IV. évfolyam 38. szám �� Térítésmentes �� 2007. szeptember 22.

Szeptember 18-án hivatalosanis átadták a Bay Zoltán Alkal-mazott Kutatási KözalapítványNanotechnológiai Intézeténekúj anyagtudományi laboratóriu-mát a Miskolci Egyetemen.

�� SZEPESI S.

A szalagot dr. Kóka János gaz-dasági és közlekedési minisztervágta át Káli Sándor polgármes-ter és prof. dr. Hajtó János köz-alapítványi fõigazgató jelenlété-ben, aki szerint ezzel új fejezetvette kezdetét a magyarországi na-notechnológiai kutatások törté-netében.

A Nemzeti Kutatási és Tech-nológiai Hivatal 2005 decembe-rében írta ki NAP-NANO pályá-zat néven az orosz–magyar ál-lamközi kutatási szerzõdéshez iscsatlakozó nagypályázatát. Ennekeredményeként 2006. július 1-jénMiskolcon megalakult a Bay ZoltánKutatási Közalapítvány ötödik ku-tatási intézeteként mûködõ

Nanotechnológiai Kutatóintézet(Bay-Nano). Ez szervesen illeszke-dik Miskolc 2007-tõl 2013-ig ter-jedõ Versenyképességi és FejlesztésiPólus Programjába. A Közala-pítvány és ezen belül a Bay-Nanotevékenységének legfõbb célja,hogy Miskolc és környéke legyenaz Európai Unió egyik vezetõ na-notechnológiai központja a kuta-tás-fejlesztés, az oktatás, az inno-váció és a gyártás területén. Ezzelúj fejlõdési pályára állhat Miskolcés az Észak-magyarországi régió is.A miskolci Nanotechnológiai Ku-tatóintézet létrehozása szorosankapcsolódik az orosz–magyar kor-mányközi nanotechnológiai együtt-mûködési programhoz.

Kóka János beszédében „egé-szen kis dolog”-nak nevezte a na-notechnológiát, amely „egészennaggyá teheti ezt a kis országot”.A miniszter elmondta: a Bay-Nano, a NAP-NANO pályázat el-nyerése eredményeként 1.8 milli-árd forintos állami támogatást kapmûködésének elsõ három évében.Ebbõl az összegbõl kell a szüksé-ges eszközparkot megteremteni, saz elsõ három év mûködési költ-ségeit fedezni. Kóka János kifejez-te reményét, hogy a Bay-Nano mi-hamarabb megáll a saját lábán, sKelet-Közép-Európa meghatáro-zó kutatóintézetévé válik, amireminden esélye megvan. A minisz-ter gratulált Miskolc vezetésének,

hogy példát mutatott, s az ügy ér-dekében összefogott a szakembe-rekkel, az üzleti élet és a gazdaságszereplõivel.

Káli Sándor arról szólt, hogyMiskolc fel szeretne zárkózni a„zöld” városok közé, támogatják akörnyezetbarát technológiákat. Ilyena nanotechnológia is, amely az életszámos területét át fogja alakítani.

A polgármester azt is megemlí-tette, hogy a magyar–orosz nano-technológiai kutatási együttmûkö-dés eredményeinek hasznosításá-ra, kormányközi egyezmény alap-ján, a Miskolc Holding részvételé-vel nemrégiben megalakult aNanovo Kft.

� FOLYTATÁS A 3. OLDALON

AZ ÉLETÜNKET ALAKÍTJA ÁT

VERSENYKÉPES NANOLABOR

Ebben az évben is rengetegprogrammal, kísérõ rendez-vénnyel várták a miskolciakat ahetedszer megrendezettEurópai Mobilitás Héten. A ren-dezvény szombaton zárul azautómentes nappal.

�� B. G.– H. I.

A teljesítménytúrán 600-an vet-tek részt, tízszer annyian, mint ta-valy. Hétfõn reggel 7 és fél 8 közötta csúcsforgalomban, különbözõközlekedési eszközökön utazvatesztelték a miskolciak, mennyi idõalatt lehet eljutni Diósgyõrbõl aVárosház térig. Az úgynevezett el-jutási versenyen futva, kerékpárral,villamossal, autóbusszal és gépko-csival, a villamos diósgyõri végállo-másától indultak útjukra a próba-tevõk. A Városház téren reggelivelés forró teával várták a versenyzõ-ket. A kísérletezõk a csúcsforga-lomban kerékpárral 11, villamossal19, gépkocsival 16, autóbusszal pedig27 perc alatt jutottak el a rajttól acélig.

Kedden nyílt napot tartott az MVKZrt., szerdán ifjú közlekedési rend-õrök debütáltak a Nagyváthy és aSzent István utca keresztezõdésé-ben. Csütörtökön kerékpáros fóru-mot tartottak a Tudomány ésGazdaság Házában, míg csütörtö-kön a Miskolc Holding Zrt. tagvál-lalatai mutatkoztak be az érdeklõ-

dõknek. Szombaton rendezik az au-tómentes napot a sportcsarnok kör-nyékén, lesznek olyan útszakaszok,amelyeket csak a kerékpárosok, il-letve a tömegközlekedési jármûvekhasználhatnak. A Görgey utcát aLévay utcától a körforgóig zárják lereggel 9 és délután 5 óra között. Aszervezõk kérik az autósokat, hogykerüljék el a lezárt szakaszokat, deha mindenképpen utazni akar-nak, az említett útvonalakon a tö-megközlekedési eszközöket vegyékigénybe. Ezen a napon az MVK Zrt.járatain ingyen utazhat a forgalmiengedélyét felmutató autós és csa-ládja, az ellenõrök pedig csokolá-dét osztogatnak az érvényes jegy-

gyel vagy bérlettel utazóknak. A napfolyamán több programmal is vár-ják az érdeklõdõket, lesznek ver-senyek kicsiknek, nagyoknak, töb-bek közt a nagy sikernek örvendõautóbuszhúzó verseny. Megmér-kõzhetnek futásban és alternatívközlekedési eszközökkel is az errekedvet érzõk. A programok közt sze-repel bábszínházi, musical-, kötél-tánc-, hastánc-, néptánc-bemuta-tó is. Délután 4 órától a belváros-ban ismét megmozdul a kritikustömeg, a kerékpáros felvonulásraminden érdeklõdõt várnak. Kü-lönlegességnek ígérkezik 15 órátólDiósgyõrben a villamosgyorsulásiverseny.

A kerékpárral közlekedõket reggelivel vendégelték meg aVárosház téren. Fotó: Juhász Ákos

A miskolci képviselõ-testületcsütörtöki ülésen – hosszasvita után – a képviselõk több-sége megszavazta a MiskolciEgészségügyi Központ létreho-zását a Diósgyõri és aSemmelweis Kórház egyesíté-sével.

�� KOVÁCS JUDIT

A két kórház összevonása na-gyon régi terv – mondja SzûcsErika alpolgármester, az elõter-jesztés készítõje, aki szavait alá-támasztandó, egy 2000-ben szü-letett, Alaxainé Oláh Annamária,akkori alpolgármester által készí-tett, szinte azonos tárgyú és in-doklású közgyûlési beadványt ol-vasott fel képviselõtársainak.Amióta az egészségbiztosításikassza évrõl évre hiányt termel,látszott: a finanszírozás egyik kór-ház esetében sem fedezi a költ-ségeket. (Mára a két kórház 1,5milliárd forint adósságot halmo-zott fel, s havonta további 100 mil-lió forint hiányt „termel” – aszerk.).

Az integrációnak új impulzustaz adott, amikor radikálisan csök-kentették a fenntartható, illetve fi-nanszírozható fekvõbeteg-kapa-citásokat, mivel az aktív ellátástnyújtó ágyak 30%-a folyamatosankihasználatlan volt. A kórházibentfekvéssel végzett beavatko-zások mintegy 20%-át pedig a já-róbeteg-ellátásban is el tudták vé-gezni. A két kórház integrálásá-

val egy versenyképes intézményjön létre – magyarázza SzûcsErika. – Tovább folytatjuk a pár-huzamos ellátások megszünteté-sét, közös lesz a menedzsment,a gyógyszerellátás, a labor, az ét-keztetés, a munka- és a bérügy, apatológia. Ezeket a szolgáltatáso-kat egy helyen végzik majd, és afejlesztéseket is súlypontozni kell.

� FOLYTATÁS A 3. OLDALON

Már csak egy hét van hátra aKutatók Éjszakájáig. A MiskolciEgyetem és a város elõször csat-lakozott a rendezvénysorozat-hoz, amely során Európa 29 or-szágában szerveznek majd ha-sonló szórakoztató, mégis isme-retterjesztõ programokat, hogyközelebb hozzák egymáshoz atudósokat és az átlagembereket.

�� PUSKÁR ANETT

Az újságírók már az eseményt be-harangozó sajtótájékoztatón ízelítõtkaphattak abból, mi vár majd az ér-deklõdõkre szeptember 28-án, ami-kor kinyílnak a Miskolci Egyetem la-boratóriumai, az oktatók és tudo-mányos kísérleteik pedig beköl-töznek a belvárosba is. A KutatókÉjszakájának ugyanis az a célja, hogya kíváncsi átlagemberek betekintéstnyerjenek a tudomány világába, atudósok pedig megmutathassák,

hogy eredményeiket, akár egy kisszélerõmûrõl, akár a vízbontásrólvan szó, képesek bárki számára ért-hetõvé tenni. A rendezvényre meg-hívták a Miskolci Egyetem két part-nerintézményét is: a Kassai MûszakiEgyetem futballozó automatákathoz ide bemutatni, a magdeburgiegyetem kutatói pedig a világhírûmagdeburgi féltekékrõl szóló kí-sérletet ismétlik meg. „A tudo-mánytörténetben a Foucault-féle in-gakísérlet volt az elsõ valódi kísér-leti bizonyíték arra, hogy a Földmozog, és nem pedig áll a világ-mindenségben, mint ahogy aztrégen gondolták – hangsúlyozzaDobróka Mihály, az egyetem tu-dományos és nemzetközi rektor-helyettese – a régi aulában felépí-tett óriási ingával most mi is be fog-juk mutatni, hogy mégis mozog aFöld.”

� FOLYTATÁS A 3. OLDALON

Kutatók éjszakája

Szeptember 20-i ülésén a mis-kolci közgyûlés elfogadta aköltségvetés elsõ félévérõl ké-szített tájékoztatót és megsza-vazták a korrekcióra utaló ja-vaslatot is. A felvett hitelállo-mány ellenére a város képesfizetni a folyókamatot, deemellett a bevételi struktúrát isfolyamatosan fejleszteni kell.

A képviselõk egyetértettekabban, hogy folytatódjon a Lékóplusz sakkverseny-sorozat, ezértegyöntetûen támogatták az ön-kormányzat és a Lékó Sport-egyesület között megkötendõegyüttmûködési megállapodást.

Ennek megfelelõen 2010-ig foly-tatódna a nemzetközi hírû sakk-torna. A Bursa Hungarica Önkor-mányzati Ösztöndíjpályázat révénjövõre a tavalyinál is több miskol-ci diák kaphat támogatást, a köz-gyûlési döntés értelmében az ön-kormányzat EsélyegyenlõségiTanácsot hoz létre, és elõkészüle-tet tesz a Kultúra Magyar Városapályázat benyújtására. A helyi ön-kormányzatok létszámcsökkenté-sével kapcsolatos költségvetésihozzájáruláshoz is pályázat útjánkíván hozzájutni a hivatal.Legközelebb október 18-án, csü-törtökön tartanak közgyûlést aVárosházán.

ELSÕ KÖZGYÛLÉSA NYÁR UTÁN

AUTÓMENTES NAP SZEPTEMBER 22-ÉN

Idén is mobilisak voltunk

Az intézmények új neve: Miskolci Egészségügyi Központ.Fotó: Juhász Ákos

Összevonták a Diósgyõrit és a Semmelweist

EGY KÓRHÁZ KÉT PORTÁN

Kóka János az új rendszerrel ismerkedik. Fotó: Juhász Ákos

IV. évfolyam 38. számKÖZÉLET2

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarországlegnagyobb médiafigyelõje, az

»OBSERVER«BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11.

Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

Pelczné dr. Gáll Ildikó országgyûlési képviselõ értesíti a miskolcilakosokat, hogy a 2-es választókerületi irodájában (Miskolc, Kossuthu. 16.), 2007. szeptember 25-én (kedden) 17.30-tól ingyenes jogse-gélyszolgálatra van lehetõség. Kéri az érdeklõdõket, hogy elõzetesenjelentkezzenek be az 509-428, vagy 06-20/5718-012-es telefonon. Azingyenes jogsegélyszolgálat minden második kedden mûködik jogá-szok segítségével.

Ingyenes jogsegély

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô.Olvasószerkesztô: Kovács Judit. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos.

Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda.Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: minap@mikom.hu. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Az elmúlt idõszakban me-gyénkben is megszaporodtakaz idõs emberek sérelmére el-követett bûncselekmények. Amiskolci önkormányzatIdõsügyi Tanácsa, a városirendõrkapitányság, valamintaz Iránytû Avasi SzociálisSzolgálat most együttmûködé-si megállapodást kötött azidõsek védelme érdekében.

�� SZEPESI S.

Szûcs Erika alpolgármester ésNyírõ Pál közbiztonsági tanácsnoka dokumentum aláírását meg-elõzõen ismertették azokat azerõfeszítéseket, amelyeket a mis-kolci önkormányzat a város köz-biztonságának javítása érdeké-ben az elmúlt évek során kifej-tett. Nyírõ Pál kiemelte: 2002-tõl fordulat következett be ezena területen, átgondolt, tervszerûmunka indult be Miskolcon aközbiztonság javítása érdekében.A közgyûlés elfogadta a város köz-biztonsági és bûnmegelõzési stra-tégiáját, ami évekre kijelölte a ten-nivalókat – ezek megvalósításaeredményesen folyik. Szûcs Erikaarról szólt, hogy a teljes életheza szociális, egészségügyi szolgál-tatások mellett az élet- és va-gyonbiztonság is szükséges. Ha azidõsek félelemben élnek, „be-zárkóznak”, bizalmatlanná válnak,egyre kevésbé vesznek igénybeközösségi szolgáltatásokat, ezért

fokozatosan romlik az életminõ-ségük. Az önkormányzat intéz-ményein keresztül eddig is többmódon próbált segíteni, SzûcsErika egyebek mellett utalt azIdõsügyi Tanács ügyfélszolgálatá-ra, illetve az úgynevezett jelzõ-rendszeres házi segítségnyújtásbevezetésére az avasi lakótelepen.Ennek lényege: az egyedülálló,idõs embereknél kis készülékekethelyeznek el, amelyekkel krízis-helyzetben jelezni tudnak. A jel-zések a Felaxy 2000 Kft. által mû-ködtetett diszpécser-központbafutnak be, onnan a hívás jellegé-nek megfelelõen értesítik az ügye-letes gondozónõt, a mentõt, a tûz-oltókat vagy a rendõrséget. Aszolgáltatás kiépítésénél figye-lembe vették, hogy az érintett idõsemberek nem csak a szociális gon-

doskodás területén kerülhetnekkrízishelyzetbe. Ezt felismerve azországban egyedülálló módonkapcsolták össze az együttmûkö-dõ felek a szociális ellátás kere-tében életre hívott jelzõrendsze-res házi segítségnyújtást az élet-és vagyonvédelemmel, illetve azáldozattá válás megelõzésével. Ilymódon az Avasi Rendõrõrs arendszer keretén belül is biztosítjaa szakszerû segítségnyújtást, aszociális szolgálat pedig aktívanrészt vesz a rendõrség prevenci-ós tevékenységében – tette hozzáSzûcs Erika. Pásztor Albert kapi-tányságvezetõ és Szerencsi Árpád,az Avasi Rendõrõrs parancsnokaarról szóltak: az együttmûködésaz idõsek védelmében eddig istöbb területen megvalósult a rend-õrség és az önkormányzat intéz-

ményei között, most azonban hi-vatalos formát is ölt.

Az együttmûködési dokumen-tumot Szûcs Erika és Pásztor Albertlátták el kézjegyükkel, míg Réz-mûves Gabriella igazgató, az AvasiSzociális Szolgálat képviseletébenugyancsak együttmûködési meg-állapodást kötött a városi kapi-tánysággal. Az Idõsügyi Tanács je-lenlévõ tagjait ezt követõen tájé-koztatták a rendõrség szépkorúa-kat érintõ bûnmegelõzési stratégi-ájáról, s bemutatták nekik a térfi-gyelõ rendszer mûködését is.

Az illegális hulladék szállításával kapcsolatos felelõsség kérdésérõl in-tézett interpellációt Káli Sándor a környezetvédelmi miniszterhez.Miskolc polgármestere azért fordult Fodor Gáborhoz, mert az országbanlévõ több mint tízezer illegális szemétlerakóhely felszámolása szinte min-den esetben az önkormányzatokra hárul, jelentõs többletköltséget okoz-va. Káli Sándor szerint a helyzeten az javíthatna, ha a mostani szabá-lyozást módosítva nemcsak a hulladék tulajdonosával, hanem a tettenérhetõ szállítóval és a lerakóval szemben is fel tudnának lépni, és rájukis kiszabhatnák a bírságot. A környezetvédelmi miniszter válaszában hang-súlyozta: a tárca átfogóan és határozottan kíván fellépni az illegális hul-ladéklerakók ellen. Ezt nemcsak az elmúlt idõszakban kiszabott, esetenkéntakár a félmilliárd forintot is elérõ bírság jelzi, hanem az is, hogy áttekin-tik és szigorítják a jogszabályokat. Fodor Gábor azt is bejelentette, hogya hatóságok megerõsítésére 2010-ig 200-250 fõvel növelik majd a fel-derítõk létszámát.

Lakossági fórumon tájékoztat-ta a Magyar Gárda céljairól,terveirõl a miskolciakat aJobbik MagyarországértMozgalom múlt vasárnap. A„Válasz a rágalomhadjáratra”címû országos rendezvényso-rozattal szeretnének közelebbkerülni az emberekhez.

�� HORVÁTH I.

A MIÉP Ady Endre utcai irodá-jában nem csak a terembõl szo-rultak ki az emberek, de még azelõtérbõl is. A lakossági fórum ere-detileg a Református Kollé-giumban lett volna, ám a szerve-zõk elmondása szerint akkorapolitikai nyomás nehezedett azegyházra, hogy úgy döntöttek,más helyszínt keresnek.

Vona Gábor, a Magyar Gárda el-nöke kérdésünkre elmondta, az a

lehetõség maradt számukra, hogya direkt marketing segítségével,ilyen fórumokon osszák meg az em-berekkel az elképzeléseiket. Ezfontos számukra, hiszen csak azok-tól várhatnak támogatást, segítsé-get, akik úgy érzik, nincs képvise-letük a mai demokráciában. Nemérti a „hisztériakampányt” a gárdakörül, hiszen nem bántottak sen-kit. Semmilyen erõszakos dolgotnem tettek. Az alapító okiratukbansincs utalás ilyesmire. Az elnök „régilemeznek” tartja, hogy ha valakimagyarnak vallja magát, akkor aztrögtön fasisztának nevezik.

A lakossági fórumon megjelentUsztics Mátyás is, a Magyar Gárdagárdaparancsnoka, aki beszéltarról, milyen fontos megõriznie azországnak az értékeit, magyar-ságtudatát, példaként említette aMagyar Rádiót.

A gárda vezetõi beszéltek cél-jaikról, melyek közt szerepel a me-gyeszékhelyeken, nagyobb váro-sokban Magyar Gárda-piac léte-sítése, ami lehetõséget adna a ma-gyar õstermelõknek termékeikértékesítésére. Munkaerõ-közve-títõ hálózat kiépítése, népfõisko-lák és szabadegyetemek alapítá-sa is szerepel a terveik között. A

fórumon elhangzott: alig telt el egyhónap a megalakulásuk óta, máristöbb ezren jelentkeztek, hogyszeretnének belépni. Október 21-én, a tervek szerint újabb hat-százharminc gárdatagot avatnak fela fõvárosban.

A Fidelitas Borsod-Abaúj-Zemplén megyei választmányaüdvözli Horváth Ágnes egészség-ügyi miniszter döntését. Elfogadtaugyanis a Fidelitasnak a fiatalokelhízásának megakadályozásárólszóló javaslatát. (Ennek fontossá-gáról Szemán Ákos megyei alelnöktartott korábban sajtótájékoztatótMiskolcon.) A tárcavezetõ egyúttalkiadta feladatként a szakminisz-tériumnak, hogy álljanak elõ ha-sonló javaslattal. A Fidelitas parla-menti képviselõi június végén

nyújtották be a tervezetet, amit vi-szont két héttel ezelõtt leszavazotta szocialista vezetésû egészségügyibizottság.

A Fidelitas megyei választmányakülön sikerként értékeli, hogy ennekellenére javaslatukat elfogadta azegészségügyi tárca vezetõje. Ezzelugyanis nyernek a fiatalok és nyera politika is. Remélik, a Fidelitasnaka késõbbiekben is sikerül hozzájá-rulnia ahhoz, hogy a nem politikaikérdéseket ne söpörjék le azonnala kormányzat asztaláról.

A mai magyar közállapotokróltartottak kötetlen sajtóbeszél-getést MSZP-s politikusok azITC-székházban. Elhangzott:több türelemre, toleranciáraés egymás nézeteinek kultu-rált formában történõ ütköz-tetésére volna szükség a köz-életben.

�� BUDAI G.

A politikusok elmondták: ajobbító szándékú, szenvedélyes vi-táknak helye van a közéletben, sõtazt is el lehet fogadni, ha a társa-dalom különbözõ csoportjainakbizonyos dolgokról más a véle-ményük. Nem mindegy viszont,hogy az érintettek milyen stílus-ban teszik ezt.

Szabó György országgyûlésiképviselõ, az MSZP B.-A.-Z me-gyei elnöke nagyon fontosnaktartja, hogy mindenkiben legyenigény arra, hogy meghallgassa amásikat, az érvekre érvekkel vá-laszoljon, a problémákra megol-dásokat keressen. Értelmes meg-

oldásokat, nem lózungokat, nemdemagóg beszédeket, mert akkorjut elõrébb az ország. Veszélyes,ha indulatok maradnak csak, ésmögöttük eltûnik az értelem.

A politikus szerint már nem isaz eredeti probléma, sokkal in-kább az utcai indulatok kezelé-sérõl van szó, holott az ország sor-sát érintõen sokkal fontosabb dol-gokról kellene beszélni. A politi-kusok szerint a média is sokat te-hetne azért, hogy értelmes módontörténjenek a párbeszédek.

Gúr Nándor országgyûlési kép-viselõ, az MSZP B.-A.-Z megyei

elnökhelyettese elmondta: szá-mára a sajtó képviselõivel azértis nagyon fontos a kapcsolat, mertnem csak úgy szeretné láttatni avilágot, ahogy õ látja, hanem azis nagyon fontos, hogy megtudja,õk hogyan látják, és ezt a sajátgondolkodásába is integrálni akar-ja. Úgy érzi, akkor végzi jól a dol-gát, ha nem csak a saját gondo-latai vezérlik, hanem ami máso-kat vezérel, azt is képes legyen in-tegrálni. Bízik benne, hogy a jövõerrõl szól majd. Az aktuális kér-désekrõl további beszélgetéseketis terveznek.

Idõsök és rendõrök megállapodása

JELZÉSRE JÖN A SEGÍTSÉG

Szûcs Erika alpolgármester és Pásztor Albert kapitányság-vezetõ látta el kézjegyével az együttmûködési megállapodást.

Fotó: Juhász Ákos

Polgármesteriinterpelláció

Az indulatok mögött eltûnik az értelem

JOBBÍTÓ SZÁNDÉKÚVITÁKNAK VAN HELYE

ORSZÁGJÁRÓ KÖRÚTON A MAGYAR GÁRDA

Lakossági fórumot tartottak

Elégedett a Fidelitas

Cseh László, a 16. sz. önkormányzati választókörzetszocialista képviselõje 2007. szeptember 24-én (hétfõn)15–18 óra között lakossági fogadóórát tart a Nagyváthyutca 38. szám alatti rendõrpihenõben. Minden érdek-

lõdõt tisztelettel vár!

Dr. Bistei Attila, a 7. számú választókörzet szocialis-ta önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a kör-zetében élõket, hogy minden páratlan hét keddjén la-kossági fogadóórát tart 16.30-tól 17.30 óráig. Helyszín: jó

idõ esetén a Szentgyörgy utcai Profi áruház elõtt, rossz idõ ese-tén a Munkácsy Mihály Általános Iskolában. Következõ fogadóóraidõpontja: 2007. szeptember 27., kedd. Minden érdeklõdõt tisz-telettel vár!

Dr. Tompa Sándor országgyûlési képviselõ szeptem-ber 28-án (pénteken) 17–19 óráig fogadóórát tart az AdyEndre Kulturális és Szabadidô Központ ügyfélszolgálatiirodájában (Miskolc, Árpád út 4.). A képviselõ minden

érdeklõdõt tisztelettel vár!

Nyírõ Pál, a 15. számú választókörzet önkormányza-ti képviselõje, közbiztonsági tanácsnok és dr. Ignácz Dávid,a jogi és ügyrendi bizottság tagja fogadóórát tart 2007.szeptember 24-én (hétfõn) 16.00–18.00 óra között a

Közbiztonsági és Bûnmegelõzési Centrumban (Miskolc, Széchenyiu. 19.) Mindenkit szeretettel és tisztelettel várnak.

Lakossági fogadóóra

Az Idõsügyi Tanács ügyfél-szolgálata szeptember 26-ánszerdán, 8–12 óráig ügyeletettart a Városháza nyomdájában.

Idõsügyiügyfélszolgálat

UTAZÁSI KEDVEZMÉNY. Az MVK Zrt. szeptember 22-én meg-rendezendõ Európai Autómentes Napon az alábbi kedvezménye-ket biztosítja járatain: a forgalmi engedélyt felmutató családok (2felnõtt – 2 gyermek) részére ingyenes lesz az utazás az MVK Zrt.járatain; az egyvonalas bérletek aznap a teljes vonalhálózatra ér-vényesek; akik a jegyellenõrzések során érvényes vonaljegyet vagybérletet tudnak felmutatni, a jegyellenõröktõl kis ajándékban ré-szesülnek.

NEM ALACSONYPADLÓSAK. Az MVK Zrt . tájékoztatása sze-rint mûszaki okok miatt az elkövetkezõ két hétben az alábbi na-pokon és járatokon nem tudja garantálni az alacsonypadlós jár-mûvek közlekedtetését. 1-es, 1A-s: szeptember 19., 27.; 2-es, 3-as, 4-es: szeptember 20., 28.; 12-es, 14-es, 14H-s: szeptember22., 23., 25.; 21-es: szeptember 21., 27.; 22-es: szeptember 17.,24., 29., 30.; 24-es: szeptember 25.; 31-es: szeptember 17., 24.;32-es: szeptember 18., 26., 29., 30.; 35-ös, 35E-s: szeptember 18.,26. Kérik azon fogyatékkal élõ, kerekesszékhez kötött utasaikat,akik a 24-es vonalán a fent jelzett napon kívánnak utazni, elõzõnap 20 óráig jelezzék utazási igényüket az MVK Zrt.-nél a 46/514-949-es telefonszámon.

MVK-hírek

Cseh László, a 16. sz. válasz-tókörzet önkormányzati képvi-selõje értesíti választópolgárait,hogy az elmúlt évekhez hason-lóan kedvezõ árú burgonya-(Gönci rózsa), hagyma- (vörös-és fokhagyma), alma- (Jonatán,Gála, Idared, Jonagold), zöld-

ségvásárt szervez az alábbi hely-színeken: Miskolc, Corvin u. 2.szeptember 22-én (szombat) 10órától; Miskolc, Kiss Ernõ u. szep-tember 23-án (vasárnap) 10 órá-tól; Miskolc, Nagyváthy János u.38. szeptember 24. (hétfõ) 10órától.

ÕSZI VÁSÁR

� FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.Bizonyos ellátásokat, pl. a mû-

téti beavatkozásokat az egyikkórházban célszerû fejleszteni,egy más típusút pedig a másiktelepen. A járóbeteg-szakren-delés megmarad mind a kéthelyen, ezeket erõsíteni fogják.

Dr. Szinay Attila, a Fideszfrakcióvezetõje szerint az ösz-szevonás nem gyógyír a nagyadósságállomány rendezésére.A lényegi kérdés: miért jutottilyen helyzetbe a két kórház,miért halmozódott fel 1,5 mil-liárd, miért kellett önkor-mányzati biztost kinevezni.Látjuk – mondja –, a kor-mányzati intézkedések so-dorták ilyen nehéz helyzetbea miskolci egészségügyet.Kétségtelen, a kórházössze-vonással valamelyest lehetspórolni, de magát az ellátásszínvonalát egyáltalán nem javít-ja: osztályokat költöztetnek majdegyik helyrõl a másikra. Felmerül:miért kívánják az évekkel ezelõtt,több száz milliós beruházás ered-ményeként átadott diósgyõri stro-ke-részleget áttelepíteni aSemmelweisbe? De ez csak egypélda arra, hogy koncepció nél-küli, kapkodó városvezetéssel ál-

lunk szemben ezen a területen– hangsúlyozta. – Az egészségügyibeavatkozás ezen formáját visz-szautasítjuk, nem csak kormány-

zati, hanem helyi szinten is. Azellenzéki pártok szónokai nagy-jából hasonló véleményen voltaka vitában.

Molnár Péter: a KDNP félti amiskolciakat, félti az egészségügyiellátásuk biztonságát, hiszennincs hosszú távú fejlesztési stra-tégia. Úgy látják, az összevonáselõbb-utóbb a Diósgyõri Kórház

ellehetetlenítését, bezárásátokozza. Kobold Tamás (FüggetlenMiskolcért Egyesület) azt hang-súlyozta: se gazdasági adatok, se

egészségügyi érvek nem szere-pelnek abban a javaslatban,amely eléjük került. Ügyrendi in-dítványát, hogy több forduló-ban, a javaslatot jobban kidol-gozva vitassák meg, a kormány-párti képviselõk leszavazták. Dr.Kovács László (MDF) szerint hanem változik a finanszírozásirendszer, két év múlva ugyanilyengondokkal kell szembenézni azegészségügyben. Juga György(Fidesz– KDNP):a válság oka,hogy a kormányelzárta a pénz-csapot. Szerinteaz elõterjesztésarról szól, hogy csonkolással kellelõteremteni azt a pénzt.

Az SZDSZ nevében SzabóTamás frakcióvezetõ, az MSZP ré-szérõl dr. Hardonyi András érveltaz összevonás-racionalizálás szük-ségszerûsége mellett. Mondan-dójuk lényege: azonnali beavat-kozásra, egyeztetésre, együttmû-ködésre van szükség más egész-ségügyi intézményekkel, nem-csak Miskolcon, nemcsak a régi-óban, hanem a távolabbiakkal is,mint például Debrecen, Bu-dapest.

Somogyi Ferenc, a két kórház„átvilágítására” kijelölt önkor-mányzati biztos a racionalizálásszükségességét támasztotta alá.

Hangsúlyozta: az egész-ségügyben a szabályozókadottak, ebben a környe-zetben kell mûködni. Aracionalizálást minél ha-marabb végre kellene haj-tani, hogy minél rövidebbideig tartson a bizonyta-lanság. Felmérésük, hely-zetértékelésük alapjánszámos tartalék van a je-lenlegi miskolci kórház-szerkezetben.

A Semmelweis Kórházjelenlegi fõigazgató fõor-vosa, dr. Koleszár Lajoskérdésünkre elmondta:tizenöt évet késtek a kétkórház integrálásával.Bûnös mulasztás volt

akkor nem végrehajtani ezt, ami-kor a kormányzat 1996-ban 3,5milliárd forintos garanciát aján-lott fel, hogy a kórházak ésszerû-en mûködhessenek. Az integrá-ció egzisztenciális sérelmek nél-kül nem megy. A saját helyzeté-rõl faggatva kijelentette: – Az új,integrált kórház orvosszakmaivezetésében szeretnék és véle-ményem szerint tudnék is segí-teni – jelentette ki. (Dr. Hártó

Györgyöt, a Di-ósgyõri Kórházigazgatóját isszerettük volnamegszólaltatni,de nem sike-

rült elérnünk. – a szerk.)A Miskolci Egészségügyi

Központ fõigazgatói posztjárapályázatot írnak ki. Addig meg-bízott vezetõként Zsipi Róbertközgazdászt jelölték ki, akinek ala-pos ismeretei vannak Miskolc ésa régió több egészségügyi intéz-ményérõl, közülük nem egybendolgozott is. A döntés 2007. ok-tóber 1-jén lép életbe.

2007. szeptember 22. KÖZÉLET 3

Összevonták a Diósgyõrit és a Semmelweist

KÉT PORTÁN EGY KÓRHÁZ

� FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.Ez a magyar–orosz holding vál-

lalat egy megfelelõ licenszszerzõ-dés keretén belül átveszi a kutatá-si eredményeket, majd üzleti tervalapján kidolgozza a gyártáshozszükséges financiális és egyéb fel-tételeket. A Nanovo Kft. munkájátegy nemzetközi tanácsadó bizott-ság – hat magyar és hat orosz szak-értõ – segíti, akik értékelik a na-notechnológiai kutatások eredmé-nyeit, és javaslatokat készítenek elõipari, üzleti alkalmazásokra. Az

Anyagtudományi Laboratóriumota Miskolci Egyetemtõl bérelt és ananotechnológiai kutatási terveknekmegfelelõen átalakított E/3-as épü-letben hozta létre a Bay Nano. Azújonnan kialakított laboratóriumbanmûködnek a nano-diszperzió, anano-kompozit, a nano-medici-na, a nanoszerkezetû fémek prog-ramjai keretében elõállítandó anya-gok gyártásához szükséges beren-dezések egy része, és ezen anya-gok karakterizációjához szükségesnano-metrológiai eszközök.

A Liberális Klub rendezvényei-nek keretében, szeptember 19-én Ungár Klára, az SZDSZegészségügyi kabinetjének tagjatartott fórumot az egészségügyireformról.

Elmondta, a Szabad DemokratákSzövetsége kitart azon álláspontjamellett, hogy nélkülözhetetlen a ma-gántõke bevonása az egészségügy-be, s nem ért egyet azokkal a véle-ményekkel, hogy a magánosítás ve-szélyeztetné az egészségügyi ellátásbiztosítását. Ma is példaként szol-gáló intézményeket mûködtetnekmagánbefektetõk, s az sem vélet-len, hogy a magyar egészségügy kétjól mûködõ területe, a háziorvosi

rendszer és a gyógyszerforgalmazásis a magántõke bevonását követõ-en produkált jelentõs javulást – fo-galmazott a politikus. – Modern, eu-rópai színvonalú egészségügyet sze-retnénk, elmondva, hogy az államiszabályozás és ellenõrzés termé-szetesen az õ modelljükben is meg-maradna. Ungár Klára nem titkol-ta: jelentõs vitáik vannak a kérdés-ben a Magyar Szocialista Párttal, ésaz egészségügyi régiók kialakításá-nak módjáról sincs egyetértés. AzSZDSZ szakpolitikusa reményét fe-jezte ki, hogy végül létrejön a meg-egyezés, de azt sem zárta ki, hogyennek elmaradása esetén pártjamegvonja a bizalmat a miniszterel-nöktõl.

Hétfõnként: sportnap az M1Fittnesben. Idõpontok: október1., 8., 15., 29. Kezdés: 10.30 óra.Helyszín: Szeles u. 11. (volt Szelesúti ABC épülete). Találkozás a hely-színen.

Keddenként: túrázás. Idõpon-tok: október 2., 9., 16., 30. Talál-kozó: minden alkalommal a Búzatéri távolsági buszpályaudvar vá-rótermében, 8 órakor. Túrák: okt.2: Bükkszentkereszt, okt. 9:Csanyik-völgy, okt. 16: Ómassa ésSzentlélek, okt. 30: Létrástetõ.

Szerdánként: kulturális nap.Idõpontok: október 3., 10., 17., 24.Találkozó: minden alkalommal aMiskolci Nemzeti Színház jegy-pénztáránál, 10 órakor.

Csütörtökönként: buszos nosz-talgia-gyárlátogatás a vasgyárban.

Idõpontok: október 4., 11., 18., 25.Találkozó: minden alkalommal14 órakor a Városház téri nagy par-kolóban.

Péntekenként: aquafitnesz – ví-zitorna a Selyemréti Strandfür-dõben. Idõpontok: október 5., 12.,19., 26. Találkozó: minden alka-lommal a Selyemréti Strandfürdõfõbejáratánál 8.30-kor.

Egyéb programok: 2007. októ-ber 3., 16 óra– Idõsek VilágnapjaGála – Mûvészetek Háza. Jegyeka MiNap-ban meghirdetett helyenés idõpontban vehetõk át.

2007. október 9., 10 óra –Hejõpapi Regionális Hulladéklera-kó telep megtekintése. Indulás: 10órakor a Városház téri nagy par-kolóból. Programra való bejelent-kezés az Ifjúsági és Szabadidõ

Házban a 411-747 telefonszá-mon a 12-es melléken.

2007. október 20., 18 óra –DVTK Borsodi–FC Fehérvár baj-noki labdarúgó-mérkõzés. A mér-kõzést a miskolci nyugdíjasok anyugdíjas-igazolványuk felmuta-tása ellenében ingyenesen te-kinthetik meg.

2007. október 21., 18. óra: MiskolciJegesmedvék – Dunaújváros bajnokijégkorong-mérkõzés. A mérkõzésta miskolci nyugdíjasok a nyugdíjas-igazolványuk felmutatása ellené-ben ingyenesen tekinthetik meg.

Programokon való részvétel fel-tétele az elõzetes regisztráció! Aprogramokra való bejelentkezés azIfjúsági és Szabadidõ Házban a411-747 telefonszámon a 12-esmelléken.

Idõsek Hava programsorozat

A programokra mozijegy, szín-házjegy, Barlangfürdõ-belépõ és agálamûsorra szóló kuponok korlá-tozott számban 2007. szeptember

27-én csütörtökön 14 órától vehe-tõk át Miskolc Megyei Jogú VárosPolgármesteri Hivatalában (Miskolc,Városház tér 8.). A jegyeket a nyug-

díjas-igazolvány felmutatása elle-nében adják át a Miskolcon élõnyugdíjasok számára.

Az Idõsek Hava rendezvényso-rozat további térítésmentes prog-ramjairól tájékoztatást kaphatnaka MiNapban, illetve az Ifjúsági ésSzabadidõ Házban. Programokravaló bejelentkezés a 411-747-estelefonszámon a 12-es melléken.

Idén ismét megrendezik az Idõsek Hava rendezvénysorozatot,melynek keretében lehetõség nyílik a miskolci nyugdíjasok szá-mára mozi, színház, Barlangfürdõ látogatására, illetve aMûvészetek Házában megrendezésre kerülõ Idõsek Világnapjaalkalmából rendezett gálán való részvételre.

A szeptember 22-ei II. VillamosGyorsulási Köztársaság Kupa miatta 14.00 – 18.00 óra közötti idõ-szakban lezárják a Kiss tábornokutca, Bertalan utca és Kandó Kálmánutca közötti szakaszát. Az útlezárásmiatt a következõ forgalomterelés-re kell számítani: az 1-es és 1A-s vi-szonylatok a Tiszai pályaudvar felõlközlekedve a Bertalan utcai keresz-tezõdésnél balra fordulnak aLorántffy utcára, majd jobbra az Irinyiutcára, ismét jobbra a Kandó Kálmánutcára, végül pedig balra a Kiss tá-bornok utcára, ahonnan útvonalukmár az eredeti. A járatok a Tiszai pá-lyaudvar felé ugyanezen a terelt út-vonalon közlekednek. A járatokmegállóhelyei a Tiszai pályaudvar

felõl közlekedve a Bulgárföld vr. meg-állóhelyig változatlanok, azt követõenmegállnak az Irinyi utcai ideiglenesmegállóhelyen, majd megállóhe-lyeik az eredetiek. A Tiszai pálya-udvar felé közlekedve a járatokmegállóhelyei a Táncsics térig vál-tozatlanok, majd a villamospótló au-tóbuszok LÁEV (kisvasút) megálló-helyén állnak meg, további megál-lóhelyeik változatlanok. Az útlezá-rás ideje alatt a villamosok helyettDiósgyõr felé az Újgyõri fõtérrõl vil-lamospótló autóbuszok közleked-nek. 2007. szeptember 23-án 11.00– 14.00 óra között az Egyetemvárosterületén lévõ kerékpárverseny idejealatt a 22-es és 31-es járatok nemérintik az Egyetemvárost.

FORGALOMTERELÉSEK

Liberális klub

� FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL.Mivel a Miskolci Egyetem igazi

universitas, nemcsak a mûszakikarok képviseltetik magukat aprogramokon. A közgazdászok de-sign-centerrel és üzleti játékokkal,a bölcsészek érme-meghatározás-sal és beszélõ szociológiai tükör-rel is készülnek. A jogi kar oktatóiaz utolsó miskolci boszorkányper-rõl készült színdarabot adják majdelõ. „Két fõ helyszín lesz – mesé-li Kalmár László, fõszervezõ –, azegyik a belvárosi, a Szinva teraszés környéke, ahol 18 órától egymegnyitó után kezdõdnek a prog-ramok, a másik pedig az egyetem,ahol már korábban, 14 órakormegkezdõdik a rendezvény, hogymindenkinek legyen ideje meglá-togatni a tanszéki laboratóriumo-kat.”

A város és az egyetem jövõje el-választhatatlan egymástól – hang-súlyozta Miskolc alpolgármestere.Fedor Vilmos azt mondja: a KutatókÉjszakája azt is szolgálhatja, hogymegerõsítse a miskolciak kapcso-latát az egyetemmel, és az ideke-rülõ diákok kötõdését a városhoz.„Együtt kell tervezni a jövõt, mertegyütt fogunk boldogulni. Mindeneddiginél szorosabbra fûztük azegyüttmûködést, az egyetem részt

vesz a város stratégiájának terve-zésében, Miskolc pedig lobbiere-jével támogatja az intézményt.”

Hogy a belvárost és az egyete-met még közvetlenebbül kössékössze egymással, a Szinva terasz ésaz Egyetemváros között egy többmint 50 éves nosztalgia „Science-busz” szállítja majd az érdeklõdõ-ket.

Programok

Christian Doppler tér: ünnepé-lyes megnyitó, Doppler professzormunkássága, magdeburgi félgöm-bök, a jó és a rossz mûanyag, ter-mofotók készítése, „Ködösítés”,rézfúvós koncert, „Targonca-derbi”.Helyszín: Szinva terasz – 18 órától.

Belváros: geológiai tanösvény,múzeumlátogatás, Kutatók kocs-mája, orgonahangverseny, „Scien-ce-busz”, fotókiállítás, angol kuta-tói fórum, német „retró-kocsma”,„Tükröm-tükröm”, virtuális ta-nácsadás, térinformatikai show, ant-ropológiai film. Helyszín: Szinva te-rasz, Miskolci Galéria, mindszentitemplom, Zipfer Sörpince, DaliKávéház, – 18 órától.

Egyetemi Díszaula: Az egyetemirendezvények megnyitója, kama-rakoncert, belsõégésû motorok,focizó robotok, megújuló energia-

források, laboratóriumi bemutató,„érmek értékei” – érem-meghatá-rozás, mûtárgyak vizsgálata, „TudásKert”, távreptetõ verseny, „Rezgésekvilága”, mechanika területei, in-novációs marketing, kihívások a stra-tégiai döntéshozatalban, jelentke-zés a „Nedves barlangtúra” címûvezetésre. Helyszín: MiskolciEgyetem – 14 órától.

Régi aula: Foucault-inga aMiskolci Egyetemen – 14 órától.

Laborok és elõadók: a boszor-kányper (Mintatárgyaló), láthatat-lan információ – hogyan néz ki ahang? Lehallgatás mikrofon nélkül,motordiagnosztika, szélcsatorna,„Raktározz okosan!” „Szimulálj!”Targoncahúzó-verseny, lengéské-pek bemutatása, a szerszámgépeklaboratóriuma, modern fizikai kí-sérletek, és sok minden más.Helyszín: Miskolci Egyetem – 14órától.

KUTATÓK ÉJSZAKÁJA

APRÓHIRDETÉSIngyenes szakmai tréningek, kiemelkedõ kereseti lehetõ-ség. Ha szeretne egy jó csapatban dolgozni, hívjon! Tel.:06-20/529-8530.Svájci egészségügyi eszközök bemutatásához, értékesí-téséhez munkatársakat keresünk irodai és hostess jelle-gû munka végzésére. Kereseti lehetõség: 180 000 Ft/hó.Tel.: 20/9728-902.Kereskedelmi cég kérdõívezõ, adatfeldolgozó, értékesítõmunkatársakat keres. Kereseti lehetõség: 160 000 Ft. Tel.:20/529-8590.

Az október a szépkorúaké Miskolcon

INGYEN JEGYEK NYUGDÍJASOKNAK

Az egészségügyi ellátás-ból amit csak lehet, „la-kosságközelinek” szeretnemegtartani a városvezetés.

Az ellenzék a DiósgyôriKórházért aggódik.

Az életünket alakítja át

VersenyképesNanolabor

Az építkezést, felújítási munká-kat, aki csak teheti, igyekszik anyári idõszakra idõzíteni, de alegnagyobb igyekezet mellett iselõfordul, hogy a munkálatokbelecsúsznak az õszbe, esetlega télbe. Mit tehetünk ilyenkor,mire kell vigyázni – errõl kér-tünk tanácsot Tornay Gyulától,a Ház Tetõ Kft. igazgatójától.

Az õszi, téli idõjárás két alapvetõproblémaforrást hordoz magában,a hideget és az esõt. Vannak per-sze olyan felületek, aminek az esõnem árt, gondot az okoz, ha a ned-vesség benne marad a falban,vagy a vakolatban, és nem tud el-párologni. Ezek után, ha bejön ahideg repesztõ, roncsoló hatása van,ami bizony komoly gondokat isokozhat. Ez persze függ attól is,hogy mennyi nedvesség maradmeg, és az idõjárástól is. TornayGyula szerint a tartós mínusz négy

fok, vagy attól hidegebb már meg-nehezíti az építkezõk dolgát.Elsõdlegesen persze az a jó tanácsadható, hogy az építkezést min-denki próbálja úgy elindítani, hogymég a komoly hidegek beállta elõttvégezni tudjon vele, ha azonbanez nem sikerül fel kell készülni atéliesítésre. Az épület megóvásá-nak a legjobb módja a legkézen-fekvõbb is egyben: ha felkerül ráa tetõ is. Ha már a belsõ gépészetiés vakolási munkákon is túl va-gyunk, akkor a fagyástól kétféle-képpen óvhatjuk félkész házunkat.Az egyik, ha úgynevezett tempe-rált fûtést alkalmazunk, ami azt je-lenti, hogy tíz fokot tartunk az épü-letben, szellõztetés mellett. A másikmegoldás, hogy teljesen le kell ürí-teni a rendszert, ez lehet, hogy ol-csóbb, de megvan a maga kocká-zata.

A hagyományos építési techno-lógiákat egyre inkább felváltják a

korszerû eljárások, anyagok, ezek-nek azonban a nem megfelelõmegválasztása könnyen azt ered-ményezheti, hogy a pára nem tudmegfelelõen távozni. Éppen ezértérdemes egy szakember, szakta-nácsadó véleményét kikérni.Nagyobb odafigyelés, vagy egy kisplusz költség az építkezés alatttöbbszörösen is visszahozhatja azárát, mint például a szigetelésesetén. A nyílászárók megfelelõ zá-

ródása, a szigetelés, a falazat kia-lakítása jelentõs energiamegtaka-rítást eredményez. A klasszikus 4-5 centis szigetelõ anyag helyett pél-dául vannak olyan falazóanyagok,amelyeknél a 10-15 centimétersem sok, sõt! Ahogy Tornay Gyulamondja, van erre egy számításirendszer, amivel meg lehet állapí-tani az ideális vastagságot és ré-tegzõdési kialakítást. Segítségetkérni tehát egyáltalán nem hátrány.

IV. évfolyam 38. szám4 HIRDETÉS

Miskolc, Hadirokkantak útja 50.(a volt Fáklya mozi területén).

Telefon: 46/324-448 Nyitva: h–p. 8–17, szo. 8–12 óráig

�� Konyha�� Nappali��Vezetôi és operatív irodabútor

�� Gardrób�� Szállodai bútorok�� Recepciós pult

Miskolc,Gyõri kapu 24/B,

II. em.(Medicor-ház)

Nyitva:h–p.: 9–17 óráig,

vagy bejelentkezésalapján igény szerint

Tel.: 30/515-0980, 30/696-3227 �� Tel./fax: 46/507-595 �� E-mail: info@gio.hu

KONYHASTÚDIÓ

FESTÉK ÉS HÁZTARTÁSI BOLTMiskolc, Szentpáli u. 19. (a Pláza mellett) Telefon: 46/505-760

Nyitva: h-p 7.00–17.00, sz 7.00–13.00AJÁNLATUNKBÓL:

Fagyálló csemperagasztó (25 kg) 990 Ft (40 Ft/1 kg)Falazóhabarcs (40 kg) 850 Ft (25 Ft/1 kg)

Vakolat (40 kg) 1250 Ft (31 Ft/1 kg )Homlokzatfesték (15 l) 6900 Ft (460 Ft/1 l)Beltéri falfesték (15 l ) 1990 Ft (133 Ft/1 l )

(Árak szeptember 20-tól a készlet erejéig!)

Hõszigetelõ rendszer kedvezõ áron! Készre kevert színes falfesték szélesválasztékban! Ingyenes színkeverés! Ingyenes parkolás az udvarban!

SZEPTEMBERI AJÁNLATUNKÍzelítõ választékunkból:

20 x 25 csempe 999 Ft/m2-tõl45 x 45 I. osztályú spanyol padlólapok 1990 Ft/m2-tõlPolírozott gres padlólapok 2190 Ft/m2-tõlFagyálló kõmintás padlólapok 1590 Ft/m2-tõl30 x 30 Beltéri padlólapok 1290 Ft/m2-tõlMAPEI Adesital flexibilis ragasztó 25 l 1990 Ft/db

Exclusív ajánlatunk: Fémhatású kerámiaburkolatok CSAK NÁLUNK bevezetõáron! Minimál stílus, maximális desing és minõség!

Udvarias, szakszerû kiszolgálás! Mapei szakkereskedés, Henkel, Thomsit partner

Acryl kádak, zuhanykabinok, csaptelepek és fürdõszobabútorok széles választéka. Üzletünkben több mint 500-féle csempe, padlólap

és ezek dekorkiegészítõi vásárolhatók azonnal, raktári készletrõl.

Ajánlatunk a készlet erejéig, a nem akciós termékekre vonatkozik.A fenti árak az áfát tartalmazzák.

V.P.V. Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.3528 Miskolc, Martinovics u. 8.

Telefon: 46/508-559, tel./Fax: 46/504-801 Nyitva tartás: h-p 8.00–17.00, sz 8.00–12.00

2007. 10. 24–12. 31. közöttnálunk vásárolt és mun-katársaink által beszereltklímaberendezések árából

10% engedményt biztosítunk.

Klíma- és légtechnikai berendezések forgalmazása, tele-pítése, szervizelése, karbantartása. Ingyenes helyszíni fel-mérés!!!

MIT TEGYÜNK, HA JÖN A TÉL?

KLÍMADISZKONTÔSZI AKCIÓ

Bemutatótermünk: 3527 Miskolc, József Attila u. 36. sz.

Tel./fax.: 46/324-920, mobil: 06-20/957-5323

Web: www.klimadiszkont.hu

Minden, ami Leier!

Miskolc, Beniczky Lajos u. 22.Tel.: 46/561-293, 46/561-293; Fax: 46/304-388

Miskolc, Muhi u. 1.Tel.: 46/531-524; Fax: 46/531-525

MINDENT EGY HELYEN!

A felsorolt gyártók termékein kívül a következô szolgáltatásokkal állunk rendelkezésére:FFEENNYYÔÔ FFÛÛRRÉÉSSZZÁÁRRUU KKIISS-- ÉÉSS NNAAGGYYKKEERREESSKKEEDDEELLMMEE (5 m3 feletti vásárlásnál ingyenes házhozszálllítás 15 km-en belül)

�� Hitelügyintézés �� Teherfuvarozás (a megvásárolt termék házhozszállítása)

38-as NFfalazótégla(38x25x24 cm)

Teljes termékválaszték!

30-as NFfalazótégla(30x25x24 cm)

Kéményrendszerek�� gáz �� olaj- és �� szilárdtüzelôanyagúkályhákhoz 14–30 cm-esátmérôkben(30x25x24 cm)

A részletekért keressemunkatársunkat!

Kiegészítôk akár raktárról is. Terméktanácsadás.

Homlokzati szigetelôrendszer

ISOTEX és ISOFLEXALUtetôfóliák.

Teljes YTONG termékválaszték:�� Áthidalók �� U-zsaluk �� SzerszámokYTONG rendszerben épülô házakhozjelentôs kedvezményt biztosítunk!Mészhomoktéglák bevezetô áron!

�� Gipszkarton építôlapok�� Vázszerkezeti profilok�� Gipszek és egyéb tartozékok

A LEGKEDVEZÔBB ÁRON!

TERRA PLAST PLUSfelületszivárgók

Vasárnap kezdõdött a FiatalFilmesek NemzetköziFesztiválja, a CinefestMiskolcon. A fiatal tehetségeknegyedik alkalommal megren-dezett seregszemléjére idéntöbb mint 350 nevezés érke-zett.

�� PETRUSKÓ N.

Vasárnap kezdõdött a Cinefest,amelyre minden eddiginél többnevezés érkezett. A rendezvé-nyen szinte valamennyi földrészképviseltette magát. A válogatottnemzetközi mezõny a filmkészí-tés minden területén megmér-kõzött: nagyjátékfilmek, kísérletiés kisjátékfilmek, dokumentum-filmek és animációs munkák egy-aránt versenyben voltak.

Az immáron egyhetesre duz-zadt fesztivál – amelynek hagyo-mányosan a Kossuth mozi adotthont, újabb helyszínnel bõvült:a Mûvészetek Háza is várta arésztvevõket és az érdeklõdõket.Egy speciális roma versenyprog-ramot is hirdetettek „ROMA-KÉP– Romák a kamera elõtt és mö-gött” témában. Ebben a kategó-riában külön zsûri díjazza a fil-meket. A díjkiosztót szombatontartják a Kossuth moziban.

Az idei fesztivál kínálata a ko-rábbiakhoz hasonlóan változa-

tos, kis- és nagyjáték-, dokumen-tum-, animációs és kísérleti filmekközül egyaránt válogathattak anézõk.

A fiatal filmesek negyedik mis-kolci fesztiválján öt kategóriábanszállhatnak versenybe az ifjú ren-dezõk, a legjobb alkotásokrólpedig öttagú szakmai zsûri dönt.

Jens Rykaer zsûrielnök el-mondta: az eredetiséget várja azalkotóktól. A 4. Cinefestre a 359nevezett film közül összesen 93-at választott be az elõzsûri a ver-senyprogramba. A magyar ren-dezõk munkái mellett a világszinte valamennyi tájáról érkez-

tek alkotások, amelyekben közös,hogy mindet ifjú filmesek készí-tették, akiknek a fesztivál egyfaj-ta kiugrási lehetõséget is jelent.Bíró Tibor, a Cine-Mis Kht. igaz-gatója elmondta: sokuknak afesztivál az elsõ nyilvános megje-lenést jelenti, ezért is ilyen nagyaz érdeklõdés az egész világból.

A Kazinczy – Beloiannisz (maSzentpáli) utcák közötti fõut-cai szakasszal párhuzamos, azépítészeti tömböt kelet-nyuga-ti irányban átmetszõ Bazárutca elnevezés az 1960-asévek elejének „terméke”.

�� DOBROSSY ISTVÁN

A mai, védettséget élvezõ ha-táron belül 15 építészeti tömbreosztották a belvárost. A Kazinczy– Régiposta – Szentpáli (legko-rábban Kis újváros) – Széchenyiutcák által határolt tömb nem vé-letlenül kapta ezt a köztudatba ivó-dott, – a jelenlegi állapotokat pon-tosan kifejezõ – mai elnevezést.

Miskolc elsõ olyan térképe, amelybeszámozta és feltüntette a belvárosépítési (vagy beépített) telkeineknagyságát, 1817-ben készült. A be-építettségen sokat változtatott az1843. évi tûzvész, az 1878. évi árvíz,de természetesen a mérnöki ter-vek alapján készült új építkezésekés bontások, átalakítások is. Az egy-kor komoly árvizeket okozó Pece

patakra ma már csak a Kazinczyutca posta felõli oldalán megma-radt négyosztatú, fehérre festett híd-korlát emlékeztet. Egykor a Hõsöktere déli vonalát a Pece meder je-lentette. A Kazinczy utcai híd alattátcsordogálva az egész építészetitömbnek ez a patak adta meg azészaki és a keleti határvonalát.1817-ben a Kis újváros utca köze-pén, majd az Alsó Piac utcán foly-tatódott a meder s a mai Szinvaparkelõtt folyt bele az itt már szinténcsatornába zárt Szinvába. (A pata-kot késõbb az ún. Centrum töm-bön, a házak alatt vezették át, ésa Zsidó-fürdõnél, az egykori Királyutcánál „találkozott” a Szinva vi-zével.) A XX. század eleji képeslapoknémelyikén még látható a „Királyutcai Szinva-híd”.

A lakótömböt 1817-ben, de1884-ben, sõt a XIX–XX. század for-dulóján is nyolc köz tördelte, s ezekmindegyikébõl keletre és nyugatiirányban is földszintes lakóházaképültek. Amikor 1897-ben elkészültMiskolc elsõ városrendezési terve,

a közöket egy kelet-nyugati irány-ban nyitandó új utcával kívántákmegszüntetni. Ez a tervezett utcaegyébként pontosan megfelelt amai (2006 októberében nevesített)Nagy Imre utca nyomvonalának.

1917-ben Szûcs Sándor városi fõ-mérnök, majd 1921-ben VargaLászló budapesti építész nyertesvárosrendezési terve is szüksé-gesnek tartotta ezt az utcát. Elõbbi

a Szemere-kertig, utóbbi tervezõpedig a megyeházáig hosszabbí-totta meg az utat. Az utca mind-két oldalán új egyemeletes lakó-házakat terveztek, s így kívántákeltüntetni a tömb belsõ építésze-ti káoszát.

Az 1995. évi belvárosi rende-zési terv is „szétosztotta” a töm-böt, az észak-déli és kelet-nyu-gati utak találkozásánál egy belsõparkot alakítva ki. A Bazár-tömb-ben a Széchenyi-negyed építésemár mutatja a tervezett északi-déliút, illetve „átjáró” nyomvonalát,bizonyítva azt is, hogy egy építé-szeti terv megvalósításához (azéppen aktuális módosítások, vál-toztatások mellett) évtizedekrevan szükség.

2007. szeptember 22. MÛSOR 5

Tisztelt olvasó! Ismeri Ön a helyi kisebbségi önkormányzatokat? Tudja, melykisebbségek rendelkeznek képviselettel Miskolcon? Hamarosan kiderül!Kilencrészes keresztrejtvény-játékunkban a kisebbségek nevét rejtettük el! Amegfejtéseket együtt, egy levelezõlapon legkésõbb október 25-e éjfélig jut-tassák el a Miskolci Kommunikációs Kht. címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyadu. 9. A helyes megfejtõk között könyveket sorsolunk ki.

HETI MÛSORA

2007. szeptember 24–2007. szeptember 30.

Ismeri ön a helyi kisebbségiönkormányzatokat?

Szeptember 24., hétfõ

0066..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0088..3300 Képújság 1177..0000 Értékes Höl-gyek, dokumentumfilm (HálózatTV) 1177..3300 Képújság 1177..5555 Mûsor-ismertetés 1188..0000 Miskolc Ma, hír-mûsor 1188..2255 Magazinmûsor (élõ)1199..0000 Miskolc Ma (ism.) 1199..3300 Bolt-ív, építész magazin, portréfilm Fe-rencz Istvánról (ism.) 2200..0000 MiskolcMa (ism.) 2200..3300 Hírháló (Hálózat TV)2211..0000 Bangkok árnyai, amerikai film(Hálózat TV) 2233..0000 Képújság.

Szeptember 25., kedd

0066..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0088..3300 Képújság 1177..0000 A Jazz dobszáz éve, dokumentummûhely(Hálózat TV) 1177..3300 Képújság 1177..5555Mûsorismertetés 1188..0000 Miskolc Ma,hírmûsor 1188..2255 Borászmagazin1199..0000 Miskolc Ma (ism.) 1199..3300Sportpercek, a Miskolc TV sport-mûsora 2200..0000 Miskolc Ma (ism.)2200..2255 Tatabánya – DVTK Borsodi lab-darúgó-mérkõzés 2233..0000 Képújság.

Szeptember 26., szerda

0066..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0088..3300 Képújság 1177..0000 A Szentjakabiapátság, dokumentum mûhely(Hálózat TV) 1177..3300 Képújság 1177..5555Mûsorismertetés 1188..0000 Miskolc Ma,hírmûsor 1188..2255 Környezetvédelmimagazin 1199..0000 Miskolc Ma (ism.)1199..2255 Ablak Európára, uniós maga-zin 2200..0000 Miskolc Ma (ism.) 2200..3300Hírháló (Hálózat TV) 2211..0000 Vonata pokolba, német film (Hálózat TV)2233..0000 Képújság.

Szeptember 27., csütörtök

0066..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0088..3300 Képújság 1177..0000 Biztonságizóna (Hálózat TV) 1177..3300 Képújság1177..5555 Mûsorismertetés 1188..0000 Mis-kolc Ma, hírmûsor 1188..2255 Oktatásimagazin 1199..0000 Miskolc Ma (ism.)1199..2255 Kutatók éjszakája, elõzetes amiskolci programokról 1199..4455 Ked-venceink, az állatbarátok magazin-ja 2200..0000 Miskolc Ma (ism.) 2200..3300Hírháló (Hálózat TV) 2211..0000 Az igaz-ság megszállottja 2., amerikai film(Hálózat TV) 2233..0000 Képújság.

Szeptember 28., péntek

0066..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0088..3300 Képújság 1177..0000 Öko-házak(Hálózat TV) 1177..3300 Képújság 1177..5555Mûsorismertetés 1188..0000 MiskolcMa, hírmûsor 1188..2255 Gyöngykagyló,gyermek- és ifjúságvédelmi maga-zin 1199..0000 Miskolc Ma (ism.) 1199..3300Múzsa, kulturális magazin 2200..0000Miskolc Ma (ism.) 2200..3300 Hírháló(Hálózat TV) 2211..0000 A bilincs szorí-tásában, amerikai film (Hálózat TV)2233..0000 Képújság.

Szeptember 29. szombat

0077..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0099..3300 Képújság 1177..0000 Csalafintúra,városismertetõ mûsor Miskolcról(Hálózat TV) 1177..3300 Képújság 1177..5555Mûsorismertetés 1188..0000 Miskolc Ma,hírmûsor 1188..2255 Magazinmûsor, vá-logatás a hét témáiból 1199..0000 MiskolcMa (ism.) 1199..2255 Ablak Európára,uniós magazin (ism.) 2200..0000 MiskolcMa (ism.) 2200..3300 Hírháló (HálózatTV) 2211..0000 Házibuli Attilával és ven-dégeivel – showmûsor (HálózatTV) 2222..0000 Virágzó Magyarország(Hálózat TV) 2222..3300 Bence-show(Hálózat TV) 2233..0000 Képújság.

Szeptember 30., vasárnap

0077..0000 Az elõzõ esti adás ismétlése0099..3300 Képújság 1155..0000 Mezõkövesd– DVTK Borsodi Magyar Kupa lab-darúgó-mérkõzés 1177..0000 Maksavízió(Hálózat TV) 1177..3300 Képújság 1177..5555Mûsorismertetés 1188..0000 Krónika,heti hírösszefoglaló magazin 1188..3300Magazinmûsor, válogatás a hét té-máiból 1199..0000 Krónika (ism.) 1199..3300Múzsa, kulturális magazin (ism.)2200..0000 Krónika (ism.) 2200..3300 Hírháló(Hálózat TV) 2200..5555 Ízelítõ, fõzõcs-ke magazin (Hálózat TV) 2211..0000 Li-dérces hétvége, amerikai film (Há-lózat TV) 2233..0000 Képújság.

A mûsorváltoztatás jogátfenntartjuk!

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (65.)

A Bazár-tömb elnevezés történetéhez

Fiatalok bemutatkozási lehetôsége

FILMES MUSTRA MISKOLCON

A vetítéseken közönségben sem volt hiány. (Fotó: Juhász Ákos)

Mozimûsor

Kossuth mozi: szeptember 27–október 3. között16.30, 18.30, 20.30 órakor Kubrick menet, angol–fran-cia vígjáték.

Hevesy filmklub: szeptember 27–október 3. kö-zött, 17, 19 órakor Boszporusz felett a híd, fekete-fehér, magyar dokumentumfilm, 21 órakorCsapatleépítés, német–angol horror.

Mûvészetek Háza Béke terem: szeptember 27–október 3. között16, 18, 20 órakor, Sötétkékmajdnemfekete, spanyol filmdráma.

Mûvészetek Háza Uránia terem: szeptember 27–október 3. kö-zött 15.30, 17.45, 20 órakor Valami boldogság, cseh–német vígjáték.

MAGYARORGONISTA

SIKERE Szabó Balázs miskolci születé-sû orgonamûvész nyerte elidén augusztusban a svájci St.Maurice-ban megrendezettnemzetközi orgonaversenyelsõ díját.

Szabó Balázs a Liszt FerencZenemûvészeti EgyetemenLehotka Gábor tanítványa. Miskolczenei életében orgonistaként,zongoristaként és zeneszerzõkéntis részt vesz. A gyakori bel- és kül-földi koncertfellépései mellettrendszeresen kap meghívást kül-földi szakszemináriumokra, mes-terkurzusokra. Több sikeres hang-verseny, koncert mellett megjelentkét CD-je, és elõadásokat is tartaz orgonamûvészetrõl. Ebben azévben elnyerte Miskolc mûvészetiösztöndíját.

A fiatal muzsikus legutóbbi si-kerét Svájcban aratta a világ egyiklegszínvonalasabbnak tartott nem-zetközi orgonaversenyén, melyetidén negyedik alkalommal ren-dezett meg a Georg CramerAlapítvány St. Maurice d’Agaunevároskában. A verseny kizárólaga legkiválóbb eredményeket fel-mutatni tudó, már diplomás or-gonamûvészek elõtt áll nyitva.Szabó Balázs eddigi versenyered-ményei alapján jutott be koren-gedménnyel a versenyre, hiszenmég csak idén végez a Zene-akadémián. Mint legfiatalabb ver-senyzõ mégis diadalmaskodott, selõször hozta haza magyar mû-vészként az elsõ díjat errõl a ver-senyrõl.

Horizont acél könnyûszerkezetû és ISOTEQ blokkos szerkezetû épületek

tervezése, kivitelezése.

Az Ezüstfenyõ Gondozócentrumszabad apartmanjai családias lég-körrel, színes fakultatív programok-kal, állandó nõvéri felügyelettel,gyönyörû környezetben Önre várnak.

Cím: 3433 Nyékládháza, Vasút út 2/aTel./fax: 46/ 391-468

E-mail: ezust.fenyo@freemail.hu

Idõs? Magányos? Biztonságra vágyik?

Miskolc városa a NemzetiSporthivatal pályázatán nyertösszegbõl szeptember 22. ésdecember 15. között szomba-tonként nyitottá tesz háromtornatermet és a Szentpéterikapui sporttelep két teniszpá-lyáját a város polgárai számá-ra. A belépés mindenki számá-ra ingyenes.

A különbözõ helyszíneken más-más sportágak ûzhetõk.

A Szentpéteri kapui sporttelepen(volt Honvéd pálya): tenisz 2 pálya,elõzetes telefonos bejelentkezéssel,az idõjárás függvényében, október31-ig, tel.: (hétköznap 8.00–12.00

között) 46/414-056; 411-151. Ingyensportolási lehetõség: szombat 9–12óra között. II. Rákóczi Ferenc Ál-talános Iskola, Gyõri kapu – Zoltánu.: röplabda, asztalitenisz, sport-felszerelés (pingpongütõ) szükséges.Ingyenes sportolási lehetõség: szom-bat 10–13 óra között. AndrássySzakközépiskola, Soltész N. K. u.és Bajcsy-Zs. u. sarok: foci, lábte-nisz, sportfelszerelés szükséges.Ingyenes sportolási lehetõség: szom-bat 10–13 óra között. VörösmartyMihály Általános Iskola, a Corvin O.u. mögött – Mádai L. u.: kosárlab-da, sportfelszerelés szükséges.Ingyenes sportolási lehetõség: szom-bat 10–13 óra között.

Másfél héttel ezelõtt kezdõ-dött meg a horvátországiSibenikben az idei korosztá-lyos sakk Európa-bajnokság.Az eseményen a miskolciKorpa Bence is részt vesz, aki9 esztendõs kora ellenére a 10évesek között vágott neki ahétfõn befejezõdõ küzdel-meknek.

�� DOROS LÁSZLÓ

Szakemberek egybehangzóanállítják, hatalmas tehetségrõl vanszó! Bence tavaly a 9, idén pediga 10 évesek között lett országosbajnok. Mindkét esetben egyévvel idõsebbek között érte el anagyszerû eredményt. Aki járatosa sakkozás világában, pontosantudja, ez milyen sokat nyom a lat-ban.

– Mit tudsz a mezõnyrõl? – kér-deztük tõle még az elutazásaelõtt.

– Nagyon erõs lesz, ráadásul alegtöbb vetélytárs teljesen isme-retlen a számomra. Ez az elsõEurópa-bajnokságom, éppen ezértsokat izgultam az indulás elõtt.

– Hogyan sikerült itthon felül-múlni az idõsebb ellenfeleket?

– Meglehetõsen intenzívenedzek, napi három-négy órát töl-tök a tábla mellett az edzõmmel,de otthon is sokszor elõveszem akészletet és gyakorolok.

– Mióta tart ez a ritmus?– Harmadik éve. Egy éve ma-

gántanuló vagyok, így sokkal job-ban be tudom osztani az idõmet.A sakkozással nagyon komolyan,elmélyülten foglalkozom.

– Hogyan barátkoztál meg asportággal?

– Négy vagy ötéveslehettem, amikormegláttam egy régisakk-készletet. Meg-tetszett, s azonnalkértem édesanyá-mat, hogy tanítson.Mivel õ sem tudottjátszani, kivett akönyvtárból egy szak-könyvet. Az elsõ lé-péseket, a sportágszabályait abból ta-nultam meg. Egy év után derültki, hogy van érzékem a sakko-záshoz, onnantól vált komolyab-bá a dolog. Játszottam a partikatés azt vettem észre, hogy egy idõután mindenkit legyõztem a kör-nyezetemben.

– Ki irányítja edzéseidet, meny-nyit gyakorolsz?

– Ács Gábor foglalkozik velem.Az elsõ évben csak hetente két-szer két órás foglalkozásokat tar-tott, most pedig már minden napdolgozunk három-négy órán ke-resztül.

– Milyen céllal utaztál el azEurópa-bajnokságra?

– Szeretnék bekerülni az elsõ tízközé. A korcsoportomban száznális többen neveztek, óriási a kihí-vás. Tizenharmadik vagyok a rang-listán, éppen ezért nagyon kell fi-gyelni, hogy teljesüljön a vágyam.

– Kiknek a játéka tetszik amenõk közül?

– A leginkább Kaszparové ésAnandé. Mindketten kombinációsjátékot nyújtanak, s hozzám is ezáll a legközelebb.

Bence a korosztályos magyar vá-logatott tagjaként 2007 márciu-sában Kutinában részt vett a

Horvátország–Magyarország vá-logatott mérkõzésen. Az ott elérteredmények elismeréseként 2007-tõl felvették a Maróczy GézaKözponti Sakkiskolába, Buda-

pestre, ahol nemzetközi mestereksegítik a további fejlõdését. Az ed-digi eredmények elérésébendöntõ szerepe volt Ács Gábornívós edzõi munkálkodásának.Bence családja szerint köszönetilleti a Komlóstetõi ÁltalánosIskolát (Farkasné Karres Éva igaz-gatót, Dánfalviné Bata Mónika,Nagyné Ferencz Judit tanítónõket,akik az iskolai felkészülésben ésa magántanulói viszony létrejöt-tében segédkeztek). Egyengeti afiatal tehetség útját az OTP BankNyrt., és sokat köszönhetnek aMiskolc Város Sakkozó IfjúságáértAlapítványnak (Kéméndi Károly,Papp László).

A Miskolctapolcai Kékhullám SCvízilabda-csapata már tavaly ismegszerezte a jogot, hogy ma-gasabb szinten harcoljon a baj-noki pontokért. A legutóbbi baj-noki csatározást az OB II-benzakatolták végig a miskolciak, sa záráskor a harmadik helyenfejezték be az idényt. Ez ugyan-csak feljogosította õket, hogyfeljebb lépjenek, mégis marad-tak.

�� D. L.

Hatvani János az együttes min-denese. Irányítja a szakosztályt, szer-vez, tárgyal, egyeztet, s edzõként ösz-szefogja a szakmai munkát is.

– Többen kérdezték, hogy miértnem élünk azzal a lehetõséggel,amelyért egyébként kõkeményen

megdolgoztunk? Nos, a magyarázatnagyon röviden összefoglalható:anyagi okok miatt. Egyszerûen nemengedhetjük meg magunknak, hogybelevágjunk egy ilyen nagy kaland-ba, mert nincs meg rá a fedezetünk– adott magyarázatot a szakvezetõ.

– Mennyivel kerülne több pénz-be a magasabb osztályban való sze-replés?

– Ez nehezen meghatározható, delegalább a háromszorosát emészte-né fel a jelenlegi költségvetésünknek.Büszkén mondom, hogy évek óta mirendelkezünk a legerõsebb együt-tessel Miskolcon, ennek ellenérevalahogyan rólunk rendre megfe-ledkeznek. Erre az évre sem kaptunktámogatást, így viszont roppantnehéz talpon maradni. 1998 ótamegszorítani sem tudnak bennün-

ket, de hazai uszoda nélkül képte-lenség elindulni.

– Hol játszották a bajnoki mér-kõzéseiket?

– Megfordultunk Kazincbarcikán,jártunk Egerben is. Valószínû, hogyebben az idényben is a hevesi me-gyeszékhelyen szerepelünk majd, azugyanis gazdaságosabb. Sokszoradtuk fel a pályaválasztói jogot is, éselõfordult, hogy Hajdúszoboszlón, ahazaiakkal közösen rendeztünkmérkõzést.

– Mire jutnának a magasabb osz-tályban?

– Semmiképpen sem lennénk po-fozógépek! Erõs csapatunk van, lel-kes a gárda, biztos vagyok abban,hogy megállnánk a helyünket.Csapatunkban szerepel egy orszá-gos bajnok, Sántavi Máté, aki ket-tõs igazolással rendelkezik, legutol-jára kölcsönben, Egerben szerepelt,és ifjúsági korosztályban elsõk let-tek. Nálunk nevelkedett, és rend-szeresen szerepelhet a felnõtteknél.

– Hogyan készültek az idényre?– Diósgyõrben este nyolctól ki-

lencig gyakorolhattunk, ami abbóla szempontból nem szerencsés,hogy ilyen késõi idõpontban gye-rekeket már nem nagyon tudunkfoglalkoztatni. Jobbára a Várfürdõ-ben végeztük el a szükséges mun-

kát, köszönhetõen a létesítményvezetésének. Télen megfordulunka Selyemréten is. Keretünkben ti-zenheten vannak, kivétel nélkülmiskolciak. Tapasztalat és fiatalságkeveredik. Tettünk egy kísérletet aMiskolci EAFC-cal történõ egye-sülésre, de ez nem járt sikerrel.Hamarosan, még ebben a hónap-ban megkezdõdik a bajnokság, aKeleti csoportból most csak egy fel-jutó lesz. Roppant erõs a mezõny,de bizakodva várjuk a küzdel-meket.

IV. évfolyam 38. számSPORT/HIRDETÉS6

CAR-TOUR International Kft.3530 Miskolc, Arany János u. 11–13. fszt. 5. (Arany Corvin Üzletház)

Tel.: 46/506-299 Fax: 46/506-300Honlap: www.cartouronline.hu E-mail: miskolc@cartour.hu

OIH (IKIM): 1753/1998

AKÁR 15% KEDVEZMÉNY SÍUTAKRA!TÖBB MINT 200 SÍTEREP

Egyes ausztriai, francia, svájci, szlovák, szlovén síszállások

FIRST MINUTE áron foglalhatóak

ISKOLAI SÍTÁBOROK, ajándék síbérlettel,kedvezményes programcsomagokkaláltalános, közép- és fõiskolásoknak,

6–25 éves korig

SÍUTAT A SZAKÉRTÕTÕLKERESSE A CAR-TOUR KATALÓGUSÁT!

� Besízõtáborok � Gleccsersí

már szeptember 29-tõl� Szilveszteri ajánlatok

� CAR-TOUR–UNIQA Kupa� Céges utak� Magyar síóvoda� Síoktató tábor a Síakadémiával

Szemere BertalanSzakközépiskola,

Szakiskola és Kollégium

3529 Miskolc,Ifjúság u. 16-20.Tel.: 46/360-125,

46/365-912

Iskolánk elõkészítõt indít 8. osztályos tanulók részére

magyar, matematikaés rajz tantárgyakból.

Tájékoztató: 2007. szeptember 28-án 15 órakor az iskolában.

Várjuk az érdeklõdõ diákokatés szüleiket.

Mindig idegenben játszik a Kékhullám

A CSAPAT ERÕS, A KASSZA ÜRES

A kétszeres országos bajnok legyõzte az idõsebbeket

BENCE AZ EB-N „TOLOGAT”…Ingyen sportolhatnak

a miskolciak

HHHHÖÖÖÖLLLLGGGGYYYYEEEEKKKKNNNNEEEEKKKK,,,, UUUURRRRAAAAKKKKNNNNAAAAKKKK

VVVVéééégggg lllleeeeggggeeeessss sssszzzzôôôôrrrr tttteeee lllleeeennnn íííí ttttééééssss fffféééénnnnyyyysssseeeebbbbeeeessssssssééééggggggggeeee llllCHROMOLITE-IPL-SMARTLITE technológia.

A test bármely területén maximálisan hatékony és biztonságos!

BBBBéééérrrrlllleeeetttt 11110000%%%% kkkkeeeeddddvvvveeeezzzzmmmméééénnnnnnnnyyyyeeeellll

vvvváááállll tttthhhhaaaattttóóóó!!!!

HÖLGYEKNEK, URAKNAK– wellness hajszabás Jaguár TC melegollóval– amerikai satírtechnikák– göndör hajak tartós egyenesítése

HÖLGYEKNEK, URAKNAK– porcelán- és zselés mûkörömépítés– manikûr, pedikûr

PPPPiiiitttttttt iiii SSSSzzzzééééppppsssséééégggghhhháááázzzz

BBBBeeeejjjjeeeelllleeeennnnttttkkkkeeeezzzzééééssss:::: 44446666////333355553333----111111114444,,,, MMMMiiiisssskkkkoooollllcccc,,,, SSSSzzzzéééécccchhhheeeennnnyyyyiiii uuuu.... 11112222....

2007. szeptember 22. HIRDETÉS 7

3525 Miskolc, Kazinczy Ferenc u. 4–6. �� 3525 Miskolc, Városház tér 9.

3530 MiskolcTeleki Blanka u. 2.

Telefonszám: 06-30/963-1795Faxszám: 06-46/381-107E-mail: siktareva@freemail.hu

Med Help betegségbiztosításSzéles körû biztosítási szolgáltatás az optimális gyógyulás érdekében, a családi kassza megterhelése nélkül.

Egyhavi díj vissza,

kármentesség esetén.

Info: www.uniqa.hu

UNIQA Biztosító Zrt.

Siktár Éva biztosítási ügynökségeÖrömmel értesítem kedves meglévô és leendô ügyfeleimet, hogy ügynökségiirodám teljes körû biztosítási- és hitelügyintézéssel várja megrendelôit.Nyitvatartási idô: h-p 9.00–13.00. Az iroda elôtt a parkolás ingyenes.gazdasági

igazgatóhelyettest keres.

Gábor ÁronSzakközépiskola

Információ: www.garon.sulinet.hu

Négycsillagos wellness- ésüdülési programok értékesí-

tésével foglalkozó budapesti cég, tteerrüülleettii kkééppvviisseellõõtt kkeerreess..

Feladat: üzleti partnerekkel való kapcsolattartás, új part-nerek keresése, területi adatbázis kezelése.

Amit elvárunk: érettségi, jó megjelenés, jó kommunikációs készség.

Amit nyújtunk: hosszú távú munka, biztos háttér, versenyképes fizetés.

Amennyiben felkeltettük érdeklõdését, kérjük, hogy fény-képes szakmai önéletrajzát,

“területi képviselõ“ meg-

jelöléssel, legkésõbb 2007. 09. 26-ig küldje azinfo@clubazur.hu címre.

Ôszi képzési ajánlatok� Pénzügyi-számviteli ügyintézõ: indul: 2007. 09. 24.� Mérlegképes könyvelõ – vállalkozási szakon: indul: 2007. 09. 26.� Adótanácsadó: indul: 2007. 09. 27.� Mérlegképes könyvelõ – államháztartási szakon: indul: 2007. 09. 28.� Ingatlanközvetítõ: indul: 2007. 09. 28.� Társadalombiztosítási ügyintézõ: indul: 2007. 09. 04.

(még lehet csatlakozni)� Biztosításközvetítõ: indul: 2007. 09. 27.

BGF másoddiplomás képzés: adó-, vám-, illeték-szakonbármely, hazai felsôoktatásban megszerzett diplomával elkezdhetô, nyelvvizsga nem szükséges.

perfekt

PERFEKT (0036)(01-0507-04)

Bôvebb információ és jelentkezés:Perfekt Zrt.3530 Miskolc, Mindszent tér 3., I. em.Tel.: 46/354-869, fax: 46/509-108E-mail: miskolc@perfekt.huwww.perfekt.hu

Napjainkban a cégek és a vállalkozások éle-tének nélkülözhetetlen részét jelenti a számítás-technika. Elég, ha csak a különbözõ vállalatirá-nyítási rendszerekre, ügyviteli szoftverekre gon-dolunk, amelyekbõl igen bõséges választék áll ren-delkezésre a hazai piacon, választani azonbannem is olyan könnyû közülük. Rengeteg szem-pontot kell mérlegelni, és számos terméket kellmegismerni, míg sikerül megtalálni a véglegesoptimális megoldásokat.

A korszerû, kulturált és korrekt informatikai megoldá-sok, ügyviteli szoftverek, valamint az ehhez kapcsolódószolgáltatások iránt az Észak-magyarországi régióban ésmegyénkben is egyre nagyobb az igény. A SZINVA COMPKft. pedig pont azoknak kínál kiváló szoftvermegoldáso-kat, akiknek a legnagyobb szüksége van rájuk: a kis- ésközépvállalkozásoknak. Legyen szó teljes körû integrált,vagy egyedi rendszerrõl, esetleg csak egy-egy ügyviteli fo-lyamatot támogató szoftverrõl, a SZINVA COMP-nál min-denki megtalálhatja az optimális programcsomagot. A vá-lasztásban pedig a cég szakemberi is segítenek.

Milyen új termékekkel, szolgáltatásokkal várják arégió vállalkozásait?

2007 nyarától saját fejlesztésû szoftvereink mellett újabblehetõségekkel várjuk a vállalkozásokat, cégünk ugyan-is nemrég SAP-partner lett, ami azt jelenti, hogy rendel-kezünk mindazon jogosítványokkal, amelyekkel a világ egyiklegnagyobb szoftveres cége által a kis- és középvállal-kozásoknak kifejlesztett és forgalmazott üzleti informati-kai szoftvert, az SAP Business One-t is bevezethetjük ésárusíthatjuk.

A tapasztalataink egyébként azt mutatják, hogy elég nehézhelyzetbe kerülnek az érdeklõdõk a SAP és a saját fej-lesztésû rendszerünk bemutatása után, mert mindkettõ ki-válóan alkalmazható, felhasználóbarát, és mindkettõnekmás és más erõsségei vannak. Azt, hogy melyik elõny járszámára nagyobb üzleti haszonnal, az érdeklõdõ vállalko-zásnak kell eldöntenie, szakembereink azonban termé-szetesen segítenek a választásban.

Azok, akik könnyebben és gyorsabban döntenek akkor,ha a tervezett informatikai fejlesztéshez külsõ támogatásis rendelkezésre áll, biztosan örülnek annak is, hogy a je-lenleg is érvényben lévõ kormányzati pályázati kiírásnak(GOP.2.2.1.) köszönhetõen a kis- és középvállalkozások visz-sza nem térítendõ támogatást kaphatnak a vállalati folya-matmenedzsment hatékonyságának növelésére, azaz in-

formatikai rendszerük korszerûsítésére. A SZINVA COMPszakértõinek segítségére természetesen a pályázat szak-mai tartalmának a kiírás szempontjainak megfelelõ kidol-gozásában is számíthatnak partnereink.

Vannak más újdonságok, változások, fejlemények isa cég életében?

Az informatikai rendszerek bevezetése és az ehhez kap-csolódó tanácsadási feladatok folyamatosan kiváló minõségimunkát kívánnak a SZINVA COMP munkatársaitól, ennekelõsegítésére, megkönnyítésére és ellenõrzésére bevezettükés jelenleg is mûködtetjük az ISO 9001-es minõségirá-nyítási rendszert. Nagy örömünkre, azok a felmérések, ame-lyekkel eddig a vásárlók elégedettségét igyekeztünk vizs-gálni, visszaigazolták igyekezetünket, megbízhatóságun-kat, szakértelmünket.

Nem is olyan régen végre régi nagy álmunk is megva-lósult, új, saját irodaházba költöztünk, ahol korszerû, kel-lemes, európai színvonalú környezetben dolgozhatunk ésfogadhatjuk ügyfeleinket.

Megújult a honlapunk is, érdemes hát ellátogatni awww.szinvacompkft.hu internetes oldalra, ahol a cé-günkkel kapcsolatos fõbb események, történések ésszolgáltatásaink listája, ismertetõje található, és megte-kinthetõk termékeink is. Weboldalunk fejlesztését azért istartottuk nagyon fontosnak, mert több új ügyfelünk is ahonlapunk és az internetes megjelenéseinknek köszön-hetõen kapott kedvet a szoftvervásárláshoz. Saját szoft-vereink továbbfejlesztése során egyébként gondoltunk agyakran házon kívül, vagy külföldön tartózkodó cégveze-tõkre is: az õ számukra web-alapú vezetõi lekérdezõ mo-dult készítettünk.

Optimális megoldások a SZINVA COMP-tól

HA KELL EGY JÓ RENDSZER…

A szelektív hulladékgyûjtés ésaz újrahasznosítás következõlépéseként hulladékudvarokatnyitott az AVE Miskolc Kft. Ittlehetõség van ingyenesen el-helyezni szinte mindenfajtahulladékot, a hasznosíthatódolgokat fel is vásárolják.

�� HORVÁTH I.

A József Attila utca 65. és aLorántffy Zsuzsanna utcákbannyíltak meg szerdán a hulladék-udvarok, de a cég egy harmadiknyitását is tervezi a Bogáncs utcán.Az önkormányzati rendeletbenelõírt mennyiségig ingyen lehet el-helyezni a települési szilárd hul-ladék hasznosítható összetevõit:csomagolóanyagok, mûanyag,papír, karton, üveg, fém. Háztartási

hulladékot, mint televíziók, hû-tõszekrények, mosógép. Veszélyeslakossági hulladékot, gyógyszere-

ket, fénycsöveket, festékdobozt,elemeket, akkumulátorokat.Gallyakat, nyesedéket, lombot,

lomhulladékot, gumiabroncsot,építési törmeléket. A haszno-sítható hulladékok közül felvá-sárolják a vegyes fémet, sárga-és vörösrezet, alumíniumot,hullámkartont, újságpapírt.

A nyitás alkalmából OroszLajos alpolgármester kijelen-tette: ez egy kis lépés a cég gaz-dálkodásában, de óriási azon azúton, amelynek célja, hogyMiskolcnak modern, környe-zettudatos, európai hulladék-gazdálkodása legyen. Azt sze-retnék, ha a lakosok gondol-kodásmódja is megváltozna etéren.

Varga Zoltán, az AVE MiskolcKft. igazgatója elmondta: a sze-lektív hulladékgyûjtés szabályaiszerint kezelik az udvarokba ér-kezõ hulladékokat. Az elektromosés üveghulladékot továbbértéke-sítik, a bútorokból faforgács ké-szül, a szerves hulladékot kom-posztálják. Kis Péter, a cég másikigazgatója kiemelte: ez egy kul-turált, ellenõrzött rendszer, melyetreményeik szerint a miskolciak iselfogadnak és használnak majd.Nagyon fontos, hogy ezzel teljesa visszagyûjtés a lakosságtól. A hul-ladékudvarok hétfõn–szerdán–pénteken 10–18 óráig, kedd–csü-törtökön 12–18 óráig, szombaton8–12 óráig tartanak nyitva. Ér-deklõdni lehet a 70/371-9134-estelefonszámon.

Az országban egyedülálló kép-zés indul mérnökök számára aMiskolci Egyetemen. A gyakor-lati oktatásra épülõ Festo-aka-démia, az ipari automatizálás-ban nemzetközi piacvezetõ céga Festo és a miskolci campusegyüttmûködésének eredmé-nyeként 2008 februárjábanindul.

�� KISS A.

A Miskolc Egyetem és a Festo Kft.között több évtizeddel ezelõtt kez-dõdött a széleskörû szakmai és em-beri kapcsolatokra épülõ együtt-mûködés a hidraulika, a pneuma-tika és az ipari automatizálás terü-letén. 1999-ben épült ki az a la-borrendszer a vállalat saját költsé-gén, amely ma is a magas szintû gya-korlati oktatás helyszíne a MiskolciEgyetemen. Nem csupán az órarendkeretein belül, hanem azon kívül,hétvégeken is indítanak tanfolya-mokat. Eddig mintegy ezren sze-

rezték meg a kurzus elvégzését iga-zoló Festo-bizonyítványt, amely a ta-pasztalatok szerint nagykapu a mun-kaerõpiacra – hangzott el azon azeseményen, amelyen egy újabbegyüttmûködésrõl szóló megálla-podást írt alá a cég ügyvezetõ igaz-gatója és a Miskolci Egyetem rek-tora.

Prof. dr. Patkó Gyula rektor el-mondta: egy Festo-akadémiát hoz-nak létre az egyetem falain belül.A nagyhírû vállalatcsoport által fi-nanszírozott képzés keretében a leg-korszerûbb ismereteket adják át agyakorló mérnökök számára. Aziparban dolgozó mérnököket vár-ják, olyanokat, akik magas elméle-ti felkészültséggel rendelkeznek, ésa gyakorlati képzés iránt is igényükvan.

A tervezett képzések közül a lo-gisztikával integrált karbantartásimenedzsment 2008 februárjátólmár várja a hallgatókat a MiskolciEgyetemen.

Szövényi-Lux Márton, a Festo Kft.ügyvezetõ igazgatója elmondta: eza képzés is arról szól, hogyan lehetegy vállalat belsõ folyamatait opti-malizálni, racionalizálni.

Az együttmûködési megállapo-dás aláírását követõen vette kezdetéta Nemzetközi Pneumatika-Hidraulika Konferencia és Kiállítás,amelyet 12. alkalommal rendeznekmeg a Miskolci Egyetemen.

Miskolc Megyei Jogú VárosOktatási Bizottsága meghirdetipályázatát a „Miskolc VárosÖsztöndíjasa” cím elnyerésé-hez.

A pályázat célja a város tehet-séges tanulóifjúságának támogatá-sa, a tehetségük kibontakoztatá-sához szükséges feltételek megte-remtésének elõsegítése, valamintvárosunkhoz való kötõdésük erõ-sítése.

Bármely hazai, illetve külföldialap- (7. osztálytól), közép- (gim-názium, szakközépiskola, szak-képzõ iskola) vagy felsõfokú okta-tási intézmény nappali tagozatán(elsõ diplomás képzés nappali ta-gozatán) tanuló diák pályázhat,aki valamely tantárgyból elért ki-magasló eredményét, illetve tudo-mányos, mûvészeti, sportteljesít-ményét igazolhatóan dokumen-tálja, megyei, országos, illetve nem-zetközi szintû versenyeken elért ki-

emelkedõ helyezések, cikkek, ki-adványok, kiállítások, bemutatók,nemzetközi elismerések, illetveezek valamelyikével rendelkezik, ál-landó lakhelye Miskolcon van, ésfelsõfokú képzés esetén 26. életévéta pályázat benyújtásáig nem töltöttebe.

A pályázat benyújtásának helyeés ideje alap- és középfokon: a pá-lyázó iskolájában. Beküldési ha-táridõ: 2007. október 5. A pályá-zatokat a pályázó iskolája összegyûjtiés továbbítja Miskolc Megyei JogúVáros Polgármesteri Hivatal Közok-tatási, Sport és Civil kapcsolatok

Osztályára „Miskolc Város Ösz-töndíjasa” megjelöléssel 3525 Mis-kolc, Városház tér 8. Beküldési ha-táridõ: 2007. október 12.

Felsõfokon: Miskolc Megyei JogúVáros Polgármesteri Hivatal Közok-tatási, Sport és Civil kapcsolatokOsztály „Miskolc Város Ösztöndí-jasa” megjelöléssel 3525 Miskolc,Városház tér 8. Beküldési határidõ:2007. október 12. A pályázati dön-tésrõl szóló értesítés várható ideje:2007. november 30.

Pályázati kiírás és adatlap a Mis-kolc Megyei Jogú Város Önkor-mányzatának Közoktatási, Sport ésCivil Kapcsolatok Osztályán vehe-tõ át, illetve letölthetõ MiskolcMegyei Jogú Város Önkormányza-tának internetes honlapjáról(www.miskolc.hu./önkormányzat/pályázatok). A pályázattal kapcso-latos kérdéseire a Közoktatási, Sportés Civil Kapcsolatok Osztály mun-katársa, Galuska Éva ad további fel-világosítást (telefon: 512-775).

IV. évfolyam 38. számKÖZÉLET8

Tisztelt Olvasónk!Ha bármilyen panasza, ész-

revétele van lapunk terjesztésekapcsán, ezentúl hívhatja a46/503-501/100-as telefon-számot. Hívjon, és üzenet-rögzítõnkön hagyjon üzenetet!

Több mint 34 millárd forin-tot különítettek el a RegionálisOperatív Programokra a NemzetiFejlesztési Ügynökség most in-duló pályázati csomagjában. Ezhússzor nagyobb támogatást je-lent a 2004–2006-os idõszakhozképest. A cél, hogy a régiókbantalálható ipari parkokat, ipari te-rületeket és inkubátorházakatfejlesszék, valamint az, hogy azinfrastruktúra kihasználtságamindenhol elérje az 50% felet-ti értéket. A tervek szerint a szol-gáltatások bõvülése, fejlõdésehozzájárulhat az ipari parkokbabetelepült vállalkozások ver-senyképességének javulásához,

és elõsegítheti a befektetéseknövekedését. Magyarországonjelenleg 191 ipari park létezik,az érdeklõdõk pályázhatnakszolgáltatásaik fejlesztésére, újszolgáltatások beindítására, vagya beépítettség növelésére. Afejlesztések révén a foglalkoz-tatottsági arány is javulhat, az üz-leti infrastruktúra fejlõdése rá-adásul a vállalkozások kutatásikapacitását, piacképességét ispozitívan befolyásolhatja.

EURÓPAI UNIÓS HÍREK

SZOLGÁLTATÁS-FEJLESZTÉSRELEHET PÁLYÁZNI

Az Európai Uniórólbôvebben

honlapunkon olvashatnak:

www.eu.mikom.hu

�

Egyre több az idõs ember ha-zánkban, ez a tendenciaBorsod-Abaúj-Zemplén me-gyében fokozottan igaz.Ellátásukra ma már többfélelehetõség létezik, az egyik,legújabb a különféle életjára-dék-konstrukció.

�� M. B. L.

Az életjáradék konstrukció ki-fejezetten közép-kelet-európaijelenség, sem az Egyesült Álla-mokban, sem a kontinens nyugatiországaiban nem jellemzõ. Azidõs ember életjáradék fejébenszáz százalékos ingatlantulajdonátajánlja fel. Noha az ellátásnak eza formája hazánkban is újkeletû,már most látszik: elsõsorban a

Budapesten és a nagyobb váro-sokban élõ nyugdíjasok választ-ják a konstrukciót. Közülük is el-sõsorban a lakással és nem a csa-ládi vagy kertes házzal rendelke-zõk. Az életjáradék elõnye, hogynem kell elszakadni a megszokottkörnyezettõl, viszont veszélyei islehetnek, amennyiben nem kö-rültekintõ az idõs ember – mond-ta Miskolcon Hild Imre, az OTPÉletjáradék Zrt. vezérigazgatója.

A magyar lakosság közel 20 szá-zaléka 65 év feletti idõs ember,97 százalékuk jellemzõen saját tu-lajdonú házában – lakásában él,s egyre nõnek a létfenntartásköltségei. Hazánkban, ebben akonstrukcióban több mint ezeridõs ember vesz részt.

Cél: a környezettudatos gondolkodás

HULLADÉKUDVAROK NYÍLTAK

A használható anyagokat felvásárolják. Fotó: Juhász Ákos

Kerpely-centenárium

Miskolc Ösztöndíjasa-pályázat

RENDHAGYÓ SÉTAAZ AVASON

Változnak, fejlõdnek a törté-nelmi Avas pincéi – a régi járatokmegújításához azonban európaiuniós forrásra is szükség lenne. A„Miskolciak az Avasért” Alapítványismét rendhagyó sétát szervezettaz érdeklõdõknek.

Az egyik legnagyobb avasi pincefelújított rendszerébe invitálták azAvasért tenni kívánó miskolciakat.Ez a pince, a már kialakított lo-vagteremmel, a majdnem kész vi-notékával és bortrezorral már többéve épül. Tavaly már szervezettehhez hasonló sétát a Miskolciakaz Avasért Alapítvány azok számára,akik érdeklõknek a történelmi vá-rosrész rehabilitációja iránt. A tör-ténelmi Avas megújítására már ki-dolgozták a terveket, ezek meg-valósítása mintegy 1,5 milliárd fo-rintba kerülne. A 10-15 éves prog-ram támogatásába európai uniósforrásokat szeretnének bevonni.

Szeptember 25-én, To-moron rendezi meg a hi-vatásos vadászok következõ vizs-gáját a B.-A.-Z. Megyei Vadász-kamara. A megmérettetésenezúttal 45 borsodi vadász tesztanúbizonyságot tudásáról, rá-termettségérõl.

Tisztújító közgyûlést tartottaka héten a B.-A.-Z. MegyeiVadászkamaránál. Az összejö-vetelen a tagok számot adtakeddig végzett munkájukról, majdKismartoni Károly személyébenaz etikai bizottság élére új elnököt– egyúttal egy új vezetõségitagot – is választottak.

Jól sikerült a szeptember 15-én, Mezõkövesden megtartottmegyei vadásznap. A Hubertusokés Dianák hívei életében jeleseseményen folytatódott a széphagyomány, az új vadászok ün-nepélyes avatása. Az idén nyolcjelentkezõ ismételte el Tóth Á.Dénes megyei fõvadász után azeskü szövegét, amelyet követõ-en dr. Székely László, a B.-A.-Z.Megyei Kamara elnöke avatta va-dásszá õket.

VADÁSZ-KÜRT

ÉLETJÁRADÉK-KONSTRUKCIÓ

FESTO-AKADÉMIA AZ EGYETEMEN

Nagykapu a munkaerõpiacra

Az Avas Nyugdíjas Egyesületnagyszabású bált rendez Õsziró-zsák címmel 2007. szeptember 29-én (szombaton) 17.00 órától a se-lyemréti Petõfi Sándor Kollé-giumban. Belépni csak határtalanjókedvvel szabad, és azt kötelezõmegõrizni a bál végéig. Mindenérdeklõdõt szeretettel vár a ren-dezõség.

Nyugdíjas-bál

Közös emlékülést tartott szep-tember 21-én Kerpely Antalprofesszor halálának centená-riuma alkalmából Miskolconaz Országos Magyar Bányá-szati és Kohászati Egyesület(OMBKE), a Miskolci Egyetemés a Magyar TudományosAkadémia illetékes bizottsága.

�� SZEPESI S.

Kerpely Antal a SelmeciAkadémia professzora volt, kiválótudós, nagytekintélyû iparfejlesz-tõ és vaskohász. Szegény sorból in-dulva, alig 30 évesen lett profesz-szor Selmecen, a világ elsõ mûszakiegyetemén. Õ alapította meg aVaskohászattani Tanszéket, 40 éve-sen, az elsõ kohász szakemberkéntválasztották a Magyar TudományosAkadémia tagjává. Lipcsében meg-jelenõ könyveiben húsz éven áttájékoztatta Európát a vaskohászataktuális kérdéseirõl, nevét utcák,szobrok, képek, alapítványok õrzik.

A Miskolci Egyetem MûszakiAnyagtudományi Karán a doktoriiskola is az õ nevét viseli.

Az Erzsébet téri MAB-székház-ban rendezett emlékülésen elõbbKerpely Antal életútját elemezték,majd a mérnökképzés mai aktu-alitásai kerültek napirendre.Délután Kerpely-emlékhelyeketkoszorúztak, majd nagyszabásúkiállítás nyílt a Selmeci Emlék-könyvtár elõterében, a fellelhetõKerpely-dokumentumokból. Azegész napos program szakestély-lyel zárult a Miskolci Egyetem dísz-aulájában, ahol Káli Sándor pol-gármester, prof. dr. Patkó Gyula rek-tor és dr. Tolnay Lajos, az OMBKEelnöke jelenlétében a szakma jelesképviselõi, egyetemisták, dokto-randuszok a selmeci hagyományokszellemében emlékeztek nagyelõdjükre. A rendezvényt támogattaMiskolc város önkormányzata, aKohászati Múzeum, a Magyar Vas-és Acélipari Egyesülés is.

Fagyálló kültéri padlólapok 10-20% kedvezménnyel

Kültéri flexibilis ragasztó 1990 Ft/25 kgSpanyol fürdõszobai burkolatok 1990 Ft/m2 a készlet erejéig.

Új olasz – Regale-fürdõszobabútorokEgyes masszázskádak akár 124 000 Ft-tól,

illetve egyes masszázskádak 10% kedvezménnyel kaphatók.

Ôszi árzuhanás a LagunaFürdôszobaszalonban!

Miskolc, Soltész Nagy Kálmán 115.Tel.: 46/508-511. Fax: 46/508-552.Nyitva: h–p 8–17, szo. 8–13 óráig.

weltkeramik@weltkeramik.t-online.hu

www.laguna.segitek.hu

Továbbra is kedvezményekkel, széles áruválasztékkal és minõségi garanciával várjukkedves vásárlóinkat. Az akció a készlet erejéig tart! Az áraink az áfát tartalmazzák!