BOLETÍN DE SUMARIOS Esta nueva entrega del Boletín de Sumarios recoge 114 números nuevos correspondientes a 25 títulos distintos, recibidos en la Biblioteca durante los meses de abril, mayo y junio de 2020.

Ordenados alfabéticamente, los títulos van seguidos de los números recibidos que, mediante enlaces, permiten acceder a los sumarios correspondientes. Si desea consult ar alguna de est as revist as, puede hacerlo en la Sala de Lect ura de la Biblioteca de Cult ura.

Conf iamos en que la inf ormación que of recen est os bolet ines sea de ut ilidad y rogamos remit an cualquier sugerencia sobre est e servicio al buzón biblioteca.cult ura@cult ura.gob.es

© Bibliot eca de Cult ura – Minist erio de Cult ura y Deport e Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf . 917017213

bibliot eca.cult ura@cult ura.gob.es NIPO: 822 -19 -002 -5

ÁBACO. Vol. 1, n. 99; vol. 2, n. 100; vol. 3/4, n. 101 (2019)

AV Monografías. N. 211-212, 213-214, 215, 216, 217, 218-219, 220 (2019)

AV Proyectos. N. 91, 92, 93, 94, 95, 96 (2019)

Barcarola. N. 92-93 (2019)

Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. N. 113-114, 115-116 (2019)

Caimán: cuadernos de cine. N. 91 (2020)

Clarín: Revista de Nueva Literatura. N. 139, 140, 141, 142, 143, 144 (2019)

CLIJ Cuadernos de literatura infantil y juvenil. N. 287, 288, 289, 290, 291, 292 (2019)

Croquis, El. N. 198 (I), 199 (II), 200 (III), 201 (IV), 202 (V) (2019)

Grial: Revista galega de cultura. N. 221, 222, 223, 224 (2019)

Historia Social. N. 93, 94, 95 (2019)

L´Avenç. N. 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463 (2019)

Litoral. N. 267 (2019)

Ópera Actual. N. 231, 232, 233 (2020)

Patrimonio: Revista del patrimonio turístico y cultural. N. 67 (2019); n. 69 (2020)

Revista de Administración Pública. N. 210 (2019)

Revista de Derecho Comunitario Europeo. N. 64 (2019) Revista de Estudios de Juventud. N. 121, 122 (2018) ; n. 123 (2019)

Revista de Occidente. N. 455, 456, 457, 458-459, 460, 462, 463 (2019)

Revista Española de Derecho Administrativo. N. 201, 202 (2019)

Revista Española de Derecho Constitucional. N. 117 (2019)

© Bibliot eca de Cult ura – Minist erio de Cult ura y Deport e Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf . 917017213

bibliot eca.cult ura@cult ura.gob.es NIPO: 822 -19 -002 -5

Ritmo. N. 936, 937, 938 (2020)

Serra d´Or. N. 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715-716, 717, 718, 719, 720 (2019)

Sistema. N. 253, 254, 255, 256 (2019)

Viejo Topo, El. N. 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378-379, 380, 381, 382, 383 (2019)

ÁBACO REVISTA DE CULTURA Y CIENCIAS SOCIALES 2019. Vol. 1. Nº 99

ACERCA DE LA FELICIDAD SUMARIO 99

6 NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

7 PRESENTACIÓN: ACERCA DE LA FELICIDAD Miguel A. Álvarez Areces 9 COLABORADORES, RESÚMENES, SUMMARIES ACERCA DE LA FELICIDAD 22 1. PARADOJAS DE LA FELICIDAD: SÍNTOMA, FACTOR DE RIESGO Y CIENTIFISMO Marino Pérez Álvarez 30 2. POSFELICIDAD: EL PLANETA AFECTIVO José Carlos Ruiz Sánchez 40 3. LA TERAPIA FILOSÓFICA, UNA PSICOTERAPIA PARA RECONQUISTAR LA FELICIDAD Nínive Alonso Buznego 50 4. LAS ISLAS FELICES EN TIEMPOS DE LA UTOPÍA LITERARIA José Manuel Querol Sanz 60 5. LA FELICIDAD COMO PRODUCTO DE CONSUMO: APUNTES CRÍTICOS SOBRE LA INDUSTRIA Y CIENCIA DE LA FELICIDAD Edgar Cabanas Díaz 70 6. SOBRE LA FELICIDAD EN VENTA: IDEAS PARA UN DEBATE URGENTE José Ignacio Fernández del Castro 84 7. LA CIENCIA DE LA FELICIDAD José Manuel Martín Olmeda 98 8. OTRA PSICOLOGÍA SOBRE LA FELICIDAD. GLOBALIZACIÓN DE LA IDEOLOGÍA POSITIVA Y APUNTES PARA UNA ALTERNATIVA CRÍTICA José Carlos Sánchez González 108 9. LA IDEA DE FELICIDAD EN JULIÁN MARÍAS Y GUSTAVO BUENO Ernesto Baltar García-Peñuela 118 10. EN TORNO A LA FELICIDAD: ANTECEDENTES CONCEPTUALES Manuel Antonio Ovies Freire

TEXTOS URGENTES FEMINISMO HOY 126 11. EL MOVIMIENTO FEMINISTA O EL RIESGO DE MORIR DE ÉXITO María José Capellín Corrada y Consuelo Rodríguez Barreiro 138 12. PALESTINIAN WOMEN: THE LACK OF AUTONOMY IN HOUSEHOLD DECISION-MAKING Bassam Yousef Ibrahim Banat CRÓNICA Y CRÍTICA DE LA CULTURA 148 13. ENTREVISTA A JAVIER CERCAS: “ENTENDER EL PASADO NO SIGNIFICA JUSTIFICARLO” Rita Álvarez Tudela 152 14. MAX AUB: PERDIMOS ESPAÑA Y SALIMOS A BUSCARLA José de María Romero Barea 158 15. ¿CÓMO VIVIR EN EL EXCESO? HACIA UNA FILOSOFÍA PRÁCTICA DE LA LIBERACIÓN David Porcel Dieste 165 OBITUARIO: VICENTE ÁLVAREZ ARECES José María Pérez López RESEÑAS DE LIBROS 169 Nexaca. Pueblo de luz. Joaquín Sabaté i Bel. Ensayo jurídico sobre la Constitución de 1978 y el litoral español. Francisco González Buendía. Los Tarahumara. José de María Romero Barea. Solaris. José de María Romero Barea. Desde la Universidad Laboral hacia la Ciudad de la Cultura. Miguel A. Álvarez. La vida real en tiempos de la felicidad: crítica de la psicología (y de la ideología) positiva. José Ignacio Fernández del Castro. 179 PUBLICIDAD

ÁBACO REVISTA DE CULTURA Y CIENCIAS SOCIALES 2019. Vol. 2. Nº 100

CENTENARIOS PERSONAJES QUE MARCARON LA HISTORIA SUMARIO 100 6 NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

7 CENTENARIOS Miguel A. Álvarez Areces 9 COLABORADORES, RESÚMENES, SUMMARIES CENTENARIOS. PERSONAJES QUE MARCARON LA HISTORIA RECIENTE 20 1. CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE PRIMO LEVI EN SU CENTENARIO Elisa Martínez Garrido, Manuel Reyes Mate Rupérez, José A. Zamora Zaragoza, Francisco Javier Fernández Vallina 28 2. LA FUERZA DE UN DISPARO. ACERCA DE IKER ALTGENS Lucía Laín Claësson 38 3. JOAN BROSSA, UN POETA EN LA CIUDAD: “LA SOCIEDAD NO TE DARÁ LA RAZÓN PERO SÍ EL TIEMPO” Carme Grandas i Sagarra 46 4. ROSA LUXEMBURG, EN LA TORMENTA DEL SIGLO XX Ana Muiña Fernández 54 5. DORIS LESSING: LECURAS PARA UN CENTENARIO Carmen García Navarro 62 6. UN PUENTE ENTRE ANALÍTICOS Y CONTINENTALES: IRIS MURDOCH COMO FILÓSOFA Y ENSAYISTA Ernesto Baltar García-Peñuela 70 7. MALIKA EL FASSI: UNA PIONERA DE LA INTERSECCIÓN ENTRE LA LUCHA ANTICOLONIAL Y EL FEMINISMO Laura Casielles 76 8. ISABELLA AIONA ABBOTT “THE FIRST LADY OF LIMU” Andrea Barredo, Elena Martínez Iturbe 86 9. PETER SEEGER. EL PODER DE LA CANCIÓN Miguel Ángel Álvarez Areces

98 10. SOBRE JOSÉ LUIS PINILLOS. EL VALOR DEL ECLECTICISMO (Y UNA CODA DISCIPLINAR) José Ignacio Fernández del Castro 108 11. MAURICE HERZOG Y LA GRAN AVENTURA DEL ANNAPURNA Sebastián Álvaro CUMPLEN 100 AÑOS 120 12. LA ESCUELA BAUHAUS. ANIVERSARIO 100 Josenia Hervás y Heras 130 13. LOS ORÍGENES DEL METRO DE MADRID. CIEN AÑOS DE FERROCARRIL METROPOLITANO SUBTERRÁNEO Susana Olivares Abengozar, Javier Molina Sánchez TEXTOS URGENTES

142 14. VUELVE PETER HANDKE A TRAVÉS DEL OLVIDO José de María Romero Barea 146 15. ENTREVISTA: LA FELICIDAD SEGÚN RAMIRO CALLE, MAESTRO YOGUI Y ORIENTALISTA Daniel Marías 149 16. MUJERES EN LA CULTURA ARQUITECTÓNICA (POS)MODERNA ESPAÑOLA, 1975-2000 Lucía C. Pérez-Moreno RESEÑAS DE LIBROS 151 Fotografía, industria y trabajo: José Zamora Montero. (1874-1953). Juan Miguel Sánchez Vigil. Manifiesto por la filosofía. José María de Romero Barea. Tener. José María de Romero Barea. Algo deberá ocurrir. Nacho F. Castro. El tiempo digital. Comprendiendo los órdenes temporales. Nacho F. Castro. Cuando ya no puedes aguantar más. Viaje al interior de un médico. Laura Álvarez Francisco.

158 PUBLICIDAD

ÁBACO REVISTA DE CULTURA Y CIENCIAS SOCIALES 2019. Vol. 3/4. Nº 101-102

EL VIAJE COMO FORMA DE CONOCIMIENTO SUMARIO 101-102 6 NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS

7 EL VIAJE COMO FORMA DE CONOCIMIENTO Miguel A. Álvarez Areces

9 COLABORADORES, RESÚMENES, SUMMARIES EL VIAJE COMO FORMA DE CONOCIMIENTO 20 1. EFEMÉRIDES VIAJERAS Daniel Marías

36 2. LA HUELLA INVISIBLE. LAS CAPACIDADES TRANSFORMADORAS DEL VIAJERO Raquel Ferrando Tavira

46 3. VIAJES DE AVENTURA. UNA VIDA AL FILO DE LO IMPOSIBLE Pedro Nicolás

54 4. VIAJE EN BUSCA DEL KARAKORUM. EN LOS ORÍGENES DEL HIMALAYAISMO ESPAÑOL Asunción Blanco-Romero, Macià Blázquez-Salom y Marc Morell

68 5. VARIACIONES SOBRE VENECIA: BREVE ANTOLOGÍA DE UN ÁLBUM DE VIAJES INFINITO Ernesto Baltar García-Peñuela

78 6. CÓMO PREPARAR UN GRAN VIAJE. CONSEJOS PARA FUTUROS TROTAMUNDOS Itziar Marcotegui y Pablo Strubell

90 7. VIAJE INICIÁTICO POR LOS CAMINOS DE LA PLATA EN ESPAÑA Y AMÉRICA Miguel Ángel Álvarez Areces

106 8. LOS VIAJES DEL COSMÓGRAFO PEDRO TEXEIRA POR PUERTOS Y COSTAS DE LA ESPAÑA DEL SEISCIENTOS Fernando Marías y Daniel Marías

114 9. LOS VIAJES FOTOGRÁFICOS DE ROBERT CAPA (1912-1954) María Fuentes Fernández y Álvaro Ruiz García

122 10. CUADERNOS DE VIAJE Daniel Marías, Aniko Villalba, Stefano Faravelli, Inma Serrano, Felipe García Guadalix, Lapin, y Joaquín González Dorao CRÓNICA Y CRÍTICA DE LA CULTURA

138 11. LA REPRESENTACIÓN ARTÍSTICA DEL CENTRO HISTÓRICO EN HERMOSILLO, SONORA Melissa Elizabeth Canizales Juárez 143 12. CAVENDISH Y FIZTGERALD: AUTODETERMINACIÓN José de María Romero Barea TEXTOS URGENTES 148 13. PENSAR EL SUICIDIO: PINCELADAS RÁPIDAS PARA UNA APROXIMACIÓN DESDE LA COMPLEJIDAD Juan M. García-Haro, Henar García-Pascual y Marta González González

155 14. ENCUENTROS Y DESENCUENTROS EN LA SOCIEDAD DIGITAL David Porcel Dieste RESEÑAS DE LIBROS

151 Diarios del Sahara. José de María Romero Barea. Imagen de la India. Ernesto Baltar. El tiempo detenido y otras historia de África. Daniel Marías. Las nuevas rutas de la seda. Presente y futuro del mundo. Miguel Á. Álvarez Areces. Sueños de un Insomne. José de María Romero Barea. 170 PUBLICIDAD

Monografías Monographs 211-212 (2019)

BIG 2013-2019 Luis Fernández-Galiano 3 El espíritu de la colmena The Spirit of the Beehive 4 Autorretrato del artista joven Seelf-Portrait of the Artist as a Young Man

Obras y proyectos Works and projects

14 Museo Marítimo Nacional de Dinamarca, 2008-2013, Elsinor (Dinamarca) Danish National Maritimy Museum, 2008-2013, Helsingor (Denmark) 22 Instituto Gammel Hellerup, 2009-2015, Hellerup (Dinamarca) Gamel Hellerup High School, 2009-2015, Hellerup (Denmark) 30 Centro Universitario Glasir-Tórshavn College, 2009-2018, Tórshavn (Islas Feroe) Glasir-Tórshavn College, 2009-2018, Tórshavn (Faroe Islands) 38 Sede de Shenzhen Energy, 2009-2010, Shenzhen (China) Shenzhen Energy Headquarters, 2009-2018, Shenzhen (China) 46 Edificio VIA 57 West, 2010-2016, Nueva York (EE UU) VIA 57 West, 2010-2016, New York (USA) 56 Planta de Tratamiento Amager/Copenhill, 2010-2018, Copenhague (Dinamarca) Amager Resource Center / Copenhill, 2010-2018, Copenhagen (Denmark) 66 Edificio residencial Dortheavej, 2010-2018, Copenhague (Dinamarca) Dortheavej Residences, 2010-2018, Copenhagen (Denmark) 72 Transformación del almacén Transitlager, 2011-2017, Basilea (Suiza) Transitlager Warehouse Basel, 2011-2017, Basel (Switzerland) 78 Museo Tirpitz, 2011-2017, Blâvand (Dinamarca) Tirpitz Museum, 2011-2017, Blâvand (Denmark) 86 Viviendas 79th&Park, 2011-2018, Estocolmo (Suecia) 79th&Park Hillside, 2011-2018, Stockholm (Sweden) 92 Torre de usos mixtos Vancouver House, 2011-, Vancouver (Caanadá) Vancouver House Mixed-Use Tower, 2013-, Vancouver (Canada) 98 Museo Kistefos, 2011-, Jevnaker (Noruega) Kistefos Museum, 2011-, Jevnaker (Norway) 102 Casa de la Economía y la Cultura de Aquitania (MECA), 2011-, Burdeos (Francia) Maison de l´Économie et de la Culture de Aquitaine (MECA), 2011-, Bordeaux (France) 106 Conjunto residencial Grove at Grand Bay, 2012-2016, Miami (EE UU) Grove at Grand Bay, 2012-2016, Miami (USA) 112 Casa LEGO, 2012-2017, Billund (Dinamarca) LEGO House, 2012-2017-, Billund (Denmark) 120 Torre Telus Sky, 2013-, Calgary (Canadá) Telus Sky Tower, 2013-, Calgary (Canada) 124 Piscinas en el puerto y edificio AARhus, 2013-, Aarhus (Dinamarca) Aarhus Harbor Bath and AARhus, 2013-, Aarhus (Denmark) 132 Museo Atelier Audemars Piguet y Hotel des Horlogers, 2013-, Le Brassus (Suiza) Musée Atelier Audemars Piguet and Hôtel des Horlogers, 2013-, Le Brassus (Switzerland) 140 Proyecto The Big U, 2013-, Nueva York (EE UU) The Big U, 2013-, New York (USA) 144 Conjunto residencial Honeycomb, 2013-, Nassau (Bahamas) Honeycomb Residences, 2013-, Nassau (Bahamas) 148 Viviendas Urban Rigger, 2014-2016, Copenhague (Dinamarca) Urban Rigger, 2014-2016, Copenhagen (Denmark) 152 Torre Omniturm, 2014-, Frankfurt (Alemania) Orniturm, 2014-, Frankfurt (Germany) 156 Torre The Spiral, 2014-, Nueva York (Estados Unidos) The Spiral, 2014-, New York (USA) 160 Torre 2 del World Trade Center, 2014-, Nueva York (EE UU) 2 World Trade Center, 2014-, New York (USA) 164 Restaurante Noma, 2015-2018, Copenhague (Dinamarca) Noma Restaurant, 2015-2018, Copenhagen (Denmark) 170 Pabellón Panda House, 2015-, Copenhague (Dinamarca) Panda House, 2015-, Copenhagen (Denmark) 174 Sede de Google King ´s Cross, 2015-, Londres (Reino Unido) Google King´s Cross, 2015-, London (United Kingdom) 176 Campus Google Charleston East, 2015-, Mountain View (EE UU) Google Charleston East, 2015-, Mountain View (USA)

182 Torres The XI, 2015-, Nueva York (EE UU) The XI, 2015-, New York (USA) 186 Edificio King Toronto, 2015-, Toronto (Canadá) King Toronto Building, 2015-, Toronto (Canada) 190 Escuela de Negocios Isenberg, 2015-, Amherst (EE UU) Isenberg School of Management Innovation Hub, 2015-, Amherst (USA) 194 Pabellón de la Serpentine, 2016, Londres (Reino Unido) Serpentine Pavilion, 2016, London (United Kingdom) 198 Fábrica de S. Pellegrino, 2016-, San Pellegrino Terme (Italia) San Pellegrino Flagship Factory, 2016-, San Pellegrino Terme (Italy) 202 Campus Google Caribbean, 2017-, Sunnyvale (EE UU) Google Caribbean, 2017-, Sunnyvale (USA) 204 Marte Ciudad de la Ciencia, 2018-, Dubai (Emiratos Árabes Unidos) Mars Science City, 2018-, Dubai (United Arab Emirates)

Monografías Monographs 213-214 (2019)

ESPAÑA 2019

Balance del año Summary of the Year Luis Fernández-Galiano 4 La multitud en marcha The Multitude in Motion 10 Cronica de cuatro estaciones Chronicle of Four Seasons 18 2018, una antología 2018, an anthology

Encuentro ciudadano Civic Gathering 28 Palacio de Exposiciones, León Exhibition Hall Dominique Perrault Architecture 38 Mercado de Sant Antoni, Barcelona Mercat de Sant Antoni Ravetllat Ribas 44 Centro de Arte, Sant Julià de Ramis (Gerona) Art Center Fuses-Viader Arquitectes 50 Rectoría de Godmar, Callús (Barcelona) Godmar Rectory Puig.Mir arquitectura y diseño de espacio

Suturas urbanas Urban Sutures 58 Camino de Les Guixeres, Igualada (Barcelona) Les Guixeres Path Batlle i Roig 64 Herriko Plaza, Mallabia (Vizcaya) Herrico Plaza AZAB 70 Centro Psiquiátrico, Pamplona Psychiatric Center Vaillo+Irigaray (Vaillo, Irigaray, Vélaz, Galar) 78 Estación de Alcázar Genil, Granada Alcázar Genil Station Jiménez Torrecillas Arquitectos

Memoria selectiva Selective Memory 86 Centro Cívico Lleialtat Santsenca, Barcelona Lleialtat Santseca Civic Center Harquitectes 94 Rehabilitación de la Iglesia del Seminario de Comillas (Cantabria) Church Restoration Fernández-Abascal + Muruzábal, Alonso+Barrientos, Pesquera+Ulargui 102 Museo de las Colecciones Naturales, Alicante Museum of Natural History Collections COR Asociados Arquitectos 108 Talleres Gon-Gar, Benissanet (Tarragona) Gon-Gar Workshops NUA arquitectures

Ejercicios educativos Educational Exercices 116 Escuela Infantil del Liceo Francés, Barcelona Lycée Français Preschool b720 Fermín Vázquez Arquitectos 122 Centro de Educación Infantil Arcosur, Zaragoza Arcosur Preschool Magén Arquitectos 128 Centro Deportivo en Ibiza (Islas Baleares) Sports Center in Ibiza MCEA l Arquitectura 134 Palacio de los Deportes Juegos Mediterráneos, Tarragona Sports Center Barceló Balanzó & AIA Activitats Arquitectòniques

Fachadas funcionales Functional Facades 142 Instituto de Investigación Sant Pau, Barcelona Sant Pau Research Institute PICHarquitects/Pich-Aguilera & 2BMFG 148 Centro Cívico Villa Urania, Barcelona Villa Urania Civic Center SUMO Arquitectes + Y. Olmo 154 Fundación Save the Children, Madrid Save the Children Foundation elii – Uriel Fogué, Eva Gil, Carlos Palacios 160 Centro Logístico Mayoral, Málaga Mayoral Distribution Center System Arquitectura

Vivienda eficiente Efficient Housing 168 Ocho viviendas experimentales, Granada Eight Experimental Dwellings Elisa Valero 174 98 viviendas en Adelfas, Madrid 98 Dwellings in Adelfas Ruiz-Larrea, Gómez Gutiérrez & Álvarez Ugalde

180 Torre Passivhaus #361 Bolueta, Bilbao Passivhaus #361 Bolueta Tower VArquitectos 186 Viviendas y alojamientos temporales, Barcelona Apartments and Temporay Housing Coll-Leclerc

Un año en el mundo A Year in the World Luis Fernández-Galiano

194 Doce meses en portadas de prensa Twelve Months in Press Covers 206 2018 en doce edificios 2018 in Twelve Buildings 216 Premios pérdidas Distinctions and Disappearances

Monografías Monographs 215 (2019)

BAUMSCHLAGER EBERLE Architekten

Luis Fernández-Galiano 3 Lo profundo es el aire How Profound is the Air Teoría activa Active Theory 6 Dietmar Eberle Densidad y atmósfera Density and Atmosphere 10 Florian Aicher Temperaturas críticas Critical Temperatures

Práctica reflexiva Reflexive Practice 20 Conjunto de viviendas Lohbach I, Innsbruck (Austria) The Relevance of Haussmann, Innsbruck (Austria) 1997-2000 26 Complejo residencial Achslengut II, St. Gallen (Suiza) Achslengut II Residential Complex, St. Gallen (Switzerland) 1998-2000 30 Oficinas Vodafone Nederland, Amsterdam (Países Bajos) Vodafone Nederland Office Building, Amsterdam (Netherlands) 2001-2011 36 Torres residenciales MOMA, Pekín (China) MOMA Residential High-Rises, Beijing (China) 2002-2005 40 Residencia de estudiantes en Molkereistrasse, Viena (Austria) Molkereistrasse Student Residence, Vienna (Austria) 2002-2005 44 Conjunto de viviendas Eichgut, Winterthur (Suiza) Eichgut Residential Development, Winterthur (Switzerland) 2002-2005 48 Centro de formación y oficinas Hilti, Schaan (Liechtenstein) Hilti Training Centre and Office East, Schaan (Liechtenstein) 2004-2006 52 Embarcadero Northwesthaus, Fussach (Austria) Northwesthaus, Fussach (Austria) 2004-2008 56 Edificio universitario ETH e-Science Lab HIT, Zúrich (Suiza) University building ETH e-Science Lab HIT, Zurich (Switzerland) 2005-2008 62 Edificio de usos mixtos Solids IJburg, Amsterdam (Países Bajos) Solids IJburg Mixed Use Building, Amsterdam (Netherlands) 2005-2011 70 Edificio 2226, Lustenau (Austria) 2226 Building, Lustenau (Austria) 2006-2013 78 Casa del Conocimiento, Esch-sur-Alzette (Luxemburgo) Maison du Savoir, Esch-sur-Alzette (Luxembourg) 2007-2015 86 Complejo residencial Chilestieg, Rümlang (Suiza) Chilestieg Residential Development, Rümlang (Switzerland) 2011-2014 90 Viviendas Schlachter, Bregenz (Austria) Schlachter Residential Project, Bregenz (Austria) 2012-2016 94 Edificio de oficinas Green Office, París (Francia) Green Office ENJOY, Paris (France) 2013-2018 102 Viviendas modulares para refugiados, Berlín (Alemania) Modular Housing for Refugees, Berlin (Germany) 2016-2018

Monografías Monographs 216 (2019)

VO TRONG NGHIA Natural Modern

Luis Fernández-Galiano 3 Virtud verde Green Goodness Luis Fernández-Galiano 6 Ecología social Social Ecology

Quince obras Fifteen Works 12 Ala de bambú, 2009, Vinhphuc Bamboo Wing, 2009, Vinhphuc 18 Casa Stacking Green, 2011, Ciudad Ho Chi Minh Stacking Green House, 2011, Ho Chi Minh City 22 Jardín de infancia, 2013, Dongnai Farming Kindergarten, 2013, Dongnai 28 Casa de los árboles, 2014, Ciudad Ho Chi Minh House for Trees, 2014, Ho Chi Minh City 34 Restaurante Son La, 2014, provincia de Son La Son La Restaurant, 2014 Son La Province 40 Hotel Naman Babylon, 2015, Danang Naman Retreat the Babylon, 2015, Danang 44 Casa Hoan, 2015, Nha Trang Hoan House, 2015, Nha Trang 48 Pabellón Nanoco Panasonic, 2016, Hanói Nanoco Panasonic Showroom, 2016 Hanoi 54 Cúpulas ceremoniales, 2017, Ciudad Son La Ceremony Dome, 2017, Son La City 58 Casa Stacked Planters, 2017, Ciudad Ho Chi Minh Stacked Planters House, 2017, Ho Chi Minh City 62 Pabellón de bambú, 2018, Venecia Bamboo Stalactite Pavilion, 2018, Venice 66 Casa Stepping Park, 2018, Ciudad Ho Chi Minh Stepping Park House, the Mallorca Houses , 2018, Ho Chi Minh City 70 Complejo turístico Castaway, 2019, Hai Phong Castaway Island Resort, 2019, Hai Phong 76 Centro de formación, 2019, Thach That Viettel Academy Educational Center, 2019, Thach That 82 Complejo corporativo, 2019, Thach That Viettel Office Studio, 2019, Thach That

Tres prototipos Three Prototypes 90 Casa S-1, 2012, Dong Nai

S-House 1, 2013, Dong Nai 92 Casa S-2, 2014, Long An

S-House 2, 2014, Long An 94 Casa S-3, 2014, Ciudad Ho Chi Minh

S-House 3, 2014, Ho Chi Minh City

Vo Trong Nghia 96 Práctica y pensamiento: un manifiesto

Practice and Thought: A Manifesto

Monografías Monographs 217 (2019)

UNDURRAGA DEVÉS 2000-2019

3 Luis Fernández-Galiano Obras sin pedestal Works without Pedestal 4 Rafael Moneo Lecciones de construcción Construction Lessons 10 Fernando Pérez Oyarzun Cuatro décadas de arquitectura Four Decades of Architecture

Obras y proyectos Works and Projects

24 Museo de Artes Visuales (MAVI), 1999-2000, Santiago (Chile) Museum of Visual Arts (MAVI), 1999-2000, Santiago (Chile) 28 Edificio Consistorial Torre Las Condes, 2001-2003, Las Condes, Santiago (Chile) Las Condes Town Council Building, 2001-2003, Las Condes, Santiago (Chile) 32 Casa del Lago, 2003-2004, Lago Colico (Chile)

Lake House, 2003-2004, Colico Lake (Chile) 36 Edificio Simonetti, 2003-2005, Las Condes, Santiago (Chile)

Simonetti Building, 2003-2005, Las Condes, Santiago (Chile) 40 Barrio Cívico, 2004-2005, Santiago (Chile)

Civic Quarter, 2004-2005, Santiago (Chile) 46 Centro Cultural Palacio La Moneda, 2004-2005, Santiago (Chile) Palacio La Moneda Cultural Center, 2004-2005, Santiago (Chile) 52 Galería de Arte Jorge Carroza, 2005-2007, Vitacura, Santiago (Chile)

Jorge Carroza Fine Arts Gallery, 2005-2007, Vitacura (Chile) 56 Casas del Horizonte, 2007-2009, Zapallar (Chile) Horizon Houses, 2007-2009, Zapallar (Chile) 60 Capilla del Retiro, 2008-2009, Auco (Chile) Retiro Chapel, 2008-2009, Auco (Chile) 64 Museo Padre Hurtado, 2008-2010, Santiago (Chile) Alberto Hurtado Museum, 2008-2010, Santiago (Chile) 68 Viviendas Mapuche, 2009-2011, Huechuraba (Chile)

Mapuche Social Housing, 2009-2011, Huechuraba (Chile) 72 Museo Violeta Parra, 2011-2014, Santiago (Chile)

Violeta Parra Museum, 2011-2014, Santiago (Chile) 78 Ministerio de Desarrollo Social, 2011-2014, Santiago (Chile)

Ministry of Social Development, 2011-2014, Santiago (Chile) 82 Pabellón Expo Milán, 2013-2015, Milán (Italia); 2016-2017, Temuco (Chile) Expo Milan 2015 Pavilion, 2013-2015, Milan (Italy); 2016-2017, Temuco (Chile) 88 Fundación Mustakis, 2015-2017, Recoleta, Santiago (Chile) Mustakis Foundation, 2015-2017, Recoleta, Santiago, (Chile) 92 Barrio Cívico de la Universidad de los Andes, 2016-, Bogotá (Colombia)

University of Los Andes Civic Quarter, 1216-, Bogotá (Colombia) 96 Mercado Municipal, 2017-, Temuco (Chile)

Municipal Market, 2017-, Temuco (Chile) 100 Campus y Edificio Corporativo Arauco, 2018-, Concepción (Chile) Arauco Campus and Corporate Building, 2018-, Concepción (Chile) 106 Christian Undurraga El arte de construir la hospitalidad The Art of Building Hospitality

Monografías Monographs 218-219 (2019)

KENGO KUMA 2014-2019

3 Luis Fernández-Galiano Artesanía pixelada Pixelated Craftsmanship 6 Manuel Blanco El lujo en la arquitectura Luxury in Architecture 14 Kengo Kuma Relatos y novelas Short Stories and Novels

Escala mayor Major Scale 18 Nuevo Estadio Nacional, 2016-2019, Tokio (Japón) New National Stadium, 2016-2019, Tokyo (Japan) 24 V&A Dundee, 2010-2018, Dundee (Reino Unido) V&A Dundee, 2010-2018, Dundee (United Kingdom) 32 Torre Hongkou Soho, 2011-2015, Shanghái (China) Hongkou Soho Tower, 2011-2015, Shanghai (China) 40 Rehabilitación del Astillero 1862, 2011-2015, Shanghái (China) Shipyard 1862 Renovation, 2011-2015, Shanghai (China) 48 Museo de Arte Popular, 2009-2015, Hangzhou (China) Folk Art Museum, 2009-2015, Hangzhou (China) 56 ArtLab en la EPFL, 2012-2016, Lausana (Suiza) EPFL ArtLab, 2012-2016, Lausanne (Switzerland) 66 Museo de Arte Moderno Odunpazari, 2017-2019, Eskisehir (Turquía) Odunpazari Modern Art Museum, 2017-2019, Eskisehir (Turkey) 76 The Darling Exchange, 2017-2019, Sídney (Australia) The Darling Exchange, 2017-2019, Sydney (Australia)

Tamaño medio Medium Size 84 Hospital de rehabilitación Narita, 2013-2017, Narita (Japón) Narita Rehabilitation Hospital, 2013-2017, Narita (Japan) 90 Centro de interpretación Yangcheng Lake, 2012-2018, Suzhou (China) Yangcheng Lake Tourist Transportation Center, 2012-2018, Suzhou (China) 96 Biblioteca Yusuhara, 2015-2018, Yusuhara (Japón) Yusuhara Community Library, 2015-2018, Yusuhara (Japan) 102 Villa cultural en el Jardín Japonés, 2010-2017, Portland (Estados Unidos) Portland Japanese Garden Cultural Village, 2010-2017, Portland (United States) 108 Mont-Blanc Base Camp, 2012-2016, Les Houches (Francia) Mont-Blanc Base Camp, 2012-2016, Les Houches (France) 114 Museo de arte y casas Comico, 2014-2017, Oita (Japón) Comico Art Museum and Houses, 2014-2017, Oita (Japan) 122 Oficinas Komatsu Matere, 2013-2015, Nomi (Japón) Komatsu Matere Offices, 2013-2015, Nomi (Japan) 126 Centro comunitario Yunoeki Oyu, 2015-2018, Akita (Japón) Yunoeki Oyu Community Center, 2015-2018, Akita (Japan)

Pequeños gestos Small Gestures 132 Casa de Japón en Sâo Paulo, 2015-2017, Sâo Paulo (Brasil) Japan House Sâo Paulo, 2015-2017, Sâo Paulo (Brazil) 136 Templo Zuishoji, 2018-2019, Tokio (Japón) Zuishoji Temple, 2018, 2019, Tokyo (Japan) 140 Casa Roof/Birds, 2014-2015, Karuizawa (Japón) Roof/Birds Villa 2014-2015, Karuizawa (Japan) 144 Oficina Beijing Qianmen, 2015-2016, Pekín (China) Beijing Qianmen Office, 2015-2016, Beijing (China) 148 Casa suspendida, 2018, Montricher (Suiza) Suspended Forest, 2018, Montricher (Switzerland) 152 Casa Bosque 120x120, 2018, Tokio (Japón) 120x120 Forest House, 2018, Tokyo (Japan) 156 Casa Coeda, 2017, Atami (Japón) Coeda House, 2017, Atami (Japan) 160 Templo taoísta Hsinchu, Hsinchu (Taiwan) Hsinchu Tao Temple, 2018, Hsinchu (Taiwan)

Intervenciones mínimas Minimal Works 166 Espacio de meditación Wood/Pile, 2018, Krün (Alemania) Wood/Pile Meditation House, 2018, Krün (Germany) 168 Pabellón Tsumiki, 2018, Taichung (Taiwan) Tsumiki Pavilion, 2018, Taichung (Taiwan) 170 Pabellón Kodama, 2018, Borgo Valsugana (Italia) Kodama Pavilion, 2018, Borgo Valsugana (Italy) 172 Casa de té Pekín, 2010-2014, Pekín (China) Beijing Tea House 2010-2014, Beijing (China) 174 Instalaciones Stonecape/Naturescape, 2012-2015, Bolonia/Milán (Italia) Stonescap/Naturescape Installations, 2012-2015, Bologna/Milan (Italy) 176 Tienda Camper Paseo de Gracia, 2018, Barcelona (España) Camper Paseo de Gracia Flagship Store, 2018, Barcelona (Spain) 178 Restaurante Nacrée, 2015, Sendai (Japón) Nacrée Restaurant, 2015, Sendai (Japan) 180 Pabellón Sensing Spaces, 2014, Londres (Reino Unido) Sensing Spaces Pavilion, 2014, London (United Kingdom)

Proyectos en proceso Projects in Progress 184 Estación de tren Saint-Denis Pleyel, 2015-, Saint Denis (Francia) Saint-Denis Pleyel Train Station, 2015-, Saint Denis (France) 186 Complejo 1Hotel, 2017-, París (Francia) 1Hotel Complex, 2017-, Paris (France) 190 Nuevo Museo Hans Christian Andersen, 2017-, Odense (Dinamarca) The New Hans Christian Andersen, 2017-, Odense (Denmark) 194 Residencia de estudiantes Grand Morillon, 2017-, Ginebra (Suiza) Grand Morillon Student Housing, 2017-, Geneva (Switzerland) 196 Water Culture House, 2018-, Copenhague (Dinamarca) Water Culture House, 2018-, Copenhagen (Denmark) 200 Museo de Historia Marítima, 2018-, Saint-Malo (Francia) Martime History Museum, 2018-, Saint-Malo (France) 202 Centro de exposiciones de Estrasburgo, 2018-, Estrasburgo (Francia) Exhibition Center of Strasbourg, 2018-, Strasbourg (France) 204 Ampliación y jardines de la Fundación Gulbenkian, 2019-, Lisboa (Portugal) Gulbenkian Foundation Extension and Gardens, 2019-, Lisbon (Portugal)

Monografías Monographs 220 (2019)

VECTOR ARCHITECTS Cosmopolitan Vernacular

Luis Fernández-Galiano 3 Luz de Oriente Ex Oriente Lux

Tres enfoques Three Approaches Liu Dongyang

6 Gong Dong, una biografía intelectual Gong Dong, An Intellectual Biography Luca Molinari

16 Paisaje y materia en la nueva China Landscape and Materiality in the New China Vladimir Belogolovsky

20 Espacios íntimos, una conversación en Pekín Intimate Spaces, a Conversation in Beijing

Dieciséis obras Sixteen Works 26 Centro comunitario, 2010-2015, Chongqing

Community Center, 2010-2015, Chongqing 32 Equipamientos agrícolas, 2010-2014, Kunshan Eco-Farm Series, 2010.2014, Kunshan 38 Hotel Alila Yangshuo, 2013-2017, Guilin

Alila Yangshuo Hotel, 2013-2017, Guilin 46 Biblioteca en la costa, 2014-2015, Beidaihe Sheashore Library, 2014-2015, Beidaihe 52 Capilla en la costa, 2014-2015, Beidaihe Sheashore Chapel, 2014-2015, Beidaihe 58 Museo de Patrimonio Inmaterial, 2014-2016, Suzhou Intangible Heritage Museum, 2014-2016, Suzhou 64 Patio multiusos, 2015-2017, Pekín

Hybrid Courtyard, 2015-2017, Beijing 68 Restaurante en la costa, 2015-2018, Bedaihe

Sheashore Restaurant, 2015-2018, Beidaihe 74 Renovación del acceso al M Woods, 2016, Pekín M Woods Entrance Revitalization, 2016, Beijing 78 Casa del Capitán, 2016-2017, Fuzhou Captain´s House, 2016-2017, Fuzhou 84 Museo de Arte, 2016-2019, Taiyuan

Art Museum, 2016-2019, Taiyuan 90 Biblioteca vecinal Souchengli, 2016-2017, Yantái

Souchengli Neighborhood, 2016-2017, Yantái 94 Centro Haibing, 2017-2019, Tianjin Haibing Center, 2017-2019, Tianjin 98 Cámping juvenil de Xiaoqinghe, 2014-, Jinan Xiaoqinghe Wetland Youth Campsite, 2014-, Jinan 102 Conjunto urbano de Jinshanling, 2018-, Chengde Jinshanling Village Center Complex, 2018-, Chengde 106 Casa de baños Wulingshan, 2019-, Chengde Wulingshan Bathouse, 2019-, Chengde Gong Dong 110 Lugar, luz y sabor: un manifiesto Site, Light, and Making: A Manifesto

av p royect os 91 2019

OFFICE, Practical Theory 06 Campus RTS, Lausanne (Switzerland) 08 Crematorium, Ostend (Belgium) 14 Library Sint-Martens-Latem (Belgium) 16 Learning Center, Saclay (France) 18 Industrial Hall, Bordeaux (France) 20 Olive Oil Mill, Trebbio (Italy) 22 New National Center of Contemporary Art, Moscow (Russia) 24 Arvo Pärt Center, Laulasmaa (Estonia)

O´Hare International Airport, Competition in Chicago 28 Santiago Calatrava 30 Fentress, EXP, Brook, Garza 32 Foster + Partnerts, Epstein, Moreno 34 SOM 36 Studio ORD Madera al detalle, Six Details 40 Krupinski/Krupinska Arkitekter King´s Garden Pavilion, Copenhagen (Denmark) 42 Farming Architects VAC Library, Hanoi (Vietnam) 44 Waugh Thistleton Architects MultiPly, London (United Kingdom) 46 LUO Studio Longfu Life Experience Center, Puyang (China) 48 Universität Stuttgart ICD/ITKE Research Pavilion 2015-16, Stuttgart (Germany) 50 Gianni Botsford Architects House in a garden, London (United Kingdom) Museo Munch, in Construction 54 Estudio Herreros Oslo (Norway)

`Kazimir Malévich, The Invention of Suprematism 70 Museo ruso, Málaga Gregor Sailer, Architectural Farces 76 The Potemkin Village

av p royect os 92 2019

Ecosistema Urbano, Urban Social Design 06 Six Strategies 08 `Open Shore´, West Palm Beach (United States) 12 Plan Encarnación+, Encarnación (Paraguay) 16 Master Plan in Asunción (Paraguay) 20 Cuenca Red, Public Space Activation, Cuenca (Ecuador) 24 Ciudad Campus, Málaga (Spain) 28 Interactive Hub 30 Dhaka City Neighborhood Upgrading Project (Bangladesh) 31 Revitalization Plan, Hermosillo (México) 32 Participatory Design 33 Digital Tool Local-in

KANAL - Centre Pompidou, Competition in Russia 36 Sidereal 38 Pedro Pitarch 40 Raúl Gutiérrez Salgado

Metal al detalle, Five Details 44 McCullough Mulvin Architects Medieval Mile Museum, Kilkenny (Ireland) 46 Herzog & and De Meuron Tai Kwun, Center for Heritage & Art, Hong Kong (China) 48 Hardel Le Bihan Architects Odalys City Apartment Hotel, Paris (France) 50 AOE Sunac One Central Mansion Sales Pavilion, Chongqing (China) 52 Estudi d´arquitectura Toni Gironès Ancient Roman Theater of Tárraco (Spain) Academy Museum of Motion Pictures, in Construction 56 Renzo Piano Building Workshop / Gensler / SPF:a Los Angeles (United States)

Brutalismo, `This Brutal World´ 70 Peter Chadwick Massimo Listri, Books and Architecture 76 `The World´s Most Beautiful Libraries´

av p royect os 93 2019

Sergison Bates, Place and Design 06 Kanal-Centre Pompidou, Brussels (Belgium) 10 Performing Arts Quarter, Leuven (Belgium) 12 Maritime Museum, Antwerp (Belgium) 16 Clandon Park, Surrey (United Kingdom) 20 Museum of London, London (United Kingdom) 22 Can Batlló, Barcelona (Spain) 24 Sheltered housing and daycare center, Kortrijk (Belgium) 26 Mixed-use development in Cadix, Antwerp (Belgium) 28 Student accommodation, Oxford (United Kingdom) 30 Mansion block, Hampstead, London (United Kingdom) 32 Pencil tower, Wandsworth, London (United Kingdom)

World Car Center, Competition in Vigo 36 Vaillo+Irigaray Architects 38 aceboXalonso Studio 39 S-MAO Architecture Office 40 Guillermo Vázquez Consuegra 41 Paredes Pedrosa Arquitectos 42 Nieto Sobejano Arquitectos 43 Mangado y Asociados 44 Tuñón Arquitectos 45 Irisarri-Piñera

Bambú al detalle, Four Details 48 SUP Atelier Swirling Cloud Pavilion, Beijing (China) 50 ZUO Studio Taichung World Flora Exposition Pavilioen, Taichung (Taiwan) 52 Chiangmai Life Architects Bamboo Sports Hall, Namprae (Thailand) 54 Studio Tom Emerson / Taller 5 A Room for Archaeologists and Kids, Pachacámac (Peru) Bee´ah Headquarters, in Construction 58 Zaha Hadid Architects Sharjah (United Arab Emirates)

`Fernand Léger y la vida moderna´, Conmitted Cubism 70 IVAM, Valencia (Spain) Richard Allenby-Pratt, Desert Mirages 76 `Consumption´ & `Abandoned´

av p royect os 94 2019

Miralles Tagliabue EMBT, Natural Approach 06 Miracoli a Milano, Milan (Italy) 10 San Giacomo Church and Parish Center, Ferrara (Italy) 14 Centro Direzionale Subway Station, Naples (Italy) 18 Clichy-Montfermeil Subway Station, Paris (France) 20 Fudan Business School, Shanghai (China) 24 Vanke Headquarters, Shenzhen (China) 28 Chinatrust Tower, Taichung (China) 32 Exhibition project at the Vittoriano, Rome (Italy)

Museo de Bellas Artes, Competition in Bilbao 36 Foster + Partners / LM Uriarte 42 BIG / AZAB 44 Rafael Moneo 46 Nieto Sobejano 48 SANAA / IA+B 50 Snohetta / Foraster Arquitectos

Torres de observación, Four Details 54 TAO (Trace Architecture Office) Swan Lake Viewing Tower, Rongcheng (China) 56 ORMA Architettura Corsican Deer Observatories, Corsica (France) 58 Johansen Skovsted Arkitekter Bird Watching Tower, Tipperne (Denmark) 60 EFFEKT Camp Adventure Tower, Haslev (Denmark) PLANTA para la Fundación Sorigué, Thermal Machine 64 Abalos + Sentkiewicz Balaguer (Spain)

`Calder Stories´, Colorful balance 72 Centro Botín, Santander (Spain) Thomas Jorion, Majestic Ruins 76 `Veduta´, `Vestiges d´Empire´

av p royect os 95 2019

Ensamble Studio, Back to the Origins 06 Ca´n Terra, Menorca (Spain) 10 Calderona House, Badajoz (Spain) 12 Zigzag House, Madrid (Spain) 14 Ensamble Fábrica, Madrid (Spain) 16 Start-Up Center, Seoul (South Korea) 18 MIT Design Center, Massachusetts (United States) 20 Tabula Acústica, Montana (United States) 22 New York Reticula, New York (United States) 24 Towers of Landscape

Primeros premios, Seven Spanish Winners 28 Paredes Pedrosa 30 Burgos & Garrido 32 Linazasoro & Sánchez 34 Barozzi Veiga 36 Nieto Sobejano 38 Francisco Mangado 40 Arquivio

Madrid Minimal Living, Six Details 44 PKMN architectures All I Own House / Yolanda´s House, Madrid 46 elii Susaloon, Every House is a Theater, Madrid 48 SOF-T Pop-Up House, Madrid 50 Husos A Guy, His Bulldog, a Vegetable Garden and the Home They Share, Madrid 52 MINIMO Parra House, Madrid 54 Mariana de Delàs & Marcos Duffo Stair-Case Malasaña, Madrid Fundación Helga de Alvear, in Construction 58 Tuñón Arquitectos Cáceres (Spain)

`Olafur Eliasson: In Real life´, a Retrospective 70 Tate Modern, London Davide Curatola, Madrid New Proximities 76 `Rendering the Collective in the Circular City´

av p royect os 96 2019

Mecanoo, Reaching the Sky 06 Sport Complex Mondorf-les-Bains (Luxembourg) 08 Ede Wageningen Train Station, Ede (Netherlands) 10 Manchester Engineering Campus, Manchester (United Kingdom) 12 Grand Central, Frankfurt am Main (Germany) 14 Futian Civic Cultural Center, Shenzhen (China) 16 Quianhai Data Center, Shenzhen (China) 18 Hengli International Headquarters, Shenzhen (China) 20 Konka Group Headquarters, Shenzhen (China) 22 Taiwan National Archive, New Taipei City (Taiwan) 24 Taichung Green Corridor, Taichung (Taiwan)

The Whale Competition, Norway 28 Dorte Mandrup 30 Snohetta 32 BIG - Bjarke Ingels Group 34 Reiulf Ramstad Architects (RRA)

Vidrio al detalle, Seven Details 38 Safdie Architects Jewel Changi Airport, Singapore (Singapore) 40 Zaha Hadid Architects Leeza SOHO Tower, Bejing (China) 42 OMA Timmerhuis, Rotterdam (Netherlands) 44 Archismith Co., Ltd. The Glass Fortress, Bangkok (Thailand) 46 Belzberg Architects Gores Group Headquarters, Beverly Hills (United States) 48 Trahan Architects Magnolia Mound Visitors Center, Baton Rouge (United States) 50 Broissin Chrystal Treehouse Chantli Kuaulakoyokan, Mexico City (Mexico) 1,000 Trees, in Construction 54 Heatherwick Shanghai (China)

Printed in North Korea, The Art of Everyday Life in the DPKR 70 Nicholas Bonner, Phaidon (2019) Tom Hegen, Series 76 `Aerial Landscapes´

BARCAROLA REVISTA DE CREACIÓN LITERARIA. DICIEMBRE 2019 NÚMERO 92-93

POESÍA

11 Juan Ramón Jiménez 13 Fernando Arrabal

15 Luis Alberto de Cuenca 17 Ana Rosetti

19 Clara Janés 21 José María Álvarez

23 Javier de Prado 25 Javier Lorenzo

27 Jaime Barón 29 Graciano Armero

33 Arturo Tendero 35 Francisco Ramírez

23 Diego Sánchez Aguilar

37 José Luis Morante 39 Antonio Aguilar Rodríguez

41 Ariadna García 39 Agus Tomás

41 Laura Muñoz

43 Jaufré Rodel 47 José Manuel Martínez Cano

49 José Manuel Martínez Sánchez 51 Ana María Garrido

55 Ángela Vallvey

57 Francisco Jiménez Carretero

Ariadna García 49 Ale Rafael Soler

NARRATIVA

El gran Marcos 63 Roberto Ruiz de Huydobro

La cornada del toro muerto 75 José Ángel Sánchez El carpintero del Ebro 73 Tomás Segura

Pertinaces moscas 79 Vicente Martínez Fernández Una ciudad pequeña 83 Anselmo Gómez

Incidencia #3148 87 Alejandro Monsalve García

La procesión de los defectuosos 93 Jorge Viana Navarro Cuentos que acaban en boda y otras historias misteriosas 97 Ángela Vallvey La posada del rincón 99 Martín Giménez Vecina

El atraco 100 Miguel Ángel Fernández Lozano

DOSSIER JULIO CORTAZAR Julio Cortazar, enormísimo cronopio 103 Izara Batres

La fotografía de Julio

Cortazar en Bolivar 107 Miguel Herráez

Tigres en la biblioteca: Cortazar, el escritor y la política 113 Mario Goloboff Cortazar atraviesa la ciudad : Buenos Aires-París-Buenos Aires 123 Saúl Sosnowski Cortazar y París: hacia la última vuelta al día 129 Izara Batres

La novela puesta en situación: dos dimensiones de la ficción 141 Daniel Teobaldi “Continuidad de los parques”, metáfora de la lectura 147 Jorge Lozano Poética de la lectura en “Continuidad de los parques” 151 Paloma Jiménez del Campo

Cortazar ensayista latinoamericano. Cortazar “polémico” 155 Evangelina Soltero Todos los fuegos, el fuego del amor. Cortazar y Aleixandre 163 Pilar García Carcedo ¿Sabría algún día quién es Horacio Oliveira? 171 Santiago Sevilla Vallejo Cortazar o la escritura del jazz 177 Araceli Abras Daneri

Contingencia en los relatos de de Cortazar 183 Graciano Armero Berlanga TRABAJOS MONOGRÁFICOS Francisco García Pavón 195 José Bárcena “Poetisas suicidas” Poesía Música Teatro 199 Miguel Ángel Gallardo Ingeniosos españoles. Juan Martínez Villergas (1817-1894) 205 José Esteban

HOMENAJE A MACHADO EN EL 80 ANIVERSARIO DE SU MUERTE El Homenaje a Machado en Segovia en el año 1959 223 Jesús González de la Torre Antonio Machado, estandarte político en 1959 233 Santos Sanz Villanueva

A FONDO

“Naturaleza muerta” 243 José Manuel Martínez Cano Entre la autoficción y la novela de campus: “Naturaleza muerta”, de Juan Bravo Castillo 246 Hans Christian Hagedorn “Naturaleza muerta”, de Juan Bravo 253 Ignacio Ramos Gay Una cuestión de ética 259 Antonio García Martínez Un día en un libro 262 Graciano Armero Berlanga Una vida en doce horas 266 José Ángel Sánchez Naturaleza ¿muerta? 269 José Manuel Correoso Rodenas De la novela testimonial a la novela de testamento 271 Alfredo Segura Tornero

Rafael Soler, José Ignacio Velázquez Ezquerra, Luis Landero, Julio A. Carbayo Herencia, Andrés Gómez Comentarios a Flores, Jaufré Rodel, “Naturaleza muerta” 273 Fernando Galván PROSA EN FACEBOOK Introducción 281 Javier del Prado Biezma 283 Justo Sotelo 286 José Zurriaga

290 Alfonso Blanco Martín ASPECTOS “Leer después de quemar”. Rafael Soler 297 Juan Bravo Castillo “Linterna”. Juan Manuel Villalba 301 Ángel Luis Luján Tras la muerte de don Juan. Escritos sobre España. Sylvia Townsend Warner 304 José Manuel Correoso Rodenas Las memorias literarias del escritor alcarreño José Esteban 307 Isabelo Herreros 7-S, la cita que te da la vida 311 Emilio Martínez Fallo de los Premios Internacionales de Poesía y Cuento Barcarola en su XXXIII edición de 2019 315 PORTADA

Damián y Guillermo García J iménez

Boletín de la INSTITUCIÓN LIBRE

de ENSEÑANZA

SUMARIO Nº 113-114 Julio 2019

Introducción por Salvador Guerrero 9

SOBRE EL ESPACIO ESCOLAR: NUEVAS PERSPECTIVAS

Enseñanza y Arquitectura: pasado y presente por Elvira Ontañón 13

Volem l´Escola hermosa. Los grupos escolares de Josep Goday en Barcelona, 1917-1923 por Enrique Granell 25

La educación como redención social. La arquitectura escolar del GATEPAC durante los años de la Segunda República por Antonio Pizza 37

Das neue schulhaus. The new school. La nouvelle École. Arquitectura y pedagogía después de la Segunda Guerra Mundial por Sofía B. Rotman 49

“La mejor escuela es la sombra de un árbol”. Jimena Menéndez-Pidal, Fernando Higueras, el Colegio Estudio por José Vela Castillo 69

La arquitectura escolar de Herman Hertzberger: el espacio como elemento socializador por Raúl Martínez Martínez 91

La escuela como estructura viva: resonancias entre arquitectura y pedagogía por Clara Eslava 109

* * *

EL PROYECTO ARQUITECTÓNICO Y EL JARDÍN PARA LA INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA

Amid.cero9. Cristina Díaz Moreno y Efrén García Grinda

por Iñaki Ábalos 133

Paisaje, jardín, mirada: modelos de belleza alternativos por Cristina Díaz Moreno y Efrén García Grinda 137

El jardín de la Institución Libre de Enseñanza por Teresa Galí-Izard 161

Mundos secundarios, terceras naturalezas. Amid.cero9 en la Institución Libre de Enseñanza por Juan Elvira 163

CRÓNICA Ciclo de conferencias en torno a la ILE en Granada 179 Nuevo curso de formación de Monitores de Tiempo Libre 179 Presentación del libro Los caballeros de la razón 180 La Residencia de Estudiantes, Orden Civil de Alfonso X el Sabio 180 Conferencia de Francisco Carantoña sobre la Revolución de 1820 181 Exposición itinerante sobre Giner y la ILE en Ciudad Lineal 181 Ciclo de conferencias sobre Jiménez Fraud 182 Curso de español para la hostelería 183 Concierto de fin de curso de la Escuela de Música Medieval 183 Presentación de la monografía La nueva educación 183 Cartas en el tiempo 185 Colonias de vacaciones de la ILE 185 Presentación del libro Gumersindo de Azcárate, la conciencia democrática de una época 186 Condecoración a Francisco Catalán 186 Curso de verano de formación de profesores 187 Retransmisión de la ópera Il trovatore 188

RESEÑAS

Manuel Suárez Cortina: Los caballeros de la razón. Cultura institucionista y democracia parlamentaria en la España liberal por Gonzalo Capellán 189

Boletín de la INSTITUCIÓN LIBRE

de ENSEÑANZA

SUMARIO Nº 115-116 Diciembre 2019

LA CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA Y NUESTROS PARQUES NACIONALES

Introducción por Eduardo Martínez de Pisón 11

Una mirada al mapa por Eduardo Martínez de Pisón 13

Sentido cultural de los parques nacionales por Nicolás Ortega Cantero 27

Rocas y agua: el armazón de los parques nacionales por Miguel Mejías Moreno 39

Hablando de animales por Juan Junoy 53

La valoración de los servicios de los ecosistemas. Pasado, presente y futuro por Mónica de Castro Pardo 59

El dinero para conservar la naturaleza por Pascual Fernández 69 * * *

Ramón Margalef (1919-2004) por Francisco García Novo 75

Ghandi, su pensamiento pedagógico y sus instituciones educativas por José Paz Rodríguez 85

La razón, el cadáver más exquisito [Le Corbusier y el Surrealismo en París 1920]

por Luis Rojo de Castro 103

El centenario de la Bauhaus en España. Crónica de un Congreso por Laura Martínez de Guereñu y Carolina B. García-Estévez 121

SANTOS JULIÁ (1940-2019): LA MIRADA DEL HISTORIADOR

En memoria de Santos Juliá: razones de un homenaje por José-Carlos Mainer 131

La mirada del historiador. Un viaje por la obra de Santos Juliá por Mercedes Cabrera, José Álvarez Junco, Carlos Moya y Javier Pradera 133

Mis acreedores preferentes

por Santos Juliá 151

IN MEMORIAM Salvador Giner, entre la sociología y la filosofía

por Victoria Camps 161

Trascendencia de Gonzalo Sobejano por Christopher Maaurer 167

CRÓNICA Tercera colonia de vacaciones de la ILE 171 Curso “Enseñar español a inmigrantes, una labor apasionante” 171 Nuevas actividades del Máster en Propiedad Intelectual, Industrial y Nuevas Tecnologías 171 Presentación del epistolario de Alberto Jiménez Fraud en Segovia 172 Noche europea de los investigadores 2019 172 XVI Semana de la Arquitectura de Madrid 173 Exposición “Laboratorios de la nueva educación. En el centenario del Instituto-Escuela” 173 Congreso sobre la Bauhaus 175

Inauguración de la III edición del Máster en Innovación Educativa – Laboratorio de la Nueva Educación 175 III Jornadas de homenaje a Cossío en Miraflores de la Sierra 176 II edición del ciclo Los sonidos de otros tiempos, hoy 176 Curso de preparación para el examen de nacionalidad 177 Ciclo de conferencias y mesas redondas en torno a la exposición “Laboratorios de la Nueva Educación” 177 Seminario “Los intelectuales españoles desde Krause hasta la posguerra británica” 178 Presentación del epistolario de Alberto Jiménez Fraud en Reino Unido 179 Encuentro “El institucionalismo en el exilio” 180

RESEÑAS

Patricia Fernández Lorenzo: Archer M. Huntington. El fundador de la Hispanic Society of America en España por Javier Moreno Luzón 183

Carolina B. García-Estévez y Laura Martínez de Guereñu (Eds.) Bauhaus in art out. Perspectivas desde España por Julio Garnica 186

Caiman Cuadernosde cine

EL CINE DE LA DÉCADA 5. EDITORIAL En busca de un canon (provisional) Carlos F. Heredero 6. BALANCE DE LA DÉCADA / 2 La encuesta Caimán 50 películas 51 directores 10 años Votaciones (134 listas) Las mejores películas Los mejores directores de la década Revelaciones y hallazgos 10 años de acontecimientos Cartografía de una década Jaime Pena Encuesta: las mejores series de televisión “Twin Peaks”: principio y ¿final?! Enr ic A lberó Textos Serialidad y blockbusters Violeta Kovacsics Imágenes del presente Ingrid Guardiola Otra forma de serie `B´ Adrian Martin Cine y museo Manuel Asín Paisajes del cine español Fernando Bernal 90. THE END El hilo invisible Carlos F. Heredero 59. LO VIEJO Y LO NUEVO Su juego favorito Santos Zunzunegui 60. RÁFAGAS Rodajes / Entrevistas / Festivales / Seminarios / Ciclos / Breves Cuadro crítico FIRMAS 61. Hombres de montaña Pilar Pedraza 65. El enredo de las diez mejores Jonathan Rosenbaum 86. MEDIATECA DVD / Blu-ray ENTREVISTAS Lemohang Jeremiah Mosese / Takashi Miike

SUMARIO MARZO 2019 Nº 91 (142)

72 CRÍTICAS La famosa invasión de los osos en Sicilia Lorenzo Mattoti Blanco en blanco Théo Court First Love Takashi Miike Las letras de Jordi Maider Fernández Iariarte La camarista Lila Avilés La candidata perfecta Haifaa Al-Mansour Drácula Steven Moffat, Mark Gatiss Especiales Olivier Nakache, Éric Toledano La familia Samuni Stefano Savona Ghost Town Anthology Denis Côté Invisibles Gracia Querejeta La ola verde (Que sea ley) Juan Solanas Papicha. Sueños de libertad Mounia Meddour La profesora de piano Jan-Ole Gerster Reina de corazones May El-Toukhy Temblores Jayro Bustamante Las vidas de Marona Anca Damian Y llovieron pájaros Louise Archambault OFERTA DE SUSCRIPCIÓN pág. 4.

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXIV • N° 139 • Enero-Febrero de 2019

Sumario INVENTARIO 3 Alexandra Cherenes Des-colocación y des-pacio Algunas reflexiones en torno a Dios ha nacido en el exilio, de Vintila Horia

9 Manuel Alberca Los misterios de la memoria Francisco García Pavón 15 José Ángel Cilleruelo Poética de lo ingrávido El litoral del mundo, segunda trilogía de la escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol

18 Gonzalo Hidalgo Bayal Contras las inclemencias del Siroco 22 Alejandro Duque Amusco A los 75 años de Sombra del paraíso, de Vicente Aleixandre METAMORFOSIS 29 Mario Di Pinto Epílogos y otros poemas Traducción y nota de Elena Di Pinto 34 Jesús Aguado Algunos haikus ingleses con mariposa TODO EN LÍNEA 36 Víctor Botas ¡Hágase rico aprendiendo filosofía¡ COLECCIÓN DE VIDAS

38 Inmaculada la Fuente María Teresa León Coraje y melancolía

48 Paul Brito Más rápido que una sonrisa FICCIONES 51 Juan Lamillar Puente de plata

LOS CAMINOS DEL MUNDO 54 Antonio Rivero Taravillo Fervor de Buenos Aires Diario Austral I 64 Fernando Díez Por qué tiene usted que viajar a Las Vegas 69 Fernando Castiñeiras En las minas de Potosí

PALIQUES 72 José Ángel Gayol Las siete muertes de Evelyn Hardcastle, de Stuart Turton 73 Francisco López Serrano Retuerta, de Jorge Omeñaca

74 Marcos Eymar Ut pictura, poesis, de Mario Martín Gijón

75 Juan Carlos Abril De la supervivencia. Poemas 2006-2016, de Ana Gorría

76 Fruela Fernández Cuerpos perdidos en las morgues. Una novela de detectives, de Xaime Martínez

77 Ángeles Mora El tiempo es un león de montaña, de Trinidad Gan

79 Cristian David López Don de noche, de Susana Benet

80 Manuel Alberca Pasos al atardecer. Diario 2004-2005, de Jorge Luna Borge

81 Isabel Marina Paisajes geopoéticos, de Pedro García Martín

82 Ana Vega Diario, de Matilde Ras

82 Laura Díaz Reescrituras o la vitalidad de la tradición, de Laura Mier, Antonio Moro (ed.)

LAS CARTAS BOCA ARRIBA 83 José Manuel Benítez Ariza El solitario locuaz Ramón Gaya ante sus corresponsales e interlocutores 87 Ricardo Álamo De qué hablamos cuando hablamos de amistad

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXIV • N° 140 • Marzo-Abril de 2019

Sumario INVENTARIO

3 Eduardo Jordá De la importancia de la ficción en un mundo en el que todo es ficción y por lo tanto ya nada lo es

8 Alfredo Cárdenas Cruz Sociedades migrantes y receptoras en el espectro literario

12 Toni Montesinos Charles Bukowski, cierto encanto detestable 19 José Ángel Cilleruelo El beso como paisaje urbano METAMORFOSIS 23 Baudelaire y Ronsard Correspondencias Versión y nota de Beruete Valencia TODO EN LÍNEA 32 Víctor Botas Mis relaciones con las máquinas COLECCIÓN DE VIDAS 34 Miguel Soler Gallo Mercedes Formica La oscuridad sin aurora 38 Eva Acosta Retrato de Susan Fenimore Cooper Grabado y acuarela

46 Marciano Martín Manuel La ilustración judía en la familia Karnowsky 51 Luis Martínez de Mingo Viaje a Argónida J. M. Caballero Bonald LOS CAMINÓS DEL MUNDO 54 Antonio Rivero Taravilla Cataratas y norte Crónica de un viaje a la Argentina

62 Fernando Sánchez Alonso Pereruela, la Mesopotamia zamorana 69 Fernando Llorente Una cultura de la tierra FICCIONES 72 Francisco Alba Manos y otros poemas

PALIQUES 74 Ana Rodríguez Fischer O calle para siempre, de J. M. Guelbenzu 75 José Manuel Benítez Ariza Tempestades de acero, de Ernst Jünger

77 Fruela Fernández Cantos, de Ezra Pound

78 José Cereijo Prosa completa, de Gerard Manley Hopkins

79 Jesús Aguado Mi bien. Antología poética, de Isla Correyero

80 Cristian David López Hoguera y abanico. Versiones de Bashô, de Ernesto Hernández Busto

81 Pedro García Cueto Suma breve (pensamiento breve reunido), de Miguel Catalán

82 Antonio Alcaide Soler Diario I, de José María Souvirón

84 Juan Lamillar Memoria, ficción y poesía,, de Aquilino Duque

LAS CARTAS BOCA ARRIBA

86 Josep Maria Aguiló La esforzada y triste vida del crítico literario

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXIV • N° 141 • Mayo-Junio de 2019

Sumario INVENTARIO

3 Alejandro Bekes Un libro imposible y otras prosas breves

10 Álvaro Luque Amo Andrés Trapiello, los diarios y el coraje de la verdad

15 Francisco Pérez de los Cobos El sueño sagrado A propósito de dos poemas de Mario Míguez

19 Antonio Manilla El desierto humano y la fábrica de galletas METAMORFOSIS 21 Ingeborg Bachmann Lo que he visto y oído en Roma Traducción de Andrés Catalán y Lucía Martínez

26 Kostas Vrachnos Mutatis Mutandi y otros relatos Traducción del autor y de Fruela Fernández TODO EN LÍNEA 28 Víctor Botas El arte se mueve con nosotros Ocho vanguardismos encontrados en una estación de servicio COLECCIÓN DE VIDAS 30 Alejandro Duque Amusco Gustavo Durán La “cuarta” vida

33 Daniel Ramos Sánchez Apegos feroces, efectos retardados Cómo se convirtió Vivian Gornick en referente literario del feminismo hispanohablante (y de la narrativa personal) con tres décadas de retraso

38 Fernando Sánchez Alonso Angélica Liddell Entre Eurípides y el porno sacramental

CONVERSACIONES

45 Cristian David López Antonio Fernández Insuela, la minuciosidad y el saber LOS CAMINOS DEL MUNDO 53 Mario Martín Gijón Días de diciembre en Rusia 59 Luis Roda García El cementerio de Paul Valéry 62 José Manuel Benítez Ariza En la Atlántida Crónica de un viaje en torno a Silves 69 Antonio Rivero Taravillo Tierra del Fuego y Patagonia Crónica de un viaje a la Argentina

PALIQUES

77 José Ángel Gayol Corazón que ríe, corazón que llora, de Maryse Condé

78 Jaime Matamoros Cosas vivas, de Munir Hachemi

79 Ana Vega Natacha, de Luisa Carnés

79 Álvaro Valverde Elegías y sátiras y cuatro poemas póstumos, de Kostas Karyotaris

80 Laura Mas La compasión difícil, de Chantal Maillard

81 Carlos Javier Morales Por el gran mar, de Andrés Sánchez Robayna

82 José Luna Borge Suavemente rivera, de Antonio Manilla

84 Pedro J. Plaza González Armisticio, de Ben Clark

85 Gonzalo Grajera El ojo que escucha, de José Mateos 86 Javier Olalde La invención del espejo, de Ricardo Martínez-Conde

LAS CARTAS BOCA ARRIBA 87 Aquilino Duque La lluvia y la poesía

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXIV • N° 142 • Julio-Agosto de 2019

Sumario INVENTARIO

3 Juan Bonilla Aquí

6 Paul Brito Kafka, el ascensorista 10 Toni Montesinos El diario como memoria literaria

14 José Ángel Cilleruelo La poesía como dietario El diario póstumo de Arnaldo Calveyra 17 Joan Manuel Soldevilla Alberti Non debemus, non possumus, non volumus: una ironía clariniana

20 Sergio Sánchez “Agustín de Foxá, mi antítesis” Curzio Malaparte y Agustín de Foxá

METAMORFOSIS 31 Gary Snyder Gregory Corso Bárbara Guest Tres poetas beat Selección, traducción y notas de Daniel Ramos Sánchez 35 Robert Bly Cuatro poemas Traducción de José Antonio Llera 40 William E. Henley Invictvs y otros poemas Traducción y nota de Victoria León TODO EN LÍNEA 43 Víctor Botas Enormes fuerzas gravitacionales (1)

COLECCIÓN DE VIDAS

45 Inmaculada de la Fuente María Luz Morales Godoy La pionera que dirigió La Vanguardia LOS CAMINOS DEL MUNDO 53 Ana Rodríguez Fischer Sadóvaya 10, apartamento 50. Moscú La casa museo de Mijail Bulgákov 59 Fernando Sánchez Alonso Urueña en 10 fotogramas

FICCIONES 73 Dolors Fernández Guerrero Breves infamias

PALIQUES

75 Jorge Ordaz Resultaría fácil de hablar del día que vas a morir, de Miguel Rojo

75 José Ángel Gayol Sigo aquí, de Maggie O´Farrell

77 Jesús Aguado Pájaros extraviados, de José Ángel Cilleruelo

77 Inmaculada Lego Martín Para cuando volvamos. Poesía completa (1992-2018), de Pedro Sevilla

78 Carlos Alcorta En busca de una pausa, de Juan Carlos Abril

80 Álvaro Valverde Secreta luz, de Victoria León

81 Fernando Llorente Humores, de Alicia Villares Frías

82 Cristian David López A pájaros y migas, de Vicente Gallego

83 Vicente García Licencia de apertura, de Alejandro Garmón Izquierdo

84 José Manuel Benítez Ariza Libro de Job, de Fray Luis de León 84 Laura Mas Las palabras rotas, de Luis García Montero 85 Antonio Palacios Epistolario, de Margarita Xirgu 87 Alfonso López Alfonso Memoria de Somiedo y otros olvidos, de José Manuel Gómez Feitoa

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXIV • N° 143 • Septiembre-Octubre de 2019

Sumario INVENTARIO

3 Enrique Bueres La filosofía de la música trap

6 Purificació Mascarell Celia, lo que canta A propósito de la recuperación del libro Canciones infantiles (1934), de la escritora Elena Fortún y la musicóloga María Rodrigo 10 Alicia Vallina Vallina La historia más grande jamás contada Los cronistas de la primera vuelta al mundo de Magallanes y Elcano 18 Rosa Navarro Durán Una celosía, un estornudo y una calva en La tía fingida de Cervantes METAMORFOSIS

22 Théophile Gautier descubre a Théophile de Viau Sonetos de un poeta grotescamente perseguido Nota y versiones de Fermín Beruete Valencia

TODO EN LÍNEA 30 Víctor Botas Enormes fuerzas gravitacionales (2) Crítica de libros COLECCIÓN DE VIDAS 32 Inmaculada de la Fuente Simone Weil Fuego y compasión 40 Alfonso López Alfonso Alfonso Martínez-Mena El velado encanto de la melancolía RESCATE 48 Francisco Alba El poeta olvidado 50 Federico Balart Poemas

CONVERSACIONES

51 Lino González Veiguela Marín López-Vega, genealogía del instante

LOS CAMINOS DEL MUNDO 58 José Manuel Benítez Ariza Waterford Una modesta aventura

65 Fernando Llorente Un viaje del espíritu 69 Àlex Figueras Otras Barcelonas FICCIONES 72 Victoria León Contra la nada

PALIQUES 74 Ovidio Parades La única mujer en el mundo, de Marina Mayoral 74 Cristian David López El dolor de Barrett, de Alcibiades González Delvalle 75 Juan Carlos Abril Vecindad, de Luis Muñoz

76 Francisco López Serrano Sopra Minerva, de Luis Moliner

78 Francisco Javier Cantero Sabatan Escritura de estío, de Alejandro Duque Amusco

79 Manuel Alberca El frío proletario. Antología 1992-2018, de Isabel Pérez Montalbán

80 José Ángel Cilleruelo El dios más poderoso. Vida de Walt Whitman, de Toni Montesinos

81 José Ángel Gayol La biblioteca en llamas, de Susan Orlean

82 Ricardo Martínez Soledad y destino, de Emil Cioran

83 Lluís X. Álvarez Un mundo simbólico, de Pelayo Fueyo LAS CARTAS BOCA ARRIBA

85 Ricardo Álamo Crimen oportuno En torno al plagio

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXIV • N° 144 • Noviembre-Diciembre de 2019

Sumario INVENTARIO

3 Pedro García Martín A vista de ganso Viajes literarios por el paisaje vertical

9 Paul Brito Alguna vez fuimos pájaros 13 Toni Montesinos El implacable lector J.M. Coetzee 18 José de María Romero Barea Vuelve Peter Handke a través del olvido 21 José Ángel Cilleruelo Poética de la afonía en Néstor Sánchez METAMORFOSIS

25 Théophile Gautier descubre a Théophile de Viau Dos fragmentos de El rey Juan Nota y traducción de Antonio Rivero Taravillo

28 Wolfgang Hermann Siete poemas Traducción de Mario Martín Gijón

30 Jack Gilbert Poemas Nota y traducción de José Antonio de Llera

34 Menno Wigman Poemas para los muertos en absoluta soledad. La poesía fúnebre Nota y traducción de Antonio Cruz Romero

TODO EN LÍNEA 40 Víctor Botas Todo el mundo quiere acabar con un crítico literario COLECCIÓN DE VIDAS 42 Fernando Sánchez Alonso El penúltimo nieto de Thoreau 45 Miguel Soler Gallo En busca de Eduardo Llosent Figura clave de la generación del 27

51 Cristian David López Elvio Romero, poeta paraguayo

CONVERSACIONES 58 Rodrigo Olay Una conversación en la morgue de Xaime Martínez

LOS CAMINOS DEL MUNDO 65 Eugenio Fuentes Alcántara Cantera, menhir, lampreas y el puente FICCIONES

68 Jesús Aguado Haikus en la playa 69 Francisco Pérez de los Cobos Yo por ti, tú por mí

PALIQUES 72 Alfonso López Alfonso Corazón giratorio, de Donal Ryan 73 José Ángel Gayol Lena y Karl, de Mo Daviau 74 Gonzalo Gragera Matar poetas, de Juan Cobos Wilkins

75 Juan Lamillar Herbario de sombras, de José María Jurado García-Posada

76 Pedro J. Plaza González La mala conciencia, de Mario Vega

77 José Manuel Benítez Ariza Diario íntimo, de Heri-Frédéric Amiel

79 Ricardo Álamo Bazar de ingenios. Selección de ensayos, de Felipe Benítez Reyes

80 Ricardo Martínez Ensayo sobre el loco de las sedas, de Peter Handke

81 Laura Díaz Ángel González en la poesía española contemporánea, de Ricardo Labra LAS CARTAS BOCA ARRIBA

82 Enrique Bueres Poetas nativos digitales: un lío en las redes 84 Aquilino Duque Poesía de orilla a orilla 85 ÍNDICE DEL TOMO XXIV (2019)

CLIJ 287 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

ENERO/FEBRERO 2019

Ilustra NUESTRA PORTADA la imagen de cubierta de Mog, la gata despistada (Harperkids), de Judith Kerr (ver reseña en CLIJ 286, pág. 57), una divertida serie de libros ilustrados para pequeños, inéditos en España, de la autora alemana de la novela juvenil Cuando Hitler robó el conejo rosa, uno de los títulos emblemáticos de las listas de libros recomendados en las escuelas españolas de los años setenta, y todo un “clásico contemporáneo” de la LIJ internacional. Kerr (Berlín, 1923), afincada en Inglaterra desde que su familia, judía, tuvo que huir de la Alemania nazi, comenzó su dedicación al libro infantil en los años sesenta como autora e ilustradora, faceta poco conocida aquí, pero con la que obtuvo grandes éxitos en el mundo anglosajón, con títulos como El tigre que vino a tomar el té (álbum recuperado en castellano por Kalandraka en 2010) y la muy popular serie (17 volúmenes) de la gata Mog, que ahora ha comenzado a publicar Harperkids.

SUMARIO 05 EDITORIAL 2019: Un año para la reforma educativa….y para leer 06 ESTUDIO Hadas transgresoras: La tradición perdida de las escritoras de cuentos del siglo XVII Consol Aguilar Ródenas

26 LA PRÁCTICA Gianni Rodari: el liberador de palabras Ivana Ares Seijo 34 ESTUDIO La maternidad, un regalo del cielo. La maternidad en los álbunes infantiles españoles contemporáneos Patricia Mauclair

50 CINE PARA VER EN CASA Nada desaparece. [El enigma del infinito] El increíble hombre menguante de Jack Arnold, 1957 Gabriel Abril

56 LIBROS

68 MUESTRA DE ILUSTRADORES Asia Orlando 70 AQUELLOS CUENTOS Una tarta para el gato ÍNDICE 2018 EN PÁGINAS CENTRALES

CLIJ 288 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

MARZO/ABRIL 2019

Ilustra NUESTRA PORTADA la imagen de cubierta de Las ricas horas de Jacominus Gainsborough de Rébecca Dautremer (Edelvives), el último álbum ilustrado de gran formato de la exitosa ilustradora francesa, con quien tuvimos la oportunidad de entrevistarnos el pasado mes de diciembre, cuando visitó Barcelona con motivo de la gira de promoción de la edición en catalán – el llibre d´hores de Jacominus Gainsborough (Baula) – de su álbum. Un libro espléndidamente ilustrado, que narra la perpecia vital, con sus alegrías y tristezas, de Jacominus, un carismático conejo con auténtica pasión por la vida. En las páginas siguientes publicamos la entrevista con la autora, en la que, entre otras cosas, habla de la que considera su “obra más personal” hasta el momento.

SUMARIO 05 EDITORIAL Mirando la luna 06 ENTREVISTA Rébecca Dautremer: entre lsa espontaneidad, la pasión y el misterio Núria Obiols i Suari

20 COLABORACIONES 2 de mayo: Día Mundial contra el Acoso Escolar. Recomendaciones de lectura Juan José Lage Fernández 32 COLABORACIONES Judith Kerr: un tigre, un conejo rosa y un gato Patricia Martín Ortiz 38 COLABORACIONES “Fátima y el mar”. Invitación a un crowfunding solidario Mabel Piérola

42 COLABORACIONES “Llegir per sentir”. 25 aniversario del programa de LIJ de Ràdio Vilafranca Pere Martí i Bertran y Josep M. Soler 44 CINE PARA VER EN CASA Heavy Metal. Cuando el cómic quiso conquistar el cine Gabriel Abril 52 COLABORACIONES Gianni Rodari y la otra poesía Araceli Scherezada Martínez

56 LIBROS

78 MUESTRA DE ILUSTRADORES Laura Fernández 82 AQUELLOS CUENTOS ¡Adiós, pequeño!

CLIJ 289 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

MAYO/JUNIO 2019

Ilustra NUESTRA PORTADA la imagen de cubierta de Olibro das viaxes imaginariasas, Cobasde Xosé Cobas (Xerais, 2008), uno de los últimos libros del escritor gallego Xabier P. DoCampo, a quien, con motivo de su fallecimiento, rendimos Homenaje en este número de CLIJ (ver pág. 32). El también gallego Xosé Cobas (A Coruña, 1953) fue el ilustrador/cómplice de DoCampo desde 1990, en una larga y fructífera colaboración en la que ambos disfrutaban, con total libertad creativa, siempre probando nuevas fórmulas narrativas, como él mismo rememora en su emocionada contribución a este Homenaje. En concreto, en O libro das viaxes…, Cobas inauguró un nuevo estilo, con las sugerentes ilustraciones al óleo en tonos ocres que ambientan, con sutileza, los extraordinarios lugares y personajes que DoCampo imaginó para este fantástico cuaderno de viajes, que Xerais (y Anaya en castellano) publicó en una cuidada edición especial, que recomendamos revisitar.

SUMARIO

05 EDITORIAL Lista de honor: los 100 mejores libros 06 LISTA DE HONOR DE CLIJ 2018 Los 100 mejores libros

20 INFORME DE LOS PREMIOS DEL AÑO [1] Repaso a los premios más importantes 2018-2019 a escritores e ilustradores de libros infantiles y juveniles 32 HOMENAJE A XABIER P. DOCAMPO 32 EL AMIGO QUE TENÍA EL DON DE LA PALABRA María Jesús Hernández 36 XABIER Y EL HILO

48 QUERIDO XABIER Teresa Duran 52 LA GRANADA QUE CUENTA Xosé Cobas 54 ESTUDIO ¿Lobo suelto o cordero atado? La figura del lobo en los álbumes de la primera infancia Nadia Ripari

66 LIBROS

78 MUESTRA DE ILUSTRADORES Berta Maluenda 82 AQUELLOS CUENTOS Metrópolis

MÁGICO Fina Casadelrrey 40 LA HUELLA DE XABIER María Canosa 44 XABIER, ACTIVISTA DE LO ESENCIAL Manuel Bragado

CLIJ 290 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

JULIO/AGOSTO 2019

Desde que comenzamos en 1988, CLIJ siempre hemos intentado apostar por autores nuevos, tanto escritores como ilustradores. Desde las secciones Tinta fresca y Autorretrato, lo hicimos durante muchos años. Y quisimos recuperar aquel espíritu con la Muestra de Ilustradores que llevamos publicando desde hace cuatro años. Sònia Albert fue la ilustradora que ocupó la Muestra en el número 284 de CLIJ y que nos cautivó por su línea clara, rel uso del color y el dinamismo de su trabajo. Por eso le propusimos que ilustrara la portada del número de verano de CLIJ. Algo que nos gustaría seguir haciendo con otros participantes de la sección. Sònia lleva dibujando vocacionalmente desde niña, ha trabajado como entintadora, dibujante y colorista en varios estudios, pero su verdadera identidad está en sus ilustraciones, donde nos ofrece un espejo de su propia personalidad a través de sus dibujos. Su ilustración para la portada refleja a la perfección esa idea del verano, desde un plano circular y cenital, como una escena de una película de Éric Rohmer, donde se esconden muchas lecturas visuales diferentes sujetas a la interpretación.

SUMARIO 05 EDITORIAL Premios del año: ganan las autoras y principiantes

06 INFORME LOS PREMIOS DEL AÑO [y 2] Repaso a los premios más importantes 2018-2019 a escritores e ilustradores de libros infantiles y juveniles 24 ESTUDIO “Lo que Celia dice”: Versiones de las novelas de Elena Fortún María Jesús Fraga 34 ARCHIVOS Christine Nöstlinger: A favor de los niños Maite Ricart 42 COLABORACIONES De censuras y caperucitas

50 CINE Y LITERATURA La princesa prometida Un clásico defendido a capa y espada Víctor Aldea 56 COLABORACIONES ¿Retiramos los cuentos sexistas? Teresa Colomer

60 LIBROS

78 MUESTRA DE ILUSTRADORES Araceli Plata 82 AQUELLOS CUENTOS Mi valle

Núria Obiols Suari

CLIJ 291 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

SEPTIEMBRE/OCTUBRE 2019

Ilustra NUESTRA PORTADA la imagen de cubierta de Casa de fieras, de Vendi Vernic (SM), primer álbum de la joven ilustradora croata (Zagreb, 1991) ganadora del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM 2018. El álbum es una adaptación de un cuento de Ivana Brlic-Mazuranic (1874-1938), considerada la mejor escritora croata de literatura infantil (candidata cuatro veces al Nobel de Literatura y miembro de la Academia Yugoslava de Ciencias y Artes). El cuento narra una disparatada travesura infantil – cinco hermanos deciden convertir el salón de su casa en una “casa de fieras”, a modo de zoo, disfrazando a sus mascotas (perros, gatos, papagayos) como animales salvajes: leones, tigres, linces, monos – hasta que todo se les va de las manos y lo que iba a ser un organizado desfile, acaba con una accidentada desbandada general. Un cuento muy divertido, con texto adaptado por la propia Vendi Vernic, que aporta además su original estilo gráfico, con imaginativas, ágiles y expresivas imágenes de gran atractivo visual.

SUMARIO

05 EDITORIAL Panorama del año (2018-2019). Resistencia y recuperación 06 PANORAMA DEL AÑO Un sinvivir entre crisis y elecciones Victoria Fernández 22 Cataluña: entre censura y feminismo Teresa Blanch 34 Comunidad Valenciana: estabilidad y nuevas propuestas Josep Antoni Fluixà 46 País Vasco: llenando el vaso Xabier Etxaniz y Karla Fernández de Gamboa

54 Galicia: regularidad y buen momento creativo María Jesús Fernández 66 Asturias: compás de espera optimizando recursos Severino Antuña

72 LIBROS

80 MUESTRA DE ILUSTRADORES José Manuel Vela 82 AQUELLOS CUENTOS ¿A dónde vas, osito polar?

CLIJ 292 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2019

Ilustra NUESTRA PORTADA una de las espectaculares ilustraciones que José Ramón Sánchez (Santander, 1936) creó para su Moby Dick. Una obra mayúscula fruto de un trabajo intenso, tanto como la propia obra de Herman Melville, excesiva e inabarcable. Sánchez vocacional y entregado a su profesión, ha hecho de la ilustración un reflejo de sus pasiones. Sus trabajos monográficos como La gran aventura del cine, que comprendía 104 cuadros pertenecientes a otras tantas películas, El Quijote (80 óleos y un millar de dibujos a lápiz) o La Biblia contada a todas las gentes, son solo una muestra de su dedicación e inquietud a la hora de explorar nuevos caminos narrativos convertidos en obras de arte a través de sus pinceles. Para la edición de Moby Dick crearía, junto a Ángeles de la Gala y Jesús Herrán, la editorial Valnera en el 2002. Su última obra, dividida en dos volúmenes: Cantabria: la epopeya I. Segisama y Cantabria: La epopeya II. Monte Vindio, narra las Guerras Cántabras y se publicó en 2008 comprendiendo más de 300 ilustraciones, tanto en color como en blanco y negro. Siempre es un privilegio tenerlo en nuestras páginas.

SUMARIO 05 EDITORIAL Cine y Educación

06 ESTUDIO Babette Cole: entre el humor y la transgresión (1949-2017) Sílvia Aparicio, Rocío Madrigal Fernández y Núria Obiols i Suari

18 ESTUDIO Caperucita en la obra de Carles Cano Gerardo Fernández San Emeterio 28 ESPECIAL MOBY DICK 200 años de Herman Melville 30 Nacer de manera póstuma Jesús Herrán Ceballos 32 Herman Melville Juan Fernando Merino 38 Moby Dick. La rebelión pagana Carlos F. Heredero J

44 Moby Dick. La obsesión ilustrada de José Ramón Sánchez José Ramón Sánchez 48 Novela gráfica. Moby Dick. Tres adaptaciones Gabriel Abril 54 El Moby Dick de Graphiclassic Equipo Graphiclassic 60 CINE Y LITERATURA La torre de los siete jorobados. Adaptando un folletín castizo (Edgar Neville-Emilio Carrere) Ernesto Pérez Morán

65 LIBROS

80 MUESTRA DE ILUSTRADORES Javier Hernández 82 AQUELLOS CUENTOS Los pieles rojas

EL croquis 2019. I. nº 198

2005-2019 JOHNSTON MARKLEE plegar el tiempo folding time BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY TOLERANCIAS 6 UNA CONVERSACIÓN CON SHARON JHONSTON Y MARK LEE A CONVERSATION WITH SHARON JHONSTON AND MARK LEE JESÚS VASALLO PLEGAR EL TIEMPO LAS TEMPORALIDADES PLURALES DE JHONSTON MARKLEE 258 FOLDING TIME JOHNSTON MARKLEE´S PLURAL TEMPORALITIES STAN ALLEN CASA EN UNA COLINA 24 HILL HOUSE CASA CON VISTAS 40 VIEW HOUSE BODEGA POGGIO GOLO 54 POGGIO GOLO WINERY COMPLEJO DE ARTE GRAN TRAIANO 58 GRAN TRAIANO ART COMPLEX CASA CASA 66 HOUSE HOUSE EDIFICIO COURT 72 COURT HOUSE 2005/2019 JOHNSTON MARKLEE

CASA CHILE 76 CHILE HOUSE CASA BÓVEDA 80 VAULT HOUSE CASA PORCHE 102 PORCH HOUSE CASA MARIPOSA 118 BUTTERFLY HOUSE PABELLÓN DE SEIS VISTAS 122 PAVILION OF SIX VIEWS CASA CABAÑA 132 HUT HOUSE COBERTIZO DE ARTE 146 ART SHED

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE CHICAGO 162

MUSEUM OF CONTEMPORARY ART CHICAGO INSTITUTO MENIL DE DIBUJO 170 MENIL DRAWING INSTITUTE

CASA ARCO 200

ARK HOUSE GALERÍA COMERCIAL DE MIAMI 212 MIAMI DESIGN DISTRICT CASA DEMONT 218 CASA DEMONT

CENTRO DE ARTE GREEN LINE 238 GREEN LINE ARTS CENTER ESTUDIOS PARA LA ESCUELA MARGO LEAVIN DE POSTGRADO EN ARTE DE UCLA 244 UCLA MARGO LEAVIN GRADUATE ART STUDIOS CASA FRENTE A UN CANAL 254 CANAL HOUSE

EL croquis 2019. II. nº 199 2013-2019 SMILJAN RADIC el peso del mundo the wheight of the world

BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY UNA CONVERSACIÓN CON SMILJAN RADIC 6 A CONVERSATION WITH SMILJAN RADIC ENRIQUE WALKER PANORAMA 22 PANORAMA SMILJAN RADIC EL PESO DEL MUNDO: LOS EDIFICIOS DE SMILJAN RADIC 372 THE WEIGHT OF THE WORLD: SMILJAN RADIC´S BUILDINGS PHILIP URSPRUNG CADA TANTO APARECE UN PERRO QUE HABLA 390 EVERY SO OFTEN A TALKING DOG APPEARS SMILJAN RADIC BODEGAS VIK 34 VIK WINE CELLAR BARRIO CÍVICO BOCA SUR 58 BOCA SUR CIVIC DISTRICT MUSEO CHILENO DE ARTE PRECOLOMBINO 72 CHILEAN MUSEUM OF PRE-COLUMBIAN ART PARADA DE AUTOBÚS DE ZWING 88 ZWING BUS STOP NAVE. SALA DE ARTES ESCÉNICAS EXPERIMENTALES 94 NAVE, CENTRE FOR EXPERIMENTAL SCENIC ART CASAS PAREADAS 116 TOUCHING HOUSES 2012/2019 SMILJAN RADIC

FOLLY, PABELLÓN PARA LA GALERÍA SERPENTINE 132 FOLLY, SERPENTINE GALLERY PAVILION PROYECTO RUSO 150 RUSSO PROJECT TORRE ANTENA SANTIAGO 160 ANTENNA TOWER SANTIAGO CASA DE MADERA 172 WOODEN HOUSE CORRAL. TALLER DE ESCULTURA 194 CORRAL. SCULPTURE WORKSHOP MI PRIMERA TORRE 204 MY FIRST TOWER GRIFO 206 GRYPHO FUNDACIÓN BEYELER 208 BEYELER FOUNDATION CASA ESCONDIDA 216 HIDDEN HOUSE TEATRO REGIONAL BÍO-BÍO 226 BÍO-BÍO REGIONAL THEATRE CASA AGUA AMARILLA 260 YELLOW WATER HOUSE 8 MINUTOS…PABELLÓN DE CELINÉ 284 8 MINUTES….CELINÉ PAVILION

LA MUERTE EN CASA 296 DEATH AT HOME PROYECTO ALEXANDER MCQUEEN 298 ALEXANDER MCQUEEN PROJECT

DOS HOTELES 322

TWO HOTELS PABELLÓN DE EXPOSICIONES NOVARTIS 328 NOVARTIS EXHIBITION PAVILION CAPILLA DE LA CRUCIFIXIÓN 336 CRUCIFIXION CHAPEL

CASA PRISMA + HABITACIÓN TERRAZA 346

PRISM HOUSE + TERRACE ROOM CASA A VERDE 360

GREEN HOUSE A

EL croquis 2019. III. nº 200

2012-2019 STUDIO MUMBAI espacios internados in-between spaces BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY TRATA DE ARQUITECTURA, PERO NO ES SOBRE ARQUITECTURA 6 IT´S ABOUT ARCHITECTURE, BUT IT´S NOT ABOUT ARCHITECTURE MIRKO ZARDINI EL TEJIDO DE LA REALIDAD 238 THE FABRIC OF REALITY INMACULADA MALUENDA & ENRIQUE ENCABO 2012/2019 STUDIO MUMBAI

ESTUDIOS 22 STUDIES CASA DE COBRE 46 COPPER HOUSE CASA SOLO 78 SOLO HOUSE DOS TORRES DE OFICINAS EN ZHENGZHOU 84 TWO OFFICE TOWERS, ZHENGHOU CASA SANDEEP REDDY 92 SANDEEP REDDY HOUSE CASA CARRIMJEE 100 CARRIMJEE HOUSE RESIDENCIA EN AHMEDABAD 130 AHMEDABAD RESIDENCE HOTEL DEL CONVENTO DE LA VISITACIÓN 162 HÔTEL DU COUVENT DE LA VISITACIÓN CASAS PATIO SAAT RASTA 172 SAAT RASTA HOUSES PABELLÓN M 2016 218 M PAVILION 2016 MOBILIARIO MANIERA 228 MANIERA FURNITURE ESTUDIO TEXTIL GANGA MAKI 238 GANGA MAKI TEXTILE STUDIO CENTRO COMUNITARIO YAMASHIROYA EN ONOMICHI 290 YAMASHIROYA COMMUNITY CENTRE, ONOMICHI

AMPLIACIÓN DE LA BODEGA DOMAINE DE BEAUCASTEL 320 EXTENSION OF THE DOMAINE DE BEAUCASTEL WINERY

EL croquis 2019. IV. nº 201 2013-2019 CARUSO ST JOHN la cualidad física del espacio the physical quality of space

BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY UNA CONVERSACIÓN CON ADAM CARUSO Y PETER ST JOHN 6 A CONVERSATION WITH ADAM CARUSO AND PETER ST JOHN LIZA FIOR UNA CONVERSACIÓN CRÍTICA ENTRE MARIA CONEN, OLIVER LÜTJENS, ADAM CARUSO Y PETER ST JOHN 284 A CRITICAL INTERROGATION BY MARIA CONEN, OLIVER LÜTJENS, ADAM CARUSO AND PETER ST JOHN GALERÍA NEWPORT STREET 24 NEWPORT SREET GALLERY MUSEO TATE BRITAIN 46 TATE BRITAIN MUSEUM EDIFICIO EUROPAALLEE 68 EUROPAALLEE MIXED-USE BUILDING CASA PARA UN ARTISTA EN BERLÍN 88 HOUSE FOR AN ARTIST, BERLIN PRESBITERIO DE LA CATEDRAL DE SAN GALO 98 ST GALLEN CATHEDRAL CHANCEL ESCUELA DE HOSTELERÍA DE LILLE 108 LYCÉEE HÔTELIER DE LILLE BREMER LANDESBANK 132 BREMER LANDESBANK ESTADIO SWISS LIFE 148 SWISS LIFE STADIUM FILAMÓNICA DE LIVERPOOL 160 LIVERPOOL PHILARMONIC HALL 2013/2019 CARUSO ST JOHN

EDIFICIO DE OFICINAS EN GROSSER BURSTAH 168 GROSSER BURSTAH OFFICE BUILDING MUSEO DE HISTORIA NATURAL Y ARCHIVO MUNICIPAL EN BASILEA 174 NATURAL HISTORY MUSEUM AND CITY ARCHIVE, BASEL REESTRUCTURACIÓN DE LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE ESTOCOLMO 180 RESTRUCTURING STOCKHOLM CITY LIBRARY CENTRO DE BIOMEDICINA EN LA UNIVERSIDAD DE BASILEA 188 DEPARTMENT OF BIOMEDICINE, UNIVERSITY OF BASEL GALERÍA HEONG, DOWNING COLLEGE 194 THE HEONG GALLERY, DOWNING COLLEGE HARDTURM AREAL EN ZÚRICH 202 HARDTURM AREAL, ZURICH MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO DE LETONIA 210 LATVIAN MUSEUM OF CONTEMPORARY ART CASA EN LAS MONTAÑAS 214 HOUSE IN THE MOUNTAINS MEMORIAL DEL HOLOCAUSTO EN REINO UNIDO 232 UNITED KINGDOM HOLOCAUST MEMORIAL MUSEO PARA UNA VILLA ROMANA 238 MUSEUM FOR A ROMAN VILLA PABELLÓN PARA LA SEDE DE KVADRAT 242 PAVILION AT KVADRAT HEADQUARTERS ISLAND, PABELLÓN BRITÁNICO PARA LA BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENECIA 246 ISLAND, BRITISH PAVILION, BIENNALE ARCHITETTURA 2018, VENICE KNIE´S KINDERZOO 250 KNIE´S KINDERZOO FUNDACIÓN ST JAKOB EN ZÚRICH 254 ST JAKOB FOUNDATION, ZURICH ENTREPLANTA PARA EL ÓRGANO DE LA CATEDRAL DE CANTERBURY 268 CANTERBURY CATHEDRAL ORGAN LOFT MEMORIAL DE LA MASACRE DE PETERLOO 276 PETERLOO MASSACRE MEMORIAL

EL croquis 2019. V. nº 202

2009-2019 BERNARDO BADER la audacia de lo familiar fearlessness of the familiar BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY LA AUDACIA DE LO FAMILIAR BERNARDO NADER EN CONVERSACIÓN CON ARNO BRANDLHUBER Y OLAF GRAWERT 6 FEARLESSNESS OF THE FAMILIAR BERNARDO BADER IN CONVERSATION WITH ARNO BRANDLHUBER Y OLAF GRAWERT “EL ORIGEN SIGUE SIENDO EL FUTURO” LA OBRA DE BERNARDO BADER DESDE LA PERSPECTIVA DEL REGIONALISMO CRÍTICO (O LA FANTASMAGORÍA DEL ESCAPE) 258 “THE ORIGIN ALWAYS REMAINS THE FUTURE” BERNARDO BADER´S PROJECTS FROM THE PERSPECTIVE OF CRITICAL REGIONALISM (OR THE FANTASMAGORIA OF ESCAPE) BETTINA SCHLORHAUFER 2009/2019 BERNARDO BADER

JARDÍN DE INFANCIA DORF 16 DORF KINDENGARTEN CASA EN EL PRADO, SULZ 28 HOUSE IN THE FIELD, SULZ CEMENTERIO ISLÁMICO EN ALTACH 42 ISLAMIC CEMETERY, ALTACH JARDÍN DE INFANCIA SUSI WEIGEL 62 SUSI WEIGEL KINDERGARTEN CASA EN SCHOPFACKER 82 HOUSE ON SCHPFACKNER ESTACIÓN DE TREN DE TROGEN 98 TROGEN RAILWAY STATION MEZQUITA Y CENTRO CULTURAL EN HEILBRONN 102 MOSQUE AND CULTURAL CENTRE, HEILBRONN

CASA EN BÄUMLE 108 HOUSE AT THE BÄUMLE CAPILLA SALGENREUTE EN KRUMBACH 122 SALGENREUTE CHAPEL, KRUMBACH

CASA EN STÜRCHERWALD 140 HOUSE IN SCHTÜRCHERWALD HOGAR INFANTIL EN EL ARROYO DE LOS PATOS 162

CHILDREN´S HOUSE AT THE DUCK CREEK CASA EN UNA CIENÁGA, KRUMBACH 182 HOUSE BY THE FENS, KRUMBACH CENTRO DE DEPORTES ALPINO EN SCHRUNS 210 ALPINE SPORTS CENTRE, SCHRUNS ESTADIO REICHSHOF EN LUSTENAU 226 REICHSHOF STADIUM, LUSTENAU SEDE DE LA COMPAÑÍA KÜNZ EN HARD 230 KÜNZ COMPANY HEADQUARTERS, HARD ESTUDIO EN KLOSTEGASSE 234 KLOSTEGASSE STUDIUM HOTEL TEGERNSEE 252 TEGERNSEE HOTEL

Grial nº 221

REVISTA GALEGA DE CULTURA

xaneiro , febre iro , marzo 2019 Tomo LVII

SUMARIO

5 Carta do editor Novos horizontes, novas linguaxes, novas preocupacións. Víctor F. Freixanes

10 O rego da cultura Ana Romaní, académica. Margarita Ledo Andión

Netflix estrea a súa primeira serie en galego. Grial Parga

Novo presidente da Fundación Neira Vilas Adeus a Giulia Lanciani e Giuseppe Taviani. Henrique Monteagudo Romero Pilar Vázquez Cuesta, a lusitanista tenaz. Ramón Villares Paz

16 Teatro galego contemporáneo

A escena galega no novo século. Inmaculada López Silva A programación de teatro contemporáneo: retos ante o público. Roberto Pascual Rodríguez A arte da interpretación ante a posdramaticidade e a postespectacularidade. Ana Abad de Larriva O texto na dramaturxia posdramática. Afonso Becerra de Becerreá

40 Entrevista “Facemos os espectáculos que a nós nos gustaría ver como público”: conversa con Marta Pazos. Inmaculada López Silva (entrev.)

56 Documentos Galiza na “L´Europe nouvelle”. Joaquim Ventura Na Galiza: a tradición do país galego e a súa cultura actual. Antón Villar Ponte

64 Temas do noso tempo O inglés despois do Brexit: que fazer con el. Jordi Cassany i Bates

SUMARIO

68 O espello das letras As frieiras de Romasanta: Besta do seu sangue, Emma Pedreira. Ana Salgado Unha mostra da madurez e talento: Adeus Capitan Wilson, Miguel Mato Fondo. Henrique Rabuñal Corgo Drogas, corrupción e transmedia: Vivir sen permiso e outras historias de Oeste, Manuel Rivas. Inma Otero Varela A volta de Cid Cabido da man dun “road trip book”: Tres pintores, Cid Cabido. Patricia Penelas Contos de fadas en clave feminista: A cámara do sangue e outros relatos, Angela Carter. Laura María Lojo Rodríguez “Contiños da terra”, un elo entre xeneracións: Contiños da terra, Santiago Cortegoso. Carlos Loureiro

Entrar no ser: A vida salvaxe, Gonzalo Hermo. Teresa Seara Ovidio, de novo en galego: Cartas das heroínas, Ovidio. Xosé Antonio López Silva Baleas en idade fértil vuelven recalar nas nosas costas: Baleas e baleas, Luisa Castro. Yolanda Castaño O grupo Nós alén das nosas fronteiras culturais: El grupo Nós. Vicente Risco, Castelao, Otero Pedrayo, Florentino Cuevillas y Antonio Losada Diéguez, Ricardo Carballo Calero. Lydia Fontoira Suris Na procura dos represores: Golpistas e verdugos de 1936, Historia dun pasado incómodo, Lourenzo Fernández Prieto, Antonio Míguez Macho (Eds.). Prudencio Viveiro Mogo O complexo rostro do país: O colapso territorial en Galiza, Xosé Constenla Vega. Grial Parga Elefantes brancos e outros relatos: La cultura como reserva india. Treinta y seis años de políticas culturales en Galicia, Jorge Linheira. Elba Maneiro Crespo A novela democrática: sobre “O último barco”, de Domingo Villar. Carlos Lema Un home de mil pezas. X. G. G. Et in Gallaecia ego. Pär Larson A escrita dos poemas en papel de arroz. Miro Villar

94 Crónica Transnitria Flash, Historia dun pasado: carta de Tiráspol. Xavier Alcalá

101 Musica e artes escénicas Folerpas sobre un poema escénico feito de danza e teatro. Afonso Becerra de Becerreá

104 Historia e Memoria O “comandante da Galiza” e a monarquia do norte. Aureliano G. González Llanos

116 Artes visuais As pegadas de Castelao nas viñetas de Xaquín Marín. Félix Caballero Wangüemert Miguel Torga, bispo en Compostela. Francisco Díaz-Fierros Viqueira

134 Fotografía O ato fotográfico (e poético): Ricard Terré. Víctor Vaqueiro Foxo

Grial nº 222 REVISTA GALEGA DE CULTURA

abr i l , maio , xuño 2019

Tomo LVII SUMARIO

4 Carta do editor Importancia do relato. Víctor F. Freixanes

8 O rego da cultura Candeas para Luz Pozo Garza: premio Trasalba 2019. A.V.

“O que arde”, de Oliver Laxe, premiada en Cannes. Grial Parga

Encontro no Río de Janeiro. Xoaquín Solleiros

Abel Tomé, Premio Illa Nova 2019. P. Salas

Ricardo Carballo Calero, persoeiro do Día das Letras 2020. Henrique Monteagudo Romero Alonso Montero, homenaxeado pola Université Rennes-2 (Bretaña) Alocución de gratitude. Xesús Alonso Montero

12 Novas narrativas na historia da arte contemporánea Presentación. Matías García Rodríguez, Agar Ledo, Daniel López Abel, Miguel Anxo Rodríguez González Por unha antropoloxía feminista do campo da arte: avances, retrocesos, retos. Lourdes Méndez Que traballo común nas pedras é memoria: arte e resistencia na Galicia da posguerra: unha introducción ao caso José Meijón. Germán Labrador Méndez Primeiros apuntamentos para unha “arte-fandiña”: sobre memoria colectiva, arte popular e subalteridade no Estado Español. Rafael Sánchez-Mateos Paniagua 64 Documentos Francisco Fernández del Riego na prensa catalanista durante a República. Xesús González Gómez

74 Temas do noso tempo A cuestión catalá na política española: una calella sen saída? Ramón Villares Paz O nacionalismo como problema político: reflexións sobre o problema catalán. Xacobe Bastida Freixedo

90 Creación Incidencias da inercia. Anxo Mena Rodríguez Quero ser Ana Fontenla. Ana Fontenla

SUMARIO

98 O espello das letras Un remuiño de sombras no século XXI: Os bicos feridos, Anna R. Figueirido. Alberte Valverde Realismo sobre rodas: Por puntos, Manuel Portas. Inma Otero Varela “Malgré tout”: creación, liberdade e diversión: Vivir a galope, María Xosé Queizán. Marga do Val Luz xerminal: Pazo de Tor, Luz Pozo Garza. Entre a concepción e a desmemoria: Feliz idade, Olga Novo. Miro Villar Sobre a noite e o día: Todo isto antes era noite, Lucía Aldao. Alberte Valverde Reivindicación feminista de Rosalía: Rosalía feminista. Rosalía de Castro, Helena González Fernández (Ed.). Lydia Fontoira Suris Un pináculo da nosa poesía ascética e relixiosa: Samuel Eiján, Poesía reunida, Armando Requeixo (Ed.). Miro Villar Un ensaio de historia intelectual: Fuga e retorno de Adrián Solovio. Sobre a educación sentimental dun intelectual galeguista, Ramón Villares. Alfonso Mato Alfredo de la Iglesia, un pioneiro: Alfredo de la Iglesia. O intelectual, o educador e o autor do primeiro manual de Literatura Galega para escolares de Instituto (2019). Xesús Alonso Montero. Patricia Arias Chachero “Feminismos”, unha aposta poliédrica para recuperar as palabras. Yolanda Martínez Suárez Historia local como contributo á historia [do] nacionalismo: A muralla de Ribadeo e outras historias, Eduardo Gutiérrez. Xurxo Martínez González O fascismo en Galicia nos anos 30: Der Aufstieg der Falange Española. Faschistische Kultur und Gewalt im Nordwesten Spaniens 1933-1937, Marco Claas. Xosé M. Núñez Seixas Na pel da historia: Anna Turbau. Galicia 1975-1979, Natalia Poncela (Ed.). Xosé Lois Gutiérrez Faílde Radiografía dun tempo e unha forma de vida: O Son que coñeceu Ramón Caamaño. Xentes e espazos dentro e fóra do marco fotográfico, Raúl Soutelo Vázquez, José Manuel Vázquez Lijó. Pedro García Vidal

116 Historia e memoria Os galegos nos inicios da independencia arxentina: a asamblea do 22 de maio de 1810. Xosé Ramón Barreiro Fernández

Prensa provincialista no Rexurdimento: “El País” de Pontevedra. Xurxo Martínez González

138 Ciencia e técnica Buratos negros: as zonas vedadas do Universo. Jorge Mira Pérez

148 Artes visuais Latexos de saudade no cinema. Fernando Redondo Neira

156 Fotografía O gabinete fotográfico do Corpo do Exército de Galicia. Francisco Jorge Leira Castiñeira

Grial nº 223

REVISTA GALEGA DE CULTURA

xu l lo , agosto , setembro 2019

Tomo LVII

SUMARIO

4 Carta do editor Unha nova xeración de investigadores. Víctor F. Freixanes

8 O rego da cultura Festival Intercéltico de Loriente. Année de la Galice. A.R.

Premio de xornalismo cultural a Anxo Quintela. H. M.

A colección documental de Montederramo. H. M.

Centenario da revista Nós

Enquisa do IGE sobre o galego. Novos datos, poucas novas.. Henrique Monteagudo

12 Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda: camiños explorados Sobre a investigadora literaria Victoria Álvarez Ruiz de Ojeda (1961-2018). Dos seus inéditos. Xesús Alonso Montero

Lectura de Morgana en Esmelle (2012), de Begoña Caamaño. Proxexxión da Materia de Bretaña na literatura galega contemporánea.

Proposta de edición dos Seis poemas galegos a partir dos manuscritos

Rosalía de Castro, Galicia e os galegos en Eça de Queirós.

Valle-Inclán tradutor de Eça de Queirós, ou un aspecto do “galeguismo” de Valle-Inclán Gabriel Aresti e as letras galegas

Víctor Said Armesto y Rosalía de Castro

58 Temas do noso tempo O conto da posverdade. Carlos Fernández

SUMARIO 66 Creación Fráxil o que sinto. Isaac Xubín

Todas isas mentiras. Ana Cabaleiro

74 O espello das letras Dúas biografías imprescindibles. Miro Villar 94 Crónica Carta de Moscova. Unha retirada a tempo. Brais Suárez González

100 Timor-Leste: unha realidade próxima? Perspectiva histórica e socioeducativa das relaçôes entre Portugal e Timor-Leste. Ana Isabel Silva Situaçâo sociolingüística en Timor-Leste. Joâo Carrilho Silva 124 Historia e memoria O Servicio Universitario de Trabajo (SUT). Concienciación social e política no eído universitario. 1952-1968. Xoán Anllo

Identidades, diferenzas, estereotipos. Entre os galegos cotiáns e os galegos imaxinarios. Fernando J. Devoto

142 Artes visuais Unha ollada feminista arredor de Berta Cáccamo. Almudena Fernández Fariña

Grial nº 224

REVISTA GALEGA DE CULTURA

outubro , novembro , decembro 2019 Tomo LVII

SUMARIO 4 Carta do editor

Ollar o mundo dende Galicia. Víctor F. Freixanes

8 O rego da cultura Incumprimiento da Carta Europea de Linguas Rexionais e Minorizadas. Advertencias do Consello de Europa. Henrique Monteagudo

Núñez Seixas, Premio Nacional de Ensaio. H.M.

Pilar Pallarés, Premio Nacional de Poesía. H. Monteagudo

Premios da Cultura Galega. Henrique Monteagudo

Tres películas en galego comparten carteleira. Grial Parga

12 Meirás: a sombra da ditadura Presentación. Emilio Grandío Seoane / Xosé M. Núñez Seixas Que fazer cos lugares de ditador? Xosé M. Núñez Seixas Territorio de sombras. O París de Modiano. Marilar Aleixandre “Un afán de presencia ante el Caudillo”. O agasallo das torres de Meirás. Manuel Pérez Lorenzo / Carlos Babío Urkidi O pazo de Meirás. Dentro da ditadura. Emilio Grandío Seoane O “método Meirás”. O proceso de mobilización cidadá. Fernando Souto Suárez

A demanda da Avogacía do Estado sobre o pazo de Meirás, Fundamentos e consecuencias xurídicas.

60 Documentos Leonardo Sánchez Deu. Un galego nas tropas de Garibaldi Joaquim Ventura Ruiz

SUMARIO 76 Temas do noso tempo Consumismo e capitalismo. Manuel A. Fortes Torres

A maternidade subrogada na actualidade. Perspectiva bioética e xurídica. Asier Urruela Mora

98 Creación A Fraguella. Ramón Vilar Landeira

102 O espello das letras A Habana dos galegos. Ramón Villares 132 Crónica Carta de Chile. Novembro de 2019. Marilar Aleixandre

138 Historia e memoria Matar a raíña Isabel II. Capítulos da azarosa vida do galego Ángel de la Riva

146 Ciencia e técnica A Galicia verde esquecida Emilio Fernández / Carlota Barañano / Gonzalo Méndez

historiaSocial FUNDACIÓN INSTITUTO DE HISTORIA SOCIAL

2019 (I) Nº 93 SUMARIO

CREANDO SUBALTERNOS: IMÁGENES SOBRE EL PUEBLO GITANO María Sierra (coord.): Presentación 3 Lou Charnon-Deutsch: “¿Quiénes son los gitanos?” Los orígenes del proceso de estereotipización de los romaníes en España 7 David Berná Serna: Públicas, brujas y sumisas. La mujer gitana en los discursos de alterización identitaria europea hasta mediados del siglo XX 33 María Sierra: Hombres arcaicos en tiempos modernos. La construcción romántica de la masculinidad gitana 51 Miguel Ángel Cabrera y Josué J. González Rodríguez: De gitanos a ciudadanos. La redefinición liberal de la identidad gitana en España 67 David Mayall: La “Gipsy Lore Society” y la figura del auténtico romaní 85 Leonardo Piasere: “Crania cingarica”. La construcción antropológica del cuerpo gitano 103 Emilio Gallardo Saborido: Una controvertida fascinación escópica: Visiones de lo gitano en el teatro de Antonio Quintero y Pascual Guillén 123 Carolina García Sanz: Presuntos culpables: un estudio de casos sobre el estigma racial del “gitano” en juzgados franquistas de vagos y maleantes 145 Resúmenes/Abstracts 167 Autores y autoras 171

historiaSocial FUNDACIÓN INSTITUTO DE HISTORIA SOCIAL

2019 (II) Nº 94 SUMARIO

ESTUDIOS Francisco Luis Rico Callado: Las faltas del clero diocesano postridentino en los procesos judiciales. La diócesis de Salamanca (1578-1653) 3 Coro Rubio Pobes: Los indómitos montañeses del Norte y la Suiza española. Estereotipo vasco y paisaje en las guías turísticas del XIX 23 Carlos Hernández Quero y Rubén Pallol Trigueros: Suburbios rebeldes. Fragmentación y desborde social en la huelga de 1917 en Madrid 47 Encarnación Barranquero Teixeira: La estrategia de enviar anónimos en la posguerra como arma de los débiles 71 DOSSIER: SOCIALIZACIÓN POLÍTICA Y EDUCACIÓN EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XX

Sergio Valero Gómez (coord.): Presentación 91 Sergio Valero Gómez: Educación republicana y politización: los dibujos infantiles durante la Guerra Civil Española 97 Carlos Fuertes: La educación política franquista en la enseñanza media: una mirada desde abajo a la “Formación del Espíritu Nacional” (Valencia, c. 1955-c.1975) 115 David Parra Montserrat: Socialización, prácticas culturales y formas de control en la cotidianeidad escolar 131 PERSPECTIVAS HISTORIOGRÁFICAS José Antonio Piqueras: Josep Fontana: historia desvelada y conciencia social 147 Resúmenes/Abstracts 179 Autores y autoras 183

historiaSocial FUNDACIÓN INSTITUTO DE HISTORIA SOCIAL

2019 (III) Nº 95 SUMARIO

ESTUDIOS Alfonso Calderón Argelich: La polémica sobre la expulsión de los jesuitas por Carlos III en la España liberal (1856-1868): entre la indagación histórica y el combate político 3 Nathaly Rodríguez Sánchez: Entre la precariedad social y la libertad para el homoerotismo. Los menores “pederastas” de la Ciudad de México, 1927-1952 21 Francisco Javier Caspistegui: El pleito de los toreros mexicanos: un conflicto laboral entre el Frente Popular y el primer Franquismo 41 DOSSIER: SOCIABILIDADES Y ESPACIOS DE CONSTRUCCIÓN DE LA CIUDADANÍA Montserrat Duch Plana y Josep. M. Pons-Altés (coord.): Presentación 61 Ramón Arnabat, Montserrat Duch y Josep M. Pons-Altés: El asociacionismo popular en la construcción de la ciudadanía en Catalunya y la Emilia-Romagna contemporáneas 63 Milton Godoy Orellana: “Habitantes del desierto”: Construcción de espacio urbano y sociabilidad popular en el “despoblado” de Atacama. Taltal (Chile), 1870-1930 85 Mirta Zaida Lobato: Sociabilidades, derechos y ciudadanía en una comunidad trabajadora: Berisso (Argentina) en el siglo XX 105 María Zozaya-Montes: El papel civilizador de los casinos y círculos ibéricos de la élite. Mecanismos de construcción de la ciudadanía (1835-1936) 123 PERSPECTIVAS HISTORIOGRÁFICAS David Domínguez Cabrera: Trabajo portuario y segunda esclavitud en Cuba: un balance historiográfico 145 Resúmenes/Abstracts 171 Autores y autoras 175

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Inflamadors

EDITORIAL 5 Cultura rima amb literatura AQUEST MES 7 Jane Eyre: una autobiografia PAÍS BARROC (I)

RAÜL GARRIGASAIT 8 Els Torrents L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 14 Quico Pi de la Serra: Lladre de paraules, fabricant de cançons

FOCUS JOAQUIM NADAL I GEMMA DOMÈNECH 28 Febrer del 1939. Art en retirada FÈLIX FANÉS 36 L´afer Chevalier. Un episodi de la guerra freda JOAN PRAT I DOLORS COMAS D´ARGEMIR 46 Quaranta anys de l´Institut Català d´Antropologia (ICA). Una mirada retrospectiva

MIRADOR MIRADOR ZERO 54 Jaume Plensa (MACBA) LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 56 Els plans seqüència de Sebald SIMONA SKRABEC 58 Traspassar la solitud JOAN TODÓ 63 LLEGIR ESCRIVINT El dissabte, no encara CINEMA IMMA MERINO 64 Què podem rescatar-ne, de Bertolucci? CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 69 Dues incultures? JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Catalans vestits de torero 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

Tres sèries singulars COBERTA: Fragment de les pintures murals de l´absis de Santa Maria d´Aneu que es va ocultar en un mas de l´Empordá per protegir-los dels estralls de la guerra civil i que ara és al MNAC. Un episodi de la història que expliquen Joaquim Nadal i Gemma Domènech al seu article.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 453 Gener 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 El gran circ de la involució

EDITORIAL 5 N´hi haurà prou, amb idees clares? AQUEST MES 7 Afanys d´amor perduts PAÍS BARROC (II)

RAÜL GARRIGASAIT 8 El fons del temps L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 12 Luisa Elena Delgado: la crítica de la normalitat

FOCUS GLÒRIA BOSCH I SUSANNA PORTELL 30 Una vida plena de dol. La correspondència de Mela Muter amb Rilke i Lefebvre JUAN BOSCH I ADRIÀ VÀZQUEZ 40 La revelació dels “patriarques” del Museu la Diocesà d´Urgell LLUÍS QUINTANA TRIAS 50 El fracàs del Valle de los Caídos

MIRADOR LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 58 El Baudelaire més profètic LLUÍS MUNTADA 60 Una mirada sobre la mirada LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 63 La solitud on s´és CINEMA ÀNGEL QUINTANA 64 Les fractures de l´origen del segle XXI CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 69 Del passat i el futur JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Quan Wagner va anar a la guerra 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

“Para sus novelas, doctor” COBERTA: Fotografia de Mela Muter, abans de 1911. Nicolaus Copernicus University Library in Torun.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 454 Febrer 2019

´ Ç

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Aviat al teu supermercat

EDITORIAL 5 La lletra fereix AQUEST MES 7 La reina de la bellesa de Leenane PAÍS BARROC

RAÜL GARIGASAIT 8 La litúrgia L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 12 Simona Skrabec. De literatures i llocs

FOCUS JAUME MUÑOZ JOFRE 28 El naixement del PSC. Un part difícil CÈLIA CAÑELLAS I ROSA TORAN 36 Un 8 de març en pau i dos en guerra. Barcelona, 1936-1938 MARIA OJUEL 48 Fugir de Catalunya. Un testimoniatge de l´èxode de 1939 redescobert ANTONI PIZÀ I MARIA L. MARTÍNEZ 54 L´amic mallorquí de Rossini

MIRADOR CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 59 Somnis de l´era industrial LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 60 Quatre segles d´aventures LLUÍS MUNTADA 62 Quatre n Nova York era anglesa LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 65 A banda i banda del mur ART SUSANNA PORTELL 66 Res no es perd per lluny que es trobi JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Amb veu de dona 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

No haver estat mai a Veneçuela COBERTA: Il.lustració de Francesc Nel.lo per al diari Treball, l´agost de 1936, animant les dones a alistar-se a les Milicies Femenines.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 455 Març 2019

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 456 Abril 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Univers arborescent

EDITORIAL 5 Històricament analfabets AQUEST MES 7 Com els grecs BILLETS JACINT JORDANA 8 La tradició centralista d´Espanya

ANDREU MAYAYO 10 Sense futur no hi ha passat LOLA BADIA 14 La taula periòdica, la pintura a l´oli i les lletres LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 17 La dificultat de Blanchot PAÍS BARROC, 4 RAÜL GARRIGASAIT 18 Tots nosaltres alats L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 22 Roman Gubern, un fill de la guerra civil

FOCUS CLAUS LEGGEWIE 34 La unitat inacabada de Alemanya ORIOL NEL.LO 42 Engels vs Cerdà. Revolució i reforma a la ciutat del segle XIX VICTORIA COMBALIA 58 Dora Maar a Catalunya

MIRADOR LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 64 El fill de l´espia SIMONA SKRABEC 66 El dolor salvatge ART SUSANNA PORTELL 70 Els exilis de Max Beckmann CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 73 Sostre de vidre CINEMA IMMA MERINO 74 L´exhibició estilística d´un cineasta mexicà JOAQUIM RABASEDA 78 MÚSICA Per a una etnomusicología dels armats 80 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 82 A L´ÚLTIMA

L´atracció del Greenwich Village COBERTA: Isabel Banal, llapis trobats. Llapis, cartolina, text, goma elàstica. 76 unitats, treball en procès (Fotografia: Xavier Arenós).

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 457 Maig 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Manca d´expectatives

EDITORIAL 5 El malestar de la política AQUEST MES 7 1939. L´abans i el després 7 RECULL DE PREMSA BILLETS

GUSTAU MUÑOZ 10 Walter Benjamin a Eivissa LAURA HUERGA 11 Ens va a donar les estrelles PAÍS BARROC, 5 RAÜL GARRIGASAIT 16 La vida abstracta L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 20 Burhan Sönmez, Istanbul des del subsol

FOCUS TERENCI MOIX 32 Ganivetades a dojo LYNN HUNT 40 Diderot. L´home que ho qüestionat tot JAMES McAULEY 44 Baixa visibilitat

MIRADOR MIRADOR ZERO 58 Museu de Gavà LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 60 Dies tranquils a Wigtown CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 63 Un plebicist quotidià CINEMA IMMA MERINO 64 Música al darrere del Teló d´Acer JOAN TODÓ 67 LLEGIR ESCRIVINT Trist com una vida LITERATURA EMILI MANZANO 68 Amistat, humor i melanconia JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Ut musica pictura 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

En el subsòl d´Istanbul COBERTA: Marxa sobre Washington contra la guerra al Vietnam (21-22 d´octubre de 1967). Foto: Thomas W. Benson, Pennsylvania Srate Uaniversity.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 458 Juny 2019

L´OPINIÓ

JOMA 4 O POTSER NO

Pis en lloguer EDITORIAL 5 Barcelona, cap a on vas? AQUEST MES 7 La marca preferida de las hermanas Clausman BILLETS

ÀNGEL QUINTANA 8 Iran: la cultura de portes endins SIMONA SKRABEC 12 Com trencar el gel del silenci? PAÍS BARROC RAÜL GARRIGASAIT 18 En terra extranya L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 22 Joan Busquets. La transformació urbana com a projecte

FOCUS RAMÓN VILLARES 36 El viratge del catalanisme a l´independentisme JOSEP M. VALLÈS 46 On és, la sortida del laberint?

MIRADOR MIRADOR ZERO 54 Biblioteca Museu Víctor Balaguer LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 56 Quan el pare és l´enemic LLUÍS MUNTADA 58 Potència narrativa i existencial LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 60 Gòtic de l ´Escala ART SUSANNA PORTELL 61 L´atles humà d´August Sander CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 65 De te fabula narrator ART ALBERT FORNS 66 La Biennale dels temps interessants JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Juny 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

Barndes versus McEwan COBERTA: Cristoph Büchel, Barca nostra. Instal.lació de l ´artist suis a la Biennal de Venècia d´un vaixell naufragat a la Mediterrània amb més de 700 migrants l´abril de 2015. La Biennale de Venezia.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 459 Juliol / Agost 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Lluita

EDITORIAL 5 Saber connectar amb la situació AQUEST MES 7 Doc´sNoctàmbuls REPORTATGE ANNA BALLBONA I ALBERT BENZEKRY 8 La memòria bategant dels desapareguts a l´Argentina

BARROC, 7 RAÜL GARRIGASAIT 16 Punts cardinals L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 18 Rafael Ribó. Cultura cívica i drets fonamentals

FOCUS EULÀLIA SOLÉ 32 Tres cares d´Adam Smith JOAN ESCULIES 40 Macià vs. Rovira i Virgili ´ DAVID CARALT 46 L´arquitectura de la sensibilitat

MIRADOR LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 56 Èpica i ridiculesa JOAN TODÓ 67 LLEGIR ESCRIVINT Les metamorfosis de Brossa LITERATURA SIMONA SKRABEC 60 L´estructura molecular de la historia CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 65 Lúcid, honest i coratjós HISTÒRIA ANDREU MAYAYO 66 Altiero Spinelli: home d´una sola causa CINEMA IMMA MERINO 68 Zombis, feminismes, drames reals, lluita de classes i mirades bavoses a Cannes CARTA D´ITALIA ORIOL NEL.LO 73 El revolucionari i els marcians ART SUSANNA PORTELL 74 El blau del cel de Mont-roig JOAQUIM RABASEDA 78 MÚSICA Els perills de l´èpica 80 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 82 A L´ÚLTIMA

(picnic, llamp) COBERTA: Un rellotge de sol a la Vajol. Fotografia: Joan Biarnés/Flick.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 460 Setembre 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Vespres a domicili

EDITORIAL 5 De Gutenberg a Zuckerberg AQUEST MES 7 Vallès: fabricar passats, fabricar futurs RELATS 4 GATS IRIS CARRERA CASTRO 8 Rèplica a “El río” de Julio Cortázar

ANNA ROIG ORRIOLS 9 Llot PAÍS BARROC RAÜL GARRIGASAIT 10 L´Herència AVANÇAMENT EDITORIAL GUSTAU MUÑOZ 14 El vertigen dels dies L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 18 Enzo Traverso, el passat com a present

FOCUS ALBERT FABÀ 28 La revolta catalana. Un primer balanç ANN KAISER 46 Cebrià Montoliu. Urbanista i traductor de Whitman

MIRADOR HISTÒRIA BORJA DE RIQUER 56 Viure l´història LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 60 Tretze universos CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 62 Apoteosi del Kitsch CINEMA IMMA MERINO 63 Una cartografia de les noves cineastes catalanes LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 67 L´aventurer empantanegat ART SUSANNA PORTELL 68 Memòria d´una utopa arquitectònica JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Clara Schumann, entre bambolines 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

J. M. Coetzee i el seu paisatge COBERTA: Manifestació a la plaça Universitat de Barcelona, el 3 d´octubre de 2017. COPY notavandal/unsplah. .

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 461 Octubre 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Donar l´esquena

EDITORIAL 5 La repetició electoral AQUEST MES 7 Càsting Giuletta BILLETS

ANTONI PIZÀ 8 Ser escriptor en català a Mallorca a finals de s. XX. Sobre les memòries de Gabriel Janer Manila AVANÇAMENT EDITORIAL MARGARIDA CASACUBERTA 12 Víctor Català. Una obra d´art total PAÍS BARROC RAÜL GARRIGASAIT 18 “Tot lo món me semblave barranchs” L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 20 La identitat escindida de Jaume Sisa

FOCUS LOLA BADIA 36 Quatre Peres, Reis d´Aragó, i la literatura (1094-1386) ELISEU TRENC I XAVIER JOVÉ 44 L´embargament de la senyera de l´Orfeó Català SAIDA PALOU RUBIO 52 L´esdevenidor turístic de Catalunya. El 1r Congrés de Turisme de Catalunya, 1919

MIRADOR MIRADOR ZERO 58 Chillida Leku LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 60 Conflictes d´identitat SIMONA SKRABEC 62 Totes aquestes paraules, convertides en pols LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 65 El cànon estret ART SUSANNA PORTELL 66 Expliquez-moi cela CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 69 La muntanya viva JOAQUIM RABASEDA 70 MÚSICA Fantasmagories al Liceu 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

L´altra escuderia britànica COBERTA: Gertrude Stein posant davant d´una avió el novembre de 1934. Per cortesia de United Air Lines. Beinecke Library.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 462 Novembre 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 Plàstics

EDITORIAL 5 Arran de la sentència BILLETS JOAN-LLUÍS MARFANY 8 A propòsit de Hobsbawn i la judeïtat CARTES DE PROP

ENRIC SÒRIA 11 El poema de la guerra BILLETS

JOAQUIM ESPANYOL 12 Una història melancòlica PAÍS BARROC RAÜL GARRIGASAIT 16 Divins L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 20 Joan Rabascall, art i comunicació LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 31 Les cambres impròpies

FOCUS LOLA BADIA 32 Quatre Peres, reis d´Aragó, i la literatura (i II) JOAN ESCULIES 44 1935: Reorganitzar ERC des de la presó ÀNGEL QUINTANA 44 Bob Dylan, la construcció d´una llegenda

MIRADOR LITERATURA VICENÇ PAGÈS JORDÁ 64 Després de l´atac CINEMA INMA MERINO 66 Tres dies d´amor per recordar sempre més MÚSICA JOAQUIM RABASEDA 70 Concert a la memòria d´una ciutat 72 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA

Explicar històries COBERTA: Bob Dylan, cap a 1965-66. Foto: Jerry Schatzberg.

L´AVENÇ SUMARI L´AVENÇ NÚM. 463 Desembre 2019

L´OPINIÓ

O POTSER NO JOMA 4 La darrera nit electoral

EDITORIAL 5 No hi ha pla(neta) B AQUEST MES 7 Bill Viola, miralls de l´invisible BILLETS

A. MAYAYO, P. LO CASCIO,

A. PELLEGRINI 8 El difícil nosaltres dels europeus ENZO TRAVERSO 10 Rèplica a Marfany a propòsit de Hobsbawn PAÍS BARROC, i 11 RAÜL GARRIGASAIT 12 Nocturn L´ENTREVISTA JOSEP M. MUÑOZ 16 Pilar Bonet, de l´URSS a Rússia

FOCUS ZADIE SMITH 26 “Fascinada per suposar”: en defensa de la ficció AITOR QUINEY 40 La recepció del poeta Paul Éluard a Catalunya ESTEVE RIAMBAU 44 L´imatge absent. El cinema i l´Holocaust

MIRADOR MIRADOR ZERO 60 Museu de Ciències Naturals de Granollers LITERATURA SIMONA SKRABEC 62 Els curtcircuits de la història VICENÇ PAGÈS 66 Viatge a la foscor ART SUSANNA PORTELL 68 Realisme(s) a Catalunya, 1917-1936 CARTES DE PROP ENRIC SÒRIA 71 Un sociòleg perceptiu CINEMA IMMA MERINO 72 Les “dues Espanyes”, una vegada més LLEGIR ESCRIVINT JOAN TODÓ 75 Reescriure la revolta SÈRIES JOSEP PELLFORT 76 Peaky Blinders: un contraplá històric MÚSICA JOAQUIM RABASEDA 78 El Messies sempre nostre 80 L´APARADOR JORDI PUNTÍ 82 A L´ÚLTIMA

Shakespeare? Cole Porter! COBERTA: Instal.lació Shalekhet (Fallen Leaves) de Menashe Kadishman que es troba al Museu Jueu de Berlín. Fotografia: Marie Bellando/Unsplash.

LITORAL REVISTA DE POESÍA, ARTE Y PENSAMIENTO Año 2019, Nº 267

EL AUTOMÓVIL POESÍA & ARTE SOBRE RUEDAS

6 Editorial Lorenzo Saval EL AUTO QUE PASABA 64 Antonio Praenas 8 Emblema, aventura, 28 Gerardo Diego 65 Manuel Vilas destino, Justo Moreno 66 Juan Carlos Reche INVITACIÓN AL VIAJE 67 Hipólito G. Navarro 14 Luis García Montero DISEÑO & PUBLICIDAD 32 68 Ben Clark 68 Juan José Téllez VANGUARDIAS COCHES MARCADOS 70 Paúl Renán 18 F. T. Marinetti 45 Antonio Espina 71 J. M, Benítez Ariza 19 Luis Mosquera 46 Manuel Viola 72 Manuel Vilas 20 P. Drieu de la Rochelle 47 Odysseas Elytis 22 Guillermo de Torre 48 Fernando Pessoa COHES PINTADOS 23 Pedro Salinas 50 Josep Lluís Aguiló 75 Marcel Proust 24 Juvenal Ortiz Salaregui 51 Justo Navarro 25 S. Gach, L. Montanyà, 52 Alfredo Mario Ferreiro POP CARS y S. Dalí 54 Jaime Gil de Biedma 84 Jean Baudrillard 57 Andrés Neuman Greguerías 58 Carlos Orellana MOTOR & CARROCERÍA 27 R. Gómez de la Serna 59 Fabio Morábito 88 José Saramago 60 Héctor Ugalde Corral 90 José Carlos Rosales 61 Elías Moro 92 Raymond Carver 62 Juan Carlos Mestre NEUMÁTICOS 63 Jeymer Gamboa . 94 Josep M. Rodríguez 95 William Faulkner 96 Aldous Huxley 97 Joaquín O. Giannuzzi

FAROS 112 Inmaculada Mengíbar 128 Francisco Puy 98 Fernando Clemot 113 Carlos Alcorta 129 A. Muñoz Quintana 99 Ricardo Defarges TUBO DE ESCAPE 130 Antonio Jiménez Millán 100 José Juan Tablada 114 José Luis Amaro 131 José Luis González Vera 100 Juan Antonio Bernier PARABRISAS 132 Eduardo García 101 V. Aguilar Bautista 115 Jeymer Gamboa 132 Pedro Garfias RETROVISORES 133 Amalia Bautista 103 Joan Margarit GASOLINERAS 134 Joan Payeras 104 Víctor Lorenzo 116 Jorge Guillén 136 Paula Bozalongo 105 E. García-Máiquez 117 Luis Muñoz 136 Susana Benet 105 Javier Puche 118 Elizabeth Bishop 137 Carson McCullers 107 A. Martínez Sarrión 119 José Moreno Villa 138 Trinidad Gan VENTANILLAS 120 Mark Strand 139 Yolanda Castaño 108 Luis Chaves 123 Miguel Ángel Molina 139 Lucía Sánchez Saornil 108 Antonio Cabrera 123 Benjamín Prado VOLANTE, FRENOS PISANDO EL & PARACHOQUES ASFALTO ACELERADOR 110 E. de Champourcin 125 Rogelio Guedea 140 Alberto Hidalgo 111 Guillermo de Torre 126 José Rivas Panedas 141 José María Hinojosa 112 Mario Rivero 127 Josep M. Rodríguez 141 Ginés S. Cutillas 242 Marcos Fingerit 143 Juan Manuel Romero 144 Juan Bonilla

TRÁFICO PARKINGS FICCIONES 150 Jesús Munárriz 181 Juan Bello Sánchez 220 Raúl Brasca 152 Max Aub 182 Luis Alberto de Cuenca 221 Pablo Gonz 152 Susana Benet 183 F. Rodríguez Criado 222 Fernando Iwasaki 153 Karmelo C. Iribarren 222 José Eduardo Eielson ENFUNDADOS 223 Eduardo Chirinos SEMÁFOROS 224 Manuel Padorno 154 Rafael Pérez Estrada EROS 225 Manuel Altolaguirre 155 Elías Moro 187 Pablo García Casado 155 José Costero 188 Gabriela Aguilera MÚSICA A BORDO 156 Virginia G. Dorta 189 Rosa Berbel 226 José María Cumbreño 157 Octavio Paz 189 César M. Arconada 227 Héctor Viel Temperley 158 Kike Parra Veïnat 190 Esther Morillas 228 Frank Sinatra 159 Noelia Pena 190 Iván Teruel 228 Elvis Presley 159 Dionisia García 191 Claudio Bertoni 229 The Beatles 192 Gemma Pellicer 229 The Rolling Stones AUTOMÓVILES AL 193 María Eloy-García 230 Sam Shepard VUELO 231 Jimi Hendrix 161 Gabriel de Biurrun 195 carros de mi infancia 232 Joan Payeras 161 Miguel Ángel Arcas y juventud habaneras 232 Karmelo C. Iribarren 162 Medardo Fraile Alexis Díaz-Pimienta 162 Juan Marqués 198 Alexis Díaz-Pimienta 233 pisa el acelerador 163 Ferrán Fernández Manuel Bellido Mora VIAJAR

ON THE ROAD 199 Felipe Benítez Reyes JUGUETES 165 Antonio Soler 200 Francisco Brines 240 Juan Yanes 166 Juan Manuel Villalba 201 Reina María Rodríguez 241 Úrsula Wölfel 167 Llucia Ramis 242 Edgar Omar Avilés 168 María Zaragoza AUTO-STOP 242 Miguel Á. Zapata 169 Aixa de la Cruz 202 Julio Cortázar 243 Juan Antonio Bermúdez 170 Javier Puche 203 Miriam Márquez 171 Manu Espada 203 Alonso Ibarrola TRANSPORTES PÚBLICOS 172 Rubén Martín Giráldez 204 Ángeles de la carretera TAXI Guillermo Busutil 246 Rafael Fombellida GARAJES & TALLERES 247 Daniel García Florindo 175 Ana Merino ESTRELLAS DEL MOTOR 248 Rafael Guillén 176 José María Merino 210 Sueños compartidos 248 Eugenio d´Ors 177 Daniel García Helder Breve historia del automóvil 249 Jorge Eduardo Eielson 178 Juan Ramón Jiménez en la pantalla de plata 179 Araceli Esteves Juanma Ruiz 179 Guillaume Apollinaire

AUTOBÚS 250 Leopoldo María Panero 251 Luis Mateo Díez 251 Antonio Serrano Cueto 252 Dionisia García 253 Rafael Espejo COCHE FÚNEBRE 254 Charles Simic 255 Martín Gardella COCHE PATRULLA 256 A. Martínez Valderrama AMBULANCIA 257 Henry Cole CAMIÓN DE LA BASURA 258 José Emilio Pacheco 259 Antonio Cabrera 259 Eduardo García 260 bujías, zapatas y revoluciones un siglo de cómic Juan Maldonado ACCIDENTES 266 René Avilés Fabila 267 Raúl Vacas 268 Flavia Company 269 Álvaro Salvador MALDITOS COCHES 270 W.H. Auden 272 José Juan Tablada 273 Antonio Pereira DESGUACES 274 Ángel González 275 Pablo Moreno Prieto 276 Concha de Marco 278 Alberto Santamaría 278 Jesús Esnaola ÍNDICE DE ILUSTRADORES 280

ÓA

6 Editorial

10 Créditos

12 Primera fila Joan MATABOSCH, director artístico del Teatro Real de Madrid

14 Actualidad

18 En Portada

DEBUT EN EL LICEU POR SU TRAYECTORIA

FRANCO VASSALLO Franco Vassallo en I puritani en el Metropolitan de Nueva York

ÓPERA ACTUAL ÓA 231 / 01_2020

16 Eventos 24 Noches de estreno Barcelona Bilbao Jerez Madrid Oviedo Valencia

38 Recitales y conciertos

32 Noches de estreno

EL TEATRO DE LA ZARZUELA CRUZA EL ATLÁNTICO

CECILIA VALDÉS

La zarzuela cubana llega al templo internacional del género

44 Reportaje

FESTIVAL DE RAVENNA LA TRILOGÍA DE OTOÑO

DE CRISTINA MUTI

48 Reportaje

EL INIGUALABLE GENIO DE DMITRI

SHOSTAKÓVICH 42 La Ópera en el mundo 52 Las estrellas del mes 54 Crítica operística. Nacional e Internacional Barcelona Madrid Oviedo Tenerife Valencia

Berlín Bérgamo Milán Mónaco París Viena

40 Reportaje

RUPERTO CHAPÍ II EL NACIMIENTO

DE LA ÓPERA ESPAÑOLA 72 Va de discos Javier PÉREZ SEN 73 Mi versión favorita 74 Novedades discográficas cine, vídeos, libros 76 Crítica de CD, DVD, Libros 79 Concurso ÓA 231: Participa y gana el disco Farinelli de Cecilia Bartoli editado por Decca 80 Calendario

ÓA

3 Editorial

8 Créditos

10 Primera fila Ulises JAÉN, director artístico de Amigos Canarios de la Ópera

12 Actualidad

14 Eventos

16 En Portada

ESTRENO EN ABAO BILBAO ÓPERA LA FANCIULLA DEL WEST

OKSANA DYKA

ÓPERA ACTUAL ÓA 232 / 02_2020

22 Noches de estreno Barcelona Pamplona Bilbao Sabadell Las Palmas G.C. San Sebastián Madrid Sevilla Oviedo Valencia

39 Recitales y conciertos

33 El Real estrena

IN THE LITTLE HILL DIE WALKÜRE

40 Reportaje

ÓPERA EN CARNAVAL LA ÓPERA VENECIANA

VIAJA A EUROPA

48 Historia de la ópera

XXXIX LA PROPUESTA NACIONALISTA

CHECA 46 La Ópera en el mundo 52 Las estrellas del mes 54 Crítica operística Nacional e Internacional

Barcelona Bilbao Madrid Valencia Ginebra Milán Múnich Nueva York Viena Washington Zúrich

42

Reflexión LÍRICA Y PREJUICIOS

LA OPERA (Y LA ZARZUELA) DE TODOS 72 Va de discos Javier PÉREZ SEN 73 Mi versión favorita 74 Novedad discográfica 75 Crítica de CD, DVD, Libros 79 Concurso ÓA 232: Participa y gana el disco Agrippina de Händel, con Joyce DiDonato, editado por Erato 80 Calendario

ÓA

3 Editorial 8 Créditos 10 Primera fila Josep R. CERDÀ, director del Teatre Principal de Palma 12 Actualidad 14 Eventos

16 En Portada

CANTA FIDELIO Y GRABA OTELO JONAS KAUFMANN

EN EL AÑO BEETHOVEN

ÓPERA ACTUAL ÓA 233 / 03_2020

22 Noches de estreno Barcelona Las Palmas G.C. Madrid Málaga Palma Santa Cruz de Tenerife Sevilla

37 Recitales y conciertos

32 La Zarzuela estrena

POLICIAS Y LADRONES DE TOMÁS MARCO

38 Reportaje

UN PROYECTO FRUSTRADO LA ÓPERA CLÉOPÂTRE DE

FELIP PEDRELL

46 Historia de la ópera

XL LA IDENTIDAD

CHECA LEOS JANÁCEK

46 La Ópera en el mundo Panorámica internacional

50 Las estrellas del mes

52 Crítica operística Nacional e Internacional

Barcelona Bilbao Jerez Las Palmas Madrid Oviedo Pamplona Sevilla Valladolid Hamburgo Lausanne Lisboa Milán Múnich Viena

42 Entrevista

DE GIRA POR EUROPA RENÉE FLEMING,

THE BEAUTIFUL VOICE 76 Va de discos Javier PÉREZ SEN

77 Mi versión favorita Lohengrin

78 Novedades discográficas

79 Crítica de CD, DVD, Libros

83 Concurso ÓA 233: Participa y gana el disco Inferno e Paradiso de Simone Kermes, editado por Sony

80 Calendario Nacional e Internacional

PATRIMONIO

Revista de patrimonio y turismo cultural nº 67 MAYO-AGOSTO 2019

Sumario 67 4 ICONOGRAFÍA VEGETAL en la Cartuja de Miraflores 20 20 AÑOS DE COLOR El retablo de la Catedral Vieja de Salamanca

12 TÉCNICA Y DETALLE EN EL ARTE MOBILIAR del Paleolítico superior 26 EL TAPIZ DE BAYEUX Un historia del siglo XI

18 BRUEGEL “EL VIEJO” Retratista del pueblo flamenco

30 RECIÉN RESTAURADAS Pinturas murales de Muga de Alba

23 ARDE NOTRE-DAME arde la historia

36 HISTORIA DE UNA TRAICIÓN o cómo saber nadar y guardar la ropa

39 PATRIMONIO DE CINE Vatel y el Tesoro del Defín 53 COLECCIÓN ´ DE CAMPANILLAS Y ESQUILAS En la Fundación Joaquín Díaz

40 HUESCA Seis detalles de un románico singular

56 NOTARIOS DEL TIEMPO La conversión de la Gioconda en mito

45 PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA La hospitalidad al detalle

58 CAMINAR POR LOS AIRES De tribunas y pasadizos

48 ALBERTO BERASATEGUI Entrevista

62 LA MIRADA DEL FOTÓGRAFO Elena Aranda Roberto Chavarri

PATRIMONIO

Revista de patrimonio y turismo cultural nº 69 ENERO-ABRIL 2020

Sumario 69 4 CARLOS MUÑOZ DE PABLOS Pintor de vidrieras 27 PATRIMONIO DE CINE Réquiem por un pueblo español

12 EL REAL FUERTE DE LA CONCEPCIÓN Esplendor, ocaso y renacimiento

28 CANTERO AL SERVICIO DEL ARTE Un oficio ¿en extinción?

17 LA PENÍNSULA TRISTE Granadilla, una larga agonía para un pueblo acosado por las aguas

33 LA RURALIDAD IDEALIZADA La visión romántica de vivir en un pueblo

20 VILLAMORÓN Una catedral en el desierto

36 ¿QUIÉN LE PONE EL CASCABEL AL GATO? La Difusión del Patrimonio en el mundo rural

39 PATRIMONIO DE CINE Vatel y el Tesoro del Defín 53 COLECCIÓN ´ DE CAMPANILLAS Y ESQUILAS En la Fundación Joaquín Díaz

40 HUESCA Seis detalles de un románico singular

56 NOTARIOS DEL TIEMPO La conversión de la Gioconda en mito

45 PARADORES DE TURISMO DE ESPAÑA La hospitalidad al detalle

58 CAMINAR POR LOS AIRES De tribunas y pasadizos

48 ALBERTO BERASATEGUI Entrevista

62 LA MIRADA DEL FOTÓGRAFO Elena Aranda Roberto Chavarri

REVISTA DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA

SUMARIO

Núm. 210, septiembre / diciembre 2019

DEBATES CÉSAR TOLOSA TRIBIÑO La invalidez de los reglamentos. En particular, el efecto invalidante de los vicios de procedimiento.............................................................................................. 21-42 JOSÉ MARÍA BAÑO LEÓN La competencia jurisdiccional para concretar los efectos de la anulación de reglamentos y planes............................................................................................. 43-68 PILAR TESO GAMELLA La impugnación de los reglamentos: los efectos de la declaración de nulidad............... 69-90 LUIS MARTÍN REBOLLO De nuevo sobre la invalidez en el derecho público, con particular referencia a la invalidez de los reglamentos (una reflexión abierta y algunas propuestas).............. 91-122 JOAQUÍN TORNOS MAS La nulidad de normas por vicios procedimentales: La necesidad de nuevos planteamientos jurisprudenciales y normativos....................................................... 123-136

ESTUDIOS MANUEL REBOLLO PUIG Acciones de competencia desleal contra actividad pública empresarial.................... 139-174 TOMÁS CANO CAMPOS El comienzo del plazo para reclamar los daños causados por la Administración: el tópico de la “actio nata”............................................................. 175-216 ANTONIO EZQUERRA HUERVA El cumplimiento transaccional de las sentencias contencioso-administrativas......... 217-258

JURISPRUDENCIA MIGUEL CASINO RUBIO Los errores se pagan: el ejemplo de la inadmisión por extemporáneo del recurso de amparo formulado por un cauce procesal equivocado............................................261-286 JUANA MORCILLO MORENO El reto de la accesibilidad y su incumplimiento por los poderes públicos: consecuencias de la inactividad reglamentaria................................................................................287-318

NOTAS DE JURISTRUDENCIA CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA (T. FONT I LLOVET, A. PEÑALVER I CABRÉ, F. RODRÍGUEZ PONTÓN Y J. TORNOS MAS)................................................................................................… 319-332 NOTAS DE JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL EUROPEO DE DERECHOS HUMANOS (O. BOUAZZA ARIÑO)................................................................................ 333-350

CRÓNICA ADMINISTRATIVA ESPAÑOLA Y DE LA UE ANTONIO JESÚS ALONSO TIMÓN La liberalización del transporte ferroviario de personas........................................................351-392 CARLOS-ALBERTO AMOEDO-SOUTO; MANUEL CUTRÍN DOMÍNGUEZ El impacto de la Ley 9/2017, de contratos del sector público, en la gestión directa de servicios públicos locales a través de medios propios............................................................................................................................................................393-432 ANDRÉS MOLINA JIMÉNEZ Instrumentos de tutela del paisaje en Italia: Reflexiones y propuestas a la luz del modelo italiano......................................................................................................................433-462

RECENSIONES Y NOTICIAS DE LIBROS

IÑAKI LASAGABASTER HERRARTE: Los recursos en el proceso contencioso- administrativo: restricciones y limitaciones, por Lucía Casado Casado. Tirant lo Blanch, 2019..........................................................................................................465-469 FRANCISCO SOSA WAGNER: El pensamiento antiparlamentario y la formación del derecho público en Europa, por José Esteve Pardo. Marcial Pons, 2019...............................................................................................................469-472 JAVIER MIRANZO DÍAZ: Transparencia, innovación y buen gobierno en la contratación pública, por Manuel Fernández Salmerón (dir.) y Rubén Martínez Gutiérrez (dir.). Tirant lo Blanch, 2018..................................................................472-475 JAVIER SANZ LARRUGA: La gestión contractual del servicio de recogida de residuos domésticos, por Antonio Fortes Martín. Iustel, 2018...............................................476-479

PATRICIA VALCÁRCEL FERNÁNDEZ: Las desventuras del dinero público: Elegía al principio “riesgo y ventura”, por Mercedes Fuertes López. Marcial Pons, 2018...............................................................................................................479-483 ANTONIO JIMÉNEZ-BLANCO Y CARRILLO DE ALBORNOZ: Big Data. Desafíos también para el derecho, por Wolfgang Hoffmann-Riem. Civitas, 2018................................483-487 HÉCTOR IGLESIAS SEVILLANO: Nuevas perspectivas en la defensa de los ciudadanos frente a las Administraciones Públicas: I Seminario Internacional de Derecho administrativo de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oviedo, cood. por Alejandro José Huergo Lora. Iustel, 2018, Monografías............................487-492 EVA MARÍA MENÉNDEZ SEBASTIÁN: Conservar el patrimonio natural, por Fernando López Ramón. Reus, 2019, Colección Urbanismo, Medio Ambiente y Derecho................................................................................................................................492-496 PEDRO ALBERTO BAREA GALLARDO: 20 años de la Ley de lo Contencioso- Administrativo: Actas del XIV Congreso de la Asociación Española de Derecho Administrativo: Murcia, 8-9 de febrero de 2019, coord. por Julián Valero Torrijos. Instituto Nacional de Administración Pública (INAP), 2019..........................................................................................................................496-502

LUCÍA CASADO CASADO: Acceso a la justicia ambiental ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea: aplicación del Convenio de Aarhus a las instituciones de la Unión, por Guillermo Martínez Jiménez, Carmen Plaza Martín (pr.). Centro de Estudios Políticos y Constitucionales (España), 2018.....................................................................................................................................502-506 EMILIO GUICHOT: Transparencia y procedimiento administrativo: el derecho de acceso al expediente y su conexión con el derecho de acceso a información pública, por Oriol Mir Puigpelat. Aranzadi, 2019..................................................................506-510 MARÍA CARMEN NÚÑEZ LOZANO: Los objetos de metales preciosos. régimen jurídico-administrativo, por Manuel Jesús Rozados Oliva. Iustel....................................................................................................................................510-514 XIMENA LAZO VITORIA: Las Administraciones Españolas, por Miguel Sánchez Morón. Tecnos, 2018..............................................................................................514-518

R E V I S T A D E D E R E C H O

C O M U N I T A R I O E U R O P E O

Año 23. Núm. 64, septiembre/diciembre 2019

S U M A R I O EDITORIAL MANUEL LÓPEZ ESCUDERO Primacía del derecho de la Unión Europea y sus límites en la jurisprudencia reciente del TJUE.......................................................................................................... 787-825 ESTUDIOS CARLOS ESPALIÚ BERDUD Los buques de la operación Sophia en el dique seco: elementos de un revés para la Política Común de Seguridad y Defensa................................................................... 829-858 MIGUEL ÁNGEL ACOSTA SÁNCHEZ La formación de guardacostas libios: hacia un modelo de sinergía de políticas en la gestión integrada de fronteras marítimas europeas.................................................... 859-895 NOTAS VICTORIA RODRÍGUEZ PRIETO La Asociación Oriental en du décimo aniversario: asimetrías en el impacto normativo de la Unión Europea...................................................................................................... 899-925 JURISPRUDENCIA MAGDALENA NOGUEIRA GUASTAVINO La STJUE de 14 de mayo de 2019, “CCOO/Deutsche Bank” (C-55/18), relativa a la obligación de llevar un registro de la jornada diaria de trabajo y la aplicación horizontal de obligaciones instrumentales.................................................................... 929-961

VITO RUBINO The “indirect” or “conceptual” evocation of a protected designation of origin and its practical and juridical effect after ECJ case Queso Manchego........................................................................................................................... 963-979 FERNANDO CASTILLO DE LA TORE, PETRA NEMECKOVA Crónica de Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, mayo-agosto 2019............................................................................................................ 981-1041 SALVADOR CUENCA CURBELO Crónica de Jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, mayo-agosto 2019.......................................................................................................... 1043-1064 RECENSIONES MARTA SOBRIDO-PRIETO Derecho procesal europeo, Juan Ignacio Signes de Mesa. Iustel, 2019....................…1067-1070 FRANCISCO CUESTA RICO Espacio judicial europeo y proceso penal, Rodrigo Miguel Barrio (coord.); Mar Jimeno Bulnes (dir.). Tecnos, 2018............................................................................… 1071-1076 ALICIA CEBADA ROMERO La Europa de los Derechos ante los avances científicos y tecnológicos, Elena del Mar García Rico (dir.), María Isabel Torres Cazorla (dir.). Tirant lo Blanch, 2019.......1077-1080

REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 121 SEPTIEMBRE 2018 ÍNDICE

Promoción de la salud y bienestar emocional en los adolescentes: panorama actual, recursos y propuestas Coordinadores: Lourdes Espinosa-Fernández, Luis Joaquín García-López y José Antonio Muela Martínez, Universidad de Jaén

EL TEMA. pág. 5 Introducc ión pág . 7 BLOQUE I

1 . Una m i rada hac ia l o s j ó venes con t ra s to rnos de an s iedad . pág . 11

Lourdes Espinosa-Fernández, Luis Joaquín García-López y José Antonio Muela Martínez. Universidad de Jaén.

2 . La depre s ión en l a ado l escenc ia : ¿un p rob l ema enmascarado? pág . 25

Nuria Voltas y Josefa Canals. Universitat Rovira i Vigil.

3 . E l su i c i d io en l a ado le s cenc ia : un p rob lema de sa lud púb l i c a que se puede y debe p reven i r . pág . 45

Pere Castellvi Obiols. Universidad de Jaén. José Antonio Piqueras Rodríguez. Universidad Miguel Hernández.

4 . C i b e r v i z t i m i z a c i ó n d u r a n t e l a a d o l e s c e n c i a . R e f l e x i o n e s s o b r e u n f e n ó m e n o e n

c r e c i m i e n t o y e s t r a t e g i a s d e i n t e r v e n c i ó n . pág . 61 Maite Garaugordobil Landazabal. Universidad del País Vasco.

BLOQUE II 5 . N u e v o s r i e s g o s d e l a s o c i e d a d d i g i t a l : G r o o m i n g , s e x t i n g , a d i c c i ó n a I n t e r n e t y

v i o l e n c i a d e g é n e r o . p á g . 7 7 Esther Calvete. Universidad de Deusto Manuel Gámez. Universidad Autónoma de Madrid.

6 . E v a l u a c i ó n d e p r o b l e m a s e m o c i o n a l e s y n u e v a s t e c n o l o g í a s e n l o s j ó v e n e s . pág . 91 José Antonio Piqueras. Universidad Miguel Hernández.

Miguel Ángel Carrasco. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

7 . P r o m o c i ó n d e l a s a l u d m e n t a l , p r e v e n c i ó n d e l o s t r a s t o r n o s m e n t a l e s y l u c h a c o n t r a e l e s t i g m a . E s t r a t e g i a s y r e c u r s o s p a r a l a a l f a b e t i z a c i ó n e m o c i o n a l d e l o s a d o l e s c e n t e s . p á g . 1 1 7 Rocío Casañas y Lluís Lalucat. CHM Corts, Barcelona.

8 . T r a t a m i e n t o d e l o s p r o b l e m a s e m o c i o n s a l e s e n j ó v e n e s : u n e n f o q u e t r a n s d i a g n ó s t i c o . pág . 133 Antonio Cano Vindel y Juan Antonio Moriana. Sociedad Española para el Estudio de la Ansiedad y el Estrés (SEAS), Universidad Complutense de Madrid y Universidad de Córdoba.

BLOQUE III

9 . R e v i s i ó n d e p r o t o c o l o s d e e v a l u a c i ó n e i n t e r v e n c i ó n e n e d u c a c i ó n e m o c i o n a l e n a d o l e s c e n t e s e n c o n t e x t o s e d u c a t i v o s a n i v e l g r u p a l . p á g . 1 5 1 Lidia Cobos-Sánchez, Juan Miguel Flujas-Contreras e Inmaculada Gómez Becerra. Universidad de Almería.

1 0 . B e n e f i c i o s d e l o s G r u p o s d e A y u d a M u t u a p a r a a v a n z a r e n l a p r o m o c i ó n e i n t e r v e n c i ó n e n l o s t r a s t o r n o s d e a n s i e d a d . p á g . 1 6 9 Enrique Vargas Osuna. Asociación Española de Ayuda Mutua contra Fobia Social y Trastornos de Ansiedad (AMTAES).

1 1 . P r o p u e s t a d e i m p l a n t a c i ó n d e e s t r u c t u r a s a s i s t e n c i a l e s p a r a l a p r o m o c i ó n u n i v e r s a l

s e l e c t i v a e i n d i c a d a d e l a s a l u d y b i e n e s t a r e m o c i o n a l e n e l á m b i t o e d u c a t i v o . p á g . 1 8 3 Ana Cobos Cedillo y José Antonio Muela Martínez. Confederación de Organizaciones de Psicopedagogía y Orientación en España (COPOE) y Universidad de Jaén.

MATERIALES pág. 193 COLABORAN EN ESTE NÚMERO pág. 215

REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 122 DICIEMBRE 2018 ÍNDICE

Juventud rural y desarrollo Coordinadores: Ángeles Rubio Gil y Guillermo Vázquez Vicente, Grupo NONNOBIS Social Research. Universidad Rey Juan Carlos (Madrid)

EL TEMA. pág. 5 Introducc ión pág . 7 PRIMERA PARTE: ANÁLIS IS C IENTÍF ICO

TEÓRICO Y EMPÍR ICO

1 . Desar ro l l o l o ca l , desar r o l l o ru ra l y juven tud . Hac ia l a de f in i c i ón de un marco genera l pa ra l a pues t a en p r ác t i c a de po l í t i c as de desar ro l l o ru ra l ap l i c adas a l a ju ven tud . pág . 15

Guillermo Vázquez Vicente y Carmen Peligros Espada. Grupo NONNOBIS Social Research. Universidad Rey Juan Carlos.

2 . Despob lac ión y juven tud ru ra l : e l ementos impu l so res hac ia e l éxodo o l a permanenc i a . pág . 33

Noelia Morales Romo. Departamento Sociología y Comunicación. Universidad de Salamanca.

3 . Despob lac ión juven i l en e l med io ru ra l de Anda luc í a : Fac to res de l r e to rno . pág . 49

Jaime Andreu Abela y Ana Rocío Andreu Pérez. Departamento de Sociología. Universidad de Granada.

4 . L a m a r c h a d e l o s j ó v e n e s d e C a s t i l l a y L e ó n : ¿ D e s e o o n e c e s i d a d ? . pág . 69 Jesús Valero Matas. GIR Trans REAL Lab. Universidad de Valladolid.

5 . D i f e r e n c i a s d e e d a d y g é n e r o e n l a g a n a d e r í a d e m o n t a ñ a . E l c a s o d e l o s c o n c e j o s d e A m i e v a y P o n g a ( A s t u r i a s ) . p á g . 8 3 María José Pro González. Área Relaciones Internacionales y UE. Ministerio de Economía.

6 . E l m e r c a d o l a b o r a l y l a f o r m a c i ó n d e l o s j ó v e n e s d e s d e u n a p e r s p e c t i v a g e o g r á f i c a y r u r a l . pág . 103 Carmen Peligros Espada y Guillermo Vázquez Vicenter. Grupo NONNOBIS Social Research, Departamento, de Economía, Universidad Rey Juan Carlos.

SEG UN D A P AR T E: BUENAS PRÁCTICAS

7 . L a j u v e n t u d r u r a l a n t e e l c a m b i o c l i m á t i c o . A c t i t u d e s y e x p e r i e n c i a s e n e l t e r r i t o r i o d e l a D O C a R i o j a p a r a s u a d a p t a c i ó n . p á g . 1 1 7 Segio Andrés Cabello y Joaquín Giró Miranda. Departamento de Humanidades, área de Sociología, Universidad de La Rioja.

8 . N i c h o s d e n e g o c i o y e m p l e a b i l i d a d j u v e n i l c o m o f a c t o r e s d e d e s a r r o l l o r u r a l s o s t e n i b l e e n l a ` E s p a ñ a d e s h a b i t a d a ´ . pág . 135 Ángeles Rubio Gil. Grupo NONNOBIS Social Research, Departamento de Economía, Universidad Rey Juan Carlos y Nuria Pascual Bellido. Grupo de Investigación EUSOT, Erosión, Usos del Suelo y Ordenación del Territorio. Universidad de La Rioja.

9 . M e t o d o l o g í a s d e i n t e r v e n c i ó n c o n g r u p o s d e j ó v e n e s e n e l á m b i t o r u r a l : l a d i m e n s i ó n p a r t i c i p a t i v a . p á g . 1 5 1 Linda Vanina Ducca Cisneros y David González Casas. Facultad de Trabajo Social de la Universidad Complutense.

TERCERA PART E: RECURSOS

1 0 . R e c u r s o s p a r a e l e m p r e n d i m i e n t o y l a p r o m o c i ó n d e l e m p l e o j u v e n i l e n e l á m b i t o r u r a l . p á g . 1 6 9 Rocío Gutiérrez Gómez. Educadora Sociocultural de zonas rurales de la Comunidad de Madrid.

1 1 . R e c u r s o s p a r a l a p a r t i c i p a c i ó n y e l o c i o d e l a j u v e n t u d r u r a l . p á g . 1 8 9 Itziar Corcín Echevarría. Coordinadora Centro Joven Comarca Cervera (La Rioja).

MATERIALES pág. 207 COLABORAN EN ESTE NÚMERO pág. 219

REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 123 MARZO 2019 ÍNDICE

La salud afectivo-sexual de la juventud en España Coordinadores: Antonio Fuertes y Eva González, Universidad de Salamanca

EL TEMA. pág. 5 Introducc ión pág . 7 PRIMERA PARTE: SEXUALIDAD Y

AFECTIVIDAD

1 . V íncu lo s a fec t i vos , mo t i vac iones sexua le s y b i enes ta r en l a ado l escenc ia y juven tud . pág . 17

Antonio Fuertes Martín. Universidad de Salamanca.

2 . Compor tam ien tos sexua les en nues t ro s jóvenes : de l a sa lud a l r i esgo . pág . 31

José P. Espada Sánchez y Alexandra Morales. Grupo de Investigación AITANA. Universidad Miguel Hernández.

3 . Diver s i dades sexua le s y de género en ado le scen tes y j óvenes . pág . 47

Noelia Fernández Rouco. Universidad de Cantabria. Rodrigo J. Carcedo González. Universidad de Salamanca.

4 . S e x u a l i d a d y a f e c t i v i d a d e n j ó v e n e s c o n d i s c a p a c i d a d / d i v e r s i d a d f u n c i o n a l . pág . 61

María Honrubia Pérez y Esther Sánchez Raja. Asociación nacional de salud sexual y discapacidad (ANSSYD).

5 . L a s e x u a l i d a d d e l o s j ó v e n e s c o n d i v e r s i d a d f u n c i o n a l i n t e l e c t u a l : “ d e r e c h o s y r e a l i d a d e s ” . p á g . 7 7 María Dolores Gil Llario. Universitat de València.

6 . C o m p o r t a m i e n t o a g r e s i v o e n l a s r e l a c i o n e s d e p a r e j a d e a d o l e s c e n t e s y j ó v e n e s

¿ Q u é s o n ú t i l e s p a r a s u i d e n t i f i c a c i ó n y p r e v e n c i ó n ? pág . 93 Isabel Vicario-Molina. Universidad de Salamanca.

Andrés Avelino Fernández. Universidad de Cantabria.

7 . ¿ Q u é a t e n c i ó n s a n i t a r i a e n m a t e r i a d e s a l u d s e x u a l y r e p r o d u c t i v a n e c e s i t a n n u e s t r o s j ó v e n e s ? p á g . 1 0 9 María Jesús Alonso Llamazares. Coordinadora del Centro Provincial de Educación Sexual para jóvenes de Málaga.

8 . E d u c a c i ó n d e l a s e x u a l i d a d : e s t a d o a c t u a l y p r o p u e s t a s d e f u t u r o . pág . 121 José Luis Martínez Álvarez. Universidad de Salamanca.

SEGUNDA PARTE: BUENAS PRÁCTICAS

9 . A p o r t a c i o n e s d e l p r o y e c t o s e x u m u x u d e i n t e g r a c i ó n d e l a e d u c a c i ó n s e x u a l e n e l s i s t e m a e d u c a t i v o . p á g . 1 3 9 Javier Gómez Zapiain. Exprofesor Titular de la Universidad del País Vasco.

1 0 . Y o i y o y l a s e x u a l i d a d : u n a m i s i ó n e n U l t r e i a . p á g . 1 5 5 María Victoria Carrera Fernández, Yolanda Rodríguez Castro y María Lameiras Fernández. Universidad de Vigo.

1 1 . L a a t e n c i ó n a l o s j ó v e n e s d e s d e l o s d e r e c h o s s e x u a l e s y e l f e m i n i s m o i n t e r s e c c i o n a l .

E l m o d e l o d e l C J A S d e B a r c e l o n a . p á g . 1 7 1 Prof. Dra. Iria Paz Gil. Centre Jove d´Atenció a les Sexualitats (CJAS) de l´Ássociació de Drets Sexuals i Reproductius. Silvia Aldavert. l´Àssocciacid de Drets Sexuals i Reproductius.

TERCERA PARTE: RECURSOS

1 2 . R e c u r s o s y m a t e r i a l e s o n l i n e p a r a a b o r d a r l a s a l u d a f e c t i v o - s e x u a l c o n j ó v e n e s . p á g . 1 9 1 SIDA STUDI. Asociación sin ánimo de lucro declarada de utilidad pública.

MATERIALES pág. 203 COLABORAN EN ESTE NÚMERO pág. 247

REVISTA DE OCCIDENTE

N°455 Abril 2019 SUMARIO Tintín, noventa años después. Luis Alberto de Cuenca 5 El mundo según Tintín. Juan Manuel Bonet 15

Un héroe europeo para el siglo XXI. Fernando Castillo 27 Julián Marías: la tercera España contra las pasiones guerracivilistas. Ernesto Baltar 42 Moda española: del Renacimiento a Zara. Ana María Velasco Molpeceres 53 Evolucionismo y monismo filosófico: la difusión de Haeckel en España. Miguel Ángel Puig-Samper Molero, Eva Garcés 69

ENTREVISTA Carlos García Gual: “Aunque la guerra de las Humanidades esté perdida hay que seguir en las barricadas”. Amalia Iglesias Serna 85

NOTA

La Unión Europea ante el desafío electoral que se avecina. Víctor Morales Lezcano 101

César Alonso de los Ríos, ensayista. Andrés de Blas Guerrero 106

CREACIÓN LITERARIA Apple-corer-slicer-peeler. Emily Roberts 115

ÓPERA Ilustrados divinos y humanos: Idomeneo, rey de Creta. Wolfgang Amadeus Mozart. Blas Matamoro 127

CINE Creación, fracaso y desolación del yo. (Julian Schnabel, Van Gogh, a las puertas de la eternidad). Iván Cerdán 132

LIBROS Alfabeto de la metafísica cotidiana. César Alonso Molina 141 La buena literatura gastronómica. Carlos Maribona 144 Elliott, un historiador que no idealiza. Miguel Escudero 147 Un tiempo de mala fe. Luis Herrero-Tejedor Goldáraz 150 .

REVISTA DE OCCIDENTE

N°456 Mayo 2019 SUMARIO Sociedades tecnológicas. La tecnología como catalizadora del cambio social. Enrique Ávila Gómez 5 Ciberseguridad en los Estados. Antonio López 16

Vulneraciones de los derechos de propiedad intelectual en la Red global de comunicaciones. Damián Fuentes Sánchez 32 Ciberriesgo para particulares. Manuel Huerta 46 Bricolaje biográfico. Alusiones europeas de W. G. Sebald. Cristina Cruzat 59 Alma en pena. El hombre en el tango. Rodolfo Cardona 88 Una forma de impugnación. Sobre el palíndromo en la actualidad. Patricio Pron 102

ENTREVISTA Felipe Fernández Armesto: “Brexit: es un golpe de Estado imponer una decisión de ese tipo”. Manuel Lucena Giraldo 109

NOTA

Impulso a la ciencia española. Fundación Ramón Areces. Fudación Ramón Areces 115

CREACIÓN LITERARIA Tierra sumergida. María Maizkurrena 119

ÓPERA ¿Qué palabras hemos de cantar? Blas Matamoro 129

CINE Mitomanía, escritura, New York y whisky con soda (Marielle Heller, ¿Podrás perdonarme algún día?). Iván Cerdán 134

TEATRO De los atestados al escenario (Jordi Casanovas, Port Arthur. Dirección: David Serrano / Jauría. Dirección: Miguel del Arco. El Pavón Teatro Kamikaze). Juan Ignacio García Garzón 137 LIBROS El pensamiento original de José Gaos. Aurelia Valero Pie 142 La lengua bajo el prisma sociocultural. Héctor Álvarez Mella 146 Los sistemas bancarios desde el siglo XIX. Yolanda Blasco Martel 152

REVISTA DE OCCIDENTE

N°457 Junio 2019 SUMARIO Paisajes después de la batalla. Manuel Blanco 1 Diseñar el espacio vacío. Jerónimo Junquera 3

Encuentros y desencuentros entre la arquitectura y el paisaje. Carmen Serrano de Haro 5 Deshacer nudos. Un apunte sobre dos palabras de Ullán. Miguel Casado 7 Cuando fuimos modernos. Estrella de Diego Otero 10 “Palabras anchas”: la voz política de Ullán. Rosa Benéitez Andrés 16 Antonio Espina y el cine. Julia Sabina Gutiérrez Sánchez 23

NOTA

Gonzalo Sobejano, crítico y caballero. Carolyn Richmond 28

CREACIÓN LITERARIA

Decir el amor y la ira. María García Zambrano 30

ÓPERA Bicentenario de Jacques Offenbach (1819-1880). Blas Matamoro 33

CINE Regreso, escritura, renuncia y aceptación. (Nuri Bilge Ceylan, El peral salvaje). Iván Cerdán 35

TEATRO Un Quijote de tiempos de Shakespeare. (Francis Beaumont The Knight Of the Burning Pestle. Dirección: Declan Donnellan. Teatro María Guerrero. Madrid, del 24 al 28 de abril de 2019). Juan Ignacio García Garzón 38

LIBROS En nombre de la libertad. María Fernández del Pino 42 Casas de familia. Ignacio González-Varas Ibáñez 48

REVISTA DE OCCIDENTE

N°458-459 Julio-Agosto 2019 SUMARIO Venezuela y Occidente. Sobre la reconstrucción nacional. Georg Eickhoff 5 El desafío internacional: comprender y cooperar. Elsa Cardoso, Félix Gerardo Arellano 13 El papel de la diáspora en la reconstrucción de Venezuela. Tomás Páez 35 Sobre la economía política de un nuevo orden social. Roberto Casanova 51 La nueva industria de los hidrocarburos. Horacio Medina 67 Administración pública y políticas sociales. Ricardo García Vegas 83 La reconstrucción educativa. Josefina Bruni Celli, Efrén Rodríguez 99 Salud y alimentación en Venezuela. Colapso y propuestas 2019. Susana Raffalli Arismendi, Julio Castro Méndez 111 El valor democrático de la cultura. Tulio Hernández, Maurelyn Rangel 127 Desde la serendipia renovadora de nuestras ciudades. Adriana María D´Elia Briceño 141 Trazos finos sobre la realidad ambiental de Venezuela. Propuesta de una agenda ambiental. María Elena Febres-Cordero Briceño 153 Resiliencia y reducción del riesgo de desastre en Venezuela. Ángel Rangel Sánchez 171 El rescate de la sociedad civil venezolana desde la reivindicación de la participación. Carlos Romero 187 La criminal gestión de la seguridad ciudadana desde 1998. Marcos Tarre Briceño 199 Estamento militar y democracia liberal. José Machillanda 213

NOTA

El futuro del envejecimiento. Fundación Ramón Areces 229

CREACIÓN LITERARIA

Poemas inéditos. María Clara Salas 233 Po-ética para Venezuela. Amalia Iglesias Serna 240

REVISTA DE OCCIDENTE

N°460 Septiembre 2019 SUMARIO Ciudades y sostenibilidad: lo importante son las preguntas. Manuel Mostaza Barrios 5 El retorno a la racionalidad. Paco Somoza 9

La urbanización como contribuyente al desarrollo sostenible. Joan Clos i Matheu 19 La compleja sostenibilidad de los centros históricos: Toledo como paradigma. Jesús Fuentes 29 El mito de la ciudad global. Juan Jesús Menor Cendra 41 La digitalización ante los retos medioambientales de las ciudades. Miguel Ángel González San Román 51 La ciudad inteligente en la galaxia rural. José Tono Martínez 65

SEMBLANZA Nicolás María de Urgoiti. En el 150 aniversario de su muerte. Sofía González Gómez 81

ENTREVISTA Rolando Hinojosa-Smith: “El empuje del español va a permanecer en Estados Unidos”. Manuel Quiroga Clérigo 89

NOTA

La edición digital completa del Tumbo de los Reyes Católicos, a disposición de los historiadores. Fundación Ramón Areces 101

Hispana, la gran base de datos del patrimonio español digital. Xavier Agenjo Bullón 106

CREACIÓN LITERARIA Cómo convertir un cuento en un dibujo abstracto. Belén Gache 111

ÓPERA El viejo verde del viejo Verdi. Blas Matamoro 123

CINE Quimera, espionaje, polvo, un chal y caballos: The Sisters Brothers, Jacques Audiard, 2018. Iván Cerdán 129

TEATRO Calderón convertido en calderilla: Pedro Calderón de la Barca, La hija del aire. Versión: Benjamín Prado. Juan Ignacio García Garzón 133

LIBROS Otro final posible para el fin de ETA. José A. Olmeda Gómez, Rogelio Alonso Pascual 139 Paisajes y paisanajes europeos. Juan Angel Juristo 145 Aprender a escuchar. Benoît Pellistrandi 150 .

REVISTA DE OCCIDENTE

N°462 Noviembre 2019 SUMARIO Ezequiel: maestro y amigo. José Varela Ortega 5 La coyuntura política. Natalio R. Botana 11

Argentina: recuperar el sendero perdido. Alieto Aldo Guadagni 19 Ezequiel Gallo: el encuentro de la historia social con la libertad del individuo. Fernando Rocchi 25 La ideología económica de los argentinos. Carlos Newland 35 Apuntes sobre lo siniestro en Freud. Jorge Alemán 43

Al límite de lo posible. Alberto Ruiz de Samaniego 55 Lo macabro. Ana Carrasco Conde 67 “Por favor, considéreme usted un sueño”. Lo cómico y lo siniestro de It a Kafka. Jorge Alemán 87

Aquí (en esta casa inhóspita) uno se pierde (un poco). Fernando Castro Flórez 97

NOTA

Transición Energética en España: energías renovables vs. energías de origen nuclear y fósil. Fundación Ramón Areces 115

CREACIÓN LITERARIA Poemas. Paula Meehan 119

ÓPERA El final del imperio (Capriccio: Richard Strauss). Blas Matamoro 127

CINE Todo reside en la infancia. (Richard Billingham, Ray & Liz). Iván Cerdán 132

TEATRO La guerra de nunca acabar. (Bertolt Brecht, Madre Coraje y sus hijos. Versión y dirección: Miguel Sáenz. Teatro María Guerrero. Madrid). Juan Ignacio García Garzón 135

LIBROS El silencio es un bien escaso. César Antonio Molina 141 La materia de nuestra memoria. Javier Moscoso 144 La pantalla global. Miguel Salmerón Infante 147 Una nueva aurora en el conocimiento de María Zambrano. Juan Manuel Villanueva Fernández 150

REVISTA DE OCCIDENTE

N°463 Diciembre 2019 SUMARIO La ciencia compartida en español. José Antonio Sacristán 5 ¿Qué inventen ellos? José Manuel Sánchez Ron 10

El valor económico del español. José Luis García Delgado 23 El impulso de la ciencia en español: una perspectiva histórica. Francisco Javier Puerto Sarmiento 32 Sin comunicación no hay ciencia, ni en español ni en japonés. Antonio Calvo Roy 44 Impactos de la publicación académica en español. Elea Jiménez Toledo 56 Una norma digital para la lengua española. Daniel Martín Mayorga 71 Metáfora y precisión: no es lo mismo literatura que medicina o periodismo científico. Fernando A. Navarro 81 Las publicaciones médicas y el español: afrontando el futuro Bertha María Gutiérrez Rodilla 101

Ciencia y pensamiento en español. Antonio López Vega 112

NOTA

Investigación en ciencias sociales. Fundación Ramón Areces 129

CREACIÓN LITERARIA Zona crítica. Alejandro Duque Amusco 134

ÓPERA España va a la ópera. Blas Matamoro 141

CINE Aretha is back. Iváb Cerdán Bermúdez (El crack cero. José Luis Garci). Iván Cerdán 146

TEATRO La seducción del mal. William Shakespeare, Ricardo III. Versión libre: Miguel del Arco y Antonio Rojano. Dirección: Miguel del Arco). Juan Ignacio García Garzón 149

LIBROS El hilo narrativo. Carlos Javier García 154

REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO ADMINISTRATIVO NÚM. 201 . DICIEMBRE 2019

SUMARIO

CRONICAS DE JURISPRUDENCIA

Derecho de la Unión Europea.......................................................,,,,........................................19 Juana Morcillo Moreno José María Aristóteles Magán Perales Pablo Meix Cerezuela Raquel Hermela Reyes Nuria Ruiz Palazuelos Francisco Sánchez Rodríguez Derechos fundamentales y libertades públicas.....................................................................43 Francisco Javier García Roca Rafael Bustos Gisbert Encarnación Carmona Cuenca Guillermo Escobar Roca María Isabel González Pascual Joaquín Brage Camazano María Díaz Crego Argelia Queralt Jiménez Ignacio García Vitoria Mario Hernández Ramos Miguel Pérez Moreno Mónica Arenas Ramiro Yolanda Fernández Vivas Juan Manuel Herreros López Fuentes.........................................................................................................................................79 Juan Antonio Chinchilla Peinado Ana de Marcos Fernández

Actos administrativos y procedimiento de las administraciones públicas....................99 Mónica Domínguez Martín Lucía López de Castro García-Morato Blanca Rodríguez-Chaves Mimbrero

Contratación Pública.............................,……….........................................................119 José Antonio Moreno Molina Isabel Gallego Córcoles Francisco Puerta Seguido Jesús Punzón Moraleda Organización administrativa...................................................................................141 Miguel Casino Rubio Jesús del Olmo Alonso Vanesa Rodríguez Ayala Miguel Sánchez Morón Derecho Administrativo Sancionador..…...............................................................179 Lucía Alarcón Sotomayor Antonio María Bueno Armijo Manuel Izquierdo Carrasco Manuel Rebollo Puig Mª Teresa Acosta Penco Carmen Martín Fernández Expropiación forzosa……………………………………………………………………....213 Manuel Novo Foncubierta Juan Antonio Carrillo Donaire

Responsabilidad administrativa.................................,.......................,…........…........231 Emilio Guichot

Función pública.................................,.......................,…………………………….........251 Miguel Sánchez Morón Belén Marina Jalvo Josefa Cantero Martínez Jesús Ángel Fuentetaja Pastor Luis Francisco Maeso Seco

Urbanismo..............................……….........................................................................281 Francisco Delgado Piqueras Purificación López Toledo Antonio Villanueva Cuevas

Bienes públicos y patrimonio cultural...............................,…….................................289 Antonio Eduardo Embid Tello Ismael Jiménez Compaired Lucía María Molinos Rubio Sergio Salinas Alcega Beatriz Setuáin Mendía Patricia Valcárcel Fernández Antonio Embid Irujo

Medio ambiente...............................,………...............................................................319 Antonio Eduardo Embid Tello Ismael Jiménez Compaired Lucía María Molinos Rubio Sergio Salinas Alcega Beatriz Setuáin Mendía Patricia Valcárcel Fernández Antonio Embid Irujo Derecho administrativo económico........................................................................353 Ricard Gracia Retortillo Josep Mollevi i Bortolo Joaquín Tornos Mas Marc Vilalta i Reixach Bienestar, deporte, consumo, educación, extranjería y sanidad..…....................367 Iñaki Agirreazkuenaga Zigorraga Edorta Cobreros Mendoza Procedimiento contencioso-administrativo y conflictos jurisdiccionales……....375 Fernando José Alcantarilla Hidalgo

Reglas de publicación.................................,..............................................,……........389

REVISTA ESPAÑOLA DE DERECHO ADMINISTRATIVO NÚM. 202 . OCTUBRE-DICIEMBRE 2019

SUMARIO

ESTUDIOS Derecho al cobro de la subvención y obligación de devolución de lo percibido (reflexiones a propósito de la jurisprudencia de la sala tercera del Tribunal Supremo..................................................................................................................................11 Germán Fernández Farreres Sobre la retroactividad de las normas a los cuarenta años de la Constitución española...................................................................................................................51 José María Rodríguez de Santiago Nuevo y viejo en la concesión de servicio público........,...........................................83 Matilde Carlón Ruiz Los avatares de la regla jurisprudencial sobre la subsanación del vicio de indefensión en vía de recurso y/o contencioso-administrativo................................123 César Cierco Seira La eficacia de la jurisprudencia en el ordenamiento jurídico administrativo: reflexión a la luz del nuevo sistema casacional.......................................................163 Diana Santiago Iglesias La intervención de los grupos de interés en la elaboración de disposiciones generales……………………………………………….………………………………….......197 Irene Araguàs Galcerà

JURISPRUDENCIA Los “papeles de Salamanca” ante la Audiencia Nacional y el Tribunal Supremo …. y el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña [Consideraciones a propósito de las Sentencias de la Audiencia Nacional de 2 de junio de 2016 y del Tribunal Supremo de 11 de junio de 2019; con una apostilla sobre la Sentencia del Tribu- nal Superior de Justicia de Cataluña de 24 de diciembre de 2017].............................239 Juan Manuel Alegre Ávila Limitación de la acción directa sobre la aseguradora en los supuestos de responsabilidad patrimonial de la administración: STS de 5 de junio de 2019 (Sala de lo Civil)........................................................................................................275 Miriam Cueto Pérez Prestaciones patrimoniales de carácter público no tributario y financiación de servicios públicos coactivos (la sentencia del Tribunal Supremo 909/2019, de 25 de junio)..........................................................................................................289 Bartomeu Trías Prats Reflexiones sobre la sentencia de la Sala Tercera del Tribunal Supremo núm. 845/2019, de 18 de junio, que confirma la nulidad de la tasa del ayun- tamiento de Barcelona sobre el control de viviendas vacías.....................................313 Imma Garrós Font , Mª Nuria Romera Santiago

CRÓNICA La compra pública de medicamentos: Hacia el necesario equilibrio entre calidad de la prestación asistencial y sostenibilidad financiera del sistema.............325 José María Gimeno Feliú

Transparencia, acceso cívico y participación democrática: La experiencia italiana.....................................................................................................................341 Gianluca Gardini

La revocación de la sanción de expulsión impuesta a personas extranjeras en situación irregular en territorio estatal.................................................................359 María Nieves Arrese Iriondo El futuro incierto de las diputaciones provinciales en España: Efectos de la reforma local tras la interpretación del tribunal constitucional..................................383 Marina Rodríguez Beas

BIBLIOGRAFÍA Recensión al libro de Lorenzo Casini “Potere globale. Regolee decisione oltre gli stati”. Il Mulino, 2018...............................................................................423 Miguel Beltrán de Felipe Recensión al libro de Nuria Garrido Cuenca, “Derecho, salud pública y prestaciones sanitarias. Retos éticos y jurídicos de las enfermedades raras”, TECNOS, 2019...................……………………………………………............429 Francisco Miguel Bombillar Sáenz Recensión al libro de Francisco Delgado Piqueras (dir.), “El derecho de las energías renovables y el regadío”, Aranzadi, 2018................………..........435 Eva González Vicente Recensión al libro de Jaime Ignacio Muñoz Llinás, “La función pública en España (1827-2007)”, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2019...............................,…………………………………………………….….............441 José Ignacio Sarmiento Larrauri Recensión al libro de Alejandro Criado Sánchez, “Derecho administrativo. Parte general en 5 lecciones, 5 videos y 25 supuestos”, Fundación Formación y Desarrollo Urbanístico, 2018...................................………….............445 José Joaquín Fernández Allés Normas de publicación. Instrucciones a los autores..................................,..................451 Thomson Reuters ProView. Guía de uso

REVISTA ESPAÑOLA DE

Derecho Constitucional

SUMARIO

Año 39. Núm. 117, septiembre/diciembre 2019

ESTUDIOS CARLOS GARRIDO LÓPEZ El referéndum autonómico en su laberinto....................................................................... 13-43 ENRIQUE BELDA PÉREZ-PEDRERO Elementos simbólicos de la Constitución española: la protección al uso de los símbolos por las personas y las instituciones.................................................................................. 45-75 MYRIAM RODRÍGUEZ-IZQUIERDO SERRANO Las empresas tecnológicas en Internet como agentes de seguridad interpuestos................. 77-100 CARLOS FERNÁNDEZ ESQUER Los sistemas electorales de los ”Länder” alemanes y sus reformas: panorámica general y tendencias de reforma........................................................….….101-135

NOTAS ÁNGEL ADAY JIMÉNEZ-ALEMÁN El constitucionalismo global: ¿neologismo necesario o mera cacofonía? ...........................139-166 MICHAEL CRUZ RODRÍGUEZ Decisiones estructurales y seguimiento judicial en Colombia (1997-2017).........................167-202

JURISPRUDENCIA YOLANDA GÓMEZ LUGO, LAURA BAAMONDE, ASCENSIÓN ELVIRA PERALES (coord.) Actividad del Tribunal Constitucional: relación de sentencias dictadas durante el segundo cuatrimestre de 2019................................................................204-224

JUAN CARLOS DUQUE VILLANUEVA, CARLOS ORTEGA CARBALLO, HERMINIO LOSADA GONZÁLEZ, TOMÁS DE LA QUADRA-SALCEDO JANINI, ANA ESPINOSA DÍAZ (coord.) Doctrina del tribunal constitucional durante el segundo cuatrimestre de 2019..................................................................................................................................225-274 ESTUDIOS CRÍTICOS MARÍA GARROTE DE MARCOS ¿Diferentes pero iguales?: El mandato de los senadores de designación autonómica y la STC 123/2017................................................................................................................ 277-309 ANDRÉS IVÁN DUEÑAS CASTRILLO El conflicto entre la exigencia de democracia interna y el derecho de autoorganización de los partidos políticos: el caso “Yabloko Russian United party and the others v. Russia” (8 de noviembre de 2016)................................................................................... 311-330

CRÍTICA DE LIBROS FRANCESC DE CARRERAS SERRA: Una guía de viaje a la España constitucional (de Roberto Luis Blanco Valdés: Luz tras las tinieblas: vindicación de la España constitucional, Alianza. 2018)........................................................................................... 333-340 ÁNGEL JOSÉ GÓMEZ MONTORO: En defensa del Estado constitucional (de Paloma Biglino Campos: Retos a la libertad y Estado constitucional, Tirant lo Blanch, 2018)........................................................................................................ 341-348 EDORTA COBREROS MENDAZONA: Las garantías del Convenio Europeo de Derechos Humanos aplicadas a las jurisdicciones constitucionales (de Alejandro Saiz Arnaiz: Procesos constitucionales y garantías convencionales: la aplicación del artículo 6.1 CEDH a la jurisdicción constitucional, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 2018)....................................................... 349-356 COLABORAN....................................................................................................................... 357

RITMO.es música clásica desde 1919

www.ritmo.es ACTUALIDAD REVISTA ENCUENTROS AUDITORIOS DISCOS TIENDA CLUB papel - digital ACTUALIDAD ENTREVISTAS REPORTAJES DISCOS CONCIERTOS OPERA OPINION SUMARIO ENERO 2020

936 Damos la bienvenida al nuevo año con el pianista Javier Perianes en portada, que interpretará en Jaén la integral de los Conciertos para piano y orquesta de Beethoven, con la Orquesta Filharmonía de Galicia y el director Manuel Hernández Silva, dentro del III Festival de Piano, ciclo paralelo al Concurso Internacional de Piano “Premio Jaén”, que organiza la Diputación de Jaén. Del mismo modo, se anuncia la 62 edición del Concurso Internacional “Premio Jaén”, que se celebrará entre el 16 y el 25 de abril, con diversas novedades y reclamos. Igualmente ofrecemos en este número una entrevista con la pianista Angela Hewitt, recientemente galardonada con la Medalla Bach de la ciudad de Leipzig y la Medalla del Wigmore Hall, coincidiendo con la salida al mercado de las Partitas de Bach. Y entrevistamos a la legendaria soprano cubana Alina Sánchez, ya que se estrena Cecilia Valdés el 24 de enero en el Teatro de la Zarzuela, que le otorgó fama mundial.

Además de éstas, entrevistas de pequeño formato de la actualidad nacional e internacional. Nuestro Tema del mes se centra en dos directores recientemente fallecidos, Raymond Leppard y Mariss Jansons. Y el compositor tratado es Guillaume Lekeu, del que este 20 de enero se cumple 150 años de su nacimiento. Actualidad, noticias, estudios, críticas de discos en pequeño y amplio formato, conciertos y amplia sección de ópera en los mejores teatros del mundo, además de nuestras páginas de opinión, con Mesa para 4, El estudio de Andrea, Doktor Faustus, El baúl de música, Interferencias, Las Musas, Tribuna libre, Contrapunto y la nueva sección Beethoven y yo, este mes con el pianista Eduardo Fernández, conforman el primer número de un nuevo año a todo RITMO… ¡Feliz 2020!

Foto portada: IGOR STUDIO 06 En portada 12 Tema del mes 16 Entrevista 20 Entrevista Javier Perianes y su reto Mariss Jansons y Raymond La pianista Angela Hewitt, Alina Sánchez, la Cecilia Beethoven en Jaén Leppard, In memoriam Lady Bach Valdés de siempre 24 Actualidad 42 Auditorio: ópera 58 Discos 71 #Beethoven 2020 D. Oberlinger, músicas Una Die Tote Stadt de La gran edición Sinfonías de Beethoven nocturnas en el CNDM cine con Kaufmann Beethoven en Naxos por Blomstedtl

#Ritmo 936

RITMO.es música clásica desde 1919

www.ritmo.es ACTUALIDAD REVISTA ENCUENTROS AUDITORIOS DISCOS TIENDA CLUB papel - digital ACTUALIDAD ENTREVISTAS REPORTAJES DISCOS CONCIERTOS OPERA OPINION SUMARIO FEBRERO 2020

937 El mes de febrero presenta en portada al compositor Yuri Chugúyev, que ha dedicado su partitura Almería-fantasía sinfónica a Turki Al-Sheikh, asesor de la Corte Real del Reino de Arabia Saudita bajo el rango de Ministro y que actualmente es propietario de la UD Almería. “En Almería -afirma el compositor- he querido plasmar el sol, el desierto, el verdor vegetal que le hace contraste, las playas de la Costa de Almería y el imán de este inigualable enclave que hace que cualquiera que se asome a vivir aquí, se quede para siempre”. Igualmente ofrecemos una entrevista con la soprano Albina Shagimuratova, con motivo de su debut en el Teatro Real de Madrid como la Reina de la Noche y su presencia este mes de febrero en el Palau de Les Arts de Valencia, como Contessa di Folleville. También dos importantes nombres nacionales, José Luis Temes, director de orquesta e investigador incansable que ha llegado a las cien grabaciones discográficas, y Félix Palomero, director técnico de la Orquesta y Coro Nacionales de España (OCNE) .

Además de éstas, entrevistas en pequeño formato de la actualidad nacional e internacional. Nuestro Tema del mes se centra en dos figuras cercanas, Goya y Beethoven, a través de sus “Bagatelas, Dibujos, Caprichos, Variaciones” y por la exposición que le ha dedicado el Museo del Prado al pintor. Y el compositor tratado es el francés Vincent d´Indy. Actualidad, noticias, estudios, críticas de discos en pequeño y amplio formato, conciertos y sección de ópera, además de nuestras páginas de opinión, con Mesa para 4, El estudio de Andrea, la Gran Ilusión, Doktor Faustus, El baúl de música, Interferencias, Las Musas y Tribuna libre, además de Contrapunto con Fernando Savater y la sección Beethoven y yo, este mes con el director de orquesta Josep Vicent, conforman el segundo número de 2020 de RITMO, el 937 de su historia.

Foto portada: Yuri Chugúyev 06 En portada 10 Tema del mes 14 Entrevista 18 Entrevista Yuri Chugúyev, Almería Beethoven y Goya: Albina Shagimuratova, la Félix Palomero: equilibrio suena a música Bagatelas, Dibujos… Reina de la Noche y consenso 22 Entrevista 40 Auditorio: ópera 50 Discos 82 Contrapunto José Luis Temes, el La flauta mágica, Perianes y Pons, Jeux de Fernando Savater, hombre de los 100 el cine como inspiración Miroirs con Ravel librepensador

#Ritmo 937

RITMO.es música clásica desde 1919

www.ritmo.es ACTUALIDAD REVISTA ENCUENTROS AUDITORIOS DISCOS TIENDA CLUB papel - digital ACTUALIDAD ENTREVISTAS REPORTAJES DISCOS CONCIERTOS OPERA OPINION SUMARIO MARZO 2020

938 La primavera se acerca con el mes de marzo, que en su número 938 de RITMO, presenta en portada al maestro Daniel Levy, pianista de reconocido prestigio y abundante discografía, grabada junto a figuras como Dietrich Fischer-Dieskau, para el que el piano es sinónimo de vida: “He encontrado que el piano es el amigo más fiel, una maravillosa extensión de las propias emociones, pensamientos e intuiciones; alguien en quie confiar los propios anhelos e ideales, y claramente un ser vivo”. Del mismo modo, ofrecemos tres entrevistas con tres solistas internacionales de elevada categoría, como Klaus Florian Vogt, “el tenor que reina en la Verde Colina”, que este mes canta el papel de Lohengrin, su especialidad, en el Liceu de Barcelona. Igualmente nos relata sus intimidades beethoverianas el violinista Leonidas Kavakos, que visitó España interpretando Beethoven, que ha grabado para Sony Classical interpretando Beethoven y que volverá a nuestro país con la Orquesta Nacional…. interpretando Beethoven. Y,

para acabar, una entrevista con el gran genio del piano, Evgeny Kissin, que tocó para Ibermúsica…. interpretando Beethoven. Además de éstas, reportajes en pequeño formato de la actualidad nacional e internacional. Nuestro Tema del mes se centra en el cincuenta aniversario de la muerte de uno de los grandes directores de orquesta del siglo XX, George Szell. Y el compositor tratado es el vienés Karl Weigl. Actualidad, noticias, un recuerdo a Mirella Freni, estudios, críticas de discos en pequeño y amplio formato, conciertos y sección de ópera, además de nuestras páginas de opinión, con Mesa para 4, El Estudio de Andrea, Doktor Faustus, El baúl de música, Interferencias, Tribuna libre, la nueva sección Vissi d´arte y el Contrapunto final con un poeta Javier Lostalé, conforman el completo número de marzo de RITMO.

Foto portada: Noah Shaye 06 En portada 12 Tema del mes 16 Entrevista 20 Entrevista Daniel Levy, una vida para George Szell, 50 años Klaus Florian Vogt, el rey Leonidas Kavakos, el piano después en la Verde Colina experiencias y sabiduría 24 Entrevista 44 Auditorio: ópera 56 Discos 76 La Gran Ilusión Evgeny Kissin, el don Ardiente Wagner en el Histoires d´un Ange, de La canción de los nombres y la magia Teatro Real: La Walkiria Johanna Rose olvidados, de F. Girard

#Ritmo 938

SERRA D´OR Nº 709 Gener 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra. Una manera de crear futur

6 Ignasi Moreta

Lluís Duch, “in memoriam”

FETS I OPINIONS 9 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

10 Xènia Bussé Vicent Josep Escartí, la mirada erudita y literària cap als segles XVII i XVIII

FA 80 ANYS: LA FI DE LA GUERRA, L´INICI DE LA REPRESSIÓ

15 Francesc V i lanova i V i la- Abadal Del l l lenguatge genocida com una forma de repressió

19 Mar t ín Mar ín Corbera El sorgiment d´una clase política franquista catalana a la postguerra, 1938-1951

24 Francesc Vilanova i Vila- Abadal El preu de la victoria: l´acadèmia nazi a la Barcelona de postguerra 29 Joan Josep Isern 2019: efemèrides, aniversaris i commemoracions

35 Gemma Atel l Nous temps, noves complexitats . Nosaltres , que ja vam ser adolescents

35 Ramon Pinyo l i Torrents Cigaretes. El cap d´Isabel la Catòlica 35 Jordi Sánchez

Llum als ul ls. A favor del present

36 Jaume Fabre

Premsa. Barbarismes toponímics de fa cinquanta anys

39 Francesc-Marc Á lvaro Mal pensaments.

Coses positives i negatives, diuen

CULTURA I VIDA

ART

41 Josep de C. Laplana Santiago Rusiñol, naturalista i simbolista místic

LLETRES

UNA MODESTA CONTRIBUCIÓ A L´ANY CAPMANY

46 Oriol Pi de Cabanyes Memòria de Maria Aurèlia Capmany

48 Álex Broch Maria Aurèlia Capmany i la traducció

50 Vicenç Llorca Feliçment, jo soc sempre jove

52 Glòria Bordons El centenari i l´arbust Brossa

MÚSICA 56 Miquel Pujadó

A puntades de veu. Els Pets no fan llufa

58 Miquel Pujadó

ESPECTACLES

TEATRE

59 Jordi Coca Afanys d´amor perduts

CINEMA

62 Èric Antonell Els discs digitals oblidats (però obligats) de la cinematografia més recent

TELEVISIÓ

64 Gabi Stanislavsky «Si no t´hagués conegut» o el destí tràgic de la nostra existencia

LECTURES 66 Anna Ballbona Tria personal

69 Francesc Torralba Panorama de literatura religiosa

73 Miquel-Lluís Muntané Panorama de poesia 2018

77 Pere Guixá L´acció política de Maria Aurèlia Capmany 79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Guillem Beltran

Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

Discografia catalana recent

SERRA D´OR Nº 710 Febrer 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Tot recordant Ramon Llull 6 Núria Delétra-Carreras Patxot

Vidal i Barraquer vist amb ulls de nena

9 Montserrat Coll i Calaf Cristians, tanmateix

FETS I OPINIONS 11 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

12 Pere Or t í s Antoni Prim, el sentit ocult de la imatge i del seu angle més expressiu

17 Xavier Theros La Barcelona de la Canadenca 22 Josep-Llu ís Carod-Rovi ra Cucurull, consciència històrica, consciència nacional

25 Gemma Altel l Nous temps, noves complexitats. La tecnología, els afectes i el rellotge 25 Ramon P inyol i Torrents

Cireretes La fascinació de Madr id

25 Jordi Sánchez Llum als ul ls. A favor dels Ponts

26 Jaume Fabre Premsa. Escriptors o period istes? Un llibre gironins posa un cop més sobre la taula interrogants no resolts

28 Francesc-Marc Álvaro Mals pensaments. Hem de debatre amb els feixistes? CULTURA I VIDA

ART

31 Montse Gispert-Saüch Viaderer Clam per la libertat

35 David H. Falagán Nova seu per a l´Escola Massana

LLETRES

38 Jordi Solà Col l La raó estètica de Lluís Alpera

40 Margarida Aritzeta 200 anys sense el Baró de Maldà i 250 del «Calaix de sastre»

43 Neus Real Salut, «Aloma»!

47 Francesç Foguet i Boreau Rafael Tasis, antifranquista

MÚSICA TELEVISIÓ 5o Albert Ferrer Flamarich

Bibliografia sobre música clàssica de 2018

56 Miquel Pujadó A puntades de veu. Jaume Arnella, el retorn al cant coral

55 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

56 Marta Monedero Josep Anton Codina, un creador a recordar CINEMA

60 Tania Balló Pere Portabella, filmar la paraula

64 Joan Millaret Valls Joaquim Oristrell. L´ofici d´escriure

L E C T U R E S

69 Xulio Ricardo Trigo Tria personal

72 Lluís Alpera Una vessant de la creació fusteriana un poc marginada: la lírica

77 Marc Colell i Teixidor El primer Porcel (1961-1975)

76 Pere Guixà La guerra per no fer la guerra

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Josep Massot i Muntaner Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 711 Març 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

6 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Abraçades 7 Damià Roure

El coratge de Job

FETS I OPINIONS 11 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

12 F reder ic R ibas Teresa Juvé. Pedagoga, escriptora i víuda de Josep Pallach

17 L lu ï sa Ju l ià Montserrat Abelló, poeta vertical

21 Francesc V i lanova i V i la- Abadal L´any zero de la Universitat (d´Autonòma a Central)

27 Gemma Atel l Nous temps, noves complexitats . Ser dona cada mes de març 27 Ramon P inyol i Torrents Cireretes. Es repeteix, la historia? 27 Jordi Sànchez Llum al ls ul ls . Prendre partit 28 Jaume Fabre Premsa. La informació sobre accidents de muntanya abans i després del canvi de segle

CULTURA I VIDA

ART

31 Daniel Giralt-Miracle Icones de la nostra publicitat

37 Francesc Fontbona Ràfols Casamada i Maria Girona

LLETRES

41 Joan Josep Isern 2018: un resum de l´any literari

MÚSICA

49 Xavier Chavarria Músics a París: amors i passions (II). Franz Liszt i Marie D´Agoult

52 Miquel Pujadó A puntades de veu. Sorpreses diverses

53 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

55 Enric Ciurans Brecht al Nacional: «La bona persona de Sezuan»

CINEMA 59 Tariq Porter

Gitanos catalans: tres documentals necessaris

62 Nina Valls Godard, pensar amb les mans

TELEVISIÓ

65 Txell Llorens Miquel Porter i Moix. La república de la llibertat i el bon humor

L E C TU R E S

69 Vicenç Llorca Tria personal

72 Teresa Mañà Llibres per a infants i adolescents

77 Pere Guixà Rodoreda, Obiols i Sales: l´entesa secreta

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Antoni Capó Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 712 Abril 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Soc jo el guardià del meu germà? 7 Miquel-Lluís Muntané

Josep de C. Laplana, per l´art cap a la trascendència

FETS I OPINIONS

12 Ara fa cinquanta anys, a «Serra d'Or»

14 Anna Ba l lbona Raül Garrigasait fa brillar un Rusiñol lluny dels tòpics

LA LLIBERTAT D´EXPRESSIÓ, AMENAÇADA

20 Alber t Sáez Emancipats o encadenats?

24 Mercè Barce ló i Ser ramalera Una l l ibertat al punt de mira

28 Cesk Freixas Les censures del segle XXI

31 Francesc-Marc Á lvaro La selva que anem fent

35 Gemma Al te l l Nous temps, noves complexitats . L´amor «liquid»

35 Ramon P inyo l i Tor rents Cireretes. Herois i semideus

35 Jord i Sànchez Llum als ul ls. Un risc que salva

36 Jaume Fabre Premsa. La petjada que ha deixat «Grama»

40 Premis Crítica «Serra d'Or» 2019 CULTURA I VIDA

ART

43 Montse Gispert-Saüch Viader Plensa, el so somni de la màteria

LLETRES

49 Fèl ix Edo Tena Marylene Robinson, variacions sobre la gràcia

MÚSICA

53 Albert Ferrer Flamarich A l´entorn de Benet Casablancas: Edicions recents de la seva obra

MÚSICA

56 Miquel Pujadó A puntades de veu. La balada de Carles Canut

58 Miquel Pujadó

Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

59 Jordi Coca El text-teatre-film de Marguerite Duras

CINEMA

63 Txell Lorens Isaki Lacuesta: A «Entre dos aguas» hem escrit, rodat i muntat alhora

TELEVISIÓ

66 Txell Llorens «La gran il.lusió». Relat Intermitent del cinema català

L E C TU R E S

72 Anna Ballbona Tria personal

73 Joan Josep Isern Premi d´Honor de les Lletres Catalanes: cinquanta anys exemplars

76 Maria Josep Cuenca La «Gramàtica esencial de la llengua catalana», la gramética en línea de l´IEC

78 Enric Pujol Una antología de testimonis i documents històrics

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Antoni Capó Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 713 Maig 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Allò que Jesús pensa de l´art de estimar 6 Tomàs Martínez Romero

Vicent Ferrer o la construcció d´una santedat

FETS I OPINIONS

10 Ara fa cinquanta anys, a «Serra d'Or» 11 Zeneida Sardà

Manuel Forcano. Entre versos hebraics i versos catalans

12 Pere Antoni Pons La bicefàlia plàstica de Mercedes Mangrané

23 L lu ï sa Ju l ià Marta Pessarrodona. Premi d´Honor de les Lletres Catalanes 2019

26 V icente Pi tarch Cinquanta anys de mèdia valencians

29 Gemma Atel l Nous temps, noves complexitats . Al lò que en diuen èxit

29 Ramon P inyo l i Torents Cireretes. Elogi de la infermeria

29 Jord i Sànchez Llum als ul ls. Un llibre al suprem

30 Jaume Fabre Premsa. 1969 va a portar aires nous al periodisme 33 Francesc-Marc Álvaro Mals pensaments.

Què se n´ha fet, dels yuppies?

CULTURA I VIDA

ART

35 Montse Gispert-Saüch Viader Guinovart, el llaurador de la pintura

40 Santiago Alcolea Barlolomé Bermejo en el MNAC

LLETRES

47 Lluís Alpera L´experiència americana, petja decisiva de la creació lírica i en la traducció de Jaume Pérez Montaner

50 Carme Rubio Larramona «Llegir per sentir», el programa de literatura infantil i juvenil de Ràdio Vilafranca, compleix vint-i- cinc anys

MÚSICA

52 Miquel Pujadó A puntades de veu. Els arranjadors: sastres de cançons

54 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

56 Jordi Coca Dimitris Papaioannou

CINEMA

60 Tariq Porter Aritz Cirbián, productor: «Volem transmetre reflexions positives per a la societat»

TELEVISIÓ

63 Margot Mur La marca Arànega

L E C TU R E S

66 Xulio Ricardo Trigo Tria personal

69 Borja Bagunyà Panorama de la narrativa catalana

73 A, Munné-Jordà Una obra total sobre un artista total, Manuel Sayrach

75 Francesc Vilanova i Vila.Abadal Un burgès revoltat fa memòria personal i col.lectiva

77 Carles Cabrera Torna el Rusinyol més polémic

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Antoni Capó Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 714 Juny 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Temps de victòria o de pau? 6 Miquel-Lluís Muntané

Hilari Raguer, desentrallar el passat

11 Armand Puig i Tàrrech

Pau VI: l´Església en diàleg amb el món

FETS I OPINIONS 13 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

14 Joan Josep Isern Agustí Pons. Ofici de periodista, passió de biògraf

LLIURAMENT DELS PREMIS CRÍTICA «SERRA D'OR»2019

20 Josep Massot i Muntaner Paraules de benvinguda

26 Francesc V i laró i Casal inas Cultura amb els Premis Crítica «Serra d´Or»

27 Josep M. Soler Paraules de cloenda

29 Isidor Marí Aina Moll , un reconeixement general

32 Gemma Altel l Nous temps, noves complexitats . Reiventar-se i redescobrir-se

32 Ramon Pinyol i Torrents Cireretes. Tolerància o respecte

32 Jordi Sànchez Llum als ul ls . Mitja vida a la presó

28 Jaume Fabre Premsa. El perodisme de tuits , en l l ibres

31 Francesc-Marc Álvaro Mals pensaments. Els nens (i les nenes) l l iures i al tres contes CULTURA I VIDA ART 38 Joan Isart Cinc-cents anys de la mort de Leonardo da Vinc i . Leonardo, l´artista «avançat» 43 Toni Tobe l la i Vergés

Exhumant Lluís Graner LLETRES

48 Antoni Ferrando Francés

Els camins del «Curial» condueixen a Enyego d´Àvalos

MÚSICA

50 Xavier Chavarria

«La consagració de la primavera». Una icona musical de la modernitat, un segle després

53 Miquel Pujadó A puntades de veu. La companya Elèctrica Fènix

55 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

56 Marta Monedero On són les autores?

CINEMA

61 Txell Llorens «Varda par Agnès», el comiat d´Agnès Varda a la Berlinale

TELEVISIÓ

64 Antoni Kichner De Miramar a Sant Cugat. 60 anys de Televisió Espanyola a Catalunya L E C TU R E S

69 Vicenç Llorca Tria personal

72 Francesc Vilanova i Vila- Abadal Una obra historiográfica de referència

74 Frederic Ribas Capitalisme agonitzant

77 Josep Alapont Martí Andreu Nin, entre l´acció i la paraula

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Bartomeu Badia Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 715-716 Juliol-Agost 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

L´experiència de la resurrecció 6 Pere Ortís

Llocs de sant Óscar Arnulfo Romero

FETS I OPINIONS 8 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

ANDORRA, 600 ANYS DE PACTISME 10 Susanna Vela Palomares

La consolidació del règim senyorial i pollític: el Consell de la Terra

14 M. Jesús Luelles Larrosa Les ràdios andorranes i la reforma institucional

18 Joan Massa La voluntat de ser

22 À lvar Val l s Òscar Ribas, l´home d´estat

28 Sí lvia Muñoz d´Imbert Reviure el passat a través de les fotografíes del besavi . Descoberta del fons fotogràfic de Baltasar Solà Guardiola

36 Jord i Mata La pau es va acomiadar a Polònia

42 Xavier Duran Viatge a la Lluna: mig segle d´aquel petit pas

48 Gemma Altel l Nous temps, noves complexitats . La nova polí tica i els intents de transformar

48 Ramon Pinyol i Torrents Cireretes. Deshumanizar

48 Jordi Sànchez Lums als ulls. La força de la no-violència

49 Jaume Fabre Premsa. Montserrat Minobis, el periodisme com a servei 52 Francesc -Marc Àlvaro Mals pensaments. De certeses, ignoràncies i sectarismes

CULTURA I V IDA

ART

55 Aitor Quiney Montserrat Mainar, esmaltadora a prova de foc

LLETRES

62 Marta Nadal Eva Piquer, enfilant paraules

MÚSICA 67 Albert Ferrer Flamarich

Discografia clàssica catalana per al 2019

70 Miquel Pujadó

A puntades de veu. El «Dioptria» de Pau Riba fa mig segle

72 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

73 Guillem-Jordi Graells Carlota Soldevila, un centenari discret

CINEMA

78 Tariq Porter Maria Castellví i Clàudia Mera, directores de Reteena

TELEVISIÓ

82 Gabi Stanislavsky Marta Grau. El poder de la transformació

L E C T U R E S

85 Anna Ballbona Tría personal

88 Teresa Mañà Llibres per a infants i adolescents

92 Ramon Ordeig i Mata Estudis d´art sacre medieval

93 Carles Riera Un llibre de medicina antic

95 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Antoni Capó Xavier Caballé Notes de lectura

96 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 717 Setembre 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

La meva pau és la vertadera pau 7 Armand Puig i Tàrrech

L´arquebisbe Ramon Torrella, l´ home del Concili Tarraconense del 1995

FETS I OPINIONS 9 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

10 Marta Nadal Marta Pessarrodona, la poesia com una conversa LES CIUTATS JARDÍ A CATALUNYA O L´URBANISME NOUCENTISTA

17 Arnau Vergés i Tejero L´Eixample Malagrida d´Olot: la força d´un meandre

22 V inyet Panyel la Terramar: urbanisme i turisme a la Catalunya- c iutat

27 Jordi Fa lgàs S´Agaró, la ciutat jardí noucentista de la Costa Brava

32 Txema Romero Martínez Bel laterra. Una ciutat jardí entre el Noucentisme i la modernitat

36 Santiago Riera i Tuèbols In memoriam Narcís Monturiol (1819-1885)

39 Gemma Altel Nous temps, noves complexitats. Nova política, nou paradigma?

39 Ramon Pinyol i Torrents Cireretes. Adoctrinament

39 Jordi Sànchez Llum al ls ul ls. L´encant de la discreció d´una dona rebel

40 Jaume Fabre Premsa. «Laye» i «Cobalto», dues portes a la recuperació de postguerra

42 Francesc-Marc Álvaro Mals pensaments. Repetició de la jugada CULTURA I VIDA ART 44 Jo rd i So là Co l l Robert Frank. Fotografia i veritat LLETRES

48 Pere Anton i Pons

Melcior Comes, el vic i virtuós del narrar

MÚSICA

52 Xavier Chavar r ia Manuel Asensi, la veu del poble . Cent anys del naixement

56 Miquel Pujadó

A puntades de veu. Els setanta anys de Tomeu Penya

58 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

60 Jordi Jané El pallasso carablanca. Un personatge en via d´extinció?

CINEMA

65 Fèlix Edo Tena Jordi Balló i Xavier Pérez: lectors de cinema

TELEVISIÓ

68 Margot Mur «Seguiu lluitant reines». Apunts sobre el fenomen «Joc de Trons»

L E C T U R E S

72 Xulio Ricardo Trigo Tría personal

75 Carme Rubio Una obra fonamental dins els estudis de la literatura popular catalana

77 Francesc Foguet i Boreu El darrer combat de Joan Puig i Ferreter

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Antoni Capó Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 718 Octubre 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Vosaltres heu estat cridats a la llibertat 6 Damià Roure

El llibre de l´Eclesiastes, també anomenat Cohèlet

FETS I OPINIONS 9 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or»

10 Xènia Bussé Francesc-Marc Álvaro. la revolta que tenim pendent

100 ANYS DEL NAIXEMENT DE TERESA PÀMIES

17 Montse Barder i Teresa Pàmies, una vida plena

22 Montse Barderi Teresa Pàmies, una tr ia de textos

26 Xavier Duran Octubre de 1969: el dia que va néixer el correu oelectrònic

30 Josep Torroel la Prats El casament d´Isabel i Ferran

32 Gemma Altel l Nous temps, noves complexitats . La falsa l l ibertat d´elecció neoliberal

32 Ramon Pinyol i Torrents Cireretes. Barcinocentrisme

32 Jordi Sànchez Llum al ls ul ls . Maleïda desigualtat

25 Jaume Fabre Premsa. El primer Congrés de Periodistes Catalans, hereu del Congrés de Cultura Catalana

CULTURA I VIDA ART 36 Zene ida Sardà Gabriel Pinòs. Tradició modernista i afany innovador 42 Montse G ispert -Saüch Viader RCR. El somni de la Vi la LLETRES

45 Mar ia José Orobi tg i Del là

Transitant l luny pels cognoms d´un poeta. Salvat-Papasseit i els seus orígens

MÚSICA

50 Xavier Chavarria Jaume Pahissa, cinquanta anys na en l´oblit

53 Miquel Pujadó A puntades de veu. Amunt i avall

55 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

56 Enric Ciurans En el record, en la memòria: el CAPSA I Anna Lizaran

CINEMA

62 Tariq Porter Cimema d´estiu (i fora de tòpics): tres propostes fresques

66 Paco Poch El Festival de Karlovy Vary, una altra vegada

TELEVISIÓ

69 Joan Millaret Valls «El celobert», una creació de Lluís Gavaldà. Passió per les cançons de sempre

L E C T U R E S

73 Vicenç Llorca Tria personal

76 Anna Rossell La vida com a espera

77 Pere Guixà Sant y senya contra el franquisme

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Josep Massot i Muntaner Francesc Amengual Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 719 Novembre 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

6 Teodor Suau Pels camins de la terra.

La lliçó de les pedres 7 Armand Puig i Tàrrech

El pare Alexandre, entre la litúrgia i els pares de l´Església

FETS I OPINIONS 9 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or» 10 David Pagès i Cassú Joan B. Culla. Historiador i articulista 16 Martí Duran Mateu

El parnassianisme a Catalunya: el grup de Zanné

20 Gemma Alte l l Nous temps, noves complexitats . l de les renúncies…? 20 Ramon P inyol i Torrents

Cireretes. El neofeixisme i la catalanofòbia

20 Jordi Sànchez Llum als ul ls. La uti l i tat de la indignació

21 Jaume Fabre Premsa. Director de diari, un càrrec gens vitalici

24 Francesc-Marc Álvaro

Mals pensaments. Max Weber i el diable

CULTURA I VIDA

ART

27 Montse G ispert -Saüch Viader El l legat d´Oriol Maspons

33 Bernat Puigdol lers Invitació al món de Jordi Alcaraz LLETRES

38 Mique l-L lu ís Muntané Marcel Riera, la seducció del vers 42 L lu ïsa Ju l ià Els secrets de la terra. La poesia de Roser Guasch 45 Eduardo Suárez Fernández-Miranda Jul ian Ayesta i Joan Ferraté(r). La connexió barcelonina

MÚSICA 47 Mònica Pagès i Santacana Narcís Bonet, el músic eloqüent 49 Miquel Pujadó A puntades de veu. Serge Reggiani: una vida d´artista

57 Miquel Pujadó

Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

54 Jordi Coca «L´efecte», l´última cinta de Samuel Beckett

CINEMA

58 Fèlix Edo Tena Ingrid Guardiola, per l´emancipació en l´era digital

TELEVISIÓ

62 Núria Cañamares Sílvia Bel. Passió pel teatre, gratitud per la televisió

L E C T U R E S

66 Anna Ballbona Tria personal

69 Borja Bagunyà Panorama de literatura catalana

72 Manuel Llanas Una fita en el coneixement de la nostra edició moderna

74 Jordi Cerdà Subirachs La mirada del notari

76 Carme Rubio La biografia de Maria Dolors Orriols o la recuperació d´una escriptora oblidada

79 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Bartomeu Badia Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

SERRA D´OR Nº 720 Desembre 2019 1 Pinzellada, per Joma 4 Senyor director...

FE I PENSAMENT

5 Teodor Suau Pels camins de la terra.

Pregària en el temps de la crisi 7 Bernabé Dalmau

De comunicats i declaracions

FETS I OPINIONS 8 Ara fa cinquanta anys,

a «Serra d'Or» 12 Irene Muñoz i Pairet

Jordi Cabré, de Krypton al Premi Sant Jordi

15 Santi Barjau En el 75è aniversari de l´Ássociació de Bibliòfils de Barcelona

19 Gemma Alte l l Nous temps noves complexitats. Professionalitat i activisme 19 Ramon P inyol i Torrents

Cireretes. I, per acabar, la l lengua

19 Jordi Sànchez Llum als ul ls. «Sit and talk»

20 Jaume Fabre Premsa. «El Punt Avui» supera els 40 anys de vida

23 Francesc-Marc Álvaro

Mals pensaments. La sentència i la vida

CULTURA I VIDA

ART

28 V inyet Panye l la Lectures del Cau Ferrat en el seu 125è aniversari

34 À lex Susanna Maillol-Horvat, un diàleg revelador LLETRES

38 Xenia Bussé Antoni Martín Monterde, l´assaig en ignició 42 Gu i l lem-Jord i Grael l s «Robinson Crusoe», novel.la tricentenària. Les traduccions i les «robinsonades» catalanes MÚSICA

48 Miquel Pujadó

A puntades de veu. Els llibres galàctics de Jaume Sisa

50 Miquel Pujadó Discografia catalana recent

E S P E C T A C L E S

TEATRE

DEU ANYS DESPRÉS…RICARDO SALVAT I LA SEVA INGENT CONTRIBUCIÓ AL MÓN DE L´ESCENA

53 Enric Ciurans Ricard Salvat, deu anys i un dia deprés

57 Francesc Foguet i Boreau Ricard Salvat: els pilars d´un llegat CINEMA

62 Tariq Porter Sant Sebastià 2019. Set films d´altura per a un festival deliciós TELEVISIÓ

66 Nina Valls «Oh My Goig!»: joves, sexualitat i nous formats de ficció

L E C T U R E S

70 Xulio Ricardo Trigo Tria personal

73 Pere Guixà Joan Brossa vist per un amic

74 Sebastià Xambó Els «Elements» de Euclides

76 Frederic Ribas Francesc Moragas: símbol, mestre i exemple

78 Guadalupe Ortiz de Landàzuri Antoni Capó Xavier Caballé Notes de lectura

80 Entreteniments

ARTÍCULOS HILDE SÁNCHEZ MORALES LOS JÓVENES “SIN HOGAR” EN ESPAÑA .................................................................................................................................................................................................. 3

ALESSANDRO GENTILE Y PAU MARÍ-KLOSE LAS CICATRICES DE QUIEN SE HA HECHO ADULTO EN TIEMPOS DE CRISIS .................................................................. 19

MANUEL HERNÁNDEZ PEDREÑO Y SALVADOR MANZANERO PRECARIEDAD LABORAL Y EXCLUSIÓN SOCIAL EN ESPAÑA: HACIA UN NUEVO MODELO SOCIAL DESPROTECTOR Y DE COHESIÓN DÉBIL ........................................................................ 35

FRANCISCO JAVIER BÁREZ-CAMBRONERO EMOCIÓN Y EXCLUSIÓN SOCIAL .......................................................................................................................................................................................... 57

GEMA MARTÍNEZ-GAYO Y VIOLANTE MARTÍNEZ QUINTANA LA CALIDAD DEL EMPLEO DE LOS TRABAJADORES EXTRANJEROS EN EL MERCADO LABORAL ESPAÑOL EN ÉPOCA DE CRISIS ECONÓMICA .................................................................. 89

ORESTES SUÁREZ ANTÓN EL SER O NO SER DE LA INICIATIVA CIUDADANA EUROPEA.................................................................................................... 117

CRÍTICA DE LIBROS

TOMÁS ALBERICH: Desde las Asociaciones de Vecinos al 15M y las m áreas ciudadanas ( breve historia de los movimientos sociales) (Verónica Díaz Moreno ) .................................................................................................................. 127

OCTAVIO CABEZAS MORO: Indalecio Prieto en la Guerra Civil (Abdón Mateos) ......................................................................... 132

SANTOS JULIÀ: Transición (César Luena) ........................................................................................................................................................................... 133

ANDRÉS SABORIT : Cartas desde Ginebra. Voces de nuestro siglo XX (Gutmaro Gómez Bravo) .......................................................................................................................................................................................................................... 140

SISTEMA

REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES Enero de 2019. Nº 253 Índice

ARTÍCULOS TOMÁS FERNÁNDEZ GARCÍA Y SERGIO ANDRÉS CABELLO CRISIS Y EDUCACIÓN EN ESPAÑA: SOBRE LA EQUIDAD Y LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES .................................................................................................................................................................................................................................................................. 3

TEODORO HERNÁNDEZ DE FRUTOS EVOLUCIÓN Y CAMBIO DE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA EN ESPAÑA: CONTEXTO, ES TRUCTURA Y COORDINACIÓN ..................................................................................................................................................... 23

ÓSCAR IGLESIAS EL LIDERAZGO EN LAS DEMOCRACIAS DEL SIGLO XXI: HIPERLIDERAZGOS Y DEMOCRACIA .............................................................................................................................................................................. 49

JOSÉ TOMÁS GARCÍA LA ARTICULACIÓN ESTRATÉGICA Y LA OPERATIVA ENTRE TEORÍA Y MUNDO EMPÍRICO EN INVESTIGACIÓN SOCIAL ........................................................................................................................................ 69

LAURA CERVI “ORGULLOSAMENTE POPULISTA”. POPULISMO 2.0 Y EL CASO SALVINI ........................................................................ 89

CRÍTICA DE LIBROS DOMINGO GARCÍA MARZÁ, JOSÉ FÉLIX LOZANO AGUILAR, EMILIO

MARTÍNEZ NAVARRO, JUAN CARLOS SIURANA APARISI (COORDINADORES) Ética y política. Homenaje a Adela Cortina (Óscar Iglesias) ........................................................................................................................................ 121

MICHAEL LÖWY: Cristianismo de liberación. Perspectivas marxistas y ecosocialistas (Daniel Lara de la Fuente) ....................................................................................................................................................................................................................... 127

PEDRO SÁNCHEZ: Manual de resistencia (César Luena) ....................................................................................................................................... 132

ERIK OLIN WRIGHT : Comprender las clases sociales (Tomás Alberich) .............................................................................................. 135

SISTEMA

REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES Abril de 2019. Nº 254 Índice

ARTÍCULOS CARLES MANERA, FERRAN NAVINÉS, ANT`ÒNIA MOREY TOUS, JOSÉ PÉREZ, MONTIEL Y JAVIER FRANCONETTI ECONOMÍA Y RESILIENCIA: ANÁLISIS TIPOLÓGICO DE LAS REGIONES ESPAÑOLAS DESDE UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA, 1965-2011 ...................................................................................................................... 3

ANTONIO LÓPEZ PINA DE LOS IDENTITARISMOS COMO DESTINO , S I NO COMO PILARES DEL RACIAL-FASCISMO .............................................................................................................................................. 23

ANA MUÑOZ VAN DEN EYDEN LA POLÍTICA COMO PROBLEMA SOCIAL : ANTECEDENTES Y CONSECUENTES ................................................................................................................................................................................... 51

RUBÉN DARÍO TORRES KUMBRIÁN Y JESÚS MANUEL PÉREZ VIEJO DISCURSO DEL ODIO: INTERVENCIÓN SOCIAL COMUNITARIO EN LAS REDES SOCIALES DESDE EL MUNICIPIO ............................................................................................................................................ 69

MAXIMILIANO REYES LOBOS SOCIEDAD CIVIL: UNA APROXIMACIÓN ÉTICO-HERMENÉUTICA A SU N ATURALEZA Y A SU DEFINICIÓN ............................................................................................................................................................... 85

DANIEL SIMANCAS SÁNCHEZ L IBERTAD DE EXPRESIÓN ARTÍSTICA Y DISCURSO DEL ODIO A LA LUZ DEL CASO VALT ÒNYC” ............................................................................................................................................................................. 101

CRÍTICA DE LIBROS

PIERRE BIRNBAUM: Où va l État? Essai sur les nouvelles élites du pouvoir (Eguzki Urteaga).............................................................................................................................................................................................................................................. 123

BRUNO ESTRADA LÓPEZ: La Revolución Tranquila (Emilio Muñoz....................................................................................................... 131

JOSEP FONTANA: El siglo de la revolución. Una historia del mundo desde 1914 (César Luena) .............................................. 135

CÉSAR LUENA Y PEDRO BARRUSO BARÉS (EDITORES) Socialistas de La Rioja en la historia. Diccionario biográfico del PSOE (y de la UGT, 1882-1975 ( José Luis Gómez Urdáñez) ................................................................................................................................................. 139

SISTEMA

REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES Julio de 2019. Nº 255 Índice

ARTÍCULOS LUIS MIGUEL GONZÁLEZ DE LA GARZA DEEPFAKES, CAMPAÑAS ELECTORALES COGNITIVAS Y LA FRAGMENTACIÓN DE LA DEMOCRACIA VIRTUAL EN EL SIGLO XXI .......................................................................................................................................................... 3

SONIA MARGARITA BARRIGA ALEJANDRO LA MEDIACIÓN COMO NUEVO DERECHO DE LA CIUDADANÍA PARA LA RESOLUCIÓN DE SUS CONFLICTOS CON L A ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ........................................................ 31

JUAN VICENTE CASTELLANOS QUINTANA Y ALBERTO VEIRA RAMOS EVOLUCIÓN DE LA DESIGUALDAD DE LA RIQUEZA EN ESPAÑA DURANTE LA CRISIS ECONÓMICA [2002-2014] ..................................................................................................................................................................................... 61

DAVID FLORES RUIZ, NELLY JULIA CASTRO VADILLO Y MARÍA DE LA O BARROSO GONZÁLEZ CARACTERIZACIÓN DEL RIESGO SOCIAL DE LA DEPENDENCIA. IMPLICACIONES PARA SU GESTIÓN EN EUROPA .............................................................................................................................................. 81

RASHID MOHAMED VÁZQUEZ VOLVER A FORTALECER EL ESTADO SOCIAL : CUESTIONES PENDIENTES ............................................................... 107

CRÍTICA DE LIBROS

CARLOS HERNÁNDEZ PEZZI: Turismo: ¿Truco o trato? Políticas públicas y urbanas para el turismo de masas (Arta Antonovica) ................................................................................................................................................. 123

PATRICIA M. LENGERMANN Y GILLIAN NIEBRUGGE: Fundadoras de la sociología y la teoría social 1830-1930 (José Manuel Santacruz Chao) ...................................................................................................... 125

FRANCISCO LINARES MARTÍNEZ: Sociología y teoría social analíticas. La ciencia de las consecuencias intencionadas de la acción (Óscar Iglesias) ........................................................................................................ 129

MIGUEL PRADEL Y MARISOL GARCÍA CABEZA (EDS.) : El momento de la ciudadanía. Innovación social y gobernanza urbana ( Tomás Alberich ) ................................................................................................. 134 ÁNGEL VIÑAS: ¿Quién quiso la Guerra Civil? Historia de una conspiración ( Pedro Barruso ) ............................................................................................................................................................................................................................................. 139

SISTEMA

REVISTA DE CIENCIAS SOCIALES Octubre de 2019. Nº 256 Índice

EL VIEJO TOPO

ENERO 2019 NÚMERO 372 Portada: Rosa Luxemburg 4 Rosa Luxemburg La llama ardiente de la revolución POR HIGINIO POLO 18 Soberanía, Democracia, República Entrevista con Manolo Monereo y Héctor Illueca POR MIGUEL RIERA 26 Críticos con la Carta Magna POR JOSÉ MANUEL ROCA 34 Frente a VOX, ¿habrá izquierda para ka clase obrera? POR JON E. ILLESCAS

46 Tributar mejor para distribuir más Entrevista a Ricardo Rodríguez POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 54 A propósito de Rusia Entrevista a Rafael Poch de Feliu POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 62 La autogestión en la Argelia independiente (una crónica en primera persona) POR MARIEME HELIE LUCAS 70 Jim Thompson El infierno en la mirada POR ANTONIO GARCÍA VILA 75 Libros

EL VIEJO TOPO

FEBRERO 2019 NÚMERO 373

4 Crisis de las ideologías e ideologías de crisis, el futuro como problema político POR MANOLO MONEREO 10 El rearme del nacionalismo español POR ANTONIO SANTAMARÍA 16 El neozapatismo mexicano tras 25 años de vida pública POR CARLOS ANTONIO AGUIRRE ROJAS 22 Siria ¿quién gana, quién pierde? POR EDUARDO LUQUE 32 China, un socialismo diferente. Entrevista a Xulio Ríos POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL

42 Etiopía. Violencia étnica en el sur. Una visita a campos de desplazados en Gedeo POR MARK AGUIRRE 48 De Machado a Mairena: La nostalgia de la vida nueva POR MARTÍN ALONSO Y TERESA SOLER 62 Un siglo de Ulises POR ANTONIO GARCÍA VILA 66 Lee Miller. Del glamour de Vogue al horror de Dachau POR ANTONIO GARCÍA VILA 72 Libros

EL VIEJO TOPO

MARZO 2019 NÚMERO 374 4 Bajo el signo de la involución POR JOSÉ M. ROCA 12 Ciento cincuenta años de Anarquismo. Entrevista a Carlos Taibo POR FÉLIX POBLACIÓN 18 Patriotas del desorden POR HIGINIO POLO 28 El caso Huawei. La guerra por el dominio de la tecnología POR EDUARDO LUQUE 34 Yemen ¿Son los huzíes agentes de Irán como dicen las empresas de comunicación? POR MARK AGUIRRE

42 Debate. Consideraciones sobre El marxismo y la cuestión nacional española, de Santiago Armesilla POR HÉCTOR ORTEGA SÁNCHEZ 50 A propósito de algunos de nuestros errores POR TOMÁS R. VILLASANTE 58 Peter Pan en el infierno. Gloria y miseria de Leopoldo Panero POR ANTONIO GARCÍA VILA 64 La reina de la radio. Entrevista con Armand Balsebre y Rosario Fontova POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 73 Libros

EL VIEJO TOPO

MARZO 2019 NÚMERO 375 Portada: Bansky 4 Armas nucleares. Un mundo más peligroso POR HIGINIO POLO 10 Filantrocapitalismo: la máscara amable del capitalismo (I) POR ANA MARÍA VALENCIA, PILAR CARRERA Y EDUARDO LUQUE 20 Noticias de México. Entrevista a Carlos Antonio Aguirre Rojas POR MIGUEL RIERA 28 Algunas certezas y muchas perplejidades POR F. JAVIER MERINO 34 Dios y república POR MIGUEL ÁNGEL DOMENECH DELGADO

40 Gran Hotel Abismo. POR ANTONIO GARCÍA VILA 46 Réplica a Héctor Ortega POR SANTIAGO ARMESILLA 52 Bauhaus: construir la modernidad POR HIGINIO POLO 60 Ecomotricidad Entrevista a Carlos Pérez POR GRÉGOIRE LALIEU 64 Ideas que cambiaron el mundo. Entrevista a Daniel Farías y Juan Carlos Cuevas POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 73 Libros

EL VIEJO TOPO

MAYO 2019 NÚMERO 376 4 Filantrocapitalismo (II): la araña negra POR ANA MARÍA VALENCIA, PILAR CARRERA Y EDUARDO LUQUE 14 Por una imprescindible Transición Energética Entrevista a Joaquim Sempere POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 24 ¿Autonomías y federalismo o derecho de autodeterminación? POR JORDI SOLÉ TURA 36 El capital globalizado y la recuperación del Estado POR DOMENICO MORO

42 ¿La UE quiere robarnos las pensiones? POR EDUARDO LUQUE Y XABIER P. DÁVILA 48 Desinformación, mentiras, manipulación, silencios… POR ROBERT CHARVIN 56 América y la España eterna (I) POR JOSÉ M. ROCA 62 Berenice Abbott, una extraña soledad POR HIGINIO POLO 69 Libros

EL VIEJO TOPO

JUNIO 2019 NÚMERO 377 Portada: Bansky 4 Vacío estratégico: el Gobierno como objetivo POR MANOLO MONEREO 10 La lluvia negra POR HIGINIO POLO 16 El amianto mata Entrevista a Francisco Báez. POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 24 La disputa por el territorio en el oeste de Etiopía POR MARK AGUIRRE 32 América y la España eterna (II) POR JOSÉ M. ROCA

40 La cuestión de alianzas POR EDUARD IBÁÑEZ JOFRE 52 Los enemigos de la esperanza: la antiutopía POR VÍCTOR ATOBAS 56 En busca de Jesús de Nazaret Entrevista a Fernando Bermejo POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 62 Los monstruos de Einstein POR CHRIS IMPEY 70 Libros

EL VIEJO TOPO

JULIO-AGOSTO 2019 NÚMERO 378-379 4 El ciclo electoral 2019. Un balance POR ANTONIO SANTAMARÍA 10 De los errores de Podemos a la propuesta federal POR ARMANDO FERNÁNEZ STEINKO 20 Desde el exilio. Entrevista a Gregorio Morán POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 32 La naturaleza de la UE y su inmodificabilidad POR DOMENICO MORO 36 Capitalismo absoluto POR JOHN BELLAMY FOSTER 48 Decrecer para sobrevivir. Entrevista a José Alberto Cuesta POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 56 Asia Central: directorio de ruta POR HIGINIO POLO

63 In memoriam: Marta Harnecker, Samir Amin y Domenico Losurdo 64 Lucha contra la corrupción y revolución cultural POR MARTA HARNECKER 70 ¿Salir de la crisis del capitalismo o salir del capitalismo en crisis? POR SAMIR AMIN 80 Industria de la mentira y guerra imperialista POR DOMENICO LOSURDO 86 De rupturas y reconciliaciones POR DAVID MORENO MUÑOZ 96 Hegel para marxistas POR JOAQUÍN MIRAS ALBARRRÁN 105 Libros

EL VIEJO TOPO

SEPTIEMBRE 2019 NÚMERO 380 Portada: Futurismo en un pueblo (1914). Ilin (Nal) 4 Marxismo y soberamismo. Contra el cosmopolitismo liberal POR DIEGO FUSARO 9 DOSSIER: SOBERANÍA Y SOCIALISMO 10 A modo de presentación: Reflexionando sobre clase, soberanía y socialismo POR JAVIER AGUILERA Y MANOLO MONEREO 14 Manifiesto Por la soberanía constitucional 18 El Partido y la Clase después del fin de la izquierda POR CARLO FORMENTI Y ALESSANDRO VISALLI 26 Nuestro “no” socialista a la Unión Europea POR THOMAS FACI

36 Notas sobre la fase política POR MIMMO PORCANO 40 ¿Qué socialismo? POR ANDREA ZHOK 48 De golpes y resistencia Entrevista a Marcos Roitman POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 56 Instituciones constitucionales republicanas POR MIGUEL ÁNGEL DOMENECH DELGADO 62 Una infancia trágica Entrevista a Yerba Segura y Mª Isabel García POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 68 La libreta de Chéjov POR HIGINIO POLO 76 Libros

EL VIEJO TOPO

OCTUBRE 2019 NÚMERO 381 4 Las ONGs ¿manos ejecutoras del filantrocapitalismo? POR EDUARDO LUQUE 14 Chalecos amarillos, esa tribu del Amazonas POR CHRISTINE ARNAUD 22 Salvar la Pública. Entrevista a Marciano Sánchez Bayle POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 28 Palomares y las flores del mal POR JOSÉ HERRERA PLAZA 34 La muerte de García Lorca en la prensa republicana POR FÉLIX POBLACIÓN

40 Noticias del futuro Cómo el cambio climático está acabando con el pastoreo en el Cuerno de África POR MARK AGUIRRE 46 Desde una mirada esquinada Entrevista a Francisco J. Gómez Tarín y Agustín Rubio Alcover POR MIGUEL RIERA 52 Walter Benjamin entre Berlín y Moscú POR HIGINIO POLO 60 Kant para comunistas POR MIGUEL ÁNGEL DOMENECH 66 Think tank POR DAVID LINDEN

75 Libros

EL VIEJO TOPO

NOVIEMBRE 2019 NÚMERO 382 Portada: Bansky 4 Sin pelos en la lengua Entrevista con Manolo Monereo POR MIGUEL RIERA 14 Inmigrantes, mercado laboral y recomposición de clases POR DOMENICO MORO 22 Anegada Nebraska POR HIGINIO POLO 30 Contra la ceguera Entrevista con Santiago Álvarez POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL

38 El proceso de Ezra Pound POR FRITZ J. RADDATZ 56 España: El teatro bajo la tutela del Régimen POR MANUEL SACRISTÁN 64 Terrorismo pedagógico y esperanza en tiempos de políticas fascistas POR HENRY GIROUX 73 Libros

EL VIEJO TOPO

DICIEMBRE 2019 NÚMERO 383 4 Deutsche Bank ¿el nuevo Lehman Brothers? POR EDUARDO LUQUE 12 Ocho apellidos catalanes POR PATRICIA CASTRO 16 Bicicletas para la resistencia POR HIGINIO POLO 24 Iñigo Errejón ¿El Fusaro español? POR HASEL PARÍS ÁLVAREZ 34 Visconti, grande entre los grandes Entrevista a Andrés de Francisco POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL

44 Cuelgamuros POR LUCÍA MANUELA ROCA 48 ¿Fue el exilio el último afán de Unamuno? POR FÉLIX POBLACIÓN 56 Historia y sistema en Marx Entrevista a César Ruiz Sanjuán POR SALVADOR LÓPEZ ARNAL 66 Madres e hijos POR ANTONIO GARCÍA VILA 71 Libros