Bajar lista actual de máquinas disponibles (en inglés)

903709 Laminadora automáticaBizerbaA 550

www.gps-reisacher.com página 1

A 550BizerbaLaminadora automática903709

Propiedades que destacan:- Laminar y colocar el producto en forma de abanico o pilas, de prácticamentetodas las variedades de productos cárnicos y quesos - en la mayoría de loscasos sin requerimiento de pre-congelar.- Diseño compacto para la aplicación también en áreas muy restringidas deespacio

- Manejo extraordinariamente fácil, ergonómico y seguro durante producción yel aseo, además de muy rápido y fácil traslado entre distintos lugares deproducción en la misma planta.- Balanza de control con regulación de tendencia entre lámina y lámina(OPCIONAL!).

- Correa de salida: apróx. 1.310 x 300 mm (largo x ancho)- Gripper: 1x plano, 220 x 100 mm apróx. (largo x ancho) 1x plano, 220 x 165 mm apróx. (largo x ancho)- Apretador: Versión con rodillo

- 1x Cuchillo, teflonizado, diámetro 420 mm, para carnes y cecinas- 1x Dispositivo porta-cuchillo- 1x Dispositivo rectificador de cuchillo (manual)

Datos técnicos:- Conexión eléctrica: 380 - 415 V, 4,15 A, 2,3 kW

Materiales utilizados en en chasis:- Aluminio anodizado- Acero inoxidable- Termoplásticos

- Requerimiento de espacio: 1.400 x 800 mm (largo x ancho), apróx.- Dimensiones del equipo: 2.320 x 800 x 1.835 mm (largo x ancho x alto),apróx.- Diámetro del cuchillo circular: 420 mm / 16,5"

Capacidad de trabajo:- Sin balanza: 40 - 250 cortes/min.- Con balanza (OPCIONAL, recargo): 40 - 200 cortes/min.

Paso de la tolva de corte:- Calibres circulares: Ø 40 - 180 mm, apróx.- Altura: 30 - 180 mm, apróx.

- Ancho: 50 - 210 mm, apróx.

página www.gps-reisacher.com 2

Laminadora automáticaBizerbaA 550

903709

- Largo: 600 mm como máximo

- Regulación de espesor: 0,5 - 50 mm, apróx.- Protección : IPx5

- Equipo de presentación, equivalente a nueva, año 2015

Desde Fábrica Bad Grönenbach, excl. embalaje. Se reserva el derecho de venta intermedia.Datos técnicos y precios sujetos a modificaciones.

páginawww.gps-reisacher.com 3

903599 Máquina laminadora de alto rendimientoCFS/GEAUniSlicer 450

Imagen referencial


UniSlicer 450CFS/GEAMáquina laminadora de alto rendimiento903599

Máquina de laminado y confeccionado de porcionesUniSlicer 450, dirección de trabajo desde la derecha hacia la izquierda

- Máquina base completamente confeccionada de acero inoxidable de superficies lisos y componentes sintéticos de grado alimenticio- Dirección de trabajo: desde la derecha hacia la izquierda, vista desde el panel de control- Marco estructural diseñado como estructura de soporte de alta rigidez, protección contra agua de chorro, confeccionada para producción higiénica, de fácil aseo debido a componentes y accesorios accesibles, que se desmontan y limpian sin esfuerzos.

- Panel de control en varios idiomas (adaptable) colocado en posición ergonómica con pantalla de cristal, además tablero de

control independiente con teclas de acero inoxidable- Enchufe de 230V en el gabinete de eléctrico

- Ángulo del cabezal de corte: 40°- Actuación del avance de producto mediante correa dentada, sin desgaste- Compuerta de seguridad con actuación neumática delante del paso del producto

- Preparada para guías de producto enchufables- Dispositivo porta-cuchillo para manipulación segura del disco de corte- Máquina cumple con todas las normas de la Comunidad Europea

- Mesa de producto acero inoxidable- Alturas de los soportes de producto (cubiertas por el área de recorrido del cuchillo, incluyendo su área de desgaste por rectificación - posiblemente mayor, dependiendo de perfil y radio del producto a laminar):Altura 0 - alto 135mm x ancho 240mmAltura 1 - alto 145mm x ancho 163mmAltura 2 - alto 154mm x ancho 76mm- Rango de regulación para espesor de laminas entre 0,4 a 20mm, dependiendo del producto a laminar

- Tolva de corte actualmente configurada para productos de 135mm de alto * 220 mm de ancho

Datos técnicos:- Diámetro del cuchillo circular: 420mm- Largo máximo de producto en la zona de carga: 800mm- Carga manual


Máquina laminadora de alto rendimientoCFS/GEAUniSlicer 450

903599

- Conexión eléctrica: 3x400V + N + PE, 50/60 Hz, 9A

- Propulsión de cabezal de cuchillo con motor trifásico con variador de frecuencia, velocidad de corte programable hasta 600 laminas/Minuto, dependiendo del producto

1 Correa de porcionado y salida, largo 2.500mm, ancho 350mm apróx.1 PLC para correa larga de porcionado y salida1 Guía de producto

1 Arista de corte1 meseta de preparación, ancho 230mm, apróx.1 Porta-producto (gripper) estándar, producto rectangular, ancho 100 x alto100 mm con 3 ejes de garra

2 Apretadores, estándar1 Cuchillo circular, diámetro 420mm1 Porta-cuchillo para diámetro de 420mm

- Máquina usada, completamente reacondicionada



903695 Laminadora computarizadaWeberCCS 305 UB


CCS 305 UBWeberLaminadora computarizada903695

Laminadora para cortar carne, embutidos y quesosen laminas de espesor ajustable de 0,1 a 50 mm.

Avance de porciones cortados mediante correa universal UB-100Panel de control con interfaz de usuario fácil de usar.Máquina completa confeccionada de acero inoxidable.

Rendimiento de corte máxima 400 laminas / minuto.Unidad de alimentación para productos de hasta 800 mm

Unidad de alimentación de productos PZF 20.00.00.000Unidad de alimentación para productos de hasta 800 mmVersión teflonizada

Cabezal de cuchillo MKF 60.00.00.000Cabezal de cuchillo circular HSK 98 0 °

Tolva de corte SST 20.00.00.000En ancho fijo 250 mm.Tolva de corteAltura fija135 mm.

Correa universal UB-100 21.00.00.000Correa transportadora para el transporte de las porciones laminadas LaLa correa está fijada en la salida de la laminadora,y as apoya en el piso o en una máquina de envasado. La cinta de transportees fácilmente desmontable del bastidor. La velocidad de transporte escontrolada por lalaminadora.

Largo 2100 mm.

Elevadores de píes SFE 10.00.00.000La elevación consiste en espaciadores, para compensar irregularidades delpiso en el sitio de una línea.Para la Versión UB.

1 apretador NH 10.00.00.000Apretadores e adaptan a los productos individuales del cliente.Cada producto requiere un apretador adecuado.dispositivo con barra, estándar, carga por resorte

1 cuchilla circular Weber MTC 10.10.20.460Versión de filo lisorecubierto, filo de corte sin recubrimiento.Diámetro 460 mm


Laminadora computarizadaWeberCCS 305 UB

903695

1 porta-cuchillos para cuchilla circular Weber con diámetro de 460 mm

1 Pinza de producto con garras rectilineales APRArt. No. 7112360, Número de serie 90455para productos de un ancho entre 180 a 200mmpara productos de una altura de 70 a 90 mmpara productos cárnicos y cecinas

- máquina usada, completamente reacondicionada

Nota:Grippers, cuchillos y apretadores se definen posterior a la puesta en marchadel equipo, adaptados a los productos específicos del cliente, por lo cualson definidos y facturados posterior a instalación y marcha blanca. Grippersautomáticos con pinzas de disposición rectilineal en conjunto con moldescontorneados al producto deben ser probados en la aplicación real.



903701 Computer SlicerWeberCCS 305 UB

Imagen referencial


903120 Laminadora con línea de balanzaWeberCCS 501 SLC

Fotografía previa a reacondicionamiento


CCS 501 SLCWeberLaminadora con línea de balanza903120

Laminadora de alto rendimiento con línea de balanza para la confección deporciones con peso constante, consistente en:

Laminadora computarizada CCS 501 SLCPanel de control MPS 2Servomotores Baumüller

- Versión en acero inoxidable- Capacidad: 500 cortes/Minuto- Diámetro de cuchillo: 460mm

- Espesor de láminas: 0.1 - 50mm, apróx.- Paso de producto: 135 x 250 mm como máximo (Alto x Ancho)- Largo de producto: 1.000 mm como máximo

- Cabezal de corte circular HSK 98 0° Para velocidades entre 50 a 500 cortes/minuto Relación de giro entre corte y cuchillo: 1:5.7- Conexion eléctrica: 400V, 50 Hz, 10 kW apróx.

Incluye:

- Correa de porcionado para pilas rectas y tejadas, largo 170mm, apróx. Versión con cintas de perfil rectangular, versión con agujas de traspaso

- Correa de mando para el avance de las porciones con velocidad sincronizada, largo 330mm apróx., versión con cintas de perfil circular versión con agujas de traspaso

1 Cuchillo circular, 460mm de diámetro1 Dispositivo de protección y transporte para cuchillo circular1 Porta-producto (Gripper) automático, ancho 210mm, alto 100mm, apróx.1 apretador, presión mediante resorte, versión de barra

Balanza de paso continuo- Tipo: WE 1000 (IW 15K)

- Sistema de pesaje digital con un paso de avance de hasta 1 metro por segundo Chasis íntegramente confeccionado de acero inoxidable- Mono-balanza estándar, largo de la mesa 485mm apróx., ancho 375 mm apróx.- Capacidad máxima: 100 ciclos/Minuto, dependiendo de las porciones

- Peso máximo por porción: 1.000g- Mesa de la balanza con cintas de perfil circular


Laminadora con línea de balanzaWeberCCS 501 SLC

903120

Báscula CCR 5455Báscula de tres posiciones en chasis de acero inoxidable, versión alta,con Top Control WE1000

MonobalanzaLargo de la báscula: 450mm apróx.,Ancho de la báscula: 380mm, apróx.,Versión con cintas de perfil rectangularCon agujas de traspaso

Correa transportadora CCE 5455Correa de transporte, versión liviana sobre ruedas, para traslado lateral.Correa para el avance de las porciones desde la laminadora hacia una máquinade envasado.La cinta puede ser removida del chasis con facilidad. La velocidad escontrolada por la laminadora. La altura (superficie de carga) es ajustable aelección

Largo de la correa, incluyendo segmento tensor: 3.350mm, apróx.Alargador fijo en la mesa de descarga, largo del segmento tensor 250mm, noinclinable.

Correa de descarte arriba, largo 2.100mm, apróx.,

Línea de corte usada, completamente reacondicionada.



902859 Laminadora de alto rendimiento con línea de balanzWeberCCS 902 SLC



CCS 902 SLCWeberLaminadora de alto rendimiento con línea de balanz902859

Computerslicer CCS 902Control de mando digital MPS3Motores Baumüller

Máquina de alto rendimiento para el laminado de carne, cecinas y quesos a unespesor de entre 0,1 y 50mm.

Tolva de corte ajustable en su ancho hasta 380mm, dependiendo de laconfiguración de la máquina

Control de mando con interfaz amigable.

Máquina confeccionada íntegramente en acero inoxidable.

Cargador de Producto 902B 10.xx.20.020Unidad de carga para productos hasta un largo de 1.200mmcon correa de soporte del producto.La correa avanza de modo sincronizado con la garra del producto hacia laarista de corte. Al término de cada ciclo de corte, la correa de soporte esretraída neumáticamente, dando paso a una compuerta de descarga de despuntes.Mediante la Garra se acciona el avance de la correa de soporte. Tanto elconjunto de correa de soporte como la propia cinta son fácilmentedesmontables.Versión teflonizada,con brazo apretador lateral.Altura de la tolva de corte ajustable entre 125 a 180 mm.

Unidad de porcionado 902 C 50.51.10.010La unidad de porcionado consiste principalmente en una cinta de porcionado yuna cinta de mando. La cinta de porcionado recibe las láminas del Slicer,confecciona las porciones y las entrega a la cinta de mando para su avancehacia unidades posteriores. Esta función básica puede realizarse con cadavariante de los dispositivos CCU. La unidad está conectada a la salida delslicer y puede ser girada e inclinada continuamente sin necesidad deherramientas. Para realizar el aseo, los medios de transporte y los rodillosse pueden remover con facilidad.CCU Estándar con correas de porcionado y de mando.

CCU de apiladopara la confección de pilas con una altura hsta 65mm. La ccu de apiladoconsiste básicamente en una correa de porcionado que puede bajarautomáticamente, además de una correa de mando. Las láminas caen de la aristade corte a la correa de porcionado. Esta correa baja automáticamente a unadistancia que equivale al espesor de una lámina,. Eso significa que lasláminas caen siempre de la misma altura a la pila, aumentando así laprecisión del apilamiento. Una vez terminada una pila, este se traspasa a la


Laminadora de alto rendimiento con línea de balanzWeberCCS 902 SLC

902859

correa de mando, la cual las traspasa a unidades posteriores.

Largo de la correa de porcionado 140mm, largo de la correa de mando 600mmCorrea de porcionado con cintas planas de perfil rectangular, correa de mandocon cintas de perfil circular.

Arista de corte 902 D 21.10.00.000Sistema propulsor para guía de producto superior.con una unidad guía de productoArista de corte horizontal, recta.

Cabezal de corte 902 E 10.00.00.000Cabezal de corte con cuchillo evolutivo WSK3

Cargador de producto 902 G XX.20.20.000Brazo elevador con pista de rodillos (longitudinal y transversal) paralevantar el producto de su posición horizontal de carga a la posición delaminado, con Correa de carga entrante (largo 1.000mm, apróx.). La unidadestá diseñada para productos con un largo máximo de 800 mm, con un ancho dehasta 280mm. Sistema de carga automáticaVersión teflonizada

Balanza Óptica 902 JControl WM 60-1Sistema óptico para registrar y evaluar la cara de laminado del producto. Labalanza óptica consiste consiste principalmente en una cámara, una unidad deiluminación y un control de mando.El sistema apoya la regulación del espesor deseado de las láminas y unaoptimización de inicio de corte por pieza, hasta el inicio de corte deláminas porcionables.Regulación de las porciones posible mediante variación de láminas.

Balanza de paso continuo 200lSistema digital de pesaje. La balanza procesa porciones con una velocidad dehasta 1.000mm/Min. No es necesario desarmar la balanza para trabajos de aseo.Confeccionada íntegramente en Acero inoxidable.Monobalanza con mesa de 485 mm de largo, ancho 375mm. Capacidad hasta 100pesajes/Minuto (dependiendo del tamaño de las porciones). Capacidad máxima 1kg/porción. Mesa de balanza con correas de diámetro circular.

Báscula 300 K 10.10.00.000 CCR-5442Báscula de tres posiciones en chasis de acero inoxidableMono-BásculaLargo de mesa 450 mm, ancho 380mmj, apróx.Versión con cintas de diámetro plano-rectangular.



902859

Correa transportadora 300 H CCE-1219Correa transportadora estacionaría con una base masiva de acero inoxidable.La Correa transporta las porciones laminadas desde el Slicer hacia unamáquina envasadora. La cinta de transporte puede ser removida fácilmente sinherramientas para mantención y aseo. La velocidad de transporte es controladapor el Slicer.

Largo, incluyendo el tensor: 3.100 mm, apróx.Alargador de mesa de l correa de descarga abatible,largo del componente tensor 900mm apróx., inclinable.Largo del dispositivo tensor 900mm, inclinable

Cinta de descarte intermedio arriba, largo 2.100 mm apróx.Correas fijas en su altura.Ancho 376mm, apróx.

1 Pza. Cuchillo evolutivo WEBER WSM 00.20.20.400Versión con microdentaduraTeflonizado completo. Distancia centro de rotor - punta de cuchillo: 400mm

1 Pza. Garra de producto/Gripper con ganchos de disposicion rectilineal APR14.08.20.000para productos con un ancho de entre 141 y 160 mmy una altura de entre 81 y 100mmPara laminar quesos

Porta-productos y cuchillas requieren pruebas con producto original para suadaptación óptima; sólo pueden ser definidos durante una marcha blanca. Porlo tanto, se facturarán aparte.Porta-productos automáticos con grippers en línea, en conjunto con aristas decorte con molduras individualizadas al producto, requieren la realización deensayos.

Línea de laminado usada, íntegramente reacondicionada



902986 Laminadora de alto rendimiento con línea de balanzWeberCCS 903 MCS



CCS 903 MCSWeberLaminadora de alto rendimiento con línea de balanz902986

Año de fabricación: 03/2005Número de serie: 2408Pantalla TáctilMotores Elau

Laminadora de alto rendimiento y porcionadora con completa línea debalanzapara la confección de porciones con peso constante ycon cargador automático.

Equipo de alta velocidad y potencia para cortar y porcionar productos decarne, cecinas y quesos en láminas conespesores ajustables entre 0,1 a 50mm.

Tolva de corte continuamente ajustable hasta un ancho de 440mm(Dependiendo de la configuración del equipo).

Interfaz de operación con superficie fácil y amigable para el usuario

Equipo confeccionado íntegramente de acero inoxidable.

Zona de carga 903 PZF 10.20.20.010Unidad para producto con un largo de hasta 1200 mm.Correa de soporte de producto. Después de cargar el producto, la correaavanza, de soporte avanza el producto hsta la arista de corte. Al terminarun ciclo de laminado, la correa es retrocedida mediante cilindros neumáticosy abre paso para el descarte de despuntes. La cinta avanza sincronizada conel soporte de producto, siendo propulsada por éste. Tanto la correa como lacinta misma son fácilmente removibles.

Versión para laminar quesossin apretador lateralConsiste, entre otras, en:Recubrimiento de teflón de todas las piezas metálicas que guían el productoEquipo preparado para arista de corte con soporte mediante aire comprimidaCompuerta del chasis con ventilador adicional

Altura del paso de producto ajustable entre 125 a 180mm

unidad de porcionado 903 CCU 15.50.10.000La unidad de porcionado consistebásicamente en una correa de porcionado y una correa de mando. La correa deporcionado recibe las láminas individuales del cuchillo, los coloca en formade la porción deseada y las entrega a la correa de mando, de donde sonavanzadas hacia las unidades posteriores. La función base puede realizarsecon todas las variantes de CCU. La unidad de porcionado se encuentra en lasalida de la tolva de corte. Es ajustable continuamente en sus ejeshorizontal, vertical y de inclinación. Para trabajos de aseo, cintas y


Laminadora de alto rendimiento con línea de balanzWeberCCS 903 MCS

902986

rodillos son removibles con facilidad.

CCU Estándar, con las siguientes opciones de ampliación:- CCU de pilas- CCU para corte a la Plumilla ("Shaved meat")- CCU de descenso neumático

CCU de pilas:para la confección de pilas de una altura de 80mm. Consiste principalmente enuna correa de porcionado que baja en forma automática y de una correa demando. Las laminas que salen de la tolva de corte caen sobre la correa deporcionado. Éste baja durante el laminado por la distancia del espesor de unalámina, por lo cual el recorrido vertical de cada lámina siempre se mantieneigual, permitiendo pilas perfectas. Las pilas luego se avanzan hacia lacorrea de mando, el cual los traslada hacia las unidades porteriores.

CCU para corte a la Plumilla ("Shaved Meat")Funciona como CCU estándar. Además, permite confeccionar porciones en formade "montículos" de laminillas extremadamente delgadas.

Correa de corte a la Plumilla ("Shaved Meat Band")Al utilizar la CCU en modo estándar, se utilizan la correa de porcionado y lacorrea de mando. Durante la función de "corte a la plumilla", se utilizan lacorrea "Shaved Meat Band" y la correa de mando. En el caso de utilizar uncargador automático "Speed Loader CCA, éste sólo trabaja como apoyo de carga,en todo caso se requere intervención manual para acomodar las porciones en lamáquina de envasado.

Completado de porcionesEsta funcion trabaja de tal manera que, cuando se termina el producto antesde terminar una porción, la porció incompleta se traslada a la correa demando a una posición en espera. Cuando se ha realizado el proceso inicial delnuevo producto, antes de laminar la correa de mando devuelve la porciónincompleta a la correa de porcionado, donde se agregan las laminas faltantes.Luego, la porción avanza de modo normal a la correa de mando y de ahí a lasestaciones posteriores.

Largo de la correa de porcionado 190mm, Largo de la correa de mando 600mmCorrea de porcionado con cintas de perfil rectangular,Correa de mando con cintas de perfil circular.

Arista de corte 903 SKE 20.00.00.000Soporte de la arista con ajuste externo de distancia entre cuchillo y arista.Este sistema permite el ajuste continuo de la distancia entre cuchillo yarista de corte ("luz de arista") desde el lado de operador durante la



902986

operación.El paso de altura se puede ajustar en pasos.Arista de corte horizontal, recta.

Cabezal de cuchillo 903 MKF 15.00.00.000Cabezal de cuchillo evolutivo con función de corte en vacío WSK3Propulsión con función de corte en vacío vara velocidades de 200 a 1500cortes/Minuto.Este apoyo adicional de cortes en vacío ayuda evitar la formación deplumillas no deseadas, causadas por ciertos productos, asegurando laparalelidad de la primera y última lámina de una porción.

Guía de producto desde ariba 903 PVO 10.20.10.000Sistema de guía de producto desde arriba, montado en la pared de la caja decabezal. Soporte y propulsión para unidades de guía. Además, se puedeninstalar apretadores neumáticos. Recomendado para productos de un largo hasta1.200 mm

La unidad de guía desde arriba es una correa motorizada que apreta desde laparte superior del producto mediante cilíndros neumáticos, apoyando eltransporte y la parada durante la operación con cortes en vacío.Con dos guías superiores.

Sensor de inicio de producto 903 PASSensor de productoBarreras fotoeléctricas para el seguro reconocimiento del inicio de producto,instalados en la zona de carga de producto.

Cargador automático 903 BEL XX.00.00.000Brazo elevador con pista de rodillos, equipado con rodillos de pasolongitudinal y transversal, para elevar el producto de una posiciónhorizontal a la pista de carga; dispone de una correa transportadora deingreso al brazo cargador (largo 1.200mm, apróx.)La unidad está diseñada para productos de un largo de 600mm y de un anchomáximo de 400mm.Con carga automática.

Balanza óptica 903 COW 10.10.00.000Panel de Control WM 62Sistema óptico para el reconocimiento y la evaluación de la cara del productodurante el proceso de laminado. La balanza o´ptica consiste principalmente enuna cámara, una unidad de iluminación y un módulo de control. El sistemaregula el espesor de las laminas y optimiza el proceso de cortes iniciales,antes de que se realiza el corte.Cálculo de una ventana.



902986

Palanza de paso continuo 300 I 35.10.00.300Sistema digital de pesaje. la balanza procesa las porciones con una velocidadde hasta 1.300mm/seg.Es aseo puede realizarse en la unidad armada.Balanza íntegramente confeccionada en acero inoxidable.

Balanza tándem, consiste en:2 x mesa de balanza, largo 468mm apróx., ancho 2x 225mm, apróx.Velocidad: 100 ciclos/Minuto como máximo, dependiendo de las porciones.Peso máximo de las porciones: 2x 3.000g, resolución 0,2gMesas de balanza con cintas de perfil circular.

Se pueden combinar pesos de las dos mesas.

Báscula (integrada en "Speedloader")Báscula de tres posicionesMonobásculaLargo de la báscula 450mmVersión con cinta de perfil circular

Speed-Loader 903 CCA 10.30.20.500Cargador automático para entrega de las porciones a una máquina de envasado,genera los formatos de las porciones y los coloca sincronizado con el paso deavance de una máquina de envasado. Versión del cargador "lift" (abatible).Todas las cintas son propulsadas mediante servomotores. El posicionamientodel distribuidor de líneas se realiza mediante un huso de bolas. Los mediosde transporte son fácilmente removibles para realizar aseo. Las barrerasfotoeléctricas se son resistentes a golpes. El Cárgador rápido "Speedloader"dispone de un control propio, el cual se comunica con la laminadora.Laminadora y cargador son operados desde la pantalla táctil de la laminadora.

Diámetro máximo del rollo con film base en la máquina temoformadora: 800mm.

En algunas aplicaciones, el cargador requiere intervención manual paraacomodar las porciones en la termoformadora.

Correa de agrupación, 3 pistas

Distribución de 2 pistas con motores individuales,Distribución 1 a XDistribución 2 a X

Con 4 correas "búfer" de almacenamiento medioLargo de cada correa 500mm



902986

Correa de cargaAncho utilizable: 390mm, apróx.Largo 1.200mm, apróx.

Sin correa de descarte superior.

Sistema de información de peso por molde en la termoformadora 903 PCS20.20.20.000Indicador de peso en el área sobre la pista de carga de la termoformadora,para identificar porciones con peso fuera de rango. Los indicadores sonasignados visualmente a los moldes de los envases en la termoformadora yentregan a los operarios información para corregir porciones fuera de rango.Las informaciones pueden indicarse como diferencia de peso requerido engramos o en forma de laminas a agregar o restar.

Sistema PCS sobre ruedas2 juegos de moldesIndicador en medias laminas.

Elevadores de píes 903 SFE 30.00.00.000Para la versión MCS

1 Pza. WEBER Cuchillo evolutivo WSM 00.20.20.410Versión dentadarecubierto, von recubrimiento de filoDistancia centro rotor - punta de cuchillo: 410mm

1 Pza. Weber Porta-cuchilloprotección para cuchillo evolutivo con distancia 410mm

2 Pza. Porta-producto automático, con agujas de disposición rectilineal APRPara productos de un ancho de 101 a 120mmpara productos con una altura de 121 a 140 mmPara quesos

Línea usada, completamente reacondicionada a nueva

Nota:Cuchillos circulares, soportes de producto y apretadores se definen despuésde una marcha blanca con los productos provistos por el cliente y por lotanto serán definidos y facturados en el momento de la entrega definitiva dela línea. Soportes automáticos de producto con grippers de agarre lineal enconjunto con aristas de corte moldeados deben ser probados en cuanto a suaplicación!







Laminadora computarizada CCS 904 A200Pantalla TáctilMotorización ELAU

Laminadora y porcionadora de alto rendimiento conuna completa línea de balanza para porciones de peso fijo,con cargador automático

Laminadora de alto rendimiento para el laminado de productos cárnicos,cecinas y quesos.

El ingreso de los productos se realiza mediante una correa de carga

El sistema automático de carga centralizada incl. correa de soporte permiteuna carga de los productos en posición correcta.

Esta segunda correa, dispuesta entre la correa de carga y de la arista decorte, en cooperación con la guía superior de producto, permite unaconducción precisa del producto durante el proceso de corte.

El paso de producto es ajustable

- de 100 - 200mm en la altura- hasta 450mm en el ancho

El sistema de corte está equipado con un cabezal de corte WSK3 para cuchilloevolutivo

Avance de producto 904B 10.00.00.000Carga de producto hasta un largo de 1.200mm

Unidad de porcionado CCU C 15.10.10.000La unidad de porcionado consiste básicamente en una correa de porcionado yuna correa de mando. La correa de porciones recibe las láminas de la gargantade corte, apilándolas en distintos formatos programables y luego transfierelas porciones hacia la correa de mando, para su traslado hacia las unidadesposteriores. La unidad de porcionado se encuentra en la sección de salida deproductos. Ángulo horizontal y vertical ajustable continuamente.Para realizar aseo y mantención as cintas y rodillos de transporte se puedendesmontar fácilmente.

CCU Estándar con correa de porcionado y correa de mando.

CCU de pilaspara confeccionar pilas con una altura de hasta 85mm como máximo. La CCUconsiste principalmente en una correa de porcionado y una correa de mando.



903248

Las láminas que salen de la tolva de corte son recibidas por la correa deporcionado. Éste, durante el proceso de corte, se desplaza verticalmentehacia abajo, de forma progresiva y por la distancia del espesor de laslaminas, alcanzando así siempre la misma altura de caída para cada lámina.Las pilas son avanzadas hacia la correa de mando para su transporte hacia lasunidades posteriores.

Incl. Correa de descarte de despuntes, para remover las láminas de inicio y/oporciones incompletas.

Unidad de completado de porcionesEl completado de porciones es una función del equipo donde al término de unapieza, cuando la porción aún no se ha completado, la porción incompleta esllevado a la correa de mando, esperando ahí hasta que la laminadora puedeentregar de nuevo láminas correctas. Entonces, la porción vuelve a suposición original en la correa de porcionado y es completada con las láminasque faltaban. Luego avanza como porción completa hacia la correa de mando, elcual realiza el avance hacia las unidades posteriores.

Largo de la correa de porcionado: 130mmCorrea de mando 1: Largo 320mm, apróx.Correa de mando 2: Largo ajustable de 350 a 400mmCorrea de porcionado con cintas de perfil plano-rectangular, correas de mandocon cintas de perfil circular.

Arista de corte 904 D 10.24.10.100Versión estándarMolde perfilado cuádrupleCircularCalibre 100mm

Cabezal de corte 904 E 15.00.00.000Cabezal de cuchillo evolutivo para cortes en vacío WSK 3Con posicionamiento automático de la ranura de corte, además de propulsiónpara apoyar cortes en vacío en un rango de 200 a 1.500 r.p.m.El posicionado automático de la ranura de corte permite excelentes resultadosde corte de manera constante. Debido al soporte adicional de cortes en vacío,se elimina virtualmente toda tendencia hacia la generación de "cunitas",garantizando, además, la paralelidad de las primeras y últimas láminas de unaporción.

Guía superior de producto 904 F 00.40.00.000La guía superior de producto consiste en una correa propulsada, que fija alproducto desde arriba mediante un mecanismo neumático; apoya el transporte yla parada del producto durante cortes en vacío.



903248

Con cuatro guías

Balanza de paso continuo 300 I 35.10.10.300Sistema digital de pesaje, La balanza procesa porciones con una velocidad dehasta 1.300mm/seg.Para el aseo, no es necesario desmontar la balanza.Confeccionada íntegramente en acero inoxidable.

Balanza tándem, consiste en:2 mesas de balanza tándem, largo 485 mm apróx., ancho 2x 225mm.Capacidad: 100 ciclos/minuto como máximo (dependiendo del las porciones)Peso máximo por porción: 2x 3.000gResolución: 0,2gOpción de pesaje combinada de las dos pistas.Mesas de la balanza con cintas de transporte de perfil circular.

Báscula 300 K 17.10.00.000Báscula de 3 posiciones en chasis de acero inoxidableBáscula monoLargo de la mesa: 450mmAncho: 540mmVersión con cintas de perfil circular

Traslapo de porciones 300 X 10.40.20.000El flujo de porciones de entre 2 a 6 unidades porcionadas, después de pasarpor la balanza y la báscula, es conducido hacia la unidad de traslapo. Segúnopción seleccionada, el flujo puede confeccionarse para formar una, dos otres porciones traslapadas. La calibración longitudinal, también se puederealizar para cada pista de forma individual.Traslapo cuádruple, 4 a 1; 4 a 2.El ancho máximo de cada pista es de 110mmCon conexión a cinta de descarte arriba.

Speedloader 300L 20.40.20.500

Cargador automático. Todas las correas son accionadas por servomotores. Losmedios de transporte son fácilmente removibles para aseo. El posicionamientodel distribuidor horizontal es realizado mediante un huso de bolas conservomotor. Las fotoceldas disponen de seguros contra impacto. El cargadortiene un controlador propio, que comunica con el computador de la laminadora.Laminadora y cargador son operados desde el panel de control de la laminadora(Diámetro máximo del rollo con film de fondo de la termoformadora: 800mm).

- Versión base - correas con cintas de perfil trapezoide- Distribución pareja



903248

- Correa de agrupación, 2 pistas- 4 correas de almacenamiento medio- Gabinete sobre traversas suspendido unilateral, con elevador motorizado- Correas de agrupación, almacenamiento entremedio y de carga con cintas planas- Paso de avance hasta 1.000 mm

En algunas aplicaciones, el cargador sólo funcionará como apoyo de carga yrequiere intervención manual.

Distribución de línea, dos pistas, con servomotores individuales, distribuyede 1 a x y 2 a x pistas

Correa de agrupación de 4 pistasDistribuye x a 4Largo de la correa 500mm, apróx.

4 correas de almacenamiento mediolargo 500mm, apróx. (Buffers)

Correa de cargaAncho utilizable 610mm apróx.Largo de la cinta 1.530mm, apróx.

*Con* correa de descarte hacia arriba

Elevación de píes 904 SFE 30.00.00.000La elevación de píes consiste en segmentos distanciadores que permitencompensar diferencias en el nivel del piso en el lugar de la instalación.Para versión MCS

1 pza. Cuchillo evolutivo WSM 00.10.10.400Versión de filo lisoTeflonizado, filo sin teflónDistancia centro de rotor a punta de cuchillo: 400mm

1 Dispositivo porta-cuchillo para cuchillos evolutivos WeberProtección con distancia 400mm

4 Pzas. Grippers de disposición radial-circular para productos calibradosde 95 a 105 mm de diámetroPara carnes y cecinas

- Línea usada, completamente reacondicionada



903248

Nota: Porta-productos y cuchillos requieren pruebas con producto originalpara su adaptación óptima; sólo pueden ser definidos durante una marchablanca. Por lo tanto, se facturarán aparte.Porta-productos automáticos con grippers en línea, en conjunto con aristas decorte con molduras individualizadas al producto, requieren la realización deensayos.



903271 Laminadora computarizada de alto rendimientoGEA/CFSMegaSlicer



MegaSlicerGEA/CFSLaminadora computarizada de alto rendimiento903271

1 MegaSlicer L1200

- Diseño del equipo para operación fácil- Tiempo de carga mínima, debido a carga automática- Laminado de alta velocidad mediante tecnología de cuchillos circulares de última generación

- Avance de producto mediante servomotor de alta precisión- Fácil acceso a todos los componentes para mantenimiento, diseño higiénico aclamado por la industria

- La menor Superficie de instalación en su clase

Descripción técnica:El MegaSclicer L está diseñado para fraccionar Cecinas, jamón, bacon y quesoen porciones de peso preciso en forma de una presentación excelente. Alcolocar los productos a la correa de ingreso, automáticamente se inicia elproceso de carga. Con la correa de soporte sincronizada, hasta en productosblandos se alcanza un espesor exacto de las láminas, alta calidad depresentación de las porciones, evitando virtualmente por completo lageneración de "chip-off" .El sistema de porcionado, actuado mediante servomotor, garantizan lareproducción de las porciones con máxima exactitud. La correa dentada queactúa sobre los soportes de producto, permite un manejo según las másexigentes estándares de higiene, por su fácil acceso para aseo. El conceptointegral del equipo permite un rápido y expedito armado y desarmado de todoslos componentes que entren en contacto con el producto.

Versión base del equipo:- Versión en acero inoxidable- Pantalla táctil a color de 15" para operación sencilla- Sistema de carga automática

- Lado del operador: a la izquierda en el sentido del flujo de producción- Ángulo de inclinación del cabezal de corte: 30° fijo- Capacidad de corte: 50 a 600 láminas/Minuto

- Largo de producto: 1.200mm con apretador, 1.180mm con tracción superior- Tamaños de cuchillo aplicables: 440mm- Dimensiones máximas de producto: 380 x 163 mm, configuración actual H4, para ancho máximo de producto de 204mm, apróx. Para producto con un alto máximo de 147mm área utilizable depende de diámetro de cuchillo y altura de corte.

- Espesor de láminas: 0,1 - 5mm


Laminadora computarizada de alto rendimientoGEA/CFSMegaSlicer

903271

- Corte de trozos: hasta 50mm con capacidad reducida de corte- Potencia eléctrica: 15.5 kW

- Presión de aire requerida: 6 bar- Consumo de aire: 20 lN/Min.

Equipo base MEGA L- para cuchillos de 440mm de diámetro Versión de rotor: liviano, balanceado por periferia- Relación Giro cuchillo/cabezal: 7:1, hasta 600 r.p.m.

- Apretador, construcción base Unidad mecánica para la recepción de los apretadores, abatible neumáticamente- Arista de corte en acero inoxidable, en forma de "L"- Correa de porcionado con función de apilado Diseñado como correa de porcionado y entrega con bajada de pila hasta 80mm

Incluye:- Correa de carga300Largo 1.400mm, ancho de la cinta 310mm apróx., correa para la carga de la laminadora automática con producto. La carga de la correa se realiza de forma manual, o bien de foma automática mediante dispositivos anteriores al equipo.

1 Porta-producto para producto de perfil circular, diámetro de 130 a 140 mm1 Apretador1 Cuchillo circular 440mm1 dispositivo porta-cuchillo, diámetro 440 mm

1 Sistema de carga automática, "Shingle Loader"

Diseño en componentes de acero inoxidable y termoplásticos fáciles delimpiar, de grado alimenticio, apto para operación en ambientes húmedas.- Disposición de las correas de almacenamiento medio sobre un marco suspendido libremente, permitiendo óptima accesibilidad- Transporte de los productos mediante cintas, fáciles de limpiar

- Correas fácilmente desmontables, debido a un mecanismo de tensión con activación neumática, tensión automática de todas las correas a valores óptimos- Válvula de escape común- Todos los rodamientos libres de mantención

- Todos los motores libres de mantenimiento, regulados en su velocidad



903271

- Registro de las porciones laminadas en la entrada mediante sensor óptico- Seguimiento de las porciones mediante sistema inteligente de medición de recorridos

- Controlado mediante pantalla táctil- Control SPS con pantalla táctil e interfaz gráfica- Componentes de la línea conectados entre ellos

- Dispositivo de cubierta de film en todo el área debajo de la distribución de línea, distribución, formato, almacenamiento medio y de la cinta de carga, para un nivel máximo de higiene- Indicación visual de todos los componentes

- Pantalla táctil resistente al agua- Memoria para hasta 200 programas

Un programa memoriza p.e.- todas las velocidades de las distintas correas con sus rampas de aceleración/desaceleración- Todos los puntos de parada, caminos recorridos etc.- Todos los temporizadores

- todas las opciones configuradas- 4 modos de operación:* Modo automático* Modo continuo (como correa transportadora)* Modo de limpieza* Modo manual- Ingreso mediante teclado hermético encapsulado, resistente al agua, de fácil acceso

- Indicación de fallas en texto explicativo- Diagnóstico gráfico* Punto de reconocimiento en fotoceldas* Señales de comunicación entre componentes anteriores y posteriores

ShingleLoader, consistente en:

1 Máquina baseconsiste en un gabinete y un gabinete con propulsión para inclinar el equipo- 3 Estaciones de almacenamiento medio- Píes- Gabinete para pantalla



903271

1 Correa de carga, 1 pista- Largo 750mm, apróx.- Ancho utilizable: 420mmapróx

1 Báscula de 3 posiciones

- Abatido rápido mediante cilindro neumático, libre de mantención en 3 posiciones- Regulación continua de velocidad- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo

- Correas de transporte: fáciles a remover por tensor central con actuación neumática- Poleas de plástico fácilmente desmontables para aseo

1 distribuidor de líneas, 2 ejes movibles

- distribución horizontal de la pista saliente, de 1 a 2 y 2 a 4 pistas mediante dispositivo posicionador (programable)- robusto diseño de acero inoxidable para operación en ambiente húmedo, con gabinete de tablero integrado y panel de operación para la línea- Base con píes ajustables en su altura

- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo- Correas de transporte fácilmente desmontables- Pasos en la entrada y salida con acción motorizada

- Regulación continua de velocidad- Recorrido lateral máximo +/- 300mm por eje

1 Correa de enfilado, 4 pistas Pistas de velocidad individual para enfilar y sincronizar las porciones acorde al formato de la máquina de envasado- Largo 400mm, apróx.

3 correas de almacenamiento medio largo de 800mm c/u, apróx.

1 Correa de carga, 2 pistas, incl. posicionamiento longitudinal en el sentido de avance

- Recepción de posición exacta de cada porción desde la correa anterior, en dos pistas por separado, para aplicaciones de una y dos pistas



903271

- carga sincronizada de las porciones en los moldes termoformados de la envasadora

- Regulación continua de velocidad- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo- Correas de transporte: fáciles a remover por tensor central con actuación neumática

- Poleas de plástico fácilmente desmontables para aseo Altura de la pista de salida ajustable a la altura de la máquina de envasado. Para cargar termoformadoras de hasta 530mm de ancho

1 pista de corrección arriba

- Porciones fuera del rango de peso admitido se almacenan en la entrada- "Paso de ciclo" (=Número de porciones) programable- velocidad continuamente regulable

- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo- Correas de transporte: fáciles a remover por tensor central con actuación neumática- Poleas de plástico fácilmente desmontables para aseo- Incl. Mesa de recepción

- Línea usada, completamente reacondicionada



903272 Linea de laminado con balanza electrónicaGEA/CFSMegaSlicer



MegaSlicerGEA/CFSLinea de laminado con balanza electrónica903272

Consiste en:

1 Correa de introducción de carga al scanner- Número de serie: 404918850

- Largo de la correa: 750mm, apróx.- Ancho: 2x 250mm, apróx.

1 OptiScan para MegaSlicer

- Número de serie: 404918126

El sistema OptiScan permite el fraccionado preciso de productos de forma oconsistencia irregular con un "give-away" muy bajo y una gran cantidad deporciones con peso exacto, según la legislación vigente. El Opti-scan evalúala densidad del producto mediante rayos X. Con la información obtenida entreel scanner de rayos y la balanza de entrada, es posible calcular el espesorde láminas en cada lugar del producto, a fin de alcanzar el peso parejo deporción a porción, independiente del tamaño de las laminas. El resultadofinal, siempre depende del producto y de las tolerancias admisibles.

- Balanza para una pieza por carga- Sincronización con la laminadora relevante.

- Ancho de la correa 400mm, apróx.- Alto máximo de producto: 170mm, apróx.- Largo máximo de producto: 600mm, apróx.

NOTA:La aplicación de equipos con rayos X requieren, según legislación vigente,ciertos permisos y capacitaciones de operarios por organismos públicos oentidades certificadoras.

1 MegaSlicer L1200


- Diseño del equipo para operación fácil- Tiempo de carga mínima, debido a carga automática- Laminado de alta velocidad mediante tecnología de cuchillos circulares de última generación

- Avance de producto mediante servomotor de alta precisión- Fácil acceso a todos los componentes para mantención, diseño higiénico aclamado por la industria


Linea de laminado con balanza electrónicaGEA/CFSMegaSlicer

903272

- La menor Superficie de instalación en esta clase

Descripción técnica:El MegaSclicer L está diseñado para fraccionar Cecinas, jamón, bacon y quesoen porciones de peso preciso en forma de una presentación excelente. Alcolocar los productos a la correa de ingreso, automáticamente se inicia elproceso de carga. Con la correa de soporte sincronizada, hasta en productosblandos se alcanza un espesor exacto de las láminas, alta calidad depresentación de las porciones, evitando virtualmente por completo lageneración de "chip-off".El sistema de porcionado, actuado mediante servomotor, garantizan lareproducción de las porciones con máxima exactitud. La correa dentada queactúa sobre los soportes de producto, permite un manejo según las másexigentes estándares de higiene, por su fácil acceso para aseo. El conceptointegral del equipo permite un rápido y expedito armado y desarmado de todoslos componentes que entren en contacto con el producto.

Versión base del equipo:• Versión en acero inoxidable• Pantalla táctil a color de 15" para operación sencilla• Sistema de carga automática

• Lado del operador: a la izquierda en el sentido del flujo de producción• Ángulo de inclinación del cabezal de corte: 30° fijo• Capacidad de corte: 50 a 600 láminas/Minuto

• Largo de producto: 1.200mm con apretador, 1.180mm con tracción superior• Tamaños de cuchillo aplicables: 440, 460 o 480mm• Dimensiones máximas de producto: 380 x 163 mm, altura máxima del producto 155mm, apróx. con apretador, 115mm apróx. con tracción superior, área utilizable depende de diámetro de cuchillo y altura del corte

• Espesor de láminas: 0,1 - 5mm• Corte de trozos: hasta 50mm con capacidad reducida de corte• Potencia eléctrica: 15 kW

• Presión de aire requerida: 6 bar• Consumo de aire: 20 lN/Min.

Equipo base MEGA L- para cuchillos de 440mm de diámetroVersión de rotor: liviano, balanceado por periferia- Relación Giro cuchillo/cabezal: 7:1, hasta 600 rpm

- Apretador, construcción base



903272

Unidad mecánica para la recepción de los apretadores, abatible neumáticamente- Arista de corte de acero inoxidable en forma de L- Correa de porcionado con función de apiladoDiseñado como correa de porcionado y entrega con bajada de pila hasta 80mm

- preparado para balanza Check 3000

Incluye:1 Porta-producto estándar, altura 130mm apróx., ancho 150mm aprox., 3 ejes de garras1 Apretador1 Cuchillo circular 440mm1 dispositivo porta-cuchillo, diámetro 440 mm1 GEA Check 3000 balanza de control


- Sistema de pesaje de alto rendimiento con una capacidad de hasta 150 ciclos/Minuto por pista- Pesaje de alta precisión para controlar la reproducibilidad de los pesajes entre porciones, con una resolución de +/- 0,1 g- Evaluación automática de los resultados directamente en la laminadora

- Operación fácil y ergonómica por el panel de la laminadora- Diseño en acero inoxidable para aseo con agua

El CHECK3000 es un sistema de pesaje con muy alta precisión, para medir pesosindividuales de las porciones laminadas mientras éstos pasan por la mesa depesaje. Los pesos individuales se utilizan para ajustar de inmediato lasporciones siguientes en la laminadora. De este modo, la línea puedereaccionar cambios en el perfil del producto a laminar, además puedeoptimizar el peso medio durante un ciclo productivo prolongado.La balanza se encuentra disponible con varias pistas. La selección de lapistas se define más abajo;Tanto los programas de pesaje ("recetas") como los informes generados seguardan en la laminadora, de ahí pueden ser recuperadas por el puerto USB.Todas las cubiertas laterales se pueden remover fácilmente sin herramientas,para realizar mantención y aseo. El rango de pesaje por pista es de entre 20a 5.000g

Check 3.000 cosiste en:- Base de máquina, sobre píes ajustables en la altura- Una celda de pesaje por pista- Una correa de pesaje por pista



903272

Ancho de la mesa: 1 x 510mm, apróx.Largo de la mesa: 1 x 450mm, apróx.

1 Sistema de carga automática, "Shingle Loader"- Número de serie: 4040860334

Diseño en componentes de acero inoxidable y termoplásticos fáciles delimpiar, de grado alimenticio, apto para operación en ambientes húmedas.- Disposición de las correas de almacenamiento medio sobre un marco suspendido libremente, permitiendo óptima accesibilidad- Transporte de los productos mediante cintas, fáciles de limpiar

- Correas fácilmente desmontables, debido a un mecanismo de tendión con acuación neumática, tensión automática de todas las correas a valores óptimos- Valvula de escape común- Todos los rodamientos libres de mantención

- Todos los motores libres de mantención, regulados en su velocidad- Registro de las porciones laminadas en la entrada mediante sensor óptico- Seguimiento de las porciones mediante sistema inteligente de medición de recorrido

- Controlado mediante pantalla táctil- Control SPS con pantalla táctil e interfaz gráfica- Componentes de la línea conectados entre ellos

- Sistema de cobertura con film en todo el área debajo de la distribución de líneas, extensión de pista, formateo, almacenamiento medio y de la cinta de carga, para maximizar las condiciones de higiene

- Indicación visual de todos los componentes- Pantalla táctil resistente al agua- Memoria para hasta 200 programas

Un programa memoriza p.e.- todas las velocidades de las distintas correas con sus rampas de aceleración/deceleración- Todos los puntos de parada, caminos recorridos etc.- Todos los temporizadores

- todas las opciones configuradas- 4 modos de operación:* Modo automático* Modo continuo (como correa transportadora)



903272

* Modo de limpieza* Modo manual- Ingreso mediante teclado hermético encapsulado, resistente al agua, de fácil acceso

- Indicación de fallas en texto explicativo- Diagnóstico gráfico* Punto de reconocimiento en fotoceldas* Señales de comunicación entre componentes anteriores y posteriores

ShingleLoader, consistente en:

1 Máquina baseconsiste en un gabinete y un gabinete con propulsión para inclinar el equipo- 3 Estaciones de almacenamiento medio- Píes- Gabinete para pantalla

1 Correa de carga, 1 pista, con cintas de perfil circular- largo 750mm, apróx.- ancho utilizable: 420mm, apróx.


- Abatido rápido mediante cilindro neumático, libre de mantención en 3 posiciones- Regulación continua de velocidad- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo

- Correas de transporte: fáciles a remover por tensor central con actuación neumática- Poleas de plástico fácilmente desmontables para aseo

1 distribuidor de líneas, 2 ejes movibles

- distribución horizontal de la pista saliente, de 1 a 2 y 2 a 4 pistas mediante posicionador (programable)- robusto diseño de acero inoxidable para operación en ambiente húmedo, con gabinete de tablero integrado y panel de operación para la línea- Base con píes ajustables en su altura

- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo



903272

- Correas de transporte fácilmente desmontables- Pasos en la entrada y salida con acción motórica

- Regulación continua de velocidad- Recorrido lateral máximo +/- 300mm

1 Correa de enfilado, 4 pistasPistas de velocidad individual para enfilar y sincronizar las porcionesacorde al formato de la máquina de envasado- largo 400mm, apróx.

3 correas de almacenamiento mediolargo 800mm, c/u

1 Correa de carga, 2 pistas, incl. posicionamiento longitudinal en el sentidode avance

- Recepción de posición exacta de cada porción desde la correa anterior, en dos pistas por separado, para aplicaciones de una y dos pistas- carga sincronizada de las porciones en los moldes termoformados de la envasadora

- regulación continua de velocidad- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo- Correas de transporte: fáciles a remover por tensor central con actuación neumática- Poleas de plástico fácilmente desmontables para aseo

Altura de la pista de salida ajustable a la altura de la máquina de envasado.- para cargar a máquinas ccon un ancho máximo de 530mm

1 pista de corrección arriba, incl. mesa de recepción

- Porciones fuera del rango de peso admitido se almacenan en la entrada- "Paso de ciclo" (=Número de porciones) programable- Mesa de recepción al final de la cinta, en caso de capacidad excedida

- velocidad continuamente regulable- Diseño parecido a un balcón sobresaliente, por lo tanto de fácil acceso y aseo- Correas de transporte: fáciles a remover por tensor central con actuación neumática- Incl. Mesa receptora para producto que cayó



903272

Línea usada, completamente reacondicionada







Computerslicer CCS 902Control de mando digital MPS3Motores Baumüller

Máquina de alto rendimiento para el laminado y porcionado con línea debalanza integrada para productos de de carne, cecinas y quesos con pesodefinido y constante, con cargador automático.

Laminadora de alto rendimiento para cortar carne, cecinas y quesos en láminasde un espesor ajustable entre 0,1 a 50 mm.

Tolva de corte ajustable en su ancho hasta 380mm(dependiendo de la configuración de la máquina).

Control de mando con interfaz amigable.

Máquina confeccionada íntegramente en acero inoxidable.

Cargador de Producto 902B 10.30.10.00Unidad de carga para productos hasta un largo de 1.200mm.Correa de soporte del producto.La correa avanza de modo sincronizado con la garra del producto hacia laarista de corte. Al término de cada ciclo de corte, la correa de soporte esretraída neumáticamente, dando paso a la compuerta de descarga de despuntes.La correa avanza sincronizada con la garre del producto, siendo propulsadapor ésta. Tanto el conjunto de correa de soporte como la propia cinta sonfácilmente desmontables.Versión lijada y pulida,sin brazo apretador lateral.Altura de la tolva de corte ajustable entre 125 a 180 mm.

Unidad de porcionado 902 CLa unidad de porcionado consiste principalmente en una cinta de porcionado yuna cinta de mando. La cinta de porcionado recibe las láminas de lalaminadora, confecciona las porciones y las entrega a la cinta de mando parasu avance hacia unidades posteriores. Esta función básica puede realizarsecon cada variante de los dispositivos CCU. La unidad está conectada a lasalida del slicer y puede ser girada e inclinada continuamente sin necesidadde herramientas. Para realizar el aseo, los medios de transporte y losrodillos pueden removerse con facilidad.CCU Estándar con correas de porcionado y de mando.

CCU de corte a la pluma ("Shaved Meat")La CCU de corte opera como CCU estándar, además puede confeccionar porcionesde láminas extremadamente delgadas ("corte a la pluma"). La CCU consistebásicamente en una correa de porcionado, una correa de mando y una correa



903279

"Shaved Meat". Utilizando la unidad como CCU estándar, se ocupan la correa deporcionado y la correa de mando. Para producir corte a la pluma ("ShavedMeat"), se insertan la correa "Shaved Meat" y la correa de mando. En caso deque existe un speedloader (cargador automático), éste trabajará como apoyo decarga, requiriendo intervención manual al colocar las porciones en la máquinade envasado.

Largo de la correa de porcionado 19mm,largo de la correa de mando 510mmCorrea de porcionado con cintas planas de perfil rectangular,correa de mando con cintas de perfil circular.

Arista de corte SKE 902 D 20.24.10.065El soporte de la arista se encuentra instalada en el dispositivo de avance deproducto. La altura de paso se ajusta continuamente, en conjunto con lagarganta de avance de producto. Con rodillo guía inferior.Moldura cuádruple, para productos con un diámetro de 65mm

Dobladora de láminas 900 V 10.00.00.000Este dispositivo dobla cada lámina durante la formación de porciones.Requiere un producto blando con un calibre o una altura de un mínimo de 90mm

Cabezal de corte 902 E 60.20.00.000Cabezal de corte con cuchillo circular HSK 98 0°Propulsión de cuchillo por separado

Cargador de producto 902 G 10.20.10.000Brazo elevador con pista de rodillos (longitudinal) para levantar el productode su posición horizontal de carga a la posición de laminado, *SIN* Correa decarga entrante. La unidad está diseñada para productos con un largo máximo de1.200 mm, con un ancho de hasta 380mm. Sistema de carga automáticaVersión esmerilada y pulida.

Balanza de paso continuo 902 l 10.10.10.300Sistema digital de pesaje. La balanza procesa porciones con una velocidad dehasta 1.000mm/Min. No es necesario desarmar la balanza para trabajos de aseo.Confeccionada íntegramente en Acero inoxidable.

MonobalanzaLargo de la mesa 485 mmAncho de la mesa 375mm.Capacidad hasta 100 pesajes/Minuto (dependiendo del tamaño de las porciones).Capacidad máxima 3.000g /porción. Mesa de balanza con correas de diámetrocircular.



903279

Báscula (integrada en cargador automático)Báscula de tres posicionesMono-BásculaLargo de mesa 450 mm,Versión con cintas de diámetro circular.

1 Cargador automáticoControl MPS 2Tipo: CCA 4701Motores Baumüller

Cargador automático. Todas las correas son accionadas por servomotores. Losmedios de transporte son fácilmente desmontables para aseo. Elposicionamiento del distribuidor horizontal es realizado mediante un huso debolas con servomotor. Las fotoceldas disponen de seguros contra impacto. Elcargador tiene un controlador propio, que comunica con el computador de lalaminadora. Laminadora y cargador son operados desde el panel de control dela laminadora.

En algunas aplicaciones, el cargador sólo funcionará como apoyo de carga yrequiere intervención manual.

Distribución de línea, dos pistas, con servomotores, distribuye de 2 a 4pistasAncho utilizable: 280mm, apróx.

Correa de agrupación de 4 pistasLargo de la correa 650mm, apróx.

2 correas de almacenamiento mediolargo 500mm, apróx. ("Buffers")

Correa de cargaAncho utilizable 520mm apróx.Largo de la cinta 1.530mm, apróx.

*Con* correa de descare hacia arribaGabinete de soporte abatible lateralmente.

Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 8 kW apróx.

1 pza. Cuchillo circular Weber WKM 10.10.20.460Versión de filo liso,teflonizado, arista sin teflónDiámetro 460mm



903279

1 Pza. Dispositivo Porta-cuchillo para cuchillos circulares Weber de 460mm

4 pzas. Apretadores NHVersión neumáticaversión con rodillo de presión

2 pzas. Gripper automáticos con disposición de garra rectilíneapara producto de un ancho entre 101 a 120mmpara una altura del producto entre 61 a 80mmpara carnes y cecinas

Porta-productos y cuchillos requieren pruebas con producto original para suadaptación óptima; sólo pueden ser definidos durante una marcha blanca. Porlo tanto, se facturarán aparte.Porta-productos automáticos con grippers en línea, en conjunto con aristas decorte con molduras individualizadas al producto, requieren la realización deensayos.

- Línea de laminado usada, íntegramente reacondicionada



903520-01 Sistema de carga autom. para envasadora Flow-packWeberCTM / CTE



CTM / CTEWeberSistema de carga autom. para envasadora Flow-pack903520-01

Sistema sin controladores propiosPara la integración a una línea de corte WEBER con motorización ELAU

Procesamiento de porciones:

Distribuidor a pistas / unificador de pistas CTMPermite según programación la subdivisión o unión de flujos de productoAncho de la cinta: máx. 480 mmNúmero de artículo: CTM_a_001

Modelo básico en versión derechaNúmero de artículo: CTM_1_010_a_001

Con dos correas de traslado lateralNº ref. : CTM_2_020_a_001

Unificación de 2 a 1 pistaNº ref. :CTM 3 010 001

Transferencia de envase terminado:

Carga sincronizada a un equipo flowpack CTELa sincronización se utiliza para la transferencia continua de porcioneshacia un equipo flowpack. Consiste en una correa de almacenamiento de un solocarril, correS de corrección y una correa de carga. La carga automáticapermite la distancia óptima entre porciones, de modo que las distanciasindicadas por la marca de impresión coinciden precisamente con la posicióndel producto.

Ancho de porción: máx. 250 mmLargo de la Porción máx. 330 mmVelocidad máxima 100 porciones/minutoNº ref. CTE_a_001

Equipamiento básicoNº ref. CTE_1_010_a_001Weber CTM / CTE




903531 Hochleistungs-Aufschnittmaschine mit WiegelinieGEA/CFSMegaSlicer



903557 Laminadora computarizada de alto rendimientoGEA/CFSMegaSlicer XXL



MegaSlicer XXLGEA/CFSLaminadora computarizada de alto rendimiento903557

1 MegaSlicer XXL - 1200- Número de serie: 4044602497

- Equipo diseñado para operación sencilla- Tiempos de carga reducidas, debido a alimentación automática- Laminado de velocidad extrema con tecnología avanzada de cuchillo evolutivo

- Avance de producto con servomotores de alta precisión- Fácil accesibilidad de todos los componentes y destacado diseño de higiene- Menor requerimiento de espacio de instalación en su clase

Descripción técnica:

El MegaSclicer XXL está diseñado para fraccionar Cecinas, jamón, bacon yqueso en porciones de peso preciso en forma de una presentación de calidad.Al colocar los productos a la correa de ingreso, automáticamente se iniciael proceso de carga. Con la correa de soporte sincronizada, hasta enproductos blandos se alcanza un espesor exacto de las láminas, alta calidadde presentación de las porciones, evitando virtualmente por completo lageneración de "chip-off".El sistema de porcionado, actuado mediante servomotor, garantizan lareproducción de las porciones con máxima exactitud. La correa dentada queactúa sobre los soportes de producto, permite un manejo según las másexigentes estándares de higiene, por su fácil acceso para aseo. El conceptointegral del equipo permite un rápido y expedito armado y desarmado de todoslos componentes que entren en contacto con el producto.

Equipamiento básico de la máquina:- Versión de acero inoxidable- Pantalla táctil a color de 15 pulgadas para fácil manejo- Sistema de carga automática

-Posición del operador: en el lado izquierdo del flujo de producción- Ángulo de cabezal de corte: 30 ° fijo- Cabezal de cuchillo evolutivo con sistema de corte en vacío

- Capacidad de corte con cabezal de corte en vacío: 50 hasta 1.800 cortes/Minuto (sin porcionado) Hasta 1.500 cortes/Minuto con porcionado- Largo máximo de producto: 1.200mm con apretadores, 1.180 mm con tracción superior- Diámetro de cuchillo: 415 mm

- Dimensiones/diámetro máximo del producto: 436 x 145 mm, apróx. Actualmente configurado como H2, para productos con un ancho máximo de 436mm, Apróx.


Laminadora computarizada de alto rendimientoGEA/CFSMegaSlicer XXL

903557

para productos con un alto máximo de 145mm, Apróx. área de corte utilizable depende del tamaño del cuchillo y de la altura del

corte- Espesor de láminas, dependiendo del producto, desde 0.1 a 10mm, regulable continuamente, espesores mayores sólo con ensayos previos- Potencia conectada: 16 kW

- Presión de aire comprimida: 6 bar- Consumo de aire: 20 litros normales/Minuto

Equipo base MEGA XXL- para cuchillo evolutivo de 415mm- incl. sistema de tracción superior - Versión base- Moldes triples contorneados de corte da acero inoxidable, (Diámetro 3x 126mm, apróx.)

- Correa de porcionado con función de apilamiento Diseñado cono correa de porcionado y avance con bajada de pilas hasta 80 mm

Incluye:- Correa de carga Largo 1.400 mm apróx., ancho de la cinta 415mm, Correa para la alimentación

automática del equipo con producto. La carga es realizada de modo manual o bien mediante equipos posicionados anterior a la laminadora.

3 porta-productos/grippers para calibres de 100 a 125mm de diámetro3 Correas de tracción superiorConstrucción de la correa de tracción con perfil ondulado, presión hacia elproducto mediante sistema neumático, para una guía absolutamente precisa delproducto, enchufable a la construcción base1 Cuchillo evolutivo, radio 415mm1 dispositivo de transporte para el cuchillo

1 GEA Check 3000 Balanza de control


Sistema de pesaje de control universal, diseñado para ofrecer una balanzahigiénica, rápida, precisa y confiable, que funciona con todas laslaminadoras CFS Mega- y UNislicer en sus versiones L y contour, operando encondiciones adversas.



903557

Descripción general:La GEA/CFS Check 3000 puede registrar el peso exacto de las porciones yrealiza, en conjunto con el software actual - las siguientes funciones:

Selección:Comunicación con la unidad de clasificación: Aceptación o rechazo, segúnparámetros ingresados en el menú de la laminadora

Regulación:Comunicación con la laminadora:En caso de cambio de las características del producto (p.ej. perfil), elespesor de las laminas es ajustado para mantener el peso de las porcionesdentro el rango especificado.

Características del sistema y ventajas:Perfecta coincidencia y cumplimiento con el marco legal actual:- Máxima precisión de pesaje: Estadísticamente +/-0.1g con porciones de hasta 500g (división 0.1g), incorporación de la señal de peso al producto con extrema rapidez (200 milisegundos).- Alta productividad, hasta 150 ciclos/Minuto (dependiendo del tamaño y peso de la porción)- Estabilidad mecánica, altamente confiable: concepto de celda monolítica de alto rendimiento con tecnología de bobina oscilante, protección contra golpes de voltaje y seguro de transporte (Límite de peso hasta un máximo de 5 kg). Rango operacional de temperatura (temperatura ambiental) de 0 °C hasta 40 °C.

Seguridad en el ámbito de higiene: sin superficies que permiten empozamientode agua, diseñado para aseo rápido y eficiente.

1 GEA CFS CHECK 30001- pista, ancho de la mesa de pesaje 510mm, apróx.- Incl. rodillos de acero inoxidable - incl. agujas de traspaso Dimensiones: Largo 540mm apróx., ancho 812mm, apróx.

1 Sistema automático de carga Shingle Loader


- Fabricado básicamente de componentes de acero inoxidable y materiales termoplásticos de grado alimenticio, fáciles de limpiar, apto para operación en condiciones húmedas.- Disposición de las cintas de almacenamiento en un marco libremente



903557

suspendido por un sólo lado, facilitando el acceso de manera óptima.- Transporte de producto mediante cintas, de fácil aseo

- Cintas fáciles de desmontar mediante tensor neumático central, con regulación automática de la tensión de las correas- Válvula de escape común- Todos los rodamientos libres de mantenimiento

- Todos los motores libres de mantenimiento y regulados en su velocidad.- Registro de porciones en la entrada de la zona de almacenamiento mediante fotobarreras de reflexión- Seguimiento de porciones mediante sistema inteligente de medición de recorridos

- Control y visualización por pantalla táctil- PLC con display gráfico táctil- Conexión interna de todos los componentes de la línea con la máquina de envasado

- Sistema de films de protección en todo el área debajo de la distribución de líneas, apertura lateral, formato, almacenamiento medio y cinta de carga, para una máxima higiene- Representación gráfica de todos los componentes de la línea

- Pantalla a prueba de agua- Memoria para 200 programas

Un programa memoriza, p. ej.:- velocidades de todas las cintas, y rampas de aceleración y deceleración- todas las paradas y distancias etc.- todos los tiempos de ciclo

- todas las opciones adicionales- 4 modos de operación: * Modo automático * Modo de cinta de transporte * Modo aseo * Modo manual- ingreso de modos por teclado de fácil acceso, a prueba de agua

- Indicación de fallas como mensaje de texto- funciones de diagnóstico con representación gráfica: * respuesta de una fotocélula * Señales de comunicación entre componentes anteriores y posteriores de la línea



903557

Shingle Loader consiste en:

1 Equipo base, con gabinete 1 y gabinete 2, con propulsión de abatimiento - 3 estaciones de almacenamiento medio ("búfer") - píes - Gabinete para display


- Movimiento rápido a 3 posiciones mediante cilindro neumático libre de mantenimiento - velocidad de transporte continuamente regulable - fácil acceso y aseo por el lado cintas de transporte; rápidamente desmontables mediante tensor neumático central - Rodillos de plástico, removibles para el aseo

SIN distribución de líneas

- Avance de las porciones laminadas mediante cintas de perfil rectangular- plano, largo apróx. 1.500mm - Construcción en forma de balcón, permite fácil acceso por el lado y fácil aseo - correas de transporte fácilmente desmontables

- traspasos motorizados en entrada y salida - Regulación continua de velocidad de transporte

1 Cinta de enfilar, 3-pistas

3 pistas con motores por separado de diferentes velocidades para enfilar y ajustar según formato de la máquina envasadora - largo de las cintas 400mm c/u, ancho de pista 160mm, apróx.

3 Cintas de almacenamiento medio ("Búfer") - largo de las cintas 800mm c/u

1 Cinta de carga, i pista - largo 800 apróx., - Carga sincronizada en la zona de carga de la termoformadora - regulación de velocidad continua

- Construcción en forma de balcón, por la tanto de fácil acceso y aseo por el lado



903557

- Cintas de transporte, fáciles de desmontar por tensor neumático central - Rodillos de plástico desmontables para el aseo

- Altura de salida ajustable a la altura de la termoformadora - Ancho de carga 520mm como máximo

1 Pista de descarte arriba

- Porciones fuera de especificación se almacenan según ciclo de avance - "Ciclo de avance" = (Número de porciones) programable - Regulación continua de velocidad

- Construcción en forma de balcón, por lo tanto de fácil acceso y aseo lateral - Cintas de transporte, fáciles de desmontar por tensor neumático central - Incl. Mesa de recepción a final de la cinta

- Línea usada, íntegramente reacondicionada a nueva







Computerslicer CCS 902

MPS 3 ControlMotores Baumüller

Laminadora de alto rendiimiento para cortar carne, embutidos y quesosen laminas con un espesor ajustable de 0,1 a 50 mm.

Tolva de corte en el ancho ajustable hasta 380 mm.(Dependiendo del equipamiento de la máquina).

Control de la máquina con una interfaz amigable.

Máquina completa confeccionada de acero inoxidable.

Alimentación del producto 902 B 10.30.10.010Carga completamente automática para productos de hasta 1.200 mmCorrea de soporte del producto. Después de la carga, la correa de soportetraslada el productoHacia la arista de corte. Después del final de cada ciclo de cortela cinta de soporte es neumáticamente retraída y da paso a la compuertade salida de los despuntes. La cinta está sincronizada con el porta-producto("gripper") y está impulsado por este. La correa y su soporte pueden serdesmontados con facilidad de la máquina.versión esmerilada y pulida,sin dispositivo de presión lateral,sin deslizadero de descarte (con compuerta de expulsión).altura de paso ajustable de 125 a 180 mm.

Unidad de porcionado 902 C 50.60.10.010La unidad de porcionado consiste principalmente en una correa de porcionado yuna correa de mando. La correa de porcionado recibe las láminas del Slicer,confecciona las porciones y los pasa a la correa de mando para su posteriortransporte a las unidades posteriores. Esta función básica puedeser realizada con cada variante de CCU. La división en porciones estáinstalada en la salida de la tolva de corte.La CCU es continuamente ajustable en su inclinación, orientación horizontal y vertical continuamente ajustable. Para el aseo,limpiar el transporte y los rodillosremoverse fácilmente.CCU de pilas con correa de porcionado y correa de mando

CCU de pilaspara la formación de pilas con una altura máxima de 80 mm.La unidad de porcionado consiste principalmente en una correa de porcionado yuna correa de mando. Las láminas cortadas por la laminadora son recibidas por



903670

la correa de porcionado. Éste baja durante el laminado por el espesor de larespective lámina, para mantener siempre la misma altura de caidapara cada pieza. Las pilas se trasladan de la correa de porcionado a lacorrea de mando, para luego avanzar a unidades posteriores.

Largo correa de porcionado 190 mm apróx.,Largo de la correa de mando 600 mm apróx.,Correa de porcionado con cintas planas,Correa de mando con cintas de perfil circular

Arista de corte 902 D XX.10.00.000Sistema de accionamiento para guía de producto desde arribasin guía de productoArista de corte horizontal, recta

Cabezal de cuchillo 902 E 10.00.00.000WSK 3 - para cuchillos evolutivos

Sistema de carga 902 G 10.20.10.000Báscula pista de rodillos para elevar los productos de la horizontal alal posición de laminado. La unidad está diseñada para productosde aproximadamente 1.200 mm de largo y un ancho máximo de 300 mm, apróx.Con carga automática.Versión esmerilada y pulida,

Balanza de control de paso continuo 300 I 10.10.10.100Sistema digital de pesaje. La balanza pesa las porciones con unavelocidad de transporte de hasta 1.300 mm / s.No es necesario desarmarla para aseo.Balanza completa confeccionada de acero inoxidable.

Monobalanza, de una pista, consiste en:1 mesa de pesaje 485 mm de largo, ancho de la plataforma 375 mmRendimiento máximo: aproximadamente 100 ciclos / minuto (dependiendo de lasporciones). Peso máximo de cada Porción: 1,000 gResolución 0,1 gMesa de pesaje con correas redondas.Mesa de pesaje sin agujas de transferencia.

Báscula 300K 10.20.00.000Báscula de tres posiciones en una carcasa de acero inoxidablebáscula monoLargo apróx.: 450 mmAncho apróx.: 380 mmVersión con correa de la cinta, ancho 376 mm



903670

Correa de transporte 300 HCinta transportadora estacionaria con carcasa masiva. Correa transportadorapara el transporte de las porciones laminadas desde el slicer hacia lamáquina de envasado. La cinta se desmonta fácilmente sin herramientas delbastidor. para el aseo. La velocidad de transporte es controlada por lalaminadora.

Largo, incluyendo segmento tensor, aproximadamente 4.000 mmExtensión de la mesa fija,Largo del segmento tensor aproximadamente 1.500 mm, inclinable

Correa de descarte arriba, largo aproximadamente 2.800 mmAltura fijaAncho apróx.: 376 mm

1 Cuchillo evolutivo Weber WSM 00.10.10.400Versión de filo lisorecubierto, filo de corte sin recubrimiento.Distancia centro del rotor a la punta 400 mm

1 porta-cuchillos para cuchillo evolutivo con un radio de 400 mm

1 apretador NHVersión neumáticaVersión con rodillo

2 grippers circulares de agarre automático para producto de calibreARK 09.00.10.000para calibre de producto 96-105 mmpara productos cárnicos y cecinas

Grippers, cuchillos y apretadores se definen posterior a la puesta en marchadel equipo, adaptados a los productos específicos del cliente, por lo cualson definidos y facturados porterior a instalación y marcha blanca. Grippersautomáticos con pinzas de disposición rectilineal en conjunto con moldescontorneados al producto deben ser probados en la aplicación real.

- Línea de corte usada, completamente reacondicionada







Laminadora computarizada CCS 902

Control de pantalla táctilMotores Elau

Laminadora de alto rendimiento para cortar carne, embutidos y quesosen laminas con un espesor ajustable de 0,1 a 50 mm.


Panel de control con interfaz de usuario fácil de usar.


Alimentación del producto 900 B 10.20.21.010Unidad de alimentación para productos de hasta 1.200 mmcorrea de soporte del producto. Después de la carga, la correa de soportetraslada el producto Hacia la arista de corte. Después del final de cadaciclo de corte la cinta de soporte es neumáticamente retraída y da paso a lacompuerta de salida de los despuntes. La cinta está sincronizada con elporta-producto ("gripper") y está impulsada por este. La correa y su soportepueden ser desmontados con facilidad de la máquina.

Para quesoscon apretador lateralLa versión para quesos incluye:- teflonizado de todas las piezas en contacto del producto- Preparada para arista de corte con soporte de aire comprimida- puerta del gabinete con ventilador adicional.

altura de paso ajustable 125-180 mm

Unidad de Porcionado 900 C 15.10.10.000La unidad de porcionado consiste principalmente en una correa de porcionado yuna correa de mando. La correa de porcionado recibe las láminas del Slicer,confecciona las porciones y los pasa a la correa de mandopara su traslado a las unidades posteriores. Esta función básica puederealizarse con cada variante de CCU. La división en porciones está instaladaen la salida de la tolva de corte de la laminadora. Es continuamenteajustable en plano horizontal, vertical y en inclinaciónLos medios de transporte y los rodillos se pueden desmontar con facilidadpara realizar el aseo.

CCU Estándar con correa de porcionado y correa de mando, con las siguientesampliaciones:



903671

CCU de pilaspara la formación de pilas con una altura máxima de 80 mm. La CCU DE pilasconsiste principalmente en una correa de porcionado abatible yuna correa de mando. Las láminas cortadas por la laminadora son recibidas porla correa de porcionado. Éste baja durante el laminado por el espesor de larespective lámina, para mantener siempre la misma altura de caídapara lograr los discos individuales.para cada pieza. Las pilas son llevadosde la correa de porcionado hasta la correa de mando para el transporte a lasunidades posteriores.

Completado de porcionesEl completado de porciones es una función,donde al final de la piezalas porciones incompletas son trasladadas de lacorrea de porcionado a la correa de control. Esta porción incompleta vuelvedespués del inicio de la siguiente operación de corte de nuevo a la correa deporcionado, a complementar las laminas que faltan. De ahí, la porciónvuelve a la correa de mando para su distribución a las unidades posteriores.

Largo correa de porcionado 190 mm apróx.,Largo de la correa de mando 600 mm apróx.,Correa de porcionado con cintas planas,Correa de mando con cintas de perfil circular.

Arista de corte 900D 20.10.00.000Soporte de arista de corte con ajuste de la distancia al cuchillo.El sistema permite regular la ranura entre arista y cuchillo desde el ladodel operario del chasis del equipo.La altura de paso e ajustable en pasos fijos.Arista de corte horizontal, recta

Cabezal de cuchillo 900 E 15.00.00.000WSK 3 - con recorrido axial para cortes en vacío, para cuchillos evolutivosActuador para aporte de cortes en vacío para 200 a 1.500 1/Min.El soporte de corte en vacío adicional elimina, dependiendo del producto,la tendencia a formar "cuñitas" y asegura la paralelidadde la primera y la última rebanada de una porción.

Sensor de inicio Producto 902 PASSensor fotoeléctrico para la detección del inicio de producto, instalado enla plana de alimentación del producto.

Avance de productos 900 F 00.00.10.000



903671

Con apretadores neumáticos

Sistema de carga 900 G 50.00.20.000Mesa elevadora con pista de rodillos longitudinales y transversales parala elevación de los productos de la horizontal a posición de laminado,Con correa de carga (Largo 1.000 mm, apróx.)La unidad está diseñada para producto de hasta 900mm de largo, como máximoy un ancho máximo de hasta 340mm, apróx.Con carga automática.

Balanza óptica 300 J 10.00.00.000Control 60-1 WMSistema óptico para detectar y evaluar la superficie de corte del productodurante el laminado. La balanza óptica consiste esencialmente enuna cámara, una unidad de iluminación y un controlador. Se utiliza el sistemapara la regulación del espesor de cada lámina y para la optimización delcorte inicial, antes de que se inicia el laminado propiamente tal paragenerar porciones.Análisis de imagen en una sola ventana.

Balanza de control de paso continuo 300 I 35.10.00.100Sistema digital de pesaje. La balanza pesa las porciones con unavelocidad de transporte de hasta 1.300 mm / s.No es necesario desarmarla para aseo.Balanza completa confeccionada de acero inoxidable.

Balanza Tándem que consiste en:2 mesas de pesaje tándem, 485 mm de largo, 2x 180 mm apróx.Rendimiento: máx. 100 ciclos / minuto (dependiendo de las porciones)Peso máximo por porción: 2x 1.000 g, resolución 0,1 gMesa de balanza con correas de perfil circular

También puede combinar el peso total de las dos pistas.

Báscula 300K 10.00.00.000Báscula de tres posicionesbáscula monoLargo apróx.: 450 mmAncho apróx.: 450 mmVersión con correas de perfil circular

Correa de transporte 300 H XX.XX.21.010Cinta transportadora estacionaria con carcasa masiva.Para el transporte de las porciones laminadas desde el slicer hacia lamáquina de envasado. La cinta se desmonta fácilmente sin herramientas del



903671

bastidor para el aseo. La velocidad de transporte es controlada por lalaminadora.

Largo, incluyendo segmento tensor, aproximadamente 3.800 mmExtensión de la mesa fija,

Correa de descarte arriba, largo aproximadamente 2.100 mmAltura fijaAncho apróx.: 376 mm

Elevadores de píes 902 SFE 20.00.00.000Para la versión SLC.

1 Cuchillo evolutivo Weber WSM 00.20.20.410Versión de filo dentadoTeflonizado, con su filo teflonizadoDistancia centro del rotor a la punta 410 mm

1 porta-cuchillos para cuchillo evolutivo con un radio de 410 mmProtección para cuchillo evolutivo de 410mm

2 apretadores NH 20.10.00.000en versión neumáticaVersión con rodillo

2 Pinzas de producto con garras rectilineales APRpara productos de un ancho entre de 101 a 120 mmpara productos de una altura de 121 a 140 mmPara quesos









Laminadora computarizada CCS 902Control MPS 3Motores Baumüller

Laminadora para cortar carne, embutidos y quesosen laminas con un espesor ajustable de 0,1 a 50 mm.




Alimentación del producto 902 B 10.30.20.010Unidad de alimentación para productos de hasta 1.200 mmCorrea de soporte del producto. Después de la carga, la correa de soportetraslada el producto Hacia la arista de corte. Después del final de cadaciclo de corte la cinta de soporte es neumáticamente retraída y da paso a lacompuerta de salida de los despuntes. La cinta está sincronizada con elporta-producto ("gripper") y está impulsado por este. La correa y su soportepueden ser desmontados con facilidad de la máquina.Versión teflonizadasin dispositivo de presión lateral.sin deslizadero de descarte (con compuerta de expulsión).Altura de paso ajustable de 125-180 mm

Unidad de porcionado 902 C 80.40.10.010La unidad de porcionado consiste principalmente en una correa de porcionado yuna correa de mando. La correa de porcionado recibe las láminas del Slicer,confecciona las porciones y los pasa a la correa de mandopara su posterior transporte a las unidades posteriores. Esta función básicapuede ser realizada con cada variante de CCU. La división en porciones estáinstalada en la salida de la tolva de corte.de la laminadora. La CCU es continuamente ajustable en su inclinación,orientación horizontal y vertical continuamente ajustable. Los medios detransporte y los rodillos pueden removerse fácilmente para el aseo.CCU Estándar con correa de porcionado y correa de mando.

Correa de porcionado abatibleLargo correa de porcionado 190 mm apróx.,Largo de la correa de mando 510 mm apróx.,Correa de porcionado con cintas planas,Correa de mando con cintas de perfil circular

Arista de corte 902 D 30.10.00.000



903672

Con rodillos de guía por arriba y abajoArista de corte horizontal, recta

Cabezal de cuchillo 902 E 10.00.00.000WSK 3 - para cuchillos evolutivos

Sistema de carga 902 G 50.20.20.000Elevación del brazo con transportador de rodillos equipado con rodilloslongitudinales y transversales para la elevación de los productos de lahorizontal a posición de laminadoCon correa de carga (Largo 1.000 mm, apróx.)La unidad está diseñada para producto de hasta 900mm de largo, como máximoy un ancho máximo de hasta 280 mm, apróx.Con carga automática.Versión teflonizada

Balanza óptica 902 J 10.10.00.000Control de 60-1 WMSistema óptico para detectar y evaluar la superficie de corte del productodurante el laminado. La balanza óptica consiste esencialmente enuna cámara, una unidad de iluminación y un controlador. Se utiliza el sistemapara la regulación del espesor de cada lámina y para la optimización delcorte inicial, antes de que se inicia el laminado propiamente tal paragenerar porciones.Análisis de imagen en una sola ventana.

Balanza de control de paso continuo 300 I 50.10.10.100Sistema digital de pesaje. La balanza pesa las porciones con unavelocidad de transporte de hasta 1.300 mm / s.No es necesario desarmarla para aseo.balanza completa confeccionada de acero inoxidable.

Monobalanza, de una pista, consiste en:1 mesa de pesaje 485 mm de largo, ancho de la plataforma 370 mm(2 mesas de pesaje tándem, 485 mm de largo, 2x 225 mm aprox. disponiblecon cargo adicional!)Rendimiento: máx. aproximadamente 100 ciclos / minuto (dependiendo de lasporciones)Max peso Porción: 1,000 g (Tándem 2x 1,000 g)Resolución 0,1 gMesa de balanza con correas de perfil circularMesa de pesaje sin agujas de transferencia.

Báscula 300K 20.10.00.000Báscula de tres posiciones en una carcasa de acero inoxidable



903672

Báscula tándemLargo apróx. 450 mmAncho de las básculas 2x 150 mm, apróx.Versión con cintas planas

Correa de transporte 300 HCinta transportadora estacionaria con carcasa masiva. Correa transportadorapara el transporte de las porciones laminadas desde el slicer hacia lamáquina de envasado. La cinta se desmonta fácilmente sin herramientas delbastidor. para el aseo. La velocidad de transporte es controlada por lalaminadora.

Largo, incluyendo segmento tensor, aproximadamente 4.000 mm, apróx.Extensión de la mesa fija,Largo del segmento tensor aproximadamente 1.500 mm, inclinable

Correa de descarte arriba, largo aproximadamente 2.800 mm, apróx.Altura fijaAncho apróx.: 376 mm

1 Cuchillo evolutivo Weber WSM 00.20.20.400Versión con dientesTeflonizado, filo teflonizadoDistancia centro del rotor a la punta 400 mm

1 porta-cuchillos para cuchillo evolutivo con un radio de 400 mm

1 apretador NHApretador - versión con rodillo

1 grippers circulare de agarre automático para producto de calibre ARK09.00.20.000para calibre de producto 96-105 mmPara quesos

Grippers, cuchillos y apretadores se definen posterior a la puesta en marchadel equipo, adaptados a los productos específicos del cliente, por lo cualson definidos y facturados posterior a instalación y marcha blanca. Grippersautomáticos con pinzas de disposición rectilineal en conjunto con moldescontorneados al producto deben ser probados en la aplicación real.




300746 Correa de salidaGPS ReisacherTAC/420/MOV


TAC/420/MOVGPS ReisacherCorrea de salida300746

- Lateralmente desplazable sobre rodillos- Versión en acero inoxidable- SIN control propio de la velocidad de la cinta

- Cinta removible sin herramientas- Alto ajustable entre 900 a 1.200 mm sobre el nivel del piso, apróx.- Largo del segmento tensor en la entrada 650mm, apróx., inclinable

- Largo del segmento tensor en la salida 850mm, apróx., inclinable- Larco total incl. segmentos tensores: 3.100mm, apróx.- Ancho de la cinta: 420mm, apróx.

- Máquina nueva



300832 Scanner de productoWeberCPS



CPSWeberScanner de producto300832

Scanner de volumen de producto CPS 10.00.00.000

Los productos a scanear se ingresan por un sistema de láser y cámaras, sonanalizados en un sistema óptico y al mismo momento se pesan.Los datos obtenidos permiten un aprovechamiento óptimo del producto, con unmáximo de producto utilizable, minimizando las pérdidas ("give-away") durantela confección de trozos y láminas.

Área de reconocimiento:Altura máxima: 200 mmAncho máximo: 450 mmLargo máximo: 650 mmLargo mínimo: 100 mm

Nota: La operación del scanner requiere una correa de carga. La correa decarga debe adquirirse por separado.

- Equipo usado, completamente reacondicionado



300833 Correa de cargaWeberCCQ



CCQWeberCorrea de carga300833

Correa CCQ en la versión de un sólo nivel. Una correa CCQ transportaproductos de un equipo a otro, conectando pasos siguientes en el ciclode producción.

- Ancho de la cinta: 500 mm, apróx.- Largo de la cinta: 1.200 mm, apróx.- ajustable en su altura

- 1 nivel

- equipo usado, completamente reacondicionado



901560 Sistema de almacenamiento intermedio "buffer"Weber10.00.00.000



10.00.00.000WeberSistema de almacenamiento intermedio "buffer"901560

- Almacenamiento intermedio para productos redondos- El "Buffer" es diseñado para un producto específico- Siempre se requieren ensayos y pruebas de función

- Se coloca antes de una laminadora- Calibre mínimo: 50mm, máximo 160mm- Largo máximo de la zona de almacenaje: 1.600 mm

- Medidas apróx. (Ancho x Fondo x Alto) 2.000 x 2.000 x 1.600 mm- Peso apróx.: 600 kg

- Máquina usada, reacondicionada a estado original de fábrica



902098 Afilaora automática para cuchillos de hozWeberMSA 650-2

Fotografía previa a reacondicionamiento - Imagen referencial


MSA 650-2WeberAfilaora automática para cuchillos de hoz902098

- Máquina automática controlada por microprocesador para afilar y rectificar cuchillos evolutivas Weber (Largo máximo 650mm)- Ajuste continuo del esmeril entre 15° a 35°- Disco esmeril 100 x 40 x 50 mm

- Disco rectificador 50 x 25 x 20 mm- Enfriamiento de la zona de esmerilado mediante bomba de refrigerante- Incl. Un adaptador para fijar cuchillos evolutivos Weber (diámetro 400/410 mm)

- Conexión eléctrica: 3x400V. 50 Hz, 0,32 kW apróx.- Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) 980 x 1.400 x 1.210 mm apróx.- Peso: 210 kg apróx.

- Máquina reacondicionada a nueva



903098 Afiladora de cuchillas circularesWeberMSG 460



MSG 460WeberAfiladora de cuchillas circulares903098

Máquina automática con programa para el afilado en húmedo con mínimo desgastede cuchillas circulares de laminadoras WEBER con un diámetro entre420 a 460 mm

- Versión en acero inoxidable- Preparada para cuchillas circulares WEBER de un diámetro de 460mm- Con 2 insertos de afilado removibles

- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 0,18kW

- Máquina reacondicionada a estado original de fábrica













903289 Scanner de productosWeberCPS



CPSWeberScanner de productos903289

Scanner para productos, CPS 20.10.00.000

Los productos a medir son transportados por un sistema de láser con cámaras,que analiza forma y tamaño, luego el producto pasa por una balanza. Con losdatos obtenidos, es posible laminar y trozar de forma optimizada, minimizandoel "give-away" (producto "regalado").

Área de reconocimiento:Alto máximo: 200mmAncho máximo: 450mmLargo máximo: 1.200mmLargo mínimo: 200 mm

- Guía de producto sobre scanner y correa de balanza con separación de centro de productos.- Altura máxima del producto: 125mm- Dimensiones: 2.750 x 1.080 x 1.950mm (Largo x ancho x alto)








Scanner para productos, CPS 10.00.00.000

Los productos a medir son transportados por un sistema de láser con cámaras,que analiza forma y tamaño, luego el producto pasa por una balanza. Con losdatos obtenidos, es posible laminar y trozar de forma optimizada, minimizandoel "give-away" (producto "regalado").

Área de reconocimiento:Alto máximo: 200 mmAncho máximo: 350 mmLargo máximo: 600 mmLargo mínimo: 100 mm

- Guía de producto sobre scanner y correa de balanza con separación de centro de productos.- Altura máxima del producto: 125 mm- Dimensiones: 1.450 x 920 x 1.950 mm (Largo x ancho x alto)




903329 Afiladora de cuchillas circularesWeberKSG 470



KSG 470WeberAfiladora de cuchillas circulares903329

- Máquina automática para el afilado en húmedo con mínimo desgaste de cuchillas circulares para laminadoras WEBER con un diámetro entre 415 a 470 mm- Versión en acero inoxidable- Ajuste continuo del disco de amolado entre +15° a +30°

- Ajuste continuo del disco de pulido -5° a +5°- Presión de ambos cuerpos de rectificadores ajustable continuamente- Contador electrónico para ajuste preciso de la velocidad giratoria de la cuchilla a afilar

- Bomba mecánica para un humectado óptimo de la zona de afilado/pulido (agua, aceite, etc.)- Base móvil sobre ruedas- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz

- Máquina usada, completamente reacondicionada a nueva




Imagen referencial






- Máquina nueva

















Los productos a scanear se ingresan por un sistema de láser y cámaras, sonanalizados en un sistema óptico y al mismo momento se pesan.Los datos obtenidos permiten un aprovechamiento óptimo del producto, con unmáximo de producto utilizable, minimizando las pérdidas ("give-away") durantela confección de trozos y láminas.

Área de reconocimiento:Altura máxima: 200 mmAncho máximo: 350 mmLargo máximo: 650 mmLargo mínimo: 100 mm

Nota: La operación del scanner requiere una correa de carga. La correa decarga debe adquirirse por separado.














903560 Afiladora de cuchillos evolutivosCFS/GEAUSM-300



USM-300CFS/GEAAfiladora de cuchillos evolutivos903560

- Rectificadora automática, controlada por programas, para esmerilar y afilar cuchillos evolutivos (Largo máximo: 650 mm)- Ajuste continuo del ángulo del disco de esmerilado de 7° a 40°- Diámetro del disco esmeril 100 x 60 mm

- Disco de afinamiento, diámetro 50 x 25..- Enfriamiento por agua de la zona de afilado mediante bomba de recirculación- Incl. 1 mandril receptor para cuchillos evolutivos CFS/GEA con un radio de 415mm

- 1 mandril receptor para cuchillos evolutivos WEBER S10 (radio 365mm)- Conexión eléctrica: 3x400V, 50Hz, 0,34 kW apróx.- Dimensiones del equipo: 1450 x 1.150 x 1.240 mm (ancho x fondo x alto), apróx.

- Peso: 310 kg, apróx.




903594 Afilaora automática para cuchillos de hozWeberMSA 650-2



MSA 650-2WeberAfilaora automática para cuchillos de hoz903594

- Máquina automática controlada por microprocesador para afilar y rectificar cuchillos evolutivas Weber (Largo máximo 650mm)- Ajuste continuo del esmeril entre 15° a 35°- Disco esmeril 100 x 40 x 50 mm

- Disco rectificador 50 x 25 x 20 mm- Enfriamiento de la zona de esmerilado mediante bomba de refrigerante- Incl. Un adaptador para fijar cuchillos evolutivos Weber (diámetro 400/410 mm)

- Conexión eléctrica: 3x400V. 50 Hz, 0,32 kW apróx.- Dimensiones (Ancho x Fondo x Alto) 980 x 1.400 x 1.210 mm apróx.- Peso: 210 kg apróx.















Imagen referencial



















903686 Laminadora computerizada con línea de balanzaWeberCCS 602 MCS


CCS 602 MCSWeberLaminadora computerizada con línea de balanza903686

Laminadora computerizada CCS 602 A 200

Control PLCMotores Elau

Laminadora de alto rendiimiento para cortar carne, embutidos y quesosen laminas con un espesor ajustable de 0,1 a 50 mm.

Avance de porciones cortados mediante unidad de porcionado CCUque consiste en correa de porcionado y correa de mando.



Unidad de alimentación de productos PZF 10.30.10.000Unidad de alimentación para productos de hasta 1.200 mmCorrea de soporte del producto. Después de la carga, la correa de soportetraslada el producto hacia la arista de corte. Después del final de cadaciclo de corte la cinta de soporte es neumáticamente retraída y da pasoa la compuerta de salida de los despuntes. La cinta está sincronizada con elporta-producto ("gripper") y está impulsada por este. La correa de soporte ysu cinta son desmontables.Versión pulida.

Unidad de porcionado CCU 20.10.10.010La unidad de porcionado consiste principalmente en una correa de porcionado yuna correa de mando. La correa de porcionado recibe las láminas del Slicer,confecciona las porciones y los pasa a la correa de mandopara su posterior transporte a las unidades posteriores. La unidad estáconectada a la salida del slicer y pivota hacia el lado. La CCU escontinuamente ajustable en su inclinación sin necesidad de herramientas. Losmedios de transporte y los rodillos pueden removerse fácilmente.

CCU estándar,con correa porcionadora y correa de mando.con dispositivo adicional para corte a la pluma.

Largo correa de porcionado 170 mm apróx.,Correa de porcioado con cintas planas sin rodillo de agujas,con agujas de transferencia.

Largo de la correa de mando 550 mm apróx.,Correa de mando con cintas de perfil circular.

Pila escalonada alternada ("Staggered Stack")


Laminadora computerizada con línea de balanzaWeberCCS 602 MCS

903686

Opción de corte para la pila, cuyas láminas se posicionan alternada (anivel ajustable) en forma de zig-zag longitudinal. . El desplazamiento de lasláminas individuales entre ellos es ajustable. Los parámetros de esste asíllamado "Offset" y la velocidad de laminado dependen entre ellos y delproducto. Para una regulación perfecta se requieren pruebas técnicas.

Arista de corte SKE 30.10.00.000Arista para interfoliadoraArista de corte horizontal, recta

Cabezal de cuchillo MKF 60.10.00.000Cabezal de cuchillo circular HSK 98 0 °Relación degiro 1: 5,7Propulsión por separado del cuchillo.

Tolva de corte SST 80.20.00.000Tolva de corte en el ancho ajustable hasta 360 mm.ajustable en altura de 125 mm a 165 mmApretadores neumáticos

PAS sensor de inicio de ProductoSensor fotoeléctrico para la detección del inicio de productoincorporado en el plano de alimentación del producto.

Carga automática BEL 13.00.00.000Báscula para elevar los productos de la horizontal alal posición de laminado. La unidad está diseñada para productoshasta cerca de 1125 mm y un producto de anchura máxima de hasta 340 mm.Con carga automática.

Interfoliador CCI 20.10.00.000Colocación automática de hojas individuales de film o papelentre las láminas de producto. Las hojas individuales se cortan de un rolloy se colocan entre las láminas. Con interfoliado, el Rendimiento máximo es de600 laminas / min.

Interfoliador tándem- largo de hojas ajustable de 50 mm a 110 mm (dependinedo del rendimiento requerido).- anco del rollo de interfoliado: de 2 x 60 mm a 2 x 80 mm (Dependiendo del tamaño del producto)- Materiales que se pueden utilizar: Papel de un peso de 40 a 60 g / m² Película de poliestireno (PS), espesor min. 65 micras



903686

Nota:La función del interfoliador sólo puede garantizarsecon los materiales recomendados por Weber Maschinenbau.

- diámetro del rodillo max. 400 mm- núcleo de rollo de 76 mm- Ancho tolva de corte max. 230 mm

Los posibles modos de funcionamiento son:- sin cortes de vacío de la laminadora- con cortes en vacío de la laminadora- sin hoja bajo la primera lamina

- con hoja bajo la primera lámina- Sin interfoliado

- Interfoliador convertible de versión tándem a versión mono

Dispositivo de dobléz de láminas CFV 10.00.00.000El dispositivo pliega cada lamina individual, mientras quese coloca sobre la correa de porcionadoEl dispositivo es adecuado para el procesamiento de productos blandos,que tiene un calibre o una altura de al menos 90 mm.

Balanza de control CCW-200 50.00.00.000Sistema digital de pesaje. La balanza pesa las porciones con unavelocidad de transporte de hasta 1.300 mm / s.No es necesario desarmarla para aseo.balanza completa confeccionada de acero inoxidable.

Balanza tándemLargo de la mesa de balanza 485 mm, ancho 2x225mm, apróx.Rendimiento máximo: aproximadamente 100 ciclos / minuto (dependiendo de lasporciones). Peso máximo de las porciones: aprox 3.000 g (+/- 0,2 g).Mesa de balanza con correas de perfil circular

Báscula CCR-100 10.10.00.000Báscula de tres posiciones en una carcasa de acero inoxidablebáscula monoLargo 450 mmAncho de la báscula 440 mmVersión con correas de perfil circular

Speedloader 903 CCA 10.30.20.500Cargador automático de alto rendimiento que confecciona las porciones para



903686

los formatos de la termoformadora y los carga de forma automáticaal la termoformadora. Gabinete en forma de palco, inclinable. Todas lascintas son accionados por servomotores con control de velocidad. Elposicionamiento de la distribución horizontal se realiza mediante un huso debola, accionado por servomotor. Los medios de transporte son fáciles dedesmontar Las fotoceldas son reistentes a vibraciones. El cargador de altavelocidad tiene su propio control, acoplado al control de la máquinalaminadora. Ambos equipos se operan de un sólo panel de control.

Diámetro máximo del film base de la termoformadora: 800 mm

En algunas aplicaciones, el cargador CCA sólo puedetrabajar como apoyo de carga, requiriendo intervención manual para corregirposiciones del producto.

Correa de agrupación, 4 pistas con motores individualesconfigurado para aplicación de 3 pistas, con segmento tensor de 3 pistas

Línea de distribución a 2 carriles, con motores individualesDistribución Línea de 1 a XDistribución Línea de 2 a X

4 correas de almacenamiento medio ("búfer")Largo de cada cinta apróx. 500 mm

Correa de cargaAncho efectivo: 520 mmLargo apróx.: 1.500 mm

CON correa de descarte arriba

Elevadores de píes SFE 30.00.00.000Para la versión MCS.

1 cuchilla circular Weber MTC 10.10.20.460Ángulo de filo 22 °Versión de filo lisorecubierto, filo de corte sin recubrimiento.Diámetro 460 mm

1 porta-cuchillos para cuchilla circular Weber 00.00.00.460para el cuchillo circular Weber con 460 mm de diámetro

2 apretadores NH 20.00.00.000Apretadores neumáticos, versión con varilla



903686

2 Pinzas de producto con grarras rectilineales APRpara productos de un ancho entre 190 a 210 mmpara productos de una altura de 90 a 110 mmpara productos cárnicos y cecinas





901835 Carro elevador paraGPS


GPSCarro elevador para901835

- Recubierto con polvo, azul claro RAL 5012- Con tecle manual; tecle de seguridad con piola de acero y freno de retroceso- Altura de elevado: 1.500 mm

- Con tecle manual: Tecle de seguridad con piola de acero y freno de retroceso- Altura máxima de elevado: 1.500 mm apróx.- Carga máxima: 300 kg apróx.

- Con dos rodillos de doble freno, goma sólida, 2 dos rodillos de carga, poliamida- incl. 2 cadenas de grúa para cargar herramientas- Dimensiones: 1.070 x 570 x 2.000 mm (Largo x Ancho x Alto), apróx.

- Equipo nuevo



903201 TermoformadoraHAJEKVSM 30 / 420


VSM 30 / 420HAJEKTermoformadora903201

- Número de máquina: HA-500109- Año de fabricación: 2016

Para procesar material de envasado:Film de fondo flexible, PA/PE hasta 300 µmAncho: 422 mm (+ 2 mm)Espesor de la lámina 300 µm, apróx.termosellable, termoformable

Film de tapa, flexible,Tipo:PA/PE hasta 100 µmAncho: 420 mm (+ / - 1 mm)Espesor de la lámina: 100 µmtermosellable

Producto a envasar: aún no definido

Equipo baseconsiste en:

Confeccionada de acero inoxidableDiseño de higiene (IP65)

Chasis y cubiertas laterales según actuales requerimientos de higiene,confeccionadas de acero inoxidable; para realizar aseo, son fácilmentedesmontables y/o abatibles, respectivamente.

Los módulos del equipo son soldados en 3 dimensiones, asegurando una óptimarigidez, aseo de las conexiones con gran facilidad.

MarcoLargo del marco: 3.660mmLargo del equipo 4.740 mm, apróx.Ancho del equipo con la puerta del gabinete eléctrico cerrada: 1.100mmAlto de la máquina: 1.925mm

Gabinete de tablero, Ancho 650mm x 1.700mm de alto x fondo de 250mm

Cubiertas laterales en la zona de carga

Ancho nominal del equipo: 420mm

Cadena de transporte 5/8"

Equipamiento eléctrico:


TermoformadoraHAJEKVSM 30 / 420

903201

Corriente 400V, 50 Hz, 3 fases c/neutro y tierra

Conectada mediante interruptor principal central, con dispositivo paracolocar candado.

Enchufe para corriente alterna en el gabinete.

Botones de parada de emergencia

Sistema de seguridad integrado ("Safety Logic"), consistente en:SPS de seguridadSensores y actores de seguridad

Entrada a la estación de termoformado: Cubiertas de protección coninterruptor magnéticoSalida de la estación de termoformado: compuerta de seguridad coninterruptores magnéticos y deslizadero de protección

Entrada a la estación de sellado: Cubiertas de protección con interruptormagnéticoSalida de la estación de sellado: compuerta de seguridad con interruptoresmagnéticos y deslizadero de protección

Cubiertas de seguridad de acero inoxidable perforado, diseño higiénico

Módulo de entrada ELM 1Largo: 1400 mm

Sistema de elevadores en estación de termoformadopara instalación de la herramienta de termoformadoPropulsión neumáticaCarga: 20 kN (Presión de termoformado)Apertura máxima 160mm (Recorrido inferior 10mm/superior 0mm)

Mandril de film inferior UF 200, diámetro 76mm (3")Para rollos de film de fondo con un diámetro máximo de 400mmGuía de film ajustable, incl. tensor con brazo basculante y freno

Termoformado de la lámina baseBloque de válvulas FS 100Calefacción mediante aire comprimidaTermoformado mediante vacío

Módulo ce carga BLM 1Largo 630mm



903201

Zona abierta de carga

5 ciclos libres con un paso de avance de 240mm4 ciclos libres con un paso de avance de 270mm4 ciclos libres con un paso de avance de 300mm

Preparada para la instalación de bombas al vacío

Módulo de sellado SIM 1Largo 900mm

Sistema de elevadores en estación de Selladopara instalación de la herramienta de selladoPropulsión neumáticaCarga: 20 kN (Presión de sellado)Apertura máxima 160mm (Recorrido inferior 10mm/superior 0mm)

Mandril receptor film de tapa OF 200, núcleo de 3" (76mm)Para rollos de film de tapa con un diámetro máximo de 400mmGuía de film ajustable, incl. brazo tensor basculante y freno

Sistema de evacuaciónBloque de válvula EE100Aspiración por el bordeVacío superior e inferior ajustable por separado

Unidad neumáticaUnidad de mantenimiento 3/4"Separador de humedad para aire comprimidaVálvula de seguridad con interruptor de presiónVálvula de sellado con regulador de presiónCircuito de agua de refrigeración con flujómetro

PLC de ControlIPC 2100 en tiempo real

"Industry 4.0- ready"

Terminal con pantalla táctil a color de 21.1 "Gabinete de acero inoxidable clase IP65Alta resistencia contra cambio de temperaturas y vibración

Administración de hasta 500 programas



903201

Indicación de las entradas y salidas de la SPS en HMI

Interfaz USBRespaldo de datos de programas y parámetros del equipo

Interfaz Ethernet

Control de acceso mediante claves a distintos niveles de usuario

Parámetros principales del equipo ajustables - modificables (Protegidos conclave de acceso)

Puntos des referencia para vacío e inyección de atmósfera modificadalibremente ajustables,indicador de presión

Ajuste electrónico de recorrido vertical en mm: 45, 80, 110, 150

Indicador de rendimiento

Contador de ciclos

Diagnóstico detallado de fallas

Regulación de temperaturas con monitoreo de límites para 4 circuitos térmicos

Programa de aseo con herramientas a temperatura reducida

Sistema de pantalla con varias idiomas a elección (estándar: alemán)

Módulos de corte SCM 1Largo 730mm

Para la instalación de cortes transversales, corte de contorno, cortelongitudinal, salida de envases y tratamiento de recortes laterales

Propulsión de cadena tipo FA100Mediante variador de frecuencia 1.5 kW

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforado en las zonas de corte ysalida,diseño higiénico

Accesorios adicionales:



903201

Sistema de vacío VSP000100BUSCH R5 RA0100F para termoformado y vacíoCapacidad de aspiración: 100 m³/hKit de instalación para bombas de vacío

Sistema de Inyección de atmósfera modificada BE 100MAP - gas inerte (contenido de oxígeno < 21%)Estanque pulmón de gas GT 10, válvula de retención, reductor de presión yllave de bola

Fotocelda DM100Fotocelda ajustable para trabajo con film de tapa impreso con taca. Freno defilm superior.

Tratamiento de recortes laterales FB20Embobinado de recortes lateralesmotor con tensión mediante fricción, sin tensor basculante,

Salida de producto AB 10Salida mediante correa de transporteAjustable en la alturaPropulsada en sincronicidad con avance de cadenaLargo 900mm, apróx.

Cortes2 x corte transversal GS QU20Propulsión neumáticaCorte liso desde abajoAltura de paso 170mm (Recorrido inferior/superior 170mm/0mm)

Corte longitudinal LS 10Motor para corte longitudinal con velocidad fijapara film flexible

Juego de formatosPaso de avance: 240mmAncho nominal del equipo: 420mmRecortes laterales: 39mmProfundidad de termoformado: 150mm

Herramienta base:Número de pistas: 1Número de filas: 1

Especificación de envase: EPDM005865



903201

Dibujo de formatos, versión preliminar

Dimensiones de envase: 381 x 240mmFormato de molde: 366 x 222mm

Herramientas/Accesorios

Segmento inferior de la herramienta de termoformadoAspiración e inyección de atmósfera modificada bilateral por el borde

Diseñado para placas de termoformado(Placa no incluida en la herramienta base)

Segmento superior de herramienta de termoformadocalefacción mediante la moldura de termoformadoCalefactores tubulares

TeflonizadoAlta calidad - negra

Herramienta de sellado, segmento inferiorProfundidad de termoformado: 150mmDiseñado para mascarilla de sellado(Mascarilla de sellado no incluida en la herramienta base).

Herramienta base en su versión inicial no apta para la confección de envases.

Vario 1

Número de pistas: 3Número de filas: 2

Especificación del envase: EPDM012818

Dibujo del formato - versión preliminar

Dimensiones del envase: 127 x 120mmDimensiones molde: 112 x 102 mmProfundidad: 20-150mm

Peso de producto: aún no definido

Rendimiento:



903201

La capacidad teórica del equipo con este vario-formato según DIN 8743, con lapresente configuración, es de 11-12 ciclos/Minuto. El cálculo se refiere aenvases vacías de 30 mm de profundidad, con un vacío final de 10mbar, sinuso de un filtro de separación de líquidos. El vacío final dependerá delproducto a envasar y de los materiales de envase (Humedad, temperatura,contenido de oxígeno etc. )

Inyección de gas:La presente configuración no es apta para inyección de oxígeno puro o mezclascon un contenido de oxígeno mayor a 21%. Para utilizar gas con un contenidomayor a 21% de oxígeno, se requiere un sistema adecuado de inyección, entreotras con bombas protegidas contra explosión, sistema de válvulas especiales,etc.

Producto: Aún sin definir

Especificación de láminas a usar:

Lámina de fondo (flexible):Tipo PA/PE hasta 300 µmAncho: 422mm (+2mm)Espesor: 300 µmSellable a calor, termoformado

Film de tapa, flexible,Tipo:PA/PE hasta 100 µmAncho:420 mm (+ / - 1 mm)Espesor de la lámina: 100 µmtermosellable

Vario 1, herramienta y accesorios

6 x insert de termoformado para film flexibleAncho: 112mm x largo 102mm x fondo 12mmRadio en el fondo: 1 x R 20mmRadio en esquinas: 4 x R20mmPlacas de adaptación para una profundidad entre 20 - 150 mm

Perforaciones para evacuación integradas en placas de termoformado

1 x segmento superior de herramienta de selladoSellado por el marco, ancho nominal 5mm

1 x máscara de sellado 3 pistas/2 filasSello dureza 70 shore, espesor 3mm, diseño reticular textil 0.8mm



903201

incl. 4 repuestos

1x placas de límite, profundidad 70mm

Soporte de envasesSistema de soporte en la zona de carga, incluye 2 rieles de soporteSistema de soporte en la zona de descarga, incluye 2 rieles de soporte

Vario 1 , componentes vario

Corte longitudinal

Casete de cuchillos, consiste en:1 x eje de cuchillos (MW10) incl. acople4 x cuchillos circulares1 x cubierta de seguridad con manillas1 x registro de corte con 4 puentes de soporte(Apoyo inferior del film durante el corte)

En general:

Declaración de conformidad CE

Plaqueta CE

Identificación en el equipo en idioma alemán

Documentación técnicaContiene: Manual de usuarioCatálogo de repuestosDiagramas eléctricas y neumáticos

1 x impreso, 1 x CD-ROM

- Equipo nuevo



903201



VSM 30 / 420HAJEKOPCIONES a Termoformadora903201-01

Termoformado de film de fondoBloque de válvulas FS20Calefacción con vacíoTermoformado con aire comprimida y vacíoFiltro de catbón activado 0,01 µm para aire libre de aceite para termoformadoEUR 800,00

Recorrido longitudinal para estaciones de termoformado y sellado HV100Sistemas ajustables en su posición mediante cremalleraEUR 3.500,00

Despiche automático de agua de refricheración KA100Despiche automático al cambiar herramientasEUR 450,00

Sincronisación SC100Comunicación segura com componentes adicionales, configurablepara equipos anteriores y posteriores(p.ej. etiquetadoras, impresoras etc.) entre pasos de avanceEUR 1.200

Lubricación central ZK100Lubricación automática de la cadenaControlada por el computador, ajuste individual por pantalla táctilEUR 1.200,00




Imagen referencial



Para procesar material de envasado:Film de fondo semirígido, Mat. PS/PE, PVC/PE o APET/PEAncho:424 mm (+ 0 mm / - 2 mm)Espesor de la lámina 350 µm, apróx.termosellable, termoformable

Film de tapa, flexible,Tipo:PA/PE hasta 100 µmAncho:420 mm (+ / - 1 mm)Espesor de la lámina: 80 µmtermosellable


Equipo baseconsiste en:

Confeccionada de acero inoxidableDiseño de higiene (IP65)

Chasis y cubiertas laterales según actuales requerimientos de higiene,confeccionadas de acero inoxidable; para realizar aseo, son fácilmentedesmontables y/o abatibles, respectivamente.

Los módulos del equipo son soldados en 3 dimensiones, asegurando una óptimarigidez, aseo de las conexiones con gran facilidad.

MarcoLargo del marco: 5.730mmLargo del equipo incl. soporte para bobinas "JUMBO" extra-grandes, 7.675 mm,apróx.Ancho del equipo con la puerta del gabinete eléctrico cerrada: 1.200mmAldo de la máquina: 1.925mm

Gabinete de tablero, Ancho 1.000 x 1.700mm de alto x fondo de 350mm

Cubiertas laterales en la zona de carga

Ancho nominal del equipo: 420mm

Cadena de transporte 5/8"

Equipamiento eléctrico:

Corriente 400V, 50 Hz, 3 fases c/neutro y tierra



903366

Conectada mediante interruptor principal central, con dispositivo paracolocar candado.

Enchufe para corriente alterna en el gabinete.

Botones de parada de emergencia

Sistema de seguridad integrado ("Safety Logic"), consistente en:SPS de seguridadSensores y actores de seguridadCubiertas de láminas de acero inoxidable con perforaciones, diseño higiénico

Módulo de entrada

Módulo de entrada ELM 1Largo: 1400 mm

Sistema de elevadores en estación de termoformadopara instalación de la herramienta de termoformadoPropulsión neumáticaCarga: 20 kN (Presión de termoformado)Apertura máxima 160mm (Recorrido inferior 10mm/superior 0mm)

Termoformado de la lámina baseBloque de válvulas FS 100Calefacción mediante aire comprimidaTermoformado mediante vacío

Módulo ce carga BLM 4Largo 2.230mm

Zona abierta de carga

4 ciclos libres con un paso de avance de 400mm

Sistema de protección SE 112

Preparada para la instalación de bombas al vacío

Módulo de sellado SIM 1Largo 900mm

Sistema de elevadores en estación de Selladopara instalación de la herramienta de selladoPropulsión neumática



903366

Carga: 20 kN (Presión de sellado)Apertura máxima 160mm (Recorrido inferior 10mm/superior 0mm)

Mandril receptor film de tapa OF 200, núcleo de 3" (76mm)Para rollos de film de tapa con un diámetro máximo de 400mmGuía de film ajustable, incl. brazo tensor basculante y freno

Sistema de evacuaciónBloque de válvula EE100Aspiración por el bordeVacío superior e inferior ajustable por separado

Unidad neumáticaUnidad de mantenimiento 3/4"Separador de humedad para aire comprimidaVálvula de seguridad con interruptor de presiónVálvula de sellado con regulador de presiónCircuito de agua de refrigeración con flujómetro

PLC de ControlIPC 2100 en tiempo real

"Industry 4.0- ready"

Terminal con pantalla táctil a color de 21.1 "Gabinete de acero inoxidable clase IP65Alta resistencia contra cambio de temperaturas y vibración

Administración de hasta 500 programas

indicación de las entradas y salidas de la SPS en HMI

Interfaz USBRespaldo de datos de programas y parámetros del equipo

Interfaz Ethernet

Control de acceso mediante claves a distintos niveles de usuario

Parámetros principales del equipo ajustables - modificables (Protegidos conclave de acceso)

Puntos des referencia para vacío e inyección de atmósfera modificadalibremente ajustables,indicador de presión



903366

Ajuste electrónico de recorrido vertical en mm: 45, 80, 110, 150


Contador de ciclos

Diagnóstico detallado de fallas

Regulación de temperaturas con monitoreo de límites para 4 circuitos térmicos

Programa de aseo con herramientas a temperatura reducida

Sistema de pantalla con varias idiomas a elección (estándar: alemán)

Módulos de corte SCM 2Largo 1.200mm

Para la instalación de cortes transversales, corte de contorno, cortelongitudinal, salida de envases y tratamiento de recortes laterales

Propulsión de cadena tipo FA100Mediante variador de frecuencia 1.5 kW

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforado en las zonas de corte ysalida,diseño higiénico

Accesorios adicionales:Porta-rollos para lámina inferior en rollos "Jumbo" extra-grandes JFU 460Elevador neumático para rollos con un diámetro de 1.000mm como máximo, conpre-desembobinado y freno neumático.Guía de la lamina ajustable manualmente.Mandril a elección con 3" o 6".Apto para rollos de un ancho entre 320 y 460mm

Mandril JFU 4631 x mandril para núcleo de 3"

Mandril JFU 4661 x mandril para núcleo de 6"

Sensor para término de film de fondo JFE 460Parada automática al término de lámina de fondo



903366

Termoformado de la lámina de fondoBloque de válvulas FS230Calefacción mediante vacíoTermoformado mediante vacío y aire comprimida

Filtro de carbón activado 0,01 µm para aire comprimida libre de aceite paratermoformado

Recorrido longitudinal de elevadores para estación de termoformado y selladoHV 100Sistemas continuamente ajustables con cremallera

Sistema de seguridad SE112Recorrido vertical <=120mm

Estación de termoformado, entrada: Cubierta de protección con interruptormagnéticoEstación de termoformado, salida: Compuerta de protección con interruptormagnético

Estación de sellado, entrada: Compuerta de protección con interruptormagnéticoEstación de sellado, salida: Cubierta de protección con interruptor magnético

Sistema de vacío VSP06330BUSCH R5 RC/63 para termoformadoCapacidad de aspiración: 63 m³/hKit de instalación para bombas de vacío integradasBUSCH R5 RA/302 para vacíoCapacidad de aspiración: 300 m³/hKit de instalación para bombas de vacío integradas

Sistema de vacíoBloque de válvulas ES 200Vacío para aspiración por el bordeSegmento superior, Segmento inferior y vacío en cámara de productoindividualmente regulable

Sistema de Inyección de atmósfera modificada BE 100MAP - gas inerte (contenido de oxígeno < 21%)Estanque pulmón de gas GT 10, válvula de retención, reductor de presión yllave de bola

Despiche de agua de refrigeración KA 100Despiche automático de agua de refrigeración al cambiar herramientas



903366

Fotocelda DM100Fotocelda ajustable para trabajo con film de tapa impreso con taca. Freno defilm superior.

Sensor de Reconocimiento de término de lámina superior FE 110Parada automática al detectar falta de film de tapa.

Sincronización SC 100Asegura la comunicación entre la temoformadora y equipos complementarios,configurable para equipos anteriores y posteriores,(p. ej. sistemas de marcado) durante parada o avance de laminas.

Sistema R-Remoto RS100MGuard es el concepto completo de servicio mantenimiento remoto.Provee servicio de equipos independiente de su ubicación en el mundo, con unnivel de seguridad máxima.Para liberar el acceso mediante VPN (Red provada virtual), el operarioautorizado debe actuar un interruptor físico localizado en el equipo. De estemodo, su red de equipos celdas de producción y componentes solitarios deautomatización se encuentran completamente protegidas.Liberación de acceso sólo es posible con la acción del cliente, estando allado del equipo.

Lubricación central ZK100Lubricación automática de la cadenaControlada por el computador, ajustable individualmente mediante la pantallatáctil.

Propulsión de la cadena FA110Servomotor para avances continuos, con posicionamiento rápido y preciso,ajustables por pantalla táctil.

Tratamiento de recortes laterales FB22Embobinado de recortes lateralesun motor con bobina y tensor basculante,control de corte integrado

Salida de producto AB 10Salida mediante correa de transporteAjustable en la alturaPropulsada en sincronicidad con avance de cadenaLargo 900mm, apróx.

Cortes



903366

2 x corte transversal GS 160Troquel neumático de codo de palancaAltura de paso 160mm (Recorrido inferior/superior 160mm/0mm)Segmento superior preparada para cuchillos intercambiables

Corte longitudinal LS 20Motor para corte longitudinal con velocidad regulablepara film rígido y flexible

Juego de formatosPaso de avance: 400mmAncho nominal del equipo: 420mmRecortes laterales: 39mmProfundidad de termoformado: 150mm

Herramienta base:Número de pistas: 1Número de filas: 1

Especificación de envase: EPDM001342

Dibujo de formatos, versión preliminar

Dimensiones de envase: 381 x 400mmFormato de molde: 366 x 382mm

Herramientas/Accesorios

Segmento inferior de la herramienta de termoformadoAspiración e inyección de atmósfera modificada bilateral por el borde

Pre-calefacción simple, alcanzando por un paso de avanceCalefactores tubulares

Diseñado para placas de termoformado(Placas no incluidas en la herramienta base)

Segmento superior de herramienta de termoformado - versión modularSin pre-calefacción

TeflonizadoAlta calidad - negra

Herramienta de sellado, segmento inferiorProfundidad de termoformado: 150mm



903366

Diseñado para mascarilla de sellado(Mascarilla de sellado no incluida en la herramienta base).

Herramienta base en su versión inicial no apta para la confección de envases.

Vario 1



Dibujo del formato - versión preliminar

Dimensiones del envase: 127 x 200mmDimensiones molde: 112 x 182 mmProfundidad: 70mm

Peso de producto: aún no definido

Rendimiento:La capacidad teórica del equipo con este vario-formato según DIN 8743, con lapresente configuración, es de 11-12 ciclos/Minuto. El cálculo se refiere aenvases vacías de 30 mm de profundidad, con un vacío final de 10mbar, sinuso de un filtro de separación de líquidos. El vacío final dependerá delproducto a envasar y de los materiales de envase (Humedad, temperatura,contenido de oxígeno etc. )

inyección de gas:La presente configuración no es apta para inyección de oxígeno puro o mezclascon un contenido de oxígeno mayor a 21%. Para utilizar gas con un contenidomayor a 21% de oxígeno, se requiere un sistema adecuado de inyección, entreotras con bombas protegidas contra explosión, sistema de válvulas especiales,etc.

Producto: Aún sin definir

Especificación de láminas a usar:

Lámina de fondo (semirígido):Tipo PS/PE, PVC/PE o APET/PEAncho: 422mm (+2mm)Espesor: 350 µm

Film de tapa, flexible,



903366

Tipo:PA/PE hasta 100 µmAncho:420 mm (+ / - 1 mm)Espesor de la lámina: 80 µmtermosellable

Vario 1, herramienta y accesorios

6 x insert de termoformado para film semirígidoAncho: 112mm x largo 182mm x fondo 10-50mmRadio en esquinas: 3x R10mm, 1 x R 30mmPlaca de termoformado para profundidad de 70mmPlacas de adaptación para una profundidad entre 150 - 70mm

Perforaciones para evacuación integradas en placas de termoformado

1 x segmento superior de herramienta de selladoSellado por el marco, ancho nominal 5mmAbre-fácil: 1 x abre-fácil con radio R 30 mm en la parte posterior izquierdadel envase, visto en el sentido del avance

1 x máscara de sellado 3 pistas/2 filasSello dureza 70 shore, espesor 3mm, diseño reticular textil 0.8mmincl. 4 repuestos

1x placas de límite, profundidad 70mm

Soporte de envasesSistema de soporte en la zona de carga, incluye 2 rieles de soporteSistema de soporte en la zona de descarga, incluye 2 rieles de soporte

Vario 1 , componentes vario

Troquel film rígido2x juego de cuchillos para troquel2 x juego de cuchillos, 3 pistas

Corte longitudinal

Casete de cuchillos, consiste en:1 x eje de cuchillos (MW10) incl. acople4 x cuchillos circulares1 x cubierta de seguridad con manillas1 x registro de corte con puentes de soporte(Apoyo inferior del film durante el corte)



903366

En general:

Declaración de conformidad CEPlaqueta CE

Identificación en el equipo en idioma alemán

Documentación técnicaContiene: Manual de usuarioCatálogo de repuestosDiagramas eléctricas y neumáticos

1 x impreso, 1 x CD-ROM

Equipo nuevo, ano 2016






Material de envasado:Film base (flexible) PA / PEAncho: 420 mm (+2 mm)Espesor: hasta 280 micrasTermosellable, termoformable

Film de tapa (flexible) PA / PEAncho: 420 mm (+/- 1 mm)Espesor: hasta 280 micrasTermosellable


Máquina baseconsiste en:

Confeccionada de acero inoxidable.Diseño higiénico (IP 65)

paneles laterales y bastidor de la máquina de acuerdo con los últimosrequisitos de higieneconfeccionados de acero inoxidable. Cubiertas laterales se desmontanfácilmente o, paralimpieza, se abren con bisagras.Los módulos soldados en tres dimensiones tienen una rigidez máxima yson completamente lavables interiormente en las uniones.

Chasis soportanteLongitud de marco 3.660 mmLargo del equipo 4.746 mm, apróx.Ancho de la máquina con la puerta del gabinete cerrada 1.100 mm, apróx. 6050mAltura de la máquina 1.925 mm, apróx.

Gabinete de tablero 1.000 x 1.700 x 350mm (Ancho x Alto x Fondo), apróx.

Cubiertas en la zona de carga

Ancho nominal del equipo: 420 mm

Cadena de transporte de 5/8 "K

Equipamiento eléctrico estándarVoltaje 400 V, frecuencia 50 Hz, 3 fase(s), con neutro



903470

y conductor de protecciónCorriente suministrada desde el conmutador principal (Cuenta con llave)

Enchufe de 220V corriente alterna en el gabinete eléctrico

Botón de parada de emergencia

Dispositivo de seguridad SE 005sistema de seguridad integrado (lógica de seguridad)PLC de seguridadSensores y actuadores de seguridad

profundidad máxima de termoformado 150mmCompuerta de protección se cierra antes de cerrar la cámaraPeso del producto: máx. 4 kg por cicloRendimiento máximo del equipo 9 ciclos/Minuto

Entrada estación de termoformado: cubierta de protección con interruptormagnéticoEstación de termoformado, salida: compuerta de protección con interruptoresmagnéticos y deslizador de protección

Entrada de la estación de sellado:compuerta de protección con interruptoresmagnéticos y deslizador de protecciónSalida de estación de sellado: Cubierta de protección con interruptormagnético

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforado, diseño higiénico

Módulo de carga ELM1Largo: 1.400 mm

Sistema de elevación para termoformadoPara instalar la herramienta de termoformadoElevador accionado neumáticamente20kN de resistencia (presión de moldeo)Max. Apertura 160 mm (recorrido vertical bajo 160 / arriba 0 mm)

Soporte de película inferior UF 200, Mandril con núcleo de 3" (diámetro delnúcleo 76 mm)Para film base con diámetro max. del rollo 400 mmguía de rollos ajustable, incl. brazo bsculante y freno

Termoformado de film base



903470

Bloque de válvulas FS 100Calefacción con aire comprimidoTermoformado con vacío

Módulo de carga BLM 1Largo: 630 mm

Línea de carga del producto

5 ciclos libres para carga con un paso de avance de 240mm4 ciclos libres para carga con un paso de avance de 270mm4ciclos libres para carga con un paso de avance de 300mm

Para la instalación de bombas de vacío

Módulo de sellado SIM 1Largo: 900 mm

Sistema de elevación de selladoPara instalar la herramienta de selladoElevador accionado neumáticamente20kN de resistencia (presión de sellado)Max. Apertura 160 mm (recorrido vertical abajo 160 / arriba 0 mm)

Soporte de película superior OF 200, Mandril con núcleo de 3" (diámetro delnúcleo 76 mm)Para film de tapa con diámetro max. del rollo 400 mmguía de rollos ajustable, incl. brazo bsculante y freno

Sistema de evacuaciónBloque de válvulas EE 100Aspiración por el bordeVacío arriba y abajo controlado por separado

NeumáticaUnidad de mantenimiento R 3/4 "Separador de agua para el aire comprimidoVálvula de seguridad con interruptor de presiónVálvula de sellado con regulador de presiónInterruptor de presión para el circuito de agua refrigerante

Control de la máquinaIPC 2100 en tiempo real



903470

Preparado para estándar Industria 4.0

Terminal de pantalla táctil a color 12,1 "Gabinete de acero inoxidable IP65Alta resistencia en términos de temperatura y vibración

Gestión de programas para un máximo de 500 recetas

Visualización del estado de las entradas y salidas del PLC en HMI

Interfaz USBCopia de seguridad de las recetas y los parámetros de la máquina

Interfaz Ethernet

Protección por contraseña - diferentes niveles de acceso para diferentesderechos de acceso

Configuración principal de datos de la máquina - corregible (protegida porcontraseña)

Puntos de conmutación ajustables para vacío y gas inerteIndicador de presión

Recorrido de elevadores regulable electrónicamente en mm: 45, 80, 110, 150


Contador de ciclos

Diagnóstico detallado de fallos

Regulación de temperatura con control de límite para un máximo de 4 circuitos

Programa de limpieza con herramientas a temperatura media

Idioma de la pantalla: AlemánOtros idiomas seleccionables a través de la interfaz

Módulo de corte SMC 1Largo: 730 mm

Para instalar dispositivos de cortes transversales, cortes contorneados,



903470

corte longitudinal,salida de envases y tratamiento de film residual

Accionamiento de cadena de transporte FA 100Convertidor de frecuencia 1,5 kW

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforado en las zonas de corte ysalidaDiseño higiénico

Equipo adicional:

Termoformado de film baseBloque de válvulas FS 200Calefacción con vacíoTermoformado con vacío y aire y comprimidoFiltro de carbon activado 0,01µm para aire comprimido libre de aceite paratermoformado

Sistema de vacío VSP000100BUSCH R5 RA0100F para termoformado y evacuaciónCapacidad de aspiración 100 m³ / hKit de montaje para bombas de vacío

Sistema de inyección de gas BE 100MAP gas inerte (contenido de oxígeno <21%)Estanque pulmón GT 10, válvula de retención, regulador de presión y llave debola

Despiche de agua refrigerante 100 KADespiche automático de agua refrigerante al cambiar las herramientas

Fotocelda para control de taca en film superior impresoLector de taca ajustable incl. freno para film de tapa flexible

Sincronización SC 100Asegura la comunicación con equipos conectadosConfigurable para unidades anteriores y posteriores(p.ej. Sistemas de Identificación) con parada o avance de ciclo

Lubricación central de ZK 100Lubricación de la cadena automáticaControlada por PLC y ajustable individualmente a través de HMI



903470

Eliminación de recortes laterales RB 210Embobinadores de recortes lateralesAccionamiento por fricción, con brazo basculante

Salida de envases AB 100Correa de transporte con cinta planaregulable en su alturaAccionado sincronizado mediante avance de cadena de transporteLargo 900 mm, apróx.

Sistema de corte2x corte transversal QU 20Accionamiento neumáticoCorte liso desde abajoRecorrido vertical 170 mm, recorrido abajo 170/arriba 0mm)

Corte longitudinal LS10motor de corte longitudinal con velocidad preestablecidaConfigurado para film flexible

Conjunto de formatosPaso de avance: 270 mmAnchura nominal del equipo: 420 mmRecortes laterales: 39 mmProfundidad de termoformado: 150 mm

Herramienta baseNúmero de pistas: 1Número de filas: 1

Especificación del envase:

Dibujo - versión preliminar

Dimensiones del envase: 381 x 270 mmDimensión de la moldura: 366 x 252 mm

Herramientas / accesorios

Segmento inferior de herramienta de termoformadoAspirado e inyección de atmósfera en ambos lados del borde

Diseñado para la placa de termoformado (placa no incluida en la herramientabásica)



903470

Segmento superior de herramienta de termoformadoCalefacción sobre el moldeCalefactores tubulares

TeflonizadoAlta calidad - negro

Segmento inferior de herramienta de selladoprofundidad de termoformado: 150 mmdiseñado para máscara de sellado(Máscara de sellado no incluida en la herramienta básica)

Herramienta en la versión base no apta para producir envases

Vario 1


Especificación del envase:EPDM013462

Dibujo - versión preliminar

Dimensiones del envase: 127 x 135 mmDimensión de la moldura: 112 x 117 mmProfundidad de termoformado: 20 - 150 mm

Peso del producto: aún no definido

Rendimiento:El rendimiento nominal del equipo según DIN 8743 para este Vario, teniendo encuentala configuración de la máquina anteriormente descrita, es de aproximadamente6 -6,5 ciclos / min. Esto se refiere a envases vacíos, un vacío finalde alrededor de 10 mbar, una profundidad de termoformado de 60 mm y sinutilizar unSeparador de líquido. El vacío final alcanzable depende de lanaturaleza del producto a ser envasado y los materiales de nvasado(p.ej. humedad, temperatura, contenido de oxígeno, etc.).

Inyección de atmósfera modificada:La configuración de la máquina no permite oxigenación



903470

(O2) ni una fracción de volumen de oxígeno superior a 21%.En una fracción de volumen mayor que 21% se debe utilizar un sistema deatmósfera modificada especial,entre otras, con bombas protegidas contra explosión y válvulas especialespara tal fin.La tecnología de válvulas especiales, etc.

Producto: aún no definido

Especificación del material de envasado:Film base (flexible) PA / PEAncho: 420 mm (+2 mm)Espesor: hasta 280 micrasTermosellable, termoformable

Film de tapa (flexible) PA / PEAncho: 420 mm (+/- 1 mm)Espesor: hasta 100 micrasTermosellable

Vario 1 herramientas / accesorios

6x placas de radioAncho: 112 mm x Largo: 117 mm x Alto: 12 mmRadio en el fondo: R 1x 20 mmRadio en las esquinas: 4x R20 mmPlacas de llenado para profundidades de 20 a 150 mm

Perforaciones integradas para la aspiración / aireación

1x herramienta de sellado segmento superior,Sellado por el borde, 5mm costura (nominal)

1x mascarilla de sellado, 3 pistas / 2 filas,Sello 70 Shore, 3 mm de espesor, reticulado diseño textil - trama 0,8 mmIncl. Incl. 4 repuestos

1x placas de límite, profundidad de termoformado 70mm

Soporte de envasesSistema de soporte en la zona de carga (2 rieles incluidos)Sistema de salida (2 rieles de salida incluidos)

Vario 1 Piezas Vario



903470

Corte longitudinal

comprendiendo el casete de la cuchilla:1x eje de la cuchilla (MW 10) incl. Acoplamiento4x cuchilla circular1x cubierta de seguridad incluido manillas1x registro de corte 4 con puentes soportantes,(Soporte de la película durante el corte)

En general

CE - Declaración de conformidad

CE - Placa de conformidad

Rolulaciones en la máquina: Alemán

Documentación técnicaContenido: Manual de instruccionesCatálogo de repuestosEsquemas eléctricos y neumáticospapel 1x, 1x CD-Rom

- Máquina nueva



903583 Máquina TermoformadoraHAJEKVSM 30 / 420


VSM 30 / 420HAJEKMáquina Termoformadora903583

- Número de Serie: HA-500-130- Año de fabricación: 2017

Material de envasado:Film base (semirígido):apto para termoformado y selladp (excepto PP y metalizado)

Ancho: 422 mm (+ 2 / -0 mm)Film semirígido: hasta 600 micrasFilm flexible: hasta 280 micras

Film de tapa (flexible) MAP: sellable, hasta 100 micrasFilm tapa (flexible)skin: Skin-film hasta 180µmAncho: 420 mm (+/- 1 mm), termosellable


Máquina base características:

Confeccionada en acero inoxidableDiseño higiénico (IP 65)

Paneles laterales y bastidor de la máquina de acuerdo con los últimosrequisitos de higiene confeccionados de acero inoxidable. Cubiertas lateralesse desmontan fácilmente o, para limpieza, se abren con bisagras.Lo módulos soldados en tres dimensiones tienen una rigidez máxima yson completamente lavables interiormente en las uniones.

Chasis autosoportanteLongitud de marco 4.930 mmLongitud de la máquina apróx 6.046 mmAncho de la máquina con la puerta del gabinete cerrada 1.100 mmAltura de la máquina 1.940 mm, apróx.

Gabinete de tablero 1.000 x 1.700 x 350mm (Ancho x Alto x Fondo), apróx.




Equipamiento eléctrico estándarVoltaje 400 V, frecuencia 50 Hz, 3 fase(s), con neutroy conductor de protección


Máquina TermoformadoraHAJEKVSM 30 / 420

903583

Corriente suministrada desde el conmutador principal (Cuenta con llave)



Módulo de carga EOM 1Largo: 1.400 mm

Para instalar

Sistema de elevadores para termoformadoElevador HS 100, accionado neumático20kN de resistencia (presión de moldeo)Max. Apertura 160 mm (recorrido vertical abajo 160 / arriba0 mm)

Soporte de película inferior UF 200,Mandril con núcleo de 3" (diámetro del núcleo 76 mm)Para film base con diámetro max. del rollo 400 mmguía de rollos ajustable, incl. brazo basculante y freno

Esquina cortada UE 10 para film baseAccionamiento neumáticoApoyo del abre-fácil para envases Skin y MAPMódulo de carga BLM 3Corte liso en lámina base

Módulo de carga BLM 3Largo: 1.430 mmlínea de carga del productoPara la instalación de bombas de vacío

Módulo de sellado SOM 1Largo: 900 mm

Para la instalación de:

Sistema de elevación de selladoElevador HS 200, accionado neumáticamente, recorrido vertical del segmentosuperior20kN de resistencia (presión de sellado)Max. Apertura 160 mm (recorrido vertical abajo 110 / arriba 50 mm)profundidad de termoformado hasta 80 mm

Soporte de película superior OF 200,



903583

Mandril con núcleo de 3" (diámetro del núcleo 76 mm)Para film de tapa con diámetro max. del rollo 400 mmguía de rollos ajustable, incl. brazo basculante y freno

Equipamiento neumáticoUnidad de mantenimiento R 1/2 "Separador de agua para aire comprimido incl. Vaciado automáticoVálvula de seguridad con interruptor de presiónVálvula de sellado con regulador de presión



Terminal de pantalla táctil a color 12,1 "Gabinete de acero inoxidable IP65Alta resistencia en términos de temperatura y vibración

Gestión de programas para un máximo de 500 recetas

Visualización del estado de las entradas y salidas del PLC en HMI


Interfaz Ethernet






Contador de ciclosDiagnóstico detallado de fallos

Regulación de temperatura con control de límite para un máximo. de 4



903583

circuitos

Programa de limpieza con herramientas a temperatura media-baja

Idioma de la pantalla: InglésOtros idiomas seleccionables a través de la interfaz

Módulo de corte SCM 2Largo: 1.200 mm

Para instalar

Cortes transversales, cortes de contornos, corte longitudinal, salida deenvases y tratamiento de film residual

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforado en las zonas de corteysalida

diseño higiénico

Equipo adicional:

dispositivo de seguridad 108 SE

Sistema de seguridad integrado (lógica de seguridad) que detecta elsobresaliente del producto PLC de seguridad incl. sensores de seguridadprofundidad máxima de termoformado 80 mm, en caso de producto sobresaliente30 mmDistancia de seguridad 400 mmEntrada estación de termoformado: cubierta de protección con interruptormagnéticoSalida estación termoformado: dispositivos de protección con dedos deprotección y solapa de protección, fotocélula e interruptores magnéticosEntrada de estación de sellado: dispositivo protector con tapa de proteccióny fotocélulaSalida de estación de sellado: cubierta de protección con interruptormagnéticoCubiertas de protección de acero inoxidable perforadodiseño higiénico

Sistema de termoformado FS 300Termoformado de film baseprecalefaccióncalefacción con vacíoTermoformado con vacío y aire y comprimido



903583

Microfiltro para aire comprimido libre de aceite para termoformado

Sistema de evacuación ES 300Aplicación SkinAspiración por el bordeVacíos arriba - abajo y de producto controlables por separado

Sistema de vacío VSP063160Sistema de vacío que consiste en:BUSCH R5 RA / 0063 para termoformadoCapacidad de aspiración 63 m³ / hBUSCH R5 RA / 0160 para la evacuaciónCapacidad de aspiración 160 m³ / hKit de montaje para bombas de vacío

Sistema de inyección de gas BE 100MAP gas inerte (contenido de oxígeno <21%)Estanque pulmón GT 10, reductor de presión, válvula y llave de bola

Fotocélula para reconocimiento de taca DM 100para film superior flexible impreso, que consiste en freno de film y lectorte taca ajustable

Diagnóstico remoto/ "Remote RS 100"a través de una VPN segura, el equipo es conectado previaliberación por el cliente mediante Internet con el departamento de servicio.Así, el técnico tiene acceso a toda la información disponible en el panel decontrol, para poder solucionar fallas y optimizar el proceso de envasado.

UPS 100 sistema de alimentación ininterrumpidaEvita la pérdida de datos o pasos de proceso, durante unainterrupción momentánea de la alimentación eléctrica de la máquina.El sistema respalda el equipo por 120 segundos.

Accionamiento de cadena de transporte FA 100Conversor de frecuencia 1,5 kW

Eliminación de recortes laterales RB 200Embobinadores de recortesMotor de accionamiento montado en el lado del gabineteAccionamiento por fricción, sin brazo basculante

Salida de envases AB 100



903583

Correa de transporte con cinta planaregulable en su alturaAccionado sincronnizado mediante avance de cadena de transporteLargo 900 mm, apróx.

Lubricación central de cadena ZK 100lubrica automáticamente la cadena,con una cantidad definida de aceite según tiempo o ciclos.EUR 1.200,00

Sistema de corte

1 x Corte de film base en esquina UE 10Abre-fácil para envases SkinSirve para instalación de los cuchillosaccionamiento neumático

1 x troquel de corte liso GS 300segmento inferior troquel neumático de palanca de codo50 mm elevación superiorApertura total 160 mm,Segmento superior, para porta-cuchillos intercambiables

1 x corte transversal QO 300dispositivo de corte transversalUnidad neumática con 50 mm recorrido superiormovimiento del cuchillo: verticalmente desde arriba

1x Sistema de corte longitudinal LS O4Cortadora para producto sobrante hasta 40mmCuchillos giratorios - fácil de cambiarMotor: velocidad regulable para film flexible y semirígido

Conjunto de formatosPaso de avance: 250 mmAnchura nominal del equipo: 420 mmrecortes laterales: 39 mmprofundidad de termoformado: 80 mm

Herramienta básicaNúmero de pistas: 1Número de filas: 1




903583


Segmento inferior de herramienta de termoformadoAspirado e inyección de atmósfera en ambos lados del borde

precalentamiento abajo

Diseñado para la placa de termoformado (placa no incluida en la herramientabásica)

Profundidad de termoformado: 150mmPlaca de adaptación para la profundidad de termoformado 70 mm

Segmento superior de herramienta de termoformadoDiseñado para precalentamiento sin formado s/punzón

Segmento inferior de herramienta de selladoprofundidad de termoformado: 120 mmdiseñado para mascarilla de sellado(Máscara de sellado no incluida en la herramienta base)

herramienta en la versión base no apta para producir envases

Vario 1 (aplicación skin)


Especificación del envase: EPDM013353Nota: Las dimensiones del producto pueden variar con las dimensiones delenvase

Dimensiones del envase: 190.5 x 250mmDimensión de la moldura: 175,5 x 217 mmprofundidad, max:. 30 mmTroquel "sombrero mejicano" para ganchera adelante, en sentido del avance

Producto: peso máximo 2 kg/envase

Rendimiento:El rendimiento nominal del equipo según DIN 8743 para este Vario, teniendo encuenta la configuración de la máquina anteriormente descrita, es deaproximadamente 6 ciclos / min. Esta información se refiere a envases vacíos,



903583

un vacío de aproximadamente 10 mbar, una profundidad de termoformado de100 mm y sin el uso de un separador de líquidos. el vacío final dependede las propiedades del producto a envasar y de los materiales de envasado(por ejemplo humedad, temperatura, contenido de oxígeno, etc.).Producto no definido

Especificación láminas:Lámina base (Semirrígido), termoformable y sellable, se excluye PP y filmmetalizadoAncho 422mm (+2mm/-0mm)Film semirrígido hasta 600 micrones

Lámina superior, flexible, Skin: Lámina para skin, sellable, hasta 180micrones, ancho 420mm +/-1mmTermosellable


1x molde para film semirrígido, sin refuerzosancho 175,5 mm x largo 217 mm x profundidad de 50mmradio en las esquinas: 4x R30 mmProfundidad ajustable: 10mm, 30mm y 50mm

1x segmento superior estación de sellado

1x placa de sellado skin ( sobresaliente de productos 30 mm, máx.)Sellado por el borde, 5mm costura (nominal)

1x mascarilla de sellado, 2 pistas / 1 fila,Sello 70 Shore, 3 mm de espesor, reticulado diseño textil - trama 0,8 mm

1x placas de relleno para termoformado y sellado

Piezas Vario 1 y 2Troquel film semirígido

1x portacuchilla para el troquel2x juego de cuchillos sombrero mejicano para ganchera1x juego de cuchillos, de 2 pistas

Corte longitudinal

Conjunto de corte que consiste en:



903583

1x eje de la cuchilla (MK O4) incl. Acoplamiento1x set de cuchillos Sombrero méjicano para ganchera "Euroloch"1x set de cuchillos 2 pistasRadio de esquinas 9mm, incl. arista de troquelado recta

Corte longitudinalSet de cote longitudinal, consiste en:1x eje MKO4 incl. acoplado3x cuchillos de corte longitudinal1x caja de protección incl. manilla1 Registro de corte para apoyar el film desde abajo

Corte de film base en esquina

1x registro de corte, de 2 pistas

Vario 2 (aplicación film rígido y film flexible)



Dibujo

Dimensiones del envase: 190,5 x 250 mmDimensión de la moldura: 175,5 x 217 mmProfundidad de termoformado: 70 mmPeso del producto: máx. 2 kg por envase

Rendimiento:El rendimiento nominal del equipo según DIN 8743 para este Vario, teniendo encuenta la configuración de la máquina anteriormente descrita, es deaproximadamente 6 ciclos / min. Esta información se refiere a envases vacíos,un vacío de aproximadamente 10 mbar, una profundidad de termoformado de100 mm y sin el uso de un separador de líquido. El vacío final dependede las propiedades del producto a envasar y de los materiales de envasado(por ejemplo humedad, temperatura, contenido de oxígeno, etc.).

Especificación láminas:Lámina base (Semirrígido), termoformable y sellable, se excluye PP y filmmetalizadoAncho 422mm (+2mm/-0mm)Film semirrígido hasta 600 micrones



903583

Lámina base flexible, termoformable y sellableAncho 422mm (+2mm/-0mm)Film flexible hasta 280 micrones

Lámina superior, flexible, MAP: sellable, hasta 100 micrones, ancho 420mm+/-1mmTermosellable


2x insert para film semirrígido con refuerzosAncho 175.5 x largo 217mm x profundidad 50mmRadio en esquinas: 4x R30mmProfundidad ajustable a 10mm, 30 mm y 50 mm

1x segmento superior estación de sellado

1x marco de selladoSellado por el borde, 5mm costura (nominal)1x abre-fácil con esquina radio de R30 mm en la parte posterior izquierda,visto en el sentido del avance

Soporte de envasesSistema de soporte en la zona de carga (2 rieles incluidos)sistema de salida (2 rieles de salida incluidos)

En general

CE - Declaración de conformidadCE - Placa de confirmidad

Rotulaciones en la máquina: Inglés

Documentación técnicaContenido: Manual de instruccionesCatálogo de repuestosEsquemas eléctricos y neumáticos1x impreso, 1x en CD



903649 Envasadora al vacíoHENKELMANJUMBO 35

Imagen referencial


JUMBO 35HENKELMANEnvasadora al vacío903649

En general:- Modelo de sobremesa- Apto para una gran variedad de productos de diferentes tamaños- Gabinete de Acero inoxidable

- Cámara de vacío de embutición profunda, confeccionada de acero inoxidable para una óptima higiene- Tapa de acrílico transparente- Arista de soldadura fácilmente desmontable, sin cables en la cámara

- Placas de relleno para tiempos de ciclo más cortos y ajuste al producto- Protección de producto mediante aireación suave

Funciones de envasado:- Vacío Bomba de alto rendimiento 99,8% (0.2 Mbar

Sistemas de soldadura:- Soldadura doble 2x 3.5 mm, costura de perfil de segmento cilíndrico para desplazamiento óptimo de grasa y humedad (protección doble)

Control de operación:- Control digital control de tiempo para vacío y tiempo de soldadura

Controles de apoyo:- Tecla de parada “STOP” para parada parcial/completo del ciclo- Programa digital de mantenimiento para la bomba- Advertencia para cambio de aceite en la bomba- Advertencia para mantenimiento completo

Datos técnicos:- Capacidad de la bomba: 16m³/h.- Ciclo del equipo: 15 – 30 seg., apróx.- Dimensiones equipo: 450 x 525 x 385 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.

- Dimensiones interiores de la cámara: 350 x 370 x 150 (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Largo de la arista de sellado: 350 mm, apróx.- Peso: 48 kg, apróx.

- Equipo Nuevo



903665 Envasadora al vacíoHAJEKS-42 XL


S-42 XLHAJEKEnvasadora al vacío903665

Datos técnicos:- Dimensiones equipo (largo x ancho x alto): 610 x 480 x 470 mm- Dimensiones cámara (largo x ancho x alto): 460 x 420 x 180 mm- Arista de soldadura: 420 mm

- Capacidad bomba de vacío: 21 m³/h- Ciclo de envasado: 15-35 Seg.- Peso: 67 kg

- Conexión eléctrica: 230 Volt, 50 Hz- Consumo: 0,75 - 1,0 kW

Equipamiento:- Equipo sobremesa- Chasis de acero inoxidable- Cámara de vacío de acero inoxidable moldeado, para una higiene óptima

- Tapa acrílica- Arista de soldadura fácilmente removible, sin cables en la cámara- Placa de relleno para ciclos más rápidas y ajuste óptimo de producto

Funciones de envasado::- Vacío Bomba de alto rendimiento 99,80% (2 Mbar)- Aireación suave Aireación controlado por tiempo para protección de producto y envase

Sistema de soldado:- Soldadura de dos costuras 2 x 3,5 mm costura curva para óptimo desplazamiento de grasa y humedad(doble protección)

Control de operación:- Control digital Por tiempo / Programación automática / 10 programas- Sensor de vapor Ajuste de vacío porcentual de y reconocimiento automático del punto deebullición. Protege de pérdida de producto y calidad por evaporación

Controles de soporte:- Tecla STOP para interrupción parcial/completo del ciclo- Programa digital de mantenimiento de la bomba / Cuenta-horas / Indicadores de servicio / Función de hibernación


Envasadora al vacíoHAJEKS-42 XL

903665

- Equipo nuevo



903666 Envasadora al vacíoHAJEKS-35


S-35HAJEKEnvasadora al vacío903666

Datos técnicos:- Dimensiones equipo (largo x ancho x alto): 550 x 440 x 420 mm- Dimensiones cámara (largo x ancho x alto): 370 x 350 x 150 mm- Arista de soldadura: 350 mm

- Capacidad bomba de vacío: 16 m³/h- Ciclo de envasado: 15-35 Seg.- Peso: 49 kg

- Conexión eléctrica: 230 Volt, 50 Hz- Consumo: 0,55 kW

Equipamiento:- Equipo sobremesa- Chasis de acero inoxidable- Cámara de vacío de acero inoxidable moldeado, para una higiene óptima

- Tapa acrílica- Arista de soldadura fácilmente removible, sin cables en la cámara- Placa de relleno para ciclos más rápidas y ajuste óptimo de producto


Sistema de soldado:- Soldadura de dos costuras 2 x 3,5 mm costura curva para óptimo desplazamiento de grasa y humedad (doble protección)

Control de operación:- Control digital Por tiempo / Programación automática / 10 programas- Sensor de vapor Ajuste de vacío porcentual de y reconocimiento automático del punto de ebullición. Protege de pérdida de producto y calidad por evaporación


- Equipo nuevo



903694 Máquina TermoformadoraHAJEKVSM 30 / 420

Imagen referencial


VSM 30 / 420HAJEKMáquina Termoformadora903694

- Machine No.: HA-500135- Year: 2018

Material de envasado:Film base (flexible) PA / PEAncho: 422 mm (+2 mm)Espesor: máx. 260 micrasTermosellable, termoformable

Film de tapa (flexible) PA / PEAncho: 420 mm (+/- 1 mm)Espesor: máx. 90 micrasTermosellable


Máquina baseconsiste en:

Confeccionada de acero inoxidable.Diseño higiénico (IP 65)

paneles laterales y bastidor de la máquina de acuerdo con los últimosrequisitos de higiene confeccionados de acero inoxidable. Cubiertas lateralesse desmontan fácilmente o, para limpieza, se abren con bisagras. Los módulossoldados en tres dimensiones tienen una rigidez máxima yson completamente lavables interiormente en las uniones.

Chasis soportanteLargo apróx. del marco del equipo 3.660 mmLargo apróx. del equipo 4.744 mmAncho de la máquina con la puerta del gabinete cerrada 1.100 mm, apróx.Altura de la máquina 1.930 mm, apróx.

Gabinete de tablero 1.000 x 1.700 x 350 mm (Ancho x Alto x Fondo), apróx.




Equipamiento eléctrico estándar

Voltaje 400 V, frecuencia 50 Hz, 3 fase(s), con neutro



903694

y conductor de protecciónCorriente suministrada desde el conmutador principal (Cuenta con llave)



Dispositivo de seguridad SE 005sistema de seguridad integrado (lógica de seguridad)PLC de seguridadSensores y actuadores de seguridad

Profundidad máxima de termoformado 150mmCompuerta de protección se cierra antes de cerrar la cámaraPeso del producto: máx. 4 kg por cicloRendimiento máximo del equipo 9 ciclos/Minuto

Entrada estación de termoformado: cubierta de protección con interruptormagnético Estación de termoformado, salida: compuerta de protección coninterruptores magnéticos y deslizador de protección

Entrada de la estación de sellado:compuerta de protección con interruptoresmagnéticos y deslizador de protecciónSalida de estación de sellado: Cubierta de protección con interruptormagnético

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforadoDiseño higiénico

Módulo de carga ELM1Largo: 1.400 mm

Sistema de elevación para termoformadoPara instalar la herramienta de termoformadoElevador accionado neumáticamente20kN de resistencia (presión de moldeo)Max. Apertura 160 mm (recorrido vertical abajo 160 / arriba 0 mm)

Soporte de película inferior UF 200, Mandril con núcleo de 3" (diámetro delnúcleo 76 mm) Para film base con diámetro max. del rollo 400 mmguía de rollos ajustable, incl. brazo bsculante y freno

Termoformado de film baseBloque de válvulas FS 200Calefacción con vacío



903694

Termoformado con vacío y aire y comprimidoFiltro de carbon activado 0,01 µm para aire comprimido librede aceite para termoformado

Módulo de carga BLM 1Largo: 630 mm

Zona de carga del producto

Espacio de instalación para bombas de vacío

Módulo de sellado SIM 1Largo: 900 mm

Sistema de elevación de selladoPara instalar la herramienta de selladoElevador accionado neumáticamente20kN de resistencia (presión de sellado)Max. Apertura 160 mm (recorrido vertical abajo 160 / arriba 0 mm)

Soporte de película superior OF 200, Mandril con núcleo de 3" (diámetro delnúcleo 76 mm) Para film de tapa con diámetro max. del rollo 400 mmguía de rollos ajustable, incl. brazo bsculante y freno

Sistema de evacuaciónBloque de válvulas ES 100Aspiración por el bordeVacío arriba y abajo controlado por separado

NeumáticaUnidad de mantenimiento R 1/2 "separadores de agua para aire comprimido incl. Purga automáticaDespiche de agua automática a cambiar herramientaVálvula de seguridad con interruptor de presiónVálvula de sellado con regulador de presión



Rerminal de pantalla táctil a color 12,1 "Gabinete de acero inoxidable IP65Alta resistencia en términos de temperatura y vibración



903694

Gestión de programas para un máximo de 500 recetasVisualización del estado de las entradas y salidas del PLC en HMI


Interfaz Ethernet






Contador de ciclos

Diagnóstico detallado de fallos

Regulación de temperatura con control de límite para un máximo de 4 circuitos

Programa de limpieza con herramientas a temperatura media-

Idioma de la pantalla: InglésOtros idiomas disponibles vía HMI

Módulo de corte SMC 1Largo: 730 mm

Para instalar dispositivos de cortes transversales, cortes contorneados,corte longitudinal, salida de envases y tratamiento de film residual

Accionamiento de cadena de transporte FA 100Convertidor de frecuencia 1,5 kW

Cubiertas de protección de acero inoxidable perforado en las zonas de corte ysalida Diseño higiénico

Equipamiento adicional:



903694

Sistema de vacío VSP000100BUSCH R5 RA0100F para termoformado y evacuaciónCapacidad de aspiración 100 m³ / h

Kit de montaje para bombas de vacío

Sistema de inyección de gas BE 100MAP gas inerte (contenido de oxígeno <21%)Estanque pulmón GT 10, válvula de retención, regulador de presión y llave debola

Lubricación central de la cadena de transporte ZK 100lubricación de la cadena automática con una cantidad definida de aceiteAjustable a través de HMI (ciclo de cámara o el tiempo)

Fotocelda para control de taca en film superior impresofotocélula ajustable, incl. freno para el punto impresode lamina superior

Sincronización SC 100Señal de sincronización para dispositivos externosAjustable a través de HMI (ciclo cámara o ciclo de avance)

Sistema de R_Remote - remoto RS 100MGuard es un teleservicio integral y una herramienta de mantenimiento remoto.Independiente de la ubicación del equipo, realizado al más alto nivel deseguridad. Uninterruptor en el armario de distribución debe ser activado para habilitar eltúnel VPNEn consecuencia se protegen zonas de su red local,células de producción completas o componentes de automatización. Sólopersonas autorizadas por el clientepueden activar el sistema. El técnico de servicio remoto recibe accesoa toda la información disponible en la pantalla, para analizar errores oapoyar la optimización de procesos.

Eliminación de recortes laterales RB 210Embobinadores de recortes lateralessistema de accionamiento de fricción sin bailarines

Salida de envases AB 100Correa de transporte con cinta plana

regulable en su altura



903694

accionamiento sincronizado con la cadena de transporte.Largo: 900 mm

Sistema de corte2x corte transversal QU 20Accionamiento neumáticoCorte liso desde abajoRecorrido vertical 170 mm, recorrido abajo 170/arriba 0 mm)

Corte longitudinal LS10motor de corte longitudinal con velocidad preestablecidaConfigurado para film flexible

Conjunto de formatosPaso de avance: 280 mmAnchura nominal del equipo: 420 mmRecortes laterales: 39 mmProfundidad de termoformado: 150 mm


Especificación del envase:EPDM016039



Segmento inferior de herramienta de termoformadoDiseñado para la placa de moldeAspirado e inyección de atmósfera en ambos lados del borde

Radio en las esquinas: 4x R20 mm

Segmento superior de herramienta de termoformadoCalefacción sobre el moldeCalefactores tubulares

TeflonizadoAlta calidad - negro

Segmento inferior de herramienta de selladoprofundidad de termoformado: 150 mm



903694

diseñado para máscara de sellado(Máscara de sellado no incluida en la herramienta básica)


Vario 1


Especificación del envase: EPDM 013463

Dimensiones del envase: 127x 150 mmDimensión de la moldura: 112 x 132 mmProfundidad de termoformado: 10 - 60 mm

Peso del producto: desconocidoProducto: desconocido

Vario 1 herramientas / accesorios1x placa de molde , 3 pistas / 2 filas,

6x placas de radioancho 112 mm x largo 132 mmRadio en el fondo: R 1x 20 mmRadio en las esquinas: 4x R20 mmPlacas de llenado para la formación de 10-60 mm

1x Segmento superior herramienta de sellado 3 pistas / 2 filasSellado por el borde, 5mm costura (nominal)

1x mascarilla de sellado, 3 pistas / 2 filas,Sello 70 Shore, 3 mm de espesor, reticulado diseño textil - trama 0,8 mmIncl. Incl. 4 repuestos

1x limitación de placas para la profundidad de termoformadoo de 10 a 60 mm

Vario 2 piezas VarioCorte longitudinal

Consiste en: casete de la cuchilla:1x eje de la cuchilla (MW 10) incl. Acoplamiento4x cuchilla circular1x cubierta de seguridad incluido manillas



903694

1x registro de corte 4 con puentes soportantes,(Soporte de la película durante el corte)

Soporte de envasesSistema de soporte en la zona de carga (2 rieles incluidos)Sistema de salida (2 rieles de salida incluidos)

En general

Rendimiento:El rendimiento nominal del equipo según DIN 8743 para este Vario, teniendo encuenta la configuración de la máquina anteriormente descrita, es deaproximadamente 5 - 6 ciclos / min. Esto se refiere a envases vacíos, unvacío final de alrededor de 10 mbar, una profundidad de termoformado de 60 mmy sin utilizar un Separador de líquido. Alcanzando el vacío final depende dela naturaleza del producto a ser envasado y los materiales de nvasado(p.ej. humedad, temperatura, contenido de oxígeno, etc.).

Inyección de atmósfera modificada:La configuración de la máquina no permite oxigenación(O2) ni una fracción de volumen de oxígeno superior a 21%.En una fracción de volumen mayor que 21% se debe utilizar un sistema deatmósfera modificada especial, entre otras, con bombas protegidas contraexplosión y válvulas especiales para tal fin.La tecnología de válvulas especiales, etc.

CE - Declaración de conformidadCE - Placa de conformidad

Rolulaciones en la máquina: Alemán

Documentación técnicaContenido: Manual de instruccionesCatálogo de repuestosEsquemas eléctricos y neumáticosImpreso: 1x, CD-ROM: 1x

- Máquina nueva



903716 Envasadora al vacíoHAJEKT-VR

Imagen referencial


903717 Envasadora al vacíoHAJEKT-VS

Imagen referencial


901440 Línea de envasado para bolsas termorretráctilesInauenVC 999/07 DK, VC 999/85.47 E

Imagen referencial


VC 999/07 DK, VC 999/85.47 EInauenLínea de envasado para bolsas termorretráctiles901440

Inauen Línea de envasado termorretráctil

Consistente de:Máquina envasadora al vacío con descarga automática- Marca: Inauen- Tipo: VC999/07 DK

- Medidas interiores de la cámara de sellado: 950 x 450 x 180 mm (Ancho xFondo x Alto, apróx.)

- Largo de las aristas de sellado: 1 x 950mm (adelante), 2x 450mm (Izquierda y derecha)- Versión: Sellado con separación- Bomba de vacío integrada: Rietschle 220 m³/h., o,5 mbar

- Conexión eléctrica: 380V, 50 Hz, 9 kW- Dimensiones: 1.250 x 850 x 1.000 mm (Ancho x Fondo x Alto, apróx.)- Peso apróx.: 580 kg

1 Estanque termorretráctil a agua caliente- Marca de fábrica: Inauen- Tipo: VC999/85.47 E- Área de procesamiento apróx. 900 x 460 x 240 mm

- Capacidad máxima: 8 ciclos/Minuto- Contenido de agua: 210 l, apróx.- Calefacción eléctrica de 2 elementos (10 kW/c/u)

- Conexión eléctrica: 380V, 50Hz, 31,5A, 20,6kW- Dimensiones: 1.350 x 1.000 x 1.350 mm (Ancho x Fondo x Alto, apróx.)- Peso apróx.: 440 kg

Incluye:- Correa de rodillos de entrada, largo 200mm apróx.- Correa de rodillos de salida, largo 200mm apróx.

Máquina reacondicionada a estado original de fábrica



901591 Envasadora al vacíoInauenVC 999/07 DK



VC 999/07 DKInauenEnvasadora al vacío901591

- con descarga automática- medidas interiores de la cámara de sellado: 950 x 450 x 180 milímetros, apróx.- largo de las aristas de sellado: 1 x 950 mm (adelante), 2x 450 mm (izq. y der.)

-Modo de sellado: sellado y separado-bomba al vacío incorporada, marca “Rietschle”, 220 m2/h, 0,5 mbar-Conexión eléctrica: 380V / 50 Hz, 9 kW

-Dimensiones (ancho, profundo, alto apróx.): 1.250 x 850 x 1.000 Peso: 580 kg apróx.

Incluye:-Correa de salida, largo aproximadamente 1000 mm

-Máquina refaccionada a condición original de fábrica



902284 Máquina envasadora al vacíoInauenVC 999/07 PN


VC 999/07 PNInauenMáquina envasadora al vacío902284

- con descarga automática de producto envasado- Dimensiones interiores de la cámara: 950 x 450 x 180 mm, apróx.

- Largo de la arista de sellado: 1 x 950 mm, (adelante), 2 x 450 mm (izquierda y derecha) Versión de sellado con corte

- Bomba de vacío interna, Rietschle, 220 m3/h, 0,5 mbar- Conexión eléctrica: 380V, 50 Hz, 10 kW- Dimensiones apróx. 1.250 x 850 x 1.000 mm (Ancho x Fondo x Alto)

- Peso apróx. 580 Kg

Incluye:- Correa de rodillos para entrada de producto, largo 900mm, apróx.- Correa de rodillos para salida de producto, largo 1.000mm apróx.

- máquina completamente reacondicionada



902745 Máqina Selladora semiautomática de bandejasWEBOMATICTL 300


TL 300WEBOMATICMáqina Selladora semiautomática de bandejas902745

Máquina de sellado de bandejas (Traypack)

Selladora de bandejas semi-automática con vacío, atmósfera modificada ytransporte automático de laminas.

Se pueden confeccionar los siguientes formatos:Opción 1: sólo selladoOpción 2: vacío y selladoOpción 3: Vacío, inyección de atmósfera modificada y sellado

EQUIPO BASE:* Diseño compacto de acero inoxidable y otros materiales inoxidables.* Embobinado de lámina Motorizado, con fijación rápida, para bobinas de 3"/76 mm* Ancho de lámina superior: 345 mm como máximo, dependiendo del tamaño de las bandejas utilizadas

* Diámetro máximo de rollos de lámina de sellado: 300mm* Dimensiones de la cámara: 400 x 300 mm profundidad: 120 mm Herramienta de intercambio rápido, segmento inferior para diferentes mascarillas de sellado* "Pusher" -al terminar el ciclo, el deslizadero de carga con la bandeja es expulsado parcialmente, indicando así el fin del envasado

Control programable Marca Mitsubishi, Operación y control de procesosmediante pantalla táctil a color con Menús en pantalla, menús interactivoscon textos y histogramas, interfaz por defecto en alemán con 14 idiomasadicionales pre-instaladas.* Componentes neumáticos: FESTO* Control mediante sensores: sensor electrónico del vacío, medición de valores absolutos, calibrable.

* Inyección de atmósfera modificada: estándar (Contenido de O2 =<21%)* Sin bomba de vacío; opciones: Busch 63 o 100 m³/h* Sistema de corte exterior: estándar; sistema de corte interior disponible como opción.

* Conexión eléctrica: 400V, trifásico, N, PE, 50 Hz; Otros voltajes disponibles como opción* Potencia: 3 kW aproximadamente* Conexión de Aire comprimida: Filtro de 40 µ, mín 6 bar / máx. 10 bar presión de entrada, humedad máxima: 7 g/ m³. El aire a conectar debe ser seca y libre de aceite.* Agua de refrigeración: no se requiere


Máqina Selladora semiautomática de bandejasWEBOMATICTL 300

902745

Máquina base (sin herramientas de sellado, sin bomba de vacío)

OPCIONES PARA COMPLETAR LA MÁQUINA BASE:* Kit de ampliación corte contorneado interior (inside-cut)* Kit de instalación para bomba de vacío: consiste en fittings, mangueras de presión e instalación* Bomba de vacío: Versión O2 para niveles de oxígeno mayores a 21%, certificado "BAM" Busch 100m³/h, integrada a la máquina

* Elevador de bandejas: Para remoción más fácil de los envases terminados

NO INCLUYE SET DE HERRAMIENTAS DE SELLADO

Máquina nueva, de fábrica



902745-01 Set de Herramientas paraWEBOMATICTL 300


TL 300WEBOMATICSet de Herramientas para902745-01

Set de herramientas para TL300, corte contorneado interior (Inside-cut):

- Herramienta de sellado, completa, consiste en: Herramienta superior, enchufable, con placa de sellado contorneado y corte

contorneado, máscara de sellado, enchufable, para caja de sellado inferior estándar

- Tipo de bandejas: a definir- Dimensiones de bandejas: 190 x 144 x máx. 120mm- Incl. 1 esquina abre-fácil

- Equipo nuevo



TL 300WEBOMATICSet de Herramientas para902745-02

Equipo de herramientas de envasado para WEBOMATIC TL300, corte contorneadoexterior (Outside-cut)

Herramienta de sellado cuadruplem corte contorneado exterior (Outside-Cut)

Herramienta de sellado, completo, consiste en:Segmento superior, enchufable, con placa de sellado por contorno ydispositivo de corte,Mascarilla de sellado, enchufable, para segmento inferior de sellado estándar

- Dipo de bandejas: aún no definido- Dimensiones de las bandejas: 190 x 144 x 120mm, máx. (Largo x Ancho x Alto),

- Producto nuevo



902907 Selladora automática de bandejasGEATwinStar 9

Imagen referencial


TwinStar 9GEASelladora automática de bandejas902907

- Año de fabricación: 2013- Número de serie: 4047100298

- Equipo confeccionado de componentes de acero inoxidable y materiales termoplásticos resistentes a alimentos.- Chasis estructural con uniones soldadas superficies arenadas garantiza alta rigidéz, estabilidad y operación suave- Chasis con píes ajustables en su altura (+/-20mm).

- Dirección de producción desde la izquierda hacia la derecha, visto desde el panel de operación- Compuertas de seguridad en el área de las herramientas de sellado confeccionadas de acero inoxidable perforado,operación en dirección vertical.- Cubiertas de seguridad de acero inoxidable perforada en las zonas de carga y descarga, abatibleshacia arriba.

- Las Puertas del gabinete de tablero eléctrico son lisas, confeccionadas de acero inoxidable, con bisagras.- Avance de las bandejas mediante correas planas con sistema de tensión rápida, desmontables para aseo si requerir herramientas.- Correa de salida con velocidad regulada mediante variador de frecuencia, permite la entrega sincronizada de bandejas a unidades posteriores como unificadores de línea, etiquetadoras, colocadores de cubiertas adicionales etc.

- Brasos transportadores con propulsión mediante servomtores para máxima velocidad de paso y manipulación óptima de las bandejas, tomando en cuenta las propiedades del productos a procesar.- Sistema de elevado de la herramienta inferior con palancas de codo, propulsados mediante servomotores.- Mandriles con fijadores neumáticos para bobinas de ilm de tapa tanto como embobinado de recortes restantes.

- Posicionamiento de film mediante servomot, permitiendo máxima precisión de la lámina de tapa- Control de film de tapa restante- Gran área de sellado 930 x 380 x 110mm, apróx.

- SIN bomba de vacío. (Espacio dispuesto en el equipo para la instalación de una bomba hasta 300 m3/h)- Panel de control CFS integrado. Pantalla táctil a color de 10,5", montada sobre un brazo giratorio en un rango de 180°- Memoria para hasta 200 programas de sellado. Transferencia de datos mediante interfaz USB para respaldo de parámetros.


Selladora automática de bandejasGEATwinStar 9

902907

- Indicación de todos los parámetros operacionales, supervisión automática de

la temperatura de sellado y diagnóstico de errores etc. en distintos niveles de acceso mediante claves- Opción: evaluación de eficiencia etc. mediante doftware ("CostFox")- Máquina acorde el actual reglamento europeo de seguridad e higiene

- Unidad de mantención con regulador de presión de aire, filtro- Inyección de atmósfera modificada, Versión para empleo de oxígeno Sistema de MAP, Oxígeno, O2 > 21%) incluye estanque de almacenamiento medio de gas

- Correa de entrada (integrada al equipo) Correa 1: Largo 830mm, apróx. Correa 2: Largo 960mm, apróx. Ancho de la correa: 330mm, apróx.

- Correa de salida (integrada al equipo) Largo: 1.800mm, apróx. Ancho de la correa: 330mm, apróx.

- Farol Indicador de 3 colores para indicación de estado de operación- Dimensión del equipo: largo: 4.260mm Ancho: 962 mm Altura: 2.250mm Altura de entrada/salida: 950mm (+/-20mm)

- Clasificación eléctrica gabinete de tablero: IP55- Clasificación eléctrica Herramientas: IP67- Conexión eléctrica: 3x 400V + N + PE, +/-10%, 50Hz

- Corriente nominal: 35A- Consumo de potencia: 18 kW- Conexión sistema neumático: 6 Bar/ 900 litros normales/Minuto

Higiene:- Equipo acorde máximas exigencias, debido a confección integral de acero inoxidable y diseño especial de superficies, que permiten fácil escurrimiento de líquidos de aseo

Mantención/Aseo- Accesibilidad óptima para cambio de formatos tanto para el aseo y mantenimiento del equipo- Bajo costo de operación debido a componentes de alta calidad, acceso



902907

optimizado hacia todos los módulos operativos del equipo. Estación de elevado libre de mantenimeinto. Pocos puntos de lubricación.

Flexibilidad- Correas de transporte fácilmente desmontables para aseo, rápido intercambio de los cuchillos troqueladores (10 minutos con la herramienta fuera de la máquina).- Herramientas inferiores y superiores con sistema de acople calibrado, permite cambio de formatos en menos de 10 minutos, utilizando el carro para cambio de herramientas. Brazos manipuladores para bandejas de rápido y fácil montaje.- Control individual de cada placa calefactora en la herramienta de sellado (con un máximo de 6 circuitos)- El equipo está disponible con una o dos pistas

- Capacidad / Eficacia- Máxima capacidad y eficacia debido a diseño y tecnología de última generación- Alta productividad debido a grandes superficies utilizables en el formato (930 x 380 x 110 mm)- Bomba de vacío: Posibilidad de instalación al interior del gabinete, hasta una capacidad de 300 m3/h

Seguridad:- se garantiza por distancias de seguridad de 850mm entre brazos transportadoras y entrada/Salida del equipo- Sistema certificado para aplicaciones con alta concentración de Oxígeno, permite la aplicación de una bomba de vacío estándar.- Opción: reconocimiento de producto sobresaliente P.O.D.("Product Overhang Detection",) permite evitar daños en envase y en el equipo, causadas por productos que sobresalen de la bandeja.

Incluye la ssiguientes herramientas:Formato completo para aplicación MAP - sellado con evacuación e inyección deatmósfera modificadaVersión de una sóla pista. Dirección de paso de bandejas o longitudinal otransversal, dependiendo de la aplicación, requerimiento de capacidad ytamaño de bandejas.Concepto de formato permite bandejas con una profundidad minima de 15mm,hasta un máximo de 110mm.

Formato completo, consiste en los siguientes componentes:

Herramienta superior, incluye botones de sellado y cuchillos de corte, placade fijación (si es necesario)(posibilidad de corte al interior o exterior del



902907

contorno, dependiendo de la aplicación y del material de bandeja y film detapa)

Herramienta inferior del formato, incluye placa de sellado y soporte parabandejas

2 brazos de transporte para avanzar las bandejas hacia la zona de sellado ypara la entrega del envase terminado hacia la correa de salida.El diseño de los brazos permite el uso de bandejas de diferentesprofundidades sin necesidad de cambio de componentes.

Herramienta de sellado con 4 moldes, corte interior ("Inside -Cut")Tipo de bandejas: a definirDimensiones de bandejas: 309 x 204 mm, apróx.

Inclusive Trolley:el carro esta diseñado para el cambio rápido, seguro y fácil de lasherramientas. Las herramientas son introducidas de forma manual desde laestación de transferencia al trolley. El carro es utilizado para guardar,almacenar y realizar mantenimiento de las herramientas de formato.

Incluye repisa para herramientasLa repisa está diseñada para recibir una herramienta, también puedeutilizarse para girar la herramienta al cambiarlo de una máquina estándarhacia otra, dispuesta en forma simétrica, y viceversa.La repisa se ancla en el piso y posee los mismos puntos de conexión como elTwinStar.

- Máquina de exposición, en condición de equipo nuevo.



903352 Equipo de envasado al vacíoBOSSTitan 1100 SM


Titan 1100 SMBOSSEquipo de envasado al vacío903352

- Envasadora al vacío de una cámara, confeccionada de acero inoxidable- Placa bases completamente plana, volumen completamente en la tapa- Tamaño operacional de la cámara apróx.: 1.150 x 570 x 210 mm (Ancho x fondo x alto)

- 1 barra de sellado delantera, largo 1.080mm, con costura adicional de corte- 2 placas de relleno de plástico, alto 1x20mm, 1x40mm- Bomba de vacío integrada BUSCH tipo RA 0160 D5H, capacidad 160 m³/h

- Separador de agua y filtro de aire en la zona de aspiración de la bomba- Pista de rodillos en el equipo, alto 30mm, acero inoxidable- Pista de rodillos a la izquierda del equipo, largo 1.000mm, apróx., acero inoxidable- aireación en modo "soft"

Control Z 3000, versión especial:

- Función 1: Operación continua con temporizador (ajustable de 1 a 99 minutos)- Función 2: Regulación continua de la bomba de vacío entre nivel máximo y mínimo de vacío (temporizador ajustable de 1 a 99 Min.)- Apertura automática de la cámara al terminar el ciclo

- Equipo sobre píes de goma, altura variable en un rango de +/- 70mm, apróx.- Dimensiones: 2.250 x 970 x 1.100mm, apróx. (Largo incl. pista de rodillos x ancho x alto)- Conexión eléctrica: 3 P, 230/400V, 50 Hz, Enchufe CEE, 0.9 A, 4.8 KW

- Peso: 520 kg apróx.

- Equipo nuevo



903379 Estanque termorretráctil al agua calienteHENKELMANDiptank DT 60


Diptank DT 60HENKELMANEstanque termorretráctil al agua caliente903379

Datos técnicos:- Bandeja de inmersión 600 x 500 mm (Ancho x Fondo), apróx.- Dimensiones del equipo: 740 x 770 x 1.055 mm apróx., (Ancho x Fondo x Alto)- Profundidad de inmersión: 220 mm, apróx.

- Velocidadd: ca. 3 - 5 Segundos por ciclo- Peso máximo en bandeja: 60 Kg, apróx.- Control digital de la temperatura

- Accionamiento hidráulico- Bolas flotantes en superficie contra evaporación- 4 ruedas dirigibles con freno

- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 3 fases, 15 kW

- equipo nuevo



903498 Estanque Termorretráctil mediante agua calienteHENKELMANDiptank DT 100


Diptank DT 100HENKELMANEstanque Termorretráctil mediante agua caliente903498

Datos técnicos:- Mesa de inmersión: 800 x 600 mm (Ancho x fondo), apróx.- Dimensiones del equipo: 950 x 800 x 1.400mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Profundidad de inmersión: 220mm, apróx.

- Tiempo de ciclo: 3-5 seg., apróx.- Peso máximo de carga: 60 kg apróx.- Regulación digital de la temperatura

- Propulsión hidráulica- Bolas de localización contra evaporación- 4 ruedas direccionables con freno

- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 3-P, 15 kW

- Máquina nueva



903506 Envasadora al vacío de doble cámaraHENKELMANTITAAN 2-90

Imagen referencial


TITAAN 2-90HENKELMANEnvasadora al vacío de doble cámara903506

Envasadora al vacío de doble cámara (dos aristas de sellado por cámara a laizquierda y derecha) Incl. Accionamiento automático de campana, incl. salidade producto por correa

- Versión: Acero inoxidable- Dimensiones equipo: 2.4200 x 1.180 x 1.150 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Dimensiones interiores de las cámaras: 890 x 840 x 220 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.

- Largo de las aristas de sellado: 4x 840mm, apróx.- Bomba: Capacidad: 300 m³/h.- Ciclo del equipo: 30 - 45 seg., apróx.

Detalles del equipo:- Modelo industrial de doble cámara- Cubierta de Acero inoxidable- Correa transportadora con "Quick-release" para aseo fácil

- Placas de relleno en la cubierta- Sistemas de soldadura instaladas en la cubierta- Altura de la correa transportadora ajustable

- 4 ruedas de desplazamiento, direccionables, con freno

Funciones de envasado:- Vacío Bomba de alto rendimiento 99,98% (0.2 Mbar)- Aireación *soft* Aireación por tiempo para proteger producto y envase


Control de operación:- Pantalla al color 20 programas en memoria 6 Idiomas de interfaz

Controles de apoyo:- Tecla de parada *STOP* para parada parcial/completo del ciclo- Programa digital de mantenimiento para la bomba /Cuenta-horas / Programas de indicación de intervalos de servicio / Ahorro de energía y otros


Envasadora al vacío de doble cámaraHENKELMANTITAAN 2-90

903506

- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 3-P, 7-9 kW

- Equipo Nuevo



903547 Envasadora al vacío de doble cámaraHENKELMANPolar 2-85

Imagen referencial


Polar 2-85HENKELMANEnvasadora al vacío de doble cámara903547

Máquina de doble cámara, dos aristas de sellado por cámara

- Versión: Acero inoxidable- Dimensiones equipo: 1.980 x 1.230 x 1.180 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Dimensiones interiores de las cámaras: 840 x 830 x 255 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.

- Largo de las aristas de sellado: 4x 840 mm, apróx.- Bomba: Busch RA 0300 D 501, Capacidad: 300 m³/h.- Ciclo del equipo: 10 - 30 seg., apróx.

Detalles del equipo:- Modelo industrial de doble cámara- Mesa de trabajo plana de acero inoxidable, para óptimas condiciones de higiene- Cubierta de Acero inoxidable

- Soporte de siliconas fácilmente desmontables para aseo de la mesa- Sistemas de soldadura instaladas en la cubierta- Placas de relleno para adaptación de la altura de la cámara de vacío

- Incl. vacío progresivo en escalas- 4 ruedas de desplazamiento, direccionables, con freno

Funciones de envasado:- Vacío Bomba de alto rendimiento 99,8% (0.2 Mbar)- Aireación *soft* Aireación por tiempo para proteger producto y envase


Control de operación:Control con sensorAjuste de valores porcentuales de vacío y gas, para resultados de envasadopreciso y constates /programación automática / 10 programas pre-seleccionables /Vacío más tiempo

Controles de apoyo:- Tecla de parada *STOP* para parada parcial/completo del ciclo- Programa digital de mantenimiento para la bomba /Cuenta-horas / Programas de indicación de intervalos de servicio / Ahorro de energía y otros


Envasadora al vacío de doble cámaraHENKELMANPolar 2-85

903547

- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 3-P, 7-9 kW- Peso: 685 kg, apróx.

- Equipo Nuevo



903553 Selladora automática de bandejasGEA/CFSTwinStar



TwinStarGEA/CFSSelladora automática de bandejas903553

Máquina de sellado de bandejas completamente automática para el envasado enbandejas prefabricadas de plástico o aluminio - en conjunto con una láminasuperior en rollo.

Correa de distribución:- Cinta de alimentación / distribuición para el suministro y la distribución de las bandejas (de una pista a dos pistas) desde equipos anteriores.- Incl. 2 brazos de distribución (1x derecha / 1x izquierda)

Largo apróx.: 1.350 mm - 2 pistas- Ancho de la cinta aproximadamente 200 mm

Twin Star:- máquina confeccionada en general de componentes de acero inoxidable y piezas plásticas, resistentes los alimentos

- Robusta estructura, marco de acero inoxidable como soldado y arenado, proporciona una alta rigidez torsional, estabilidad y operación silenciosa.- Marco de acero inoxidable con pies ajustables (+/- 20 mm).

- Dirección de producción de derecha a izquierda, visto desde el lado del operador.- Puertas de seguridad de apertura vertical en el área de herramienta de la máquina, construcción de acero inoxidable con platinas perforadas.- Cubiertas de seguridad, abatibles hacia arriba, en la zona de entrada y salida en acero inoxidable, con láminas perforadas.

- Puertas de los armarios de superficie lisa, de acero inoxidable, con bisagras.- Correas planas de transporte de bandejas con sistema de liberación rápida para remoción sin herramientas, facilitando el aseo.- Correa de descarga con velocidad variable mediante FU para la transferencia síncrona de las bandejas hacia equipos posteriores tales como unificadoras de línea, etiquetadoras, colocadores de tapa etc.

- Brazos de transporte impulsados por servomotores para máxima velocidad de producción y manejo óptimo de las bandejas, siempre considerando las características del producto.- Herramienta inferior elevada por palanca de codo con servomotor.- Mandriles neumáticos para lámina superior y embobinado de recortes

- Posicionamiento de lámina mediante de bailarín de film de tapa.- Control de la cantidad restante de la tapa.- Amplio área de sellado: 930 x 380 x 110 mm (Versión especial hasta una profundidad de 140 mm).


Selladora automática de bandejasGEA/CFSTwinStar

903553

- Bomba de vació Busch integrada, capacidad: 250 m³ / h- Control integrado CFS. Panel de control con pantalla táctil de color 10.5" montada en un brazo giratorio por 180 °.- Memoria hasta 200 programas. Transferencia de datos para respaldar parámetros a través de la interfaz USB.

- Visualización de todos los parámetros de funcionamiento, control automático de temperatura de sellado y diagnóstico de fallas, etc. diferentes niveles de acceso con contraseña.- Indicación opcional de las evaluaciones de rendimiento económico etc. mediante software "CostFox"- Versión de la máquina de acuerdo a reglamento de seguridad y higiene actualmente en vigor en Europa.

- Unidad de mantenimiento con regulador de presión, filtro de aire- Inyección de gas: sistema de inyección de atmósfera modificada (para gas protector O²<21%) incl. 2 tanques de compensación de gas, acero inoxidable, 10 litros.

- Correa de entrada (integrada en la máquina) Correa 1: Largo 830 mm - 2 pistas Correa 2: Largo 960 mm - 2 pistas Ancho de la cinta 2 x 160 mm

- Correa de salida (integrada en la máquina) Largo apróx.: 1.800 mm - 2 pistas Ancho de la cinta 2x 160 mm

- Columna de luz de 3 colores para indicar los estados de funcionamiento- Dimensiones de la máquina: Largo apróx.: 4.620 mm Ancho apróx.: 960 mm Altura apróx.: 2.500 mm Altura de entrada/salida: 950 mm (+/- 20 mm)

- Gabinete de tablero, nivel de protección: IP 55- Protección área de alimentación de formatos: IP 67- Conexión eléctrica: 3 x 400 V + N + PE, +/- 10%, 50 Hz

- Corriente nominal: 42 A- Potencia: 23 kW- Línea de conexión neumática: 6 bar / 900 nl / min.

Higiene- Cumple con los más altos requisitos de higiene gracias a construcción de



903553

acero inoxidable y superficies de diseño especial, que permiten el drenaje de líquidos de lavado.

Mantenimiento / Limpieza- Accesibilidad óptima para los cambios de formato y para la limpieza y mantenimiento de la máquina.- Bajo costo operacional gracias a componentes de alta calidad y acceso óptimo a todos los módulos de la máquina. Estación elevadora libre de mantenimiento, pocos puntos de engrase

Flexibilidad- Fácil extracción de las cintas transportadoras para la limpieza, cambio rápido de unidades de corte (en la herramienta desmontada dentro de 10 minutos).- Herramienta superior e inferior con sistema de acoplamiento hecha a medida, permite un cambio de herramienta en menos de 10 minutos usando el carro de cambio. Brazos de sujeción desmontables de manera rápida y fácil.- Control individual de temperatura para las placas de sellado (con un máximo de. 6 circuitos de calefacción).- La máquina existe en versiones de una o dos pistas

Capacidad / eficiencia- Alta capacidad y eficiencia a través de ingeniería avanzada y técnica de tracción.- Alta productividad debido al gran área de formato utilizable (930 x 380 x 110 mm)- Bomba de vacío: Opción de instalación en el gabinete de la máquina hasta 300 m³ / h.

Seguridad- Asegurada por una distancia de seguridad de 850 mm entre los brazos de transporte y la entrada y la salida de la máquina.- Sistema certificado para aplicaciones con alta concentración de oxígeno permite el uso de una bomba de vacío estándar.- Opcional "Detección de producto sobrante" (POD) admite la detección y Prevención de daños la maquina y envases, provocados por productos que sobresalen en la bandeja.

Formato completo para la aplicación MAP - sellado con evacuación /gasificación con atmósfera modificada.Diseño de dos pistas. Dirección de bandeja longitudinal o lateral (ladoangosto o largo en sentido de avance), dependiendo de la aplicación,capacidad de envasado y del tamaño de la bandeja. Concepto del formato estádiseñado para profundidades entre 15 mm a un máximo de 110 mm.



903553

El formato completo consiste en los siguientes componentes:

Segmento superior incl. cabezales de sellado y cuchillas, si es necesarioplaca apretadora (Inside-cut o Outside-cut posible, dependiendo de laaplicación y del material de la bandeja y lámina superior)

Segmento inferior, incl. marco de sellado y soporte de bandejas

2 brazos de transporte de la bandeja para la introducción de las bandejas enla zona de sellado y el transporte de los envases sellados a la correa desalida. El diseño de los brazos de transferencia de bandeja permite elprocesamiento de bandejas de diferentes alturas sin modificación.

Herramienta no. 404 991 6692 (EPDM 023 187)- Herramienta de sellado 2,3 / 6-moldes - inside-cut y abre-fácil- 2 pistas- Orientación longitudinal (lado estrecho primero)

- Tipo de bandeja: a definirdimensiones de bandeja: apróx 239 x 167 mm- Altura de la bandeja: aproximadamente 37 - 90 mm (Incl. 2 segmentos inferiores de sellado & brazos de transporte)

Herramienta no. 404 991 6744 (EPDM 023 184)- Herramienta de sellado 2,4 / 8-moldes - inside-cut y abre-fácil- 2 pistas- Orientación longitudinal (lado estrecho primero)

- Tipo de bandeja: a definir- Dimensiones de bandeja: aprox216 x 160 mm- Altura de la bandeja : aproximadamente 40 mm

Incluyendo dos carros:El carro está diseñado para el traslado seguro, rápido y fácil de lasHerramientas. Las herramientas se entreegan de la TwinStar-estación de acoplamiento al carro manualmente. El carro sirve comoel almacenamiento, conservación y mantenimiento de las herramientas deformato.




903645 Línea de envasado al vacío para bolsas termocontr.SupervacGK 169 B / AT 8 / BL 15


GK 169 B / AT 8 / BL 15SupervacLínea de envasado al vacío para bolsas termocontr.903645

Cosiste en:

1x Máquina automática de cpamara con correa transportadora- Typo: GK 169 B- Año de fabricación: 2016

Equipo automático con alto rendimiento de envasado de un sólo operariopara el envasado de carne fresca, carnes y cecinasm pescado, queso y otrosproductos alimenticios y no-alimenticios.

- Operación por pantalla táctil, Control OMRON SYSMAC- Soldadura doble, bi-acticva de alta presión- Colcha de aire con marco intercambiable

- Tensores répidos de la correa para fácil aseo.- Correa con acceleración y deceleración- Gabinete de tablero calefaccionado con termóstato

- Cuchillos punzantes; requeridos, para poder evacuar las bolsas en caso de que la parte abierta de las boldad está fuera de la cámarasind- Prepicado de corte; facilita la separación de los sobrantes después del sellado.- inkl. pista de rodillos de salida, largo apróx. 250 mm

Datos técnicos:- Aristas de sellado: Largo: 2 x 660 mm apróx. Espacio entre aristas de sellado: 650 mm, apróx.- Altura fija de aristas: 35 mm- Tamaño de cámara apróx. 890 x 740 mm

- Ancho de la correa apróx. 620 mm- Altura de la campana apróx. 180 mm- Consumo de aire comprimida apróx.: 50 Nl/min.

- Conexión de aire comprimida: 6 bar- Conexión eléctrica: 400 V , 50 Hz, 3 fases, 6 kW, 14 A- Dimensiones del equipo apróx.: 2.050 x 1.250 x 1.600 mm (Ancho x Fondo x Alto)

- Peso apróx. 650 kg

- incl. bomba de vacío Busch RA 250 D, Capacidad: 250 m³/h, apróx.

1x Estanque termorrectráctil al agua- Tipo: AT 8 E


Línea de envasado al vacío para bolsas termocontr.SupervacGK 169 B / AT 8 / BL 15

903645

- Año de fabricación: 2016

- Operación por pantalla táctil, Control OMRON SYSMAC- Regulación automática del nivel de agua- Regulación de temperatura con indicación de temperatura actual y temperatura seleccionada

- Tiempo y profundidad de inmersión ajustable- Tiempo de escurrimiento ajustable- Función "Stand-by" de la consola de inmersión: apagado automático de la correa, en caso de que no haya producto

- Gabinete de tablero calefaccionado con termóstato- Función Stand-byde la aspiración de vapor: Apagado automático del ventilador, en caso de que no haya producto- pista de rodillos de salida, largo apróx. 170 mm

Datos técnicos:- Ciclos de inmersión: hasta 7 inmersiones/Minuto- Superficie de la bandeja, apróx. 860 x 660 mm- Ancho máximo de paso 660 mm apróx.

- Alto máximo de paso 280 mm apróx.- Contenido de agua: 240 l apróx.- AT 8 E: Capacidad calefactora 30 kW

- Velocidad de avance, apróx. 0,31 m/sec. 50 Hz- Requerimiento de aire comprimida apróx. 150 Nl/min.- Conexión de aire comprimida: 6 bar

- Conexión eléctrica: 400 Volt, 50 Hz, 3 fases, 30,6 kW, 45 A- Dimensiones: 1.150 x 1.250 x 1.450 mm, apróx. (Ancho x Fondo x Alto)- Peso 400 kg apróx.

1x Túnel de secado- Tipo: BL 15- Año de fabricación: 2016

- 2 boquillas superiores, controladas por sensores de infrarrojo, soplan con alta presión el agua adherente, siguiendo el contorno del producto, lo que también remueve agua en zonas profundamente hundidas del envase, permitiendo un etiquetado inmediato.- Otra boquilla seca la parte inferior, permitiendo un cartonado inmediato, lo que evita el uso de envases con superficies repelentes al agua.


Línea de envasado al vacío para bolsas termocontr.SupervacGK 169 B / AT 8 / BL 15

903645

- Calefacción del gabinete eléctrico regulado por termostato.

- 2 sopladores BUSCH de alto rendimiento integrados, capacidad hasta 1.400 m³/h.- incl. pista de rodillos de salida, largo apróx. 150 mm

Datos técnicos:- Ancho de paso, apróx. 860 mm- Alto de paso máximo, apróx. 280 mm- Velocidad de la correa variable, 0,04 - 0,12 m/sec., apróx.

- Requerimiento de aire comprimido 50 Nl/min. apróx.- Conexión de aire comprimida: 5 bar- Capacidad de conexión: 11,5 kW (50Hz)

- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 3 fases, 11,5 kW, 28 A- Dimensiones, apróx. 1.780 x 1.200 x 1.370 mm (Ancho x Fondo x Alto)- Peso apróx. 600 kg

- Línea de envasado usada, condición equivalente a nueva



903667 Envasadora al vacío de doble cámaraHAJEK2XL-75


2XL-75HAJEKEnvasadora al vacío de doble cámara903667

Equipo de doble cámara (Dos aristas de sellado por cámara)

- Versión en acero inoxidable- Dimensiones equipo apróx 1.490 x 1.250 x 1.180 mm (Ancho x Fondo x Alto)- Dimensiones cámara apróx. 620 x 750 x 250 mm (Ancho x Fondo x Alto)

- Largo de las aristas de sellado: 4 x 620 mm, apróx.- Bomba: Busch RA 0160 D 501, Capacidad: 160 m³/Std.- Ciclo de envasado: ca. 15 - 40 Seg.

Equipamiento:- Equipo industrial de doble cámara- Mesa de trabajo plana para una higiene óptima- Campana de acero inoxidable

- Soporte de siliconas fácilmente removibles para el aseo de la superficie- Sistema de soldadura instalado en la campana- Placas de relleno para ajuste de la altura de la cámara

- 4 ruedas direccionables con frenos


Sistema de soldado:- Soldadura de dos costuras 2 x 3,5 mm costura curva para óptimo desplazamiento de grasa y humedad(doble protección)

Control de operación:- Control con sensor Ajuste de valores exactos en % de vacío y funciones de atmósfera modificada para resultados precisos y reproducibles / Programación automática / 10 programas seleccionables / Vacío más tiempo


- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 3 fases, 5,5 kW

- Equipo nuevo



903668 Envasadora al vacío de doble cámaraHENKELMANPolar 2-50


Polar 2-50HENKELMANEnvasadora al vacío de doble cámara903668

Máquina de doble cámara, dos aristas de sellado por cámara

- Versión: Acero inoxidable- Dimensiones equipo: 1.545 x 900 x 1.175 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Dimensiones interiores de las cámaras: 620 x 500 x 240 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.

- Largo de las aristas de sellado: 4x 620mm, apróx.- Bomba: Busch RA 0100 D 501, Capacidad: 100 m³/h.- Ciclo del equipo: 15 – 40 seg., apróx.

Detalles del equipo:- Modelo industrial de doble cámara- Mesa de trabajo plana de acero inoxidable, para óptimas condiciones de higiene- Cubierta de Acero inoxidable

- Soporte de siliconas fácilmente desmontables para aseo de la mesa- Sistemas de soldadura instaladas en la cubierta- Placas de relleno para adaptación de la altura de la cámara

- 4 ruedas de desplazamiento, direccionables, con freno

Funciones de envasado:- Vacío Bomba de alto rendimiento 99,8% (0.2 Mbar)- Aireación "soft" Aireación por tiempo para proteger producto y envase- Inyección de atmósfera modificada (MAP)


Control de operación:- panel de control digital Sensor

Controles de apoyo:- Tecla de parada "STOP" para parada parcial/completo del ciclo- Programa digital de mantenimiento para la bomba /Cuenta-horas / Programas de indicación de intervalos de servicio / Ahorro de energía y otros

- Conexión eléctrica: 400 V, 50Hz, 3-P, 3.5 kW


Envasadora al vacío de doble cámaraHENKELMANPolar 2-50

903668

- Máquina nueva



903707 Selladora de bandejas semi-automáticaHAJEKTS 150


TS 150HAJEKSelladora de bandejas semi-automática903707

La máquina de sellado de bandejas TS 150 es un dispositivo semiautomáticopara sellar bandejas prefabricadas con una película de cupierta sellable.Al mismo tiempo que el ciclo de sellado, la película superior se corta enforma del contorno de la bandeja. Las bandejas llenas se colocan manualmenteen la máquina. Luego, se deslizan las bandejas manualmente a la herramientade sellado, donde se sellan, o bien se aplica vacío, atmósfera modificada yluego el sellado.

Usando bandejas pequeñas, se puede aumentar el rendimiento de formasignificativa mediante una bandeja de dos moldes.

El equipo es compacto, su diseño de higiene y el sistema modular de atmósferamodificada se permite instalar tanto interna- como externamente. Tal como enequipos grandes, tambien permite ajustar la presión de sellado, temperatura ytiempo de sellado.

- Desembobinado mediante movimiento del porta-herramientas- Herramientas con corte contorneado como estándar, opcional corte interior.

- Para todas las bandejas un solo ancho de film- Cambio rápido de herramientas en forma mecánica

Datos técnicos:- Dimensiones máximas de bandejas (Mono-herramienta) rectangular: 325 x 265 mm (1/2 GN ) cuadrado: 265 x 265 mm circular: Ø 265 mm

- Dimensiones máximas de bandejas (Herramienta dual) rectangular: 270 x 160 mm cuadrado: 160 x 160 mm circular: Ø 160 mm

- Altura máxima de bandejas: 110 mm (opción: 200 mm)

- Dimensiones del equipo: 530 x 640 x 750 mm (Largo x Ancho x Alto)- Conexión de aire comprimida: 6 bar ¼"- Conexión eléctrica: 220/380 V 50 Hz, 1 - 1,5 kW (Con vacío y gas: 2 - 2,5 kW)

incluyee:1x set de herramientas dual para bandejas 270 x 160 mm(= 2 bandejas por ciclo)

- Máquina nueva



903724 Envasadora al vacío de doble cámaraHAJEK2XL-75A

Imagen referencial


903725 Envasadora al vacío de doble cámaraHAJEK2XL-90A

Imagen referencial


903726 Envasadora al vacíoHAJEKXL-90A

Imagen referencial


901140 Máquina TermoformadoraMultivacR 530 MC



R 530 MCMultivacMáquina Termoformadora901140

configurada para film semirígido

Equipo base consiste en:Chasis soportanteLongitud de marco 3.660 mm5875máquina Base 9375 mm de longitud total del marcodistancia entre herramientas 3.040 - 3.6400 mm

área de carga libremente soportado 1.900 mmGabinete 1.000 mm de anchopanel lateral de la máquina en la zona libremente suspendida

Máquina divisible -con enchufe de separación-Ancho nominal del chasis: 459 mmAncho nominal del equipo: 459 mm

ancho de la pista (evacuación hacia abajo): 381 mmancho de pista superior (evacuación hacia abajo): 420 mmFilm base ancho (semi-rígido): 459 + 4 / + 2 mm

Longitud total de la máquina: apróx. 9.344 mmzona de salida apróx. 2.600 mmzona de corte transversal apróx. 2.050 mm

sistema de guardias "S" con interruptores magnéticos- sin barrera fotoeléctrica -

Conjunto de cubiertas protectoras con acrílico para el primer set de formatoCubierta de protección 550 para túneles en la zona de salida- con dedos protectoresCubierta de cadenas de transporte confeccionadas de acero inoxidable

Sistema de elevación de estación de termoformado tipo "C", de 4 puntos,distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 170/0 mm

dispositivo aparte para regulación de presión de cerrado R530, paraf. HW 4P-A550

Sistema de elevación de estación de termoformado tipo "A", de 4 puntos,distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 140/30 mm

Sistema de elevación adicional en estación de termoformado tipo "A", de 4puntos, distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 140/30 mm


Máquina TermoformadoraMultivacR 530 MC

901140

Avance de cadena con MC92-Drive


1x Mandril FA03-Tándem 76 mm / 3 pulgadas - desembobinado mecánico- para dos rollos de film tapa, ancho 444mm

Acoplamiento rápido de film superior, para su uso con sistema tándem

1x porta-bobina FA1000 para rollos jumbo, de accionamiento eléctrico,para film inferior con un ancho de 420 mm, diámetro máximo de rollos: 1.000mm1x mandril para el diámetro de núcleo de 6 pulgadas / 152 mm

Fotocelda para control de taca en film superior impreso

3x engrase central (manual) para elevadores de 4-punto de articulación,1x elevador de termoformado, 2x elevador estación de sellado

lubricación automática de la cadena de transporte de aceite, incl. programapara la lubricación

Programa de aseo para equipo 530 R

2x apagado automático al término de lámina superior

1x apagado automático al término de lámina inferior

1x sincronización para etiquetadora MR621 OP

Ajuste de la profundidad de base de la herramienta de termoformadomotorizado, ajustable continuamente sin escalasincluyendo control eléctrico,Recorrido de 25 a 73 mm apróx.

Equipamiento básico neumáticaUnidad de mantenimiento R 3/4 "Válvula de seguridadInterruptor de presión para monitorizar la presión de aire entranteMicrofiltro para aire comprimido libre de aceite para termoformadoBloque de válvulas para estación de termoformadoBloque de válvulas para estación de selladoVálvula de sellado con regulador de presión



901140

Silenciadores de aire expulsado en toda la máquinaCircuito de agua incl.monitorización de flujo y válvula de despichepara el vaciado de los canales de refrigeración en las herramientas

Estación de termoformado (Sistema B):Precalentamiento del molde,Calefacción y termoformado con aire comprimido y vacío

Evacuación para extracción por borde,incluyendo transmisores de presión,perforación de lámina inferior - película superior angosto / ancho

Equipada para atmósfera modificada de oxígeno VBS91incl. estanque pulmón 7,5 l y válvula de gas

Equipamiento eléctrico estándarVoltaje 400 V, frecuencia 50 Hz, 3 fase(s), con neutroCorriente suministrada desde el conmutador principal.

Control MC92Terminal de MC92 con pantalla fluorescente,Display con 42 columnas, 8 íneasMódulo de memoria MC92 para almacenar hasta 32diferentes ajustes del equipo.

6x circuitos de control de temperatura, como máximo

Requerimiento de instalación por cada circuito de control de temperaturacircuito de control de temperatura para:2x termoformado2x sellado1x punzón

Bomba de vacío1x bomba de vacío para termoformado incorporadaBusch RA 0100, capacidad de aspiración 100 m3 / h

Sistemas de corte3x troquel, parte inferior FS 87/530, palanca de codo neumaticaAncho de film 459 mm, profundidad de termoformado máxima 160 mm,

3x Segmento superior básico para troquel vario, ancho de film 459 mm,ranura continua para el soporte de la cuchilla intercambiable

1x motor de accionamiento para la rotación de corte longitudinal - con



901140

velocidad reducida- para casete de cuchillos -

Eliminación de recortes laterales y desechos de film1x Randstreifenaufwickler RSW.E4 con brazo basculante

Dispositivos de transporte1x correa de salida para la transferencia de paquetes síncronizado,800 mm de largo, correa integrada

Conjunto de formatosPaso de avance: 280 mmAncho nominal del equipo: 459 mmRecortes laterales: 39 mmProfundidad de herramienta: 100 mmCalidad de sello: EstándarProfundidad de termoformado, max:. 100 mm


Especificación del envase:Dimensiones del envase: 420 x 280 mmDimensión de la moldura: 405 x 262 mmProfundidad, max:. 100 mmRadio en las esquinas: 4x R10 mm

Aspirado e inyección de atmósfera en ambos lados del borde1 ciclo de precalentamiento arriba / abajo - por el largo de 1 pasoCalefacción mediante calentadores tubulares

Herramientas / accesoriosSegmento superior de herramienta de termoformadosin precalentamiento,con la placa calefactora por encima de la cavidad del molde

Segmento inferior de herramienta de termoformadoPrecalefaccióncon la placa calefactora1x precalentamiento abajoProfundidad de herramienta: 142 mmSegmento inferior disñado para placas de termoformado-sin placa de termoformado para formato base



901140

Segmento inferior de herramienta de selladoProfundidad de herramienta: 129 mmSegmento inferior diseñado para mascarilla de selladosin mascarilla para formato base


Piezas de soporte y de salidaSistema de soporte en la zona de carga (2 rieles incluidos)sistema de salida (2 rieles de salida incluidos)

Vario 1Número de pistas: 2Número de filas: 1

Especificación del envase:Dimensiones del envase: 210 x 280 mmDimensión de la moldura: 195 x 262 mmprofundidad, max:. 100 mm

Radio en esquinas 3 x R11 mm, 1 x R 20 mm1x abre-fácil con esquina radio de R20 mm en la parte posterior derecha,visto en el sentido del avance

Vario 1 herramientas / accesorios2x insertos de molde para film semirígido,Ancho: 195 mm x Largo: 262 mm x Alto: 10 mmRadio en esquinas 3 x R11 mm, 1 x R 20 mm

1x placa de molde , 2 pistas / 1 fila,con refuerzo mediante ondulación lateral,perforaciones integradas para la aspiración / aireación

1x herramienta de sellado segmento superior,Sellado por el borde,costura de 5 mm,Abre-fácil, radio R20Abre-fácil 1x en la parte posterior derecha1x mascarilla de sellado, 2 pistas / 1 fila,con sello 70 Shore, 3 mm de espesor,reticulado diseño textil - trama 0,8 mm,incluyendo 4 repuestos

1X set de placas de relleno, para profundidad de 100mm



901140

Vario 1 Piezas Vario

para troquel film semirígido

1x portacuchilla para el troquel

3x juego de cuchillos para esquinas redondeadas R9 mm (3 pistas),incluye regleta de corte recta estándar

Corte longitudinal

1x eje de cuchillas sin cuchilla de corte3x cuchillos circulares con cubo1x registro de corte 3 con puentes soportantes,para apoyar la lámina durante el corte


Especificación del envase:Dimensiones del envase: 140 x 280 mmDimensión de la moldura: 125 x 262 mmProfundidad, max:. 50 mm

Radio en esquinas 3 x R11 mm, 1 x R 20 mm1x abre-fácil con esquina radio de R20 mm en la parte posterior derecha,visto en el sentido del avance

Vario 2 herramientas / accesorios3 x insertos de molde para film semirígido,Ancho: 125 mm x Largo: 262 mm x Alto: 10 mmRadio en esquinas 3 x R11 mm, 1 x R 20 mm

1x placa de molde , 3 pistas / 1 fila,Perforaciones integradas para la aspiración / aireación

1x herramienta de sellado segmento superior,Sellado por el borde, costura de 5 mm,Abre-fácil, radio R20Abre-fácil 1x en la parte posterior derecha

1x mascarilla de sellado, 3 pistas /1fila,con sello 70 Shore, 3 mm de espesor,reticulado diseño textil - trama 0,8 mm,



901140

incluyendo 4 repuestos1X set de placas de relleno, para profundidad de 50mm

Vario 2 piezas Vario


1x portacuchilla para el troquel

1x juego de cuchillos para esquinas redondeadas R9 mm (3 pistas),incluye regleta de corte recta estándar

Corte longitudinal

1x eje de cuchillas sin cuchilla de corte4 x cuchillos circulares con cubo1x registro de corte 4 con puentes soportantes,para apoyar la lámina durante el corte

Sistemas de marcado e inspección

1x Etiquetadora de pista superiorMultivac MRTipo MR 621 OP, MR 4384Número de serie 17991/00 / A

Para el etiquetado en la parte superior del envase. versión lado derecho.Para termoformadorasAncho de la película: max. 460 mmAncho máximo de banda de etiquetas 150 mm.




902987 Máquina termoformadoraMultivacR 240



R 240MultivacMáquina termoformadora902987

configurada para envases de film rígido con atmósfera modificada

Máquina base consiste en:MarcoLargo del marco: 6.375mmMáquina base- largo total de marcos 9.375mmDistancia entre herramientas 3.830 - 4.430mm

Pista de carga suspendida libremente: 2025mmMarco divisible, con enchufe de separaciónGabinete de tableros 1.000mm de ancho

Recubrimiento lateral en zona de carga libremente suspendidaAncho nominal del marco: 445mmAncho nominal de la máquina: 445 mm

Ancho utilizable de pista (Evacuación hacia abajo): 406 mmAncho film superior (Evacuación hacia abajo): 445 mmAncho film inferior (semirígido) 445 +4/+2mm

Largo total de la máquina: 11.475mm, apróx.Zona de salida: 4.100mm apróx.Zona de corte transversal: 3.550mm, apróx.

Dispositivos de protección tipo "E", con barreras fotoeléctricasSet de cubiertas de protección con Ventanas acrílicas para el primer juego demoldesSet de cubiertas de protección con Ventanas acrílicas para el juego adicionalde moldes

Cubiertas de protección 550 para túnel de salida- sin dedos protectoresCubiertas de las cadenas de transporte confeccionadas de planchas de aceroinoxidable

Elevadores en la estación de termoformado, Versión B, 4 piñones, distanciaentre ejes 460mmApertura 170mm, recorrido inferior/superior 170/0mm

Sistema de herramientas R530 / R570 con conexión central

Posicionamiento horizontal de moldes y elevadores mediante huso y manilla

Elevadores en la estación de sellado, Versión B, 4 piñones, distancia entreejes 460mmApertura 170mm, recorrido inferior/superior 170/0mm


Máquina termoformadoraMultivacR 240

902987

Sistema de herramientas R530 / R570 con conexión central

Posicionamiento horizontal de moldes y elevadores mediante huso y manilla

Sistema de avance FC Drive, motor trifásico con variador de frecuencias

Cadena 5/8 K

1x mandril FAV 03-Tándem 76mm/3" - con pre-desbobinado motorizado para dosrollos de film tapa,para film superior de un ancho de 445 mm

Sistema de cambio rápido de film superior, para mandriles Tándem

1x Cuna de film base FA10, para rollos Jumbo hasta un diámetro de 1.000mm,sin mandril, brazo tensor activado mediante resorte, para film semirígido sinimpresión, horqueta de elevación abatible, para film base de un ancho de445mm

1 x mandril para FA10/FA1000 para núcleos con un diámetro de 6"

Foto-celda para film de tapa impreso

2x Lubricación centralizada (manual) con una sola boquilla de engrase porelevador,1x elevador termoformado, 1x elevador sellado

Lubricación de la cadena con aceite, incl. programa para recorrido deLubricación

Programa de aseo con herramientas temperadas

2x apagado automático al término de film superior

1x apagado automático al término de film inferior

Equipamiento base sistema neumáticoVálvula de mantención R 3/4"Válvula de seguridadInterruptor para control de aire entranteMicrofiltro para aire de termoformado libre de aceiteBloque de válvulas para estación de termoformadoBloque de válvulas para estación de selladoVálvula de sellado con regulador de presión



902987

Silenciadores en toda la máquinaCircuito de agua de refrigeración incl. control de flujo y válvula dedespichepara el vaciado de los canales de refrigeración de las herramientas

Termoformado del film base (Sistema B):Sistema de termoformado con pre-calefacción,Calefacción y termoformado con aire comprimido y vacíoSistema de evacuación UV5 de evacuación por el bordecon perforaciones en el film inferior - film superior angosto/ancho

Máquina equipada con sistema de inyección de atmósfera modificada VBS91,incl.estanque pulmón 7,5l y válvula de gas

Sistema eléctrico:Voltaje 400Vm frecuencia 0Hz, tres fases con neutroAlimentación a través de interruptor central.

Panel de control MC96-IIPantalla con Display LCD, 16 líneas

8 x circuitos de temperatura10x entradas análogas

Requerimientos de instalación por circuito térmicoCircuitos de regulación térmica para:1x pre-calefacción inferior1x pre-calefacción superior2x Calefacción sellado

Supervisión de junturas para film superior

Supervisión de junturas para film inferior

Sincronización para etiquetadora, MR-UP

Sincronización para laminadora, acoplamiento análogo

Sincronización para impresoras: Sistema de inyección de tinta sobre carril deimpresora MR

Set de instalación para etiquetadora correspondiente a dispositivo UP- MR365Recortes en ambos lados



902987

Bomba de vacío1x bomba externa para termoformadoBusch RA 0 100 ECapacidad de aspiración: 100 m3/h, presión final 0,5 mbar

SIN Bomba de vacío para cámara de sellado

Sistemas de corte2x segmento inferior de troquel FS87, troquel neumático con palanca de codoAncho del film 445mm, profundidad de termoformado 160mm como máximo

2x componente básico superior de troquel, ancho de film 445 mmcon ranura continua para porta-cuchillos intercambiables

2x desplazamiento horizontal para troqueles transversales tipo FS, paraposicionamiento en la máquina

1 x motor de accionamiento para eje giratorio de corte longitudinal, convelocidad reducida- para cartridge de cuchillo -

Remoción de recortes laterales y de film descartadoembobinado "tándem" de recortes laterales con brazo tensor, Tipo RSW 4.1,con control integrado por interrupción por corte

Cubierta de protección para brazo tensor del embobinado de recortes

Accesorios para dispositivos de llenadoVibrador exterior de envases con accionamiento eléctrico, ajustable en sualtura,para envases de 1 kg apróx., largo de área de vibración 400mm

Dispositivos de transporte1 x correa de salida Intralox, versión estándar, para la remoción de losenvases de forma sincronizada con el avance de la cadena,largo 800mm, correa con instalación fija, peso de envases hasta 10 kg

Juego de moldes 1Número de juego: 67843-300Paso de avance: 400mmAncho nominal de la máquina: 445mmRecortes laterales: 39mmProfundidad máxima de envases: 100mmCalidad de sello: EstándarProfundidad de termoformado: 100mm como máximo



902987

Especificaciones del envase:Dimensiones totales del envase: 406 x 400mmDimensión del molde utilizable: 391 x 382 mmProfundidad del envase: 100mm, máx.

Aspiración e inyección de atmósfera modificada bilateral por el bordePre-calefacción simple abajo, por la distancia de un paso de avancecalefacción con resistencias tubulares

Herramientas / AccesoriosHerramienta de termoformado, parte superior,Tapa precalefactora para precalefacción simple,sin placa calefactora,sin calefacción sobre el moldeCalefacción de 1 pista

Preconfigurado para la instalación posterior de una placa precalefactora

Herramienta de termoformado, parte inferior,Pieza inferior diseñada para placa de termoformadoPre-calefacción simple abajo,calefacción por una pista

Pieza inferior de la herramienta de selladodiseñada para mascarilla de selladosin mascarilla de sellado para el formato base -

Herramienta base no apta para confeccionar envases.

Piezas de soporte y de salidaSistema de soporte de producto en la zona de carga (incluye 2 aristas desoporte)Sistema de salida de producto incluye 2 aristas de soporte


Especificaciones del envase:Dimensiones totales del envase: 134.33 x 200mmDimensión del molde utilizable: 117.33 x 180 mmProfundidad del envase: 100mm, máx.

Accesorios Herramienta Vario 1



902987

6x Placas de fondo para film semirígidoancho 117,33mm x largo 180mm x fondo 15mmRadios en esquinas: 3x R=12mm, 1x R=27mm

1 x placa de moldeo 3 pistas 2 filas,profundidad 102 mmPerforación para vacío/inyección de gas integradaRadios en esquinas: 3x R=12mm, 1x R=27mm

1 juego de placas de relleno, profundidad de termoformado 100mm

1 x Pieza superior de herramienta de selladoSellado por el marco, ancho de soldadura 4.5mmAbre-fácil con lengüeta, radio 27mmAbre-fácil 1 x adelante por la derecha (visto en el sentido del avance defilm)Incluye placa de selladoIncluye placa de sellado de repuesto

1x mascarilla de sellado 3 pistas 2 filascon sello dureza 70 shore, espesor 3mmDiseño relieve textil, trama 0,8 mmincluye 4 pzas. de repuestos


Vario 1 componentes

Para troquel de film semirígido

2x porta-cuchillos para troquel FS87

2x juego de cuchillos para esquinas redondeadas R=9mm (3 pistas)incluye línea de corte recto

Para corte longitudinal

1 x eje de cuchillos sin cuchillos4 x cuchillos circulares con cubo1 x registro de corte con soporte del film con 4 puentes

Juego de moldes 2Número de juego: 67845-300Paso de avance: 380mmAncho nominal de la máquina: 445mm



902987

Recortes laterales: 39mmProfundidad máxima de envases: 100mmCalidad de sello: EstándarProfundidad de termoformado: 100mm como máximo

Especificaciones del envase:Dimensiones totales del envase: 406 x 400mmDimensión del molde utilizable: 391 x 382 mmProfundidad del envase: 100mm, máx.

Aspiración e inyección de atmósfera modificada bilateral por el bordePre-calefacción simple abajo, por la distancia de un paso de avancecalefacción con resistencias tubulares

Herramientas / AccesoriosHerramienta de termoformado, parte superior,Tapa precalefactora para precalefacción simple,sin placa calefactora,sin calefacción sobre el moldeCalefacción de 1 pista


Especificación del envase:dimensiones exteriores: 406 x 380mmDimensiones del molde termoformado: 391 x 362 mmProfundidad máxima del envase: 100mm

Evacuación e inyección de gas bilateral desde el bordePrecalefacción simple desde abajo, por la distancia de un cicloCalefacción mediante resistencias tubulares

Herramientas / AccesoriosPieza superior de la herramienta de termoformadocon 1 placa precalefactorasin calefacción sobre molde de termoformadoCalefacción de una pista

Pieza inferior de la herramienta de termoformadoPieza diseñada para placa de moldesPrecalefacción simple inferiorCalefacción por una pista



902987

Pieza inferior de herramienta de selladoPieza diseñada para mascarilla de sellado-sin mascarilla de sellado para formato base-

Herramienta base no apta para la confección de envases


Especificaciones del envase:Dimensiones totales del envase: 134.33 x 380mmDimensión del molde utilizable: 117.33 x 360 mmProfundidad del envase: 100mm, máx.

Accesorios Herramienta Vario 13x Placas de fondo para film semirígidoancho 117,33mm x largo 360mm x fondo 45mmRadios en esquinas: 3x R=10mm, 1x R=25mm

1 x placa de moldeo 3 pistas 1 fila,profundidad 102 mmPerforación para vacío/inyección de gas integradaRadios en esquinas: 3x R=10mm, 1x R=25mm


1 x Pieza superior de herramienta de selladoSellado por el marco, ancho de soldadura 4.5mmAbre-fácil con lengüeta, radio 25mmAbre-fácil 1 x atrás por la derecha (visto en el sentido del avance de film)Incluye placa de selladoIncluye placa de sellado de repuesto

1x mascarilla de sellado 3 pistas 1 filacon sello dureza 70 shore, espesor 3 mmDiseño relieve textil, trama 0,8 mmincluye 4 pzas. de repuestos


Sistemas de identificación e inspección

1 x etiquetadora de pista inferiorMultivac-MR



902987

Tipo MR635 UP6218LS470K10número de máquina 25896/07, ano 2007

Para el etiquetado sobre la cara inferior del envase terminado,posicionamiento transversalmediante motores de paso a paso. Con dispositivo de colocación vertical -propulsión con motor paso a pasopara formatos de múltiples filas

Ancho máximo de etiquetas: 100mm

1x Impresora de chorro de tintaHitachiModelo PXR-D26oWnúmero serial PXR01217607

Para la impresión con chorro de tinta de la tapa del envase, instalado en lazona entre estación de sellado y corte transversal.Posicionamiento e impresión mediante motor paso a paso. Con elevador ensentido longitudinalPropulsado mediante motores paso a paso para impresión en múltiples filas

Elevador X-YMultivac MR, Tipo MR299, número de máquina 25882/07Modelo MR 299 IK0500LS0850








Configurada para film rígido

Máquina base, consiste en:ChasisMáquina base, largo total del chasis 6.375mmLargo total de la máquina base: 9.875mmDistancia entre herramientas 3.340 - 4.140mm

Pista de carga libremente suspendida 2.025mmMáquina divisible - con enchufe de separación -Equipo con cubiertas laterales en la zona libremente suspendida

Gabinete de tablero, 1.000 mm de anchoGabinete neumático en el lado del gabinete del tablero

Equipo especial - Ancho nominal del marco: 650mm

Ancho utilizable de la pista (evacuación hacia abajo): 611mmAncho de film pista superior (evacuación hacia abajo): 650mmAncho de film pista de fondo (semi rígido): 650 +4/+2 mm

Largo total del equipo: 11.192mm apróx.Zona de salida: 4,600 mm apróx.Zona de corte transversal: 4.050mm, apróx.

Terminal de operaciones con brazo alargado

Sistema de protección tipo "E"- con barrera de fotocelda -

Juego de cubiertas protectoras con laminas perforadas para el primer juego deformatosCubierta de protección 550 para túnel en la zona de salida- *sin* dedosprotectoresCubierta de las cadenas confeccionadas de láminas de acero inoxidable

Sistema de elevación tipo "A" para estación de termoformadode cuatro pivotes, distancia entre ejes 550mm,Recorrido vertical 170mm, recorrido inferior/superior 155/15mm

Sistema de elevación tipo "A" para estación de selladode cuatro pivotes, distancia entre ejes 550mm,Recorrido vertical 170mm, recorrido inferior/superior 155/15mm

Motores McDrive con servomotor trifásico, aceleración, desaceleración y paso



903249

de avance son libremente ajustables

Cadena 5/8" K

1x mandril receptor para rollos de film FA03 76mm/3" – pre-desembobinadomecánico- para dos rollos de film de tapa, ancho 650mm

1x mandril receptor FA03- para film de fondo con un ancho de 650mm

Soporte para rollos tándem de tapaMesa de soporte para pegar film de tapaFotocelda para film impreso con taca

1x sistema de engrase central para elevadoresmediante bomba de grasa con supervsión de nivel,versión para elevadores de 4 pivotes,1 x elevador de termoformado, 1x elevador de sellado

Lubricación de la cadena con aceite, con programa de lubricación

Programa de aseo con temperado de herramientas para equipo R530

Equipamiento base neumáticoUnidad de mantención 3/4Válvula de seguridadMonitor para presión de entradaMicrofiltro para aire de termoformado libre de aceiteBloque de válvulas para estación de termoformadoBloque de válvulas para estación de sellado,Válvula para estación de sellado con regulador de presiónSilenciadores en todas las válvulas de escapeCircuito de agua de refrigeración con monitor y válvula de despiche para elvaciado de los canales de refrigeración en las herramientas

Termoformado de film de fondo (Sistema A):Sistema de termoformado estándar,calentamiento con aire comprimidatermoformado mediante aire comprimida y vacío

Válvula adicional para termoformado con aire comprimida,necesario para herramientas de mayor tamaño



903249

Filtro de carbón activado para aire comprimida libre de aceite paratermoformado

Sistema de evacuado UV5 para aspiración por el borde,inclusive sensor de presión con convertidor A/D,perforaciones en el film de fondo, film de tapa angosto/ancho

Aireación por separado de herramientas superior/inferior para sellado desuperficie completa

Configuración del equipo para inyección de atmósfera modificada VBS91,inclusive Estanque pulmón de 7.5l y válvula de gas

Equipamiento eléctrico base 400V, 50Hz, 3 fases con conductor neutroEntrada de corriente por interruptor central

Dos apagados de emergencia adicionales

Control SPS MC96 IITerminal MC-96 II con Pantalla LCD, sobre pivote giratorio

8X circuitos regulados de temperatura10x entradas análogas

Requerimientos de instalación según cada circuito independiente decalefacción,Circuitos para:2 x calefacción estándar (termoformado) arriba2 x calefacción sellado

Supervisión de juntas pegadas en film de tapaFunción asociada: Interrupción de llenado, evacuado, atmósfera modificada yetiquetado

2 x apagado al término de film de tapa

Apagado al término de film de fondo

Torre con luces indicadores (ampolletas) verde – amarillo – rojo, paraindicar estados operativos

1 x sincronización para etiquetadora MR 635-UP

1 x sincronización para etiquetadora MR 625 – OP



903249

1 x sincronización para laminadora

*Sin Bombas de vacío*Unidad de válvulas de vacío para vacío central

Sistemas de corte:

4 x Segmento inferior de troquel, neumático, palanca de codoAncho 650mm, Profundidad de termoformado máx. 100Mm

4 x Segmento superior base de vario-troquel, ancho 650mmcon perforaciones para recortes

1x motor para corte longitudinal - con velocidad reducida - para cartridge de cuchillos -Variador de frecuencia para eje de corte con giro lento

Remoción de recortes laterales y desechos1x embobinado de recortes con brazo basculante, tipo RSW 4.1con control de ruptura

Dispositivos de transporte1x correa de salida intralox, estándar, sincronizada con el paso de avance,largo 1.200mm, peso máximo de porciones 10 kg

Juego de formatosFormato Núm. 64452-300Paso de avance: 760mmAncho nominal de la máquina: 650mmRecortes laterales: 39mmProfundidad de la herramienta. 75mmCalidad de los sellos: estándarProfundidad máxima de termoformado: 70mm


Especificaciones del envase:Dimensiones exteriores: 611 x 760mmDimensiones interiores: 596 x 742Profundidad máxima: 70mmRadio en esquinas 4x R10mm



903249

Evacuación e inyección de atmósfera modificada bilateral desde el borde

Herramienta- /Accesorios:

Componente superior de herramienta de termoformado*sin* pre-calefacción,con placa calefactora para calefacción sobre molde de termoformado1 pista

Componente inferior de termoformadoComponente inferior diseñada para placa de termoformadosin placa para formato base -

Herramienta de sellado, componente inferiorAltura de la herramienta 129mmDiseñado para aplicación de máscara de selladosin máscara de sellado para formato base -

Herramienta base en su versión inicial no apta para la confección de envases

Componentes de soporte y de salidaSistema de soporte en la zona de carga (incl. 3 rieles de soporte)Platina de soporte en la zona de carga ajustable en la alturasistema de salida contiene 3 rieles de salida3 x alambres para soporte de de envase en la zona de la etiquetadora de fondo

Vario 1Número de formato: 64453-300Número de pistas: 4Número de filas: 4

Especificación del envase:Dimensiones en su exterior: 152,75 x 190 mmDimensiones del molde termoformado: 135,75 x 170 mmProfundidad máxima del envase: 15 mm

Radios en esquinas 4 x R=30mm4x abre-fácil con radio de 30mm

Vario 1 componentes y accesorios16 x insert para film semirígidoAncho 135,75 x largo 170mm x profundidad 15mm



903249

Radio en esquinas 4 x R=30mm

1 x Placa de termoformado, 4 pistas/4 filasPerforación para evacuación/inyección de atmósfera modificadaintegrada300Profundidad de termoformado 75mm


1 Componente superior de herramienta de sellado,sellado por el marco, 6mm ancho de selloAbre-fácil, radio 30mm4 x abre-fácil

1 x máscara de sellado, 4 pistas/4 filascon sello 70 shore, espesor 3mmDiseño textil reticulado, tramado 0,8mmincl. 4 pzas. De repuestos1 juego placas de relleno, profundidad de termoformado 100mm

Vario 1 Piezas


4 x porta-cuchillos para troquelar4 x juego de cuchillos para esquinas redondas R=9mm (4 pistas)incluye arista de corte recto

Para corte longitudinal:

1 eje de cuchillo giratorio sin cuchillos5x cuchillos giratorio con cubo1 x registro de soporte con 5 puentes,para apoyar el film durante el corte longitudinal,profundidad de termoformado 100mm

Sistemas de marcaje e inspección

1 x etiquetadora de pista superiorMultivac MRTipo MR 625 OP4388LS670K10Número serial: 25709/07

Para etiquetar en el lado superior del envase terminado,posicionado transversal con motor paso a paso,con dispositivo de elevación longitudinal, propulsión por motor paso a paso,



903249

para formatos de herramientas de fílas múltiples.

Panel de control LC 100 10 03 Panel HIAncho máximo de etiquetas 100mm

1 x etiquetadora de pista inferiorMultivac MRTipo MR 625 UP4388LS670K10Número serial: 23683/05

Para etiquetar en el lado inferior del envase terminado,posicionado transversal con motor paso a paso,con dispositivo de elevación longitudinal, propulsión por motor paso a paso,para formatos de herramientas de fílas múltiples.

*SIN* Panel de control operación mediante panel de la etiquetadora de pistasuperior.

Ancho máximo de etiquetas 100mm








configurada para film semi-rígido

Equipo base, consiste en:Chasis/marcoLongitud de marco 6,875 mmMáquina Base 9375 mm de longitud total del marcoDistancia entre herramientas 3,290 - 4,090 mm

Área de carga libremente soportado 1.900 mmGabinete 1.000 mm de anchoPanel lateral de la máquina en la zona libremente suspendidaMáquina divisible -con enchufe de separación-

Ancho nominal del chasis: 420 mmAncho nominal del equipo: 420 mmAncho de la pista (evacuación hacia abajo): 381 mm

ancho de pista superior (evacuación hacia abajo): 420 mmFilm base ancho (semi-rígido): 420 + 4 / + 2 mmLongitud total de la máquina: apróx. 11.500 mm

zona de salida apróx. 3.600 mmzona de corte transversal apróx. 3.050 mmsistema de protección "E" con fotobarrera

Conjunto de cubiertas protectoras con acrílico para el primer set de formatoCubierta de protección 550 para túneles en la zona de salida- con dedos protectoresCubierta de cadenas de transporte confeccionadas de acero inoxidable

sistema de elevación de estación de termoformado tipo "A", de 6 puntos,distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 170/0 mmPosición de rieles elevadores 129 mmdispositivo aparte para regulación de presión de cerrado R530, para HW 6P-A550

sistema de elevación de estación de termoformado tipo "A", de 4 puntos,distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 140/30 mmPosición de rieles elevadores 129 mm

Avance de cadena con MC-Drive

Cadena transportadora 5/8 "K



903405

1x Mandril FA03 76 mm / 3 pulgadas Desembobinado mecánicopara la para film superior con un ancho de 420 mm

1x porta-bobina FA10 para rollos jumbo, de accionamiento eléctrico,para la para film inferior con un ancho de 420 mm, diámetro máximo de rollos:1.000 mm

1x mandril para diámetro del núcleo de 3 pulgadas / 76 mm1x mandril para el diámetro de núcleo de 6 pulgadas / 152 mm


1x sistema de engrase central para estaciones elevadoras con bomba de grasa con monitorización de los niveles,1x versión de 4 puntos para estación de sellado1x versión de 6 puntos para estación de termoformado

lubricación automática de la cadena de transporte de aceite, incl. programapara la lubricación


1x apagado automático al término de lámina superior1x apagado automático al término de lámina inferiorPrograma especial para apagado de lámina superior / inferior- equipo continúa funcionando durante 3 ciclos

2 botones de parada de emergencia montados en ambos lados de la salida de la máquina1 botón adicional de parada en la salida de la máquina, suelto, con aproximadamente 8 m de cable

2 funciones adicionales de encendido / apagado para el accionamiento por separado para los 3 troqueles de corte transversal

Equipamiento básico neumáticaUnidad de mantenimiento R 3/4 "válvula de seguridadInterruptor de presión para monitorizar la presión de aire entranteMicrofiltro para aire comprimido libre de aceite para termoformadoBloque de válvulas para estación de termoformadoBloque de válvulas para estación de selladoVálvula de sellado con regulador de presiónSilenciadores de aire expulsado en toda la máquina



903405

Circuito de agua incl.monitorización de flujo y válvula de despichepara el vaciado de los canales de refrigeración en las herramientas

Estación de termoformado (Sistema B):precalefacción del molde,Calefacción y termoformado con aire comprimido y vacío

Evacuación UV 5 para extracción por el borde,incluyendo transmisores de presión,perforación de lámina inferior - película superior angosto / ancho

Equipada para atmósfera modificada de oxígeno VBS96- control por tiempo o presión- incl. estanque pulmón 7,5 l y válvula de gas- adicionalmente incluye válvula de vacío en la línea principal de vacío

mezclador de gas para tres componentes Multivac KM100-3MEM- Medios: N2, CO2, O2 / ajustables mediante perilla

1x consola para el mezclador de gas R530

Equipamiento eléctrico estándarVoltaje 400 V, frecuencia 50 Hz, 3 fase(s), con neutroAlimentación de tensión con interruptor principal

Control MC96terminal MC96 con pantalla LCD, sobre pivote giratorio

8x circuitos de control de temperatura8x entradas analógicas

Requerimiento de instalación por cada circuito de control de temperaturacircuito de control de temperatura para:1x precalefacción arriba1x precalefacción abajo1x sellado

1x sincronización para etiquetadora MR621 OP

1x sincronización para etiquetadora MR621 UP

1x sincronización de laminadoras y alimentación del producto automático

bomba de vacíosin bombas de vacío



903405

unidad de válvula de vacío para sistema de vacío central

- con conexión para vacío previo y finoincluyendo control dependiente de presión

Sistemas de corte3x troquel, parte inferior FS 87/530, palanca de codo neumáticaAncho de film 420 mm, profundidad de termoformado máxima 100 mm,ajustable mecánicamente

3x Segmento superior básico para troquel vario / 530, ancho de film 420 mm,con perforaciones de descarte de recortes hacia arriba

1x motor de accionamiento para corte giratorio- velocidad reducida- para casete de cuchillos -

Eliminación de recortes laterales y desechos de film1x Embobinado de recortes laterales con tensor de péndulo E4.1 Tipo RSW

Dispositivos de transporte1x correa de salida para la transferencia de paquetes sincronizado,1200 mm de largo, correa integrada

Conjunto de formatos WZ no. 60464-300Paso de avance: 570 mmAnchura nominal del equipo: 420 mmrecortes laterales: 39 mmProfundidad de herramienta: 75 mmCalidad de sello: EstándarProfundidad de termoformado, max:. 70 mm

Herramienta básicaNúmero de pistas: 1Número de filas: 1

Especificación del envase:Dimensiones del envase: 381 x 570 mmDimensión de la moldura: 366 x 552 mmprofundidad, max:. 75 mm

Aspirado e inyección de atmósfera en ambos lados del borde1 ciclo de precalefacción arriba / abajo - por el largo de 1 pasoCalefacción mediante calentadores tubulares



903405


Segmento superior de herramienta de termoformadoprecalefacción1x precalefacción arribacalefacción de una pista

Segmento inferior de herramienta de termoformadoprecalefacción1x precalefacción abajoProfundidad de herramienta: 115 mmSegmento inferior diseñado para placas de termoformadosin placa de termoformado para formato base

Placa calefactora de segmento inferior de termoformadocalefacción de una pista

Segmento inferior de herramienta de selladoProfundidad de herramienta: 129 mmSegmento inferior diseñado para mascarilla de selladosin mascarilla para formato base


Piezas de soporte y de salidaSistema de soporte en la zona de carga (2 rieles incluidos)Sistema de salida (2 rieles de salida incluidos)Soporte de alambre para la zona de salida en el área de etiquetadoPara paquetes bajos


Especificación del envase:Dimensiones del envase: 127 x 190 mmDimensión de la moldura: 112 x 172 mmProfundidad, max:. 70 mm

Radio en esquinas 3 x R10 mm, 1 x R 30 mm1x abre-fácil con esquina radio de R30 mm en la parte posterior izquierda,visto en el sentido del avance



903405

Vario 1 herramientas / accesorios9x insertos de molde para film semirígido,Ancho: 112 mm x Largo: 172 mm x Alto: 6 mm

Radio en esquinas 3 x R10 mm, 1 x R 30 mm

1x Placa de molde, 3 pistas / 3 filas,perforaciones integradas para la aspiración / aireación

1x Herramienta de sellado segmento superior,sellado por el borde,costura de 5 mm,Abre-fácil, radio R30Abre-fácil 1x en la parte posterior izquierda- diseñado para film adhesivo re-sellable

1x Mascarilla de sellado, 3 pistas / 3 filas,con sello 70 Shore, 3 mm de espesor,diseño similar patrón textil - trama 0,8 mm,incluyendo 4 repuestos

1X Set de placas de relleno, para profundidad de 70mm

Vario 1, piezas Vario

para troquel de film semirígido

3x porta-cuchillas para troquel FS 87

3x juego de cuchillos para esquinas redondeadas R9 mm (3 pistas), incluye regleta de corte recta estándar para corte longitudinal1x Eje de cuchillas sin cuchilla de corte4x Cuchilla circular con cubo1x Registro de corte 4 con puentes de soporte, para apoyar la lámina durante el corte

Sistemas de marcado e inspección

1x sistema de impresión de transferencia térmica, transversalMarca: MR Multivac Marking & InspectionTipo: MR 293Número de serie: 27835/08Año de fabricación: 2008

1x impresora de transferencia térmica



903405

ALLEN Coding & Marking SystemsTipo: PSUNúmero de serie: ACPSU0509008Número de pieza:. MO860Año: 05/2009

- impresión de transferencia térmica directamente sobre la película lámina superior

1x Etiquetadora de pista superiorMultivac-MR EtikettiertechnikTipo: MR625, OP4388LS420K15Número de la seria: 21024/02- Año de fabricación: 2002

Para el etiquetado en la parte superior del envase. Posicionamiento ensentido transversal a través de motor paso a paso. Con la unidad de elevadolongitudinal -unidad de motor paso a paso para formatos de herramientas de varias filas.

- Desembobinado para etiquetas con un ancho de 150mm- unidad de transporte de etiquetas (ventilador / canal de ventilador) para banda con un ancho de 100 mm

- Incluye soporte para la impresora de termo-transferencia

1x etiquetadora de pista inferiorMultivac-MR EtikettiertechnikTipo: MR635, UP4388LS420K15Número de la serie: 21025/02- Año de fabricación: 2002

Para el etiquetado en la parte inferior del envase. Posicionamiento ensentido transversal a través de motor paso a paso. Con la unidad de elevadolongitudinal - unidad de motor paso a paso para formatos de herramientas devarias filas.

- Desembobinado para etiquetas con un ancho de 150mm- unidad de transporte de etiquetas ( ventilador / canal de ventilador) para banda con un ancho de 100 mm

- Incluye soporte para la impresora de termo-transferencia

2x impresora de transferencia térmica 2xALLEN Coding & Marking Systems



903405

Tipo: TT107IMNúmero de pieza.: MO640




903532 Máquina termoformadoraMultivacR 530 MC



R 530 MCMultivacMáquina termoformadora903532

configurada para film semirígido

Equipo base consiste en:Largo de marco 6,875 mmMáquina Base 8.875 mm de longitud total del marcoDistancia entre herramientas 3.840 - 4.640 mm

Área de carga libremente soportado 2.525 mmGabinete 1.000 mm de anchoPanel lateral de la máquina en la zona libremente suspendidaMáquina divisible -con enchufe de separación-

Ancho nominal del chasis: 420 mmAnchura nominal del equipo: 420 mmAncho de la pista (evacuación hacia abajo): 381 mm

Ancho de pista superior (evacuación hacia abajo): 420 mmFilm base ancho (semi-rígido): 420 + 4 / + 2 mmLargo total de la máquina: apróx. 10.900 mm

Zona de salida apróx. 2.600 mmZona de corte transversal apróx. 3.100 mm, apróx.Dispositivos de protección del sistema "D" con interruptores magnéticos- con fotobarrera

Conjunto de cubiertas protectoras con acrílico para el primer set de formatoCubierta protectora SF para los túneles en la salida de la máquina- con dedos protectoresCubierta de cadenas de transporte confeccionadas de acero inoxidable

Sistema de elevación de estación de termoformado tipo "B", de 4 puntos,distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 170/0 mmPosición de rieles elevadores 129 mmincl. soporte de rieles elevadores

Sistema de elevación de estación de termoformado tipo "A", de 4 puntos,distancia entre ejes 550 mm,Recorrido vertical 170 mm, recorrido arriba / abajo 140/30 mmPosición de rieles elevadores 129 mmincl. soporte de rieles elevadores

Avance de cadena con MC-Drive



Máquina termoformadoraMultivacR 530 MC

903532

1x Mandril FA03 76 mm / 3 pulgadas Desembobinado mecánicopara la para film superior con un ancho de 420 mm

1x Mandril FA03 76 mm / 3 pulgadas Desembobinado mecánicopara la hoja inferior de película anchos de 420 mm

1x mandril para diámetro del núcleo de 3 pulgadas / 76 mm1x mandril para diámetro del núcleo de 3 pulgadas / 76 mm / film inferior


1x sistema de engrase central para estaciones elevadoras con bomba de grasacon monitorización de los niveles,2x para elevadores de 4 puntos

Lubricación automática de la cadena de transporte de aceite, incl. programapara la lubricación


Equipamiento básico neumáticaUnidad de mantenimiento R 3/4 "Válvula de seguridadInterruptor de presión para monitorizar la presión de aire entranteMicrofiltro para aire comprimido libre de aceite para termoformadoBloque de válvulas para estación de termoformadoBloque de válvulas para estación de selladoVálvula de sellado con regulador de presiónSilenciadores de aire expulsado en toda la máquinaCircuito de agua incl.monitorización de flujo y válvula de despichepara el vaciado de los canales de refrigeración en las herramientas

Sistema de termoformado (Sistema C):(Para herramienta con punzón)Precalentamiento del molde,Calefacción y termoformado con aire comprimido y vacío

1 suministro de agua adicional para la estación de refrigeración a través de bloque de conexión1 suministro adicional de aire comprimido adicional para la herramienta de sellado para estación de enfriamiento1 suministro adicional de aire comprimido adicional para sellar parte superior herramienta

Sistema de evacuación UV 5 para extracción por borde,



903532

incluyendo sensores de presión,Perforación de lámina inferior - film superior angosto / ancho- con pre-aireación adicional del segmento superior de la herramienta desellado durante la inyección de atmosfera modificada (UV10)

Equipo de MAP VBS91- incl. estanque pulmón 7,5 l y válvula de gas

Equipamiento eléctrico estándarConexión eléctrica 400 V, frecuencia 50 Hz, 3 fase(s), con neutroCorriente suministrada desde el conmutador principal.

Control MC92Terminal de MC92 con pantalla fluorescente,Display con 42 columnas, 8 íneasMódulo de memoria MC92 para almacenar hasta 32ajustes de la máquina

6x circuitos de control de temperatura, como máximo

Requerimiento de instalación por cada circuito de control de temperaturaCircuito de control de temperatura para:1x precalentamiento arriba1x precalentamiento abajo1x punzón1x selladoTermoformado film superior

Sincronización para el dispositivo de presión especial

Bomba de vacío- Sin bombas de vacío

Unidad de válvula de vacío para sistema de vacío central- con conexión para vacío primario y vacío finoincluyendo control dependiente de presión

Sistemas de corte1x Troquel de franja STS 92 - unidad baseAncho de film 420 mm, profundidad de termoformado máxima 120 mm,incluyendo la unidad de desplazamiento dl troquelAdaptación para el corte de la segunda fila de envases

1x Corte longitudinal de cuchillos circulares con contracuchillo(tijeras rodantes)



903532

Eliminación de recortes laterales y desechos de material1x Embobinado de recortes laterales con tensor basculante Tipo RSW E3

1x Aspiración para recorte central, tubo acrílico transparente de 150mm

1x Aspiradora de recortes

Dispositivos de transporte1x correa de salida para la transferencia de paquetes síncronizado,800 mm de largo, correa integrada

Conjunto de formatos No. 43657-710000Paso de avance: 382.50 mmAnchura nominal del equipo: 420 mmRecortes laterales: 39 mmProfundidad de herramienta: 75 mmCalidad de sello: EstándarProfundidad de termoformado, max:. 70 mm


Especificación del envase:Dimensiones envase total 123 x 377.50 mmDimensiones molde para producto: 108 x 359.50 mmProfundidad máxima:. 75 mm

Evaucación e inyección de atmósfera modificada por el bordeCalefacción dedicada, pre-calentamiento de arriba / abajoCon calentadores tubulares

Herramientas / accesoriosSegmento superior de la herramienta de termoformadoPre-calefacción1x precalentamiento arribacalefacción de una pista

Segmento inferior de la herramienta de termoformadoPre-calefacción1x precalentamiento abajocalefacción de una pistaProfundidad de herramienta: 115 mmSegmento inferior diseñado para placas de termoformado



903532

1x Placa de molde , 3 pistas / 1 fila,Perforaciones integradas para la aspiración / aireación

3 x Insertos de molde para film semirígido,ancho 108 mm x largo 359,50 mm

1x Placa calefactora de segmento inferior de termoformado

1x Segmento superior de la estación de sellado en diseño especial, incl.estación de enfriamientoSellado por el borde, costura de 5 mm,Abre-fácil, radio R30Abre-fácil 1x en la parte posterior izquierda

Segmento inferior de herramienta de selladoProfundidad de herramienta: 129 mmSegmento inferior diseñado para mascarilla de sellado

1x Mascarilla de sellado, 3 pistas /1fila,con sello 70 Shore, 3 mm de espesor,reticulado diseño textil - trama 0,8 mm,incluyendo 4 repuestos

1x Set de placas de relleno, para profundidad de 70mm

Piezas de soporte y de salidaSistema de soporte en la zona de carga (2 rieles incluidos)Sistema de salida (2 rieles de salida incluidos)

Accesorios:

Para troquel de franjas1x herramienta de corte para troquel de franjas STS 92 (3 carriles)

Corte longitudinal1x conjunto eje cortador para tijeras giratorias ZT 120 (3 carriles)para 4 mm franja central




902757 Dispositivo de enfiladoMultivac4 pistas a una pista


4 pistas a una pistaMultivacDispositivo de enfilado902757

- Confeccionado íntegramente en acero inoxidable- Configurado para un ancho de pista entrante de 420mm- Para la integración a una termoformadora Multivac (No incluye modificación necesaria de EEPROM)

- Zona de entrada: Largo 900mm, apróx., versión con 4x4 cintas de perfil circular- Altura de ingreso ajustable mediante manilla Rango de altura 600 - 950mm, apróx.- Salida: Correa tipo intralox , largo 1.100mm, apróx.

- Guías laterales individualmente ajustables, de modo manual Correa con cinta plana propulsada con 100 de altura, apróx.- altura de salida ajustable mediante manilla Rango de ajusta entre 750 a 1.000 mm, apróx.




902890 Carro de herramientasGPS ReisacherTMTT


TMTTGPS ReisacherCarro de herramientas902890

Carro de herramientas para guardar componentes de matricería y herramientas,que deben desmontarse durante un cambio de formatos en termoformadoras

Versión para guardar todos los componentes relevantes de una herramienta deformato, como:

- Segmento superior de herramienta de termoformado- Segmento inferior de herramienta de termoformado- Placa de termoformado

- Segmento superior de herramienta de sellado- Segmento inferior de herramienta de sellado- Mascarilla de sellado

- Ancho de film hasta 560 mm- Paso de avance por ciclo hasta 600 mm

- Producto nuevo



903441 Enfriador recirculante de agua de refrigeraciónETSCHEIDAQUACOOLY TYP IK-V 3

Imagen referencial


AQUACOOLY TYP IK-V 3ETSCHEIDEnfriador recirculante de agua de refrigeración903441

Serie con compresor encapsulado herméticamente

Datos técnicos estándar:

- Medio de refrigeración: R134a- Capacidad nominal con temperatura de entrada +15 °C: 3.720 W- Temperatura de ambiente: hasta + 32 °C

- Nivel de emisión de ruido a 3 m de distancia:: 67 dB (A)- Nivel de emisión de ruido a 10 m de distancia:: 59 dB (A)- Tipo de bomba: CM 1-4

- Estanque de agua (Acero inoxidable), contenido 87 l- Conexión de tubos: R=3/4"- Capacidad de recirculación de aire: 2.600 m³/h

- Capacidad del compresor: 1,71 kW- Capacidad de la bomba: 0,46 kW- Consumo eléctrico: 2,53 kW

- Conexión eléctrica: 400V 50 Hz, 3~/PE- Corriente de mando: 24V, AC- Corriente máxima: 5,5A

Regulación: termóstato digital- Gabinete de acero, recubierto con polvo RAL5012 Dimensiones: 730 x 675 x 1.165mm (Largo x Ancho x Alto), apróx.

Peso: 152 kg, apróx.

Dispositivos de conmutación y control que incluye informe de fallos enconjunto, termostato e indicador de temperatura se encuentran en un gabineteestanco al polvo. Componentes de enfriamiento están montados sobre una placade montaje y protegidos por un gabinete de acero estable.La placa de montaje está aislada y sellada. Eso evita que suciedad entra altanque! El sistema compacto se entrega probado en funcifunciones y capacidadde refrigeración.

- Equipo nuevo



903456 Dispositivo de enfilado

3 pistas a una pista

Imagen referencial


3 pistas a una pista

Dispositivo de enfilado903456

- Versión en acero inoxidable- Configuración para termoformadoras con un ancho de 650mm de pista- Entrada: Cintas individualmente propulsadas

- Configurado para 3 pistas, ancho total 520mm apróx. OPCIÓN: Cambio de pistas mediante sitema de recambio rápido (cassette)- Salida: Correa de segmentos- Guías laterales ajustables individualmente, manual

Control: Siemens- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz

- Máquina nueva



901475 Envasadora y selladora de potes prefAmpack AmmannGARL 8/3



GARL 8/3Ampack AmmannEnvasadora y selladora de potes pref901475

- Diseño: Producción con mesa giratoria, de 3 pistas- Capacidad: 3.000 - 7.000 potes/hora, en dependencia del producto- Diámetro máximo de potes: 95 mm, apróx.

- Altura de potes: 130mm, como máximo- Cantidad de llenado: 100 - 525ml- Productos pastosos como Yoghur, Crema, Quesillo, Queso fundido

- Control: Siemens S5 - 100 U- Sellado: Con lámina de aluminio, sellado a calor- Regulación continua del nivel de llenado mediante sonda de varilla para el dosificador principal

- Lubricación central automática- Programa de aseo automático para la unidad de dosificación- Equipo apto para sistemas CIP

- Chasis con cubiertas higiénicas e ingreso de aire estéril, mediante filtro de esterilización - Conexión eléctrica: 380V, 50 Hz - Dimensiones: 1.900 x 1.700 x 2.000mm (Largo x ancho x alto)

- Peso: 2.400 Kg, apróx.

- Equipo usado, completamente reacondicionada



901475-01 Envasadora y selladora de frascos prefabricadasAmpack AmmannGARL 8/3



GARL 8/3Ampack AmmannEnvasadora y selladora de frascos prefabricadas901475-01

- Diseño: Producción con mesa giratoria, de 3 pistas- Capacidad: 3.000 - 7.000 frascos/hora, en dependencia del producto- Diámetro máximo de frascos: 87mm, apróx.

- Altura de frascos: 130mm, como máximo- Cantidad de llenado: 100 - 525ml- Productos pastosos como Yoghur, Crema, Quesillo etc.

- Control: Siemens S5 - 100 U- Sellado: Tapa rosca (sin sellador)- Regulación continua del nivel de llenado mediante sonda de varilla para el dosificador principal

- Lubricación central automática- Programa de aseo automático para la unidad de dosificación- Equipo apto para sistemas CIP

- Chasis con cubiertas higiénicas e ingreso de aire estéril, mediante filtro de esterilización- Conexión eléctrica: 380V, 50 Hz- Dimensiones: 1.900 x 1.700 x 2.000mm (Largo x ancho x alto) apróx.

- Peso: 2.400 Kg, apróx.

Equipo usado, completamente reacondicionada.



901466 Máquina envasadora “Stick-Pack”HassiaSVL 16/24


SVL 16/24HassiaMáquina envasadora “Stick-Pack”901466

Máquina envasadora de y flujo continuo para la confección de“Stick-Pack” ;moldea, llena y sella.

- Versión: seis pistas- Formato de los “Stick-packs”: 32 x 85 mm

- Producto: preparación de quesos frescos (líquidos a cremoso)- Control de mando: Unidad SPS- Cantidad de llenado: 6 X 37,7 ml apróx., (40 g)/paso

- Capacidad: 50 pasos/minuto = 300 Sticks/Min., apróx.- Aseo: Versión CIP/SIP- Control de Fotocelda pará filmes impresos con taca

- Sellado vertical a través de una unidad de sellado multi capa- Medidas: 2.900 x 4.300 x 3.600 mm (ancho X Profundo X alto)- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 22 kVW apróx.

Incluye:- Gabinete de tableros- Dispositivo de alimentación de filme con fechadora- Sistema de refrigeración de producto, UV-Systec, tipo WRK 222-25 (refrigerante R 134a)

- Sistema de succión de film, marca Busch, Tipo Phenix SR 400C

- Condición técnica: Máqina usada, sin reparaciones, sin garantía.



300093 Desembobinado de film base "Jumbo"GPS ReisacherJFU 460


JFU 460GPS ReisacherDesembobinado de film base "Jumbo"300093

- Para films con un ancho de 320 a 460 mm- Para rollos Jumbo con un diámetro hasta 1.000 mm, como máximo- Para ciclos con un paso de hasta 900 mm

- con pre-desbobinado mediante brazo basculante- Operación mediante teclado en la parte lateral del equipo

- Con elevador hidráulico (abatible)- Cilindro hidráulico en un sólo lado- Con bomba hidráulica y controles

- Avance de film a través de motor en tambor- Brazo basculante accionado por resorte- Horquilla de elevación abatible

- Mandril a elección

- Equipo Nuevo



300392 Desembobinado de film base "Jumbo"GPS ReisacherJFU 650


JFU 650GPS ReisacherDesembobinado de film base "Jumbo"300392

- Para films con un ancho de 461 a 650 mm- Para rollos Jumbo con un diámetro hasta 1.000mm, como máximo- Para ciclos con un paso de hasta 900 mm

- con pre-desbobinado mediante brazo basculante- Operación mediante teclado en la parte lateral del equipo

- Con elevador hidráulico (abatible)- Cilindro hidráulico en un sólo lado- Con bomba hidráulica y controles

- Avance de film a través de motor en tambor- Brazo basculante accionado por resorte- Horquilla de elevación abatible

- Mandril a elección

- Equipo Nuevo



902095 Máquina envasadora "Flow-pack" horizontalFujiAlfa V - FW 3431/FSB


Alfa V - FW 3431/FSBFujiMáquina envasadora "Flow-pack" horizontal902095

1.) Datos básicos- Fabricante: FUJI Machines Japón- Denominación de la máquina: ALFA-V - Máquina de formado, llenado y selladohorizontalcon etiquetadora y troquel- Tipo: FW 3431/FSB- Número DWG: PHB 3561

- Orden de fabricación (Work Order) Número 02W250- Configurada para el envasado de mercadería en trozos (p.Ej. pan o similar)- Utilización previa: principalmente como Máquina en exposición y en feriascomerciales

Dirección envasado: desde la izquierda hacia la derecha (lado operador)

2.) Descripción de la máquina- Marco de acero inoxidable, pulido en el exterior- Cubiertas/tapas de policarbonato transparente- Dimensiones: 5.100 x 1.300 x 2.500mm (largo x ancho x alto),aproximadamente

- Peso: 1.800 kg, apróx- Conexión eléctrica: 380V/50Hz, 32 A para el transformador, la máquina usainternamente 300V con 50/60 Hz

Correa de carga- Zona de carga libremente accessible: 2.100mm apróx.- Ancho 250mm, apróx.- Sincronizada con la estación de sellado- Versión: cinta textil/recubierto liso

Principio de trabajo:- Colocación de producto sobre pista de film inferior- Film superior es alimentado de forma sincronizada desde arriba- Film de envasado es soldado continuamente sobre la correa en ambos lados(manguera)con la pista inferior.- sellado sincronizado de la costura inferior (en dirección de transporte- corte transversal mediante cuchillo dentado

3.) Componentes eléctricos- Interruptor principal en la parte trasera, con llave- Apagado de emergencia e interruptor de Inicio en la estación de sellado- Funciones de seguridad: - todas las cubiertas, puertas y tapas abatibles cuentan con interruptoresde seguridad; abrir cualquier tapa para la máquina.


Máquina envasadora "Flow-pack" horizontalFujiAlfa V - FW 3431/FSB

902095

- Todos los componentes en movimiento cuentan con cubiertas protectoras

4.) Control eléctrico, displays y operación:- Control de la máquina mediante PC industrial 233 MHz- Ajuste de todos los parámetros mediante pantalla táctil 210 x 160mm- Niveles de usuario para derechos de acceso al menú (supervisor / usuario)para modificación de parámetros

14Idiomas de interfaz seleccionables(Japonés, inglés, alemán, polaco, español_1, español_2, danés, esloveno,holandés, sueco, francés, italiano, finlandés, húngaro)- Idioma principal seleccionable por supervisor en el menú de parámetros- Indicador de fallas con mensajes de texto

- Memoria interna para 80configuraciones de envasado- Versión de software: Software principal: 17.4, Versión de servos: 17.4,PSP Versión 17.4

5.) Correas de transporte, actuadores y motores:- Motores: YASKAWA con servopack YASKAWA

6.) Características de envasado- Capacidad mecánica hasta 120 envases/Minuto- Ancho máximo de film: - 600mm, diámetro máximo del rollo 300mm para el film superior - 600mm, diámetro máximo del rollo 300mm para el film inferior

- Dimensiones de producto (ancho x largo x alto): - mínimo 90x10x20 mm - máximo 200 x 9999 x 100 mm

- Sensor para término de film- Soporte de film de envasado con freno- Sensor de producto en la entrada al final de la correa de entrada

7.) Accesorios, componentes y repuestos:- Unidad de alimentación / Transformador para conexión a la red eléctrica(vea arriba)- incluye troquel para film superior

Etiquetadora:- Fabricante: MR Etikettiertechnik (alemania)- Modelo: MR 233

- Tipo de máquina: MR 1112


Máquina envasadora "Flow-pack" horizontalFujiAlfa V - FW 3431/FSB

902095

- Número de máquina: 20488/02- Conexión eléctrica: 230V / 50Hz, 700W

- Máquina usada, en muy buenas condiciones, completamente operativa.

Puesta en fábrica Bad Grönenbach, sin embalaje. Se reserva venta previa.Datos técnicos y precios sujetos a modificaciones



903213 Gasanalysator für O²/CO²WittOXYBABY 6.0


OXYBABY 6.0WittGasanalysator für O²/CO²903213

Analizador inalambrico que puede utilizarse con una sola mano - para elcontrol preventivo de la duración de alimentos envasados con atmósferamodificada (MAP). El instrumento ideal para pruebas móviles, rápidas yprecisas directamente en la línea de envasado, en la bodega o en ellaboratorio.

Oxybaby 6.0 es la alternativa económica a equipos estacionarios en el área dealimentos y de soldadura. El control móvil de sus envases asegura una calidadpareja del grado de frescura (HACCP), para relaciones duraderas con susclientes.

Equipo ideal para la supervisión de envases, con mínimos requerimientos degas, para envases con espacio minimizado en requerimientos de gas.

El instrumento puede ser utilizado en todas la áreas que requieren protocolospor escrito.

Mediante el software propietario "WITT-Logger", Ud. documenta sus medicionespara sus clientes, garantizando así máxima calidad de envase y frescuraóptima de la mercadería.

Ventajas:* requerimiento mínimo de gas a analizar, utilizable en envasesextremadamente pequeñas* memoria integrada para las últimas 500 mediciones* administración de productos de hasta 25 usuarios y asignación de hasta 100 productos diferentes y 50 líneas de envasados

* movilidad inalámbrica, recargable* puerto USB para transferencia de datos y carga* Lector de códigos barra opcional, para reconocimiento de los datos de productos

* Evita mediciones erróneas mediante control de flujo, advirtiendo una aguja bloqueada* Operación mejorada, con una sola mano* Superficie de plástico, fácil a limpiar

* Gran display gráfico, iluminado, para lectura fácil* Versión soporta múltiples idiomas* Cubierta integrada de la aguja, para protección del usuario

* Sistema de medición:- Oxígeno mediante celda electroquimica, 0-100%- Dióxido de carbono mediante celda infrarroja, 0-100%


Gasanalysator für O²/CO²WittOXYBABY 6.0

903213

* Velocidad de medición: 10 segundos como máximo* Requerimiento de gas para análisis: 2ml por medición

Se entrega completamente en un práctico maletín, incluye:* Cargador* CD-ROM con:- Software WITT-LOGGER (Versión Demo)- Extenso manual de usuario* 2 agujas de repuesto

* 2 filtros de repuesto* 100 placas de sellado, auto-adhesivas* Dimensiones maletín: 238 x 380 x 100mm, apróx. (Alto x Ancho x Fondo)

* Peso maletín: 1,7 Kg (incl. contenido)

Opciones (recargo):

* cable de datos* Software WITT-Logger activado, para la documentación de sus resultados de medición* Bluetooth (p.ej. para impresora de mesa aparte)* Versión de sobre presión con regulador* Dispositivo para análisis de espacio vacío en latas y botellas (Can- Piercer, para perforación en envases rígidos)

- Equipo nuevo



903430 Mesa giratoriapulsotronicMP


MPpulsotronicMesa giratoria903430

- Versión en acero inoxidable, mesa de resina sintética- Diámetro de la mesa 1.250 mm,- Guía lateral con hélice, altura 60 mm apróx.

- Altura de entrada apróx. 850 +/- 50 mm- Con píes- Con variador de frecuencia para regulación de la velocidad

- Equipo en exposición, equivalente a nueva



903493 Metalldetektor mit AusscheidungpulsotronicM-Pulse2 BD-HD

Imagen referencial


M-Pulse2 BD-HDpulsotronicMetalldetektor mit Ausscheidung903493

Las correas transportadoras HQ en combinación con los eficientes detectoresde metal serie BD-HD, resultan en un un equipo de altísima sensitividad ymáxima confianza para la detección y el descarte de metales.

- Bobina de búsqueda para instalación en correa de transporte 650 x 150mm- gabinete de acero inoxidable- zona libre de metales para piezas metálicas móviles: 1,5 veces altura del detector

- ona libre de metal para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Altura de detección: con una altura de la bobina de 150mm;- bola fe: 0,8mm, apróx., bola de acero inoxidable: 1,1mm, apróx.- Altura de paso de producto: 150mm como máximo

- Clase de aislamiento: IP65

Control M-Pulse2:- Pantalla y teclado: TFT (65.536 colores)- Pantalla táctil, teclas de funciones múltiples y flechas de dirección - unidad de operación 5,7" Entradas y salidas digitales, entrada y salida análoga- Ethernet RJ45; 10/100 MBit

- Interfaz serial RS232- Conector USB para exportación de informes (Compatible con MS Excel)

Correa de transporte HQ 1.800 x 600mm- Largo: 1.800 mm- Ancho: 600 mm- Altura de entrada/Salida: 850 +/- 50 mm

- Correa de segmentos Intralox- Velocidad regulable: 20 - 30 m/min- Dirección de avance: Desde la derecha hacia la izquierda

- Tolva de descarte incl. receptáculo y cubierta- Señalización: Lámpara roja/azul con señal acústica Correa de transporte sobre ruedas direccionables, con bloqueo

- equipo nuevo



903517 Detector de metales, descarte mediante paradapulsotronicM-Pulse BD-HD


M-Pulse BD-HDpulsotronicDetector de metales, descarte mediante parada903517

La línea de detección HQ de correa continua, en combinación con losdetectores de alto rendimiento BD-HD, detectan con alta sensibilidad ydescartan metales de manera confiable.

- Bobina de búsqueda para instalación en correa transportadora 500 x 300 mm, 150 kHz- Gabinete de acero inoxidable- Zona libre de metales para piezas metálicas en movimiento: 1,5 x altura de detector

- Zona libre de metales para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Sensibilidad con una altura de la bobina de 300mm Bola de hierro: apróx. 1,5 mm, Bola de acero inoxidable: apróx. 2,0 mm- Altura paso de producto: máx. 265 mm

- Clase de protección: IP65

Control de M-Pulse2:- Pantalla & teclado: teclas de múltiples funciones y teclas de dirección (flechas)

Correa de transporte HQ 2.000 x 450 mm- Largo: 2.000 mm- Ancho: 450 mm- Alturas de entrada/salida: apróx. 850 +/- 100 mm

- Cinta de segmentos, color blanco- Velocidad regulable, apróx. 15 - 25 m/min.- Dirección de trabajo: de izquierda a derecha

- Parada de cinta en eventos de detección- Señal: acústica- Correa sobre ruedas con freno, direccionales, ajustables en su altura

- 1x Guía lateral posterior en la zona de entrada, altura 50mm (ajustable)

- Equipo usado; en buenas condiciones, completamente operacional



903572 Detector de metales, descarte por expulsorpulsotronicM-Pulse2 BD-HD

Imagen referencial


M-Pulse2 BD-HDpulsotronicDetector de metales, descarte por expulsor903572


- Bobina de búsqueda para instalación en correa transportadora 500 x 300 mm- Gabinete de acero inoxidable- Zona libre de metales para piezas metálicas en movimiento: 1,5 x altura de detector

- Zona libre de metales para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Sensibilidad con una altura de la bobina de 300mm Bola de hierro: apróx. 1,5 mm, Bola de acero inoxidable: apróx. 2,0 mm- Altura paso de producto: máx. 265 mm

- Clase de protección: IP65

Control de M-Pulse2:- Pantalla & teclado: teclas de múltiples funciones y teclas de dirección (flechas)


- Cinta de segmentos, color blanco- Velocidad regulable, apróx. 15 - 25 m/min- Dirección de trabajo: de izquierda a derecha

- Parada de cinta en eventos de detección- Señal: acústica- Correa sobre ruedas c/freno, direccionales, ajustables en su altura

- 1x Guía lateral posterior en la zona de entrada, altura 50 mm (ajustable)

- Equipo usado; en buenas condiciones, completamente operacional



903573 Detector de metales, descarte mediante paradapulsotronicM-Pulse2 BD-HD

Imagen referencial


M-Pulse2 BD-HDpulsotronicDetector de metales, descarte mediante parada903573


- Bobina de búsqueda para instalación en correa transportadora 450 x 150 mm- Frecuencias duales: 150/300 kHz- Gabinete de acero inoxidable

- Zona libre de metales para piezas metálicas en movimiento: 1,5 x altura de detector- Zona libre de metales para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Altura de detección: con una altura de la bobina de 150 mm; Bola de hierro: apróx. 0,8 mm, Bola de acero inoxidable: apróx. 1,1 mm

- Altura paso de producto: máx. 110 mm- Clase de protección: IP67 (Control de la correa: IP69)

Control de M-Pulse2:- Pantalla & teclado: TFT (65.536 colores)- unidad de operación 5,7" incl. pantalla táctil + teclas de múltiples funciones y teclas de dirección (flechas)- Entradas y salidas digitales, Entrada y salida análoga- Ethernet RJ45; 10/100 MBit

- Interfaz serial: RS232- Puerto USB: para exportar alarmas (compatible con MS Excel)


- Guías bilaterales, altura apróx. 100 mm- Cinta de segmentos, color azul- Velocidad regulable, apróx. 20 - 30 m/min- Dirección de trabajo: de derecha a izquierda

- Parada de cinta en eventos de detección- Señal: Lámpara Rojo/azul & alarma acústica- Correa con píes, ajustables en su altura

- Equipo nuevo



903574 Detector de metales, descarte por expulsorpulsotronicM-Pulse2 BD-HD

Imagen referencial


M-Pulse2 BD-HDpulsotronicDetector de metales, descarte por expulsor903574


- Bobina de búsqueda para instalación en correa transportadora 650 x 150 mm- Frecuencia dual: 150 y 300 kHz- Gabinete de acero inoxidable

- Zona libre de metales para piezas metálicas en movimiento: 1,5 x altura de detector- Zona libre de metales para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Sensibilidad con una altura de la bobina de 150mm; Bola de hierro: apróx. 0,8 mm, Bola de acero inoxidable: apróx. 1,1 mm

- Altura paso de producto: máx. 110 mm- Clase de protección: IP67 (Control de correa transportadora: IP 65)

Control de M-Pulse2:- Pantalla & teclado: TFT (65.536 colores) unidad de control 5,7"" incl. pantalla táctil c/teclas de múltiples funciones y teclas de dirección (flechas)- Entradas y salidas digitales, entrada y salida análoga-Ethernet RJ45; 10/100 MBit

Interfaz serial: RS232- Conector USB: para exportación de protocolos (Formato compatible c/ MS Excel)


- Cinta de segmentos, estándar: abierto, color azul- Velocidad regulable, apróx. 20 - 30 m/min.- Dirección de trabajo: de derecha a izquierda

- Tolva de descarte incl. Receptáculo y cubierta- Señal: Lámpara Rojo/Azul y acústica- Correa con ruedas píes ajustables en su altura

-Equipo nuevo




Imagen referencial




- Bobina de búsqueda para instalación en correa transportadora 600 x 300 mm- Frecuencias duales: 120/80 kHz- Gabinete de acero inoxidable

- Zona libre de metales para piezas metálicas en movimiento: 1,5 x altura de detector- Zona libre de metales para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Altura de detección: con una altura de la bobina de 300 mm; Bola de hierro: apróx. 1,5 mm, Bola de acero inoxidable: apróx. 2,0 mm

- Altura paso de producto: máx. 240 mm- Clase de protección: IP69

Control de M-Pulse2:- Pantalla & teclado: TFT (65.536 colores)- unidad de operación 5,7" incl. pantalla táctil + teclas de múltiples funciones y teclas de dirección (flechas)- Entradas y salidas digitales, Entrada y salida análoga- Ethernet RJ45; 10/100 MBit

- Interfaz serial: RS232- Puerto USB: para exportar alarmas (compatible con MS Excel)


- Guías bilaterales, altura apróx. 100 mm- Cinta de segmentos, color azul- Velocidad regulable, apróx. 20 - 30 m/min.

- Dirección de trabajo: de derecha a izquierda- Parada de cinta en eventos de detección- Señal: Lámpara Rojo/azul & alarma acústica

- Correa sobre ruedas direccionales, se pueden fijar

- Equipo nuevo







- Bobina de búsqueda para instalación en correa transportadora 450 x 200 mm- Gabinete de acero inoxidable- Zona libre de metales para piezas metálicas en movimiento: 1,5 x altura de detector

- Zona libre de metales para piezas metálicas estáticas: 1,0 x altura de detector- Paso de producto, altura máx. 165mm, apróx.- Clase de protección: IP67 (LPW)

- Tecnología de frecuencia dual para exactitud de detección específica al producto

- Frecuencia: 120 kHz / 80 kHz

Control de M-Pulse2:- Pantalla & teclado: 320 x 240 TFT (65.536 colores) incl. Pantalla táctil + teclas de función múltiple y teclas de dirección (flechas), Unidad de control 5,7"- Entradas y salidas digitales, entrada y salida análoga- Ethernet RJ45; 10/100 MBit

- Interfaz serial: RS232- Conexión USB para M-Pulse2 (HPW)


- Largo zona de entrada: 730mm, apróx.- Largo zona de salida: 1.400mm, apróx.- Cinta de segmentos, estándar, color azul

- Velocidad regulable, apróx. 20 - 30 m/min.- Señal de detección: Lámpara rojo/azul y acústica- Parada de cinta en eventos de detección

- Tope de producto al final de la cinta, desmontable sin herramientas


Detector de metales, descarte mediante paradapulsotronicM-Pulse2 BD-HD

903590

Máquina nueva



902013 Clipeadora doblePoly-ClipPDC 700


PDC 700Poly-ClipClipeadora doble902013

- Para calibres de 30 - 115 mm- Para todas las tripas de plástico, fibras de colágeno y tripa natural- Máquina sobre atril con rollos, regulable en altura

- Velocidad de hasta 30 ciclos por minuto- Presión del clip regulable- Acoplamiento eléctrico y mecánico del dispositivo de llenado

- Soporte te tripas con accionamiento neumático- Disparador manual- Tubo de llenado A 28 x 500 mm

- Freno de tripas 28, completo- Cable de conexión, tuerca, conector- Tipo Clip: S 735/740/744

- Conexión de aire comprimido: 4-6 bar / 0,4 a 0,6 MPa- Consumo de aire: 4 bar: 10 NL / recorrido, 6 bar: 11.5 NL / Hub- Con carga automático de aspa

- Sin dispensador de hilo- Con herramientas, manual de instrucciones- Dimensiones de la máquina: 820 x 1155-1255 x 1790-1990 mm, apróx (ancho x fondo x alto)

- Conexión eléctrica: 85 a 264 VAC, 50 o 60 Hz- Peso: 118 kg apróx.

- Máquina nueva



902302 Clipeadora dual semi-automáticaPoly-ClipPDC 600


PDC 600Poly-ClipClipeadora dual semi-automática902302

- Para todos los calibres de hasta 90mm- Para tripas de plástico, fibra, colágeno y tripas naturales- máquina sobre base móvil con ruedas, adjustable en la altura

- Capacidad hasta 30 ciclos/Minuto- Presión de clipeado ajustable- Conexión eléctrica y mecánica a embutidora

- Soporte de tripa con freno movible mediante dispositivo neumático- gatillo manual- Tubo de llenado A24 x 500mm

- Freno de tripa 24, completo- Cable de conexión con tuerca y brida- Tipos de clips: S625/628/632/638

- Conexión de aire: 4-6 bar/0.4 MPa- Consumo aire: 4bar, 10 NL/ciclo, 6 bar: 11.5 NL/Ciclo- Sin cargador de bucle

- Sin dispensador de hilo- Con herramientas, manual de usuario- Dimensiones apróx. 1.155-1.255 x 820 x 1.790 - 1.990 mm

- Conexión eléctrica 85 - 264 V AC, 50 o 60 Hz- Peso 118 kg, apróx.


Puesto en fábrica Bad Grönenbach, sin embalaje. Se reserva venta previa.Datos técnicos y precios sujetos a modificaciones



901621 Descortezadora de seguridadWeberASB 400-1.1


ASB 400-1.1WeberDescortezadora de seguridad901621

Descortezadora para operación automática y operación de modo abierto. Elsistema óptimo para una producción continúa y para el procesamiento manual deproductos de forma redonda.

- Fabricado en acero inoxidable- Diseño ergonómico de la mesa de trabajo y del interruptor de actuación- Espesor ajustable: de 0 – 4 mm

- Suspensión flexible del sistema de corte, se auto-ajusta a las diferentes texturas del producto a procesar, para resultados de una limpieza extraordinaria.- rodillos de presión extra grandes y flexibles, para una manipulación cuidadosa del producto.- correa de alimentación con tensores rápidos, fácilmente removible para su limpieza.

- Mesa de alimentación para trabajo manual- Completamente móvil a través de cuatro ruedas giratorias con bloqueadores individuales.- Conforme a las normas de la comunidad europea

Datos técnicos:- Ancho de corte: 400 mm- Potencia del motor: 0,75 kW/1 velocidad- Conexión eléctrica: 400 V/ 50 Hz/ 16 Amp.- Nivel de emisión de ruido: < 82 dB (A)

-Máquina nueva



901792 Skinner cobinado con correa de salidaWeberASB 600-2.1


ASB 600-2.1WeberSkinner cobinado con correa de salida901792

Skinner (Desveladora) para operación en modo de descortezadora para piezasplanas y para el procesamiento manual de productos de forma redonda.

- Fabricado en acero inoxidable- Espesor ajustable: de 0 - 4 mm- Suspensión flexible del sistema de corte, se auto-ajusta a las diferentes texturas del producto a procesar, para resultados de una limpieza extraordinaria.

- con una velocidad para el procesamiento manual de piezas redondas, y velocidad doble para operación automática.- Cubierta de presión con suspensión flexible, ajustable de altura hasta 90 mm, para una manipulación de la carne cuidadosa, rodillo de presión removible.- correas de alimentación y salida con sistema de tensión rápida.

- Para el corte de tocino y planchas de carne (Kebab, Gyros, Malaya) se pueden instalar portadores de cuchillos especiales.- Mesa de alimentación para trabajo manual- Completamente móvil a través de cuatro ruedas giratorias con bloqueadores individuales.

- Conforme a las normas de la comunidad europea

Datos técnicos:- Ancho de corte: 400 mm- Potencia del motor: 0,75 kW/0,85 kW- Conexión eléctrica: 400 V/ 50 Hz/ 16 Amp.- Nivel de emisión de ruido: < 82 dB (A)

- Máquina nueva



902918 Descortezadora automática de alto rendimientoWeberASB 460-1.1

Imagen referencial


ASB 460-1.1WeberDescortezadora automática de alto rendimiento902918

Descortezadora automática para uso continuo en la industria, para todos losproductos en el proceso de corte de cerdo.

- Fabricado en acero inoxidable,con un moderno diseño de higiene- Armazón de piezas laterales de acero inoxidable de un espesor de 10 mm cortados con Láser.- Espesor ajustable: de 0 – 4 mm

- Inicio de corte automático patentado, para un comienzo de descortezado limpio y un alto rendimiento- Suspensión flexible del sistema de corte, se auto-ajusta a las diferentes texturas del producto a procesar, para resultados de una limpieza extra ordinaria.- Sistema de presión: ajustable en su altura, hasta 120 mm con rodillo de presión removible.

- Correas de alimentación y salida con sistemas de tensión rápida.- Limpieza: el desarmado y el armado de todas las piezas que entren en contacto con el producto se realiza sin el uso de herramientas.- Modo de limpieza con rodillo de presión, rodillo dentado y Correa de salida con giro lento.- Conforme a las normas de la comunidad europea

Datos técnicos:- Ancho de corte: 460 mm- Potencia del motor: 1,1 kW- Conexión eléctrica: 400 V/ 50 Hz/ 16 Amp.- Nivel de emisión de ruido: < 82 dB (A)

- Máquina nueva



902919 Descortezadora automática de alto rendimientoWeberASB 560-1.1

Imagen referencial


ASB 560-1.1WeberDescortezadora automática de alto rendimiento902919

Descortezadora automática de alto rendimiento para uso continuo en laindustria, para todos los productos en el proceso de corte de cerdo.

- Fabricado en acero inoxidable,con un moderno diseño de higiene- Armazón de piezas laterales de acero inoxidable de un espesor de 10 mm cortados con Láser.- Espesor ajustable: de 0 - 4 mm

- Inicio de corte automático patentado, para un comienzo de descortezado limpio y un alto rendimiento- Suspensión flexible del sistema de corte, se auto-ajusta a las diferentes texturas del producto a procesar, para resultados de una limpieza extra ordinaria.- Sistema de presión: ajustable en su altura, hasta 90 mm (opción: hasta 120 mm)con rodillo de presión removible.

- Correas de alimentación y salida con sistemas de tensión rápida.- Limpieza: el desarmado y el armado de todas las piezas que entren en contacto con el producto se realiza sin el uso de herramientas.- Modo de limpieza con rodillo de presión, rodillo dentado y Correa de salida con giro lento.

- Completamente móvil a través de cuatro ruedas giratorias con bloqueadores individuales.- Conforme a las normas de la comunidad europea

Datos técnicos:- Ancho de corte: 560 mm- Potencia del motor: 1,1 kW- Conexión eléctrica: 400 V/ 50 Hz/ 16 Amp.- Nivel de emisión de ruido: < 82 dB (A)

- Máquina nueva



903234 Descortezadora combinada con cinta de cargaWeberASB 600


ASB 600WeberDescortezadora combinada con cinta de carga903234

Descortezadora de dos velocidades,Máquina combinada de acero inoxidable, construcción finamente acabada,para la operación automática y manual

Usos:Remoción continuo o manual de cuero para carne de cerdo

Equipada como sigue:- Ajuste de espesor 0-4mm (continuamente ajustable)- Sistema de corte suspendido con resortes, ancho de trabajo 400mm- Velocidad 1 : trabajo con piezas redondas, de modo manual- Velocidad 2 - doble: para operación automática

- Cubierta de presión suspendida con resortes, ajustable en la altura- Paso máximo de producto: 90mm de alto- Correa de carga (son tensor rápido) y deslizadero de producto (Estándar), disponible como opción: correa de salida (con tensor rápido)

- Mesa de carga para trabajo manual

Datos técnicos del equipo:- Ancho de trabajo: 400mm, apróx.- Conexión eléctrica: 400V, 50 Hz, 16A, 0.9 kW- Emisión de ruido: < 70 dB (A)

- Alto: 1.223mm, apróx.- Largo: 768mm, apróx. (1.792mm con correas)- Ancho: 710mm, apróx.


- Equipo Nuevo



903704 AutomatenmischwolfMADOMEW 723



MEW 723MADOAutomatenmischwolf903704

Completo con equipo de mezclado. Set de corte Enterprise Gr. 32SUPERLONGLIFE consiste en 2x Cuchillo 4-aspa y 2x dico perforado 3 mm.

El MEW 723 procesa grandes trozos sinproblemas.

- Tornillo de trabajo de acero inoxidable- Equipo íntegramente confeccionado de acero inoxidable- Eje central con tres paletas

- Aseo fácil y higiénico por sud facilidades de acceso

Datops técnicos:- Capacidad por hora: 1.600 - 2.200 kg apróx.- Tolva de carga apróx. 120 Litros- Dimensiones: aprox. 830 x 1.220 x 1.250 mm (Ancho x Fondo x Alto)

- Conexión electrica: 400 V, 50 Hz, 25 A, Tornillo de trabajo 5,5 kW, Eje de paletas 1,1 kW





903705 Picadora Mezcladora AutomáticaMADOMEW 723



MEW 723MADOPicadora Mezcladora Automática903705

CCompleto con equipo de mezclado. Set de corte Enterprise Gr. 32SUPERLONGLIFE consiste en 2x Cuchillo 4-aspa y 2x dico perforado 3 mm.

El MEW 723 procesa grandes trozos sinproblemas.

- Tornillo de trabajo de acero inoxidable- Equipo íntegramente confeccionado de acero inoxidable- Eje central con tres paletas

- Aseo fácil y higiénico por sud facilidades de acceso

Datops técnicos:- Capacidad por hora: 1.600 - 2.200 kg apróx.- Tolva de carga apróx. 120 Litros- Dimensiones: aprox. 830 x 1.220 x 1.250 mm (Ancho x Fondo x Alto)

- Conexión electrica: 400 V, 50 Hz, 25 A, Tornillo de trabajo 5,5 kW, Eje de paletas 1,1 kW





902051 Cortadora universal automáticaFOODLOGISTIKCrozzdicR - line 120


902193 Cortadora universal semiautomáticaFOODLOGISTIKDICR - classic 96


DICR - classic 96FOODLOGISTIKCortadora universal semiautomática902193

- Con un motor de 2,6 kW, es el cortador de cubos más potente en su clase- Largo de segmentos regulable hasta 45mm- Compuerta de higiene

- Móvil, con rollo giratorio

Operación perfecta:- Indicador del momento óptimo de carga para temporización de carga coordinada con ciclos, con la posición abierta del deslizadero

- Sistema de excelencia de carga, dos cámaras para carga y corte simultánea que permite un trabajo absolutamente continuo

- Sistema ergonómico de operación, con una sola mano, con deslizadero longitudinal

- Avance por ciclos o continuo, para el uso de cuchillos simples, dobles o cuádruples- Pre-prensado longitudinal ajustable- Incluye tablón de corte

- Máxima calidad de corte mediante sistema único de pre-prensado de 4 lados- Dimensión de la cámara de corte 96 x 96 mm apróx.- Dimensión de la rejilla de corte 90 x 90 mm, apróx.

- Largo de la cámara de carga: 310 mm apróx.- Capacidad máxima: 1.100 kg/hora, apróx.- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, trifásica

- Dimensiones (largo x ancho x alto, apróx.): 1.300 x 660 x 1.115 mm- Peso apróx.: 260 kg

Incluye:- 1 Cuchillo tipo guillotina de una aleta- 1 Rejilla de corte múltiple 7 x 7 mm otras dimensiones disponibles (cobro adiconal) 5x5, 6x6, 8x8, 10x10, 13x13, 15x15, 18x18, 22x22, 30x30, 45x45 mm

- Máquina nueva



902243 Cortadora automática de cubosFOODLOGISTIKCrozzdicR-comfort 120+


CrozzdicR-comfort 120+FOODLOGISTIKCortadora automática de cubos902243

- Construcción de acero inoxidable con una cámara de corte completamente soldada y dos grandes tolvas de salida para condiciones de óptima higiene- Control computarizada- Sección transversal de la cámara: abierta 220 x 120 mm cerrada 120 x 120 mm

- Largo de la cámara: 620 mm- Con pre-prensado tanto lateral como longitudinal- Con cuchillo transversal automático

- Motores individuales para todos los cuchillos de rejilla y corte- Velocidad de cuchillos ajustable- Componentes para operación extra-robustos

- Con tolva para alimentación continua, 220l- Avance por ciclos o continuo, seleccionable- Largo de segmentos entre 0 - 50 mm, ajuste continuo

- Unidad de carga integrada, para alimentación con carros de 200l- Correa de salida para el avance de los cubos hacia carros de 200l- Conexión eléctrica 400V, 50 Hz, 3-P

- 1x Cuchillo simple de corte- 1x rejilla estándar, acero inoxidable, tamaño a elección: 5x5, 6x6, 8x8, 10x10, 12x12, 15x15, 20x20, 24x24, 30x30, 40x40, 60x60 mm- 1x contrasoporte para el corte de carne con alto contenido de tendones/nervios

- Nueva




902265 Cortadora universal semiautomáticaFOODLOGISTIKCrozzdicR - classic 120


CrozzdicR - classic 120FOODLOGISTIKCortadora universal semiautomática902265

- Tamaño de la cámara de corte: 120 x 120 x 150 mm

Flexibilidad sin límites - posibilidad de diferentes modos de operación:- Operación automática para carga continua mediante tolva- Carga manual super-facil mediante sistema de cámara dual

- Motores de carga pesada para rejillas de corte- Control computarizada- Aseo fácil debido a modo especial de limpieza

- Componentes extra-robustos de operación- Avance por ciclos o continuo, para aplicación con cuchillo simple, doble o cuadruple

- Largo de segmentos entre 0 - 50 mm, ajuste continuo- Pre-prensado longitudinal ajustable- Salida de producto cortado para carro normalizado de 200l

- Tolva de carga con capacidad de 100 l

- Conexión eléctrica 400V, 50 Hz, 3-P- 1x Cuchillo simple de corte- 1x rejilla estándar, acero inoxidable, tamaño a elección: 5x5, 6x6, 8x8, 10x10, 12x12, 15x15, 20x20, 24x24, 30x30, 40x40, 60x60 mm

- Nueva




902596 Cubeteadora semiautomáticaFOODLOGISTIKDicR® - comfort 105

Imagen referencial


DicR® - comfort 105FOODLOGISTIKCubeteadora semiautomática902596

- Carga fácil mediante elevador para container "E"- Correa de salida para el transporte de los cubos cortados a carros de 200l- Capacidad: 2.000 Kg/h, máx.

- Perfil recto de la tolva de corte,desde la cámara de carda hasta la rejilla- Paso de la cámara 105 x 105 mm- Paso de la rejilla 105 x 105 mm

- Largo de la cámara de corte: 530 mm- Diseño compacto- Largo de segmentos cortados ajustable continuamente entre 0 - 45 mm, manteniendo constante la velocidad de corte- Capacidad de hasta 800 segmentaciones/Minuto- Cámara de corte completamente soldada, con drenaje, para condiciones óptimas de higiene- Manipulación perfectamente fácil:* indicador de disponibilidad para temporización óptima durante la carga* excelente sistema de doble cámara para carga y corte al mismo tiempo* sistema ergonómico de operación con una sola mano, con empujador longitudinal

- Avance continuo o por intervalos, para la aplicación de cuchillos de uno, dos o cuatro filos- Pre-compresión longitudinal del producto ajustable- Incluye tabla de corte- Incl. operación con discos de corte con reconocimiento automático de herramientas y velocidad regulable de cuchillos- Correa de salida con refuerzos- Incl. Cuchillo de un filo

- Rejilla de corte múltiple, acero inoxidable, 8x8mm, modificable a 18x18m, 26 x 26, 35x35 y 52 x 52 mm- Placa de corte con cuchillo evolutivo especial de 4 alas- Marco base con reconocimiento automático de herramientas- Placa de pistón especialmente alargada- Rejillas masivas de acero inoxidable, con soporte de 4 puntos, para carga extremadamente pesada- Conexión eléctrica 400V, 50Hz, 3-P

- Dimensiones: 1.920 x 1.520 x 1.050 mm, apróx. (Ancho x Fondo x Alto)- Peso 540 Kg, apróx.- Máquina nueva



902611 Embutidora al vacíoVemagHP3 Tipo 170


HP3 Tipo 170VemagEmbutidora al vacío902611

-Embutidora al vacío de operación continua para producción en línea recta de embutidos y porcionado- Evacuación de producto mediante bomba de vacío integrada

Equipamiento:

- Embudo de carga divisible, volumen 105l- Bomba de vacío integrada, capacidad 16 m³/h- Curva de llenado de acero inoxidable

- Caja de curva de llenado removible, material: plástico- soporte de tubo de llenado: Rd. 80 x 1/4"

Control CAN-BUS integrado:- Display gráfico de parámetros, funciones y errores mediante pantalla táctil- Memoria para almacenamiento de 99 programas de llenado/dosificado- Tamaño de porciones continuamente ajustable entre 1 a 99.999g

- Velocidad de porcionado mayor a 350 ciclos/Minuto, dependiendo de peso de la porción, dispositivo conectado y número de vueltas de la torcedora- Rango de vueltas de la curva de llenado: 20 - 570 r.p.m.- Capacidad de llenado continuamente regulable hasta 2.000kg/h como máximo

- Chasis completamente confeccionada de acero inoxidable- Trabaja en conexión con el PC Requerimiento de potencia eléctrica nominal, con torcedora, 4.0 kW

Incluye:

Propulsión estándar para torcedora:- número de vueltas ajustable continuamente entre 0 a 10 entre porciones- Velocidad: 350 porciones/Minuto- Instalada en el equipo, removible

Soporte de tripas VEMAG Tipo 937: Tripa artificial, de colágeno y natural- torcedura automática de todas las dimensiones comunes- CON guía por rodillos- Para instalación en caja torcedora Tipo 849 ROBOT 500 o Tipo 859 HPE, DPE, ROBBY,- Versión "corta" para tubos torcederas 290mm o versión "larga" para tubos torcederas de 390mm- Accesorios: 1 tubo de torsión, un labio, una boquilla de calibración, un anillo de avance de tripas

- Mesa de llenado VEMAG 707- Diseño ergonómico


Embutidora al vacíoVemagHP3 Tipo 170

902611

- Ajustable en la altura

- Borde elevado por los 4 lados- Píe central, giratorio, con bajo requerimiento de espacio- Desagüe con adaptador para la conexión de manguera

- Equipo nuevo



902632 Cortadora Semi-automáticaFOODLOGISTIKSLICR - classic 21

Imagen referencial


SLICR - classic 21FOODLOGISTIKCortadora Semi-automática902632

Largo máximo de producto en la zona de carga: 750mmDimensiones de producto 210 x 230mmPropulsión electro - mecánico

Espesor de láminas continuamente ajustable de 1 a 32mmOperación sencilla a través de elementos mecánicosLímite automático de recorrido de retracción

Corte en ciclos y corte continuoPreparado con corte con cuchillo de dos aspasSoporte de producto con estructuración de superficie

Chasis de acero inoxidablePinzas para agarre de producto removible sin herramientasConexión eléctrica 400V, 5= HZ, 3-P

Con cuchillo de un aspa, filo lisoVersión sin correa transportadora

- Equipo nuevo



902684 Embutidora al vacíoVemagDP6 Tipo 152


DP6 Tipo 152VemagEmbutidora al vacío902684

Embutidora al vacío de operación continua para producción en línea recta deembutidos y porcionado

Equipamiento:- Dispositivo de llenado/dosificado: Bomba de paletas confeccionada de acero inoxidable, 4 paletas (8 cámaras) como estándar- Embudo de carga divisible, volumen 250l, con curva de llenado- Bomba de vacío integrada, capacidad 16 m³/h

- Base inoxidable VEMAG con cubiertas

Control CAN-BUS integrado:- Display gráfico de parámetros, funciones y errores mediante pantalla táctil- Memoria para almacenamiento de 99 programas de llenado/dosificado- Tamaño de porciones continuamente ajustable entre 1 a 99.999g

- Velocidad de porcionado mayor a 600 ciclos/Minuto, dependiendo de la torcedora conectada, peso de la porción, Dispositivo conectado y úmero de vueltas de la torcedora- Acoplamiento electrónico de máquinas adicionales mediante interfaz de control remoto- Capacidad de llenado continumente regulable hasta 2.700 kg/h como máximo

- Enchufe de conexión para dispositivos adicionales- Chasis completamente en acero inoxidable

Requerimiento de potencia eléctrica nominal, dependiendo de la torcedoraconectada:- Torcedora estándar: 4.0 kW- Torcedora Sincronizada con servomotor: 5,8 kW

Incluye:

Elevador VEMAG para carros DP5/6 con embudo de 250l- para carga automática con carros estándar de 200l- Carga desde atrás- Funcionamiento hidráulico

Propulsión estándar para torcedora:- número de vueltas ajustable continuamente entre 0 a 10 entre porciones- Velocidad: 350 porciones/Minuto- Caja de transmisión atornillada en la máquina- Instalada en el equipo

Soporte de tripas VEMAG Tipo 937: Tripa natural- torcedura automática de tripas naturales


Embutidora al vacíoVemagDP6 Tipo 152

902684

- SIN alimentación por rodillos y sin empujador de tripas- Para instalación en caja torcedora Tipo 849 ROBOT 500 o Tipo 859 HPE, DPE,ROBBY- Versión "corta" para tubos torcederas 290mm- Accesorios: 1 tubo de torsión, un labio, una boquilla de calibración 12 mm

- Equipo nuevo



902684-01 Unidad de porcionado - torcederaVemagFSL 211 para DP6

Imagen referencial


FSL 211 para DP6VemagUnidad de porcionado - torcedera902684-01

- para salchichas

- en conexión con máquinas con CAN-BUS- con una línea de control remoto CAN-BUS- para el porcionado flexible y la torsión con longitud exacta de salchichas en tripa natural, tripa de colágeno y tripa "peel"

- Capacidad: hsta 800 porciones/Minuto (dependiendo de tipo de tripa, calibre y peso de la porción)- Incluye "Quick-start" (inicio rápido): Máquina parte- Parada automática al abrir la placa del cabezal para cambio/recarga de tripa

- Largo de porciones: de 40 mm a 1.000mm- Calibres: 13 - 50- Largo de zona de carga para tripa recogida: hasta 420mm

Incluye: un set de correas dentadas Cal. **.** mm Diámetro 211Un tobo de torsión # mm de diámetroUn freno de tripa # mm de diámetro

Conexión eléctrica: 400V/50Hz

- Máquina nueva



902684-02 Colgadera de salchichas (versión corta)VemagAH 212 para DP6

Imagen referencial


AH 212 para DP6VemagColgadera de salchichas (versión corta)902684-02

- Equipo base SIN conexión- Sólo funcional con embutidoras al vacío VEMAG con control de CAN-BUS- para colgar de forma automática salchichas en tripa natural, de colágeno o tripa sintética

- distancias entre ganchos continuamente ajustables desde un mínimo de 25mm, para un ajuste óptimo a los respectivos calibres- Posibilidad de agrupar ganchos para números iguales de salchichas por punta. Ajuste de los grupos a través la computadora de porcionado VEMAG- función de gancho vacío (opción de porción llenada o porción vacía)

- Dos alturas de trabajo para el fácil confeccionado y retiro de la mercadería- Control del servomotor mediante computadora de porcionado VEMAG, instalado en la embutidora, comunicado vía CAN-BUS- Ajuste de rampa de aceleracion/deceleración para avance de los ganchos sin cusar oscilaciones en la mercadería

- Parámetros de ajuste en la computadora de porcionado: * número de salchichas por gancho (1 a 30), dependiendo del tipo de salchicha (p.ej. salchichitas cóctel = gran número de salchichas) peso máximo por gancho 1.500 g- Velocidad máxima de avance: 200 ganchos/Minuto

- Conexión eléctrica: 1,1 kW, 400V/50Hz- Largo total: 3.300 mm, apróx.

- Máquina nueva



902769 Máquina embutidora al vacíoVemagDP3 Tipo 138

Imagen referencial


DP3 Tipo 138VemagMáquina embutidora al vacío902769

Embutidora al vacío para llenado continuo en línea recta ypara porcionado

Equipada como sigue:- Elemento de dosificación: bomba de paletas, acero inoxidable, 4 paletas (=8cámaras), estándar- Tolva de carga divisible con contra-curva- Bomba de vacío integrada, capacidad 16m³/h

- Fondo y tapa VEMAG de acero inoxidable- Control CAN-BUS integrado Indicación gráfica de todos los parámetros, funciones y mensajes en pantalla táctil- Memoria para 99 programas de llenado

- Peso de porciones individuales ajustable entre 1 a 99.999 g- Velocidad de porcionado > 600Porciones/Minuto, dependiendo de versión de torcedero, peso, equipos adicionales y número de vueltas de torcedero- Acople de componentes adicionales mediante interfaz de control remoto

- Capacidad de llenado continuamente regulable hasta un máximo de 2.300 kg/h- Enchufe para la conexión de equipos externos- Chasis íntegramente de acero inoxidable

- Consumo eléctrico nominal, en dependencia de la versión del torcedero: Torcedera estándar: 4,0 kW Torcedera Servo sincronizado: 5,8 kW

Propulsor de torcedero estándar con caja de reducción tipo 859, lateralmenteabatible(consiste en Art.-Núm. 138700000 + 859000000)- Ajuste continuo de vueltas de 1 a 10 entre porciones, a una velocidad deporcionado de 350 ciclos/Minuto- Instalada en la máquina, desmontable

NOTA:Todos los equipos adicionales deben alinearse a la caja reductora 859, lacaja misma se debe alinear con la máquina.

VEMAG porta-tripas DHV 937, tripa naturalArt.- Núm. 937.500.019

- torsión automática de tripas naturales- sin guía por rodillos y sin empujador de tripas- para instalación a caja torcedera Tipo 859 HPE, DPE, ROBBY, DP3


Máquina embutidora al vacíoVemagDP3 Tipo 138

902769

Set de tubos torcederos VEMAG DHV 937, p/tripa natural,consistente en:

- 1 tubo de torcedero 12 x 271 mm- 1 arista, blanca, 12mm- 1 boquilla de ajuste 12mm

- 1 tubo de torcedero 18 x 271 mm- 1 arista, blanca, 18 mm- 1 boquilla de ajuste 18mm

Set de Tubos de llenado VEMAGcosiste en:- 1 Tubo de llenado 24mm, largo 300mm- 1 Tubo de llenado 30mm, largo 300mm- 1 Tubo de llenado 40mm, largo 300mm

Accesorios adicionales:

- 1 Herramienta para sacar el rotor (134 030 060)- 1 Empujador para paté (136 502 000)- 1 Escobilla para limpieza de boquillas D40 (096 1013 401)

- 1 Escobilla con manga, termoplástico (069 013 401)- 2 Cartuchos de grasa 400g- 1 Prensa engrasadora 75/PK (067 064 001)

- 2 Llaves- 1 Lubricante sintético para bombas de vacío, 1l (052 001 029)- 1 Macrol 82 Aceite blanco 1l (052 001 033)

- 1 Pulverizador 750ml (067 287 501)- 1 Manual de instrucciones

- Máquina nueva



902798 Cortadora universalFOODLOGISTIKSHREDDR® COMPACT 90

Imagen referencial


SHREDDR® COMPACT 90FOODLOGISTIKCortadora universal902798

Equipo especializado para el corte continuo deverduras y frutas en cubitos, franjas y laminas

- Ancho del tambor: 90mm- Carga continua mediante tolva de carga- Velocidad regulable continuamente

- Calibres entre 3 y 20mm- Conexión de agua para lavado durante el corte- Recambio fácil de las herramientas de corte

- Móvil sobre rodillas- Diseño compacto con requerimientos mínimos de espacio- Conexión eléctrica: 230V, 50/60Hz, monofásica

- Incl. 1 Set de cuchillos de corte 5 x 5 x 5 mm

- Máquina nueva



902801 Cortadora Semi-automáticaFOODLOGISTIKSLICR - comfort 21

Imagen referencial


SLICR - comfort 21FOODLOGISTIKCortadora Semi-automática902801

Largo máximo de producto en la zona de carga: 750mmDimensiones de producto 210 x 230mmEspesor de láminas continuamente ajustable de 1 a 700mm

Propulsión electro - mecánicoLímite automático de recorrido de retracciónOperación confortable a través de interfaz con display

Corte en ciclos y corte continuoSistema automático de arranque y búsqueda de productoReparto de láminas restantes en despunte

Programación por segmentos de productoCorte en lamina individual o lamina tejadaSoporte de producto con estructuración de superficie

Pinzas para agarre de producto removible sin herramientas60 programas para corte continuo y paso a pasoConexión eléctrica 400V, 5= HZ, 3-P

Con cuchillo de un aspa, filo lisoVersión sin correa transportadora

- Equipo nuevo



902818 Embutidora al VacíoVemagHP17 C


HP17 CVemagEmbutidora al Vacío902818

- Embutidora al vacío de operación continua para porcionado en línea recta- Entrada desde tolva de carga: 130 mm de diámetro- Tolva en una sola pieza, capacidad 350 l, apróx.

- Bomba de vacío integrada, Fabricación Rietschle, Tipo VGA 20 (14) capacidad 20 m³/h, año 2005, Número de Serie 1024901494- Rango de porcionado: 5 - 60.000g- Computadora con memoria para 99 programas de llenado, pantalla gráfica

- Capacidad máxima de porcionado mayor a 700 porciones/Minuto (dependiendo de tipo de tripa, tamaño de la porción y del producto)- Accionamiento hidráulico con motor principal trifásico- Motor de llenado 250 r.p.m.

- Chasis de la máquina en acero inoxidable, incl. peldaño abatible de seguridad- Presión de llenado: 50 bar como máximo- Capacidad de llenado continuamente regulable hasta 2.400 kg/hora con una curva de llenado, ángulo de avance 48 mm

- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 15, 24 kW apróx.- Dimensiones: 2.665 x 1.400 x 2.040 mm apróx. (ancho x fondo x alto)- Peso: 1.300 Kg, apróx.

Incluye:- Brazo hidráulico para levantar y vaciar carros de 200 l- entrada por detrás- 2x enchufes para equipos adicionales- 1x caja de curva de llenado hierro fundido, diámetro de entrada 130 mm /90-80mm (ext.)

- 1 par de curvas de llenado, 112C/112SC/48 HPZ 90/80 (ext.) Núm. 947.448.930- 1 x Soporte para tubo de llenado- 1 x Tubo de llenado, diám. 60mm, largo 500mm, Núm. 901.100.605

- Máquina usada, completamente reacondicionada en julio del 2015



902855 Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161


HP10 E Typ 161VemagEmbutidora al vacío902855

Embutidora de vacío continuapara llenado recto y porcionado

Equipamiento de la máquina:- Embudo 250 l de una sola pieza con curva de alimentación extraíble y parada de espada, apoyo al abatido y seguro de embudo- Entrada desde embudo 100 mm de diámetro- Bomba de vacío integrada con una capacidad de aspiración de 16 m³ / h

- Par curvas de llenado 915310048- Gabinete de curva estándar 920310100- Soporte de tubo de llenado 936315005

CAN-Bus de control integrado:- Representación gráfica de todos los parámetros, funciones e indicación de fallas en pantalla TFT a color- memoria con 99 programas de llenado,- Pesos de porción ajustable de 1-99999 g

- porcionado > 950 porciones / minuto, dependiendo del peso, Equipos anexos y número de torceduras,- Acoplamiento de máquinas adicionales a través de la interfaz de control remoto- VEMAG Duodrive con accionamiento separado para el par de curvas de llenado y de alimentación unidad:

- Accionamiento de curvas con 7,0 kW servo AC- accionamiento de leva de traslado con motor AC de 4 kW con variador de frecuencia- poder de relleno continuamente variable hasta 5.700 kg / h (Basado en un par de curvas de llenado con paso 48 mm)

- toma de corriente para accesorios externos- marco de la máquina completamente en acero inoxidable con pedestal plegable- potencia nominal, en total: 16 kW

Incluye:- VEMAG caja torcedera Servo para HP10E - incorporado- VEMAG caja torcedera abatible tipo 859 - ajuste continuo del número de torsiones de 0 a 10 entre porciones

- VEMAG soporte de tripas tipo 937 - para tubos de torcederos de 290 mm - torcedura automática con la mayor parte de tripas disponibles - guía con rollos


Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161

902855

- Incl. tubos de torsión 10, 12 & 14 mm, completos- INcl. tubos de llenado 24, 30 & 40 mm- Elevación VEMAG y dispositivo de inclinación para HPE con tolva de 250 litros 163400000 para carritos estándar de 200l - acceso por la parte posterior de la embutidora, funcionamiento hidráulico

- Máquina nueva



902948 Cortadora universal semiautomáticaFOODLOGISTIKDICR® - classic 90+


DICR® - classic 90+FOODLOGISTIKCortadora universal semiautomática902948

- Con su motor de 2.6 kW es la cortadora más potente en su clase- Largo de segmentos continuamente regulable hasta 45 mm- Alta capacidad - hasta 560 cortes por Minuto

- Compuerta higiénica- Móvil sobre ruedas con giro direccional

Operación perfecta:- Indicador para disponibilidad de ser cargado, para temporización perfectaal momento de abrir la compuerta de carga- Excelente sistema de doble cámara, para carga y corte simultáneo- Sistema ergonómico de operación con una sola mano con deslizaderolongitudinal

- Avance tanto en pasos como continuo, para uso de cuchillos con una, dos ocuatro aspas- Presión longitudinal contra rejilla ajustable- Incluye tabla de corte

- Rejilla estándar (acero inoxidable), tamaños disponibles: 5x5, 6x6, 7x7, 8x8, 10x10, 15x15, 18x18, 22x22, 30x30, 45x45 mm

- Sección transversal de la cámara de corte: 90 x 90 mm- Sección transversal de la rejilla: 90 x 90 mm- Largo de la cámara de corte: 530 mm

- Capacidad: 1.250 kg/hora, apróx.- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, trifásico

Incluye:- 1 Cuchillo simple de una aspa- 1 rejilla múltiple de 5 x 5 mm, acero inoxidable- Contrasoporte para cortar carne con tendones, cartílagos y nervios

- Plataforma sobre rodillos con Caja Euro2

- Máquina completamente nueva



903102 Embutidora al vacíoVemagsausage-linker


sausage-linkerVemagEmbutidora al vacío903102

- Embutidora al vacío de operación continua para el llenado en línea recta ypara el porcionado- Evacuación del producto a llenar mediante bomba de vacío integrada

Configuración del equipo:- Embudo de 40 l con cubierta y curva de contra-soporte- Caja torcedera instalada fijamente, abatible desde arriba- Bomba de vacío integrada, capacidad 16 m3/h

- Curva de llenado de acero inoxidable- Caja de la curva de llenado de material termoplástico, desmontable- Soporte para tubo de llenado con radio 80x1/4"

- Soporte de tripa, corta, con guía de rodillos para tripa sintética, tripa de colágeno y tripa natural- un tubo de llenado con 12mm de diámetro, 171.760.120- Un juego torcedero para tubo de llenado 12 mm de diámetro, 171.760.120 incl anillo de tripa

- Control CanBus integrado:* indicador visual de todas las configuraciones, funciones y mensajes de error en pantalla táctil* memoria para 99 programas de llenado* Porciones ajustables entre 1 a 99.999 g

- Velocidad de porcionado > 350 ciclos/Minuto, dependiendo del peso de la porción y la cantidad de vueltas del torcedero- Rango de velocidad de la curva de llenado: 20 - 570 r.p.m.- Capacidad de llenado continuamente regulable hasta un máximo de 2.000 kg/hora

- Base del equipo completamente confeccionada de acero inoxidable- Potencia requerida, incluyendo torcedero: 4.0 kW- Conexión eléctrica: 380/400 V


- Máquina nueva



903105 Embutidora al vacíoHandtmannVF 620

Imagen referencial


VF 620HandtmannEmbutidora al vacío903105

- Llenado - porcionado - torcer- Capacidad de llenado: 6.000 kg/h como máximo- Presión de llenado: 40 bar como máximo

- Con tolva divisible 90/240 litros, tolva de acero de cromo - niquel- Rango de porcionado: 5 - 100.000 g- Velocidad de porcionado: 700 porciones/Minuto como máximo, dependiendo del producto (con 2,5 vueltas del torcedero y porciones hasta un máximo de 25g)

- Incl. compensación de peso- Rotor de bomba con 12 paletas- Motor principal: servo

- Control de mando mediante monitor de 10" a color y memoria, incl. Interfaz HCU con tarjeta de red

- Con torcedero y caja torcedera tipo AG 410- Vueltas de torcedero: 0,5 - 10 (ajustable continuamente)

- Elevador y volteador automático, tipo 83-6, para carros estándar de 200 l- Incl. soporte de tripas HV 416- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, 8 kW

- Peso: 1.400 kg, apróx.




903132 Detector de metales para embutidoraspulsotronicM-Pulse InFlex 65 compact

Imagen referencial


M-Pulse InFlex 65 compactpulsotronicDetector de metales para embutidoras903132

- Detector de metales en versión compacta para embutidoras- Altura de entrada 850 - 1.200mm (Píe con ajuste de altura hidráulico)- Material, unidad de descarte: Acero inoxidable / POM

- MAterial de chasis: Acero inoxidable- Material tubo de producto: POM- Presión máxima de llenado: 80 bar

- Conexión tubular RD80 x 1/4" / HP- Diámetro de flujo libre del tubo principal: 60,5mm- Temperatura de almacenaje: -10 - +60 °C

- Temperatura de operación: -10 - +50 °C- Protección de gabinete: IP65- Conexión eléctrica: 230 VAC, 50 - 60 Hz, 100W

- Conexión de aire comprimida: 6 bar, filtrada, libre de agua y aceite, conexión rápida NW 7.2

Sensibilidades:- Material cuerpo de prueba Fe - tamaño mínimo detectable 0.5mm- Material cuerpo de prueba VA - tamaño mínimo detectable 1.0mm

Panel de control M-Pulse2:- Pantalla y teclado: TFT (65.536 colores) - Unidad de operación 5.7" incl. pantalla táctil con teclas de función múltiple y flechas direccionales- Entradas y salidas digitales, Entrada y salida análoga- Ethernet RJ45; 10/100 MBit

- Interfaz serial RS 232- Conector USB para exportación de informes en formato compatible a MS-Excel- Peso: 50 Kg, apróx.

- equipo nuevo




Imagen referencial



- Detector de metales en versión compacta para embutidoras- Altura de entrada 970 - 1.200mm (Píe móvil con ajuste de altura sin herramientas)- Material, unidad de descarte: Acero inoxidable / POM

- Material de chasis: Acero inoxidable- Material tubo de producto: POM (polioximetileno)- Presión máxima de llenado: 65 bar

- Conexión tubular RD80 x 1/4" / HP- Diámetro de flujo libre del tubo principal: 57,0 mm- Temperatura de almacenaje: -10 - +60 °C


- Conexión de aire comprimida: 6 bar, filtrada, libre de agua y aceite, de conexión rápida y robusta NW 7.2- diseñado para aseo diario con manguera en ambiente mojado



- Kit de conexión M-Pulse2 VEMAG para embutidoras INC65 Cable para equipo ajeno, enchufe y cableado, tubo de ingreso (hilo interior) y de salida (hilo exterior) para conexión con VEMAG- Brida de llenado INFlex VEMAG con conexión articulada de bola, incl. inyección de cuerpo de prueba, conector para acople con embutidora VEMAG (RD 80 exterior) mediante conexión articulada de bola, posibilitando también conexión del tubo de producto en un ángulo), inyección de cuerpo de prueba al tubo de producto

- EX PWC válvula de descarte para INFlex 65 para la separación automática de producto con metal en producto patoso con trozos. El pistón expulsor puede retirarse fácilmente para el aseo diario, Hilo en tubo Rd80 para embutidoras/clipeadoras, actuación neumática


Detector de metales para embutidoraspulsotronicM-Pulse InFlex 65 compact

903348

- "Safe para INFlex" se puede conectar- Tecla de funciones, tecla "reset" para descarte de emergencia

- Interfaz serial RS232

- Máquina nueva



903356 Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161. Ball Control 237

Imagen referencial


HP10 E Typ 161. Ball Control 237VemagEmbutidora al vacío903356


Equipamiento de la máquina:- Embudo 250 l de una sola pieza con curva de alimentación extraíble y parada de espada, apoyo al abatido y seguro de embudo- Entrada desde embudo 100 mm de diámetro- Bomba de vacío integrada con una capacidad de aspiración de 16 m³ / h

- Par curvas de llenado 913310098- Gabinete de curva estándar 920310123- Soporte de tubo de llenado 936315005

CAN-Bus de control integrado:- Representación gráfica de todos los parámetros, funciones e indicación de fallas en pantalla TFT a color- memoria con 99 programas de llenado,- Pesos de porción ajustable de 1-99999 g

- porcionado > 950 porciones / minuto, dependiendo del peso, Equipos anexos y número de torceduras,- Acoplamiento de máquinas adicionales a través de la interfaz de control remoto- VEMAG Duodrive con accionamiento separado para el par de curvas de llenado y de alimentación unidad:


- toma de corriente para accesorios externos- marco de la máquina completamente en acero inoxidable con pedestal plegable- potencia nominal, en total: 16 kW

- Velocidad estándar de la curva de llenado: 385 r.p.m.- Leva contra-retención en tolva de 250l- Raspadores reforzados 165302080

Incluye:- Elevación VEMAG y dispositivo de inclinación para HPE con tolva de 250 litros 163400000 para carritos estándar de 200l - lateralmente retráctil, accionamiento hidráulico- Inserto de embudo 130 x 140 mm 142 300 150


Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161. Ball Control 237

903356

- control de vacío y ventilación del transportador para HPE / DPE 163960026

- apagando la bomba de vacío durante una pausa de llenado para proteger la bomba de vacío- no hay pérdida de aceite gracias a aspiración libre de la bomba de vacío- ventilación del transportador durante una pausa de llenado (Nivel de vacío ajustable, por lo tanto, hay aspiración de producto a la zona de vacío de la curva o al visor)

- segundo enchufe de control remoto 160892701- Toma de control remoto CAN-BUS 160892502- Material de instalación para HPE CAN-BUS / DPE

- toma de control remoto en la máquina de llenado para instalar una balanza 877

- Por embutidora se puede utilizar solamente un enchufe 877870106

2 carritos estándar de 200lVEMAG - No. 096010001 - Acero inoxidable - ruedas de plástico - borde reforzado - Contenido 200 litros, apróx.

- pieza de transición por 2 (por las dos caras) roscas internas 9309000010- Polea PowerGrip GT3 8MGT z = 38n- Polea PowerGrip GT3 8MGT z = 39n

- Rodillo tensor M60 / 120-0 Ra250n- Cilindro -M16x80DIN912-A2- Correa dentada PG880-8MGT-50 dientes: 110n

1 VEMAG Ball Control 237 con soporte - Para preparar albóndigas y croquetas - instalación en la embutidora al vacío - 2 salidas

- Incl. Juego de formato 24 mm 237 601 240 - Incl. bastidor móvil - Es posible utilizar la moledora - separadora 982

- Max 500 ciclos / minuto, dependiendo de tamaño de la porción (20 g = 600 kg / h) - Rango de peso: 1 g - 120 g, Ø10-Ø60 mm


Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161. Ball Control 237

903356

- Tubería de conexión completa (acodado, 2x bola) 867 368 000 - pieza de transición por 2 (por las dos caras) roscas internas 848020165 - requerido con embutidoras VEMAG con con máquinas extranjeras y sistema de cambio rápido boquillas o toma sencilla

- Alimentación de agua completa.- Juego de formato de 28 mm Ø 237601280- Juego de formato de 32 mm Ø 237601320

- Máquina nueva



903359 Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161


HP10 E Typ 161VemagEmbutidora al vacío903359


Equipamiento de la máquina:- embudo 250 l de una sola pieza con curva de alimentación extraíble y parada de espada, apoyo al abatido y seguro de embudo- Entrada desde embudo 100 mm de diámetro- bomba de vacío integrada con una capacidad de aspiración de 16 m³ / h

- Par de curvas de llenado 913310098- Gabinete de curva estándar 920310123- Soporte de tubo de llenado 936315005

Control integrado de CAN-Bus:- representación gráfica de todos los parámetros, funciones e indicación de fallas en pantalla TFT a color- memoria con 99 programas de llenado,- Pesos de porción ajustable de 1-99999 g

- porcionado> 950 porciones / minuto, dependiendo del peso, Equipos anexos y número de torceduras- Acoplamiento de máquinas adicionales a través de la interfaz de control remoto- VEMAG Duodrive con accionamiento separado para el par de curvas de llenado y de alimentación unidad:


- Toma de corriente para accesorios externos- Marco de la máquina completamente en acero inoxidable con pedestal plegable- Potencia nominal, en total: 16 kW

- Velocidad estándar de la curva de llenado: 385 R/min.- Leva contra-retención en tolva de 250l- Raspador reforzado 165302080

Incluye:- elevación VEMAG y dispositivo de inclinación para HPE con tolva de 250 litros 163400000 para carritos estándar de 200 l - lateralmente retráctil, accionamiento hidráulico- Inserto de embudo 130 x 140 mm 142 300 150


Embutidora al vacíoVemagHP10 E Typ 161

903359

- Control de vacío y ventilación del transportador para HPE / DPE 163960026 apagando la bomba de vacío durante una pausa de llenado para proteger la bomba de vacío

- no hay pérdida de aceite gracias a aspiración libre de la bomba de vacío- ventilación del transportador durante una pausa de llenado (Nivel de vacío ajustable, por lo tanto, hay aspiración de producto a la zona de vacío de la curva o al visor)

- Segundo enchufe de control remoto 160892701- Toma de control remoto CAN-BUS 160892502- Material de instalación para HPE CAN-BUS / DPE

- Toma de control remoto en la máquina de llenado para instalar una balanza 877

- Por embutidora se puede utilizar solamente un sólo enchufe 877870106

- pieza de transición por 2 (por las dos caras) roscas internas 9309000010- Polea PowerGrip GT3 8MGT z = 38n- Polea PowerGrip GT3 8MGT z = 39n

- Rodillo tensor M60 / 120-0 Ra250n- Cilindro -M16x80DIN912-A2- Correa dentada PG880-8MGT-50 dientes: 110n

- Máquina nueva






- Detector de metales en versión compacta para embutidoras- Altura de entrada 970 - 1.200 mm (Píe móvil con ajuste de altura sin herramientas)- Material, unidad de descarte: Acero inoxidable / POM

- Material de chasis: Acero inoxidable- Material tubo de producto: POM (polioximetileno)- Presión máxima de llenado: 65 bar

- Conexión tubular RD80 x 1/4" / HP- Diámetro de flujo libre del tubo principal: 57,0 mm- Temperatura de almacenaje: -10 - +60 °C


- Conexión de aire comprimida: 6 bar, filtrada, libre de agua y aceite, de conexión rápida y robusta NW 7.2- diseñado para aseo diario con manguera en ambiente mojado



- Kit de conexión M-Pulse2 VEMAG para embutidoras INC65 Cable para equipo ajeno, enchufe y cableado, tubo de ingreso (hilo interior) y de salida (hilo exterior) para conexión con VEMAG- Brida de llenado INFlex VEMAG con conexión articulada de bola, incl. inyección de cuerpo de prueba, conector para acople con embutidora VEMAG (RD 80 exterior) mediante conexión articulada de bola, posibilitando también conexión del tubo de producto en un ángulo), inyección de cuerpo de prueba al tubo de producto

- EX PWC válvula de descarte para INFlex 65 para la separación automática de producto con metal en producto patoso con trozos. El pistón expulsor puede retirarse fácilmente para el aseo diario, Hilo en tubo Rd80 para embutidoras/clipeadoras, actuación neumática


Detector de metales para embutidoraspulsotronicM-Pulse InFlex 65 compact

903452

- "Safe para INFlex" se puede conectar- Tecla de funciones, tecla "reset" para descarte de emergencia

- Interfaz serial RS232

- Máquina nueva



903563 Cortadora universal semiautomáticaFOODLOGISTIKDICR - classic 90

Imagen referencial


DICR - classic 90FOODLOGISTIKCortadora universal semiautomática903563

- Con su motor de 2.6 kW es la cortadora más potente en su clase- Largo de segmentos continuamente regulable hasta 45 mm- Alta capacidad - hasta 560 cortes por Minuto

- Compuerta higiénica- Móvil sobre ruedas con giro direccional

Operación perfecta:- Indicador para disponibilidad de ser cargado, para temporización perfecta al momento de abrir la compuerta de carga- Excelente sistema de doble cámara, para carga y corte simultáneo- Sistema ergonómico de operación con una sola mano con deslizadero longitudinal

- Avance tanto en pasos como continuo, para uso de cuchillos con una, dos o cuatro aspas- Presión longitudinal contra rejilla ajustable- Incluye tabla de corte

- Sección transversal de la cámara de corte: 90 x 90 mm- Sección transversal de la rejilla: 90 x 90 mm- Largo de la cámara de corte: 310 mm

- Capacidad: 950 kg/hora, apróx.- Conexión eléctrica: 400V, 50Hz, trifásico

Incluye:- 1 Cuchillo simple de una aspa- 1 rejilla múltiple de 5 x 5 mm, acero inoxidable- Plataforma sobre rodillos con Caja Euro2

- Máquina completamente nueva



903584 Mezcladora al vacíoLaskaME 1000 SPVA1 / BA 24


ME 1000 SPVA1 / BA 24LaskaMezcladora al vacío903584

- Versión en acero inoxidable- Capacidad total: 1.000 Litros, apróx.- 1x Eje de paletas, 1x eje de espiral Eje de espiral para mezclar y vaciar

- Vaciado al lado derecho mediante carro estándar de 200litros- CON tapa de vacío- Con bomba de vacío, 250 m³/h

- Dimensiones, apróx.: 2.600 x 2.700 x 3.300 mm (Ancho x fondo x alto)- Peso apróx. 2.700 kg- Conexión eléctrica 3x 400 V, 50 Hz, 18 kW

- Incl. Dispositivo de elevado y volcado para carro estándar de 200 litros, tipo BA 24, 3x 400 V, 50 Hz, 1,5 kW




902281 Microtrituradora, 11 kWStephanMikrocut MC 15

Imagen referencial


Mikrocut MC 15StephanMicrotrituradora, 11 kW902281

- Íntegramente de acero inoxidable- Capacidad máxima: 1.200 kg/h- Motor 132 M/2-180, 3.000 r.p.m.

- Anillo de corte, ángulo de corte inclinado, , 0,5mm- Conexión eléctrica: 400V, 50 Hz, 11 kW- Altura total: 970mm, apróx.


- Equipo nuevo



902046 Mezcladora de paletas, 450 litrosSin carga de elevadorMIX-450


MIX-450Sin carga de elevadorMezcladora de paletas, 450 litros902046

- Tambor de mezcla: 450 litros- Carcasa, tambor de mezcla y brazos de acero inoxidable- Peldaño sólido

- Rejilla de protección asegurada eléctricamente- Tambor con dos ejes de paletas enclavadas- Vaciado hacia delante a través de una tapa de descarga, actuada manualmente

- Mezclado de 2 velocidades y marcha adelante/marcha atrás- Propulsión: motorreductor- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 4,5 kW

- Dimensiones: 1.900 x 1.000 x 1.500 mm (Largo x Ancho x Alto), apróx.- Peso: 556 kg apróx.

- Equipo Nuevo



902074 Kutter al vacíoCFSCutMaster, Typ 288

Imagen referencial


CutMaster, Typ 288CFSKutter al vacío902074

- Superficies acero inoxidable- Tolva acero inoxidable- Contenido: 500 litros

- Campana de vacío: acero inoxidable- Velocidad del eje de corte continuamente regulable- Velocidad de giro de la tolva continuamente regulable

- Marcha de mezcla bidireccional, continuamente regulable- Termómetro digital- <Control Vario-Stop (Apagado automático para temperatura y velocidad de la tolva)

- Cabezal de corte con 6 cuchillos, tipo BBS- Espulsor hidráulico (lado derecho)- Sistema de carga para carros estándar de 200l, actuación hidráulica (lado izquierdo)

- Bomba de anillo de agua incorporada- Incl. sistema de balanceo integrado- Panel "Cut Control"

Conexión eléctrica 400V, 50 HZ

Equipo usado, completamente reacondicionado



902172 Mezclador de brazos en forma de Z, 500 l

MIX-500 Z


MIX-500 Z

Mezclador de brazos en forma de Z, 500 l902172

- Volumen de tina: 500l- Volumen máximo de llenado: 350 l- Gabinete, tolva y brazos de acero inoxidable- Cubierta de protección hidráulica

- Tolva con ejes mezcladoras "Z"- Vaciado hacia adelante mediante inclinación de la tolva a 2x carros estándar de 200l- Velocidad de mezcla 2 velocidades, en 2 direcciones; Giros de mezcla 5 a 40/Minuto

- Actuado mediante motor eléctrico con reductor- Conexión eléctrica: 400V, 50 Hz, 12.5 kW apróx.- Dimensiones: 2.120 x 950 x 1.700mm (Largo x ancho x alto), apróx.

- Altura con cubierta abierta: 2.850mm aprox.- Peso: 1.400 kg, apróx.

- Máquina nueva



902172-01 Dispositivo de elevado y volcado Para de 200l

Imagen referencial


Dispositivo de elevado y volcado Para de 200l902172-01

- Para carros estándar de 200l- Dimensiones: 900 x 1.000 x 2.800 mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Capacidad de elevado, máx. 250 kg

- Propulsión: Motor eléctrico por cadena- Conexión eléctrica: 400 V , 50 Hz, 0,75 kW- Peso apróx.:. 250 kg

- Máquina nueva



903428 Mezcladora de paletas, 450 litros

MIX-450

Imagen referencial


MIX-450

Mezcladora de paletas, 450 litros903428

- Tambor de mezcla: 450 litros- Carcasa, tambor de mezcla y brazos de acero inoxidable- Peldaño fijo

- Rejilla de protección asegurada eléctricamente- Tambor con dos ejes de paletas enclavadas- Vaciado hacia delante a través de una tapa de descarga, actuada manualmente

- Mezclado de 2 velocidades y marcha adelante/marcha atrás- Propulsión: motorreductor- Conexión eléctrica: 400 V, 50 Hz, 4,5 kW

- Dimensiones: 1.850 x 1.000 x 1.600 mm (Largo x Ancho x Alto), apróx.- Peso: 550 kg apróx.- Incl. Sistema de carga con elevador para carros estándar de 200 l

- Equipo nuevo



903702 Ralladora de quesoHAJEKTurbo 3000


Turbo 3000HAJEKRalladora de queso903702

Para el rallado de cubos de queso pre-fraccionados.

Descripción del equipo:La máquina es diseñada para rallar quesos semiduros y duros, como por ejemploMozzarella, Emmental, Comté etc.Para rallar parmesano y similares, se requiere equipamiento adicional, noincluido en la versión base.La TURBO300 es una máquina flexible y potente, desarrollado bajo losconceptos de aseo fácil, seguridad de operación y manejo sencillo. La máquinaestá probada en condiciones de trabajo difíceles y cumple con las másestrictos requerimientos de la indústria láctea.

Producto a rallar:Cubos de queso (dimensiones: max. 50 mm)

Producto a obtener:Queso ralladoDimensiones de las partículas: Se define según requerimiento del clienteForma - en forma de "coma" (no geométricas)

Capacidad:2.000 kg/h, apróx, con una matriz de rallado de 3 mm,rallando queso semiduro.

Proceso:Los cubos se viertan desde arriba al tambor de la ralladora. Mediante lasaspas de un rotor, los cubos se acceleran hasta que se adhieren por fuerzacentrifugal a las matrices de rallado, siendo particulados con granvelocidad. La transmisiópn de fuerza se realiza con una correa dentada,evitando así la transferencia térmica del motor al tambor de rallado, por locual no existe degradación de calidad del producto por calor.La cubierta en forma de tolva garantiza un óptimo y limpio flujo de producto.

Datos técnicos:Largoe: 1.380 mmAncho: 570 mmAlto: 1.900 mm (con base)Conexión eléctrica: 3 x 230/400 V, 50 Hz

Versión base:1 Ralladora TURBO 3000(Sin tolve de carga)Conforme a CEincl. los siguientes accessorios:

1 Juego de matrices de rallado: (Tamiz: 3 mm)


Ralladora de quesoHAJEKTurbo 3000

903702

1 Base HA-950 mm

Propiedades especiales del equipo - Ventajas:

- La transmisión de fuerza entre motor y tambior de rallado se realiza mediante correa dentada, lo que evita transferencia térmica. Así, no se genera degradación de la calidad del queso por calor.

- Las cubiertas son de acero inoxidable 1.4301, acorde a las regulaciones vigentes de higiene

- La tolva de carga abatible permite un fácil acceso al tambor de rallado, permitiendo asú sun rápido y fácil recambio de formatos. Al abatir la tolva, un circuito de seguridad impide el encendido del equipo, garantizando así una máxima seguridad. Además, al abatir la tolva, la cubierta superior y el tambor de rallado pueden removerse fácilmente, permitiendo el aseo por separado, facilitando el acceso a las aspas del rotor.

- El diseño de los tamices de rallado genera un queso con la apreciada textura de un producto rallado "artesanalmente".

- Máquina nueva



903585HAJEKES 1100


ES 1100HAJEK

903585

Parca cortarRueda de Emmentaler con diámetro máximo de 950 mm, altura max. 285 mm

Superficie sin cera, sin etiquetas

Productos finalesEmmentaler segmentos, división 2, 4, 8 y 16

Modos de corte

1) Segmentos:Con la mesa giratoria manual (división 16) se realizan los siguientesdivisiones de segmentos:medio, cuarto, octavo, décimo sexto

2) Barras:Mediante la mesa corrediza se pueden cortar barras de queso.Las anchuras deseadas de barras se ajustan mediante regleta de división.

Nota:Para el corte de diferentes anchuras de barrasse requieren diferentes regletas de subdivisión.Tiempo de recambio: 5 minutos, apróx.

Flujo de trabajo - corte segmentadoLa rueda de queso se coloca manualmente centrada sobre la mesa giratoria.después de eso la mesa se mueve manualmente en la posición centrada debajo lacuchilla de corte y se fija. Al presionar el mando a dos manos neumática,el cuchillo recorre hacia abajo y, al accionar un pulsador,vuelve automáticamente a la posición inicial. El segmento deseado esajustado manualmente después de cada corte por medio del anillo graduado,girando y fijando la mesa giratoria de forma manual. Finalizado ladivisión en segmentos se retira el material cortado.

Flujo de trabajo corte de barras:La rueda de queso se coloca manualmente centrada sobre la mesa de corte, elcual está en posición de inicio. La pieza es empujada contra un tope trasero.Luego la mesa es corrida manualmente a la primera posición de corte (barrade división predeterminada) y fijada. Al presionar el mando a dos manosneumático, el cuchillo recorre hacia abajo ejecutando el corte y, al accionarun pulsador, de nuevo vuelve automáticamente a la posición inicial. Lapróxima posición y la anchura deseada de la barra es ajustada de forma manualdespués de cada corte, moviendo la mesa a la posición correcta que sigue.

Posición de corte establecido y fijo:


HAJEKES 1100

903585

Cabe señalar que debido a diferentes dimensiones de rueda o de bloque,las primeras barras o bloques de cada ciclo pueden ser diferentes.Al término del ciclo de corte las piezas cortadas se retiran.

Dimensiones de la máquinaLargo: 2.750 mmAncho: 1.400 mmAlto: 2.300 mmAltura de trabajo 850 mm

Datos técnicos:(se reservan cambios técnicos)

- Dispositivo de soporte vertical de producto- Puertas de protección de tubo de acero inoxidable con panel de vidrio acrílico- Cilindro neumático de doble recorrido

- Chasis de la máquina de acero inoxidable- Unidad de mantenimiento de aire comprimido con manómetro- Mesa giratoria horizontalmente móvil con la soporte de goma

- Anillo graduado para mesa giratoria (corte máx.: 16 segmentos)- Regleta de división intercambiable para la mesa movible- No requiere mantenimiento, excepto para la limpieza diaria después de su uso.

- Máquina nueva



903591 Cortadora de quesosHAJEKGES 1000


GES 1000HAJEKCortadora de quesos903591

Producto a cortar:(dimensiones máximas del producto)

máx. dimensiones de la pieza:Diámetro: 460 mmAlto: 285 mm

máx. dimensiones del queso - Bloques:Largo: máx. 800 mmAncho: max. 800 mmAlto: máx. 285 mm(Sólo posible con equipo para trozar bloques)

Modos de corte:

1) Segmentos:Mediante la mesa giratoria automática las ruedas de queso pueden trozarse demanera totalmente automática en segmentos.División en Segmentos: debido al principio de corte por la sección diagonalsolamente se realizan números pares de segmentos.

2) Barras:Corte de barras a partir de ruedas y bloques(Para bloques se requiere la opción adicional para tal corte).

3) Porciones:Las barras cortadas se posicionan girado en 90° a la mesa de corte,luego se puede realizar un fraccionado en porciones (mediante la modificacióndel avance).

Características:- Cubiertas de protección, paneles y gabinete de acero inoxidable 1.4301- Puertas de protección de tubo de acero inoxidable 1.4301 con panel de vidrio acrílico- Chasis de la máquina de acero inoxidable 1.4301

- Fotocelda para definir el corte inicial- Cuchilla de corte con un dispositivo de fijación abatible

Datios técnicos:

Dimensiones del equipo:Largo: 2.750 mmAncho: 1.650 mmAlto: 2.150 mm


Cortadora de quesosHAJEKGES 1000

903591

Altura de trabajo: 875 mm

Operación:El cambio de los valores de ajuste se realiza por el panel de control. Ofrecela posibilidad de almacenar datos de 20 formatos diferentes en la memoria dedatos de producto. Estos datos se encuentran disponibles a "sólo pulsar unbotón". El largo o el diámetro del producto inicial es detectadoautomáticamente por la máquina y es utilizado como base para la optimizaciónde los cortes a realizar.

Fórmula de cálculo:Diámetro de la rueda o longitud de bloque menos despuntes de inicio y fin =producto a fraccionar.

Parámetros importantes:- Ingresar despuntes en inicio y fin- Ingresar ancho mínimo y máximo permitido de la barra o número de barras, respectivamente- Ingresar número de segmentos deseados (sólo números pares de segmentos)

Nota:Si aparece un remanente en el cálculo optimizado durante el corte con mínimoy máximo de la barra, este resto se añadirá al corte final.

Corte en segmentos con la mesa giratoria automática:La rueda de queso se coloca manualmente en el centro de la mesa de corte(Mesa de corte se encuentra en la posición final trasera). Luego seselecciona por medio del panel de control el número de segmentos deseados.Después de pulsar el botón de inicio se corre la mesa de corte en la posicióncentral y la cuchilla de corte lleva el primer Corte. De acuerdo al númeropredeterminado de segmentos, el controlde la máquina calcula el ángulo y ángulo de giro que es ejecutadoautomáticamente por la mesa giratoria y se realiza el siguiente corte. Altérmino del ciclo de corte la mesa de corte recorre con el queso cortado a laposición final seleccionada para permitir retirar el producto de la máquina.

Corte de barras:La rueda/el bloque de queso se coloca de forma manual y se empuja hasta eltope trasero de la mesa de corte (mesa de corte está en posición finalposterior). El siguiente paso es el ingreso del ancho de despuntes y el anchoy número de barras a través del panel de control. Al oprimir el botón iniciola máquina comienza con el despunte inicial y a continuación, sigue cortandobarras hasta la mesa de corte alcanza su posición de extremo delantero y elproducto cortado puede ser retirado.


Cortadora de quesosHAJEKGES 1000

903591

Corte en porciones:Después de cortar barras, se retiran y se colocan girados en 90° nuevamentesobre la mesa de corte (según el caso, despuntes se retiran manualmente).Dependiendo del ancho de la barra, las piezas deben colocarse en susuperficie de corte. A continuación, en el panel de control se puede ingresarde nuevo el despunte, como ancho de barra se selecciona una nueva medida(ancho de la porción). Al oprimir el botón inicio la máquina posicionaráautomáticamente las barras correspondientes a los valores de ajuste y trabajade forma automática, hasta la mesa alcanza su posición de extremo delantero yel producto cortado puede ser retirado.

Dispositivo de inclinación de cuchillo:Por la inclinación del cuchillo el ángulo de corte se cambia para lograr uncorte optimizado al inicio y fin de la pieza. La inclinación del cuchillo enel proceso de corte es automática.

Lista de precios:

Máquina base:- Equipo para corte de bloques- Dispositivo de inclinación de cuchillo- la mesa giratoria automática

- Máquina nueva



903008 Cortadora de queso en segmentosHAJEKKMS 450


KMS 450HAJEKCortadora de queso en segmentos903008

Para cortar quesos duros, semiduros y blandos en cuñas, en u sólo pasocon cuchillo o alambre de corte

Diámetro máximo del queso a cortar: 450mm

Descripción del proceso:

El queso es colocado de forma manual a la troqueladora de núcleos, dispuestaen un lado de la KSM 450.Mediante el acoplamiento de la troqueladora de centro con el elevadorelectromecánico, los dos sistemas de corte trabajan de forma sincronizada.El corte se inicia con el accionamiento de los interruptores dobles (porseguridad, sólo operar con las dos manos en los interruptores).El "corazón del queso" se corta en forma de un cilindro con un anillo decorte, que recorre el centro del queso en dirección vertical.Luego del corte del centro, se traslada el queso al bloque de corte de laKSM450. Además, para este mismo corte, se coloca el próximo queso debajo eltroquel de centro. Al accionar el cortador, se divide un bloque en segmentos,mientras que del otro bloque se corta el tubo central. Al terminar el corte,la herramienta se mantiene en la posición inferior. después de remover lascuñas, se levanta la unidad de corte a la posición de inicio. Para ello, eloperario actúa una palanca con el rodillo.

Capacidad: 2 ciclos (4 quesos)/Minuto, dependiendo del la destreza deloperario

Datos técnicos:Largo: 1.300 mm, apróx.Ancho: 735 mm, apróx.Altura máxima: 1.850 mm, apróx.Altura de la mesa de trabajo: 1.000 mm, apróx.

- Equipos totalmente nuevos, sin uso



903008-01 Troquel de centro paraHAJEKKMS 450


KMS 450HAJEKTroquel de centro para903008-01

consiste en:1 unidad de troquel de centro1 Diámetro de la herramienta de troquel: 90mm, con división en el centro

El cálculo del diámetro del troquel se realizó con los siguientes parámetros:Queso exactamente cilíndrico, densidad específica 1 Kg/dm³ con lasdimensiones Diámetro 300mm, altura 180mm

Basado en estos parámetros, el peso promedio de los segmentos es de675, con una segmentación de 18 unidades y el diámetro del centro de 90mm.El peso teórico de cada mitad del centro es de 570g, apróx.



903008-02 Herramienta de corte en 18 segmentosHAJEKKMS 450


KMS 450HAJEKHerramienta de corte en 18 segmentos903008-02

Herramienta de corte(para 18 segmentos)

Consiste en:1 marco se soporte para cuchillos18 cuchillos triangulares1 Soporte (T=18)



901155 Línea de fabricación de queso fundidoKarl SchnellDKM 400 / 780


DKM 400 / 780Karl SchnellLínea de fabricación de queso fundido901155

1 Mezclador SinFin 450 l- Fabricación: Karl Schnell- Tipo: 746

- Cont. total: 450 l- Contenido de un batch: 200 kg apróx.- Confeccionado enteramente en acero inoxidable

- 2 ejes mezcladoras paralelas en versión de huso contíno- 2 velocidades de mezcla, 15 / 30 r.p.m. apróx.- 1 tornillo de descarga (marcha adelante/atrás)

- 2 motores con reductores, bidireccionales mediante inversión de fases- gabinete con tablero de operación instalado- preparado para CIP (bolas y ductos)

- Descarga frontal, directamente conectada al estanque de almacenamiento, con bomba de alimentación (KS, Tipo 517, Año 1993, Número de serie 20827)- Dimensiones (apróx.): 3.900 x 2.100 x 2.600 mm (Ancho x Fondo x Alto; incl. Zona de carga)

1 Elevador- Fabricación: Karl Schnell- Tipo: 601

- para carritos estándard de 200l- propulsión mediante cadena, una velocidad

1 Mezclador - Hervidor de doble cámara- Fabricación: Karl Schnell- Tipo: DKM 400 / 780

- Versión: Acero inoxidable- Capacidad máxima de proceso 1.000 kg/h (apróx.)- Estanque de doble cámara diseñado para operación con vacío

- Calentamiento del producto mediante vapor con una presión de 2 bar- Llenado de la estación de cocción mediante bomba de carga del mezclador (Ducto DN 100)- Inyección de sales fundentes, Polvos con sabor etcmediante aspiración al vacío (Ducto DN 65)

- Descarga mediante 2 valvulas neumáticas DN 150 en la bas901155

- Agitadores mecánicos. 38 / 76 r.p.m.- Temperatura de fundido hasta un máximo de 97 °C


Línea de fabricación de queso fundidoKarl SchnellDKM 400 / 780

901155

- Tiempo de proceso para la fabricación de 250 Kg de queso fundido 15 Minutos apróx.- Sistema CIP integrado, proceso automático- Dimensiones: 2.400 x 3.000 x 2.800 mm (Ancho x Fondo x Alto) apróx.

1 Tablero en gabinete hermético- Panel de control Siemens Simatic S5- Dimensiones: 2.000 x 600 x 2.100 mm (Ancho x Fondo x Alto) apróx.

1 Carro CIPpara la limpieza CIP automáticade la instalación

- Incl. Bomba para lavado, capacidad 30.000 l/h apróx.- Dimensiones: 1.750 x 1.800 x 1.250 mm (Ancho x Fondo x Alto) apróx.

- Reacondicionada a estado original de fábrica



900835 Transformador de separación 3 ACELMEDT4-N102H


DT4-N102HELMETransformador de separación 3 AC900835

- Corriente de entrada: D 380/400/440/480 V, Y 690 V- Corriente de salida: Y 400 V /D 230 V Frecuencia: 50/60 Hz

- Potencia: 25 kVA- incl. gabinete de protección, acero inoxidable, IP 22- Dimensiones: 900 x 860 x 540 mm (Largo x Ancho x Alto), apróx.- Peso: 170 kg, apróx.

- Condición equivalente a nueva



901616 Dispositivo elevador y volcador para de 200 litrosfahrbar

Imagen referencial


fahrbarDispositivo elevador y volcador para de 200 litros901616

- sobre ruedas

- Altura de volcado: 1.450 hasta un máximo de 1.950mm- Dimensiones: 900 x 1.000 x 2.700mm (Ancho x Fondo x Alto), apróx.- Carga máxima: 250 kg

- Actuado por tecle de cadena mediante motor con reductor, marca SEW- Conexión eléctrica: 400V, 50 Hz, 1,1kW- Peso apróx.: 270 kg

- Máquina nueva



Nr. Beschreibung 2 Beschreibung 3 página

Inhaltsverzeichnis Maschinenkatalog

Schneidemaschinen

903709 Bizerba A 550 1

903599 CFS/GEA UniSlicer 450 4

903695 Weber CCS 305 UB 7

903701 Weber CCS 305 UB 10

903120 Weber CCS 501 SLC 11


902986 Weber CCS 903 MCS 18


903271 GEA/CFS MegaSlicer 31



903520- Weber CTM / CTE 50


903557 GEA/CFS MegaSlicer XXL 53




300746 GPS Reisacher TAC/420/MOV 73

300832 Weber CPS 75

300833 Weber CCQ 77

901560 Weber 10.00.00.000 79

902098 Weber MSA 650-2 81

903098 Weber MSG 460 83

903099 Weber MSG 460 85

903289 Weber CPS 87

903290 Weber CPS 89

903329 Weber KSG 470 91

903355 Weber KSG 470 93

www.gps-reisacher.com

Beschreibung 3 páginaBeschreibung 2Nr.


903361 Weber MSG 460 95

903427 Weber CPS 97

903548 Weber KSG 470 99

903560 CFS/GEA USM-300 101

903594 Weber MSA 650-2 103

903627 Weber KSG 470 105

903628 Weber MSG 460 107

903633 Weber KSG 470 109

903686 Weber CCS 602 MCS 111

Vakuum-Verpackungsmaschinen

901835 GPS 117

903201 HAJEK VSM 30 / 420 119

903201- HAJEK VSM 30 / 420 128

903366 HAJEK VSM 30 / 420 130

903470 HAJEK VSM 30 / 420 141

903583 HAJEK VSM 30 / 420 151

903649 HENKELMAN JUMBO 35 162

903665 HAJEK S-42 XL 164

903666 HAJEK S-35 167

903694 HAJEK VSM 30 / 420 170

903716 HAJEK T-VR 179

903717 HAJEK T-VS 180

901440 Inauen VC 999/07 DK, VC 999/85.47 E 181

901591 Inauen VC 999/07 DK 183

902284 Inauen VC 999/07 PN 185

902745 WEBOMATIC TL 300 187

902745- WEBOMATIC TL 300 190

902745- WEBOMATIC TL 300 191

902907 GEA TwinStar 9 193




903352 BOSS Titan 1100 SM 198

903379 HENKELMAN Diptank DT 60 200

903498 HENKELMAN Diptank DT 100 202

903506 HENKELMAN TITAAN 2-90 204

903547 HENKELMAN Polar 2-85 207

903553 GEA/CFS TwinStar 210

903645 Supervac GK 169 B / AT 8 / BL 15 215

903667 HAJEK 2XL-75 219

903668 HENKELMAN Polar 2-50 222

903707 HAJEK TS 150 225

903724 HAJEK 2XL-75A 228

903725 HAJEK 2XL-90A 229

903726 HAJEK XL-90A 230

901140 Multivac R 530 MC 231

902987 Multivac R 240 239

903249 Multivac R 530 249

903405 Multivac R 530 257

903532 Multivac R 530 MC 266

902757 Multivac 4 pistas a una pista 272

902890 GPS Reisacher TMTT 274

903441 ETSCHEID AQUACOOLY TYP IK-V 3 276

903456 3 pistas a una pista 278

Becherfüllmaschinen

901475 Ampack Ammann GARL 8/3 280

901475- Ampack Ammann GARL 8/3 282

Verpackungsmaschinen

901466 Hassia SVL 16/24 284

300093 GPS Reisacher JFU 460 286

300392 GPS Reisacher JFU 650 288




902095 Fuji Alfa V - FW 3431/FSB 290

903213 Witt OXYBABY 6.0 294

903430 pulsotronic MP 297

903493 pulsotronic M-Pulse2 BD-HD 299

903517 pulsotronic M-Pulse BD-HD 301






Fleischereimaschinen

902013 Poly-Clip PDC 700 315

902302 Poly-Clip PDC 600 317

901621 Weber ASB 400-1.1 319

901792 Weber ASB 600-2.1 321

902918 Weber ASB 460-1.1 323

902919 Weber ASB 560-1.1 325

903234 Weber ASB 600 327

903704 MADO MEW 723 329

903705 MADO MEW 723 331

902051 FOODLOGISTIK CrozzdicR - line 120 333

902193 FOODLOGISTIK DICR - classic 96 334

902243 FOODLOGISTIK CrozzdicR-comfort 120+ 336

902265 FOODLOGISTIK CrozzdicR - classic 120 338

902596 FOODLOGISTIK DicR® - comfort 105 340

902611 Vemag HP3 Tipo 170 342

902632 FOODLOGISTIK SLICR - classic 21 345

902684 Vemag DP6 Tipo 152 347

902684- Vemag FSL 211 para DP6 350




902684- Vemag AH 212 para DP6 352

902769 Vemag DP3 Tipo 138 354

902798 FOODLOGISTIK SHREDDR® COMPACT 90 357

902801 FOODLOGISTIK SLICR - comfort 21 359

902818 Vemag HP17 C 361

902855 Vemag HP10 E Typ 161 363

902948 FOODLOGISTIK DICR® - classic 90+ 366

903102 Vemag sausage-linker 368

903105 Handtmann VF 620 370

903132 pulsotronic M-Pulse InFlex 65 compact 372


903356 Vemag HP10 E Typ 161. Ball Control 237 377

903359 Vemag HP10 E Typ 161 381


903563 FOODLOGISTIK DICR - classic 90 387

903584 Laska ME 1000 SPVA1 / BA 24 389

902281 Stephan Mikrocut MC 15 391

902046 Sin carga de elevador MIX-450 393

902074 CFS CutMaster, Typ 288 395

902172 MIX-500 Z 397

902172- 399

903428 MIX-450 401

Molkereimaschinen

903702 HAJEK Turbo 3000 403

903585 HAJEK ES 1100 406

903591 HAJEK GES 1000 409

903008 HAJEK KMS 450 413

903008- HAJEK KMS 450 415

903008- HAJEK KMS 450 417




901155 Karl Schnell DKM 400 / 780 419

Sonstige

900835 ELME DT4-N102H 422

901616 fahrbar 424


Documents

Bajar lista actual de máquinas disponibles (en inglés)