Gulsmay re j destreke pgir derketib hol ku d ew bi evan j mala mr

xwe bimne. Tim w Gurgn bi plstikn wdida lipikandin. Hin caran ew dibir derve nava bax bostanan digerand, yekcaran j wdibire ber keviya em Qolinc bi ava n dest serav ditin.

27


29/134

Pit bna Gurgin Pa. car Gulsuay Jc.,:avnxwe anna zankan digerand. L her mna ku alara bi ser Binef ve hat b bi ~cr w

ve j hatiye, ne bi zan. dib ne j di nava xelkde diyar dib ku ew bye jina Pa. Lewra her kes w bi qewraa mala Pa dinas. Ji ber wyek. zahf dikedir dizvir.

Gulsmay her mina qerwaan d mala Baraz

Paa de kar xwe y qerwatiy domand. Di wnav re gele1\.sal endsalan j kdu hingavtin.Gurgn d mezin dib, hem ji b xorlikek pir bedew. ser simbln w xwiy dan. temborkaxwe eh dikir, hin caran j bi nihn czCln dida

ruy xwe bi tena ser xwe cli nava bajr dgeriya, ji xwe re heval hogir dikirin L bav wi destr nedida kll ew zde derva bimne.tim ew dida taqbkinn parzgehn tayhet jidr ve ew diparastin. Ew tit j pir zora w di

dLxwestku bi tena ser xwe bigere; bo xwe hevalbike, devera ku bixwaze her xwe txe kirasxelk, mna zaruyn her kes malan higer,civatn xelk rne bi zarkan re bileyze.

Gurgn d iv didane xwe u xwe Ji ber avn

parzgehan nepen kir. xwe di enbar deveart. wir eltikek dt. Gava dev w vekir

nav ner, dt ku titek xerb t ele ye. Hemaclev eltik girt qulpa w avt mil xwe, cemGulsmay'

- Beko. Ev i ye di vir de?

28


30/134

- Ez biqurban. Ev. firfirok e. Gava tu hj il by, yek bo te diyar anb.

- Firfirok i ye?- MerivLsiwar dibe difire.Gurgn bi firfiroka xwe pir ad b, j re gelek

adan kfdar ma bire rastek p leyzt. car Pa j yek zana vebuht kir ku w fr firandin bike. Pitre her end rojan carek ew firokajo pre di meydana Balafirgeha Jn ew l siwar dikir, heta ku l biste b. Yekcaran firfiroka bi hewa diket dsa erd dadinii. Hin caranfirfirok pir bilind dib, ji re tar diket careke din serniv erd dib bi xaz dihatexwar. Carinan j ew bi tena ser xwe di firfirokey difirand, careke din dihat balafirgeh datan. Her wisan Gurgn sawafirandin ikand tira dikir ku d bi tena serxwe j bifire, asman here were, dsa nde bte xwar erd deyne. Rojeke bervark serGurgn pir tevlhev dib, hem j avn wsorexwn bbn, gef gurra w pldan dikir piik l diwerpix. Xwebi xwe got: Ma heta kengw hinek ji min re alkar bikin? Qey ez ne mr im? Ku tim yek bi min re t min fr dike. Wele

ez herim v bervarkiy bi tena ser xwe qasekhewa bifirim dsa vegerime mal.var dereng b, dinya gelek bi mij moran

b, hrik-hrik baran j dihat, reng xunavaev xwe pembe dikir, geh sor dikir gah zer

29


31/134

dib. Gurgn eHik firfrok da mil xwe binihn , giha navrasteke keviya bajr. wir pereyn nrfirok li hevd xstin f swar bf.

Firfrok bi hilavtina cara p re bi hewa kelfiriya. Di w gav de bay felek j xezeba xwekm nedikir ew rind hingavl, bi hewa xist,hevraz firiya ... Gurgn kete navbera gerr gul1n ewran, avn w xumam girtin, tirs xwe

l diyar kir hinbihin ji bizav ket, xwe bi xwegot: Y ku l1vegere mal, ~ev ne ez m. Gurgnher end ku pl firfirok bi xwar ve hada,firfirok j her xwe bi hevraz ve bezand.Bstikek ne d xwe a kir, tra bajar bav

xwe wenda kir nizanib ka w i bike, ewan binde vegere. Bumeliy rind ew hingavt, hemaxwe ser pit kire mna zimrik, rind idand bi milyaketan ve kel hv, hewar u gaziyan.

Firfirok xwe w laq asman ban fir

ge kir , hela ku ji re t tar ve keL.Gurgngava li biniya xwe ner, ten rasteke sip ya mna beristanek dt hin deveran ewrine re j xwenan w didan. eleewr di ~ev de nixum btn,

biniya wan ~evere~eke pir tar heb. Dever jre, cihek biyan b wir ne rw hebn ku jiwan riya xwe bipirsiya, ne j r aret hebn ku b wan karibe riya xwe binase. Ha bi w away, b1w lewr end saet bihurn, carek bi nezannGurgn plik Jirfiroka xwe bi jor ve hada. Erewax his kir ku firfiroka w be1jr dadikeve bi

30


32/134

aliy erd ve t dibe, ber bi gutla dinyay ve t ji aqar ewran bihur. L car i bibne! Dt kuwa bajarek mezin li biniya w gerr vedaye.hema i bajar! ku ne ser dixuy ne j bin tdtin. Aliyek bajr derya ye, aliyek iya ne aliyek j rastedzeke b serber e. FirfirokaGurgn bi pl serpln bay ge re hinbihin bejr daket li keviya bajr nenas giha ser

ev pir tar b, ha wilo gelek j serma, bi ba baran b. Serma seqem li hev dihilatin

gurregurr guveguva firton xwe liba dikirin,nedihitin ku bijangn avan ji ser kdu rabin,yan ku xwe biniqnin. Gurgn Pa ji sermanteviz b, tna germiy di la w de nemab, her devern xwe brih his dikirin. Jixwe dev, lv

ermekn w bi kdu ve qeris mabn. Li wir a ma ku w i bike bi kur ve here. Bstikekwisa ma, kefa destn xwe li hevdu hesikand hinek serav xwe firikand, end caran xweqot1aniyser hevdu kir di na xwe de reqis.

Hinbihin qeema la w xwe bi germiy bediland rih p ve berjr b. L pitdemekurtek gava li bajar biyan y nenas ner,

ji xwe re l heyir ma di ber xwe de fikir: ev ihat ser min, i li min qewim, de ka ez ewan


33/134

bikim? Xwedawo tu deriyek xr vek. Eger tu jiketiyan re neb alkar, w hal wan ilo bibe?

Bi wan heyr matmaynan ve, Gurgn perr

baskn firfiroka xwe ji hevud xistin di navaeltik w de bi cih kirin, eltik avit mil xwe bi nava kue kolann bajr biyan ve bi leng lk kiiya.

Bajara de heyran tu i bajar . Mala xwediy te

ava be gelo, yan xirab bibe! Mirov nizan i bje.her i be. dsan j tu hertim n b. n xwe h te nedixwarin; ji ber ku tu stxwar, belengaz peran maby, ha wisan j ku te bindest peran hitibn.

Bajar, bajarek pir mezin, wisan j fireh, l b plan proje hatib avakirin, ku mirov ferqa w ji iyayek bxwed nedikir. Xaniyn w tev, bitexte bern b serber hatibne lkirin. Jiderva ve dwarn wan tev bi boyaxine rengareng

hatibn nivsandin. Kujnek j ji qesel, qam zilan kir bn. Pencerene teng piya wann hesin danan bn. hawdor her malek bi textikan, bi kevir kuan, bi qeder bilidiyametreyek, hinek du metre dwarn rakir

hebn. Di nava wan de baxene xwe n didaneev guln rengn weke swiyan xwereqaftibne ser hevdu. bilindayy, darangerra ser xwe ber bi kd ve dirj dikirin her diponijn. Li ser her deriyek nimreyek hatib

nivsandin keviyn wan peyarne xirabe, bi

32


34/134


35/134

hindur mal b. L gava ku ner, bila hundir biqurbana derva bibe, mala Pr maleke xir xalye, ne cilek heye ku li ser rne ne j titek

xwarin t xuyakirin. Ew gelek j bir bb, pir j westiyab xewa w bqam dihat. P avnxwe li cilek gerand ku li ser rne, l titek li ber avn w neket. xwe bi xwe ket nava plnderyaya heyret ramanan fikir... De Gurgn

kur paeyan e di nava heyy de rabye; tuneyi ye nizan e, belengaz ilo ye bi ser ve nehatiye maln feqran bi i tewr dimein, jixwe h ber bi hi w ve nz nebye. L Pra mazrvanz ewveciniqand:

- Kur min. Tu zan! Pra te pir feqr e, titekxwarin di mala min de nne livneke zde j boraketina mvanan tune. Bibor, lawo. Fermoxwe bide ser zilk.

Er, ewgav Gurgn bi w gotina Pr ponij,

hem j ne hindik. L hindik bihur carek hemali xwe varqil ku kembera zran li navtenga wgirday ye. Dest xwe avt qolan ji pita xwevekir, j end lib zr derxistin dane Pr:

- Dad. De rabe here sk ji min xwe re hin

xwarin bikirre, destek livn j ji min re bikirre z werne mal.

Gava Pr guh bi ingezingniya zrn zer ket, bi kf ad hema rab ser nigan ota xwe li bota xwe xist, tekn xwe liba kirin, zend

bendn xwe li k lefandin ik li wan gerandin.

34


36/134

Ji kfan re d paiya xwe ha v dwar xist,end caran j dwar din xist ji mvan xwere cih kire otirmeydana colan. Pitre rab bi bez lezderket derve ber xwe rast da sk.ev Pr tr sertra mal titn xwarin kirrn.

ji mvan ev re j destek livn kirr. hemxistin paytnek rast anne ber deriy mal. Diderengiya w ev de. nv la berxik kir przole hinek j kebab da bist. digel creyntexltan. texltn zebzeyn rengn tev endnann sl. ser sifreyeke maql sererast kir.Gurgn Pr hema avn xwe girtin. devn xwevekirin ketin ser. Lji leza Gurgn btir Prgep par dixistin dev xwe di nava qotikan deditin. dictin. l dikir nedikir nikaribdaqurtne. ser w xwarina rengr geh Pr tit

ji Gurgn pirsn. gehah Gurgn j tit pirsn gep ji gep neqetandin. Hin caran j gepn gir digewriya Pr de as diman bi tasa av ewber bixwar ve dibeziyan.

Mvan mazrvan hj ser w sifra xwe yanim hemnin xwenin dibn. terqnek jideriy derve hat. Bi w terqn re tirpn ji dilGurgn hilavt fikara hatina polsn bajr ku ango bo w hatine da ew ev w bigrin. bel pitre ner ku xortikek di temen w de ketehindur mal rast hat xrhatin day. pitregot:

- Navmin Gyo.

35


37/134

Gurgn j Lvegerand nav xwe got:- Gurgn.Gyo hj ser nigan b, ber xwe da P"r:- Dad. Xwedxr bike! Ev gurek kur miriye?

i qewim ye, ev i ciriyaye? Mvan te ji kur e. ji kur ve t, w bi kur ve here?

- Lawo. Ka rne p xwarina xwe bixwe...

Gyo j 11ser sifra xwarin rnit dev p kir.Pit xwarin car dor hate ser mitaxeya fk.Pr sifreyeke wisan bi xax xox ji fkiyn pirtex1d j sererast kir ku p reng nava malhate guhartin. car hers ketin ser de l

domandin. Pit vekiandin, Gyo ji Gurgn pirs:

- Bira. Tu wisan ji kur ve ty. tu y bi kur veher?

- Hema helal, hazir bibne.

Axaftina wan her wisa domand. L hinek bihur, ber axavtina wan kete ser karbarn jiyana diny bi bez meiya, ber bi qal balarew tevdra bajar Kevgol ya sazmana wve hate ajotin. ew tewr rewa wan xaniyn

bajr h ji hi Gurgn Pa dernedi.- Biray Gyo. Xwed hebna, ev ima xaniyn

v bajar we halko b rkpk hatine lkirin?- Bira. Ji xwe re neke derd bi derdan ve j

mijl nebe. Mala mirov bi derd kederan die

mrat. Div ku tu zde titan nefikir, ltitan j h jibr mek. Tu zan, ev bajar me y

36


38/134

ku keviya v deryay ye. niha di destnkarbidestn biyan de dinale. car ber niha biend salan ber. qewmek biyan ji aliyRojhilat ve hatib mvandariy. Tu nabj xelali wan rabye ji biriyan tev reviyane. hatinexwe avtine hemza bav bapran. Bav kalnme yn safik j rabne ewxwed kirine. bi nan av bi kinc war kirine. pitre wan ling ali me hildaye. P ken xwe dane serok serdarn me. car her serokek serdarek jrabye pis pism, mirov xizmn jina xwexistiye kar barn leker. Ha wisan hinbihinwan fersenda xwe dtiye dem hatiye bi derbekdara welt xistine destn xwe. Niha j wanzimn me qedexe kiriye. tore tewra me jihol rabirine navn me. navn kevnewarnwar devern bav baprn me guhartine bizimann xwe. me wan. wek mesela kudibjin: "Hatji newal. b xwediy mal" bye.Ew niha di welat me de kfa xwe dikin sefayeke xwe dimenin. L h r dirb bo kf sefay nadin me. Bi w ten j ew nasekinin.maf jiyan j nadin me. i kes ji me ku neweke wan bilipike. pre pre st l difiriknin,yn sax bimne j hema digirin dikujin. yandavjin zndann bbin. L niha ji me hin kes bne algirn wan. Ha wele kula wan pir zor zehmet e i devera. i qul qewreya ku ewnizanibin j. evn me ji wan re rbert dikin

37


39/134

dikevin piya wan, ram wan didin.- Te got. derya?

- Er. Hinek ji v deryay re gol j dibjin. Lxelk herm piran ji navkirina bi gol. pir zivr dibin.

Bdengiy dsa kon xwe di nava xaniy jihevdaket de vegirt seriyn rakir berjr

niivn. her yek di tangava xwe de hinzir.xasma Gurgn. h ji wan gotinan bawer nedikir nedixwest ku bawer j bike. Er. di dilxwe de got biland: Hema derew car jhewqas? Hey mala xwediy derewan biewite.

xort iqas dikare wisan delal rind van derewanhevdu bne?Ji aliyek ve Gurgn heqdar b. Lewra w heta

hing titine wisan bi xax ne dtibn, ne j bihztibn. Ji ber hind ew galegal j re pir xerb

dihatin xuyakirin ji bawerkirina bi wan,gelek dr dierix. Hem j mna ku ew hind jiwan galegalan tirsiyabe. L w nizanib ku tirstna xwe li mazrvann w nehitiye. her titwan rnitandiye xwe rewa daye pejirandin.

Di w nav re. bala Pr kete ser Gurgn. Wxwest ku hinek pargavn mvan xwe biidne silikandina w biftrikne. da libek bi xwe ve b zde nefikire. yan swra xirabiyeke nihn ya

bi serve b neke:

- Law min. Dibjin ku zilamn iyay mrxasin. Mna ku tu detiyan y! Xwed hebna

38


40/134

diya le psmama bav te ye, yan det ye?- Dapr. Ne ax van pirsan e, jixwe ft>lek

iqama xwe min xistiye ez avtime biyanis-tan. Eger ez bitirsm j. ne titek bilome ga-zindar e.

Ha wisa ew xeberdan hj di devn wan dedigeriya daw l nehatib, terperepek jidormedar mal hate bihztin, p re j deriyhindur veb. De car i bala xwe bidin! Dtin kuend pols leker silava bbextiy dane wan dest p kirin, nava mal geriyan her deversehkirin. L pa ewa tor sehkirina hovane!Hem titn di nava mal de serobin kirin jikdu pirtikandin, vejenandin kirin pirtik par. Pitre car bi mil Gurgn Gyo girtin ewherdu birin ne barigeha leker.

Er, jixwe ten ew yek ji mvan belengaz kmmab ku bikirina. L jixwe Pr! Ew b fenaqepika ser tjikan hilperik nava ser guhn wan; geh hv lavelav, gah dijn qirn, geh-geh j girn lorandin. L ew gil gazin tu feyde nekirin end pehn klekn w

j xistin. Pitre ew j rab ser nigan duzaruyn xwe ber deriy bargeh. Dsa bi n gir dev bi nifir afiran kir ji serbazann biyan re dijn barandin. L her car yek hateder w da ber pehnan, ew ji ber der dr kir.Pr j xwe wir kire qr zivr wan daxwaza

berdana herdu kurn xwe kir. Pit ldan

39


41/134

kence kirina li herdu xortikan a bi du rojan.Pr xwe avte keyay tax, da here xwe bavjeserdaran lawn w bide berdan. Keyay gewr hahak rab bi lezeke qanman ba serok polsan bi "hv" hinek j "bixatir" ew herdudane berdan.

Heika Gyo b, w gelek caran dafikn wisa

qetandibn. L Gurgn biyan, heta w dem jtitek wilo bi sosret nedtib h nizanib kugirtin, kence ldan ine, bo i xortan dixin ew diperpisnin. Tu nabj, leker polsanGurgn pir andibn. W xwe ser nigan

ranedigirt kulkul bi r ve di. Gava ku Pr li bin nign ner, dt ku herdu j ji ldana bi ore n bne, werim ne xwna sor di binnn de qusiyaye, hin dever km j ragirtine pelqek dane, avzellk vegirtine. pita w!

jixwe sirta pit ji ldana bi copan tltl, tijeivt ax bne na wan re-qermit ye. Her dever wisan, defa sing, qalindiya rann w tev

ji opa derban t1tlbne. nalenala j t, xweser nigan ranagire, pir die nexweek

xedar ha wilo giran.Pr nediwriya ku Gurgn bibira cem

bizikek yan hekmek j. car w sravkek kir, herdu nign Gurgn xistin nav de. Pitre berxek gurand eyar w pita w lefand. Ha

wisan ewdu roj s evan di nava eyr de lefandma. Hinbihin p ve hat. xwn l seredor b

40


42/134

hindik reng u r l vebn. L ne ew kence. nehewqas ldan ji bra Gurgin diil1l timi xwe

l wan difikir, gelek rliswir pir j diramiya,xwe bi xwe digot. I:


43/134

Pr. ew kmas ne dian ser parsuy xwe pzde nediponij. Ponijandina her zor zehmet.ew b ku w riya tolstendin nizanib tim Ldifikir.

Rojan kdu rind dihingavtin. heft mehan jimj re dikirin rpel bi helebez dibihurn.Gurgn li wir hey na xwe. l b daxwaz xwedikir. evek ji nika ve ew nixroy nava br ramanan b mna ku ji xwe be. agehji hixwe nema. L Pr z ewveciniqand:

- Law min. Em ten dizanin ku wan i bi mekiriye i nekiriye. Dsan rind b. ew p

nehisiyan ku tu ney ji vir y. Eger ne wisan biua. w te bikutina term te j me cmcela bikirina. tu sivik ji destn wan filit. De kurmin pawuka Xwed bihle. Me derd wan pir dtiye. Qeymna ku razbna Xwedj bi v atara

t ser me heye!Derd giran ji Gurgn re; ne w dikarib ku

xwe bi Pr kur w bide naskirin. ne jdizanib ku w bi kur ve here. Ew. hema ji xwe reli ma li pawuka arensa xwe sekin. W.

her end rojan carek du-s lib zr didan Pr. dalya mal bike. digel kur w yekcaranderdiket derve herdu din ji xwe re li nava

bajr digeriyan. Heta var diman dsa ndevedigeriyane mal. va xwe dixwarin. d v.

Pr ji wan re rokek-didu digotin pitre serdixistin xewa rn radizan.

42


44/134

evek hj ber ax raketin b. Gyo goteGurgn:

- Bira. Madem tu kes te nne. hemaji xwe revir be. Tu biray min mezin Pr j diya meherduyan.

-Spas.Er sipasiya bdil. mana bdaxwaz. jiyana

netuhal welat xerb xurbetstan. Gurgnlaw Baroz Paa, y ku rn ber dil diya xwe b. delaliy nava dil bav xwe b, gula bajarvaniyn bajar Pncay b evna dilke zeriyn rengn b. d 11 bajar nenas dimala Pr de ji xwe re mab as b kes kils.

b xizm pismam hate drandin. L blome ye.ew bi w yek pir 11ber xwe diket. gelek fihtdikir. zehf j ermn dib. Pa titek kukaribna bike j neb, nemab, ne dikarib biazbat xwe bi wan bida nasn ne j dikarib ku

xwe bi nav bav xwe wan ekere bike. Er. jre tu areyn din nemabn, deriyn hemavayiyan l hatibne radan. ten bo w titek mab: Semax. semax dsa j semax!

Er, semax! eger p re debar tiro, zann

nasn j bibna hevalbend, ewax d her tithsan dibna her der j re dihatine vekirin.

Bguman e ku semaxkirin j ne kar her kesye. ne her lawn bavan e ne gula li destan. bihna ber bvilan e. Mirov semaxkar. div ku

bihneke dirj. mna ya gaman fireh l hebe.

43


45/134

Div ku diln bihnfireyyan ji deryaya Wan jiya Ormiy krtir firehtir bin. Div ku zimanwan ji hingiv Berwariy rntir be got lawan ji poal hiktir be xwuy wan j mna ymilyaketn Yezdan dilovan be. mejiy wan,div ku wisan ixulkar pderxistkar be ku jieytn eytantir bin gelek tjfem bin, ji periyn nazdar j btir xwynerm kefidest bin.Ha Gurgn Pa diviya ku eyn wisan bya. Eger na. w rojek hema bigotana tereq ji hevdu

b1feliiya.

Roj ber avn Gurgn dirj dibn, mehn wdibne sal sal j l dibne mna sedsalan. bel p re zr pir hebn xwar vexwarin zahheb. mala Pr bi saya kembera zran kiribweke klera anikan. d der crann Pr. her kes. ewbi "Kur Pr" dinasiya bi nav Gurgndeng l dikirin. L bel Gurgn bi w yek her end ku pir diiya j. l areyeke ku w bikiraneb. Ji ber hind senax tebat j re bbn kelamiradan xwe p ve radigirt. bi nav kurirkPr jiyana bi xerb didomand.

Ha bi wan teqele sergjiyan, evek Gurgndi bin lihfaxwe de pir fikir krekr ramiya;ka mirov ewan dikare di nava xelkek biyan de bilipike xwe txe kiras toreya wan. L rind j dizanib ku ser p. j re frbna ziman

44


46/134

wan pwst e. Pitre frbna rabn runitinawan digel naskirina tevger tgihtina bi tewr

ber ve... Pitre j naskirina ek beran ... car ew ev hema di cih de. w biryara xwe da ku dxwe fr ziman dever bike.

Sibeh z gava Gurgn ji xew rab tatxwarin. ji Pr hv kir ku ew w bibedibistanek. da zimn bixwne. Pr j nemerdnekir. ew kur xwe Gyoherdu rabn w birin ne dibistana tax nav w bea ev danenivsandin. car ji w roj p ve Gurgn dev pkir her ev dibistan ~end. heta ku salek qediya. Mamosteyan dplomayeke rindpuwandan ew di serkeftin de j proz kirin.

d r dirbn hem deveran ber Gurgnvedibn. Hinbihin ew kete nava xelk tkilgerm kirin; riya rast zortya zordestan bi jar belengazn bajr da zann. ku div mirov tim

rastiy biparze pey doza maf xwe bikudne.Eger ne wisan be. w drok reiy mirov bibarne. hertim mirov tawanbar bike atararoviyn ku herdu p dikevin faq bne sermirov. Bi w haway. bi w pven pvajoya

raster. d hem r kolan. her tit ji Gurgn rehsan dihatine destpkirin. ew awa tewrn biyanistan rind l rdinitin. sebr semax ldadinihan zde j guhn xwe nedidane w

byera bi ser wve hatib.

Er. dmek gava ku mirov xwedhz bin. div

45


47/134

ku di lay her tit de ji heq xwe btin der karibin geln xwe areser bikin. Eger ne wisan be, kar nayte meandin bi gotina Yezdandilovan ku mirov ji iyan mezintir hatineafirandin pir xwedhz in, karin ji her hz re

j serdest werin. ji bra xwe nedibir.Her wisan xwe bi xwe tim digot ku jiyan jiyan

e. her dever bej zerya dinyay ne welat biyan1stan j eger hogir mirov bibe. dibe mnay mirov. L ne dayika biyan ne j bav biyannabin yn mirov.

Pit hing dor hatib ser kf geryan. bbya zewq guzerman xwe gor tewr toravadever kaerz kir. Her roj pit ax tat. ew Gyo radibn bi hev re diun sk. heta varnava bajr digeriyan. bihna kes1r hindik hsandikirin nde vedigeriyan dihatine mal. vaxwe dixwarin, pit v j Pr ji wan re endrok. meselok serphat ji drok digotin hjser xwe datann ser balgv radiketin.

Ha tevgera Gurgn Gyo d her gera li nava bajr b. De ewan hebe. zr di kembera Gurgnde hn gelek mabn bi kfa xwe xerc dikirin

bajar bindest rind nas ku j re her kue kolan. mna kefa destn dihatin dtin.

hinbihin d Gurgn ji gera nava bajr dib. Diviya ber gera xwe biguhaztina

naveroka dtina xwe cihawe bikira. herdurabn rast ber xwe dane aliy deryaya Kevgol

46


48/134

n. P xwetaz kirin ketin av, hinek laxwe hnik kirin pitre j n bstikek xwe dinava sl de gevizandin. Bervark dsa herdurabn ber xwe dan riya mal n.

Ketina av li xwe wan hatib. zdetir lixwea Gurgn b. L jixwe girtina masiyan!Ew, hn zdetir l tn dikir w dehf da bi balmasvaniy ve. Herdu bira n dikanek. ji xwere du ewk kirrn dest bi girtina masiyankirin. Pitre car her roj sibe z radibn tatiyaxwe dixwarin din keviya av. engeln xwediavtin krayy. L qismet! Wan j nizanib

d karibin masiyan bigirin yanena.

hin devern deryagol mas pir hebn. lihin deveran hindik li hin deveran j hnebn. Ew sedem, gelek mejiy Gurgn tkeldikir dixwest ku bizanibe ka sedem i ye. LGyo j re z an zimn, ku ava deryagol ne

yekr ye. hin deveran ava or heye. hindeveran ava rn li hin deveran j ava sodayheye. Ha ji xwe li aliy bakr rojavay w.sleke mna xwelpiolk heb ku Ji w avasodey bye. car heka mas ne, diyar e ku

kjan ava ji wan re xwe be. wir ji xwe re dikinwargeh qada lgerr. Gyo Gurgn ji wir rabn ber bi aliy bar rojavay deryagolve. kev kev xwe berj r xlnglrandln. Lideverek Gurgn av bi giraveke pir nz keviy

ket, ku mnaye nviyayek bilind. li hawdor

47


49/134

gera w mal li ser malan bi hevraz ve hilkiane bergeyek wisan xwe dide bnahiya avan,

hema mirov Ldiheyire. Lmzekirina w berg pir xwea Gurgn . Ew Gyo li tangavaGirav sekinn. Gyo qn xwe hetan okhildan, end gav bi nava av ve , da karibeewka xwe dr bavje. L Gurgn newrib ku bi

krayiya av ve here. Ji ber ku ew, lawik iyay b. Her iqas em Qolinc di biniya bajar bavw re dibihur j, l zde neketiby sober jrind nizanib. Hema ji xwe re li keviy rnit neke piik ji hevr kire gilomtik xist serengelxwe,ji bo qismetek nepen avte nava av.Herdu bira wir her li girtina masiyan kudan-din. L te dt, ji bo girtina masiyan j dem div,zann zrekt pwst in xaskt j ger prenebe, ewax keda mirov liha die.

Herdu li wir hay ji xwe neman mas girtin.Ka iqas dereng man an hindik, ha ku dtin boteke serbaz hat li ber wan sekin, ewji wir qewirandin. Sedem j, ew Girava li pber wanya ku lengern xwe bera krayiya bin derygoldabn b ku li ser kokeke belek xwe rqalavan dikir. Hawdor kok bi ek gulan, bissin, sosin beybnan ve tentl dib bi tureng destra nzkbna mirovan li keviya wrewa nedihate dtin.Tu nabj li Girav, li hawdor w kok bi ev rojan serbaz polsn dewlet notirvan dikirin;


50/134


51/134

nahle da avn w bi ruy zilaman j bikeve.

- ! Niha hawdor kok tije serbaz polsin. Ne kes dikare here wir, ne j kes dikare ji wir b v al. Li gor gotina gotinbjan, ew Girav bergirtgeh bye. Te dt, ku xaniyn lijr pik in di nava wan de hicirk hene. car kjan girtiynku Qiral ji wan ditirsiya, ew dihinartine wir dixistine wan hicirkn teng. L w girtgehataybet ji wir guhaztiye aliy v al, ji bajr dr kiriye hawdor w bi nav "Herma Lekerf'navnan kiriye.

- Kuro, wer mebj!- Er wele.d deng pjn ji Gurgn hew derketin, ten li

a kea Qirl derd w fikir. hinbihin Gyoew da xeberdan xwest ku rind serphatiyakeik j re bibje, da rind bi mesel serwext bibe. Lbel z hat bra w ku Qiral bajr axaftina bi serphatiya kea xwe j dayeqedexekirin. Ji ber hind Gyo ziman xwe gezkir zde dirj nekir.

L. gelo mirov ewa dikare tola xwe ji neyaranhilne? Yan d bi i riy bike ku di tolgirtin deserkeft bibe? Ha wisan di ber xwe de swir dew tola kenceya xwe, bi gihandina kea Qirl

50


52/134

bistne. her iqas ew avnas rnas j bb, pa dsan j welat j re biyan dihate hesibandin.De ka w ewan bikaribna ku tola xwe bistendina! W bi xwe j ew yek ji xwe bawer nedikir ku karibe di nava hewqas serbaz polsan de xwe bigehne keik di w yek deserkeft bibe. Herdu gelek hd, hd birveneke lengelk ya bi qannam n. Geh jixwe re rnitin bi hevdu re peyivn, behsakea Qirl koka girav kirin. Gah behsazordest avsoriya Qirl a ser xelk bajr kirin. L her i be, diviya ku wan ber tariyaevxwe bigihandina mal v bixwarina,

pitre j rokn diya xwe ya pr guhdar bikirina. Herdu ler bi tartiya ev re gihane ber driy mala xwe. Bala xwe dan ku Pr ber der pawuka wan xemgn, xemgn rnitiye ewdipn. Pr ketib tavUeke eht ber deriy

hew rnitib, destn xwe xistibne binengnxwe mell, mell avrniya hatina herdulawn xwe dikir. Gava ew derbas hindur baxe bn, p ne hindur ser sifra xwarinrnitin. L tu nabj, ew roj pir ku herdu bira

westiyabn gelek j ji bo qewirandina xwe ya jikeviya av zvir bbn, xwe xwe ranedigirtin.Hema pit xwarina v, rokn Pr jguhdar nekirin n ketin nava ciyn xwe,raketin.

Gurgn bstikek raket ji nika ve, mna ku

51


53/134

keek bang w dike ji xewa rn veciniq, hemarab ser nigan hawdor xwe meyizand. L w

ne ke dt ne j pjna w hilda. Careke din xwedirj kir lihf kiande ser ser xwe. car xew Lherim di bin lihfaxwe de ket mabeynaraman xewnerojkan; ha bi vir de swir,ha bi vir ve hat ramiya, xwe di nava ciyan de

gevizand, bir an heta ku dkn berdest sib civata razay ya xewxwean xulxulandin.Pit banga dkan rab ser ciy xwe rnit, serxwe xist navbera herdu lepn xwe ramiya.

Ew roj Gurgn derneket deve. Bervark rab nava baxey dora mal bstikek bi tenaser xwe gere dor kir, dsan nde zivir hindur, xwe dirj kir hinek xirma b. Dixewna xwe de dt ku keeke bedew hate cem ewhemz kir, p re kf henek kirin di paepade j l pniyara zewac kir. Lbel te dt dibjinku mirov xen ji bizav j dikeve, tirsonek e jiher tit vediciniqe. W di xewna xwe de j tironekir ku bersva keik bi ern bide, yan avn

j bibirrin ku p re bibe heval xew.Xwedawo blome be, derd evna nepen ji y

evna pen pir zortir zehmettir e. Lewra Gurgnheta w gav j ne keik dtib, ne ew di xewnnevan de dtib ne j di zarktiya xwe de bi kdure bbne heval leyiztikan. L nexwe ew bengt evna xewnokan bo i l rast dihat? Pitre nemad w veb, ne xwarin dixwar, ne dikeniya

52


54/134

hema ser w di ber de. her her difikir. pir diramiya ji bon derd dixwarin. Bi haway bi wan sergjiyan gelek roj bihurn. heftderbasbn saleke sax wel xwe pingar hUavt.Pr kur xwe j pir ber dil w diketin. ji bona w zahf diponijn xemgn dibn. Wandikir nedikir. qenim Gurgn birna dil xwe j bo wan venedikir. kula hinavan nedigot ken.kf henek herwek xwe qedexe kiribin bdeng dimeiya. Ha wisan ew di nava agirevneke bbext de givi mab p diqijil.

Pr gaz Gyoy- Kur min. Ev lawik j biray te ye. Helbet

derdek w y nihn heye ku wisan diponije. her dimihe dihele. dizermihe. Ka rabe w bibedevereke kf seyran. da qenim ew hinek xwe

jibr bike. w bi hinek xort kean bidenaskirin. Min hv Xwed heye. belk ew hinek

bi xwe ve b bevz w vebe. bedena ge bibe.Egerne. w bi v derd nediyar rojek di navalepn me de here. Heyf e. kur min.

Gyo bi xebera diya xwe kir. rab paytnekan ber deriy mal Gurgn l siwar kir. ew

rast bire Parka Azadiy. Gava Gurgn av bi wParka xwe a hnik ket. ji gul ekn w reheyran ma b hemd xwe di bin lvan de biir. Her ku . ew ji guln rengareng re keniya hinek bevz l veb.

Parka .Azadiybi xweikat timtla xwe ve.

53


55/134

nav nan li parkn dinyay tev lewitandibn.W, qadeke mezin dab ber xwe di nav de

kemn gulan bi rz kdu milbeste dihitin,dora wan ekn pirtexlt mna qorn govendgeremol dibn. Di navbera wan de ssin sosin,lale binef, nesrn yasemn, jale bkik her reqs colana xwe betal nedikirin. Tim mna kuew xrhatin didane serdaniyan eperastseriyn xwe dihejandin. L di ort de endspiyn darpett li ser nigan disekinin bi wanve erdn xilpoqkir xwe nv didan. Ew tewr berg pir bala Gurgn kiandin ser xwe. Hdka ber bi wan ve ziloq ma ji xwe re li wan ner.Ber ew titek bipirse, Gyo j re droka Parkgot ku ber end salan li vir gelek serdar rbern wan ji aliy Qiral xwnxwar ve hatinexeniqandin. Pit ku welt bi temam hatiyevegirtin, car ev sp li vir hitine. da xelk her roj wan bibne ji wan saw bigre, bitirse daqenim careke din kes tro neke ku ser xwe hilde daxwaza maf xwe y rewa bike.

Ew spiyn ku li park ikand, bala Gurgnne pir zde kiandin, l wan baweriyeke biteql jnexistin nava deftera rznivsa perwerdeyy. Ji ber ku w welat xwe a bindestiynekiandib, derd spiyan nedtib rengkula erpezetiya ji destn serbazn biyannedizan. Er bawer dikir ku ew sp hebenebe dilq in ku wir hatine ikandin

54


56/134

karbidestn dewlet bi wan diln hesa xelkxwe pber aleciyan diwerpixnin. Pit

qederek. ewji ber wan fet1eftn bgane ynnavrasta ek beybnan hdka di ber xwe dekeniya pitre j:

:.Ma hewqas j dibe, ku xelkek din bi mvan b welat mirov pitre car rabe v atara giran

bi ser mirov ve bne?Gyodi ber xwe de hinzir. pir kr berwar

di dil xwe de swirand: Gava yek rastiyaaxaftina mirov nepejirne, div bi hawayek kuew tdigihe j re b pkkirin. Eger niha mirov

welatek germiyan bje ku filan welatserma di zivistanan de em kan qeem digrin.tu bawer ji wan re nabe mirov derewn thesibandin. Wek mesela ku leker ji biriyandimir. kea Qirl digot: "ima hrik birin

naxwin?" min birak min qewimye. de ba e, hdka di ber xwe de dubare kir lvegeriya:

- Er! Dibe, bye niha j dibe. qey te jibr kiriye ku hewqas serbazan ew ev te dixistin

kence didan la te. hewqas j tu birdihitin?Deng ji Gurgn derneket. hema ser xwe

tewande ber xwe hinek ji Gyo dr erix, hem j xwe bi xwe swir. L her ku , spiynikand di mejiy de hin ever vekirin end pirse an afirandin. bi hicirkan re ketin nava

55


57/134

rast nerastiy. Gyoj dredr d kiiya ber xwe bi aliy sk ve dan. Herdu li sk

bdeng mell geriyan. heta ku b var dsa li paytnek siwar bn. rast ber xwe dan mal n.

Pr. ew evji zaruyn xwe re va var helsa bacan re a bi sr kirib. Hinek j seleta

bacan sor digel pvazn n. tev end nannsl danne ser sifr herdu ketin ser xwarin.L Gurgn gepek. didu avtin dev xwe ndevekiiya. Jixwe dil w ew roj dagirt b. bi kul derdan tije bb. Helbet ji derdn giran b. dibe

ku ji tnegihtina hin gotinan b j. ne Pr p dizaniya ne j kur w p dihisiya. Pitxwarin. her yek wan libek ji hirmiynhezran j tz kirin avtin dev xwe. car dor gihab ser gotina rokan. Pr dev p kir ji

wan re eva kerr a lal. kire qada ntiya and vjeya dibistaneke zrn:Heb tuneb. Dibjin ji Xwed mezintir

kesek tun b. Mezin dijminan qotik ser me b. Mezinn me j tev di girtgeh zndanan de

dlbeste bn. Hema carek ji caran. rihmet li d bavn hazir guhdaran. re bibare li cendirme tahsldaran. xwe j bibare li me guhdaran.Dibjin gava Berhm law Azer hj zark b.carek Nemrd ew dtiye ziloq li nava avn

meyzandiye. Pitre xwe bi xwe gotiye- Ez ji avn v gedey ditirsim. Eger ne bixr

56


58/134

gava ev mezin bibe, w keywantiya min wran bike, seraya hilbiwene sazmana min ji

hol rabike. car div ku ez nehlim da ev lawik mezin bibe.Ha virde, ha wirde de ev law k ye, ne k ye,

pirs pirs, hinekan gotiye:- Ev, law mam.Azei ye.

herin gaz mam .Azerbikin, bila bte vir.Mam .Azergava ku ye cem Nemrd, Nemrd

gotiy:- Ez bala xwe didim lawik te, mna ku pir

ye. v lawik nad min?ez bi diya w j biwirim.

Azer ji ba Nemrd rabye bi avine giryendeye ba jina xwe. mesel gotiy. ku ne ji xr reye Nemrd wisan dibje. Helbet w kur min bikuje. Ekene, bi hezaran law mna y min hene.ima yek din naxwaze?

.Azer jina xwe biryar dane ku law xwe ji ber Nemrd verin. L hema kur di kur de?Pitre w birine xistine keft eke iyay Nemrd. car Berhm tifal dest bi jiyana olankiriye, bir maye bi hir koviyan re byecran heval.

d sal zeman derbas dibin. Berhm mezindibe di keft de j dizewice. Rojek ewderdikeve ser iy ji xwe re dinyay temaedike. Dibne ku wa jora iy gelek b te(Heykel) hene her yek wan qursikek ber e.

57


59/134

li wan a maye fikiriye: ma bte j nandixwin? Hdka bi tirs ye li ber bteyeksekiniye p re peyiviye. Ldeng j derneketiye.Pitre ye li ba yek din sekiniye p re peyiviye. deng ji w j derneketiye. Hema ew bivir xwe li wan dixe. dibje "De nann xwe bixwin" bte hem ikandine.

Pit du-s rojan xebera kandina b teyangihaye guhn Nemrd. Nemrd gelek p zvir bye ferman daye. da her kes were cem w bibje. ka k ew bte ikandine. Her kes eye cem ew daye bawerkirin ku ne ew ew tit kiriye.gava ku dibne wa Berhm law mam Azernehat bal. dipirse:

law mam Azer li k ye ro?Fesadek dibje:- Yaxwedan rojan. Ma tu nizan ew

bav xwe. te bi xwedat napejirnin? Er. hebetune be. Berhmoko ew bteyn dilovanikandine.

Nemrd radibe fermana kutina Berhm dide.car serbaz serkar digel pols parzvanntaybet hem derdikevit lgerna w. Berhm

p dihise. jina xwe bi destn hev digirin ber bi Berstana Silekan ve miext dibin. Diin.diin her ber bi bar ve dibezin.

Bi r ve jina Berhm diwelide. Xwed kurekdid nav w datnin Smayil. Li wir radibinSmayilok xwe di nava pot pelatan de dipin

58


60/134

dsa riya xwe didomnin, diin heta ku digjinnz iyay Heref. Ew pir westiyane, d we

wan nameye. Li quntar rdinin da bihna xwe berdin avn xwe av digernin. ha dediin ha wir ve diin tn, av tune. Carek hemalemelema av dibihzin ber p ve diin. Diin,dibnin. pir ku Smaylok wan giriyaye nign

xwe erd xistine. erd kort bye t re aveke bo avtiye, hem j bi zimezim hingedingdiherike. Kfa Berhm ya jina pir t ser w kaniy xaniyek avadikin, nav w datnin"Cgeha Smayl" t de rdinin. Pitre bi demek

ew dimiiqe. vca Berhm radibe naw dikole, weke br kr dike heta digije av.Pitre nav w br j datnin "Bra Zimzim" ji bazirganiya Berstan re dikin wargeha minat bigaviy...

Gurgin her di dil xwe de digot "Pr de hi be,d bes e heyran, nema ez te guhdar dikim"lbel pa de Pr carek hn bb b gotinairokan tebata w nedihat. Eger w evek ten jrok negotina, mna ku sip ketibin kiras w

dixuriya. Eger hin kesn hazir ku l guhdar bikirna tune bn j, evca w ber xwe dida piskaxwe j re rok digot, heta ku dihnij didikete nava ciy xwe, radiket.

W hing hey ku Pr roka xwe digot j, l

Gurgn hi rama xwe berdab ser kokagirav evna kea girl di dil xwe de bi ax

59


61/134

per dikirin. Pitre w bi hiceta xew xwest ku zfanos vemirnin, tkevine nava ciyn xwe

rakevin. L Gyo diya xwe ji ber bmadebnaw ne hindik dihizirn, li ber dil diketin pir diiyan. Her qas carek Gurgn mna ku dixew re bie ser xwe leq dikir, xirexir ji qirikaxwe derxist dimelisand. L ew ev ne xewa Pr

dihat ne j ya kur w. Pitre gava P'rbala xweday ku tew e, deng roka w dikeve guhnmikan nakeve guhn Gurgn, hdka rab bimilek w girt ew bire ser ciy w, da ji xwe rerakeve. Pitre Gyo diya xwe j, her yek wan

ber bi ciy xwe ve bdengiya qal hindurmal ji xezeba xwe dagirt.

Gurgn xwe li xew melisand di ber xwe dehdkan kire xirexir. L guhn w hey ser Pr b, ka ji oda w xirexir t yan na. Er pit ku

bihzt wa xirexir p ket, hdka ewj kete navaderyaya raman xweziyan ji nava ciy xwerab, derve firfiroka xweji nava dar beranderxist, per baskn w l saz siwar bibe, bi firek ser ban w koka li girav dani.

Er Gurgn di nava deryaya w rwtiy de,ftrfirok di cih de hit bpjn xwe di derencokre bera xwar da, derty oda ku kea Qirl t deraket b vekir. Pa car i bibne! Dt ku wakeik ser textek zrn raketiye temeziyeke

zer li ser ruy w ye. Firaqek tije xwarin j ser bergeeka ser mas ye, keviyek zrn

60


62/134

klek ye sewlek zvn tije Ji ava Kewser kusveke sor a Xelat J di dev de ber disekine.

Gurgn geh sv ner, geh keik meyizand.geh- bala xwe da xwarin. gah J awir daneseravn belek n ku di bin temezit dedisiyan. Pa ke hema J ke! Hw! Di ber xwede hdka nziya dsa l domand: Ken wisa

delal nazenn J dar dinyay hene. gelo? Er.helbet hene. ha va ev e yek li vir e! L ka ewgurika polay ku bilbil xemgn karibe xwe bavje ser w gula rengn? Na. ev zer nafemirovan. Ne dife tixm mirovan ne J av axa

wJi ya wan bye. Hebe tune be. evke wneyekxeyal ye ku di xeyala biyan de hn dibe.nabj ew ev pir ku derd kuln giran xwe

bera ser qulikn dil Feyray J dane, dil wnebijiye xwarin dev li va var nedaye.

Hema xwe bi xwe fikiriye. gelek ramiyaye hewqas zde swiriye ta ku ji ber a dil birndar xays bye pitre hema ye xwe ser txt dirj kiriye. di xewa ramanan re nixro bye.

Ew du roj bihurbn ku Gurgn xwarin

nexwarib. Dil w Ji biriyan dixeliya. gelek digivi elqn verean dihatin. P ku tlmxwe y raman li xwarin xirab kir. li ava swl sv ku bixwe vexwe. hj diviya w erbeta lv hinaran vexwarina.

Er zik bir d ne vala b, hem J bi qmdagirtib tr av J vexwarib. car J re dor


63/134

hatib ser trkirina dil dlbr lvn qermi.L ka bi i xwarin vexwarin? icre libat

bizav? Er, hema delal d hewqas j! Heymalxirab, bbav, k ew reng r te wisan bkmas werandibn ku di xewn ramanan de j lawik biyan ji bo te xwe avtib ser riyamirin neman? W h nizanib ku pesn

wesyetn delaliya delalan bidana behsarindiya rind bikira. Jixwe biriy dilxemgn jirind re heyran dima a mab ku i bike: nekarib here tewaf ne j karib bi nde vekiehere mal. Hema ziloq b seravn di bin

temeziya zer de ner. Ew delal, ew anaz, ew beybn, ewgewret bedewiya l, hem nex nimn Man diavtin mazata mirkan. Ne j

dinyay zer per dikaribn p re hembert bikin ne bi helbestn Teyran, ne xamekiyaCizran, ne j nijadxweiya Xan ku birebelekiyan ve dil miriyan j jndar dihlin,ne j qelema Axtepiy beng karibn kl klsima bedew txine sindoqa rastnivs ser sn l xwe bikin. Wey bavo, min birawo, dhewqas j? Her ka bje, bi i destr tu jimirovan fitiqiye bi havn axn hatmeyandin? Na, ev yek ne rast e ji bin ve jderewe, ku ev delal karibe ji nava hewqas xwn xwdana kesan xwe di nava per baskngewretiy re bidehfne ber bi jiyaneketeqeledar ve were hol. Niha roj hv pir

62


64/134

gunehkar in ku maf jndaran bi dar zor boxwe wergirtine, yan hzek ew maf daye wan. k

i dizane! L Gurgn hin caran ew xewn ramana xwe difande roja di navbera kesk sora Alaya proz de. hin caran j w bi rengxwna ehdn nemir rengdr dikir. ber ruyw b mna pepk evdalan. Jixwe gava ku

temez bi hilma w re bilind dib dadiket, jweye ku ew di zikr Yezdan dilovan dereqsebaziyan dike li bihita bern bi horiyanre ketiye cergebaz. hema pre pre dil w dina xwe de dest bi govenda sp kir reqis.

bel ewa ku diyar e derd birbn nay bipavedan nerihetiyeke zor dadixne navahicirkn mix gan. Er. ne liha j gotine kukfa miriyan t l ya biriyan nay.

Gurgn. hinek na bo serdana bihita Lale

dereng xist vegeriya rahit kev. kete ser va var, nv j xwar. Pitre hinek ji avaswl kewser j vexwar sva sor a Xelat kir du qet. Qetek j xwar ya din dsa xist devsw!. Pitre hdka ber bi text proz ve beziya.

bi herdu guan girt temeziya bimbarek ji ser ruy qal lewend rakir. L gava kir dev xwe bigehne anik, tirsa kenceya eva dlman ewhingavt la w leriz, hinek rihil pitre jgelek ricifi. L bel wek mesela ku dibjin: Gava

talih firset werin ber deriy mirovatiy. j redana muhlet heram e, pir pir heram e.

63


65/134

gunehkariyeke mezin e tu cara j naytelborandin. Pit ku ew librhatin xwe nangurikan da. di w hingam de bizaveke iyay jxwe bera ser dil gurikn w dan bi randev xwe xist gurika ruy rast. end caran lmijiya. Belam herdu avn keika nazenn, bixew re hevalbend bn. gava bi kiandina

hinaroka xwe hisiya. guman ku mek w gezdike. Hdka destek xwe leqand ango m dafirandin. dsa li xewa xwe domand. Gurgn J ber xewna xwe vegerande ser ban kok. riyaxwe nde vegeriya bi firfiroka xwe li nava

bax mala Pr dan. F1rfirokJi hev daxist, per baskn w dsa xistin eltik bir ew di na

ber de veart. derbas hindur sar cemid b. kete nava ciyxwe raket.

L pa d qey xew dihate avn w. Na herl Ne

xewa Gurgn dihat ne J ewJi nra ev tr bb. De her i be. diviya ku ewJi westandinarwtiya ev hsan bimana ne Pr. ne J kurw p bihisiyana. ev w xwe bi xweziyan tr dikiri. dil xwe J her wisan tr dagirtib. ew

raniya lvan. a hinarok hj bi lvn w ve bn hem J ketibne nava qulikn dindanan. Her car qasek di nava ciyan de dikir miremir.dev lvn xwe li hev dixistin. hawdor devxwe dadilast. mna ku hj ew li gurika ruy

bedew dimije wisa bi misandineke vala xwe dixew re bir.

64


66/134

Pr hema carek ji xewa xwe veciniq. Guhnxwe tapl kirin. bala xwe day ku emateyek ji

aliy ciy Gurgn ve t. L w dizaniya ku ewji ber derdn ku di xew de j l dibin belawisan dinale. yan ji pesnan dipeyive ku wisanxirepik dike. Gelek dil wj re iya xwe bixwe got: Xerb pir zor e. gelek j zehmet e. Ez

nizanim gelo ev lawik ji kur ej. Ekene cabek bieyandina ji d bav w re. yanxizmek pismamek w re ger hebna. da bitelbe ve werin. De haaihah. ewji re nabje jku ji kur e. Gelo ez ewan bikim? Xwedawo. tu

deriyek xr vek! Pr d li xewa xwe nebmvan. qasek xwe di bin lihf de gemirrand pitre rab ava orba sib dan ser kuik. Dzik bi kel kett. nskn xwe p dakirin. li ber Ufikrnit destek da ber ruy xwe. hin caran j xwe bi bistik mijl kir. gir tevda arensaGurgn swir.

Ew roj sibeh Gurgn di ax her roj de iyar neb ku rabe tat bixwe. Gyo da iyar bike. l Pr nehit:

- Lwik. ev heta berdest sibeh iyar maye.J biqer. kur bila hinek din j lwik ji xwere rakeve.

65


67/134

Tu nabj. ew roj Feyraya dildagirt ya ji kul derdanjji kesera dil xwe re her mna Gurgn

Pa di ax her roj de ji xewa xwe iyar nebb hetan bejnek. du bejnan roj hilkiiya j. di binlihf de raket mab. L dema Serayya qerwaaw j re tatiya sib an. ew bi teqna deriy xwehisiya rab p. kincn meles bejna xwe

serav xwe t. car veger gava w bala xwe da xwarina xwe ya var. dt ku jhatiye xwarin sva di dev swl de j qet e.Rahit swl. nei ji ava t de j km bye. Xwe bi xwe fikir. gelo k weha kiriye. k nekiriye?

Hebe tune be. Qerwa ev tit kiriye! Pithrsblleke zde. bi dengek berz gaz Qerwa

- Heyla kezkurra kemkurr. Hey weke min bmirad may. Ne. xwarina min ji ber destn te t.Ma tu jr tr naxw ku tu ev hat jor te

va min a var j xwariye?Qerwa bi w gotin na xwe sar b. cemid.

l nema destek xwe da ber dev xwe. hdkadi ber xwe de got: Weyla min v ecb! De car ev ji min km mab! ziloq b nava avn

xatna xwe nei. Ewax awn w ketin ser deqare a di ruy Feyray de ku ji mijandina evbb hema ziloq b l nei. Pitre b tlqetiqaQerwa. bstikek xwe bi xwe pitre got:

- Xatna min. Bi ser bav te. ne min nexwariye.

L. ew i re e ruy te bye?

66


68/134

Bi gotina "qursa re" re, herwek ku crek avasar bi Feyray ve bte rijandin wisan ji xwe re

ma emir di na xwe de sar b, cemid.Bstikek nde hema ber xwe da neynik

xwe ner. car gava w bi avn xwej ewqursare a di ruy xwe de dt, pre pre daket navatavila tirs gumana hatina xirabiyan ku bne

ser w kirin. Er pa qey hema qurs b! Ev kwilo kiriye, weyla min kezkurr, k nekiriye!Xwe bi xwe got pitre dsa: Hahooo! Weylamin hsra dertlan, min pepka ber deriyan. car evji min km mab, heeh? De ka

w k ji min bawer bike ku ne yek gez kiriye?de ba e, gotine: "Xwediysebr melik Misr." Ez j hetan var sebr semax bikim. Dmek evzilamek e ev hatiye ser ciy min xwarinamin xwariye. ava min vexwariye. qetek ji svamin xwariye di ser de tew ruy min J makiriye segbav hj ye. de ba e. Ew ku evhatiye, helbet w eveke din j b. eva b, ezranakevin. Ez w bibim notirvan. ka binerim k ye! Belk serbazek be. yan polsek be j. L heke yek ji wan bna, nexwe ima hetaniha xwe min ekere nedikir?

Feryay wir kete nava gerrneka firatnfiht ermezariyn giran, t de nixro b gehderkete ser r, hin caran dakete bin gehhilkiiya Jor. Hem j zilam rramsandswr gelek ber xwe ket, bi ser hevdu ve

67


69/134

givi, ponij ber xwe da Qewa, bi zarnekemell, bi axaftineke pe1tek a kelogir bi lvine

ricfok got:- Ez hv ji te dikim, tu v yek ji kes re behs

nek. Jixwe carek min bav xwe ikandiye. car eger ew p bihise, w bje: "Dmek yarek wheb, lewra ku biraziy min nekir! Ewav d min

sosretnemay bike berde diny.- Na, na! Xatna min, tu ji min firqet be, eger

dev min tije xwn be j, ez 11ber kes narijnimerd.

Feyray bi qerwaa xwe Seray ne hewqasa

bi bawer b j gumana ku ewd mesela qursaruy w de ji xelk re bje dikir. mesela ku"av ji avan erm dike, bertl j keviran nermdike" hate bra w. car diviya ku ji xeynermkirina ji avan, ew w bertl j bikira. Hema

qolana xwe ya zran ji sindoq derxist xistestuy Qewa dsa p ve ket hv zartyan, da

ji kes re behsa reayiya di ruy w de meke.Qerwa bi dilek ad berjr b xwar.Feyray j bi dilek ikest y neseqir kete

nava ciyn xwe hetan var ji bin 11hfderneket. Nvro gava firavna w hat, ranebdev xwe p nekir. var va w ann, dsaraneb nexwar. Hema di bin lihf de lizilam rramsand fikir ramiya. tna wan

fikr ramanan nehit ku zde ew 11hi xwe bimne ber ax razan avn w melisn,

68


70/134

dewxaw hat xayis b.

Dev Gurgn Pa tije peyv bn. dil tyexem derd bn, Lji tirsa hin bela siqmatannediwriya ku libek ji wan birje erd. Er her

iqas Pr mna diya w ya rhelal b Gyo j j re weke birayek ji d bavek b. l eger wnekira hisban d bidtina gelek ecban. K idizane ku i dibe i nabe. Lewra welat. j rewelatek biyan b. Ew axa ku ser. j re axeke

nenas b. Dost nasn hey yn li wir j. ne jixwn azbat bn rind ewleyiya xwe bi wannedihan. Lewra dib ku hema necamrek. an jcassek girl ew yekj bibihztina. Ewax k idizane ku w i bihatina ser lwik?

De bila Gurgn nekine derdan. da bibnegelek xweiya rindan. W hem nihn taybetmendiyn xwe xistin nava sindoqa di nvdil ikest de der l rada. Dan nvro. ew Gyo dsa rabn n nava bajr geriyan. heta

ku b var dsan nde vegeriyane mal. Pitv ewbrka xwe bihartin ketin nava livnnxwe da rakevin. Bstikek di w nav re bihur.Pr kur xwe dev bi xirexir kirin li xewdanin. Gurgn j hdka rab kincn xwe xwe

kirin xwe bera nv meyana deryaya xewn ramanan da. bi krayy ve daket; geh avjen kir

69


71/134

pan kutan. geh rven kir nig lezandin.gah j bi fira firfirok leziya plik badan. Haku dt. wa li ser ban koka kea Qirl daniiye.Wek eva ber dsa xwe di derencok re beraxwar da deriy oda keik vekir. ner kudsan ew di xew de ye va w. sewl av y svdi dev de j ser mas ne.

Er. Gurgn v car ne bir zik b. ne j tihnav b. dil w pir bir b. hem j biriylvan b. biriy erbeta gewran b dixwest kucareke din lvn xwe bi ava kaniya Lale seretr bike dsa bpjn nde vegere mala Pr. L ew

ji bo bi keik bide zann ku ev t oda w. ne jikesn ji me tir e. v car w ten keviyek jixwarina w xwar. qurek ji ava di swil devexwar sv j kire qet. qetek xwar qetadin dsa xist n. Pitre hd. hd ber text

keywaniyet sekin bi rzan temeziya kesk jiser ruy w y ferfr rakir. V car w deveratewaf guhart. dev xwe xist gurika ruy ep end caran l mij iya. Pitre hdka temeziydaxiste ser bejayya proz ji devera giranbiha

n de vekiiya. ser bn. Weke ber dsa keteser pika jiyan firiya. ha ku dt wa ye ku ew linava baxey Pr diheje silava xwe gihandekema gul. Pit ku f1rfiroka xwe ji hev daxist di ciy w de veart. bpjn derbas hindur b

kete nava ciy xwe. raket.

70


72/134

Hj dkn raket dev bi banga xwe ya berdestsibeh nekiribn, Feyruay bi tirs ji xewa rn

veciniq. Er bitirs! L tirseke ewa! La wdirihil, lvn w diricifin, destn w dilerizn kutekuta nava dil w di heta ku milyaketnasman bilind j guhn xwe ji ber xitimandin.Hdka rab hawdor ner, dt ku wa ji xew

radibe, car hj btir franiya dil kederbar xwe zdetir bar ragirt pijaqn hrs serobingrrandin. dema av bi va xwe ya var ket.dt ku wa na keviyek vala di xwarina w dekort bye, pirtn ji serdila w hilat rahite

sewl xwe hejand. Er ji teqla w deran ku jiava w j km bye qetek ji sva di dev de jtune. W hing ew qursa re a roja ber ketibruy w hat br hema bi bez ber neynik,xwe ner, dt ku ev ev qurseke re car ketiye

ruy w y ep. Xwebi xwe got: Haylooo! Maliktu xirab , ewa ku ev j wa xirab bye. V cartixay law kikan qurseke re car xistiyeruy min ep! De car ez ewa bikim,haaaihah! fikir, ramiya, pitre j got: L ev

ku t wisan dike, heke mirov be yan cin be,hebe, d hn bye, helbet w careke j b.Ev hewqasa serbaz, pols serdar hawdorkok hene, neb yek ji wan be t wisan ruydiherimne? Ev e deriy jrn raday ne mifte

j bi min re ne. nexwe ew belqit. di kur re tvir, gelo? De wa ev j necamr ya xwe bi

71


73/134

min kir. L heger min ew qefaaa1t, jixwe ezdtzanim ku ez ewa mengene bikim. De ka

hetan eveke j Xwed mezin e. Yan dibe kusertrek e. dixwaze nav xwe bi y min rederxne. da d kes bi min qayn mebe ez j re bimnin! hebe bila bibe. helbet eger diz ne jimal 'be. nikare ga di kulek re derxne ...

Kela dil Feyruay geh frtya, geh daket, gahgerm b hin caran j sar ma. L her ku . ewdehf bi bal evneke nepen ve hate badan 11f zilam nenas fikir. Yekcaran j fikrasertoreyek bereday dikir ya berdoek sik

nelihevhat dihate pber avn xezal. Dil wgel~k bi w byera xwednediyar artya. kezebaw ewit xwdaneke sar di eniy re avte der.Ew hin caran ji aliyek ve dilxwe dib, l jialiyek ve j dilre dima. pir diponij ji

hinavn kr axn dikiandin. Her car qasek jradib ser nigan di 11ber neynik disekin. 11serav xwe diner geh-geh bi qursn di ruyxwe de dikeniya. gah digirtya , carinan j mnaku bi wan re bipeyive. xwe bi xwe digot: De titn

wisa normal in. Lewra ez hj qz im nebmenamsa tu kurebav. ez bextre bme gelek nr 11 bihurne. De ez i bjim. hema Xwed bila ji bav min re nehle yeka w neke didu.Eger zor bi min re nekiribna. niha k idizane belk ji z ve b ku qismetek xr jir e j der~etib p ez niha bbm diya end zik

72


74/134

zarj.Di qat jorn y kok de, germ bay

mexlte tim hevdu dihingavtin, her ber gerraxwe diguhaztin yek tay nediman. Geh dinava wan de ken evn xwe rqal keik

gah n gir ... Er n j bi niy re bb heval, xwe kirib hevr qeder. Ew yek an

kar b, j xisar b. L eger ne tirs saw bna,eger zann ba hebna, ne tirs karib xwederxistina hol ne j zor zehmet xwediavtin piya hedef. Na wir tirs vln, saw rre pber kd dicengtyan h qada xwe

ji derb beran vala nedihitin. Wek mesela kudibjin, Xem ketib nava xwe Cem, ew j her wisan ketib nava biht dojey. Yan keik wser xwe bidana r xezeb b ku ageh jititek heb, yan j w bigihana daxwaza ku

hertim l diramiya.Er roj bi bhed an xwe gihande var.di derengiya ev de, ax raketin bihurb Feyra dihnij, ji ber hovtiya xew, xwe 11ser nigan ranedigirt, hema di w ser dihate v

ser. L her ku dem an berep ve n, xewa jiyan j hovtiya xwe nan da hahaye ku wteray erd bikira. Bo w are nemab, ten dumecan mabn: Ew yan w raketina, yan w ev

j d gewriya xwe bikirina hirmiya dev

bengiyek nenas. jana t1l1yz hate hi w.Ku di rojn bi teqele de kurebav qzebav xw

73


75/134

dixin birna tiliyan ji ber ewat nikarind rakevin. Ew j rab bi kr tiliyeka xwe

qelat birn tije xw kir. da ji ber ewata jixw ranekeve. car pitre. de ez i bjim; hemaxr xwe li we bibarin. k j li Feyruay bariyan. Geh vir de li hawdor ner. gah bpjn ma guhn xwe li hatina y ku pawuk

dima tapl kirin. Hin caran j xwe bi xwe digot. bila ne bi v jana tiliy be. bila bi erm fediya qursa ruyan be. L diviya ku binase bibne ka ew k ye i kes e. Di w nav rekurtedemek bihur. Feyray deng terpna

titek ji ser ban kok bihzt. hema zzka xwe li ser text dirj kir dev bi xirexireke mnaku di xew de be kir. Er di bin temeziy de biavn xwe dt ku wa xortek hat kete hinduroda w rind bala xwe day. xwe bi xwe got: Gelo

ev hjaye wan derd kuln ku hewqasa ezdikinim? Er. w bi qm ewbegem kir j reheyran j ma. Ner ku xort. xortek pir bedew.lihevhat xwnrn e; av birne re nqerqa l ne ku dil w bi jan dikin. Jixwe bejna

yekta. dil l dimirne. Keik hema xwe bpjnkir di bin bijangan re Lziloq ma av jneniqandin.

Xort. ew ev li titek din nefikir. Ne bala xweda xwarin. ne bala xwe da ava swil ne j ber

xwe da sva di dev swil de. ziloq b li~e~~ li ser text ner. Hd hd ber p ve .

74


76/134

li ber text rawestiya temeziy ji ser ruy whilan. hdka xwe tewand ku ruy w ma

bike. hema keik xwe eng kir hik biherdu destek w girt:

- Kuro. tu i kes ?Gurgn ji tirsan, mna r ku di rikb de

dimelise. di nava destn narna xew de emir,

ji xwe re sar b cemid, dev w hate qefaltin,ermekn w bi hevdu ve zeliqn. ji xwe re a b ziloq ma L ner. L ew cemidandin xemxwar pir L nedomandin, pitre bizavekeRostem xwe li gurikn w ge kir xwe bi xwe

di dil xwe de got: Ma ez ta keng v kumerpezetiy li ser xwe bihlim? Ez law BarozPaay me, cewr Binefa kele im kil avn teavbelek me. Ev car, ne cara p ye, ne j dibecara pa. ev ez te li can cesed xwe bihelnim. Hema neyaho ji ba te keik. Di kur de qalind be, hema bila di wir de j biqurife:

- Ke hi bel Delala min, jiyana min. Dengxwe zde demexne. Jixwe va ez dl te me. Tumin dibor j tu dizan, eger tu min celad j dikfermo. Eve stuy min eve r te... L eger tu i bi min dik bike, l qenim bila kes bi me nehise.

Dema Gurgn ew axaftin kir. pre pre partavn Feyruay ikestin, fra dil w daket jr, xezeba w damiiq. bstikek rawestiya pitre bi nerm dev bi pirsan kir:

ewa hat vir?

75


77/134

- Nepirse.- Gereke tu xwe bi bid naskirin!

- Ez kur Baroz Paay welat Pncay me.Balafireke min a jn heye. Ez l siwar dibim idevera ku dil min bixwaze bifir diime wir.end roj ber niha ez hevalek xwe hatibne ber keviya v deryay. me mas digirtin. Min j.

pirsa v koka te kir. got. ku ''YaKea Qirl e.Bav w ew bi zor dida kur biray xwe. L wlawik nevaye. car bav w sirgn v giravkiriye." Pitre min xwe bi xwe got: Ez herimcem keik. Heke bi min qayil bibe, ez p re

bizewicim! car jixwe va ez dl te me. Heke tu bimin qayil dib, em bi hevdu re bizewicin. Naheke tu bi min qayil nab. fermo ser min j bike. Jixwe eger kutina min bi destn bedeweke

te be. bo min erefa her mezin e.

Bi wan peyv galgaln Gurgn. dil horileyna bmiraz serobin hevdu b xewir. L hincaran dil l miig. geh reqis tln tenbra dinava xwe de jenandin. Her ku dil Lveb. bi balk serav nran ner. dt ku lawik xortek wisan bedew e qey tu dibj hema hk qeliiye ewji nav derketiye; bejnek axn Lyeeyn dife itla rihaneke ragirt mna ku ber kaniyeke Spn hatiye avdan. wisa rind lihevhat ye. Du av birane re n qerqa lne. ku dil periyan j re dimeye pozek berany krr ~er ye hema nola bazan xwe xj

76


78/134

nra karxezalan dike. Du gurikn grover nlenger digel dev diranine sedef xwe j re

disnin pk dil w y birndar dikin.Herweha wan dl1 gelek ken mna whingavtine ew birndar hitine. hem j bi birnine axiv yn xedar ku xwekirina wan nekar tedawiya bizik hekmn dinyay ne. Er.

b ku ew ke xwe bigehnin xortek wisan bedew nazik, dil li wan kerker bye ji evnadilawerane re can nazin bigor kirine. Pitrawestineke ne dirj, car Feyruay xwe bi xwefikir: Gelo ez ji v xort i bikim. i nekim? Te

dt bav min j zordestiyeke pir mezin minkiriye ez xistime v girtxaneya bedew. ku ruymirovan j nikarim bibnim. L dibe ku hemaXwed v xort han ji min re hinartibe qismetmin j p re hatibe ber deriy mal. Eger ez v

car bi qismet xwe re nebim hevbeste. dibe kud careke din feleka malikwran bi min re hnekene hertim tinazn xwe bi min bike.dijminatiy bidamne, ta roja peyay qolfelekku rojba yan evbaiya xwe min bide. Jixwe

heyf xebnet e ku ez rabim xort txim navalepn serbaz polsan. ez li encama byer binerim, w bi kur ve gerr dewran bike bibeze, yan erxa xwe biguhre.

Di w eva bdeng de. Feyray tim xwe

mvan bersingan bi qma dil mirovatiy ge xwe kir. Pre, pre evna xwe spart careke

77


79/134

din bi avine bo eyiandin bala xwe xiste navadil bengiy ndt. Ha wisan qederek bihur. nehisek ji mvan ev hat ne j pisek jimazvan ... Herdu al ziloq bn li bejn balahevdu nern. qederek xwe rawestiyan. mna bilbil gul li nava avn babetvaniya xwenern. Feyray b ku ageh ji xwe bimne. ha ku

dt. ew di ber hemza mvan xwe de ye. PitxrlihevxisUn hemzkirineke germane.qasek ji hev dr ketin bdeng man. L pir nevca destn xwe xistin nava kdu soz zewacdane hev. ev li gor zagona maket. b

adewdn dinyalik mara xwe li hev birrn.Gurgn mvan bi dev xwe, bi axaftineke qal got bi dil xwej dubare

- Ez di xweiy de, di reiy de, li her dever.heta ku jiyana min bidomne te ji xwe re bi

jinant dipejirnim.Feyray j l vegerand:- Ezj xweiy de, reiy de, her dever

bi her away, heta ku jiyana min bidomne te jixwe re bi mrant dipejirnim.

Di w derengiya ev de d dema zavaUygihab serseda xweiy. Gurgn Pa dest bizavatiya xwe Feyraya kea Qirl j xwe bi bkant1y proz L ew serbaz polsnderve ku l nobet digirtin, bila h nebna

birazava, yan Serayya karxezal a qerwa j pe1?'Pq~1?er.b~. p~tr~ hindik ne bk zava

78


80/134

ketin xelwetaxweiy, dest devan xistin navakf kmeke xweme; b eqeeqaramsann nihn, text vegirt ji biriya xwedaket ber qada er wan kete ser xale lopn raxist; geh dahf teqleyn nepen kudigihane v dwar j gndir ba dwar dindibn, d hev beziyan hirmn gurm1gihandin ta bi asman ban. Leqeleq teqereqav ban, digiha cem serbaz serlekernasman. Lewleb kriyn meka erxa chan,

bi bez lezeke wisa nsan gihane bihita can bgiyan ji n ve jiyaneke nihn xistin navacerg xayntiya feleka xapan. Her ku barherba alem ber bi rindiyeke mirovat yasermedve hilkiiya defterare w gavq-spgrrandin. Ew ev iqas serbaz polsnnobetdar hebn, her yek wan gihane per diyarne giranbiha ku tu salix behs jnedihatin kirin. Baz belek kevoka serkesk nra xwe domand heta berdes sibeha narn.d diviya ku rast bihatina nkarkirin nerast ji bibna rast. Pitre Gurgn bi peyvekeran, rab xatir ji rna ev xwes eniygevermai kir, ser bn flfirokaxwesiwar b, ber mala Pr dan derbas hindur b, bpjnkete nava ciyxwe raket.

Gurgn roj heta nivro di xewa rn de mavemir. Gavaavn xweji xewa neraht vekirin firavna xwe xwar, mesela xwe kea Qirl ji

79


81/134

Pr kur w re j got. Pr bi sehkirina meselgelek tirsiya ji Qirl pixv kirin. ku ew d wan

11qazox bixe. kfa kur w pir hat serkeftin ji birak xwe Gurgn re xwest rab qadaeniy ma kir.

Ji w ev nde d Gurgn her ev bifirftrok di cem jina xwe. ta nz sibeh li cem

dima. dsa vedigeriya dihat mala Pr diketenava ciy xwe radiket.

Qiral bajr hertim li kea xwe bi bi xeyd xezeb b. Her ku di j pgirtina tkiliynkea xwe ji mirovan dibirr nedihit ku qenimw ruy derve j bidta. L w h gumannedikirin. w rojek b ku kea d li pber wzilma ku l dikir ser hilde. yan bi daxwaza xwemrek ji xwe re bibne h nebe belk p re bireve. Er ew roj hatib j. l hay gumanaQirl j nemab. Keik mr kirib jiyaneken j dimeiya. Er. ew jiyan her iqas xwe adan b j. l xweiyeke pir bi nihn pir jnixum di. ku hewqas serbaz pols li dorakoka w hebn j p nedihisiyan j gumanatitek wisa h nedikirin.

Di w nav re du-s heft bihurn. hema carek ji nika ve dewxa Feyray hat dinya li dora~ery.r ZMr. dorb pitre end elqn verean

80


82/134

xwe Lbezandin. Ew dewx elqn verean her ,ldomandin, geh sekinn gah l vegeriyan, ta ku

meha w kuta b. car carek bala xwe day kuzik l gir dibe, her die diwerime dinepixe. Er,heta w dem j tu nexweneke wilo xwenedtib. Ji ber w yek pir tirsiya xwe bixwegot: Gelo, ev i hewal min e, ev i nexwen e? L

biv nev, hin caran tit ji bra mirov diin, i jixemsa r be, yan ji netgihandin be, pir ku hintit xwe xweyeta xwe zde mirov tn bo wan hesab sibe, y dusiban nayte kirin. car ber mrk1r1na Feyruay j, h girbna zik w

nedihate br h nedihat bra w j ku ucaran roj bi perd nayte veartin j di trde wenda nabe. Rojek ha ku Serayya qewaaw dt, wa zik xatna w nepixiye ber bi devw ve hilkiaye. Lbel w bi xwe j eseh

nizanib ku ew nepixandina zik xatn, gelo jiderdan e, yan ji mran e. Hema ziloq b l ner,ner heta ku bala xatn j ket ser avn w. Ew byer, carek bb ciriyab. ew tore kiryar, ji pxemberan ve mabn ta bi roja ro

j her domandine. Qewa ser xwe daxiSt jr ji fihtan hew zik xatna xwe y gir ner.gava ku xatn car zik qewa ner, pitredest xwe ser zik xwe gerand l ner, hingfam er rast e, ku mast ji r dibe. Pitre

hdkan di ber xwe de got qewa:- Kea delal. Ez bext te Xwed ketime. alla


83/134

kes ji dev te seh meke.- Na, xatna min. Tu ji sola xwe re dibj.

Qewa hdka nde vegeriya, daket qata jr rast ba berpirsyar parasin. Bi uuda ku wdiyariyeke mezin ji Qirl werbigire, got:

- Tu zan i bye? bje.

- Kea Qirl zik xwe kiriye mna def, hem jdefa hewar.

Berpirsyar parastin bi w xebera "br"

Documents

balafiraa jînê, cirok