BAHAN RUJUKAN UNTUK KATA DAN ISTILAH DAN UNTUK KEPUSTAKAAN

LOGO

Dra. Widia Permana, S.Sos., M.AB

BAHAN RUJUKAN UNTUK KATA DAN ISTILAH DAN UNTUK

KEPUSTAKAAN

BAHAN RUJUKAN UNTUK KATA DAN ISTILAH1

2 BAHAN RUJUKAN KEPUSTAKAAN

overview

A Dictionary is an aphabetically arranged publication containing information about words, meaning, derivations, spelling, pronounciation, syllabication and usage. It may also give synonym, antonym, illustrative quotations, maps and plates, biographical facts, and geographical information. The words “dictionary” comes from Latin dictio, meaning a word or a phrase. (Sitter, Clara L, Mary Gosling and Colin Gray :2007:39)

BAHAN RUJUKAN UNTUK KATA DAN ISTILAH

Kamus berisi daftar kata dasar dari suatu bahasa yang disusun menurut abjad disertai dengan keterangan

mengenai bentuk, tanda lafal, asal – usul/sejarah, arti, sinonim, antonym, sintaksis, dan ungkapan tiap kata.

KAMUS

a. Kamus UmumKamus umum adalah suatu buku rujukan yang berisi daftar kata atau istilah yang umum dipakai sehari – hari.

Contoh : Poerwadarminta, W.J.S. KAMUS UMUM BAHASA INDONESIA.

Wojowasito, S. KAMUS INGGRIS-INDONESIA UNTUK UMUM

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT ISINYA 1

b. Kamus khususKamus khusus adalah kamus yang berisi mengenai kata – kata umum, namun dengan susunan tertentu.

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT ISINYA

Contoh : Bruyns, A. Mirzer. KAMUS SINGKATAN DAN AKRONIM

YANG DIPERGUNAKAN DI INDONESIA, Jakarta : Ichtiar, 1970.

Kridalaksana, Harimurti. KAMUS SINONIM BAHASA INDONESIA. Ende, Flores: Nusa Indah, 1977.

1

c. Kamus sub

c. Kamus subyekKamus subjek adalah suatu jenis bahan rujukan yang berisi daftar kata atau istilah yang biasanya mengenai masalah atau subjek khusus atau tertentu, misalnya masalah hukum, pertanian, elektronika dan lain lain

Contoh : Tim Leksikon Grafika. LEKSIKON GRAFIKA. Jakarta : Pusat

Grafika Indonesia. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1980.

Purbo-hadiwidjojo. PERISTILAHAN GEOLOGI DAN ILMU YANG BERHUBUNGAN. Bandung : ITB Press, 1978.

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT iSINYA 1

a. Kamus ekabahasaKamus ekabahasa atau kamus satu bahasa adalah suatu jenis kamus, yang kata – kata/istilah dalam kamus itu dijelaskan dengan menggunakan bahasa yang sama dengan kata – kata/istilah itu.

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT JUMLAH BAHASANYA 2

Contoh : Tim Penyusun Kamus. Pusat Pembinaan dan

Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA. Jakarta : P.N. Balai Pustaka, 1989.

The University Brimingham. COLLINS COBOUILD ENGLISH LANGUAGE DICTIONARY. London : Collins, 1988.

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT JUMLAH BAHASANYA

b. Kamus DwibahasaKamus dwibahasa atau kamus dua bahasa adalah jenis buku rujukan yang kosakata didalamnya dijelaskan dengan menggunakan bahasa lain dari bahasa kosakata itu.

2

Contoh : Echols, John and Hassan Shadily. AN INDONESIAN –

ENGLISH DICTIONARY. Jakarta : Bhratara, 1990.

Taniguchi, Goro. KAMUS STANDAR BAHASA JEPANG – INDONESIA. Jakarta : Dian Rakyat, 1988

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT JUMLAH BAHASANYA

c. Kamus anekabahasaKamus aneka bahasa atau kamus banyak bahasa adalah buku rujukan yang kosakata atau istilah didalamnya diberi padanan kata – kata dalam lebih dari dua bahasa

2

Contoh : Dorian, A.R. SIX LANGUAGE DICTIONARY OF ELECTRONICS

AUTOMATION AND SCIENTIFIC INSTRUMENT. London : Life Book, Ltd. 1962.

ELSEVIER’S DICTIONARY OF CHEMICAL ENGINEERING VOL. 2 CHEMICAL ENGINEERING: PROCESSES AND PRODUCTS IN SIX LANGUAGES-ENGLISH/AMERICAN, FRANCIS, ESPANOL, ITALIAN, DUTCH, GERMANY. Amsterdam : Elsevier, 1968.

PEMBAGIAN KAMUS MENURUT JUMLAH KANDUNGAN ENTRINYA.

a. Kamus singkatKamus singkat atau concise adalah kamus yang memuat kurang dari 80.000 aran (entri).

3

Contoh : THE CONCISE OXFORD DICTIONARY OF CUREENT, ENGLISH.

THE NEW COLLINS INTERNATIONAL DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE

THE RAMDOM HOUSE DICTIONARY


b. Kamus sedangKamus sedang menurut Adjat Sakri adalah kamus yang memuat kata – kata antara 130.000 hingga 160.000 aran.

3

Contoh : KAMUS MODERN BAHASA INDONESIA. Jakara : Grafika

WEBSTER’S NINTH NEW COLLEGIATE DICTIONARY.

THE RANDOM HOUSE DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE THE COLLEGE EDITION.


c.Kamus lengkapKamus lengkap adalah kamus yang berisi kata – kata lebih dari 250.000 aran.

3

Contoh : WEBSTER’S NEW INTERNATIONAL DICTIONARY OF THE

ENGLISH LANGUAGE. Springfield, Mass : Merriam Webster.

RANDOM HOUSE DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE. New York : Random House

FUNK AND WAGNALL’S NEW STANDARD DICTIONARY OF THE ENGLISH LANGUAGE. New York : Funk & Wagnall


MANFAAT KAMUS :

3

1. mencari makna kata.2. memeriksa ejaan, penyukuan dan penggunaan tanda

hubung pada suatu kata.3. mencari lafal kata.4. melacak riwayat, asal usul dan turunan kata.5. mencari sinonim, antonym dan homonym kata.6. mencari singkatan, akronim, tanda dan lambang kata.7. mencari kata asing yang sering dipakai, misalnya civitas

academica, adhoc.

An encyclopedia is sistematic summary of all significant knowledge or summary of the knowledge on one subject. (Sitter, Clara L, Mary Gosling and Colin Gray :2007:55)

B. ENSIKLOPEDIEnsiklopedi adalah bahan rujukan yang menyajikan informasikan secara mendasar namun lengkap mengenai berbagai masalah dalam berbagai bidang atau cabang ilmu pengetahuan disamping itu ada ensiklopedi yang hanya mencakup satu cabang ilmu pengetahuan.

DEFINISI

A book or a set of books containing articles on various topics, usually in alphabetical

arrangement covering all branches of knowledge or all aspects of one subjects (Random House

Dictionary of English Language:1968)

A comprehensive work presenting the state of knowledge at a given time concerning the universe, or concerning a subject or group of subject. (Landau, Thomas : 1968)

DEFINISI

ENCYCLOPEDIA

JENIS JENIS ENSIKLOPEDI

1. Ensiklopedi umum/nasionaladalah ensiklopedi yang berisi informasi dasar tentang hal – hal, abstrak, konsep atau kejadian – kejadian umum.

2. Ensiklopedi Khusus atau Ensiklopedi Subjek adalah ensiklopedi yang membatasi cakupan isinya pada masalah atau mengenai subjek tertentu.

3. Ensiklopedi Internasionaladalah ensiklopedi memuat informasi (sedapat mungkin) di dunia, tanpa memberi penekanan pada informasi yang berasal dari suatu Negara atau kelompok Negara tertentu.

Sarana untuk mencari informasi dasar mengenai berbagai masalah.

Sarana utama dalam langkah awal untuk melakukan sesuatu kajian mengenai sesuatu subjek.

Sarana untuk mengetahui kebenaran suatu informasi.

Jendela informasi dunia

MANFAAT ENSIKLOPEDI

LOGO

BAHAN RUJUKAN UNTUK KEPUSTAKAAN

A. KATALOGPengertian katalog adalah daftar yang berisi informasi tentang bahan pustaka atau dokumen yang terdapat pada perpustakaan, toko buku maupun penerbit tertentu

Dua hal penting yang perlu dipahami dari isi katalog adalah (1) merupakan daftar buku atau dokumen (2) buku atau dokumen yang didaftar harus berada pada

suatu tempat.

Beberapa contoh catalog yang banyak ditemui di perpustakaan adalah sebagai berikut.

Company Namewww.themegallery.com

1

Katalog NasionalAdalah katalog yang memuat informasi mengenai dokumen yang diterbitkan oleh suatu Negara dan disimpan pada suatu lokasi atau perpustakaan tertentu.



2

Katalog IndukKatalog induk mendaftar buku – buku dari beberapa perpustakaan yang bergabung untuk melakukan kerja sama atau jaringan kerjasama.

Contoh : KATALOG INDUK DAERAH 1991/1992. Proyek Pembinaan Perpustakaan Jawa Barat


3

Katalog Induk MajalahMerupakan katalog majalah gabungan beberapa perpustakaan.

Contoh : KATALOG INDUK MAJALAH = UNION CATALOG OF SERIALS. Jakarta : PDII, 1984

Company Namewww.themegallery.com

Contoh : DAFTAR BUKU 1987-1988. Jakarta : Ikatan Penerbit Indonesia (IKAPI), 1977.

4

Katalog penerbit/toko bukuAdalah daftar buku yang diterbitkan atau dijual oleh suatu penerbit/toko buku. Fungsinya sebagai sarana promosi bagi penerbit/toko buku.



5

Katalog Tambahan Buku dan MajalahAdalah suatu terbitan yang dikeluarkan oleh perpustakaan untuk memberitahu kepada pengguna perpustakaan, mengenai buku – buku dan majalah yang baru diterima dan siap untuk digunakan oleh yang memerlukannya..

Contoh : DAFTAR KOLEKSI TAMBAHAN BUKU. 1997 Okt-Nop-Des. Malang : Perpustakaan Universitas Brawijaya. Tiga bulanan

Company Name

MANFAAT KATALOG

www.themegallery.com

1Sebagai sarana untuk mengetahui buku – buku apa yang ada pada beberapa perpustakaan dapat di cari melalui kata kunci: Nama pengarang, Judul, Subyek.

2

3 Untuk mengetahui buku – buku apa saja yang sedang ada dipasaran agar dibeli.

Untuk mengetahui buku – buku apa saja yang ada pada perpustakaan lain.

Company Name

MANFAAT KATALOG


4Untuk mengetahui buku – buku apa saja yang sedang ada dan diterbitkan di dalam suatu Negara

5

6 Sebagai sarana promosi buku bagi penerbit/toko buku.

Sebagai sarana untuk pengadaan koleksi untuk perpustakaan.

Company Name

BIBLIOGRAFI


Adalah buku yang memuat daftar terbitanBaik dalam bentuk buku maupun artikel majalah, atau sumber kepustakaan lain yang berhubungan dengan suatu subyek atau hasil karya seseorang (Saleh, Abdul Rahman dan B. Mustafa : 2010:1.26)

DEFINISI BIBLIOGRAFI

A Bibliography is a list related material or resources. Including the authors name, complete title, edition, place of publication, publisher, collation, ISBN and price.

Company Name

JENIS BIBLIOGRAFI


1. Bibliografi Umum

2. Bibliografi khusus atau Bibliografi Subyek

3. Bibliografi Beranotasi

4. Bibliografi Nasional

5. Bibliografi Universal

6. Bibliografi Retrospektif

Company Name

JENIS BIBLIOGRAFI


Memuat informasi bahan pustaka atau dokumen mengenai masalah atau subyek umum , jadi tidak ada pembatasan subyek

terentu.

1. BIBLIOGRAFI UMUM

Contoh : Berita bibliografi Indonesia = Indonesia Book News, Jakarta : Yayasan

Idayu. Terbitan berkala

Company Name

JENIS BIBLIOGRAFI


Memuat informasi bibliografi dokumen mengenai masalah atau subyek tertentu

(khusus) . Disebut juga bibliografi terseleksi.

Contoh: Damian, Eddy. BIBLIOGRAFI HUKUM INDONESIA. Bandung : Alumni, 1981.

2. BIBLIOGRAFI KHUSUS ATAU BIBLIOGRAFI SUBYEK

Company Name

JENIS BIBLIOGRAFI


Memuat keterangan dasar mengenai dokumen dengan disertai keterangan tentang isi dokumen yang didaftar misal sasaran pembaca dokumen, kedalaman

pembahasan, ringkasan isi

Contoh : Sitohang, Sahat. KEMATIAN BAYI DAN ANAK DI INDONESIA. BIBLIOGRAFI BERANOTASI. Jakarta : Kelompok Studi Masalah Kesehatan, Pusat Penelitian Unika Atmajaya, 1986.

3. BIBLIOGRAFI BERANOTASI

Company Name

JENIS BLIOGRAFI


Memuat daftar dokumen yang diterbitkan pada suatu negara

tertenu

4. BIBLIOGRAFI NASIONAL

Contoh : Bibliografi Nasional Indonesia. : Indonesian National Bibliography. Jakarta : Perpusnas. Triwulan.

Company Name

JENIS BIBLIOGRAFI


Memuat daftar dokumen yang pernah terbit tanpa membatasi Negara

penerbitnya.

5. BIBLIOGRAFI UNIVERSAL

Contoh : British Museum. General Cataloque of Printed Books. London : Trustees of British Museum, 1956-1966.263 volume

Company Name

JENIS BIBLIOGRAFI


Memuat informasi kepustakaan dari dokumen yang terbit tanpa pembatasan waku. Bibliografi

ini sulit disusun karena usia dokumen yang sudah cukup tua.

6. BIBLIOGRAFI RETROSPEKTIF

Contoh : Index to the early printed books in the British Museum from the invention of printing to the year 1500. London : Kegan Paul, 1878-1899. 2 volume.

Company Name

INDEKS


Memuat informasi menenai publikasi untuk bidang atau

subyek terentu. Setiap publikasi yang dimuat dalam penerbitan

indeks umumnya disertai informasi bibliograifi.

INDEKS MAJALAH ILMIAH INDONESIA

INDEKS BIOLOGI DAN PERTANIAN

INDEKS BERITA DAN ARTIKEL SURAT KABAR

Jakarta : PDII, 1978

Bogor : Pusat Perpustakaan Biologi dan Pertanian , Deptan.

Jakarta : Perpustakaan Nasional, 1970

contoh

Company Name

ABSTRAK


Memuat bibliografi seperti pada indeks dan juga mencantumkan ringkasan atau intisari informasi yang diuraikan dalam publikasi yang didaftar. Rata rata ringkasan antara 150 sampai dengan 200 kata.

Company Name

PAKET INFORMASI, INFORMASI KILAT ATAU PAKET DAFTAR ISI MAJALAH


Paket daftar isi majalah (paket informasi kilat) adalah suatu jenis bahan rujukan yang merupakan kumpulan daftar isi majalah yang dijilid khusus menjadi sebuah buku tersendiri.Contoh : Buletin informasi pusat penelitian dan pengembangan teknologi minyak dan gas bumi. Jakarta : Lemigas, 1992-

Jasa kesiagaan informasi (informasi kilat) pustaka : bidang ilmu perpustakaan/ilmu informasi/komputer/statistik. Bogor : Badan Penelitian dan Pengembangan Pertanian, Pusat Perpustakaan Pertanian dan Biologi.

DAFTAR RUJUKAN

DAFTAR RUJUKAN TAMBAHAN :

Sitter, Clara L, Mary Gosling and Colin Gray (2007) Learn Reference Work. Texas : TotalRecall Publication, Inc.

LOGO

Add your company slogan


Documents

BAHAN RUJUKAN UNTUK KATA DAN ISTILAH DAN UNTUK KEPUSTAKAAN