Embed Size (px)
Citation preview
wkïi Bs‡iRx 11[cÖvK-cÖv_wgK ¯‹zj, gv`ivmv I wKÛvi Mv‡U©‡bi Rb¨ cÖYxZ]
wkïi Bs‡iRx
kvgmyj Avjg
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
Name : Mobile no :
Name of the Institute :
Class : Branch : Roll No :
wkïi Bs‡iRx 2 2
cÖKvkK
nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k bI`vcvov, ivRkvnx-6203
nvdvev cÖKvkbv-99 †dvb I d¨v· : 0247-860861
†gvevBj-01835-423410, 01770800900
������ ��� �� �����
����� :����� �� ������ :�� �� ������� ���
)������ ������� ���� �� !" (
cÖKvkKvj iexDj Av‡Li 1441 wnt
†cŠl 1426 evs wW‡m¤^i 2019 wLªt
\ me© ^Z¡ cÖKvk‡Ki \
K‡¤úvR nv`xQ dvD‡Êkb Kw¤úDUvm©
gy ªY nv`xQ dvD‡Êkb †cÖm bI`vcvov (Avg PZ¡i)
mcyiv, ivRkvnx
wba©vwiZ g~j¨ 30 (wÎk) UvKv gvÎ
Shishur Engreji by Shamsul Alam. Published by : HADEETH
FOUNDATION BANGLADESH. Nawdapara, Rajshahi, Bangladesh. Ph &
Fax : 88-0247-860861. Mob: 01835-423410, 01770800900 E-mail :
[email protected]. Web : www. ahlehadeethbd.org.
wkïi Bs‡iRx 3 3
wemwgj−v-wni ingv-wbi inxg
cÖKvk‡Ki K_v
Avgv‡`i RvZxq wk¶ve¨e¯’vq wewfbœ wk¶vgva¨‡g cÖvK-cÖv_wgK †_‡K ïi“ K‡i D”P gva¨wgK ch©š— mKj —‡i miKvix I †emiKvix D‡`¨v‡M iwPZ n‡q‡Q AmsL¨ cvV¨cy —K| Gme cvV¨cy —K wk¶v_©x‡`i cvV`vb Kvh©µ‡g ¸i“Z¡c~Y© f~wgKv ivL‡Q| Z‡e yt‡Li welq †h, G mKj cvV¨cy —K iPbvKv‡j AwaKvsk †jLK wkiK-we`ÔAvZhy³ ag©xq I mvgvwRK cwi‡e‡ki KzcÖfve †_‡K gy³ _vK‡Z cv‡ibwb| d‡j †mLv‡b weï× Bmjvgx AvK¡x`v I Avgj we‡ivax eû welq mwbœ‡ewkZ n‡q‡Q| G‡Z K‡i wk¶v_©x‡`i †Kvgj g‡b Rxe‡bi Elvj‡MœB AbycÖ‡ek Ki‡Q AmsL¨ fyj I bvbvwea Kzms¯‹vi| hvi djkÖ“wZ‡Z fwel¨Z eskai‡`i Rxebavivq Bmjv‡gi cÖK…Z b~i I †n`vqvZ cÖwZdwjZ n‡”Q bv| Avevi Aåvš— m‡Z¨i g~j Drm cweÎ KziAvb I Qnxn nv`x‡Qi evYx m¤ú‡K©I Zviv _vK‡Q AÜKv‡i| GgZve¯’vq †QvÆ †mvbvgwYiv hv‡Z mwVK Bmjvgx AvK¡x`v I Avg‡ji mv‡_ cwiwPZ nÕ‡Z cv‡i Ges weï× ÁvbvR©b Ki‡Z cv‡i †mRb¨ Ônv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`kÕ cÖvK-cÖv_wgK, cÖv_wgK I gva¨wgK wk¶v —‡ii Rb¨ Qnxn AvK¡x`v I AvgjwfwËK cÖ‡qvRbxq cvV¨cy —K iPbvi cÖKí nv‡Z wb‡q‡Q| Ôwkïi Bs‡iRxÕ cy —KwU GiB Ask|
cy —KwUi iPbvi Rb¨ †`‡ki HwZn¨evnx Øxbx wk¶v cÖwZôvb ÔAvj-gviKvhyj Bmjvgx Avm-mvjvdxÕ, bI`vcvov, ivRkvnxÕi wk¶K Rbve kvgmyj Avjg‡K Avš—wiK gyeviKev` RvbvB| †mB mv‡_ mvwe©K mn‡hvwMZvi Rb¨ ab¨ev` RvbvB Ônv`xQ dvD‡Êkb M‡elYv wefv‡MÕi mswk−ó `vwqZ¡kxjMY‡K| cy —KwU‡Z gy ªY cÖgv`RwbZ †Kvb ΓwU cvV‡Ki „wó‡MvPi nÕ‡j wKsev †Kvb civgk© ev ms‡kvabx _vK‡j cieZ©x ms¯‹i‡Y Zv mv`‡i
M„nxZ n‡e BbkvAvj−vn| Avj−vn Avgv‡`i mKj‡K DËg Rvhv `vb Ki“b- Avgxb!
mwPe nv`xQ dvD‡Êkb evsjv‡`k
wkïi Bs‡iRx 4 4
m~PxcÎ cÖKvk‡Ki K_v 3 Lesson-1 Letters 5 Lesson-2 Capital letters 8 Small letters 9 Lesson-3 Bs‡iRx eY©gvjvi D”PviY 14 Lesson-4 yB e‡Y©i evbvb wk¶v 16 wZb e‡Y©i evbvb wk¶v 17 Lesson-5 yB e‡Y©i kã wk¶v 18 wZb e‡Y©i kã wk¶v 18 Pvi e‡Y©i kã wk¶v 19 evK¨ MVb 19 Lesson-6 This is/That is/It is-Gi e¨envi 21 Lesson-7 Rhymes (Qov) 26 Lesson-8 MYbv wk¶v 27 Lesson-9 Conversation in English (Bs‡iRx‡Z K‡_vcK_b) 29 Lesson-10 Name of English seven days (mvZ w`‡bi bvg) 31 Name of 12 months (ev‡iv gv‡mi bvg) 31 Name of Directions (w`K mg~‡ni bvg) 32 Name of Colours (is mg~‡ni bvg) 32 Lesson-11 Vocabulary (kã‡Kvl) 33 Lesson-12 Rhymes (Qov) 35 Lesson-13 Story reading (Mí cov) 36
wkïi Bs‡iRx 5 5 Lesson-1 Letters
[wb‡ ©wkKv : wk¶K/wkw¶KvMY cÖwZwU word evievi weï× D”Pvi‡Y cov‡eb| wk¶v_©xiv Zuvi mv‡_ mv‡_ co‡e Ges Zv gyL¯’ Ki‡e|]
A
ALLAH
B BOOK
C CLOCK D
DOOR E EGG F
FAN G GLASS
H HADEETH
wkïi Bs‡iRx 6 6
I ISLAM
J JUMMA
K KABA
L LEG
MMOSQUE
N Net
OORANGE
P PEN
QQURAN
R ROSE
wkïi Bs‡iRx 8 8
Exercise - Abykxjbx
Lesson-2 Capital letters A B C D E F G H I
J K L M N O P Q R
S T U V W X Y Z A C B N E D G Z O
Q S L F H I W J R
Y T U V P X K M
wkïi Bs‡iRx 9 9
Exercise - Abykxjbx
Small letters a b c d e f g h i
j k l m n o p q r
s t u v w x y z
a c b m e d g z o
h q s l f n i w j
r y t u v p x k
wkïi Bs‡iRx 10 10
Exercise - Abykxjbx 1. (a) Write A to K (A †_‡K K ch©š— †jL) (b) Write a to j (a †_‡K j ch©š— †jL) 2. (a) Write L to V (L †_‡K V ch©š— †jL) (b) Write K to T (K †_‡K T ch©š— †jL) 3. (a) Write A to N (A †_‡K N ch©š— †jL) (b) Write a to m (a †_‡K m ch©š— †jL) 4. (a) Write A to Z (A †_‡K Z ch©š— †jL) (b) Write a to z (a †_‡K z ch©š— †jL) 5. Fill in the gaps (Lvwj Ni c~iY Ki) : (a) B D F I J L
N P R T V X (b) a b d f h k l n p q s u w y
wkïi Bs‡iRx 11 11 6. Re-arrange the letters (eY©¸‡jv mvwR‡q †jL) : (a) B C A I L J E H F K G D M A (b) z n p q s t w x u v o r y n 7. Make words with the following letters (wb‡Pi eY©¸‡jv w`‡q kã MVb Ki) :
A B C D E F G H I J 8. Say the name in English following the pictures (Qwe †`‡L Bs‡iwR‡Z bvg ej) :
wkïi Bs‡iRx 12 12 9. Write the previous letter (c~‡e©i eY©wU †jL) :
_ b, _ f, _ h, _ n, _ q, _ v 10. Write the next letter (c‡ii eY©wU †jL) :
d __, g __, m __, p __, y __, 11. (a) Write in small letter (†QvU nv‡Zi eY© †jL) : D C G L J K R T S L Y A (b) Write in capital letter (eo nv‡Zi eY© †jL) :
b n t l q d
m s z u m e
wkïi Bs‡iRx 13 13 12. Match the capital letter with small letter (eo nv‡Zi e‡Y©i mv‡_ †QvU nv‡Zi eY© wgjvI)
M P A R T H D
r t d m h a p
Y S G L E F U
f u e y g s l
wkïi Bs‡iRx 14 14 Lesson-3
Bs‡iRx eY©gvjvi D”PviY Letter Name Sounds Example Capital Small A a G G, A, Av, A¨v Apple B b we e Boy C c wm K, m, P Cow D d wW `, W Door E e B G, B, C Egg F f Gd d Father G g wR M, R Go H h GBP n Hot I i AvB B, AvB Is J j †R R, h Jug K k †K K Kite L l Gj j Long M m Gg g Mother
wkïi Bs‡iRx 15 15 Letter Name Sounds Example Capital Small N n Gb b No O o I A, I, Av, Iqv on P p wc c Pan Q q wKD K Quran R r Avi i Rose S s Gm m, Q Salt T t wU U Top U u BD Av, D, BD Umbrella V v wf f Voice W w Wwe−D Iqv, I Water X x G· G·, ·, R Fox Y y IqvB B, AvB, Bq Your Z z †RW R, h Zoo Word meaning (kãv_©) : Ant- wcucov, Boy- evjK, Cow- Mi“, Door- `iRv, Egg- wWg, Father- wcZv, Go- hvIqv, Hot- Mig, Is- nq, Jug- cvwbi RM, Kite- Nywo, Long- j¤v, Mother- gvZv, No- bv, On- Dc‡i, Pan- KovB, Quran- KziAvb, Rose- †Mvjvc, Salt- jeY, Top- jvwUg, Umbrella- QvZv, Voice- KÉ, Water- cvwb, Fox- wkqvj, Your- †Zvgvi, Zoo-wPwoqvLvbv|
wkïi Bs‡iRx 16 16 Lesson-4 `yB e‡Y©i evbvb wk¶v a
G-† e B-w i
AvB o I-† v u
BD y IqvB ba
†e be we bi
evB bo †ev bu
weD by evB ca
†K ce wm ci
mvB co †Kv cu
wKD cy mvB da
†W de wW di
WvB do Wy du
wWD dy WvB fa
†d fe wd fi
dvB fo †dv fu
wdD fy dvB ga
†M ge wM gi
MvB go †Mv gu
wMD gy MvB ha
†n he wn hi
nvB ho †nv hu
wnD hy nvB ja
†R je wR ji
RvB jo †Rv ju
wRD jy RvB ka
†K ke wK ki
KvB ko †Kv ku
wKD ky KvB la
†j le wj li
jvB lo †jv lu
wjD ly jvB ma
†g me wg mi
gvB mo †gv mu
wgD my gvB na
†b ne wb ni
bvB no †bv nu
wbD ny bvB pa
†c pe wc pi
cvB po †cv pu
wcD py cvB
wkïi Bs‡iRx 17 17
wZb e‡Y©i evbvb wk¶v bla
†e− ble we− bli
e−vB blo †e−v blu
we−D
bly e−vB cla
†K¬ cle wK¬ cli
K¬vB clo †K¬v clu
wK¬D cly K¬vB fla
†d¬ fle wd¬ fli
d¬vB flo †d¬v flu
wd¬D fly d¬vB gla
†M− gle wM− gli
M−vB glo †M−v glu
wM−D gly M−vB pla
†c− ple wc− pli
c−vB plo †c−v plu
wc−D ply c−vB sla
† − sle w¯− sli
¯−vB slo † −v slu
w¯−D sly ¯−vB bra
†eª bre weª bri
eªvB bro †eªv bru
weªD bry eªvB cra
†µ cre wµ cri
µvB cro †µv cru
wµD cry µvB dra
†Wª dre wWª dri
WªvB dro †Wªv dru
wWªD dry WªvB fra
†d« fre wd« fri
d«vB fro †d«v fru
wd«D fry d«vB gra
†MÖ gre wMÖ gri
MÖvB gro †MÖv gru
wMÖD gry MÖvB pra
†cÖ pre wcÖ pri
cÖvB pro †cÖv pru
wcÖD pry cÖvB sha
†k she wk shi
kvB sho †kv shu
wkD shy kvB tha
†` the w` thi
`vB tho †`v thu
w`D thy `vB sma
†¯§ sme w¯§ smi
¯§vB smo †¯§v smu w¯§D smy ¯§vB wha
†nvqv whe †nv‡q whi ûqx who û whu wnD why
†nvqvB
wkïi Bs‡iRx 18 18 Lesson-5
yB e‡Y©i kã wk¶v In wfZ‡i On Dc‡i So myZivs Up Dc‡ii w`‡K My Avgvi Go hvIqv It Bnv By Øviv Do Kiv An GKwU Or A_ev To cÖwZ He †m Am nB Is nq Me Avgv‡K Us Avgv‡`i We Avgiv
wZb e‡Y©i kã wk¶v Ice eid Sun m~h© You Zzwg Rat Bu yi Fly gvwQ Man gvbyl And Ges Key Pvwe Eat LvIqv Big eo Lip †VuvU Day w`b Cry Kvbœv You †Zvgiv Sky AvKvk
wkïi Bs‡iRx 19 19
Pvi e‡Y©i kã wk¶v This GB That H They Zviv When KLb Body †`n Lion wmsn Frog e¨vO Head gv_v Zero k~b¨ Ship RvnvR Hand nvZ Book eB Door `iRv Read cov Left evg Making sentence (evK¨ MVb) I do Avwg Kwi Sarif goes kixd hvq I go Avwg hvB You do Zzwg Ki I eat Avwg LvB We do Avgiv Kwi I play Avwg †Ljv Kwi We go Avgiv hvB He does †m (cyi“l) K‡i They go Zviv hvq She does †m ( ¿x) K‡i A lion GKwU wmsn Asad does Avmv` K‡i A book GKwU eB
wkïi Bs‡iRx 20 20 Exercise - Abykxjbx 1. Write word meaning (kãv_© †jL) We = Do = Go = He = She = Eat = You = Play = 2. Write in English (Bs‡iRx‡Z †jL)
Avgvi = Avgiv Kwi = †Ljv Kiv =
Zzwg = Avwg hvB = Zviv hvq =
Kiv = hvIqv = Avwg LvB =
GB = H = †m = 3. Fill in the gap (k~b¨ ’vb c~iY Ki) We ____, He ____, ____ Book, ____ Lion, I ______, ______ go. 4. Re-arrange the sentences (evK¨¸‡jv mvwR‡q †jL) go I = do We = play I = goes He = book A = eat I =
wkïi Bs‡iRx 21 21 Lesson-6 This is/That is/It is-Gi e¨envi
wb‡`©wkKv : This w`‡q Kv‡Qi Ges That w`‡q `~‡ii e¯‘ eySv‡bv nq- Zv wk¶K/wkw¶KvMY wk¶v_©x‡`i eywS‡q w`‡eb| Letter Word Picture Sentence
A a Apple This is an apple B b Book This is a book C c Cap This is a cap
wkïi Bs‡iRx 22 22
D d Door This is a door E e Egg This is an egg F f Flower That is a flower G g Glass That is a glass H h House That is a house
wkïi Bs‡iRx 23 23 I i Ink-pot That is an ink-pot J j Jug It is a jug K k Kite It is a kite L l Lamp It is a Lamp
M m Mango It is a Mango
wkïi Bs‡iRx 24 24 Exercise- Abykxjbx 1. Make word with the following letters (wb‡Pi eY©¸‡jv w`‡q kã MVb Ki) B = D = F = M = S = P = 2. Re-arrange the sentences : (evK¨¸‡jv mvwR‡q †jL) a This book is
pen That is a is jug a It 5. Fill in the gaps (k~b¨ ’vb c~iY Ki) (a) That is ___apple. (d) This is ___ umbrella. (b) This is ___ book. (e) That is ___ road. (c) This is ___ ship. (f) That is ___ cap.
wkïi Bs‡iRx 25 25 3. Write in English : (Bs‡iRx‡Z †jL)
GwU GKwU Av‡cj
GwU GKwU Uzwc
GwU GKwU `iRv
GwU GKwU wWg
GwU GKwU eB
wkïi Bs‡iRx 26 26 Lesson-7 Rhymes
Allah Allah is great, Allah is great, Muhammad (sm.) is our Prophet. Allah is the Almighty, Allah is the One. His equal is none. Truth Truth Truth Truth Always speak the truth. Lie Lie Lie, Never tell a lie.
Early to bed Early to bed And early to rise Makes a man healthy Wealthy and wise.
wkïi Bs‡iRx 27 27 Lesson-8 MYbv Ki I ej
1 2
3 4 5 6
7 8
9 10
(Iqvb) (Uz) (w_ª) (†dvi)
(dvBf) (wm·) (†m‡fb) (GBU) (bvBb) (†Ub)
wkïi Bs‡iRx 28 28 gyL¯’ Ki I ej
1 One 11 Eleven 2 Two 12 Twelve 3 Three 13 Thirteen 4 Four 14 Fourteen 5 Five 15 Fifteen 6 Six 16 Sixteen 7 Seven 17 Seventeen 8 Eight 18 Eighteen 9 Nine 19 Nineteen 10 Ten 20 Twenty
wkïi Bs‡iRx 29 29
Lesson-9 Conversation in English (Bs‡iRx‡Z K‡_vcK_b)
[wb‡ ©wkKv : wk¶K/wkw¶KvMY cÖkœ I DËi¸‡jv wk¶v_©x‡`i gyL¯’ Kiv‡eb Ges `yÕRb‡K `uvo Kwi‡q ci¯úi ejvi Af¨vm Kiv‡eb] As-sala-mu-Alaikum. Wa-Alaikumus-salam. 1. Question : How are you? Answer : Al-Hamdulillah, I am fine. 2. Q : What is your name? A : My name is Abdullah. 3. Q : Are you a muslim? A : Yes, I am a muslim. 4. Q : Who is your creator? A : Allah. 5. Q : Where is Allah? A : Allah is above the Arsh. 6. Q : Who is your Prophet? A : Muhammad (sm).
wkïi Bs‡iRx 30 307. Q : What is your religion? A : Islam. 8. Q : Where are you from? A : I am from Khulna. 9. Q : Are you a student? A : Yes, I am a student. 10. Q : What class are you in? A : I am in class Baby. 11. Q : How old are you? A : I am six years old. Word meaning (kãv_©) : Muslim gymjgvb Creator m„wóKZ©v Student QvÎ Where †Kv_vq Prophet bex Old eqm Religion ag© Want PvIqv How KZ Brother fvB Father wcZv Class †kªYxK¶ From n‡Z My Avgvi What wK
wkïi Bs‡iRx 31 31 Lesson-10 Name of seven days -mvZ w`‡bi bvg Saturday kwbevi Wednesday eyaevi Sunday iweevi Thursday e„n¯úwZevi Monday †mvgevi Friday ïµevi Tuesday g½jevi
Name of 12 months- ev‡iv gv‡mi bvg January Rvbyqvix July RyjvB February †deª“qvix August AvM÷ March gvP© September †m‡Þ¤i April GwcÖj October A‡±vei May †g November b‡f¤i June Ryb December wW‡m¤^i
wkïi Bs‡iRx 32 32 Name of Directions- w`K mg~‡ni bvg East c~e© South `w¶Y West cwðg North DËi Name of Colours- is mg~‡ni bvg Red jvj Green meyR Blue bxj White mv`v Black Kv‡jv Yellow njy
wkïi Bs‡iRx 33 33 Lesson-11 Vocaubulary (kã‡Kvl) Relatives-AvZ¥xq-¯Rb Aunt PvPx, gvgx, Lvjv Father wcZv Uncle PvPv, gvgv, Lvjy Son cyÎ cousin PvPvZ/gvgvZ/LvjvZ fvB Mother gvZv Grand father `v`v, bvbv Brother fvB Grand mother `v`x, bvbx Sister †evb Parents wcZv-gvZv Daughter Kb¨v Human body-gvbe †`n Tooth `uvZ Leg cv Ear Kvb Finger Av½yj Hair Pzj Eye †PvL Mouth gyL Belly †cU
wkïi Bs‡iRx 34 34 Flower-dzj Rose †Mvjvc Lily kvcjv Jui RuyB Lotus cÙ Animal-cÖvYx Cow Mi“ Bird cvwL Cat weovj Tiger evN Dog KzKzi Hen gyiMx Goat QvMj Lion wmsn Food-Lv`¨ Food Lv`¨ Rice PvDj/fvZ Fish gvQ Curry ZiKvix Milk `ya Vegitable kvK-mewR Meat †MvkZ Sweet wgwó
wkïi Bs‡iRx 35 35 Lesson-12 Rhymes
[wb‡ ©wkKv : A_© eySv‡bv D‡Ïk¨ bq, mwVK D”Pvi‡Y †Kej gyL¯’ Kiv‡Z n‡e] Pray I pray to Allah, My father prays to Allah, My mother prays to Allah, All Muslim pray to Allah, Oh Allah, please accept our prayer And give us Jannah. Wash Wash your hands and Wash your mouth, Wash your room and Wash your feet, Before sleeping at the night Brush your teeth.
wkïi Bs‡iRx 36 36 [Lesson-13 Story reading- Mí cov
[wb‡ ©wkKv : gyL‡¯’i Rb¨ bq; ïay wiwWs cov‡bv Af¨vm Kiv‡Z n‡e] My father My father's name is Asad. He is 40 years old. He is a teacher. He teaches me English. He is a good Muslim. He advises me to pray (Salat) five times. Always speak the truth. Never tell a lie. Never forget Allah and His Prophet Muhammad (sm.). Always obey your parents. My father loves me. I also love him so much. Word meaning (kãv_©) : Year- eQi, Old- eqm, Teacher- wk¶K, Father- wcZv, Love- fvjevmv, Pray- cÖv_©bv Kiv (QvjvZ Av`vq Kiv), Always- me mgq, Speak- K_v ejv, Truth- mZ¨, Never- KLbI bv, Advice- Dc‡`k, Tell- ejv, Lie- wg_¨v, Forget- fyjv, Prophet- bex, Obey- gvb¨ Kiv, Parents- wcZv-gvZv, Man- gvbyl, Much- A‡bK|
