aydınlatma doğru Otellerdekonukların ilgisini resepsiyona ve otel girişindeki ilgi çekici nesnelere yönelterek onları karşılamaya hazır olduğunuzu hissettirir. Aydınlatma

Otellerdedoğruaydınlatma

Misafirlerinizi ışığın cazibesiyle karşılayın

Işığın konuklarınızüzerindeki etkisinihissedin

Aydınlatma bize enerji verir, rahat hissetmemizi sağlar ve başkalarıyla rahatça iletişimegeçmemize olanak tanır. Philips, konukların sadece tek bir düğmeye dokunarak içindebulundukları mekanı kişiselleştirmelerini, çevrelerini o anki durumlarına veya yaptıklarıetkinliklere uygun hale getirmelerini ve benzersiz bir deneyim oluşturmalarını sağlayan esnekaydınlatma çözümleri sunar. İster çalışıyor, ister okuyor veya dinleniyor olsunlar, konuklarınızınevden uzakta ama yine de evde gibi hissetmelerine yardımcı olabiliriz. LED’e geçişinizi hayaledebileceğinizden çok daha fazla kolaylaştırarak, ışığın gücüyle otelinizdeki, barınızdaki ya darestoranınızdaki yaşamı zenginleştirmenize yardımcı olabiliriz.

Konaklama2

Koepelkerk, Renaissance HotelAmsterdam, HollandaMontaj LivingProjects tarafındanyapılmıştır

www.philips.com/hospitalitysolutions

Konaklama 3

Oteldeykenevinizdeymiş gibihissedin

Konuklar, kendilerini evlerinde gibi rahat hissettikleri, kişiselleştirilmiş bir ortamdadinlenmeyi isterler.


Konaklama4

İlk izlenimlerOtelinizin konuklar üzerinde oluşturacağı etki çok önemlidir ;diğerlerinden farklı olmalı ve konuklara yeniden gelmelerini vebaşkalarına da tavsiye etmelerini sağlayacak unutulmaz birdeneyim yaşatmalıdır. Konuklar bir otele ilk adımlarınıattıklarında hızlıca çevreye bir göz atarlar. İyi bir aydınlatma,konukların ilk izlenimlerinin olumlu olmasına katkıda bulunur –konukların ilgisini resepsiyona ve otel girişindeki ilgi çekicinesnelere yönelterek onları karşılamaya hazır olduğunuzuhissettirir. Aydınlatma aynı zamanda etkili ancak sessiz bir otelrehberi işlevi görür. Konuklarınıza koridorlardan odalarına,asansörlere, barlara veya restoranlara doğru rehberlikedildiğini hissettirin.

Konaklama deneyimlerini kişiselleştirmeKonaklama deneyiminin kişiselleştirilmesinde aydınlatmaönemli bir rol oynar. Her konuk bir diğerinden farklıdır vekonakladığı süre boyunca özel bir deneyim yaşamak ister. İşveya tatil amaçlı, lüks veya işlevsel – konuklar otel odalarındakiatmosferi kişiselleştirmek ve aydınlatmayı kendi ihtiyaçlarınagöre ayarlayabilmeyi isterler. Philips’in aydınlatma kontrollerikonuklarınızın doğru ortamı yaratmalarını ve aydınlatmanınyanı sıra ısıtma ve havalandırma sistemlerini, panjurları ve TV’yide kontrol edebilmelerini sağlar. İşlevsel aydınlatmaçözümlerimiz, konuklarınıza konaklama deneyimini en üstdüzeyde yaşatmanıza yardımcı olur.

Konaklama 5

Sorumluluklarınızı hissedin

İhtiyacınız olanı almak, kaynakların israf edilmesi anlamına gelmemelidir. Bu nedenle dünyamızın sınırlıolan kaynaklarına zarar vermeyen enerji kaynaklarını önemsiyoruz.


Konaklama6

Enerji tasarrufuKonaklama endüstrisi, enerji tasarrufu konusunda en büyükpotansiyele sahip sektörlerden biridir. Çamaşırhane, klimasistemleri, 7/24 devam eden işletme – hepsi de yüksek CO2

emisyonuna neden olurlar. Aydınlatma, maliyetleri düşürmeninen etkili yöntemlerinden biridir ; enerji kullanımının %42’siniaydınlatma oluştursa da bunun %70’i etkin olarak kullanılmaz.Maliyet tasarrufu yapmanıza yardımcı olup gelirleriniziartırırken, ışığın kalitesinden de ödün vermemenizi sağlayangeniş bir yelpazede aydınlatma çözümleri geliştirdik.

İşlevsel çözümlerLED teknolojisi, küresel ölçekte enerji tasarrufu için olağanüstübir potansiyel barındırmaktadır. LED lambalarımız vearmatürlerimiz, özellikle aydınlatma kontrol sistemlerimizlebirlikte kullanıldıklarında, metrekare başına tüketilen elektrikmiktarında yeni standartları belirliyor. LED’ler aynı zamandazararlı maddelere olan ihtiyacı azaltır ve üç kata kadar dahauzun ömürlü tasarlandıklarından

bakım hizmetleri açısından da büyük tasarruf sağlarlar.Ürettikleri ısının düşük olması nedeniyle daha az soğutmayagereksinim duyarlar, bu da maliyetlere yansır. Yeni bir yapıyadahil edilebilir veya mevcut bir yapıya kolayca uyarlanabilirler.LED kaynaklarını kullanan sistemler başka yönlerden dekolaylıklar sağlar : Kullanım ömürleri daha uzundur, yenilemegereksinimi daha düşüktür, daha az atık oluştururlar – ve zararlıcıva içermezler. Kusursuz bir şekilde maliyetleri düşüren vekonaklama deneyimini güvence altına alan basit bir geçiştir.

Kontrolün sizde olduğunu hissedinKontrol çözümlerimiz, konuklarınızın rahatını tehlikeyeatmadan, aydınlatmanın yalnızca gerektiğinde ve enerjitüketimini en aza indirgeyen bir düzeyde kullanılmasını sağlar.Ve entegre teknolojilerimiz sayesinde, tüm bina hizmetlerininkontrolünü tek bir arabirimle sağlayabilirsiniz.

Konaklama 7

Otel aydınlatmasına genel bakış

Otel segmentine ait ürünlerimiz otelinizin tamamına farklı alanlarda değer kazandırabilir. Odalarda ve ortak kullanımalanlarında, iç ve dış mekanlarda.

Sonraki sayfalarda bir oteldeki yedi önemli alana ilişkin örnekler bulacaksınız. Gösterilen ürünler, ilgili uygulama içinsunulan seçeneklerin sadece küçük bir kısmıdır.

01. Resepsiyonlar ve lobiler

02. Koridorlar ve diğergeçiş alanları

03. Konuk odaları ve suitler


\\ 03

\\ 06

\\ 02

Konaklama8

05. Spor, sağlık ve bakım alanları

06. Konferans ve toplantı alanları

07. Dış mekanlar

04. Barlar, restoranlar ve salonlar

\\ 07

\\ 04

\\ 01

\\ 05

Konaklama 9

01. Sıcak bir karşılama

Resepsiyonlar ve lobiler İlk izlenim önemlidir. Otelinizin giriş alanına biraz heyecan ve profesyonellik havası veren, aynızamanda insanı kendi evinde hissettiren bir atmosfer sağlayarak harika bir ilk izlenim yaratma fırsatıyaratabilirsiniz. Aydınlatma sayesinde insanların bir araya gelip iletişim kurduğu, genelde dinamik veişlek olan bu alan daha da geliştirilebilir. Gün geceye dönerken, aydınlatma konuklarınızın değişengereksinimleri ve beklentilerini yansıtmak için doğru ortamı yaratır.

Marriott Hotel Malmöİsveç

Konaklama10

Bir resepsiyon veya lobide en iyi aydınlatma etkisiLED lambalar, LED armatürler ve doğrukontroller kullanılarak elde edilebilir. Kontrollerkullanılarak konukları evlerinde hissettirecekatmosferin nasıl yaratıldığı Marriott Hotel’de çokgüzel bir şekilde gösterilmiştir. Duruma bağlıolarak, özel mekan aydınlatmaları öncedenprogramlanabilir ve tek bir düğmeye dokunarakseçilebilir. Çözümlerimiz ayrıca oda konforunu enüst düzeye çıkarırken işletme ve bakımmasraflarını en alt düzeye indirmek üzere, konukyönetim sistemlerine sorunsuz bir şekildebağlanır.

Resepsiyon ve lobiçözümleri

LuxSpace

StyliD

iColor Cove MXPowerCore

MASTER LEDspot LV MR16

Bu şekilde hazırlanan mekanlarda aydınlatma,davetkar ve konuksever bir ortam yaratmanınyanı sıra, yönlendirme konularında da yardımcıolur. İşlek alanlar ve buluşma noktalarıyla,dinlenme için ayrılan bölümleri birbirlerindenayırmak için basit ve etkili bir yöntemdir. Bununyanında, iyi aydınlatılan bir resepsiyon, oradangeçen ve kalacak bir yer arayan insanların ilgisiniçekebilir.

Dynalite kontrolleri

www.philips.com/hospitalitysolutions ürüne genel bakış, sayfa 59

Konaklama 11


Konaklama12

The Westin Palace

Madrid’deki Westin Palace Hotel’deki 11.800 ampulün yenilenmesiylegöz kamaştırıcı bir tasarruf sağlandı.

Madrid, İspanyaMimar: Arjan van den Bliek

Ürün çözümü:Novallure LED mum ampul

Yeni çözüm, örnekNovallure LED mum ampul

Lamba sayısı 11,800

Enerji tasarrufu Yılda 741 804 Kw/saat 2008 yılı toplam tüketiminin % 7,9’una karşılık

gelmektedir

Kullanım ömrü boyunca CO2 ’de (kg)azalma

318.975 k (15949 ağaca denk)

Elektrik faturasında tasarruf € 67,700

Yatırımın geri dönüşü 10 ay

%80’e

varan

tasarruf

Konaklama 13

Marriott Hotel

Enerji verimliliği sağlayan en yeni LED ürünleri bir araya gelerek,Amsterdam’daki Marriott Hotel’de yepyeni bir görünüm ve ambiyansyaratıyor.

Amsterdam, HollandaGenel müdür: Ronny A. MaierMimar: Raum concept Munich

Ürün çözümü:LuxSpace, Spot LED III, Zadora ile MASTER LEDspotMV GU10


Konaklama14

“Philips ile olan ilişkimizin devamını dört gözle bekliyoruz.Maliyetlerimizin azaltılması ve çevreye verdikleri değerinyanı sıra, teknolojimizin ve konaklama deneyiminingeliştirilmesinde son derece yaratıcı ve değerli bir ortakolduklarını kanıtladılar.”Ronny A. Maier, Marriott Hotel Genel Müdürü

Konaklama 15

02. Doğru yolda olduğunuzuhissedin

Koridorlar ve diğer geçiş alanlarıGeçiş alanlarında iyi bir rehber olarak aydınlatma, çok az veya hiç gün ışığı kullanmadan bina içindekialanlarda aydınlık bir atmosfer yaratmanıza yardımcı olur. Tavan ve duvarlardaki aydınlatma çözümleri,konuklarınıza odalarına kadar rehberlik eder ve acil çıkışları veya merdivenleri arayan insanlaragüvende oldukları hissini verir. Akıllı kontroller dahil olmak üzere enerji verimliliği sağlayan vesürdürülebilir bir aydınlatma, 7/24 işlemesi gereken her ortamda çevre dostu ve maliyet etkinliğiyüksek bir çözümün ana etmenleridir.

Marriott Hotel Malmöİsveç

Konaklama16

OccuSwitcheW Fuse Powercore

StyliD

TurnRound SpotMASTER LEDspot MV GU10

Koridorlarda hareket sensörü kontrolü sonderece önemlidir. OccuSwitch gibi çözümler,etrafta kimse olmadığında ışıkları otomatik olarakkapatır ve herhangi bir aydınlatma armatürü veyalambayla çalışabilir. Konaklama süreleri boyuncamisafirlerinizin konforunu kısıtlamadan, kullanılanenerjinin %30’undan tasarruf etmek için harika birçözümdür.

Bazı konuklar uzun koridorları kafa karıştırıcı veklostrofobik bulabilirler. Aydınlatma bu etkileritersine çevirir, monoton havayı dağıtmak içinduvarlar ve tavan, tablolar ve dekor objeleriaydınlatılabilir. Doğru gölge efektleriyle birliktekamaşmayı önleyen bir aydınlatma, merdivenboşluklarının daha güvenli bir his vermesinisağlayabilir – ve kazaları da engelleyebilir.

Koridor çözümleri


Konaklama 17

Moran Bewley’s Hotel

Moran Bewley’s Hotel, Philips MASTER LEDlamps’e geçti ve %80’liketkileyici bir enerji tasarrufu sağladı.

Dublin, İrlanda

Ürün çözümü:MASTER LEDspot GU10

%80’e

varan

tasarruf


18 Konaklama

“Bir oteli işletmek kesintisiz 24 saatlik bir çalışmadır. 7/24 çalışıldığı için elektrikmasraflarının yüksek olması şaşırtıcı değildir, ancak fark ettik ki bu aynı zamandasürdürülebilir çözümlere geçiş için de büyük bir fırsat. MASTER LEDlamps’e geçişkonusunda çok istekliydik, bu yatırımın hem hızlı bir biçimde geri dönüş sağlayacağınıhem de yüksek kalitede ışık sağlayacağını hissettik. Sonuç olarak, konaklamadeneyiminin tüm öğeleri bizim için hayati öneme sahip ve aydınlatmanın da bunuyansıtması ve desteklemesi gerekir.”Michael Moran, Grubun Proje Geliştirme Yöneticisi

Konaklama 19

“MASTER LED’in sunduğu uzunhizmet ömrü ve enerji tasarrufu tamolarak bizim aradığımız şeydi. Ayrıcaampuller daha az ısı yaydığı içinodaların soğutma gereksinimi deazalıyor, bu sayede daha da fazlatasarruf yapabilme imkanı oluşuyor.Gerçek bir kazan-kazan durumu.”Nick Lakeman, Hilton Amsterdam Teknik Servis Yöneticisi

Konaklama20

Hilton Hotel

Hilton Amsterdam, 7W MASTER LEDspot ile önemli ölçüde enerji vemaliyet tasarrufu sağladı.

Amsterdam, HollandaTeknik Servis Yöneticisi: Nick Lakeman

Ürün çözümü:MASTER LEDspot

Referans örnek

35 W halojenYeni çözüm, örnek

7 W MASTER LED

Yanık kaldığı saat (yıl başına) 8760 8760

kWsa/yıl 306 61

Servis ömrü 4,000 45,000

Enerji tasarrufu 80%

%80’e

varan

tasarruf


Konaklama 21

Gran Meliá Palacio de IsoraTenerife, İspanya

03. Konforu hissedin

Konuk odaları ve suitlerKişisel konfor ve ambiyans, her zaman en büyük öncelikleriniz olmalıdır. Konukların otel konaklamalarında kişiselihtiyaçları ve beklentileri vardır. Konuklarınız iş seyahatine çıkmışlardır veya yeni bir şehri geziyor olabilirler ya dasadece dinlenmek ve eğlenmek istiyorlardır. Bu noktada, otel odalarınız her zaman en üst düzey konfor sağlamalıdır.Gün boyu işlevsel aydınlatma, temizlik ekibinin de işini etkili biçimde yapmasını sağlar. Aydınlatma, konukların ruhhali ve ihtiyaçlarına uygun ortamı sağlar – hem de günün her saatinde.

Konaklama22

LED'li aydınlatmadaki yenilikler o kadar hızlı geliştiki, kalite artık birinci sınıfa ulaştı. Sıcak renklerseçmek otelinizdeki ince ayrıntıları ve ışıkkaynaklarını yansıtabilir, aynı Gran Meliá Palaciode Isora’da olduğu gibi. Çözümlerimizinkonukların her etkinliği için mükemmel ambiyansısağlamasının yanında, uygun bir kullanıcı arabirimi,ambiyans fonksiyonlarının kontrolünün de hiççaba harcamadan yapılmasını sağlar.

StyliD

iW Cove MXPowercore

Dynalitekontrolleri

Spot LEDMASTER LEDspot LV MR16

Işık kaynaklarını LED ile değiştirerek, uzunkullanım ömrü boyunca aydınlatma enerjisikullanımının 45.000 saate kadar azalmasını veböylece bakım ve çalıştırma maliyetlerinin deazalmasını bekleyebilirsiniz. Ayrıca, LED’liaydınlatma az ısı yaydığı için, havalandırmamasraflarınız da azalacak. Böylece konuklarınızınrahatını bozmadan, daha fazla enerji tasarrufuyapabileceksiniz.

Konuk odaları ve suitçözümleri


Konaklama 23

Scandic Palace Hotel %62 oranındaenerji tasarrufu yapıyor

Scandic Palace Oteli, Kopenhag’ın en seçkin ve tanınmış otellerindenbiridir. 4.390 ışık kaynağının çoğunun yerini enerji açısından verimliLED’ler aldı. 45.000 saatlik uzun ve güvenilir kullanım ömrü de kullanımve bakım masraflarını azaltacak.

Kopenhag, DanimarkaTeknik yönetici: Jan Brink-Pedersen

Ürün çözümü:MASTER LEDspot LV MR16 4W, MASTER LEDspotkarartılabilen GU10 7W, LuxSpace, Fugato

Yeni çözüm, örnekMASTER LEDspot LV MR16 4W,

MASTER LEDspot dim edilebilen GU10 7W, LuxSpace, Fugato

Lamba sayısı 4,390

Kullanım ömrü 45,000


%62’e

varan

tasarruf


Konaklama24

“LED’li aydınlatma son yıllarda o kadar hızlı gelişti ki artık birincisınıf kalite sunuyor, bu harika bir şey. Örneğin, seçimlerimizititizlikle yaptığımız renk konusunda, sıcak aydınlatma otel içindüşündüğümüz ince ayrıntılarla ve ışık kaynaklarıyla uyumluydu.”Jan Brink-Pedersen, Scandic Palace Hotel Teknik yöneticisi

Konaklama 25

Gran Meliá Palacio de Isora

Tenerife’teki Gran Meliá Palacio de Isora Hotel ile ilgili problem, yatakodalarındaki geleneksel halojen lambalar için alternatifler bulmakonusundaydı. 35W’lık eşdeğer halojen lambalarla aynı aydınlatmayısağlamak için sadece 12W enerji gerektiren LED’ler ideal çözümdü.Sonuçta, %66 oranında enerji tasarrufu ve oda başına 463 kg/yıldüzeyinde CO2 emisyonunda azalma sağlanmıştır. Üstelik 50.000 saatlikortalama kullanım ömrüyle aydınlatma çok az bakım gerektiriyor veyahiç gerektirmiyor. Her yatak odasının merkezi tavan kubbesine kurulanLED’ler enerji tüketiminde %88 oranında ve CO2 emisyonlarında 4.269kg/yıl düzeyinde ek azalma sağladı.

Tenerife, Kanarya Adaları, İspanyaMimar: INTERARQ: Valentina Rodríguez, Rebeca PérezAydınlatma tasarımcısı: SIN MOLDES: Alicia Jorge, Carolina Requena

Ürün çözümü:Spot LED, eW Cove Powercore, StyliD (gömme), eW Cove MX Powercore,MASTER LEDlamps, Dynalite kontrolleri

Yeni çözüm, örnekSpot LED, eW Cove Powercore,

StyliD (gömme), eW Cove MX Powercore,

MASTER LEDlamps, Dynalite kontrolleri

Kullanım ömrü 50,000

Yıl başına CO2 (kg) azalması 4,269


%88’e

varan

tasarruf


Konaklama26

Konaklama 27

The Scarlett Hotel

Lüks eko-otel, en iyi çevresel uygulamaları ortamla uyum içinde biraydınlatma planı ile uyarladı. Metrekare başına yalnızca 3.36 watt enerjikullanarak, konukların benzersiz bir ambiyansı ve zenginlik duygusunutatmalarını sağlıyor.

Cornwall, İngiltere

Ürün çözümü:Dynalite kontrolleri


Konaklama28

Konaklama 29

Rafayel oteli

Londra’daki 5 yıldızlı Rafayel oteli, yüksek konforlu ve çevreye duyarlıyeni standartlar yaratıyor.

Hemen hemen tüm aydınlatmanın LED’lerle yapılmasıyla, binanıntoplam enerji tüketimi %60 oranında azaldı. Yalnızca LED’lerin dahadüşük enerji tüketimiyle değil, aynı zamanda ısının daha düşük orandadışarıya çıkması nedeniyle binanın daha az soğutmaya ihtiyaç duymasıylada tasarruf sağlanır.

Londra, İngiltereAydınlatma tasarımcısı: Krishan Pattni (LATIS)

Ürün çözümleri:LuxSpace, iColor Cove Powercore, MASTER LEDbulb 12-60W

%60’a

varan

tasarruf


Konaklama30

“Binada lüks bir hava ve konforlu birortam yaratmamız gerekiyordu veaydınlatmanın bunda gerçektenönemli bir rolü var. Çünkü merkezialanlar çok az doğal ışık alıyor.LED’leri kullanmamızınnedenlerinden biri, tam olarakkontrol edilebiliyor olmaları. Onlarıistediğiniz şekilde ayarlayabilirsiniz.”Krishan Patnni, aydınlatma tasarımcısı

Konaklama 31

Ice CafeDubai, Birleşik ArapEmirlikleri

04. Bulunduğunuz ortamlabağlantınızıkaybetmeyin

Barlar, restoranlar ve salonlar Oteliniz insanların tanıştığı, rahatladığı, sosyalleştiği ve sadece bulundukları ortamdan keyifaldıkları yerdir. Doğru ambiyansı yaratarak, özel durumların yanı sıra gün boyunca insanlarınfarklı ihtiyaçlarına cevap verebilirsiniz. Atmosferi gün içinde daha profesyonel ve rahatlatıcı,gece boyunca daha samimi ve keyifli hale getirin. Geceleri daha huzurlu bir hava yaratın veyapartiler için heyecan verici ve dinamik ışıklar kulanın. Aydınlatma, konaklama deneyiminigüçlendiren ortamı sağlar.

Konaklama32

Akıllı yerleşim ve en iyi hale getirilmiş LEDkontrolleri ile aydınlatmanız her türlü amacahizmet etmek için uyarlanabilir ; öğle yemeği,akşam yemeği yemek veya bir şeyler içmekisteyen insanlar için mükemmel ortamı yaratır.Mevcut yüzeyler ve yapılarda LED kullanarakkonuklarınız için istediğiniz her atmosfer içinaydınlatma yapabilirsiniz ve bu kişilere benzersizdeneyimler, unutulmaz anılar yaşatabilir kişilerinsıcak bir yakınlık kurmasını sağlayabilirsiniz.Hepsini de, etkili ortamlar yaratmak için dinamiksahneler ve o anki duruma uygun olan beyaz ışıkgölgeleri kullanarak oluşturun.

Bar, restoran ve salonçözümleri

Novallure LEDcandle

iColor Flex


iW Cove Powercore

iColor Accent MXPowercore

Düşünmeniz gereken pratik konular da vardır.Konukların menüleri okumaları ve barınarkasındaki içkileri görmeleri gerekir. Konuklarındikkatini çekmesi için büfe gibi önemli noktalarınvurgulanması gerekir. Ayrıca yemek servisi yapılanher yerde, konukları cezbetmek ve her şeyin dahaiştah açıcı görünmesi için iyi renksel geriverimönemlidir.


Konaklama 33

Eibsee Hotel

Philips’in LED teknolojisi sayesinde, kalite ve aydınlatma ambiyansındanödün vermeden, etkili ve enerji verimliliğine sahip bir otel aydınlatması.

Grainau, Almanyaİdari Yönetici: Marc Rieppel

Ürün çözümü:Novallure LED mum, MASTER LEDspot GU10 7W

Yeni çözüm, örnekNovallure LED mum,

MASTER LEDspot GU10 7W

Yıllık enerji maliyeti tasarrufu (€) 10,700

Yatırımın geri dönüşü 9 ay


%80’e

varan

tasarruf


Konaklama34

“Konuklarımızın çok rahat hissetmelerini sağlayan dostaneortamımızla gurur duyuyoruz. Sonuç olarak,aydınlatmamızın yalnızca enerji verimliliği sağlaması veçevre dostu olması değil, aynı zamanda sıcak bir ışık dayayması gerekir. Philips bütün bu gereksinimlerikarşılayabiliyor.Marc Rieppel, Eibsee Hotel İdari Yöneticisi

Konaklama 35

O’ Learys

Restoran aydınlatmasının yaydığı ısıyı azaltmak ve enerji verimliliğiniartırmak için LED aydınlatma armatürleri montajı yapıldı. LED’ler düşükısı yaymalarının yanında, pratikte bakım gerektirmiyorlar.

Restoranda hoş ve zevkli bir atmosfer yaratan aydınlatma armatürleriO’Learys konseptine katkıda bulunuyor.

Trollhättan, İsveç

Ürün çözümleri:Spot LED II, eW Downlight, iCove RGB

%80’e

varan

tasarruf


Konaklama36

“Yeni aydınlatma çözümlerimizin sonuçları, beklentilerimizi de aştı. Halojen, ışık yansıtmakonusunda daha başarılı olsa da, LED’le karşılaştırıldığında hiçbir şansı yok – özellikle derestorandaki genel sonucu gördükten sonra – harika görünüyor! Armatürler modernve yönlendirme spotlar iyi yapılandırılmış.”Robert Blomberg, O’Learys Trollhättan İdari Yöneticisi

Konaklama 37

PSV Stadyumu

PSV, tüm etkinliklere doğru ortamı yaratabilmek için dinamik aydınlatmada dahil olmak üzere, stadyumlarının VIP odasına %100 LED kurulumugerçekleştirdi.

Eindhoven, Hollanda

Ürün çözümleri:StyliD, MASTER LED PAR38, LMX (dinamik renkler)


Konaklama38

Konaklama 39

Gran Meliá Palacio de IsoraAydınlatma tasarımcısı: SIN MOLDES: Alicia Jorge, Carolina Requena

05. Rahatlayın

Spor, sağlık ve bakım merkezleriKonuklar saunaya veya yüzme havuzuna uğrayarak dinlenmek ve rahatlamakisterler. Dinlendirici bir ortamda yapılan rahatlatıcı bir masaj veya güzellik seansı,konukların iyi hissetmelerini sağlar.

Konaklama40

Yaşam merkezlerinde ve spor tesislerinde temizve hijyenik bir ortam izlenimi yaratmak önemlidir.Aydınlatma bu konuda da yardımcı olur, buyerlerdeki deneyimi geliştirerek bakım sırasındapersonele erişim sorunu yaşatmaz. Yüzmehavuzları ve sauna odaları gibi yüksek oranda nemiçeren ortamlarda bile özel aydınlatma çözümlerikullanılabilir.

Mükemmel aydınlatma çözümü, yaşammerkezlerinizde konuklarınızın tamamen rahathissetmelerini sağlar. Sualtı aydınlatmalarındandim edilebilen spotlara kadar, pillerini şarjedebilmeleri için gerekli olan her şeye sahibiz. Şıkbir tasarıma sahip ToBeTouched “Işık Tekerleği”ile konuklarınız ışığın parlaklık, renk, doygunluk verenk sıcaklığı özelliklerini bile değiştirebilirler.

Spor, sağlık ve bakımmerkezleri çözümleri

StyliD gömme

ToBeToucheddenetleyici

AmphiLux

iW Cove MX Powercore


Konaklama 41

Limerick Spa

19. yüzyıla ait bir aile evinin bodrum katında bulunan bu özel spa, büyükbir genişleme ve yenileme projesinin bir parçasıydı. 17, 5 metrelik biryüzme havuzu, jakuzi, sauna, buhar odası ve spor tesisi içerir. Yeni inşaedilen bodrumdaki dinlendirici ve rahatlatıcı alanlardaki aydınlatmalar,yapının biçimine uyum sağlarken yeraltında huzurlu bir inziva için uygunortamı yaratıyor.

Dublin, İrlandaAydınlatma tasarımı: Lighting Design InternationalMimar: Carmody Groarke

Ürün çözümü: iW Cove MX Powercore


Konaklama42

Konaklama 43

Rafayel

Londra’daki 5 yıldızlı Rafayel oteli yeni standartlar yaratıyor – yüksekkonfor , çevreye duyarlılık..

Hemen hemen tüm aydınlatmanın LED’lerle yapılmasıyla, binanıntoplam enerji tüketimi %60 oranında azaldı. Yalnızca LED’lerin dahadüşük enerji tüketimiyle değil, aynı zamanda ısının daha düşük orandadışarıya çıkması nedeniyle binanın daha az soğutmaya ihtiyaç duymasıylada tasarruf sağlanır.

Londra, İngiltereAydınlatma tasarımcısı: Krishan Pattni (LATIS)

Ürün çözümleri:LuxSpace, Cove Powercore, MASTER LEDlamps

%60’a

varan

tasarruf


Konaklama44

Konaklama 45

Michael Gravesİngiltere

06. Üretkenliği hissedin

Konferans ve toplantı alanları İşlevsel ve etkili aydınlatma, insanların zamanlarını mümkün olduğunca üretken biçimdekullanmaları için çok önemlidir. Gün boyunca, yüksek enerji verimliliği sağlayan ışık kaynakları vearmatürler en iyi aydınlatmayı en düşük maliyetlerle sağlarlar. Geceleri, toplantı veya konferansodanızı göz alıcı gala veya dans salonlarına dönüştürebilirler. Aydınlatmanın her türlü durumaveya etkinliğe bu kadar iyi uyum sağlaması, otelleriniz için daha da büyük bir farklılık yaratır.

Konaklama46

Aydınlatma, ayrıca kişilerin nasıl hissettikleriüzerinde derin bir etkiye sahiptir. Yaptığınız işlereen uygun ortamı hazırlamak için kullandığınızda,konferans veya toplantı odanızı çok daha etkili birmekân haline getirebilir, insanların zindelik hissiniartırabilir, heyecan yaratabilir veya sessiz birdinginlik havası sağlayabilirsiniz.

Konferans ve toplantı alanlarıçözümü


OccuPlus


MASTER LEDbulb 12-60WLuxSpace

Yaratıcı çözümlerimiz, LED’li aydınlatmayı yeniayrıntı düzeylerine taşımaktadır. Yalnızca odalarınotomatik olarak birbirlerine bağlanmasını veyaaralarındaki bağlantının kesilmesini sağlamaklakalmaz, bunun yanında sesli-görsel donanımlarada mükemmel biçimde entegre olur. Akıllıözellikler otelinizin en iyi yönlerini ortaya çıkarırve toplantı, sunumlar ve yaratıcı etkinlikler içindoğru atmosferi yaratır. Hatta toplantı odanızıngörünümünü, yaratıcı tasarımlar ve yüzeyleriçeren kullanıcı panelleri ile zenginleştirirler.


Konaklama 47

KUBE oteli

Dinamik aydınlatma kurulumu, konforlu bir atmosfer yaratır vekonukların kendilerini daha iyi hissetmelerini sağlar.

LED, KUBE için esneklik, süreklilik ve düşük çalışma maliyetlerinin doğrubirleşimini sağladı. Dinamik aydınlatma, otelin toplantı odalarını kullanankonukların daha iyi hissetmelerini sağlayan konforlu bir atmosferyaratmak için kullanılmıştır.

Saint Tropez, Fransa

Ürün çözümü: LuxSpace, iColor Cove Powercore


48 Konaklama

Konaklama 49

Palacio DiputacionPalencia, İspanya

07. Tanındığınızı hissedin

Dış mekanlar Otelinizi, insanların hatırlayıp benimseyecekleri bir kent simgesi haline getirin. Otelinizin dışcephesi, sizin en etkili kartvizitinizdir. Farklılığı ve göz alıcılığı ortaya koyun, bu sayede önemliölçüde ekstra gelir sağlayabilirsiniz. Beyaz ışıklar, dinamik ambiyanslar veya ustalıkla hazırlananrenk ayarlarıyla otelinizin benzersiz kimliğini ortaya koyun. En güçlü etkiyi yaratmak için negerekiyorsa yapın ve çevrenize gerçek bir etki bırakın.

Konaklama50

Dış cephe aydınlatma düzenleri konuklarıngeceleri parlak biçimde aydınlatılmış alanlardandışarının karanlığına alışmalarına yardımcı olur.Yönlendirme sağlayıp güvende hissettirmeninyanı sıra, konuklarınızın otel odalarındangörebileceği harika bir manzara da yaratırlar.Aydınlatma aynı zamanda karanlık çöktüktensonra, bahçelerinizi ve teraslarınızı konuklarıntadını çıkarabilecekleri büyüleyici alanlaradönüştürür – ve konukların uykularını kaçırabilenbir ışık kirliliğine yol açmaz.

Yeni teknolojiler ışıkla boyama yaparak dinamiketki ve manzara etkisi sağlar. Daha yumuşakortamlar yaratmak için aydınlatma çözümlerideğerlendirilebilir ve değiştirme programları ışığınfarklı durumlara uyarlanmasını veya mevsimlereuygun mesajlar vermesini sağlayabilir. Özelaydınlatma kontrollerimizle ışığı en kullanışlıbiçimde kullanabilirsiniz, enerji tüketimini ve ışıkyayılımını azaltırken otelinizin itibarınıartırabilirsiniz.

Dış mekançözümleri

iColorGraze

iColor/eW Reach Powercore eW/ColorBurst Powercore

iPlayer3 Kontrol Cihazı


Konaklama 51

InterContinental Otel ve Crown PlazaOteli

Intercontinental Otelleri dış cephelerini, dinamik ve mimari LEDçözümleriyle yeniledi. Otel odaları, suitler ve ortak kullanım alanlarındatoplam 35.000 ışık noktasını kapsayan dahili aydınlatmanın tamamı iseikinci aşamada tamamlanacak.

Dubai, Birleşik Arap Emirlikleri

Ürün çözümü:iColor Accent Powercore

Işık noktaları 35,000

Kg olarak yıllık CO2 salınımı azalımı 2,000,000

Elektrik faturasında tasarruf 80%

%80’e

varan

tasarruf


52 Konaklama

53Konaklama

Premier Inn

Aydınlatmanın hem pratik hem de çevre dostu olabileceğinin harika birörneği.

Yeni aydınlatma kurulumunun, mevcut ışıklandırmayla aynı yüksek görselçekiciliği sağlamanın yanında, enerji tasarrufu ve sıra dışı ölçüde düşükbakım masrafları da sunması gerekiyordu.

Boyut ve biçim yaratırken istenmeyen ışık kirliliğinden kaçınmak büyükönem taşıyordu.

Londra, İngiltere

Ürün çözümü:LEDline2

%88’e

varan

tasarruf


Konaklama54

Konaklama 55

Konaklama, artan bir ölçüde deneyimin kişiselleştirilmesineodaklanıyor. Otelinizin çekiciliğini artırmak için sıcak birkarşılama ve benzersiz bir ortam yaratacak yenilikçiaydınlatma çözümleri sunacağım. Sürdürülebilir aydınlatma,enerji kullanımınızı en aza indirirken konaklama deneyiminizenginleştirecek.

Daha fazla bilgi için: www.philips.com/hospitalitysolutions

Konaklama56

Konaklama 57

Eski Yeni Tür Soket Taban

Güç Ambiyans%70-80 daha az enerji

LED

GLS A55 E27 25W MASTER LEDlamba 6-25W dim edilebilme

40W MASTER LEDlamba 8-40W dim edilebilme

60W MASTER LEDlamba 12-60W dim edilebilme

GLS Reflector NR63 E27 40W MASTER LEDlamba MV PAR20 dim edilebilme

GLS Candle B35 E14 10W Novallure Mum 2-10W

15W Novallure Mum 3-15W dim edilebilme

GLS Lustre P45 E14 / E27 10W Novallure Lustre 2-10W

15W Novallure Lustre 3-15W

GLS PAR38 E27 100W MASTER LEDspot PAR38 17-100W

Halogen MR16 GU5.3 20W MASTER LEDspot MR16 4-20W

35W MASTER LEDspot MR16 7-35W dim edilebilme

50W MASTER LEDspot MR16 10-50W dim edilebilme

Halogen MR11 GU4.0 20W MASTER LEDspot MR11 4-20W

Halogen GU10 GU10 35W MASTER LEDspot GU10 Perfect Fit 3-35W

35W MASTER LEDspot GU10 Perfect Fit 4-35W dimedilebilme

50W MASTER LEDspot GU10 7-50W dim edilebilme

Halogen Caps LV G4 10W MASTER LEDkapsül G4 2-10W

Halogen R111 G53 50W MASTER LED AR111 LV 10-50W

LED'li değişime genel bakış

Konaklama 58

01. Resepsiyonlar ve lobiler

SpotLED

• %80 enerji tasarruflu• Tam tasarım konsepti• Dim edilebilir


• Konuklarınızı karşılamak için doğru ortamı yaratır• Konuk yönetim sistemi ile uyumlu biçimde çalışır• Çalıştırma ve bakım giderlerini azaltır

iColor Cove MX Powercore

• Girintiler ve köşeler için yüksek yoğunluklu ışık• Dinamik efektler, dolgun renkler• Gizli aydınlatma ve niş aydınlatmaları için

MASTER LEDspot LV

• Işık ayarı: sıcak ve soğuk beyaz, dim edilebilen spot• %80’e kadar enerji tasarrufu (50W halojen lambaya göre)• Uzun kullanım ömrü ile daha az bakım

LuxSpace

• Mükemmel ışık kalitesi• Kompakt boyut çeşitleri, kolay kurulum• OccuPlus ile daha da fazla tasarruf edin

Ürüne genelbakış

Philips, her türlü aydınlatma gereksinimi ve oteluygulamarı için tam bir aydınlatma çözümüdizisi sunar.

Daha fazla bilgi için: www.philips.com/catalog

Konaklama59

02. Koridorlar ve diğer geçişalanları

eW Fuse Powercore

• Homojen yüzey yıkama ve duvar aydınlatma uygulamaları• Ultra kompakt biçim, dar alanlar için uygun• Normal yüzey yıkama armatürlerine denk ışık çıkışı

TurnRound

• Kompakt zarif tasarım• Sabit ve ayarlanabilen modeller mevcuttur• Kurulumu ve bakımı kolay

OccuSwitch

• Otomatik kapatma enerji tasarrufu sağlar• Kullanışlı, güvenilir ve her tür aydınlatma armatürü ile çalışır• Aktivasyon gerektiren alanları yalıtır

StyliD

• Geniş bir model ve seçenek yelpazesi• Dim edilebilir• Halojene göre %80’e kadar enerji tasarrufu

MASTER LEDspot MV

• Bir yıl içinde yatırımın geri dönüşü olanağı• Yükseltilebilir ve uyumlu, kolay kurulum• Manzara ayarı: sıcak ve soğuk beyaz, dim edilebilen spot

03. Konuk odaları ve suitler

StyliD

• Geniş model ve seçenek yelpazesi• Dim edilebilir• Halojene göre %80’e kadar enerji tasarrufu

SpotLED

• %80 enerji tasarruflu• Tam tasarım konsepti• Manzara ayarı için dim edilebilir

eW Cove QLX Powercore

• Yüksek kalite ve miktarda beyaz veya düz renkli ışık• Duvar/tavan parlaklık efektleri, duvar aydınlatması ve dolaylı

aydınlatma• Garantili ton ve renk eş yayılımı ve sürekliliği

MASTER LEDspot LV

• Manzara ayarı: sıcak ve soğuk beyaz, dim edilebilen spot• %80’e kadar enerji tasarrufu (50W halojen lambaya göre)• Uzun kullanım ömrü ile daha az bakım


• Etkinlik için en uygun ambiyansı yaratır• Tüm ambiyans fonksiyonları için uygun bir kullanıcı arabirimi• Memnuniyetten ödün vermeden enerji tasarrufu


• Yüksek performanslı ayarlanabilir beyaz ışık• Gün boyunca farklı ambiyanslar yaratır• Eğrilerde/karmaşık geometrilerde sürekli ışık yayımı

04. Barlar, restoranlar vesalonlar

Novallure LEDcandle

• Parlak sıcak ışık• %80 enerji tasarruflu• Klasik ince biçim, E14 duylarla uyumlu

iColor Flex

• Sıra dışı efektler yaratır• Yarısaydam malzemelerin ardında büyüleyici duvarlar yaratır• Gerçek zamanlı videolara benzer harika aydınlatma efektleri

hazırlamada kullanılır


• Restoran ve cafede öğle ve akşam saatlerinde en uygunambiyansı yaratır

• Etkileyici ortamlar yaratan dinamik manzaralar• Mükemmelleştirilen LED kontrolü

Zadora MASTER LED

• Değiştirilebilir LED ışık kaynağı• Enerji tasarrufu• Uzun kullanım ömrü

iColor Accent MX Powercore

• Uzun renk şeritleri ve renk değiştirme efektleri oluşturur• Büyük ölçekli video, karmaşık tasarımlı efektler• Bina cephesi ile kusursuz bir uyumluluk

Konaklama60

05. Spor, sağlık ve bakımmerkezleri

AmphiLux

• Zarif krom kaplamalı gösterişli İtalyan tasarımı• Beyaz ve dinamik 3 tonda rengi mevcuttur• Kolay kurulum

StyliD gömme

• Geniş model ve seçenek yelpazesi• Dimedilebilir• Halojene göre %80’e kadar enerji tasarrufu


• Yüksek performanslı ayarlanabilir beyaz ışık• Gün boyunca farklı ambiyanslar yaratır• Eliptik/karmaşık geometrilerde sürekli ışık yayımı

ToBeTouched

• Kullanımı kolay• Zarif tasarım ve yaklaşınca yanan parlayan halka• Kolay kurulum

TurnRound IP54

• Su geçirmez aydınlatma armatürü• Zarif tasarım• Kurulumu kolay

06. Konferans ve toplantıalanları


• Yüksek performanslı ayarlanabilir beyaz ışık• Gün boyunca farklı ambiyanslar yaratır• Eğrilerde/karmaşık geometrilerde sürekli ışık yayımı

MASTER LEDbulb 12-60W

• Tüm yönlere ışık yayar• Benzersiz, dim edilebilen 60W enkandesan yenileme• 100% uyarlanabilir, A sınıfı enerji

LuxSpace

• Mükemmel ışık kalitesi• Kompakt boyut çeşitleri, kurulumu kolay• OccuPlus ile daha da fazla tasarruf edin


• Yapılan işe en uygun ambiyansı yaratır• Odaları otomatik olarak birbirlerine bağlar veya bağlantıyı

keser• Sesli/Görsel donanımla birlikte kullanılabilir

DayZone

• İlham veren tasarım• Sürdürülebilir çözüm• Mükemmel görsel konfor

OccuPlus

• Gün ışığı düzenlemesi• Sensör denetimi• Enerji giderlerinden %55 tasarruf sağlar

07. Dış mekanlar

iColor Graze

• Renkli (değişen) abajurlu aydınlatma, duvar aydınlatması• Her 30 cm’lik kısım tek başına kontrol edilebilir• İnce biçim

iColor/eW Reach Powercore

• Yüksek performanslı mimari aydınlatma• Geniş ölçekli dış cepheleri/yapıları aydınlatır• 150 metreden daha uzun mesafeli ışık projeksiyonu

iPlayer3 kontrol sistemi

• Kompakt, kendi başına çalışır, depolananları gösterir veoynatma içerir

• ColorPlay 3 ışık gösterisi oluşturan yazılım• En fazla 340’a kadar benzersiz ışık noktası içeren kurulumlar

için

MASTER LED PAR38

• Elektrik masraflarını %80’e varan oranlarda azaltın• Uzun kullanım ömrü ile daha az bakım

eW/ColorBurst Powercore

• Aydınlatma efektleri seçenekleri• Montaj esnekliği• Verimli güç çıkışı kontrolü ve kolay kurulum

AmphiLux

• Zarif krom kaplamalı gösterişli İtalyan tasarımı• Beyaz ve dinamik 3 tonda rengi mevcuttur• Kolay kurulum

Konaklama 61

©2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı sahibinden alınmış yazılı bir izin olmaksızın bu belgenin tamamının veya bir kısmının çoğaltılması yasaktır. Bubelgede sunulan bilgiler herhangi bir teklif veya sözleşme oluşturmaz ve doğru ve güvenilir nitelikte olduğu kabul edilir ve önceden herhangi birbildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Yayımcı, bu belgenin kullanımından kaynaklanan herhangi bir sonuçtan sorumlu tutulamaz. Bu nedenlebelgenin yayımlanması, patent koruması altındaki herhangi bir lisansın veya diğer endüstriyel ya da fikri mülkiyet haklarının aktarılmasına veyabelirtilmesine neden olmaz.

Yayım tarihi: Aralık 2010 / 322263568705Hollanda’da bastırılmıştır

Documents

aydınlatma doğru Otellerdekonukların ilgisini resepsiyona ve otel girişindeki ilgi çekici nesnelere yönelterek onları karşılamaya hazır olduğunuzu hissettirir. Aydınlatma