sumario staff

CONSEJO DIRECTIVO URBA

Director IGNACIO RANDLE

Product Manager SANTIAgO BARlETTA

Diseño lAURA VARElA / fRANCISCO gAlPERíN

Coord. Periodística JUAN DE lA CRUz DUARTE

Ejecutiva de Ventas MERCEDES BONEllO

Administración SOfíA RAMOS

fotografía DIEgO PAIz / PRENSA URBA

Contacto (011) 4666-0916/8156

Colaboradores PABlO VAlléS / NICANOR gONzÁlEz DEl SOlAR

COMERCIALIZACIÓN

biaggini@probrandargentina.com.ar

pág. 08 // editorial.

pág. 10 // una gran sociedad.

pág. 16 // la nota felizmente incompleta.

pág. 22 // todos participaron en la presentación del urba top 14.

pág. 26 // los convocados.

pág. 28 // el peso de una buena alimentación.

pág. 34 // empresas al ataque.

pág. 38 // un jugador distinto. j. m. fernández lobbe.

pág. 44 // visión coach.

pág. 46 // jugadores unplugged.

pág. 50 // breve historia de los mundiales.

pág. 52 // botines solidarios. rugby para todos de verdad.

pág. 58 // chicas ovaladas.

pág. 64 // pintan para cracks.

pág. 66 // rugby juvenil.

pág. 68 // pastillas.

Distribución en Capital federal y gran Buenos Aires

JACqUElINE / Salta 781 Capital federal (C1074AAO)

(011) 4383-5888 / revistasya@ciudad.com.ar

Impresión: galt S.A / www.galtprinting.com

PRODUCCIóN PERIODíSTICA Y EDICIóNGUIDO RATTI (JEFE DE PRENSA URBA)

PresidenteCARlOS CAMPAgNOlI (CuRUPAyTí)Vice PresidenteMARIO PREMET (BANCO NACIÓN)SecretarioADRIÁN gONzÁlEz fISChER (MANUEL BELGRANO)TesoreroRICARDO ROMANEllI (SAN ANDRéS)Pro SecretarioJUAN MARTíN ODRIOzOlA (C.U.B.A.)Pro TesorerofERNANDO RIzzI (C.U.Q.)Vocales TitularesVICTOR lUACES (LOS TILOS R.C.) / lUIS A. ETChEgARAY (ALUMNI) / RICARDO BEllVER (PUEyRREDÓN) / PEDRO DE lARREChEA (OLIvOS R.C.) / EDUARDO gONzÁlEz DEl SOlAR (CASI) / lUIS gRADíN (BELGRANO AC)Vocales SuplentesEDgARDO gARAT (SAN ISIDRO CLUB) / RICARDO ORDOñEz (SAN FERNANDO) / AlEJANDRO MARgUERY (NEwMAN) / ADRIÁN CAPRARUlO (GEBA) / gONzAlO PUlIDO (HINDú)Comisión fiscalizadoraTiTulares: JUlIÁN RIPOll (SAN MARTíN) / gERMÁN ROMANg (BANCO HIPOTECARIO) suplenTes: AlBERTO llARUll (DAOM) / fABIO BENDINI (SITAS)

pág

. 8

Con el aporte de todos

Editorial

pág

. 8

Carlos GusTavo CampaGnoli

PRESIDENTE UNIÓN DE RUGBy DE BUENOS AIRES

estimados amigos del rugby:

una nueva entrega de ba rugby llega a uds. con una gran cantidad de novedades y muy buenos ar tículos como nos tiene acostumbrados.

desde nuestra última revista han ocurrido muchas cosas y muchos emprendimientos que las distintas comisiones y subcomisiones de urba se han encargado de llevar a cabo.felicitaciones para la subcomisión de rugby infantil que, recientemente, reunió en las ins-talaciones del colegio san pablo a más de 500 personas entre entrenadores, dirigentes y padres, interesados en esa actividad, regla-mentos, organización de partidos etc. creo que las semillas las estamos sembrando en el momento oportuno y con tierra muy fértil que nos asegurará una buena cosecha con este capital que son los niños.

felicitaciones también a la comisión de com-petencias, subcomisión de selección, por la jor-nada llevada a cabo con los combinados zona-les de m18 y m17, en las canchas de newman, realmente fue una jornada plena (salvo por el tiempo) con mucha concurrencia de jugado-res, familiares y mucho entusiasmo de parte de todos los clubes que enviaron a sus chicos para participar de esta invitación al juego.

seguimos felicitando a los que hacen, y en este caso debemos resaltar las acciones que siguen llevando a cabo desde difusión con la campa-ña de consumo responsable de alcohol. en esta

oportunidad se están llevando a cabo reunio-nes con padres, entrenadores y jugadores en virreyes, pucará y universidad de morón, por lo cual también agradecemos a los clubes que han cedido sus instalaciones para ello.

no quiero dejar de lado al resto de las in-numerables comisiones y subcomisiones que están trabajando con el aporte de gente de rugby de cada club y que en sus respectivas especialidades (disciplina, competencia, sub-comisión médica, referato, fondo solidario, etc) aportan sus conocimientos y ganas de hacer por este deporte.

un párrafo para mencionar es la decisión asamblearia de los clubes, respecto a situacio-nes conflictivas con el pladar que nos man-tenían en una situación a la cual se le debía una solución desde hace años. como todas las cosas que definen, hay quienes están con-formes y hay quienes esperaban otro resul-tado. tomemos este momento en la vida de nuestro rugby como algo que debía hacerse, quizás puedan encontrarse caminos supera-dores, pero siempre deberá ser el fruto de nuestro diálogo y nuestro entendimiento, a eso apostamos.

finalmente cuando este número llegue a vuestras manos ya habrán debutado los pu-mas en el mundial de rugby, desde acá todo nuestro apoyo y deseos de éxito en esta competencia. ¡fuerza pumas!

los saludo a todos hasta la próxima edición.

Con el aporte de todos

Por juan de la cruz duarte

pág

. 11

pág

. 11

UNA gRAN sociedad

Gracias al apoyo de la institución polidepor-tiva que se encontraba en palomar, los aman-tes del ruGby encontraron su luGar en la so-ciedad italiana de tiro al segno (sitas)

las historias del club reflejan el carisma de su gente, que conoce cada hecho como si hu-biese sido ayer. “el final de la década de los ’60, junto a la ciudad del palomar, era testigo del nacimiento del rugby de sitas, un con-junto de pibes creyeron que nuestro deporte podía divertirlos, unirlos y aportarles expe-riencias inolvidables para cualquiera ellos. di-mos varios pasos a lo largo de los primeros años, pero hacia finales de nuestra primera década de vida casi nos extinguimos. tuvimos que arrancar desde atrás nuevamente, y así fue que con la identidad que ya se había cons-truido, logramos sobreponernos a una situa-ción desfavorable y poner a prueba nuestra fuerza de voluntad y la temprana experien-cia de los componentes que quedaron. esto permitió seguir adelante”, recuerda orgulloso fabio bendini presidente de la subcomisión de rugby de sitas. “así – continúa bendini - fue como no tardaron en llegar los prime-ros grandes resultados y satisfacciones. lo-gramos un preciado lugar entre los equipos de la división ascenso del rugby de buenos aires en el año 1985. ese equipo, y todos los

que trabajamos en aquella época, podemos decir presentes hoy como protagonistas de nuestra historia, colaboradores, dirigentes, en-trenadores e integrantes de esta gran familia, juntos trabajan desde aquellos años en dife-rentes frentes, en la cancha, ante la unión, en la dirigencia, en la política general del club.”

personajes destacados y referentes del rugby participaron de una charla en la que afirma-ron que “nuestros sueños y metas nos ge-neraron el entusiasmo necesario para lograr desde 2008 que sitas integre el grupo ii del rugby más competitivo de nuestro país, dicha ubicación nos llena de orgullo y ayuda a re-novar nuestros esfuerzos buscando así sumar mas gente a esta linda actividad, esto es rugby, esto es sitas”, afirma.

¿Cómo surgió el rugby en el Club?pertenecemos a una institución centenaria polideportiva, en la cual hacia finales de los años ‘60 la inquietud de un grupo de aso-ciados que quería practicar este deporte comenzó a trabajar para ganarse su espacio.

comentarios de alguno de ellos, dejan recor-dar que nunca ha sido fácil crecer y obtener apoyo para la gente de rugby dentro de una institución donde conviven diversas discipli-nas, donde todas tienen sus reglas y costum-bres. las mismas, en muchos casos, difieren respecto de otras, por eso decimos que el valor agregado que posee el rugby es su fi-losofía, esta nos nutre y forma a lo largo de toda nuestra vida. los fundadores, para ello, tuvieron que lograr la aprobación de las autoridades a cargo, dan-do con esta firma vida a su voluntad, así co-menzaron lo que hoy podemos decir son 40 años de historia en el rugby de la argentina, los primeros jugadores fueron los que a fuer-za y tesón levantaron los palos en el espacio asignado y hasta armaron nuestro primer cer-co perimetral, dejando así en optimas condi-ciones nuestra querida cancha uno del tiro.

¿Cómo fueron progresando?comenzamos en la categoría clasificación con un plantel integrado por propios socios de nuestra institución, en los primeros tiem-pos estos lograron ir conformando las distin-tas divisiones representativas de nuestro club.no fue un tema menor el éxodo provoca-do en el año 1976, diferencias ideológicas de varios de nuestros jugadores respecto de los conductores de la institución dieron lugar a un retiro masivo de jugadores de nuestro plantel superior. afrontamos momentos difí-ciles en los primeros años, pero el esfuerzo y compromiso empeñado nos llevó al primer ascenso de categoría en el año 1985.la campaña del año 1986, en la categoría de ascenso, nos encuentra con actuaciones des-tacadas de nuestro equipo, ganando a lo largo del campeonato varios partidos a los clubs más relevantes de la categoría.

¿donde se ubiCaron en primer momento?nacimos en la ciudad del palomar, zona oeste del gran buenos aires, nuestra primera cancha se ubicó en el cuerpo principal del club, la mis-ma nos acompañó en la primera mitad de vida, no son pocos los partidos históricos jugados y

la gran cantidad de protagonistas que pasaron por ella. ya para comienzo de los noventa fue necesario asentar nuestro crecimiento y con el traspaso de la cancha al campo anexo, en 1991, se logró armar dos canchas grandes, más una de minirugby, consolidando así un espacio adecuado a nuestro proyecto.

¿por qué se eligieron los Colores y el esCudo?como institución polideportiva, adoptamos el escudo del club, dándole un cambio al mis-mo al cumplir el 40º aniversario, otorgándo-nos así en la actualidad un distintivo ya parti-cular de nuestro deporte.a lo largo de la historia fueron apareciendo diferentes camisetas de las cuales recorda-mos como oficiales, en pri-mer lugar, la famosa ciclista con una combinación de fondo verde y dispares ra-yas blancas horizontales, ya en los ochenta nuestra ca-miseta adoptó colores más a tono con la naturaleza del origen italiano, camiseta verde oscuro con pantalo-nes blancos y medias rojas, vigente hasta la actualidad.

¿Cuáles son los momen-tos más importantes del Club?el primer ascenso, en 1985, dio un aire diferente a las aspiraciones de nuestro club, en los campeonatos siguientes tendríamos mo-mentos de juego muy bue-nos, que nos permitió desa-rrollar un rugby respetado por nuestros rivales.ya para la década de los noventa llegaría el campeo-nato en la categoría clasi-ficación (año 1995). poco tiempo después se concre-tó uno de nuestros mayores logros hasta ese momento,

“Desde hace pocos años hemos sumado el Rugby Femenino a nuestro sector, que ha progresado gracias al compromiso de estas jugadoras. Grata fue la sorpresa para todos con la primer Seleccionada Nacional Xoana Sosa, la cual con su esfuer-zo lidera el crecimiento constante y sin pausa de este grupo ejemplar de trabajo.” ›› GUSTAVO DÍAZ

Que se vengan las chicas

pág

. 12

pág

. 13

“En una cena después de un entrenamiento de jueves surgió, avanzada la noche, la idea de distracción frente a la fuerte presión por el riesgo de un descenso. Con lo que significaba para todos, un “anónimo” iluminado, con la excusa de seguir festejando el cumpleaños, propuso continuar la celebración continuando en un boliche (por supues-to aquellos que no tenían compromisos maritales). El sábado siguiente ganamos, lo cual dio lugar a pensar que de acercarnos cada jueves al local mencionado, se alejaría el fantasma del descenso. Respetando esta cábala, la historia, seguimos ganando y no perdimos la categoría. Como se dice: ‘¡creer o reventar!’ Ese año, convencidos o suges-tionados, cumplimos y tuvimos un final feliz porque SITAS mantuvo la categoría.” ›› SEBASTIÁN GONZÁLEZ ROMERO(TESORERO DE LA SUBCOMISION)

pág

. 13

el primer ascenso, en 1998, a segunda división, luego alcanzamos la misma ca-tegoría en dos oportuni-dades. en el 2000 y en el 2008. este último marcó una nueva etapa, donde to-dos sentíamos que esta vez volvíamos para quedarnos. nuestra permanencia en la categoría hasta la actualidad se ha convertido en uno de los momentos más impor-tantes de nuestra historia deportiva.

¿Cómo inCorporan ChiCos? nuestros jugadores en pri-mer lugar son hijos y chi-cos parte de los entornos familiares del sector, a su vez realizando comunica-ciones internas en todo el club. sumamos socios de diferentes disciplinas de-portivas que se practican, como por ejemplo bás-quet, fútbol, vóley, yudo etc.trabajamos con los cole-gios en el inicio de cada

temporada, llevándoles propuestas para di-fundir el rugby, y este año sumamos coor-dinadores con formación para desarrollar jornadas de esparcimiento y promoción de nuestro deporte. de esta forma, provocamos que mediante jornadas de integración (scou-ting) se sumen más chicos a jugar, que como característica más notoria, nos otorga la po-sibilidad de que cualquiera puede practicarlo, cualquiera sea su condición física.en este sentido los últimos años hemos refor-zado nuestro trabajo interactuando con dife-rentes medios zonales, como radios, diarios, revistas y televisión por cable, para una mejor difusión de nuestras actividades.

¿qué Cantidad de jugadores y divisiones hay aCtualmente?para el año del último mundial logramos su-mar muchos chicos, llegando hoy a tener un total aproximado de 350 jugadores. como consecuencia tenemos cubiertas las diferen-tes divisiones tanto infantiles como juveniles y un plantel superior con un total de 65 juga-dores en actividad.a su vez, siempre contamos con el apoyo de la comisión directiva del club para la in-corporación de chicos y el desarrollo de nuestro deporte.

¿qué intentan mejorar del juego a través del tiempo?desde hace varios años a esta parte diferen-tes integrantes, de los históricos del sector, plantean e impulsan una definición de la línea de juego del club, debate que siempre pare-ce encontrarse pendiente. la dinámica pro-pia del juego más las obligaciones a cumplir por todos los que nos responsabilizamos del rugby, por el momento tenemos como deuda sentarnos a identificar nuestras fortalezas de-portivas para así llevar a un armado de juego que nos permita, en el futuro, simplificar la adaptación de los jugadores. la idea principal, como la de todos los clubes, es que los planteles juveniles puedan coincidir en los esquemas de juego planteados con los del plantel superior, para que la llegada a la máxima categoría, se de con la menor adap-tabilidad al sistema de juego en práctica.los entrenadores analizan los sistemas de juego de los equipos más dinámicos de la categoría, esto les permite adaptar la dinámi-ca del juego a las características propias de nuestros planteles.

¿Cuáles son los jugadores más represen-tativos del Club?oscar ferrari y fernando gabrieli, con carác-ter y muchas aptitudes en la segunda mitad de

la cábala de los jueves

hernÁn saguir (turco), julio massa (tano), josÉ marÍa guerra (cacho), jorge

candia, marcelo guerra, mariano guerra, diego barbotto, sergio licalzi, leo-

nardo dueÑas, juan bainotti, Álvaro barbeira, mariano isnardi, juliÁn gutiÉrrez,

roberto lizarraga, daniel gonzÁlez (chino), claudio castaÑon (pardo), fer-

nado sastre, gabriel ponte, carlos dÍaz (charly), fernando agosti, josÉ dopa-

zo (cafrune), y a todos los managers padres y familia del rugby de sitas.

agradecimientos

pág

. 14

la década del ’80, marcaron camino y supieron representar muy bien a nuestro equipo en se-leccionados de la categoría. lo propio ocurrió con los hermanos candia, diego y juan pablo, desde hace más de una década a la actualidad. ellos mismos, con su experiencia, aportan fuer-za y compromiso con la camiseta de sitas, marcando así el camino para todos los jóvenes.

¿Cómo se preparan físiCamente y Con que entrenadores Cuentan?para la presente temporada el plantel supe-rior sumó un día más de entrenamiento a

los habituales. los jugadores, por su cuen-ta, refuerzan con gimnasio como apoyo, un tema no menor es que tanto entrenadores como preparadores físicos, son ex jugadores que pertenecen al club.

¿realizaron giras al exterior?si. la primera se realizó en 1974, cuando un grupo de infantiles viajó al uruguay (contan-do hoy con actuales dirigentes que viajaron a dicha gira, como ejemplo el señor fabio bedini actual presidente de nuestra subco-misión directiva, y fabián anzorandía, miem-

bro de la subcomisión).en 1993 el plantel superior viajaba por prime-ra vez fuera de la región, cuyo destino fue los estados unidos de norte américa. luego ese mismo destino siguieron los juveniles, en 1995, y otro de nuestros planteles en el año 2000.chile, uruguay y otros países de la región fueron destino de varias giras realizadas por todos nuestros planteles. en el futuro, marzo de 2012, estaremos realizando nuestra pri-mera gira a europa. el plantel superior se encuentra trabajando desde hace poco más de un año sobre tan importante proyecto.

“De un tiempo a esta parte hemos sumado diferentes tradiciones que reflejan nuestro espíritu, en el caso del plantel superior se reúnen previo a sus partidos a compartir el almuerzo y como buen club de origen itálico, no puede faltar el plato de pastas. Los terce-ros tiempos son para todos los que integramos esta familia un desafío para servir y hacer que nuestros rivales ocasionales se sientan como en su propia casa, y en ese sentido es que los últimos años nos hemos dado a conocer también dentro del ámbito de nuestra Unión agasajando a los dirigentes visitantes con unas ricas paellas al mediodía, previo a los partidos, donde abundan los frutos de mar. Dentro de este corolario de rituales y costumbres no podemos dejar de mencionar la competencia de cocina que tenemos todos los jueves, diversas son las propuestas y par-ticipantes entre el grupo de históricos y referentes actuales del sector, algunos han sor-prendido demostrando sus conocimientos culinarios, y varios pelean por el top del podio, gracias al espíritu competitivo, cada día se come mejor.”›› EDUARDO NOBRELEITE (CHEF DE SITAS)

pág

. 14

el ritual de la comidade izq a der: guillermo destoia - entrena-

dor plantel superior, leonardo palla - vo-

Cal subCom rugby, fabio bendini - presidente

subCom rugby, sebastián gonzález romero

- tesorero subCom rugby, miguel gonzález

- voCal subCom rugby, fabriCio etCheverry

- entrenador plantel superior, diego Candia

- Capitán plantel superior, eduardo nobre

leite - seCretario subCom rugby.

¿Cuál es el futuro de sitas?esperamos consolidar el desarrollo de los equipos infantiles y juveniles, con el compromi-so de todos para poder establecer y crecer en la cantidad de jugadores de nuestra estructura.sabemos que es necesario asentar nuestro juego en segunda división, proyectar el juego del equipo superior al resto de los planteles.

¿están festejando el aniversario del Club?en 1969 se juntaron los primeros jugado-res fundadores; para 1971 se presentaba el primer plantel representante en una com-petencia oficial y nuestros padrinos fueron el club san martín y daom. la fiesta del 40° aniversario tuvo la mayor concurrencia a lo largo de nuestra historia, en ella se recono-

cieron a diversos integrantes históricos del club tanto como jugadores, dirigentes y de-más protagonistas del trabajo diario desde hace tiempo a esta parte.

¿qué es lo más importante que se pregona en el Club?los valores del rugby que nos inculcaron nuestros mayores son el eje mediante el cual trasmitimos a los jóvenes e infantiles, conceptos como el respeto, la humildad, el compromiso y el amor a la camiseta. con estos ingredientes sabemos que podemos lograr resultados perdurables que se sosten-gan en el tiempo, lo demás viene solo. así pensamos aquellos que nos toca la respon-sabilidad de formación de los componentes

y jugadores de nuestro club.

¿Cómo se le expliCa, a un ChiCo que reCién Comienza, la importanCia de perteneCer a sitas?en primer lugar sabemos que el fomento del deporte aporta a cada chico una herra-mienta fundamental para su desarrollo, la integración de la familia da lugar a que los chicos y sus padres comprendan los valores de nuestro deporte. como consecuencia de ello, en la integración de todos los miembros o entorno del niño, se trasmite la participa-ción en un ambiente sano, de esparcimiento y se inculca el amor a la camiseta y a la ins-titución sabemos que, como nosotros, ellos desarrollarán su vida dentro del club.

pág

. 15

pág

. 16

Lanota felizmente

completain

las iniciativas solida-rias en los clubes de la urba son muchÍsi-mas y van en aumento. ba rugby muestra en esta nota, apenas al-gunas de esas iniciati-vas con la seguridad de que los números siguientes tampoco al-canzarÁn para con-tarlas en su totalidad.

Por PABlO VAlléS

pág

. 17

club los Tilos: UN COMPROMISO CONSTANTE

en el año 2008 los tilos comenzó a tra-bajar con la parroquia del barrio para poder dar inclusión a los niños, con sus diferentes problemáticas, convencidos de que el deporte y sobre todo el rug-by, podía dar contención y apartar a los niños de ámbitos de violencia e inade-cuados para su desarrollo. junto al párroco andrés magliano (ac-tualmente en otro destino), se recorrie-ron las tres escuelas públicas de la zona (con todo tipo de carencias) y la direc-tora de la escuela número 30 ofreció una respuesta inmediata. con ese entu-siasmo comenzó un camino que hoy se desarrolla de la siguiente forma: duran-te 2010, pasaron por el club cerca de 600 chicos de los diferentes niveles de dicha institución provincial. Ésta es una escuela pública del barrio donde con-curren niños con distintas problemáticas sociales (muchos casos de violencia fa-miliar) y con el aproximadamente 40 % de alumnos pertenecientes a la comu-nidad boliviana de la zona. los niños realizaron diferentes actividades como campamentos, recreación y espar-cimiento a través del deporte y el juego.siempre que la escuela lo requiere, cuen-

tanto para quien escribe una nota perio-dística como para los lectores, existen dos cosas que causan desagrado: que la informa-ción sea incompleta y que lo que se informa sea una obviedad. paradójicamente, resultaría agradable que esta nota esté profundamente incompleta y que lo que se informa sea algo obvio que ni siquiera merezca una mención.el rugby, la solidaridad y el compromiso de contribuir con una sociedad mejor son con-ceptos que debieran ser indivisibles. un con-cepto integral por parte de los dirigentes, jugadores, entrenadores, espectadores, pe-riodistas y toda persona que se acerque al deporte. y todo indica que así es.por suerte, mejor dicho, gracias a que la gran mayoría de quienes comparten este “mundo ovalado” lo entienden así, esta nota sobre “solidaridad en el rugby”, por ponerle una denominación, no cumplirá con ese precepto que dice que una nota periodística no debe ser incompleta. existen innumerables inicia-tivas y actividades que se realizan sábado a sábado en cada club, en diversos ámbitos, con diferentes grupos en situaciones vulnerables que lo que se detallará a continuación será apenas una muestra.una muestra que servirá tan sólo como un “disparador” para contagiar, para poder ape-nas comenzar a mostrar la tarea desintere-sada y abnegada que se realiza en todos los clubes de la urba.

EN DAOM COLABORAN TODOS POR LOS MÁS NECESITADOS.

pág

. 18

daoM: DEl BAJO flORES A TODAS PARTES

daom colaboró en la colecta que rea-lizó la “red solidaria” en el mes de fe-brero para recolectar calzado infantil, guardapolvos y útiles escolares para las escuelas rurales del chaco. luego comenzaron las colectas en cada partido de local, donde se recau-da ropa, calzado (para bebes, niños y adultos), alimentos no perecederos, útiles escolares, libros y juguetes. tam-bién aceptan muebles, equipos electró-nicos e insumos hospitalarios. las fundaciones para las que se realizan las colectas son: “los piletones” (a quie-nes ya se le entregaron donaciones en el mes de abril), “fundación sol nacien-te” y “centro madre teresa de calcuta – hogar de día nuevos corazones”.durante todo el año seguirán recolec-tando las donaciones y entregándoselas a distintas organizaciones de la zona. se esta planeando un evento solidario en conjunto con la fundación “botines solidarios” para el mes de julio.próximamente “daom solidario” se va a extender a los demás deportes que se practican en el club, para que se realicen otras colectas además de las de rugby y así poder ayudar a más fundaciones que lo necesitan, y lograr trabajar en conjunto con toda la familia tricolor.

ta con las instalaciones del club, como también se brindan becas permanentes para los alumnos. otras actividades fueron la realización de jornadas de doble turno, en dos opor-tunidades, con el grupo "randazzo au-tomotores" donde los empleados de la empresa donaron su tiempo en el predio al igual que el personal del club.también se juntaron tapitas de gaseosas para la fundación creando lazos (la mis-ma se dedica a brindar apoyo a padres y niños con enfermedades oncológicas).se le da mucha difusión a las activida-des de asdra, asociación que trabaja con personas que padecen síndrome de down. en el club, además, se juntaron alimentos no perecederos y leche en varias opor-tunidades para comedores, comunida-des locales y de otras provincias.

CADA CLUB TRABAJA PARA AyUDAR A CADA CHICO CARENCIADO.

pág

. 19

delTa solidarioAYUDA A VIllA lA ANgOSTURA

el sábado 2 de julio, la obra solidaria de delta rugby club se hizo junto a rugby solidario, una ong que lleva años en el rugby y los fines solidarios para dar una mano a los que más la necesitan.antes y durante el partido del plantel superior de delta ante san fernando, el club estuvo recibiendo donaciones de alimentos no perecederos y ropa para colaborar con los que perdieron casi todo en villa la angostura, como conse-cuencia de las cenizas del volcán puye-hue, que cayeron en toda la patagonia.durante la realización del “salón del automóvil”, en el predio de la socie-dad rural de palermo, jugadores, di-rigentes y simpatizantes de delta se hicieron cargo del guardarropa de la exposición. lo recaudado fue destina-do a la fundación “enrique pichot” y al propio club delta (específicamente a “delta solidario”), para seguir hacien-do más obras y donaciones.

LOS CHICOS DE SAN MARTíN SE COPROMETEN PARA AyUDAR.

LOS JUGADORES DE DELTA FUERON A COLABORAR A UN BARRIO.

pág

. 20

san MarTín POR “El CAMPITO”

el rugby infantil del club san martín, to-dos los años lleva adelante una acción solidaria concreta. este año la colabo-ración estará destinada al club social y deportivo "el campito", emplazado en la villa 31 de retiro.con el concepto de que el rugby es mucho más que un deporte, que los chicos deben aprender a ser solida-rios, a ser respetuosos de las reglas, de quienes las aplican, de los adversarios y a ser disciplinados, se apunta a que se formen como personas de bien y ciudadanos responsables.el rugby se ha transformado en una he-rramienta muy poderosa para modificar realidades sociales adversas.en los últimos tiempos, san martín ha co-laborado con virreyes rc con varias cam-pañas solidarias. el proyecto de virreyes está muy bien encaminado y si bien siem-pre es necesaria una ayuda, ya son varias las instituciones privadas y públicas que forman parte de ese emprendimiento.la idea, similar a la de años anteriores, es recolectar botines y calzado. en esta oportunidad, para donar a "el campito".desde esta año, todos los sábados, en la tranquera de ingreso a la cancha 1 hay una caja donde dejar los botines que los chicos ya no utilicen.si bien los botines y zapatos son usados, lo ideal es que estén en buen estado.nada más demostrativo que el testimo-nio directo de adrián lópez, vecino de la villa 31 desde hace 12 años: "antes veía a los pibes fumando en la esquina, o los sábados ebrios. en cambio ahora piensan en entrenarse. yo empecé a jugar al rugby porque me gustaron los partidos de los pumas, pero también porque te sacás la bronca si venís de una semana complicada, y después ter-minás dándote la mano con los rivales tomando una gaseosa".

Si se tienen cosas para donar y no se pueden acercar, pueden contactarse con DAOM mediante un e-mail: daomsolidario@hotmail.com

EL DEPORTE ES UN ELEMENTO FUNDAMENTAL EN LA vIDA DE UN CHICO.

LOS GRANDES FORMARON PARTE DE LA ACCIÓN SOCIAL.

pág

. 21

pág

. 22

pág

. 23

todos participaronde la presentación del

URBA Top 14

con la presencia de las principales autoridades de la urba, re-presentantes de los sponsors y capitanes de los equipos, se realizó en la unión de rugby de buenos aires la presentación oficial de las instancias finales de los torneos 2011 de la urba y del urba top 14 copa volkswagen presentada por claro.

se realizó en la sede de la urba (pacheco de melo 2120) la presentación oficial de las instancias finales de los torneos 2011, con la presencia de las autoridades de la unión, el presidente carlos gustavo campagnoli, los representantes de los sponsors (volkswagen, claro, citi, topper, espn, quilmes, la nación, gillette, gatorade, medicus) y los capitanes de los clubes clasificados para el urba top 14 copa volkswagen presentada por claro, y de los clubes finalistas de los torneos de reu-bicación de grupos ii (curupaytí y geba), iii (delta y monte grande) y iv (san josé y los pinos) de la temporada 2010. también estu-vieron los presidentes y las principales autori-dades de los clubes de la unión.

"Es una grata alegría estar anunciando estas instancias finales de todos los torneos de la URBA, de este rugby formativo, amateur, pero en el que también se compite", arrancó la pre-

sentación el presidente campagnoli, acom-pañado en el estrado por martín sorron-degui, gerente de marketing de volkswagen y por luis gradín, integrante del consejo directivo de la urba.

"Destaco la presencia de todos los capita-nes de los equipos, de los representantes de nuestros anunciantes y de Volkswagen nuestro principal sponsor", continuo antes de pre-sentar un video con imágenes de la edición 2010 del torneo.

por su parte el gerente de marketing de volkswagen aseguró que "después de 12 años de sponsoreo, es un gusto venir aquí a renovar los votos para este torneo. Estamos orgullosos de llevar adelante esta plataforma, ya que los valores del rugby son valores com-partidos por nuestra compañía. Siempre esta-mos a la disposición de la URBA".

pág

. 23

pág

. 24

a continuación se proyectó un video con imágenes de los equipos clasificados para el urba top 14 copa volkswagen presentada por claro. como novedad para la presente temporada, se anunció que la reubicación del grupo i consagrará este año al equipo campeón sumándose una nueva copa en la definición de los torneos habituales.

finalmente se realizó la foto oficial de los capitanes de los equipos clasificados para el urba top 14, junto con los finalistas de los torneos de grupos ii, iii y iv de la tempo-rada pasada. tras la foto y las entrevistas de los protagonistas con los medios de comuni-cación presentes, se realizó un cóctel como cierre de la presentación.

pág

. 24

martín sorrondegui (gerente de marketing de

volkswagen), Carlos gustavo Campagnoli (pre-

sidente de la urba) y luis gradín (integrante

del Consejo direCtivo de la urba).

pág

. 25

lOSconvocados

estos son los 30 jugadores convocados que conforman el plantel del seleccio-nado argentino de rugby que disputa-rÁ el mundial “nueva zelanda 2011”.

1 - aGULLa, Horacio - leiCester tigers - r.f.u

2 - aLBaceTe, PaTricio - stade toulousian - f.f.r

3 - aYerza, Marcos iván - leiCester tigers - r.f.u

4 - BoscH, MarceLo - biarritz olympique - f.f.r

5 - BUsTos, MaxiMiLiano - montpellier - f.f.r.

6 - caMacHo, GonzaLo oscar - exeter - r.f.u

7 - caMPos, aLejandro – agen – r.f.u

8 - carizza, ManUeL - biarritz olympique - f.f.r

9 - conTePoMi, FeLiPe - stade franCais - f.f.r

10 - creevY, aGUsTín - montepellier - f.f.r.

11 - Farias caBeLLo, jULio aLFredo - tuCuman r. C - tuCumán

12 - Fernandez LoBBe, jUan MarTín - toulon - f.f.r

13 - Fernandez, sanTiaGo - montepellier - f.f.r

14 - FiGaLLo, jUan - montpellier - f.f.r

15 - GaLarza, Mariano

pág

. 26

Pumas

pág

. 27

convocadosentrenadores y colaboradores

1 - aGULLa, Horacio - leiCester tigers - r.f.u

2 - aLBaceTe, PaTricio - stade toulousian - f.f.r

3 - aYerza, Marcos iván - leiCester tigers - r.f.u

4 - BoscH, MarceLo - biarritz olympique - f.f.r

5 - BUsTos, MaxiMiLiano - montpellier - f.f.r.

6 - caMacHo, GonzaLo oscar - exeter - r.f.u

7 - caMPos, aLejandro – agen – r.f.u

8 - carizza, ManUeL - biarritz olympique - f.f.r

9 - conTePoMi, FeLiPe - stade franCais - f.f.r

10 - creevY, aGUsTín - montepellier - f.f.r.

11 - Farias caBeLLo, jULio aLFredo - tuCuman r. C - tuCumán

12 - Fernandez LoBBe, jUan MarTín - toulon - f.f.r

13 - Fernandez, sanTiaGo - montepellier - f.f.r

14 - FiGaLLo, jUan - montpellier - f.f.r

15 - GaLarza, Mariano

16 - Fessia, Genaro - london wasps - r.f.u

17 - GonzaLez aMorosino, LUcas - montpellier - f.f.r

18 - Gosio, aGUsTín oscar - Club newman - u.r.b.a

19 - iMHoFF, jUan josé - duendes r.C - rosario

20 - LaLanne, aLFredo – londo irish - rfu

21 - LedesMa arocena, Mario ezeqUieL

22 - LeGUizaMon, jUan ManUeL - lyon ou - f.f.r

23 - rodriGUez, MarTín - stade franCais - f.f.r

24 - roncero, rodriGo - stade franCais - f.f.r

25 - sancHez, Federico nicoLás - montpellier - f.f.r

26 - sceLzo, MarTín - agen - f.f.r

27 - senaTore, Leonardo vicenTe - g.e.r - rosario

28 - Tiesi, GonzaLo Pedro - stade franCais - f.f.r

29 - vaLLejos, ToMás - harlequins - r.f.u

30 - verGaLLo, nicoLás - stade toulousian - f.f.r

De izquierDa a DereCha // Fila 1 (abajo): NICOLÁS BASDEDIOS, MAURICIO REGGIARDO, RODRIGO RONCERO, MARIO LEDESMA, MANUEL GALINDO, SANTIAGO PHELAN, FELIPE CON-

TEPOMI, FABIÁN TURNES, LUIS CASTILLO, ALEJANDRO CUBELLI, JUAN MARTíN FERNÁNDEZ LOBBE, GONZALO TIESI, GERMÁN FERNÁNDEZ. Fila 2: MARIANO FERNÁNDEZ, SIMON FATHERS,

NICOLÁS vERGALLO, HORACIO AGULLA, SANTIAGO FERNÁNDEZ, MARCELO BOSCH, JUAN MANUEL LEGUIZAMÓN, MARTíN RODRíGUEZ, ALFREDO LALANNE, RODRIGO JIMéNEZ SALICE, JOR-

GE RUARTE, RAFAEL LARíA. Fila 3: SERGIO CAROSIO, GUILLERMO BOTTO, GERNARO FESSIA, JUAN IMHOFF, JUAN FIGALLO, AGUSTíN CREEvy, LUCAS GONZÁLEZ AMOROSINO, NICOLÁS

SÁNCHEZ, GONZALO CAMACHO, AGUSTíN GOSIO, MAxIMILIANO BUSTOS, MARTíN GAITÁN, MAxIMILIANO MARTICORENA. Fila 4: LEONARDO SENATORE, MARTíN SCELZO, JULIO FARíAS

CABELLO, PATRICIO ALBACETE, MARIANO GALARZA, MANUEL CARIZZA, TOMÁS vALLEJOS, MARCOS AyERZA y ALEJANDRO CAMPOS.

santiago Phelan

Fabián turnes

mauricio reggiardo

martín gaitán

germán Fernández

luis castillo

nicolás basdedios

alejandro cubelli

mariano Fernández

simon Fathers

rodrigo jiménez salice

jorge ruarte

raFael laría

sergio carosio

guillermo botto

maximiliano marticorena

pág

. 28

EL PESO DE UNA BUENA ALIMENTACIÓNromina garavaglia es licenciada en nutrición de la universidad de buenos aires y se dedica especialmente a la nutrición depor-tiva. realizó diversos cursos tanto en la argentina como en el exterior y trabaja, desde 2005, junto a preparadores fÍsicos, entre-nadores y mÉdicos de la urba. ba rugby conversó con ella.

pág

. 29

con una amplia sonrisa, y vestida con ropa deportiva, la licenciada garavaglia, (“romina” a secas, para quienes la conocen) recibió a ba rugby al finalizar la última consulta de un día normal de trabajo en la urba, por donde pasan muchísimos jugadores para consultarla. el principio de la conversación fue en torno a sus comienzos, como fue que decidió es-

pecializarse en nutrición deportiva dentro de su profesión: “mi idea original era trabajar en hockey, pero terminé ligada al rugby. mi ma-rido jugó al rugby, y además, martín uranga de mi club, olivos, me abrió las puertas en este deporte. pancho rubio, que estaba a cargo del área de selección en la urba, me convocó para trabajar aquí. estoy desde 2005 formando parte del cuerpo técnico junto a entrenadores, preparadores físicos y médi-cos”, cuenta sobre sus inicios.“la carrera en la universidad la hice muy rá-

pido. desde que comencé, quería dedicarme a la nutrición deportiva, y en esos años sólo tuve muy pocas clases sobre el tema. sabía que tenía que ser nutricionista para poder hacer lo que quería. sentía que me faltaba formación para especializarme, pero tuve la suerte de co-nocer a francis holway, mi verdadero mentor, un referente a nivel mundial. con él me formé. ¡empecé trabajando de secretaria y leía sus li-bros de la biblioteca”! (risas)romina siempre está rodeada de aparatos cu-riosos, balanzas y otros elementos de trabajo poco frecuentes de ver. se trata de diversas herramientas con las que realiza una “antro-pometría”. ella explica de qué se trata: “la antropometría se compone de una serie de medidas que se hacen sobre el cuerpo para estimar cuál es la composición corporal sana. se mide el esqueleto, la masa muscular, y la masa adiposa, además del clásico peso y talla. hoy en un jugador de rugby, no sólo importa el peso sino también que sean fuertes. se va más allá del número de la balanza. se buscan las herramientas individuales para que cada ju-gador exprese mejor su potencial genético”. la antropometría citada es una de las prue-bas que utiliza indefectiblemente ante una consulta. resulta interesante conocer algunas otras cuestiones que aparecen frecuente-

“no tengo estadísticas de cuántos jugadores toman los famosos ‘suplementos’. esto es peli-groso porque hay un 20% que pueden contener sustancias que no se especifican en el envase”.

pág

. 29

Por PABlO VAlléS

mente en las consultas de los jugadores: “lo primero que hago con un jugador de rugby es preguntarle para qué viene a verme. una cosa es que venga porque lo mandan, y otra que lo haga por motu propio. en general, la mayoría vienen porque quieren estar más re-sistentes, les falta energía o se acalambran. lo que se hace, antes que nada, es una encuesta nutricional que se llama anamnesis. se le pre-gunta al paciente de qué, cómo y dónde tra-baja. horarios, nivel de stress, si tiene antece-dentes de haber hecho dietas, donde realiza las comidas, la cantidad, etc. es un interroga-torio más que una encuesta. con estos datos, empiezo a conocer al paciente. la devolución que me brinda cada paciente es fundamental, porque si no es exacta, es imposible realizar un trabajo adecuado”.tan importante es esa “devolución”, que romina cuenta que “hay casos que, incons-cientemente, algunas personas mienten en la anamnesis. entonces trato de utilizar un poco la intuición. suele pasar que algún flaquito diga que come más de lo que ingiere o que otro diga ‘no sé por qué tengo este sobrepe-so’ y sea capaz de comer toneladas”.la actividad de romina no se limita solamen-te a mejorar la condición física a través de una simple dieta y mediciones. frecuente-mente, su trabajo tiene mucho que ver con la psicología: “algunos jugadores tienen conflic-tos con los resultados que buscan y el esfuer-zo que tienen que hacer para lograrlo. en los juveniles, muchas veces se comparan con los propios compañeros. por eso es fundamental calmarlos y redefinir sus objetivos”.la gran pregunta que sobrevuela la conver-sación es si realmente en el rugby se deben hacer excepciones en comparación con otras disciplinas o actividades deportivas. “cual-quier paciente debe cumplir con las leyes ge-nerales de la alimentación: cantidad, calidad, proporción, adecuación y momento de inges-ta. este ‘timing’ de ingesta es muy importante. se necesita una cierta cantidad de proteínas, pero si éstas no son consumidas en el mo-mento adecuado, el cuerpo no les saca el provecho que realmente necesita. la calidad de la alimentación de los jugadores de rugby en general varía muchísimo. hay algunos que están muy comprometidos, pero hay otros que no son conscientes y no le dan impor-tancia. lo más preocupante es que se come mucho en algunas comidas y poco en otras, y sobre todo, lamentablemente, se consume alcohol en exceso.”de las leyes generales de la alimentación, romi-na explica que la más distorsionada en los rug-biers es la de la proporción. “inconscientemente se le da mucha importancia a las proteínas y

pág

. 30

pág

. 31

no tanto a los hidratos de carbono, que son el combustible del cerebro y del músculo”.como en toda profesión u oficio, existen ca-sos que marcan para siempre el trabajo reali-zado, sea por su resultado satisfactorio o por su fracaso. garavaglia recuerda emocionada un caso exitoso: “un chico de mi club vino con sobrepeso. hicimos una intervención mensual y empezó a desarrollarse de forma

correcta físicamente. fuimos espaciando las consultas y, con el mismo peso que tenía, ob-tuvo un cuerpo totalmente distinto y llegó a ser un jugador excepcional”.cuando se le pregunta por los “fracasos” o mejor dicho, algo que choque con su trabajo, su gesto se pone adusto y su voz suena ter-minante: “lo peor para la nutrición correcta de un jugador de rugby es el tercer tiempo. se tira por la borda todo lo que se sacrificó en la semana, en horas de entrenamiento y nutrición. se entiende que es un momento de relax y de sociabilidad, pero en unas horas se desarticulan la cantidad, la proporción, la calidad y la adecuación. lo peor es la ingesta de alcohol combinada con carnes grasosas”. otro tema del que frecuentemente se habla en el ambiente del rugby, es el uso de su-plementos o sustancias para mejorar el físico: “yo no tengo estadísticas de cuántos jugado-res toman los famosos ‘suplementos’. esto es peligroso porque hay un 20% que pueden

“la calidad de la alimentación de los jugadores de rugby varía muchísimo. Hay algunos que es-tán muy comprometidos pero hay otros que no son conscientes y no le dan importancia. lo más preocupante es que se come mucho en algunas comidas y poco en otras, y sobre todo y, lamen-tablemente, el consumo de alcohol en exceso.”

pág

. 31

pág

. 32

pág

. 32

contener sustancias que no se especifican en el envase. eso es un peligro. es una lucha diaria hacer entender que en un suplemento no se encuentra una solución a la nutrición. puede ayudar en la última etapa de un plan nutricional, pero lo básico es comer bien, dor-mir bien, e hidratarse bien. el suplemento no suple, sino que complementa”.siempre se habla tanto con médicos, nutricio-nistas o preparadores físicos sobre un con-cepto denominado “entrenamiento invisible”. con claridad docente romina lo explica con breves palabras: “cada vez que doy una char-la, intento remarcar ese concepto. el entre-namiento invisible es una tríada formada por descanso, alimentación e hidratación. siempre se dice que lo ‘visible’ es ir al gimnasio y a los entrenamientos. la alimentación es el com-bustible para que el músculo tenga energía. el agua es el principal componente del cuerpo y la deshidratación, por más leve que sea, es la principal causa de fatiga muscular. y el des-canso es lo fundamental para que el cuerpo

se recupere de todo el desgaste. la diferencia fundamental entre los jugadores de rugby se da en la cantidad y la calidad del descanso que realizan. si todos los jugadores se hicie-ran una evaluación nutricional y practicaran un entrenamiento invisible a conciencia, ten-dríamos sin dudas, un mejor rugby y, funda-mentalmente, jugadores más sanos”.

romina garavaglia es la Pri-

mera sudamericana en obte-

ner el diPloma en nutrición

dePortiva del coi, en 2009. al

resPecto reFlexiona: “estoy

incentivando a otros cole-

gas Para Que lo hagan, PorQue

está dictado Por los mejores

ProFesionales del mundo en

la materia. estoy muy orgu-

llosa de haberlo logrado, ya

Que me sirvió Para actuali-

zarme en todo lo reFerente a

la nutrición dePortiva”.

“lo peor para la nu-trición correcta de un jugador de rugby es el tercer tiempo. se tira por la borda todo lo que se sacrificó en la semana en horas de entrenamiento”.

pág

. 32

pág

. 33

pág

. 34

Por ClAUDIO

DESTéfANO

Empresas al ataque

se van calentando los motores marketineros para el día d, el de la patada inicial en el eden park. en la ar-

gentina, como se ve cada día en televisión, florecen las parodias del haka, desde el ro-mántico que salió a la cancha de la mano de directv hasta el creativo que propone agustín pichot con su invitación para perso-nal. en cada país donde se respira esta nueva edición del mundial que organiza la irb, los sponsors también juegan su propio partido. en la edición anterior de ba rugby pre-sentamos a los patrocinadores de los se-leccionados que integran los grupos a y b. ahora empieza el segundo tiempo, con los integrantes del grupo c, donde obviamente sobresalen los australianos. desde 2004, el socio y naming sponsor de los bicampeones mundiales es la aerolínea australiana qantas. kooga es el otro sponsor principal y sponsor técnico, y entre los sponsors oficiales sobre-salen la cerveza tooheys new, toyota con su marca lexus, la aseguradora vero y black-berry. su media partner es foxsports, y los proveedores oficiales de los wallabies son

panasonic, gilbert, castrol, los venda-jes skins, sport-craft que provee los trajes y demás indumentaria formal, los suplementos nutricionales integria, intercontinental hotels & resorts, los su-plementos ortopédicos deportivos victor sports; y julius marlow, que aporta el calzado formal de todas las delegaciones. por último, y como si esto fuera poco, los australianos cuentan con el apoyo de cuatro entidades gubernamentales: el gobier-no del estado de victoria, el gobierno de la ciudad de me-lbourne, el ente de turismo de western australia y la australian sports commission.los verdes irlandeses no se que-dan atrás con los patrocinios, pues cuentan como principal socio y sponsor a la empresa de telefo-nía celular o2. en la cancha los viste puma y en la papelería y estática, como sponsors oficiales, aparecen los isologos de cerveza guinness, ulster bank, la asegurado-

pág

. 35

ra aviva, coca-cola, ford, la casa de apues-tas paddy power, powerade, gilbert, la cade-na de tiendas de deportes elvervy sports, la firma de auditoría pwc, kellogg’s nutri-grain y dhl. además aporta sus trajes la sastrería kennedy mcsharry y las camisas de los rugbiers son de eterna. a un seleccio-nado irlandés no le puede faltar un whis-key (bushmills), a lo que se le debe sumar la cristalera de tipperary crystal. para cerrar la lista de patrocinios, son socios oficiales el irish sports council y su programa women in sport, la aseguradora aon y l’oreal. italia también tiene un fondo de conferencia de prensa nutrido. los azzurri tienen como socio principal a la cooperativa agrícola ca-riparma. la 7 provee de servicios de televi-sión y kappa aporta la pilcha.los sponsors oficiales del xv italiano son edison, la cerveza peroni, la mutual reale mutua, los botines mitre, hyundai, la mar-ca de ropa lebole que pertenece al grupo valentino, el whisky glen grant, garmin y la empresa de logística pall-ex.tiene además tres proveedores oficiales: la compañía de suplementos ortopédicos loh-mann & rauscher inc., farmacia lopriore y la bodega tenuta di collalbrigo. participan en el grupó c los estadouniden-ses, quienes tienen a emirates como aerolí-nea oficial. a las águilas también los acom-pañan la cadena hilton, gilbert, gatorade, el world rugby shop, la productora multi-media bn15 productions, el protector bucal opro, la compañía telefónica t-mobile, bank of america. además, suman a la causa powa products con el equipamiento de entrena-miento de rugby y field turf, una empresa que se dedica al desarrollo, construcción y mantenimiento de canchas.para cerrar este grupo están los rusos, úni-cos debutantes en mundiales de rugby, quie-nes tienen tres sponsors principales, a saber : zenit bank, peugeot y adidas.en la categoría “socios” están los logos del go-

rod bank, la agencia de noticias rusa rosbalt, el canal de televisión sports 2, la consultora bdo, la cadena de artículos deportivos astrasport y la cadena de gimnasios sport engineering.el grupo d tiene como principal protago-nista a sudáfrica, actual campeón del mun-do, que saldrá a la cancha marketinera con tres socios y sponsors principales: el banco absa, canterbury of new zealand y bmw. los springboks tienen varios sponsors aso-ciados, desde vodacom o el hidrante ener-gade hasta la cadena hotelera southern sun, pasando por south african airways y la cer-veza castle lager.como proveedores oficiales, los sudafrica-nos cuentan con la aseguradora discovery, la compañía de hardware acer, las pelotas gilbert, el brandy sudafricano wellington, la cadena de gimnasios virgin active, budget rent a car, la empresa de logística globe-flight, la operadora turística springbok atlasy bsn medical, una compañía sudafricana de suplementos ortopédicos.los fijianos son un caso particular ya que tienen como principales patrocinadores al gobierno de fiji y a la propia irb (interna-tional rugby board).el resto de los sponsors están divididos en tres categorías. los “platinium sponsors” son la telefónica digicel, kooga, colonial y tappoo que los provee de indumentaria social. como “gold sponsors” aparecen british pe-troleum, la compañía de aviación air pacific, pepsi-cola, y asco motors, la representante oficial de toyota en fiji.los “silver sponsors” son la empresa de cargo wg, la aerolínea pacific sun, united apparel que los provee de uniformes y tra-jes, dahia shoes que aporta los zapatos, los fideos fmf chow noodles (sponsors del rugby infantil) y oceanic communications que le da soporte en comunicación en web. para cerrar la grilla, vale contar cómo se di-funde el juego en las islas. la unión de rugby de fiji cuenta con tres media partners. uno

pág

. 36

es el diario fiji sun y dos son radios fm: viti fm y bula fm.los galeses son dragones en la cancha y leo-nes en el marketing, pues tienen seis socios principales: under armour como sponsor técnico, la aseguradora admiral, las cerve-zas carling y brains beer, powerade y seat como vehículo oficial.los media partners del seleccionado que vis-te de rojo son la bbc y el canal galés s4c.además, los galeses tienen tres socios para acciones dirigidas a la comunidad: la mutual principally–building society, la royal air force y la compañía de electricidad galesa swalec. sus proveedores oficiales son rhino, que aporta equipamiento para entrenamiento, la pelota es webb ellis, eden park se encarga de la indumentaria formal, ace de los medica-

mentos y apósitos, maxi muscle de los suple-mentos nutricionales, mientras que también ponen su isologo la cadena de comida rápida peter’s food y los hoteles hilton.otro de los integrantes del grupo d son los guerreros samoanos, quienes cuentan con el samoa international finance authority como sponsor y socio principal. la lista de buena fe de sponsors oficiales la integran la telefónica digicel, kooga, mizuno, la cadena hotelera aggie grey’s, hyundai, la financiera neocelandesa fay & richwhite y la línea aérea emirates. asimismo, los “manu samoa” tienen cuatro sponsors asociados: el banco westpac, gilbert, la proveedora de servicios de inter-net ipasifika samoa ltd. y la empresa de alqui-ler de autos apia rentals.el grupo lo cierra namibia. los “welwitschias”

que tienen sponsors oficiales a la empresa de telefonía celular mtc y el ente gubernamen-tal namibia sport commission. el sponsor técnico del rival más débil del grupo es puma.en septiembre, los ojos de millones de te-levidentes y espectadores harán foco en el mundial que se vivirá con intensidad tanto en los estadios neocelandeses como en los escritorios de cientos de directores de marketing y publicidad, que intentarán hacer prevalecer sus marcas por sobre la de sus competidores. como en el deporte mismo, no todos serán winners. es más, cuando en octubre un capitán levante la emblemática copa, habrá algunos de saco y corbata que se la verá negra, como la emblemática casa-ca de los all blacks o la cuestionada de los xv de inglaterra.

Camiseta de sudáfriCa

Camiseta de inglaterra Camiseta de irlanda

pág

. 37

CAMPAÑA DE PREVENCIÓN EN EL CONSUMO Y ABUSO DEL ALCOHOL

EL CONSUMO IRRESPONSABLE SÓLO TRAE PROBLEMAS

NO SEAS UN

NUMERO

- Si consumís alcohol 48 hs. antes de jugar

o entrenar no podés rendir al 100%. - El 40% de los accidentes de tránsito

son producidos por conductores alcoholizados.

- Si consumiste alcohol el riesgo de accidentes y

muertes es 70 veces mayor.

- 1 amigo por auto no debe consumir

nada de alcohol.

- La posibilidad de lesionarte es 2 veces

mayor si tomaste alcohol.

- Al menos el 8% de los jóvenes tuvieron

una pelea por estar alcoholizados.

S I N O T E N É S C O N T R O L P O D É S S E R U N N Ú M E R O

Por juan de la cruz duarte

Con una gran CapaCidad para entender

el juego y ConoCedor del rugby Como

poCos, el sub Capitán del seleCCionado

argentino, juan martín “CorCho” Fer-

nández lobbe, se permite un desCanso

para hablar de su pasado, su presente

y, por sobre todas las Cosas, de la Cita

máxima que lo tendrá Como protago-

nista privilegiado en nueva zelanda.

UN JUGADOR

DISTINTO¿Cómo fue la preparaCión previa al mundial?

nos encontramos muy bien y la preparación

en pensacola fue excelente. sabíamos con lo

que nos íbamos a encontrar, porque algunos

lo habíamos vivido para el mundial pasado, así

que éramos conscientes de que no sería nada

fácil y que tendríamos una planificación muy

precisa y abocada a la parte física.

¿Cómo se enContraron Con todo en ar-

gentina?nos sorprende la organización que tenemos

acá en el país. la verdad es que tenemos

todo perfectamente instalado y coordinado

para que nos podamos enfocar plenamente

a lo que tenemos que hacer. de esta for-

ma es más fácil poder trabajar y dedicarte

a pensar en rugby y en la función que tenés

que cumplir. estoy convencido de que esta-

mos realizando una preparación muy buena

para el mundial.

pág

. 39

UN JUGADOR

DISTINTO

pág

. 39

Con respeCto a la preparaCión personal,

¿venías pensando muCho en todo esto?

hace rato que vengo pensando en el mundial

y en llegar lo mejor posible. la verdad es que

tenía muchos golpes y molestias, pero tuve la

suerte de que me recuperé rápido y ahora

me siento muy bien. una vez que terminó el

campeonato, lo único que hice fue pensar en

esto que se viene y en dar lo mejor para estar

bien físicamente.

¿están preparando situaCiones espeCífi-

Cas del juego?

hasta hace unas semanas nos dedicamos

a la parte grupal y física el equipo. luego

cuando van pasando los días empezamos a

entrenar diferentes facetas para ir aceitan-

do nuestro sistema. Cada vez que tenemos

un amistoso lo aprovechamos para intentar

aplicar todo lo que venimos entrenando. el

juego no va a cambiar mucho, sino que más

bien preparamos nuestra idea de tener diná-

mica con los fowards, produciendo un buen

avance que genere los espacios para que

jueguen los tres cuartos.

es fundamental la unión dentro de la

CanCha también…

nuestro juego es de fases y necesitás que los

15 que entramos en la cancha estemos en

la misma sintonía para que las cosas salgan

como queremos. a veces no es fácil, pero in-

tentamos que se cumpla. en defensa la pre-

sión en conjunto es fundamental para que el

sistema defensivo tenga resultado y por su-

puesto que el tackle es clave para nosotros.

¿la diferenCia generaCional influye?

es importante que el grupo esté unido y que

todos nos llevemos bien. momentos como el

que vivimos en pensacola hacen que te co-

nozcas más con aquellos chicos con los que

pág

. 40

FariAs,FernAndez Lobbe y ALbacete trabAJAnDO. EN PEnSaCOLa

“CORcHO” TUVO UN PASO EXITOSO POR EL ToULON

no compartís momentos en todo el año. Con

algunos compañeros tal vez nos cruzamos

tres veces en un año. por suerte, cada uno de

nosotros tiene la mejor predisposición para

generar buenas relaciones entre todos.

en los tiempos libres, ¿terminas de Co-

noCer al otro?

en cada momento lo conocés. en la cancha

tenés que confiar plenamente en quien te-

nés al lado, así que en cualquier ejercicio o

momento del día estás conociendo a cada

uno de los chicos.

¿era lo mismo en liCeo naval?

liceo es mi club, mi casa, donde siempre la

pasé bien y me divertí. también la pasé mal

(risas). sin embargo ahí conocí el rugby y lo

recuerdo constantemente con anécdotas y

momentos inolvidables para mí.

¿te ves jugando de vuelta en tu Club?

me encantaría algún día volver a jugar en

la cancha de liceo. de buenos aires tengo

los mejores recuerdos. ir al club los sábados

desde la mañana temprano, estar con mis

amigos y mi familia en el club es algo que no

se vive en ningún otro lado.

¿seguís el rugby de buenos aires desde

franCia?lo que más sigo es la segunda y los resulta-

dos de liceo naval. siempre que hablo con

alguien de acá charlamos de rugby, así que

estoy al tanto de lo que pasa con mi club.

por internet engancho algún resumen y me

quedo mirando.

¿Cómo ves el juego en buenos aires?

Creo que algunos equipos están jugando

bien y cada día están mejor físicamente. el

nivel es muy bueno y se está progresando

constantemente.

¿se puede Comparar Con el rugby de

afuera?se puede comparar… pero no vas a encon-

trar grandes diferencias. los sistemas de jue-

go son diferentes en clubes de buenos aires

también. puede ser que te encuentres con

equipos que tienen más capacidad para apli-

car un sistema determinado, entonces se ve

como difícil de hacer, pero en realidad, con

entrenamiento y esfuerzo se logra.

pág

. 41

“ Gracias a Liceo llegué al seleccionado de Buenos Aires y a Los Pumas. El agradecimiento va a estar siempre.

LOs EJeRcIciOs EXIGENtEs EN PEnSaCOLa.

LOs teRcera LINEAs se PREParaON de La MEJOR FOrMa.

entonCes, el Contraste radiCa en la par-

te físiCa y de CapaCidad individual…

sin dudas que el tiempo que uno tiene ju-

gando profesionalmente, no es el mismo que

el que tienen los jugadores acá. el descan-

so es clave y eso genera una mejor prepa-

ración física que traerá como consecuencia

una correcta aplicación de los ejercicios y los

sistemas. en Francia, por ejemplo, estás toda

la semana pensando en rugby, tenés tiempo

de planificar bien el juego e individualmen-

te concentrarte sólo en hacer bien las cosas

adentro de la cancha.

Cuando venís a la argentina, ¿haCés vida

de Club?me encanta ir a liceo y siempre que vuelvo

voy a ver rugby, me junto con mis amigos y

lo disfruto como si estuviera viviendo acá. esa

sensación de estar en el club con la gente que

conocés de toda la vida no tiene compara-

ción con nada.

pág

. 42

Cada día que nos levante-

mos tenemos que pensar en que

ese tiene que ser nuestro mejor

día individualmente para

poder cumplir con el equipo.

Puesto: teRcera LíNEa.

Peso: 105,000 KG .

AlturA: 1,93 MTs.

F. NAc: bUEnOs aIREs - 19/11/1981

Años: 29

tests: 39 PuNtos: 20

ocuPAcióN: JUGADOR PrOFESiOnAL

club: ToULON (F.F.R .)

clubs Previos: LIcEO naVAL

(bUEnOs aIREs), SALe (R .F.U)

test Debut: 28/4/2004 vs. UrUGuAy

tests: 39PuNtos eN tests: 20 (4 trIEs)

HoNores: PuMAs 2004, 2005, 2006, 2007,

2008, 2009 & 2010; arGENTIna a 2004,

sELecciOnADO de bUEnOs aIREs.

Es UnO de LOs SALTADOREs de LOs PuMAs

UN JUGADOR CON GrAndEs COnDIciONEs InDIVIDuALEs.

pág

. 43

pág

. 43

¿te piden ayuda en liCeo?

a veces me piden que de alguna mano cuando

estoy acá y a mi me encanta poder colaborar

con el club que me dio todo. gracias a liceo

llegué al seleccionado de buenos aires y a los

pumas. el agradecimiento va a estar siempre.

no cuesta nada retribuir con algo y ojalá que

en algún momento pueda darle aun más.

¿Cómo toman el resultado de los amis-

tosos?los amistosos son buenos porque ahí imple-

mentás lo que venís entrenando. a veces no

se da el resultado, pero luego vemos el vi-

deo y nos damos cuenta de que se hicieron

muchas cosas bien y que, por algún error de

concentración, nos anotaron puntos. hace

mucho tiempo venimos con la idea imple-

mentar una forma de juego y tratamos de

que salga lo mejor posible. Cuando ganás es

más fácil corregir. y cada partido, aunque sea

un amistoso, lo vamos a querer ganar.

¿Con qué se van a enContrar en el mundial?

nos encontraremos con rivales muy duros

como siempre que llegás a un mundial. algu-

nos jugadores los conocés porque te los cru-

zas durante el año, así que sabes a quienes vas

a enfrentar. el nivel va a ser de máxima exi-

gencia y los detalles van a marcar la diferencia

en cada partido. Cada dia que nos levante-

mos tenemos que pensar en que ese tiene

que ser nuestro mejor día individualmente

para poder cumplir con el equipo.

¿en qué momento de tu Carrera te en-

Contrás?Físicamente estoy muy bien a pesar de venir

con muchos golpes. el descanso que tuve, lue-

go del campeonato, me hizo muy bien. tam-

bién soy consciente de que estoy más grande,

pero eso me da un plus de saber que, en el

momento en que tenga que estar y en el lu-

gar que me toque, voy a dar lo mejor de mí.

¿qué queda después del mundial?

en este momento tengo mi cabeza puesta en

nueva zelanda. seguramente cuando vuelva

seguiré en el club tratando de hacer lo me-

jor, pero tengo la suerte de volver a jugar un

mundial y estoy enfocado 100% en lo que

tengo que hacer ahí.

POtENcia Para QUEbraR deFEnSAs

LeVANTAnDO La COPa EN UnO de LOs aMIsTOSOs

pág

. 44

1.¿HaCe Cuánto sos entrenador? hace 15 años.2. ¿Qué es lo más importante en un entre-namiento tuyo? la diversión y la efectividad.3. ¿tenés Cábalas? si. el compromiso y el esfuerzo.4. Con lluvia, ¿HaCés Que se tiren al piso o les perdonás la vida? si se juega con lluvia se entrena con lluvia.5. antes de un partido, ¿preCalentamiento y CHarla o al revés? Charla y precalentamiento.

6. frase Que repitas en tus CHarlas: humildad, concentración, actitud.7. ¿Contás los taCkles de los jugadores? a veces sí.8. un eQuipo para reCordar: los tordos m-19 año ‘89.9. si tenés Que dar una CHarla de rugby, ¿a Quién llamás? depende el tema, a una persona que motive escucharla.10. a alguien Que no sabe nada del deporte, ¿Qué le deCís? que del juego de rugby nada malo va a sacar.11. un entrenador de otro Club: muchos… oscar machado de mi club.12. ¿los fowards patean? depende el nivel, pero si están aptos si.13. se Cae la pelota en entrenamiento, ¿Ha-Cen flexiones? depende de las circunstancias.14. preferís dos Centros Con balde en la Cabeza y taCkleadores ó Con juego de ma-nos y medios blanditos? uno y uno, ¿puede ser?15. en una formaCión tenés Que ser imbati-ble, ¿sCrum, line, maul ó ruCk? scrum.16. te permiten traer un jugador de afuera

a tu eQuipo, ¿a Quién traes? jean pierre rives.17. ¿Qué tienen Que mejorar los pumas para el mundial? la disciplina táctica y madurar.18. ¿desde adentro de las 25 salís patean-do o mantenés la posesión Como los eQui-pos internaCionales? prefiero jugar si hay espacios o generarlos.19. ¿Con Quién te gusta HaCer dupla para entrenar? oscar machado (el cabezón)20. ¿Qué eQuipo internaCional te gustaría entrenar? alguno de irlanda o Francia.21. ¿apertura Conservador o Que vaya al frente? que vaya al frente.

pág

. 44

Edad: 40 Años.Estado Civil: soltero.ProfEsión: comerciANte.Jugador dEsdE-hasta: DesDe 1980 HAstA 1999.aPodo: GorDo.

pág

. 45

pág

. 45

1. ¿HaCe Cuánto sos entrenador? un año.2. ¿Qué es lo más importante en un entre-namiento tuyo?la continuidad de trabajo.3. ¿tenés Cábalas? no.4. Con lluvia, ¿HaCés Que se tiren al piso o les perdonas la vida? se tiran al barro.5. antes de un partido, ¿preCalentamiento y CHarla o al revés? Charla del jueves y precalentamiento.6. frase Que repitas en tus CHarlas: juguemos ordenados.7. ¿Contas los taCkles de los jugadores? si.

visión coach

pág

. 45

Edad: 33 Años.Estado Civil: cAsADo.ProfEsión: ProDuctor De tvJugador dEsdE-hasta: De cHico HAstA los 28 Años.aPodo: NeGro.

8. un eQuipo para reCordar: los pumas de Francia 2007 (por el sacrificio), lo vi en vivo con amigos y te emocionaban.9. si tenés Que dar una CHarla de rugby, ¿a Quién llamás? a horacio botta.10. a alguien Que no sabe nada del deporte, ¿Qué le deCís? si quiere empezar a jugar, lo primero es ha-cerse amigo del deporte y del grupo.11. un entrenador de otro Club: tito Fernández.12. ¿los fowards patean? nunCa.13. se Cae la pelota en entrenamiento, ¿Ha-Cen flexiones? si.14. preferís dos Centros Con balde en la Cabeza y taCkleadores ó Con juego de ma-nos y medio blanditos? sin tackle no se puede jugar.15. en una formaCión tenés Que ser imbati-ble, ¿sCrum, line, maul ó ruCk? en los grupos iii y iv hay tantas imprecisiones que lo mejor es tener un buen scrum.16. se te permiten traer un jugador de afuera a tu eQuipo, ¿a Quién elegís?

a cualquiera que venga a sumar al grupo.17. ¿Qué tienen Que mejorar los pumas para el mundial? el entendimiento de la pareja de medios.18. ¿desde adentro de las 25, salís patean-do o mantenés la posesión Como los eQui-pos internaCionales? Conservamos la pelota.19. ¿Con Quién te gusta HaCer dupla para entrenar? Con horacio botta.20. ¿Qué eQuipo internaCional te gustaría entrenar? los Crusaders.21. ¿apertura Conservador o Que vaya al frente? que vaya al frente.

MATíAS PICASSOSAN JOSÉ

pág

. 46

1. definir Con tres palabras al rugby: amistad, sacrificio y compromiso.2. ¿por Cuántos puestos pasaste Como ju-gador? ¿Cuáles?3/4 todos y ala.3. ¿Hombreras o sin Hombreras? hombreras.4. ¿en las vaCaCiones salís a Correr?sí.5. termina el partido, ¿HaCés regenerativo?sí.6. ¿Cuántos ContaCtos tenés en faCebook? Creo que más de 400.7. Club de fútbol: river plate.8. ¿botines faCHeros o sin llamar la aten-Ción? botines Facheros – adipanes.no agregaría una nueva regla, pero creo que el try tendría que valer más para que se incentive más el juego.10. truCo o CHinCHón: truco.11. ¿tenés twitter?

los pinos // 31

años // Centr

o

// Contador //

Casadosebast

ian bonifatti

no.12. mejor programa de tv de la Historia: orsai a la medianoche.13. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?muchas veces, pocos salieron bien.14. ¿Cuál va a ser el eQuipo revelaCión del mundial de rugby? italia.15. ¿milanesa Con puré, papas fritas o en-salada?mila con puré.16. super Héroe favorito: torrente.17. ¿Cuántos taCkles por partido? pocos pero efectivos.18. un número para jugarle a la lotería: 13.19. entrenamiento Con frío, ¿guantes y go-rrito? no.20. ¿Cuál fue el pensamiento más raro Que se te Cruzó en un partido?

no se me ocurre nada ahora.21. ¿terCer tiempo Con novia o sin novia? sin novia.22. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar? China.23. ¿Qué Hay en tu fondo de pantalla? Foto de fogón familiar en el sur.24. una CanCión Que siempre tarareas: Come feel de noise – quiet roit.25. ¿playa, montaña ó Campo? playa.

UnpluggedJugadores

pág

. 46

1. definir Con tres palabras al rugby: amigos, diversión y personalidad.2. ¿por Cuántos puestos pasaste Como ju-gador? ¿Cuáles?por todos.3. ¿Hombreras o sin Hombreras? sin hombreras.4. ¿en las vaCaCiones salís a Correr?siempre.5. termina el partido, ¿HaCés regenerati-vo?Casi siempre.6. ¿Cuántos ContaCtos tenés en faCe-book? unos cuantos, más de 500.7. Club de fútbol: racing Club de avellaneda.8. ¿botines faCHeros o sin llamar la aten-Ción? sin llamar la atención.9. una regla para agregar al rugby: no se me ocurre ninguna. 10. truCo o CHinCHón: truco.11. ¿tenés twitter? no.12. reproduCir tu mejor tweet:no tengo13. mejor programa de tv de la Historia: el chavo.14. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?muchas, alguna vez me salió bien.15. ¿Cuál va a ser el eQuipo revelaCión del mundial de rugby? samoa.16. ¿milanesa Con puré, papas fritas o en-salada?Con puré.17. super Héroe favorito:

1. definir Con tres palabras al rugby: amigos, diversión y personalidad.2. ¿por Cuántos puestos pasaste Como ju-gador? ¿Cuáles?por todos.3. ¿Hombreras o sin Hombreras? sin hombreras.4. ¿en las vaCaCiones salís a Correr?siempre.5. termina el partido, ¿HaCés regenerativo?Casi siempre.6. ¿Cuántos ContaCtos tenés en faCebook? unos cuantos, más de 500.7. Club de fútbol: racing Club de avellaneda.8. ¿botines faCHeros o sin llamar la aten-Ción? sin llamar la atención.9. una regla para agregar al rugby: no se me ocurre ninguna. 10. truCo o CHinCHón: truco.11. ¿tenés twitter? no.12. mejor programa de tv de la Historia: el chavo.13. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?muchas, alguna vez me salió bien.14. ¿Cuál va a ser el eQuipo revelaCión del mundial de rugby? samoa.15. ¿milanesa Con puré, papas fritas o en-salada?Con puré.16. super Héroe favorito:

Gimnasia y esGrima de ituzain-Go // 29 años // Centro // fabri-Cante de Cortinas // soltero

maximiliano sassone

me hiciste pensar mucho con esta, creo que acquaman.17. ¿Cuántos taCkles por partido? ni idea, 5 o 6 más o menos.18. un número para jugarle a la lotería: 1721.19. entrenamiento Con frío, ¿guantes y gorrito? todo. 20. ¿Cuál fue el pensamiento más raro Que se te Cruzó en un partido?uf, no sé, pero seguro era un día de lluvia y frio y pensé “yo suspendería todo”.21. ¿terCer tiempo Con novia o sin novia? si hay novia, prefiero que estén todos con novias, antes de que no estén.22. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar? asia.23. ¿Qué Hay en tu fondo de panta-lla? esta en negro, ¿muy amargo no?24. una CanCión Que siempre ta-rareas: es por momentos, “ahora tenés una idea tenés unipox”.25. ¿playa, montaña ó Campo? en este orden: playa, campo y montaña, pero me gusta todo.

UnpluggedJugadores

pág

. 47

pág

. 48

1. definir Con tres palabras al rugby: Compañerismo, diversion y respeto.2. ¿por Cuántos puestos pasaste Como ju-gador? ¿Cuáles?los de los fowars, empecé de 8 e hice todas las juveniles. en plantel superior me “ofrecie-ron” ser 2da y a los 3 partidos empecé de pilar. de ahi en más siempre pilar.3. ¿Hombreras o sin Hombreras? sin hombreras.4. ¿en las vaCaCiones salís a Correr?siempre y he ido a maratones.5. termina el partido, ¿HaCés regenerativo?no.6. ¿Cuántos ContaCtos tenés en faCebook? 480.7. Club de fútbol: independiente.

pág

. 48

8. ¿botines faCHeros o sin llamar la aten-Ción? Facheros en entrenamiento, sin llamar la atecion para los partidos.9. una regla para agregar al rugby: que el try valga 6.10. truCo o CHinCHón: truco.11. ¿tenés twitter? si.12. mejor programa de tv de la Historia: los simpsons.13. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?nunca.14. ¿Cuál va a ser el eQuipo revelaCión del mundial de rugby? samoa

15. ¿milanesa Con puré, papas fritas o en-salada?milarda con fritas.16. super Héroe favorito: spiderman.17. ¿Cuántos taCkles por partido? 8 tackles.18. un número para jugarle a la lotería: 23.19. entrenamiento Con frío, ¿guantes y go-rrito? nada.20. ¿Cuál fue el pensamiento más raro Que se te Cruzó en un partido?“tenemos menos convocatoria que fútbol”21. ¿terCer tiempo Con novia o sin novia? sin novia.22. ¿a Qué lugar del mundo te gustaría viajar? Cuba.23. ¿Qué Hay en tu fondo de pantalla? una imagen de los cuatro hermanos con mi mamá.24. una CanCión Que siempre tarareas: my girl - rolling stones.25. ¿playa, montaña ó Campo? playa.

Club italiano // 27 años //

pilar // empleado - CerCa de

ser soCiÓloGo // soltero

máximo zunini

pág

. 49

1. definir Con tres palabras al rugby: pasión, amigos y lealtad.2. ¿por Cuántos puestos pasaste Como ju-gador? ¿Cuáles?pase por 3 puestos, obvio siempre en el pack, pilar, hooker y segunda línea.3. ¿Hombreras o sin Hombreras? sin hombreras.4. ¿en las vaCaCiones salís a Correr?(risas) no! salvo que sean muy largas!!! si solo estoy una semanita afuera… olvidate!! 5. termina el partido, ¿HaCés regenerativo?la verdad que no, lo que hago siempre es hidratarme hasta una hora después de haber terminado el partido. 6. ¿Cuántos ContaCtos tenés en faCebook? Facebook personal no tengo, pero si me ma-nejo con el Face de la banda de cumbia, en la cual esta también otro de los chicos del plantel. esa cuenta tiene casi 1300 amigos jaja! de paso tiro el chivo, the_perezgarcia@hotmail.com7. Club de fútbol: obvio la gloriosa academia, racing Club de avellaneda! 8. ¿botines faCHeros o sin llamar la aten-Ción? Facheros!!!9. una regla para agregar al rugby: por decreto, se prohíben las entradas en calor! 10. truCo o CHinCHón: truco, pero en realidad poker.11. ¿tenés twitter? no.12. mejor programa de tv de la Historia: zap con la conducción de polino, muy biza-rro! parrilla parrilla (risas)13. ¿alguna vez tiraste un sombrerito? ¿te salió bien?posta tiré en juveniles y salió!!!14. ¿Cuál va a ser el eQuipo revelaCión del mundial de rugby? gales.15. ¿milanesa Con puré, papas fritas o en-

pág

. 49

salada?Fritas.16. super Héroe favorito: superman.17. ¿Cuántos taCkles por partido? 5 tackles… entre los últimos 5 años.18. un número para jugarle a la lo-tería: 28.19. entrenamiento Con frío, ¿guantes y gorrito? si claro; y calzas largas aunque me gasten los otros fowards del equipo.20. ¿Cuál fue el pensamiento más raro Que se te Cruzó en un partido?tristeza, fue un partido muy bajón.21. ¿terCer tiempo Con novia o sin novia? sin novia!!!22. ¿a Qué lugar del mundo te gusta-ría viajar? tomar el tren transiberiano de rusia a pekín.23. ¿Qué Hay en tu fondo de panta-lla? una foto con mis amigos de toda la vida.24. una CanCión Que siempre tarareas: antes que te vayas al descen-so…25. ¿playa, montaña ó Campo? difícil pero creo que campo.

luján ruGby Club // 25 años // pilar-seGunda línea // periodísta //soltero

franCisCo marCerano

máximo zunini

Cuando llegamos a nueva zelandia, en 1987, no se sabía con certeza si se haría el primer Campeonato mundial de rugby. ¿por

qué? porque los neocelandeses y australia-nos no contaban con el dinero para llevarlo a cabo. Contra viento y marea (léase las “Home Unions”: inglaterra, gales, escocia e irlanda) habían llevado adelante el proyecto, sólo alen-tados por un británico que, lamentablemente, murió unos meses antes de que se realizara la magna competencia del deporte de los tackles y los scrums: se llamaba Kendall-Carpenter y no vio la concreción de su obra.por suerte, apareció un sponsor japonés y la Copa William Webb ellis se disputó en la tierra de los all blacks y, en menor medida, en australia. aunque comenzó con indife-rencia en la patria de los maoríes, finalizó siendo todo un éxito. Fue entonces cuando los miembros de la international board -que habían despreciado el mundial- se apropiaron de la iniciativa de las naciones del hemisferio sur. Como se sabe, nueva zelandia fue el pri-mer campeón mundial. en 1991 la televisión se transformó en el más importante auspiciante y el certamen máximo del rugby llegó a todas partes. muchas ciudades se pelearon para recibir a las naciones partici-pantes y el público de la gran bretaña, irlanda y Francia llenó casi todos los estadios. apareció

por nicanor

gonzalez del solar

Breve historia de los Mundiales

1987199119951999200320072011

pág

. 51

Breve historia de los Mundiales

un nuevo líder, que contó con el jugador más ta-lentoso: david Campese, la estrella de australia. en esas dos primeras Copas William Webb ellis faltó un gran protagonista: sudáfrica. Como oposición a su política racial, el mundo del rugby le hizo un boicot y no los dejaron participar en los mundiales. pero en 1995 la situación había cambiado: sudáfrica había elegido, en elecciones libres, a un presidente negro: el insigne nelson mandela. su figura fue suficiente para que la international board eligiera a esa nación africana para que organi-zara el tercer mundial. para mayor alegría, los springboks respondieron y fueron campeo-nes. habían cumplido con la premisa nacional: “one nation, one team, one purpose” (“una nación, un equipo, un propósito”). ¿Cuál ob-jetivo?: la victoria). Con todo, la figura fue un gigante neocelandés: jonah lomu. la Copa del mundo de 1999 fue un suceso en todos los sentidos. hubo magníficos parti-dos, la respuesta popular fue plena y el mundial de rugby se transformó en el tercer aconteci-miento deportivo de mayor audiencia televisi-va: los juegos olímpicos, el mundial del fútbol y, después, la Copa William Webb ellis. ganó australia, gracias a su defensa, a su ve-locidad y a su orden. nuevamente, lomu fue el jugador sobresaliente, aunque el capitán australiano, john eales, y el francés dominici estuvieron cerca.después de haber sido uno de los pocos ar-gentinos que presenciaron, del principio al fin, los primeros cuatro mundiales realizados hasta 1999, saqué una conclusión: el mejor de todos fue el de sudáfrica; por el nuevo rumbo po-

lítico, por la influencia de nelson mandela y, sobre todo, por la integración de razas para alentar a su equipo nacional, los springboks.¿los pumas? sólo aparecieron en el último año del siglo xx, gracias al profesionalismo. en los tres mundiales previos, sufrieron, per-dieron y pasaron sin ninguna gloria. pero las amarguras no cayeron en saco roto. en esa Copa William Webb ellis consiguieron una memorable victoria ante irlanda, en la inolvi-dable noche de lens, cuando mostraron una defensa heroica, que complementó la formi-dable puntería de gonzalo quesada, golea-dor en ese magno certamen rugbístico. en Cuartos de Final fueron dignísimos rivales de Francia y cayeron con honor. esa tarde de dublín admiré como nunca al actual técnico de los pumas, santiago “tati” phelan. tackleó tanto que quedó “knock out” pero… de pie. por precaución lo sacaron de la cancha, aun cuando el tercera línea no quería dejar el campo de juego. después de la batalla contra los irlandeses en lens, Francia, y la oposición a los galos en los Cuartos de Final, el mundo comenzó a respe-tar a los hombres de camiseta celeste y blanca. todos esperaban algo importante de los ar-gentinos en australia 2003. pero eso no pasó.en la tierra de los canguros hubo una estre-lla: el inglés jonny Wilkinson, héroe en la final cuando, con su pierna inhábil, convirtió un drop gol y rompió la paridad de 17 tantos por equipo. la destreza del pateador (com-pañero de Felipe Contepomi en toulon, en la temporada 2011) volcó la victoria hacia los hombres de “la rosa”. Fueron campeones

los compatriotas de William Webb ellis e im-pidieron que los Wallabies se quedaran con la Copa por tercera vez. ¿los pumas en tierra australiana? perdieron en el debut contra los dueños de casa, superaron a namibia y a rumania pero, en la revancha de 1999, fueron batidos por irlanda. apenas… 16-15. esa caída los dejó afuera de las instan-cias decisiva de ese certamen de 2003.lo sucedido en 2007 quedó en la historia de nuestro rugby pues el grupo, capitanea-do por agustín pichot y dirigido por mar-celo loffreda, cumplió una tarea apoteótica. Como pasó sólo hace cuatro años y tuvo una difusión enorme, no me detendré de-masiado. lograron el tercer puesto y des-lumbraron con un rugby sólido, inteligente y eficaz. los tries de Corletto, en el primero y último partido contra Francia, fueron me-morables. también, lo mismo que había pa-sado en lens, en 1999, contra irlanda, surgió en los Cuartos de Final contra escocia: una defensa imbatible impidió que los “gaiteros” dieran vuelta un resultado adverso.el campeón de 2007 fue el poderoso se-leccionado sudafricano, vencedor de los pumas en la semifinal. esa tarde brilló el fe-nomenal bryan habana, autor de dos tries. ese wing fue, además, el más efectivo -8 con-quistas- de la Copa William Webb ellis. los gigantescos springboks sumaron otro título e igualaron a los australianos.llega, en este año 2011, un nuevo mundial. Como pasó hace 24 años, en 1987, ¿serán triunfadores los all blacks? Falta muy poco para conocer la respuesta a esta pregunta.

pág

. 51

Botines Solidarios: Rugby para TODOS de verdadla FundaCión “botines solidarios” enCabezada por ignaCio “nani” Corleto,

Cumple una tarea integradora a través del rugby Con ChiCos de barrios de

alta vulnerabilidad soCioeConómiCa. ba rugby Compartió dos jornadas de

ese trabajo Con un partido internaCional inCluido.

Por Pablo Vallés

pág

. 53

un martes a las tres de la tarde en bue-nos aires durante el mes de julio, no es tan predecible como puede llegar a pensarse. ni siquiera lo es respecto a la temperatura, pero dejando de lado la temperie, muy pocos pue-den acercarse certeramente a la diversidad de realidades de una metrópoli que cada vez es más populosa. quizá la mayoría imagine el ritmo febril del centro de la ciudad, gente corriendo en la zona bancaria, antes de que un guardia de seguridad cierre la puerta blindada y haga un gesto ne-gativo con el dedo, impidiendo el paso. otros imaginarán la sala de espera de un consultorio médico atestado de gente, o una audiencia de conciliación en un estudio jurídico. pero a pesar de ser conscientes de la di-versidad de realidades que hoy conviven en buenos aires, ninguna imaginación, por más frondosa que sea, puede acercarse a lo que esta nota intentará describir.al norte de la ciudad, casi llegando a su límite artificial de cemento, la avenida general paz, a la vera del río se encuentra “puerto pibes”. es un complejo perteneciente al gobierno de la Ciudad de buenos aires especialmente acondicionado para que niños y adolescen-tes puedan realizar diversas actividades cul-turales, deportivas y de esparcimiento, que cuenta con habitaciones con capacidad de 120 camas, comedor, salones de usos múlti-ples, gimnasio, vestuarios, quincho, planta de campamento y un amplio parque.Cualquier ong puede solicitar su utilización y, los martes a las cuatro de la tarde, cumple allí sus actividades “botines solidarios”, “una institución sin fines de lucro, formada por her-manos y amigos que respiramos desde chicos la mística del rugby, del club, del compromiso, del entrenamiento, con un mismo fin. ser un equipo”, tal como dicen sus estatutos.la ong fue fundada por el ex puma ignacio “nani” Corleto, eximio deportista, “rugbier” por excelencia, fuera y dentro de las canchas.“nani” explica con sus propias palabras los orígenes: “Cuando arranqué con esto, a principios de 2010, la idea no era formar un club, sino armar un equipo con chicos de diferentes sectores. entrar a los barrios, que es lo más difícil, y poder ‘utilizar’ al rugby como un deporte que contribu-ya a la inserción social”.ese martes de julio, alrededor de las tres de la tarde, este cronista de ba rugby se acercaba para rea-lizar una nota sobre el trabajo que desarrolla botines solida-rios en puerto pibes.

en el camino, casi paralelamente, caminaban dos chicos con mochilas en la misma direc-ción. era obvio que surgiría una conversación en el trayecto.- ¿hola Chicos, vienen a jugar al rugby?- sí, claro, contesta uno. ¿usté (sic) a qué viene?- yo vengo a ver cómo juegan, es una nota para una revista.- ah, ¿nunca vino antes?- no, es mi primera vez. - ah, le va a gustar… nosotros venimos siem-pre… le va a gustar el rugby…Claudio y abraham viven en el “el playón de Fraga”, un asentamiento sobre la playa de maniobras de la estación Federico lacroze, del ex ferrocarril general urquiza en el ba-rrio de Chacarita.“antes nos veníamos en el micro, pero aho-ra a venimos solos”, dice abraham, quién se define como un “fana del rugby”, y cada vez, más lejos del fútbol, que nunca le gustó.

ya en el predio de puerto pibes nos reciben, a los tres, santiago gourdy y matías Fernández. para los chicos, ellos son “los profes”, quienes les enseñan a jugar y los hacen entrenar cada martes y jueves durante dos horas y media. luego de los entrenamientos, llega el tiempo de la merienda. y los sábados, cada tanto, jue-gan partidos con otros equipos o lo hacen entre ellos, todos mezclados. ese “todos mezclados” tiene un gran significa-do. no significa lo mismo que en el club. to-dos mezclados es, quizás, el símbolo de todo el trabajo de botines solidarios.porque los chicos que participan de las ac-tividades, pertenecen a diferentes barrios, el 1-11-14 del bajo Flores, el 21 de barracas, “la 31” de retiro, y el “playón de Fraga”, en Chacarita. barrios carenciados, barrios en donde se vive una realidad bastante diferen-te a la de otros de la ciudad. una de las problemáticas de esos barrios, es que los chicos, en general, no salen de allí para generar relaciones externas. sus ami-gos, sus actividades, son siempre en el barrio y con la gente del barrio.quién mejor lo grafica es “atu” de 15 años que dice: “lo que mejor me dejó esto es muchos amigos de distintos barrios, a los que nunca ha-bía ido. hace poco fui a ‘la 31’ de retiro que no conocía, y hasta me ofrecieron jugar un partido. pero no jugué porque eran muchos”.en botines solidarios, también trabajan dos

“operadoras sociales”. estas dos personas están constantemente en contacto con

los chicos. llevan el presentismo, y si faltó alguno, averiguan el motivo de la ausencia. se fijan que está pasando en el hogar y realizan un seguimiento de cada uno en particular.

“los chicos entrenan martes y jueves de 14 a 18. luego meriendan. jugaron tres

partidos el año pasado. Con daom y matade-ros (Club de nueva Chicago).

este año, ya lo hicieron con ezeiza rugby y están por jugar más partidos”, relata “nani” Corleto.un tercio de ellos están desde el co-mienzo, pero fue muy importante el crecimiento en la cantidad durante 2011.Comienza el entrenamiento llevado

por matías y santiago, pero bajo la aten-ta mirada de Corleto. para los chicos, la presencia de “nani” es importantísima. lo miran todo el tiempo, al igual que a los entrenadores. intercambian sonrisas y palabras en código como “fantasma”, un término con el cual se denominan entre

ellos, traído de uno de los barrios.

pág

. 54

EDU

al costado de la cancha, Corleto empieza a contarle a ba rugby algunas cosas de esta iniciativa: “el gCba me dio este lugar vienen chicos de diferentes barrios y hoy te das cuenta que forman un equipo. Cada vez están más en-tusiasmados. lo veo día a día. el año pa-sado yo jugaba con ellos. hoy me estoy dedicando a conse-guir más cosas para esta Fundación, pero formé un equipo que está permanente-mente en el día a día. el gran desafío es llevar el trabajo adentro de los barrios. la idea es que sea de la co-munidad, con nuestro apoyo. eso es lo que lo hará sustentable en el tiempo. esto me nace por la educación que recibí de mis pa-dres. siempre miré al que menos posibilida-des tiene”, explica. “yo creo que estos chicos tienen menos eco-nómicamente, nada más. nunca antes había podido encontrar un lugar para acercarme a

esa realidad. Cuando volví al país tuve esta idea. Creo que el rugby se abrió como nunca después del mundial y dejo de ser un depor-te cerrado. lo quise llevar a lugares donde no se practica, porque para mi representa un deporte para todos”, asegura.

sobre el crecimiento del proyecto cuenta que “fuimos agregando cosas como el co-lectivo que los va a buscar a cada barrio, los palos los donó Cuba y todos nosotros los pusimos en este lugar”.“nani” reflexiona acerca de la realidad que ve a partir de este trabajo: “es una edad donde los chicos empiezan a trabajar o son padres. esto es comenzar por algo, que no se con-funda, es un camino. si puedo ayudar a que

trabaje o termine el colegio es una sumatoria al proyecto”. y agrega: “mucha gente pregunta por los resultados que tiene todo esto. yo creo que nadie es dios, ni siquiera una uña de la madre teresa. el fin es darles una posibilidad a estos chicos. yo veo estos resultados. me

sorprende ver como funcionan, que se ha-blan, que se comuni-can. que ya son un equipo. dejaron atrás el tema de ser de un barrio y no integrarse con otro, hoy ya son un equipo. las cuatro horas que están fuera

de la calle y están al aire libre, haciendo depor-te les cambia mucho la vida. Fundamentalmen-te se sienten parte de algo fuera de su barrio”. lejos de conformarse por lo logrado, boti-nes solidarios tiene más proyectos y Cor-leto los explica: hoy ‘botines’ tiene un pro-yecto. llevar rugby y hockey a los barrios. el hockey entra a la comunidad e integra a las mujeres. Como hay barrios que ya tra-bajan con proyectos de hockey, allí vamos y

“El gran desafío es llevar el trabajo adentro de los barrios. la idea es que sea de la comuni-dad, con nuestro apoyo. Eso es lo que lo hará sustentable en el tiempo.” nani corletto.

pág

. 55

ABRAHAM Y CLAUDIO

pág

. 56

le sumamos el rugby. estamos tratando de lograr un movimiento dentro del rugby, jun-to a todos los emprendimientos que tengan vocación social para juntar materiales, plata y metodologías de trabajo. todos juntos”.lo más interesante e importante son los testimonios de los protagonistas directos.“atu”, le cuenta a ba rugby sus vivencias: “a mi hermano, que viene acá a puerto pibes, le dijeron que iban a jugar al rugby. me sorpren-dió porque el rugby nunca me había llamado la atención, porque yo del deporte no sabía nada. entonces me dijeron ‘vos andá y fijate, probá. si te gusta seguís, y sino no’. y vine. me pareció muy copado el nani, entonces, se me dio por seguir viniendo. Cada vez que venía, más me gustaba el rugby. ahora ya juego de apertura. a veces a la noche, en el barrio, juego al futbol y me golpeo y me da bronca porque no puedo jugar bien después al rugby. ahora me enganché tanto, que estoy hacien-do un curso de ‘líderes recreativos’ en puerto pibes y soy voluntario en un comedor de mi barrio (barracas)”, cuenta. “el rugby ahora me encanta. lo mejor que

me pasó fue ir a ver a los pumas y los bar-barians Franceses. ¡estuvo buenísimo! está-bamos ‘cubriéndolo’ a nani para que no lo molesten, y lo dejen ver el partido. pero en un momento nos pasaron por arriba pidién-dole autógrafos y firmando camisetas y se tuvo que ir a ver el partido a otro lado… pobre nani…”, recuerda.“edu” (17 años) es el capitán del equipo. tiene una gran capacidad de liderazgo so-bre todos. sus reflexiones, suenan realmen-te como las de un verdadero capitán: “veo como esto está creciendo. Cada vez vie-nen más chicos a jugar, por eso lo veo bien. Como capitán enseño bastante junto con los entrenadores. además yo los llamo o voy a buscar a los demás. quiero que vengan más y más. les hablo y les digo a todos que vengan, que es muy divertido. juego de ocho y me encanta. empecé a ir a ‘el Campito’, en mi barrio (la 31-retiro) por un letrero que vimos con mis primos. ahora veo mucho rugby por televisión. miro de acá y de afue-ra siempre que puedo. ir a una cancha por primera vez y ver a los pumas fue lo mejor

que me pasó”, asegura.ese martes, todos nos enteramos que dos días después, vendrían unos chicos de ingla-terra a jugar un partido. la cita para el jue-ves era inevitable.el equipo inglés venía a jugar convocado por una empresa que organiza giras deportivas. a principio de año se contactó con botines solidarios, y organizó un partido con un gru-po de chicos australianos que participaban en una organización de ese país llamada “hands on humanity”, que realiza acciones solidarias. “en febrero, vinieron a la argentina con tres-cientos pares de botines para repartir entre gente de bajos recursos y materiales para que jueguen al rugby”, explica Karina pessoa, responsable de top sports. esta vez, los invitados eran de un colegio inglés llamado “the hentley College”, de oxfordshire, cerca de londres. este grupo de ingleses, estuvieron en rosario y en la ciudad de santa Fe jugando en forma competitiva con equipos de esas ciudades y agregaron en su agenda, participar de esta iniciativa solida-ria. son un poco más grandes, menores de

ATU

pág

. 57

18, pero los chicos de botines se entusiasman aún más con esa circunstancia.rory paxton, capitán del equipo inglés, le cuenta a ba rugby luego del partido: “te-níamos expectativas más bajas antes de ju-gar y nos encontramos con un equipo que jugaba en serio. Fue un gran encuentro con chicos de diferentes edades y tamaños don-de nos divertimos mucho. en inglaterra no vemos nunca pobre-za como aquí. des-de el micro, cerca de rosario, vimos cosas que no ve-mos en inglaterra. el rugby puede ser importante en hacer ‘comunidad’ entre ricos y pobres, porque es un gran deporte que enseña disciplina y es ideal para canalizar frustraciones o desven-turas. es un deporte que uno estrecha las manos de sus rivales, un deporte de caballe-ros. hemos pasado un tiempo tan maravillo-so en argentina que este partido nos gustó mucho. hemos jugado para devolver algo a

toda la hospitalidad argentina, y lo mejor fue hacerlo a través de la solidaridad”. el anecdótico resultado del partido fue una victoria de los chicos de botines, con marca-dor incierto…sí se destacó el try que apoyó Claudio (15) el más chiquito físicamente de toda la can-cha. orgulloso relató su try al finalizar el encuentro: “me la pasó luciano y no sabía

que hacer. empecé a correr y escuchaba que me gritaban ¡corré, corré! Casi me agarra un rubio, me frené un poquito y miré solo para adelante”. y agrega: “empecé este año y me gusta tacklear. me divierto mucho. yo soy del playón de Chacarita. siempre jugué al futbol, pero ahora me gusta más esto”. su amigo del barrio abraham, interviene en la entre-

vista al tryman y dice: “a mí no me gusta el futbol, yo soy ana del rugby”.al final del partido, todos se juntaron en el centro de la cancha en un círculo. Con la ayuda de la traducción de Karina y de Cor-leto, rory, el capitán inglés, felicita a los riva-les y les cuenta que les cantará la canción del colegio en honor a ellos. terminado el himno del colegio, toma la palabra edu, el

capitán argentino. al-guien le propone que le cante una cumbia, pero no se ponen de acuerdo en cuál ele-gir. Finalmente, edu impone su orden de capitán y comienza

un muy breve discurso: “les agradecemos mucho haber venido. Cuando quieran, juga-mos la revancha. no se los digo en inglés, porque aprendí de Carlitos tevez que es ‘very dificult’. así, con las risas de todos y con una buena merienda, terminó la jornada. y fue una muestra de este rugby, verdadera-mente integrador y para todos.

“Me pareció muy copado el nani, entonces, se me dio por seguir viniendo. Cada vez que ve-nía, más me gustaba el rugby.” atu.

pág

. 58

Chicas ovaladasdesde haCe varios años el rugby Femenino llegó a la argentina para quedarse. Cada temporada se inCrementa el número de juga-doras que lo praCtiCan y varios Clubes partiCipan del torneo or-ganizado por la urba.

Por juan de la cruz duarte

pág

. 59

Chicas ovaladas

un antiguo y simpático dicho británico dice que “el fútbol es un juego de caballeros jugado por villanos y el rugby es un juego de villanos jugado por caballeros”. aunque naturalmente se ha caracterizado como un deporte dominado completamente por hombres, cada día son más las mujeres que lo practican en diferentes países en todo el mundo. el espíritu de compañerismo y los valores que se promueven a través del rug-by, permitieron que las mujeres se interesa-ran por la ovalada y decidieran meterse de lleno en el juego. juan Casajús, oficial nacional de desarrollo (uar) y miembro del área de urba dedi-cada al rugby femenino considera que “hace bastante tiempo que las mujeres juegan al rugby en el ámbito de la urba. los últimos años, y de forma progresiva, se ha ido avan-zando en la formación, capacitación, inclusión de nuevas chicas y otros aspectos, hasta llegar al actual formato de competencia. por su-puesto, hay que seguir aprendiendo y modi-ficando algunos aspectos aún”. por su parte miguel gonzález, directivo de la urba a car-

go del área, afirma que “desde hace 10 años y gracias a la difusión que tiene el deporte, el rugby femenino ha crecido mucho y las chicas van adquiriendo mayor experiencia y solucio-nando errores con trabajo y esfuerzo”.el camino que han decidido tomar las chicas requiere un esfuerzo especial ya que origi-nariamente el deporte fue creado para ser practicado por los hombres. sin embargo, Casajús explica que “las mujeres han mar-cado un camino propio. de la competencia en varones hay cosas para aprender y otras para ver cómo funcionan, con el objetivo de adaptarlas a las necesidades propias, siem-pre dentro del ámbito del club y de la unión de buenos aires”. dentro del rugby de buenos aires se esta-bleció un torneo en el que participan sie-te equipos. “entre los clubes que juegan se encuentran: Centro naval, gei, almafuerte, san miguel, daom y atlético y progreso, de brandsen. el torneo se divide en nivel Com-petitivo (equipos experimentados) y desa-rrollo (equipos en formación). Cada club es local una vez y se juega durante el presente

pág

. 59

hace bastante tiempo que las mujeres juegan al rugby en el ámbito de la urBa. los últimos años, y de forma progresiva, se ha ido avanzando en la formación, capacita-ción e inclusión de nuevas chicas.

pág

. 60

pág

. 60

2011, a siete fechas”, explica miguel gonzález. “evidentemente –continúa Casajús- el rugby femenino está creciendo. en urba, en el país y en el mundo. hay que seguir trabajando en la difusión, en convocar nuevas jugadoras, formar entrenadores, dirigentes y árbitros. a medida que se crezca de forma ordenada y pausada, el nivel de juego irá mejorando”.

sus Protagonistaspara tener una visión más acertada de cuál es el objetivo del juego y qué piensan las chi-cas que lo juegan, nada mejor que conversar con algunas de las referentes de los diferen-tes planteles que participan en el torneo de la unión de rugby de buenos aires.vanessa sykes, de daom; maría luterotti, de sitas; daniela torchio, de Centro naval y gri-

sel Folgar, de gei, contaron sus experiencias y dieron sus opiniones acerca del rugby femenino. los primeros pasos son fundamentales para la continuidad en el deporte. daniela tor-chio cuenta que “empecé a jugar hace casi 15 temporadas y elegí el deporte desde el primer entrenamiento en el que participé a los 14 años. es una disciplina que ofrece muchos desafíos físicos y técnicos, así como los valores humanos que podés trasladar a tu vida”. el rugby es diferente al resto de los deportes y esa fue la razón por la que gri-sel Folgar decidió practicarlo: “me dio lo que ningún otro deporte hizo, he incursionado en vóley y handball, pero el rugby me dio amigos, códigos, me enseñó lo que es el ver-dadero trabajo en equipo, el esforzarse para conseguir cada cosa por más mínima que

¿Qué le dicen a una chica que quiere jugar pero no se anima?María lutterotti (sitas)“Que no tenga miedo y ¡que se olvide de los tabúes! Que venga, se acerque, mire un entrenamiento y participe… y va a en-contrar que es un deporte muy divertido y que te trae muchas satisfacciones. es una experiencia realmente única”.vanessa sykes (daoM)“Que es un deporte hermoso, muy dis-tinto a los demás por la relación que llevas con tu equipo. no importa tu ta-maño, ¡¡¡acá hay lugar para todas!!!.”grisel folgar (gEi)“Que se anime, que investigue, el ser hu-mano de por sí prejuzga sin conocer, y esto pasa con el rugby. tienen la idea de que es solo violento y con eso se que-dan. el rugby es inteligente, te forma como persona, te da amigos, conducta, te enseña sobre respeto y valores, es algo que no se pueden perder”.daniela torchio (Centro naval): “Que se acerque, que pruebe porque no se va a arrepentir”.

pág

. 60

pág

. 61

daniela torchio (Centro naval) “Viajamos a jugar al chaco en el `99, gana-mos todos los partidos y recién ahí nos en-teramos de que habíamos ganado el primer torneo nacional, fue una gran sorpresa”.grisel folgar (gEi)“todo me fue difícil, la manera de correr, el pase, la postura del scrum… hay gente que nace con habilidades y yo no soy una de ellas. Pero hoy, después de muchos años de entrenamiento serio y compromiso al 100%,

cumplí todos los objetivos que me propuse. cada movimiento tiene su técnica y, como recién dije, si se entrena a conciencia, con dedicación, seriedad y responsabilidad, todo lo difícil se hace más fácil”.María lutterotti (sitas)“la primera gira de sitas de rugby femeni-no, fue el año pasado al Mundial de clubes de córdoba, donde fuimos con siete jugadoras. así y todo, conseguimos clasificar para la copa de oro. Fue un sacrificio terrible para

nosotras poder estar ahí. actualmente, vien-do que tenemos 18 jugadoras fichadas mirás para atrás y valorás todo el esfuerzo de esas pocas para estar donde estamos hoy, que es solamente el principio de dónde queremos estar. ¡Porque siempre vamos por más!”vanesa sykes (daoM)“Me quedo con una frase de tomas Peter-sen: el rugby me ayudó a sentirme alguien, pero a la vez, me dio una pauta para no sen-tirme demasiado”.

Experiencias en femenino

pág

. 61

pág

. 62

sea, el rugby me enseñó mucho de la vida.” la implementación del rugby femenino en el país fue diferente a la del rugby masculino. maría lutterorri lo explica así: “básicamente es lo mismo, con la aclaración de que en nues-tro país se compite en la modalidad seven a side. y, obviamente, teniendo en cuenta las diferencias físicas entre ambos sexos. el rugby femenino es, en ese sentido, un poco ‘menos brusco’ y los dos factores antes mencionados lo hacen más dinámico y con menos contac-to”. por su parte, vanessa sykes afirma que “en realidad no hay diferencia entre los dos. una particularidad sería que en argentina, y específicamente en la urba, el juego entre chicas se fundamenta mucho más en el seven. si hablamos de partidos internacionales, al igual que los chicos, se juega de quince en to-

dos los niveles; inclusive se realiza el mundial con la misma regularidad que el masculino y bajo el mismo reglamento de juego.”la urba impulsa constantemente la práctica del deporte y proporciona la ayuda necesaria para que cualquier club pueda participar del torneo. “nosotras estamos felices de que la unión nos organice un torneo oficial y así po-der participar del nacional de clubes. para ser el primero está muy bien planteado, aunque segu-ramente siempre hay algunas cosas para mejo-rar, por ahí el sistema de puntaje se podría rever para el año próximo”, explica daniela.

todas las chicas consideran que el deporte está abierto a cualquier mujer que quiera in-cursionar en el mismo, e invitan a sumarse a quienes quieran participar.

“Estamos felices de que la unión nos organice un torneo oficial y así poder participar del nacional de clubes.”

pág

. 62

pág

. 63

ignacio AlejANDreClub: San Martín.Puesto: Medio scrum.Peso: 75 kg.Altura: 1,77 mts.Edad: 17 años (25/10/1993).Un Sueño: llegar a la primera en mi club y hacer una buena campaña como están haciendo las camadas que están ahora en el plantel superior.Mayor virtud en el juego: conduc-ción del pack.Un ídolo: Gonzalo Camacho.

Pintanpara cracks

pág

. 64

Ignaciomedio scrum

pág

. 65

juan Manuel romeroClub: El Retiro Rugby Club.Puesto: Full back.Peso: 73 kg.Altura: 1.79 mts.Edad: 16 años.Un Sueño: Poder asistir a un mundial de rugby.Mayor virtud en el juego: Patada, visión de juego y velocidad.Un ídolo: Juan Martín Hernández.

Pablo meliáNClub: Mariano Moreno. Puesto: Hoocker (primera línea).Peso: 75 kg.Altura: 1,70 mts.Edad: 17 años. Un Sueño: Llegar a primera jugando con mis amigos de la 94.Mayor virtud en el juego: Cuidado y obtención de la pelota.Un ídolo: Mario Ledesma y el “Boster”.

Juan fullback

Pablo hoocker

Mauro ManfrinoClub: St. Brendan’s.Puesto: Octavo.Trayectoria en seleccionados: No tengo. (Estoy en la primer pre-selección de M17).Peso: 88 kg.Altura: 1.85 mts.Edad: 16 años.Un Sueño: Debutar en la primera de mi club y en un futuro llegar a los Pumas.Mayor virtud en el juego: La actitud e ir siempre para adelante.Un ídolo: James Haskell.

Maurooctavo

pág

. 65

se disputaron el lunes 22 de agosto en el Club newman los encuentros de combinados zo-nales de m-17 y m-18 con cerca de 200 chicos de diferentes clubes de la urba. Con una convocatoria cercana a los 200 chicos de diferentes clubes de la urba (zonas sur, norte y oeste), se dispu-taron este lunes en el Club newman los encuentros zonales de menores de 17 y menores de 18 años.desde las 11.00 de la mañana y con una presencia de una gran cantidad de público los chicos se enfrentaron por categoría ju-gando todos contra todos (en dos tiempos reducidos de 20 minutos cada uno), en una jornada a plano rugby y diversión para los chicos que disputaron los partidos con el short y las medias de sus clubes.

en cada una de las categorías se disputaron encuentros todos contra todos. los jugadores demostraron gran entusiasmo y predisposición hacia el juego, por lo que pudieron disfrutarse encuentros entretenidos con tries y jugadas muy vistosas para el numeroso público que se hizo presente en newman. los partidos fueron seguidos de cerca por los mas de 10 entrenadores de cada uno de los combinados y, además, fueron moni-toreados atentamente por los entrenado-res de los seleccionados de buenos aires de menores de 18 y menores de 19 años, que esta temporada disputarán los torneos argentinos de sus categorías. el objetivo del multitudinario encuentro fue ampliar la base de jugadores y entrenado-res de las divisiones juveniles del rugby de

buenos aires, observar y testear el nivel de los jugadores de diversos clubes de la urba y aprovechar para ver en acción a los futuros valores del rugby porteño.Como símbolo del buen clima y compañe-rismo demostrado por los chicos, al térmi-no de cada uno de los partidos los jugado-res posaron junto a sus ocasionales rivales con una bandera de la campaña contra el alcoholismo de la urba denominada "no seas un número". en el tercer tiempo, todos juntos, la gran cantidad de jugadores y entrenadores, las principales autoridades de la urba y todos aquellos que trabajaron para la realización del exitoso encuentro, se mostraron felices y satisfechos como balance de una fría jor-nada que promete reiterarse en el futuro.

RUGBY JUVENIL

pág

. 67

pág

. 67

eNtreNADoresZoNA Norte m17: Hernan iglesias Y dario criscuolo. ZoNA Norte m18: leonidas ecHague Y Facundo salas. ZoNA oeste m17: gustaVo WeKsler Y Marcelo laVignolle. ZoNA oeste m18: luciano cazenaVe Y Fabian cainzos. ZoNA sur m17: baltazar loVera, ariel Fernandez Y Mauricio naranjo sosa. ZoNA sur m18: benjaMin toMagHeli, Martin jauna, Manuel Virasoro Y leandro andrada.

pág

. 68

pastillastoda la información de la urba seguíla a través de @prensaurba.Fotos, videos y los últimos resulta-dos los tenés en el facebook ofi-cial de la urba. buscános como difusión URBA.

la zona reubicación teNDrá uN cAmPeóN

la comisión de competencias y el consejo directivo de la urba, aprobaron la modificación de la definición de la zona reubicación, estableciéndose un partido final que jugarán entre sí los equipos que clasifiquen en los puestos 1 y 2 al fi-nalizar la rueda de grupo i. el partido se jugará previo a la final del urba top 14 y el equipo que resulte ganador se consagra-rá como campeón de la zona.

reglaMento iNFANtil

con la presencia de más de 500 personas se realizó en el colegio san Pablo, organi-zado por la sub comisión de rugby infantil de la urba, una jornada sobre reglamento para la categoría.la apertura de la jornada fue realizada por alejandro Marguery, Presidente de la sub comisión de rugby infantil de la urba quien agradeció la “masiva concurrencia de entre-nadores de todos los clubes de la urba” y explicó la modalidad del taller que se realiza-rá en 3 jornadas (la de este miércoles 10 de agosto, y las del 7 y 28 de setiembre). luego fue el turno de Mario barandiaran quien, desde el juego, realizó la presen-tación del reglamento del rugby infantil (artículos 1 a 9). “siempre decimos que no existe el rugby infantil, ya que este no es diferente al rugby, porque para nosotros todo el rugby es uno solo”, reflexionó en el comienzo de su exposición barandiaran.

a continuación siguió el árbitro Marcelo Pi-lara, quien realizó su análisis pero enfocán-dose desde el área del referato.

PreMio jorGe Newbery

nicolás Fernández Miranda recibió el Premio jorge new-bery 2011 en una ceremonia realizada en el Micro estadio argentinos juniors, situado en gutenberg 350 (la Pater-nal). junto a él se encontra-ban ternados Francisco lecot y Federico serra.

pág

. 69

soluciones del juegodel nÚMero anterior

solidaridad con el club sAN jose

el consejo directivo de la urba se solida-riza con san josé rugby club, por el incen-dio en sus instalaciones del dia sábado, se pone a disposición de la institución y soli-cita la colaboración de todos para revertir este difícil momento.

antes del inicio del partido de intermedia entre el local y las cañas por la tercera fe-cha del reubicación de grupo iii, una chis-pa de la salamandra originó el incendio que devoró por completo el quincho del san josé rugby club. las llamas consumieron el techo de paja, mesas, tablones, sillas, heladeras, puertas, ventanas, la cocina, los vestuarios, los elementos de entrenamien-to (bolsas de tackle, pelotas, protectores, etc.) e hizo trizas los cables y focos de luz que esa misma mañana habían dejado en el depósito y que iban a servir para abastecer de electricidad a las diferentes canchas.también se quemaron los bolsos de algu-

nos jugadores y, lo más doloroso, recuer-dos, fotos, imágenes, banderines y parte de la historia del club.las imágenes hablan por sí solas. solo que-daron en pie las paredes de material; la ima-gen de una virgencita que estaba dentro del quincho sobrevivió a las llamas. el incendio es un golpe bajo para la institución.aquellos que trabajaron duramente para levantar un quincho y los que todavía están esforzándose para conseguirlo, juntando peso por peso, saben de la importancia que tiene ese espacio para un club de rugby y sienten, en mayor o menor medida, el dolor por esta significativa pérdida que el sábado le tocó sufrir a san josé, pero que nos afec-ta y conmueve a todos.Por eso hoy más que nunca unámonos para acompañar y ayudar a nuestros ami-gos de san josé. Hagamos lo imposible para hacer que este mal momento pase lo más rápido posible.

Una forma de hacerlo es sUmando Un granito de arena en la cUenta corriente

en pesos 7709-1 020-8 del Banco galicia (cBU 0070 0207 2000 0007 7091 88).tamBién pUeden consUltar en info@sanjoserUgBy.com.ar

en el dibujo te MostraMos cóMo unir las eti-Quetas de los casilleros con cinco lÍneas sin leVantar el lÁPiz.

la Frase en código decÍa lo siguiente:“ Por FaVor liMPiar los botines aFuera. gracias”

los cuadros Que no corresPonden ala escena son:nÚMero 3 Y 5.

01.

02.

03.

pág

. 70

pág

. 70

continúan desarrollándose en forma con-junta entre la urba y Programar los ta-lleres educativos para la prevención en el consumo y abuso de alcohol. los primeros encuentros, a cargo del equipo de profesio-nales de Programar Proyectos educativos, ya se realizaron en la sede de la urba y en el club Virreyes (para los clubes de zona norte). el próximo lunes 29 de agosto será el turno de los clubes de zona centro y oes-te, con un taller que se realizará a las 19.30 horas en el auditorio de la universidad de Morón -Maestra cueto 857- Morón. Final-mente será el turno de los clubes de zona sur con la actividad que se realizará en el club Pucará (Falucho 766 – burzaco), el viernes 2 de setiembre a las 19.30.

la urba le Hace frEntE al alCohol

los objetivos De lA cAmPAñA soN:

• ReflexionaR sobRe la pRoblemáti-ca actual del alcoHol en los dePor-tistas, el rol de los entrenadores.• obteneR heRRamientas de comuni-cación Para Mejorar el Vinculo con los MisMos Y generar conductas resPonsables.• conoceR más de ceRca el alcohol coMo droga, su acción en el orga-nisMo Y los riesgos asociados, asÍ coMo su relación con el rendiMien-to dePortiVo.• sabeR cómo actuaR en situaciones de riesgo (ej.: coMa alcoHólico) con el Fin de salVar una Vida.

el mencionado Proyecto es una forma de encarar desde la unión la problemática ge-neralizada del abuso y consumo temprano del alcohol y sus consecuencias y acercar a los clubes afiliados la información y he-rramientas necesarias para combatirla me-diante el desarrollo de políticas o acciones concretas en sus comunidades. los talleres están dirigidos, principalmente, a dirigentes, entrenadores, capitanes y referentes de los planteles superiores de las instituciones.

folleto informativo de

la campaña de prevención.

pág

. 71

pág

. 72

ideamos \ redactamos \ editamos \ diseñamos \ comercializamos somos los de las publicaciones

# c o m u n i c a c i ó n · m a r k e t i n g · m e d i o s · d i s e ñ o www.barzza.com.ar / Barzza @barzzatw

pág

. 73

Acceda a su nuevo Passat llamando al 0810 222 2212 ventas.especiales@autotag.com.ar

Solicite prueba de manejo

AutotagAv. Rivadavia 7472, Ciudad Autónoma de Buenos AiresAv. La Plata 2050, Ciudad Autónoma de Buenos AiresAv. Calchaqui 252, Berazategui, Buenos AiresHipólito Irigoyen 687, Quilmes, Buenos Aires

Inspira Respeto.