36
AZ ASTROTHERM SA CETELES i I Az ASTROTHERM szigetelés elemei az üveggyapot pap|an, ame|yre ragasztással kerül a kasírozóanyag,ame|y párazárő rétegként szolgál. Az ASTRON opcióként szál|ít lsoBloc.ot, amely lecsökkenti a hőhíd|ehetőségét, valamint ALUSTRIP.eI' amelya hőszigetelés külső megje|enését javítja. Üvegszál erősítésű fiIm, ame|y az üveggyapotra van Telragasztva, A párazáró réteg az Üveggya- pot két sié|én tú|nyú|ik; ez a két fÜ| szo|gá| a izi gete|ő tekercsek, összetűzésére. Ezek dup|a üvöeszá| erősítésűek. n néev forPa|omban |évőpárazáró réteg IASA, AVS,'MPS?s KAS) tulajdonságait a következő o|dalon talá| ható táb|ázat tarta|mazza. A tűzá||ósági oszlá|yba történő besorolás határoz- Za meg a párazárő réteg kivá|asztását. 1 I I 1200mm l.--------'-*l 80 mm l.------l 60 mm A párazáró rétegeket po|yvinil acetátragasztóva ragasztják az Üveggyapot papIanra, ame|y ra- gaiztó égés-késIeltetőt tarta I maz. Az ASTRoTHERM szigete|ést a szelemeneken és faIváztartókon ke|||etékerni ésmeg[eszíteni tki- vére kéthéiú tető esetén). A rétegek hosszirányú toldására izo|eá| nak azok a íÜ | ek, ameI yek kéts- zeres összetűíésebiztosítia a párazárő réteg fo- lyamatosságát. Az lSoBLoC-ok bitumenes rostalapú VagyeX- trudá|t ooIisztirén táblák. Az ALUSTR|P alumínium bevonatú sza|ag, ame|y a sze|emenek íe|ettkifeszítvemegkönnyíti a szieetelés leterítését és tetszetős beIső megje- lenést biztosít. Az ALUSTR|P opciós termék. HŐÁreocsÁlrÁsl rÉruYezór: NEM BEÉPíTETT szlGETELEs HŐÁrgocsrurÁsl rÉnvezÓ (u): A nem beépített ASTROTHERM szigete|ések U- értékei csak összehason|ító je||egűek. A beépített U* értétek méréseken aIapuInak, ame|yóket az ÁstnoN aján|ásai a|apján szere|t JELLEMZOK: E|ső osztá|yú, maradék vagy újból íe|használt anyagokat né|kÜ|öző hosszú szálúüveggyapot paptanhőre keményedő szintetikus gyantávai és homoeén szá|szerkezette|. . SzokásossűrŰség:16 kglm,, - Hőátbocsáitási tényező: +/-0.036 W(m.K), - Névleges Vastagság (NF B 20-201 szerint): 40, 50, 60, 80, 100 és120 mm, . Szé|esség: 1,2o m, - Hossz: a szigete|és az épü|et méreteinek megfeIe|ően gyáriIag méretre szabott, - Csomago|ás: valamennyi ASTROTHERM tekercs egyedileg csomago|t ésa munka- terü|eten történóazonosítás céljábó| megfele- |ően megje|ö|t. ,4. /\ AsÍRoN

AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Az ASTROTHERM szigetelése lemei az üveggyapotp ap|an,a me|yrer agasztással kerüla kasírozóa nyag,a me|yp árazárő rétegkénstz olgál. Az ASTRON opciókénts zál|ítlsoBloc.ot, amely lecsökkenti a hőhíd| ehetőségévt,a lamintA LUSTRIP.eI'amelya hőszigetelésk ülső megje|enéséjatv ítja.

Citation preview

Page 1: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

AZ ASTROTHERMSA CETELES

iI

Az ASTROTHERM szigetelés elemei az üveggyapot pap|an, ame|yre ragasztással kerüla kasírozó anyag, ame|y párazárő rétegként szolgál. Az ASTRON opcióként szál|ít

lsoBloc.ot, amely lecsökkenti a hőhíd |ehetőségét, valamint ALUSTRIP.eI'amely a hőszigetelés külső megje|enését javítja.

Üvegszál erősítésű fiIm, ame|y az üveggyapotravan Telragasztva, A párazáró réteg az Üveggya-pot két s ié|én tú|nyú|ik; ez a két fÜ| szo|gá| aizi gete|ő tekercsek, összetűzésére. Ezek dup|aüvöeszá| erősítésűek.n néev forPa|omban |évő párazáró réteg IASA,AVS, 'MPS?s KAS) tu la jdonságai t a k övetkezőo|dalon talá| ható táb|ázat tarta|mazza.A tűzá||ósági oszlá|yba történő besorolás határoz-Za meg a párazárő réteg kivá|asztását.

1I

I

1200 mm

l.--------'-*l80 mm

l.------l60 mm

A párazáró rétegeket po|yvinil acetát ragasztóvaragaszt ják az Üveggyapot papIanra, ame|y ra-gaiztó égés-késIeltetőt ta rta I maz.

Az ASTRoTHERM szigete|ést a szelemeneken ésfaIváztartókon ke|| |etékerni és meg[eszíteni tki-vére kéthéiú tető esetén). A rétegek hosszirányúto l dására izo|eá| nak azok a íÜ | ek, ame I yek kéts-zeres összetűíése biztosítia a párazárő réteg fo-lyamatosságát.

Az lSoBLoC-ok b i tumenes rost a lapú Vagy eX-trudá|t ooI iszt i rén táb lák.

Az ALUSTR|P alumínium bevonatú sza|ag, ame|ya sze|emenek íe|ett kifeszítve megkönnyíti aszieetelés leterítését és tetszetős beIső megje-lenést biztosít. Az ALUSTR|P opciós termék.

HŐÁreocsÁlrÁsl rÉruYezór:NEM BEÉPíTETT szlGETELEsHŐÁrgocsrurÁsl rÉnvezÓ (u):A nem beépített ASTROTHERM szigete|ések U-értékei csak összehason|ító je||egűek.

A beépített U* értétek méréseken aIapuInak,ame|yóket az ÁstnoN aján|ásai a|apján szere|t

JELLEMZOK:

E|ső osztá|yú, maradék vagy újból íe|használtanyagokat né|kÜ| öző hosszú szá lú üveggyapotpaptan hőre keményedő szintetikus gyantávai éshomoeén szá|szerkezette|.. Szokásos sűrŰség:16 kglm,,- Hőátbocsáitási tényező: +/- 0.036 W(m.K),- Névleges Vastagság (NF B 20-201 szerint):

40, 50, 60, 80, 100 és 120 mm,. Szé|esség: 1,2o m,- Hossz: a szigete|és az épü|et méreteinek

megfeIe|ően gyáriIag méretre szabott,- Csomago|ás: va lamennyi ASTROTHERM

tekercs egyedileg csomago|t és a munka-terü|eten történóazonosítás céljábó| megfele-|ően megje|ö|t.

,4./ \AsÍRoN

Page 2: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

II

szerkezeteken mértek. Az értékek zárt tető- ésfaIrendszerek sú|yozott át|agai, és a szabván.'szeIemen- éslv agy ía Ivázgerenda-osztáson a I a-puInak, mindeníé|e tartozék vagy más egyébszerkezel né|kÜI. Az értékek i ránvadók.

JOVAHAGYASOK:Lsd. az "ASTRON BUILDINGS EuropeanApprovaIs,, című kataIógust.

I+ ISOBLOC-ka l ." ezen vas taes i sok eseten dz AS IROTHERM

sZi geleles k"ét íét egben kerÜ | |eszá | I riásra'- - ezen vas tapsások e5e lén d7 AS tRoTHLRM sz iP 'e le les h j rom rétegben kerü l l eszá l Ií tás ra 'U . : beépítet l s7 ig ; re|és á l l agos hőá tbocsá j l ás i ÍényéZó ie n1 i | ász j r ók , l tb ' ne lküI .

60 BO B0+ 100 1 00+ 120 120+ 200

o,770,57 a,4B 0,43* 0,39

0.65 o 4 ) o,42* 0,39

0,38 o,32* 1,1 9**

0,56 o,48o,44 0,36

),43 o,36 n 2q*

Megjegyzés: A KAS párazáró réteg a ÍaIakon és a tetőn is csak belső burkoIatta] aIkalmazható.

1 7

Page 3: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

I N-TI

acelmag 275 lm cink,150 g im ALUZINC.vagy 255 g/m' CALFANbevonatta I

25 p szuperpolieszter vagyPVDF' a primenel egyÜtt

8 p be|ső bevonat

APAFALBURKOLAT

A PA fa|burko|ati |emezeket a burko|at színévelmelelyező színű műanya8 sapkáVa| e|látottönfúró csavarokkaI ke|| a Íalváztartókhoz erősí-teni .

A PA fa|burkolat elemei az acé| trapéz|emez' amelyet külsőönfúró csavarokka| kel| a másodlagos szerkezethez erősíteni.

JELLEMZOK=

Hidegen hengerelt, színreíestett acé||emez.- Acé|minőség: az EN 10326 szerinti s 350 CD,- Névleges vastagság: 0.50 mm- Szélesség: 900 mm (3-szor 300 mm-es

modulban).- Bordamagasság: 29 mm,- FelÜletvédelem és bevonat:

> az acé|magot mindkét oldalon cink-,CALFAN- vagy ALUZINCbevonat védi.

> a külső bevonat egy réteg primer, azonszéles színvá|asztékú szuperpoI iesztervagy PVDF bevonat.

> a be|ső bevonat vi|ágosszÜrke primer.

Vastagság 50 60 80 80+ 100+(mm) +ISOBLOCU. [W(m'.K)] 0,71 0,56 0,48 0,44 0,36

A másod|agos szerkezet rendszerint Z- vagy C-szeIvényekbő| á|| , ameIyek egymástó| va|ótávo|sága 1.B - 2.2 m (Lsd. a , ,Másod|agos

tartószerkezet,, című feiezetet).

ASTROTH ERM SZIGETELES:Amennyiben a hő- és/vagy hangtechnikai köve-telmények kielégítése érdekében szÜkséges, úgya PA burko|ati lemez és a másod|aqos szerkezetk özé ASTRoTHERM sz igete lés kérÜ| (Lsd. az"ASTROTH ERM szigete|éi,, cím(i fejezetet).

BELSO BURKOLATA másod|aeos tartószerkezetre belÜlrő| Pl be|sőburkolat kórü|het , ame|y i |ymódon kéthéjú fa l -szerkezetet eredményez, ezá|taI megvédve a szi-gete|ést. A beI ső bu ikoIat tetszetős-megjelenéstbiztosít. A másodIasos szerkezet e|takarásrakerÜ | .

/ \ÁsÍRoN

900 mm

Page 4: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

jIIIt

A be|ső burkolat períorá|t k iv i teIben (PC) iskészÜl, amikor a hange|nyelés követe|mény (Lsd.a ,,Be|ső burko|at,' c,|mű feiezetet).

TARTOZEKOK:A PA falburko|atba i||eszkedő, avízzáróságot ésa tetszetős megjelenést biztosító tartoZékokegészítik ki a rendszert:- egyszárnyú, i l letve kétszárnyú

szemé|ybeiárók,- hőszigete|i a|umínium ab|akok,- bevilágító elemek,- Ía|i sze||őzők,- ipari kapu keretek,- |ezárő szegé|yek.

Megjegyzés: További műszaki információkértIsd.-- aí AsTRoN "TERMÉKLEíRÁS"-I és a"TARToZÉK oK,, címíi kata|ógust.

aI

Page 5: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

AZ EUROTECFALBURKOLAT

Az EUROTEC Íalburkolat elemei a kovácsoltvas megjelenésű,nagybordás acé|lemez, ame|yet rejtett belső csavarokkat erősítenek

a másodlagos tartószerkezethez.

JELLEMzőr:

Hidegen hengerelt, színrefestett acéllemez.- Acé|minőség: az EN 10326 szerinti S 250 CD- Név|eges vastagság: 0.65 mm- Szélesség: 400 mm- Bordamagasság: B0 mm- FelÜ|etvéde|em és bevonat:

> az acé|magot mindkét o|da|on cink-,CALFAN- vagy ALUZINC bevonatveot.

> a külső bevonat egy réteg primer, azonszé|es színv á|asztékú PVDF bevonatta|á|ható.

> a be|ső bevonat vi|ágosszÜrke primer.

400 mm

25 p PVDF,aprimerrelegyütt

acé|mag 275 g/m, cink,150 g/m' ALUZINC,vagy 255 gim'? CALFANbevonattal

B p be|ső bevonat

Az EUROTEC lemezeket kÜ| ön leeesrögzítőfÜ |ekke| kel I a másod |agos szerkezet\ezerősíteni, így nincsenek átmenő csavarok.A |emezek a|só éIét horganyzott csavarokkal ke||a |ábazati szegé|ye|emhez Csavarozni. Ezenrögzítéshez a íuratokat gyáriIag he|yezik e| a |e-mezben. A kötőelemek kívü|rő| sohasemláthatók, így az épÜ|et kívülről nem e|bontható.

A másodIagos szerkezet rendszerint Z. vagy C-szeIvényekbő l á|| . Egymástó| va ló távoIságuk aszélteher és a szerkesztési szabályok fÜggvénye(Lsd. a ,,Másod|agos tartószerkezet,, című feje-zetet).

ASTROTHERMSZIGETELES:Az EURoTEC burkolattal kÜlönfé|e szigete|ésirendszerek a|ka|mazhatók. Az EURoTEC bur-ko |ati |emez keresztmetszetébő| adódó horonybanrugaImas-merev üvegszá| táblák helyezhetők e|.EzÍ ASTRoTHERM s7igetelés vagy merev táb|ásszigete|és egészítheti ki. Acé|leme7 belső burkolat,vag1 egyéb-típusú burkolat szÜkséges a szigetelése I léhta rtá sá ra. ( Lsd. az "ASTROTH ERM szieéte lés',című feiezetet).

,4., / \ÁsTRoN

Page 6: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

BELSO BURKOLATA kiválasztott szi geteIési rendszer Íü ggvénvébena be|ső burko|atót vagy k özvet|enüIáz EtJRo-TEC |emez be|ső o|daIáh oZ, va1y egy segédszer-kezethez kelI rögzíteni.A be|ső burkola ie lengedhetet len, mive| az E lJ-RoTEC faIa l mindi8 sz lgeteIn i keII rLsd. a , ,BeIsőburko|a t,, című fe|ezete.Íl'

TARTOZEKOK:Az EUROTEC falburkolatba i l Ieszkedő, avízzáróságot és a tetszetős megje|enést biztosítótartozékok eeészítik ki a rendszert:- egyszárny(i, i||etve kétszárnyú

szemé|ybe járók,- ipari kapu keretek,- hősz igeteI t a Iumín ium abIakok ,- Íalri sze||őzők,- |ezáró szegéIyek.

Megjegyzés: További műszaki információkért|sd. a7 AsTRoN "TERMÉKLEíRÁS,,-t és a"TARToZÉK oK,, címíj katatógust.

Vastagság 40 80 100 120(mm) (40+40) (40+60) (40+80)U. [W(m'. K)] 0,78 O,43 0,36 0,29

t,r

21

Page 7: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A slNUTEC falburkolat elemei a sinus.hullámútrapézlemez, amelyeket önfúró csavarokkal kel! a

másodlagos szerkezethez erősíten i.

JELLEMZOK=

Hidegen hengere|t , színrefestett s inus-huI lámúacé| trapézlemez.

- Acélminőség: EN .l0326 szerinti S350 cD

- Név|eges vastagság: 0.75 mm

- Szélesség: 9BB mm (]3 db 76 mm-es modul)

- Hul lámmagasság: 18 mm

> Az acé|magoÍ 275 g/m' cinkbevonat vé-d i .

> A kÜ|ső bevonat egy réteg primer, azonkÜ|önböző, tetszetős szín(j sZUper-polieszter bevonat.

> A be|ső bevonat v i |ágosszürke pr imer.

A SINUTECFALBURKOLAT

A SINUTEC íaIburkoIat i Iemezeket a burkoIatszínével megegyező színű műanyag sapkávale|Iátott öníúró csavarokkaI ke|| a másodlaeos fa|-v áztartőkho z e rős íte n i.

A másodIagos szerkezet horganyzolt Ía|vázosz.Iopokbó| á||, ameIyeket Íüggő|egesen ke|| a Z- i|-letve C-sze|vényekhez erősíteni (Lsd. a ,,Másod-Iagos tartószerkezet,, című fejezetet)'

25 p szuperpolieszter vagyPVDF, a primerre| együtt

acélmag275 glm'z cink

B p belső bevonat

acél

,4., / \AsÍRoN

Page 8: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

ASTROTHERM SZIGETELES:Amennyiben ahő- és/vagy hangtechnikai köve-te|mények kielégítése érdekében szÜkséges, úgya S|NUTEC burko|at i |emez és a másod|agosszerkezet közé ASTRoTHERM szigetelés ke"rül( Lsd. az,,ASTROTH E RM szi gete | és.,-című Íe1eze-tet).

BELSO BURKOLATA másod|aeos tartószerkezetre be|Ü|rő| P| be|sőburko|at köruIhet, amely i lymódon kéthéjú fa|-szerkezetet eredményez, ezá|taI megvédve a szi-getelést (amennyibeá van). A be|sőlurko|at tet-szetős megje|enést biztosít. A másodlagos szer-kezet e|takarásra kerÜ|.A beIső burkoIat períorált kiviteIben (Pc) is ké-szül, amikor a hange|nye|és követe|mény (Lsd. a,,Be|ső burko|at,, című feiezetet).

TARTozÉrox:A SlNUTEC fa lburko|atba i l |eszkedő, avízzár óságot és tetszetős megje I enést bi ztosítótartozéko|i epészítik ki a rendí2ert:- egy szárny úi i l letve kétszárnyú szemé lybej árók,- ipár i kapu keretek, abIakkeretek (vaktokokt ,Í a|isze||őző -ke rete k,

- |ezárő szegélyek.

lastagság 40 50 60 B0 80+ 100+(mm, +ISOBLOCU.tW(m''K) l 0,9O 0,71 0,56 O,48 O,44 0,36

Page 9: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A SINUTHERMFALBURKOLAT

A slNUTHERM fa|burkolat elemei a sinus.hullámú acé|szendvicspanel, ame|yeket a hosszanti át|apolásban

elrejtett önmetsző csavarokkal kell a másodlagos szerkezethez erősíteni.

JELLEMZOK=

Hidegen hengereIt, színrefestett acé||emezekközé gy ári| ag bei n j ektá lt C FC-mentes po I i u retánhab alkotja.

A kü | s ő |emez s i nus -hu| | ámú, a be l s ő | emezenyhén bordázott.

A fÜggő|eges toldóeIemek aIumínium bevonatúátmeneti idomok'

A pane| kÜ|ső fe|Ü|etére e|távo|ítható f i Imrétegkerü|, ame|y megvédi azI a szá||ítás és szere|éssorán e|őíoidu|ó sérü|ésektől.

- Acé|minőség: EN 10326 szer int i S320 GD

- Név|eges vastagság: 0.63/0.75 mm

- Pane|vastagság: 84 mm

- Szé|esség: . l000 mm (8 db 125 mm-es modu|)

- Hőátbocsájtási Iényező:0.34 W(m,. K)

- Tűzá||ősági oszIá|yba sorolás: B-s3, d0 az EN1 3501 -1 s ze r i n t

> A S lNUTHERM pane lok m indkétolda lukon GALFAN védelemmel e||átottacé|bó| készÜ|nek, ameIyeknek kÜ|sőo|da|ára szuperpo|ieszter Vagy PVDF be-vonat kerü| .

> A be|ső o|da| szuperpo|ieszter bevonat-ta| van e||átva.

A paneleket az át|apo|ásban e|rejtett önmetszőcsavarokka| ke|l a másodIaeos fa|váztartókhozerősíten i.

,4./ \ÁsTRoN

Page 10: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A függő|egesen eIheIyezett horganvzott Z-sze I vény ű Íá|v ázosz|opókat csava ro"zásia I ke| | arendszerint Z-, i||etve' C-szelvényű másodIagosszerkezethez erősíteni. (Lsd. a ,,Másodlafostartószerkezet,, című feiezetet). A kÜ|önbózősze|vények közötti távoiság a szélteher nagy-ságának fÜggvénye.

TARTozÉxor:A SINUTHERM falburko|atba i||eszkedő, avízzárőságot és tetszetős megie|enést biztosítótartozékok eeészítik ki a rendszért:- egyszárnyí, i||etve kétszá rnyú szemé|ybejárók,- ipari kapu keretek, ablakkeretek (vaktokok),Í a|i s ze|| ő ző -ke rete k,

- |ezáró szegélyek.

JOVAHAGYASOK:. Német jóváhagyás: Zulassung Z-10.4-232 sz.

Page 11: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A POLAR fal szendvicspaneleken alapulókomplett falrendszer. A falrendszer részei a

szükséges nyíláskeretekn rilgzítőe|emek és a |ezárő szegélyek.

JELLEMZOK=

A PoLAR faIrendszeren belÜ| kÜlönböző tíousokés vastagságok vá| aszthatók.

A pane|ek megfeleInek a nemzeti szabványok-nak és a termékköveteIményeknek'

Hidegen hengereIt trapéz|emezek aIkotják,melyek kőzé gyár i |ag CFC-mentes po| iuretánhabot in jektá|nak.

A paneIek hornyoIt i | |esztése b iztosít ja avízzáróságoI'

A pane|ek kÜ|ső o|dalára gyári|ag _ e|távo|ítható_ fi lmréteg kerü|, amely a szá||ítás és a mozgatássorán megóvja azt a sérÜ|ésektől.

A PoLAR paneIek horganyzott acélbó|készÜlnek. A oane|ek kÜlső fe|Ü|ete kü| önbözőbevonatú és színű.

A kü|ső fe|Ü|et bordázaÍa kÜ|öníé|e vá|tozatok-ban készÜl '

A kÜ|önböző termékek U-értékeit a paneIgyártókadják meg.

A POLAR paneleket a falszínű műanyag, sapkávali | |etve rej tet t ésavarokkaIszerkezethe z rö gz íte n i .

színéve| megegyezőeIlátott csavarokkal,ke l I a másodlagos

POLARFALBURKOLAT

A másodIagos szerkezet rendszerint Z- vagy C-szeIvénvekbő| á|| .

A paneIek merevsége a vastagságuk és aszéiteher fÜggvényéb'en jeIentői fá|váztartó-távoIságoÍ e iédményez tLsd. a , ,MásodIagos

tartószerkezet,, című fe jezetet).

TARTOZEKOK:A POLAR fa|pane|be i||eszkedő, a vízzárőságo|és a tetszetői meg|eIenést biztosító tartozékbkeeészítik ki a rendszert.

,,,4./ \AsÍRoN

Page 12: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A vízszintes kazettás fal bordázott acéllemezekbő|szögekkel közvet|enül kell a főtartószerkezet külsőkü|ső burkolat |ehet függőleges illetve vízszintes.

KAZETTASFALRENDSZER

álI, amelyeket különlegesövéhez erősíteni. A

JELLEMZOK=

H idegen hengereIt, színrefestett acé| |emez.

. Név|eges vastagság: vá|tozó

. Szélessé8: 600 mm

o Bordama8asság: -| 20 mm

A be|ső (az épÜ|et be lseje fe|é néző) fe|Ü|etszürkés fehér szuperpoIieszter bevonatú.

A kazettás |emezeketke| | a főtartószerkezet

különIeges acé| szögekkeIkÜIső ovéhez erősíteni.

A kazettás fallemez a te|jes keretá||ás távo|ságotáthidalja, nem szÜkséges másodlagos szerkezetaIka lmazása.

A kis- és közepes méretű nyíláskeretek eseténazok a kazettás |emez magasságában vannakelrejtve.

HOSZIGETELES:A kazettás ÍaIakhoz kÜl ön erre a célrakifejIesztett nagy sűrűségű Üvegszá| papIanoká lInak rende|kezésre. A hősz igete|és áth ida| ja a|emezek át|apo|ását . Az át|apo|ásokná| a mégjobb hőszigete|ő képesség e|éréséhez lSoBLoCkerÜ| eIhelyezésre.

TARTOZEKOK:A vízzáróságot ésbiztosító tartozékoka rendszert.

a tetszetős megjelenéstteljes vá|asztéka egészíti ki

I

iitsI,

i,

E

."2

Page 13: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

22

BELSOBURKOLAT

A belső burko|at elemei azacé|trapéz|emez,ame|yet önÍúró csavarokka! kel| a másod|agos, illetve kiegészítő szerkezethez erősÍteni.

A |ezár ásokat vízszintes és f ü g gőlege s |ezárő szegélyek biztosíti á k.

A hangelnyelő képesség javítása érdekében aPG períorá|t |emez haszná|ata aján|ott . A per-íoráció aránya kb. 25 "Á. A |emez bordái nemoerÍorá|tak.A jobb hange|nyelés és esztétikai megjelenés ér-dekében aÍa|váz és a lemezek közé fekete Üveg-gyapot fó|ia kerÜ|het.

Me gj e gyzés: Tovább i míjszaki,inÍ or mác i ó ké rtlsd. az ASTRON /TERMEKLEIRAS"-t.

I

ts4

. T

ffi

200 200 200 200 2to 200

1200 mm-

JELLEMZOK:

Hidegen hengere|t, színre|estett acé||emez.- Acé|minőség: az EN 10326 szerinti S 350 CD,- Névleges vastagság: 0.47 mm- Szé|essép: ,l 200 mm- Bordamígasság: .|8.5

mm- Fe|ü|etvéde|em és bevonat:

> az acé|magot mindkét oldalon cink-vagy CALFAN bevonat védi.

> a látható oldalon egy réteg primer, azonAo1 színű szuperpolieszterréteg ta|á|ható.

A P| burko|at i lemezeket a burkolat színévemegegyező színű műanyag sapkáva| e||átottőnÍúró csavarokka| keI l a másodlagosszerkezethez erős íten i.

A Iemez aIsó és felső élét a Iemez színéve| meg-egyező színű |ezáró szegélyek takarják.

' : . .. ' . . a c é | m a g 1 4 0 g / m ' c i n k

vasv 130 s/m' CALFAI;:gI;.T,Y'"CALFAN

. .

Látható oIda|

1 5 p szuperpoliesztera primerrel együtt

B ;r be|ső bevonat

Nem |átható o|da|

,4.^/ \ÁsTRoN

Page 14: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

,

DARUPALYA.RT

Az ASTRON csarnokok tervezhetők daruzott kivitelben.

DARUPÁLYATARTo( nzAsTRoN.ról

- DarupáIyatartó szakaszosan hegesztett50 x 30 mm-es darusínnel (a sínektoIdása a támaszok feIett ferde IevágássaItörténik),

- Rögzítőelemek (rögzítőíü|ek és csavarok),- Bevonat: SA 2.5 sőrétszórás és 20 - 40 s't

a|apmázo|ás a darupá|yatartón és adarusínen,

- Statikai számítás és kiviteli tervek.

opciók:

- 60 x 40 mm-es darusín,- Me|egen hengere|t darusín: A45-A100 (a D|N

536 T 1 és 2 (12.74) szer int) ,- (KétoIdali) folyamatos hegesztés,- Utköző,- Fedőmázo|ás,- Előkészítés későbbi horganyzáshoz.

JELLEMzőr=Daru:

- Maximá| is teherbírás: ] 5 tonna- Maximál is darufesztávoIság: 25 m- Besoro|ás:

- H2, 83 (DlN szer int)- Francia (CTICM szerint)

- Lehaj|ások:- 1 ' opc ió: vízsz intesen |/500,

fÜggő|egesen |/500- 2. opciő: vízszintesen I/800,

függő|egesen |/700- Megjegyzés: A megengedett lehajlás a daru

és a fe|használási terÜ|et függvénye, azopció megvá|asztása az üzeme|tető éslvagya daru szá||ítójának fele|őssége.

- Az egy darupá|yatartón futó egy daru és azegymástól fÜgget|enÜ| működő, távoIságtar-tóva| e||átott több daru egymássa| egyenértékű

- Darutípus: | (egygerendás), Il (kétgerendás)- Eme|ő eszköz: horog.

Darupályatartók (szabványos) :

- cerendák: két-, i l letve fo|ytató|agostöbbtámaszú (megva|ósíthatóság szerint)

- A gerendák támaszköze: (= keretá||ásoktávoIsága) 6 - 9 m (maximum B m ]2.5 tonnateherbíiást meghaIadó daru esetén)

Megjegyzés: A nagyobb teherbírású darukegyedi számítást igényelnek.

29 :

IIII?

Page 15: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

a a

a a

FODEMEK

Az aszimmetrikus gerenda-keresztmetszetek(szélesebb aIsó öv) lehetővé teszik, hogy aíödéme|emek (e|őíeszített üreges betonpa||ók) agerendák a|só övére Ü|jenek fe| .Az aIacsony szerkezeti magasságon tú|menőenez az (lj rendszer számos más előnyt kíná|:- e|őregyártott e|emek,. rövidébb szere|ési idő,- 7.5 m-ig teriedő fesztávoIság,- egyszeú tű2véde|em tcsak áz a|só övet szÜk-

sóges védeni),- a vezetékek és csövek könnyebben

vezethetők a térbe be|ógó gerendákhiányában; vaIó jában a gerendák nemíeltűnőek és a lemezekbei l leszkednek a serendák k özé.

A gerendák úgy készÜ|nek, hogy aIka|masak aze| ő"regyá rtott 5éton Iemezek fogádásá ra.Az ü ieges betonpa||ók a rendszer int az épÜ|etíőtartó-kerete inek tengeIyében eIheIyezkedőeerendákon nvuPszanák. A gerendák mintépü |etszerkezót i " eIemek be-vonásávaI aZeiő|atékba eZ a rendSZer a következő jeIentőse lőnv öket kíná| ia:

,4./ \ÁsTRoN

KOZBENSO

A közbenső födémek igen gyakoriak az.par., a nagy. éskiskereskede|mi épü|etekben' A közbenső Íödémek kielégítik a

modern ra}<tározási igényeket, valamint a megrende|őmegta karíthatja az á||andoan nöVekvő telekára kbo| származo

többletkiadásokat. A közbensőfödémek készülhetnek méretre'

illetve meglévő szerkezetekhez; azépülettel egyidőben történő

tervezésük jelentős mértékbencsökkentik bekerüIési köItségüket.

AZ ASTRON A KOVETKEZOnÉoY RENDsZERT AJÁNLJA:- modern techno|ógiák (e|őregyártott beton

elemek):- INODEK rendszer- MONODEK rendszer

- hagyományos rendszerek (monoIit beton):- MULTIDEK rendszer- COMDEK rendszer

Page 16: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

- a.feszÍávo|ság 5 - 9 m'között változik,- könnyű Í.'s,yg,: szere|és,- re8eronyoseoD arl- opt imá| is anyagíeIhaszná|ás.

A monolit beton rendszerint (e|bontható vagybentmaradó) acé|zsa|uzatra kerÜ|. Bárme|y mászsa|uzat , mint p| . a fa, fémtá|cás, stb. is á|ka l -mazható némi áta|akítást követően.Ez a rendszer a következő e|őnyöket kíná|ia:- 9 m-ig terjedő fesztávo|ság,- közbenső,tengeIyek, 3 m-es fiókgerenda-

Ktosztassat.- maximá|is'ruga|masság a nyí|ászárők

e| helvezésére és méreIére úonatkozóan.Ugyanez a ruga|masság érvényesÜ| a közbensőíöóémek tervázésénél és szeréléséné|.

A főtartó- és Íiókgerendák fe|ső övére nyírásicsapok vannak fe|hegesztve. Ezek biztosítiák avasbeton |emezzel tórténő egyÜttdo|gozást ésnövelik a íödém teherbírását.A fiókgerendák egymástó| va|ó távoIsága +/- 2.5m, arie|v az'{cé|, i||etve beton ísa|uzatotfogadja, és ezá|ta| cs ökkent i a f ödémrra qfa oc-á oáf

Az egyÜttdo| goző szerkezet (acél-beton), i | |etvea nagyszi|árdságú acé| alka|mazása a következőelőnVöket kíná|ia:- máximum ] 6,m szabad nvílás (a terhe|és

fi.lggvényében), ameIy jeIentősen Iecsökkentiaz osz|opok számát., és ezá|ta| a födém a|attjobb heIykihaszná|ást biztosít,

- nagy teherbírás.KÜ l ö n böző zsa|uzati ren dszerek a I ka I maz hatók(acé| és hagyományos zsaIuk, iIletve betonzsa luK).

Az ASTRoN opcióként szállítja az üregesbetonpallókat és a bentmaradó zsaluzatot.

Page 17: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

rözgeNsŐ röoÉuer rŐss nÉsztetel:

'-Ioszrop

t]I

ü . - . ü

[?*-il '_.ilI I r+

INODEK

r-Ioszrop

II

*"-.J;-lgerenda I

I

Í . - - _ : Í._________^il$MONODEK

Fiókgerenda

Főtartógerencla

=i-v +-

l_)=l=MUHIDEK

Ipadlósimítás

I,[*. ISerenoa I

beton zsaluzat,fém zsa|uzat

COMDEK

I-riotg"*na. i -

,4., / \ÁsÍRoN

Page 18: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

oRSZÁG FEtHAsZNÁ[Ás AIAPTERÜLET (m')

D , LE, F, CB, PLPLB, D, DK, F, L, NRO, UACHB, E, NLD , E , FBROE , FE , LPLF , H , LLEFt r t

CN, F, CB, H, PL, RUSHD

P, PLN LCZF, CB, NLLVD , FD, F, L, P, PL, RUSD

D, E, L, PLPLE , F , PN LD, L, NLUAFCZ, D, F, PL, SKD , FHPLPLrD, DKCN, DSUDE, F, NLFDZAF

CyártócsarnokGyártócsarnok' raktár, irodaSzupermarketAutószaIonokCyártócsarnokRaktárRaktárcyártócsarnokAutószaIoncyártócsarnok, irodaRaktárCyártócsarnokCyártócsarnok, ÜzIetCyártócsarnok, raktárcyártócsarnokCyártócsarnokCyártócsarnokRaktárCyártócsarnokcyártócsarnokRaktárSzupermarketRaktárÜzIetCyártócsarnokRaktárRaktárCyártócsarnokCyártócsarnok, raktár, iroda

200008020023600187401 300031000

1 066004.1000330002458011500210001 940025500'18000' r3800

3270032 68057000735001 08001750030000'10000

61 0008000

1 020002500001 8000

Raktár 57000Cyártócsarnok 3 47000Hipermarket 67000Raktár 12000Üz |e t 10000Raktár 533000Cyártócsarnok 15000cyártócsarnok,raktár , i roda ]4000Cyártócsarnok 33000Autósza lonok, i rodák 5300Raktár 6000Cyártócsarnok 33300Cyártócsarnok 22600Cyártócsarnok,autószaIonok 117o0Raktár 26500Cyártócsarnok, iroda 24700Cyártócsarnok,raktár , i roda 10000Raktár 25000Raktár 12000Cyártócsarnok 83000cyártócsarnok.raktár , i roda 13000Raktár 1 2500

Page 19: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS
Page 20: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS
Page 21: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

AsÍRoN

ASTRON BUILDINCS S .A .P.0. Box 152Route d'EttelbruckL'9202 Diekirch, LuxembourgTel.: +352 80291-1Fax: +352 803466inÍ[email protected]

ASTRON Bui ld ingsc/o Lindab Kft.At|omás út 1aH.2051 Biatorbágy, HungaryTel.: +36 (06)23 531380Fax: +36 (06)23 531390inÍ[email protected]

nstnoll@, nsrnoner@, nefntfx@ and cypRtoN@ are regisreredtrademarks of ASTRON BUILDINGS.O Copyright 1997-2005, ASTRON BUILDINGS.

This broctrure is not a contraciual document. The technical information con-tained herein isto be considered indi@tive only and may be subjectto change. Inese of contradiction, the currentASTRoN specifi@tions will take prsedence.

.i.]. ' .1 i l]o L]lí.]3]] .r.)!i

Az Ön he|yi ASTRoN-dea|ere:

Az ASTRoN |uxemburg gyára Diekirchben: 28000 m2

Page 22: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

wx>j-/--'\)"

=

ASTRON

TERMEKISMERTETO

Page 23: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

TARTALOM3. oldalAmire tnnek szüksége van: ASTRoN

4. oldalA méretre szabott épü|et

5. oldalA te|jes és rugalmas rendszer

6. oldalA főtartószerkezet

7. o lda lA másodlagos tartószerkezet

8. oldalA PR tetőburko|at

10. o lda!Az ASTROTEC tetőburko|at

12. oldalA DsR kéthéjú tető

14. o lda lA POLAR tetőburkolat

15. o lda lSPACETEC/MULTITEC|ágytető rendszerek

16. o lda lAz ASTROTH ERM hőszigetelés

18. o lda lA PA falburkolat

20. oldalAz EUROTEC falburkolat

22. oldalA SINUTEC falburkolat

24. oldalA SINUTHERM falburkolat

26. oldalA POLAR falburkolat

27. oldalKazettás falrendszer

28. oldalBe|ső burko|at

29. oldalDarupályatartók

30. oldal

'ii:,

t.:

:a::.:1:1t

1..:::::::ia.]::::a::4...ia:::a

:,1

:ixa.il

Közbenső födémek

Page 24: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

::;-á**."*<

:i:.4:

1.4:!a: 9:

AMIR]a a t . . . : ' . / .

SZUKSE

- töpp mint 40 év tapasztalatával,- t öpp mint 35 mi|| ió |eíedett négyzetméterre|,- mir iden feIhaszná|ás i terÜ|eten j i rodaépü|et ,

gyártócsarnok, raktárépÜ |eI, áruház,raktárbázis, autósza Ion, sport|étesítmény,hangár, stb'),

- het i akár 100 épü|et gyártásáva|,- va lamennyi európai órszágban va|ó

ieIen Iétéve|.az acé|szerkezetű csarnokok gyártásábanpiacvezető Európában'

- he lv ismeret .- aztn és az Ön építésze va|amennyi

igényének proíesszioná| is kie|égítése,- ku Icsrakész megva|ósítás,- karbantartá si szerződés,- a he|yi szabvánvok és e|őírások

figyelembevéteIe,- a megá||apodott határidők és árak betartása,- vaIamennyi európai országban azonos

szoIsá|tatás és know-how biztosításaugyanazon megrende|ő részére.

Page 25: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

MERETREa a

OTT EPULET: : : t : l : : . .

Az alábbi méretek a járatos épü|etekre vonatkoznak.Az ASTRON számítási e|járásai |ehetővé teszik ezen értékek túl|épését.

,4.. / \ÁsrRoN

Page 26: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

2

12. lpari kapu keretek13. Szemé|ybejáró14 . Ab l ak1 5. BeviIágító16. E|őtető17. Att ika

A TELJES ESRUCALMASRENDSZER

1 8' Darupályatartó' l9. Híddaru20. Kozbenső íódém)1 \ /áoÍa| i | zore t

1. Főtartó keret: Keretgerenda2, Főtartó keret: Keretoszlop3' Szé|rács4. Szelemen5. FaIváztartó6. TetőburkoIat

7. Falburkolat8. ASTROTHERM

hőszigetelés9' KÜlső ereszcsatorna

1 0. cerincszel|őzőI r , Korszel tozo

- Va|amennyi hagyományos építőanyag(kő, Ía,Üveg, beton, stb.) beépíthetőségét,

- oot imaI izá|ást- aZ Ön igényeinek,- az Ön kÜlönleges követe|ményeinek,- aZ on helyszÜkség|etének (10- ] 00 m-es

szabad nyí|ás közbenső a|átámasztás né|kÜl)megfele|ően,

- e|őtetők aIkalmazását- tetőtúlnyú|ásként,- a párkány a|att kifelé, i||etve befe|é |eitő

tetőve|,- attikák alkaImazását

- szakaszosan,- az épÜ|eten körben,

- nagysz i|árdságú acé| aIka|mazását a sú|ycsökkentése érdekében, eZZeI optima|izá|va aszá||ítási és anyagmozgatási kö|iségeket,

- minőségi gyártáSt és szere|ést- az EN ISO 900'l : 2000 szerint,- minőségi tanúsitvány: a SoCoTEC Qua|ité (F)

Társasag tagja - Nr. 304,

- és sok más európai minősítéssel éstanusítvánnya|: CSTB (F), ÉMI IH), TZUS CZl,Boverket (S), ITB (PL), stb.

Mindezek együttvéve biztosítják onnek atartós épületet.

Page 27: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

2

A FOTARTO-SZERKEZET

A főtartószerkezet elemei valamennyi szerkezeti elem,amely a külső terhekből és az üzemi terhekből származo

igénybevéte|eket továbbÍtja az alapokhoz.

A szé|rács az épÜ|etnek a vízszinÍes terhekhatásából szárma2ő hosszirányú stabiIitását biz-tosítia.A sié|rács a tetőben és az olda|faIakban eIhe-|vezkedő andráskeresztekbő| á||, a terhek és azéoü|et hossza aIapián egy, i | |e lve t öbbkbretá||ásban. nmenn.íiben esztétikai vag,y íunk-c ioná l is okokbó l az ó|da|fa|akban nem helyez-hető eI andráskereszÍ, úgy azok a főtartó keretosz|ooai me||é e|he|vezeÍt, és azokhoz CSaVaro-zott k,apcsolanal rög2ített szé|kerette| vagy beío-goff szé|oszIopokka-| he|yettesíthetők.

A konzo|ok a darupá|yatartók a|átámasztásáraszoIgá|nak és azokát á keretoszlopokra ke|l fe-Ierősíten i.

Lsd. a megfe|e|ő fejezetet.

Lsd. a megÍelelő fejezetet.

Megjegyzés: További mííszaki információkértm."áz"ÁsrnoN "TERMÉKLEíRÁít.

A FOTARTOSZERKEZETELEMEI:- Közbenső keretek,- Végfa|i keretek,- Szélrácsok,- Darupálya konzoIok,- Közbénső födémek serendái

JELLEMZOK=

A közbenső keretek hegesztett gerinclemezestartókbó| éoülnek fe|.Többhaiós.csarnokná| a közbenső oszlopokIehetnek csősze|v ényűek, me|egen hengere|t,vagy hegesztett ltartók.A keretszerkeze| részei az övmegtámasztószögacé|ok, kötőelemek és a|apcsavarok.A kózbenső keretek rendszerint csuklósmegtámasztásúak, de |ehetnek befogottak is.

- Az EN 10025;2. rész szerinti acé|minőségek:- hegesztett szelvények: 5355|2+N,. melegen hengerelt sze|vények:

S235 vagy S355

. Fe|Ü|etkeze|és:- Valamennyi e|emet SA 2.5-ös sörétszórássa|

|át iák e l .- A szá||ítás és a szere|és idejére szÜkséges

védeIem érdekében vaIamennyi e|emetaIapmázo|ássa| (piros, kék vagy szÜrke)látiák el; ezen réteg vastagsága 80 u.

- oócióként az e|em"ek meÁreÁde|heiőkkór r őziőv édő festékkel, aúelynek vastagsá-ga 100 p .

A végfa|i keretek oszlopai hegesztett l, iIletvemeleÉen hengerelt, Vagy hidegen hailítoneIemök, a melyék h idegen.-tiengere|Í Z-szelvényűgerendát támasztanak a |á.Á keretek részei a kötőelemek, az a|apcsavarokés a szé|rácsok.

- Fe|ü|etkeze|és:A hidegen aIakított e|emek horganyzotlak.A heg'eiztett íőtartószerkezeti elémek, i | |etvea máegen hengere|t e|emek íe|ü|etkezelésemegegyézik a kózbenső keretekfe| Ü.Ieikeze| ésével.

,4./ \AsÍRoN

Page 28: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

TARTŐ'ZERK

A másodlagos tartószerkezet a Íalt. és tetőburkolat rögzítésé-re szo|gál, valamint a külső terheket továbbítja a tőtarlőszer.kezetre.

A MASODLAGOSTARToszERKÉzET E LEM E I :- Szelemenek,- Fa|váztarIők,. Nyí|áskeretek.

JELLEMZOK=- Acé|minősée: az EN 10326 szerinti S 350 CD +z 275 .

A szelemenek hidegen hengerelt horganyzottZ-szeIvények.A szelemeneket a Íőtartós zerkezet gerendái hozkelI rögzíteni, és az át|apo|ás következtébenazok többtámaszú gerendaként működnek.A kötőe|emek horgányzott csavarok.

A Í a|v áztartők h i dege n h e n ge re I t hor gany zoIt Z-szelvények.A Í a|v áztartők röpz ítése kétíe I e módon tö rtén het:. fo|ytató|agos többtámaszú gerendaként a

keretoszIopok e|őtt át|apoIva, horganyzottcsaVaros kötéssel,

- kéttámaszú gerendaként, az oszIopokhozfü|ekke| és horganyzott csavarokkaI erősítve.

A fenti két módszer egyaránt vonatkozik azo|da|fa|akra és a véeía|aKra.

A nyí|áskeretek hidegen hengere|t, rendszerint L-C-, vagy Z-sze|vényű horganyzott e|emek.

Falváztartók(kéttámaszú)

A MASODLACOS

ei"

Szelemenek

Fa|váztartők(többtámaszú)

Page 29: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

APR

JELLEMZOK:

r N r -l r l E--r Il T -l l

900 mm

185 g/m'?ALUZINC

acé|mag

185 g/m' ALUZINC

25 p szuperpolieszter vagyPVDF, a primerrel együtt

acé|mag275 g/m2 cink,I50 g/m'ALUZINC,vagy 255 g/m'z CALFANbevonattal

B p belső bevonat

A PR tetőburko|ati |emezeket rozsdamentes ön-fúró csavarokka| ke|| a sze|emenekhez erősíteni.A csavar envhén kúpos acéI alátéttel van e||átva,ame|yre rugaImas és tartós műanyag t ömítőa|átétet vu- ikanizá|nak. Ez idő iárásá||ő éskivá|óan e||ená|| aZ u l t ra iboIya sugárzásnak.

A másodIagos szerkezet rendSZer int egymáStó1.5 m távó lsáeban eIheIyezkedő Z-sze|vényűszelemenekbő|"á|| (LSd. a,,MásodIagos tartóSzer-kezel,, címŰ fejezetet).

A burkolati |emezek hossz- és keresztirányú át|a-polásainá| idő- és időiárásá||ó tömítősza|agok,'a,p

ár,kány n á| n eop rén zá ró i dom ok b i Ztosítj ák avtzzarosagoL

TETOBURKOLAT

A PR tetőburkolat etemei az acé| trapézlemez, ame|yet külsőönfúró csavarokkal kell a másodlagos szerkezethez erősíteni.

Avíz- és |égzárást e|őregyártott neoprén zárőidomok éstömítőszalagok biztosítjá k.

Hidegen hengerelt, színrefestett acé||emez.- EN l0326 s2er int i acé|minőségek és név|eges

vastagságok:- S 550 cD a 0.55 mm név|eges vastagság

esetén,- S 350 GD a 0.63 mm név|eges vastagság

esetén,- Szé|esség: 900 mm (3-szor 300 mm-es

modulban),- Főbordák magassága: 32 mm,- Másod|agos bordák magassága: 5 mm,- Fe|ü|etvédeIem és bevonat:

> Fémbevonat:az acé|maqot mindkét o lda lon ALUZINCbevonat vódi.

> SzínreÍestett bevonat:az acé|magot mindkét o|da|on cink-,GALFAN. Vagy ALUZ|NC bevonat védi.

> A kÜ|ső bevonat egy réte8,primer,azon szé|es színvá|asztékÚ szuper-polieszter vagy PVDF bevonat.

> A be|ső bevonat v i |áeosszÜrke pr imer.> Egyéb bevonatok kÜl"ön megreridelésre'

,4., / \ÁsÍRoN

Page 30: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

ASTROTH ERM SZIGETELES:Amennyiben a hő- éslvagy hangtechnika iköveteI mények kie|égítése érdékében izÜ kséges,úgy a PR burkoIati Iemez és a szelemenek kózéASTROTHERM sz igete|és kerÜ| (Lsd ' az"ASTROTH ERM szigeteIés,, címő fejezetet).

TARTOZEKOK:A PR tetőburko|atba iIleszkedő, a vízzáróságot ésa tetszetős megjeIenést biZtoSító tartoZékot<egészítik ki a rendszert.- egyhé|ú, vagy ketheiú bevi|ágító e|emek,- rusl- es noetvezetoK/- tetőáttörések,- geri ncsze| |őzők és körsze||őzők,- do|gu, fe|Ü|világítók,- nyilasKereteK,- | p z Á r á < z p o ó | v a L

JOVAHAGYASOK:- Francia műszaki jóváhagyás (CSTB):

5/OO-1487 sz.- Német jóváhagyás: Zu|assung Z-14.1-8B sz.

Megjegyzés: További műszaki információkértlsd.- a7 AsTRoN "TERMÉKLEíRÁs,,-t és a"TARToZÉ K oK,, című kata|ógust.

Vastagság 50 60 B0 B0+ -l 00x+

-l20x+

(mm) +ISOBLOCU.[W(m' 'K)] 0,91 0,77 0,57 0,48 0,43 0,39

* Ezen vastagságok esetén a hőszigete|és két rétegben kerü| |eszá||ításra.

l'e l i

Page 31: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

H

600 mm

Csúszó fÜ|

@@

185 g/m'ALUZINC

acé|mag

185 g/m'ALUZINC

AZ ASTROTEC,2,

TETOBURKOLAT

. A Iemezek rögzítése eg,ymáshoz:- A |emezekei úgy ke|I egymás me|Ié fektetni,

hogy a szomszébos korcokat egymásba keIIoatti ntan i.

- A.Iemezek rogzítése a másodIagos tartó-szerkezethez:- A |emezeketcsÚsző ÍÜlek segítségéve| ke|| a

szeIemenekhez erősíteni , ameIyek akaocsoIódó korcok és a szelemenek közékeiÜ|nek' Arögzítés kívÜIrőI nem látható.A fü| egyik végét önfúró csavarokkaI aszelemánekhe7 erősítik, a másik végeSzorosan i||eszkedik a korcok közé'

A másodIagos szerkezet rendszerint egymástót1.5 m távö|ságban e|he|yezkedő Z.sze|vényűsze|emenekből;l l (Lsd. a,'Másodlagos tartószer-kezet,, című fejezetet).

Az ASTROTEC, másnéven úszótetőt, szélein korcolt lemezek alkotiák'ame|yeket csúszó Íülekkel ke|l a másodlagos szerkezethez erősíteni. A víz.

és Iégzárást előregyártofi neopÉn záróidomok és tömítőszalagok biztosítják.

JELLEMZOK:

Hideeen henqere|t , szé|ein korco|t acé|lemez,meI yiek nega*tív korcoIásába gy ári|ag he Iyezi ke| a tömítőszalasot.- AZ EN 10326 sierinti acé|minőség: S 350 cD- NévIeges vastagságok:

- 0.63 mm- vagy 0.75 mm

- Szé|essés: 600 mm- BordamJgasság:76 mm- FeIÜletvédelem és bevonat:

> az acé|maqot mindkét o|dalonALUZ|NCbevonat védi .

A |emezek hosszirányú vízzárását a |emeznesatív korco| ásába gyá ri I ag eI heIyezett töm ítésbi i tosít ia . A kapcsoIodó- korcok egymásbaoattintásakor a pozitív korc szétteríti a tömítéSt.' A z

i l I e s z tés ' ekné| |évő ke resz t i r ányúv ízzárőságot az összeny omott buti I szi gete|ésbiztosítja.

/ \ÁsTRoN

Page 32: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

ASTROTHERM SZIGETELES:A lemezek és a sze|emenek között e|helyezkedőfü|ek megfeIe lő he lyet b iztosítanak je lentősvastagságú ASTROTH ERM hőszigetelés eI he|ye-zésére. Mivel az ÜvegpapIan összenyomódása aszeIemenek ÍeIett jeIentékle len, így a hőhíd Ie-hetősége m i n i má| i i. Ezért a hőszi géte|őképességigen jeIentős.

TARTOZEKOK:A tartozékok eIhelyezéséh ez ezen tetőtípushozkapcsoIóeIemek tartoznak. I lymódon eIhelyez-hetők fÜst . és hőeIvezetők, donga Íe|Ü|v i lágítót<és nyí|áskeretek.

JOVAHAGYASOK:- Francia műszaki 1óváhagyás (CSTB):

5/93-1OO3 sz.- Német jóváhagyás: Zu|assung Z-14.1-190 sz '

Megjegyzés: További műszaki információkértlsd. az ASTRoN "TERMEKLEiRÁS,,-t és a"TARToZÉK oK,, című katalógust.

Vastagság 60 B0+ ] 00x 120*(mm) +ISOBLOCU. [W(m''K)] 0,65 0,42 0,42 0,39

* EZen Vastagságok esetén a hőszigetelés két rétegben kerü| |eszál|ításra

:i t, l

I;

t l

Ii lir.tiII

11 i it

_b

Page 33: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A DSR. r 2 . 2 22

KETHEJU TETO

A kéthéjú tető elemei a hagyományos alsó PR burko|atname|yre kiegészítő szerkezet segítségéve|

kerü| a külső PR vagy AsTRoTEc héj.

JELLEMZOK:

PR típusú burkolat , me|ynek je||emzői*"g"gy"'n"k a PR tetőburkólat je||.emzőiveI(tovib"6i műszaki iníormációkért Isd. a ,,PR

tetőbu rkolat,, cím ű feiezetet).

A kieeészítő szerkezeÍ. e|emei:- Nae"yszilárdságÚ horganyzott acé|bó| készÜ|t

oMÉcn távtaitók, ameIyek a hőszigelelésvastagságának ÍÜggvényében kÜ lönbözőmaP'a"ssáiban készL]|nek, és ameIyeket a belsőPRTemeZen keresztÜ| önfúró csavarokkal ke||a szeIemenekhez erősíteni.

- Horganyzort sínek, ame|yeket önfúrócsavárokkaI ke|| az OMECAtávtartókhoz erősíteni.

PR, i l le tve ASTROTEC típusú, melyek je|Iemzőimegegyeznek a PR, iIletve az ASTROTÉC burko-latok ieIIemzőive|.

Vastagság 100 120 200(mm) (50+50) (60+60) (60+60+80)U. [W(m':. K)] 0,38 O,32 0,19

A meeíele|ően Ieerősített alsó PR héj hatékonyoárazárást biztosít. Ennek eredményeképpen aket nei közé helyezett 100, 120, i||etve 200 mmVastagságú hősiigete|és nem igényel az é|ekmentén összet(jzést.A kéthéjú tető kiváIó tűzá||ősági besoro'|ású(A1 az EN 13501-1 s ze r i n t ) , m i ve l aszieetelőanVaP nem tarlaIm az ragaszlot.A " kélhéiű

" tetőszerkezet nagymértékbencs ökkent i á pára|ecsapódás veszé|yét, mive l asze|emenek fe|ett n incs hőhíd.

,4,./ \ÁstRoN

Page 34: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

PERFoRÁLT ALso nÉu:Amennyib_en jobb hange|nyelés szÜkséges, úgyaz a|ső PR burkolat perforá|t kivite-iben

-is

készÜlhet (-25 %). Ez a burkoIattípus a PC.Esztétikai okokbó| a lemez és a s2ieete|és kőzéfekete üveggyapot kasírozás kerÜ|, imely ebbenaz esetben párazárő réteg is.

TARTozÉKoK:Az ASTRoN PR és ASTRoTEC tetőburkolatokbai||eszkedő, tökéletes vízzáróságot biZtosítótartozékok egészítik ki a rendszert'

Megjegyzés: További m-űsza.ki információkért|sd.áz-ÁstnoN "TERMÉKLEíRÁS"-t és a,,TAR-T ozÉKoK, címíí katalógust.

Page 35: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

A POLARTETOBURKOLAT

A POLAR tető szendvicspaneleken alapuló komp|etttető ren ds zer. A tetőrends zer részei a szü kséges nyíláskerete k,

rőgzítőe|emek és a |ezárő szegélyek.

JELLEMZOK:

A PoLAR tetőrendszeren be|ü| kü| önbözr jtípusok és vastagságok vá|aszthatók.

A paneIek megÍe|elnek a nemzet i szabványok-nak és a termél-követe|ményeknek.

Hideeen hengereIt t rapézIemezek aIkot ják 'meIyék k özé !yár i lag CFC-mentes poI iuretánhabot in jektá lnak.

A POLAR paneIek horganyzo| ' l acé|bókészÜ|nek , ame l yek kÜ|s ő fé|ü |e l e kÜ| ö nb ö z őbevonatú és színű.

A kÜ|ső fe|ÜIet bordázata kÜ|önféIe vá|toza-tokban készÜ|.

A kÜlönböző termékek U-értékeit a paneIgyártókadják meg.

TARTOZEKOK:A tetőburkoIatba i lIeszkedő,zetős megjeIenést biztosítórendszert.

a vízzárőságot és a tets-tartozékok egészítik ki a

A POLAR tetőpane|eket olyan csavarokka| ke|| asze lemenekhéz rogzíteni , ame|yek o|yan acé|alátétteI vannak eT|átva, meIyekre tartós mű-anyagbó l készÜ|t t ömítőa|átét van vuIkanizá lva.r iúáló e||enáIIású.

A másodlagos szerkezet rendszerint egymástót1 .5 - 3 .0 " m t ávo | ságban e |he |yezkedő Z -sze lvényű sze lemenekbő| á|| (LSd. a "Másod|a-qos tartószerkezet,, című Íejezetet).

A panelek hossz- és kereszt i rányuát|apó lása iná l idő- és idő iárásá||ó t ömítősza la-gok; a párkánynál néoprén záró idomokbiztosítják a vízzáróságoI.

/ \ASTRON

Page 36: AZ ASTROTHERM SIGETELÉS

SPACETE C/MU LTITECLAGYTETO RENDSZEREK

Mindkét kis hajlású tetőrendszer bordás acéllemezekbő| áll, amely|ehetővé teszi a lágytető a|ka|mazását. A SPAOETEC szelemen nélküli

tető, a lemezeket közvetlenül kell a főtartószerkezet külső övéhezerősíteni. A MULTITEC tetőt a szeIemenekhez ke|l rögzíteni.

Hidegen hengere|t |emezekbőI ál|, amely a teljeskeretá|Iás távo|ságot áth ida| ja és a bordák ataréjjaI párhuzamosak.

. Tetőhajlás: 2-3 .h

A belső fe|ü|et horganyzott vagy szÜrkés fehérszuperpoI ieszter bevonatú'

A hőszigete|és a |ágytető típusátó| fÜgg.

A SPACETEC tető|emezeket kü| ön leees acész ösekkel k özvetIenÜ| keII a főtartóúerkezetkÜIű ovéhez erősíteni. A |emezek át|aoo|ásáhozfűzőcsavarokat kel l haszná| ni.

A SPACETEC nem igényeI másodIagosszerkezetet. Karcsú nyomott acé|csöveket ke|| aÍőtartó gerendák a|só öveihez erősíteni, amelyektovábbítiák az erőket a szé|rács andráske-r e s z t i e i b ő | . A n v í | á s k e r e t e k a t e t ő | e m e zmagasságában van nak elrejtve.

Hidegen hengere|t acé||emez. A beIső íeIü lethorganyzott vagy szÜ rkés fehér szuperpoI ieszterbevonatú.

A hőszigete|és a |ágytető típusátó| függ.

A MULT|TEC lemezeket önfúró csavarokkaI ke|a másodIasos szerkezethez erősíteni. A Iemezekátlaoo| ásáho z Í űzőcsav arokat ke| | haszná| n i.

A másod|asos szerkezet rendszer int Z-sze|vényekbóI á| l , ame|yeket 1.5 m-enként afőtartószerke zethez ke| | erősíten i '

1 5