B3 Y‰ÚfiÛÊ·ÈÚ·

«ÃÒÚÈÛ·Ó ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∞fi „Ë-Ï¿ ÌÔÚÔ‡Û˜, ·Ó ‹ıÂϘ, Ó· ÈÛÙ¤„ÂȘ ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ̄ ˘ÓfiÙ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ◊Ù·Ó Ë ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘‰È›ۉ˘Â ÛÙËÓ ÍËÚ¿, Ú·Á›˙ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. √ ÁÏ¿ÚÔ˜ ı· ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ ı· Û˘-Ó¤¯È˙ ӷ ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÂÚ›Ô˘ ÛÙÂÚÈ¿˜ Î·È ı¿-Ï·ÛÛ·˜ ̂ ˜ ÙÔÓ Ê¿ÚÔ Ô˘ ¿Ó·‚ ٷ ‚Ú¿‰È· Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜.™ÙÔÓ Ê¿ÚÔ ÂΛÓÔ ı· Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ¿ÏÈ. √ ÁÏ¿-ÚÔ˜ ı· ÂÚȤÁÚ·Ê fi,ÙÈ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ŒÓ· Á·Ï¿˙ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÁÏÈÛÙÚ¿ ̤۷ ÛÙËÓÚ¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË. ŒÓ·Ó Ï¢Îfi ıÔÚ˘‚Ò‰Ë Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙËÓ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ›¯ÏË ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ·. £· ÂÚȤÁÚ·-Ê ۇÓÓÂÊ· ÚÈÁ̤ӷ Û ϛÌÓ˜-ηıÚ¤ÊÙ˜. ÃÈfiÓÈ· ·ÊË-̤ӷ Û ·ÁˆÌ¤Ó· ‚Ô˘Ó¿. ∫¿Ô˘ ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‚Ú¿¯ÔÔÈ ‰˘Ô Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ı· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ ›‰È˜ ÌӋ̘».

°. μÚ·¯Ófi˜ (1995),ΔÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ Î·È Ô ÁÏ¿ÚÔ˜, Û. 49-50,

ÂΉ. ¶‡ÚÈÓÔ˜ ∫fiÛÌÔ˜.

ñ ¶ÔȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ò˜ ηٷӤÌÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘°Ë˜.

ñ ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔȘ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ı¿Ï·ÛÛ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.ñ ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.ñ ¶Ò˜ ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

™ ’ ∞ À Δ O Δ √ ∫ ∂ º ∞ § ∞ π √ £ ∞ ª ∞ £ ∂ π ™…

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡48

TÔ ÓÂÚfi ÛÙË Ê‡ÛËB3.1

√ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ (˘‰ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜)

À‰ÚÔÏÔÁÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜: ∏ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·‰È¿ÎÔË Î›ÓËÛËÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘°Ë˜, ÛÙÔ ˘¤‰·ÊÔ˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

∂Í¿ÙÌÈÛË: ∏ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜(ˆÎ·ÓÒÓ, ÏÈÌÓÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ) Û ·ÙÌfi Ì ÙËÓ Â›‰Ú·ÛËÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜.

∂Í¿ÙÌÈÛË-‰È·ÓÔ‹: ∫¿ıÂ Ê˘Ùfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÈ· ·ÓÙÏ›· Ô˘·›ÚÓÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ̤۷ ·fi Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Ê˘ÏÏÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘.

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈο ηٷÎÚËÌÓ›ÛÌ·Ù·: √È ÌÔÚʤ˜ Ì ÙȘÔԛ˜ ÙÔ ÓÂÚfi ¤ÊÙÂÈ ÛÙË ÁË (¯ÈfiÓÈ, ¯·Ï¿˙È, ‚ÚÔ¯‹,‰ÚÔÛÈ¿ ÎÙÏ.).

∞ÔÚÚÔ‹: ∏ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰¿-ÊÔ˘˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ú˘·ÎÈÒÓ, ÔÙ·ÌÒÓ, ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ.

∫·Ù›ۉ˘ÛË: ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ηÙÂÈÛ‰‡ÂÈ (‰ËÏ·‰‹ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È) ÛÙË ÁË ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‹ ÙȘ ÚˆÁ̤˜ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ ÂÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·fi Ù· Ú‹ÁÌ·Ù· Ù˘°Ë˜. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ˘fiÁÂÈ· ÓÂÚ¿.

�¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÚÔÛ¿-ıËÛ ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ Ò˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ,ÚÔ˜ Ù· Ô‡ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÁÈ·Ù›.

Œ¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ› fiÙÈ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ οı ÛÙÈÁÌ‹

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· 400.000 ΢‚Èο ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ·

ÓÂÚfi, Ù· ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿ 84% ·fi ÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜

Î·È Î·Ù¿ 16% ·fi ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜. ∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘Ù‹ ÔÛfiÙË-

Ù· ÓÂÚÔ‡, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ËÁ‹ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ, ÂÈ-

ÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·Ù¿ 75% ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Î·Ù¿ 25% ÛÙËÓ ÍËÚ¿.

!

μÚ˜ ÙÔÓ ÛˆÛÙfi ‰ÚfiÌÔ…�ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ̄ ¿ÚÙË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂ, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÛÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ó· ÂÍËÁ‹-

ÛÂȘ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. ŒÓˆÛ Ì ‚¤ÏË Ù· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ù· ÔÔ›· ηٿ ÙË ÁÓÒ-ÌË ÛÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÏÔÁÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ·

μ·ÏÙÈ΋ £¿Ï·ÛÛ·

μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜.

μÚ›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚfi ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ÂÍ¿ÙÌÈÛË.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˘„ËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ·.

¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¯·ÌËÏ‹ ·Ï·ÙfiÙËÙ·.

Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜

ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.

Δ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÔÙ¤.

¶Ò˜ ηٷӤÌÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜;

�¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔ Û¯‹Ì·. ∂ÓÙfiÈÛ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÁÈ·ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÔ˘.

√È ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË Ê‡ÛË

¶·ÁÂÙÒÓ˜ √È ·ÁÂÙÒÓ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿˙˜ ¿ÁˆÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·„ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ‹ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÁˆÁÚ·ÊÈο Ï¿ÙË, ‰ËÏ·‰‹ Û ̤ÚËfiÔ˘ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÏ·-‚·›ÓÂÈ Ó· ÏÈÒÛÂÈ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ̄ ÈÔ-ÓÈÔ‡ ¿ӈ ÛÙÔ ̄ ÈfiÓÈ Ô˘ ‹‰Ë ̆ ¿Ú¯ÂÈ. Δ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ̄ ÈÔÓÈÔ‡ Û˘-ÌȤ˙ÔÓÙ·È, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÓÈÊ¿‰ˆÓ Ó· ʇÁÂÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û ÌÈ· ¯ÈÔÓfi-Ì·Ï·.

√ ·ÁÂÙÒÓ·˜ ÎÈÓ›ٷÈ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜, ÚÔ˜ ÙȘ ˘„ÔÌÂ-ÙÚÈο ̄ ·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÏ¿‰Â˜. ∫·ıÒ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘-Ùfi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÂÙÒÓ· ÂÍ·ÙÌ›˙ÂÙ·È, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘Ô˘ ÏÈÒÓÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ù· Ú˘¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜.

øηÓÔ› ¶¿ÁÔÈ ÛÙËÓ ÍËÚ¿

YfiÏÔÈÔÓÂÚfi

YfiÁÂÈ·ÓÂÚ¿

§›ÌÓ˜

ÀÁÚ·Û›· ‰¿ÊÔ˘˜

¶ÔÙ·ÌÔ›AÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

��Δ· ·Áfi‚Ô˘Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

·fi ·ÁÂÙÒÓ˜. ªÔÚ›˜ Ó· ÂÚÈ-

ÁÚ¿„ÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û¯‹Ì·-

ÙÔ˜, ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ì-

‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡50

√È ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

√È Ï›ÌÓ˜ Â›Ó·È ·Ôı‹Î˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ 2% ÂÚ›Ô˘ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·fi ÙfiÙ Ԣ ¿Ú¯È-Û·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, Âȉ›ˆÎ·Ó Ó· ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ Û ËÁ¤˜ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‡ÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û η-ı·Úfi ÓÂÚfi, ÙÚÔÊ‹ Î·È Î˘Ó‹ÁÈ.�¶Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË; ∫¿Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ÈÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Û¯Ë-

Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜.

�∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ÛÔ˘ ÙȘ ‰¤Î· Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ›Ó·Î·.

�™˘ÌÏ‹ÚˆÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ÛÙËÓÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î¿ı ϛÌÓË.

�∂›ÏÂÍ ̛· ·fi ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÙȘfiÏÂȘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ Ù˘. ÕÎÔ˘ÛÂÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÛÔ˘ ÁÈ·ÙȘ Ï›ÌÓ˜ Ô˘ ¤ÏÂÍ·Ó. ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ;

√π ¢∂∫∞ ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∂™ §πª¡∂™ Δ√À ∫√™ª√À§πª¡∏ ∏¶∂πƒ√™ ∂∫Δ∞™∏

Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.∫·Û›· 371.000™Ô˘›ÚÈÔÚ 82.400μÈÎÙÒÚÈ· 68.800∞Ú¿ÏË 66.500ÃÈÔ‡ÚÔÓ 59.600ª›ÙÛÈÁÎ·Ó 58.000Δ·Áηӛη 32.900μ·˚οÏË 31.500ªÂÁ¿ÏË §›ÌÓË ÕÚÎÙˆÓ 31.000¡È¿Û· (ª·Ï¿Ô˘È) 30.800

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.1 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ‰Â˜ ÙËÓ ¿ÓÈÛË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ·˘Ù‹Ó.�

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎ·Ó Â›Ù ·fi ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ ›Ù·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ËÁÒÓ Ô˘ ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈÒÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ.

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÍ¿ÙÌÈÛËÎ·È ÌÈÎÚ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Û ÁÏ˘Îfi ÓÂÚfi.

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È, fiÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂ-Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ ÙˆÓ Û‚ËÛÌ¤ÓˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ.

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÊÚ·ÁÌ¿-ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.

∫¿ÔȘ Ï›ÌÓ˜ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, fiÙ·Ó ‚˘ı›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ °Ë˜ ·fi ·ÎÙÈÓˆÙ¿ Ú‹ÁÌ·Ù· Î·È ÙÔ ‚‡ıÈÛÌ· ÁÂÌ›˙ÂÈÓÂÚ¿.

TPO¶O™ ™XHMATI™MOY KATH°OPIE™ §IMNøN

Y¶OA§¶IKE™

A§MYPE™

ºPA°MATO°ENEI™

HºAI™TEIO°ENEI™

TEKTONIKE™

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 51

øηÓÔ› Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜μ3.2

51

øηÓÔ›…

∏ ηٷÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÏÌ˘ÚÔ‡ ÓÂÚÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È· Û fiÏË ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ °Ë˜. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ °Ë˜ ηχ-ÙÂÙ·È ·fi ˆÎ·ÓÔ‡˜, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ËÌÈ-ÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ ÓÂÚfi ηχÙÂÈ ÙÔ 60% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÂÓÒÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ ÙÔ 80%. √È ̂ ηÓÔ› ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fiÏÔ ÙÔ ·ÏÌ˘Úfi ÓÂÚfi ÙÔ˘Ï·Ó‹ÙË ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÓÈ·›· Ì¿˙·, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È «·-ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ˆÎ·Ófi˜» Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ 70% Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË.

√È ÁˆÁÚ¿ÊÔÈ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ˆÎ·Ófi Û ¤-ÓÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·: ∂ÈÚËÓÈÎfi, ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi, πÓ‰ÈÎfi, μfi-ÚÂÈÔ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ Î·È ¡fiÙÈÔ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ øηÓfi. √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˜ Û ¤ÎÙ·ÛË Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ̂ ηÓfi˜ Â›Ó·È Ô ∂ÈÚËÓÈÎfi˜. ∂›-Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û ¤ÎÙ·ÛË fiÛÔ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ̂ ηÓÔ› Ì·-˙›. ΔÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øηÓÔ‡ Â›Ó·È Ë Ù¿-ÊÚÔ˜ ÙˆÓ ª·ÚÈ·ÓÒÓ (ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 11.000 Ì. ÂÚ›Ô˘), ÛÙËÓÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó» ¿ÓÂÙ· Ù· πÌ·Ï¿È·.

ø∫∂∞¡√™ ø™ ¶ƒ√™ ø™ ¶ƒ√™

Δ√¡ π™∏ª∂ƒπ¡√ Δπ™ ∏¶∂πƒ√À™

∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜∂ÈÚËÓÈÎfi˜πÓ‰ÈÎfi˜μfiÚÂÈÔ˜ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜ ‹ ∞ÚÎÙÈÎfi˜¡fiÙÈÔ˜ ¶·ÁˆÌ¤ÓÔ˜

�∂ÓÙfiÈÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.2 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘∂ÚÁ·ÛÈÒÓ:·) Ù· ÛËÌ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ,‚) Ù· ÛËÌ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ Ë›ڈÓ.ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜; ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ‹ÂÈÚÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÌ ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜;

�™ËÌ›ˆÛ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓπÛËÌÂÚÈÓfi Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Ë›ÚÔ˘˜.

∞fi Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ›¯·Ó ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. √È ˆÎ·ÓÔ›¤ÌÔÈ·˙·Ó ·ÚÔۤϷÛÙÔÈ, ηıÒ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ÛοÊËÔ˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ (¿ÁÚÈ· ·̷-Ù·, ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÎÙÏ.). ªÔÚÔ‡Û·Ófï˜ Ó· Ï¤Ô˘Ó Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û ÎÔÓÙÈÓ¿ ÓËÛÈ¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Á·ı¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi.

√È ı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˆÎ·-ÓÔ‡˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÛÙÂÚȤ˜ ηÈıˆÚÔ‡ÓÙ·È «·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù·» οÔÈÔ˘ ˆÎ·ÓÔ‡.ŒÙÛÈ, Ô ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi˜ øηÓfi˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋£¿Ï·ÛÛ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ, ÙÔÓ ∂‡-ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ ( ‹ ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·), ÙËÓ ∫·Ú·˚‚È΋,ÙË μfiÚÂÈ·, ÙË ¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ Î·È ÙË §Â˘Î‹ £¿Ï·ÛÛ·.

√ ∂ÈÚËÓÈÎfi˜ øηÓfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË μÂ-Ú›ÁÁÂÈÔ, ÙËÓ √¯ÔÙÛÎÈ΋, ÙËÓ π·ˆÓÈ΋, ÙË ™ÈÓÈ΋ (·Ó·-ÙÔÏÈ΋ Î·È ÓfiÙÈ·) Î·È ÙË £¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏÈÒÓ.

√ πÓ‰ÈÎfi˜ øηÓfi˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ∂Ú˘-ıÚ¿ Î·È ÙËÓ ∞Ú·‚È΋ £¿Ï·ÛÛ·.

√È ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ Â›Ó·È ËÁ‹ ˙ˆ-‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ŒÓ· Ï‹ıÔ˜ ÔÚÁ·ÓÈ-ÛÌÒÓ ̇ ÂÈ Û ‚¿ıË Ì¤¯ÚÈ 200 Ì., ÂÓÒ ÛÙ· ÌÂ-Á¿Ï· ‚¿ıË (3.000-4.000), ÛÙȘ ·‚‡ÛÛÔ˘˜,˙Ô˘Ó Û¿ÓÈ· ›‰Ë ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ(·‚˘ÛÛÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›). ∂ÈϤÔÓ, ηıÒ˜ÔÈ ˆÎ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ηٷϷ̂¿-ÓÔ˘Ó Ù· 3/4 Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ Ù˘ °Ë˜, ¤¯Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, ‰ÈfiÙÈ:ñ ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Ô͢ÁfiÓÔ˘ Ù˘

°Ë˜ (85%) ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi Ê˘ÙÔÏ·-ÁÎÙfiÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘ÙÚÔÊÈ΋˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹-Ì·Ù·.

ñ ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÈ-ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi ¤¯ÂÈ ÙËÓȉÈfiÙËÙ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È Ó··Ô‚¿ÏÏÂÈ Â›Û˘ ·ÚÁ¿ ÙË ıÂÚÌfiÙËÙ¿ÙÔ˘.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡52

�ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi›Ó·Î· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛÂÓ· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÛÙÔÓ ¯¿Ú-ÙË ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·-ÛÈÒÓ ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·-χÙÂÚˆÓ Û ¤ÎÙ·ÛË ı·-Ï·ÛÛÒÓ. ZˆÁÚ¿ÊÈÛ ¤Ó·ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˤÎÙ·ÛË Î·È ¤Ó· ˘Ô‚Ú‡-¯ÈÔ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘¤¯ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿-ıÔ˜. Δ¤ÏÔ˜, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘‰ÈÏ·ÓÔ‡ ›Ó·Î·.

√π ª∂°∞§ÀΔ∂ƒ∂™ £∞§∞™™∂™ Δ√À ¶§∞¡∏Δ∏√¡√ªA™IA ∂∫Δ∞™∏ ª∂°π™Δ√ ø∫∂∞¡√™

(Û ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) μ∞£√™(Û Ì.)

ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· 2.505.000 5.121£¿Ï·ÛÛ· ÙˆÓ ∫ÔÚ·ÏÏÈÒÓ 4.791.000 9.165∞Ú·‚È΋ £¿Ï·ÛÛ· 3.683.000 5.875¡fiÙÈ· ™ÈÓÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 3.447.000 5.245∫·Ú·˚‚È΋ £¿Ï·ÛÛ· 2.754.000 7.680μÂÚ›ÁÁÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· 2.304.000 4.778√¯ÔÙÛÎÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 1.590.000 3.372¡ÔÚ‚ËÁÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 1.383.000 4.487π·ˆÓÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 978.000 3.669∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ™ÈÓÈ΋ £¿Ï·ÛÛ· 752.000 2.717μfiÚÂÈÔ˜ £¿Ï·ÛÛ· 544.000 463∂Ú˘ıÚ¿ £¿Ï·ÛÛ· 450.000 2.635ª·‡ÚË £¿Ï·ÛÛ·(∂‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜) 418.000 2.211§Â˘Î‹ £¿Ï·ÛÛ· 90.000 330

…Î·È ı¿Ï·ÛÛ˜

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 53

ªÈ· ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙÔÓ ˆÎ·Ófi…

√ ‚˘ıfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊÔ˜. Œ¯ÂÈ ‚Ô˘Ó¿, ÏfiÊÔ˘˜, ‰ȿ‰Â˜, ÏÂοÓ˜ Î·È ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ·, fiˆ˜ Â-Ú›Ô˘ Î·È Ë ÛÙÂÚÈ¿. √È ÌÔÚʤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Â›Ù ·fi ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÙ˘ °Ë˜ (ÁˆÏÔÁÈΤ˜) ›Ù ·fi Ù· È˙‹Ì·Ù·, ‰ËÏ·‰‹ ·fi Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ Î·È Î·-Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ·.

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔÌ¿ıËÌ· μ3.2ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·ÈοÓ ¤Ó· Ù·Í›‰ÈÛÙÔ˘˜ ̂ η-ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙȘı¿Ï·ÛÛ˜ ÌÂÙÔÓ °ÎÔÛÈÓ‡(Goscinny).

�

H ËÂÈÚˆÙÈ΋ ηوʤÚÂÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÂΛfiÔ˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ë ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·, ÊÙ¿ÓÂÈ Û ÌÂ-Á¿Ï· ‚¿ıË (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 1.000 Ì.)Î·È Â›Ó·È ·fiÙÔÌË Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÏ›ÛÂȘ.

∏ Ù¿ÊÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‚‡ıÈ-ÛÌ· ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ Ì ۯÂ-ÙÈο ·fiÙÔ̘ Ï¢ڤ˜.∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜∞ÌÂÚÈ΋˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù¿-ÊÚÔ˜ Ù˘ ÃÈÏ‹˜.

K¿Ùˆ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘„ÒÌ·Ù·, Ù· ˘Ôı·Ï¿Û-ÛÈ· fiÚË, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ‡„Ô˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù·1.000 Ì. ∞˘Ù¿ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÊ·ÈÛÙÂȷ΋˜ ÚÔ¤-Ï¢Û˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ˙ÒÓË ÙˆÓ ÌÂÛԈοÓÈˆÓ Ú·-¯ÒÓ. ¶ÔÏÏ¿ ÓËÛÈ¿, fiˆ˜ Ë Ã·‚¿Ë ‹ Ù· ÓËÛÈ¿ °Î·Ï·¿ÁÎÔ˜,‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ˘Ôı·Ï¿ÛÛȈÓÔÚ¤ˆÓ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi Ù· ÓÂÚ¿.

MÂÙ¿ ÙËÓ ËÂÈÚˆÙÈ΋ ηوʤÚÂÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô Â›Â‰Ô˜ ˆÎ¿ÓÈÔ˜˘ı̤ӷ˜, Ë ·‚˘ÛÛÈ΋ ‰ȿ‰·, Û ‚¿ıË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙˆÓ 4.000 Ì.ΔÔ ÔÌ·Ïfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙˆÓ ·‚˘ÛÛÈÎÒÓ Â‰È¿‰ˆÓ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ·Ó˘-„ÒÛÂȘ (Û·Ó ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙˆÓ ˆÎ·ÓÒÓ Î·ÈÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÛԈοÓȘ Ú¿¯Â˜. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì‹ÎÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈÙ· 6.500 ¯ÏÌ. Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˆÎ·ÓÔ‡˜.

H ˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÍËÚ¿˜ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Ì ÌÈÎÚ‹ÎÏ›ÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ 150-200 Ì. ÂÚ›Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ

˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·. ∏ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·¤¯ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ÂÂȉ‹Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘·ÓıÚÒÔ˘ fiˆ˜ Ë ·ÏÈ›·, Ë ¿ÓÙÏË-ÛË ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î.¿.

0

1000

2000

3000

4000

5000

˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·

ËÂÈÚˆÙÈ΋ ηوʤÚÂÈ·

·‚˘ÛÛÈ΋ ‰ȿ‰·

Ù¿ÊÚÔ˜

˘Ôı·Ï¿ÛÛÈ· fiÚË

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡54

ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ı¿Ï·ÛÛ· – Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙËμ3.3

�ªÂϤÙËÛ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿ÓˆÛÙË °Ë. ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜; ™ËÌ›ˆÛ à ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÔ˘.

√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó…

❑ ∫ÔÓÙ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

❑ ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

❑ ™ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

❑ ™ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

�°Ú¿„ ٤ÛÛÂÚȘ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓÎ·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ:

·) ÙÔ Îϛ̷:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‚) ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Á) ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È Ù· ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

‰) ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�∫¿ÓÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘, ¤Ó· «Ù·Í›‰È» ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤ÎÙ·ÛË ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿-ÙË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ›Ó·Î·. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛ Û ÔÈÔÓ ˆÎ·Ófi ‚Ú›ÛÎÂÙ·Èοı ÓËÛȈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜.

Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË

Δ· ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÓËÛÈ¿ Î·È ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ôχ ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË. � ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔ ÛΛÙÛÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›. ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Û ¤ÎÙ·-

ÛË ÓËÛȈÙÈο ÎÚ¿ÙË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ù˘ÍË;

¡ ∏ ™ π ø Δ π ∫ ∞ ∫ ƒ ∞ Δ ∏

√¡√ª∞™π∞ ø∫∂∞¡√™ ∞ƒπ£ª√™ ∂∫Δ∞™∏¡∏™πø¡

πÓ‰ÔÓËÛ›· 13.677ª·¯¿Ì˜ 1.000π·ˆÓ›· 3.500ºÈÏțӘ 7.100Δ˙·Ì¿Èη 1∫‡ÚÔ˜ 1∫ÔÌfiÚ˜ 3∫ÈÚÈÌ¿ÙÈ 36™Â¸¯¤ÏϘ 115ª¿ÏÙ· 3

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 55

�∫‡ÎψÛ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ¯ÚÒÌ· fiÛ· ·fi Ù· ·-Ú·¿Óˆ ÎÚ¿ÙË ‚Ú›ÛÎÔ-ÓÙ·È ÛÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡56

π·ˆÓ›·: ¤Ó· Ôχ ÔÚÂÈÓfi ÓËÛȈÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜

�ªÂϤÙËÛ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Ù˘ I·ˆÓ›·˜ ηȉȿ‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·ÈÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· ·˘Ù‹.

�ªÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÂËÚ¿˙ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙfiÛˆÓ ËÊ·ÈÛÙ›ˆÓ ÙË˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ;

∏ π·ˆÓ›· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Î·È «ÃÒÚ· ÙÔ˘ AÓ·Ù¤ÏÏÔÓÙÔ˜∏Ï›Ô˘» ·fi ÙËÓ ÎÈÓÂ˙È΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ «∑ÈÓ-¶ÂÓ-∫Ô˘fi».√È ∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÙËÓ ÔÓfiÌ·˙·Ó ¤ÙÛÈ, ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ·Ó·-ÙÔÏÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù˘ ∞Û›·˜.

¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 3.500 ÓËÛÈ¿, ·fi Ù· ÔÔ›· Ù· Ù¤ÛÛÂ-Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ›ӷÈ:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯¿ÚÙË ı· ‰È·›ÛÙˆÛ˜ fiÙÈ Ë π·-ˆÓ›· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÔÚÂÈÓ‹ ¯ÒÚ·.

ñ ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ‚Ô˘Ófi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ùȇ„Ô˜ ¤¯ÂÈ;

ñ ¶ÔÈ· ¿ÏÏ· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ;ñ ¶Ô‡ ÂÚÈ̤ÓÂȘ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙȘ ÈÔ Â‡ÊÔÚ˜

ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ; ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛ ÙËÓ ·¿ÓÙË-Û‹ ÛÔ˘.

� ∞fi ÁˆÏÔÁÈ΋ ¿Ô„Ë, Ë π·ˆÓ›· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ«‡ÚÈÓÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ», ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ øη-ÓÔ‡ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ËÊ·›ÛÙÂÈ·. ªÔÚ›˜, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ οÔÈ· ·fi Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ¿ Ù˘; °Ú¿„ÂÙ· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

�∏ π·ˆÓ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙȘ 20Æ ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 45Æ ‚fiÚÂÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ï¿ÙÔ˜.

ñ ΔÔ Îϛ̷ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ π·ˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ÈÔ „˘¯Úfi ·fiÙÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÓfiÙÈˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ù˘. ∂Í‹ÁËÛÂ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË, ÁÈ·Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi.

ñ °È·Ù› ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂-Ó˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ 35Æ ‚fiÚÂÈÔ Ï¿ÙÔ˜;

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 57

�ªÂϤÙËÛ ÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ π·ˆÓ›·˜. §·Ì‚¿-ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘¯ÒÚ·˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÏËı˘ÛÌȷ΋Ù˘ ˘ÎÓfiÙËÙ· (οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.).

�∞fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ π·ˆÓ›·˜ ÌfiÓÔ ÙÔ12% Â›Ó·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ. ∞ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈÚÔÙÈÌÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿-ÛÂȘ, ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ̄ Ò-Ú·˜ (οÙÔÈÎÔÈ ·Ó¿ ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘Á˘);

�™‡ÁÎÚÈÓ ÙȘ ‰‡Ô ˘ÎÓfiÙËÙ˜ (·ÚÈıÌËÙÈ΋ ηÈÊ˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋). ΔÈ ·Ú·ÙËÚ›˜;

«ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ π·ˆÓ›· Û ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿ-ÛÙ·ÛË. √È ÓÂÎÚÔ› ¤ÊÙ·Ó·Ó Ù· 2.300.000, ÔÈ fiÏÂȘ ‹Ù·Ó ÂÚ›ȷ, ÔÈ ÏÈÌÂÓÈΤ˜ ηÈÔÈ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê› ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜».

∞. Masplier & P. Bloc-Duraffour (1995), Le Japon, Breal.

H È·ˆÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·«ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∏ ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÛÈ-‰ËÚÔ˘ÚÁ›·˜ – ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙȘÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. ΔÔ 2004 ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ π·ˆÓ›· ÙÔ21% Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ 37% ÂÍ‹¯ıË ÛÙȘ∏.¶.∞., ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÙË ¡fiÙÈ· ∞ÌÂÚÈ΋».

Histoire Georgaphie, 6e

Hatier Edition

π ∞ ¶ ø ¡ π ∫ H μ π √ ª ∏ Ã ∞ ¡ I ∞

¶·Ú·ÁˆÁ‹ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ηٿٷÍË

Ã¿Ï˘‚·˜ 2Ë

∞˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›· 2Ë

¡·˘ËÁÈ΋ 1Ë

ªË¯·Ó¤˜ 1Ë

ÃËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· 2Ë

º·Ú̷΢ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· 2Ë

ΔËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ 2Ë

ƒÔÌÔÙÈ΋ 1Ë

�¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ È·ˆÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û ·ÁÎfi-ÛÌÈÔ Â›Â‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›·. ™˘Ó·ÓÙ¿Ì ȷˆÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿; ∞Ó¿-ÊÂÚ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.

°È· Ó· Ì¿ıÂȘ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÓËÛȈÙÈοÎÚ¿ÙË, οÓ ¤Ó· «Ù·Í›‰ÈÛÙȘ ªÔÏԇΘ» ̤۷·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.3ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·-ÛÈÒÓ.

�

∏ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ π·ˆÓ›·˜

ŒÎÙ·ÛË: 374.744 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.¶ÏËı˘ÛÌfi˜: 126.974.628 οÙÔÈÎÔÈ∫·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË: 44.969 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ. ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡58

T· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘B3.4

√ ¡Â›ÏÔ˜ ‹ Ô ªÈÛÈÛÈ‹˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜;

À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈ-Ù‹ÚÈ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ ÌÈÎÚfi ‹ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ.

¶·Ú·Î¿Ùˆ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ô-Ù·ÌÒÓ Ô˘ Ì·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ‹ ÙÔ˘˜.

ª∏∫√™¢Â›¯ÓÂÈ fiÛÔ Ì·ÎÚ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ. ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹ÎÔ˜ fï˜ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÌÂ-ٷʤÚÂÈ Î·È Ôχ ÓÂÚfi. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ Ô ªÈÛÈÛÈ‹˜ Î·È Ô ¡Â›ÏÔ˜ ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ·fi-ÛÙ·ÛË (6.000 ̄ ÏÌ.), Ô ªÈÛÈÛÈ‹˜ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ì ÔÎÙ·Ï¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡ Û˘-ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ.

¢∂§Δ∞ΔÔÓ fiÚÔ ·˘ÙfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 450 .Ã. Ô ∏Úfi‰ÔÙÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â-ÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ¢. ΔÔ ‰¤ÏÙ· ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ (‰ÂÏÙ·˚΋ ‰ȿ‰·) Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· οو ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, Ô˘ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÚÔ‰¤ÏÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÏÂÙfiÎÔÎη ˘ÏÈο.

∂∫μ√§∂™∂›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.

¡∂π§√™ ªπ™π™π¶∏™

ª‹ÎÔ˜ (¯ÏÌ.) 6.670 6.215

§ÂοÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ (ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.) 2.870.000 3.248.000

¶·ÚÔ¯‹ (Î.Ì./‰Â˘Ù.) 2.284 19.000

∂∫μ√§∂™

¶∞ƒ√Ã∏

�™ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÛΛÙÛÔ, ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ fiÚÔÈÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ı˘ÌËı›˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿-„ÂȘ Ì ‰Èο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ·.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 59

¶∞ƒ√Ã∏∞Ó ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô

ÌÂÁÂı˘ÓÙÈÎfi˜ Ê·Îfi˜Ù˘ ‰ÈÏ·Ó‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜

‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÙÔ˘ Ô-Ù·ÌÔ‡ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË,

·ÚÔ¯‹ ϤÁÂÙ·È Ô fiÁÎÔ˜ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÂÚÓ¿ ·fi·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÌ‹ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÌÂÙÚȤٷÈ

Û ΢‚Èο ̤ÙÚ· ·Ó¿ ‰Â˘ÙÂ-ÚfiÏÂÙÔ. Ÿˆ˜ ‡ÎÔÏ· Á›-

ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙfi, Ë ·ÚÔ¯‹ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙ·-

ıÂÚ‹ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ŒÙÛÈ,fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ·-

ÚÔ¯‹, ı· ÂÓÓÔԇ̠ÙË Ì¤ÛËÂÙ‹ÛÈ· ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡

(‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙˆÓ ÙÈ-ÌÒÓ ·Ó¿ ¤ÙÔ˜).

√È ˘‰¿ÙÈÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘…«√ ÔÙ·Ìfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙË ÌÈ· ¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ Ô˘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙË ‰È¿‚·ÛË, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔ-Ú›·, fiÙ·Ó Â›Ó·È ÏˆÙfi˜ ‹ fiÙ·Ó ÌÔÚ› Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÎÔÚÌÒÓ. ∂›Ó·È ¤Ó·˜

‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ı¤-ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ.

√È ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ̆ ‰¿ÙÈÓˆÓ ‰ÚfïÓ, ›Ù ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ï¢ÛÈÌfi-ÙËÙ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ù ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Ù¯ÓËÙÔ‡˜ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ (·Ú¿Ï¢Ú˜ ‹ Û˘Ó‰ÂÙ‹ÚȘ ‰ÈÒÚ˘Á˜). ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ Ô-Ù·ÌÔ‡ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì ÂȉÈο ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜».

Max Derruau, ∞ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·, Û. 414-415,ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ΔÚ·¤˙˘.

§∂∫∞¡∏ ∞¶√ƒƒ√∏™∂›Ó·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›ÔÙ· ÓÂÚ¿ Ô˘ Ú¤Ô˘Ó ÂÈÊ·ÓÂȷο ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ (Ú˘¿ÎÈ·, ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, ·Ú·-fiÙ·ÌÔÈ), ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔ›ÙË. Δ· fiÚÈ· ο-ı ÏÂοÓ˘ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ÂÓÒÓÂÈ Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜Î·È ϤÁÂÙ·È ˘‰ÚÔÎÚ›Ù˘.

∫Àƒπø™ ƒ√∏(ÎÔ›ÙË)

ª∞π∞¡¢ƒ√π

¶∏°∂™

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡60

Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞Û›·˜B3.5

π¡¢√™

¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÂÓÒ ÔÈÌÂÁ¿ÏÔÈ ·Ú·fiÙ·ÌÔ› ÙÔ˘(fiˆ˜ Ô ™¿ÙÏÂÙ˙) ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·ÈÛÙËÓ πÓ‰›·. ∫·È Â‰Ò ˘¿Ú¯ÂÈÚfi‚ÏËÌ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ÓÂ-ÚÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜,fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘Δ›ÁÚË Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÊÚ¿ÙË.

°∞°°∏™

√È πÓ‰Ô› ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «°Î¿ÓÁη̿ÓÈ», ‰ËÏ·‰‹ «ÌËÙ¤Ú· °¿ÁÁË»,ÁÈ·Ù› ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÁÏÒÛ-Û· ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘-ÎÔ‡. √ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ °¿ÁÁË ÛÙË ˙ˆ‹ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÊÔ‡Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó Â‡ÊÔÚË ÙËÓ‰ȿ‰· ÛÙË ‚fiÚÂÈ· πÓ‰›·, fiÔ˘˙Ô˘Ó ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·¿ÓıÚˆÔÈ.

Δπ°ƒ∏™ ∫∞π ∂Àºƒ∞Δ∏™

¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·fiÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘ Ï·Ó‹-ÙË Ì·˜, Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÙ¿-ÌÈ·, ÂÂȉ‹ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÂÚË-ÌÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÓÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·,ÙË ™˘Ú›· Î·È ÙÔ πÚ¿Î, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔȯÒÚ˜ ·˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ ÌÂ-ٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓÙÔ˘˜.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 61

μƒ∞ê∞¶√ÀΔƒ∞

∞ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ÙÔ £È‚¤Ù Î·È ÙËÓ πÓ‰›·, ÂÓÒÓÂÙ·È ÌÂÙÔÓ °¿ÁÁË ÛÙÔ ª·ÓÁÎÏ·ÓÙ¤˜. ™Ù· ÁfiÓÈÌ· ‰¿ÊËÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÙ·ÌÒÓ(μÚ·¯Ì·Ô‡ÙÚ· Î·È °·ÁÁË) ̇ Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿Ó-ıÚˆÔÈ. ΔËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÔ˘ÛÒÓˆÓ Ù· ÓÂÚ¿ ·ÓÂ-‚·›ÓÔ˘Ó Î·È ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜. ¶·Ú’ fiÏ··˘Ù¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ˙Ô˘Ó ÛÙȘ fi¯ı˜ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ οÓÂÈ Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜ ÁfiÓÈÌ·.

√ª¶, °∂¡π™∂´, §∂¡∞™

∞Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ̋ÎÔ˜ ηÈÛ ·ÚÔ¯‹ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÈÊ¿-ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ fï˜ ·ÁÒÓÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ ÙÔÓ¯ÚfiÓÔ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ïˆ-ÙÔ› Î·È ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌÔÈ ÌÈÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-Ì·. ŒÙÛÈ, ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

ª∂∫√¡°∫, πƒ∞√À∞¢∏™

¢È·Û¯›˙Ô˘Ó Ù· ·¤Ú·ÓÙ· ‰¿ÛË Ù˘ πÓ‰ÔΛ-Ó·˜ Î·È ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙȘ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤-Ó˜ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜.

�∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ ÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜¯¿ÚÙ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿-ÍË ÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·Ú·Î¿ÙˆÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó;ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó;ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó;

°π∞¡°∫ Δ™∂, Ã√À∞¡°∫ Ã√

√ «Î›ÙÚÈÓÔ˜» (°È·ÓÁÎ ΔÛÂ) Î·È Ô «Á·Ï¿˙ÈÔ˜»(ÃÔ˘¿ÓÁÎ ÃÔ) ÔÙ·Ìfi˜ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÙË ÌÂÁ¿Ïˉȿ‰· Ù˘ ∫›Ó·˜. ∂›Ó·È ψÙÔ›, ÛÙȘ fi¯ı˜ÙÔ˘˜ ̇ Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·fi Ù·ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú‰Â‡ÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·Á˘. ∂ȉÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ô ÃÔ˘-¿ÓÁÎ ÃÔ Â›Ó·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ˘-Ú‹Ó·˜ ·fi fiÔ˘ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ÎÈÓÂ˙ÈÎfi ¤ıÓÔ˜.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡62

∏ πÓ‰›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜∞Û›·˜. ™ÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ˘„ÒÓÂÙ·È Ë ÔÚÔÛÂÈ-Ú¿ ÙˆÓ πÌ·Ï·˝ˆÓ, Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙËÓ ∫›Ó·, ÂÓÒ ÛÙÔÓfiÙÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ¡ÙÂοÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ¡ÙÂÎ¿Ó Î·È ÛÙ· πÌ·Ï¿È· ·ÏÒÓÂÙ·È Ë Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡°¿ÁÁË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μÂÁÁ¿Ï˘ Ô °¿ÁÁ˘ ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓμÚ·¯Ì·Ô‡ÙÚ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Â‡ÊÔÚÔ ‰¤ÏÙ·. √ÈÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÒÓ˜ Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·È¿Ú· ÔÏϤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜.

�ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÔÈ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ˘ÎÓÔ-ηÙÔÈÎË̤Ó˜;

ΔÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ πÓ‰›·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Ï›Á˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∂Λ Û¯ËÌ·-Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Û٤˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È Ë ¤ÚËÌÔ˜ £·Ú.

�ªÔÚ›˜ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·Ù› Ë πÓ‰›· Î·È ÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÂÚ›-˙Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ™¿ÙÏÂÙ˙;�°È·Ù› ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ «¶Â-

ÓÙ·ÔÙ·Ì›·»;

πÓ‰›·

∏ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» Ù˘ πÓ‰›·˜

ŒÎÙ·ÛË: 3.165.896 ÙÂÙÚ. ¯ÏÌ.

¶ÏËı˘ÛÌfi˜: 1.008.000.000 (2002)

¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ¤ÎÙ·ÛË: 170.000.000 ÂÎÙ¿ÚÈ·

∞ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . . .

º˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ·: . . . . . . . . . . . . . . . .

∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÂÈÛfi‰ËÌ·: 2.077 ‰ÔÏ¿ÚÈ·

�ªÔÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÂȘ ÙËÓ

˘ÎÓfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜;

�ΔÈ Û˘ÌÂÚ·›ÓÂȘ ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÙÈÎfi

Â›Â‰Ô ÙˆÓ πÓ‰ÒÓ;

√ °¿ÁÁ˘ Â›Ó·È Ô ÈÂÚfi˜ ÔÙ·Ìfi˜ ÙˆÓ ÈÓ‰Ô˘È-ÛÙÒÓ. ΔÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ IÓ‰Ô˘ÈÛÙ¤˜,¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÒÛÙ ٷ ·ÓıÚÒÈÓ· ·fi-‚ÏËÙ· Ô˘ ̄ ‡ÓÔÓÙ·È Û’ ·˘ÙfiÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔÓÌÔχÓÔ˘Ó. √È ÚÔÛ¿ıÂȘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ô-Ù·ÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ·Ô‰Âȯı› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜.

¶ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙÔÓ °¿ÁÁË«°Î¿ÓÁη ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ –

ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÏÏÔ› ÔÏÈÙÈÛÌÔ›. ™Ù· ̄ ÒÌ·-Ù· Ô˘ ÔÙ›˙ÂÈ Â›Ó·È ı·Ì̤Ó˜ ÔÏϤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÔ-¯¤˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ› Î·È ıÚËÛΛ˜. ∫·È ÌÈ· ÚÔÛ¢¯‹ ÛÙËÌËÙ¤Ú· °Î¿ÓÁη:

"ªËÙ¤Ú·, ÂÛ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΘ ·fi ÙȘ ·ÙËÌ·-ÛȤ˜ ÙÔ˘ μÈÛÓÔ‡, Ô˘ Â›Û·È Ë ‰‡Ó·Ì‹ ΔÔ˘ ÎÈ ∂ΛÓÔ˜Û ÙÈÌ¿, ÚÔÛٿل¤ Ì·˜, Í¤Ï˘Ó ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ Ô˘Î¿ÓÔ˘Ì ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ˆ˜ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi Ì·˜…"»

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Courrier, Û. 23, ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1983

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 63

T· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜B3.6

�∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿ÓˆÔÙ¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ̄ ¿ÚÙ˜ Ô˘Â›Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿-ÍË ÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó;ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó;ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‰È·Ú-

Ú¤Ô˘Ó;

ªπ™π™π¶∏™

√ «·Ù¤Ú·˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ», fiˆ˜ ÙÔÓ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ πӉȿÓÔÈ, ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ÌÂÙÔ˘˜ ·Ú·fiÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘ (ªÈÛÔ‡ÚÈ,ÕÚηÓÛÔ Î·È √¯¿ÈÔ) ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Â-‰È¿‰· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜, οÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÊÔÚË, Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ∫fiÏÔ ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ·Ú-‰Â‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÂÎÙ¿-ÛÂȘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∂›Ó·ÈÛËÌ·ÓÙÈ΋ ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ·ÚÙËÚ›·,ηıÒ˜ Â›Ó·È ÏˆÙfi˜ ۯ‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ ÙȘËÁ¤˜ ÙÔ˘.

¶∞ƒ∞¡∞, ¶∞ƒ∞°√À∞H™

¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜,·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ªÈÛÈÛÈ‹Î·È ÙÔÓ ∞Ì·˙fiÓÈÔ. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜fï˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·Ó-ıÚÒˆÓ, ηıÒ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú‰Â‡-Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰›ÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ‰È¢ÎÔχÓÔ˘ÓÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ.™ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ÔÙ·ÌfiÎÔÏÔ˘ ƒ›Ô ÓÙ Ϸ ¶Ï¿Ù· ›ӷȯÙÈṲ̂Ó˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ¡fi-ÙÈ·˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜ (ªÔ˘¤ÓÔ˜ ÕÈÚ˜, ªÔ-ÓÙ‚›‰ÂÔ ÎÙÏ.).

ƒπ√ °∫ƒ∞¡Δ∂

∂›Ó·È Ô ÔÙ·Ìfi˜ Ô˘ ÁÈ· 2.000¯ÏÌ. ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ·ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ∏.¶.∞. Î·È ÙÔ˘ ªÂ-ÍÈÎÔ‡ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ∫fiÏÔÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔ-Ófi˜ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂ-Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·-ÌÔ‡˜ ÛÙË μfiÚÂÈ· ∞ÌÂÚÈ΋, ÌÂ-ٷʤÚÂÈ Û¯ÂÙÈο Ï›ÁÔ ÓÂÚfi. Δ·ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ-ο ÁÈ· ÙË ÁˆÚÁ›·.

ª∞∫∂¡∑π

¶ËÁ¿˙ÂÈ ·fi Ù· μÚ·¯Ò‰Ë ŸÚË, Ú¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ‚ÔÚÚ¿ Î·È ‰È·Ó‡ÂÈ 1.705 ¯ÏÌ. ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞ÚÎÙÈÎfi øηÓfi. ∂›Ó·È ψÙfi˜ ·fi ÙÔÓπÔ‡ÓÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ÔfiÙ ·ÁÒÓÂÈ. ∏ ÎÔÈ-Ï¿‰· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ú·ÈÔηÙÔÈÎË̤ÓË Î·È ¤¯ÂÈ Ï›ÁÔ˘˜Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ·Ó Î·È ÛÙÔ ‰¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂ-ı› ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡64

ΔÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ

¢ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ

°ÎÚ·Ó ∫¿Ó˘ÔÓ, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ√ ÔÙ·Ìfi˜ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘˘„Ȥ‰Ô˘. ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·ÈÛÙËÓ ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˘„Ȥ‰ˆÓ Ù˘ μfiÚÂÈ·˜∞ÌÂÚÈ΋˜ (∞ÚÈ˙fiÓ·), Ù· ÔÔ›· Î·È ‰È·‚ÚÒÓÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó·Ê·Ú¿ÁÁÈ Ì οıÂÙ˜ Ï·ÁȤ˜ ‡„Ô˘˜ 2.000 Ì., ÙÔ °ÎÚ·Ó ∫¿Ó˘ÔÓ.

ΔÔ °ÎÚ·Ó ∫¿Ó˘ÔÓ Î·ıÈÂÚÒıËΠˆ˜ ÂıÓÈÎfi ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ 1908Î·È ̂ ˜ ÂıÓÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙÔ 1919. ∫·Ï‡ÙÂÈ 4.930 ÙÂÙÚ. ̄ ÏÌ. ΔÔ ¿Ú-ÎÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔ-Ú¿ÓÙÔ. ΔÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ ¤¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 29 ¯ÏÌ. Î·È ‚¿ıÔ˜ 1,6¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘.

«∏ ·‰È¿ÎÔË ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘∞ÚÈ˙fiÓ·˜ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ÔÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÔ-‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ì›ˆÛË ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ, ηÈÛÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂ-ˆÓ. √È ¤ÏÂÁ¯ÔÈ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘, ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ›ÛÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Á˘ Î·È Ù· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈ-ÎÔÓfiÌËÛË ÓÂÚÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ·ÔÙÂ-ϤÛÌ·Ù·. °È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·Ù˘ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜, Ë ÔÏÈÙ›· Ù˘ ∞ÚÈ˙fiÓ·˜ ‹ÚÂÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Î·Ù¿ 541 ¯ÏÌ. ÙÔÓ·ÁˆÁfi ÓÂÚÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓÂÚfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ÛÙËÓ fiÏË º¤-ÓÈÍ (Phoenix, 1985) Î·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÎÛfiÓ(Tucson, 1991). ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¿ÁÁÈÍ ٷ3,7 ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·».

Encarta 2003, Arizona

�™˘˙‹ÙËÛ Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Ô-Ù·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ ÛÙȘ ¿Ó˘Ó‰Ú˜ ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∏.¶.∞.

¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÔ˘ ÙËÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ∫ÔÏÔÚ¿ÓÙÔ. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂÙËÓ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·» ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.

¶∏°∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∂∫μ√§∂™: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∫ƒ∞Δ∏ ¶√À ¢π∞ƒƒ∂∂π: . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

¶√§πΔ∂π∂™ Δø¡ ∏.¶.∞. ¶√À ¢π∞ƒƒ∂∂π: . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ª∏∫√™ ¶√Δ∞ª√À (˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ì ÙË ‚Ô‹-

ıÂÈ· Ù˘ Îϛ̷η˜): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 65

ªÂ ÌÈ· ÈÚfiÁ· ·fi ÙȘ ÕÓ‰ÂȘ ÛÙÔÓ… ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi

«ŸÙ·Ó ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙȘ „ËÏfiÙÂÚ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ÎÔÚ‰È-ÏȤڷ˜ ÙˆÓ ÕӉˆÓ, Ô ∞Ì·˙fiÓÈÔ˜, ·ÓÙ› Ó· ηÙ¢ı˘Óı›ÛÙÔÓ ÏËÛȤÛÙÂÚfi ÙÔ˘ ˆÎ·Ófi, ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ Ï¿ÙËÎ·È Î·Ù¢ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË Î·Ù‡ı˘ÓÛË.¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Û¯›ÛÂÈ 6.500 ¯ÏÌ., ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‹ÂÈÚÔ,ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎfi. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, Ë ÎÏ›ÛË Â›-Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋. ∫ÔÏ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜, ÂÊÈ·ÏÙÈοÚ‡̷ٷ.

ªÂÙ¿, ÌÈ· Â›Â‰Ë ËÚÂÌ›·. √ ÔÙ·Ìfi˜ ηÙ‚·›ÓÂÈÌfiÏȘ ‰‡Ô ÂηÙÔÛÙ¿ ÛÙÔ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ. ¢Âο‰Â˜ ·Ú·fi-Ù·ÌÔÈ, ηıfiÏÔ˘ Ú˘¿ÎÈ·! ∫È fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔÓƒ›Ô ¡¤ÁÎÚÔ, ·ÓÙ› Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜, Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ‰‡ÔÔÙ·ÌÒÓ Î˘Ï¿Ó ‰›Ï· ‰›Ï· ÁÈ· ¿Óˆ ·fi 80 ¯ÏÌ. √ÔÙ·Ìfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Îfi‚ÂÙ·È Û ‰‡Ô ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÎÔÚ‰¤-Ϙ, Ì›· ΛÙÚÈÓË Î·È Ì›· ηÊÂÙÈ¿.

∏ Â΂ÔÏ‹ ÙÔ˘ 300 ¯ÏÌ. Ï·ÙÈ¿! ∫·È ÛÙË Ì¤ÛË ¤Ó·ÓËÛ›. ΔÔ ÓËÛ› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜! ªÈ· ∂Ï‚Â-Ù›· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡!»

¡Ù¤ÓÈ °ÎÂÙ˙ (1999), ΔÔ ıÂÒÚËÌ· ÙÔ˘ ··Á¿ÏÔ˘, Û. 295-299, ÂΉ. ¶√§π™.

�¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ÛÙÔÓ ¯¿ÚÙË ÙȘ ËÁ¤˜, ÙËÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‹ Î·È ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘. ¶ÔȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂Ó˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡;

�™˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙÔȯ›· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ ÙË˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙËÓÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘.

∞Ì·˙ÔÓ›·«∞fi ÙËÓ √˘ÚÔ‡· ̤¯ÚÈ ÙÔ ƒ›Ô ª·ÓÙ¤ÈÚ· ÔÈÛÙ·ıÌÔ› Ù˘ ÙËÏÂÁÚ·ÊÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Û˘Ó‰¤Ô-ÓÙ·Ó Ì ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·ÓȯÓ¢ÙÒÓ Î·Ô˘-ÙÛÔ‡Î, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó·Ó ÏfiÁÔ ‡·Ú͢ ÛÙÔÓÛÔÚ·‰ÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ fi¯ıÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.

√È Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ› Â‰Ò ‹Ù·Ó ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÈ.ŒÙÛÈ, ¤‚Ï ηÓ›˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜Î·ÚÔ˘˙Ȥ˜ Ì ηÚfi Úfi‰ÈÓÔ. ∫ÔÙ¤ÙÛÈ· ̤۷ ÛÙ·ÔÔ›· ¤ÙÚÂÊ·Ó ¯ÂÏÒÓ˜, Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·‹Ù·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ΢ÚȷοÙÈÎÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘-ÏÔ˘. ΔÔ Á‡̷ ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó ·fi¤Ó· bolo podre (ηٿ ÁÚ¿ÌÌ·: Û·ÈṲ̂ÓÔ ÁÏ˘Îfi)Î·È ·fi ¤Ó· baba de moca (Û¿ÏÈÔ ÎfiÚ˘: Ù˘Ú›¿ÛÚÔ ÂÚȯ˘Ì¤ÓÔ Ì ̤ÏÈ). √ ÙÔÍÈÎfi˜ ̄ ˘Ìfi˜ Ù˘̷ÓÈfiη˜, Ô˘ ›¯Â ˙˘Ìˆı› ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÎfiÎÎÈ-Ó˜ ÈÂÚȤ˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ‚Â-ÏÔ‡‰ÈÓË Û¿ÏÙÛ·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ¯ÒÚ· ·ÊıÔÓ›·˜.“∂‰Ò ‰Â Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ì”. Δ· Ê·ÁËÙ¿ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ∞Ì·˙ÔÓ›Ô˘‹Ù·Ó “ÙÚÔÌÂÚ¿” Á¢ÛÙÈο, ÙÔ ÂȉfiÚÈÔ ‹Ù·Ó“‰È·‚ÔÏÈο” ηÏfi».

Claude Levi-Strauss, £ÏÈ‚ÂÚÔ› ÙÚÔÈÎÔ›,Û. 324, ÂΉ. ÷Ù˙ËÓÈÎÔÏ‹.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡66

T· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜B3.7

¡π°∏ƒ∞™

¢È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÙfiÍÔ ÛÙË ‰˘-ÙÈ΋ ∞ÊÚÈ΋ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈÛÙÔÓ ∫fiÏÔ Ù˘ ¡¤·˜ °Ô˘È-Ó¤·˜. ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÔÈ ËÁ¤˜ ÙÔ˘‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË Ìfi-ÏȘ 300 ̄ ÏÌ. ·fi ÙÔÓ ∞ÙÏ·ÓÙÈ-Îfi øηÓfi, ‰È·Û¯›˙ÂÈ 4.160¯ÏÌ. ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙËı¿Ï·ÛÛ·. ™ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ËÌȤÚËÌÔ ™·-¯¤Ï, ÂÓÒ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ‰¤ÏÙ·, ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Âη-ÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜.

¡∂π§√™

∂›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û ̋ÎÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÂÚËÌÈ΋ ¤ÎÙ·ÛËÌ‹ÎÔ˘˜ 2.000 ¯ÏÌ. ∂ηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·Ú·fi-Ù·ÌÔÈ ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜.∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì ÙÔӧ¢Îfi Î·È ÙÔÓ °·Ï¿˙ÈÔ ¡Â›ÏÔ. Δ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘§Â˘ÎÔ‡ ¡Â›ÏÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ï›ÌÓËμÈÎÙÒÚÈ· Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰È·˘Á‹ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ÙÔ˘ °·Ï¿˙ÈÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈÙ· ·ÈıÈÔÈο ˘„›Â‰· ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ÔÏ-Ϥ˜ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜. ∏ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ·Ú·fiÙ·ÌˆÓ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÁfiÓÈÌË ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘.

∫√¡°∫√

ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂ-ÚÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜, ÔÔÔ›Ô˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰¿-ÛË ÙÔ˘ πÛËÌÂÚÈÓÔ‡, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·˜ ÓËÛÈ¿ Î·È ÓËÛ›‰Â˜ ·fi ¿Ì-ÌÔ. √ ∫fiÓÁÎÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ψÙfi˜ ηȯÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔ-Ú¿ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Á·ıÒÓ. ™Ù·ÛËÌ›· fiÔ˘ Ë ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·-ÌÔ‡ ‰È·ÎfiÙÂÙ·È ·fi ηٷÚÚ¿-ÎÙ˜ ‹ fiÔ˘ ÙÔ Ú‡̷ ÙÔ˘ ›ӷÈÂÈΛӉ˘ÓÔ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ·Á·-ı¿ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÍËÚ¿ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÏˆÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ÔÙ·ÌÔ‡.

∑∞ªμ∂∑∏™

¢È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ‚Ô-ÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÔÙÛÔ˘¿Ó·˜,ηıÒ˜ Î·È ÙÔ fiÚÈÔ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∑¿-ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â. ¢È·Û¯›-˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ªÔ˙·Ì‚›ÎË Î·ÈÂ΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ πÓ‰ÈÎfi øηÓfi. ¶Â-Ú›Ô˘ 100 ¯ÏÌ. ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∫Ô˘¿ÓÙÔ Û¯Ë-Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ηٷÚÚ¿-ÎÙ˜ Ù˘ μÈÎÙÒÚÈ·˜, ÂÓÒ ÛÙ· Âfi-ÌÂÓ· 72 ¯ÏÌ. Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·-Ù›˙ÂÈ ¤Ó· ÛÙÂÓfi Î·È ‚·ı‡ Ê·Ú¿ÁÁÈ.¶·Ú¿ Ù· ÂÌfi‰È·, fiˆ˜ ÔÈ Î·Ù·Ú-Ú¿ÎÙ˜, Ù· Ú‡̷ٷ Î·È Ù· ÊÚ¿Á-Ì·Ù·, Ô ∑·Ì‚¤˙˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ ‰È·-ÛÙ‹Ì·Ù· ψÙfi˜. ΔÔ ÏˆÙfi ̤ÚÔ˜ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ú·fiÙ·-ÌÒÓ ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ Û˘ÓÔÏÈο Ù· 645¯ÏÌ. ÂÚ›Ô˘. √ ÚÒÙÔ˜ ∂˘Úˆ·›-Ô˜ Ô˘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ ÙÔÓ ∑·Ì‚¤˙Ë‹Ù·Ó Ô ™ÎˆÙÛ¤˙Ô˜ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˜¢·‚›‰ §›‚ÈÓÁÎÛÙÔÓ.

ΔÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÊÚÈηÓÈÎÒÓ ÔÙ·ÌÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Û¯ËÌ·Ù›-˙Ô˘Ó Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÏˆÙÔ› Û fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ-ÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÙ·ÌÔ› ‰ÂÓ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·ÏÏ¿ Û ÌÂÁ¿Ï˜ Ï›ÌÓ˜ (.¯.Ô ÔÙ·Ìfi˜ ™¿ÚÈ Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙË Ï›ÌÓË ΔÛ·ÓÙ).

�∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ Ô-Ù¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ›-Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍËÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·-ڷοو ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó;ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó;ñ ¶ÔȘ ¯ÒÚ˜ ‰È·ÚÚ¤-

Ô˘Ó;

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡ 67

Δ· «¯ÚÒÌ·Ù·» ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘

«∫·ıÒ˜ ÂÙÔ‡Û· ¿Óˆ ·fi ÙÔ ∫¿È-ÚÔ, ·Ú·ÙËÚÔ‡Û· ¤Ó·Ó ÏÂÙfi Ú¿-ÛÈÓÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ, ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘¡Â›ÏÔ˘, Ô˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ7,5% Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘,Ó· ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ô˘ ÙÔÓ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÂÈ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘: ÙÔ ˙ˆËÚfi Ú¿ÛÈÓÔÎ·È ÙÔ ÌÔ˘ÓÙfi ΛÙÚÈÓÔ, Ô ̇ ˆÔ‰fiÙ˘¡Â›ÏÔ˜ Î·È Ë ¿ÁÔÓË ¤ÚËÌÔ˜. √È ·Ú-¯·›ÔÈ ∞ÈÁ‡ÙÈÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ›‰È·ÙÔ˘˜ ÙË ÁË ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂ-ÚÔ˘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢: ÌÈ·ÓËÛ›‰· ˙ˆ‹˜ ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË·fi ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘».

¶ÔÏ ª¿ÚÙÈÓ, «∞›Á˘ÙÔ˜, Ë ÁË ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ»,

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Traveller, Ù‡¯. 1, Û. 156.

�¢È¿‚·Û ÚÔÛÂÎÙÈο Ù· ·Ú·ı¤Ì·Ù· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂȘ Ì ‰Èο ÛÔ˘ ̄ ÚÒÌ·Ù· ‹ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂȘ Ì ‰È-ο ÛÔ˘ ÏfiÁÈ· ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÒÙË, ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ ÙˆÓ Ô-Ï¤ÌˆÓ Î·È ÙÔÓ ¡Â›ÏÔ Ù˘ η΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘.

«√È ‰È·Ì¿¯Â˜ ÌÂٷ͇ ∞ÈıÈÔ›·˜, ™Ô˘‰¿Ó Î·È ∞ÈÁ‡-ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÏÂοÓ˘ ÙÔ˘¡Â›ÏÔ˘ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔÓÙ·È Ù·¯‡Ù·Ù·. ∏ ∞ÈıÈÔ›·, ËÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÚÔ-ÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ‰Â-Û̇ÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÓÂÚÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ™Ô˘-‰¿Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ı· Ì›ˆÓ ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÓÂ-ÚÔ‡ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Ô˘ ‹‰Ë ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›˙ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ¤ÏÏÂȄ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·ÂÍ·ÚÙË̤ÓË ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi.

√ ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ 1ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÂÚ›Ô˘ οı ÂÓÓ¤· Ì‹Ó˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ2025 ÚԂϤÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· 98 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·,Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙË ˙‹ÙËÛË ÓÂÚÔ‡Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹».

Tyler Miller, μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ π, Û. 246, ÂΉ. πø¡.

«ΔÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ∞ÛÔ˘¿Ó ηٷÛ΢¿ÛÙËΠÛÙË ‰ÂηÂ-Ù›· ÙÔ˘ 1960, ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Î·È Ó· ÙÚÔ-ÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ Ì ÓÂÚfi ÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË Â‰È¿‰· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘,ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ó· ËÏÂÎÙÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È ¿ÏϘÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.

™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› ÙÔ 1/3 Ù˘ ËÏÂÎÙÚÈ-΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÂÓÒ Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÌÂÙ¤ÙÚ„ÂÛ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÎÙ·ÛË Ë ÔÔ›·Î¿ÔÙ ‹Ù·Ó ¤ÚËÌÔ˜.

∞fi ÙfiÙ Ԣ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ fï˜ ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÂÈ‚Ï·‚ÒÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÈ-ÙÒÛˆÓ. ¢È¤ÎÔ„·Ó ÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ô˘ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ¢¤ÏÙ· ÙÔ˘ ¡Â›ÏÔ˘ Ì Èχ (Ï¿ÛË) Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ÈÔ Â‡ÊÔÚÔ. ∂ÈϤÔÓ ·Ê·ÈÚÔ‡Û·Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ¿Ï·Ù··fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ· Ô˘ÚÔηÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË ÏÔÈÌÒ‰Ë ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ ÓfiÛÔ. ∏ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌË ÁË ı· Ú¤ÂÈ È· Ó· „ÂηÛÙ› Ì ÏÈ¿-ÛÌ·Ù·, Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ‰ˆÚ¿Ó. ∫·È ÙÔ ÈÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi…Δ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÏÈ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ̄ ÒÚ·˜ ̄ ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ·-Ú¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ·».

Tyler Miller, μÈÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ π, Û. 259, ÂΉ. πø¡.

ºÀ™ π∫√ ¶∂ƒ π μ∞§§√¡68

Δ· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜

ΔÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ‰Â‰È·ı¤ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ ÁÏ˘ÎÔ‡ ÓÂÚÔ‡.

¶‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· μ3.4 ÙÔ˘ ΔÂÙÚ·‰›Ô˘ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ó ¤Ó·Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË Ï›ÌÓË ∞Ú¿ÏË. ¢Â˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ë ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. ¶·ÚfiÌÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔÚ›˜ Ó· οÓÂȘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÔÙ¿ÌÈ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‹ÁÈ· ¤Ó· ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÔ˘.

�

ª∞ƒ∂´, ¡Δ∞ƒ§π¡°∫

∂›Ó·È Ù· ‰‡Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο Ô-Ù¿ÌÈ· Ù˘ ̄ ÒÚ·˜. ¶ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fiÙȘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ó¤˜ ÕÏÂȘ, ÂÓÒ-ÓÔÓÙ·È Î·È Â΂¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÌÂ-Á¿ÏÔ ∞˘ÛÙÚ·ÏÈ·Ófi ∫fiÏÔ. √ÈÔÙ·ÌÔ› ·˘ÙÔ›, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ·-Ú·fiÙ·ÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜, οÓÔ˘Ó ÙȘÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó Â‡ÊÔ-Ú˜, ¢ÓÔÒÓÙ·˜ ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂÈ-˜ Î·È ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·.

√È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ·ÏÏ¿ ηٿ Ì‹-ÎÔ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·ÎÙÒÓ Ù˘. ™ËÌ›ˆÛ Ì ¤Ó· à ÙÔ˘˜ Ïfi-ÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘ÓÛ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜:❑ ΔÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Â›Ó·È ¤ÚËÌÔ˜.❑ Œ¯Ô˘Ó ηχÙÂÚË ı¤· ÚÔ˜ ÙÔÓ ˆÎ·Ófi.❑ ΔÔ Îϛ̷ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Â˘ÓÔ› ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË

Î·È ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ.❑ √È ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ı·Ï¿Û-

ÛÈˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ.

�∂ÓÙfiÈÛ ٷ ·Ú·¿Óˆ Ô-Ù¿ÌÈ· ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘ ›-Ó·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¿ÍËÛÔ˘ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÛÙȘ ·-ڷοو ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:ñ ∞fi Ô‡ ËÁ¿˙Ô˘Ó;ñ ¶Ô‡ Â΂¿ÏÏÔ˘Ó;

™Â ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÔÙ·ÌÔ› (΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¯ÒÚ·˜), ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙȘ Â-ÚÈfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÒÓ Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÔÚÌËÙÈÎÔ› ¯Â›Ì·ÚÚÔÈ, Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿Ó˘‰ÚÔ ¤‰·ÊÔ˜.