Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb...2013/07/01 · Fear of Allah - Abdullah Yusuf Ali Ward off evil - M. Picthal Guard against evil - Shaker To be conscious of Allah - Muhammad Asad Love and

Family Development Package – Book 1

Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb

ZvKIqv - 2

wemwgj−vwni ingvwbi iwng

m¤úv`bv cwil`

� W. gvbRy‡i Bjvnx

wc.GBP.wW. BmjvwgK j g`xbv BDwbfvwm©wU, †mŠwÀvie

� †kL ewki web Avj gvmygx

†jLK : BmjvwgK wk¶v wmwiR g°v, †mŠwÀvie

� Rv‡e` gynv¤§v`

wc.GBP.wW M‡elK BDwbfvwm©wU Ae †iRvBbv, K¨vbvWv

� W. Kvqmvi gvgyb wk¶v welqK M‡elK

wmsMvcyi

� mvB yj †nv‡mb

†jLK Ges M‡elK K¨vbvWv

� Avjx AvKei

wk¶v welqK M‡elK Av‡gwiKv

Published by Institute of Family Development, Canada

www.themessagecanada.com

ZvKIqv - 3

ZvKIqv Amir Zaman

Nazma Zaman

Toronto, Canada

Email : [email protected]

© Copyright: IFD Trust

1

st Edition: July 2008

2nd

Edition: December 2011

3rd

Edition: January 2013

4th

Edition: December 2015

cÖvwß ’vb Bangladesh:

IFD Trust

Mohammadpur

Dhaka

01710219310

01682711206

UZ Sales

Centre

Dhaka

01712846164

01675865180

Taleb Pharma

NurJahanRoad

Dhaka

01917216350

01712177474

Al-Maruf

Publications

Katabon, Dhaka

029673237

01913510991

Kabir

Pablishers

Chittagong

01613061653

Canada:

TIC

Toronto Islamic Centre

575 Yonge St. Toronto

647-350-4262

ATN Book Store

Danforth, Toronto

416-686-3134

416-671-6382

Proton Book Centre

Danforth, Toronto

416-388-4250

647-346-4250

Other Country:

New York, USA

917-671-7334

718-424-9051

California, USA

714-821-1829

714-930-6677

London, UK

447424248674

Singapore

65-938-67588

g~j¨ t 250 UvKv (BDT)

Price: $7 (Seven Dollars)

ZvKIqv - 4

Avgv‡ì Awfe¨w³

Avm&mvjvgy AvjvBKzg

GKRb gymwj‡gi mg¯— Kg©Kv‡Ûi g~‡j n‡jv ZvKIqv| hvi ZvKIqv hZ DbœZgv‡bi Zvi Cgvb ZZ gReyZ| Avgiv †ewkifvM gymwjgivB ZvKIqv m¤ú‡K© cwi®‹vi Ávb bv _vKvi Kvi‡Y Rxeb cwiPvjbvi †¶‡Î mxgvjsNb K‡i †dwj| Avgiv †Kb Avj−vn‡K fq Ki‡ev ev †Kb Avj−vn‡K fvjevm‡ev †m wel‡q mwVK Ávb AR©‡bi R‡b¨ Avj KziAvb I mybœvni `wjjmn AvaywbK hyw³ cÖgvY I authentic information Dc ’vcb KivB GB eB‡qi g~j D‡Ïk¨|

K¨vbvWvq G‡m hLb mivmwi KziAv‡bi Zvdmxi Ges mnxn nv`xm MÖš’mg~n cov‡kvbv ïi“ Kijvg ZLb ax‡i ax‡i Avgv‡ì Kv‡Q ZvKIqvi cÖK…Z iƒc cÖKvk †c‡Z _vK‡jv| Zvici †_‡K ev —e AwfÁZvi Av‡jv‡K wewfbœ ¯‹jvi‡ì eB, wWwfwW, Zvdmxi Ges I‡qemvBU †_‡K Avgiv ZvKIqv m¤ú‡K© wKQz g~jëvb Z_¨ msKjb Kivi †Póv Ki‡Z _vwK| Avi †m¸‡jvB g~jZt GB eBwU‡Z Dc ’vcb Kivi †Póv K‡iwQ|

Avkv Kwi GB eBwU Avcbvi-Avgvi gv‡S ZvKIqvi (Avj−vni fq I fvjevmv) g‡bvfve MVb Ges Cgvbx kw³ e„w×‡Z mvnvh¨ Ki‡e| m¤§vwbZ cvV‡Ki gZvgZ, fyj ms‡kvab I `„wó AvKl©Y B-†gBj A_ev †Uwj‡dv‡b Rvbv‡j AvMvgx ms¯‹i‡Y Zv cÖwZdwjZ n‡e, BbkvAvj−vn|

RvhvKAvj−vû LvBib,

Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb Ui‡›Uv, K¨vbvWv

ZvKIqv - 5

m~PxcÎ

1g Aa¨vq t ZvKIqvi Drm Etymology of Taqwa 10 Meanings of Taqwa 10 ZvKIqv K_vUvi g~j (Root) 10 ZvKIqv m¤ú‡K© WikipediaÕi e³e¨ 11 ZvKIqv Kx? 12 ZvKIqvi wKQy Sprititual w`K 13

2q Aa¨vq t ZvKIqvi MfxiZvi Dci we‡k−lY ZvKIqvi we‡k−lY 16 ZvKIqv n‡”Q Af¨š—ixY ¸Y 20 ZvKIqvi Av‡iv e¨vL¨v 20 AvZ¥vi cwi‡kvab 22 BmjvwgK K¤úvm 24

3q Aa¨vq t ZvKIqvi kvLv-cÖkvLv Cgv‡bi ¯”Q aviYv Ges Øx‡bi mwVK eyS _vKv Ri“ix 27 mKj mgm¨vi g~j n‡”Q AvswkK ev fyj Cgvb 28 Øx‡bi mwVK Dcjwä 29 ZvKIqv Av‡Q wK †bB Zv wePvi I hvPvB 34 ZvKIqv m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb 36 KziAv‡b ZvKIqv Aej¤b Kivi R‡b¨ evievi ZvwM` 40 ZvKIqv m¤ú‡K© im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb 44

4_© Aa¨vq t mvnvev (iv.) Ges BmjvwgK ¯‹jvi‡ì „wó‡Z ZvKIqv ZvKIqv n‡jv c‡_i w`kvix Av‡jv 46 fq I Avkv †cvlY Kiv 51 Avj−vn‡K fv‡jvevmvi gva¨g Ñ ZvKIqv 52 ZvKIqvi Dci wfwË K‡i Dgi (iv.) †Q‡ji we‡q 53 eZ©gvb we‡k¦i GKRb ivóªcÖav‡bi ZvKIqvi `„óvš— 54

5g Aa¨vq t ZvKIqvi gva¨‡g AvZ¥MVb ZvKIqv AR©‡bi gva¨g Ñ wmqvg 57 ZvKIqvi mv‡_ wmqv‡gi m¤úK© 58 Benefits of Fasting in Islam 59

ZvKIqv - 6

Annual training for character-building 60 mjv‡Zi (bvgv‡hi) g~j D‡Ïk¨ 62 AvZ¥MV‡bi GKgvÎ Dcvq ZvKIqv 63

6ô Aa¨vq t Cgvb Ges ZvKIqv Cgvb Ges ZvKIqvi g‡a¨ m¤úK© 65 Cgv‡bi Dci wU‡K _vKv 66 wKfv‡e eyS‡ev Avgvi Cgvb `ye©j bv m‡ZR? 67 Avj−vni fq bv gvby‡li fq? 69 wKQz cÖ‡kœi gva¨‡g wb‡RB wb‡Ri g~j¨vqY Kwi 69 m~ I ZvKIqv 72 A‰ea Dcv‡q AwR©Z A_© Øx‡bi c‡_ LiP Kiv 74 Bmjvg Kx e‡j Avi Avgiv Kx Kwi? 76 ZvKIqv Aej¤‡bi wKQz m~² D`vniY 80

7g Aa¨vq t AwaKvi Av`v‡q ZvKIqv gvbe Rxe‡b ZvKIqvi ¸i“Z¡ I Zvrch© 82 Bmjvgx ivóª I mgvR MV‡b ZvKIqv 83 ¯vgx-¯¿xi AwaKvi Av`vq I ZvKIqv 87 ¯ªxi AwaKvi Av`vq I ¯vgxi AwaKvi Av`vq 88 mš—vb cÖwZcvj‡b ZvKIqv 91 gvZv-wcZvi AwaKvi I ZvKIqv 92 †QvU fvB‡evb‡ì cÖwZ eo fvB‡qi Ae‡njv 92 Ab¨vb¨‡ì AwaKvi I ZvKIqv 93 Avq-†ivRMv‡ii †¶‡Î ZvKIqv 93

8g Aa¨vq t wkiK-we`ÕAvZ wgwkªZ ZvKIqv ZvKIqvi †¶‡Î AvKx`vi Zvrch© I ¸i“Z¡ 98 ZvKIqvi †¶‡Î ZvInx` I wkiK 98 ZvKIqvi †¶‡Î mybœvZ I we`ÕAvZ 102

9g Aa¨vq t ZvKIqv e„w×i Dcvq ZvKIqv e„w×i mvB‡Kj 104 msNe× Rxebhvcb Kiv 105 wbqwgZ Øx‡bi ÁvbvR©b Kiv 106 Bmjv‡gi `vIqvZx KvR Kiv 107 Øxb cÖwZôvi Rb¨ Avj−vni c‡_ e¨q Kiv 108 Avgv‡ì †gŠwjK ye©jZv 110

ZvKIqv - 7

Zvnv¾y mjv‡Zi gva¨‡g ZvKIqvi gvb e„w× 112 BwZKv‡di gva¨‡g ZvKIqv e„w× 112 ZvKIqvi ev¯—e iƒc 113 nvk‡ii gq`v‡b KwVb cÖkœ I Reve 115 g„Zy -wPš—vi gva¨‡g ZvKIqv e„w× 115 g„Zy msµvš— `yÕwU mZ¨ NUbv 116

10g Aa¨vq t mjvZ I ZvKIqv ZvKIqvi mwnZ mjvZ Av`vq 118

11k Aa¨vq t ZvKIqvevb‡ì cwiPq Avj KziAv‡b ZvKIqvevb‡ì wewfbœ —i 126 †K me©vwaK gyËvKx? Ges gyËvKxi ¸Yvejx 128 Avj−vn Kv‡ì‡K fvjev‡mb/Kv‡ì‡K fvjev‡mb bv 131 cÖK…Z ZvKIqv Ges K…wÎg ZvKIqv 134 ZvKIqv I Bnmvb 138

12k Aa¨vq t ZvKIqvi DcKvwiZv BnKvjxb DcKvwiZv 141 ciKvjxb DcKvwiZv 148

13k Aa¨vq t Av`k© cÖwZôvq ZvKIqv ZvKIqv GK KwVb c_ 153 Av`k© cÖwZôvi cÖ‡qvRbxqZv 157 Av`k© cÖwZôvq Cgv‡bi cix¶v 158 AwMœ cix¶vq wbLv` cÖgvwYZ nIqv 159 Øxb cÖwZôvi gyf‡g‡›U kixK bv nevi cwiYvg 162

14k Aa¨vq t cÖK…Z mybœvni AbymiY ebvg ZvKIqvi cix¶v mybœvn Kx? 165 mnR mybœvn I KwVb mybœvn 166 wewfbœ †`‡ki ivóª cÖavb‡ì cÖwZ wek¦bvexi Avnevb 169

15k Aa¨vq t ZvKIqvi cix¶v Beivnxg AvjvBwnm mvjvg Gi ZvKIqvi cix¶v 180 im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi e›`x Rxeb 184 im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖwZ Zv‡qdevmx‡ì AZ¨vPvi 189 Iû‡ì hy‡× im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ùvZ ¶wZMÖ — 192 mvnvev‡ì (iv.) ZvKIqvi `„óvš— 200

GB eB-Gi Av‡jv‡K wk¶v I KiYxq 218

ZvKIqv - 8

�� mevi Rb¨ ZvKIqv

� �� !"� �� # �� # # � � ��

Ò†n Cg v b` v iMY , Av j −v n ‡ K f q K i, †h iƒc fq K iv Dw PZ |

†Z v g iv g ym w j g bv n ‡ q g „Z z e i Y K ‡ iv bv |Ó ( m ~iv Av ‡ j B g iv b, 3 t 102 )

O you who believe! Fear Allah (by doing all that He has ordered and

by abstaining from all that He has forbidden) as He should be

feared. [Obey Him, be thankful to Him, and remember Him always],

and do not die unless you are Muslims with complete submission to

Allah.

ZvKIqv n‡”Q mKj Bev`‡Zi g~j| Cgvbx Rxe‡bi cÖK…Z iƒc I Gi †mŠ›`h© cwiùzUb nq ZvKIqvi cÖLiZvq| hvi ZvKIqv hZ DbœZgv‡bi Zvi Rxeb nq ZZ my›ì I Cgvbx b~‡i Av‡jvwKZ| Avj KziAv‡bi me©ÎB

1g Aa¨vq

0

ZvKIqvi Drm

ZvKIqv - 9

gyÕwgb‡ì cwiPq e¨³ Kivi †¶‡Î gnvb Avj−vn ieŸyj Avjvgxb evievi ZvKIqv kãwU D‡j−L K‡i‡Qb|

Cgvb`v‡ii mKj Kvh©µ‡gi wbqš¿K n‡jv GB ZvKIqv| mKv‡j Nyg †_‡K DVvi ci †_‡K iv‡Z Nygv‡Z hvIqv ch©š— GKRb Cgvb`v‡ii w`b-ivZ 24 NÈvi hveZxq Kg©m~Px cÖYxZ nq GB ZvKIqvi Ici wfwË K‡i| †Kej Kg©m~Px cÖYqbB bq, Gi mdj ev —evq‡bi c×wZI ZvKIqvi Ici wbf©ikxj|

ZvKIqv

ZvKIqv kãwUi mij A_© Avj−vn fxwZ| ZvKIqvi AvwfavwbK A_© †Kvb e ‘i Awbó n‡Z AvZ¥i¶v ev euvPvi cÖ‡Póv Kiv| Avj−vni fq gvby‡li Aš—‡i XyK‡jB gvbyl nq mZ¨ MÖnYKvix Ges mZ¨ cÖZ¨qbKvix gyËvKx| ZvKIqvi wecixZ kw³ n‡”Q ÔdzRyiÕ| Avi ÔdzRyiÕ (Fujur) k‡ãi A_© n‡jv Avj−vn‡ ªvnx| †h Avj−vni weavb wb‡RI gv‡b bv Ab¨‡KI gvb‡Z †`q bv Avm‡j †mB dzRy‡ii g‡a¨ Wy‡e i‡q‡Q| Aek¨ G‡¶‡Î Avj−vn e‡jb t

�$�� $%� � �&'� �� #�� ('� #� �� ÒAZ t c i Z v ‡ K [ g v by l‡ K ] Z v i Am r K g © I Z v i m r K ‡ g ©i Á v b ` v b

K ‡ i‡ Q b|Ó ( m ~ iv Av k- kv g m , 91 t 8 )

gnvb mªóv gvby‡li g‡a¨ fv‡jv I g›` `yÕiKg B”Qv-AvMÖn I g‡bvfve m„wó K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K gvby‡li Ae‡PZb g‡b PwiÎ I ˆbwZKZvi e¨vcv‡i †KvbUv fv‡jv Avi †KvbUv g›` Ggb aviYv gnvb m„wóKZ©v `vb K‡i‡Qb|

fv‡jv PwiÎ I fv‡jv Avgj Ges g›` PwiÎ I g›` Avgj GK iKg n‡Z cv‡i bv| KzKg© (dzRyi) Aek¨B Lvivc Ges g›` †_‡K †eu‡P _vKv wbðqB fv‡jv| fv‡jv I g›` m¤ú‡K© aviYv gvby‡li wbKU ARvbv bq; eis gvby‡li ¯fve-cÖK…wZi wbKU Zv AwZ cwiwPZ| Avj−vn ZvÕAvjv Rb¥MZfv‡eB gvbyl‡K fv‡jv I g‡›ì ¯úó aviYv w`‡q‡Qb|

ZvKIqv - 10

Etymology of Taqwa

The term taqwá comes from the Arabic root W-Q-Y from the

8th form verb, ittaqá "be wary, Allahfearing." Taqwa is

cognate to the Hebrew term תקווה tikvah ("hope"), deriving

from the Semitic root Q-W-I.

Meanings of Taqwa

Avj KziAv‡bi wewfbœ Abyev`KMY ZvKIqvi A_© wbgœiƒc K‡i‡Qb t

Fear of Allah - Abdullah Yusuf Ali

Ward off evil - M. Picthal

Guard against evil - Shaker

To be conscious of Allah - Muhammad Asad

Love and fear of Allah - Dr. Muhammad Muhsin Khan

To be careful or to be protected or

to be cautious

-

Abu Bakr Karoli

Clinging to obedience to Allah and

abandoning disobedience to Him

-

Ibn Juzayy's

According to some Muslim linguists, it is better to use the

Quranic term “Taqwa” and keep it as it is.

ZvKIqv K_vUvi g~j (Root)

ZvKIqv kãwUi DrcwË Aviex IqvI Kvd Bqv GB wZbwU A¶i Øviv MwVZ ÒIqvKvÓ g~j (root) †_‡K hvi A_© Xvj (shield). Gi wµqv ev verb n‡”Q ÒBËvwKÓ hvi A_© n‡”Q mveavb nIqv, mZK© nIqv A_ev myiw¶Z nIqv/_vKv| ZvKIqv n‡”Q GK ai‡bi K¤úvm (compass) hv gvby‡li ü`q‡K Avj−vni w`‡K cwiPvwjZ K‡i| e¨vcK A‡_© ZvKIqv n‡jv wb‡Ri eënvi‡K/Kg©KvÊ‡K Ggb mshZfv‡e cwiPvjbv Kiv hv‡Z me©ve ’vq Avj−vni Aw —Z¡ I ˆbKU¨ Aš—‡i Abyfe Kiv hvq Ges GiB gva¨‡g wb‡Ri mKj fyjÎ“wU ms‡kvab Kiv hvq|

to seek shelter from rain ا �� ا��

ZvKIqv - 11

waqy: protection; safeguard و��

waqa, wiqa: protection; prevention و��ء

wiqaya(tun): a preservative و��

;waaqin: preserving; guarding; protecting; preventive واق

preservative; guardian; protector [Qur’an 13:34, 13:37, 40:21]

ZvKIqv m¤ú‡K© Wikipedia’i e³e¨

ZvKIqv (Aviex AvZ-ZvKIqv) n‡”Q GKUv Bmjvgx aviYv ev wek¦vm hv Avj−vn m¤ú‡K© m‡PZbZv (Allah-consciousness) †evSvq| KziAv‡b e¨vcKfv‡e ZvKIqv ej‡Z being conscious of Allah (Avj−vn m¤ú‡K© m‡PZbZvB) ejv n‡q‡Q; Ges Av‡iv ejv n‡q‡Q †h ZvKIqv n‡jv AvZ¥vi webvkKvix me KvR †_‡K weiZ _vKv Ges GKB mv‡_ m‡PZbfv‡e wb‡R‡K (Ava¨vwZ¥Kfv‡e) kw³kvjx Kivi wbqZ cÖ‡Póv|

1 What is Taqwa?

Taqwa is =Taqwa is an Arabic word. It is

the state of heart that motivates

virtuous conduct and prevents

evil action.

Fear of AllahLove of Allah + Leads to Taqwa (Self-restraint)

Taqwa is the ability to safe-guard

ZvKIqv - 12

ZvKIqv Kx?

fvlvMZfv‡e ZvKIqv K_vUvi A_© n‡”Q t âh©; fq I wbe„wË; cwinvi K‡i Pjv| wKš‘ Bmjvg a‡g© Gi A_©Uv wfbœ gvÎvi| †mLv‡b ZvKIqv n‡jv ü`‡qi Ggb GKUv Ae ’v †hLv‡b Avj−vni ¯§iY m`v Dcw ’Z _v‡K, hv Zv‡K Avg‡j m‡jnv (mrKvR) Ki‡Z DrmvwnZ K‡i Ges GKB ms‡M Avg‡j mvB‡qAvn (AmrKvR) Ki‡Z wb‡la K‡i| ZvKIqv n‡”Q Avj−vni †ivl I kvw —i wei“‡× Xvj¯iƒc|

Avj−vn e‡jb t †n Cg v b` v iM Y ! †Z v g iv Av j −v n ‡ K h_ v _ ©fv ‡ e fq K i , G e s [ †Z v g iv Av j −v n i K v ‡ Q Av Z ¥m g c ©Y K v ix ] g ym w j g bv n ‡ q g „Z z ë iY K ‡ iv bv | ( m ~iv Av ‡ j B g iv b, 3 t 102 )

GB Avqv‡Zi e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q Be‡b gvmy ivwÀvj−vû Avbû e‡j‡Qb †h- GB wb‡`©‡ki A_© n‡jv t

(K) Avj−vn‡K gvb‡Z n‡e; (L) Zuvi Aeva¨ nIqv Pj‡e bv; (M) me© v Zuv‡K ¯§i‡Y ivL‡Z n‡e, Zuv‡K fyj‡j Pj‡e bv; (N) Zuvi ïKwiqv Av`vq Ki‡Z n‡e, Zuvi cÖwZ AK…ZÁ nIqv Pj‡e bv|

Zvj&K Be‡b nvex` (GKRb Zv‡eC) e‡j‡Qb t ZvKIqv n‡”Q Avj−vni AvbyMZ¨, ZvKIqv n‡”Q Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vni Aeva¨Zv cwiZ¨vM Kiv| (mnxn)| m~Î kvBL Avj-Avjevbx, Be‡b Avwe kvBevn iwPZ wKZveyj Cgvb †_‡K| Avj−vni `„wó‡Z ZvKIqvB n‡”Q ev›`vi AvbyMZ¨ wePv‡ii GKgvÎ gvcKvwV/ gvb`Ê (criterion). KziAv‡b Avj−vn e‡jb t

Ò†n g v byl! Av w g †Z v g v ‡ ` i m „w ó K ‡ iw Q G K R b cyi“ l I G K R b bv ix n ‡ Z , c ‡ i †Z v g v ‡ ` i w e f³ K ‡ iw Q w e w fbœ R v w Z I †Mv ‡ Î , hv ‡ Z †Z v g iv G ‡ K Ac ‡ ii m s ‡ M c w iw PZ n ‡ Z c v i| †Z v g v ‡ ` i K v ‡ Q Av j −v n i w bK U †m B e ¨w ³B Aw aK g h ©v ` v m ¤ú bœ †h Aw aK g yË v K x | w bð q B Av j−v n m e w K Qz R v ‡ bb, m g — Le i iv ‡ Lb |Ó [ m ~ iv û R y iv Z , 4 9 t 13 ]

gvby‡l gvby‡l RvwZMZ, eY©MZ, †kªYxMZ me †f`v‡f` Avj−vn ~i K‡i w`‡q‡Qb, avh© K‡i‡Qb GKwU gvÎ gvb`Ê DrK…óZv wePv‡ii, Avi †mUv

ZvKIqv - 13

n‡jv gvby‡li ZvKIqv| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Gi mKj wk¶vi g~j K_vB wQj ZvKIqv| hLwb wZwb Zuvi †Kvb mvnvex‡K †Kvb mvgwiK Awfhv‡b cvVv‡Zb ZLwb wZwb Zv‡K ZvKIqvi K_v m`v ¯§i‡Y ivL‡Z wb‡`©k w`‡Zb, †mB ˆmbëvwnbx‡KI H GKB Dc‡`k w`‡Zb|

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cieZ©x Bmjv‡gi †bZvMYI GKBfv‡e ZvKIqvi Abymvix wQ‡jb| Lwjdv Dgi Be‡b LvËve ivwÀvj−vû Avbû Zuvi cyÎ Ave`yj−vn‡K GK wPwV‡Z wj‡LwQ‡jb t ÒAek¨B Avwg †Zvgv‡K gnvb Avj−vni ZvKIqv ¯§i‡Y ivL‡Z wb‡`©k w`w”Q KviY †h‡KD Avj−vn‡K fq K‡i, wZwb Zv‡K i¶v K‡ib; †h Avj−vn‡K DËg FY †`q, Avj−vn Zv‡K cyi¯‹…Z K‡ib; †h‡KD Avj−vni cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk K‡i, wZwb Zvi ZvKIqv e„w× K‡ib|Ó

ZvKIqvi wKQy Spiritual w`K

Zvdmxi Be‡b Kvmxi-Gi GK e¨vL¨v Abymv‡i AcQ›`bxq e ‘ ev eënvi cwiZ¨vM Kiv ev cwinvi Kivi bvgB ZvKIqv| Lwjdv Dgi Be‡b LvËve ivwÀvj−vû Avbû GKevi [weL¨vZ mvnvex] DevB Be‡b KvAve-†K ZvKIqv m¤ú‡K© cÖkœ Ki‡j DevB e‡jwQ‡jb t ÒAvcwb wK KL‡bv KuvUvq fiv iv —v w`‡q †nu‡U‡Qb?Ó Dgi ej‡jb t Ònu v, †nu‡UwQ êwK!Ó DevB ZLb Rvb‡Z PvB‡jb t ÒKx K‡i Avcwb †mB iv¯—vUv AwZµg K‡iwQ‡jb?Ó Dgi ej‡jbt ÒAvwg Avgvi Rvgvi nvZ ¸wU‡q mveavbZv Aej¤b K‡i cwikªg K‡i iv —vUv cvi n‡qwQjvg|Ó ZLb DevB ej‡jb t ÒH n‡”Q ZvKIqv| mKj ¸bv‡ni KvR †_‡K me© v wb‡R‡K euvwP‡q Pjv Ges A¶Z (†e¸bvn/ wb®úvc) Ae ’vq hvÎv †kl Ki‡Z cvivUvB n‡”Q ZvKIqv|Ó

m~iv evKviv (2), AvqvZ 5 [†hLv‡b Avj−vni wb‡`©wkZ c‡_i D‡j−L i‡q‡Q] Gi e¨vL¨v Ki‡Z wM‡q Be‡b AveŸvm ivwÀvj−vû Avbû e‡j‡Qb t ÒgyËvKx n‡”Q ZvivB hviv wkiK †_‡K wb‡R‡ì euvwP‡q P‡j Ges Avj−vni Av‡`k †g‡b P‡j|Ó wZwb Av‡iv e‡j‡Qb t ÒgyËvKx ZvivB hviv Avj−vni kvw¯—‡K fq cvq, hviv †R‡b ï‡b mrc_ †_‡K wePz Z nq bv| Zviv Avj−vni ing‡Zi cÖZ¨vkv K‡i Avj−vni evYx‡Z wek¦vm †i‡L|Ó

ZvKIqv - 14

ZvK&Iqv Bmjv‡gi GKUv we‡kl ai‡Yi cwifvlv (terminology) hvi A_© wb‡q Av‡jgMY (Bmjvgx wPš—vwe`MY) eû Av‡jvPbv K‡i‡Qb, eû eBc‡Î Zuv‡ì e¨vL¨v cÖKvk K‡i‡Qb, Ges Av‡jvPbv Av‡Rv Ae¨vnZ i‡q‡Q| hvi d‡j Avgiv b~Zb b~Zb A_© Lyu‡R cvw”Q GB ÒZvK&IqvÓ K_vwUi|

GKUv hyM wQj hLb ZvK&Iqv ej‡Z ïaygvÎ Avj−vni fq (Avj−vnfxwZ), Fear of Allah-B †evSv‡bv n‡Zv| †Kvb †Kvb gnj Av‡Rv GB Avj−vnfxwZ wb‡qB mš‘ó, Gi evB‡i Zuviv Ab¨ A_© LyuR‡Z bvivR| AwaK Av‡jvi mÜvbx hviv Zuviv Av‡iv GwM‡q wM‡q ej‡Qb †h bv, ZvK&Iqv ïay Avj−vnfxwZ‡ZB mxgve× bq, ZvK&Iqvi cwiwa Av‡iv e¨vcK hvi AvIZvq Avj−vn †K †mB cwiPq Rvbv Ges Avj−vni Av‡`k-wb‡la †g‡b PjvI Aš—fy©³, Avj−vnfxwZ †Zv Aek¨B i‡q‡Q|

Avi GK`j wPš—vwe` GLv‡bI _vg‡Z ivRx bb, KviY Zuviv Lyu‡R †ei K‡i‡Qb KziAv‡bi †mB AvqvZ †hLv‡b Bikv` n‡q‡Q Òej (†n gynv¤§v`)! hw` †Zvgiv Avj−vn‡K fv‡jvevm, Z‡e Avgv‡K AbymiY Ki, Avj−vn †Zvgv‡ì fv‡jvevm‡eb Ges †Zvgv‡ì Aciva ¶gv Ki‡eb| Avj−vn AZ¨š— ¶gvkxj, cig `qvjy|Ó [m~iv Av‡j Bgivb t 31]

ZvB Zuviv ZvKIqvi Awe‡”Q`¨ Ask wn‡m‡e Avj−vn‡K fv‡jvevmv‡KI (Fear for Allah) †hvM K‡i‡Qb| d‡j Ae ’vUv GB ùvov‡jv †h ZvKIqvi cÖvPxb mxgve×Zv KvwU‡q GLb ùvwo‡q‡Q †h t ZvKIqv n‡jv Avj−vni cwiPq Rvbv (Zuvi ZvInx‡` Cgvb Avbv)

1) Avj−vn‡K fq Kiv 2) Avj−vni Av‡`k-wb‡la webv k‡Z© gvbv 3) Avj−vn‡K fv‡jvevmv|

ZvKIqvi †¶ÎUv eû we —…Z Ges GLb ZvKIqv wK e ‘ †mUv †evSvi A¯úóZvUv `~i n‡q †M‡Q| ZvKIqv AvR Avi A‡eva¨ wKQz bq, ZvB ZvKIqv Aej¤b Kivi KvRUv mnR n‡q‡Q| GLb evwK ïay Abykxjb, †Póv| Avgiv Rvwb mKj gvbewkï Zvi wdZiv‡Zi Dci Rb¥MÖnY K‡i| AZtci Zv‡ì evev-gv Zv‡ì‡K L„óvb A_ev Bûw`, A_ev AwMœc~RK/g~wZ©c~RK BZ¨vw`‡Z cwiYZ K‡i|

ZvKIqv - 15

GB ÒwdZiZÓ K_vUvi A_© n‡”Qt GK Avj−vni Dci Cgvb I Zuvi Bev`Z| Avj−vni ZvInx‡` Cgvb Ges †mB Abymv‡i Rxebhvcb| GB wk¶vUv wkïwU‡K †`qvi ¸i“`vwqZ¡ gv-evevi Dci eZ©vq KviY †m ZLb wfbœgyLx †Kvb wPš—v ev ideology †_‡K m¤ú~Y© gy³ _v‡K| myZivs gv-evev‡KB ïi“‡Z ZvK&Iqvevb (gyËvwK) n‡Z n‡e GUv GKUv Ab¯xKvh© mZ¨|

ZvKIqvwenxb ev›`v KL‡bv Zvi Ôgbwh‡j gK&m~ Õ (Avj−vni ˆbKU¨ I ¶gv) nvwmj Ki‡Z cv‡i bv KviY †m ZLb _v‡K w`kvnviv| †h wVKvbv Rvbv †bB †mB wVKvbvq †hgb †cuŠQv Am¤¢e, wVK †Zgwb ZvKIqv bvgK Av‡jvwU K¡j‡ei †fZ‡i me©¶Y R¡j‡Z bv _vK‡j PZzw`©‡K evwZ‡ji AÜKv‡ii cÖfve KvwU‡q DVv m¤¢e bq, nvK& ev m‡Zï †`Lv cvIqvI m¤¢e bq| GK_v †Zv mZ¨ †h Mfxi AÜKv‡i †KD c_ wP‡b Pj‡Z cv‡i bv KviY ZLb Zvi R‡b¨ DËi-`w¶Y-c~e© A_ev cwðg †Kvb w`KB wbY©q Kiv m¤¢e nq bv, me AMÖMwZ ZLb i“× n‡q c‡o|

ZvKIqv n‡”Q Av‡jv I mvM‡ii Zx‡ii mÜvbKvix GKUv LighthouseI e‡U †h Mfxi AÜKvi mgy‡`ª c_nviv bvweK‡K k³ ’jfv‡Mi wbivcËvi mÜvb †`q| ZvKIqv GKUv CompassI e‡U KviY †m ev›`v‡K m`vme© v Avj−vn-AwfgyLx K‡i iv‡L, kqZvb ev cwi‡ek Zv‡K evwZjcš’x †Kvb wPš—v Øviv cÖfvweZ Ki‡Z A_ev c_åó Ki‡Z cv‡i bv| ZvKIqv n‡”Q gheyZ Cgv‡bi wb`k©b| ZvKIqv n‡”Q gvwSi nv‡Zi nvj hvi mwVK Pvjbvq †bŠKv Zvi Mš—‡e¨ †cuŠ‡Q| nvjwenxb †bŠKv w`kvnviv n‡q b`x‡Z †f‡m †eovq|

ZvKIqv n‡”Q GKUv `y‡f© ¨ eg©, a strong shield, hv ev›`v‡K ¸givnxi kZ AvµgY I KzcÖfve †_‡K Zv‡K AvZ¥i¶vi ¶gZv cÖ vb K‡i| ZvKIqv ev›`v‡K wmivZzj gy —vKx‡gi Dci `„p cv‡q Pj‡Z mvnvh¨ K‡i, †m ZLb Avj−vn‡K Qvov RM‡Zi Avi †Kvb kw³‡KB fq cvq bv ev Ab¨ Kv‡iv Bev`ZI K‡i bv| Zvi g‡b ZLb Acvi kvwš— (myKzb) weivR K‡i| Avj−vn‡K ¯§iY ivL‡j Z‡eB Kj‡ei kvwš—-¯w — jvf Kiv hvq, Avj−vn Avgv‡ì GB Avk¦vm w`‡q‡Qb [m~iv ivÕ` (13), AvqvZ 28] Avj−vni ˆbKU¨ (KzievZ) jvf Ki‡Z n‡j ZvKIqvi †Kvb weKí †bB Ges Avj−vn GB Avk¦vmI w`‡q‡Qb †h gyËvwKiv _vK‡e Rvbœv‡Z [KziAvb 38 t 49, 50; 15 t 45, 46]

ZvKIqv - 16

ZvKIqvi we‡k−lY Avj KziAvbyj Kvix‡g Avj−vn evievi Avgv‡ì Afq w`‡q‡Qb hviv gyËvKx Zuv‡ì †Kvb fq †bB, Zuviv ¶wZMÖ — n‡e bv ev Zuv‡ì cÖwZ †Kvb AwePvi Kiv n‡e bv|

GLb cÖkœ n‡”Q gyËvKx Kviv? gyËvKx Zuviv hviv ZvKIqv Aej¤b K‡i Zv‡ì Rxeb MVb I cwiPvjbv K‡i| Gevi ¯fveZtB ZvKIqv m¤ú‡K© we —vwiZ Rvb‡Z gb AvbPvb K‡i| g~jZt ZvKIqvi cÖavbZ PviwU Ask t

1. Avj−vn [welqK] m‡PZbZv (Allah Consciousness)

2. Avj−vn fxwZ (Fear of Allah)

3. Avj−vni AvbyMZ¨ (Obeying Allah)

4. Avj−vn †cÖg (Love for Allah)

1. Avj−vn [welqK] m‡PZbZv (Allah Consciousness)

cÖ_g AskwU n‡”Q ZInx` A_©vr Avj−vni Aw —Z¡, Amxg ¶gZv I Zuvi GKK mË¡v m¤ú‡K© Ávb jvf I `„p wek¦vm ’vcb †h GKgvÎ wZwbB m„wóKZ©v, cvjbKZ©v, i¶vKZ©v, kvw — vZv, cyi®‹vi`vZv, Rxeb-g„Zz `vZv Ges ywbqv I AvwLiv‡Zi GKgvÎ gvwjK| g„Zz i ci Zuvi Kv‡QB Avgv‡ì wd‡i †h‡Z n‡e Ges Rxe‡bi mg — Kg©Kv‡Êi wnmve w`‡Z n‡e| Zuvi †Kvb kixK ev Askx`vi †bB| Gme‡K g‡b cÖv‡Y wek¦vm Ges K‡g© ev —evqb

2q Aa¨vq

ZvKIqvi MfxiZvi Dci

we‡k−lY

ZvKIqv - 17

Kivi g‡bvfve‡KB Avj−vn [welqK] m‡PZbZv ev Allah Consciousness

e‡j AwfwnZ Kiv hvq| GKRb gyËvKx mKj Ae ’vq Avj−vni K_v ¯§iY ivL‡e, d‡j Zvi mKj Kv‡RK‡g© Avj−vni B”Qv I Av‡`k wb‡`©‡ki cÖwZdjb NU‡e| 2. Avj−vn fxwZ (Fear of Allah)

wØZxq AskwU n‡”Q c„w_exi ey‡K me©gq ¶gZvi AwaKvix †h Avj−vn Zuv‡K fq Ki‡Z n‡e, mveavbZv Aej¤b Ki‡Z n‡e| Avj KziAv‡b Avj−vn Avgv‡ì evievi mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb, Avgv‡K fq Ki Ges Avgvi Av‡`k cvjb Ki hv‡Z Avgvi Aeva¨Zvi kvw — †_‡K i¶v †c‡Z cvi, Avgvi ingZ †_‡K ewÂZ bv nI| GUv‡K Fear of Allah ejv P‡j| (GB fq ej‡Z GLv‡b wnsmª cÖvYx ev cÖvK…wZK y‡hv©M Øviv ¶wZMÖ — nIqvi K_v bq eis Avj−vni Av‡`k-wb‡l‡ai e¨vcv‡i m`vRvMÖZ †_‡K Zv Rxe‡bi me©‡¶‡Î ev —evqb Kiv bv n‡j Avj−vni c¶ †_‡K †h kvw — AeavwiZ †m kvw —i f‡qi K_v ejv n‡q‡Q|) 3. Avj−vni AvbyMZ¨ (Obeying Allah)

ZvKIqvi Z…Zxq AskwU n‡”Q Avj−vni Av‡`k-wb‡la webv cÖwZev‡`, webv k‡Z© Lykx g‡b ¯xKvi K‡i wb‡q Zv cvjb Kiv Ges Zuvi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk Kiv| †mBmv‡_ cwiev‡ii mKj m`m¨‡ìI ZvKIqv AR©‡bi gva¨‡g Avj−vni Bev`‡Zi cÖwZ DØy× Kiv| †Kbbv cwiev‡ii m`m¨‡ì AvbBmjvgx Kvh©Kjv‡ci R‡bÏ cwiev‡ii KZ©v Ges KÎ©x‡K Avj−vni Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e, GK_vI ¯§i‡Y ivL‡Z n‡e| GB AskwU‡K Avgiv Obeying Allah ej‡Z cvwi| 4. Avj−vni cÖwZ fv‡jvevmv ev †cÖg (Love for Allah)

ZvKIqvi PZz_© AskwU n‡”Q Avj−vni cÖwZ fv‡jvevmvÑ (Love for Allah) Avj−vn‡K Avgv‡ì fv‡jvevm‡Z n‡e| ïay fq Ki‡jB Pj‡e bv|

ZvKIqv - 18

GLv‡b we‡klfv‡e D‡j−L¨ †h, ZvKIqv eySv‡Z mvaviYZt Avj−vn-fxwZ (Fear of Allah) e‡j D‡j−L Kiv n‡q _v‡K hv ZvKIqvi cwic~Y© e¨vL¨v bq| †KD †KD Avevi ZvKIqv ej‡Z ÒmveavbZvÓ †evSv‡Z Pvb| †mUvI wVK bq| ZvKIqv ej‡Z Av‡jvwPZ PviwU Ask‡KB eyS‡Z n‡e, Ges Zv Rxe‡bi mKj †¶‡Î ev —evq‡bi ga¨ w`‡q webv k‡Z© Avj−vni B”Qvi Kv‡Q cwic~Y© AvZ¥mgc©Y KivB n‡jv - Complete surrender to the wishes

of Allah. ÒZvKIqvÓ I Avj−vn‡K fv‡jvevmv ZvKIqvi PviwU Ask Dc‡i eY©bv Kiv n‡q‡Q, Z‡e PZz_© Ask Avj−vn‡K fv‡jvevmvi cÖ‡qvRbxqZvi welqUv GKUz AwaK e¨vL¨vi `vex iv‡L|

ÔZvKIqvÕ K_vUv mgMÖ KziAv‡b evievi D‡j−L GKRb gyÕwg‡bi Rxe‡b ZvKIqv †h ¸i“Z¡c~Y© †mUviB mv¶¨ enb K‡i| GZ AwaKevi ZvMv`v G‡m‡Q GKgvÎ mjv‡Zi e¨vcv‡i Ñ GK wnmve Abyhvqx mjv‡Zi R‡b¨ mivmwi ZvwM` G‡m‡Q Aš—Zt 78 evi Ges BswM‡Z Av‡iv 19 evi| KziAv‡bi mKj Abyev‡ìB (AZx‡Zi Ges eZ©gv‡bi) ZvKIqv K_vUvi A_© Kiv n‡q‡Q -

(K) Avj−vn-fxwZ/Avj−vn‡K fq/Fear of Allah A_ev (L) Allah Consciousness

Abyev`¸‡jv mwVK, †Kvb fyj †bB Zv‡Z| Z‡e f‡qi cvkvcvwk Avj−vn‡K fv‡jvevm‡Z n‡e GK_vUv Avj−vn GKvwaKevi KziAv‡b D‡j−L K‡i‡Qb hv f‡qi fvix cvj−vi `vc‡U `„wó Gwo‡q †M‡Q| Gevi AvqvZ¸‡jv †`wL Ñ

ÒZ _ v w c g v by‡ li g ‡ a¨ †K D † K D Av j −v n Q v o v Ac i‡ K Av j −v n i m g K ¶ i ƒ‡ c MÖn Y K ‡ i G e s Av j −v n ‡ K fv ‡ j v e v m v i b¨v q fv ‡ j v e v ‡ m ; w K š ‘ hv iv Cg v b G ‡ b‡ Q Av j −v n i c Öw Z fv ‡ j v e v m v q Z v iv m y „p| Ó (m~iv evKviv, 2 t 165)

Òe j ( †n g yn v ¤§v ` ), †Z v g iv hw ` Av j −v n ‡ K fv ‡ j v e v ‡ m v Z ‡ e Av g v ‡ K Abym iY K i, Av j −v n †Z v g v ‡ ` i fv ‡ j v e v m ‡ e b G e s †Z v g v ‡ ` i Ac iv a ¶ g v K i‡ e b| Av j −v n AZ ¨š — ¶ g v kx j , c i g ` q v jy|Ó (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 31)

ZvKIqv - 19

ÒAZ t c i Z zw g [ g yn v ¤§v ` ] †K v b m s K í K i‡ j Av j−v n i Dc i w bf© i K i‡ e ; hv iv [ Av j −v n i Dc i] w b f© i K ‡ i Av j −v n Z v ‡ ` i fv ‡ j v e v ‡ m b|Ó (m~iv Av‡j Bgivb, 3 t 159)

AvqvZ¸‡jv †_‡K GK_v AwZ ¯úó †h Zuv‡K fq Kivi cvkvcvwk Avj−vn‡K fv‡jvI evm‡Z n‡e, Z‡eB Zuvi fv‡jvevmv Ges ¶gv Avkv Kiv hv‡e| Avj−vn‡K fv‡jvevmv cÖKvk cvq nvwmgy‡L, Kó mn¨ K‡i A_ev wKQz A_©-Avivg-Av‡qm wemR©b (sacrifice) K‡iI Zuvi Av‡`k cvj‡b AwePj _vKvi gva¨‡g| hv‡K fv‡jvevwm Zvi R‡b¨ †Zv Avgiv webv cÖwZ`v‡bB A_ev webv ZvwM‡`B KZ iKg sacrifice K‡i _vwK| †Zgwb `xb-`ywbqv, Rb¥-g„Zz I RvbœvZ-Rvnvbœv‡gi GKgvÎ gvwjK Avj−vn‡K †Zv Aek¨B fv‡jvevm‡Z n‡e|

GUv GKUv ¯vfvweK gvbweK AvPiY †h hv‡K Avgiv fv‡jvevwm Zvi ˆbKU¨ Avgiv Kvgbv K‡i _vwK, Avi hv‡K Avgiv fq Kwi Zvi †_‡K `~‡i m‡i _vK‡Z PvB| wKš‘ GLv‡b GKUv ¸i“Z¡c~Y© K_v GB †h Avj−vn Ggb GK mËv hvi KvQ †_‡K `~‡i m‡i _vKvi †KvbB Dcvq †bB, Zuvi m¤§yLxb Avgv‡ì n‡ZB n‡e| myZivs GUvB hyw³msMZ †h Zuv‡K fqI Ki‡Z n‡e, Avevi Zuvi me Av‡`k-wb‡laI h_vmva¨ †g‡b P‡j Zuvi cÖwZ Avgv‡ì AvbyMZ¨ Ges fv‡jvevmvI cÖ k©b Ki‡Z n‡e| KviY Avj−vn ïay kvw — vZvB bb, wZwb †Kvgj-ü`q (Iqv`~ )I e‡Ub|

Avj KziAv‡b ZvKIqvi Av‡jvPbv KziAv‡bi ïi“ †_‡K †kl ch©š— gvby‡li cÖwZ ZvKIqv AR©b I Zvi mydj m¤ú‡K© wek` Av‡jvPbv I Av‡`k-wb‡`©k ’vb †c‡q‡Q| ZvKIqv ej‡Z Avj−vn-fxwZ, Avj−vn-fw³, avwg©KZv, mveavbZv, mrKv‡R GKvMÖZv, cvc KvR eR©b BZ¨vw` meB †evSv‡bv n‡q‡Q|

Avj−vni Agi Aw —Z¡, me©wel‡q Zuvi Amxg I GK”QÎ Askx`viwenxb AvwacZ¨, Zuvi kvw —i fq, Zuvi cyi¯‹v‡ii AvkvÑ G¸‡jvi meB ZvKIqvi AvIZvq c‡o| Bmjv‡gi `„wó‡Z Avj−vni fqUv n‡”Q GKUv mZK©Zv hv‡Z-

(1) Zuvi kvw — †_‡K AvZ¥i¶v Kiv hvq (2) Zuvi ingZ †_‡K ewÂZ bv n‡Z nq, Ges (3) Avj−vni gZ AvcbRb‡K Amš‘ó bv Kiv nq|

ZvKIqv - 20

ZvKIqvevb †jvK‡ì (gyËvKx‡ì) Aš—‡iB Avj−vn I Zuvi fq I Zvi R‡b¨ fv‡jvevmv me© v weivRgvb _v‡K|

ZvKIqvi GK A_© n‡jv Avj−vn‡K fq K‡i Pjv| m~iv Av‡j Bgivb (3) Gi 102 b¤i Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb t Ò†n g yÕ w g bMY ! † Z v g iv Av j −v n ‡ K h_ v _ ©fv ‡ e fq K i |Ó

KziAv‡bi GKwU evsjv Abyev‡` j¶¨ Kijvg †h †mLv‡b h_v_©fv‡e fq Kivi A_© Gfv‡e Kiv n‡q‡Q t h_v_© fq Kivi e¨vL¨vq nv`x‡m Av‡Q, Avj−vni AbyMZ n‡e, Aeva¨ n‡e bv; Avj−vn‡K ¯§iY Ki‡e, Zuv‡K fyj‡e bv; Avj−vni K…ZÁ n‡e, AK…ZÁ n‡e bv|

m~iv AvbAvg (6) Gi 32 b¤i Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb †h - Òhv iv Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i Z v ‡ ` i R ‡ b¨ Av w Liv ‡ Z i Av e v m B † kªq |Ó

ZvKIqv n‡”Q Af¨š—ixY ¸Y ÔZvKIqvÕ g~jZt gvby‡li GKwU Af¨š—ixY ¸Y we‡kl| †h gvbwmK Ae ’v gvbyl‡K Avj−vni †µva D‡`ªKKvix I Am‡š—vlRbK KvR n‡Z weiZ _vK‡Z DØy× K‡i, Zv‡KB ejv nq ÔZvKIqvÕ| GB ¸Y hvi g‡b dz‡U DV‡e, Zvi Av‡jvK-cÖfv mgMÖ Rxeb‡K D™¢vwmZ K‡i Zzj‡eB| wKš‘ GUv Dcw ’Z bv _vK‡jI evwn¨K ZvKIqv hZB cwijw¶Z †nvK, Zv AvbyôvwbKZv gvÎ - Zv Aš—tmvik~b¨| GBiƒc ZvKIqv bv Avj−vni nK i¶v Ki‡Z cv‡i, bv cv‡i gvbyl I Ab¨vb¨ m„wói nK i¶v Ki‡Z|

g‡bi Af¨š—ixY GB ¸Y hLb `ye©j nq, ZLb Avg‡ji g‡a¨ wech©q ïi“ n‡q hvq| Avi gymwjg D¤§vni weåvš— I wech© — nIqvi Ab¨Zg KviY GUvB| Kv‡RB Gi ms‡kvab I cybM©V‡bi Rb¨ GB ¸YwU (Avj−vn‡K fq Kivi g‡bvfve) mK‡ji g‡b cÖwZôv Kiv GKvš— Avek¨K|

ZvKIqvi Av‡iv e¨vL¨v Òe j ( †n g yn v ¤§v ` ), c v w _ ©e † fv M m v g v b¨, Aw K w Â r K i G e s †h g yË v K x Z v i R ‡ b¨ c iK v j ( Av w L iv Z - B ) DË g | †Z v g v ‡ ` i c Öw Z m v g v b¨ c w ig v Y I h yj yg

ZvKIqv - 21

K iv n ‡ e bv |Ó ( m ~iv Av b w bm v , 4 t 77; m ~iv Av Z Z v Ie v , 9 t 3 8 ; m~iv Av j Av b& Av g , 6 t 3 2 )

Òw bð q B Av j −v n g yË v K x ‡ ` i c Q › ` K ‡ ibÓ ( m ~ iv Av Z Z v Ie v , 9 t 4 ,7)

Dwj−wLZ AvqvZ¸‡jv‡Z Avj−vn myenvbvû IqvZvÕAvjv evieviB gyËvKx‡ì cQ›` Kivi †NvlYv w`‡q‡Qb| GLb Avgv‡ì Rvbv cÖ‡qvRb gyËvKx Kviv?

gyËvKx Kviv? gyËvKx ej‡Z Ggb e¨w³‡ì †evSv‡bv nqÑ

1) hviv Avj−vni Av‡`k Abyhvqx Rxeb cwiPvjbv K‡i; 2) hviv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wb‡`©k I cQ›`-AcQ›` †g‡b P‡j; 3) hviv mr Kv‡Ri Av‡`k K‡i, Amr Kv‡R wb‡la K‡i; 4) hviv A‡bï AwaKv‡i n —‡¶c K‡i bv; 5) hviv cvw_©e Rxeb cwiPvjbvq mveavbZv Aej¤b K‡i, A_©vr hv b¨vq

Zv K‡i, hv Ab¨vq Zv eR©b K‡i; 6) hviv mshgx, wgZfvlx, wgZe¨qx, †jvf I †µva wbeviY K‡i P‡j; 7) hviv wb‡Ri cwiev‡ii Bmjvgx Rxebhvc‡bi cÖwZ m`v mZK© `„wó iv‡L; 8) hviv me© v nvivg-nvjvj †e‡Q P‡j; 9) hviv mZëv`x, wg_¨v †_‡K `~‡i _v‡K; 10) hv‡ì Cgvb I Avgj `„p wfwËi Dci cÖwZwôZ; 11) hviv Avg‡j †mvqv‡jnv Aej¤b K‡i (me©ve ’vq mr Rxebhvcb K‡i); 12) hviv Zv‡ì nvjvj †ivRMvi †_‡K Avj−vni iv —vq e¨q K‡i; 13) hviv AcPq, Ace¨q K‡i bv; 14) hviv cvc KvR †_‡K Ges †QvU-eo m‡›`nRbK mKj cÖKvi KvR

†_‡K wb‡R‡K euvwP‡q P‡j|

gvby‡li g‡bi †fZ‡i emevm K‡i wZbÕwU B”Qv kw³ (K) bd&‡m Av¤§viv Ñ KzcÖe„wË [`vm] - m~iv BDmyd, 12 t 53 (L) bd&‡m gyZ&gvBbœv Ñ mycÖe„wË [wbqwš¿Z] - m~iv dRi, 89 t 27 (M) bd&‡m jvIqvgv - Aby‡kvPbvi cÖe„wË - m~iv wKqvgvn, 75 t 2

ZvKIqv - 22

GB bd&‡m Av¤§viv‡K `gb Ki‡Z cvi‡jB ZvKIqv Aej¤^‡bi c_ cwi®‹vi nq| Z‡e KvRUv eo KwVb, eû mvabvi ìKvi| GR‡b¨ ìKvi †jvf-†gvn gy³ n‡q Abvo¤i Rxebhvcb| abm¤ú‡ì AvwaK¨ gvby‡li AvZ¥wbqš¿‡Yi ¶gZv aŸsm K‡i †`q, `ywbqvi cÖwZ AvK…ó K‡i, AvwLiv‡Zi K_v, GgbwK g„Zz i K_v ch©š— fywj‡q †`q| A_P KziAvb-nv`x‡m Avj−vn Ges Zuvi we‡k¦i †kªô e¨w³ gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص evievi gvbyl‡K mZK© K‡i w`‡q e‡j‡Qb †h, `ywbqvi Rxeb bq AvwLiv‡Zi RxebB DrK…ó Ges wPi ’vqx| †mB Rxeb jv‡fi R‡b¨ AvcÖvY †Póv KivB DËg †Póv|

AvZ¥vi cwi‡kvab (Purification of the Soul)

GKvR mnR n‡e weï× ü`q wb‡q A_© ey‡S, A_© ü`qsMg K‡i Avj−vni KziAvb I Zuvi im~‡ji nv`xm cvV K‡i wbR Rxe‡b Zvi ev —evqb Ki‡j| m~iv RygyÕAv (62), AvqvZ 2-†Z Avj−vn gvbyl‡K Rvwb‡q‡Qb †h Ñ

Avj−vn-B D¤§x (AÁ)†ì gv‡S Zv‡ìB g‡a¨ †_‡K GKRb im~j cvwV‡q‡Qb †h Zv‡ì wbKU Avj−vni AvqvZmg~n (A_©vr KziAvb) cvV K‡i †kvbvq, Zv‡ì cweÎ K‡i Ges wk¶v †`q wKZve I wnKgZ, (wisdom/

weP¶YZv/fvj-g›` cv_©‡Kï Ávb)| BwZc~‡e© GivB‡Zv wQj †Nvi AÜKv‡i| im~j ملسو هيلع هللا ىلص AvRxeb GKvR¸‡jvB K‡i wM‡q‡Qb, Zuvi Abymvix‡ì wkwL‡q w`‡q †M‡Qb| GmeB †Zv Avj−vni Bev`Z| AvZ¥vi cwi‡kvab ev AvZ¥ïw× (self purification) AR©‡b mnvqK f~wgKv ivL‡Z cv‡i †hme KvR Zvn‡jv

1) Avj−vni ¯§i‡Y evav m„wóKvix me KvR †_‡K `~‡i _vKv| 2) ˆ`wnK, ˆRweK Avb›` jv‡f wbwl× KvR I e ‘ †_‡K `~‡i _vKv| 3) mKj cÖKvi AwR©Z mvdj¨B Avj−vni `vb e‡j ¯xKvi Kiv| 4) Avwg Ab¨‡ì †P‡q †kªô GB g‡bvfve cwiZ¨vM Kiv| 5) Rxe‡bi me©K‡g© I e¨vcv‡i Avj−vni mš‘wó‡KB cÖvavb¨ †`qv| 6) Avj−vni m„wó¸‡jv‡K Aa¨qb K‡i wb‡Ri Cgvb‡K `„pZi Kiv| 7) m`vme© v g„Zz ‡K ¯§i‡Y ivLv Ges g„Zz i R‡b¨ cÖ ‘Z _vKv|

ZvKIqv - 23

g‡b ivLv ìKvi †h ZvKIqv n‡”Q Rvbœv‡Zi Rxeb`vwqbx cvbxq; †h Zvi Dr†mi mÜvb †c‡q‡Q †m KZBbv fvMëvb!

ZvKIqvi wb`k©bmg~n cÖ‡Z¨K e¨w³ wb‡RB wb‡Ri m¤ú‡K© AeMZ n‡Z m¶g †h, †m ZvKIqvkxj ev Avj−vnfxi“, bv-wK ZvKIqvnxb I G wel‡q D`vmxb-ˆkw_j¨civqY| Abyiƒcfv‡e Ab¨‡ì c‡¶I KwZcq AvjvgZ †`‡L G welqwU Rvbv mnR nq| GLv‡b †mai‡Yi K‡qKwU welq D‡j−L Kiv n‡jv t

gy‡Li KvR t gvby‡li gy‡Li K_vevZ©v I fvlvq †evSv hvq †h, †m ZvKIqvkxj wK-bv| †Kbbv ZvKIqv gvbyl‡K wg_¨v K_v, MxeZ ev †`vlPP©v, Acev`, †PvMjLyix Ges Ak−xj I Ab_©K K_vevZ©v ejv †_‡K weiZ iv‡L| c¶vš—‡i wRnŸv‡K me© v Avj−vni whKi, KziAvb wZjvIqvZ I Øxbx Ávb PP©vq wjß iv‡L|

Aš—‡ii KvR t ZvKIqvkxj gvbyl Aš—‡ii Kg©KvÊ‡K fq K‡i| d‡j Zvi ü`q †_‡K kÎ“Zv, †iva I Ab¨ gymwjg fvB‡qi cÖwZ wnsmv-we‡Øl `~ixf~Z nq| †mLv‡b RvqMv K‡i †bq gymwjg fvB‡qi cÖwZ bQxnZ I m`yc‡`k, Zvi cÖwZ mnvbyf~wZ I mg‡e`bv|

AcÖKvk¨ Kg©KvÊ t ZvKIqvkxj gvbyl †Mvc‡b ev †jvKP¶zi Aš—iv‡jI DËg I RbKj¨vYKi KvR e¨ZxZ wbw›`Z I N„wYZ KvR Ki‡Z fq cvq| A‡bï cÖ‡qvRb I Pvwn`vi cÖwZ j¶¨ bv K‡i wb‡R †cU cy‡i Avnvi K‡i bv| eis †m cwiwgZ Avnvi K‡i Ges cÖwZ‡ekx Afvex- y ’‡ì cÖwZ †Lqvj iv‡L|

†Pv‡Li KvR t †PvL wbwl× wel‡qi w`‡KB avweZ nq| wKš‘ ZvKIqvkxj gvbyl ¯xq `„wó‡K wbqš¿Y K‡i| †m Zvi †PvL‡K nvivg †_‡K wdwi‡q ivLvi me©vZ¥K †Póv K‡i| c¶vš—‡i Dc‡`k MÖnY, nvjvj ev êa Ges †bKx AR©‡bi Kv‡R wjß ivLvi †Póv K‡i| †Zgwb †mªd `ywbqvex Kv‡R bq, eis ciKvjxb Kv‡R †PvL‡K wb‡qvwRZ ivLvi †Póv K‡i|

cv‡qi KvR t cv gvbyl‡K fvj-g›` mKj Kv‡R mswk−ó ’v‡b wb‡q †h‡Z mnvqZv K‡i| ZvKIqvkxj gvbyl ¯xq cv‡K Avj−vni Aeva¨Zv I cv‡ci

ZvKIqv - 24

Kv‡Ri w`‡K wb‡q †h‡Z fq K‡i| eis †m †bKxi Kv‡Ri w`‡K ¯xq cv‡K PvwjZ Ki‡Z m‡Pó nq|

nv‡Zi KvR t nvZ gvby‡li mKj cÖKvi fvj-g›` KvR m¤úv`b Kivi gva¨g| ZvKIqvkxj gvbyl ZvB wb‡Ri nv‡Zi KvR‡K fq K‡i| myZivs †m nvivg I wbwl× Kv‡Ri cÖwZ ¯xq n¯— q‡K KLbI cÖmvwiZ K‡i bv| eis Avj−vni †bKxi Kv‡Ri cÖwZB †m Zvi nvZ‡K cÖmvwiZ K‡i|

Avj−vni wb‡ ©k cvjb t ZvKIqvkxj gvbyl me© v Avj−vni Av‡`kwb‡l‡ai cÖwZ mZK© `„wó iv‡L| †m wb‡R‡K m`v Avj−vni AvbyM‡Z¨ wbiZ iv‡L Ges Zuvi wb‡la †_‡K wb‡R‡K weiZ iv‡L| †jŠwKKZv, †jvK`k©b I wbdvKx ev KzwUjZv ev` w`‡q †Kej Avj−vni mš‘wói j‡¶¨ Bev`Z K‡i I Zuvi AvbyMZ¨c~Y© mKj KvR m¤úv`b K‡i| Gme KvR hviv mwVKfv‡e m¤úv`b K‡i, ZvivB cÖK…Z gyËvKx|

BmjvwgK K¤úvm (Compass) K¤úvm hš¿Uv gvbyl‡K Pjvi c‡_i w`K wbY©‡q I mwVK Mš—‡e¨ †cuŠQ‡Z mvnvh¨ K‡i| gnvb Avj−vn Zuvi ev›`v gvbyl‡ì fv‡jvev‡mb, Zv‡ì cvw_©e Rxe‡b Ges cvi‡jŠwKK Rxe‡b mvdj¨ jvf Kvgbv K‡ib| ZvB wZwb Zuuvi KziAv‡b ZvKIqvi wewfbœ w`K we‡k−lY K‡i‡Qb Ges gvbyl‡K ZvKIqviƒcx compasswU `vb K‡i‡Qb hv‡Z Zviv me© v Avj−vni ingZ I Mhe‡K ¯§i‡Y †i‡L Zv‡ì e¨w³MZ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK I A_©‰bwZK Rxe‡b, GgbwK ivóªxq I Avš—R©vwZK ch©v‡qI gymwjg I Agymwjg mevi cÖwZ fv‡jvevmv, mywePvi I b¨vqbxwZc~Y© fvimvg¨c~Y© `„óvš— †`wL‡q cÖK…Z Bmjvg‡K cÖwZôv Ki‡Z cv‡i| me©¶Y hvi Aš—‡i ZvKIqviƒcx gvb`ÊwU (compasswU) mPj _vK‡e, Avj−vni mvnvh¨ I `qv (`ywbqv I AvwLiv‡Z) Zvi R‡b¨ AeavwiZ| Avgvv‡ì Aš—‡ii ZvKIqvi K¤úvmwU Pvjy ivwL, Zvi wb‡`©k †g‡b Pwj, †`L‡ev Avj−vni cÖmbœ `„wói mvg‡b Avwg ùvwo‡q AvwQ|

ZvKIqv - 25

SECRET LIFE RELATIONSHIP BUILDING WITH

ALLAH CONCIOUSNESS (TAQWA)

SELF POLICING

Self & Allah

PUBLIC LIFE

PRIVATE LIFE

SECRET LIFE

A definite role that

fits in to the Natural Law

Personal, Family Social, Economical,

Administrative & Global

ISLAMIC COMPASS IN ALL AREAS OR LIFE

ZvKIqv - 26

The above Principle (based on Taqwa) is to keep an Islamic compass always within us in all areas and activities of life.

External aspects of personal life are concerned with the body and its requirements. Some of them are

Personal hygiene &

cleanliness:

Islam enjoins us to follow strict rules in all matters of personal hygiene and cleanliness. E.g. Ablution and cutting of nails etc.

Food & drink:

The dietary laws in Islam are quite detailed. Food can be halal or haraam i.e. lawful or unlawful. E.g. Intoxicants are prohibited in Islam.

Recreation & Sports:

Relaxation for body and mind is important, but certain limits have to be observed. Gambling and placing of bets are strictly prohibited.

Clothing &

Adornment:

Dress code is prescribed in Islam for both men and women.

Taqwa

ECONOMICAL

STATE

PERSONAL

FAMILY SOCIAL

STATE

PERSONAL

FAMILY ECONOMICAL

SOCIAL

ZvKIqv - 27

[ZvKIqv eyS‡Z n‡j Cgv‡bi ¯”Q aviYv Ges

Øx‡bi mwVK eyS _vKv Ri“ix

ZvKIqvZvKIqv

CgvCgv‡‡bibi¯^^””Q Q aviYvaviYv

ØØxx‡‡bibi mwVKmwVKÁÁvbvb

Dc‡ii WvqvMÖv‡gi g‡Zv GB wZbwU welq G‡K Ac‡ii mv‡_ m¤úwK©Z| GB `ywbqv‡Z Ges ciKv‡j mdjKvg nIqvi Rb¨ GB wZbwU wel‡q cwi®‹vi Ávb _vKv Aek¨B cÖ‡qvRb| Avwg hw` mwZ¨Kvifv‡e GB wZbwU welq ey‡S _vwK Zvn‡j eyS‡Z n‡e †h GwUB n‡”Q Avgvi Rxe‡b gnvb Avj−vn cv‡Ki c¶ †_‡K me‡P‡q eo wbqvgZ|

3q Aa¨vq

ZvKIqvi kvLv-cÖkvLv

ZvKIqv - 28

mKj mgm¨vi g~j n‡”Q AvswkK ev fyj Cgvb Cgv‡bi ¯”Q aviYv gvbe Rxe‡bi †h ¸i“Z¡c~Y© w`K wb‡qB Av‡jvPbv-ch©v‡jvPbv ev M‡elYv ïi“ Kiv †nvK Zv cÖfvweZ n‡e Cgvbx Ávb, Gi mwVK Dcjwä (knowledge & understanding) I Áv‡bi MfxiZvi Dci| †h †Kvb mgm¨v mgvav‡b wKQz †gŠwjK bxwZgvjv †g‡b Pj‡Z nq| gvbe-mgm¨v we‡k−l‡Y Cgvb‡K mvg‡b †i‡LB hveZxq m~Î, wewa I mgvavb nIqvi bxwZgvjv †g‡b Pjv Kj¨vYKi| Gi evB‡i †h mgvav‡biB †Póv Kiv †nvK Zv n‡e AvswkK, Ac~Y©v½ I ¶Y ’vqx| KviY G‡Z mePvB‡Z eo d¨v±i Cgvb‡K AMªvn¨ K‡i wb‡Ri ARv‡š— gvby‡li ¶wZ †W‡K Avbv nq| d‡j gvbyl †Kvb wel‡q AvR GK K_v e‡j †Zv Kvj Av‡iK m~Î Avwe®‹vi K‡i| Avi Cgvb gv‡b Avj−vni Dci AMva wek¦vm, gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨ wZwb †h †gŠwjK wewa weavb cvwV‡q‡Qb Zvi DciI mgfv‡e wek¦vm ’vcb| GwUB Cgv‡bi ¸i“Z¡c~Y© `vex|

Avgiv hw` gvbe Rxe‡bi †gŠwjK wel‡q (†hgb t Gi wk¶veë ’v, A_©‰bwZK bxwZgvjv, kªgbxwZ, mgvR I ivóªMVb, Ac‡ii Kj¨vY Kvgbv, cwievi MVb BZ¨vw`) hw` †Kvb AvaywbK I hy‡Mvc‡hvMx mgvavb †ei Ki‡Z PvB Zvn‡j †mB¸wji e¨vcv‡i Avj−vni †Kvb wb‡`©kbv Av‡Q wKbv Zv Aek¨B ïi“‡ZB †`‡L wb‡Z n‡e| KviY Zv bv n‡j Avgv‡ì Cgvb †Kej cÖ‡kœi gy‡LvgywL bq eis Avj−vni wbf©yj wb‡`©k Agvb¨ K‡i †h Kg©m~wP MÖnY Kiv n‡e Zv n‡e cy‡iv gvbeRvwZi Dci hyjy‡gi kvwgj|

AvswkK ev fyj Cgvb Cgvb`viM‡Yi mKj e¨w³MZ I mvgwóK e¨_©Zvi Rb¨ `vqx AvswkK ev fyj Cgvb| Cgv‡bi cÖK…Z msÁv, Cgv‡bi `vex, Gi wfwË, Cgv‡bi kvLv cÖkvLv, Cgvb e„w×i Dcvq, Cgvb‡K m‡ZR ivLvi DcKiY BZ¨vw` wel‡q Áv‡bi Afve GKRb Cgvb`v‡ii BnKvj I ciKvj‡K Pigfv‡e ¶wZMÖ — K‡i| G wel‡q fyj Ávbm¤úbœ e¨w³i êwkó¨ mgvR‡K msµwgZ K‡i, ivóªxq Pwi‡Îi DciI Gi ¶wZKi Qvc †d‡j| Cgv‡bi eyS I MfxiZvi Dci wbf©i K‡i gvby‡li AvPvi-AvPiY I mvivw`‡bi Kg©ZrciZv| d‡j GKRb Cgvb`vi

ZvKIqv - 29

Kwei †jLbx Ab¨ †h †Kvb Kwei †jLbx n‡Z my úófv‡e wfbœ n‡e| mwVK Cgv‡bi AwaKvix gš¿x Avi Aci gš¿x‡ì Kg© Lye mn‡RB wfbœ n‡e| GKRb Cgvb`vi U¨vw· WªvBfvi Av‡iKRb Cgvb wenxb U¨vw· WªvBfv‡ii PwiÎ-êwkó¨ m¤ú~Y© Avjv`v n‡e|

Cgvb`vi‡ì KiYxq GKRb e¨w³ gymwjg nIqvi ci Zvi me©cÖ_g `vwqZ¡ Cgv‡bi c~Y©Zvi w`‡K AMÖmi nIqv| Cgvb`vi‡ì Dci Avj−vni nK (AwaKvi) Kx Kx Zv †R‡b †bqv| Rxe‡bi MwZi mwVK j¶¨ Cgv‡bi Av‡jv‡K wVK K‡i †bqv, mdjZv I e¨_©Zvi gvcKvwV Avj−vni †`qv msÁvi Av‡jv‡K wba©viY Kiv, Cgv‡bi mv‡_ msMwZ †i‡L Avb›` I †e`bvi mxgv †R‡b †bqv, Cgv‡bi †gRv‡R eÜz I kÎ“i êwkó¨ Dcjwä Kiv, cÖwZ‡ekxi AwaKvi I Zv‡ì cÖwZ AvPiY BZ¨vw` †R‡b Z`byhvqx KvR Kiv, A‡bï AwaKv‡ii e¨vcv‡i m‡PZb nIqv, Cgvb‡K memgq m‡½ ivLv| ev›`vi Dci Avj−vni n‡Ki e¨vcv‡i, gvZv-wcZvi AwaKvi Av`v‡qi †¶‡Î, Iqv`v Kivi mgq, AvgvbZ i¶vi †¶‡Î, IRb Kivi mgq, FY †bqv I cwi‡kv‡ai mgq Ñ A_©vr mKj mgq Cgvb‡K m‡ZR I ¯§i‡Y †i‡L KvR Kiv Ri“ix|

ˆ`wbK cuvP Iqv³ mjvZ Av`vqKvix e¨w³i c‡¶ Cgvb m¤ú‡K© mwVK aviYv bv _vKvi Kvi‡Y IR‡b Kg †`qv m¤¢e| Cgv‡bi †gŠwjK Ávb bv _vKvi Kvi‡Y AZ¨š— Drmvn-DÏxcbvi mv‡_ wmqvg cvjbKvixi c‡¶I Avgvb‡Zi †LqvbZ Kiv m¤¢e| nvRx n‡qI Iqv`v †Ljvd Kiv gvgyjx e¨vcvi n‡Z cv‡i, me AvbyôvwbK Bev`Z m¤úv`b K‡iI wg_¨v ejv m¤¢e| wcZvgvZvi mš‘wói cÖwZ Pig Ae‡njv, ¯vgx- ¿x G‡K Ac‡ii nK Av`v‡q D`vmxbZv, Mixe AvZ¥xq-¯Rb‡K ïay bv‡gi Rb¨ `vb m`vKv Kiv, wgmwK‡bi cÖwZ AeÁv †`Lv‡bv G ai‡Yi e¨w³‡ì c‡¶ wewPÎ wKQz bq|

Øx‡bi mwVK Dcjwä Øx‡bi ¯”Q aviYv Øxb kãwUi cÖPwjZ wKš‘ Ac~Y©v½ A_© n‡”Q ag©| G‡Z Øx‡bi cy‡ivcywi A_© cÖKvk cvqbv| Gi cÖK…Z A_© e¨vcK| Z‡e ms‡¶‡c I GKK_vq Øxb

ZvKIqv - 30

k‡ãi A_© t Rxeb-weavb| Avj KyiAv‡b Øxb kãwU K‡qK ai‡Yi A‡_© eënvi n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Rxe‡bi mKj †gŠwjK wel‡qi wb‡`©kbv cvIqv hvq| gymwjg Rb‡Mvôxi †ekxi fvMB AvR Øxb m¤‡Ü wKQz bv †R‡bI Rvbvi fvb K‡i wbwØ©avq Øxb we‡ivax KvR Pvwj‡q hv‡”Q| eis †KD evav w`‡j Pig AÁZvi cwiPq w`‡q ZK© ïi“ K‡i †`q| †Kej mjvZ-wmqvg cvjb‡K Øxb g‡b Ki‡Q| e¨vcK Rb‡Mvôx Øx‡bi A‡c¶vK…Z Kg I A¯úó welq‡K AwaK ¸i“Z¡c~Y© I my úó welqvwì Dci ’vb w`‡q weK…wZi cÖwZ‡hvwMZvq we‡fvi i‡q‡Q| myZivs †Kvb e¨w³‡K Øx‡bi †gŠwjK welqvw` m¤ú‡K© Rvbv‡bv I eySv‡bvi Rb¨ b~b¨Zg f~wgKv ivLvI †h KZ eo c~‡Yï KvR Zv ejvi A‡c¶v iv‡L bv|

Øx‡bi mwVK Ávb I Dcjwä (Clear Knowledge & Understanding of Deen) im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Avj−vn ZvÕAvjv hv‡K Kj¨vY `vb Ki‡Z B”Qv K‡ib, Zv‡K wZwb Øxb m¤ú‡K© c~Y© Ávb I Zv Dcjwä Kivi ¶gZv (clear

knowledge & understanding) `vb K‡ib| (gymbv‡` Avngv`)

Øx‡bi mwVK Ávb I Dcjwä jvf Avj−vni Ki“Yv I B”Qvi Dci wbf©i K‡i| †h †KD PvB‡jB GUv †c‡Z cv‡i bv| Z‡e Ae¨vnZ cÖ‡Póv, cÖej B”Qv I me© v Avj−vni AbyMZ ev›`vM‡Yi Øx‡bi Ávb I Dcjwä cvIqvi m¤¢vebv _v‡K| G ai‡bi fvMëvb‡ì mv‡_ K_v ej‡jB eySv hvq †h Zviv Ab¨‡ì PvB‡Z wKQzUv e¨wZµg| Zviv Øx‡bi wewfbœ wel‡q MZvbyMwZK e¨vL¨v †`b bv| Zviv Øxb‡K Lye my›ì K‡i gvby‡li wbKU Dc ’vcb Ki‡Z cv‡ib| Zviv Øxb m¤ú‡K© GK †kªYxi gvby‡li gv‡S †h fyj aviYv e×g~j Zv `~i Kivi †Póv K‡ib| AÁ †jvK‡ì _vev n‡Z †ei K‡i Øxb‡K MYgvby‡li mvg‡b mnR mij fvlvq Zz‡j a‡ib| G ai‡bi Cgvb`vi‡ì gva¨‡g Avj−vn Øx‡bi †mŠ›`h© I †kvfv mgv‡R, iv‡óª I mgMÖ `ywbqv‡Z Qwo‡q †`b| LuywUbvwU wel‡qi w`‡K †ekx ¸i“Z¡ bv w`‡q eis Øx‡bi †gŠwjK wel‡qi cÖwZ bRi †`qvB _v‡K Zv‡ì cÖavb j¶¨| Zviv mevB‡K msMwVZ Kivi w`‡KI gb †`b| gymwjg‡ì HK¨ Zv‡ì ¯cœ, wek¦gymwj‡gi åvZ…Z¡ AR©b Zv‡ì AvKv•¶v, gymwjg‡ì wk¶v Zv‡ì Kg©m~Px| Øx‡bi mwVK eyS whwb jvf K‡ib Zvi g‡bi `yqvi KL‡bv e× _v‡K bv| Áv‡bi wccvmv I Rvbvi AvMÖn Zvi A`g¨|

ZvKIqv - 31

Pillars of IslamPillars of Islam

mjvZ

wmqvg

hvK

vZ

n¾

Cgvb

1 2 3 4 5

Cgvb, mjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾ GB cuvPwU n‡”Q Bmjv‡gi g~j —¤¢ ev wcjvi| mjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾ GB PviwU wcjvi Avevi wbf©i Ki‡Q cÖ_g wcjvi Cgv‡bi Dci| Kv‡iv cÖ_g wcjvi hw` wVK bv _v‡K Zvn‡j c‡ii PviwU wcjvi boe‡o n‡q hv‡e| KviY Cgv‡bi A‡bK kvLv-cÖkvLv i‡q‡Q| gvby‡li cÖwZwU K‡g©i mv‡_ Cgvb RwoZ| †KD hw` g‡b K‡ib †h Avwg ïay mjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾ GB PviwU‡KB cwic~Y© Bmjvg g‡b K‡i cvjb K‡i hv‡ev Zvn‡j GKUv eo ai‡Yi M¨vc †_‡K hv‡e| GB PviwUi evB‡i Av‡iv A‡bK wKQzB Bmjv‡g i‡q‡Q hv Cgv‡bi Ask Ges dih| eySvi myweav‡_© D`vniY wn‡m‡e Avgiv ej‡Z cvwi †h GKwU Ni ˆZix Kivi Rb¨ wKQz wcjvi w`jvg wKš‘ Qv`, ìRv, Rvbvjv, †`qvj BZ¨vw` wKQzB w`jvg bv Zvn‡j NiwUi g‡a¨ ïay wcjvi KqwU ùvwo‡q _vK‡e Ges cwic~Y© Ni ˆZix n‡e bv| Bmjvg n‡”Q GKwU cwic~Y© N‡ii g‡Zv hv‡K ejv nq c~Y©v½ Rxeb eë ’v| GB cwic~Y© Rxeb eë ’vi w`K wb‡`©kbv cvIqv hvq Avj KziAv‡b| ZvB c~Y©v½ Rxeb eë ’vi DcKvi †c‡Z n‡j mjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾ Gi evB‡i Avj KziAv‡bi Av‡iv mg — wb‡`©kI Aek¨B †g‡b Pj‡Z n‡e|

ZvKIqv - 32

Av‡iv GKwU D`vniY †`qv hvK; †gvU 100 b¤‡ii g‡a¨ hw` Avgiv ewj mjvZ, hvKvZ, wmqvg I nv¾ n‡”Q 33% (cvk gvK©m) Ges Øx‡bi Ab¨vb¨ dih ûKzg¸‡jv 67% hv meB Cgv‡bi Ask| GLv‡b †evSv‡bvi †Póv Kiv n‡q‡Q †h, ïay mjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾-B dih Bev`Z bq, Gi evB‡i Bmjv‡g Av‡iv A‡bK wKQzB i‡q‡Q hv Avgv‡ì ˆ`bw›`b Rxe‡b dih| hw` Avgiv Bmjv‡gi g~j KvR g‡b K‡i ïay mjvZ, hvKvZ, wmqvg, nv¾ GB PviwU‡K a‡i _vwK A_©vr 100-i g‡a¨ hw` 33 nq Uv‡M©U ev cix¶vq ïay 33-Gi DËi w`‡q _vwK Zvn‡j cvk Kiv KwVb n‡q †h‡Z cv‡i Ges Øxb Bmjv‡gi Ab¨vb¨ dih welq¸‡jv‡K (67%) ¸i“Z¡ bv †`B Zvn‡j ciKv‡j cvi cvIqv KwVb n‡q †h‡Z cv‡i|

Avgiv Rvwb Bev`‡Zi †Kvb % †bB| GB †¶‡Î †hb Avgiv †Kvb fyj bv eywS Ges misinterpret Kivi †Póv bv Kwi| dih Bev`‡Zi ¸i“Z¡ eySv‡bvi mywe`v‡_© GB `ywU D`vniY Uvbv n‡q‡Q| wb‡¤§i GB mnxn nv`xm †_‡K Avgiv welwU Av‡iv cwi®‹vi n‡Z cvwi t

Avey ûivBiv (iv.) †_‡K ewY©Z, im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t †Zvgiv wK Rvb `wi`ª Amnvq e¨w³ †K? mvnvev‡q †Kivg ej‡jb, Avgv‡ì g‡a¨ `wi`ª Amnvq e¨w³‡Zv †m hvi †Kvb UvKv cqmv ev m¤ú` †bB| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص ej‡jb t Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ mwZ¨Kvi `wi`ª Amnvq n‡jv †mB e¨w³ †h wKqvg‡Zi w`b mjvZ, wmqvg I hvKvZmn A‡bK fvj KvR wb‡q Dcw ’Z n‡e, A_P `ywbqv‡Z e‡m †m KvD‡K Mvwj w`‡qwQj, Kv‡iv cªwZ Acev` w`‡qwQj, K‡iv m¤ú` AvZœmvZ K‡iwQj, Kv‡iv i³cvZ NwU‡qwQj, KvD‡K gvi‡avi K‡iwQj d‡j Zvi †bK Avgj¸‡jv †_‡K wb‡q Zvi Øviv ¶wZMª — e¨w³‡ì cvIbv Av`vq Kiv n‡e| Gfv‡e hLb Zvi †bK Avgj¸‡jv †kl n‡q hv‡e ¶wZMª —‡ì †`qvi Rb¨ Avi wKQy _vK‡e bv ZLb Zv‡ì cvç‡jv Zv‡K †`qv n‡e d‡j Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e| (mnxn gymwjg)

ZvKIqv wb‡q Av‡iv wKQz Av‡jvPbv Avj−vni Bev`Z AK…wÎgfv‡e ïayB Avj−vni Lykxi R‡b¨ Ki‡Z n‡e, †jvK †`Lv‡bv Bev`Z bq KviY †mUv n‡e wiqv hv Avj−vn Lye AcQ›` K‡ib| Ggb Bev`Z ZvKIqvi AvIZvq c‡o bv| ZvKIqvi cÖKvk I cÖgvY

ZvKIqv - 33

wKfv‡e nq Zv KziAvb I nv`xm g‡bv‡hvM w`‡q covïbv K‡i †R‡b wb‡Z n‡e, Zvici †mB Abymv‡i Avgj Ki‡Z n‡e| BLjvm (sincerity) n‡jv Bev`‡Z AK…wÎgZv hv ïay Avj−vni Zzwói R‡b¨ Kiv nq, Avi †mLv‡bB ZvKIqv Dcw ’Z _v‡K KviY ZLb Avj−vni mvwbœa¨ I †mB mvwbœ‡aï myMÜ Aš—‡i Abyfe Kiv hvq| GK nv`x‡mi eY©bv Abymv‡i Rvbv hvq †h im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q †Kvb GK e¨w³ wKQz Dc‡`k PvB‡j wZwb ej‡jb t Avj−vn‡K fq Ki KviY GUvB me wKQz wbqš¿Y K‡i|

GB fqUvB n‡”Q ZvKIqv| ZvKIqvi mydj wb‡q c~‡e©I Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Gevi KziAv‡bi wKQz AvqvZ j¶¨ Kwi| ZvKIqv mrKg© Ki‡Z gvbyl‡K DØy× K‡i, Ges ZvKIqvi cyi®‹vi¯iƒc Avj−vn ev›`vi †mBme mrKg© Keyj K‡ib|

1) m~iv Avj-Avnhve, 33 t 70-71 †n g yÕ w g bMY ! Av j −v n ‡ K fq K i| Z v n ‡ j w Z w b †Z v g v ‡ ` i K g © Î “w U g y³ K i‡ e b G e s †Z v g v ‡ ` i c v c ¶ g v K i‡ e b| hv iv Av j −v n I Z uv i im ~‡ j i Av byMZ ¨ K ‡ i, Z v iv Ae k¨B g n v m v dj ¨ AR ©b K i‡ e |

2) m~iv Avj-ûRyivZ, 49 t 13 †Z v g v ‡ ` i g v ‡ S Av j −v n i w bK U †m B e ¨w ³B Aw aK g h ©v ` v m ¤ú bœ †h Aw aK g yË v K x ( Z v K Iq v i Aw a K v ix )|

3 ) m~iv Av‡j-Bgivb, 3 t 76 †h †K D A ½x K v i c ~Y © K i‡ j G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K i‡ j Av j −v n Ae k¨B g yË v K x ‡ ` i fv ‡ j v e v ‡ m b|

4) m~iv ZvjvK, 65 t 5 †h Av j −v n ‡ K fq K ‡ i w Z w b Z v i c v c †g v P b K i‡ e b G e s Z v ‡K g n v c yi¯‹ v i †` ‡ e b|

5) m~iv Avbdvj, 8 t 29 †n g yÕ w g bMY ! hw ` †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i Z ‡ e Av j−v n †Z v g v ‡ ` i †` ‡ e b Ô dz iK v bÕ [ b¨v q - Ab¨v q c v _ ©K ¨ K iv i ¶ g Z v ]

Zvdmxi Be‡b Kvmx‡i D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h ÔdziKvbÕ n‡”Q wec` ev msKU †_‡K cwiÎvY cvIqvi GKwU c_| gyRvwn` Av‡iv GwM‡q wM‡q e‡j‡Qb t

ZvKIqv - 34

Ô`ywbqv Ges AvwLivZ GB Dfq RM‡Z cwiÎvY cvIqvi iv —v|Õ Be‡b AveŸvm e‡j‡Qb t Ògyw³ (salvation)Ó; Òmvnvh¨cÖvß nIqvÓ| gynv¤§v` BmnvK dziKvb A_© K‡i‡Qb t ÒmZ¨ I wg_¨v wbY©‡qi gvb`ÊÓ|

m~iv nv`x` (57), Gi 28 b¤i Avqv‡Z ZvKIqvi (Avj−vni f‡qi) ¸i“Z¡ eY©bv Ki‡Z wM‡q gnvb Avj−vn e‡j‡Qb t

†n g yÕ w g bMY ! Av j −v n ‡ K fq K i ( B Ë v K zj −v n ) G e s Z uv i i m ~ ‡ j i c Öw Z w e k¦v m ’v c b K i | w Z w b Zuv i Aby MÖ ‡ n †Z v g v w ` M‡ K w Ø¸Y c yi¯‹ v i †` ‡ e b, Av i

†` ‡ e b Av ‡ j v ( b~ i) hv i m v n v ‡ h ¨ †Z v g iv c _ Pj ‡ e G e s w Z w b †Z v g v ‡ ` i ¶ g v K i‡ e b | Av j −v n ¶ g v kx j , c ig ` q v j y|

ZvKIqv Av‡Q Kx †bB Zv wePvi I hvPvB

Cgv‡bi `vex`vi `yB e¨w³i GKRb mKv‡j Nyg †_‡K D‡VB dh‡ii mjvZ Av`vq Ki‡jb, Ab¨Rb Zv Ki‡jb bv| whwb dh‡ii mjvZ Av`vq Ki‡jb Zvi ZvKIqv Av‡Q e‡jB wZwb Zv Ki‡jb| wKš—y whwb Zv K‡ibwb Cgv‡bi `vex`vi nIqvi ciI eySv †Mj Zvi g‡a¨ ZvKIqv ev Avj−vnfxwZ ‰Zix nqwb †hgbwU n‡j wZwb †h †Kvb g~‡j¨ mKv‡j mjvZ Av`vq Ki‡Zb| †Zgwb GK e¨w³ Kg©‡¶‡Î wM‡q DcvR©‡bi mgq nvjvj c‡_ Avq K‡ib| Ab¨Rb Avq †ivRMv‡ii mgq nvjvj-nvivg †`‡Lb bv| †h †Kvb ai‡bi AvqB Zvi c‡K‡U P‡j hvq| G e¨vcv‡i Zvi g‡a¨ b~b¨Zg Aby‡kvPbv ev `ywðš—v †bB| Av‡qi my‡hvM †c‡jB wZwb Zv jy‡d †bb| Zvn‡j ejv hvq, Avq †ivRMv‡ii †¶‡Î cÖ_g R‡bi ZvKIqv _vK‡jI wØZxq R‡bi †bB| Gfv‡e Rxe‡bi me©‡¶‡Î gvbyl Zvi g‡a¨ ZvKIqv Av‡Q wK †bB Zv wb‡RB cix¶v K‡i †`L‡Z cv‡ib| Avi Zv‡ì D‡Ïk¨ K‡iB Avj−vn e‡jb t

)�� *+ �� # � � � � � � � Òw bð q B Av j −v n Z v K Iq v e v b‡ ` i ( g yË v K x ‡ ` i) fv ‡ j v e v ‡ m b| Ó

( m ~iv Av Z Z v Ie v , 9 t 4 )

ZvKIqv - 35

ÒZ v iv hw ` Cg v b Av b‡ Z v I Z v K Iq v Ae j ¤b K i‡ Z v , Z ‡ e Av j −v n i K v ‡ Q Z v i †h c Öw Z dj c v Iq v †h‡ Z v , Z v Z v ‡ ` i R b¨ e o B K j ¨v Y g q n ‡ Z v | Z v iv

hw ` G U v R v b‡ Z c v i‡ Z v ! Ó ( m ~ iv Av j e v K v iv , 2 t 103 )

Gfv‡e Avj KyiAv‡bi wewfbœ RvqMvq ZvKIqv Aej¤b, ZvKIqv AR©b I ZvKIqvi wfwË‡Z Cgvb`vi‡ì Kg© cwiPvjbvi Rb¨ Drmvn, Av‡`k I bwmnZ Kiv n‡q‡Q| Bmjvgx mgv‡R mKj Cgvb`viB b~b¨Zg ZvKIqvi AwaKvix nq| Cgvb`v‡ii mePvB‡Z eo ˆbwZK kw³ n‡jv Zvi ZvKIqv| G kw³i e‡jB †m `ywbqvi Avi †Kvb kw³‡K fq K‡i bv| fq K‡i †Kej Zvi gwbe (ie) gnvb Avj−vn‡K|

†h e¨w³ KyiAvb †_‡K wn`vqvZ Z_v m‡Zï mÜvb †c‡Z B”QzK, Zv‡K Aek¨B Kjylgy³ wbg©j Aš—i wb‡q KziAvb co‡Z n‡e| GB fxi“, mZK©, m‡PZb, ms‡e`bkxj Ges Dc‡`k MÖn‡Y cÖ ‘Z ü`q‡KB KziAvb ¯xq b~i I wn`vqvZ Øviv f‡i †`q|

e ‘Z, we‡e‡Ki mve©¶wYK m‡PZbZv I mZK©Zv, †PZbv I Abyf~wZi ¯”QZv, Ae¨vnZ Avj−vn-fxwZ, wbiew”Qbœ mveavbZv, Rxeb c‡_i K›UKmg~n (cvcKvR¸‡jv) †_‡K AvZ¥i¶vi cÖeYZv-G m‡eiB bvg ZvKIqv| Rxeb c‡_i GB KuvUv¸‡jv n‡”Q cÖe„wËi KzrwmZ Kvgbv-evmbv I cÖ‡ivPbv, Ab¨vq †jvf-jvjmv I D”Pvwfjvl, fq-fxwZ I ksKv, Avkv c~i‡Y m¶g bq Ggb Kv‡iv Kv‡Q wg_¨v Avkv †cvlY Kiv, ¶wZ ev DcKvi mva‡b m¶g bq Ggb Kv‡iv wg_¨v f‡q Avµvš— nIqv BZ¨vw`|

myZivs ZvKIqv n‡jv we‡e‡Ki m‡PZbZv, ZvKIqv n‡jv †PZbvi Ggb GKwU Ae ’vi bvg hv †_‡K wPš—v I K‡g©i D‡b¥l N‡U, hvi mvnv‡h¨ g‡bi wewfbœ Av‡eM I evwn¨K AsM-cÖZ¨s‡Mi wewfbœ ZrciZvi HK¨ cÖwZwôZ nq, hv †Mvc‡b I cÖKv‡k¨ Avj−vni mv‡_ gvby‡li cÖZ¨¶ ms‡hvM ’vcb K‡i Ges hvi mvnvh¨ †c‡q gvbevZ¥v Avj−vni Av‡iv wbKUeZ©x I Nwbô nq|

D`vniY

� awi Avwg GjvKvi gmwR` KwgwUi †g¤vi, GLb wbqwgZ mjvZ Av`vq bv Ki‡j †Kgb †`Lvq †mRb¨ Avwg cuvP Iqv³ mjvZ Av`vq Kwi| A_ev

ZvKIqv - 36

� Avwg GjvKvi †Pqvig¨vb, nv¾ bv Ki‡j †Kgb †`Lvq †mRb¨ Avwg nv¾ K‡iwQ| A_ev

� Avwg †Q‡j‡g‡q we‡q w`‡qwQ Ges bvbv-`v`vI n‡qwQ GLb `vwo bv ivL‡j †Kgb †`Lvq, †mRb¨ `vwo †i‡LwQ| A_ev

� Avwg mgv‡R cqmvIqvjv GKRb gvb¨MY¨ e¨w³, gv‡S g‡a¨ `vb-m`vKv bv Ki‡j †Kgb †`Lvq, †mRb¨ Avwg gv‡S g‡a¨ wKQz `vb-m`vKv Kwi| A_ev

� †hgb, Avgvi gv_vq UvK, †mRb¨ Avwg memgq Uzwc gv_vq w`‡q ivwL| A_ev

� †`Lv †Mj Avgvi ¯vgx BmjvwgK AMv©bvB‡Rk‡bi †g¤vi †mRb¨ Avwg c`©v Kwi| A_ev

� Avwg hLb †Kvb Bmjvgx Abyôv‡b hvB ïay ZLbB c`©v Kwi GQvov Ab¨ mgq Kwi bv| A_ev

� Avgvi ¯vgx nv¾ K‡i G‡m‡Qb GRb¨ Avwg hLb evB‡i hvB ZLb c`©v K‡i hvB| BZ¨vw`|

GB wmbvwiI¸‡jv‡Z cÖwZwU KvR Kiv n‡”Q †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨, †Kvb KvRB Avj−vn‡K fq K‡i ev fvj‡e‡m Kiv n‡”Q bv, A_©vr †Kvb KvRB ZvKIqvi Dci wfwË K‡i Kiv n‡”Q bv| ZvB GB me †jvK †`Lv‡bv Bev`‡Zi †KvbUvB Avj−vni Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ bvI n‡Z cv‡i|

ZvKIqv m¤ú‡K© Avj−vn e‡jb ZvKIqv kãwU Avj KziAv‡bi wewfbœ m~ivq cÖvq 251 evi G‡m‡Q| GB kãwU KziAv‡b G‡Zvevi Avmvi D‡Ïk¨ Avgiv Lye mn‡RB Abyaveb Ki‡Z cvwi †h GUv gvbe Rxe‡b KZUv ¸i“Z¡c~Y©| GB kãwU ïay Avj KziAv‡bB bq mnxn nv`xm¸‡jv‡ZB eûevi G‡m‡Q| wb‡gœ ZvKIqv m¤§wjZ wKQz AvqvZ Zz‡j aiv n‡jv|

ZvKIqv - 37

1. w bð q B Av j−v n i w bK U †Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ †m B e ¨w ³ Aw aK m ¤§v w bZ w hw b †Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ m e ©v w aK Av j −v n fx i“ | w bt m ‡ › ` ‡ n Av j −v n m e w K Qz R v ‡ bb G e s m e w e l‡ q Ae w n Z | ( m ~iv Av j û R yiv Z , 4 9 t 13 )

2 . †n Cg v b` v i †j v ‡ K iv ! Av j −v n ‡ K fq K i G e s c Ö‡ Z ¨K e ¨w³ †h b j ¶ ¨ K ‡ i †h, †m Av Mv g x w ` ‡ bi R b¨ K x m v g MÖx i e ë ’v K ‡ i † i‡ L‡ Q | Av j −v n ‡ K B fq K i‡ Z _ v K | Av j −v n w bð q B †Z v g v ‡ ` i † m m e Av g j m ¤ú ‡ K © Ae w n Z hv †Z v g iv K i | ( m ~iv Av j n v ki, 59 t 18 )

3 . †n Cg v b` v i †j v ‡ K iv , Av j −v n ‡ K fq K i G e s m Z ¨v ` k© †j v K ‡ ` i m ½x n I| ( m ~ iv Av Z Z v Ie v , 9 t 1 19 )

4 . w bð q B Av j −v n i e v › ` v ‡ ` i g ‡ a ¨ †K e j B j g m ¤ú b œ †j v ‡ K iv B Z uv ‡ K fq K ‡ i| w bt m ‡ › ` ‡ n Av j −v n g n v k w ³kv j x I ¶ g v K v ix | ( m ~ iv Av j dv w Z i, 3 5 t 2 8 )

5. Av j −v n †Z v Zuv ‡ ` i m s ‡ M i‡ q ‡ Q b, hv iv Z v K Iq v m n K v ‡i K v R K ‡ i G e s B n m v b Abym v ‡ i Av g j K ‡ i| ( m ~ iv Av b bv n j , 16 t 1 2 8 )

6. Av i m dj K v g n ‡ e H m g — †j v K hv iv Av j −v n I im ~‡ j i û K zg c v j b K ‡ i, Av j −v n ‡ K fq K ‡ i G e s Z uv i Ae v a¨Z v n ‡ Z ` ~‡ i _ v ‡ K | ( m ~ iv Av b b~i, 2 4 t 52 )

7. im ~j †Z v g v ‡ ` i‡ K hv †` b Z v MÖn Y K i| Av i hv w b‡ l a K ‡ ib Z v n ‡ Z w e iZ _ v K | Av j −v n ‡ K fq K i, Av j −v n K w V b kv w — v Z v | ( m ~iv Av j n v ki, 59 t 7)

8 . †Z v g iv h_ v m ¤¢e Av j −v n ‡ K fq K i | Av i ï b I A bym iY K i G e s w b‡ R i ab m ¤ú ` e ¨q K i, B n v †Z v g v ‡ ` i R b¨B K j ¨v Y K i | †h m K j †j v K ¯x q g ‡ bi m s K x Y ©Z v n ‡Z i¶ v †c ‡ q †Mj , ï ay Z v iv B m dj K v g | ( m ~iv Av Z Z v Mv e y b, 64 t 16)

9. †n bv e x ! Av j −v n ‡ K fq K i G e s K v w di I g ybv w dK ‡ ` i Av byMZ ¨ K ‡ iv bv , c ÖK …Z c ‡ ¶ m e Á v b I e yw ×i g v w j K †Z v Av j −v n B | ( m ~iv Av j Av n hv e , 3 3 t 1)

ZvKIqv - 38

10. hv iv w b‡ R ‡ ` i A` „k¨ Av j −v n ‡ K fq K ‡ i, w bð q B Z v ‡ ` i R b¨ i‡ q ‡ Q ¶ g v I Aw Z e o m ydj | ( m ~ iv Av j g ~j K , 67 t 12 )

11. †n Cg v b` v iMY , ˆ ah © Ae j ¤^ b K i, e v w Z j c š ’x ‡ ` i †g v K v ‡ e j v q ` „pZ v I Abg bx q Z v c Ö k©b K i, h y‡ × i R b¨ m e ©¶ Y c Ö ‘Z _ v K G e s Av j −v n ‡ K fq K i, Av kv K iv hv q †h, †Z v g iv K j ¨v Y j v f K i‡ Z c v i‡ e | ( m ~ iv Av ‡ j B g iv b, 3 t 2 00 )

12 . †hm e K v R c ~Y ¨ I fq g ~j K Z v ‡ Z G ‡ K Ac i‡ K m v n v h ¨ K i, Av i hv ¸bv n I m x g v j s N ‡ b i K v R Z v ‡ Z K v ‡ iv G K w e › ` y m v n v h ¨ I m n ‡ hv w MZ v K ‡ iv bv | Av j −v n ‡ K fq K i, †K bbv Z uv i ` Û AZ ¨š — K w V b| ( m ~iv Av j g v w q ` v , 5 t 2 )

13 . †n Cg v b` v i †j v ‡ K iv , †Z v g iv hLb c i¯ú i †Mv c b K _ v e j , Z Lb ¸bv n , e v o v e v w o I im ~‡ j i bv dig v w b i K _ v e v Z ©v bq - e is m r K g ©kx j Z v I Av j −v n ‡ K fq K ‡ i Pj v i ( Z v K Iq v i) K _ v e v Z©v e j G e s †m B Av j −v n ‡ K fq K i‡ Z _ v K hv i ` ie v ‡ i †Z v g v ‡ ` i‡ K n v k‡ ii w ` b Dc w ’Z n ‡ Z n ‡ e | ( m ~iv Av j g yR v ` v j v , 58 t 9 )

14 . †Z v g v ‡ ` i D¤§Z G K B D¤§ Z , Av i Av w g †Z v g v ‡ ` i ie | AZ G e Av g v ‡ K B fq K i| ( m ~iv Av j g yÕ w g b~b, 2 3 t 52 )

15. ( †n im ~j ) e ‡ j ` v I ` yw bq v i R x e b m ¤ú ` Lye B b MY ¨| Av i c iK v j G K R b Av j −v n fx i“ e ¨w ³ i R b¨ Aw Z kq DË g | Av i †Z v g v ‡ ` i c Öw Z G K w e › y c w ig v Y I h yj yg K iv n ‡ e bv | ( m ~ iv Av b w bm v , 4 t 7 7)

16. †n Cg v b` v iMY ! Av j −v n ‡ K fq K i, Z v i ˆbK U ¨ j v ‡ f i Dc v q m Üv b K i G e s Z v i c ‡ _ Pig †Pó v m v abv e v w R n v ` K i| m ¤¢e Z t †Z v g iv K j ¨v Y j v f K i‡ e | ( m ~iv Av j g v w q ` v , 5 t 3 5 )

17. †n Cg v b` v i †j v ‡ K iv , Av j −v n ‡ K fq K i G e s im ~‡ j i c Öw Z Cg v b Av b | ( m ~iv Av j n v ` x ` , 57 t 2 8 )

18 . Av j −v n ‡ K fq K i , m ¤¢e Z t †Z v g iv K j ¨v Y j v f K i‡ e | ( m ~iv Av j e v K v iv , 2 t 18 9 )

ZvKIqv - 39

19. †n Cg v b` v i †j v ‡ K iv , Av j −v n I Z uv i im ~‡ j i A‡ MÖ A MÖm i n ‡ q v bv | Av i Av j −v n ‡ K fq K i| w bð q B Av j −v n m e ©‡ kªv Z v , m e ©Á | ( m ~iv Av j û R yiv Z , 4 9 t 1)

2 0. †n g v be R v w Z , †Z v g iv fq Ki †Z v g v ‡ ` i †m B ie ‡ K w hw b †Z v g v ‡ ` i‡ K G K w U bdm †_ ‡ K m „w ó K ‡ i‡ Q b| AZ t c i Z v †_ ‡ K †R v o v m „w ó K ‡ i‡ Q b| Av i Z v ‡ ` i ` yÕ R b n ‡ Z Am s L¨ bv ix - c yi “l Q w o ‡ q w ` ‡q ‡ Q b| Av j −v n ‡ K fq K i, hv i bv ‡ g † Z v g iv G ‡ K Ac ‡ ii w bK U ` v e x K ‡ i _ v K G e s Av Z ¥ x q - ¯R b‡ ` i e ¨v c v ‡ iI fq K i| Av j −v n †Z v g v ‡ ` i Dc i c Ön ix iƒ‡ c Av ‡ Q b| ( m ~iv Av b w bm v , 4 t 1)

2 1. †Z v g iv fq K i †m B w ` ‡ bi †hw ` b †K D K v ‡ iv G K w e›` y Dc K v ‡ i Av m ‡ e bv , K v ‡ iv w bK U n ‡ Z †K v b w e w bg q MÖn Y K iv n ‡e bv , †K v b m yc v w ikB K v D‡ K G K w e › ` y D c K v i ` v b K i‡ e bv , Av i c v c x MY †K v b w ` K w ` ‡q I w K Q zg v Î m v n v h ¨ c Öv ß n ‡ e bv | ( m ~ iv Av j e v K v iv , 2 t 12 3 )

2 2 . †h e ¨w ³ Av j −v n ‡ K fq K ‡ i, Av j −v n Z v i g yw ³ i c _ †e i K ‡ i †` b G e s Z v i K í bv Z x Z Dr m †_ ‡ K w Z wb Z v ‡ K w iw hK †` b| ( m ~iv Av Z Z v j v K , 65 t 2 - 3 )

2 3 . hw ` †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i Z v n ‡ j w Z w b †Z v g v ‡ ` i‡K ( fv ‡ j v I g ‡ › ` i g ‡ a¨) c v _ ©K ¨ K iv i † hv M¨Z v I kw ³ ` v b K i‡ e b, †Z v g v ‡ ` i †_ ‡ K †Z v g v ‡ ` i ¸bv n m g ~n ` ~ i K ‡ i †` ‡ e b G e s †Z v g v ‡ ` i g v d K ‡ i †` ‡ e b| Av i Av j −v n e o B g n v b| ( m ~ iv Av j Av bdv j , 8 t 2 9 )

2 4 . Av i hv iv m Z ¨m n Av M g Y K ‡ i G e s ( hv iv ) m Z ¨‡ K m Z ¨ e ‡ j m g _ ©b K ‡ i Z v iv B Av j −v n fx i“| ( m ~ iv Av h & h yg v i, 3 9 t 3 3 )

2 5. †Z v g iv c v ‡ _ q m Â q K i | m ‡ e ©v Ë g c v ‡ _ q n ‡ ” Q Z v K I q v | Av i †n w e ‡ e K e v ‡ biv , G K g v Î Av g v ‡ K B fq K i| ( m ~iv e v K v iv , 2 t 197)

2 6. G e s Av j −v n ‡ K fq K i G e s †R ‡ b † i‡ Lv , Av j −v n m w n ò z c i‡ n R Mv i Av g j ` v i‡ ` i m v ‡ _ i‡ q ‡ Q b| ( m ~iv Av j e v K v iv , 2 t 194 )

2 7. †n Cg v b` v iMY ! Av j −v n ‡ K f q K i G e s m w V K /m Z ¨ K _ v e j | ( m ~iv Av j Av n hv e , 3 3 t 70 )

ZvKIqv - 40

2 8 . †Z v g iv Av Z ¥c Öm s kv K ‡ iv bv , Av j −v n DË g iƒ‡ c R v ‡ bb g yË v K x †K ( m ~ iv bv R g 53 t 3 2 ) Av j −v n g y Ë v K x ‡ ` i m ¤‡ Ü D Ë g i ƒ‡ c B R v ‡ bb ( m ~iv Av ‡ j B g iv b 3 t 11 5 )

KziAv‡b ZvKIqv Aej¤^b Kivi R‡b¨

evievi ZvwM` Avj−vni ZvInx‡` (Askx`viwenxb wbisKzk GKK‡Z¡) wek¦vm †hgb Cgv‡bi GKwU Awe‡”Q`¨ Ask, wVK †Zgwb Zuv‡K fq Kiv (ZvKIqv)I Cgv‡bi Aci GKwU Awe‡”Q`¨ Ask| Avj−vn Rvwb‡q‡Qb †h ZvKIqv Aej¤‡b (Avj−vn‡K fq Ki‡j) Cgvb e„w×cÖvß nq [m~iv Avbdvj (8) t 2]

Avevi Avj KziAv‡b Avj−vn evievi hviv ZvKIqv Aej¤b Ki‡e Zv‡ì m¤ú‡K© e‡jb t [gyËvKx n‡e] Ñ

K) Zviv DbœwZ jvf Ki‡e (2 t 189) L) Zviv Avj−vni ingZ I ¶gv jvf Ki‡e (49 t 10) M) Zv‡ì Avj−vn mZ¨ I wg_¨v (nvK& I evwZj) wbY©‡qi

weP¶YZv/¶gZv `vb Ki‡eb, Zv‡ì ¸bvn¸wj gy‡Q †`‡eb, Ges Zv‡ì ¶gv K‡i †`‡eb| Ges Avj−vn AwZkq g½jgq (8 t 29)

Avj−vn Av‡iv Rvwb‡q‡Qb †h wZwb gyËvKx‡ì cQ›` K‡ib (9 t 4, 7) Ges Rvbœv‡Z Zv‡ì ’vb mywbwðZ (15 t 45)

mgMÖ KziAv‡b me©vwaK ZvMv`v †`qv n‡q‡Q mjvZ Kv‡qg Kivi R‡b¨ (90 ev‡iiI †ekx), Ab¨w`‡K ZvKIqv Aej¤b Kivi R‡b¨ ZvwM` G‡m‡Q Zvi †P‡qI A‡bK †ekx| dvËvKzj−vn, IqvËvKzj−vn, BËvKzj−vn, IqvLkvIbx, Iqv Lv-dzbx BZ¨vw` k‡ãi gva¨‡g Avj−vn Zuv‡K fq Kivi wb‡ ©k w`‡q‡Qb gvbeRvwZ‡K| Avj−vni m‡š—vl jv‡fi Dcvq wn‡m‡e Cgvb Avbvi ciB Avj−vn‡K fq Kivi ¸i“Z¡ †h KZ AwaK GZ ZvMv`vi ci †mUv eyS‡Z Kv‡iv Kó nIqvi K_v bq| Avj−vn‡K fq Kivi K_v KziAv‡b †Kv_vq †Kv_vq Av‡Q Zv bx‡Pi ZvwjKv‡Z

ZvKIqv - 41

†`wL Ges ZvKIqv Aej¤‡b m`v Zrci _vwK| Avj−vni mš‘wó jv‡fi †P‡q AwaK Kvg¨ Avi Kx n‡Z cv‡i ev›`vi Rxe‡b? m~iv bs

m~ivi bvg AvqvZ Avj−vni wb‡ ©k

1 evKviv (2) 40 Avgv‡K Qvov Ab¨ KvD‡K fq Ki‡e bv 2 evKviv (2) 41 Avgv‡K fq Ki, ïayB Avgv‡K 3 evKviv (2) 150 ïay Avgv‡K fq Ki‡e 4 evKviv (2) 189 Avj−vn‡K fq Ki hv‡Z DbœwZ jvf Ki‡Z cvi 5 evKviv (2) 194 Avj−vn‡K fq Ki 6 evKviv (2) 196 Avj−vn‡K fq Ki 7 evKviv (2) 197 Avj−vn‡K fq Ki 8 evKviv (2) 203 Avj−vn‡K fq Ki 9 evKviv (2) 223 Avj−vn‡K fq Ki 10 evKviv (2) 231 Avj−vn‡K fq Ki 11 evKviv (2) 233 Avj−vn‡K fq Ki 12 evKviv (2) 235 Avj−vn m¤ú‡K© mZK©/m‡PZb _vK/Zuv‡K fq Ki 13 evKviv (2) 278 Avj−vn‡K fq Ki 14 evKviv (2) 282 Avj−vn‡K fq Ki 15 Av‡j Bgivb (3) 50 Avj−vn‡K fq Ki 16 Av‡j Bgivb (3) 102 †n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki †h iKg fq

Kiv DwPr, Ges gymwjg (Avj−vni Kv‡Q AvZ¥mgc©YKvix) bv n‡q g„Zz eiY K‡iv bv|

17 Av‡j Bgivb (3) 123 Avj−vn‡K fq Ki 18 Av‡j Bgivb (3) 130 Avj−vn‡K fq Ki 19 Av‡j Bgivb (3) 175 Avgv‡K fq Ki hw` Zzwg Cgvb`vi nI 20 Av‡j Bgivb (3) 200 Avj−vn‡K fq Ki hv‡Z Zzwg DbœwZ jvf Ki‡Z

cvi 21 wbmv (4) 1 Avj−vn‡K fq Ki 22 wbmv (4) 131 Avj−vn‡K fq Ki 23 gvwq`v (5) 2 Avj−vn‡K fq Ki, wZwb kvw¯— `v‡b K‡Vvi 24 gvwq`v (5) 3 Avj−vn‡K fq Ki 25 gvwq`v (5) 4 Avj−vn‡K fq Ki 26 gvwq`v (5) 7 Avj−vn‡K fq Ki 27 gvwq`v (5) 8 Avj−vn‡K fq Ki 28 gvwq`v (5) 11 Avj−vn‡K fq Ki 29 gvwq`v (5) 35 Avj−vn‡K fq Ki

ZvKIqv - 42

m~iv bs


30 gvwq`v (5) 44 Avj−vn‡K fq Ki 31 gvwq`v (5) 57 Avj−vn‡K fq Ki hw` Zzwg Cgvb`vi nI 32 gvwq`v (5) 88 Avj−vn‡K fq Ki huvi cÖwZ Cgvb G‡bQ 33 gvwq`v (5) 96 Avj−vn‡K fq Ki huvi Kv‡Q †Zvgv‡ì mg‡eZ

Kiv n‡e 34 gvwq`v (5) 100 Avj−vn‡K fq Ki 35 gvwq`v (5) 108 Avj−vn‡K fq Ki 36 gvwq`v (5) 112 Avj−vn‡K fq Ki 37 Avbdvj (8) 1 Avj−vn‡K fq Ki 38 Avbdvj (8) 69 Avj−vn‡K fq Ki 39 ZvIev (9) 13 Avj−vn‡KB ïay fq Ki‡e hw` †Zvgiv gyÕwgb nI 40 ZvIev (9) 119 †n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki, Ges

mZëv`x nI 41 û` (11) 78 Avj−vn‡K fq Ki 42 bvnj (16) 2 Avwg Qvov †Kvb Bjvn †bB, Avgvi cÖwZ i“hy nI 43 bvnj (16) 51 AvwgB GKgvÎ Bjvn, Avgv‡K fq Ki 44 Avgweqv (21) 48,

49 ZvivB gyËvKx hviv bv †`‡LB Zv‡ì ie‡K fq K‡i

45 nv¾ (22) 1 †n gvbeRvwZ! †Zvgv‡ì ie‡K fq Ki 46 gyÕwgb~b (23) 52 Avwg †Zvgv‡ì ie, Avgv‡K fq Ki 47 b~i (24) 52 †h Avj−vn‡K gvb¨ K‡i, Zuvi im~j‡K gvb¨ K‡i,

Ges Avj−vn‡K fq K‡i I Zuvi KZ©e¨ K‡i hvq, †mB mdjKvg n‡e

48 ïÕAviv (26) 108. 110

Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gvb (bvex b~n)

49 ïÕAviv (26) 126, 131

Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gvb (bvex û`)

50 ïÕAviv (26) 144, 150

Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gvb (bvex mvwjn)

51 ïÕAviv (26) 162 Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gvb (bvex j~Z) 52 ïÕAviv (26) 179 Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gvb (bvex

ïÕAvBe) 53 ïÕAviv (26) 184 Zuv‡K fq Ki whwb †Zvgv‡ì m„wó K‡i‡Qb,

†Zvgv‡ì c~e©eZ©x‡ìI m„wó K‡i‡Qb (bvex ïÕAvBe)

ZvKIqv - 43

m~iv bs


54 AvbKveyZ (29) 16 Avj−vni Bev`Z Ki, Zuv‡K fq Ki (bvex Beªvwng)

55 i“-g (30) 31 Avj−vni cÖwZ i“hy nI Ges Zuv‡K fq Ki, mvjvZ Kv‡qg Ki, gykwiK n‡qv bv

56 jyKgvb (31) 33 †n gvbeRvwZ! †Zvgv‡ì i‡ei cÖwZ KZ©e¨ cvjb Ki

57 Avnhve (33) 1 †n bvex! Avj−vn‡K fq Ki“b 58 Avnhve (33) 70 †n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki, Ges mwVK

K_v ej (A_©vr m`v mZ¨ K_v ej) 59 hygvi (39) 10 †n Avgvi `vm (ev›`v)MY hviv Cgvb G‡bQ!

†Zvgv‡ì ie (cÖfy)†K fq Ki 60 hygvi (39) 16 †n Avgvi `vm (ev›`v)MY! Avgv‡K fq Ki 61 hyLi“d (43) 63 †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki Ges Avgv‡K gvb

(bvex Cmv) 62 ûRyivZ (49) 1,

10, 12

†n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki hv‡Z Zuvi K…cv jvf Ki‡Z cvi

63 Kv-d (50) 33, 34

bv †`‡L hviv Avj−vn‡K fq K‡i Zv‡ì R‡b¨ RvbœvZ

64 nv`x` (57) 28 †n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki 65 nvki (59) 7 Avj−vn‡K fq Ki, Avj−vn kvw — `v‡b K‡Vvi 66 nvki (59) 18 †n Cgvb`viMY! Avj−vn‡K fq Ki 67 gygZvnvbv (60) 11 †h Avj−vn‡Z Cgvb G‡bQ Zuv‡K fq Ki 68 ZvMveyb (64) 16 Avj−vn‡K h_vm¤¢e fq Ki 69 gyj&K (67) 12 bv †`‡L hviv Avj−vn‡K fq K‡i Zv‡ì R‡b¨

¶gv I gnvcyi¯‹vi i‡q‡Q 70 b~-n (71) 3 Avj−vni Bev`Z Ki, Zuv‡K fq Ki, Ges Avgv‡K

gvb (bvex b~n) 71 bvwhqvZ (79) 40,

41 AvwLiv‡Z Avj−vn mvg‡b uvov‡bvi fq hviv K‡i Ges cvc KvR Kiv †_‡K weiZ _v‡K, RvbœvZ n‡e Zv‡ì evm ’vb

72 evBwq¨bv (98) 8 hviv Avj−vn‡K fq K‡i Zv‡ì cyi¯‹vi n‡jv RvbœvZ

ZvKIqv - 44

ZvKIqv m¤ú‡K© im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb 1. AvwZqv Avm-mv`x ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, †Kvb e¨w³ cvc Kv‡R Rwo‡q covi Avk¼vq †hme

Kv‡R ¸bvn †bB Zv cwiZ¨vM bv Kiv ch©š— Avj−vnfxi“ †jvK‡ì †kªYxfy³ n‡Z cv‡i bv| (wZiwghx, Be‡b gvRvn)

e¨vL¨v t KLbI KLbI êa KvR A‰ea Kv‡R Rwo‡q covi KviY n‡q ùvovq| ZvB †Kvb gyÕwg‡bi mvg‡b †Kej êaZvi w`KwUB Dcw ’Z _vK‡e bv eis GB êa KvR †Kv_vI †hb nvivg Kv‡R Rwo‡q covi KviY bv nq †mw`‡KI Zv‡K j¶¨ ivL‡Z n‡e|

2. Be‡b gvmD` ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Avj−vni wba©vwiZ wiwhK c~Y© gvÎvq jvf bv Kiv ch©š— †Kvb †jvKB gviv hv‡e bv| mveavb! Avj−vn‡K fq Ki Ges êa cš’vq Avq DcvR©‡bi †Póv Ki| wiwhK cÖvwß‡Z wej¤ †hb †Zvgv‡ì‡K A‰ea cš’v Aej¤‡b cÖ‡ivwPZ bv K‡i, †Kbbv Avj−vni Kv‡Q hv wKQz i‡q‡Q Zv †Kej AvbyM‡Zï gva¨‡g jvf Kiv hvq| (Be‡b gvRvn)

3. Ave~ ûivBiv ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z; wZwb e‡jb, im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t mveavb! Ah_v aviYv Kiv †_‡K weiZ _vK| †Kbbv Ah_v aviYv †cvlY Kiv me‡P‡q eo wg_¨v| gvby‡li †`vl AbymÜvb K‡iv bv, ci¯ú‡ii Î“wU AbymÜv‡b †j‡M †h‡qv bv| ci¯úi wnsmv †cvlY K‡iv bv, †hvMv‡hvM eÜ K‡iv bv| Avj−vni ev›`viv fvB fvB n‡q _v‡Kv, †hfv‡e †Zvgv‡ì ûKzg Kiv n‡q‡Q, GK gymwjg Av‡iK gymwj‡gi fvB| †m Zvi Dci hyjyg Ki‡Z cv‡i bv, Zv‡K jvwÃZ Ki‡Z cv‡i bv Ges AeÁv Ki‡Z cv‡i bv| ZvKIqv I Avj−vnfxwZ GLv‡b (GB e‡j wZwb Zuvi Avs¸j w`‡q ey‡Ki w`‡K wZb evi Bkviv Ki‡jb)| †Kvb e¨w³i Lvivc nIqvi Rb¨ GUvB h‡_ó †h, †m Zvi gymwjg fvB‡K AeÁv ev N„Yv Ki‡e| cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ Ab¨ gymwj‡gi i³, gvb-gh©v`v I ab-m¤ú` niY Kiv nvivg| gnvb Avj−vn †Zvgv‡ì kixi I †Pnvivi w`‡K `„wó †`‡eb bv, eis `„wó †`‡eb †Zvgv‡ì Aš—i I Avg‡ji cÖwZ| (mnxn gymwjg)

ZvKIqv - 45

4. Aveyhi ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Avwg A`„k¨ RM‡Zi Ggb me welq †`L‡Z cvB, hv †Zvgiv †`L‡Z cvI bv, Ggb me AvIqvR ïb‡Z cvB hv †Zvgiv ïb‡Z cvI bv| AvKvk ÔPoPoÕ Ki‡Q, Avi ÔPoPoÕ KivB ¯vfvweK| Avwg †mB gnvb Avj−vni bv‡g kc_ K‡i ejwQ, hvi nv‡Z Avgvi cÖvY, AvKv‡k Ggb Pvi Av½yj cÖk — ’vb bvB †hLv‡b †Kvb bv †Kvb wdwikZv Avj−vni D‡Ï‡k¨ gv_v †i‡L wmR`vq c‡o bvB| Avwg †h me welq Rvwb †ZvgivI hw` Zv Rvb‡Z, Z‡e †Zvgiv Lye KgB nvwm-Zvgvkv Ki‡Z cvi‡Z; eis Lye †ekx K‡i KvbœvKvwU Ki‡Z Ges myL-kh¨vq ¿x‡ì mv‡_ wgjb-¯vÌ MÖnY Ki‡Z cvi‡Z bv| ZvQvovI †Zvgiv f‡q Avj−vni ìev‡i cwiÎvY †P‡q KvZifv‡e wejvc Ki‡Z Ki‡Z R½j ev Rbgvbek~b¨ evjyKvgq gi“f~wgi w`‡K †ei n‡q †h‡Z - nv`xm eY©bvKvix Aveyhi AZtci e‡jb, nvq! Avwg hw` Ggb GKwU MvQ nZvg hv †K‡U †djv nZ! (gymbv‡` Avng`, wZiwghx, Be‡b gvRvn)|

5. nvmvb ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Gi gyL n‡Z GB K_v gyL — K‡i wb‡qwQ, †h wRwbm msk‡qi g‡a¨ †d‡j †`q Zv cwiZ¨vM Ki, hv m‡›`‡ni E‡a© Zv MÖnY Ki †Kbbv mZZvB kvwš—i evnK Ges wg_¨vPvi m‡›`n-msk‡qi Drm| (wZiwghx)

6. Avwqkv ivwÀvj−vû Avbnv n‡Z ewY©Z| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص ej‡jb, †n Avwqkv! †QvULvU ¸bvni e¨vcv‡iI mZK© nI, †Kbbv G-RbÏ Avj−vni wbKU Revew`wn Ki‡Z n‡e| (Be‡b gvRvn)

e¨vL¨v t Kexiv ¸bvn †hgb †Kvb gymwj‡gi gyw³ jvf‡K wec`Mª — K‡i †`q, †Zgwb †QvULvU ¸bvnI Kg wec`RbK bq| †QvULvU ¸bvn evn¨Z nvjKv ev Zz”Q g‡b n‡jI Zv evievi Kivi Kvi‡Y Aš—ivZ¥vq gwiPv a‡i hvq Ges Kexiv ¸bvni cÖwZ N„Yv‡eva wbt‡kl n‡q hvq|

5 bs Ges 6 bs nv`x‡m mivmwi ZvKIqv kãwUi D‡j−L †bB wKš‘ nv`xm `ywUi gyj welq e ‘B n‡”Q ZvKIqv| KviY m‡›`n †_‡K ~‡i _vKv ZvKIqvi e¨vcvi Avevi †QvULvU ¸bvn †_‡KI `~‡i _vKv ZvKIqvi e¨vcvi|

ZvKIqv - 46

ZvKIqv n‡jv c‡_i w`kvix Av‡jv

ZvKIqv m¤ú‡K© wewkó K‡qKRb mvnvexi AwfgZ/gš—e¨

1) Avey ûivqiv (iv.) †h ÑKuvUv weQv‡bv iv —vq Pj‡Z †M‡j †hgb KuvUv †`L‡jB †mUv‡K cvk KvwU‡q Gwo‡q Pj‡Z nq hv‡Z †mUv cv‡q weu‡a Kó bv †`q, ZvKIqvI wVK †Zgwb| cv‡ci KvR †`L‡jB Zv‡K Gwo‡q Pj‡Z n‡e hv‡Z ZvKIqv cvc Øviv we× bv nq, wb®úvc _v‡K, wb®‹jsK _v‡K|

2) Avjx (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ K) †Zvgv‡ì [DËg] Avgj Øviv †Zvgv‡ì wb‡R‡ì‡K euvPvI Ges †Zvgv‡ì cwievi-cwiRb‡KI †Zgwb Dc‡`k `vI hv‡Z IivI †eu‡P _vK‡Z cv‡i|

L) ZvKIqv n‡”Q me©kw³gvb Avj−vni fq; Zuvi KziAv‡bi wb‡`©k †g‡b Pjv; A‡í Zzó _vKv, Ges AvwLiv‡Zi c‡_ Pjvi cÖ ‘wZ †bqv|

3) Be‡b AveŸvm (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ K) m~iv Av‡j Bgivb (3) Gi 102 b¤i Avqv‡Zi h_vh_ AbymiY Kiv| †Kvb wKQz‡K fq bv K‡i, A_ev Kv‡iv weiƒc mgv‡jvPbv‡K MÖvn¨ bv K‡i Avj−vni c‡_ Pjv; Ges my ’ I Amy ’ Dfq Ae ’vq ZvKIqv‡K AuvK‡o a‡i _vKv hv‡Z gymwjg (Avj−vn Kv‡Q AvZ¥mgc©YKvix) wn‡m‡e g„Zz eiY Kiv m¤¢e nq|

4_© Aa¨vq mvnvev iv. Ges

BmjvwgK ¯‹jvi‡ì „wó‡Z

ZvKIqv

ZvKIqv - 47

L) ZvivB gyËvKx hviv wkiK †_‡K wb‡R‡ì euvwP‡q P‡j, Ges Avj−vni kvw —‡K fq K‡i GB „p wek¦vm Aš—‡i †cvlY K‡i †h KziAv‡bi wb‡`©k Avj−vni KvQ †_‡KB G‡m‡Q|

4) Avey `vi`v (iv.) e‡j‡Qb - ZvKIqv n‡”Q g‡b Avj−vni fq GZUv cÖKU †h mwilvi `vbv cwigvY cvcI †mB e¨w³‡K AvZswKZ K‡i †Zv‡j| Zviv cvc n‡q †h‡Z cv‡i GB f‡q A‡bK †¶‡Î wKQy wKQz nvjvj KvR †_‡KI m`vmš¿ — _v‡K Ges †mme‡K Gwo‡q P‡j|

5) gyÕAvh Be‡b Rvevj (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ †kl wePv‡ii w`b GKUv †NvlYv †kvbv hv‡e, ÒgyËvKxMY †Kv_vq?Ó ZLb gyËvKxMY Avj−vni Avi‡ki Qvqvi Zjvq D‡V uvov‡e| Z‡e Avj−vn‡K Zviv †`L‡Z cv‡e bv| Dcw ’Z †jvKR‡biv ZLb gyÕAvh‡K wRÁvmv Ki‡jv, Ògy&ËvKx Kviv?Ó wZwb ej‡jb, Òhviv wkiK †_‡K AvZ¥i¶v K‡i, g~wZ©c~Rv †_‡K `~‡i _v‡K, GB Avj−vni Øxb‡K AcweÎZv †_‡K gy³ iv‡L|Ó

6) Be‡b gvmD` (iv.) - †Zvgiv Avj−vn‡K fq Ki, h_vh_ fq| cªm‡½ e‡jb t ZvKIqv n‡”Q Avj−vni AvbyMZ¨ Kiv Zvi bvdigvbx bv Kiv, Avj−vn‡K ¯§iY Kiv Zv‡K bv fyjv, Zvi †kvKi Av`vq Kiv Zvi Kydix bv Kiv|

ZvKIqv m¤ú‡K© AZxZ Ges eZ©gv‡bi K‡qKRb weL¨vZ Bmjvgx wPš—vwe`‡ì AwfgZ

1) Be‡b KvBwq¨g (iv.) e‡j‡Qb †h ÑK) KziAv‡bi GB AvqvZ †_‡K wk¶vMÖnY Ki‡Z n‡e Ñ Ò†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avj−vn‡K h_vh_fv‡e fq Ki Ges gymwjg bv n‡q g„Zz eiY K‡iv bv (3 t 102) [BMvmvZzj jvndvb 1/101]

L) †Kvb wKQz †_‡K cvwj‡q hvIqv| cvwj‡q hvIqv `yB ai‡bi n‡Z cv‡i t †mŠfvM¨RbK I `yf©vM¨RbK| `yf©vM¨RbK n‡jv Avj−vni KvQ †_‡K cvwj‡q hvIqv, Avi †mŠfvM¨RbK n‡jv [Ab¨ me †Q‡o] Avj−vni Kv‡Q cvwj‡q hvIqv| (gvw`wnR mvwjwKb Ñ 1/504)

ZvKIqv - 48

M) Avj−vni fq n‡”Q AwZ DPzu ìRv hv gvby‡li Aš—‡i mZZ RvMi“K _v‡K| Avj−vn‡K fq Kiv gvby‡li Aek¨ KZ©e¨| Avj−vn e‡jb t I‡ì [Kvwdi‡ì] fq K‡iv bv, eis Avgv‡K fq Ki hw` †Zvgiv cÖK…ZB Cgvb`vi n‡q _vK (3 t 175); ïayB Avgv‡K fq Ki‡e (2 t 40)| hviv Avj−vn‡K fq K‡i Avj−vn Zv‡ì cÖksmv K‡i‡Qb KviY Zviv ............ mrKv‡R AMÖMvgx (23 t 57-61) myZivs †mB fqB DËg hv gvbyl‡K nvivg KvR Kiv †_‡K wbe„Ë K‡i| (gvw`wnR mvwjwKb 1/548)

2) Be‡b gvbhyi (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ Aviex ÔLvDdÕ K_vUvi A_© fq Ges fq Kiv GB `yB-B (wjmvbyj Avive 2/1292)

3) Bgvg KziZzex (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ ÔLvDdÕ A_© fq/fxwZ Ges mZK©evYx; Ab¨w`‡K fq Kiv Ges mZK© KivI e‡U (Zvdmxi Avj KziZzex)

4) Avey Kvwmg (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ †h e ‘‡K gvbyl fq K‡i †m †mUv †_‡K `~‡i m‡i hvq, wKš‘ †h Avj−vn‡K fq K‡i †m Avj−vniB wbKU †ùŠ‡o hvq (Bwnqv Djyg 4/153)

5) Avey nvd&m (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ LvDd (fq) n‡”Q Avj−vni PveyK Zv‡ì R‡b¨ hviv Zv‡K Z¨vM K‡i| Ab¨w`‡K fq n‡”Q AÜKv‡i Av‡jvi b¨vq hv Øviv gvbyl fvj Ges g‡›ì cv_©KÜv eyS‡Z cv‡i| hviv m„ó e ‘‡K fq cvq Zviv †mUv †_‡K ~‡i cvwj‡q hvq| Avi hviv Avj−vn‡K fq cvq, Zviv Avj−vni w`‡KB † uŠ‡o hvq (gvw`wnR mvwjwKb 1/550 Ges Kzkvwiqvn& wPwVcÎ)

6) nvmvb evmix (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ hv‡ì [Aš—‡i] ZvKIqv Av‡Q Zviv Avj−vni wb‡lavÁv †_‡K wb‡R‡ì euvwP‡q iv‡L, Ges Avj−vni Av‡`k †g‡b P‡j (Avgj K‡i)|

7) mywdqvb Avm-mvDwi (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ Zv‡ì [gyËvKx‡ì] cwiPq n‡”Q Zviv fxZmš¿ —, KviY mPivPi †hme e ‘‡K fq Kiv nq bv, †mB me †jv‡Kiv †mme e¯‘‡KI fq K‡i|

ZvKIqv - 49

8) Dgi web Ave`yj Avhxh (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ w`‡b wmqvg cvjb Kiv Ges iv‡Z bvgv‡h ùvwo‡q _vKv ZvKIqv bq| eis Avj−vni wb‡la †g‡b Pjv Ges Av‡`k cvjb KivB n‡”Q ZvKIqv| Gi †P‡qI AwaK ZvKIqv hvi Av‡Q Avj−vn Zv‡K AMwYZ, A‡kl ingZ `vb K‡i‡Qb|

9) Be‡b iRe (iv.) e‡j‡Qb †h Ñ ZvKIqvi g~j K_v n‡”Q Avj−vni †µva Ges kvw —i wei“‡× Xvj ˆZix Kiv| †mB Xv‡ji KvR n‡”Q Avj−vni Av‡`k †g‡b Pjv Ges wbwl× e ‘ I KvR †_‡K `~‡i m‡i _vKv| cÖK…Z ZvKIqv n‡jv wb‡`©wkZ me KvR Kiv, Ges wbwl×, N„Y¨ I m‡›`nRbK me KvR eR©b Kiv| GB n‡”Q cÖK…Z ZvKIqv (RvwgDj Djyg Iqvj wnKvg 190/191)

10) Be‡b gyAvZvh e‡j‡Qb †h Ñ †QvUeo me cvc KvR cwiZ¨vM KivB ZvKIqv| †mB e¨w³i gZ nI †h KuvUv weQv‡bv c‡_ AwZ f‡q I mveavbZv mnKv‡i P‡j| AwZ ¶z ª e ‘‡KI Ae‡njv Ki‡e bv, KviY †QvU‡QvU cv_‡ii mgwóB n‡jv cvnvo-ce©Z| (KziZzex Ges Be‡b Kvmxi e‡j‡Qb †h GB KweZvUv Be‡b gyAvZv‡hiB iPbv)

11) Igi Be‡b Avãyj Avhxh Zvi †Q‡j Avãyj−vn‡K †j‡Lb t AZtci... Avwg †Zvgv‡K Avj−vni ZvKIqv AR©b Kivi AwmqZ KiwQ, hvi mv‡_ †Zvgv‡K Aek¨B mv¶vZ Ki‡Z n‡e, wZwb e¨ZxZ †Zvgvi †Kvb Avkªq†bB, wZwbB `ywbqv- AvwLiv‡Zi gvwjK|

12) ZvjK Be‡b nvexe e‡j‡Qb t ZvKIqvi A_©: Avj−vni wb‡`©kg‡Zv Zywg Zvi AvbyMZ¨ Ki I Zvi mvIqv‡ei Avkv ivL Ges Zvi wb‡`©kg‡Zv Zvi bvdigvbx Z¨vM Ki I Zvi kvw¯—‡K fq Ki|

ZvKIqv - 50

Avj−vni

cÖwZ fq Avj−vni cÖwZ

fv‡jvevmv

GKwU D`vniY

ZvKIqv

2009 mv‡j K¨vbvWvi Ui‡›Uv‡Z AbywôZ “Journey of Faith”

International Islamic Conference- G A‡÷ªwjqv †_‡K AvMZ wewkó BmjvwgK ¯‹jvi W±i †ZŠwdK †PŠayix (Usul Al Fiqh Specialist) ZvKIqvi Dci Bgvg Be‡b ZvCwgqvi †idv‡i‡Ý GKwU my›ì D`vniY w`‡qwQ‡jb t

GLv‡b ZvKIqv‡K GKwU Doš— cvwLi mv‡_ Zzjbv Kiv n‡q‡Q| GKwU cvwL Zvi `yÕ‡Uv Wvbvi Dci fi K‡i D‡o hv‡”Q, cvwLwUi GKwU Wvbv n‡”Q ÒAvj−vni cÖwZ fv‡jvevmvÓ Ges Aci WvbvwU n‡”Q ÒAvj−vni cÖwZ fqÓ, Avi cvwLwU n‡”Q ZvKIqv| GB `yÕ‡Uv Wvbvi Dci fi K‡iB cvwLwU Zvi Mš—‡e¨ hvIqvi †Póv Ki‡Q| Avi GB `yÕ‡Uvi GKwU hw` `ye©j ev APj n‡q c‡o Zvn‡jB cvwLwU Zvi Mš—‡e¨ †cuŠQ‡Z cvi‡e bv|

GKRb gyÕwg‡bi Pzovš— Mš—e¨ n‡”Q RvbœvZ| GKRb cÖK…Z gyÕwgb Avi AvU-`kR‡bi g‡Zv Zvi Rxeb‡K †njv‡djv K‡i cwiPvjbv K‡i bv| †m ZvKIqv Aej¤b K‡i bvbv iKg evav-wecwË cvi n‡q Zvi j‡¶¨ †cuŠQvi †Póv K‡i Ges gnvb Avj−vni mvnvhÏ memgq Zvi mv‡_ _v‡K Ges wZwb mvnvh¨ K‡iB hvb| ZvB Avgv‡ì Pzovš— Mš—‡e¨ †cuŠQ‡Z n‡j Aek¨B ÒAvj−vni cÖwZ fv‡jvevmv Ges fqÓ GB `yÕ‡Uv wb‡qB GMy‡Z n‡e|

ZvKIqv - 51

fq I Avkv †cvlY Kiv

cÖ‡Z¨K gymwjg e¨w³i KZ©e¨ n‡jv mKj Bev`Z I wmqvg-mjvZ mwVK c×wZ‡Z Av`vq Kiv| wKš‘ †m Rv‡b bv Zvi G mjvZ I wmqvg Avj−vn Keyj K‡i‡Qb bv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Qb| AZGe Zvi me© v G fq _vKv DwPZ †h, nq‡Zv Avwg Avgvi Bev`Z-e‡›`wM Ggbfv‡e Ki‡Z cvwiwb †hfv‡e Ki‡j Avj−vni Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ nq| d‡j Avj−vni KvQ †_‡K cÖwZ`vb nq‡Zv cve bv| Avevi G AvkvI †cvlY Kiv DwPZ †h, Avj−vn ZvÕAvjv wbR AbyMÖ‡n Avgvi Î“wU¸‡jv ¶gv K‡i Avgvi Bev`Z-e‡›`wM Keyj K‡i Avgv‡K cÖwZ`vb †`‡eb| G Ae ’vi bvg nj ÔAvj-LvId Iqvi iRvÕ A_©vr Ôfq I Avkv|Õ GUv Bmjv‡gi GKUv ¸i“Z¡c~Y© AvKx`vMZ cwifvlv| g‡b ivL‡Z n‡e †h Avj−vn mK‡ji †bK Avgj Keyj K‡ib bv| †hgb Avj−vn e‡jb t

)�� ,-�� # � �� ÒAe k¨B Av j −v n g yË v K x ‡ ` i K v R K e yj K ‡ ib |Ó ( m ~ iv Av j g v w q ` v 5t 2 7)

nv`x‡m G‡m‡Q †h Avwqkv ivwÀvj−vû Avbnv G Avqv‡Zi A_© m¤ú‡K© im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -†K wR‡Ám Ki‡jb t

Ôhviv Zv‡ì hv `vb Kivi Zv `vb K‡i fxZ-Kw¤úZ ü`‡q - Avj−vn G K_v Kv‡ì Rb¨ e‡j‡Qb? hviv g`¨ cvb K‡i, Pzwi K‡i Zv‡ì Rb¨? wZwb DË‡i ej‡jb t bv, †n mZëv`xi Kb¨v! Zviv nj, hviv wmqvg cvjb K‡i, mjvZ Av`vq K‡i, `vb-m`vKv K‡i Ges mv‡_ mv‡_ G fqI iv‡L g‡b †h nq‡Zv Avgvi G Avgj¸‡jv Avj−vni Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ n‡e bv, ZvivB `ª“Z m¤úv`b K‡i Kj¨vYKi KvR Ges Zviv Zv‡Z AMÖMvgx|Õ (wZiwghx)

ewY©Z AvqvZ I nv`xm Øviv ¯úó nj †h, Avj−vn H mKj gyÕwgb‡ì cÖksmv K‡i‡Qb hviv †bK Avgj K‡i Keyj n‡e wK n‡e bv GiKg GKUv fq †cvlY K‡i Ges KvR Av‡iv my›ì Kivi †Póv K‡i| wKš‘ G fq †hb Avevi gvbyl‡K ˆbivkëv`x bv K‡i| †Kvb Ae ’v‡ZB †Kvb gymwjg Avj−vni AbyMÖn I ingZ †_‡K wbivk n‡Z cv‡i bv| Avj−vni m¤ú‡K© ˆbivkëv`x nIqv

ZvKIqv - 52

GKUv Kzdwi| †bK Avgj Keyj nIqvi e¨vcv‡i cÖej Avkvev`x n‡Z n‡e wKš‘ G Avkvev`x g‡bvfve †hb AnsKvi I AvZ¥Z…wß‡Z †d‡j bv †`q †mw`‡K †Lqvj ivL‡Z n‡e| AnsKvi I AvZ¥Z…wß †bK Avgj‡K evwZj K‡i †`q| A‡bK mgq AjmZv wb‡q Av‡m| Aciw`‡K fq gvbyl‡K Zrci I Kg©V n‡Z mvnvh¨ K‡i| ZvB mK‡ji DwPZ mKj cÖKvi †bK Avgj Kiv fq I Avkv wb‡q| ïayB fq A_ev ïayB cvIqvi Avkvq bq|

Avj−vn‡K fv‡jvevmvi gva¨g Ñ ZvKIqv

Avj−vni Rb¨ fv‡jvevmv m¤ú‡K© Rvwnjx hy‡M gvby‡li †Kvb aviYv wQj bv| ¯v‡`wkKZv, esk-m¤úK© ev Abyiƒc wKQz wQj Zv‡ì cvi¯úwiK m¤ú‡K©i g~j wfwË| Avj−vni we‡kl `qvq Bmjv‡gi Av‡jv D™¢vwmZ nj| ci¯úi m¤úK© cÖwZôvq DrKl©Zv Avmj| ag©xq m¤úK© m‡e©vËg I mygnvb m¤úK© wn‡m‡e iƒc jvf Kij| G-m¤ú‡K©i Dc‡iB cÖwZ`vb, cyi¯‹vi, fv‡jvevmv I N„Yv mve¨ — nj| Bmjv‡gi weKv‡ki mv‡_ mv‡_ Bmjvgx åvZ…Z¡ I Avj−vni Rb¨ fv‡jvevmv BZ¨vw` cwifvlv Pvjy nj|

Avj−vni Rb¨ fv‡jvevmv-Gi A_© n‡”Q, GK gymwjg fvB Aci gymwjg fvB‡qi Kj¨vY Kvgbv Kiv| m¤ú‡ì †gvn, esk ev ’vb BZ¨vwì †Kvb msKxY©Zv G‡K Ac‡ii m¤ú‡K©i gvb`Ê n‡e bv|

1) Avj−vni Rb¨ fv‡jvevmv ¯’vcbKvix‡ì‡K Avj−vn fv‡jvev‡mb t Avey ûivqiv ivwÀvj−vû Avbû †_‡K ewY©Z, im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡ib - GK e¨w³ Ab¨ MÖv‡g emevmKvix wbR fvB‡qi mv‡_ mv¶v‡Zi D‡Ï‡k¨ †ei nj| gnvb Avj−vn Zvi Rb¨ c‡_ GKRb wdwikZv †gvZv‡qb K‡i ivL‡jb| hLb H wdwikZv †mB e¨w³i wbKUeZ©x nj, ejj, Zzwg †Kv_vq hvI? †m ejj, GB MÖv‡g emevmKvix Avgvi GK fvB‡qi mv‡_ mv¶vZ Kiv Avgvi D‡Ïk¨| wdwikZv ejj, Zvi Kv‡Q †Zvgvi †Kvb cvIbv Av‡Q wK? †m ejj, bv| wKš‘ Avwg Zv‡K Avj−vni Rb¨ fv‡jvevwm| ZLb wdwikZv e‡j DVj, wbðqB Avwg †Zvgvi wbKU Avj−vni c¶ †_‡K †cÖwiZ `~Z| gnvb Avj−vn Aek¨B †Zvgv‡K fv‡jv‡e‡m‡Qb †h iKg Zzwg Zv‡K Avj−vni Rb¨ fv‡jv‡e‡mQ| (mnxn gymwjg)

ZvKIqv - 53

2) nv`x‡m Kz mx‡Z Av‡Q gnvb Avj−vn e‡jb t Avgvi Rb¨ ci¯úi fv‡jvevmv ¯’vcbKvix, ci¯úi DVv-emvKvix, ci¯úi mv¶vZKvix, ci¯úi e¨qKvix‡ì Rb¨ Avgvi fv‡jvevmv AeavwiZ| (Avngv`)

3) gnvb Avj−vni Rb¨ ci¯úi fv‡jvevmv ’vcbKvixiv Avj−vni Avi‡ki QvqvZ‡j Ae ’vb Ki‡e, †hw`b Zuvi Avi‡ki Qvqv e¨ZxZ †Kvb Qvqv _vK‡e bv| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb t gnvwePv‡ii w`‡b mvZ e¨w³‡K Avj−vn Zuvi Avi‡ki QvqvZ‡j Qvqv w`‡eb, †hw`b Zuvi Avi‡ki Qvqv e¨ZxZ †Kvb Qvqv _vK‡e bv; Zv‡ì gv‡S Ggb `yRb e¨w³‡K, hviv Avj−vni Rb¨ ci¯ú‡ii cÖwZ fv‡jvevmv ’vcb K‡i‡Q, Zuvi fv‡jvevmvq Zviv GKwÎZ n‡q‡Q, Ges Zuvi fv‡jvevmvq Zviv c„_K n‡q‡Q| (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)

4) im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Av‡iv e‡jb t Avj−vn wKqvgZ wè‡m ej‡eb, Avgvi mš‘wó jv‡fi D‡Ï‡k¨ ci¯úi fv‡jvevmv ’vcbKvixiv †Kv_vq? AvR‡Ki w`‡b hLb Avgvi Avi‡ki Qvqv e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Qvqv _vK‡e bv, Avwg Zv‡ì Qvqv †è| (mnxn gymwjg)

5) Avj−vni Rb¨ fv‡jvevmv Rvbœv‡Z cÖ‡e‡ki we‡kl gva¨g| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb t Cgvb`vi bv nIqv ch©š— †Zvgiv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e bv Ges ci¯úi fv‡jvevmv ¯’vcb bv Kiv ch©š— †Zvgiv Cgvb`vi n‡Z cvi‡e bv| (mnxn gymwjg)

ZvKIqvi NUbvi Dci wfwË K‡i

Dgi ivwÀvj−vû Avbûi †Q‡ji we‡q

Dgi ivwÀvj−vû Avbû Gi wLjvdZKv‡j wZwb †`‡ki RbM‡Yi †LuvRLei †bqvi Rb¨ iv‡Zi †ejv g`xbv gybvIqvivq Unj w`‡Zb| GK iv‡Z Zvnv¾y‡ì ci Unj w`w”Q‡jb nVvr j¶¨ Ki‡jb, GKwU Ni †_‡K K_vevZ©vi kã †kvbv hv‡”Q| mvaviY Ae ’vq Kv‡iv e¨w³MZ K_v Avwo †c‡Z †kvbv Rvwqh bq| wKš‘ `vwqZ¡kxj e¨w³i Rb¨ cª‡qvR‡bi †¶‡Î AbygwZ i‡q‡Q| †Zv K_vevZ©vi aiY ï‡b Zuvi †KŠZznj nj| wZwb N‡ii †`qvj †Nu‡l ùvov‡jb Ges ïb‡Z †c‡jb, GK e„×v Zvi †g‡q‡K ej‡Q,

ZvKIqv - 54

Ô†ewU! AvR †Zv D‡Ui ya Kg n‡q‡Q| GZ Aí ya wewµ K‡i w`b Pvjv‡bv KóKi n‡q hv‡e| ZvB `y‡ai mv‡_ GKUz cvwb wgwk‡q `vI| evRv‡i wb‡q wewµ Ki‡j fvj jvf n‡eÕ| †g‡q DË‡i ejj, Ôgv! Avgxi“j gyÕwgbxb †Zv `y‡ai mv‡_ cvwb †gkv‡Z wb‡la K‡i‡Qb|Õ e„×v ej‡jb, ÔAvgxi“j gyÕwgbxb wK Avgv‡ì‡K †`L‡Qb? wZwb nq‡Zv GLb wbR N‡i Nywg‡q Av‡Qb| Zzwg wbwð‡š— cvwb †gkv‡Z cvi|Õ Gevi †g‡q ejj, Ôgv, Avgxi“j gyÕwgbxb GLv‡b †bB Ges Zvi †Kvb †jvKI †bB| wKš‘ Avj−vn †Zv Av‡Qb! wZwb †Zv Avgv‡ì †`L‡Qb! Zuvi Kv‡Q Avgiv Kx Reve †è?Õ

Dgi ivwÀvj−vû Avbû †`qv‡ji Icvk †_‡K me K_v ïb‡Z cvw”Q‡jb| GZUzKz ï‡bB wZwb P‡j G‡jb Ges ciw`b †jvK cvwV‡q †m N‡ii †LuvRLei wb‡jb| Zvici e„×vi Kv‡Q cÖ —ve cvVv‡jb †h, ÔAvcwb m¤§Z n‡j Avcbvi †g‡qi mv‡_ Avgvi †Q‡ji we‡q w`‡Z PvB|Õ

†Zv gvby‡li Aš—‡i mviv¶Y GB a¨vb-aviYv RvMi“K _vKv †h, Ôgnvb Avj−vn ZvÕAvjv Avgv‡K †`L‡QbÕ - Gi bvgB ZvKIqv| Gfv‡e ZvKIqvi e‡`Šj‡Z †g‡qwU Avgxi“j gyÕwgbx‡bi cyÎeay nIqvi †mŠfvM¨ AR©b Kij| GB eiKZgq N‡ii Z„Zxq cyi“l Rb¥MÖnY Ki‡jb Ljxdv Dgi web Avãyj Avhxh (in.), hv‡K cÂg Ljxdv‡q iv‡k`v ejv nq Avevi wØZxq DgiI ejv nq| whwb †nvmvBb ivwÀvj−vû Avbû Gi g„Zy i `xN©w`b ci Bmjvg‡K AivRKZvi nvZ n‡Z cybi“×vi K‡ib|

eZ©gvb we‡k¦i GKRb ivóªcÖav‡bi ZvKIqvi „óvš—

msNvZ-mskq-wek„•Ljvi mgq cÖ_g wkKvi nq mZ¨| †Kbbv †Kvb Rvwjg AZ¨vPvixi me‡P‡q eo A ¿ n‡”Q mZ¨‡K weK…Z K‡i Zvi wb‡Ri ¯v‡_© eënvi Kiv| mZ¨ e¨ZxZ Avgiv eyS‡Z cvwi bv †KvbUv mwVK, †KvbUv fyj| mZ¨ e¨ZxZ meB wg_¨v, meB AwePvi| wgk‡iI AvR GB Ae ’vB Pj‡Q †hLv‡b iv‡óªi †cÖwm‡W›U‡K AcniY K‡i e›`x K‡i ivLv n‡q‡Q| wKš‘ Zv‡K Avgiv fv‡jvevwm Avi N…Yv Kwi Zvi PvwiwÎK GB¸b¸‡A nq‡Zv mwZ¨Kv‡ii gvbylwUi cÖK…Z ZvKIqvi cwiPq NUv‡e|

ZvKIqv - 55

1. KyiAv‡b nvwdR †cÖwm‡W›U gyimx t GK_vwU A‡b‡KB Avgiv Rvwb bv †h †cÖwm‡W›U gyimx m¤ú~Y© KyiAv‡b wQ‡jb nvwdR| Zvi ï× KziAvb wZjvIqvZ wQj AmvaviY Ges ü`qMÖvnx|

2. AZ¨waK Ávbx †cÖwm‡W›U gyimx t A‡b‡KiB avibv gyimx AZ eyw×gvb wQ‡jb bv| wKš‘ gyimxi wk¶vMZ †hvM¨Zv A‡b‡KiB ARvbv| wZwb wcGBPwW wWMÖxavix W±‡iU, wZwb RvMvwRM wek¦we`¨vj‡q BwÄwbqvwis wWcvU©‡g‡›Ui cÖavb wQ‡jb| wZwb Av‡gwiKv‡Z wewfbœ cÖ‡R‡± Kbmvj‡UwÝ K‡i‡Qb Ges †mLv‡b wfwRwUs cÖ‡dmi wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb|

3. mvaviY Rxebhvc‡b †cÖwm‡W›U gyimx t wgk‡ii †cÖwm‡W›U‡ì Rb¨ wewfbœ wejvmeûj cÖvmv` eivÏ _vK‡jI †cÖwm‡W›U gyimx Zvi Rb¨ eivÏK…Z cÖvmv‡` cÖ_g Xy‡KB wm×vš— †bb wZwb †mLv‡b _vK‡eb bv| wZwb Zvi Awdwmqvj KvRKg© cÖvmv` †_‡K cwiPvjbv Ki‡jI, Zvi fvov Kiv A¨vcvU©‡g‡›UB emevm Ki‡Zb| eZ©gvb gymwjg A‡bK †bZv‡ì Uq‡jUI nq‡Zv GB †cÖwm‡W‡›Ui A¨vcvU©‡g›U †_‡K eo I AZ¨vaywbK|

4. iv‡óªi evowZ myweav wb‡Z A¯xK…wZ †cÖwm‡W›U gyimxi t †cÖwm‡W›U _vKvKvjxb mgq gyimxi †evb AZ¨š— Amy ’ n‡q c‡ob| Wv³viiv Zv‡K DbœZ wPwKrmvi Rb¨ cvðv‡Z¨ wb‡q hvIqvi civgk© †`b, Ges †gwW‡K‡ji cÖ‡qvR‡b eëüZ †nwjKÞvi eënvi Kivi AbygwZ Pvb| wKš‘ gyimx e‡jb wZwb Zvi cwiev‡ii Rb¨ †Kvb evowZ myweav †b‡eb bv| Zvi †evb miKvix nvmcvZv‡jB g„Zz eiY K‡ib|

5. Avhvb I mjvZ cÖvavb¨ †cZ Zvi e³…Zvi Av‡M t GKw`b AZ¨š— ¸i“Z¡c~Y© e³…Zvi gv‡S Avhvb ïi“ nq| wZwb e³…Zv eÜ K‡i Avhv‡bi Reve w`‡Z _v‡Kb Ges AZtci mevB‡K wb‡q mjvZ Av`vq K‡ib|

6. GKRb M…nnvivi cÖwZ `qv †cÖwm‡W›U gyimxi t GKRb M…nnviv weaev gwnjv iv —vq Rxebhvcb Ki‡Zb| GKw`b GKwU Mvwo Zvi cv‡k G‡m _v‡g hvi †fZi †_‡K gyimx †b‡g Zv‡K wR‡Ám K‡ib †Kb wZwb iv —vq ï‡q Av‡Qb| gwnjv Zvi `yt‡Li K_v Ly‡j ej‡j, wZwb Av‡`k †`b gwnjv‡K †hb miKvix Li‡P GKwU evwoi eë ’v K‡i †`qv nq|

ZvKIqv - 56

7. †¯”Qv‡meK wn‡m‡e †cÖwm‡W›U gyimx t gyimx wewfbœ `vb-Aby vb cÖK‡í AskMÖnY Ki‡Zb| `w¶Y Gwkqvi fqven mybvgxi ci wZwb mvnvh¨ wgk‡b †mLv‡b AvZ©‡ì mnvqZvq Qy‡U wM‡qwQ‡jb|

8. `ywbqvi me‡P‡q Kg †eZbcÖvß †cÖwm‡W›U gyimx t eZ©gvb we‡k¦ †L‡jvqvo wKsev bvqK bvwqKv‡ì Avq ïb‡jB Avgv‡ì AevK jv‡M, Avgiv a‡iB †bB ivR‰bwZK †bZv‡ì †eZb n‡e AvKvkPy¤x| wKš‘ gyimx wQ‡jb e¨wZµgx| wZwb wba©viY K‡ib Zvi evrmwiK †eZb n‡e 10,000 Wjvi| Zv‡K AcniY Kivi mgq Rvbv hvq, wZwb Avm‡j †Kvb †eZbB MÖnY K‡ibwb| wZwb cy‡iv mgq webvg~‡j¨ †`‡ki Rb¨ KvR K‡i‡Qb|

9. mjv‡Zi e¨vcv‡i mZK© †cÖwm‡W›U gyimx t gyimx cuvP Iqv³ mjvZ Av`vq Kivi e¨vcv‡i AZ¨š— mZK© wQ‡jb Ges wbqwgZ Zvnv¾y mjvZI Av`vq Ki‡Zb| wZwb mvaviYZ Rvgv‡Z BgvgwZ Ki‡Zb, ZvivexnI cov‡Zb| Rygvi LyZevq Zv‡K cÖvq Kuv`‡Z †`Lv †hZ|

10. †cÖwm‡W›U gyimxi Qwe wenxb Awd‡mi †`qvj t mvivwe‡k¦ Avgiv †`wL miKvix, Avav-miKvix I †emiKvix Awdm-Av`vj‡Zi †`qv‡j †bZv †bZ…‡ì Qwe| †Kvb †Kvb †`‡k GwU miKvix Av‡`k| gyimx wbe©vwPZ nIqvi cici wZwb Av‡`k Rvwi K‡ib Zvi †Kvb Qwe miKvix fe‡b †Svjv‡bv hv‡e bv|

ZvKIqv - 57

ZvKIqv AR©‡bi gva¨g

wmqvg wmqv‡gi g~j D‡Ïk¨B n‡”Q Gi gva¨‡g ZvKIqv AR©b| Avi ZvKIqvi cÖwZ`vb RvbœvZx Rxeb, †hLv‡b KíbvZxZfv‡e ev —evwqZ n‡e gvby‡li cÖwZwU B”Qv-evmbv| Z‡e wmqv‡gi G Zvrch© †c‡Z n‡j mKj cvcKg© †_‡K ¸wU‡q wb‡Z n‡e wb‡R‡K m¤ú~Y©fv‡e| ey‡K aviY Ki‡Z n‡e Cgvbc~Y© cwiZ…ß ü`q| †h ü`q Cgvbx fve-†PZbv m`vRvMÖZ ivLvi ïf cwiYwZ‡Z †kvbvi my‡hvM cv‡e gnvb Avj−vni AvnŸvb,

Ô †n g yZ g v w q b ( c w iZ „ß ) ü` q ! w d‡ i G ‡ m v †Z v g v i c Öw Z c v j ‡ K i w ` ‡ K , iv w R -Lyw k n ‡ q | Av g v i e v › ` v ‡ ` i A š —f~© ³ n I c Ö‡ e k K i Av g v i R v bœv ‡ Z

( m ~iv Av j dv hi 8 9t 2 7- 3 0 )

.!/ *�0 �� # �� 0 1�.2�� 3� � � � � � � �� 3!4� �3!-5 � � �� 6 *�0� �� # #� � �� # # � � � � � �/ � �

Ò†n Cg v b` v iMY , †Z v g v ‡ ` i I c i w m q v g di h K iv n ‡ q ‡ Q , † hg b †Z v g v ‡ ` i c ~e ©e Z ©x ‡ ` i Ic i d ih K iv n ‡ q w Q j | d‡ j Av kv K iv hv q , † Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨

Z v K Iq v i ¸Y I ê w kó ¨ R v M Ö Z n ‡ e |Ó ( m ~iv Av j e v K v iv , 2 t 18 3 )

5g Aa¨vq

ZvKIqvi gva¨‡g AvZ¥MVb

ZvKIqv - 58

ZvKIqvi mv‡_ wmqv‡gi m¤úK©

Avj−vn ZvÕAvjv wmqv‡gi ûKzg †`qvi ci e‡j‡Qb †Zvgv‡ì Rb¨ wmqvg dih Kiv n‡q‡Q m¤¢eZ †Zvgiv gyËvKx n‡Z cvi‡e| Avj−vn cvK GK_v e‡jbwb †h, wmqvg †i‡L †Zvgiv wbðqB gyËvKx n‡Z cvi‡e| KviY wmqvg n‡Z †h mydj jvf Kiv hvq Zv wmqvg Av`vqKvixi wbq¨Z, B”Qv-AvKvsLv I AvMÖ‡ni Ici m¤ú~Y©iƒ‡c wbf©ikxj| †h e¨w³ Gi D‡Ïk¨ Rvb‡Z eyS‡Z cvi‡e Ges G †_‡K Zv AR©‡bi †Póv Ki‡e †m †Zv Kg-†ekx gyËvKx wbðqB n‡e| wKš‘ †h Gi D‡Ïk¨B Rvb‡e bv Ges Zv AR©‡bi Rb¨ †Póv Ki‡e bv, wmqvg Øviv Zvi †Kvb DcKviB nevi Avkv †bB| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص bvbvfv‡e wmqv‡gi Avmj D‡Ï‡kï w`‡K BswMZ K‡i‡Qb Ges eywS‡q‡Qb †h, D‡Ïk¨ bv †R‡b ¶zavZ© I wccvmvZ© _vKvq †KvbB mv_©KZv †bB|

1 Why Fasting?

The goal of fasting is to developThe goal of fasting is to developThe goal of fasting is to developThe goal of fasting is to develop

SelfSelfSelfSelf----restraint (restraint (restraint (restraint (TaqwaTaqwaTaqwaTaqwa))))

Holy QuranHoly QuranHoly QuranHoly Quran states: “O you who believe!

Fasting is prescribed to you as it was

prescribed to those before you, so that you

may develop TaqwaTaqwaTaqwaTaqwa (self-restraint) ”

[2:183]

Example: God says about Mary in the Qur’an that she said: “Verily!, I

have vowed a fast to the Most

Beneficent…[Maryam 19:26].

Example: God says about Mary in

the Qur’an that she said: “Verily!, I

have vowed a fast to the Most Beneficent…[Maryam 19:26].

ZvKIqv - 59

wmqv‡gi ev —e iƒcUv wPš—v Kwi| †h e¨w³ cÖK…Zc‡¶ wmqvg iv‡L, jywK‡q wKQz cvbvnvi K‡i bv, KwVb Mi‡gi mgq wccvmvq KwjRv hLb †d‡U hvevi Dcµg nq ZLb †h GK †duvUv cvwb cvb K‡i bv Ñ Amn¨ ¶zavi ì“b hš¿Yv Abyfe Ki‡Z ïi“ Ki‡jI †Kvb wKQz LvIqvi B”Qv K‡i bv Ñ †mB e¨w³i Cgvb KZ gheyZ? Avj−vn ZvÕAvjv †h Avwjgyj Mv‡qe †mB K_v †m KZLvwb `„pZvi mv‡_ wek¦vm K‡i! KZ wbtm‡›`‡n †m Rv‡b †h, Zvi KvR `ywbqvi †jvK‡ì Kv‡Q ARvbv _vK‡jI mvivRvnv‡bi gvwj‡Ki Kv‡Q wKQz ARvbv bq| Zvi g‡b Avj−vni fq KZ Zxeª, Amn¨ Kó ¯xKvi Kiv m‡Ë¡I †KejgvÎ Avj−vni f‡qB †m Ggb KvR K‡i bv hv‡Z Zvi wmqvg †f‡½ †h‡Z cv‡i| ciKv‡ji wePv‡ii cÖwZ Zvi AvKx`v-wek¦vm KZ `„p!

Self Development Avgv‡ì Pjvi †h ivRc_ gnvb Avj−vn Zuvi bvex-im~j‡ì gva¨‡g †`wL‡q w`‡q‡Qb †mwUB mwVK c_| †m c‡_B i‡q‡Q gyw³i wVKvbv| gnvb ie Avj−vn Zuvi †kªô ingZ cvwV‡q‡Qb †kl bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Gi gva¨‡g| GLv‡b Rxeb mgm¨vi Ggb mgvavb i‡q‡Q hv 14k eQi Av‡M gvby‡li Rxe‡b cÖkvwš— G‡bwQj, AvR 14k eQi ciI gvby‡li mKj RwUj mgm¨vi

1 Benefits of Fasting in Islam:

Taqwa (Self-

restraint)FastingFasting

Patience

Self-control

Self-discipline

Responsibility

Obedience

Purification of soul

God-fearing nature

Afterlife AccountabilityHow character-building is achieved…

ZvKIqv - 60

RU Ly‡j w`‡”Q Ges wKqvgZ ch©š— Gi cÖfve GKBiKg _vK‡e, BbkvAvj−vn| Bmjvgx gZev‡ì Zzjbvq gvby‡li m„ó gZev` Lye †ekxw`b wU‡K _vK‡Z cv‡iwb, BwZnv‡mi dustbin-G wbw¶ß n‡q‡Q| gvK©mev`, †jwbbev` Gi cZb wek¦evmxi Kv‡Q GK D¾¡j `„óvš— Ges ev —eev`x D`vniY| Avm‡j mwZ¨ K_v ej‡Z Kx, Avgv‡ì Rxe‡bi †kl gwÄj AvwLivZ| BnRxeb‡K Avj−vni †`qv wPiš—b Code of Conduct (AvPiY wewa) w`‡q mvwR‡q †Zvjvi gva¨‡g AvwLiv‡Zi mdj cÖ ‘wZ| Avmyb Avgiv Avj KyiAv‡b iw¶Z Gme Code of Conduct w`‡q wb‡R‡ì PwiÎ MVb Kwi, e¨w³‡Z¡i weKvk NUvB, †Póv-mvabv Kwi, cvi¯úwiK †jb-†`b Kwi, †gjv‡gkv, cwievi MVb I jvjb Kwi, Avgv‡ì ie‡K Lykx Kivi †Póv Kwi| AZGe AvZ¥MVb gv‡b Avj−vni †`qv Rxeb-weavb w`‡q wb‡Ri Aš—i I evwni Ggbfv‡e ‰Zix Kiv hv‡Z †QvU-eo mKj KvRB Kiv nq ïay gnvb Avj−vn‡K mš‘ó Kivi Rb¨|

1Annual Training for Character-building

Ramadan provides an annual Ramadan provides an annual Ramadan provides an annual Ramadan provides an annual

training opportunity that is training opportunity that is training opportunity that is training opportunity that is

meant to fulfil the charactermeant to fulfil the charactermeant to fulfil the charactermeant to fulfil the character----

building needs for the rest of building needs for the rest of building needs for the rest of building needs for the rest of

the year.the year.the year.the year.

Ramadan

Rest of the year

1

month

ZvKIqv - 61

ZvKIqvi gyKv‡ejvq kqZvb I Kz-cÖe„wËi ¶gZv ye©j

kqZvb gvby‡li wkiv-Dcwkivq PjvPj Ki‡Z cv‡i Ges Kz-cÖe„wË‡K Z…ß Kiv n‡j Zv Av‡iv AcÖwZ‡iva¨ n‡q D‡V †m Zvi Av‡iv Pvwn`v wgUv‡bvi Rb¨ Pvc Ae¨vnZ iv‡L| kqZvb ¶zav I wccvmv w`‡q wmqvg cvjbKvixi mv‡_ hy× K‡i| G hy‡× wmqvg cvjbKvix Avj−vni mvnv‡h¨ kqZvb I Kz-cÖe„wË‡K civwRZ K‡i| G Kvi‡Y Kz-cÖe„wË‡K `gb Kivi Rb¨ bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص wmqvg bvgK wPwKrmv w`‡qwQ‡jb| †Kbbv bd&‡m Av¤§viv ev Kz-cÖe„wËi Zvobvq gvbyl mKj cÖKv‡ii cvcvPv‡i wjß nq| †hgb im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t

Ò†n hye‡Kiv! †Zvgv‡ì g‡a¨ †h mvg_© iv‡L †m †hb weevn K‡i| †Kbbv weevn `„wó I j¾v ’v‡bi myi¶v G‡b †`q| Avi †h weev‡ni mvg_© iv‡L bv †m †hb wmqvg cvjb K‡i| KviY GUv Zvi i¶vKeP|Ó (mnxn eyLvix I mnxn gymwjg)

wmqv‡gi weav‡bi GUv GKUv wnKgZ| Gfv‡eB wmqvg gvbyl‡K ZvKIqvi c‡_ wb‡q hvq| †gvUK_v wmqvg hveZxq ˆRweK Pvwn`v wbqš¿Y I Zv êa c‡_ cwiPvwjZ Kivi cÖwk¶Y †`q|

GKwU D`vniY

GKwU BDwbfvwm©wUi QvÎ kwcsg‡j GK †g‡q‡K †`‡L Zvi iƒ‡c †gvwnZ n‡q †m †PvL w`‡q †g‡qwUi iƒc AeMvn‡b wjß n‡jv| †g‡qwUi kixi AvswkK †`Lv hvIqvi Kvi‡Y Zvi bRi evievi †m †g‡qi w`‡K wd‡i hv‡”Q| ZviB eÜz Aci GK QvÎ GKB kwcsg‡j H †g‡qwU‡K GKevi gvÎ †`‡L Zvi `„wó‡K AebZ K‡i wbj| Av‡iKevi `„wó †`qvi mv‡_ mv‡_ Zvi GKwU †Kv‡Wi K_v g‡b coj| Òhw` †Kvb cyi“l Zvi ¿x e¨ZxZ Aci †Kvb bvixi w`‡K Kz-`„wó‡Z ZvKvq Zvn‡j ciKv‡j Zvi †Pv‡L MwjZ mxmv †X‡j kvw — †`qv n‡e|Ó G †KvW g‡b Avmvi mv‡_ mv‡_ wØZxq QvÎwU Zvi `„wó‡K G‡Kev‡i wbqš¿‡Y wb‡q Avm‡jv, Avi ZvKv‡jv bv| GLv‡b cÖ_g QvÎwU †KvW f½ Kij Avi wØZxq QvÎwU †KvW †g‡b Lvivc KvR n‡Z weiZ _vK‡jv|

ZvKIqv - 62

Gfv‡e Rxe‡bi cÖvq mKj A½‡b GKRb Cgvb`vi Avj−vn wbav©wiZ Code

of Conduct ev AvPiY wewai m¤§yLxb| Avj−vn GB AvPiY wewa w`‡q hy‡M hy‡M bvex- im~j‡ì cvwV‡q‡Qb| bvex-im~jMY G AvPiY wewai †Kej w_IixB gvbyl‡K ïbvbwb, Gi ev —e cÖ‡qvMI wb‡R‡ì Rxe‡b K‡i †`wL‡q‡Qb| gvbyl †mme wewa †g‡b wb‡R‡K Abš— Rxe‡bi cyi®‹vi jv‡fi Rb¨ cÖ ‘Z K‡i‡Q, A_ev †KvW f½ K‡i kvw¯—i †hvM¨ n‡q‡Q|

mviv-Rxeb G AvPiY wewa †g‡b Avj−vni wbav©wiZ mxgvi g‡a¨ Ae ’vb K‡i ciKvjxb cv‡_q AR©‡bi Rb¨ Avgv‡ì BnRxeb‡K mwVKfv‡e MVb Kivi ¸i“Z¡ Acwimxg| AvZ¥MV‡bi cÖwµqvq Avgiv wb‡R‡ì Rxe‡bi mKj †¶‡Î Avj−vni ûKzg¸wj †g‡b Pj‡Z †Póv Kwi| dih, IqvwRe, mybœvZ BZ¨vw` category-i KvR¸wj †g‡b wb‡R‡ì †gav I gb‡K ˆZix Kwi, Avgv‡ì Avgj‡K cwiï× Kwi|

GKRb Cgvb`v‡ii Rb¨ AvZ¥MV‡bi KvRwU GKwU weivgnxb `vwqZ¡| AvZ¥MV‡bi †c‡ikvbx n‡Z Cgvb`v‡ii wk¶vi AvMÖn e„w× cvq, An¼vi wbqwš¿Z _v‡K| Cgvbx Ávb †hLv‡b hvi wbK‡UB _vK bv †Kb, Cgvb`vi †mLv‡bB `ª“Z GwM‡q hv‡e|

mjv‡Zi (bvgv‡hi) g~j D‡Ïk¨

mjvZ n‡Z n‡e †KvqvwjwU m¤úbœ| mjv‡Zi †fZi m~iv Ges Ab¨vb¨ hv wKQz cov nq Zv LyeB ax‡i ax‡i co‡Z n‡e Ges †mBmv‡_ A_© ‡jv Abyaveb Ki‡Z n‡e| LyeB ax‡i my‡ ’ i“Kz-mvR`v Ki‡Z n‡e Ges mjvZ m¤úbœ Ki‡Z n‡e|

h_vh_fv‡e Lyï-Lyhyi mv‡_ hw` mjvZ Av`vq Kiv nq, mjvZ †h cÖwk¶Y †`q Zv AbymiY Kiv nq Zvn‡j †mB mjvZ Aek¨B gvby‡li Aš—‡i Avj−vn ZvÕAvjvi fq m„wó Ki‡e Ges †mB e¨w³ hveZxq Acivag~jK KvR †_‡K wb‡R‡K weiZ ivL‡e| G K_v g‡b ivL‡Z n‡e †h, ÔAvj−vn ZvÕAvjv n‡jb Avgvi gwbe (ie) Ges Avwg Zuvi `vm (†Mvjvg); G K_v mg‡qi cª‡Z¨K gyn~‡Z© ü`‡q Rxeš— ivLvi Rb¨B Avj−vn ZvÕAvjv mjvZ Kv‡qg Kivi Av‡`k w`‡q‡Qb| m~iv AvbKvey‡Zi 45 bs Avqv‡Z Avj−vn e‡j‡Qb t

ZvKIqv - 63

7 �� 8�9+:�� ; <=2�� 3� �# �� # � � # � # � �> � #�� Òw bð q B m j v Z g v byl‡ K m g — c v c - K v h © I A k−x j Z v †_ ‡ K ` ~‡ i iv ‡ LÓ|

AvZ¥MV‡bi GKgvÎ Dcvq ZvKIqv

AvZ¥MV‡bi cÖavb Dcvq ZvKIqv AR©b| A_v©r Avj−vn-fxwZ hZ †ekx _vK‡e AvZ¥MV‡bi KvR ZZ mdjfv‡e m¤úbœ n‡e, BbkvAvj−vn| gvby‡li mr I Amr ¯fv‡ei gv‡S fvimvg¨ weav‡bi Rb¨ Avgv‡ì m„wóKZv© Ggb GKwU Dcv`v‡bi †LvuR w`‡q‡Qb hv Øviv AwePvi‡K mywePvi w`‡q, eb¨Zv‡K wbqš¿‡Yi jvMvg w`‡q, i“¶Zv‡K bgªZv w`‡q, Akvjxb AvPiY‡K kvjxbZv w`‡q, Ab¨vq‡K b¨vq w`‡q gxgvsmv Kiv nq| Avi GwUi bvg n‡jv ZvKIqv ev Avj−vnfxwZ|

AvZ¥MV‡bi mePvB‡Z eo Dcv`vb ZvKIqv AR©b| Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU †¶‡Î ZvKIqv Aej¤b gvby‡li Rb¨ Avj KyiAv‡bi Ab¨Zg †K›`ªxq cÖwZcv`¨ welq| Avj−vn ieŸyj Avjvgxb Avj KyiAv‡b BnRxe‡b gvby‡li AvPi‡Yi †gŠwjK w`K wb‡ ©kbv D‡j−L K‡i‡Qb| Gi g~‡j i‡q‡Q ZvKIqv| ZvKIqv m¤ú‡K© Av‡iv cwi¯‹vi nIqv hvK GLv‡b ZvKIqv msµvš— K‡qKwU AvqvZ Dc ’vcb Kiv n‡jv t

�3.!/ ?@�>� � A�25 B��7 �� 1�7 � 7 �C 1�7 � 7 �# � # � � �� # � � '� D � � �� +� +� 9� +� 9�# # � #� � � �� # #� � ��3.!/ ?@�>� �� ,E C �.!/ ��@�>�'# � # #� �� # #� � # � �� )�� F �� # � �� !/ �� # � ��

ÒK v ‡ R B hv iv †Z v g v ‡ ` i‡ K Av µg Y K ‡ i, †Z v g iv I Aby iƒc f v ‡ e Z v ‡ ` i Dc i Av µg Y K i‡ e ; Ae k¨ f q K i‡ Z _ v K G e s G K _ v †R‡ b iv L †h,

Av j −v n Z v ‡ ` i m s ‡ M i‡ q ‡ Q b h v iv m x g v j s N b n ‡ Z ` ~‡ i _ v ‡ K |Ó ( m ~iv Av j e v K v iv , 2 t 194 )

A_v©r kÎ“i mv‡_ AvPi‡Yi mgqI Avj−vn‡K fq K‡i Pjvi Dc‡`k †`qv n‡”Q| we‡eKnxb n‡q Ges my‡hvM †c‡jI kÎ“i mv‡_ hv B‡”Q ZvB eënvi Kiv gvby‡li Amr ¯fv‡ei cwiPq| ZvKIqvi jvMvg w`‡q GwU‡K wbqš¿Y

ZvKIqv - 64

Kiv Avj−vni ûKzg| Avgiv hw` GwU †g‡b Pj‡Z cvwi Zvn‡j G †¶‡Î ZvKIqv AR©b n‡q †M‡jv|

GKwU D`vniY t GKevi Avjx ivwÀvj−vû Avbû wRnv‡ì gv‡V GK Kvwd‡ii mv‡_ hy× KiwQ‡jb| `yÕR‡b hy× Ki‡Z Ki‡Z GK mgq Kvwd‡ii nvZ †_‡K Zievix c‡i hvq Ges Avjx ivwÀvj−vû Avbû Zv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ Zvi ey‡K †P‡c e‡m| H gyn~‡Z© Kvwdi Avjx ivwÀvj−vû Avbû-Gi gy‡L _y_y wb‡¶c K‡i| ZLb Avjx ivwÀvj−vû Avbû-Gi g‡b GK cÖKvi wR` P‡j Av‡m Avi wVK H gyn~‡Z©B Zvi gnvb Avj−vni fq ¯§i‡Y Av‡m| Avjx ivwÀvj−vû Avbû ZLb H Kvwdi‡K Avi nZ¨v bv K‡i †Q‡o †`b| cieZ©x‡Z wZwb Gi e¨vL¨vq e‡j‡Qb †h, Kvwdi hLb hy‡× †n‡i wM‡qwQj ZLb Zv‡K nZ¨v Kiv Rvwqh wQj wKš‘ hLb †m _y_y wb‡¶c K‡iwQj ZLb Avjxi ivwÀvj−vû Avbû-i g‡b e¨w³MZ wR` P‡j G‡mwQj| Avi e¨w³MZ wR‡ì Kvi‡Y KvD‡K nZ¨v Kiv hvq bv, GRb¨ Avj−vni Kv‡Q Revew`wn Ki‡Z n‡e| ZvB wZwb Zv‡K nZ¨v bv K‡i †Q‡o w`‡qwQ‡jb| GLv‡bB Avjx ivwÀvj−vû Avbû-Gi cÖK…Z ZvKIqvi my² Ges wk¶Yxq cwiPq|

Av‡iKwU D`vniY t mvjvnwÏb AvBDex hLb †Ri“Rv‡jg Rq K‡ib ZLbKvi GKwU NUbv| wZwb †NvlYv w`‡jb t †h GB †`‡ki ivRv wiPvW©‡K nZ¨v Ki‡Z cvi‡e †m GB iv‡Rï ivRKb¨v‡K cv‡e Ges Zvi mv‡_ we‡q †`qv n‡e| AZtci Zzgyj hy× n‡jv Ges GKmgq H ivR¨ Ges ivRKb¨v gymwjg‡ì `L‡j Avm‡jv| Gevi mvjvnwÏb AvBDex †NvlYv w`‡jb †K GB iv‡Rï ivRv wiPvW©‡K nZ¨v K‡i‡Q? †m G‡m GB ivRKb¨v‡K wb‡q hvI| wKš‘ †`Lv hv‡”Q †h ˆmb¨‡ì †_‡K †KD GwM‡q Avm‡Q bv| evev‡K nZ¨v Kivi mgq ivRKb¨v †mB nZ¨vKvix‡K †`‡LwQj| ZLb wZwb H ˆmb¨‡K †`wL‡q w`‡jb †h GB †mB †jvK whwb Avgvi evev‡K nZ¨v K‡i‡Q| ZLb mvjvnwÏb AvBDex Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb Zzwg ivRKb¨v‡K wb‡Z AvmwQ‡j bv †Kb? ZLb H ˆmb¨ DË‡i e‡jwQj †h, ÔAvwg †Zv ivRKb¨v‡K cvIqvi Rb¨ hy× Kwiwb, Avwg hy× K‡iwQ Avj−vn‡K mš—ó Kivi Rb¨Õ| GB NUbv‡ZI †`Lv hv‡”Q cÖK…Z ZvKIqvi cwiPq|

ZvKIqv - 65

Cgvb Ges ZvKIqvi g‡a¨ m¤úK©

CgvCgv‡‡bi DVvbi DVv--bvgv wbfbvgv wbf©©i Ki K‡‡iiAvcbvi cAvcbvi cÖÖwZw`wZw`‡‡bi Kbi K‡‡gg©©i Dcii Dci

0102030405060708090100

bvgvh

hvKvZ-m

vKv

wmqvg

wnRve/cv©

†jb‡`b

vIqvZx KvR

†mvmvj IqvK©

ev›vi nK

nvjvj-nvivg

Avq-†ivRMvi

wkiK-weÀvZ

mZëvw`Zv

Cgv

Cgv ‡‡ bi DVv

bi DVv -- bvgv

bvgv

ZvKIqv (cZvKIqv (cÖÖwZw`wZw`‡‡bi KvRbi KvR--KgKg©©))

eySv‡bvi mywe`v‡_© GwU GKwU D`vniY gvÎ

cÖwZw`‡bi KvRK‡g©i wKQz D`vniY

6ô Aa¨vq

Cgvb Ges ZvKIqv

ZvKIqv - 66

Cgv‡bi Dci wU‡K _vKv Cgvb Ggb †Kvb welq ev e ‘ bq hv GKevi AR©b Ki‡j GUv Avi Avgv‡K †Q‡o hv‡e bv| G Cgvb bv PvB‡j Zv mvaviYZ KvD‡K †`qv nq bv Ges a‡i ivL‡Z bv PvB‡j Zv _v‡K bv| Cgvb‡K memgq ZvKIqvi gva¨‡g Renew Ki‡Z nq| Avgvi GUv g‡b Kivi †Kvb KviY †bB †h GKevi Cgvb hLb G‡bwQ GUv Avgvi g„Zy i w`b ch©š— Avgvi mv‡_ mv‡_ _vK‡e| Cgv‡bi DVv-bvgv wbf©i K‡i Avgvi cÖwZw`‡bi K‡g©i Dci| Dc‡ii MÖv‡di gva¨‡g D`vniY¯iƒc GUvB †evSv‡bv n‡q‡Q|

Avmyb, Dc‡ii MÖvdUv Avgiv Lye Mfxifv‡e eySvi †Póv Kwi| wb‡Pi jvB‡b †h welq¸‡jv †`Lv‡bv n‡q‡Q †m¸‡jv n‡”Q Avgv‡ì cÖwZw`‡bi wKQz KvRK‡g©i D`vniY| Avwg hw` wb‡R‡K gymwjg wn‡m‡e `vwe Kwi Zvn‡j Avgvi cÖwZwU KvRKg© n‡e KziAvb I mybœvn Abyhvqx Ges GUvB Avgvi cÖwZwU Kv‡Ri Measurement Scale A_v©r gvcKvwV|

†hgb Avgvi cÖwZw`‡bi Kv‡Ri g‡a¨ †Kvb KvR Lye †KvqvwjwUm¤úbœ A_©vr H KvRwU Avwg cÖPÛfv‡e ZvKIqv †g‡b m¤úbœ KiwQ, †m †¶‡Î Avgvi Cgv‡bi ÔjvBb MÖvdÕ Lye DPuz‡Z D‡V †M‡Q| Avevi †Kvb Kv‡Ri †¶‡Î gvSvgvwS ZvKIqv i¶v Kiv n‡”Q, †m †¶‡Î Avgvi Cgv‡bi ÔjvBb MÖvdÕ nq‡Zv 50 Gi eivei ¯úk© Ki‡Q| Avevi †`Lv hv‡”Q †Kvb wel‡q Avgvi GK`g ZvKIqv †bB A_v©r G Kv‡R Avwg G‡Kev‡iB Avj−vni ûKzg gvbwQ bv, †m †¶‡Î Avgvi Cgv‡bi ÔjvBb MÖvdÕ G‡Kev‡iB k~‡bï KvQvKvwQ †b‡g †M‡Q| Zvn‡j †`Lv hv‡”Q †h Avgvi cÖwZw`‡bi KvRK‡g© †Kvb wel‡q Avj−vn‡K Lye gvbwQ, Avevi †Kvb wel‡q Kg gvbwQ, ev †Kvb wel‡q G‡Kev‡iB gvbwQ bv| A_v©r †Kvb wel‡q Avgvi Cgvb Lye gReyZ, Avevi †Kvb wel‡q gvSvgvwS ev boe‡o| Zvi gv‡b cÖwZwU Kv‡Ri Dci wbf©i K‡i Avgvi Cgvb mviv¶Y DVv-bvgv Ki‡Q|

ZvB gnvb Avj−vni wbKU me-mgq `yÕAv Ki‡Z nq Ò†n Avj−vn! Zzwg Avgv‡K Cgv‡bi mv‡_ g„Zy wÌ|Ó KviY Avwg mviv Rxeb Cgvb`vi wQjvg wKš‘ †`Lv †Mj †Kvb Kvi‡Y g„Zz i Av‡M Cgvbnviv n‡q †Mjvg| Avj−vn ZvÕAvjv Avgv‡ì mevB‡K Cgv‡bi Dci wU‡K _vKvi †ZŠwdK `vb Ki“b|

ZvKIqv - 67

wKfv‡e eyS‡ev Avgvi Cgvb ye©j bv m‡ZR? Avj−vn ZvÕAvjvi cÖwZ mwZ¨Kvi Cgvb _vK‡j Avj−vni mv‡_ †h me m¤úK© M‡o D‡V G m¤ú‡K©i `vwe c~iY KivB gyÕwg‡bi Rb¨ ¯vfvweK| wKš‘ Cgv‡bi `vwe`vi nIqv m‡Ë¡I Cgv‡bi `vwe c~i‡Y †m-B e¨_© nq hvi Cgvb `ye©j| ZvB cÖ‡Z¨K gyÕwg‡biB G-wel‡q mwVK aviYv _vKv cÖ‡qvRb †h, †Kvb c‡_ Cgv‡b `ye©jZv Av‡m| hLbB Cgv‡b `ye©jZv †`Lv †`‡e ZLbB Avj−vni mv‡_ m¤úK© wQbœ n‡q hv‡e|

( †n im ~j ! Av c w b Z v ‡ ` i‡ K ) e j yb, †Z v g v ‡ ` i w c Z v , m š —v bv w ` , fv B - †e v b, ¿x MY , Av Z ¥ x q - ¯R b, H m ¤ ú ` hv †Z v g iv AR ©b K ‡ iQ , †Z v g v ‡ ` i H

e ë m v - e v w Y R ¨ †Z v g iv hv i g › ` v i fq K i G e s †Z v g v ‡ ` i H m ¤ú ` ( e v w o ) hv †Z v g iv c Q › ` K i Ñ ( G m e ) hw ` †Z v g v ‡ ` i w bK U Av j −v n , Z uv i im ~j I Z uv i c ‡ _ w R n v ‡ ` i †P‡ q †e w k w c Öq n q , Z v n ‡ j Av j −v n i dv q m v j v bv Av m v c h ©š — A‡ c ¶ v K i| Av j −v n dv w m K ‡ ` i‡ K w n ` v q v Z K ‡ ib bv | ( m~i v ZvI e t 24 )

G Avqv‡Z gnvb mªóv Avj−vn myenvbvû IqvZvÕAvjv ¯úó fvlvq `ywbqvi fv‡jvevmvi wRwbm¸‡jv‡K †hgb t 1. wcZv 2. mš—vbvw` 3. fvB-†evb 4. ¿xMY 5. AvZ¥xq-¯Rb 6. Rgv‡bv m¤ú` 7. eëmv-evwYR¨ 8. evwo GB AvUwU‡K Kx cwigvY fv‡jvevmv hv‡e Zv wba©viY K‡i w`‡q‡Qb|

myZivs e³e¨ ¯úó t 1. Avj−vn 2. im~j I 3. Avj−vni c‡_ wRnv‡ì †P‡q m¤ú` I ¯Rb‡K †ewk fv‡jvevm‡jB Cgvb `ye©j e‡j cÖgvwYZ n‡e| hLb H 8wUi fv‡jvevmv G wZbwUi †P‡q †ewk n‡e ZLwb Cgv‡bi wec`|

GKwU D`vniY Avgiv Rvwb †h †h‡Kvb Lvev‡i jeb cª‡qvRb| wKš‘ GB jeb hw` Lvev‡i AwZwi³ n‡q hvq Zvn‡jB †mB Lvevi Avi gy‡L †`qv hvq bv| GB jeb Qvov †Kvb LveviB LvIqv hvq bv Avevi GB jebB hw` cwigv‡bi †P‡q †ekx n‡q hvq Zvn‡jB mgm¨v| Avj−vn, im~j I Øxb cÖwZôvi cÖwZ `vwqZ¡ cvj‡bi c‡_ hLb H AvUwU fv‡jvevmvi e ‘ cÖwZeÜK n‡q ùvovq ZLb H `vwqZ¡ cvj‡b evavi m„wó nq| G evav `~i Ki‡Z cvi‡j, A_©vr wZbwUi fv‡jvevmvi LvwZ‡i hw` AvUwUi fv‡jvevmv Kzievbx †`qv hvq, Zvn‡j

ZvKIqv - 68

cÖgvwYZ n‡e †h Cgvb `ye©j bq| Cgvb `ye©j n‡j Avj−vni mv‡_ m¤úK© wQbœ n‡q hvq| KviY ZLb Avi Cgv‡bi `vwe c~iY Kivi kw³ _v‡K bv| m¤ú` I mš—vb‡K Avj−vn myenvbvû IqvZvÕAvjv †kvfvI e‡j‡Qb, wdZbvI e‡j‡Qb| G cÖm‡½ cweÎ KziAv‡b Avj−vni e³e¨ cwi®‹vi|

�.�@�� <�.+�� G�H �� I� �� # � � � # #� � �� J�# � �� Òm ¤ú ` I m š —v bv w ` ` yw bq v i R x e ‡ bi †kv fv |Ó ( m ~iv Av j K v n v d, 18 t 4 6)

G�K' �0L�� 3�� D � # � # #� � � # � �� #� � � Òw bð q B †Z v g v ‡ ` i m ¤ú ` I m š —v b [ †Z v g v ‡ ` i R b¨] w dZ bv n Ó|

( m ~iv Av Z Z v Mv e y b, 64 t 15 )

H AvUwU I wZbwUi fv‡jvevmvq hw` fvimvg¨ i¶v Kiv nq Zvn‡j m¤ú` I mš—vb Rxe‡bi †kvfv| Avi hw` AvUwUi fv‡jvevmv †ewk nq Zvn‡j m¤ú` I mš—vb wdZbvn| Bmjvgx cwifvlvq Avj−vni ûKzg cvj‡b evav‡KB wdZbv ejv nq| Gi kvwãK A_©Ñcix¶v, wec`, †Mvj‡hvM, AvKl©Y, wek„•Ljv BZ¨vw`|

�� ,4: � � �� 7# M � �0L�� 3�� 3!� � �� # � # �� # # �� # �� > � �� 0� � # # #� � � # �# � � �� 7 �N�� $ OP��&' O�M� � � � �Q � # � � � ��

Ò†n H m e †j v K hv iv Cg v b G ‡ bQ , ï b! †Z v g v ‡ ` i g v j I A v Ij v ` ( m ¤ú ` I m š —v b) †hb †Z v g v ‡ ` i‡ K A v j −v n i K _ v fyw j ‡ q bv †` q |Ó

( m ~iv g y bv w dK ~b, 63 t 9 )|

Avi GKwU ev —e D`vniY gwnjv‡ì gvwmK BmjvwgK †cÖvMªvg nq, †mB †cÖvMÖv‡g wbqwgZ 30-40 Rb gwnjv AskMÖnY K‡ib Ges Avj-KziAvb I mnxn nv`xm †_‡K wk¶vg~jK Av‡jvPbv K‡ib| GB wbqwgZ AskMÖnYKvix‡ì g‡a¨ `yR‡bi bZzb ev”Pv n‡q‡Q (Avjnvg ywjj−vn), `yÕRb LyeB avwg©K| wKš‘ †`Lv †Mj ev”Pv nIqvi ci †_‡K Zviv Avi gvwmK BmjvwgK †cÖvMÖv‡g Av‡mb bv| AhynvZ n‡”Q bZzb ev”Pv| ev¯—‡e †`Lv hv‡”Q bZzb ev”Pv nIqvi Kvi‡Y ïay BmjvwgK †cÖvMÖv‡g Avmv n‡”Q bv wVKB wKš‘ `~i-`~iv‡š—i mwcs g‡j hvIqv n‡”Q,

ZvKIqv - 69

wewfbœ evmvq `vIqvZ LvIqv n‡”Q A_©vr Avi me KvRB n‡”Q wVKg‡Zv ïay Bmjv‡gi K_v ejv n‡j ev”Pv wb‡q e¨ —Zv †`Lv‡bv n‡”Q| G‡¶‡Î Dc‡iv³ AvqvZ Abyhvqx mš—vb n‡”Q wdZbv| ZvB †Kvb wKQzi fv‡jvevmvq Ggb gMœ nIqv hv‡e bv hvi Kvi‡Y Cgv‡bi `vwe c~i‡Y Ae‡njv n‡q hvq| gnvb Avj−vn ZvÕAvjv Avgv‡ì mwVK Cgv‡bi eyS w`b Ges cÖwZgyn~‡Z© GB Cgv‡bi Dci cÖwZwôZ _vKvi †ZŠwdK w`b| Av-gx-b|

Avj−vni fq bv gvby‡li fq? Avwg hw` Avgvi mvivw`‡bi KvRKg© Ges mviv Rxe‡bi KvRKg© ïay gnvb Avj−vni mš‘wói Rb¨ Kwi Ges Avj−vn‡K fq K‡i K‡i _vwK Zvn‡j Avgv‡K GB c„w_exi Avi KvD‡K fq Ki‡Z n‡e bv| Avi hw` Avgvi KvRK‡g© Mj` †_‡K _v‡K A_v©r Avj−vni fq bv _v‡K, Zvn‡j cÖwZwU †¶‡Î Avgv‡K gvbyl‡K fq †c‡Z n‡e, memgq Wv‡b-ev‡g-†cQ‡b ZvKv‡Z n‡e †KD †`Lj wKbv| mviv¶Y g‡b n‡e †Pv‡ii gb cywjk-cywjk, †Kvb KvR K‡i mwZ¨Kvi kvwš— cvIqv hv‡e bv| me mgq g‡b n‡e GB eywS †KD †`‡L †djj| DV‡Z-em‡Z gvbyl‡K fq Ki‡Z n‡e, AvZ¥xq-¯Rb‡K fq Ki‡Z n‡e, Awd‡mi em‡K fq Ki‡Z n‡e, ¿x‡K fq Ki‡Z n‡e, mš—vb‡ì‡K fq Ki‡Z n‡e, evwoi Kv‡Ri †jvK ev `v‡ivqvb‡K fq Ki‡Z n‡e, eÜz-evÜe‡K fq Ki‡Z n‡e, cvov-cÖwZ‡ekx‡K fq Ki‡Z n‡e, _vbv-cywjk‡K fq Ki‡Z n‡e BZ¨vw`|

GLb GKUz Mfxifv‡e wPš—v K‡i †`wL Avwg Kvi f‡q wb‡Ri Rxeb‡K Mo‡ev! ZvB memgq g‡b ivL‡Z n‡e Avwg †Mvc‡b ev cÖKv‡k¨ hv wKQz KiwQ Zv meRvš—v Avj−vn †`L‡Qb Ges `yB Kuv‡ai wdwikZviv Zv wjL‡Qb| myZivs fq Aek¨B Avj−vn‡KB Ki‡Z n‡e whwb me© ªóv Ges me©‡kªvZv| ZvQvov Zuvi KziAv‡b Avj−vn gvbyl‡K AmsLëvi Av‡`k w`‡q‡Qb, ÒAvgv‡K fq KiÓ| Avj−vn‡K fq Kiv Avgv‡ì Cgv‡biB Ask, Cgv‡bi `vex| ZvKIqv AR©‡bi †¶‡Î Avj−vn‡K fq KivB n‡”Q cÖ_g c`‡¶c|

wKQz cÖ‡kœi gva¨‡g wb‡RB wb‡Ri g~j¨vqY Kwi

1) Avwg hLb †Kvb Ab¨vq KvR K‡i †dwj ZLb wK Avgvi Lye Aby‡kvPbv nq? ZLb wK Avgvi g‡b nq, †Kb GB KvRUv Kijvg?

ZvKIqv - 70

2) Avgvi gb hLb †Kvb Lvivc KvR Kivi Rb¨ B”Qv cÖKvk K‡i ZLb wK Avgvi we‡eK evav †`q?

3) Avwg hLb Lye eo ai‡bi †Kvb Aciva K‡i †dwj Zvici †_‡K wK Avwg Aciva‡ev‡a fyM‡Z _vwK?

4) Avgvi Kv‡Q wK Ab¨vq‡K Ab¨vq e‡j g‡b nq? †hgb t wg_¨v K_v ejv, AnsKvi Kiv, Me© Kiv, MxeZ Kiv, ciwb›`v, ciPP©v Kiv, †jvf Kiv, my †`qv ev †bqv, KvD‡K VKv‡bv, miKv‡ii U¨v· duvwK †`qv, cÖZviYv Kiv, †PvMjLyix Kiv, A‡bï nK Av`vq bv Kiv, whbv Kiv, g` LvIqv, Ryqv †Ljv BZ¨vw` BZ¨vw`|

5) Avgvi wK wUwf ev B›Uvi‡b‡U Ak−xj wKQz †`L‡Z fvj jv‡M? 6) gymwjg nIqv m‡Ë¡I wbqwgZ dih mjvZ Av`vq bv Kivi Kvi‡Y wK

Avgvi wbR‡K Acivax g‡b nq? 7) mvg_© _vKv m‡Ë¡I cÖwZ eQi dih hvKvZ wVKg‡Zv Av`vq bv K‡iI

Avwg wK †Kvb Aciva Abyfe Kwi? 8) Avgvi wK A‰ea Avq/miKv‡ii U¨v· duvwK w`‡Z we‡eK evav †`q? 9) Avgvi dih nv‡¾i ˆ`wnK-gvbwmK-Avw_©K mvg_© _vKv m‡Ë¡I nv¾

KiwQbv| GRb¨ wK wbR‡K Acivax g‡b nq? 10) A‡bï mv‡_ Lvivc eënvi Kivi ci wK Avgvi gb Lvivc nq? 11) Avgvi wK ev‡R eÜz‡ì mv‡_ Pjv‡div Ki‡Z fvj jv‡M ev Zv‡ì

AvÇvq em‡Z fvj jv‡M? 12) Avgvi wK K¬v‡e ev Lvivc AvÇvX †h‡Z A_ev g` †L‡Z fvj jv‡M? 13) Avgvi wK nvivg j‡Uv (jUvix) †Lj‡Z fvj jv‡M? 14) Avgvi wK cicyi“l ev ci ¿xi mv‡_ Mí¸Re Ki‡Z fvj jv‡M? 15) Avwg hw` c ©v bv K‡i _vwK KziAv‡b wb‡`©wkZ dih AvBb c`©v bv

Kivi Kvi‡Y wK Avgvi wb‡R‡K Acivax g‡b nq? 16) Avwg hLb †Kvb `vb-m`vKv Kwi ZLb wK Avgvi Me©‡eva nq? 17) Avgvi wK `vb-m`vKv Ki‡Z Lye Kó nq? 18) Avgvi wK Øxb-Bmjv‡gi c‡_ UvKv-cqmv LiP Ki‡Z Lye Kó nq? 19) Avwg wK memgq wb‡R‡K A‡bï PvB‡Z Ávbx g‡b Kwi? 20) Avwg wK memgq wb‡R‡K A‡bï PvB‡Z eo g‡b Kwi? 21) Avgvi wWwMÖ Ges AMva m¤ú‡ì Kvi‡Y wK Avgvi `¤¢ cÖKvk cvq?

ZvKIqv - 71

24) Avgvi †hŠeb Kv‡ji Aciv‡ai K_v wK Avgvi g‡b c‡o Ges Aby‡kvPbv nq?

25) Avwg wK Mixe‡ì Zz”Q fvwe Avi m¤ú`kvjx‡ì †ekx ¸i“Z¡ †`B? 26) Avwg wK Avgvi Mixe AvZ¥xq-¯Rb‡ì‡K mgv‡R cwiPq w`‡Z

j¾v‡eva Kwi? 27) Avgvi AwR©Z Avq wK ïay Avwg wbR Ges wbR cwiev‡ii Rb¨B †ekx

e¨q Kwi, bv wK A‡bï RbÏ LiP Kwi? 28) Avgvi wK A‡bï cÖksmv Ki‡Z fvj jv‡M ev A‡bï cÖksmv ïb‡Z

fvj jv‡M? bvwK A‡bï cÖksmv ïb‡j Avgvi Mv-R¡vjv K‡i? 29) A‡bï fvj †`L‡j wK Avgvi fvj jv‡M, bvwK wnsmv jv‡M? 30) A‡bï ¶wZ †`L‡j wK Avgvi Avb›` jv‡M? 31) Avwg wK Avgvi eÜz-evÜe‡ì mv‡_ K¨vwiqvi (career), evwo, Mvwo

Avi ab-†`ŠjZ wb‡q cÖwZ‡hvwMZvq wjß _vwK? 32) Avgvi fvj KvR wK Avgv‡K Avb›` †`q Avi g›` KvR cxov †`q? 33) Avgvi gb wK gmwR‡ì w`‡K Uv‡b ev gmwR‡` †ekx †ekx mgq

KvUv‡Z wK Avgvi fvj jv‡M? 34) †Kvb BmjvwgK †cÖvMÖv‡g em‡j wK Avgvi fvj jv‡M? bvwK GKUz

c‡iB gb QUdU K‡i D‡V hvIqvi R‡b¨? 35) Avwg hLb mjv‡Z _vwK ZLb wK Avgvi mjv‡Z gb e‡m? bvwK

KZ¶‡Y mjvZ †kl Ki‡ev †mB wPš—v _v‡K? 36) Avwg hLb wmR`vq _vwK ZLb wK Avgvi Lye fvj jv‡M? 37) Avgvi wK wmR`vq `xN© mgq KvUv‡Z fvj jv‡M? 38) Avwg hLb wmR`vq _vwK ZLb wK wb‡Ri Aciv‡ai Aby‡kvPbvq

†Pv‡Li cvwb †ewi‡q Av‡m? 39) jvk †`L‡j ev g„Zy msev` ïb‡j ev Ke‡ii Kv‡Q †M‡j wK Avgvi

wb‡Ri g„Zy i K_v ¯§iY nq? 40) Avgvi Aciv‡ai Rb¨ †h Rvnvbœv‡gi Av¸‡b R¡j‡Z n‡Z cv‡i †mUv

wK Avgvi KL‡bv g‡b nq?

cix¶vi djvdj t Dc‡ii GB 40wU cÖ‡kœi DËi nq ÔnüvÕ n‡e A_ev ÔbvÕ n‡e| Avgiv Avjv`v GKwU mv`v KvM‡R ÔnüvÕ Ges ÔbvÕ bv¤vwis K‡i wb‡Ri ZvKIqvi gvb hvPvB K‡i †`L‡Z cvwi|

ZvKIqv - 72

my` I ZvKIqv

my` m¤ú‡K© KyiAv‡bi wb‡`©k

• Òhv iv m y Lv q Z v iv ( g v _ v DuP z K ‡ i) ` uv o v ‡ Z c v i‡ e bv , ( ` uv o v ‡ j I) Z v i ` uv o v ‡ bv n ‡ e †m e ¨w ³ i g ‡ Z v , hv ‡ K kq Z v b w bR ¯ c ik w ` ‡ q ( ` yw bq v i †j v f j v j m v q ) †g v n v ” Q bœ K ‡ i † i‡ L‡ Q ; G U v G K v i‡ Y , †h‡ n Z z G iv e ‡ j , e ë m v e v w Y R ¨ †Z v m y‡ ` i g ‡ Z v B |Ó ( m ~ iv e v K v iv t 2 75 )

• ÒA_ P Av j −v n Z v Õ Av j v e ëm v n v j v j K‡ i‡ Q b G e s m y ‡ K n v iv g K ‡ i‡ Q b, Z v B †Z v g v ‡ ` i hv i hv i K v ‡ Q Z v i g v w j ‡ K i c ¶ †_ ‡ K ( m y m s µv š —) G Dc ‡ ` k †c uŠ ‡ Q ‡ Q , †m AZ t c i m y‡ ` i K v i e v i † _ ‡ K w e iZ _ v K ‡ e |Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 75 )

• ÒAv j −v n Z v Õ Av j v m y w bw ð ý K ‡ ib, ( Ac i w ` ‡ K ) ` v b m ` v K v ( - i c w e Î K v R )- †K w Z w b ( DË ‡ i v Ë i) e „w × K ‡ i b; Av j −v n Z v Õ Av j v ( Z uv i w bq v g ‡ Z i c Öw Z ) AK …Z Á c v wc ô e ¨w ³‡ ` i K L‡ bv c Q › ` K ‡ ib bv |Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 76)

• Ò†n Cg v b` v i †j v ‡ K iv , †Z v g iv ( m y‡ ` i e ¨v c v ‡ i) Av j −v n ‡ K fq K ‡ iv , Av ‡ Mi ( m y x K v ie v ‡ i i) †h m e e ‡ K q v Av ‡ Q †Z v g iv Z v †Q ‡ o ` v I, hw ` m w Z ¨B †Z v g iv Av j −v n i I c i Cg v b Av ‡ bv |Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 78 )

• Òhw ` †Z v g iv G g bw U bv K ‡ iv , Z v n ‡ j AZ t c i Av j −v n Z v ÕAv j v I Z uv i im ~‡ j i c ¶ †_ ‡ K ( †Z v g v ‡ ` i w e i“‡ ×) h y‡ × i ( †N v lY v _ v K ‡ e )|Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 79 )

my` m¤ú‡K© im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi wb‡`©k

• wbðqB Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص my MÖnxZv, my cÖ vbKvix, my x Kviev‡ii mv¶x Ges my Pzw³ wjLK‡K Awfkvc w`‡q‡Qb| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

• †h e¨w³ †R‡b ï‡b my‡ì GKwU UvKv Lvq, Zvi GB Aciva QwÎk evi e¨wfPv‡ii PvB‡ZI A‡bK KwVb| (Avng`, evqnvKx)

ZvKIqv - 73

• my‡ì wZqvËiwU ìRv| Zb¥‡a¨ mnRZi ìRvi `„óvš— n‡”Q, †h †Kvb e¨w³ Zvi gv‡K we‡q Kij| Avi m‡e©v”P my‡ì KvRwU n‡”Q gymwjg e¨w³i m¤gvb I ab gvj niY| (Be‡b gvRvn, evqnvKx)

we‡k¦i †kªô wk¶K gvbeZv‡eva cÖwZôvi D¾¡j `„óvš— Avgv‡ì wcÖq bvex gynv¤§v` 40 ملسو هيلع هللا ىلصwUiI AwaK nv`xm Øviv my wbwl× K‡i‡Qb| myZivs GLv‡b Aek¨B eyS‡Z n‡e GwU KZUv gvbeZv we‡ivax GKwU RNb¨Zg KvR| GLb Avwg GB gvbeZv we‡ivax Kv‡Ri mv‡_ K‡ZvUyKy RwoZ n‡ev Zv wbf©i Ki‡Q Avgvi ZvKIqvi Dci|

my` GKwU my¯úó Kexivn ¸bvn

Avgiv Rvwb wbtm‡›`‡n my MÖnY I cÖ vb ev †`qv †bqv GKwU Kexivn ¸bvn| Avgiv A‡b‡KB my x A_©bxwZi mv‡_ wb‡R‡ì‡K m¤ú„³ K‡i Avj−vni AvBb Agvb¨ K‡i wb‡R‡ì‡K Kexivn ¸bvni mv‡_ Rwo‡q †djwQ Ges Avj−vn ZvÕAvjvi mxgvjsNb Ges bvdigvbx K‡i †djwQ| Avgiv nq‡Zv †KD †KD e‡j _vwK †h GB AvaywbK hy‡M my †_‡K `y‡i _vKv m¤¢e bq! wKš‘ †PŠÏk eQi Av‡M Avj−vn I Zvi im~j ملسو هيلع هللا ىلص eZ©gvb AvaywbK hyM Ges fwel¨r hy‡Mi K_vI wPš—v K‡i my ‡K nvivg K‡i‡Qb| gnvb Avj−vn Aek¨B Rvb‡Zb †h Ggb GK hyM Avm‡e hLb gvbyl Agymwjg †`‡k emevm Ki‡e, GgbwK gymwjg †`‡kI Bmjvgx mgvR eë ’v _vK‡e bv, BmjvwgK dvBb¨vÝ _vK‡e bv| ZvB Avj−vnI GB hy‡Mi K_v gv_vq †i‡LB my wfwËK A_©bxwZi GKwU iv —v †ei K‡i ivL‡Zb Ges im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K w`‡qI Zv ev —eZvi D`vniY m„wó K‡i ivL‡Zb| wKš‘ wZwb Zv K‡ibwb, hZUzKz Avgv‡ì Kj¨v‡Yi Rb¨ cª‡qvRb wVK ZZUzKzB wb‡`©k w`‡q‡Qb| ZvB my my B, GUv memg‡qi Rb¨ nvivg Ges Kexivn ¸bvn| †Kvbfv‡eB GUv‡K Nywi‡q †cuwP‡q nvjvj Kivi †Kvb Dcvq †bB| Avi Avj−vni ûKz‡gi mv‡_ hyw³ Z‡K©iI wKQz †bB, wZwb hv K‡i‡Qb Avgv‡ì g½‡ji Rb¨B K‡i‡Qb|

my Ggb GKwU Kexivn ¸bvn hv mvgvwRK e¨vwa Ges †MvUv mgv‡Ri ¶wZ K‡i| whbvI GKwU Kexivn ¸bvn hv gvbyl †Mvc‡b GKvKx K‡i _v‡K| wKš‘ my GKwU cÖKvk¨ Kexivn ¸bvn hv gvbyl mK‡ji mvg‡b K‡i _v‡K|

ZvKIqv - 74

†mRb¨ im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb my‡ì ¸bvni 70wU ìRv Zvi g‡a¨ me‡P‡q wbgœZg ¸bvn n‡”Q wbR gvi mv‡_ whbv Kiv|

kqZv‡bi cÖ‡ivPbv

Avgiv Rvwb kqZvb bvbvfv‡e Avgv‡ì‡K cÖ‡ivPbv w`‡q _v‡K| Z‡e †m Lye mn‡RB `ye©j Cgv‡bi AwaKvix‡ì‡K cª‡ivPbv w`‡Z cv‡i wKš‘ k³ Cgvb`vi‡ì Lye mn‡R †avKv w`‡Z cv‡i bv, ZLb †m wfbœ c_ Aej¤b K‡i| †hgb t Avwg GKRb LyeB fvjgv‡bi Øvqx A_©vr Øxb Bmjvg cÖwZôvi Rb¨ Rxeb‡K wb‡qvwRZ K‡iwQ, Øxb Kv‡q‡gi Rb¨ Rvb-gvj-mgq e¨q KiwQ A_©vr Øxb Bmjvg‡K Rxe‡bi GKgvÎ j¶¨ I D‡Ïk¨ wn‡m‡e wb‡qwQ| wKš‘ †`Lv †Mj kqZvb Avgvi g‡bi g‡a¨ Ggb wPš—v XywK‡q w`j †h - ÒZzwg †Zv Bmjv‡gi Rb¨ A‡bK wKQz K‡i‡Qv, mvivw`b Gi Rb¨B KvR Ki‡Qv, wb‡Ri Rxeb wewj‡q w`‡q‡Qv, GLb Zzwg yB GKUv ¸bvn Ki‡j †Zgb wKQz Av‡m hv‡e bv, KviY †Zvgvi Z¨v‡Mi Kv‡Q GB `yB GKUv ¸bvn †Zgb wKQzB bvÓ| ZLb Avgiv kqZv‡bi GB ai‡Yi †avKvq c‡i g‡b Ki‡Z cvwi †h wVKB †Zv Avwg †Zv me wKQz KiwQ Øx‡bi Rb¨, Avwg my †jb-†`b KiwQ, my‡` evwo wKbwQ, Mvwo wKbwQ ZvI Øx‡bi Rb¨, G‡Z Øxb DcK…Z n‡e, G‡Z †Zv †`v‡li wKQz †`LwQ bv| Gfv‡e Av‡ — Av‡ — Avgiv Kexivn ¸bvni mv‡_ Rwo‡q hvw”Q| gnvb Avj−vn †h mKj wb‡`©k mivmwi KziAv‡b w`‡q w`‡q‡Qb Zv †Kvb fv‡eB Agvb¨ Kiv hv‡e bv|

ZvKIqv t me wKQzi g~‡j n‡”Q ZvKIqv| †h h‡Zv ZvKIqvevb †m Z‡Zv `ª“Z Avj−vni ûKzg cvj‡bi Rb¨ m`vRvMÖZ, †m †Kvb fv‡eB Avj−vni †Kvb AvB‡bi e¨vcv‡i †Kvb cÖKvi ARynvZ LuyR‡e bv, hv ïb‡e ZvB g‡b cÖv‡Y †g‡b wb‡q cvjb Kivi †Póv Ki‡e| Avgiv Rvwb hvi ZvKIqv h‡Zv DbœZgv‡bi Zvi Cgvb Z‡Zv gReyZ| GLb Avwg hw` g‡b Kwi Avgvi Cgvb Lye gReyZ wKš‘ Avwg wbqwgZ mjvZ Av`vq Kwi bv ev my Av`vb cÖ vb Kwi ev wg_¨v K_v ewj! Zvn‡j GUv †Kgb gReyZ Cgvb n‡jv?

A‰ea Dcv‡q AwR©Z A_© Øx‡bi c‡_ LiP Kiv

A‰ea Dcv‡q AwR©Z A_© Avj−vni Kv‡R jvMv‡j †Kvb Kv‡R Avm‡e bv Ges A‰ea Dcv‡q AwR©Z A‡_©i hvKvZ †`qvi cÖkœB D‡V bv| eis G A_© enb

ZvKIqv - 75

Kiv gv‡b Rjš— A½vi enb Kiv| im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, nvivg c‡_ m¤ú` DcvR©b K‡i ev›`v hw` Zv `vb K‡i †`q Avj−vn †m `vb MÖnY K‡ib bv| cÖ‡qvRb c~i‡Yi R‡b¨ †m m¤ú` e¨q Ki‡jI Zv‡ZI †Kvb eiKZ nq bv| †m e¨w³ hw` †m m¤ú` †i‡L Bwš—Kvj K‡i Zv Rvnvbœv‡gi md‡i Zvi cv‡_q n‡e| Avj−vn Ab¨vq w`‡q Ab¨vq‡K wgUvb bv| eis wZwb †bK KvR w`‡q Ab¨vq‡K wgwU‡q _v‡Kb| wbðqB g›` g›`‡K `~i Ki‡Z cv‡i bv|

GKwU ev¯—e D`vniY t Avwg hw` ewj †h, Avwg jUvix †Lwj GRb¨ †h, G‡Z hw` †KvwU UvKv cvB Zvn‡j Mwie‡ì Rb¨ nmwcUvj evbv‡ev, GwZgLvbv evbv‡ev, ¯‹zj evbv‡ev BZ¨vw`| wKš‘ gnvb Avj−vn GB ai‡Yi KvR Ki‡Z †Kv_vI e‡jbwb| A_©vr A‰eafv‡e Avq K‡i †mB UvKv m`vKv Kiv wb‡la|

Kvi Rb¨ GB G‡Zv Kó? Avwg Kvi Rb¨ GB G‡Zv Kó KiwQ? Kvi Rb¨ GB Mvwo, evwo, e¨vsK e¨v‡jÝ KiwQ? g‡b ivL‡Z n‡e hv‡ì Rb¨ Avwg AvR GB A‰ea Dcv‡qi Avkªq wbw”Q ZvivB GKw`b AvwLiv‡Zi gq`v‡b Avgvi wei“‡× mv¶¨ †`‡e Ges ej‡e, Avgiv †Zv Zv‡K Gfv‡e Avq Ki‡Z ewjwb| m~iv gybvwdKzb-Gi 9 bs Avqv‡Z Avj−vn mZK© K‡i e‡jb-

Òg yÕ w g bMY ! †Z v g v ‡ ` i a b- m ¤ ú ` I m š —v b- m š —w Z †hb †Z v g v ‡ ` i‡ K Av j −v n i ¯§ iY †_ ‡ K D` v m x b K ‡ i bv † ` q hv iv D` v m x b n ‡ e Z v iv B † Z v ¶ w Z MÖ —Ó|

Avj−vn Av‡iv e‡jb t Ò†K v b † e v Sv e n bK v ix A b¨ †K v b †j v ‡ K i †e v Sv e n b K i‡ e bv | g v by‡ li R b¨ Z v B hv i R b¨ †m †Pó v K ‡ i‡ Q | Z v i †Pó v - c Ö‡ Pó v Lye kx N ÖB †` Lv ‡ bv n ‡ e |Ó ( m ~ i v Av b bv R g , 53 t 3 8 - 4 0 )

Avgiv GB GKUv wel‡q wb‡Ri bd&‡mi Kv‡Q Lye `ye©j| Lye Kg gvbylB cvIqv hv‡e †h †jb‡`‡b cwi®‹vi| ZvB im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, †h †jb‡`‡b fvj Zvi PwiÎ fvj| GLv‡bI me wKQzi g~‡j Avj−vnfxwZ A_v©r GB wel‡q wb‡R‡K i¶v Kivi GKgvÎ Jla n‡”Q ZvKIqv Aej¤b Kiv, ZvKIqv Qvov Lye Kg †jvK‡KB GB wel‡q †VwK‡q ivLv hv‡e| †m wkw¶Z †nvK Avi Awkw¶Z †nvK, hLwb my‡hvM cv‡e ZLwb †m A‰ea Av‡qi w`‡K nvZ evov‡e| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb t Ògvbyl e‡j †eovq Avgvi m¤ú`! Avgvi m¤ú`! wKš‘ †n Av`gmš—vb, †Zvgvi m¤ú` ïay †mUzKzB hv Zzwg †L‡q-c‡o

ZvKIqv - 76

†fvM K‡i †MQ, Avi hv Zzwg Avj−vni iv —vq LiP K‡i [AvwLiv‡Zi c~uwR wn‡m‡e] AMÖxg cvwV‡qQÓ| (mnxn gymwjg)

Bmjvg Kx e‡j Avi Avgiv Kx Kwi!!

Bmjvg e‡j Avgiv Kwi †Mvc‡b `vb Wvb nvZ w`‡q `vb Ki‡j evg nvZ †hb bv Rv‡b|

cÖKv‡k¨ `vb wKš‘ Avgiv PvB mevB †hb Rv‡b, †Kvb bv †Kvbfv‡e †hb `vbUv cÖKvk cvq|

m`vKvi cÖK…Z mIqve Mixe m`vKv MÖnY K‡i m`vKvixi DcKvi K‡ib| KviY m`vKv MÖnYKvix m`vKv MÖnY bv Ki‡j `vbKvix Avj−vni †_‡K wiIqvW© †c‡Zv bv|

m`vKv `vbKvix `vb K‡i g‡b K‡i †h †m Mix‡ei A‡bK DcKvi Ki‡Q|

`v‡bi wewbgq `vb K‡i Zvi wewbg‡q `vb MÖnYKvixi wbKU n‡Z †Kvb cÖKvi cÖwZ`vb Avkv Kiv hv‡e bv| `vb n‡Z n‡e ïaygvÎ Avj−vn‡K Lywk Kivi Rb¨|

`v‡bi wewbgq `vb K‡i `vZv †Kvb bv †Kvb fv‡e `vb MÖnxZvi wbKU †_‡K cÖksmv, K…ZÁZv, m¤§vb BZ¨vw` Avkv K‡i|

bx‡Pi nv‡Zi †P‡q Dc‡ii nvZ DËg †h memgq w`‡q _v‡K †m Aek¨B †h MªnY K‡i Zvi †_‡K DËg|

bx‡Pi nv‡Zi †P‡q Dc‡ii nvZ DËg wKš‘ Avgiv Ab¨‡K †`qvi †P‡q †ekx wb‡Z cQ›` Kwi| mviv¶Y ïay PvB Avi PvB|

`vb K‡i †LvUv bv †`qv KziAv‡bi wb‡`©k n‡”Q- `vb K‡i KvD‡K †LvUv †`qv hv‡e bv| †hgb, †Zvgv‡K †Zv A‡bK w`‡qwQ, †Zvgvi Rb¨ †Zv Avwg A‡bK K‡iwQ!

`vb-m`vKvi weK…Ziƒc wKš‘ †ekxifvM †¶‡ÎB Avgiv Mixe AvZ¥xq-¯Rb‡K `vb K‡i Avevi †LvUv †`B, Zv‡ì‡K `v‡bi K_v g‡b Kwi‡q †`B|

ZvKIqv - 77

Bmjvg e‡j Avgiv Kwi nv¾ dih wn‡m‡e Av`vq mjvZ-wmqvg-hvKv‡Zi g‡Zv nv¾I GKwU dih Bev`Z, mvg_©evb‡ì Rb¨ GwU Rxe‡b GKevi dih|

nv¾ K‡i Zvi cÖPvi nv¾ Av`vq Kivi ci †Kvb bv †Kvb fv‡e Avgiv PvB †jv‡K Avgv‡K GLb Av‡Mi †P‡q †ekx m¤§vb Ki“K, †ekx ci‡nRMvi g‡b Ki“K ev nvRx mv‡ne e‡j WvKzK|

Kzievbx n‡Z n‡e ïay gvÎ Avj−vni Rb¨ †h †Kvb cï Kzievbx Ki‡Z n‡e GKgvÎ Avj−vn‡K Lywk Kivi Rb¨| gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ †Kvb KvR Kiv hv‡e bv|

Kzievbxi weK…Ziƒc A‡b‡KB Kzievbx C‡` Kzievbx wb‡q GK cÖKvi cÖwZ‡hvMxZvq c‡i hvq †h, †K KZ eo Mi“ Kzievbx w`‡”Q! †K KqwU Mi“ Kzievbx w`‡”Q!

evev-gv‡qi cÖwZ `vwqZ¡ evev-gv e„× n‡q †M‡j Zv‡ì‡K G‡Zv †ekx K‡i hZœ Ki‡Z n‡e †h Zviv †hb Dn& kãwUI bv e‡jb|

evev-gv‡qi cÖwZ `vwqZ¡ evev-gv e„× n‡q †M‡j Zv‡ì‡K Avgiv †evSv g‡b Kwi| mš—vbiv mevB wg‡j e„× evev-gv‡K wb‡q †Vjv‡Vwj Kwi †h †m Kvi Kv‡Q _vK‡e|

MxeZ Kiv MxeZ Kiv GKwU Kweivn ¸bvn Ges MxeZ Kiv wbR giv fvB‡qi gvsm LvIqvi mgZzj¨|

MxeZ Kiv A‡bï MxeZ Ki‡Z Avgv‡ì LyeB gRv jv‡M| †h‡Kvb AvÇvq Abycw ’Z †Kvb fvB ev †evb‡K wb‡q mgv‡jvPbv Ki‡Z LyeB Avb›` Dc‡fvM Kwi|

wnsmv Kiv wnsmv Kiv Kweivn ¸bvn Ges hvi Aš—‡i wZj cwigvb wnsmv _vK‡e †m Rvbœv‡Z †h‡Z cvi‡e bv|

wnsmv Kiv A‡bï fvj †`L‡j mn¨ Ki‡Z cvwi bv| †KD evwo wKb‡j, Mvox wKb‡j, fvj PvKzix †c‡j, mš—vb‡ì cix¶vq fvj djvdj †`L‡j wnsmvq g‡i hvB|

ZvKIqv - 78

Bmjvg e‡j Avgiv Kwi A‡bï cÖksmv A‡bï fv‡jvi Rb¨ `yÕAv Ki‡Z nq Av‡iv fvj Kivi Rb¨ cÖksmv Ki‡Z nq, Drmvn w`‡Z nq|

A‡bï cÖksmv A‡bï cÖksmv ïb‡ZB cvwi bv, Mv R¡vjv-†cvov K‡i|

Ab¨‡K AMÖvwaKvi †`qv †hgb K‡qKRb GKmv‡_ †L‡Z e‡mwQ, wb‡R LvIqvi Av‡M Ab¨‡K AMÖvwaKvi †`qv, wb‡R bv wb‡q fvj wRwbmwU A‡bï †c−‡U Av‡M Zz‡j †`qv|

wbR‡K AMÖvwaKvi †`qv †hwU fvj †mwU Av‡M wb‡Ri Rb¨ wb‡q †bqv ev wiRvf© K‡i ivLv|

fvjwU A‡bï Rb¨ wb‡Ri Rb¨ hv cQ›` Ki‡e Zv Aci fvB‡qi RbÏ Zv cQ›` Ki‡Z n‡e|

wbgœ gv‡biwU A‡bï Rb¨ hLb †Kvb wKQz µq Kwi ZLb wb‡Ri Rb¨ fvj fvj †_‡K DrK…óUv wKwb Avi Aci fvB‡qi Rb¨ Dcnvi¯iƒc GKUz Kg`vgx †`‡L wKwb|

mZ¨ cÖKvk Kiv mZ¨ ejv|

mZ¨ cÖKv‡k j¾v †eva Kiv mZ¨ cÖKvk Ki‡Z Avgiv j¾v cvB| †hgb, Avwg †QvU PvKzix Kwi ev Avgvi XvKvq evwo †bB ev Avgvi wWwMÖ Kg ev Avgvi k¦ïi evwo Mixe BZ¨vw`|

mvjv‡gi eënvi mvjv‡gi A_© G‡K Ac‡ii Rb¨ `yÕAv Kiv Kj¨vY Kvgbv Kiv| whwb mvjvg Av‡M w`‡eb wZwb mIqve †ekx cv‡eb| mvjvg Av`vb-cÖ`v‡bi wel‡q †Kvb eq‡mi †f`v‡f` †bB|

mvjv‡gi eënvi ïaygvÎ eoiv †QvU‡ì †_‡K mvjvg Avkv K‡ib| eoiv mvaviYZ †QvU‡ì mvjvg †`b bv| wk¶K memgq QvÎ-QvÎx‡ì †_‡K mvjvg Avkv K‡ib| gmwR‡ì Bgvg ev †Kvb ûRyi memgq Ab¨‡ì †_‡K mvjvg Avkv K‡ib|

ZvKIqv - 79

Bmjvg e‡j Avgiv Kwi Øxwb Kv‡R cÖwZ‡hvMxZv Kiv Øxb Bmjv‡gi †Kvb Kv‡R ZvKIqvi wfwË‡Z GK gyÕwgb Aci gyÕwg‡bi mv‡_ cÖwZ‡hvMxZv Ki‡e|

`ywbqv`vix‡Z cÖwZ‡hvMxZv Kiv wKš‘ Avgiv cÖwZ‡ekxi mv‡_ cÖwZ‡hvMxZv Kwi evwo, Mvwo, kvwo, AjsKvi BZ¨vw` wb‡q|

we‡q‡Z gvn&i we‡q‡Z gvn&i wbav©iY Kiv n‡q‡Q ¯vgxi Rb¨ ¿x‡K nvjvj Kivi Rb¨| Ges gvn&i Av`vq Ki‡Z n‡e evmi iv‡Zi Av‡M Ges ¯vgx †h cwigvb A_© bM` w`‡Z cvi‡e ZvB avh© Ki‡Z n‡e, AwZwi³ bq| GUv †Kvb mvgvwRK ÷¨vUvm i¶v bq| GUv Avj−vni Av‡`k|

we‡q‡Z †`b‡gvni †gvni GLb Ggb GKwU wel‡q cwiYZ n‡q‡Q †h Zv AvZ¥xq¯R‡bi g‡a¨ UvKvi AsK wb‡q GK cÖKvi cÖ k©b Kiv †h KZ eo AsK avh© Kiv n‡q‡Q, cvÎ GB UvKv w`‡Z cvi‡e wK cvi‡e bv †mUv welq bv| Avi GB UvKv cvÎx‡K evmi iv‡Zi Av‡M m¤ú~Y© †`qvI nq bv| GQvov `yB c‡¶i g‡a¨ gvn&i wb‡q GK cÖKvi ì KlvKwl nq|

c`©v Kiv dih mjvZ Av`vq Kiv †hgb dih †Zgwb bvix‡ì c`©v KivI dih Ges Zv‡ì mvR‡MvR, iƒc-†mŠ›`h© ci cyi“l‡K †`Lv‡bv hv‡e bv|

c`©vi wewÎ“Z eënvi wKš‘ cÖK…Z c‡¶ †g‡qiv mvaviYZ mvR‡MvR K‡i _v‡K Ab¨‡K †`Lv‡bvi Rb¨ Ges iƒc-†mŠ›`h© cÖKvk K‡i †Kvb Abyôv‡b †M‡j| Lye Kg †g‡qB Av‡Q ïay ¯vgx‡K †`Lv‡bvi Rb¨ mvR‡MvR K‡i|

KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ Avj KziAv‡bi g~j Av‡jvP¨ welq n‡”Q gvbyl Ges gvbe RvwZi Kj¨v‡Yi Rb¨ KziAvb bvwhj n‡q‡Q| gvbe RvwZ Kx Ki‡j fvj _vK‡e, wKfv‡e Pj‡j AKj¨vY n‡e Zv i‡q‡Q †MvUv KziAv‡b|

KziAv‡bi Aceënvi wKš‘ Avgiv ev —‡e KziAvb‡K eënvi KiwQ gvbyl gviv †M‡j LZg cov‡bvi Rb¨, m~iv Bqvwmb c‡o ïbv‡bv n‡”Q giv jvk‡K, KziAv‡bi AvqvZ wj‡L ZvweR evwb‡q Mjvq Szwj‡q ivLv n‡”Q|

ZvKIqv - 80

Bmjvg e‡j Avgiv Kwi di‡hi ¸i“Z¡ A‡b‡KB dih Bev`‡Zi ¸i“Z¡ †`B bv| †hgb, wbqwgZ cvuP Iqv³ mjvZ Av`vq Kwi bv, nv‡¾i mvg_© n‡q‡Q wKš‘ nv¾ Kwi bv|

bd‡ji ¸i“Z¡ dih wVK g‡Zv Av`vq Kwi bv wKš‘ bdj‡K Lye †ekx ¸i“Z¡ †`B| †hgb, k‡eeiv‡Z (we`ÕAvZ) mvivivZ mjvZ Av`vq Kwi|

mybœvn Abyhvqx Bev`Z im~j ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi Rxe‡b †hfv‡e Bev`Z K‡i‡Qb ïaygvÎ †mUzKzB Bev`Z, †mUzKzB Bmjvg|

we`ÕAv‡Zi gva¨‡g Bev`Z im~j ملسو هيلع هللا ىلص Rxe‡b hv K‡ib wb †mB KvR¸‡jv Avgiv Bev`Z g‡b K‡i †ekx †ekx KiwQ hv my¯úó we`ÕAvZ| †hgb, wgjv`, Pwj−kv, g„Zz evwlK©x|

ZvKIqv Aej¤^‡bi wKQz m~² D`vniY

• Avwg Avgvi Awd‡mi d‡UvKwc †gwkb eënvi K‡i wKQz KziAv‡bi AvqvZ I nv`xm d‡UvKwc K‡i Bmjv‡gi `vIqvZx Kv‡R wewj Kijvg| GLv‡b Avgvi fvj KvR A‰ea Kv‡Ri mv‡_ mswgkªY n‡q †Mj| A_©vr cÖ_g KvRwU wQj Ab¨vq wKš—y wØZxq KvRwU wQj fvj|

• Avwg miKvix evmvq _vwK Ges †mB evmvi GKUv Ask cvU© UvBg eëmvi Kv‡R eënvi KiwQ ev fvov w`‡qwQ hv nvDwRs A_wiwU †_‡K m¤ú~Y© wbwl×| Avevi miKvix evmv eëmvi Kv‡R eënvi KiwQ Ges eëmvi BbKv‡gi †Kvb U¨v· dvBjI KiwQ bv| GLv‡bI nvjvj - nvivg wgkªY n‡q hv‡”Q|

• Avwg †hLv‡b PvKzix Kwi †mLv‡b wbqwgZ Kv‡R duvwK †`B Zv mvaviYfv‡e aivi †Kvb Dcvq †bB| wKš‘ Avwg hw` Avj−vn‡K fq Kwi Zvn‡j Awd‡m †Kvb em bv _vK‡jI Avwg Avgvi me KvRKg© cÖwZw`b wVKg‡ZvB Ki‡ev| KviY Avj−vn †Zv Avgvi duvwKevwRUv †`L‡Qb|

• Avwg Rvnvw½i bMi BDwbfvwm©wUi GKRb QvÎ| ev‡m D‡V †`Ljvg cÖwZwU yB wm‡Ui Avm‡b GKwU K‡i wmU Lvwj Av‡Q wKš‘ cÖwZwU wm‡U

ZvKIqv - 81

GKRb K‡i †g‡q e‡m Av‡Q| A_©vr wZbRb †g‡qi cv‡k GKwU K‡i †gvU wZbwU wmU Lvwj Av‡Q Avi gvÎ GKwU wmU Lvwj Av‡Q GKRb †Q‡ji cv‡k ZvI Avevi G‡Kev‡i ev‡mi wcQb w`‡K| Avwg Gevi †Kvb wmUwU‡Z em‡ev?

• Avgvi ¿x-Kb¨v hLb †Kvb Bmjvgx Abyôv‡b hvb ZLb my›ì wnhve c‡i hvb A_©vr c`v© K‡ib| wKš‘ hLb Ab¨ †Kvb mvgvwRK Abyôv‡b hvb ZLb c`v© K‡ib bv| GLv‡bI g~j welqwU ZvKIqvi, KviY Avwg c`v© †Kb Kwi ev c`v© †Kb Ki‡ev Zv cwi®‹vi bv|

• Avwg w`b w`b †gvUv n‡q hvw”Q| GKRb Avgv‡K civgk© w`‡jb †h Avcwb cÖwZ mßv‡n `yB w`b bdj wmqvg iv‡Lb Zvn‡jB w −g n‡q hv‡eb GQvov im~j ملسو هيلع هللا ىلص I mßv‡n `yB w`b wmqvg cvjb Ki‡Zb| Avgiv wmqvg cvjb †Kb Kwi? D‡Ïk¨ gnvb Avj−vn‡K Lywk Kiv| GLv‡b H †jv‡Ki g~j D‡Ïk¨ n‡”Q bdj wmqvg cvjb Kivi gva¨‡g kixi ¯v ’ Kgv‡bv| G‡¶‡ÎI ZvKIqvi ev —eZv †`Lv hv‡”Q|

AwZ `yt‡Li welq t ZvKIqvi welqUv LyeB my²| A‡bK mgq †`Lv hvq †h LyeB Cgvb`vi †jvK, Bmjv‡gi mKj KvRKg©B K‡ib wKš‘ A‡bï fvj †`‡L wnsmv K‡ib| ZLb Avi wb‡R‡K wbqš¿Y Ki‡Z cv‡ib bv| †Kb Rvwb A‡bï fvj †`L‡j mn¨ Ki‡Z cv‡ib bv|

AvRKvj †UK‡bvjwRi hy‡M wewfbœ †`vKvb, kwcsgj, Awdm, GcvU©‡g›U wewfbœ RvqMv‡ZB wbivcËvi D‡Ï‡k¨ wmwKDwiwU K¨v‡giv jvMv‡bv _v‡K Ges mZK©Zvg~jK mvBb wjLv _v‡K †h ÒYou are under video

surveillanceÓ| G Kvi‡Y †mBme GjvKvq Aciva LyeB Kg nq| wVK †Zgwb Avgiv hw` GUv wek¦vm K‡i _vwK †h Avj−vnI Avgv‡ì me Kg©KvÛ 24 N›Uv †`L‡Qb Ges †iKW© Ki‡Qb Zvn‡jI wKš‘ Avgv‡ì g‡aÏ ZvKIqv e„w× cv‡e Ges Aciva cÖeYZv K‡g hv‡e| wfwWI K¨v‡giv‡Zv ïay Avgv‡ì evwn¨K `„k¨¸‡jv †iKW© Ki‡Q wKš‘ Avj−vn ïay Avgv‡ì evwn¨K Kg©KvÛB bq g‡bi Ae ’vUvI †R‡b hv‡”Qb Ges Zv †iKW© Ki‡Qb|

ZvKIqv - 82

gvbe Rxe‡b ZvKIqvi ¸i“Z¡ I Zvrch© gvbe Pwi‡Îi Ab¨Zg m¤ú` ZvKIqv| Bn‡jŠwKK I cvi‡jŠwKK Rxe‡bi g~j wfwËI n‡”Q GwU| gvby‡li e¨w³MZ I RvZxq ch©v‡q myôz I my›ì Rxebhvc‡bi PvwjKv kw³ n‡”Q ZvKIqv| gvbe Rxe‡b ZvKIqvi ¸i“Z¡ I Zvrch© m¤ú‡K© cweÎ KziAvb I nv`x‡m my úó eY©bv i‡q‡Q t

Ò†n Cg v b` v i MY ! †Z v g iv Av j −v n ‡ K h_ v _©fv ‡ e fq K i|Ó ( m ~iv Av ‡ j B g iv b t 102 )

Av‡iv Bikv` n‡q‡Q t Ò Av j −v n i w bK U †c uŠ ‡ Q bv †Mv kZ I i³ ( K zie v bx i c ï i)| e is †c uŠ ‡ Q †Z v g v ‡ ` i Z v K Iq v |Ó ( m ~iv n v ¾ t 3 7)

ZvKIqv Avj−vni ˆbKU¨ I fv‡jvevmv jvf Kivi Dcvq| KziAv‡b Avj−vn e‡jb t Òw bð q B Av j −v n g yË v K x ‡ ` i fv j e v ‡ m b |Ó ( m ~ iv Z v I e v t 04 )

Av‡iv Bikv` n‡q‡Q t ÒG e s †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i| Av i g ‡ b † iL, w bð q Av j −v n g yË v K x ‡ ` i m v ‡ _ Av ‡ Q b|Ó ( m ~iv e v K v iv t 194 )

g~jZ ZvKIqv Aej¤b Rvnvbœvg †_‡K gyw³i Dcvq| G cÖm‡½ im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi nv`x‡m A‡Q, yÕwU †PvL‡K Rvnvbœv‡gi Av¸b ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv, GKwU †PvL hv Avj−vni f‡q µ›`b K‡i, Avi Aci †PvL hv Avj−vni iv —vq cvnviviZ Ae ’vq ivwÎ hvcb K‡i|

7g Aa¨vq

AwaKvi Av`v‡q ZvKIqv

ZvKIqv - 83

ZvKIqv ïay Rvnvbœvg †_‡K gyw³ †`q bv, eis Zv Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡ZI mvnvh¨ K‡i| †hgb Avj−vn e‡jb t ÒAv i † h e ¨w ³ Z v i i‡ e i m v g ‡ b

Dc w ’Z n Iq v i fq iv ‡ L G e s w b‡ R ‡ K K zc Öe w Ë †_ ‡ K w dw i‡ q iv ‡ L w bð q B R v bœv Z n ‡ e Z v i Av e v m ’j |Ó ( m ~iv bv w hÕ Av Z t 4 0- 4 1)

Avj−vn ZvÕAvjv Ab¨‡Î Bikv` K‡ib t Òg yË v K x iv _ v K ‡ e w biv c ` ’v ‡ b|Ó ( m ~iv ` yLv b t 5 1)

gyËvKx Avj−vni wbKU m¤§vwbZ| G cÖm‡½ Avj−vn e‡jb t Ò†Z v g v ‡ ` i g v ‡ S †m e ¨w ³B Av j −v n i K v ‡ Q Aw aK m ¤§v w bZ †h †Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ Aw aK g yË v K x |Ó ( m ~ iv û R yiv Z t 13 )

e ‘Z ZvKIqv mgvR Rxe‡b gvby‡li g‡a¨ cvi¯úwiK wek¦vm‡hvM¨Zv e„w× K‡i mgv‡R G‡K Ac‡ii gv‡S BwZevPK g~j¨‡eva MVb K‡i Ab¨w`‡K ZvKIqvi Afv‡e gvbyl PvwiwÎK cvcK‡g© wjß n‡q mvgvwRK Rxeb‡K `ywe©ln K‡i †Zv‡j, hvi bRxi eZ©gvb we‡k¦i †Kv_vI-†Kv_vI weivRgvb| myZivs gvbe Rxeb‡K gvbeZvi Kj¨v‡Y Z_v mKj m„wói Kj¨v‡Y wb‡ew`Z Ki‡b ZvKIqvi ¸i“Z¡ I Zvrch© GKvš—B Acwinvh©|

Bmjvgx ivóª I mgvR MV‡b ZvKIqv Avgv‡ì A‡b‡Ki g‡a¨B GKUv fyj aviYv we`¨gvb †h hviv gmwR‡ì Bgvg, gyqvw¾b, gv`ªvmvi wcÖwÝcvj ev wk¶K, LvbKv ev gvRv‡ii Lv‡`g, cxi mv‡ne, hviv j¤v RyeŸv c‡ib, hv‡ì j¤v `vwo Av‡Q, hviv j¤v cvMox c‡ib, hviv Kv‡jv †eviKv c‡ib, hviv wbKve K‡ib cÖgyL e¨w³MYB ZvKIqvevb Ges ZvKIqvi welqwU ïay Zv‡ì g‡a¨B mxgve×| Avi hviv K‡jR-wek¦we`¨vj‡qi QvÎ-QvÎx, cÖ‡dmi, BwÄwbqi, Wv³vi, cvBjU, e¨vsK g¨v‡bRvi, DwKj, e¨vwióvi, Avwg© Awdmvi, _vbvi Iwm, WªvBfvi, wi·vIqvjv, ev`vg Iqvjv, K…lK, K›UªvKUi, ivRbxwZwe`, †Pqvig¨vb, Ggwc, wgwbóvi, †`‡ki cÖwmW¨v›U BZ¨vw` cÖ‡dk‡bi †jvK‡ì R‡b¨ ZvKIqv bq|

Avm‡j ZvKIqvi welqwU wbf©i K‡i Bjg Ges Avg‡ji Dci| Bmjv‡gi cwifvlvq cwi®‹vi fv‡e ejv hvq, hvi †fZi Øxb Bmjv‡gi Ávb Av‡Q Ges †mB Abyhvqx whwb Avgj K‡ib wZwbB ZvKIqvevb| GLb GKRb BwÄwbqi

ZvKIqv - 84

ev GKRb Wv³vi ev GKRb cvBjU ev GKRb e¨vsK g¨v‡bRvi ev GKRb BDwbfvwm©wUi cÖ‡dmi ev GKRb e¨vwióvi ev GKRb Ggwc ev GKRb wgwbóvi ev GKRb _vbvi Iwm ev GKRb evm WªvBfv‡ii g‡aÏ Øxb Bmjv‡gi mwVK Ávb _vK‡Z cv‡i Ges †mB Ávb Abyhvqx hw` †m e¨w³MZ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK Rxeb I ivóªxq Rxeb cwiPvjbv K‡i _v‡Kb Zvn‡jB ev —‡e Zvi ZvKIqvi cÖgvY wgj‡e|

GLb GKUz we‡k−l‡Y Avwm| KziAvb bvwR‡ji D‡Ïk¨ Kx? KziAvb-nv`x‡mi g‡a¨ Av‡QUv Kx? Avgiv Rvwb KziAv‡bi g~j Av‡jvP¨ welq n‡”Q gvbyl| D`vniY¯iƒc GB c„w_ex‡Z h‡Zv wRwbm ˆZix n‡”Q, †hgb, †iwWI, †Uwjwfkb, Kw¤úDUvi, wd«R, Mvwo, †c−b, †Uªb, †mj‡dvb BZ¨vw` evRviRvZ Kivi mgq †Kv¤ú¨vbx c‡Yï mv‡_ GKUv K‡i Acv‡iwUs g¨vwbDq¨vjI w`‡q †`q| wVK †Zgwb, Avj−vn hLb gvbyl‡K ˆZix K‡i GB c„w_ex‡Z cvwV‡q‡Qb ZLbI GKUv g¨vwbDq¨vj mv‡_ w`‡q w`‡q‡Qb, hvi †fZ‡i Av‡Q Avgiv Avgv‡ì ˆ`bw›`b Rxeb wKfv‡e cwiPvjbv Kie Gme wbqgvejxi †mB g¨vwbDq¨vj n‡”Q Avj KziAvb| Gici gnvb Avj−vn GZB `qvjy †h wZwb ïay g¨vwbDq¨vj cvwV‡qB ¶vš— nbwb, wZwb Avevi mv‡_ GKRb †UªBbviI cvwV‡q‡Qb whwb H g¨vwbDq¨vjUv Zvi ev —e Rxe‡b ev —evqb K‡i Avgv‡ì‡K †`wL‡q w`‡q †M‡Qb, Avi †mB †Uªbvi n‡”Qb gynv¤§v`yi im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص | im~j ملسو هيلع هللا ىلص cvwievwiK Rxeb †_‡K ïi“ K‡i ivóª cwiPvjbv ch©š— mewKQzB wb‡R K‡i †`wL‡q w`‡q †M‡Qb| GB Avj-KziAvb n‡”Q gvbe RvZxi mKj mgm¨vi mgvavb| †hgb t e¨w³MZ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mvgvwRK Rxeb, A_©bxwZ, †cŠibxwZ, ivóªbxwZ, ciivóªbxwZ, hy×bxwZ, wk¶vbxwZ, wPwKrmvbxwZ, ag©bxwZ, AvBbbxwZ, weÁvb BZ¨vw`| GKK_vq, There is no Deen without Dunya, A_©vr Øxb Bmjvg G‡m‡QB `ywbqv‡K Pvjv‡bvi Rb¨| Avi Avgv‡ì mvgvwRK Rxeb n‡”Q social

engineering, Avi GB social engineering n‡”Q Islamic science Gi GKUv Ask|

GKUv mvaviY common-sense n‡”Q hviv ev —e Rxe‡bi mv‡_ RwoZ †hgb t BwÄwbqvi, Wv³vi, cvBjU, e¨vsK g¨v‡bRvi, e¨vwióvi, Ggwc, wgwbóvi, _vbvi Iwm, BDwbfvwm©wUi cÖ‡dmi BZ¨vw` wewfbœ †ckvi †jv‡Kiv hw` KziAvb I mnxn nv`x‡mi Dci cov‡kvbv K‡i ZvKIqvi Dci wfwË

ZvKIqv - 85

K‡i GB mgvR Ges †`k‡K cwiPvjbv K‡ib Zvn‡jB KziAv‡bi mwVK ev —evqb m¤¢e| Avi hviv KziAvb-nv`xm co‡Qb wVKB wKš‘ ev —e Rxe‡bi mv‡_ Zv‡ì †Kvb m¤úK© †bB Zvn‡j †K GB mgvR ev †`k‡K KziAv‡bi Av‡jv‡K cwieZ©b Ki‡e? †hgb, whwb finance ev economics-G cov‡kvbv K‡i‡Qb ev M.B.A K‡i‡Qb wZwb hvKvZ ev BmjvwgK e¨vswKs fvj eyS‡eb| ZvB Avgv‡ì cÖ‡qvRb Ggb wk¶v eë ’v †hLv‡b _vK‡e general education Ges Islamic education Gi combination|

mwZ¨Kvi wPÎUv nIqvi K_v wQj Ggb †h, hLb gvMwi‡ei AvRvb n‡e wWDwUiZ _vbvi Iwm mKj cywjk‡ì mv‡_ wb‡q Rvgv‡Z bvgv‡h ùvwo‡q hv‡eb Ges BgvgwZ Ki‡eb Iwm mv‡ne wb‡R, mjvZ Av`vq †k‡l 10/15 wgwbU KziAvb nv`xm †_‡K Iwm mv‡ne wmcvnx‡ì `vwqZ¡ I KZ©e¨ m¤ú‡K© wk¶vg~jK w`Kwb‡`©kbv bwmnZ Ki‡eb| GKBfv‡e hLb †hvn‡ii AvRvb n‡q hv‡e ZLb cÖ‡Z¨KUv gš¿Yvj‡qi gš¿xmv‡neMY Zvi wbR wbR wWcvU©‡g‡›Ui mKj‡K wb‡q Rvgv‡Z bvgv‡hi BgvgwZ Ki‡eb Ges gš¿Yvjq Pvjv‡eb ZvKIqvi Dci wfwË K‡i| Avevi GKBfv‡e †hvni-Avmi bvgv‡hi AvRvb n‡j BDwbfvwm©wUi fvBm Pv‡Ýj‡ii BgvgwZ‡Z mKj QvÎ-QvÎxiv Rvgv‡Zi mv‡_ mjvZ Av`vq Ki‡eb| †RjLvbvi †Rjvi mv‡ne wWDwUiZ cywjk Ges mKj K‡q`x‡ì wb‡q Rvgv‡Z mjvZ †Zv Av`vq Ki‡ebB Zvi cvkvcvwk mvßvwnK Bmjvgx gvnwdj I Zv‡ì‡K wb‡q Rvgv‡Z Zvnv¾y Gi mjvZ Av`vq Ki‡eb| Gfv‡e hvi hvi GjvKvi Ggwc mv‡ne Ry¤§vi mjv‡Zi LyZev w`‡eb Ges BgvgwZ Ki‡eb| wZb evwnbxi cÖavb †mbv‡ì wb‡q gvwmK BmjvwgK †mwgbvi I IqvK©mc Ki‡eb Ges KziAv‡bi wk¶v Ab¨vb¨ Awdmvi‡ì gva¨‡g mviv †`‡k Qwo‡q w`‡eb| C‡ì me‡P‡q eo Rvgv‡Zi BgvgwZ Ki‡eb ivóªcwZ wb‡R Ges †`kevmxi D‡Ï‡k¨ ZvKIqv wfwËK †`k MV‡bi Rb¨ LyZev w`‡eb| nu v, KyiAvb e‡j †h, gymwjgM‡Yi gv‡S hviv mgvR cwiPvjbv Ki‡eb ev †`k cwiPvjbv Ki‡eb A_ev †Kvb †bZ… ’vbxq ’v‡b _vK‡eb, Zv‡ì Aek¨B KyiAv‡bi Dci h‡_ó `Lj _vK‡Z n‡e| Avgv‡ì mK‡ji g‡a¨ GKUv fyj aviYv memgq KvR K‡i †h, hviv gv`ªvmvq cov‡kvbv K‡i‡Qb KyiAvb-nv`xm wb‡q ïay ZvivB Bmjvg PP©v Ki‡eb Ges GB welqUv ïay Zv‡ì, Ab¨‡ì bq|

ZvKIqv - 86

mKj †m±‡ii cª‡dkbvjiv hw` ZvKIqvi Dci wfwË K‡i wbR wbR wWcvU©‡g›U cwiPvjbv K‡ib Zvn‡jB ïay gvÎ Bmjvgx ivóª eë ’v cÖwZôv m¤¢e| wk¶Yxq wn‡m‡e Avgiv †kªô Av`k© ivóª cwiPvjK Pvi Lwjdvi Rxewb †_‡K `yB GKUv NUbv †`wL|

NUbv GK t Avey eKi ivwÀvj−vû Avbû hLb ivóª cÖavb wQ‡jb ZLb wZwb Dgi ivwÀvj−vû Avbû -†K †`‡ki cÖavb wePvicwZ (Chief Justice) wn‡m‡e wb‡qvM †`b| Dgi ivwÀvj−vû Avbû `xN© w`b GB c‡` _vKvi ci GKw`b ivóª cÖav‡bi wbKU G‡m Awf‡hvM Ki‡jb †h - Ò†gvnZvivg, Avgv‡K cÖavb wePvi‡Ki c` †_‡K Ae¨nwZ †`b| KviY Avwg KvR wenxb `xN© w`b Ajm Rxebhvcb KiwQ|Ó Avey eKi Gi KviY Rvb‡Z PvB‡j, Dgi ivwÀvj−vû Avbû Rvbv‡jb †h - ÒAvwg GB `vwqZ¡ c` cvIqvi ci †_‡K G ch©š— †Kv‡U© GKwU †KBm I Av‡mwb| Zvi KviY n‡”Q †`‡ki RbMb Avj−vni AvBb cvj‡b GZB ZvKIqvevb n‡q †M‡Q †h Kv‡iv wei“‡× Kv‡iv †Kvb Awf‡hvM †bB| hviv GK mgq m¤ú‡ì f¶K wQj Zviv m¤ú‡ì i¶K n‡q †M‡Q, hviv bvixi mwZ‡Z¡i niYKvix wQj Zviv bvixi AwefveK n‡q †M‡Q|Ó Avjnvg`ywjj−vn| Avi Gi me wKQzi g~‡j n‡jv ZvKIqv|

NUbv yB t Dgi ivwÀvj−vû Avbû hLb ivóª cÖavb wQ‡jb ZLb wZwb Mfxi iv‡Z Ny‡i Ny‡i †`L‡Zb †`‡ki RbM‡Yi cÖK…Z Ae ’v| GK iv‡Z wZwb gi“fywgi g‡a¨ †Kvb GK Zvey †_‡K evPPv‡ì Kvbœvi kã ïb‡Z †c‡jb| G‡Zv Mfxi iv‡Z ev”Pv‡ì Kvbœv! ZvB wZwb NUbv Rvbevi Rb¨ GwM‡q †M‡jb| Kv‡Q wM‡q †`L‡jb GK gwnjv nvwoi g‡a¨ wKQz GKUv ivbœv Ki‡Qb Ges ev”Pv‡ì GB e‡j kvš—bv w`‡”Qb †h gvsm ivbœv n‡”Q A‡c¶v Ki| Dgi ivwÀvj−vû Avbû gwnjvi Kv‡Q Avmj NUbv Rvb‡Z PvB‡jb, gwnjv cÖK…Z NUbv eY©bv Ki‡jb †h - ÒAvwg LyeB `wi`ª, Avwg g`xbv †÷‡Ui †jvK bB, Avwg Ab¨ †÷U †_‡K G‡mwQ, Avgvi N‡i †Kvb Lvevi †bB| ev”Pviv ¶zavi hš¿bvq Kvbœv-KvwU Ki‡Q| Avwg ev”Pv‡ì kvš—bv †`qvi Rb¨ nvwoi g‡a¨ cv_i Avi cvwb w`‡q Rvj w`w”Q †hb GK mgq Zviv Kuv`‡Z Kuv`‡Z Nywg‡q hvq wKš‘ ¶zav GgbB cÖKU †h ¶zavi Zvobvq Zv‡ì Nyg Avm‡Q bv|Ó Dgi

ZvKIqv - 87

ivwÀvj−vû Avbû gwnjv‡K ej‡jb, Avcwb GKUz A‡c¶v Ki“b Avwg G¶zwb AvmwQ| Dgi ivwÀvj−vû Avbû `ª“Z MwZ‡Z P‡j †M‡jb ivóªxq evqZzjgvj †MvWvD‡b Ges wb‡R Kuv‡a †evSv enb K‡i wb‡q G‡jb H gwnjvi wbKU| gwnjv i“wU ‰Zix Ki‡jb I ZiKvix ivbœv Ki‡jb Ges Dgi ivwÀvj−vû Avbû Zv‡K ivbœvi Kv‡R mnvqZv Ki‡jb hv‡Z `ª“Z Lvevi ‰Zix nq| ivbœv †k‡l Dgi ivwÀvj−vû Avbû ev”Pv‡ì wbR †Kv‡j ewm‡q Zv‡ì‡K Avnvi Kiv‡jb| Gmgq Dgi ivwÀvj−vû Avbû -i `yB †PvL w`‡q cvwb So‡Q Avi `vwo †e‡q †e‡q ci‡Q| GB `„k¨ †`‡L H gwnjv Dw³ Ki‡Qb †h - ÒGB †`‡ki ivóª cÖavb hw` Dgi ivwÀvj−vû Avbû bv n‡q Avcwb n‡Zb Zvn‡j K‡ZvB bv fvj n‡Zv!Ó Dgi H g~û‡Z© wbR cwiPq bv w`‡q gwnjv‡K AvMvgx Kvj w`‡b Lwjdvi ìev‡i Avm‡Z Aby‡iva Ki‡jb| cieZx© w`‡b gwnjv Lvwjdvi ìev‡i wM‡q †`L‡Z †c‡jb †h MZ iv‡Zi H e¨w³wUB †Zv Lwjdv Dgi ivwÀvj−vû Avbû| gwnjv Dgi ivwÀvj−vû Avbû-i Kv‡Q ¶gv PvB‡jb| wKš‘ Dgi ivwÀvj−vû Avbû gwnjv‡K ej‡jb - ÒAvcwb †Zv D‡ëv Ki‡Qb, ¶gv †Zv Avwg Avcbvi Kv‡Q PvB‡ev, KviY GB NUbvi Rb¨ bv Rvwb gnvb Avj−vni ìev‡i Avgv‡K Kx Revew`wn Ki‡Z nq! Avmvgxi KvVMovq `vov‡Z nq! †mRb¨ Avwg mswKZ, `qv K‡i Avcwb Avgv‡K ¶gv K‡i w`b, KviY Avwg Avcbvi `ytmg‡q †LuvR wb‡Z cvwiwb, Avcwb PvIqvi Av‡M Avcbvi N‡i Lvevi †cŠQv‡Z cvwiwb|Ó GB n‡jv cªK…Z ZvKIqvi cwiPq| GKRb ivóª cªavb‡K Zvi †`‡ki cÖwZwU RbM‡bi wel‡q wRÁvmv Kiv n‡e|

¯vgx-¯ªxi AwaKvi Av`vq I ZvKIqv Bmjvg bvix I cyi“l Dfq‡KB †hgb m„wóKz‡ji g‡a¨ we‡kl m¤§vwbZ gh©v`vq f~wlZ K‡i‡Q †Zgwb bvix I cyi“‡li g‡a¨ ZvKIqvi wfwË‡Z we‡kl KZ¸‡jv ¸‡Yi Dcw ’wZI Bmjv‡gi `„wó‡Z Kvg¨| G ¸Y¸‡jvB Zv‡ì c~Y© Av`k©ev`x evwb‡q †`q Ges G Av`k©ev` wPiD¾¡j I ev —evwqZ ivL‡Z cvi‡jB Bmjv‡gi †`qv †m gh©v`v bvix I cyi“l c~Y©gvÎvq i¶v Ki‡Z cv‡i| Avj−vn ZvÕAvjv KziAv‡b Gikv` K‡i‡Qb t

ÒAv j −v n i Aby MZ c y i“ l I ¿ x ‡ j v K , Cg v b` v i c y i“ l I ¿ x ‡ j v K , Av j −v n i w ` ‡ K g ‡ bv ‡ hv M` v bK v ix c yi “l I ¿x ‡ j v K , m Z ¨ b¨v q e v ` x c yi“ l I ¿x ‡ j v K ,

ZvKIqv - 88

m ‡ Z ï c ‡ _ „pZ v c Ö k©bK v i x cyi “l I ¯ ¿x ‡ j v K , Av j −v n i wbK U w e bx Z bg ª c yi“ l I ¿x ‡ j v K , ` v bkx j c yi“ l I ¿x ‡ j v K , w m q v g ` v i cyi“ l I ¿x ‡ j v K , w b‡ R ‡ ` i j ¾ v ’v ‡ b i †n dv R Z K v ix c yi“l I ¿x ‡ j v K , Av j −v n ‡ K Aw aK g v Î v q ¯§ iY K v ix c yi “ l I ¿x ‡ j v K Ñ Av j −v n Z v Õ Av j v G ‡ ` i R ‡ b¨ ¯x q ¶ g v I w e iv U c y i ¯‹ v i c Ö ‘Z K ‡ i † i‡ L‡ Q b| †K v ‡ bv Cg v b` v i c y i“ l I Cg v b` v i

¿x ‡ j v ‡ K i R ‡ b¨ Ñ Av j −v n I Z uv i im ~j hL b †K v ‡ bv w e l‡ q P ~o v š —fv ‡ e dq m v j v K ‡ i †` b, Z Lb †m B e ¨v c v ‡ i Z v i w e c ix Z w K Q z i B Lw Z q v i I ¯v ax b B ” Q v c Ö‡ q v M K iv i Aw a K v i †K v b g yÕ w g ‡ b i † bB | Av i †h †j v K Av j −v n I Z uv i im ~‡ j i bv d ig v bx K ‡ i , †m m y ¯ú ó ¸g iv n x i g ‡ a¨ w j ß n q |Ó ( m ~iv Av n hv e t 3 5- 3 6)

¯ªxi AwaKvi Av`vq †n gymwjg RbZv! ¿x‡ì AwaKvi m¤ú‡K© †Zvgiv Avj−vn‡K Aek¨B fq Ki‡Z _vK‡e| g‡b †i‡Lv, †Zvgiv Zv‡ì‡K Avj−vni AvgvbZ wn‡m‡e †c‡qQ Ges Avj−vni Kv‡jgvi mvnv‡h¨ Zv‡ì †fvM Kiv‡K wb‡Ri Rb¨ nvjvj K‡i wb‡q‡Qv| (mnxn gymwjg, Avey `vD`)

m¤§vb I m`vPvi †Z v g iv Z v ‡ ` i m v ‡ _ m ™¢v ‡ e R x e bhv c b K i| ( m ~iv w bm v , 4 t 19 As k)

im~j ملسو هيلع هللا ىلص Zvi Kb¨v‡ì‡K wb‡Ri Avmb †Q‡o w`‡Zb Kcv‡j Pzgy †L‡Zb| Be‡b AveŸvm e‡jb t bvex ملسو هيلع هللا ىلص Zvi ¿x I Kb¨vmn C‡` Mgb Ki‡Zb| (Be‡b gvhvn)

A_©‰bwZK AwaKvi...†gvnivbv G e s ¿x ‡ ` i †g v n i g ‡ b i m ‡ š —v l m n K v ‡ i Av ` v q K i| ( m ~ iv w bm v , 4 t 4 )

...m yZ iv s w e w bg ‡ q †Z v g iv Z v ‡ ` i †_ ‡ K †h ¯v ` Av ¯ v ` b K ‡ iQ Z v i P zw ³ Abyhv q x Z v ‡ ` i †g v n i c w i‡ kv a K i | ( m ~ iv w bm v , 4 t 2 4 )

...G e s b¨v q m ½Z c w ig v ‡ Y †g v n i Av ` v q K i..| ( m ~iv w b m v , 4 t 2 5 )

...bv ix ‡ ` i †Z v g v ‡ ` i R ‡ b¨ n v j v j K iv n j , Z ‡ e kZ © n ‡ ” Q Ñ †Z v g iv Z v ‡ ` i‡ K †g v n i c Ö v ‡ b i w e w b g ‡ q w e e v n e Ü‡ b Av e × K i‡ e | ( m~i v gv ‡q` v t 5 )

ZvKIqv - 89

PvKzix ev eëmvjä A_© GKvš—B bvixi wb‡Ri DËivwaKvim~‡Î cÖvß A_©I bvixi wb‡Ri m¤ú`

DË iv w aK v ‡ ii w n m ¨v Av j −v n w ba©v iY K ‡ i w ` ‡ q ‡ Q b| w bð q Av j −v n m e ©Á , g n v Á v bx | ( m ~iv w b m v , 4 t 1 1 )

fiY‡cvlY

abx e ¨w ³i Ic i Z v i m v g _ © Abyhv q x G e s M ix e e ¨w ³i Ic i Z v i m v g _ © Abyhv q x fiY - †c v l‡ Y i e ë ’v K iv K Z ©e ¨| ( m ~ iv e v K v iv , 2 t 2 3 6)

...Av i w c Z v i K Z ©e ¨ n j Z v ‡ ` i ( ¿x I m š —v b‡ ` i) h_ v w e w a f iY ‡ c v lY K iv ...| ( m ~ iv e v K v iv , 2 t 2 4 1)

¿x †i‡ L g „Z z e iY K i‡ j ¿x ‡ K 1 e Q ‡ ii f iY ‡ c v l‡ Y i Aw m q Z K ‡ i hv ‡ e | ( m ~iv e v K v iv , 2 t 2 4 0 )

fv‡jvevmv I `qv

Av i Z uv i w b` k© be j x i g ‡ a ¨ G K w U G B †h, w Z w b †Z v g v ‡ ` i R b¨ †Z v g v ‡ ` i w b‡ R ‡ ` i g a¨ †_ ‡ K ¿x ‡ ` i m „w ó K ‡ i‡ Q b hv ‡ Z †Z v g iv Zv ‡ ` i K v ‡ Q kv w š— j v f K i G e s m „w ó K ‡ i‡ Q b fv ‡ j v e v m v I ` q v | ( m ~iv i“ g , 3 0 t 2 1)

¯vgxi AwaKvi Av`vq

¯vgxi AvbyMZ¨ Kiv

Òbv ix ‡ ` i †Z g w b b¨v q - m ½Z Aw aK v i Av ‡ Q †hg b Av ‡ Q Z v ‡ ` i Dc i c yi“ l‡ ` i| w K š ‘ bv ix ‡ ` i D c i c yi “l‡ ` i w K Q zU v g h ©v ` v Av ‡ Q | Av j −v n g n v c iv µg kv j x , c ÖÁ v g q Ó| ( m ~iv e v K v iv t 2 2 8 )

Òc yi “l bv ix i K Z ©v | K v iY , A v j −v n Z v ‡ ` i G K ‡ K Ac ‡ ii Dc i † kªô Z ¡ ` v b K ‡ i‡ Q b G e s G R b¨ †h c yi “l [ Z v ‡ ` i R b¨] m ¤ú ` e ¨q K ‡ i |Ó ( m ~ iv w bm v t 3 4 )

ZvKIqv - 90

gnvbvex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, gwnjv hLb Zvi cuvP Iqv‡³i mjvZ Av`vq K‡i, igv`v‡bi wmqvg cvjb K‡i, wb‡Ri B¾‡Zi wndvhZ K‡i Ges ¯vgxi K_v gZ P‡j, ZLb Rvbœv‡Zi †h †Kvb ìRv w`‡q B”QvgZ cÖ‡ek Ki‡Z cvi‡e| (Avngv`)

GK gwnjv bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wbKU †Kvb cÖ‡qvR‡b G‡j wZwb Zv‡K wRÁvmv Ki‡jb, Ô†Zvgvi wK ¯vgx Av‡Q?Õ gwnjvwU ejj, ÔRx nu v|Õ wZwb ej‡jb, ÔZvi Kv‡Q †Zvgvi Ae ’vb Kx?Õ †m ejj, Ôh_vmva¨ Avwg Zvi †mev Kwi|Õ wZwb ej‡jb, Ô†Lqvj K‡iv, Zvi Kv‡Q †Zvgvi Ae ’vb †Kv_vq| †h‡nZz †m †Zvgvi RvbœvZ A_ev Rvnvbœvg|Õ (Avngv`, bvmvC, evqnvKx)

Z‡e AvbyMZ¨ n‡e êa wel‡q, nvivg wel‡q bq| ¯vgx c`©v Ki‡Z wb‡la Ki‡j, mjvZ-wmqvg Ki‡Z wb‡la Ki‡j, Zv gvbv hv‡e bv| †h‡nZz Ômªóvi Aeva¨Zv K‡i †Kvb m„wói AvbyMZ¨ êa bq|Õ (Avngv`)

¯vgxi Aeva¨ I AK…ZÁ bv nIqv Beby AveŸvm ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, bvex ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Avgv‡K Rvnvbœvg †`Lv‡bv nq| (Avwg †`wL), Zvi Awaevmx‡ì †ekxifvMB bvixRvwZ; (KviY) Zviv Kzdix K‡i| wR‡Ám Kiv nj, ÔZviv wK Avj−vni m‡½ Kzdix K‡i?Õ wZwb ej‡jb t ÔZviv ¯vgxi Aeva¨ nq Ges AK…ZÁ nq|Õ Zzwg hw` `xN©w`b Zv‡ì Kv‡iv cÖwZ Bnmvb Ki‡Z _vK, AZtci †m †Zvgvi mvgvb¨ Ae‡njv †`L‡Z †c‡jB e‡j †d‡j, ÔAvwg K¶‡Yv †Zvgvi wbKU n‡Z fvj eënvi cvBwb|Õ (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg, Angv`)

¯vgx‡K bv gvb‡j ¯¿xi mjvZ Keyj nq bv| gnvbvex ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, ÔwZb e¨w³i mjvZ Zv‡ì Kvb AwZµg K‡i bv; cjvZK µxZ`vm, hZ¶Y bv †m wd‡i G‡m‡Q, Ggb ¯¿x hvi ¯vgx Zvi Dci ivMvwšZ Ae ’vq ivwÎhvcb K‡i‡Q, [hZ¶Y bv †m ivRx n‡q‡Q], [A_ev †h ¿x Zvi ¯vgxi Aeva¨vPviY K‡i‡Q, †m Zvi eva¨ bv nIqv ch©š—] Ges †mB m¤cÖ v‡qi Bgvg, hv‡K †jv‡K AcQ›` K‡i|Õ (wZiwghx, Z¡vevivbx)

ZvKIqv - 91

¯vgxi m¤ú` I †Mvcb welqmg~‡ni wndvRZ G e s Z v ‡ ` i Ae Z ©g v ‡ b Av j −v n i Aby MÖ‡ n Z v i hv e Z x q Aw aK v i m s i¶ Y kv w j bx n ‡ q _ v ‡ K | ( m ~iv w bm v , 4 t 3 4 )

m yZ iv s c ~Y ë Z x bv ix iv Z v ‡ ` i ¯v g x ‡ ` i A by MZ n ‡ q _ v ‡ K | (m ~i v wb m v t 3 4 )

¯vgxi ‡hŠb AvKv¼v c~iY Kiv im~j ملسو هيلع هللا ىلص Av‡iv e‡j‡Qb t hw` †Kvb e¨w³ Zvi ¿x‡K wbR weQvbvq Wv‡K Ges †m bv Av‡m, AZtci †m [¯vgx] Zvi cÖwZ bvivR Ae ’vq ivZ KvUvq, Zvn‡j wdwikZvMY Zv‡K [ ¿x‡K] mKvj Aewa Awfm¤úvZ Ki‡Z _v‡Kb| (mnxn eyLvix, mnxn gygwjg)

mš—vb cÖwZcvj‡b ZvKIqv

m~iv gybvwdKzb Gi 9 bs Avqv‡Z gnvb Avj−vn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K mZK© K‡i e‡j‡Qb t Òg yÕ w g bMY ! †Z v g v ‡ ` i ab- m ¤ú ` I m š —v b- m š —w Z †hb

†Z v g v ‡ ` i‡ K Av j −v n i ¯§ iY † _ ‡ K Mv ‡ dj K ‡ i bv †` q |Ó Avevi m~iv AvZ-ZvMveyb Gi 15 bs Avqv‡Z Avj−vn ZvÕAvjv e‡j‡Qb t Ò†Z v g v ‡ ` i ab-

m ¤ú ` I m š —v b- m š —w Z †Z v † K e j c ix ¶ v ¯ iƒc | Av i Av j −v n i K v ‡ Q i‡ q ‡ Q g n v c yi® ‹ v iÓ|

mš—vb-mš—wZi fwel¨‡Zi K_v wPš—v K‡i Avgiv KZ wKQzB bv KiwQ| Avi †mB mš—vb hw` mwZ¨Kvi A‡_© ÒgymwjgÓ bv nq Zvn‡j Avgv‡ì‡K AvwLiv‡Zi gq`v‡b KwVb Revew`wn Ki‡Z n‡e| Ges GB mš—vbB Hw`b Zvi wcZv-gvZvi wei“‡× mvw¶ †`‡e| ZvB Avgiv †hb mš—v‡bi fwel¨r wb‡q one-way wPš—v bv Kwi|

wcZvgvZviv mš—vb‡ì Bmjvgx wk¶vq wkw¶Z Ki‡Z e¨_© n‡j Gi R‡b¨ GKw`b Pig gvïj w`‡Z n‡e| hw` g‡b Kwi †h fvj ¯‹z‡j ev wek¦we`¨vj‡q fwZ© K‡i w`‡jB Avwg wPš—vgy³, GLb †Kej mš—v‡bi fvj, wiRvëm& Avi fvj PvKzixi A‡c¶v, Avi Gfv‡eB Avgvi mš—vb GKRb eo Kg©KZ©v n‡eb| Gfv‡e Iqvb I‡q wPš—v Ki‡j Avgvi mš—vb GKRb eo Kg©KZ©v nIqvi cvkvcvwk GKRb Agvbyl nIqvi m¤¢vebvB †ekx| KviY ¯‹zj, K‡j‡R ev wek¦we`¨vjq¸‡jv‡Z wk¶vi Ggb †Kvb eë ’v †bB †hLv‡b bxwZ

ZvKIqv - 92

ˆbwZKZv †kLv‡bv nq hv Bmjv‡gi ms‡M mvgÄm¨c~Y©| ZvB Avgv‡ì cÖ‡R± n‡e mš—vb‡ì ZvKIqvi wfwËi Dci GKRb fvj GKv‡WwgK nIqviv cvkvcvwk GKRb fvj gymwjg wn‡m‡e M‡o †Zvjv|

gvZv-wcZvi AwaKvi I ZvKIqv

Bmjv‡g gvZv-wcZvi AwaKvi LyeB ¸i“Z¡c~Y©| gvZv-wcZv e„× n‡q †M‡j Zv‡ì mg — `vq-`vwqZ¡ mš—v‡bi| evev-gv e„× n‡q †M‡j Zviv LyeB Amnvq n‡q c‡ib, Zviv mš—vb‡ì Dci wbf©ikxj n‡q c‡ib| A‡bK mš—vbB GB welqUv ey‡Sb bv| Zviv e„× evev-gv‡K evowZ †evSv g‡b K‡ib| wb‡R‡ì e¨¯—Zv wb‡q wb‡R‡ì g‡Zv mgq KvUvb wKš‘ evev-gv‡K mgq †`b bv hv LyeB KóKi| g‡b ivL‡Z n‡e gvZv-wcZv hw` K‡ó Rxebhvcb K‡ib Zvn‡j mš—vb‡K GRb¨ Avj−vni ìev‡i KwVb Revew`wn Ki‡Z n‡e| ZvB gv-evevi mv‡_ memgq ZvKIqvi wfwË‡Z DËg eënvi Ki‡Z n‡e, Zv‡ì‡K †`Lv‡kvbv Ki‡Z n‡e|

†QvU fvB‡evb‡ì cÖwZ eo fvB‡qi Ae‡njv evev gviv †M‡j A_ev evev e„× n‡q †M‡j A_ev evev kvixwiKfv‡e A¶g n‡q †M‡j eo fvB‡qi `vwqZ¡ †QvU fvB‡evb‡ì †`Lvïbv Kiv| GB `vwqZ¡ n‡Z n‡e ZvKIqvi wfwË‡Z| †QvU fvB‡evb‡ì cov‡kvbv †_‡K ïi“ K‡i Ab¨vb¨ cÖ‡qvRb wgUv‡bv eo fvB‡qi `vwqZ¡| AwZ yt‡Li welq †h, ev —‡e Avgv‡ì mgv‡R †`Lv hvq †h evev gviv hvIqvi ci A‡bK eo fvB-B †QvU fvB‡evb‡ì wVK g‡Zv †`‡Lb bv| Zv‡ì‡K Ae‡njv K‡ib, Zv‡ì‡K †evSv g‡b K‡ib| Avi eo fvB hw` weevwnZ nb Zvn‡j †Zv Ae ’v Av‡iv Ki“Y AvKvi aviY K‡i| Avj−vni `„wó‡Z GUv †h KZ eo Ab¨vq Zv eo fvB‡qiv Rv‡bb bv| GB †QvU fvB‡evbiv hw` wVK g‡Zv gvbyl bv nq Zvn‡j Zvi Rb¨ eo fvB‡K gnvb Avj−vni ìev‡i Reve w`‡Z n‡e| Avgv‡ì mgv‡R Avevi wKQz e¨wZµgI Av‡Q, †hgb eo fvB Zvi †QvU fvB‡evb‡ì Rb¨ h‡_ó Z¨vM ¯xKvi K‡ib, Zv‡ì‡K GKv‡WwgK wk¶vi cvkvcvwk Øxwb wk¶vqI wkw¶Z K‡i M‡o Zz‡jb|

ZvKIqv - 93

Ab¨vb¨‡ì AwaKvi I ZvKIqv Ab¨vb¨‡ì AwaKv‡ii g‡a¨ Av‡iv i‡q‡Q cÖwZ‡ekxi AwaKvi Ges AvZ¥x‡qi AwaKvi| cÖwZ‡ekxi AwaKvi Ges AvZ¥x‡qi AwaKvi wb‡q KziAvb Ges nv`x‡m A‡bK RvqMvq we‡kl ¸i“Z¡ †`qv n‡q‡Q| GQvov i‡q‡Q kªwg‡Ki AwaKvi †hgb wi·vIqvjvi AwaKvi, Mv‡g©›UÝ kªwgK‡ì AwaKvi, hviv BU fv‡Ob Zv‡ì AwaKvi, evmvi `v‡ovqv‡bi AwaKvi, gvwji AwaKvi BZ¨vw`| mevi †¶‡ÎB ZvKIqv Aej¤b Kivi K_v| wKš‘ AwZ `yt‡Li welq n‡”Q A‡bK Mv‡g©›Um gvwjK c¶B Zv‡ì kªwgK‡ì VwK‡q _v‡Kb, A‡bK K›UªvKUiivB BU fvOvi ci wVKg‡Zv kªwgK‡K gyRyix †`b bv, A‡bK mv‡neivB Zv‡ì evwoi `v‡ovqvb ev gvwj‡K Dchy³ cvwikªwgK †`b bv, eis Zv‡ì mv‡_ ye©ënvi K‡ib| A_P G‡ì cwikª‡gi gva¨‡gB GKwU †kªYx eo‡jvK †_‡K Av‡iv eo‡jvK n‡”Q|

Kv‡Ri eyqvi AwaKvi I ZvKIqv wewfbœ gvby‡li AwaKv‡ii g‡a¨ Kv‡Ri eyqv ev Kv‡Ri †jv‡Ki AwaKviI ¸i“Z¡c~Y©| †Zgwb i‡q‡Q `viIqvb, WªvBfvi Ges gvwji AwaKvi| †hgb Kv‡Ri eyqvi AwaKvi Av`v‡qi Rb¨ wmsMvcyi miKvi AvBb K‡i w`‡q‡Q| †Kvb gvwjK hw` wbR evmvq Kv‡Ri eyqv ivL‡Z Pvq Zvn‡j Zv‡K Av‡M GKwU wm‡jevm c‡o cix¶v w`‡q mvwU©wd‡KU wb‡Z nq| GB wm‡jev‡mi g‡a¨ i‡q‡Q Kv‡Ri eyqvi mg — AwaKvi| GB wbqg GKwU Agymwjg †`‡ki miKvi ev —evqb K‡i‡Q wKš‘ `yt‡Li welq A‡bK gymwjg †`‡kI GB AvBb †bB| Kv‡Ri eyqvi AwaKvi¸‡jv 14kZ eQi Av‡MB Avj−vn ZvÕAvjv Avgv‡ì‡K w`‡q †i‡L‡Qb hv Avgiv gymwjgiv gvb¨ Kwi bv eis Zv‡ì‡K wbh©vZb Kwi|

Avq-†ivRMv‡ii †¶‡Î ZvKIqv Bev`Z Key‡ji c~e© kZ© nvjvj BbKvg cÖ‡Z¨K gymwjg bibvixi nvjvj i“wRi mÜvb Kiv Aek¨ KZ©e¨| †Kbbv nvjvj m¤ú` ev Lv`¨B n‡jv Bev`Z Key‡ji kZ©mg~‡ni g‡a¨ Ab¨Zg cÖavb kZ©| nvjvj Dcv‡q AwR©Z I kixqZ Aby‡gvw`Z A_©-m¤ú` ev Lv`¨MÖnY Qvov Avj−vni ìev‡i †Kvb Bev`ZB Keyj nq bv|

ZvKIqv - 94

RxweKv wbe©v‡ni Rb¨ DcvR©‡bi ¸i“Z¡ Bmjv‡g †hgwb i‡q‡Q, wVK †Zgwb nvjvj DcvR©‡bi ¸i“Z¡I AZ¨vwaK| Bmjvg A_©m¤ú` DcvR©‡bi †¶‡Î nvjvj-nviv‡gi cv_©K¨ mywbw`©ó K‡i w`‡q‡Q| mgvR ivóª I e¨w³i Rb¨ Kj¨vYKi hveZxq eë ’v‡K Bmjvg nvjvj K‡i‡Q|

GK. nvjvj DcvR©b GKwU Aj•Nbxq weavb Bmjvg gvby‡li Rb¨ nvjvj I nviv‡gi g‡a¨ my úó cv_©K¨ wbiƒcb K‡iB †kl K‡iwb, eis nvjvj DcvR©‡b i‡q‡Q Gi my¯úó wb‡`©kbv| dih Bev`Z mg~‡ni Av`v‡qi ci G gnwZ K‡g© Svwc‡q ci‡Z DrmvwnZ Kiv n‡q‡Q| DcvR©‡bi †¶‡Î nvjvj I êa Dcvq Aej¤b Kiv eëmvqxmn mKj gvby‡li Dci Bmjv‡gi GKwU Aj•Nbxq weavb| hviv DcvR©‡bi †¶‡Î nvjvj I nviv‡gi cª‡kœ mZK©Zv Aej¤b K‡i bv Zv‡ì e¨cv‡i im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص mZK©evYx K‡i‡Qb| wZwb e‡jb t gvby‡li wbKU Ggb GKwU mgq Avm‡e, hLb e¨w³ †Kvb Drm †_‡K m¤ú` Avnib Ki‡Q, Zv nvjvj bv nvivg, †mw`‡K †Kvb åy‡¶c Ki‡e bv| (mnxn eyLvix)

yB. nvjvj DcvR©b yÕAv Key‡ji c~e©kZ© gvby‡li cªvZ¨wnK I RvMwZK Rxe‡bi Pvwn`vi †Kvb Aš— †bB| Z‡e G¸‡jv gvby‡li Kvw•LZ n‡jI ev —evq‡bi †¶‡Î gnvb mªóªvi AbyMª‡ni, f~wgKvB me‡P‡q †ekx| Avi Gi Rb¨ cª‡qvRb GKv‡š— Zvui ìev‡i Avivabv Kiv| gnvb Avj−vnI gvbyl‡K G e¨vcv‡i mvov †`qvi cªwZkÖ“wZ w`‡q‡Qb| ïay ZvB bq, GwU Ab¨Zg Bev`ZI e‡U| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb t Ò`yÕAv n‡”Q Bev`ZÓ (Avey `vD`)

AZGe yÕAv Bmjv‡g Ab¨Zg GKwU Bev`‡Z cwiYZ n‡q‡Q, hvi gva¨‡g ev›`vi mv‡_ Avj−vni Mfxi m¤úK© M‡o D‡V Ges hveZxq cª‡qvRb c~i‡Y mnvqK nq| G ¸i“Z¡c~Y© Kg©wU Avj−vni ìev‡i M…nxZ n‡Z n‡j DcvR©b Aek¨B nvjvj n‡Z n‡e| †Kbbv Avj−vn cweÎ| wZwb cweÎ Qvov †Kvb wKQyB MªnY K‡ib bv, AZGe A‰ea DcvR©b hviv K‡i Zv‡ì Lv‡`ï DcvR©b A‰ea A‡_© nIqvq Zvi hveZxq i³ gvsm meB nvivg Øviv cyó nq| d‡j G ai‡bi e¨w³i cªv_©bv‡K Bmjv‡g KL‡bv mg_©b K‡ibv| G g‡g© im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb t

ZvKIqv - 95

wbðqB Avj−vn ZvAvjv cweÎ| wZwb ïay cweÎ e ‘B MªnY K‡ib| wZwb gyÕwgb‡ì †mB Av‡`kB w`‡q‡Qb, †h Av‡`k wZwb w`‡qwQ‡jb im~jw`M‡K| Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t Ò†n Bgvb`viMY! †Zvgiv cweÎ e ‘-mvgMªx Avnvi Ki, †h¸‡jv Avwg †Zvgv‡ì‡K i“hx wn‡m‡e `vb K‡iwQ|Ó AZtci im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Ggb GK e¨w³i K_v D‡j−L Ki‡jb, †h `xN© md‡i _vKv Ae ’vq G‡jv‡g‡jv Pyj I a~wj-aymwiZ K¬vš—-kªvš— e`‡b AvKv‡ki w`‡K Avj−vni ìev‡i nvZ Zy‡j cªv_©bv K‡i WvK‡Q t †n Avgvi cªf~! †n Avgvi cªf~! A_P †m hv Lvq Zv nvivg, hv cvb K‡i Zv nvivg, hv cwiavb K‡i Zv nvivg Ges nviv‡gi Øviv †m cywó AR©b K‡i| Zvi cªv_©bv wKfv‡e Keyj n‡e?Ó (mnxn gymwjg)

wZb. nvjvj DcvR©‡b eiKZ jvf nq DcvR©‡b eiKZ jvf Ki‡Z n‡j GKgvÎ nvjvj cš’vq n‡Z n‡e| †Kbbv eiKZ `v‡bi gvwjK gnvb Avj−vn| wZwb ïay êa DcvR©‡b‡KB eiKZ gwÛZ K‡ib Ges hveZxq A‰ea DcvR©‡bi eiKZ bó K‡i †`b| Avi †mLv‡b AcPq e„w× cvq d‡j m¤ú‡ì cªvPyh©Zv jv‡f wej¤ nq| Ab¨w`‡K nvjvj DcvR©b Kg n‡jI Zv‡Z eiK‡Zi Kvi‡Y Lye ¯í mg‡qB e„w× cvIqvi m¤¢vebv _v‡K|

Pvi. nvjvj DcvR©b RvbœvZ jv‡fi GKgvÎ Dcvq gvby‡li `yÕwU Rxeb i‡q‡Q, GKwU Bn‡jŠwKK, AciwU ci‡jŠwKK| AZGe nvjvj cš’vq DcvR©bKvix ciKv‡j Rvbœv‡Z hv‡e| Avi A‰ea cš’vq DcvR©bKvix e¨w³ `ywbqvi Rxe‡b m¤ú‡ì cvnvo Mo‡jI ciKvjxb Rxe‡b Zvi Rb¨ fqven Avhve I kvw — A‡c¶v Ki‡Q|

cvuP. A‰ea Dcv‡q m¤ú` DcvR©bKvixi Rb¨ Rvnvbœvg AeavwiZ Beb AveŸvm ivwÀvj−vû Avbû ewY©Z nv`x‡m im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t ÒAvi †h †`n nvivg Lv`¨ Øviv M‡o D‡V Zvi Rb¨ †`vh‡Li Av¸bB DËg|Ó

Kve Beb DRivn ivwÀvj−vû Avbû im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص †_‡K eY©bv K‡ib t Ò†h kixi nvivg †c‡q nªó cyó n‡q‡Q, Zv Rvbœv‡Z hv‡e bv|Ó

ZvKIqv - 96

Be‡b gvmD` ivwÀvj−vû Avbû n‡Z ewY©Z| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Avj−vni wba©vwiZ wiwhK c~Y© gvÎvq jvf bv Kiv ch©š— †Kvb †jvKB gviv hv‡e bv| mveavb! Avj−vn‡K fq Ki Ges êa cš’vq Avq DcvR©‡bi †Póv Ki| wiwhK cÖvwß‡Z wej¤ †hb †Zvgv‡ì‡K A‰ea cš’v Aej¤‡b cÖ‡ivwPZ bv K‡i| †Kbbv Avj−vni Kv‡Q hv wKQz i‡q‡Q Zv †Kej AvbyM‡Zï gva¨‡g jvf Kiv hvq| (m~bvb Be‡b gvRvn)

`ywbqvi Rxe‡bi K…ZK‡g©i Dci wfwË K‡i gnvb Avj−vn gvby‡li Rb¨ cyi¯‹vi I kvw¯— Df‡qi eë ’v K‡i †i‡L‡Qb| hviv Zvui AbyMZ ev›`v ZvivB cyi¯‹vi cªvß n‡e| †h‡nZy A‰ea Dcv‡q DcvR©bKvix e¨w³ Zvi Aeva¨ I kÎ“ ZvB Zv‡ì RbÏ kvw — wba©vwiZ i‡q‡Q| AZGe G cš’v Aej¤bKvix e¨w³ Rvnvbœvgx|

Qq. nvjvj DcvR©b Bev`Z Key‡ji c~e©kZ© A_©-m¤ú` ØvivB gvbyl RxweKv wbe©vn K‡i, Lv`¨`ªe¨ MªnY K‡i Zvi †`‡ni e…w× N‡U Ges my v ’ jvf nq| wKš‘ G DcKiY µ‡qi A_© hw` A‰ea Dcv‡q DcvwR©Z nq Z‡e Zv wKfv‡e êa kvwiwiK e„w× n‡Z cv‡i! d‡j Zvi kix‡ii i‡³ I gvs‡m A‰ea wel‡qi mswgkªb N‡U| Avi Gi Øviv hZ Bev`ZB Kiv †nvK bv Zv MªnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i bv| †Kbbv Avj−vn AcweÎ †Kvb wKQyB MªnY K‡i bv| AZGe nvjvj DcvR©b Bev`Z Key‡ji c~e© kZ©| mjvZ, hvKvZ I nv¾ BZ¨vw` dih Bev`Zmg~n Keyj nIqvi Rb¨ Aek¨B êa cš’vq DcvR©b Ki‡Z n‡e| Lyjvdv‡q iv‡k`xb I mvnvev‡q wKivg wQ‡jb nvjvj DcvR©‡bi A‡šlK Zvuiv hveZxq †jb‡`b nvjvj cš’v Aej¤b Ki‡Zb| nviv‡gi fqvenZv m¤ú‡K© Zviv LyeB m‡PZb wQ‡jb|

Avey eKi ivwÀvj−vû Avbû Gi GKwU NUbv †_‡K Zvui nvivg eR©b cªeYZv I nvjv‡ji wel‡q K‡VviZv mn‡RB Aby‡gq| ewY©Z Av‡Q †h, Avey eKi ivwÀvj−vû Avbû Gi GK `vm wQj †m Zvui m‡½ wKQy A‡_©i wewbg‡q gyw³i Pyw³ cÎ K‡i| AZtci †m hLb cªwZw`b gyw³c‡bi wKQy A_© wb‡q Avm‡Zv, ZLb Avey eKi ivwÀvj−vû Avbû Zv‡K wRÁvmv Ki‡Zb, G A_© wKfv‡e msMªn K‡i‡Qv? hw` †m m‡š—vlRbK DËi w`‡Z cvi‡Zv, Z‡eB wZwb Zv MªnY I eënvi Ki‡Zb| Ab¨_vq eënvi Ki‡Zb bv| GK iv‡Z †m Avey eKi ivwÀvj−vû Avbû Gi Rb¨ wKQy Lvevi wb‡q G‡jv| †mw`b wZwb wmqvg

ZvKIqv - 97

cvjb K‡iwQ‡jb| ZvB †mB Lvevi m¤ú‡K© cªkœ Ki‡Z fy‡j hvb Ges Zv †_‡K GK †jvKgv †L‡q †d‡jb| AZtci g‡b nIqv gvÎ Zv‡K wR‡Ám Ki‡jb, G Lvevi Zywg wKfv‡e AR©b K‡iQ? †m ej‡jv t Rvwnwjqv‡Zi Avg‡j Avwg gvby‡li fvM¨ MYbv KiZvg| Avwg fvj MYK wQjvg bv| ZvB gvbyl‡K ïay †avuKv w`Zvg| GB Lvevi †mB †avuKvi gva¨‡g DcvwR©Z A_© w`‡q msM…nxZ| Avey eKi (iv.) ej‡jb t me©bvk Zywg Avgvq GwK K‡iQ! AZtci wZwb Mjvq Avs¸j w`‡q ewg Kivi †Póv K‡ib, wKš‘ †m Lvev‡ii wKQyB †ei nqwb| AZtci wZwb cvwb cvb K‡i B”QvK…Z ewgi gva¨‡g †c‡Ui me Lvevi †ei K‡i w`‡jb| wZwb Av‡iv ej‡jb t D³ Lvevi †ei Ki‡Z wM‡q Avgvi g…Zz i SyuwK _vKZ Zvn‡jI Zv †ei K‡i QvoZvg| †Kbbv im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Ò†h kixi nvivg Lv`¨ w`‡q ¯v ’ jvf K‡i, Zvi Rb¨ Rvnvbœvg Dchy³ ’vb| ZvB Avwg fq †c‡q hvB, †h GK †jvKgv nvivg Lvevi w`‡q Avgvi kixi wKfv‡e †gvUv-ZvRv n‡Z cv‡i|Ó

ci‡nRMvix Òci‡nRÓ dvwm© kã hvi A_© mKj ¸bv‡ni KvR eR©b Kiv| mgv‡R Avgiv A‡b‡K ci‡nRMvi (Øxb`vi) e‡j cwiwPZ, A‡b‡K mjvZ Av`vq Ki‡Z Ki‡Z Kcv‡j `vM †d‡j w`‡qwQ, †KD †KD ci‡nRMvix‡K cuvP Iqv³ mjvZ, Avi K‡qKevi nv‡¾i g‡a¨ mxwgZ K‡i †d‡jwQ| A‡b‡K wPj−v w`‡Z w`‡Z A‡bK eo eyRyM© e‡b †MwQ| A‡b‡K mviv ivZ †R‡M Zvnv¾y mjvZ co‡Z co‡Z yB †PvL dzwj‡q †d‡jwQ| A‡b‡K †gvivKvev Avi whKi Ki‡Z Ki‡Z Avj−vni Iwj n‡q †MwQ e‡j g‡b KiwQ| A‡b‡K Bmjvgx Av‡›`vjb Ki‡Z Ki‡Z A‡bK eo gv‡ci †bZv ev †bÎx n‡q †MwQ| Avevi A‡b‡K D”PgvÎvi c`©v K‡iI PjwQ|

A_P Avj−vni dih ûKzg nvjvj i“Rxi †ejvq Avgiv D`vmxb, ZLb Avgiv GB wm¤új e¨vcviUv Avi eywS bv| Ab¨‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`‡q †eovw”Q wKš‘ A‰ea i“Rxi mv‡_ nviv‡gi Avkªq wbw”Q bvbv Kvq`vq| GUv Bev`‡Zi †¶‡Î wbQK AvZ¥cÖZviYv| Avmyb GKwU evi †f‡e †`wL|

ZvKIqv - 98

ZvKIqvi †¶‡Î AvKx`vi Zvrch© I ¸i“Z¡ Bmjv‡gi `„wó‡Z AvKx`vi Zvrch© I ¸i“Z¡ Acwimxg| cÖ_gZ, AvKx`v n‡jv Bmjv‡gi wfwË I g~j| AvKx`v e¨ZxZ Bmjv‡gi K_v wPš—vB Kiv hvq bv| KviY Bmjvg Avj−vn cÖ Ë gvby‡li Rb¨ Rxeb-weavb| ZvB Avj−vni †`qv Rxeb-weavb gvb‡Z n‡j me©cÖ_‡g AvKx`v wVK _vK‡Z n‡e| wØZxqZ, AvKx`v n‡jv Avgj Keyj nIqvi c~e©kZ©| †Kbbv AvKx`v hw` weï× bv nq, Zvn‡j hveZxq K_v I KvR Avj−vni wbKU evwZj e‡j MY¨ nq|

ZvKIqvi †¶‡Î ZvInx` I wkiK

Bmjv‡gi me wbqg-Kvbyb PP©v Ki‡jI †Kvb gymwjg hw` ZvInx‡ì g~j m~Îvejx bv ey‡Sb A_ev bv gv‡bb Z‡e wZwb Bmjvgx Rxeb-weav‡b c~Y©fv‡e cÖ‡ek K‡i‡Qb ejv hv‡e bv| Avi Gfv‡eB ZvInx` m¤ú‡K© mwVK Ávb bv _vKvi Kvi‡Y eZ©gv‡b eû gymwjg KziAvb I mybœvn wb‡`©wkZ kixqvn †_‡K wePz Z n‡q c‡o‡Q| ZvInx` I wkiK Ges mybœvZ I we`ÕAvZ GB PviwU welq m¤ú‡K© Avgv‡ì cÖ‡Z¨K gymwj‡gi cwi®‹vi aviYv _vKv cª‡qvRb| wkiK ZvInx‡ì wecixZ (Negation) Avi we`ÕAvZ mybœv‡Zi wecixZ| wkiK n‡jv Òjv-Bjvnv Bj−vj−vû gynv¤§v`yi im~jyj−vnÓ GB Kvwjgvi cÖ_g As‡ki A¯xK…wZ| Avi we`ÕAvZ n‡”Q GB Kvwjgvi †klvs‡ki wecixZ Ges Aš—i †_‡K Zvi A¯xK…wZ|

8g Aa¨vq

wkiK-we`ÕAvZ wgwkªZ ZvKIqv

ZvKIqv - 99

ZvInx` Kx? ÔZvInx`Õ gv‡b Avj−vni wb‡f©Rvj GKZ¡| Avj−vni G GKZ¡ mvwe©K, c~Y©v½ Ges me©vZ¥K| G „wó‡Z Avj−vn ïay m„wóKZ©vB bb wZwb GKgvÎ cvjbKZ©v, gvwjK, wiwhK`vZv, i¶vKZ©v I AvBb-weavb`vZvI e‡U| AZGe gvbyl fq Ki‡e †Kej Avj−vn‡K, Bev`Z-e‡›`Mx I `vmZ¡ Ki‡e GKgvÎ Avj−vni|

ev —e wPÎ t ev —‡e AvR gymwjg mgv‡R Avj−vn‡K GK I Abb¨ e‡j mvaviYfv‡e ¯xKvi Kiv nq e‡U| wKš‘ Kvh©Z †`Lv hvq, Avj−vni DjywnqvZx (Bev`Z) ZvInx‡ì cÖwZ hwÌ wek¦vm i‡q‡Q wKš‘ Zuvi ieyweqv‡Zi (cÖfyZ¡) ZvInx` ¯xKvi Kiv n‡”Q bv| gy‡L ¯xKvi Ki‡jI ev —‡e ie wn‡m‡e †g‡b †bqv n‡”Q Av‡iv A‡bK kw³‡K| Avi GUvB n‡”Q wkiK| kãMZ AvKx`v wn‡m‡e hwÌ Avj−vn‡K-B wiwhK`vZv, Rxeb`vZv, g„Zz `vZv, m„wóKZ©v, cÖfvekvjx, KZ…©Z¡m¤úbœ, wek¦eë ’vcK Ges ie e‡j ¯xKvi Kiv nq, wKš‘‘ G †kªYxi †jv‡KivB g„Z ÔeyhyM©Õ (?) †jvK‡ì wbKU cÖv_©bv K‡i, Avj−vn‡K ev` w`‡q Zv‡ìB fq K‡i P‡j, Zv‡ìB wbKU †_‡K †Kv‡bv wKQz †c‡Z Avkv †cvlY K‡i| wec‡` co‡j Zv‡ì wbKUB wb¯‹…wZ cÖZ¨vkv K‡i, Zv‡ì wbKUB mKj Dbœqb cÖZ¨vkv K‡i| GK †kªYxi †jv‡Kiv g‡b K‡i t Giv A‡jŠwKKfv‡e gvby‡li `yÕAv ïb‡Z I Keyj Ki‡Z cv‡i, mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i, dv‡qh w`‡Z cv‡i| fvjg›` Kiv‡Z I NUv‡Z cv‡i| GB D‡Ï‡k¨ Zv‡ì m‡š—vl Kvgbv K‡i| Avi Zv‡ì m‡š—vl weav‡bi R‡b¨B Zv‡ì D‡Ï‡k¨ gvbZ gv‡b, cï RevB K‡i, givi ci Zuv‡ì Ke‡ii Ici wmR`vq gv_v jywU‡q †`q, wb‡R‡ì ab-m¤ú‡ì GKUv Ask Zv‡ì R‡b¨ e¨q Kiv KZ©e¨ g‡b K‡i| Avi Gme Kvi‡YB †`Lv hvq, G †kªYxi †jvK‡ì Kei‡K bvbvfv‡e B¾Z Kiv n‡”Q, eû A_© LiP K‡i Ke‡ii Ici cvKv Ni wbg©vY Kiv n‡”Q| Gme Kei whqvi‡Zi D‡Ï‡k¨ †`k-†`kvš—i mdi Kiv nq| GK wbw ©ó w`‡b I mg‡q Pvwiw`K †_‡K Zv‡ì f‡³iv G‡m wgwjZ nq| wVK †hgb gykwiK RvwZ¸‡jv Mgb K‡i Zv‡ì ag©xq Zx_©f~‡g|

Bmjv‡g ZvInx`x AvKx`vi `„wó‡Z Avj−vn Qvov Avi Kv‡iv wbKU `yÕAv (cÖv_©bv) Kiv ev Avi KvD‡K m‡¤vab K‡i `yÕAv Kiv my úó wkiK| Bmjv‡g Zv ¯úó fvlvq wbwl×| KziAv‡bi ¯úó †NvlYv n‡jv t

ZvKIqv - 100

• ÒAv j − v n e ¨Z x Z †Z v g iv hv ‡ K Wv K ‡ Q v Z v iv †Z v g v ‡ ` i m v n v h ¨ K i‡ Z m ¶ g bq | e is w b‡ R i m v n v ‡ h Ï A¶ g |Ó ( m ~ iv Av j Av iv d , 7t 1 97)

• Ò†K v ‡ bv ` yt L e v w e c ` hw ` †Z v g v ‡ K Mªv m K ‡ i _ v ‡ K Z ‡ e Z v ( Av j −v n i g R x ©‡ Z B n ‡ q ‡ Q g ‡ b K i‡ Z n‡ e G e s Z v ) ~i K iv i †K D † bB G K g v Î Av j −v n Q v o v | G g w bfv ‡ e Z zw g hw ` †K v b K j ¨v Y j v f K ‡ i _ v ‡ K v Z ‡ e w Z w bB †Z v m e ©kw ³g v b| Ó ( m ~ i v Av j Av bAv g , 6t 17)

• ÒAv j −v n hw ` †Z v g v ‡ K †K v b ¶ w Z e v w e c ` †` b, Z ‡ e Z v Av j −v n Q v o v Av i †K D- B ` ~ i K i‡ Z c v i‡ e bv | Av i w Z w bB hw ` †Z v g v i c Öw Z †K v b K j ¨v Y ` v b K i‡ Z B ” Q v K ‡ i b, Z v n ‡ j ` v b‡ K c ÖZ ¨v n v i K i‡ Z c v ‡ i G g b †K D †bB | Z ‡ e Z v u i e v › ` v ‡ ` i g ‡ a¨ hv ‡ K Pv b K j ¨v Y †` b, w Z w bB ¶ g v ` v bK v ix , K i“Y v g q |Ó ( m ~iv B Dbym , 10t 10 7)

• ÒAv j −v n ‡ K e v ` w ` ‡ q †Z v g iv Av i hv iB w bK U ` yÕ Av K i, Z v ‡ ` i †K DB G K w e › y w R w b‡ m i g v w j K bq | Z v m ‡ Ë ¡I hw ` †Z v g iv Z v ‡ ` iB Wv K , Z v ‡ ` i w bK U B ` yÕ Av K i , Z ‡ e [ †R ‡ b iv L †h] Z v iv †Z v †Z v g v ‡ ` i Wv K ï b‡ Z I c v q bv | Ó ( m ~ iv dv w Z i, 3 5t 13 - 14 )

• Av i Z v iv Z uv i ( Av j −v n i) c w ie ‡ Z © B j v n iƒ‡ c MÖn Y K ‡ i‡ Q Ab¨‡ ` i‡ K hv iv w K Q zB m „w ó K ‡ i bv , e is Iiv w b‡ R iv B m „ó G e s Iiv w b‡ R ‡ ` i Ac K v i A_ e v Dc K v i w K Q zB K iv i ¶ g Z v iv ‡ L bv , G e s g „ Z z , R x e b I c ybi ƒÌv ‡ b i Dc iI †K v b ¶ g Z v iv ‡ L bv | ( m ~ iv Av j d ziK v b, 2 5t 3 )

• Òm g — Mv ‡ q ‡ e i Pv w e K v w V Zuv i B ( Av j −v n i) w bK U , w Z w b Q v ov Av i †K D Z v R v ‡ b bv |Ó ( m ~ iv Av j Av bÔ Av g , 6t 59 )

• Ò( †n im ~j ) e j t Av j −v n e ¨Z x Z †K DB Av K v k I c „w _ e x ‡ Z Mv ‡ q e e v A` „k¨ w e l‡ q i Á v b iv ‡ L bv |Ó ( m ~iv Av b bv g j , 2 7t 65 )

wkiK Kx? wkiK n‡jv Askx`vwiZ¡; kixK n‡jv Askx`vi| Bmjv‡gi cwifvlvq wkiK n‡”Q Avj−vni bv‡gi mv‡_, Avj−vni ¸‡Yi mv‡_, Avj−vni Kv‡Ri mv‡_, Avj−vni mË¡vi mv‡_ A_ev Avj−vni Bev`‡Z Ab¨ KvD‡K Askx`vi Kiv, Zzjbv Kiv A_ev Avj−vni mgK¶ evbv‡bv| Avj−vn e‡jb t

m v e ©‡ fŠ g ‡ Z ¡ Z uv i †K v b k ix K bv B | ( m ~ iv Av j dz iK v b, 2 5t 2 )

ZvKIqv - 101

†h me gymwjg im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q cÖv_©bv K‡i A_ev m~dx‡ì wewfbœ AvDwjqv Ges cxi-eyRy‡M©i Kv‡Q cÖv_©bv K‡i GB wek¦v‡m †h, Giv Zv‡ì cÖv_©bvq mvov w`‡Z cv‡ib, †mB me gymwjg wkiK Avj-AvKei K‡i|

wkiK-Gi cwiYvg Rvnvbœvg G cÖm‡½ gnvb Avj−vn e‡jb t ÒAv j −v n i m v ‡ _ w kiK K i‡ j w Z w b Z v K LbI ¶ g v K i‡ e b bv | w kiK Q v o v Ab¨ ¸ bv n hv ‡ K B ” Q v ¶ g v K ‡ ib | † h †K D Av j −v n i k ix K K ‡ i †m G K g n v c v c K ‡ i|Ó ( m ~iv Av b w bm v , 4 t 4 8 , 116 )

cx‡ii cÖwZ fq bv Avj−vni cÖwZ fq - GKwU ev —e D`vniY ZwiK‡Zi A‡bK fvB Av‡Qb hviv cx‡ii gywi` Ges mivmwi Kweiv ¸bvni mv‡_ RwoZ A_©vr nvivg my‡ì mv‡_ RwoZ| †hgb A‡b‡KB my‡` evwo wK‡b Zv‡Z cwievi wb‡q emevm Ki‡Qb Ges H my‡ì evwo‡Z e‡mB †gvivKvev (Ava¨vwZK a¨vb) Avi whKi K‡i Kje cwi®‹vi Ki‡Qb|

GLb cÖkœ t m~iv evKvivi 275 bs Avqv‡Z Avj−vn ej‡Qb t ÒAv j −v n e ë m v ‡ K K ‡ i‡ Q b

n v j v j G e s my ‡ K K ‡ i‡ Q b n v iv g |Ó

Avevi m~iv evKvivi 44 bs Avqv‡Z Av‡iv ej‡Qb †h, Ò†Z v g iv g v by l‡ K fv j K v ‡ R i Av ‡ ` k K ‡ iv w Kš ‘ w b‡ R i R x e b m s ‡ kv a‡ b i e ¨v c v ‡ i D` v m x b _ v K A_ P †Z v g iv K zi Av b c o | †Z v g iv w K w Pš —v K i bv ?Ó

†`Lv hvq GB ZwiK‡Zi fvBiv A‡bK †¶‡Î gnvb Avj−vni †P‡q Zv‡ì cxi‡K †ekx gvb¨ K‡i _v‡Kb| †hgb t Avj−vn KziAv‡bi wewfbœ Avqv‡Z e‡j‡Qb my GKwU Kweiv ¸bvn Ges Zv my¯úó nvivg| Zvic‡iI Zviv m~‡ì mv‡_ RwoZ wKš‘ GB gyn~‡Z© hw` Zv‡ì cxi mv‡ne e‡jb †h my GKwU RNb¨Zg Aciva, †Zvgiv Zv Z¨vM Ki, Zvn‡j H gyn~‡Z© ZwiK‡Zi fvB‡qiv my‡ì evwo wewµ K‡i w`‡eb| wKš‘ Avj−vn †h ev‡iev‡i Avj KziAv‡b ej‡Qb †mUv‡K Zviv ¸i“Z¡ w`‡”Qb bv| GiKg A‡bK welq Av‡Q hv Avj-KziAv‡b my úó wb‡la hv Zviv A‡b‡KB K‡i hv‡”Qb wKš‘ hLbB cxi mv‡ne Zv †_‡K weiZ _vK‡Z ej‡eb ïay gvÎ ZLbB Zviv weiZ _vK‡eb| A‡bK †¶‡ÎB Zviv gnvb Avj−vni †P‡q cxi mv‡ne‡K †ekx ¸i“Z¡ w`‡q _v‡Kb hv my úó wkiK|

ZvKIqv - 102

ZvKIqvi †¶‡Î mybœvZ I we`ÕAvZ we`ÕAvZ Kx? †h me ai‡Yi KvR ev Abyôvb Bev`Z ev mIqv‡ei KvR e‡j KziAvb I mnxn nv`xm Øviv ¯xK…Z bq, im~j ملسو هيلع هللا ىلص wb‡R hv KL‡bv K‡ibwb ev KvD‡K KL‡bv Ki‡Z e‡jbwb, Zuvi mvnvev‡ì mgqI Zv Bev`Z wn‡m‡e cÖPwjZ wQ‡jvbv Ggb me KvR ev Abyôvbvw` mIqv‡ei D‡Ï‡k¨ cvjb Kivi bvgB we`ÕAvZ| we`ÕAvZ ej‡Z eySvq Øxb cwic~Y© nIqv m‡Ë¡¡I Øx‡bi g‡a¨ cwieZ©b Avbvi Ah_v †Póv Kiv|

we`ÕAv‡Zi wec‡¶ KziAv‡bi `wjj t

ÒAv R K v i w ` ‡ b †Z v g v ‡ ` i R ‡ b¨ †Z v g v ‡ ` i Øx b‡ K m ¤ ú ~~Y © K ‡ i w ` j v g , †Z v g v ‡ ` i c Öw Z Av g v i w bq v g Z ‡ K m g ¨K fv ‡ e m ¤ú ~Y © K ij v g G e s †Z v g v ‡ ` i R ‡ b¨ B m j v g ‡ K Øx b w n ‡ m ‡ e c Q › ` K ij v g ( g ‡ bv bx Z Kij v g )|Ó ( m ~ iv g v w q ` v , 5 t 3 )

G AvqvZ †_‡K AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ nq †h, Øxb-Bmjvg cwic~Y©| Zv‡Z †bB †Kvb wKQzi Afve| AZGe Zv gvby‡li Rb¨ wKqvgZ ch©š— mKj Øxwb cÖ‡qvRb c~i‡Y c~Y©gvÎvq m¶g| GB Øx‡b wek¦vmx‡ì w`K wb‡`©kbv ev MvB‡W‡Ýi Rb¨ GB Øxb Qvov Ab¨ †Kvb w`‡K ZvKvevi cÖ‡qvRb AZx‡ZI nqwb Ges fwel¨‡ZI n‡e bv| G‡Z gvby‡li me †gŠwjK cÖ‡qvRb c~i‡Yi eë ’v †hgb i‡q‡Q †Zgwb G‡Z †bB †Kvb AcÖ‡qvRbxq ev evûj¨ wRwbm| d‡j Øxb †_‡K †hgb †Kvb wKQz ev` †`qv hv‡e bv, †Zgwb Gi mv‡_ †Kvb wKQz †hvM KivI hv‡e bv| G `y‡UvB Øx‡bi cwic~Y©Zvi wecixZ Ges m~iv Avj gvwq`vi 3 b¤i Avqv‡Z †`qv Avj−vni †NvlYvi cwicš’x|

Bmjvgx Bev`‡Zi †¶‡Î mIqv‡ei KvR e‡j Ggb me Abyôv‡bi D™¢veb Kiv hv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص I mvnvev‡q wKiv‡gi Rvgvbvq Pvjy nqwb, Zv hZB AvKl©Yxq †nvK bv †Kb Zv ¯úó we`ÕAvZ| gnvb Avj−vn e‡jb t

( †n bv e x ! ) Z v ‡ ` i‡ K e jyb, Av w g K x †Zv g v ‡ ` i‡ K R v bv ‡ e v †h, Av g ‡ j i w ` K w ` ‡ q K v iv m e ‡ P‡ q †e w k e ¨_ © ? ( Z v iv n ‡ j v H m e †j v K ) ` yw bq v i R x e ‡ b hv ‡ ` i m K j †Pó v - m v abv fyj c ‡ _ P‡ j ‡ Q G e s hv iv g ‡ b K ‡ i, Z v iv m e w K Qz w V K B K i‡ Q | ( m ~iv Av j K v n & d, 18 t 103 - 1 04 )

ZvKIqv - 103

� Avwqkv ivwÀvj−vû Avbnv n‡Z ewY©Z, im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, †h e¨w³ Avgv‡ì a‡g© †Kvb bZzb c×wZ Avb‡jv hv Avgv‡ì Øx‡b †bB Zv MÖnY Kiv n‡e bv| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

� Øx‡bi †¶‡Î cÖ‡Z¨K bZzb Avwe¯‹„Z welq we`ÕAvZ, cÖ‡Z¨K we`ÕAvZB c_åóZv Ges cÖ‡Z¨K c_åóZvi cwiYvg nj Rvnvbœvg| (mnxn gymwjg, wZiwghx, bvmvqx, Be‡b gvRvn)

� †h e¨w³ Ggb KvR Kij †h KvR Avgv‡ì Øx‡bi Aš—fy©³ bq Zv MÖnY Kiv n‡e bv| (mnxn gymwjg)

� †Zvgiv Avgv‡K wb‡q evovevwo Ki bv, †hfv‡e bvmvivMY Cmv AvjvBwnm mvjvg m¤ú‡K© evovevwo K‡i‡Q| eis †Zvgiv ej ‡h, Avwg Avj−vni ev›`v I Zuvi im~j| (mnxn eyLvix, mnxn gymwjg)

mybœvZ we`ÕAvZ

ZvInx`

wkiK

AvwK`v

ZvKIqv - 104

ZvKIqv e„w×i mvB‡Kj

ZvKIqv e„w×i A‡bK Dcvq i‡q‡Q Z‡e Zvig‡a¨ g~j KvR n‡”Q wb‡gœi GB PviwU| †h e¨w³ GB PviwU KvR wbqwgZ Ki‡e Bb&kvAvj−vn, Zvi ZvKIqvi gvb w`b-w`b e„w× †c‡Z _vK‡e| Avevi †h GB KvR¸‡jv ïay gnvb Avj−vn ZvÕAvjv‡K Lywk Kivi Rb¨ wbqwgZ K‡i hv‡e, Zvi Rxe‡b _vK‡e bv †Kvb Akvwš—, _vK‡e bv †Kvb `ytL| GB PviwU KvRB cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ dih Bev`Z|

1) cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ msNe× Rxebhvcb A_©vr RvgvZe× Rxebhvcb Kiv dih| (m~iv Av‡j-Bgivb t 103)

2) Øxb Bmjv‡gi Ávb AR©b Kiv cÖ‡Z¨K gymwjg bibvixi Rb¨

dih| (Be‡b gvRvn, evBnvKx)

3) mve©¶wYK Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ dih| (m~iv evKviv t 140, m~iv Av‡j-Bgivb t 104)

4) Øxb cÖwZôvi Rb¨ Avj−vni c‡_ wb‡Ri nvjvj DcvR©b †_‡K

wbqwgZ A_© e¨q Kiv| (m~iv ZvIev t 38, m~iv wbmv t 74)

9g Aa¨vq

ZvKIqv e„w×i Dcvq

ZvKIqv - 105

GQvov Kv‡ivi Rxe‡b hw` †Kvb-iKg nZvkv _v‡K Zvn‡jI GB PviwU KvR n‡”Q nZvkv `~i Kivi g‡nŠla| GB PviwU KvR AvR †_‡K wbqwgZ ïi“ Kwi BbkvAvj−vn †`L‡ev Rxeb †_‡K nZvkv bvgK †ivMwU `~i n‡q †M‡Q|

msNe× Rxebhvcb Kiv Cgvb`vi‡ì `vIqvZx KvR msNe×fv‡e Kivi e¨vcviwUI kixq‡Zi evaëvaKZvi AvIZvf~³| GK`j †jvK msNe×fv‡e wb‡R‡ì AvZ¥MVb I Øxb cÖPv‡ii KvR Pvwj‡q hv‡e| Gi g~j KvVv‡gv I g‡Wj n‡e Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi hyM I wR‡›`Mx n‡Z †bqv| msNe× Rxeb - myk„sLj Rxeb MVb, Øxb eySv I Gi PP©vq mnvqK f~wgKv cvjb K‡i| RvgvZe× Rxe‡bi ¸i“Z¡ KyiAvb I mybœv‡n mgfv‡e D‡j−L i‡q‡Q| Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t kqZvb GKvKx †c‡j m½x nq, `je× _vK‡j †m mU‡K c‡o| A_©vr Øx‡bi KvR GKv GKv Kiv hvq bv| Cgvb`vi‡ì‡K ZvInx‡ì wfwË‡Z †Kvb bv †Kvb fv‡e msNe× _vK‡ZB n‡e| G msNe×Zvi wfwË n‡e Avj−vni Øxb, im~‡ji mybœvn| Ab¨ †Kvb gvby‡li Av`‡k©i wfwË‡Z bq|

msNe× Rxebhvcb Kiv (Collective life with Islamic Organization)

wbqwgZ Bmjv‡gi `vIqvZx KvR| (gymwjg-Agymwj‡ì

gv‡S)

wbqwgZ Avj−vni c‡_ A_©

e¨q Kiv

wbqwgZ Aa¨qb Kiv (wbf©yj Ávb AR©b Kiv)

ZvKIqv - 106

A_©vr gymwjg Rb‡Mvôxi Rxeb ïay Zvmexn-Zvnjxj covi Rb¨ bq| ïay wKQz AvbyôvwbK Bev`Z-e‡›`Mx Kivi Rb¨ Avj−vn gymwjg RvwZi m„wó K‡ibwb| ïay Zvmexn †Zv MvQcvjv, cï-cvLxivB K‡i hv‡”Q| eis GK gnvb D‡Ïk¨‡K mvg‡b †i‡L gnvweÁvbx Avj−vn Cgvb`vi‡ì m„wó K‡i‡Qb| G‡ì `vwqZ¡ n‡jv mviv Rvnv‡bi gvbyl‡K †n`vqv‡Zi c_ †`Lv‡bv| cÖ‡Z¨K im~j G KvR K‡i‡Qb, im~‡ji m½xiv G Kv‡R mvivRxeb AwZevwnZ K‡i‡Qb, cieZ©x hy‡Mi Cgvb`viMYI G KvR K‡i‡Qb| cÖ‡Z¨K gymwjg ev›`vi Dci G `vwqZ¡ Awc©Z n‡q‡Q Ges †m Zvi mvg_© Abyhvqx Zv cvjb Ki‡e| Øxb ey‡SI PzcPvc e‡m †_‡K ïay whKi Kiv Avi mjvZ Av`v‡qi g‡a¨ ¯v_©ciZv Qvov Avi wKQzB cvIqv hvq bv| Cgv‡bi gZ gnvm¤ú`‡K Kv‡R jvwM‡q KjywlZ mgv‡Ri Kvwjgv `~i Ki‡Z n‡e, mgvR‡K Cgv‡bi Av‡jv‡K Av‡jvwKZ Ki‡Z n‡e| m~iv Av‡j Bgivb (3)-Gi 104, 110 Ges 114 b¤i AvqvZ¸‡jv `ªóe¨|

wbqwgZ Øx‡bi ÁvbvR©b Kiv

im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Øx‡bi Ávb AR©b Kiv cª‡Z¨K gymwjg bibvixi Rb¨ dih Z_v Avek¨KiYxq| (Be‡b gvRvn I evqnvKx)

Avgvi hw` Øxb m¤ú‡K© b~b¨Zg ÁvbB bv _v‡K Zvn‡j wKfv‡e wbR cwievi‡K Øx‡bi Av‡jv‡K MvBW Ki‡ev? Cgv‡bi Ab¨Zg `vex n‡jv Øx‡bi ÁvbvR©b Kiv| wKfv‡e mš—vb‡ì Aš—‡i mvgvb¨ n‡jI Øx‡bi Av‡jv XyKv‡ev? hyM cwieZ©b n‡q †M‡Q| Avgvi fvmvfvmv Avi Av‡evjZv‡evj Øxwb Ávb w`‡q Avi DVwZ eq‡mi mš—vb‡ì eyS w`‡Z cvi‡ev bv| Zviv GLb jwRK Pvq, Zviv Øx‡bi Bb‡U‡jKPzqvj e¨vL¨v Pvq| †MvUv KyiAv‡b i‡q‡Q mKj †gŠwjK mgm¨vi mgvavb| mvgvwRK, ivóªxq I Avš—R©vwZK RwUj wel‡q mswk−ó weÁvbxMY mvivRxeb †Póv K‡i GKwU mgm¨vi †h mgvavb w`‡q‡Qb, Avj KziAv‡b gvÎ GK `yB k‡ã ev GK jvB‡b Avj−vn †m mgm¨vi wbf©yj mgvavb w`‡q w`‡q‡Qb|

Avwg hw` g‡b Kwi Avwg Bmjvg m¤ú‡K© A‡bK Rvwb Zvn‡j Avwg Avgvi Rvbvi ev Ávb AR©‡bi ìRv wb‡RB eÜ K‡i w`jvg| ZvB Øxb m¤ú‡K© Rvb‡jI Authentic source †_‡K cov‡kvbv Pvwj‡q †h‡Z n‡e Ges GK

ZvKIqv - 107

mgq †`L‡Z cv‡ev †h Avm‡j Avwg A‡bK wKQzB RvbZvg bv| Avwg †h A‡bK wKQzB Rvwb bv Zv Dcjwä Kivi RbÏ GKUv Level of

Knowledge cÖ‡qvRb|

Bmjv‡gi `vIqvZx KvR Kiv `vIqvZx KvR Ggb GK g‡nŠl‡ai bvg Ñ hv Avgv‡K Aek¨B mwVK jvB‡b G‡b Qvo‡e| Avgvi PwiÎ †_‡K mg — †`vl-Î“wU ay‡q-gy‡Q `~i K‡i Avgv‡K GKRb cÖK…Z gvbyl wn‡m‡e cÖwZwôZ Ki‡e| A_©vr Avgvi †`vl-Î“wU¸wj w`b-w`b Kg‡Z _vK‡e| myZivs `vIqvZx KvR mKj Cgvb`v‡ii Rb¨ mve©¶wYK dih| gnvb Avj−vn e‡jb -

Z v i †P‡ q e o hv w j g Av i †K n ‡ Z cv ‡ i †h Av j −v n i c ¶ †_ ‡ K c v Iq v m Z ¨‡ K †Mv c b iv ‡ L ? ( m ~ iv Av j e v K v iv , 2 t 14 0 )

Av i †m B e ¨w ³ i K _ v A‡ c ¶ v Aw aK fv j K _ v Av i K v i n ‡ Z c v ‡ i? †h g v byl‡ K Av j −v n i w ` ‡ K Wv ‡ K , †bK Av g j K ‡ i G e s e ‡ j Av w g g ym w j g ( Av j −v n i A byMZ )| ( m ~iv n v - g x g m v R ` v , 4 1 t 3 3 )

Avgiv A‡b‡KB g‡b Kwi †h Avgv‡ì Dci †Kej mjvZ, hvKvZ, mvIg I nv¾ G KÕwU wRwbmB dih| Gi evB‡i Avgiv Avi wKQz wb‡q gv_v NvgvB bv| A_P mjvZ †hgb dih, `vIqvZx KvR KivI †Zgwb dih| eis me©ve ’vq mKj Cgvb`v‡ii Rb¨ dih GK KvR n‡jv `vIqvZx KvR| bvexi wimvj‡Zi cÖ_g `vwqZ¡ wQj G `vIqvZ| Avj−vni evYx‡K RbZvi gv‡S †cuŠ‡Q †`qvB wQj mKj bvex I im~‡ji cÖavb KvR| bvexi AeZ©gv‡b G KvR mKj Cgvb`viM‡Yi Ici Aek¨KiYxq| bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص we`vq nv‡¾i fvl‡YI mKj Cgvb`viM‡Yi Dci G wb‡`©k w`‡qwQ‡jb,

“†Zvgiv Avgvi Abycw ’wZ‡Z D¤§‡Zi wbKU Avgvi G evYx †cuŠ‡Q †`‡e|” (Avng`, wZiwghx)|

Avj−vn e‡jb t “Wv ‡ K v †Z v g v i c Ö fyi w ` ‡ K w n K g Z I DË g bw m n ‡ Z i m v n v ‡ h ¨, Av i †j v K ‡ ` i m v ‡ _ w e Z©K K i‡ e m ‡ e ©v Ë g c š ’v q |” ( m ~ iv Av b bn j , 16 t 12 5 )|

ZvKIqv - 108

GLv‡b Avj−vn ûKzg Ki‡Qb mevB‡K| GUv Avj−vni Av‡`k †h Avgiv c_nviv gvbyl‡K †Kej Avj−vni w`‡K WvK‡ev| Avi WvK‡ev DËg fvlv I c×wZ Aej¤b K‡i| Av‡iv ûKzg Ki‡Qb m‡e©vËg fvlvq weZ©K Kivi Rb¨| mjvZ GKUv wbw ©ó mg‡qi Rb¨ dih Kiv n‡q‡Q| dih bvgv‡hi Rb¨ Iqv³ Ri“ix| hvKvZ Av`v‡qi Rb¨ m¤ú‡ì gvwjK n‡Z nq| hvKv‡Zi †`q A_©I GKUv wbw`©ó nv‡ii AvIZvq Ave×| nv¾ dih nq †Kej mvg_© evb‡ì Dci| ZvI Avevi mviv Rxe‡b gvÎ GKevi Zv m¤úv`b Ki‡jB `vwqZ¡ †kl| dih wmqvg mviv eQ‡i †Kej GKUv wbw ©ó gv‡mi Rb¨|

wKš‘ “Wv‡Kv †Zvgvi cÖfyi w`‡K” e‡j Avj−vn Cgvb`vi‡ì Dci G KvRwU me©¶‡Yi Rb¨ dih K‡i w`‡q‡Qb| GLv‡b ejv nqwb †Kvb wbw`©ó mgq, †Kvb wbw`©ó ai‡Yi e¨w³ ev Ab¨ †Kvb kZ©| A_©vr G WvKvi KvR mKj gymwjg-gymwjgvn Cgvb`v‡ii Ici GK mve©¶wYK dih| wnKgZ Aej¤b K‡i G `vIqvZ w`‡Z n‡e| cÖ‡qvR‡b Dchy³ mgq I my‡hvM Luy‡R wb‡Z n‡e| AbyK~j cwi‡ek cwiw ’wZ m„wóI wnKg‡Zi Ask|

Øxb cÖwZôvi Rb¨ Avj−vni c‡_ e¨q Kiv

Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Lv‡Z Avgv‡ì‡K gvj m¤ú` LiP Ki‡Z n‡e †Kb? Avj−vni ZvÕAvjv Zuvi Øxb cÖwZôvi R‡b¨ Zuvi c‡_ wRnv‡ì †h Avnevb w`‡q‡Qb Zvi g‡a¨B DcwiD³ cÖkœwUi DËi i‡q‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjvi †NvlYv t ÔÔ†Zvgiv msMÖvg Ki Avj−vn&i c‡_ gvj w`‡q Ges Rvb w`‡q|Ó A_©vr Øxb cÖwZôvi GB msMÖv‡g A‡_©i Kyievbx Ges kªg I mg‡qi Kzievbxi cÖ‡qvRb Av‡Q| GB `y‡Uv wRwb‡mi Kzievbx †`qvi gZ GK`j gyÕwgb, gyRvwn` ˆZwi n‡jB Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi msMÖvg weRq n‡e| †hgb weRqx n‡qwQj im~‡j cvK ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †bZ…‡Z¡& mvnvev‡q wKiv‡gi (ivwÀvj−vû Avbû) gv‡ji Kyievbx I Rv‡bi Kyievbxi wewbg‡q| Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi GB gnvb msMÖvg `vex K‡i †h G msMÖv‡g AskMÖnYKvix ˆmwbK‡ì Kv‡Q Zv‡ì wb‡Ri Rvb I gv‡ji Zzjbvq Z_v Bn RvMwZK hveZxq ¯v_© I †jvf-jvjmvi Zzjbvq Avj−vni ingZ I m‡š—vlB n‡Z n‡e AwaKZi wcÖq| Avj−vn& ZvÕAvjv Gikv` K‡i‡Qb t

ZvKIqv - 109

ÒZ v ‡ ` i Av j −v n &i c ‡ _ j o v B K iv Dw PZ hv iv Av w Liv ‡ Z i w e w bg ‡ q G B ` yw bq v i R x e b‡ K w e w µ K i‡ Z c v ‡ i| Av i hv iv B Av j −v n &i c ‡ _ m s MÖv ‡ g As k †b‡ e AZ t c i w bn Z n ‡ e A_ e v w e R q x n ‡ e , Dfq Ae ’v q Av w g Z v ‡ ` i‡ K g n v b c Öw Z ` v ‡ b f~w lZ K i‡ e v | Ó ( m ~iv w bm v t 74 )

Dwj−wLZ Avqv‡Z K_v cwi®‹vifv‡e G‡m‡Q| Avj−vn& ZvÕAvjv hv‡K-Zv‡K Øxb cÖwZôvi jovB‡qi Ask wb‡Z e‡jbwb| hviv GB `ywbqvi Rxe‡bi Zzjbvq AvwLiv‡Zi Rxeb‡K AMÖvwaKvi w`‡Z m¶g, †KejgvÎ ZvivB G Kv‡Ri †hvM¨| Avi hviv Gi wecixZ A_©vr AvwLiv‡Zi Zzjbvq ywbqvi Rxeb‡K AMÖvwaKvi †`q Zviv G Kv‡Ri †hvM¨ n‡Z cv‡i bv| Avj−vn& ZvÕAvjv G m¤ú‡K©I e‡jb t

Ò†n Cg v b` v i MY , †Z v g v ‡ ` i w K n ‡ q ‡ Q †h, †Z v g v ‡ ` i Av j−v n &i c ‡ _ †e w i‡ q c o v i Wv K w ` ‡ j †Z v g iv g v w U K v g ‡ o ai | †Z v g iv w K Av w Liv ‡ Z i c w ie ‡ Z © ` yw bq v i R x e b w b‡ q B m š ‘ó n ‡ q †M‡ j | A_ P yw bq v i G B ab- m ¤ú ` Av w Liv ‡ Z Aw Z m v g v b¨B K v ‡ R Av m ‡ e |Ó ( m ~iv Z v I e v t 3 8 )

cÖK…Zc‡¶ Avj−vn&i c‡_ Pjvi †¶‡Î GB `ywbqvi ab-m¤ú` I †fvM-wejv‡mi †gvnB cÖavb Aš—ivq| GB †gvn KvwU‡q DV‡Z hv‡Z Avgiv m¶g nB †m R‡b¨B Avj−vn& ZvÕAvjv Avgv‡ì Rv‡bi Kyievbx †ck Kivi e¨vcv‡i †ewk †ewk K‡i ZvwK` K‡i‡Qb| Gfv‡e Avj−vn&i c‡_ †ewk †ewk K‡i gvj Li‡Pi gva¨‡gB Avgiv `ywbqvi êlwqK I cvw_©e Rxe‡bi †gvn KvwU‡q DV‡Z m¶g n‡Z cvwi Ges Avj−vn&i c‡_ ¯”Q‡›` GwM‡q †h‡Z cvwi| Avj−vn&i c‡_ A_© e¨‡qi cÖavb D‡Ïk¨ GUvB|

ZvKIqv e„w×i Av‡iv wKQz Dcvq 1) ïi“‡ZB Aš—‡i ZvKIqvi Pvl Kiv; 2) ¸bv‡ni R‡b¨ AbeiZ Avj−vni Kv‡Q ZIev Kiv; 3) me© v AvZ¥ïw×i †Póv Pvwj‡q hvIqv; 4) mrKvR (Avg‡j m‡jnv) Kiv; 5) Avj−vn‡Z AKcUfv‡e Cgvbx wbf©iZv ivLv; 6) me©ve ’vq mei Kiv; 7) me©‡¶‡Î b¨vqbxwZ (Justice) †g‡b Pjv|

ZvKIqv - 110

Avj−vni ingZ I fv‡jvevmv nviv‡bvi KviY¸‡jv, †h¸‡jv‡K eR©b (ci‡nR) Kiv AwZ Ri“ix Ñ 1) Ab¨vq KvR, AwePvi, AZ¨vPvi; 2) `ybx©wZ I `y®‹g©; 3) AK…ZÁZv; 4) Øxb‡K A¯xKvi Kiv; 5) AcPq; 6) e`‡gRvR, D×Z-Mwe©Z AvPiY|

ZvKIqvi mydj¸‡jv [m~iv Avbdvj (8) t 29] 1) Avj−vni wn`vqvZ jvf Kiv; 2) Avj−vni ingZ jvf Kiv; 3) Avj−vni ¶gv jvf Kiv; 4) Avj−vni Kv‡Q †_‡K ¯”Q `„wó, weP¶YZv I mr-mwVK Ávb jvf; 5) Avj−vn Zuvi ev›`vi KvR mnR K‡i †`‡eb; 6) `ywbqv I AvwLiv‡Z mvdj¨ jvf Kiv|

mwVK c_ I åvš— c_ GB `yB c‡_iB eY©bv KziAv‡b i‡q‡Q| wb‡R‡ì we‡eK-we‡ePbv‡K Kv‡R jvwM‡q mwVK c‡_ Pjvi wb‡ ©kI †mLv‡b i‡q‡Q| åvš— c‡_ Pj‡j †kl cwiYwZ AwZ g›` †mK_vI ejv n‡q‡Q| Avj−vni Av‡`k-wb‡la c~Y©fv‡e †g‡b AvZ¥v‡K cwi‡kvab K‡i Avj−vni †`Lv‡bv c‡_ Pjvi cyi¯‹v‡ii wbðqZvI i‡q‡Q| ZvKIqv Aej¤‡b wn`vqvZ cvIqv hv‡e, Aš—i wbg©j-wb®‹jyl _vK‡e, Avj−vn Lykx n‡eb| AvwLivZ Avb›`gq n‡e| GK_v¸‡jv eyS‡Z n‡e, cvjb Ki‡Z n‡e, Z‡eB Avj−vni ˆbKU¨ I ingZ jvf Kiv hv‡e| gyÕwg‡bi ZvKIqvB Zv‡K Av‡jvi mÜvb †`‡e|

Avgv‡ì †gŠwjK ye©jZv

wKQz wKQz †gŠwjK `ye©jZv cÖwZwU gvby‡li wfZ‡i Zvi Rb¥jMœ †_‡KB _v‡K, wKš‘ †mB `ye©jZv¸‡jv _v‡K myß Ae ’vq| gvbyl hLb w`b w`b eo n‡Z _v‡K, Zvi Cgvbx `ye©jZvi Kvi‡Y †m¸‡jv µgkt cÖKvk †c‡Z _v‡K| †hgb t gvby‡li gb Pvq wiqv Ki‡Z, MxeZ Ki‡Z, wnsmv Ki‡Z, `vw¤¢KZv Ki‡Z, wg_¨v K_v ej‡Z, †PvMjLyix Ki‡Z, †jvf Ki‡Z, SMov Ki‡Z,

ZvKIqv - 111

KvD‡K VKv‡Z, whbv Ki‡Z, A‰ea Avq-†ivRMvi Ki‡Z, Bev`‡Z Awbnv, wkiK-we`ÕAvZ BZ¨vw` BZ¨vw`| wKš‘ Zvi wfZ‡ii ZvKIqvwgwkªZ gReyZ Cgvb Zv Ki‡Z evav †`q; hvi Kvi‡Y †m G¸‡jv †_‡K weiZ _v‡K| Avi hvi wfZ‡i ZvKIqvi MfxiZv Kg ev `ye©j Ges hvi Cgvb boe‡o, †mB myß †gŠwjK `ye©jZv¸‡jv ZLb gv_vPvov w`‡q D‡V Ges evB‡i cÖKvk cvq| bx‡Pi diagram wUi cÖwZ j¶¨ Kiv hvK t

Avgv‡ì PwiÎ †_‡K Dc‡ii †gŠwjK ye©jZv¸‡jv `~i Ki‡Z ZvKIqvi MfxiZv evov‡Z n‡e| Avi †mB ZvKIqv evov‡bvi cÖ_g avc n‡”Q H wZbwU c`‡¶c hv cieZ©x cvZvq D‡j−L Kiv n‡q‡Q (Zvnv¾y mjvZ, BwZKvd I g„Zz wPš—v)|

ZvKIqv AR©‡bi Dcvq DcvqUv Avj−vn Zuvi KziAv‡b ¯úó fvlvq e‡j w`‡q‡Qb, Avi †mUv n‡jv Avj−vni Bev`Z| Bev`‡Zi dmjB n‡jv ZvKIqv| Avj−vn wb‡`©k w`‡q‡Qb †h Ñ

m‡› n

KUzw³

†Mv‡q› v-wMix

†PvMj-†Lvix

wg_ v

†jvf

ZK©

AnsKvi

wiqv

wnsmv MxeZ

~e©j bdm

ZvKIqv - 112

K) †n g v byl! †Z v g iv †Z v g v ‡ ` i †m B c Öfy i [ i‡ e i] B e v ` Z K i w hw b †Z v g v ‡ ` i m „w ó K ‡ i‡ Q b, G e s †Z v g v ‡ ` i c ~e ©c yi“ l MY ‡ K I m „w ó K ‡ iw Q ‡ j b hv ‡ Z †Z v g iv Z v K Iq v i Aw aK v ix [ g yË v K x ] n ‡ Z c v i| ( m ~iv e v K v iv , 2 t 2 1)

L) †n Cg v b` v iMY ! †Z v g v ‡ ` i R ‡ b¨ w m q v ‡ g i [ †iv hv i] w e av b † ` q v n ‡ j v †hg b w e av b †Z v g v ‡ ` i c ~e ©e Z ©x MY ‡ K †` q v n ‡q w Q j hv ‡ Z †Z v g iv g yË v K x n ‡ Z c v i| ( m ~ iv e v K v i v , 2 t 18 3 )

Zvnv¾y` mjv‡Zi gva¨‡g ZvKIqvi gvb e„w× KziAvb I nv`x‡m eûevi gvby‡li Kj¨v‡Yi mnR I KwVb Dcvq e‡j †`qv n‡q‡Q| KwVb Dcvq¸‡jvi g‡a¨ Av‡Q Zvnv¾y mjvZ| A_v©r ZvKIqv e„w×i j‡¶¨ Mfxi iv‡Z Avj−vni wbKUeZx© nIqv| ZvKIqv e„w×i Rb¨ ivZ †R‡M Avj−vni wbKU KvbœvKvwU K‡i i“Kz-mvR`v Ki‡j Avj−vn ev›`vi AvKv•¶v c~iY K‡ib Ges w`b w`b ev›`vi ZvKIqvi gvb DbœZ n‡Z _v‡K|

BwZKv‡di gva¨‡g ZvKIqv e„w× we‡kl wbq‡Z we‡kl Ae ’vq Avj−vn ZvÕAvjvi AvbyM‡Zï D‡Ï‡k¨ gmwR‡` Ae ’vb Kiv‡K BwZKvd e‡j| BwZKvd GKwU gnvb Bev`Z| g`xbvq Ae ’vbKvjxb mg‡q im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص cÖwZ eQiB BwZKvd cvjb K‡i‡Qb| `vIqvZ, cÖwk¶Y, wk¶v Ges wRnv‡` e¨ — _vKv m‡Ë¡I igv`v‡b wZwb BwZKvd Qv‡obwb| BwZKvd Cgvbx cÖwk¶‡Yi GKwU ¯‹zj, Ges im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wn`vqv‡Z Av‡jvi GKwU cÖZxK| BwZKvdiZ Ae ’vq ev›`v wb‡R‡K Avj−vni Bev`‡Zi Rb¨ `ywbqvi Ab¨vb¨ mKj welq †_‡K Avjv`v K‡i †bq GKUv wbw ©ó mg‡qi Rb¨| BwZKvd Cgvb e„w×i gva¨‡g ZvKIqv Aej¤‡bi GKwU my‡hvM| Avgiv G my‡hvM Kv‡R jvwM‡q wb‡Ri Cgvbx †PZbv‡K kvwYZ K‡i ZvKIqvi DbœZZi ch©v‡q †cuŠ‡Q hvIqvi †Póv Ki‡Z cvwi|

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص igv`v‡bi †k‡li `k w`‡b BwZKvd K‡i‡Qb, B‡š—Kvj ch©š—| Gici Zuvi ¿xMY BwZKvd K‡i‡Qb| (mnxn eyLvix I gymwjg)

ZvKIqv - 113

Avj−vn ZvÕAvjvI Zuvi ev›`v‡ì‡K wbivk K‡ib bv, eis wZwb ev›`v‡ì‡K wbivk n‡Z wb‡la K‡i w`‡q e‡j‡Qb t

( †n bv e x ! ) e j yb, †n Av g v i e v › ` v MY ! hv iv w b‡ R ‡ ` i Dc i h yj yg K ‡ iQ †Z v g iv Av j −v n i in g Z †_ ‡ K w biv k n ‡ q v bv | w bð q Av j −v n m g — ¸ bv n g v d K ‡ i †` ‡ e b| w Z w b ¶ g v kx j , c ig ` q v j y| ( m ~ iv Av h h zg v i, 3 9 t 53 )

ÒAv i Av g v i e v › ` v iv h Lb †Z v g v i K v ‡ Q w R ‡ Á m K ‡ i Av g v i e ¨v c v ‡ i- e ‘Z Av w g i‡ q w Q m w bœK ‡ U | c Öv _ ©bv K v ix i c Öv _ ©bv K e yj K w i hLb †m c Öv _©bv K ‡ i| K v ‡ R B Z v iv †h b Av g v i û K z g g v b¨ K ‡ i G e s Av g v i c Öw Z w e k¦v m ¯ ’v c b K ‡ i| m ¤¢ e Z Z v iv m w V K c _ c Öv ß n ‡ e |Ó ( m ~ iv Av j - e v K v iv , 2 t 18 6)

ZvKIqvi ev —e iƒc cÖ_g wefvM (kvLv) 1) c_wb‡`©k (guidance), KviY Avj−vn e‡j‡Qb KziAvb gyËvKx‡ì

R‡b¨ c_wb‡`©k| (2 t 2) 2) mvnvh¨, KviY Avj−vn e‡j‡Qb wZwb gyËvKx‡ì ms‡M Av‡Qb| (2t194) 3) Mfxi eÜzZ¡ [Avj−vni ms‡M], KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h wZwb

gyËvKx‡ì Aš—i½ eÜz| (2 t 257; 9 t 4) 4) fv‡jvevmv, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h wZwb gyËvKx‡ì fv‡jvev‡mb|

(3 t 76) 5) cvc †X‡K ivLv, KviY Avj−vn e‡j‡Qb wZwb gyËvKx‡ì cvc KvR

†X‡K ivL‡eb| (8 t 29; 33 t 71) 6) `ytL †_‡K gyw³ I wiwhK jvf, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h gyËvKx‡ì

wZwb ytL-`yf©vebv †_‡K gyw³i Dcvq †ei K‡i †`‡eb Ges AcÖZ¨vwkZ Drm †_‡K Zv‡ì wiwhK `vb Ki‡eb|

7) cvcgyw³ I AMva cyi¯‹vi, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h gyËvKx‡ì wZwb cvcgy³ Ki‡eb Ges AMva cyi¯‹vi †`‡eb| (65t5; 57t28; 8t29)

8) msKU †_‡K D×vi, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h gyËvKx‡ì R‡b¨ mewKQz mnR K‡i †`‡eb|

9) Avgj MÖnY, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h wZwb ïay gyËvKx‡ì AvgjB Keyj Ki‡eb| (5 t 27)

ZvKIqv - 114

10) mdjZv jvf, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h ZvKIqv Aej¤b Ki‡j wZwb mdjZv †`‡eb| (2 t 5)

11) mymsev` (ïf msev`), KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h gyËvKx‡ì R‡b¨ `ywbqv I AvwLiv‡Zi mymsev` i‡q‡Q|

12) Rvbœv‡Z cÖ‡ek, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h ev —weKB gyËvKx‡ì ’vb n‡e Avj−vni kvwš—gq Rvbœv‡Z| (15 t 45)

13) D×vi, gyw³, bvRvZ jvf (salvation), KviY Avj−vn ej‡Qb †h Avwg gyËvKx‡ì i¶v Ki‡ev, Rvnvbœv‡gi Av¸b †_‡K|

wØZxq wefvM (kvLv) 1) AvwLiv‡Z kvw —i (Avhv‡ei) fq| 2) `ywbqv‡Z kvw —i fq| 3) `ywbqv‡Z cyi¯‹vi jv‡fi Avkv| 4) AvwLiv‡Z cyi¯‹vi jv‡fi Avkv| 5) AvwLiv‡Z wePv‡ii fq| 6) Avj−vni m¤§y‡L j¾v| 7) Avj−vni ing‡Zi R‡b¨ K…ZÁZv cÖKvk| 8) Ávb jvf Kiv, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h Zuvi †mB me ev›`vB Zuv‡K

fq K‡i hviv Ávbx| 9) Avj−vni AKzÉ cÖksmvq gyLi _vKv| 10) Avj−vni cÖwZ AK…wÎg fv‡jvevmv|

Z…Zxq wefvM (kvLv) 1) ev›`v wb‡R‡K Kzdi †_‡K euvwP‡q ivL‡e, mZ¨‡K †X‡K ivL‡e bv|

GUv Bmjv‡gi —i (†gvKvg)| 2) †m Avj−vni Av‡`‡ki Aeva¨Zv †_‡K wb‡R‡K euvwP‡q ivL‡e, wbwl×

e ‘ †_‡K `~‡i _vK‡e| GUv ZvIevi —i (†gvKvg)| 3) †m m‡›`nRbK e ‘ I welq †_‡K wb‡R‡K euvwP‡q ivL‡e| GUv mZK©

_vKvi (Iqvivi) —i (†gvKvg)|

ev›`vi ü`‡q ZLb ïay †m Avj−vniB Dcw ’wZ Abyfe Ki‡e †hb †m †mB gnvb mËv‡KB †`L‡Q|

ZvKIqv - 115

nvk‡ii gq`v‡b KwVb cÖkœ I Reve im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, nvk‡ii gq`v‡b 5wU cÖ‡kœi DËi †`qv bv ch©š— †Kvb Av`g mš—vbB GK K`gI bo‡Z cvi‡e bv|

1) Zvi RxebKvj †Kvb Kv‡R AwZevwnZ K‡i‡Q? 2) †hŠe‡bi kw³-mvg_© †Kvb Kv‡R jvwM‡q‡Q? 3) †Kvb Dcv‡q UvKv-cqmv DcvR©b K‡i‡Q? 4) Ges †Kvb c‡_ †mB UvKv-cqmv LiP K‡i‡Q? 5) AwR©Z Ávb Abyhvqx KZUzKz Avgj K‡i‡Q? (AvZ-wZiwghx)

Gevi Lye Mfxifv‡e wPš—v K‡i †`wL Avgvi wb‡Ri Kx Ae ’v? Dc‡ii GB cvuPwU cÖ‡kœi DË‡ii Rb¨ Avwg cÖ ‘Z AvwQ wK? hw` g‡b Kwi Rxeb †_‡K A‡bKUv mgq cvi n‡q †M‡Q, wKš‘ nZvk nIqv hv‡e bv| †h †Kvb mgqB Avwg Avgvi wbR K…ZK‡g©i Rb¨ AbyZß n‡q ZIev K‡i Avevi mwVK c‡_ wd‡i Avm‡Z cvwi| Avj−vni Kv‡Q ZIevi c_ memg‡qi Rb¨ †Lvjv| wKš‘ ZIevi mwVK A_© fvjfv‡e Rvb‡Z n‡e| ZIevi A_© GB bq †h Avwg ev‡i ev‡i B”QvK…Zfv‡e fyj Ki‡ev Avi ZIev Ki‡ev Ges Avevi †mB fyj Ki‡ev| ZIevi cÖK…Z A_© n‡”Q Avwg †h fyj K‡iwQ H fyj Avi wØZxqevi B”QvK…Zfv‡e Ki‡ev bv, (A_©vr Complete submission) Avg‡j m‡jnvi w`‡K cwic~Y©fv‡e wd‡i Avm‡ev|

g„Zz -wPš—vi gva¨‡g ZvKIqv e„w× g„Zz -wPš—vI gvby‡li g‡a¨ ZvKIqv e„w×‡Z mnvqZv K‡i| wki‡Ki f‡q im~j ملسو هيلع هللا ىلص cÖ_g w`‡K gymwjg‡ì‡K Kei whqviZ Ki‡Z wb‡la K‡iwQ‡jb Ges cieZ©x‡Z Zvi AbygwZ w`‡q‡Qb| G cÖm‡½ im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb †Zvgiv Kei whqviZ Ki| †Kbbv Zv †Zvgv‡ì AvwLivZ ¯§iY Kwi‡q †`‡e| (m~bvb Be‡b gvRvn)

ZvB Avgv‡ì DwPZ t

1) cÖZ¨n GKwU wba©vwiZ mg‡q g„Zz ‡K ¯§iY Kiv| 2) AZtci Ke‡ii Ae ’v ¯§iY Kiv| 3) AZtci nvk‡ii Ae ’v ¯§iY Kiv|

ZvKIqv - 116

4) Ges †mB w`‡bi fqven Ae ’v I gywme‡Zi welq wPš—v Kiv| 5) Avj−vni m¤§y‡L ùvov‡Z n‡e GUv ¯§iY Kiv| 6) me KvRK‡g©i wnmve Avj−vni Kv‡Q w`‡Z n‡e †m K_v ¯§iY Kiv| 7) mg — wel‡qi nK GKwU GKwU K‡i Avj−vni Kv‡Q Av`vq Ki‡Z n‡e

†m K_v wPš—v Kiv| 8) AZtci KwVb Avhv‡ei m¤§yLxb n‡Z n‡e †m K_v wPš—v Kiv|

g„Zz msµvš— yÕwU mZ¨ NUbv

NUbv 1 t A‡óªwjqvi wewkó BmjvwgK ¯‹jvi W. †ZŠwdK †PŠayix K¨vÝv‡i Avµvš— GK g„Zz c_hvÎxi KvQ †_‡K GKwU wPwV †c‡qwQ‡jb| †mB wPwVwU wZwb Zvi GKwU †jKPv‡i Avgv‡ì wk¶Yxq wn‡m‡e c‡o ïwb‡qwQ‡jb| wb‡gœ Zv wk¶Yxq wn‡m‡e Zz‡j aiv n‡jv|

kª‡×q †ZŠwdK fvB, Avm&mvjvgy ÔAvjvBKzg| Avcbvi Kv‡Q GwU Avgvi †kl wPwV| Avwg kvwqZ Ae ’vq Rxe‡bi †kl wbtk¦vm Z¨vM Kivi Rb¨ A‡c¶vq AvwQ| Avcwb hLb Avcbvi QvÎ‡ì‡K wk¶v w`‡eb ZLb nqZ Avgvi GB wPwV Zv‡ì Kv‡Q wk¶Yxq wn‡m‡e Zz‡j ai‡Z cvi‡eb| Avcwb Avgv‡K A‡bK w`b a‡i wP‡bb| Avwg GKRb mvaviY gymwjg| Avwg mjvZ Av`vq, igv`v‡b wmqvg cvjb Ges nv¾ cvjb Kivi †Póv K‡iwQ| Avgvi mš—vb Ges ¿x Av‡Q wKš‘ Zv‡ì‡K Øxwb wk¶vq wkw¶Z Ki‡Z cvwi bvB| Avwg avwg©K ¿x †`‡L we‡q Kwi bvB| Avgvi mš—vbiv eo n‡”Q wKš‘ Zviv Bmjvg m¤ú‡K© †Zgb wKQzB Rv‡b bv| Avgvi Rxe‡bi †kl N›Uv nqZ Aí¶‡Yi g‡a¨ †e‡R hv‡e| Avwg c¨vbwµ‡qwUK K¨vÝv‡i Avµvš—, Wv³vi e‡j‡Q GB mßv‡ni †ekx Avwg Avi wUKe bv| GLb Avwg A‡c¶v KiwQ g„Zz i wdwikZvi Rb¨| GB gyn~‡Z© ïay GKwU K_vB Avgvi g‡b Avm‡Q Ges Zv n‡”Q ÔØxb Bmjv‡gi cÖwZ Ae‡njvÕ| Avgvi A‡bK wKQzB Kivi wQj wKš‘ Ki‡Z cvwiwb| KziAvb Aa¨qb Kivi K_v wQj wKš‘ Kiv nqwb| Avgvi gvi †mev Kiv DwPZ wQj wKš‘ Kiv nqwb| Avgvi mš—vb‡ì‡K Bmjvg I KziAvb wk¶v †`qv DwPZ wQj wKš‘ †`qv nqwb| mnxn Øxb cvjb K‡i Ggb †jvK‡ì ms¯ú‡k© Zv‡ì‡K wb‡q hvIqv DwPZ wQj wKš‘ wb‡q hvIqv nqwb| Avwg Avi GKwU igv`vb †P‡qwQjvg wKš‘ Zv Avwg Avi †Kvbw`bI cve bv| g°vq gmwR‡` nviv‡g hvIqvi B‡”Q wQj wKš‘ Avi †Kvbw`b

ZvKIqv - 117

hvIqv n‡e bv| Avgvi KziAvb m¤ú‡K© Av‡iv Rvbv DwPZ wQj wKš‘ Avwg m~iv dvwZnvmn Avi yÕwU m~iv Qvov Avi †Zgb wKQz Rvwb bv| Avwg g‡b Kwi G meB Avgvi Ae‡njvi KviY| Avcwb Qvov Avi nqZ †KDB Avgv‡K g‡b ivL‡e bv| Avgvi cwievi nqZ Avgv‡K g‡b Ki‡e m¤úwË fv‡Mi mgq| Avgvi eÜz-evÜeivI †KD AvR Avgvi cv‡k †bB| Avwg G c„w_ex‡Z fvj wKQzB †i‡L hvw”Q bv ïaygvÎ GKUv AwZwi³ Kei evo‡Q| BwZ t Avcbvi gymwjg fvB| NUbv 2 t Bsj¨v‡Ûi B÷ jÛb gmwR‡ì Bgvg Ave`yj KvBDg mv‡neI Zvi GKwU †jKPv‡i GKwU Ki“Y g„Zz i NUbv wk¶Yxq wn‡m‡e Zz‡j a‡iwQ‡jb|

GKw`b GK f`ª‡jvK Bgvg mv‡n‡ei wbKU G‡m ej‡Qb t Bgvg mv‡ne Avgvi †QvU fvB nVvr gviv †M‡Qb wKš‘ wZwb †Zgb GKUv Øxb`vi wQ‡jb bv, GLb wK wKQz Kivi Av‡Q? Bgvg mv‡ne ZLb DË‡i ej‡Qb, fvB Avcwb eÇ †ìx K‡i †d‡j‡Qb| Avcbvi GB c`‡¶cUv †bqv DwPZ wQj Avcbvi fvB‡qi g„Zz i Av‡M| ZLb Bgvg mv‡ne wR‡Ám Ki‡jb, wZwb wKfv‡e gviv †M‡jb? ZLb H f`ª‡jvK ej‡Qb, Avgvi fvB Lye eo eëmvqx wQ‡jb| GKw`b UvKv ¸bwQ‡jb nVvr H UvKv ¸b‡Z ¸b‡Z GK mgq †Pqvi †_‡K X‡j c‡i †M‡jb Ges Avi wd‡i G‡jb bv| ZLb Bgvg mv‡ne H f`ª‡jvKwU‡K ej‡jb, Avcbvi fvB †eu‡P _vK‡Z Avcwb Zv‡K bwmnZ K‡ibwb †Kb? ZLb f`ª‡jvKwU ej‡jb, Avwg †h Zv‡K bwmnZ Kwiwb ZvI wVK bq wKš‘ Avwg eywSwb wZwb †h G‡Zv ZvovZvwo P‡j hv‡eb, Avgvi Av‡M wZwb P‡j hv‡eb! Bgvg mv‡ne ZLb ej‡Qb †h, GLb hw` Zvi mg — UvKv-cqmvI `vb K‡i †`qv nq Zvn‡j Zvi GK Iqv³ mjvZ †Q‡o †`qvi gvmyj n‡e bv| ZvB Avgv‡ì mK‡jiB mgq _vK‡Z mveavb nIqv DwPZ|

ZvKIqv - 118

Lyï I Lyhy (fq-webq-Avkv-GKvMÖZv)

ÒG e s Av j −v n i R b¨ ` uv o v I w e bx Z n ‡ q |Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 3 8 )

ÒAv i †Z v g iv ˆ ah © I m j v ‡ Z i g v a¨‡ g m v n v h ¨ Pv I | w bð q Z v w e bq x Q v o v Ab¨‡ ` i Dc i K w V b| hv iv w e k¦v m K ‡ i †h , Z v iv Z v ‡ ` i i‡ e i m v ‡ _ m v ¶ v r K i‡ e G e s Z v iv Z uv i w ` ‡ K w d‡ i hv ‡ e |Ó ( m ~ iv e v K v iv t 4 5 - 4 6)

mjvZ Bmjv‡gi GKwU kixwiK Bev`Z, eo i“Kb| GKvMÖZv I webqvebZv Gi cÖvY, kixq‡Zi A‡gvN wb‡`©kI| Gw`‡K Awfkß Bewjk gvbeRvwZ‡K c_åó I wec`MÖ — Kivi kc_ wb‡q A½xKvi K‡i‡Q,

ÒZ v ic i Ae k¨B Z v ‡ ` i w bK U Dc w ’Z n e , Z v ‡ ` i m v g ‡ b †_ ‡ K I Z v ‡ ` i †c Q b †_ ‡ K G e s Z v ‡ ` i Wv b w ` K †_ ‡ K I Z v ‡ ` i e v g w ` K †_ ‡ K | Av i Av c w b Z v ‡ ` i Aw aK v s k‡ K K … Z Á c v ‡ e b bv Ó| ( m ~iv Av iv d t 17)

Kv‡RB Zvi g~j D‡Ïk¨ gvbeRvwZ‡K mjvZ n‡Z Ab¨ gb¯‹ Kiv| Bev`‡Zi ¯v` I mIqv‡ei weivU Ask †_‡K ewÂZ Kivi wbwg‡Ë mjv‡Z wewfbœ ai‡bi cª‡ivPbv I m‡›`‡ni AbycÖ‡ek NUv‡bv| Z‡e ev —eZv nj, kqZv‡bi Avnev‡b gvby‡li wecyj mvov, me©cÖ_g mjv‡Zi GKvMÖZv c„w_ex †_‡K DwV‡q †bqv Ges †kl Rgvbv| G wn‡m‡e Avgv‡ì Dci ûRvqdv (iv.) Gi evYx cÖKUfv‡e mZ¨Zvi iƒc wb‡q‡Q| wZwb e‡jb, Ôme©cÖ_g †Zvgiv mjv‡Zi GKvMÖZv nviv n‡e, me© †kl nviv‡e mjvZ| A‡bK mjvZ Av`vqKvixi †fZi-B †Kv‡bv Kj¨vY we`¨gvb _vK‡e bv| nq‡Zv gmwR‡`

10g Aa¨vq

mjvZ I ZvKIqv

ZvKIqv - 119

cÖ‡ek K‡i GKRb gvÎ mjvZ Av`vqKvix‡KI mjv‡Z webqx-GKvMÖZv m¤úbœ †`L‡e bv|Õ (gv`vwiRym mvwjwKb, Bebyj Kvwq¨g) Avj−vn e‡jb,

Òg yÕ w g bMY m dj K v g , hv iv m j v ‡ Z g ‡ bv ‡ hv Mx | Ó ( m ~ iv Av j - g yÕ w g b~b t 1- 2 ) A_v©r Avj−vn fxi“ Ges mjv‡Z w ’i|

ÔLyï nj-Avj−vni fq Ges a¨vb n‡Z m„ó w ’iZv, Mv¤¢xh©Zv I bgªZv| (Õ`vi-AvkïAve cÖKvwkZ Be‡b Kvwmi : 6/414)

ÔwebqvebZ Ges AvcvZ-g —K `xbZvmn Avj−vni mgx‡c `Ûvqgvb nIqvÕ| (Avj-gv`v‡iR t 1/520)

gyRvwn` e‡jb, ÔKzby‡Zi A_© t Avj−vni fq n‡Z D‡`¨M w ’iZv, GKvMÖZv, AebZ `„wó, mev©½xb AvbyMZ¨| (ZvwRgy Kv`wim mjvZ 1/188)

ûRvqdv (iv.) ej‡Zb, ÔwbdvK me© Lyï n‡Z weiZ _vK| wRÁvmv Kiv nj, wbdvK me© Lyï Avevi Kx? DË‡i ej‡jb, kixi †`L‡Z GKvMÖZvm¤úbœ A_P Aš—i GKvMÖZv k~b¨|Õ

mjv‡ZB Avgvi †Pv‡Li kvwš— ivLv n‡q‡Q| (gymbv‡` Avngv` t 3/128)

m~iv Avnhv‡ei 35 bs Avqv‡Z Avj−vn KyiAv‡b g‡bvbxZ ev›`v‡ì Av‡jvPbvq Lyïi mwnZ mjvZ Av`vqKvix bvix-cyi“‡li K_v D‡j−L K‡i‡Qb Ges Zv‡ì Rb¨ avh©K…Z ¶gv I mygnvb cÖwZ`v‡bi †NvlYv K‡i‡Qb| Lyï ev›`vi Dci mjv‡Zi `vwqZ¡wU ¯vfvweK I nvjKv K‡i †`q| Avj−vn e‡jb,

ÒAv i †Z v g iv ˆ ah © I m j v ‡ Z i g v a¨‡ g m v n v h ¨ Pv I| w bð q Z v Lyï Iq v j v -w e bq x Q v o v Ab¨‡ ` i Dc i K w V b| ( m ~ iv e v K v iv t 4 5 )

A_©vr mjv‡Zi Kó eo KwVb, Z‡e Lyï Ijv‡ì Rb¨ †Kvb KóB bq|Ó (Zvdwm‡i Be‡b Kvwmi t (1/125) Lyï †hgb ¸i“Z¡c~Y© †Zgb KwVb I `yj©f, we‡kl K‡i Avgv‡ì G †kl Rvgvbvq| im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, GB D¤§Z n‡Z me©cÖ_g mjv‡Zi Lyï DwV‡q †bqv n‡e, GgbwK mÜvb K‡iI Zzwg †Kv‡bv Lyï Iqvjv †jvK Luy‡R cv‡e bv| (Zveivwb)

ZvKIqv - 120

Lyï Z_v GKvMÖZvi ûKzg

Ô Ô †Z v g iv â h © I m j v ‡ Z i g v a¨ ‡ g m v n v h ¨ c Öv _ ©bv K i, Z ‡ e m j v ‡ Z G K v MÖZ v e w Â Z ‡ ` i R b¨ Z v Lye K w V b |Õ Õ ( m ~iv Av j - e v K v iv t 4 5 )

Gi gva¨‡g Lyïnxb‡ì `yb©vg I wb›`v Kiv n‡q‡Q| A_©vr Lyï IqvwRe| KviY, IqvwRe cwiZ¨vM Kiv Qvov Kv‡iv `yb©vg Kiv nq bv| Ab¨Î e‡jb,

Ô Ô g yÕ w g bMY m dj , hv iv m j v ‡ Z G K v MÖZ v m ¤ú bœ. ..Z v iv B R v bœv Z zj w di` v D‡ m i DË iv w aK v ix n ‡ e |Õ Õ ( m ~iv g yÕ w g by b t 1- 1 1)

G Qvov Abïv Zvi AwaKvix n‡e bv| Gi ØvivI cÖgvwYZ nq, mjv‡Z Lyï IqvwRe| Lyï nj webq I GKvMÖZvi fve I fw½| myZivs †h e¨w³ Kv‡Ki gZ gv_v †VvKivq, i“Kz n‡Z wVK gZ gv_v DuPz K‡i bv, †mvRv bv n‡q wmR`v‡Z P‡j hvq, Zvi Lyï MÖnY†hvM¨ bq| †m ¸bvnMvi-Acivax| (gvRgyDj dZIqv : 22/553-558)

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡jb, cuvP Iqv³ mjvZ Avj−vn ZvÕAvjv dih K‡i‡Qb| †h fvj K‡i Ih~ Ki‡e, mgq gZ mjvZ Av`vq Ki‡e Ges i“Kz-wmR`v wVK wVK Av`vq Ki‡e, Avj−vni `vwqZ¡, Zv‡K ¶gv K‡i †`qv| Avi †h GgbwU Ki‡e bv, Zvi cÖwZ Avj−vni †Kv‡bv `vwqZ¡ †bB| kvw —I w`‡Z cv‡ib, ¶gvI Ki‡Z cv‡ib| (Avey `vD`)

Lyï I Lyhy (fq-webq-Avkv I GKvMÖZv) m„wó Kivi K‡qKwU Dcvq

GK. Lyï ˆZix I kw³kvjx Ki‡Yi Dcvq MÖnY Kiv|

`yB. Lyï‡Z cÖwZeÜKZv m„wóKvix welq¸‡jv cwinvi I `ye©j Kiv| kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv (in.) e‡jb, Lyïi mnvqK `ywU wRwbm|

cÖ_gwU nj- e¨w³i cÖwZwU K_v, KvR, wZjvIqvZ, whwKi I `yÕAv Mfxi g‡bv‡hvM mnKv‡i Av`vq Kiv| Avj−vn‡K †`‡L Gme Av`vq KiwQ Giƒc wbqZ I a¨vb Kiv| ÔÔAvj−vni Bev`Z Ki, Zv‡K †`Lvi gZ K‡i| hw` Zzwg Zv‡K bv †`L, †m †Zv Aek¨B †Zvgv‡K †`‡L|ÕÕ (mnxn eyLvix I gymwjg)

ZvKIqv - 121

wØZxqwU nj- cÖwZeÜKZv ~i Kiv| Aš—‡ii GKvMÖZv webóKvix wRwbm I wPš—v-wdwKi cwiZ¨vM Kiv| hv e¨w³ Abymv‡i mK‡ji †fZi n‡q _v‡K| hvi †fZi cÖe„wË I Øx‡bi e¨vcv‡i wØav-Ø›Ø wKsev †Kv‡bv wRwb‡mi cÖwZ Avmw³ i‡q‡Q, Zvi †fZi cª‡ivPbvI AwaK n‡e| (gvRgyDj dZIqv)

Lyï I Lyhy kw³kvjx Ki‡Yi Dcvqmg~n

GK t mjv‡Zi Rb¨ cÖ —wZ MÖnY I ˆZix nIqv| Zvici Kuv‡a Kuva I cv‡qi UvLbyi mv‡_ UvLby wg‡j Ges KvZvi †mvRv K‡i ùvov‡bv| KviY, kqZvb KvZv‡ii gvSLv‡b duvKv RvqMv‡Z Avkªq †bq|

`yB t w ’iZv Aej¤b Kiv| im~j ملسو هيلع هللا ىلص cÖwZwU A½ ¯xq ’v‡b wd‡i Avmv ch©š— A‡c¶v Ki‡Zb| im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Òmjv‡Z †h Pzwi K‡i, †mB me‡P‡q wbK…ó †Pvi| †m ejj, †n Avj−vni im~j mjv‡Z Kxfv‡e Pzwi K‡i? wZwb ej‡jb, i“Kz-wmR`v wVK wVK Av`vq K‡i bv|Ó (Avngv` I nv‡Kg)

wZb t mjv‡Z g„Zz i ¯§iY Kiv| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, ÒZywg mjv‡Z g„Zz i ¯§iY Ki| KviY, †h mjv‡Z g„Zz i ¯§iY Ki‡e, Zvi mjvZ Aek¨B my›ì n‡e| Ges †m e¨w³i b¨vq mjvZ co, hv‡K †`‡LB g‡b nq, †m mjv‡Z Av‡Q|Ó (wmjwmjvZzj Avnvw`wmm mwnnvn)

Pvi t cwVZ AvqvZ I yÕAv-`yiƒ` A_©mn ey‡S ey‡S cov I Mfxi g‡bv‡hvM w`‡q Zv Abyaveb Kivi †Póv Kiv Ges mv‡_ mv‡_ cÖfvweZ nIqv| KviY, KyiAvb bvwhj n‡q‡Q g~jZt wPš—v-fvebv I M‡elYv Kivi Rb¨B|

cuvP t me K_vi g~j n‡”Q im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص †hfv‡e mjvZ Av`vq K‡i‡Qb wVK Hfv‡e mjvZ Av`vq Kiv| wZwb e‡j‡Qb t Ô†Zvgiv Hfv‡e mjvZ Av`vq Ki †hfv‡e Avgv‡K Av`vq Ki‡Z †`L|Õ (mnxn eyLvix)|

ZvKIqv - 122

AvKxgym&mjvn (mjvZ cÖwZôv Kiv)

mjvZ Kx cÖwk¶Y †`q?

GB c„w_ex‡Z †bZ…Z¡ †`qvi `vwqZ¡ Awc©Z n‡q‡Q gymwjg‡ì Dci| †bZ…Z¡ w`‡Z n‡j †bZ…‡Z¡i ¸Yvejx AR©b Ki‡Z nq| †bZ…‡Z¡i †gŠwjK ¸Yvejx AR©b Ki‡Z mÿg bv n‡j, mrKv‡Ri Av‡`k Ges AmrKv‡Ri wb‡la- GB `vwqZ¡ cvjb Kiv m¤ú~Y© Am¤¢e| mjvZ gvby‡li g‡a¨ †bZ…‡Z¡i ¸Y êwkó¨ AR©‡b me©vZ¥K f~wgKv cvjb K‡i| Avjøvn wek¦gvbeZvi gyw³i j‡ÿ¨ †h Rxeb weavb AeZxY© K‡i‡Qb, †mB Rxeb weavb cÖwZôvi j‡ÿ¨ hviv †bZ„Z¡ w`‡eb Zv‡ì cÖ_g KvR n‡jv, wb‡Riv hveZxq mr ¸Yvejxi AwaKvix n‡eb| Bmjvgx Rxeb eë¯’vq †bZ…‡Z¡i me©cÖ_g ¸Y-êwkó¨ n‡jv Avjøvn‡K fq Kiv| mjvZ gvby‡li g‡a¨ gnvb Avjøvn ZvÕAvjvi fq m„wó K‡i †`q|

KyiAv‡b AmsLëvi GB f‡qi K_v ejv n‡q‡Q| GKwU wel‡q evievi ZvwM` †`qvi GKgvÎ KviYB n‡jv, hvi g‡b Avjøvni fq _v‡K, †m e¨w³i c‡ÿ †Kv‡bvµ‡gB Amr †Kv‡bv Kv‡R wb‡R‡K RwoZ Kiv m¤¢e bq| Zvi c‡ÿ wg_¨v K_v ejv, Avgvb‡Zi wLqvbZ Kiv, A‡bï m¤ú` AvZ¥mvr Kiv, `vwq‡Z¡ Ae‡njv Kiv ev †`k I RvwZi ÿwZ nq Ggb f~wgKv cvjb Kiv m¤¢e bq| Avjøvni fq gymwjg‡ì g‡a¨ mg‡qi cÖ‡Z¨K gyn~‡Z© RvMiæK ivLvi j‡ÿ¨B Zv‡ì Ici cuvP Iqv³ mjvZ dih K‡i †`qv n‡q‡Q| gymwjgiv mjvZ Av`v‡qi gva¨‡g Avjøvn‡K fq K‡i Rxeb cwiPvjbvi cÖwkÿY MÖnY Ki‡e| †h mjvZ †_‡K wkÿvMÖnY K‡i gymwjgiv c„w_ex‡Z †bZ…Z¡ †`‡e, mr Kv‡Ri Av‡`k I Amr Kv‡R wb‡la Ki‡e, †mB mjvZ wK gymwjgiv Av`vq Ki‡Q? eis welqwU n‡q‡Q m¤ú~Y© D‡ëv| wek¦ kvmb Ki‡e gymwjg Rb‡Mvôx, GLb j¾vRbKfv‡e ZvivB Ggb RvwZmg~‡ni Øviv kvwmZ n‡”Q, hviv c„w_ex‡Z hveZxq wech©q m„wói Rb¨ `vqx|

mjvZ mvsMVwbK Rxe‡bi ev —e cÖwk¶Y

mjvZ gymwjg‡ì g‡a¨ GKZv, mvg¨ I åvZ…Z¡ m„wó Kivi ev Íe cÖwkÿY w`‡q _v‡K| G K_v Ab¯xKvh© †h -HK¨, msnwZ I åvZ…Z¡‡eva kw³kvjx bv n‡j c„w_ex‡Z †Kv‡bv RvwZ myLx-mg„×kvjx I DbœwZi wkL‡i †cuŠQ‡Z cv‡i

ZvKIqv - 123

bv Ges wb‡R‡ì ¯KxqZv wb‡q c„w_ex‡Z cÖvavb¨ we ÍviI Ki‡Z cv‡i bv| HK¨, msnwZ I åvZ…Z¡‡ev‡ai Afv‡e c„w_exi eû kw³kvjx RvwZ civaxbZvi Awfkv‡c †Mvjvgxi Rxeb eiY K‡i wb‡Z eva¨ n‡q‡Q| BwZnvm mvÿx, gymwjg‡ì g‡a¨ hLb HK¨, msnwZ, mvg¨ I åvZ…Z¡‡eva RvMÖZ wQ‡jv, ZLb mviv `ywbqvi †bZ…‡Z¡i Avmb wQ‡jv Zv‡ì c`Z‡j|

HK¨, msnwZ, mvg¨ I åvZ…Z¡‡ev‡ai Afve KZUv wbg©g cwiYwZ †W‡K Avb‡Z cv‡i, Zvi ev Íe cÖgvY n‡jv eZ©gv‡bi gymwjg `ywbqv| mviv `ywbqv e¨vcx Zviv wbh©vwZZ n‡”Q, Zv‡ì‡K eb¨ cÖvYxi g‡Zv wbg©gfv‡e nZ¨v Kiv n‡”Q, gymwjg bvix awl©Zv n‡”Q, Zv‡ì mnvq-m¤ú` aŸsm K‡i †`qv n‡”Q, GKwUi ci GKwU gymwjg †`k Agymwjg kw³ `Lj K‡i wb‡”Q, gmwR`mg~n A‡ ¿i AvNv‡Z a~wj¯§vr K‡i †`qv n‡”Q, cweÎ KyiAvb R¦vwj‡q †`qv n‡”Q, Amnvq gymwjg bvix, wkï, ZiæY-hyeK I e„×‡ì a‡i KvivMv‡i AeY©bxq wbh©vZb Kiv n‡”Q, wKšÍy cÖvq †ò kZ †KvwU gymwjg bxi‡e `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡Q| gymwjg ivóªmg~n mvgvb¨ †gŠwLK cÖwZevÌ Ki‡Q bv| Gi GKgvÎ KviY n‡jv, Zv‡ì g‡a¨ GKZv I åvZ…Z¡‡eva †bB| HK¨ I msnwZ gymwjg‡ì g‡a¨ †_‡K we`vq wb‡q‡Q| mjv‡Zi Ab¨Zg wkÿv n‡jv HK¨, msnwZ, mvg¨ I åvZ…Z¡‡eva| wKšÍy gymwjg‡ì g‡a¨ hviv mjvZ Av`vq K‡ib, Zv‡ì A‡b‡KB mjvZ †_‡K GB wkÿvMÖÖnY K‡ib bv e‡jB Avgv‡ì AvR GB Ae ’v|

Avãyjøvn Be‡b Igi ivw`qvjøvû Avbû eY©bv K‡i‡Qb, im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, Avjøvn Avgvi D¤§Z‡K KLbI fzj wm×v‡šÍi Dci msNe× Ki‡eb bv| Avi RvgvqvZ ev `‡ji DciB Avjøvni ingZ| myZivs †h RvgvqvZ ev `j †_‡K wewQbœ n‡q hv‡e †m Rvnvbœv‡g cwZZ n‡e| (wZiwghx)

Avbvm ivw`qvjøvû Avbû eY©bv K‡i‡Qb, im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb, †h e¨w³ RvgvqvZ ev `j Z¨vM K‡i GK weNZ cwigvY ~‡i m‡i †Mj †m †hb Bmjv‡gi iwk †_‡K Zvi M`©vb‡K Avjv`v K‡i wb‡jv| (Avey `vD`)

e¨w³MZ Rxe‡b GKwU †jvK hZB Avjøvnfxiæ †nvK bv †Kb, hw` †m Avjøvni Øx‡bi cÖPvi I cÖwZôvi j‡ÿ¨ msMwVZ gymwjg‡ì †Kvb `‡j wb‡R‡K kvwgj bv K‡i, Zv n‡j Bmjv‡gi `„wó‡Z †m cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g

ZvKIqv - 124

kvwgj n‡jv bv| GLv‡b GKwU K_v we‡klfv‡e ¯§i‡Y ivL‡Z n‡e †h, bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †bZ…‡Z¡ †h RvgvqvZ ev `j MwVZ n‡qwQj Zvi bvg wQ‡jv Avj RvgvqvZ| A_©vr gymwjg‡ì GKgvÎ RvgvqvZ ev `j| ZLb cÖ‡Z¨KwU †jv‡Ki Dci D³ `‡j †hvM †`qv dih wQ‡jv Ges D³ `‡ji evB‡i _vKv wQj Kzdix| wKšÍy Avjøvni im~‡ji we`v‡qi ci Zuvi D¤§‡Zi g‡a¨ GKvwaK †jv‡Ki †bZ…‡Z¡ GKvwaK RvgvqvZ ev `j n‡Z cv‡i| Z‡e Zv‡ì jÿ¨-D‡Ïk¨ n‡Z n‡e GK I Awfbœ Ges †m jÿ¨-D‡Ïk¨ n‡Z n‡e Avjøvni im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖ wk©Z cš’vq Avjøvni Øx‡bi cÖPvi-cÖmvi I cÖwZôv Kiv|

d‡j jÿ¨ I D‡Ï‡kï AwfbœZv GKvwaK `jI ci®úi ci®ú‡ii mn‡hvwMZv Ki‡e wKšÍy cÖwZØw›ØZv Ki‡e bv| bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi we`v‡qi ci gymwjg‡ì we‡kl †Kvb GKwU `j wb‡R‡ì `j‡K mgMÖ we‡k¦i Rb¨ GKgvÎ RvgvqvZ ev `j e‡j `vex Ki‡Z cv‡i bv, hvi evB‡i _vKv Kzdix| cÿvšÍ‡i Avjøvni Øxb cÖwZôv Kivi j‡ÿ¨ mywbw ©ó Kg©m~Pxi wfwË‡Z gymwjg‡ì †Kvb GKwU `‡j AskMÖnY bv K‡i wb‡R‡K Avn‡j mybœvZ Iqvj Rvgvqv‡Zi GKRb m`m¨ g‡b K‡i AvZ¥Z…wß jvf Kiv †evKvgx|

Øxb cÖwZôvq mjv‡Zi ¸i“Z¡

Øxb cÖwZôvi msMÖv‡g AskMÖnY Kiv e¨ZxZ Avjøvni mšÍywó AR©b Kiv m¤¢e bq Ges GB Kv‡R wb‡R‡K wb‡qvwRZ Kivi A_©B n‡jv, mgvR, †`k Z_v c„w_ex‡Z Avjøvn‡`ªvnxZvi †h cøveb e‡q hv‡”Q, Zvi weiæ‡× we‡`ªvn Kiv| Øxb cÖwZôvi msMÖv‡gi GB c_ †gv‡UI mnR bq- GB c_ LyeB KwVb| GB KvR †hgb gh©v`vc~Y© †Zgwb wec`m¼zj| GB c‡_ AMÖmi nevi mv‡_ mv‡_ Aek¨¤¢vexiƒ‡c wewea cÖKvi wec`-gymxeZ AeZxY© n‡e, KwVb cixÿvi m¤§yLxb n‡Z n‡e, bvbv cÖKvi ÿwZ ¯xKvi Ki‡Z n‡e| wKšÍy âh©, `„pZv, Z¨vM-wZZxÿv, m¼í, D”PvKv•Lv I AwePj f~wgKvi gva¨‡g Gme KwVb wec‡ì †gvKv‡ejv K‡i Avjøvni c‡_ ye©vi MwZ‡Z AMÖmi n‡Z n‡e Avi ZLbB Zv‡ì Dc‡i Avjøvni ingZ I AbyMÖn e„wói g‡ZvB ewl©Z n‡Z _vK‡e|

Øxb cÖwZôvi GB gnvb KvR Kivi Rb¨ †h kw³-mvg_© cÖ‡qvRb, Zv `y‡Uv wRwb‡mi gva¨‡g jvf Kiv †h‡Z cv‡i| cÖ_g n‡jv ÒmeiÓ ev âh© I

ZvKIqv - 125

hveZxq ¸Y-êwkó¨ wb‡Ri g‡a¨ weKwkZ Kiv| wØZxq n‡jv mjvZ| mjv‡Zi gva¨‡g wb‡R‡ì‡K AZ¨šÍ `„p I kw³kvjx K‡i †Zvjv| G Rb¨B Avjøvn Øxb cÖwZôvKvgx †jvK‡ì‡K jÿ¨ K‡i e‡j‡Qb-

Ò†n Cg v b` v iMY ! ˆ ah © I m j v ‡ Z i m v n v h ¨ c Öv _ ©bv K ‡ iv , Av j −v n âh © kx j †j v K ‡ ` i m v ‡ _ i‡ q ‡ Q b| Ó ( m ~ iv e v K v iv t 1 53 )

Øxb cÖwZôvi msMÖv‡g â‡h©i ¸iæZ¡ Acwimxg| GB c‡_ gvbyl‡K AeY©bxq AZ¨vPvi, wbh©vZb, wb‡®úlb, jvÃbv-eÂbv BZ¨vw` mn¨ Ki‡Z nq| Avi Gme wec`-gywme‡Zi †gvKv‡ejvq gb‡K my „p ivLvi GKgvÎ gva¨g n‡jv mjvZ| G Kvi‡YB D‡jøwLZ Avqv‡Z ejv n‡q‡Q, Ôâh© I mjv‡Zi gva¨‡g cÖv_©bv K‡ivÕ| Bmjv‡gi wecixZ gZev`-gZv`‡k©i †jvKRb Øxb cÖwZôvKvgx †jvK‡ì‡K Ggb Ggb wfwËnxb K_v ej‡e, hv ïb‡j gb-gvbwmKZv †f‡O hvIqvi Dcµg nq, Drmvn-DÏxcbvq fvUv c‡o|

GB mjvZB †h †Kv‡bv cÖwZK~j cwiw ’wZ‡Z gb‡K cÖkvwšÍ‡Z f‡i Zzj‡e| mjvZ hveZxq hš¿Yvi Dckg, gvby‡li †fZ‡i âh© I mwnÂyyZvi Rb¥ †`q| Avjøvni ˆmwb‡Ki mvnm I kw³ e„w× K‡i Ges H †hvM¨Zv †fZ‡i m„wó K‡i †`q, Øxb cÖwZôvi msMÖv‡g AUj-AwePj _vKvi Rb¨ †h †hvM¨Zv cÖ‡qvRb| GKw`‡K Bmjvg we‡ivax †Mvôx Zv‡K MvwjMvjvR Ki‡Q, Zvi weiæ‡× Ab¨vq Acev` Qov‡”Q, Zvi c‡_ cÖwZ‡iv‡ai †`qvj Zz‡j w`‡”Q, Ab¨ w`‡K †m Gme wKQzi †Zvqv°v bv K‡i Øxb cÖwZôvi Kv‡R m¤§y‡Li w`‡K ye©vi MwZ‡Z AMÖmi n‡”Q- GB †hvM¨Zv mjvZB m„wó K‡i †`q| bvex ملسو هيلع هللا ىلص I mvnvev‡ì Dc‡i cvnvo-ce©Z mgvb wec`-gywmeZ G‡m‡Q, G mgq Avjøvn Zuv‡ì‡K mjv‡Zi cÖwZ „pZv cÖ k©‡bi Av‡`k w`‡q‡Qb| KviY GB mjvZB hveZxq wec`-gywmeZ‡K AMÖvn¨ Kivi g‡Zv g‡bvej m„wó K‡i|

ZvKIqv - 126

Avj KziAv‡b

ZvKIqvevb‡ì wewfbœ —i wbqwgZ ZvKIqv AR©‡bi gva¨‡g Cgv‡bi MfxiZv e„w× cvq Ges Cgvb gReyZ nq| Gfv‡e w`b-w`b Cgv‡bi MfxiZv e„w×i mv‡_-mv‡_ gnvb Avj−vn cv‡Ki mv‡_ m¤úK©I Nwbó nq| wb‡Pi wcivwg‡Wi D`vni‡Yi gva¨‡g ZvKIqvevb‡ì wewfbœ —i †`Lv‡bv n‡q‡Q|

111

222

333

444

gy'wgb

gymwjg

gyËvKxgynwmb

Avj−vniev›`v‡ì

—i

11k Aa¨vq

ZvKIqvevb‡ì cwiPq

ZvKIqv - 127

1) gyÕwgb t GKRb gvbyl hLb 6wU wel‡qi Dci Cgvb (wek¦vm) Av‡b, Ges Zv‡Z cwic~Y©fv‡e `vwLj nq ZLb Zv‡K ejv nq gyÕwgb| †hgb t 1) Avj−vn‡Z wek¦vm 2) wdwikZvM‡Y wek¦vm 3) Avmgvbx wKZv‡e wek¦vm 4) bvex Ges im~j‡ì Dci wek¦vm 5) ciKvj Ges wePvi wè‡m wek¦vm Ges 6) ZK`x‡i wek¦vm| †Kvb †Kvb ¯‹jv‡ii M‡elYvq cÖ_‡g gymwjg Ges wØZxq gyÕwgb| Z‡e Avgv‡ì GB Av‡jvPbvq Av‡M Ges c‡i g~j welq bv, GLv‡b ZvKIqvi MfxiZv eySv‡bvi Rb¨ GB avç‡jv †`Lv‡bv n‡q‡Q|

2) gymwjg t hviv Cgvb Avbvi ci A_v©r gyÕwgb nIqvi ci gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi mg — dih ûKzg¸‡jv †g‡b P‡j Zv‡ì‡K gymwjg ejv nq| †hgb t m~iv Av‡j Bgiv‡bi 102 bs Avqv‡Z Avj−vn ej‡Qb Ò†n Cg v b` v i MY , Av j − v n ‡ K fq K i, Z v ‡ K †hiƒc fq K iv Dw PZ | †Z v g iv g ym w j g bv n ‡ q g „Z z e iY K ‡ iv bv|Ó

3) gyËvKx t hviv cwic~Y©fv‡e gyÕwgb I gymwjg nIqvi ci Zvi cª‡Z¨K w`‡bi cÖwZwU KvRKg© ZvKIqvi mv‡_ Ki‡e A_v©r cÖwZwU gyn~Z© Avj−vn‡K fq K‡i Pj‡e Ges hv Ki‡e Zv ïay gnvb Avj−vni Rb¨B Ki‡e †m gyËvKx n‡Z cvi‡e| Cgv‡bi kvLv-cÖkvLv¸‡jv mwZ¨Kvi A‡_© ev¯—‡e K‡i †`Lv‡Z n‡e| GB eB‡qi cÖ_g w`‡K gyËvKx‡ì PvwiwÎK ¸Y m¤ú‡K© we —vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| GB †kªYxi †jvKRb‡ì‡K wmwÏwKbI ejv nq| †hgb Avgiv hw` Avey eKi ivwÀvj−vû Avbû Gi Rxebx cwo Zvn‡j Avgiv Rvb‡Z cvwi im~j ملسو هيلع هللا ىلص Zuv‡K wmwÏK Dcvwa w`‡q‡Qb|

4) gynwmb t GUv n‡”Q ZvKIqvevb‡ì m‡ev©”P —i| av‡c av‡c gyÕwgb, gymwjg Ges gyËvKx nIqvi ci Gevi ZvKIqvi cix¶vi m‡ev©”P —i hv gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi mv‡_ Lye Mfxi m¤úK© ’vcb ev Avj−vn ZvÕAvjvi Lye KvQvKvwQ †cuŠQvi my‡hvM K‡i †`q Zv n‡jv GB —i (gynwmb)| Avi Zv GKgvÎ DbœZ I weï× ZvKIqvi gva¨‡gB m¤¢e|

c~‡e© Avgiv Beivnxg AvjvBwnm mvjvg Gi ZvKIqvi cix¶v¸‡jv †`‡LwQ| †hgb t 1) Av¸‡bi Kz‡Û wbw¶ß Kiv, 2) beRvZK wkï mš—vb‡K Zvi gvmn gi“f~wgi g‡a¨ †i‡L Avmv, Ges 3) wbR nv‡Z wb‡Ri mš—vb‡K KzievYx Kiv| GB wZbwU ZvKIqvi cix¶v‡ZB Beivnxg AvjvBwnm mvjvg

ZvKIqv - 128

K…wZ‡Z¡i mv‡_ cvk K‡i‡Qb| G R‡b¨B Avj−vn ZvÕAvjv Beivnxg AvjvBwnm mvjvg †K gynwmb e‡j‡Qb|

Zvn‡j Avgiv ZvKIqvevb‡ì wewfbœ —i m¤ú‡K© cwi®‹vi aviYv †cjvg| Avmyb, Gevi Avgiv wb‡R‡ì ZvKIqv cwigvc K‡i †`wL Avgv‡ì Kvi Ae ’vb †Kvb ¯—‡i| Avj−vni ev›`v‡ì GB PviwU avc Avj−vn KziAv‡b GK ms‡M †Kv_vI Gfv‡e D‡j−L K‡ibwb| Bmjv‡gi ¯‹jviMY wewfbœ AvqvZ M‡elYv K‡i KziAv‡bi Zvdmx‡i Zv e¨L¨v K‡i‡Qb| ZvB GB welqUv ZvKIqv eySvi mywe`v‡_© Avgiv mnRfv‡e †bB Ges AvKx`vi mv‡_ †Kvb cÖKvi conflict ˆZix bv Kwi|

†K me©vwaK gyËvKx? Avj−vn e‡jb t †h †KD Avj−vni wb`k©bvejx‡K [kvÕAv-Biv] m¤§vb Ki‡j †mUv †Zv Zvi ü`‡qi ZvKIqv mÁvZ (22 t 32)

¯úóZtB ZvKIqv n‡”Q Aš—‡ii welq hv GKgvÎ Avj−vniB ÁvbvqvË, †mUv Rvbv gvby‡li Amva¨| Avj−vn Rvwb‡q w`‡q‡Qb †h t gvby‡li gv‡S Ggb e¨w³ Av‡Q cvw_©e Rxeb m¤‡Ü hvi K_vevZ©v †Zvgv‡K PgrK…Z K‡i Ges Zvi Aš—‡i hv Av‡Q †m m¤‡Ü Avj−vn‡K mv¶x iv‡L| cÖK…Zc‡¶ †m GKRb †Nvi we‡ivax (2 t 204)

KziAv‡b Avj−vn e‡j‡Qb †h wZwb Zuvi `vm‡ì (ev›`v‡ì) gvS †_‡K Iqvwj (eÜz) evQvB K‡i _v‡Kb Zv‡ì ZvKIqvi wfwË‡Z| [Iqvwj-eÜz; AvDwjqv-eÜzMY] Avj−vn Zuvi Iqvwj‡ì ¸Y eY©bv Ki‡Z wM‡q e‡j‡Qb †h Zviv f‡q ev `yt‡L KvZi nq bv, Avj−vn‡Z Cgvb iv‡L Ges Aš—‡i ZvKIqv aviY K‡i _v‡K (10 t 62-63) Avj−vn Av‡iv e‡j‡Qb †h ïay gyËvKxivB Zuvi AvDwjqv wKš‘ †m K_v Zviv Dcjwä Ki‡Z cv‡i bv (8 t 34) myZivs Avj−vni Iqvwj GKgvÎ †mB e¨w³ hvi ü`‡q Cgvb Av‡Q. ZvKIqv Av‡Q, Ges Avj−vni fq Av‡Q|

`yf©vMëkZt eû gymwjg Zv‡ì Abygv‡bi Dci wbf©i K‡i wKQz †jvK‡K Avj−vni Iqvwj †LZve w`‡q e‡m Av‡Q hv MÖnY‡hvM¨ bq KviY †mB me Z_vKw_Z AvDwjqv‡ì cÖK…Z †hvM¨Zv (Cgvb, ZvKIqv, Avj−vn-fxwZi

ZvKIqv - 129

MfxiZv BZ¨vwì Ávb) GKgvÎ Avj−vn-B Rv‡bb †mme †jvK mwZ¨B Zuvi AvDwjqv wKbv|

Iqvwj-AvDwjqv †LZve †`qvi cÖ_vUv gymwjgiv L„óvb I wn›`y ag©xq AvPvi-AvPiY †_‡K avi K‡i G‡b‡Q| Ime a‡g© †jv‡Kiv Zv‡ì mgv‡Ri wKQz †jvK‡K D”P ch©v‡qi Ava¨vwZ¥K e¨w³Z¡ Abygvb K‡i [Saint, AeZvi, gnv¸i“ BZ¨vw`] AwZ DPzu ai‡bi Dcvwa w`‡q A¯vfvweK iKg m¤§vb cÖ k©b K‡i _v‡K|

†mB me Z_vKw_Z AvDwjqv‡ì Ke‡ii Dci my „k¨ wewìs M‡o Zz‡j †mLv‡b Zv‡ì g„Z AvZ¥v‡ì cÖwZ bvbv ai‡bi mvnvh¨-mnvqZv †P‡q KvZi cÖv_©bv Rvbv‡bv nq g‡b GB wek¦vm wb‡q †h †mB me AvDwjqviv cÖv_©bvKvix‡ì Av‡e`b-wb‡e`b Keyj Kivi R‡b¨ Avj−vni Kv‡Q ÔmycvwikÕ Ki‡eb| GB cÖ_v m¤ú~Y©iƒ‡c Bmjvgx wk¶vi we‡ivax| Bmjv‡gi wk¶v n‡”Q GKgvÎ me©kw³gvb Avj−vn‡K fq K‡i ïay ZuviB Bev`Z Kiv|

gyËvKxi ¸Yvejx hviv cÖK…ZB gyËvKx Zv‡ì gv‡S Gme j¶Y/¸Yvejx j¶¨ Kiv hv‡e Ñ

1) Zviv MxeZ Kiv †_‡K weiZ _v‡K, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h †Zvgiv G‡K A‡bï MxeZ Ki‡e bv| (m~iv ûRyivZ, 49 t 12)

2) Zviv m‡›`nRbK welq I e ‘ eR©b K‡i, KviY Avj−vn e‡j‡Qb †h Abygvb KivUv A‡bK †¶‡ÎB ¸bv‡ni KvR (m~iv ûRyivZ, 49 t 12)| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص I Abygvb K‡i †Kvb K_v ejv‡K wg_¨v ejvi mgZzj¨ Ávb K‡i Zv eR©b Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| (gymbv‡` Avngv`)

3) Zviv KvD‡K we ªƒc ev Dcnvm K‡i bv, KviY Avj−vn Zv Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (m~iv ûRyivZ, 49 t 11)

4) Zviv Zv‡ì `„wó‡K wbwl× e ‘ †_‡K AebZ iv‡L, KviY Avj−vn †m iKg Ki‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| (m~iv b~i, 24 t 30)

5) Zviv m`v mZëv`x, KviY Avj−vn mZ¨ I b¨vq K_v ej‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb| (m~iv AvbÕAvg, 6 t 152)

ZvKIqv - 130

6) Zviv Zv‡ì Dci Avj−vni ing‡Zi R‡b¨ ïKwiqv Av`vq K‡i, KcUZv eR©b K‡i, KviY Zv Ki‡Z Avj−vn wb‡`©k w`‡q‡Qb| (m~iv ûRyivZ, 49 t 17)

7) Zviv wb‡R‡ì m¤ú` mrc‡_, mr D‡Ï‡k¨ e¨q K‡i, Ace¨q K‡i bv, K…cYZv K‡i bv, Zviv ga¨gcš’v Aej¤b K‡i, KviY Avj−vn Zv Ki‡Z e‡j‡Qb| (m~iv dziKvb, 25 t 67)

8) Zviv D×Z ev Mwe©Z eënvi K‡i bv, KviY Avj−vn Zv wb‡la K‡i‡Qb| (m~iv Kvmvm, 28 t 83)

9) Lyï-LyRyi ms‡M mg¯— wbqg-c×wZ †g‡b h_v mg‡q Zviv ˆ`wbK cuvP Iqv³ mvjvZ Av`vq K‡i, KviY Avj−vn †miKg Ki‡Z Av‡`k w`‡q‡Qb| (m~iv evKviv, 2 t 238)

10) `„pZvi ms‡M KziAvb I mybœv‡ni wb‡`©kvejx Zviv cvjb K‡i hv‡Z Zuviv gyËvKx‡ì `jfy³ _vK‡Z cv‡i, KviY Avj−vn †m iKg Av‡`k K‡i‡Qb| (m~iv AvbÕAvg, 6 t 153)

`ye©j‡ì ZvKIqv t GUv n‡”Q Ggb gvby‡li ZvK¡Iqv, hwÌ Zviv wb‡R‡ì‡K †Mvbv‡n wjß nIqv I cvcvPv‡i wbgw¾Z nIqv †_‡K wb‡R‡K i¶v Ki‡Z cv‡i myôz I kvš— cwi‡e‡k| wKš‘ `ywlZ I Avkvš— cwi‡ek cwiw ’wZ‡Z Ges cvcvPvi msµvwgZ ’vb I cwi‡e‡k Zviv wb‡R‡ì‡K i¶v Ki‡Z cv‡i bv| Abyiƒcfv‡e wb‡R cvcvPvi †_‡K weiZ _vK‡Z cvi‡jI Ab¨‡K cv‡ci cw¼jZv I K`h©Zv †_‡K i¶v Ki‡Z m¶g nq bv| mej‡ì ZvKIqv t GUv Ggb †jvK‡ì ZvK¡Iqv, hviv Ggb my „p AvwZ¥K kw³ I PvwiwÎK ¸‡Yi AwaKvix †h, Zviv †h †Kvb cÖwZK‚j I Akvš— cwi‡ek-cwiw ’wZ‡ZI wb‡R‡ì‡K †Mvbv‡n Rwo‡q cov †_‡K weiZ ivL‡Z m¶g nq| Zv‡ì AvwZ¥K kw³ Zv‡ì I †Mvbv‡ni g‡a¨ evavi cÖvPxi m`„k n‡q uvovq Ges Zv‡ì‡K cv‡ci cw¼jZv †_‡K i¶v K‡i| mv‡_ mv‡_ Ab¨‡ì‡KI bQxnZ-Dc‡`k, w`Kwb‡ ©kbv, DËg bgybv †ck I Avj−vni Avhv‡ei fxwZ cÖ k©‡bi gva¨‡g weiZ ivL‡Z m¶g nq|

ZvKIqv - 131

Avj−vn Kv‡ì‡K fvjev‡mb Avi Kv‡ì‡K fvjev‡mb bv

KziAv‡b Avj−vn ZvÕAvjv A‡bK RvqMv‡Z Avgv‡ì Rvwb‡q‡Qb wZwb Kv‡ì‡K fvjev‡mb Avi Kv‡ì‡K fvjev‡mb bv| ZvKIqvi Av‡jv‡K †m¸‡jv Rvbv hvK|

Avj−vn ZvÕAvjv hv‡ì‡K fvjev‡mb

• Avi e¨q Ki Avj−vni c‡_, Z‡e wb‡Ri Rxeb‡K aŸs‡mi m¤§yLxb K‡iv bv| Avi gvby‡li cÖwZ AbyMÖn K‡iv| Avj−vn AbyMÖnKvix‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv Avj evKviv t 195)

• wbðqB Avj−vn ZIevKvix I AcweÎZv †_‡K hviv †eu‡P _v‡K Zv‡ì‡K cQ›` K‡ib| (m~iv Avj evKviv t 222)

• †h †jvK wbR cÖwZÁv c~Y© Ki‡e Ges ci‡nRMvi n‡e, --- Avi Avj−vn ZvÕAvjv ci‡nRMvi‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv Av‡j Bgivb t 76)

• Avi hviv mei K‡i Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv Av‡j Bgivb t 146)

• AZtci Avj−vn Zv‡ì‡K `ywbqvi mIqve `vb K‡i‡Qb h_v_© AvwLiv‡Zi mIqve| Avi hviv mrKg©kxj Avj−vn Zv‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv Av‡j Bgivb t 148)

• AZtci hLb †Kvb Kv‡Ri wm×vš— MÖnY K‡i †d‡j ZLb Avj−vn ZvÕAvjvi Dci fimv Ki“b, Avj−vn ZvIevKvix‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv Av‡j Bgivb t 159)

• Avcwb (im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص) me© v Zv‡ì †Kvb bv †Kvb --- m¤ú‡K© AeMZ n‡Z _v‡Kb, Zv‡ì Aí K‡qKRb Qvov| Avi Avcwb Zv‡ì‡K ¶gv Ki“b Ges gvR©bv Ki“b| Avj−vn AbyMÖnKvix‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv gvwq`v t 13)

ZvKIqv - 132

• hviv wek¦vm ’vcb K‡i‡Q Ges mrKg© K‡i‡Q, Zviv c~‡e© hv f¶Y K‡i‡Q, †m Rb¨ Zv‡ì †Kvb ¸bvn †bB hLb fwelr†Zi Rb¨ mshZ n‡q‡Q, wek¦vm ’vcb K‡i‡Q, Ges mrKg© m¤úv`b K‡i‡Q| Gici mshZ _v‡K Ges mrKg© K‡i| Avj−vn mrKg©x‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv gvwq`v t 93)

• wbðq Avj−vn mywePviKvix‡ì‡K fvjev‡mb| (m~iv gvwq`v t 42)

• wbðq Avj−vn mveavbx‡ì cQ›` K‡ib| (m~iv ZvIev t 4)

• wbtm‡›`‡n Avj−vn mveavbx‡ì cQ›` K‡ib| (m~iv ZvIev t 7)

• Avj−vn cweÎ †jvK‡ì fvjev‡mb| (m~iv ZvIev t 108)

• wbðq Avj−vn BbmvdKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib| (m~iv Avj ûRyivZ t 9)

• Avj−vn Zv‡ì‡K fvjev‡mb, hviv Zvi c‡_ mvwie×fv‡e jovB K‡i| †hb Zviv mxmvMvjv‡bv cÖvPxi| (m~iv Avm md t 4)

• a‡g©i e¨vcv‡i hviv †Zvgv‡ì wei“‡× jovB K‡iwb Ges †Zvgv‡ì‡K †`k †_‡K ewn¯‹…Z K‡ibwb, Zv‡ì cÖwZ m`vPiY Ges Bbmvd Ki‡Z Avj−vn †Zvgv‡ì‡K wb‡la K‡ib bv| wbðq Avj−vn BbmvdKvix‡ì fvjev‡mb| (m~iv Avj gygZvwnbvn t 8)

Avj−vn ZvÕAvjv hv‡ì‡K fvjev‡mb bv

• wbðq Avj−vn mxgvj•NbKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv Avj evKviv t 190)

• Avj−vn dvmv` I `v½v-nv½vgv cQ›` K‡ib bv| (m~iv Avj evKviv t 205)

• Avj−vn cQ›` K‡ib bv †Kvb Awek¦vmx cvcx‡K| (m~iv Avj evKviv t 276)

• Avj−vn Akvwš— Ges wek„•Ljv m„wóKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv gvwq`v t 64)

ZvKIqv - 133

• Avj−vn mxgv AwZµgKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv gvwq`v t 87)

• †n ebx Av`g! †Zvgiv cÖ‡Z¨K mjv‡Zi mgq mvRm¾v cwiavb K‡i bvI, LvI I cvb Ki Ges Ace¨q K‡iv bv| wZwb Ace¨qx‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv AvÕivd t 31)

• †Zvgiv ¯xq cÖwZcvjK‡K WvK, KvKzwZ-wgbwZ K‡i Ges ms‡Mvc‡b wZwb mxgv AwZµgKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv AvÕivd t 55)

• Avj−vn Kvwdi‡ì‡K fvjev‡mb bv| (m~iv evKviv t 32)

• Avj−vn AZ¨vPvix‡ì‡K fvjev‡mb bv| (m~iv evKviv t 57, 140)

• wbðq Avj−vn cQ›` K‡ib bv `vw¤¢K Mwe©ZRb‡K| (m~iv wbmv t 36)

• Avj−vn †Kvb g›` welq cÖKvk Kiv cQ›` K‡ib bv| Z‡e Kv‡iv cÖwZ hyjyg n‡q _vK‡j †m K_v Avjv`v| (m~iv wbmv t 147)

• G¸‡jvi dj LvI, hLb djš— nq Ges nK `vb Ki KZ©‡bi mg‡q Ges AcPq K‡iv bv| wbðq wZwb Ace¨qx‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv AvbÕAvg t 141)

• wbðq Avj−vn †avKvevR, cÖZviK‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv Avbdvj t 58)

• wbðZB Avj−vn AnsKviKvix‡ì cQ›` K‡ib bv| (m~iv bvnj t 23)

• Avj−vn †Kvb wek¦vmNvZK AK…ZÁ‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv nv¾ t 38)

• Avj−vn `vw¤¢K‡ì‡K fvjev‡mb bv| (m~iv Kvmvm t 76)

• Avj−vn †Zvgv‡K hv `vb K‡i‡Qb ZØviv ciKv‡ji M„n AbymÜvb K‡iv, Ges BnKvj †_‡K †Zvgvi Ask fy‡j †hIbv| Zzwg AbyMÖn Ki †hgb Avj−vn †Zvgvi cÖwZ AbyMÖn K‡i‡Qb Ges c„w_ex‡Z Ab_© m„wó Ki‡Z cÖqvmx n‡qvbv| wbðq Avj−vn Ab_© m„wóKvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv|Ó (m~iv Kvmvm t 77)

ZvKIqv - 134

• wbðq wZwb Kvwdi‡ì fvjev‡mb bv| (m~iv iƒg t 45)

• AnsKvi e‡k Zzwg gvbyl‡K AeÁv K‡ivbv Ges c„w_ex‡Z Me©f‡i c`vPiY K‡iv bv| wbðq Avj−vn †Kvb `vw¤¢K AnsKvix‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv jyKgvb t 18)

• Avi g‡›ì cÖwZdj †Zv Abyiƒc g›`B| †h ¶gv K‡i I Av‡cvl K‡i Zvi cyi¯‹vi Avj−vni Kv‡Q i‡q‡Q, wbðq wZwb AZ¨vPvix‡ì‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv Avk ïiv t 40)

• Avj−vn †Kvb D×Z AnsKvix‡K cQ›` K‡ib bv| (m~iv nv`x` t 23)

cÖK…Z ZvKIqv Ges K…wÎg ZvKIqv ZvKIqv †Kv‡bv evwn¨K aib-aviY Ges we‡kl †Kv‡bv mvgvwRK AvPvi Abyôv‡bi bvg bq| ZvKIqv g~jZt gvbe g‡bi †mB Ae¯’v‡KB ejv nq hv Avj−vni Mfxi fxwZ I cÖej `vwqZ¡vbyf~wZi ì“b m„wó nq Ges Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU w`‡K ¯Ztù~Z©fv‡e AvZ¥cÖKvk K‡i| gvby‡li g‡b Avj−vni fq n‡e, wb‡R Avj−vni `vmvby vm-G †PZbv RvMÖZ _vK‡e Avj−vni mvg‡b wb‡Ri `vwqZ¡ I Revew`wn Kivi K_v ¯§iY _vK‡e Ges G GKwU cix¶vMvi, Avj−vn Rxe‡bi GKwU wbw ©ó Avqy vb K‡i GLv‡b cvwV‡q‡Qb, G †Lqvj Zxeªfv‡e eZ©gvb _vK‡e| ciKv‡j fwel¨‡Zi dvqmvjv G `„wó‡Z n‡e †h, G wbw ©ó AemiKv‡ji g‡a¨ G cix¶vMv‡i wb‡Ri kw³, mvg_© I †hvM¨Zv wKfv‡e cÖ‡qvM K‡i‡Q, Avj−vni B”Qvbyµ‡g †hme `ªe¨mvgMÖx jvf Ki‡Z †c‡i‡Q, Zvi eënvi wKfv‡e K‡i‡Q Ges Avj−vni wbR¯ weavb Abyhvqx Rxeb‡K wewfbœ w`K w`‡q †hme gvby‡li mv‡_ weRwoZ K‡i‡Q, Zv‡ì mv‡_ wKiƒc KvRKg© I †jb‡`b Kiv n‡q‡Q-GK_vwUI g‡bi g‡a¨ RvMi“K _vK‡e|

e ‘Z Giƒc Abyf~wZ I †PZbv hvi g‡a¨ Zxeªfv‡e eZ©gvb _vK‡e, Zvi ü`q gb RvMÖZ n‡e, Zvi Bmjvgx †PZbv †ZR¯x n‡e, Avj−vni gwR©i wecixZ cÖ‡Z¨KwU e ‘B Zvi g‡b LU&Kvi m„wó Ki‡e, Avj−vni g‡bvbxZ cÖ‡Z¨KwU wRwbmB Zvi i“wP‡Z Amn¨ n‡q DV‡e, ZLb †m wb‡RB wb‡Ri hvPvB Ki‡e| Zvi †Kvb ai‡bi †SuvK I fveaviv jvwjZ-cvwjZ n‡”Q wb‡RB Zvi

ZvKIqv - 135

Rixc Ki‡e| †m †Kvb& me KvR-K‡g© wb‡Ri mgq I kw³ e¨q Ki‡Q, Zvi wnmve †m wb‡RB Ki‡Z ïi“ Ki‡e| ZLb my úóiƒ‡c wbwl× †Kv‡bv KvR Kiv `~‡ii K_v mskqc~Y© †Kv‡bv Kv‡RI wjß n‡Z †m wb‡R BZ —Z Ki‡e| Zvi Aš—wb©wnZ KZ©e¨ÁvbB Zv‡K Avj−vni mKj wb‡`©k c~Y© AvbyM‡Zï mv‡_ cvjb Ki‡Z eva¨ Ki‡e|

†hLv‡bB Avj−vni wbw`©ó mxgvjsNb nIqvi AvksKv n‡e, †mLv‡bB Zvi Aš—wb©wnZ Avj−vnfxwZ Zvi c`hy‡M cÖej K¤úb m„wó Ki‡e-Pjrkw³ iwnZ K‡i w`‡e| Avj−vni nK I gvby‡li nK i¶v Kiv ¯Ztù~Z© iƒ‡cB Zvi ¯fv‡e cwiYZ n‡e| †Kv_vI m‡Zï wecixZ †Kv‡bv K_v ev KvR Zvi Øviv bv n‡q c‡o †mB f‡q Zvi gb mZZ K¤úgvb _vK‡e| Giƒc Ae ’v we‡kl †Kv‡bv ai‡bi wKsev we‡kl †Kvb cwiwai g‡a¨ cwijw¶Z n‡e bv, e¨w³i mgMÖ wPš—v-c×wZ Ges Zvi mgMÖ Rxe‡bi Kg©avivB Gi ev¯—e Awfe¨w³ n‡e| Gi Awbevh© cÖfv‡e Ggb GK mymse× mnR, FRy Ges GKB fveaviv wewkó I cig mvgÄm¨c~Y© cÖK…wZ MwVZ n‡e, hv‡Z mKj w`K w`‡qB GKB cÖKv‡ii cweÎZv I cwi”QbœZv dz‡U DV‡e|

c¶vš—‡i †Kej evwn¨K AvKvi-AvK…wZ I K‡qKwU wbw ©ó c‡_i AbymiY Ges wb‡R‡K K…wÎgfv‡e †Kv‡bv cwigvc‡hvM¨ Quv‡P †X‡j †bqv‡KB †hLv‡b ZvKIqv e‡j a‡i †bqv n‡q‡Q, †mLv‡b wkwL‡q †`qv K‡qKwU wel‡q we‡kl aib I c×wZ‡Z ÔZvKIqvÕ cvjb n‡Z †`Lv hv‡e, wKš‘ †mB mv‡_ Rxe‡bi Ab¨vb¨ w`‡K I wefv‡M Ggbme PwiÎ, wPš—v-c×wZ I Kg©bxwZ cwijw¶Z n‡e, hv ÔZvKIqvÕ †Zv `~‡ii K_v Cgv‡bi cÖv_wgK —‡ii mv‡_I Gi †Kv‡bv mvgÄm¨ n‡e bv| GUv‡KB Cmv (Av.) D`vni‡Yi fvlvq e‡j‡Qb t ÒGK w`‡K gvwQ e‡j †ei K‡iv Avi Ab¨w`‡K eo eo DU Aejxjvµ‡g MjatKiY K‡iv|Ó

cÖK…Z ZvKIqv Ges K…wÎg ZvKIqv cvi¯úwiK cv_©K¨ Ab¨ GKfv‡eI eyS‡Z cviv hvq| †h e¨w³i g‡a¨ cweÎZv I cwi”QbœZvi GKwU Zxeª I RvMÖZ i“wP-Abyf~wZ eZ©gvb i‡q‡Q, †m wb‡RB AcweÎZv I cswKjZv‡K N„Yv Ki‡e-Zv †h AvKv‡iB †nvK bv †Kb Ges cweÎZv‡K c~Y©iƒ‡c I ’vqxfv‡e MÖnY Ki‡e| Gi evwn¨K Abyôvb h_vh_fv‡e cÖwZcvwjZ bv n‡jI †Kv‡bv AvcwË _vK‡e bv| Aci e¨w³i AvPiY Gi wecixZ n‡e| KviY, cweÎZv I cwi”QbœZvi †Kv‡bv ¯ZtùzZ© †PZbv Zvi g‡a¨ †bB; eis gqjv

ZvKIqv - 136

I AcweÎZvi GKwU ZvwjKv †Kv_v n‡Z wj‡L wb‡q memgqB mv‡_ †i‡L P‡j, d‡j G e¨w³ Zvi ZvwjKvq D‡j−wLZ gqjv¸‡jv n‡Z wbwðq AvZ¥i¶v Ki‡e| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Zv A‡c¶v AwaK RNb¨ I N„wYZ eû cÖKvi cswKjZvi g‡a¨ †m AÁZvmv‡iB wjß n‡q co‡e, Zv wbtm‡›`‡n|

KviY, ZvwjKvq Aby‡j−wLZ cswKjZv †h †Kv‡bviƒc cswKj ev N„wYZ n‡Z cv‡i GUv †m gvÎB eyS‡Z cv‡i bv| G cv_©K¨ †Kej bxwZMZ e¨vcv‡iB bq, Pviw`‡K hv‡ì ZvKIqvi G‡Kev‡i ayg c‡o †M‡Q Zv‡ì Rxe‡b G cv_©K¨ my úó n‡q aiv c‡o| Zviv GKw`‡K kix‡ii LyuwUbvwU wel‡q LyeB KovKwo K‡i _v‡K, GgbwK `vwoi ˆ`N© GKwU we‡kl cwigvc n‡Z GKUz Kg n‡jB Zv‡K Rvnvbœvgx nIqvi Òmymsev`ÕÕ ïwb‡q w`‡Z m‡¼vP‡eva K‡i bv Ges wdKvni kv ¿xq gZ n‡Z †Kv_vI mgvR wePz wZ‡KI Zviv Øxb Bmjv‡gi mxgvjsNb Kivi mgvb g‡b K‡i|

wKš‘ Ab¨w`‡K Bmjv‡gi g~jbxwZ I eywbqv`x Av`k©‡K Zviv Pigfv‡e D‡c¶v K‡i P‡j| †MvUv Rxe‡bi wfwË Zviv ’vwcZ K‡i‡Q AbygwZ I ivR‰bwZK myweavev`x bxwZi Dci| Avj−vni Øxb Bmjvg cÖwZôv Kivi Rb¨ †Póv-mvabv I msMÖvg Kivi `vwqZ¡ Gov‡bvi Rb¨ Zviv eû my‡hv‡Mi c_ Avwe®‹vi K‡i wb‡q‡Q| AvbBmjvgx ivóªeë ’vi Aax‡b Zviv Bmjvgx Rxeb hvc‡bi cÖ ‘wZ Kivi Rb¨B mKj †Póv I mvabv wbhy³ K‡i †i‡L‡Q| ïay Zv-B bq, Zv‡ìB fzj †bZ…Z¡ gymwjg‡ì‡K GK_v eywS‡q‡Q †h, GK Bmjvg we‡ivax mgvR eë ’vi Aaxb †_‡K eis Gi ÔwL`gZÕ K‡iI mxgve× MÊxi g‡a¨ agx©q Rxebhvcb Kiv hvq Ges Zv‡ZB Øxb Bmjv‡gi hveZxq wb‡`©k cÖwZcvwjZ n‡q hvq-AZtci Bmjv‡gi Rb¨ Zv‡ì‡K Avi †Kv‡bv †Póv-mvabv ev Kó ¯xKvi Av‡`Š Ki‡Z n‡e bv|

GUv A‡c¶vI AwaKZi `yt‡Li K_v GB †h, Zv‡ì mvg‡b Øxb Bmjv‡gi g~j `vex †hgb †ck Kiv nq Ges Øxb cÖwZôv Kivi †Póv-mvabv I Av‡›`vj‡bi w`‡K Zv‡ì „wó AvKl©Y Kiv nq, ZLb Zviv Gi cÖwZ ïay Pig D‡c¶vB cÖ k©b K‡i bv, GUv n‡Z wb‡R‡K euvwP‡q ivLvi Rb¨ Ges Ab¨vb¨ gymwjg‡KI Zv n‡Z weiZ ivLvi R‡b¨ kZ iK‡gi †KŠk‡ji AvkÖq †bq| Avi GZme m‡Ë¡I Zv‡ì ÔZvKIqvÕ ¶zYœ nq bv; Avi agx©q g‡bve„wË m¤úbœ †jvK‡ì g‡b Zv‡ì ÔZvKIqviÕ Aš—mvik~b¨Zv m¤ú‡K© m‡›`n gvÎ RvMÖZ nq bv| Gfv‡eB cÖK…Z I wbôvc~Y© ÔZvKIqvÕ Ges K…wÎg I Aš—

ZvKIqv - 137

mvik~b¨ ÔZvKIqviÕ cvi¯úwiK cv_©K¨ wewfbœiƒ‡c my¯úó n‡q aiv c‡o| wKš‘ Zv Abyfe Kivi Rb¨ ÔZvKIqvÕi cÖK…Z aviYv g‡bi g‡a¨ c~‡e©B e×g~j nIqv Acwinvh©|

wKš‘ †cvkvK-cwi”Q`, PjvPj, DVv-emv I mvgvwRK AvPvi-Abyôv‡bi evwn¨Kiƒc-hv mnxn nv`xm n‡Z cÖgvwYZ n‡q‡Q-Zv‡K nxb I AcÖ‡qvRbxq e‡j g‡b Kiv nq, c~‡e©v³ Av‡jvPbv n‡Z †miƒc aviYv Kiv gvivZ¥K fzj n‡e, m‡›`n †bB| Giƒc K_v KíbvI Kiv hvq bv| e ‘Z GLv‡b ïay GK_vB eySv‡bv n‡q‡Q †h, cÖK…Z ZvKIqvB n‡”Q Avmj ¸i“Z¡c~Y© wRwbm, Gi evwn¨K cÖKvk gyL¨ bq, †MŠY| Avi cÖK…Z ÔZvKIqvi gwngv `xwß hvi g‡a¨ ¯Ztù~Z© n‡q DV‡e, Zvi mgMÖ RxebB cwic~Y© mvgÄ‡mï mv‡_ LuvwU ÔBmjvgx RxebÕ iƒ‡cB M‡o DV‡e Ges Zvi wPš—vavivq, gZev‡`, Zvi ü`qv‡eM I g‡bi †SuvK cÖeYZvq, Zvi ¯fveMZ i“wP Zvi mgq e›Ub I kw³i e¨q-eënvi, Zvi †Póv-mvabvi c‡_ cš’vq, Zvi Rxebavivq I mgvR c×wZ‡Z Zvi Avq-e¨‡qi e¨vcv‡i, Zvi mgMÖ cvw_©e I êlwqK Rxe‡bi cÖ‡Z¨KwU w`‡K I wefv‡M c~Y© e¨vcKZv I mvgwMÖKZvi mv‡_ Bmjvg iƒcvwqZ n‡Z _vK‡e|

wKš‘ Avmj ZvKIqv A‡c¶v Zvi evwn¨K †ek-f~lv‡KB hw` cÖvavb¨ †`qv nq-Zvi DciB hw` Ah_v ¸i“Z¡ Av‡ivc Kiv nq Ges cÖK…Z ZvKIqvi exR ecb I Zvi cwiea©‡bi Rb¨ hZœ bv wb‡q hw` K…wÎg Dcv‡q K‡qKwU evwn¨K ûKzg-AvnKvg cvjb Kivb nq, Z‡e ewY©Z iƒ‡cB †h Gi cwiYvg dj cÖKvwkZ n‡e Zv‡Z we› ygvÎ m‡›`n †bB| cÖ_‡gv³ KvR AZ¨š— mgq mv‡c¶, †m Rb¨ Amxg â‡h©i Avek¨K; Ggb weKv‡ki bxwZ Abymv‡iB Zv weKwkZ n‡q Ges `xN© mg‡qi mvabvi ciB Zv my‡kvwfZ n‡q _v‡K-wVK †hgb GKwU exR n‡Z e„¶ m„wó Ges Zv‡Z dzj Ges dj avi‡Y ¯fveZB eû mg‡qi Avek¨K nq|

G Kvi‡YB ’zj I Aw ’i ¯fv‡ei †jvK Hiƒc ZvKIqv jvf Kivi Rb¨ †Póv Ki‡Z mvaviYZ cÖ ‘Z nq bv| wØZxq cÖKvi ZvKIqvi evwn¨K †ek-f~lv, mnRjf¨, Aí mgq mv‡cÿ| †hgb GKwU KvôL‡Êi cÎ I dzj-dj †eu‡a Òdj-dz‡j †kvwfZ GKwU e„¶Ó ùvo Kiv nq‡Zvev mnR; wKš‘ g~jZt Zv K…wÎg, cÖZviYvg~jK Ges ¶Y ’vqx| GRb¨B AvR †k‡lv³ cÖKv‡ii ZvKIqvB RbwcÖqZv jvf K‡i‡Q| wKš‘ GKwU ¯vfvweK e„¶ n‡Z hv wKQz

ZvKIqv - 138

jvf Kivi Avkv Kiv hvq; GKwU K…wÎg e„¶ n‡Z Zv wKQz‡ZB m¤¢e bq, GUv me©Rbwew`Z mZ¨|

ZvKIqv I Bnmvb ÔBnmvbÕ Bmjvgx Rxeb cÖvmv‡ì m‡e©v”P gwÄj-m‡e©v”P ch©vq| g~jZt ÔBnmvbÕ ejv nq t Avj−vn, Zuvi im~j Ges Zuvi Bmjv‡gi mv‡_ g‡bi Ggb MfxiZg fvjevmv `y‡ñ`ëÜb I AvZ¥nviv †cÖg cvMj fveaviv‡K, hv GKRb gymwjg‡K Bmjv‡gi Rb¨ Av‡Z¥vrmMx©K…Z cÖvYÕ K‡i w`‡e| ZvKIqvi g~j K_v n‡”Q Avj−vni fq, hv Avj−vni wbwl× KvR n‡Z ~‡i m‡i _vK‡Z D×z× K‡i| Avi Bnmv‡bi g~jK_v n‡”Q Avj−vni †cÖg-Avj−vni fv‡jvevmv| GUv gvbyl‡K Avj−vni m‡š—vl jvf Kivi Rb¨ mwµq K‡i †Zv‡j|

G `yÕwU wRwb‡mi cvi¯úwiK cv_©K¨ GKwU D`vniY n‡Z eySv hvq| miKvix PvKzixRxwe‡ì g‡a¨ Ggb wKQz msL¨K †jvK _v‡K, hviv wbR wbR wbw`©ó `vwqZ¡, KZ©e¨vbyf~wZ I AvMÖn Drmv‡ni mv‡_ h_vh_fv‡e cvjb K‡ib| mgMÖ wbqg-Kvbyb I k„•Ljv iÿv K‡i Zviv P‡j Ges miKv‡ii `„wó‡Z AvcwËKi †Kv‡bv KvRB Zviv KL‡bv K‡ib bv|

G Qvov Avi GK ai‡bi †jvK _v‡K, hviv HKvwš—K wbôv, Avš—wiK e¨MÖZv I wZwZ¶v Ges Av‡Z¥vrmM©c~Y© fveavivi mv‡_B miKv‡ii Kj¨vY Kvgbv K‡i| Zv‡ì Dci †hme KvR I `vwqZ¡ Awc©Z nq, Zviv †Kej ZvB mym¤úbœ K‡i bv, †hme Kv‡R iv‡óªi Kj¨vY I DbœwZ n‡Z cv‡i Avš—wiKZvi mv‡_ †mme KvRI Zviv Kivi Rb¨ hZœevb nq Ges GRb¨ Zviv Avmj KZ©e¨ I `vwqZ¡ A‡c¶v A‡bK †ekx KvR K‡i _v‡K| iv‡óªi ¶wZKi †Kv‡bv NUbv N‡U em‡jB Zviv wb‡R‡ì Rvbgvj I mš—vb mewKQzB DrmM© Kivi Rb¨ cÖ ‘Z nq| †Kv_vI AvBb-k„•Ljv jswNZ n‡Z †`L‡j Zv‡ì g‡b cÖPÛ AvNvZ jv‡M| †Kv_vI ivóª‡`ªvwnZv I we‡ ªvn †NvlYvi j¶Y `„wó‡MvPi n‡j Zviv Aw ’i n‡q c‡o Ges Zv `gb Kivi Rb¨ cÖvYcY †Póv K‡i| wb‡R m‡PZbfv‡e iv‡óªi ¶wZ Kiv †Zv `~‡ii K_v Zvi ¯v‡_© mvgvb¨ AvNvZ jvM‡Z †`qv Zv‡ì c‡¶ mn¨vZxZ n‡q c‡o Ges mKj cÖKvi †`vl-Î“wU `~i Kivi e¨vcv‡i mva¨vbymv‡i †Póvi we›`ygvÎ Î“wU K‡i bv|

ZvKIqv - 139

c„w_exi me©Î GKgvÎ Zv‡ì iv‡óªi RqRqKvi †nvK Ges me©ÎB GiB weRq cZvKv DÇxb n‡q cZ cZ Ki‡Z _vKzK-GUvB nq G †kÖYxi miKvix Kg©Pvix‡ì g‡bi evmbv|

G `y‡qi g‡a¨ cÖ_‡gv³ Kg©PvixMY nq iv‡óªi ÔgyËvKxÕ Avi †k‡lv³ Kg©PvixMY nq ÔgynmxbÕ| DbœwZ Ges D”Pc` gyËvKxivI jvf K‡i _v‡K, eis †hvM¨Zg Kg©Pvix‡ì ZvwjKvq Zv‡ìB bvg we‡klfv‡e wjwLZ _v‡K| wKš‘ Zv m‡Ë¡I Ôgynwmb‡ìÕ Rb¨ miKv‡ii wbKU †h m¤§vb I gh©v`v n‡q _v‡K, Zv‡Z Ab¨ Kv‡ivB Ask _vK‡Z cv‡i bv| Bmjv‡g ÔgyËvKxÕ I Ôgynmxb‡ìÕ cvi¯úwiK cv_©K¨ D³ D`vniY n‡Z my úóiƒ‡c eyS‡Z cviv hvq| Bmjv‡g gyËvKx‡ìI h‡_ó m¤§vb i‡q‡Q| ZvivI kÖ×vfvRb m‡›`n †bB| wKš‘ Bmjv‡gi Avmj kw³ n‡”Q gynwmbiv| Avi c„w_ex‡Z Bmjv‡gi g~j D‡Ïk¨ GKgvÎ Ôgynwmb‡ìÕ ØvivB mym¤úbœ n‡Z cv‡i|

Bnmvb Gi wbM~p ZË¡ †R‡b †bqvi ci cÖ‡Z¨K cvVKB Abygvb Ki‡Z cv‡ib †h, hviv Avj−vni Øxb Bmjvg‡K Kzd‡ii Aaxb-Kydi KZ…©K cÖfvevwšZ †`L‡Z cvq, hv‡ì mvg‡b Avj−vn wba©vwiZ mxgvjswNZ ch©y —B ïay bq-wbt‡k‡l aŸsm Kivi eë ’v Kiv nq, Avj−vni weavb †Kej Kvh©ZB bq-me©‡Zvfv‡eB evwZj K‡i †`qv nq, Avj−vni c„w_ex‡Z Avj−vni cwie‡Z© Avj−vn‡`ªvnx‡ì ÔivRZ¡Õ I cÖfve ’vwcZ nq, Kvwdix eë ’vi Avwac‡Z¨ †Kej Rbmgv‡RB ˆbwZK I KvjPvivj wech©q D™¢~Z nq bv-eis gymwjg RvwZ AZ¨š— `ª“ZZvi mv‡_ ˆbwZK I ev —e (Kg©MZ) fzjåvwš—‡Z wbgw¾Z n‡q c‡o-†mLv‡b Gme cÖZ¨¶ Kivi ciI hv‡ì g‡b GKUz e¨_v, ytL ev wPš—v †R‡M I‡V bv, G Ae ’vq cwieZ©b mva‡bi Rb¨ D‡`k¨ I cÖ‡qvRbxqZv‡evaB hv‡ì g‡a¨ RvMÖZ nq bv, eis hviv wb‡R‡ì gb‡K Ges gymwjg RbmvaviY‡K Bmjvg we‡ivax Rxebeë ’vi cÖvavb¨ I cÖwZôv‡K bxwZMZ I Kvh©Zt mn¨ Kivi Rb¨ mvš—bv †`q; G †kÖYxi †jvK‡ì‡K ÔgynwmbÕ e‡j wKiƒ‡c g‡b Kiv †h‡Z cv‡i! Av‡iv Avð‡h©i welq, G gvivZ¥K Aciva I ¸bvn Kiv m‡Ë¡I †Kej PvkZ, BkivK I Zvnv¾y cÖf…wZ bdj mjvZ Av`vq Kivi ì“b, wRwKi-AvRKvi, †gvivKvev-gykvwn`v, KziAvb cov‡bv, LyuwUbvwU mybœvZ cvj‡bi Øviv gvbyl Bnmv‡bi D”PZi ch©v‡q †cŠQ‡Z cv‡i e‡j g‡b Kiv nq!

ZvKIqv - 140

Òg —K w`‡qwQ, wKš‘ BqvRx‡ì nv‡Z nvZ wgjv‡Z cÖ ‘Z nBwb|Ó e‡j wb‡R‡K mwZ¨Kvifv‡e GKgvÎ Avj−vni Rb¨ DrmM© Ki‡Z cvwiwb| `ywbqvi êlwqK ivóª Ges RvwZmg~‡ni g‡aÏ wbôvevb, AbyMZ Ges Aeva¨ Kg©Pvix‡ì g‡a¨ ev —e‡¶‡Î h‡_ó cv_©K¨ cwijw¶Z nq| †`‡k we‡`ªvn †NvwlZ n‡j wKsev †`‡ki †Kv‡bv As‡ki Dci kÎ“c‡¶i AvwacZ¨ ’vwcZ n‡j ZLb hviv we‡`ªvn I kÎ“‡ì G Ab¨vq c`‡¶c‡K msMZ e‡j g‡b K‡i, A_ev G‡Z m‡š—vl cÖKvk K‡i Ges Zv‡ì mv‡_ wewR‡Zi b¨vq AvPiY Ki‡Z ïi“ K‡i, wKsev Zv‡ì cÖfzZ¡vaxb Ggb GK mgvReë ’v MVb K‡i hvi KZ…©‡Z¡i mKj PvweKvwV kÎ“‡ì wbKU _vK‡e, Avi wKQz †QvULv‡Uv e¨vcv‡ii Avwe®‹vi I ¶gZv Zviv wb‡Riv jvf Ki‡e-†Kv‡bv ivóª wKsev RvwZB G †kÖYxi †jvK‡ì‡K AbyMZ, wek¦ — I wbf©i‡hvM¨ bvMwiKiƒ‡c MÖnY Ki‡Z cÖ ‘Z nq bv| RvZxq †cvkvK I evwn¨K PvjPjb K‡Vvifv‡e AbymiY K‡i Pj‡jI Ges LuywUbvwU e¨vcv‡i RvZxq AvBb `„pZvi mv‡_ cvjb K‡i Pj‡jI Gi †Kv‡bv g~j¨B †`qv nq bv|

weMZ gnvhy‡×i cÖ_g Aa¨v‡q Rvg©vbx eû †`k `Lj K‡iwQj Ges †mB wewRZ †`kmg~‡ni Awaevmx‡ì g‡a¨ A‡bK †jvKB Zv‡ì mv‡_ mn‡hvwMZv K‡iwQj| wKš‘ cieZx©Kv‡j G †`k¸‡jv hLb Rvg©vb cÖfzZ¡ n‡Z gyw³jvf Ki‡jv ZLb Rvg©vb cÖfz‡Z¡i mv‡_ mn‡hvwMZvKvix‡ì cÖwZ wbg©g eënvi Kiv n‡qwQj| Gme ivóª I RvwZi wbKU wbôvc~Y© AvbyMZ¨ hvPvB Kivi GKwU gvÎ gvcKvwV i‡q‡Q| kÎ“i AvµgY cÖwZ‡iva-kÎ“c‡¶i cÖfzZ¡ wejywßi Rb¨ †K KZLvwb KvR Ki‡Q Ges hvi cÖfzZ¡ †m ¯xKvi K‡i e‡j `vex K‡i, Zv‡K cybtcÖwZôvi Rb¨ †K KZLvwb †Póv I mvabv K‡i‡Q-wbôvc~Y© AvbyMZ¨ hvPvB Kivi GUvB n‡”Q GKgvÎ gvb`Ê|

`ywbqvi ivóª ‡jviB hLb Giƒc Ae ’v-mKj cÖKvi AvbyMZ¨‡K G Zxeª kvwYZ gvb`‡Ê hvPvB K‡i †bqvB hLb G‡ì ixwZ `ywbqvi Kgeyw×i gvby‡li b¨vq wb‡Ri wbôvevb AvbyMZ¨ I Aeva¨Zv‡K cix¶v Kivi Rb¨ Avj−vni wbKU wK †Kv‡bv gvb`Ê †bB? Avj−vn ZvÕAvjv wK ïay kÎ“i ˆ`N© , jy½x-cvqRvgvi Da© ’Zv, Zmexn cvV Ges ìƒ`, ARxdv, bdj Ges †gvivKvev cÖf…wZ K‡qKwU ¶z ª ¶z ª KvRKg© †`‡L cÖZvwiZ n‡eb, Avi wb‡Riv LuvwU I wbôvevb ev›`vn e‡j g‡b Ki‡eb? Avj−vn m¤ú‡K© G‡Zv nxb aviYv Kiv wK †Kv‡bviƒ‡cB mgxPxb n‡Z cv‡i?

ZvKIqv - 141

ZvKIqvi BnKvjxb DcKvwiZv

DcKvwiZv 1 t ZvKIqvi d‡j cvw_©e RM‡Z Avj−vn gvby‡li KvR¸‡jv mnR K‡i †`b, Zviv Zv‡ì Ri“ix cª‡qvRb mn‡R m¤úv`b Ki‡Z m¶g nq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb,

Ò†h Av j −v n ‡ K fq K ‡ i, w Z w b Z v i R b¨ Z v i K v R ‡ K m n R K‡ i †` b|Ó ( m ~ iv Z v j v K t 4 ) w Z w b Av ‡ iv e ‡ j b: Òm yZ iv s †h ` v b K ‡ i‡ Q G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i‡ Q , Av i DË g ‡ K m Z ¨ e ‡ j w e k¦v m K ‡ i‡ Q , Av w g Z v i R b¨ m n R c ‡ _ Pj v m yMg K ‡ i †` e |Ó ( m ~ iv j v B j t 5- 7)

DcKvwiZv 2 t ZvKIqv cvw_©e RM‡Z gvbyl‡K kqZv‡bi me Awbó †_‡K myi¶v K‡i| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òw bð q hv iv Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i‡ Q hL b Z v ‡ ` i‡ K kq Z v ‡ bi c ¶ †_ ‡ K †K v b K yg š ¿Y v ¯ú k© K ‡ i Z L b Z v iv Av j −v n ‡ K ¯§iY K ‡ i | Z LbB Z v ‡ ` i ` …w ó Ly‡ j hv q |Ó ( m ~ iv Av iv d t 2 01)

DcKvwiZv 3 t ZvKIqvi d‡j Avmgvb I hwg‡bi eiKZ ywbqvevmxi Rb¨ Db¥y³ nq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

12k Aa¨vq

ZvKIqvi DcKvwiZv

ZvKIqv - 142

ÒAv i hw ` R bc ` m g ~‡ n i Aw ae v m x iv Cg v b Av bZ G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K iZ Z v n ‡ j Av w g Ae k¨B Av m g v b I hw g b †_ ‡ K e iK Z m g ~n Z v ‡ ` i Dc i Ly‡ j w ` Z v g |Ó ( m ~ iv Av iv d t 96)

DcKvwiZv 4 t gvbyl ZvKIqv AR©‡bi d‡j nK I evwZ‡ji gv‡S cv_©K¨ Ki‡Z m¶g nq I Zv eySvi ZvIwdK jvf K‡i| Avj−vn e‡jb t

Ò†n g yÕ w g bMY , hw ` †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i Z v n ‡ j w Z wb †Z v g v ‡ ` i R b¨ dyiK v b c ª v b K i‡ e b| Ó ( m ~i v dy iK v b t 2 9 ) dy iK v b A_ © n K I e v w Z j G e s m Z ¨ I w g _ ¨v c v_©K ¨ K iv i Á v b| w Z w b Av ‡ iv e ‡ j b : Ò†n g yÕ w g bMY , †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i G e s Z v ui im ~‡ j i c ªw Z Cg v b Av b, w Z w b ¯x q in g ‡ Z †Z v g v ‡ ` i‡ K w Ø¸Y c yi ¯‹ v i †` ‡ e b, Av i †Z v g v ‡ ` i‡ K b~ i †` ‡ e b hv i m v n v ‡ h ¨ †Z v g iv Pj ‡ Z c v i‡ e |Ó ( m ~ iv n v ` x ` t 2 8 )

DcKvwiZv 5 t ZvKIqv AR©bKvix gyËvKx e¨w³ Zvi ZvKIqvi d‡j K‡ói Rxeb †_‡K gyw³ cvq Ges Ggb RvqMv †_‡K wihK jvf K‡i, hv Zvi Kíbvi E‡aŸ©| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†h Av j −v n ‡ K fq K ‡ i, w Z w b Z v i R b¨ DË i‡ Y i c _ ˆZ w i K ‡ i †` b | G e s w Z w b Z v ‡ K G g b Dr m †_ ‡ K wihK w ` ‡ e b hv †m K í bv I K i‡ Z c v i‡ e bv |Ó ( m ~iv Z v j v K t 2 - 3 )

DcKvwiZv 6 t ZvKIqvi Øviv cvw_©e RM‡Z gvbyl Avj−vni eÜyZ¡ AR©b K‡i| KziAv‡b eû RvqMvq Avj−vn gyËvKx‡ì eÜy †NvlYv K‡i‡Qb|

ÒZ v i Aw ffv e K ( e Üy) †Z v ï ay g yË v K x MY |Ó ( m ~ iv Av b d v j t 3 4 ) w Z w b Av ‡ iv e ‡ j b t ÒAv i w bð q hv w j g iv g ~j Z G ‡ K Ac ‡ ii e Üy G e s Av j −v n g yË v K x ‡ ` i e Üy |Ó ( m ~ iv R v w m q v t 19)

DcKvwiZv 7 t cvw_©e RM‡Z gyËvKx ZvKIqvi d‡j Kvwdi‡ì Awbó †_‡K wbivcËv jvf K‡i| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i hw ` †Z v g iv ‰ah © ai G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K i, Z v n ‡ j Z v ‡ ` i lo hš ¿ †Z v g v ‡ ` i †K v b ¶ w Z K i‡ e bv |Ó ( m ~ iv Av ‡ j B g iv b t 12 0 )

ZvKIqv - 143

DcKvwiZv 8 t ZvKIqvi d‡j gywmeZ I `ykg‡bi †gvKvwejvi gyn~‡Z© Avmgvb †_‡K mvnvh¨ AeZxY© nq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i A e k¨B Av j −v n †Z v g v ‡ ` i‡ K e ` i h y‡ × m v n v h ¨ K ‡ i‡ Q b A_ P †Z v g iv w Q ‡ j n x be j | AZ G e †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i, Av kv K iv hv q , †Z v g iv †kv K i ¸R v i n ‡ e | ¯ §iY K i, hLb Z yw g g yÕ w g b‡ ` i‡ K e j w Q ‡ j , Ô †Z v g v ‡ ` i R b¨ w K h‡ _ ó bq †h, †Z v g v ‡ ` i ie †Z v g v ‡ ` i‡ K w Z b n v R v i bv w hj K …Z w dw ikZ v Øv iv m v n v h ¨ K i‡ e bÕ ? n ¨v u, hw ` †Z v g iv ˆ ah © a i G e s Z v K Iqv Ae j ¤b K i, Av i Z v iv n V v r †Z v g v ‡ ` i g y‡ Lv g yw L G ‡ m hv q , Z ‡ e †Z v g v ‡ ` i ie c v uP n v R v i w P w ýZ w dw ik Z v Øv iv †Z v g v ‡ ` i‡ K m v n v h ¨ K i‡ e b| Ó ( m ~ iv Av ‡ j B g iv b t 12 3 - 12 5 )

mvnvh¨ I kw³e…w×i †NvlYv GKwU mymsev`, hvi d‡j Aš—i cªkvš— nq Ges Avj−vni c¶ †_‡K mvnv‡hï †NvlYvi Kvi‡Y wb‡R‡ì g‡bvej ev‡o I kw³ mÂq nq| Gici Avj−vn e‡jb t

ÒAv i Av j −v n †Z v g v ‡ ` i R b¨ Z v †K e j m ym s e v ` ¯ iƒc w ba ©v i Y K ‡ i‡ Q b G e s hv ‡ Z †Z v g v ‡ ` i Aš —im g ~n G i Øv iv c ªkv š — n q | Av i m v n v h ¨ †K e j c iv µg kv j x c ªÁ v g q Av j −v n i c ¶ †_ ‡ K |Ó ( m ~ iv Av ‡ j B g iv b t 12 6)

DcKvwiZv 9 t ZvKIqvi d‡j Avj−vni ev›`vMY gywmeZ I mxgvj•Nb †_‡K wbivcËv jvf K‡i| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òm r K g © I Z v K Iq v q †Z v g iv c i ¯ú ‡ i i m n ‡ hv w MZ v K i| g › ` K g © I m x g v j •N ‡ b c i ¯ú ‡ i i m n ‡ hv w MZ v K ‡ iv bv |Ó ( m ~iv g v ‡ q ` v t 2 ) g v iB q v g Av j v B w n m m v j v ‡ g i N U bv q A v j −v n Z v Ô Av j v e ‡ j b t ÒZ L b Av w g Z v i w bK U Av g v i iƒn ( w R e ix j )- †K †c ªiY K ij v g | AZ t c i †m Z v i m v g ‡ b c ~Y © g v b‡ e i iƒc av iY K ij | g v iB q v g e j j , Ô Av w g †Z v g v i †_ ‡ K c ig K i“Y v g ‡ q i Av kªq Pv w ” Q , hw ` Z yw g g yË v K x n I|Ó ( m ~ iv g v iB q v g t 17- 18 )

DcKvwiZv 10 t ZvKIqv AR©bKvix cªK…Zc‡¶ Avj−vni wb`k©bvejxi cªwZ m¤§vb cª k©b Ki‡Z m¶g nq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ZvKIqv - 144

ÒG U v B n j Av j−v n i w e av b; †h Av j −v n i w b` k©bm g ~n ‡ K m ¤§v b K ‡ i, w bt m ‡ › ` ‡ n Z v Aš —‡ ii Z v K Iq v †_ ‡ K B |Ó ( m ~iv n v ¾ t 3 2 )

DcKvwiZv 11 t ZvKIqvi d‡j Avgj weï× nq I MªnY‡hvM¨Zv jvf K‡i Ges cvc †gvPb nq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†n Cg v b` v i MY , †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i G e s m w V K K _ v e j | w Z w b †Z v g v ‡ ` i R b¨ †Z v g v ‡ ` i K v R ¸‡ j v ‡ K ï × K ‡ i †` ‡ e b G e s †Z v g v ‡ ` i c v c ¸‡ j v ¶ g v K ‡ i †` ‡ e b | Av i †h e ¨w ³ Av j −v n I Z v u i im ~‡ j i Av b yMZ ¨ K ‡ i, †m Ae k¨B G K g n v m v dj ¨ AR © b K ij | Ó ( m ~ iv Av n hv e t 70- 71)

DcKvwiZv 12 t gyËvKx ZvKIqvi Kvi‡Y im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mvg‡b Avè cª k©b K‡i, A_©vr Zvi mvg‡b Zvi AvIqvR Aby”P _v‡K| RxweZ Ae ’vq †Zv e‡UB, g…Zz i ciI Zvi wb‡`©k AwZµg K‡i bv| Avj−vn e‡jb,

Òw bð q hv iv Av j −v n i i m ~‡ j i w bK U w bR ‡ ` i Av Iq v R A e bw g Z K ‡ i, Av j −v n Z v ‡ ` iB Aš —i¸‡ j v ‡ K Z v K Iq v i R b¨ e v Q v B K ‡ i‡ Q b|Ó ( m ~ i v û R yiv Z t 3 )

DcKvwiZv 13 t ZvKIqvi Øviv Avj−vni gneŸZ jvf nq| G gneŸZ †hgb `ywbqv‡Z jvf nq, Abyiƒc AvwLiv‡ZI jvf n‡e| Avj−vn e‡jb t

ÒAvwg ev›`vi Dci hv dih K‡iwQ, Zvi †P‡q DËg wRwb‡mi gva¨‡g †Kvb ev›`v Avgvi ˆbKU¨ AR©b Ki‡Z cv‡iwb| ev›`v bd‡ji gva¨‡g Avgvi ˆbKU¨ AR©b Ki‡Z _v‡K, GK mgq Avwg Zv‡K gneŸZ Kwi| Avwg hLb Zv‡K gneŸZ Kwi, ZLb Avwg Zvi K‡Y© cwiYZ nB, †h KY© w`‡q †m kªeY K‡i, Zvi `…ó kw³‡Z cwiYZ nB, hv w`‡q †m †`‡L, Zvi nv‡Z cwiYZ nB hv w`‡q †m a‡i Ges Zvi cv‡q cwiYZ nB hv w`‡q †m P‡j| †m hw` Avgvi Kv‡Q cªv_©bv K‡i Avwg Zv‡K Aek¨B †è Ges †m hw` Avgvi Iwmjvq Avkªq cªv_©bv K‡i Avwg Zv‡K Aek¨B Avkªq cª vb Kie|Ó (mnxn eyLvix)

Avj−vn ZvÔAvjv Av‡iv e‡jb t Ô n ¨vu, Ae k¨B †h w bR c ªw Z kªyw Z c~Y © K ‡ i G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i, Z ‡ e w bð q Av j −v n g yË v K x ‡ ` i‡ K fv j e v ‡ m b| Ó ( m ~iv Av ‡ j B g iv b t 76)

ZvKIqv - 145

DcKvwiZv 14 t ZvKIqvi d‡j Bjg I Ávb AR©b nq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i †Z v g iv Av j −v n i Z v K Iq v Ae j ¤b K i G e s Av j −v n †Z v g v ‡ ` i‡ K w k¶ v †` ‡ e b|Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 8 2 )

DcKvwiZv 15 t Avj−vni AbyMª‡n Bmjv‡gi wn`vqvZ jvf Kivi ci †KD hw` c~Y© ZvKIqv Aej¤b K‡i, Zvn‡j Zvi Øx‡bi mwVK eyS AR©b nq I †m c_åóZv †_‡K myi¶v cvq| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i G w U †Z v Av g v i †m v R v c _ | m yZ iv s †Z v g iv Z v i A bym iY K i G e s Ab¨v b ¨ c _ Abym iY K ‡ iv bv , Z v n ‡ j Z v ‡ Z v g v ‡ ` i‡ K Z vui c _ †_ ‡ K w e w ” Q bœ K ‡ i †` ‡ e | G ¸‡ j v w Z w b †Z v g v ‡ ` i‡ K w b‡ ` ©k w ` ‡ q ‡ Q b, hv ‡ Z †Z v g iv Z v K Iq v Ae j ¤b K i|Ó ( m ~iv Av bAv g t 153 )

DcKvwiZv 16 t ZvKIqv Øviv Avj−vni ingZ jvf nq| G ingZ †hiƒc `ywbqv‡Z jvf n‡e, Abyiƒc AvwLiv‡ZI jvf n‡e| Avj−vn e‡jb t

ÒAv i Av g v i in g Z m e e —y‡ K c w ie ¨v ß K ‡ i‡ Q | m yZ iv s Av w g Z v w j ‡ L †` e Z v ‡ ` i R b¨ hv iv Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i G e s hv K vZ cª v b K ‡ i| Av i hv iv Av g v i Av q v Z m g ~‡ n i c ªw Z Cg v b Av ‡ b |Ó ( m ~ iv Av iv d t 156 )

DcKvwiZv 17 t ZvKIqvi d‡j cvw_©e RM‡Z Avj−vni msN I mv_xZ¡ AR©b nq| ev›`vi mv‡_ Avj−vni mv_xZ¡ `yÕcªKvi| mvaviY mv_xZ¡ t GUv Avj−vni me ev›`vi Rb¨ e¨vcK, †hgb Zvi ïbv, †`Lv I Rvbv mevi Rb¨ mgvb| wZwb mevi KvRKg© mgvbfv‡e cªZ¨¶ K‡ib, me wKQy ï‡bb I mevi Ae ’v m¤ú‡K© mg¨K AeMZ i‡q‡Qb| wZwb e‡jb t

ÒAv i †Z v g iv †h Lv ‡ bB _ v K b v †K b, w Z w b †Z v g v ‡ ` i m v ‡ _ B Av ‡ Q b|Ó ( m ~iv n v ` x ` t 4 ) wZwb Av‡iv e‡jb t

ÒZ yw g w K j ¶ ¨ K iw b †h, Av m g v bm g ~n I R w g ‡ b hv w K Q y Av ‡ Q w bð q Av j −v n Z v R v ‡ bb ? w Z b R ‡ b i †K v b †Mv c b c iv g k© n q bv hv ‡ Z P Z y_ ©R b w n ‡ m ‡ e Av j −v n _ v ‡ K b bv , Av i c v u P R ‡ b iI n q bv , hv ‡ Z lô R b w n ‡ m ‡ e w Z w b

ZvKIqv - 146

_ v ‡ K b bv | G i † P‡ q K g †n v K w K s e v †e w k †n v K , w Zw b †Z v Z v ‡ ` i m ‡ ½B Av ‡ Q b, Z v iv † hLv ‡ bB _ v K yK bv †K b |Ó ( m ~ iv g yR v w ` j v t 7 )

Gme Avqv‡Z Avj−vni mv_xZ¡ ev mv‡_ _vKvi A_© wZwb ev›`vi Ae ’v Rv‡bb, Zv‡ì K_v kªeY K‡ib, Zv‡ì mewKQy Zvi wbKU ¯úó|

wØZxq mv_xZ¡: GUv n‡”Q Avj−vni we‡kl msN ev mv_xZ¡: G mv_xZ¡ Avj−vni mvnvh¨, mg_©b I mnvqZvi A_© cª vb K‡i| †hgb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒZ yw g †c ‡ ikv b n ‡ q v bv , w bð q Av j −v n Av g v ‡ ` i m v ‡ _ Av ‡ Qb|Ó ( m ~ iv Z Ie v t 4 0) Ab¨Î Bikv` n‡”Q t Òw Z w b e j ‡ j b, Ô †Z v g iv fq K ‡ iv bv | Av w g †Z v †Z v g v ‡ ` i m v ‡ _ B Av w Q | Av w g m e w K Q y ï w b I †` w L| Ó ( m ~iv Z ¡- n v t 4 6)

Gme Avqv‡Z Avj−vn mv‡_ Av‡Qb ev Zvi mv_xZ¡ A_© n‡”Q mvnvh¨ I mg_©b| Avj−vni G RvZxq mv_xZ¡ GKgvÎ ZvKIqvevb‡ì mv‡_| †hgb wZwb e‡jb t

Òw bð q Av j −v n Z v ‡ ` i m v ‡ _ , hv iv Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i G e s hv iv m r K g ©kx j |Ó ( m ~iv bv n j t 12 8 ) wZwb Av‡iv e‡jb t ÒG e s †R ‡ b iv L, w bð q Av j −v n g yË v K x ‡ ` i m v ‡ _ Av ‡ Q b|Ó ( m ~iv e v K v iv t 194 )

DcKvwiZv 18 t ïf cwiYwZ ev †kl dj ZvKIqvi AwaKvix Avj−vni gyËvKx ev›`vMY jvf K‡ib| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i ï f c w iY v g †Z v g yË v K x ‡ ` i R b¨ |Ó ( m ~iv Z ¡- n v t 13 2 ) wZwb Ab¨Î e‡jb t ÒAv i g yË v K x ‡ ` i R b ¨ Ae k¨B i‡ q ‡ Q DË g w be v m |Ó ( m ~ iv m v ` t

4 9 ) w Z w b Av ‡ iv e ‡ j b t Òw b ð q ï f c w iY v g †K e j g y Ë v K x ‡ ` i R b¨|Ó ( m ~iv û ` t 4 9 )

DcKvwiZv 19 t ZvKIqvi AwaKvix gyËvKxMY cvw_©e RM‡Z mymsev` jvf K‡ib| †hgb †m fvj ¯cœ †`Lj A_ev gvby‡li e¨vcK gneŸZ, cªksmv I m¤§vb jvf Kij BZ¨vw`| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òhv iv Cg v b G ‡ b‡ Q G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K iZ | Z v ‡ ` i R b¨B m ym s e v ` ` yw bq v w e R x e ‡ b G e s Av w Liv ‡ Z |Ó ( m ~iv B Dbym t 63 - 64 )

ZvKIqv - 147

DcKvwiZv 20 t bvixiv hw` ZvKIqv Aej¤b K‡i Ges K_v I Kv‡R Zvi ev —evqb NUvq, Zvn‡j hv‡ì Aš—‡i e¨vwa i‡q‡Q Zviv Zv‡ì Ici †jvf Kivi my‡hvM I mvnm cvq bv| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†n bv e x c Z œx MY , †Z v g iv Ab ¨ †K v b bv ix i g Z bI| hw ` †Z v g iv Z v K Iq v Ae j ¤b K i, Z ‡ e ( c ic yi “‡ l i m v ‡ _ ) †K v g j K ‡ É K _ v e‡ j v bv , Z v n ‡ j hv i Aš —‡ i e ¨v w a i‡ q ‡ Q †m c ª j yä n q | Av i †Z v g iv b¨v q m ½ Z K _ v e j ‡ e |Ó ( m ~iv Av n hv e t 3 2 )

DcKvwiZv 21 t hv‡ì Aš—‡i ZvKIqv i‡q‡Q, Zviv AwmqZ I fvM-eÈ‡b Kv‡iv Ici hyjyg K‡i bv| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†Z v g v ‡ ` i Dc i di h K iv n ‡ q ‡ Q †h, hLb †Z v g v ‡ ` i K v ‡ iv g …Z y Dc w ’Z n ‡ e , hw ` †m †K v b m ¤ú ` †i‡ L hv q , Z ‡ e w c Z v - g v Z v I w bK U v Z ¥ x q ‡ ` i R b¨ b¨v q w fw Ë K Aw m q Z K i‡ e | G w U g yË v K x ‡ ` i ` v w q Z¡|Ó ( m ~iv e v K v iv t 18 0 )

DcKvwiZv 22 t cyi“‡li g‡a¨ ZvKIqv _vK‡j ZvjvK cªvß bvix Zvi Ri“ix fiY-†cvlY jvf K‡i| A_©vr gyËvKx cyi“‡liv Zv‡ì ZvjvK cªvßv ¿x‡ì Ici kixq‡Zi wb‡`©k Abyhvqx LiP K‡i| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i Z v j v K c ªv ß v bv ix ‡ ` i R b¨ _ v K ‡ e w e w a Abyhv q x fiY - †c v lY | ( G w U ) g yË v K x ‡ ` i Dc i Av e k ¨K |Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 4 1)

DcKvwiZv 23 t ZvKIqvi d‡j `ywbqv I AvwLiv‡Zi †Kvb cªwZ`vb bó nq bv| BDmyd (Av.) Zvi fvB I cwiev‡ii mv‡_ GKÎ n‡q e‡jb t

Òw bð q †h e ¨w ³ Z v K Iq v Aej ¤b K ‡ i G e s m e i K ‡ i, Z ‡ e Ae k¨B Av j −v n m r K g ©kx j ‡ ` i c ªw Z ` v b w e bó K ‡ ib bv |Ó ( m ~iv B D m yd t 9 0 )

DcKvwiZv 24 t ZvKIqvi d‡j wn`vqvZ jvf nq| Avj−vn e‡jb t

ÒAv w j d- j v g - g x g | G B †m B w K Z v e , hv ‡ Z †K v b m ‡ › ` n †bB , g yË v K x ‡ ` i R b¨ w n ` v q v Z |Ó ( m ~iv e v K v iv t 1- 2 )

ZvKIqv - 148

ZvKIqvi ciKvjxb DcKvwiZv

DcKvwiZv 1 t ZvKIqvi d‡j AvwLiv‡Z Avj−vni wbKU m¤§vb jvf n‡e| wZwb e‡jb t

Ò†Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ Av j −v n i K v ‡ Q †m B Aw aK g h ©v ` v m ¤ú b œ †h †Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ Aw aK Z v K Iq v m ¤ú b œ|Ó ( m ~iv û R yiv Z t 13 )

DcKvwiZv 2 t ZvKIqv ciKvjxb mdjZv I mvd‡jï PvweKvwV| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jbt

ÒAv i †h †K D Av j −v n I Z v u i im ~‡ j i Av by MZ ¨ K ‡ i, Av j −v n ‡ K fq K ‡ i G e s Z v ui Z v K Iq v Ae j ¤^ b K ‡ i, Z v iv B K …Z K v h ©|Ó ( m ~ iv û R y iv Z t 52 )

DcKvwiZv 3 t wKqvg‡Zi w`b ZvKIqvi d‡j Avj−vni kvw¯— †_‡K bvRvZ wgj‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i †Z v g v ‡ ` i c ª‡ Z ¨K ‡ K B Z v Aw Z µg K i‡ Z n ‡ e , G wU †Z v g v i i‡ e i P ~o v š — w m ×v š —| Z v ic i Av w g G ‡ ` i‡ K g yw ³ †` e hv iv Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i‡ Q | Av i hv w j g ‡ ` i‡ K Av w g †m Lv ‡ b † i‡ L †` e b Z R v by Ae ’v q |Ó ( m ~iv g v iB q v g t 71- 72 ) Ab¨Î wZwb Bikv` K‡ib t ÒAv i Z v †_ ‡ K ~‡ i iv Lv n ‡ e c ig g yË v K x ‡ K |Ó ( m ~iv j v B j t 1 7)

DcKvwiZv 4 t ZvKIqvi d‡j Avgj Keyj nq| Avj−vn e‡jb t

ÒAb¨R b ( n v w e j ) e j j , Ô Av j −v n †K e j g yË v K x ‡ ` i †_ ‡ K Mªn Y K ‡ i b|Ó ( m ~iv g v w q ` v t 2 7)

DcKvwiZv 5 t ZvKIqvi d‡j AvwLiv‡Z Rvbœv‡Zi wgivm I DËivwaKvi jvf n‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†m B R v bœv Z , Av w g hv i DË iv w aK v ix e v bv e Av g v i e v › ` v ‡ ` i g ‡ a¨ Z v ‡ ` i‡ K hv iv g yË v K x |Ó ( m ~iv g v iB q v g t 63 )

ZvKIqv - 149

DcKvwiZv 6 t ZvKIqv Aej¤bKvix‡ì Rb¨ AvwLiv‡Z Rvbœv‡Z my …p cªvmv` _vK‡e, hvi Dc‡iI _vK‡e cªvmv`| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òw K š ‘ hv iv w bR ‡ ` i ie ‡ K f q K ‡ i Z v ‡ ` i R b¨ i‡ q ‡ Q K ¶ m g ~n hv i Dc i w bw g ©Z Av ‡ Q Av ‡ iv K ¶ | Z v i w bP w ` ‡ q b` x c ªe v w n Z | G w U Av j −v n i Iq v ` v ; Av j −v n Iq v ` v †Lj v d K ‡ ib bv |Ó ( m ~ iv h yg v i t 2 0 )

DcKvwiZv 7 t gyËvKxMY ZvKIqvi d‡j wKqvg‡Zi w`b cybi“Ìv‡bi gyn~‡Z©, nvk‡ii gq`v‡b, Pjvi c‡_ I emvi ’v‡b Kvwdi‡ì Dc‡i Ae ’vb Ki‡e| Zviv Rvbœv‡Zi myD”P ’v‡b mgvmxb n‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òhv iv K yd ix K ‡ i‡ Q , ` yw bq v i R x e b‡ K Z v ‡ ` i R b¨ m y‡ kv w f Z K iv n ‡ q ‡ Q | Av i Z v iv g yÕ w g b‡ ` i w b‡ q Dc n v m K ‡ i| Av i hv iv Z v K Iq v Ae j ¤b K ‡ i‡ Q , Z v iv w K q v g Z w ` e ‡ m Z v ‡ ` i Dc ‡ i _ v K ‡ e | Av i Av j −v n hv ‡ K Pv b, †e w n m v e w ihK v b K ‡ i b|Ó ( m ~iv e v K v iv t 2 12 )

DcKvwiZv 8 t ZvKIqvi d‡j AvwLiv‡Z RvbœvZ jvf n‡e, KviY RvbœvZ gyËvKx‡ì Rb¨ ˆZwi Kiv n‡q‡Q| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i †Z v g iv ` ª “Z A Mªm i n I †Z v g v ‡ ` i i‡ e i c ¶ †_ ‡ K g v Mw div Z I R v bœv ‡ Z i w ` ‡ K , hv i c w iw a Av m g v bm g ~n I R w g ‡ bi m g v b, hv g yË v K x ‡ ` i R b¨ c ª —yZ K iv n ‡ q ‡ Q |Ó ( m ~ iv Av ‡ j B g iv b t 13 3 ) w Z w b Av ‡ iv e ‡ j b t ÒAv i hw ` Av n ‡ j w K Z v e MY Cg v b Av bZ G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K iZ Z ‡ e Ae k¨B Av w g Z v ‡ ` i †_ ‡ K c v c ¸‡ j v ` ~i K ‡ i w ` Z v g G e s Ae k¨B Z v ‡ ` i‡ K Av iv g ` v q K R v bœv Z m g ~‡ n c ª‡ e k K iv Z v g |Ó ( m ~iv g v w q ` v t 65 )

DcKvwiZv 9 t AvwLiv‡Z ZvKIqv ¸bv‡ni Kvddviv n‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i †h Av j −v n ‡ K fq K ‡ i w Z w b Z v i ¸bv n m g ~n †g v Pb K ‡ i †` b G e s Z v i c ªw Z ` v b‡ K g n v b K ‡ i †` b|Ó ( m ~iv Z v j v K t 5 ) wZwb Av‡iv e‡jb t ÒAv i hw ` Av n ‡ j w K Z v e MY Cg v b Av bZ G e s Z v K Iq v A e j ¤b K iZ Z ‡ e Ae k¨B Av w g Z v ‡ ` i †_ ‡ K c v c ¸‡ j v ` ~i K ‡ i w ` Z v g |Ó ( m ~i v g v w q ` v t 65 )

ZvKIqv - 150

DcKvwiZv 10 t ZvKIqvi d‡j AvwLiv‡Z g‡bi Pvwn`v c~iY n‡e I †Pv‡Li kxZjZv jvf n‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò ’v q x R v bœv Z m g ~n hv ‡ Z Z v iv c ª‡ e k K i‡ e , hv i Z j ‡ ` ‡ k c ªe v w n Z n ‡ ” Q bn im g ~n | Z v iv hv †c ‡ Z Pv ‡ e , Z v ‡ ` i R b¨ Z v i g ‡ a ¨ Z v B _v K ‡ e | G fv ‡ e B Av j −v n g yË v K x ‡ ` i c ªw Z ` v b †` b|Ó ( m ~iv bv n v j t 3 1)

DcKvwiZv 11 t ZvKIqvi d‡j AvwLiv‡Z fq I welbœZv ~i n‡e Ges wKqvg‡Zi w`b gyËvKxiv Awbó gy³ _vK‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i Av j −v n g yË v K x ‡ ` i‡ K Z v‡ ` i m v dj ¨m n bv R v Z †` ‡ e b| †K v b Ag ½j Z v ‡ ` i‡ K ¯ú k© K i‡ e bv | Av i Z v iv w Pw š —Z I n ‡ e bv |Ó wZwb Av‡iv e‡jb t Òï ‡ b iv L, w bð q Av j −v n i e Üy‡ ` i †K v b fq † bB , Av i Z v iv w e lbœI n ‡ e bv | hv iv Cg v b G ‡ b‡ Q G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K iZ |Ó ( m ~i v BD bym t 62- 63 )

DcKvwiZv 12 t ZvKIqvi d‡j wKqvg‡Zi w`b gyËvKx‡ì AwfhvÎx `j wn‡m‡e (ei hvÎxi b¨vq) Dcw ’Z Kiv n‡e| Zviv evn‡b P‡o Avj−vni mvg‡b Dcw¯’Z n‡e, GivB m‡e©vËg AwfhvÎx| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†hw ` b c ig K i“Y v g ‡ q i w bK U g yË v K x ‡ ` i‡ K m ¤ §v w bZ †g n g v biƒ‡ c m g ‡ e Z K ie |Ó ( m ~iv g v iB q v g t 8 5 )

DcKvwiZv 13 t AvwLiv‡Z gyËvKx‡ì Kv‡Q wb‡q Avmv n‡e RvbœvZ| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

ÒAv i g yË v K x ‡ ` i R b¨ R v bœv Z w bK U e Z ©x K iv n ‡ e | Ó ( m ~ iv ï Av iv t 90 ) wZwb Av‡iv e‡jb t ÒAv i R v bœv Z ‡ K g yË v K x ‡ ` i A` ~‡ i , K v ‡ Q B Av bv n ‡ e |Ó

( m ~iv K ¡v d t 3 1)

DcKvwiZv 14 t mKj eÜyZ¡¡ wKqvg‡Zi w`b kÎyZvq cwiYZ n‡e, ïay gyËvKx‡ì eÜyZ¡ e¨ZxZ| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Ò†m w ` b e Üyiv G ‡ K A‡ b¨ i k Î y n ‡ e , g yË v K x iv Q v o v |Ó ( m ~iv h yL i“ d t 6 7)

ZvKIqv - 151

DcKvwiZv 15 t AvwLiv‡Z gyËvKxiv ZvKIqvi Kvi‡Y cvcx I Kvwdi‡ì mv‡_ Zzj¨ n‡e bv| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òhv iv Cg v b Av ‡ b I †bK A v g j K ‡ i Av w g w K Z v ‡ ` i‡ K R w g ‡ b w e c h ©q m …w ó K v ix ‡ ` i m g Z yj ¨ MY ¨ K ie ? bv w K Av w g g yË v K x ‡ ` i‡ K c v c v Pv ix ‡ ` i m g Z yj ¨ MY ¨ K ie ?Ó ( m ~iv m v ` t 2 8 )

DcKvwiZv 16 t AvwLiv‡Z gyËvKx‡ì Rb¨ wbivc` ’vb, RvbœvZ I SY©vaviv _vK‡e| †hgb Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òw bð q g yË v K x iv _ v K ‡ e w biv c ` ’v ‡ b, e v MÑ e v w MPv I SY ©v av iv i g ‡ a¨, Z v iv c w iav b K i‡ e c v Z j v I c yi “ †ikg x e ¿ G e s e m ‡ e g y‡ Lv g y Lx n ‡ q | G iƒc B N U ‡ e , Av i Av w g Z v ‡ ` i‡ K we ‡ q †` e Wv Mi bq bv û i‡ ` i m v ‡ _ | †m Lv ‡ b Z v iv c ªkv š —w P‡ Ë m K j c ªK v ‡ ii dj g ~j Av b‡ Z e j ‡ e | c ª_ g g …Z z i c i †m Lv ‡ b Z v iv Av i g …Z z Av ¯v ` b K i‡ e bv | Av i w Z w b Z v ‡ ` i‡ K R v n v bœv ‡ g i Av hv e †_ ‡ K i¶ v K i‡ e b| Ó ( m ~iv ` yLv b t 5 1- 56 )

DcKvwiZv 17 t AvwLiv‡Z gyËvKx‡ì Rb¨ Avj−vni wbKU Zv‡ì ZvKIqv Abycv‡Z wewfbœ Avmb _vK‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òw bð q g yË v K x iv _ v K ‡ e e v M- e v w MPv I SY ©v av iv i g ‡ a¨ | h _ v ‡ hv M¨ Av m ‡ b , m e ©kw ³g v b g n v Aw ac w Z i w bK ‡ U |Ó ( m ~ iv K v g v i t 54 - 55 )

DcKvwiZv 18 t gyËvKxiv ZvKIqvi d‡j AvwLiv‡Z wewfbœ bn‡i Mgb Ki‡Z cvi‡e| †hgb cwi”Qbœ cvwbi bni, my v`y `y‡ai bni hvi ¯v` KL‡bv bó n‡e bv | Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òg yË v K x ‡ ` i‡ K †h R v bœv ‡ Z i I q v ` v †` q v n ‡ q ‡ Q Z v i ` …ó v š— n j , Z v ‡ Z i‡ q ‡ Q w bg ©j c v w bi bn im g ~n , ` y‡ ai Si bv av iv , hv i ¯v ` c w ie w Z ©Z n qw b, c v bK v ix ‡ ` i R b¨ m y ¯v ` y m y iv i bn im g ~n G e s Av ‡ Q c w i‡ kv w aZ g ayi Si bv av iv | Z _ v q Z v ‡ ` i R b¨ _ v K ‡ e m e a i‡ b i dj g ~j A v i Z v ‡ ` i i‡ e i c ¶ †_ ‡ K ¶ g v |Ó ( m ~ iv g yn v ¤ §v ` t 15 )

ZvKIqv - 152

DcKvwiZv 19 t AvwLiv‡Z ZvKIqvi d‡j gyËvKxiv Rvbœv‡Zi e…¶mg~‡ni Zj‡`k w`‡q wePiY Ki‡e I Zvi Qvqv Dc‡fvM Ki‡e| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb t

Òw bð q g yË v K x iv _ v K ‡ e Q vq v I SY ©v e û j ’v ‡ b, Av i w bR ‡ ` i e v m bv byhv q x dj g ~j - G i g ‡ a¨ | ( Z v ‡ ` i‡ K e j v n ‡ e ) Ô †Z v g iv †h Av g j K i‡ Z Z v i c ªw Z ` v b¯iƒc Z …w ß i m v ‡ _ c v bv n v i K i|Ó ( m ~ iv g yi m v j v Z t 4 1- 4 3 )

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t wbðq Rvbœv‡Z GKwU e…¶ i‡q‡Q, Av‡ivnx hvi Qvqv Z‡j GKkZ eQi ågY K‡iI †kl Ki‡Z cvi‡e bv| (mnxn eyLvix)

DcKvwiZv 20 t ZvKIqvi d‡j gyËvKxiv AvwLiv‡Zi gnvfxwZi Kvi‡Y †c‡ikvb n‡e bv| Zv‡ì mv‡_ wdwikZviv mv¶vZ Ki‡e| Avj−vn e‡jb t

Òï ‡ b iv L, w bð q Av j −v n i e Üy ‡ ` i †K v b fq †bB , Av i Z v iv †c ‡ ikv b I n ‡ e bv | hv iv Cg v b G ‡ b‡ Q G e s Z v K Iq v Ae j ¤b K iZ | Z v ‡ ` i R b¨B m ym s e v ` ` yw bq v w e R x e ‡ b G e s Av w Liv ‡ Z |Ó m ~iv B Dbym t 62 - 64 )

Òg n v fx w Z Z v ‡ ` i‡ K †c ‡ i kv b K i‡ e bv | Av i w dw i kZ v iv Z v ‡ ` i‡ K A f¨_ ©bv R v w b‡ q e j ‡ e , Ô G U v B †Z v g v ‡ ` i †m B w ` b, hv i Iq v ` v †Z v g v ‡ ` i‡ K †` q v n ‡ q w Q j |Ó ( m ~iv Av w ¤q v t 1 0 3 )

DcKvwiZv 21 t AvwLiv‡Z gyËvKx‡ì Rb¨ i‡q‡Q PgrKvi Ni| Avj−vn ZvÔAvjv e‡jb tÒAv i w bð q Av w Liv ‡ Z i Av e v m DË g G e s g yË v K x ‡ ` i Av e v m K Z B bv DË g ! Ó ( m ~ iv bv n v j t 3 0 )

DcKvwiZv 22 t AvwLiv‡Z gyËvKx‡ì ZvKIqvi Kvi‡Y Zv‡ì †bwK I cªwZ`vb eû¸Y ewa©Z Kiv n‡e| †hgb Avj−vn ZvÔAvjv e‡j‡Qb t

Ò†n g yÕ w g bMY , †Z v g iv Av j −v n ‡ K fq K i G e s Z v ui im ~‡ j i c ªw Z Cg v b Av b, w Z w b ¯x q in g ‡ Z †Z v g v ‡ ` i‡ K w Ø¸Y c yi¯‹ v i †` ‡ e b, Av i †Z v g v ‡ ` i‡ K b~i †` ‡ e b hv i m v n v ‡ h ¨ †Z v g iv P j ‡ Z c v i‡ e G e s w Z w b †Z v g v ‡ ` i‡ K ¶ g v K ‡ i †` ‡ e b|Ó ( m ~iv n v ` x ` t 2 8 )

ZvKIqv - 153

ZvKIqv GK KwVb c_

�� $� �� R �� S�� *"�� K: � � 0� # �� # � � � � � �� # #� � �� # � � � †j v ‡ K iv †f‡ e ‡ Q bv w K †h, Cg v b G ‡ bw Q G K _ v e j ‡ j B Z v ‡ ì‡ K w e bv

c ix ¶ v q †Q ‡ o †` q v n ‡ e | ( m ~ iv Av bK v e yZ t 2 )

`ywbqvi my xN© BwZnv‡m gvbyl †hme gZev`-gZv`k© I Rxeb `k©b cix¶v-wbwi¶v K‡i †`‡L‡Q A_ev †hme Av`k© m¤ú‡K© aviYv AR©b K‡i‡Q Gi g‡a¨ †Kv‡bv GKwU gZev`-gZv`k© I Rxeb `k©b me©cÖKvi hyjyg-wbh©vZ‡bi wei“‡× Bmjvgx Rxeb `k©‡bi g‡Zv Av‡cvlnxb hy× †NvlYv K‡i‡Q, Ggb aviYv hviv K‡i A_ev Gme Rxeb `k©‡bi †Kv‡bv GKwUI Bmjv‡gi b¨vq gvbeZvi mvnvh¨-mn‡hvwMZv K‡i‡Q wKsev `ywbqvi ˆ¯ivPvix GKbvqK‡ì wei“‡× Aci †Kvb Rxeb weavb P¨v‡jÄ †NvlYv K‡i‡Q - Ggb aviYv hviv K‡i Zviv wbwðZfv‡e gvivZ¥K åvwš—i g‡a¨ wbgw¾Z|

myZivs hviv wb‡R‡ì‡K gymwjg e‡j `vwe K‡i, wKš‘ me©cÖKv‡ii hyjyg wbh©vZ‡bi wei“‡× HKë× cÖwZ‡iva m„wó K‡i bv, ghjy‡gi mvnvh¨ mn‡hvwMZvq GwM‡q Av‡m bv, ˆ¯ivPvix kw³i wei“‡× m‡Zï AvIqvR Zz‡j bv- Zviv wb‡R‡ì‡K Cgvb`vi I ZvKIqvevb e‡j h‡ZvB g‡b Ki“K bv †K‡bv, Zv cÖK…Z Cgvb`vi I ZvKIqvev‡bi cwiPq bv|

cÖK…Zc‡¶ Bmjvg ïaygvÎ GKwU a‡g©i bvg bqÑ GwU GKwU wekvj gZv`k©, GKwU ¯vaxbZv Av‡›`vjb, GKwU c~Y©v½ Rxebweavb, GKwU wec−ex gZev`-

13k Aa¨vq

Av`k© cªwZôvq ZvKIqv

ZvKIqv - 154

GK K_vq gvbe iwPZ gZev`-gZv`‡k©i wei“‡× GKwU Av‡cvlnxb msMÖvg| Bmjvg gvby‡li e¨w³ Rxeb, cvwievwiK Rxeb, mgvR Rxeb, ivóªxq Rxeb Z_v Avš—R©vwZK Rxe‡bi cÖ‡Z¨K w`K I wefvM wbqš¿Y Kivi Rb¨B c„w_ex‡Z AvMgb K‡i‡Q|

GKRb gvbyl Bmjvg Keyj Ki‡e A_P cig civµgkvjx Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ †Kv‡bv kw³i m¤§y‡L †m gv_v bZ Ki‡e, wb‡R‡K Ki‡e c``wjZ, AebwgZ; Avj−vn Qvov Ab¨ Kv‡iv eva¨vbyMZ n‡e, GUv wKQz‡ZB m¤¢e bq| wVK GKBfv‡e hvi gb-gvbwmKZvq Bmjv‡gi Av‡jv R¡j‡e wKš‘ †m hyjyg-AZ¨vPvi †`‡L bxie `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡e, †m hyjyg-wbh©vZb Øviv wb‡R ¶wZMÖ — †nvK ev mgMÖ wek¦ gvbeZv, †m Ab¨vq AZ¨vPvi Zvi †`‡k PjyK ev `ywbqvi Ab¨ †Kvb cÖv‡š— PjyK, Zv †Kvb cÖK…Z gymwjg e¨w³i c‡¶ mn¨ Kiv †Kvbµ‡gB m¤¢e bq|

myZivs `ywbqvq nq Bmjvg Pj‡e bv nq Bmjv‡gi wecixZ Av`k© Pj‡e| Bmjvg Pj‡j †mLv‡b _vK‡e wbiew”Qbœ mvabv, Aweivg cÖ‡Póv, mZ¨-b¨vq, ¯vaxbZv I mv‡gï c‡_ kvnv`vZ jv‡fi Rb¨ A`g¨ AvMÖn| Avi hw` Bmjv‡gi †Lvjm cwi‡q gvby‡li evbv‡bv Av`k© Pj‡Z _v‡K Zvn‡j †mLv‡b †`Lv hv‡e dhxj‡Zi QovQwo, ARxdv, `yÕAv-ZvexR I Svo-dzu‡Ki e¨vcK QovQwo| mvaviY gvbyl ZLb GK åvš— aviYvq wbgw¾Z n‡e †h, GKw`K nVvr AvKvk †_‡K b¨vq I Kj¨v‡Yi e„wó ewl©Z n‡e; ¯vaxbZv I b¨vq-bxwZi g„Z AvZ¥v Avcbv Avcwb †R‡M DV‡e|

A_P cÖK…Z e¨vcvi GB †h, AvKvk †_‡K Ggb ai‡bi el©Y AvR ch©š— nqwb KL‡bv, Avj−vni bxwZ Abyhvqx fwel¨‡ZI Zv KL‡bv n‡Z cv‡i bv, KviY hviv wb‡Riv wb‡R‡ì mvnvh¨ K‡i bv, Avj−vni Dci Av ’v iv‡L bv Ges Avj−vn ZvÕqvjvi Av‡`k Abyhvqx KvR Ki‡Z cÖ ‘Z nq bv, Avj−vn KL‡bv Zv‡ì mvnvh¨ K‡ib bv| KyiAvbyj Kvix‡g Avj−vn& ZvÕqvjv e‡jb-

�":�&C �� TU V� 1� �� TU � �� # � �� # � � �� C � � �� W # � � � � � � Av j −v n K L‡ bv † m R v w Z i Ae ’ v c w ie Z ©b K ‡ i b bv , †h R v w Z w b‡ R B w b‡ R i

Ae ’v c w ie Z ©‡ b ¯‡ Pó bv n q | ( m ~iv iv Õ ` t 11)

ZvKIqv - 155

c~‡e©B ejv n‡q‡Q Bmjvg GKwU wec−ex gZev`| G gZev` cÖK…Z A‡_©B hw` Kv‡iv ü`q-gb ¯úk© K‡i, Zvn‡j Zvi gb-gw¯—‡®‹ ev Aš—©RM‡Z mvwe©K wec−‡ei m~Pbv nq| wPš—vaviv, a¨vb-aviYvq, RxebhvÎvq e¨w³MZ m¤ú‡K©i †¶‡Î, cvwievwiK I mvgvwRK m¤ú‡K©i †¶‡Î Z_v Rxe‡bi cÖ‡Z¨K †¶‡Î wec−e mvwaZ nq| Ggb GK wec−e mvwaZ nq †h, MZKvj †h gvbylwU wQ‡jv A‡bï m¤ú` AvZ¥mvrKvix, GB wec−e mvwaZ nevi c‡i †m eZ©gv‡b A‡bï m¤ú‡ì cvnviv`vi wn‡m‡e f~wgKv cvjb K‡i| gvby‡li †Kvb cv_©K¨ †m K‡i bv, hw` cv_©K¨ K‡iI Zvn‡j cv_©K¨ Ki‡e ïaygvÎ Avj−vnfxwZi wfwË‡Z| KviY †h Bmjvgx Av`k© †m MÖnY K‡i‡Q, †mB Av`k©B Zv‡K wkwL‡q‡Q, H e¨w³B me †_‡K †ekx m¤§vb-gh©v`vi AwaKvix, †h e¨w³ Avj−vn ZvÕqvjv‡K me©vwaK fq K‡i|

Bmjvgx wec−e GgbB GK wec−e †h- hvi wfwË iwPZ n‡q‡Q gvby‡li gh©v`vi Dci Avi Zv Ggb gh©v`v Zv‡K ywbqvi me wKQzi wewbg‡qI wemR©b †`qv hvq bv| GB wec−‡ei wfwË b¨vq-bxwZi Dci ’vwcZ, Avi Zv Ggb b¨vq-bxwZ hv Kv‡iv ˆ¯ivPvix bxwZ‡K mn¨ Ki‡Z cv‡i bv- cv‡i bv Kv‡iv Dci †Kv‡bv wbh©vZb mn¨ Ki‡Z| G wec−ex wm‡÷g gvby‡li gb-gvbwmKZvq I wPš—vi RM‡Z cÖ‡ek Kivi mv‡_ mv‡_B Zv‡K Kvh©Z cÖ‡qvM Kivi Rb¨ †m Kg©PÂj n‡q D‡V| gnvb Avj−vni AeZxY© Kiv G gZev` Abyhvqx GKwU bZzb wek¦ cÖwZôvi Av‡M †m wKQz‡ZB kvš— n‡Z cv‡i bv Ges wb‡Ri ZrciZv †_‡K bxie-wb —ä I weiZ n‡e bv| Bmjvg GKUv wec−ex gZev` GK_vi Zvrch© GLv‡bB| AZGe hviv cÖK…Z A‡_© Avj−vni Dci mwZ¨Kv‡ii Cgvb iv‡L GKgvÎ ZvivB Avj−vni c‡_ cÖ‡Póvi nK Av`vq Ki‡Z cv‡i| ZvivB Avj−vni Kvwjgv‡K cÖwZôvi Kivi Rb¨ cÖvYc‡Y †Póv Ki‡Z cv‡i|

Pviw`‡K hyjyg-wbh©vZ‡bi Rq-RqKvi †`‡LI nvZ-cv mÂvj‡bi kw³-mvg‡_© i AwaKvix n‡qI hviv nvZ-cv ¸wU‡q †i‡L‡Q- hyjy‡gi wei“‡× ÔUzÕ kã ch©š— D”PviY K‡i bv, cÖK…Zc‡¶ Zv‡ì gy‡L `vwo, Mv‡q j¤v Rvgv Avi gv_vq cvMox †`Lv †M‡jI G‡ì gb-gvbwmKZv Bmjv‡gi cÖK…Z Zvrch© Dcjwä Ki‡Z e¨_© n‡q‡Q| G‡ì Aš—‡i Bmjv‡gi g~j wfwËmn cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iwb| KviY G‡ì Aš—‡i hw` Bmjvg cÖ‡ek Ki‡Zv Zvn‡j

ZvKIqv - 156

Bmjv‡gi we`y r ¯ú‡k© Giv GK GKRb wec−ex gyRvwn‡` cwiYZ nZ| nK I evwZ‡ji msMÖv‡g kvnv`v‡Zi A`g¨ AvMÖ‡n Suvwc‡q co‡Zv|

m¼xY© RvZxqZvev` Z_v RvwZ cyRvi †gvn hw` Avgv‡ì‡K hvwjg Ges mvgªvRëv‡ì mv‡_ jo‡Z DØy× Ki‡Z cv‡i, mgvRZ‡š¿i dvbym hw` Avgv‡ì RvqMxi`vix Ges cyuwRev`x A_©bxwZi mv‡_ jo‡Z eva¨ Ki‡Z cv‡i, e¨w³ ¯vaxbZvi †PZbv hw` Avgv‡ì‡K hvwjg-wbôzi kvmK‡ì wei“‡× msMÖv‡g AbycÖvwYZ Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j Bbmvd cÖwZôvi j‡¶¨ KyiAv‡bi ev¯—evq‡bi Rb¨ †K‡bv Avgiv Av‡›`vjb-msMÖvg Ki‡ev bv!

G K_v ¯§iY ivLv ìKvi †h, mvgªvRëv`, cyuwRev`, mvgš—ev`, GKbvqKZ¡ I m¼xY© RvZxqZvev` G mewKQzB Bmjv‡gi „wó‡Z wel †dvovi g‡Zv| Gme wel †dvov mgvR, †`k I RvwZi †`n †_‡K DrLvZ Kivi Av‡cvlnxb msMÖv‡g Suvwc‡q covi Rb¨ Bmjvg Avgv‡ì cÖwZ Rvwb‡q‡Q D`vË Avnevb| Ôïay gymwjg njvg; G kw³B Avgv‡K mgv‡Ri mKj cÖKvi hyjyg wbh©vZ‡bi wei“‡× cÖwZev`gyLi K‡i Zzj‡e| wKš‘ hw` Avwg Gm‡ei wei“‡× jovB bv Kwi, Z‡e Avgvi Aš—i‡K hvPvB K‡i †`Lv DwPZ †h - Cgvb m¤ú‡K© †Kvb cÖZviYvq cwowb †Zv! Zv bv n‡j mvgvwRK hyjy‡gi wei“‡× jo‡Z fq wK‡mi?

gvbeiwPZ Rxeb eë ’vi Abymvixiv AMÖmi nq Avcb kw³i Dci wbf©i K‡i; wKš‘ Bmjvg cÖwZôvi gyÕwgbMY AMÖmi nq gnvkw³ai Avj−vn ZvÕqvjvi Dci fimv K‡i| ZvB Avj−vn&cvK KyiAvbyj Kvix‡g e‡j‡Qb t

X �� G�(�� &C �� ":�� )��Y � � ?RZ� �� !� � �� # �� # � � � � � � �� # # �� # � �� # � � # �# � � � � �� ,.JQ� �� !�� !��.'� # #� � � � � � � � � �

Òw bð q B Av j −v n Z v Õ q v j v gyÕ w g ‡ bi K v Q †_ ‡ K Z v ‡ ` i ü` q - g b G e s Z v ‡ ` i ab- m ¤ú ` R v bœv ‡ Z i w e w bg ‡ q µq K ‡ i w b‡ q ‡ Q b | Z v iv Av j − v n i c ‡ _ j o v B

K ‡ i g v ‡ i G e s g ‡ i| Z v ‡ ` i c Öw Z R v bœv Z ` v ‡ bi h_ v _ © Iq v ` v K iv n ‡ q ‡ Q |Ó ( m ~iv Z Ie v t 11 1)

ZvKIqv - 157

Av`k© cÖwZôvi cÖ‡qvRbxqZv †Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ G g b w K Q z †j vK _ v K ‡ ZB n ‡ e hv iv K j ¨v ‡ Yi w ` ‡ K Wv K ‡ e ; fv j I m r K v ‡ R i w b‡ ` © k w ` ‡ e G e s c v c I Ab¨v q K v R †_ ‡ K w e iZ iv L‡ e | hv iv G K v R K i‡ e Z v iv B m v _ ©K Z v j v f K i‡ e | †Z v g iv †h b †m m e †j v K ‡ ` i g Z bv n I hv iv w e w fbœ ¶ z ª ¶ z ª ` ‡ j w e f ³ n ‡ q †M‡ Q G e s ¯ú ó I c ÖK v k¨ w b‡ ` ©k c v Iq v i c i I g Z w e ‡ iv ‡ a w j ß i‡ q ‡ Q | hv iv G iƒc Av P iY Ae j ¤b K ‡ i‡ Q Z v iv †m w ` b K ‡ V v i kv w — † fv M K i‡ Z e v a¨ n ‡ e | †hw ` b w K Q z †j v ‡ K i †Pn v iv D¾ ¡j n ‡ e G e s w K Qz †j v ‡ K i †Pn v iv K v ‡ j v n ‡ q hv ‡ e | hv ‡ ` i g y L K v ‡ j v n ‡ e Z v ‡ ` i‡ K e j v n ‡ e †h, Cg v ‡ bi w bq v g Z c v Iq v i c iI w K K zdix i c _ Ae j ¤b K ‡ iw Q ‡ j ? ( m ~iv Av ‡ j - B g iv b t 10 4 - 109 )

GB c„w_ex‡Z Avj−vni AvBb cÖwZwôZ Ki‡Z n‡j yÕ†Uv Dcvq Aej¤b Kiv GKvš—B Ri“ix| cÖ_gZt hv Kj¨vYKi Ges mZ¨ Zv cÖPvi Ki‡Z n‡e| wØZxqZt hv AKj¨vYKi Ges cvc Zv wbg~©j Ki‡Z n‡e| G yÕ‡Uv Kv‡Ri R‡b¨B Avj−vn iveŸyj Avjvgxb ÔD¤§‡Z gymwjgvÕ†K †kªô D¤§Z wn‡m‡e wbe©vwPZ K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕqvjv e‡jb t

7 � � �� [�7 �C ��7 &� S��!� \]7 � G�� T^ ��_0� �� 3� � 4 � � ^# #� # # �� > � �# # � � � � �# � � # � � � � # � # � �W � � # � # � ��C �� Y �� # � �

Ò†Z v g iv ` yw bq v i m ‡ e ©v Ë g ` j , hv ‡ ` i‡ K g v by‡ li w n ` v q v Z I m s ¯‹ v i w e av ‡ bi R b¨ K g ©‡ ¶ ‡ Î Dc w ’ Z K iv n ‡ q ‡ Q , †Z v g iv m r K v ‡ R i Av ‡ ` k K i,

Ab¨v q I c v c K v R n ‡ Z †j v K ‡ ` i w e iZ iv L|Ó ( m ~iv Av ‡ j - B g iv b t 110)

myZivs Avj−vni hgx‡b †m ai‡bi GKwU `j Aek¨B _vK‡Z n‡e, Ges †m `‡ji Kv‡Q Aek¨B wbf©i‡hvM¨ Ávb I †KŠkjvw` Rvbv _vK‡Z n‡e| G ai‡bi `‡ji eZ©gvb _vKvi GKvš— Avek¨KZv m¤ú‡K© KyiAv‡bi Avqv‡Zi g‡a¨B ZvMv`v i‡q‡Q| G‡ì GKgvÎ D‡Ïk¨ I KZ©e¨ n‡e c„w_ex‡Z gvby‡li Rxe‡bi Dci Avj−vni kixqZ cÖwZwôZ Kiv| GUv wbtm‡›`‡n mZ¨ †h, Avj−vni kixq‡Zi ek¨Zv ¯xKvi Kivi c‡i gvby‡li AeavwiZ KZ©e¨ n‡q c‡o †h, n‡Ki cÖwZ AvnevbKvix `j Ab¨vb¨ gvbyl‡K n‡Ki cÖwZ `vIqvZ †`‡e, †h‡bv `ywbqvi gvbyl n‡Ki g~j mZ¨‡K ev —‡e cÖwZwôZ mZ¨

ZvKIqv - 158

wn‡m‡e †`L‡Z cvq| mv‡_ mv‡_ GUvI †hb gvbyl Dcjwä Ki‡Z cv‡i †h, Avj−vni AvbyMZ¨ ¯xKv‡ii g‡a¨B K‡Vvi mZ¨‡K wb‡Ri Rxe‡b cÖwZwôZ Kivi KwVbZg msMÖvgx kw³ wbwnZ i‡q‡Q|

myZivs Avj−vni †`qv G Rxebv`k© `ywbqv‡Z cÖwZwôZ Kivi Dcvq wn‡m‡e Bmjv‡gi cÖPvi, e¨vL¨v-we‡k−lY I Dc‡`k cÖ v‡bi †P‡qI ev —e cÖ‡qvM wfwËK `„óvš— †c‡ki †Póv-mvabvi cÖ‡qvRb A‡bK †ekx| AZGe GK_v mnR‡eva¨ †h, Avj−vni evYx mij n‡jI Zv cÖ‡qvM †gv‡UB mnR bq| G mZÜv ZLbB eyS‡Z cviv hvq hLb Avj−vni evYx‡K Avgiv ev —e Rxe‡b cix¶v Kwi Ges gvby‡li B”Qv, evmbv, Kvgbv, i“wP, †jvf, wR` I ms¯‹vi BZ¨vwì mv‡_ hLbB Avj−vni evYxi msNl© Dcw ’Z nq| ZvB D¤§‡Z gynv¤§v`x KL‡bv mdjZv AR©b Ki‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y ch©š— Bmjvgx Av`k© ev —efv‡e hgx‡b cÖwZwôZ bv n‡e|

mZ¨‡K- mZ¨ wn‡m‡e Ges evwZj‡K- evwZj wn‡m‡e hw` mwVK ¯xK…wZ bv cvq Zvn‡j ïay D¤§‡Z gynv¤§v`xB bq eis mgMÖ gvbeZv wech© — n‡e| myZivs mgvR Rxe‡b mZ¨‡K- mZ¨ e‡j Ges evwZj‡K- evwZj e‡j ¯xK…wZ cÖ v‡bi Rb¨ GKwU msNe× `j‡K eÜzi, K›UKvKxY©, `yM©g c_ cwiµgvi `„p kc_ MÖnY K‡i GwM‡q Avm‡Z n‡e|

Av`k© cÖwZôvq Cgv‡bi cix¶v †h AvZ¥v wLjvd‡Z Bjvnxi AvgvbZ enb Ges Gi fv‡ivËjb Kivi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q hvq, Bmjvg gvby‡li g‡a¨ Ggb AvZ¥vB m„wó K‡i _v‡K| Acwinvh© iƒ‡c G AvZ¥v GZ K‡Vvi I †jŠn KwVb `„p gReyZ I wbi¼zk Ges „pfv‡e n‡e †hb Gc‡_ wb‡Ri mgy q e ‘ RjvÄwj w`‡Z cv‡i, cÖ‡Z¨KwU cix¶v‡K ¯vMZ Rvbv‡Z m¶g nq Ges cvw_©e ab-m¤ú‡ì g‡a¨ †Kvb e ‘i w`‡K `„wó bv ivLvi cwie‡Z© ïay AvwLivZ‡KB j¶¨ e ‘‡Z cwiYZ K‡i †bq I Avj−vni mš‘wói cÖv_x© _v‡K| G AvZ¥v Ggb bRxiwenxb AvZ¥v n‡e †hb G cvw_©e RM‡Z †kl wbtk¦vm Z¨vM Kiv Aewa ytL-Kó, wec`-Avc`, jvÃbv, fvM¨ weo¤bv gb-cÖvY DRvo K‡i †`qv GgbwK cÖvY wemR©b †`qvi b¨vq Z¨vM wZwZ¶vi g‡a¨ AwZevwnZ Kivi Rb¨ cÖ ‘Z n‡q hvq|

ZvKIqv - 159

Gme cÖwZK~jZv I RwUjZvi †gvKvwejvi Rb¨ †h kw³ I mvg‡_© i cÖ‡qvRb Zv AR©‡bi Dcvq n‡”Q ÔmeiÕ ev Amxg âh© Aej¤b| G ÔmeiÕ ev âh© gyÕwgb‡K cÖPzi kw³ `vb K‡i| Gi g‡a¨ †mB cwiPq cvIqv hvq Cgv‡bi `vex‡Z †K KZUv mZëv`x| âh© Ggb GKwU Kwó cv_i hvi gva¨‡g gyÕwg‡bi mwVK cix¶v n‡q hvq Ges cÖgvY n‡q hvq mZ¨ I wg_¨vi, `ye©j Cgvb`vi I KcU e¨w³ivI Gfv‡e QuvUvB n‡q hvq, Gici gq`v‡b hviv wU‡K _v‡K Zviv †mme ZvKIqvevb gyRvwn`, cÖK…Zc‡¶ hviv `k¸Y kw³ai kÎ“i †gvKvwejvq weRq jv‡f m¶g| †`‡k †`‡k, hy‡M hy‡M wki DuPz K‡i ùvwo‡q‡Qb †hme ZvKIqvevb gyRvwnìv| mn¨ K‡i‡Qb hvwjg kw³i AZ¨vPvi I jvÃbv-wbMÖn| Zuv‡ì Dci Pvwc‡q †`qv n‡q‡Q †RjLvbvi AgvbywlK Rxeb| duvmxi gÂ ¯’vcb Kiv n‡q‡Q Zuv‡ì †Pv‡Li mvg‡b, g„Zz i gy‡LvgyLx ùvo Kwi‡q cÖkœ Kiv n‡q‡Q Bmjvgx Av`‡k©i †mme exi ˆmwbK‡K Ômy‡L-kvwš—‡Z Avevi Rxe‡b †eu‡P _vK‡Z cvi, hw` Z¨vM Ki Av`‡k©i Hme cvMjvgx‡K| cÖwZ †¶‡Î cÖwZ KÚ †_‡K wbfx©K DËi G‡m‡Q ÔBmjv‡gi Rb¨ Rxeb, Bmjv‡gi Rb¨ giY, Bmjv‡gi Rb¨ Avgv‡ì e›`yi c_ cwiµgv, Bmjvgx Av`k© cwiZ¨vM K‡i RxebaviY! G‡Zv AjxK Kíbv! Avgiv PvB gvbyl‡K wdwi‡q `vI †mB Bmjvgx ivóª, wdwi‡q `vI g`xbvi †mB Bmjvg‡K|Õ Rxeb Zuviv wewj‡q w`‡q‡Qb| mgybœZ †i‡L‡Qb Bmjvg Av`‡k©i cZvKv|

AwMœ cix¶vq wb‡f©Rvj cÖgvwYZ nIqv gynv¤§v`yi im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص hLb GB AvIqvh D”PviY K‡iwQ‡jb, ZL‡bv wVK GB GKB Ae ’v I cwiw ’wZi D™¢e n‡qwQj| †NvlK †R‡b ey‡SB †NvlYv w`w”Q‡jb| †kªvZvivI eyS‡Z cviwQj wK K_vi †NvlYv †`qv n‡”Q? ZvB G †NvlYvi †h w`KwU hv‡K AvNvZ K‡i‡Q, †mB D`¨Z n‡q DV‡Q G‡K wbwf‡q †èvi R‡b¨| †cvc I VvKziiv †`L‡jv G AvIqvh Zv‡ì †cŠiwn‡Zï Rb¨ wec¾bK| Rwg`vi gnvRbiv Zv‡ì A_© m¤ú‡ì, A‰ea DcvR©bKvixiv A‰ea DcvR©‡bi, †Mvôx c~Rvixiv †MvôxMZ †kªô‡Z¡i, RvwZ c~Rvixiv c~e©cyi“l‡ì †_‡K DËivwaKvi m~‡Î cÖvß c_ I g‡Zi| †gvUK_v G AvIqvh ï‡b me ai‡bi g~wZ© c~Rvixiv wbR wbR g~wZ© weP~Y© nevi f‡q AvZswKZ n‡q DVj| ZvB G‡Zvw`b ci¯ú‡ii wei“‡× hyy‡×vgË _vKv

ZvKIqv - 160

m‡Ë¡I, GLb mKj Kzdix kw³ HKë× n‡q †M‡jv| ÔAvj Kzdi wgj−vZzb Iqvwn`vÕ GB bxwZ K_vwU Zviv ev —‡e iƒc w`‡jv| GK bZzb Av‡›`vj‡bi wei“‡× jovB Kivi R‡b¨ Zviv mg‡eZ n‡q †M‡jv GK c−vUdi‡g| MVb Ki‡jv HK¨‡RvU|

GB KwVb Ae ’v‡Z gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mv_x †Kej ZvivB n‡jv, hv‡ì a¨vb aviYv I gbgMR wQ‡jv cwi®‹vi cwiï×| hv‡ì g‡a¨ †hvM¨Zv wQ‡jv mZ¨‡K eySvi Ges MÖnY Kivi| hv‡ì g‡a¨ mZ¨wcÖqZv wQ‡jv G‡ZvUv cÖej †h, mZ¨ Dcjwäi ci †m R‡b¨ AwMœKz‡Ê Suvc †èvi Ges g„Zz ‡K AvwjsMb Kivi R‡b¨ wQ‡jv Zviv m`v cÖ ‘Z| GB gnvb Av‡›`vj‡bi R‡b¨ GB ai‡bi †jvK‡ìB wQ‡jv cÖ‡qvRb| G ai‡bi †jv‡Kiv `yÕGKRb K‡i Av‡›`vj‡b Avm‡Z _v‡K| mv‡_ mv‡_ e„w× †c‡Z _v‡K msNvZ|

AZtci Kv‡iv i“wR †ivRMv‡ii c_ eÜ n‡q hvq| KvD‡K Ni †_‡K †ei K‡i †`qv nq| †KD AvcbRb †_‡K wew”Qbœ n‡q hvq| Kv‡iv Qz‡U hvq eÜz, Kv‡iv wnZvKvsLx| Kv‡iv Dc‡i Av‡m gviai| KvD‡KI Kiv nq wRÄxive×| KvD‡K cv_i Pvcv w`‡q ïB‡q ivLv nq Zß evjyKvi Dci| KvD‡KI RR©wiZ Kiv nq Mvwj w`‡q, KvD‡KI ev cv_i w`‡q| DrcvwUZ Kiv nq Kv‡iv †PvL| wePzY© Kiv nq Kv‡iv wki| bvix, m¤ú`, ¶gZv, †bZ…Z¡ Ges mKj cÖKvi †jvfbxq wRwbm w`‡q Lwi` Kivi †PóvI Kiv nq KvD‡K| GB mKj AwMœcix¶v Bmjvg cÖwZôvi mgq G‡mwQj| Avmv Ri“ix wQ‡jv| G¸‡jv Qvov BmjvwgK gyf‡g›U bv gReyZ n‡Z cvi‡Zv, Avi bv cvi‡Zv µgweKvk I cÖmvi jvf Ki‡Z|

Gme AwMœcix¶v BmjvwgK gyf‡g‡›Ui R‡b¨ wQ‡jv LyeB mnvqK| Gme AwMœcix¶vi cÖ_g myweav GB wQ‡jv †h, Gi d‡j fxi“ Kvcyi“l, nxb PwiÎ I `ye©j msK‡íi †jv‡Kiv G gyf‡g‡›Ui Kv‡QB †Nul‡Z cv‡iwb| ZvB mgv‡Ri gwYgy³¸‡jvB †Kej G‡m kixK n‡jv gyf‡g‡›U| Avi G gnvb gyf‡g‡›Ui R‡b¨ cÖ‡qvRb wQ‡jv G‡ìB| ZvB whwbB G gyf‡g‡›U kixK n‡jb, KwVb AwMœcix¶vi ga¨ w`‡qB Zv‡K kixK n‡Z n‡q‡Q| e ‘Z GK gnvb wec−ex gyf‡g‡›Ui Dc‡hvMx †kªô †jvK‡ì evQvBi R‡b¨ Gi PvB‡Z DËg Avi †Kv‡bv cš’v n‡Z cv‡i bv|

ZvKIqv - 161

GB AwMœ cix¶vi wØZxq myweav n‡jv, GiKg KwVb Ae ’vi g‡a¨ hviv gyf‡g‡›U kixK n‡q‡Q, Zuviv †Kv‡bv cÖKvi e¨w³, †Mvôx ev RvZxq ¯v‡_© nq, eiÂ †KejgvÎ mZ¨wcÖqZv Ges Avj−vn I Zuvi mš‘wói R‡b¨B GB fqven wec` gymxeZ I `ytL jvÃbvi †gvKv‡ejv K‡i‡Qb| GiB R‡b¨ Zuv‡ì mB‡Z n‡q‡Q kZ AZ¨vPvi wbh©vZb| GiB R‡b¨ n‡Z n‡q‡Q AvnZ-cÖüZ| GiB R‡b¨ Zv‡ì co‡Z n‡q‡Q Kv‡qgx ¯v_©ev`x‡ì wnsmª †Kvcvb‡j| wKš‘ Gi dj n‡q‡Q ïf| Gi d‡j Zv‡ì g‡a¨ m„wó n‡Z _v‡K BmjvwgK gyf‡g‡›Ui Dc‡hvMx gb gvbwmKZv| m„wó n‡Z _v‡K LuvwU Bmjvgx PwiÎ| Avj−vni Bev`‡Z m„wó I e„w× n‡Z _v‡K cig Avš—wiKZv Avi wbôv|

Avm‡j wec‡` gymxe‡Zi GB gnv cÖwk¶Y †K‡›`ª Bmjvgx PwiÎ I fveaviv m„wó nIqv wQ‡jv GK ¯vfvweK e¨vcvi| †Kv‡bv e¨w³ hLb GKwU j¶¨ AR©‡bi R‡b¨ cÖej D`¨‡g hvÎv ïi“ K‡i, Avi Zvi †mB j¶¨ c‡_ hw` Zv‡K m¤§yLxb n‡Z nq cÖvYvš—Ki msMÖvg, Pig Ø›Ø msNvZ, AeY©bxq wec` gymxeZ, `ytL Kó, mxgvnxb nqivbx, hvZbvKi AvNvZ, AgvbweK Kviv wbh©vZb, weivgnxb ¶zav Avi `ytmnbxq wbe©vm‡bi, Z‡e GB e¨w³MZ AwfÁZvi d‡j Zvi †mB gnvb j¶¨ I Av`‡k©i mg — êwkó¨ cÖejfv‡e †iLvcvZ K‡i Zvi ü`q-g‡b| Zvi gb gMR, wkiv Dcwkivq cÖevwnZ n‡Z _v‡K Zvi †mB gnvb j‡¶ïB dêyaviv| Zvi †MvUv e¨w³ mËvB ZLb Zvi Rxe‡bv‡Ï‡kï iƒc cwiMÖn K‡i|

j¶¨ AR©‡bi cwic~Y©Zv mva‡bi G mgqwU‡Z Zv‡ì Dci dih Kiv nq mjvZ| Gi d‡j, `~i n‡q hvq Zv‡ì „wói mKj msKxY©Zv| †MvUv `„wó I wPš—vkw³ G‡m wbe× nq Avcb j‡¶ï Dci| huv‡K Zviv GK”QÎ mve©‡fŠg kvmK e‡j ¯xKvi K‡i wb‡q‡Q, evi evi ¯xK…wZi gva¨‡g Zv‡ì a¨vb aviYv I gb-gw¯—‡®‹ e×g~j n‡q hvq Zuvi cÖfyZ¡ Avi mve©‡fŠgZ¡| huvi ûKzg I wb‡`©kbvi wfwË‡Z GwM‡q w`‡Z n‡e Rxeb I RM‡Zi mKj KvR, wZwb †h cÖKvk¨ AcÖKvk¨ mewKQzB AewnZ| wZwb †h wePvi w`‡bi mgªvU| wZwb †h mKj ev›`vni Dci `y ©Ê cÖZvckvjx-GB K_v¸‡jv e×g~j n‡q hvq Zv‡ì gb I gw —‡®‹| †Kv‡bv Ae ’v‡ZB Zuvi AvbyMZ¨ Qvov Aci Kv‡iv AvbyM‡Zï we›`ygvÎ wPš—vI Zv‡ì Aš—‡i cÖ‡e‡ki c_ i“× n‡q hvq m¤ú~Y©iƒ‡c|

ZvKIqv - 162

GB AwMœ cix¶v I Pig msNv‡Zi Z…Zxq mydj GB wQ‡jv †h, Gi d‡j GKw`‡K GB wec−ex Kv‡djvq hviv kixK nw”Qj, ev —e gq`v‡b Zv‡ì n‡Z _v‡K h_v_© cÖwk¶Y| Aciw`‡K w`‡bi ci w`b cÖmvwiZ m¤cÖmvwiZ n‡Z _v‡K BmjvwgK gyf‡g›U| gvbyl hLb †`L‡Z _vK‡jv, wKQz †jvK w`‡bi ci w`b gvi Lv‡”Q| wbh©vwZZ n‡”Q| ZLb ¯vfvweKfv‡eB Gi Avmj KviY Rvbvi cÖej AvMÖn m„wó n‡Z _v‡K Zv‡ì g‡b| GB †jvK¸‡jv‡K wb‡q †Kb G‡Zv ˆn nÆ‡Mvj?-GB cÖ‡kœi Reve †c‡Z DrmyK n‡q D‡V Zv‡ì gb| AZtci Zv‡ì AbymÜvbx `„wó hLb Rvb‡Z cvi‡Zv, Avj−vni GB ev›`v¸‡jv †Kv‡bv bvix, m¤ú`, cÖwZcwË ev †Kv‡bv cÖKvi e¨w³MZ ¯v‡_© bq, eis GK gnvmZ¨ Zv‡ì Kv‡Q Db¥y³ n‡q‡Q Ges Zviv Zv GKwbôfv‡e AuvK‡o a‡i Av‡Q weavq Gfv‡e Zv‡ì AZ¨vPvi Kiv n‡”Q, ZLb ¯tZB †mB gnvmZ¨‡K Rvbvi R‡b¨ Zv‡ì gb n‡q DV‡Zv e¨vKzj|

AZtci hLb †jv‡Kiv Rvb‡Z cvi‡Zv, †mB gnvmZ¨ n‡”Q Ôjv Bjvnv Bj−vj−vnÕ, Avi G wRwbmB gvbe Rxe‡b Ggb ai‡bi wec−e m„wó K‡i, GiB `vIqvZ wb‡q Ggbme †jv‡Kiv DwÌZ n‡q‡Q, hviv †Kej GB m‡ZïB R‡b¨ `ywbqvi mg — ¯v_©‡K fyjywÉZ Ki‡Q| wb‡R‡ì ab-m¤ú`, mš—vb, mš‘wZmn cÖwZwU wRwbm AKvZ‡i Kzievbx Ki‡Q, ZLb Zviv we¯§‡q Awef~Z n‡q †h‡Zv| Ly‡j †h‡Zv Zv‡ì †PvL| †d‡U †h‡Zv Zv‡ì gb gMR‡K Av”Qbœ K‡i ivLv c`©v| Avi GB gnvmZ¨ Zv‡ì ü`‡qi g‡a¨ we× n‡Zv Zx‡ii Zxeª dj‡Ki g‡Zv| Gwi d‡j me gvbyl G‡m kvwgj n‡q‡Q GB gyf‡g‡›U| Aek¨ †kl ch©š— †Kej †mB ¸wU K‡qK †jvKB G gyf‡g‡›U kixK n‡Z cv‡iwb, hv‡ì‡K AvwfRv‡Zï AnsKvi, c~e© cyi“l‡ì AÜ AbyKiY Avi cvw_©e ¯v_© m¤ú~Y©iƒ‡c †gvnv”Qbœ K‡i †i‡LwQj| GQvov †m mgv‡Ri cÖwZwU wbt¯v_© I mZ¨wcÖq †jvK‡KB, †KD Av‡M †KD c‡i, †kl ch©š— G gyf‡g‡›U G‡m kixK n‡Z n‡q‡Q|

Øxb cÖwZôvi gyf‡g‡›U kixK bv nevi cwiYvg mvaviYZ G †`‡ki Øxb`vi ag©cÖvY e¨w³‡ì GKUv D‡j−L‡hvM¨ Ask Øxb cÖwZôvi Kvh©µg‡K ZvKIqv-ci‡nRMvixi ev Øxb`vixi ewnf©~Z KvR g‡b K‡i _v‡Kb| A_P †hLv‡b Avj−vni Øxb cÖwZôv †bB, †hLv‡b Avj−vni AvB‡bi wfwË‡Z kvmb P‡j bv, mgv‡Ri KvRKg© P‡j bv, wePvi dqmvjv

ZvKIqv - 163

nq bv †mLv‡b ZvKIqvi b~¨bZg `vweI c~iY Kiv m¤¢e nq bv| kZ †Póv K‡iI, g‡bi †lvjAvbv AvšÍwiKZv m‡Ë¡I Øxb`vix i¶v Kiv hvq bv Ges ZvKIqvi `vwe c~iY Kiv m¤¢e nq bv| GgZve ’vq †Kv‡bv GK ch©v‡q Øxb we‡ivax cwi‡e‡ki mv‡_ G Øxb`vi †jv‡Kiv g‡bi ARv‡šÍB cy‡ivcywi Av‡cvl K‡i †dj‡Z eva¨ nb| hvi djkÖ“wZ‡Z Cgvb k~‡bï †KvVvq †cuŠ‡Q hvevi Dcµg nq|

Avj−vni im~‡ji †NvlYvi Av‡jv‡K G cÖwZK~j I Øxb we‡ivax cwi‡e‡ki †gvKv‡ejvq hviv ¶gZv cÖ‡qv‡Mi †hvM¨Zvi AwaKvix ZvivB cÖ_g mvwii Cgvb`vi| Avi hviv †gŠwLK cÖwZev‡` m¶g Zviv wØZxq †kªYxi Cgvb`vi| Avi hviv g‡b g‡b N„Yv K‡i Zviv n‡jv `~e©jZg Cgvb`vi|

im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi D‡j−wLZ †NvlYvq my úófv‡e ejv n‡q‡Q Avj−vni bvdigvbxi ch©v‡q c‡o Ggb Kv‡Ri cÖwZ hvi g‡b N„YvUzKzI †bB Zvi g‡a¨ Cgvb Av‡Q GUv wek¦vm Kivi †Kv‡bv KviYB _vK‡Z cv‡i bv| Av‡iv ev Íe K_v n‡jv cÖwZwôZ A‰bBmjvgx mgvR cwieZ©‡bi wPšÍv-†PZbv hv‡ì g‡b †bB, G Kv‡R ev Íe c`‡¶c wb‡Z hviv AcviM Zv‡ì g‡bi N„YvUzKzI †Kv‡bv GK ch©v‡q wbt‡kl n‡q hvq| AZGe Øxb cÖwZôvi Av‡›`vj‡b kixK bv nIqvi e¨w³MZ cwiYvg Cgv‡bi `vwe c~i‡Y e¨_©Zv| Avi G Ae ’vq GK ch©v‡q Cgv‡bi b~ bZg cyuwRUzKzI nvivevi Avk¼v i‡q‡Q|

GQvov cÖwZôvi Av‡›`vj‡b kixK bv nevi Av‡iv GKwU fqven cwiYvg i‡q‡Q| Zvn‡jv ywbqv‡ZB Avj−vni Mh‡ei Avk¼v| †Kv‡bv mgv‡R Avj−vni bvdigvbx hw` e¨vcKZv jvf K‡i Avi †mLv‡b ms¯‹vi, ms‡kvab I cwieZ©‡bi †Kv‡bv cÖ‡Póv bv _v‡K, Zvn‡j Avj−vni wPivPwiZ wbqg Abyhvqx Avj−vni MRe Av‡m| AZx‡Zi bvex-im~jM‡Yi `vIqvZ A¯xKviKvix A‡bK RvwZ‡KB †Zv Avj−vn ZvÕAvjv mg~‡j aŸsm K‡i w`‡q‡Qb| ZvB Aev‡a Avj−vni bvdigvbxi mqjve e‡q hv‡e GUvI Avj−vn mn¨ Ki‡eb bv| G bvdigvbx e¨vcK n‡j gnvgvix, `ywf©¶, AwZe„wó, Abve„wó, cvi¯úwiK gvivgvwi, Lyb-Lvivwe Z_v M„nhy‡×i AvKv‡i Avj−vni †mB MRe D¤§v‡Zi Dc‡i Avm‡e| Ggb mgv‡R e¨w³MZfv‡e Bev`Z-e‡›`Mx‡Z gk¸j †jvK _vK‡jI †m MRe †_‡K †invB †bB|

ZvKIqv - 164

G ch©v‡q Avj−vni †kl bvex AZxZ hy‡Mi BwZnvm †_‡K GKwU NUbv e‡j Zvi D¤§vZ‡K mZK© K‡i‡Qb| †mB NUbv n‡jv- †Kv‡bv GKwU Rbc‡ì †jvK‡ì bvdigvbxg~jK AvPi‡Yi Kvi‡Y Avj−vn ZvÕAvjv D³ Rbc` aŸsm Kivi Rb¨ wbw`©ó wdwikZv‡K wb‡ ©k w`‡jb| wdwikZv‡ì c¶ †_‡K ejv n‡jv, †n Avj−vn! D³ Rbc‡` †Zv GKRb eyRyM© †jvK Av‡Q| ZeyI wK H GjvKv aŸsm Ki‡Z n‡e? Avj−vn ZvÕAvjv ej‡jb, GK_v †R‡bB †Zv Avwg wb‡`©k w`‡qwQ| H eyRyM© †jvKwU _vKv m‡Ë¡I H Rbc`‡K aŸsm Ki‡Z n‡e Ges H †jvKwU mnB aŸsm Ki‡Z n‡e| hvi e¨w³MZ Bev`Z-e‡›`Mx Rbc‡ì †jvK‡ì bvdigvbxg~jK Kv‡Ri e¨vcv‡i Zvi g‡b †Kv‡bv cÖwZwµqv m„wó K‡iwb| e¨w³MZfv‡e e‡›`Mx‡Z gk¸j _vKv m‡Ë¡I bvdigvbx‡Z ficyi H mgvR cwieZ©‡bi †Kv‡bv wPšÍv-fvebvB †m K‡iwb| mZ¨ cÖwZôvq Wv. RvwKi bv‡qK I bIgymwjgMY GLb mviv c„w_ex-B Wv. RvwKi bv‡qK‡K †P‡b| wZwb GB hy‡Mi GKRb gyRvwn`| wZwb GKv bb Zvi mv‡_ i‡q‡Qb Av‡iv GK`j gyRvwn` hviv bIgymwjg (Converted)| Zvi wcm wUwf mviv c„w_exi N‡i N‡i mwVK Bmjv‡gi g¨v‡mR †cuŠ‡Q w`‡”Q| Avj−vn GB AvaywbK †UK‡bvjwRi hy‡M 120 †KvwU wn› yi gv‡S cvwV‡q‡Qb GKRb `v-C‡K whwb wbw`©avq Øx‡bi `vIqvZx KvR K‡i hv‡”Qb Ges Zvi cÖPv‡i cÖwZw`b nvRvi nvRvi Agymwjg Bmjvg MÖnY Ki‡Qb| hviv Bmjvg MÖnY Ki‡Qb Zv‡ì g‡a¨ †ekxifvMB ey‡S Bmjvg MÖnY Ki‡Qb| Zviv Avj-KziAvb c‡o‡Qb Ges ey‡S‡Qb, Zviv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxebx I mvnvev‡ì Rxebx c‡o‡Qb Ges †mB Abyhvqx wb‡R‡ì Rxeb‡K mvwR‡q‡Qb| Zviv mivmwi Avj-KziAv‡b hv ejv n‡q‡Q Ges bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص I mvnvev‡ì g‡Zv K‡i wb‡R‡ì Rxeb‡K cwiPvjbv Ki‡Qb| Zv‡ì Kv‡Q Bmjv‡gi cÖK…Z eyS n‡”Q Avj-KziAvb I mybœvn| bvex ملسو هيلع هللا ىلص Ges mvnvev (iv.)-MY Rxe‡b hv K‡i‡Qb ZvB Zviv Zv‡ì Rxe‡b ev —evqb K‡i hv‡”Qb| eZ©gv‡b hviv I‡q‡ó Øxb Bmjvg cÖwZôvi KvR K‡i hv‡”Qb Zv‡ì cÖ_g mvwi‡Z i‡q‡Qb GB bIgymwjgMY| Avi GB Øxb cÖwZôvi KvR Ki‡Z wM‡q Zviv c‡` c‡` bvbviKg euvavi m¤§ywLb n‡”Qb| †KD †KD wbR †`k †_‡KI weZvwiZ n‡”Qb|

ZvKIqv - 165

Avgiv A‡b‡KB im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mybœvni Abymvix wn‡m‡e wb‡R‡K `vex Kwi| A‡b‡KB wb‡R‡K mvjvdx e‡j `vex Kwi, wb‡R‡K Avn‡j nv`xm e‡j `vex Kwi, Av‡k‡K im~j e‡j `vex Kwi ev cÖK…Z mybœvni Abymvix e‡j `vex Kwi| GLb Avgv‡ì im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mybœvni welqwU ZvKIqvi wfwË‡Z g~j¨vqb K‡i †`Lv cÖ‡qvRb| Avwg †h mybœvni Abymvix Zv Kwó cv_‡i hvPvB K‡i †`Lv DwPZ †h †mUv KZUv LuvwU|

mybœvn Kx?

mybœvn n‡jv †mB g~j Av`k© hv Avj−vn ZvÕAvjvi wb‡`©‡k im~‡j Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص wb‡R Zuvi ev —e Rxe‡b Øxwb `vwqZ¡ cvj‡bi wekvj †¶‡Î AbymiY K‡i‡Qb; AbymiY Kivi R‡b¨ `„óvš— (MvBWjvBb) wn‡m‡e †i‡L †M‡Qb `ywbqvi gvbyy‡li mvg‡b| †Kbbv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص hv ev —e Rxe‡b AbymiY K‡i‡Qb, Zvi Drm n‡jv Inx- hv Avj−vni wbKU †_‡K wZwb jvf K‡i‡Qb|

Avj−vni Rvwb‡q †`qv weavb I wb‡`©k im~‡j Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ev —e Kg©Rxeb| †mLv‡b Avj−vni mKj Av‡`k wb‡l‡aiB cÖwZdjb N‡U‡Q cy‡ivcywifv‡e| Avj−vn Zvui im~‡ji gva¨‡g Cgvb`vi‡ì GB e¨vcv‡i ¸i“Z¡ cÖ v‡bi Rb¨ †Rvi w`‡q e‡j‡Qb t

�� _0 �� ,5� � � �-+�� # # # � # ��.�% %� �� 3C� M �3� 7 � �� 3-J+ `� �' ��D #� � D � �:a � 4-�� # # �� # �:U# �� # ��

14k Aa¨vq cÖK…Z mybœvni

AbymiY ebvg ZvKIqvi

cix¶v

ZvKIqv - 166

Ò†n bv e x ! g v byl‡ K e j yb, hw ` m w Z ¨ †Z v g iv Av j −v n ‡ K fv‡ j v e v m , Z v n ‡ j Av g v i A bym iY K i; Z ‡ e B Av j −v n †Z v g v ‡ ` i‡ K fv ‡ j v e v m ‡ e b G e s †Z v g v ‡ ` i ¸bv n g v d K ‡ i †` ‡ e b| Av j −v n e o B ¶ g v kx j I †g ‡ n ie v b |Ó ( m ~iv Av ‡ j B g iv b t 3 1)

myZivs GKgvÎ Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wb‡`©kvejxi mwVK AbymiYB n‡”Q g~j ZvKIqv| GB Aby‡gvw`Z wewa cÖm‡½ im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t

ÒAvgvi mybœvn Ges mwVKfv‡e c_ wb‡`©kKvix Lwjdv‡ì AbymiY Ki| GUv gvwoi `vuZ w`‡q AvuK‡o ai| Ges bZzb cÖeZ©b m¤§‡Ü mveavb nI KviY †m¸wj me cÖPwjZ ag©gZ-wei“× wek¦vm Ges wei“× wek¦vm nj fyj c_ hv Rvnvbœv‡gi Av¸‡bi w`‡K PvwjZ K‡iÓ| (Avey `vD`, AvZ-wZiwghx)

Zvn‡j mybœvn Kx? GK K_vq im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi KvR Ges K_vB n‡”Q mybœvn| Avgiv A‡b‡KB wb‡R‡K im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi LuvwU Abymvix e‡j `vex Kwi Ges wb‡R‡K Zuvi mybœvn Abyhvqx cwiPvjbv KiwQ e‡j g‡b Kwi| Avgiv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi fv‡jvevmvq G‡ZvB cvMj †h wb‡R‡ì‡K †KD †KD ÔAv‡k‡K im~jÕ e‡j `vex Kwi| wKš‘ Avgiv ev —‡e fy‡j hvB †h im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Ri AvswkK AbymiY cÖK…Z mybœvn bq| wb‡gœ im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mybœvni wKQz eY©bv †`qv n‡jv t

mnR mybœvn

Avgiv A‡b‡K im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi KvRK‡g©i g‡a¨ †h KvR¸‡jv ÔmnRÕ (easy) ïay †m¸wj‡KB †e‡Q wb‡qwQ wb‡Ri Rxe‡b mybœvn wn‡m‡e, †hgb t AvZi jvMv‡bv, myigv jvMv‡bv, cvMox cov, j¤v RyeŸv cov, UvL&byi Dci cvqRvgv cov, Uzwc cov, `vwo‡Z †g‡nw` jvMv‡bv, wgwó LvIqv, gvwU‡Z e‡m Avnvi Kiv, wgmIqvK Kiv, wXjv-Kzjye eënvi Kiv, mjv‡Z i‡dBqv`vCb Kiv, †Rv‡i Avgxb ejv, ey‡K nvZ euvav BZ¨vw` BZ¨vw`|

ZvKIqv - 167

KwVb mybœvn

Avgiv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K G‡Zv fv‡jvevwm †h, †h mybœvn¸‡jv KwVb †m¸‡jvi †_‡K `~‡i _vwK| †hgb t im~j ملسو هيلع هللا ىلص `xN© 23 eQi Øxb Bmjvg cÖwZôvi Rb¨ msMÖvg K‡i‡Qb, Zv‡q‡di iv¯—vq Kvwdi‡ì cv_‡ii AvNv‡Z i³ Swi‡q‡Qb, Iû‡ì gq`v‡b ùvZ nvwi‡q‡Qb, L›`‡Ki hy‡× GK bvMv‡o bv †L‡q g`xbvi wZb w`‡K cwiLv Lbb K‡i‡Qb| beyqvZ cÖvwßi ci g°vi cÖ_g 13 eQi Kvwdi‡ì AgvbweK wbh©vZb mn¨ K‡i‡Qb, Kvwdi‡ì eqKU Ae ’vq cvnv‡oi Xv‡j bZzb gymwjg‡ì wb‡q 3 eQi KvwU‡q‡Qb Ges Rxeb euvPv‡bvi Rb¨ Mv‡Qi cvZv Ges Qvj †L‡q‡Qb| GKmgq Kvwdiiv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K nZ¨vi wm×vš— wb‡j Avj−vni wb‡`©‡k wZwb Rb¥fywg g°v Z¨vM K‡i g`xbvq wnhiZ K‡i‡Qb| im~j ملسو هيلع هللا ىلص mvnvevmn beyq‡Zi 23 eQ‡i 86wU hy× K‡i‡Qb| Bmjvgx ivóª cÖwZôv K‡i‡Qb| mgvR †_‡K h‡Zv iKg Ab¨vq KvR †hgb t my`, Nyl, whbv, g`, Ryqv, `yb©xwZ, Pzwi-WvKvwZ, Ryjyg, wg_¨vPvi, AwePvi, ivnvRvbx, nZ¨v, Ak−xjZv, †envqvcbv BZ¨vw` ~i K‡i‡Qb| ivóªxq msm` cwiPvjbvi Rb¨ constitution ˆZix K‡i‡Qb| BmjvwgK B‡Kvbwg·, dvBb¨Ý I BmjvwgK Õj ev —evqb K‡i‡Qb| Human rights, women rights, religius rights, non-muslims

rights BZ¨vw` AvBb cªYqb K‡i Zv iv‡óª ev —evqb K‡i‡Qb| †hLv‡b Ab¨vq †`‡L‡Qb †mLv‡bB evav w`‡q‡Qb| Ab¨v‡qi mv‡_ KL‡bv Av‡cvm K‡ibwb| GQvov mgv‡R cuvP Iqv³ Rvgv‡Z mjvZ, hvKvZ, wmqvg, gwnjv‡ì c ©v cÖwZôv K‡iwQ‡jb| gvby‡li e¨w³MZ Rxeb †_‡K wnsmv, we‡Øl, MxeZ, †PvMjLyix, wiqv, †jvf-jvjmv BZ¨vw` ~i K‡iwQ‡jb| evev-gvi nK, mš—v‡bi nK, ¯vgx- ¿xi nK, AvZ¥x‡qi nK, cÖwZ‡ekxi nK, GwZ‡gi nK, hy× e›`x‡ì nK, miKv‡ii nK BZ¨vw` cÖwZôv K‡iwQ‡jb| hw` im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi we —vwiZ Rxebx cwo Zvn‡j †`L‡Z cvB †h mvivUv Rxeb wZwb KZ K‡ó KvwU‡q‡Qb, KZ Z¨vM ¯xKvi K‡i‡Qb| GiKg A‡bK KvRB wZwb K‡i‡Qb hvi eY©bv KziAvb I mnxn nv`xm MÖš’ ‡jv‡Z cvIqv hvq| wZwb GB c„w_ex †_‡K we`vq †bqvi mgq †Kvb e¨w³MZ m¤ú` †i‡L hvbwb| mviv Rxeb m¤ú` AR©‡bi Rb¨ e¨vKzj nbwb| im~j ملسو هيلع هللا ىلص beyqZ Rxe‡b †Kvb w`b wZb †ejv †cU f‡i Lvbwb| GmKjB im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi

ZvKIqv - 168

mybœvn| wZwb `wi`ª wQ‡jb ZvB `wi`ª _vKvI mybœvn Avevi Abvnv‡i _vKvI mybœvn| G¸‡jv‡K Aek¨B †Kvbfv‡eB Gwo‡q hvIqv hv‡e bv|

Avj KziAvb n‡”Q Complete code of life A_©vr c~Y©v½ Rxebweavb| GB †h Dc‡ii mybœvn¸‡jv im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxe‡b †`Lv hvq Avm‡j G¸‡jv meB KziAv‡bi K_v, KyiAv‡bi wb‡`©k¸‡jvB A¶‡i A¶‡i cvjb Kivi Rb¨ wZwb mviv Rxeb GB KwVb KvR¸‡jv K‡i‡Qb| Avgiv †hb g‡b bv Kwi †h G¸‡jv ïay im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi KvR ev im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wgkb| wZwb wQ‡jb †MvUv gvbeRvwZi Rb¨ Role Model. Zuvi †`wL‡q hvIqv mg — KvR¸‡jv cÖwZwU gyÕwg‡bi `vwqZ¡ Ges †mUvB Zuvi cÖK„Z mybœvn| Avmyb Gevi wb‡R‡K wb‡R cÖkœ Kwi ÔAv‡k‡K im~jÕ ev ÔmvjvdxÕ e‡j wb‡R‡K wb‡R †h `vex KiwQ Zv KZUzKz hyw³ msMZ? GKUv D`vniY †`qv hvK| ai“b, Avwg GKUv †Kv¤úvbx‡Z PvKzix wb‡qwQ, Avgvi g¨v‡bRvi Avgv‡K Avgvi job

descriptions eywS‡q w`‡q‡Qb| Gevi Avwg cÖwZw`b †e‡Q †e‡Q AwZ mnR KvR¸‡jv cvjb Kwi Avi KwVb KvR¸‡jv bv K‡i Gwo‡q hvB| Gevi ev —‡e Avgvi PvKzix KZw`b wUK‡e? hwÌ PvKzix wU‡K _v‡K Zvn‡j AvwgB ewj Avgvi g¨v‡bRvi Ges †Kv¤úvbxi gvwj‡Ki Kv‡Q Avwg KZ w`b wcÖqcvÎ wn‡m‡e cwiMwYZ n‡ev ev Zviv Avgv‡K Kx †Pv‡L †`L‡eb?

we‡kl Aby‡iva t Dc‡i mnR Ges KwVb mybœvni †h D`vniY¸‡jv †`qv n‡q‡Q Zv eySv‡bvi myweav‡_© Avjv`v K‡i †`Lv‡bv n‡q‡Q| GLv‡b fyj eySvi †Kvb AeKvk †bB| †Kvb Ae ’v‡ZB im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †Kvb mybœvn‡K †nq ev †QvU Kiv nqwb Ges Zv KL‡bv KivI hv‡e bv| Avgiv hviv kyay mnR mybœvn¸‡jv cvjb Kwi Zv‡ì‡KI †Kvbfv‡eB †QvU Kiv nqwb| †Kvb mybœvn‡K †QvU K‡i †`Lv †Zv `~‡ii K_v GKRb gyÕwgb wn‡m‡e Avgv‡ì mKj‡K Aek¨B im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mKj cÖKvi mybœvni cÖwZ Avš—wiK fv‡jvevmv I m¤§vb cÖ k©b Ki‡Z n‡e Ges Zv gvb‡Z n‡e| †Kvb mybœvn‡K †QvU K‡i †`Lvi †Kvb cÖkœB D‡V bv|

Zvn‡j ev —‡e †`Lv hv‡”Q †h im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mybœvn Abymi‡Yi g‡a¨ w`‡qI i‡q‡Q ZvKIqvi GK KwVb cix¶v| ïay †e‡Q †e‡Q gymwjg‡ì wbKU Øx‡bi `vIqvZ †`qv bq Agymwjg‡ì wbKUI Øx‡bi `vIqvZ wb‡q hvIqvI mybœvn| Avgv‡ì †`‡k GK`j †jvK ïay gymwj‡ì wbKU Øx‡bi `vIqvZ

ZvKIqv - 169

wb‡q hvb Zviv †Kvb Agymwj‡gi wbKU hvbbv| im~j ملسو هيلع هللا ىلص Ges Zvi mvnvev (iv.)-MY wewfbœ †`‡ki ivóªcÖavbmn †MvUv †`‡ki Agymwjg‡ì‡K Øx‡bi `vIqvZ w`‡q‡Qb|

wewfbœ †`‡ki ivóª cÖavb‡ì cÖwZ wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Avnevb

û`vqweqvi mwÜi d‡j gymwjg‡ì Rb¨ kvwšÍ Ges ¯w Íi GKwU cwi‡ek m„wó n‡qwQj| gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -†K gnvb Avj−vn ïaygvÎ Avie f~-L‡Ûi Rb¨ †cÖiY K‡ibwb| Zuv‡K †cÖiY Kiv n‡qwQj mviv we‡k¦i Rb¨| Zuvi `vwqZ¡ wQj mg Í gvby‡li Kv‡Q gnvm‡Zï Avnevb †cuŠ‡Q †`qv| mwÜi e`‡j †h cwi‡ek m„wó n‡qwQj, Zv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Kv‡R jvMv‡jb| wZwb mvnvev‡q †Kiv‡gi GKwU mgv‡ek Avnevb K‡i ej‡jb, Ôgnvb Avj−vn Avgv‡K mviv RM‡Zi Rb¨ ingZ wn‡m‡e †cÖiY K‡i‡Qb| myZivs †Zvgiv Avgvi c¶ †_‡K gvby‡li Kv‡Q m‡Zï Avnevb †cuŠ‡Q `vI| Gici bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص wewfbœ †`‡ki kvmK‡ì Kv‡Q Bmjvg MÖn‡Yi Rb¨ `~Z gvidZ evZ©v †cÖiY Ki‡jb|

Avwewmwbqv (B‡_vwcqv)-i ev`kvn bv¾vkxi bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

ÔAvj−vni im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K Avwewmwbqvi ev`kvn bv¾vkxi cÖwZ| mvjvg †mB e¨w³i Dci whwb wn`vqv‡Zi AbymiY K‡ib| Avwg Avcbvi Kv‡Q gnvb Avj−vni cÖksmv KiwQ, whwb e¨ZxZ †Kvb gvÕey †bB| whwb KzÏym, whwb mvjvg, whwb wbivcËv I kvwšÍ †`b, whwb wndvhZKvix I ZË¡veavbKvix| Avwg mvÿ¨ w`w”Q, Cmv Be‡b gviBqvg Avj−vni iƒn Ges Zuvi Kvwjgv| Avj−vn ZvÕAvjv Zv c~Z-cweÎ mZx gviBqv‡gi Dci ’vcb K‡i‡Qb| Avj−vni iƒn Ges dzu Gi Kvi‡Y gviBqvg (Av.) Mf©eZx n‡q‡Qb, †hgb Avj−vn ZvÕAvjv Av`g AvjvBwnm mvjvg‡K wb‡Ri nv‡Z ˆZix K‡iwQ‡jb| Avwg GK I AwØZxq Avj−vn Ges Zuvi AvbyM‡Zï cÖwZ ci¯úi‡K mvnv‡hï `vIqvZ w`w”Q| GQvov GK_vi cÖwZI `vIqvZ w`w”Q, Avcwb Avgvi AvbyMZ¨ Kiæb Ges Avwg hv wKQy wb‡q G‡mwQ Zvi Dci wek¦vm ’vcb Kiæb| †Kbbv Avwg Avj−vni im~j, Avwg Avcbv‡K Ges

ZvKIqv - 170

Avcbvi †mbv`j‡K me©¶Y Avj−vn ieŸyj Avjvgx‡bi cÖwZ AvnŸvb Rvbvw”Q| Avwg `vIqvZ I bmxnZ KiwQ| Kv‡RB Avgvi `vIqvZ I bmxnZ Keyj Kiæb| (cwi‡k‡l) mvjvg †m e¨w³i Dci, whwb wn`vq‡Zi AvbyMZ¨ K‡ib|

wPwVi DËi t cig KiæYvgq I AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Avj−vni im~j gynv¤§v‡ì bv‡g, bv¾vkx Avmnvgvi cÿ †_‡K|

†n Avj−vni bvex, Avcbvi Dci Avj−vni cÿ †_‡K mvjvg, Zuvi ingZ I eiKZ bvwhj †nvK| †mB Avj−vni cÿ †_‡K, whwb e¨ZxZ Bev`v‡Zi Dchy³ Avi †KD †bB| AZtci, †n Avj−vni im~j, Avcbvi wPwV Avgvi nv‡Z †cuŠ‡Q‡Q| G wPwV‡Z Avcwb Cmv (Av.) m¤ú‡K© D‡jøL K‡i‡Qb, Avmgvb I hgx‡bi gvwjK Avj−vni kc_, Avcwb hv wKQy D‡jøL K‡i‡Qb Cmv (Av.)-Gi †P‡q †ekx wKQy wQ‡jb bv| wZwb †miƒcB wQ‡jb Avcwb †hiƒc D‡jøL K‡i‡Qb| Avcwb Avgvi Kv‡Q hv wKQy wj‡L cvwV‡q‡Qb, Avwg Zv †R‡bwQ Ges Avcbvi PvPv‡Zv fvB‡qi nv‡Z evqvZ K‡iwQ Ges Zvi nv‡Z Avj−vn ieŸyj Avjvgx‡bi R‡b¨ Bmjvg Keyj K‡iwQ|

im~j ملسو هيلع هللا ىلص bv¾vkxi Kv‡Q GK_v `vex K‡i‡Qb, wZwb †hb Rvdi Ges Avwewmwbqvq Ae ’vbiZ Ab¨vb¨ gynvwRi‡ì cvwV‡q †`b| †m Abyhvqx bv¾vkx Avgi Be‡b DgvBqv hvgixi mv‡_ `yBwU `‡j mvnvex‡ì cvVv‡bvi eë ’v K‡ib| GK `‡j Rvdi, Avey g~mv Avkqvix Ges Ab¨ K‡qKRb mvnvev wQ‡jb| Zuviv cÖ_‡g Lvqe‡i †cŠ‡Q †mLvb †_‡K g`xbvq nvwhi nb| Ab¨ GK `‡j AwaKvsk wQ‡jv wkï-wK‡kvi, Zviv Avwewmwbqv †_‡K mivmwi g`xbvq †cŠ‡Q| Av‡jvP¨ bv¾vkx ZveyK hy‡×i ci beg wnRix‡Z g„Zz eiY K‡ib| Avj−vni im~j Zvi g„Zz i w`‡bB G msev` mvnvex‡ì Rvbvb Ges Mv‡qevbv Rvbvhvi eë ’v K‡ib| cieZx©‡Z bv¾vkxi ’jvwfwl³ ev`kvni Kv‡QI im~j ملسو هيلع هللا ىلص GKLvwb wPwV cvwV‡qwQ‡jb, wKš‘ wZwb Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb wKbv Rvbv hvqwb|

wgm‡ii ev`kvn †gvKvIwK‡mi bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

ZvKIqv - 171

Avj−vni ev›`v I Zuvi im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K †gvKvIwKm Avhg wKe‡Zi bv‡g| Zvi cÖwZ mvjvg whwb wn`vqv‡Zi AvbyMZ¨ K‡ib|

[†bvU t wKewZiv n‡jv L„óvb‡ì GKUv Ask Ges Iiv Av‡Rv BwR‡Þ evm K‡i|] Avwg Avcbv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`w”Q| Bmjvg MÖnY Kiæb, kvwšÍ‡Z _vK‡eb| Bmjvg MÖnY Ki‡j Avj−vn Avcbv‡K `yÕwU cyi¯‹vi †`‡eb| Avi hw` Bmjvg MÖnY bv K‡ib, Z‡e wKe&‡Zi Awaevmx‡ì cvcI Avcbvi Dci eZ©v‡e| †n wKewZiv, ÔGgb GKwU wel‡qi cÖwZ G‡mv hv Avgv‡ì Ges †Zvgv‡ì R‡b¨ mgvb| Avgiv Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Bev`Z Ki‡ev bv Ges Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡ev bv| Avgv‡ì g‡a¨ †KD †hb Avj−vn e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K cÖfy wn‡m‡e bv gv‡b| hw` †KD G †_‡K gyL wdwi‡q †bq, Z‡e e‡j `vI, mvÿx _v‡Kv, Avgiv gymwjg|

G wPwV †cuŠQv‡bvi R‡b¨ nvwZe Be‡b Avex evjZvqv (iv.)-†K g‡bvbxZ Kiv nq| wZwb †gvKvIwK‡mi ìev‡i †cuŠQvi ci e‡jwQ‡jb, G †`‡k Avcbvi Av‡MI GKRb kvmbKZ©v wQ‡jb, †h wb‡R‡K i‡eŸ Avjv [gnvb ie] g‡b Ki‡Zv| Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡K c~e©eZx© I cieZx© †jvK‡ì R‡b¨ `„óvšÍ K‡i‡Qb| cÖ_‡g Zvi Øviv Ab¨ †jvK‡ì Dci cÖwZ‡kva †bqv n‡q‡Q, Gici Zv‡K cÖwZ‡kv‡ai jÿë ‘ Kiv n‡q‡Q| Kv‡RB A‡bï NUbv †_‡K wkÿv MÖnY Kiæb| Ggb †hb bv nq, Abïv Avcbvi NUbv †_‡K wkÿv jvf Ki‡e| †gvKvIwKm Rev‡e ej‡jb, Avgv‡ì GKUv Øxb i‡q‡Q, hv Avgiv cwiZ¨vM Ki‡Z cvwi bv, h‡ZvÿY ch©šÍ Zvi †P‡q DËg †Kv‡bv Øxb cvIqv bv hvq|

nvwZe (iv.) ej‡jb, Avwg Avcbv‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`w”Q| G Øxb‡K Avj−vn ZvÕAvjv c~e©eZx© mKj Øx‡bi cwie‡Z© h‡_ó g‡b K‡i‡Qb| G wPwV †cÖiK bvex gvbyl‡K Øx‡bi `vIqvZ †`qvi ci Kyivqkiv Zvi weiæ‡× me‡P‡q K‡Vvi cÖgvwYZ nq| Bû`xiv me‡P‡q †ekx kÎæZv K‡i| Avi L„óvbiv wQ‡jv AwaK wbKUeZx©| Avj−vni kc_, g~mv (Av.) †hgb Cmv (Av.) m¤ú‡K© mymsev` w`‡qwQ‡jb, †Zgwb Cmv (Av.)I gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص m¤ú‡K© mymsev` w`‡q‡Qb| Avgiv Avcbv‡K KyiAv‡bi `vIqvZ w`w”Q, †hgb Avcbviv ZvIiv‡Zi Abymvix‡ì BwÄ‡ji `vIqvZ w`‡q _v‡Kb| †h bvex †h RvwZ‡K †c‡q hvb, †m RvwZ †m bvexi D¤§Z n‡q hvq| Gici †m bvexi AvbyMZ¨ Kiv D³ RvwZi R‡b¨ AZ¨vek¨K| Avcbviv bevMZ bvexi hgvbv

ZvKIqv - 172

†c‡q‡Qb, Kv‡RB Zuvi AvbyMZ¨ Kiæb| Avcbv‡K Avgiv Cmv gmx‡ni Øxb †_‡K wd‡i Avm‡Z ejwQ bv; eis Avgiv g~jZ †m Øx‡bi `vIqvZB w`w”Q|

†gvKvIwKm ej‡jb, †m bvex m¤ú‡K© Avwg †LuvR-Lei wb‡q †R‡bwQ, wZwb †Kv‡bv AcQ›`xq Kv‡Ri Av‡`k †`b bv Ges cQ›`bxq †Kv‡bv KvR Ki‡Z wb‡la K‡ib bv| wZwb c_åó hv yKi bb, wg_¨vev`x †R¨vwZlxI bb; eis Avwg †`‡LwQ, Zuvi mv‡_ beyq‡Zi G wbkvbv i‡q‡Q, wZwb †Mvcbxq welq cÖKvk K‡ib Ges AcÖKvk¨ welq m¤ú‡K© Lei †`b| Avwg Zuvi `vIqvZ m¤ú‡K© Av‡iv wPšÍv-fvebv Ki‡ev| †gvKvIwKm Avj−vni im~j (iv.)-Gi wPwV wb‡q nvZxi ùv‡Zi GKwU †KŠUvq iv‡Lb, Gici gyL eÜ K‡i mxj jvwM‡q Zvi GK `vmxi nv‡Z †`b| Gici Aviex fvlvi GK wjwcKvi‡K †W‡K im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q wb‡gœv³ wPwV †jLvb-

wPwVi DËi t cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

gynv¤§v` Be‡b Ave`yjøvni bv‡g †gvKvIwKm Avwhg wKeZ-Gi cÿ †_‡K|

Avcbvi cÖwZ mvjvg| Avwg Avcbvi wPwV cvV K‡iwQ Ges wPwVi e³e¨ I `vIqvZ Avwg ey‡SwQ| Rvwb, GL‡bv GKRb bvex Avmvi evwK i‡q‡Qb| Avwg aviYv K‡iwQjvg, wZwb wmwiqv †_‡K Avwefy©Z n‡eb| Avwg Avcbvi `~‡Zi m¤§vb K‡iwQ| Avcbvi wL`g‡Z `yB Rb `vmx cvVvw”Q| wKeZx‡ì g‡a¨ Zv‡ì h‡_ó gh©v`v i‡q‡Q| Avcbvi R‡b¨ wKQy †cvkvK Ges evnb wnmv‡e GKwU L”PiI nvw`qv (Dcnvi) cvVvw”Q| Avcbvi cÖwZ mvjvg| †gvKvIwKm Avi †Kvb K_v †j‡Lbwb| wZwb BmjvgI MÖnY K‡ibwb| Zvi †cÖwiZ `vmx‡ì bvg wQ‡jv gvwiqv wKewZqv Ges wmixb| im~j ملسو هيلع هللا ىلص gvwiqv‡K wb‡Ri Kv‡Q †i‡LwQ‡jb| gvwiqvi Mf© †_‡KB im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cyÎ Beivnxg Rb¥MÖnY K‡ib [whwb wkï Ae¯’v‡ZB gviv hvb|]| wmixb‡K Kwe nvmmvb Be‡b mv‡eZ Avbmvixi Kv‡Q mgc©Y Kiv nq|

cvim¨ (Biv‡bi) mgªvU Lmi“ cvi‡f‡hi bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Avj−vni im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K cvim¨ mgªvU wKmivi bv‡g|

ZvKIqv - 173

mvjvg †m e¨w³i cÖwZ, whwb wn`vqv‡Zi AvbyMZ¨ K‡ib Ges Avj−vn ZvÕAvjv I Zuvi im~‡ji cÖwZ wek¦vm ’vcb K‡ib Ges mvÿ¨ †`b, Avj−vn Qvov Bev`v‡Zi †hvM¨ Avi †KD †bB| wZwb GK I AwØZxq, Zuvi †Kvb kixK †bB, gynv¤§vv` Zuvi ev›`v I im~j| Avwg Avcbv‡K Avj−vni cÖwZ AvnŸvb Rvbvw”Q| KviY Avwg mKj gvby‡li cÖwZ Avj−vni cÿ †_‡K †cÖwiZ| hviv †eu‡P Av‡Q Zv‡ì cwiYvg m¤ú‡K© fq †`Lv‡bv Ges Kvwdi‡ì Dci mZ¨ K_v cÖgvwYZ KivB Avgvi KvR| Kv‡RB Avcwb Bmjvg MÖnY Kiæb, kvwšÍ‡Z _vK‡eb; hw` G‡Z A¯xK…wZ Rvbvb, Z‡e mKj AwMœ Dcvm‡Ki cvcI Avcbvi Dci eZ©v‡e|

G wPwV wb‡q hvIqvi R‡b¨ Avey jøvn Be‡b ûhvdv mvngx (iv.)-†K g‡bvbxZ Kiv nq| wZwb wPwVLvwb evnivB‡bi kvmbKZ©vi nv‡Z †`b| evnivB‡bi kvmbKZv© `~‡Zi gva¨‡g bvwK Ave yjøvn Be‡b ûhvdvi gva¨‡gB G wPwV cvwV‡qwQ‡jb, Zv Rvbv hvqwb| †gvU K_v wPwVLvwb wKmiv cvi‡fh‡K c‡o †kvbv‡bvi ci †m Zv wQ‡o †d‡j AsnKv‡ii mv‡_ e‡j, Avgvi cÖRv‡ì g‡a¨ GKRb mvaviY cÖRv wb‡Ri bvg Avgvi bv‡gi Av‡M wj‡L‡Q! im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص G Lei cvIqvi ci e‡jwQ‡jb, Avj−vn ZvÕAvjv Zvi ev`kvnx wQbœwfbœ K‡i w`b| Gici ZvB N‡UwQ‡jv, hv im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡jwQ‡jb|

cvim¨ mgªvU Bqvwg‡bi Mfb©i evhvb‡K wj‡L cvVvq, †Zvgvi ILvb †_‡K ZvMov `yÕRb †jvK‡K cvVvI, Zviv †hb wnRv‡h wM‡q †m †jvK‡K Avgvi Kv‡Q a‡i wb‡q Av‡m| evhvb mgªv‡Ui wb‡`©k cvj‡bi R‡b¨ `yÕRb †jvK‡K Zvi wPwVmn Avj−vni im~‡ji Kv‡Q cvVvq| †m wPwV‡Z †cÖwiZ †jvKØ‡qi mv‡_ wKmivi Kv‡Q nvwhi nIqvi R‡b¨ im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K wb‡`©k †`qv nq| Zv‡ì GKRb ej‡jv, kvnvbkvn GK wPwV‡Z evhvb‡K wb‡`©k w`‡q‡Qb †hb Avcbv‡K Zuvi ìev‡i nvwhi Kiv nq| evhvb Avgv‡ì Avcbvi Kv‡Q cvwV‡q‡Qb| Kv‡RB Avcwb Avgv‡ì m‡½ cvi‡m¨ Pjyb| mv‡_ mv‡_ Dfq AvMš‘K ûgwKc~Y© wKQy K_vI e‡j| im~j ملسو هيلع هللا ىلص kvšÍfv‡e Zv‡ì ej‡jb, †Zvgiv AvMvgxKvj †`Lv K‡iv|

Gw`‡K g`xbvq hLb GK g‡bvÁ NUbv Pj‡Q, wVK ZLb cvi‡m¨ Lmiæ cvi‡f‡hi cvwievwiK we‡ ªvn Kjn Zxeª iƒc aviY K‡i| Kvqmv‡ii [Caesar] ˆmb¨‡ì nv‡Z cvi‡mï ˆmbïv G‡Ki ci GK civRq ¯xKvi K‡i hvw”Q‡jv| GgZve ’vq cvim¨ mgªvU wKmivi cyÎ †kiIqvqn wcZv‡K

ZvKIqv - 174

nZ¨v K‡i ivóª ÿgZv `Lj K‡i| mgq wQ‡jv g½jevi ivZ, mßg wnRixi 10B Rgvw`Dj AvDqvj| im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Inxi gva¨‡g G Lei †c‡q hvb| ciw`b mKv‡j cvim¨ mgªv‡Ui cÖwZwbwaØq Avj−vni im~‡ji ìev‡i G‡j wZwb Zv‡ì G Lei Rvbvb| Zviv ej‡jv, Avcwb Gme Av‡evjZv‡evj Kx ej‡Qb? Gi †P‡q gvgyjx K_vI Avgiv Avcbvi Aciva wn‡m‡e MY¨ KiwQ| Avgiv wK Avcbvi G K_v ev`kvni Kv‡Q wj‡L cvVv‡ev? im~j ملسو هيلع هللا ىلص ej‡jb, nuv, wj‡L `vI| mv‡_ mv‡_ GK_vI wj‡L `vI, Avgvi Øxb Ges Avgvi ûKzgZ †mLv‡bI †cuŠQ‡e, †hLv‡b †Zvgv‡ì ev`kvn †cuŠ‡Q‡Q| ïay ZvB bq; eis Ggb RvqMvq wM‡q _vg‡e, hvi Av‡M DU ev †Nvov †h‡Z cv‡i bv| †Zvgiv Zv‡K GK_vI Rvwb‡q w`‡qv, hw` †Zvgiv gymwjg n‡q hvI, Z‡e hv wKQy †Zvgv‡ì wbqš¿‡Y i‡q‡Q †mme Avwg †Zvgv‡ì w`‡q †`‡ev Ges †Zvgv‡ìB RvwZi ev`kvn K‡i †`‡ev|

Dfq `~Z Gici g`xbv †_‡K Bqvwg‡bi evhv‡bi Kv‡Q wM‡q Zv‡K me K_v Rvbvq| wKQyÿY ciB Bqvwg‡b GK wPwV G‡m †cuŠQvq, †kiIqvqn Zv wcZv‡K nZ¨v K‡i wmsnvm‡b Av‡ivnb K‡i‡Qb| bZzb mgªvU Zvi wPwV‡Z Bqvwg‡bi Mfb©i evhvb‡K G wb‡`©kI w`‡q‡Qb, Avgvi wcZv hvi m¤ú‡K© wj‡L‡Qb, cieZx© wb‡`©k bv cvIqv ch©šÍ Zv‡K wei³ Ki‡e bv| G NUbvq evhvb Ges Zvi cvi‡mï eÜz-evÜe, hviv †m mgq Bqvwg‡b Dcw ’Z wQ‡jv, mK‡jB gymwjg n‡q hvb|

†ivg mgªvU Kvqmvi (wnivwK¬qv‡mi) bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Avj−vni ev›`v I Zuvi im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K †ivg mgªvU wnivwK¬qv‡mi cÖwZ| mvjvg †m e¨w³i cÖwZ, whwb wn`vqv‡Zi AvbyMZ¨ K‡ib| Avcwb hw` Bmjvg MÖnY K‡ib Z‡e kvwšÍ‡Z _vK‡eb Ges wØ¸Y cyi¯‹vi cv‡eb| hw` A¯xK…wZ Rvbvb, Z‡e Avcbvi cÖRv‡ì cvcI Avcbvi Dci eZ©v‡e| †n Avn‡j wKZve, Ggb GKwU wel‡qi cÖwZ Av‡mv, hv Avgv‡ì I †Zvgv‡ì R‡b¨ GKB mgvb| †mwU n‡”Q, Avgiv Avj−vni e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Dcvmbv Ki‡ev bv, Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK Ki‡ev bv| Avj−vn e¨ZxZ Avgv‡ì

ZvKIqv - 175

†KD ci¯úi‡K cÖfy wn‡m‡e MÖnY Ki‡ev bv, hw` †jv‡Kiv Agvb¨ K‡i Z‡e Zv‡ì e‡j `vI, †Zvgiv mvÿx _v‡Kv, Avgiv Bmjvg MÖnY K‡iwQ|

†mB mgq g°vi GKwU evwYR¨ Kv‡djv `j †mLv‡b wQj| mgªvU wnivwK¬qvm g°vi evwYR¨ cÖwZwbwa `j‡K mvg‡b †i‡L Zvi †`vfvlx‡K Zje K‡ib| Gici †`vfvlxi gva¨‡g wR‡Ám K‡ib, whwb wb‡R‡K bvex e‡j `vex K‡ib Zvi mv‡_ eskMZ m¤ú‡K©i w`K †_‡K †Zvgv‡ì g‡a¨ †K AwaK wbKUeZx©? Avey mywdqvb e‡jb, Avwg ZLb ev`kvn‡K Rvbvjvg, AvwgB eskMZ w`K †_‡K Zvi AwaK wbKUeZ©x| Gici wnivwK¬qvm Zvi †`vfvlx‡K ej‡jb, G †jvKwU‡K Avwg †m bvexi `vex`vi m¤ú‡K© wR‡Ám Ki‡ev| hw` †m †Kvb K_vi Rev‡e wg_¨v e‡j, Z‡e Zvi m½x‡ì e‡j `vI, Zviv †hb mv‡_ mv‡_ cÖwZev` K‡i| Avey mywdqvb e‡jb, Avj−vni kc_, hw` wg_¨v ejvi `yb©vg nIqvi fq bv _vK‡Zv, Z‡e Avwg Zuvi m¤ú‡K© Aek¨B wg_¨v ejZvg| Avey mywdqvb‡K mvg‡b G‡b emv‡bvi ci wnivwK¬qvm Zv‡K A‡bK¸‡jv cÖkœ K‡ib Ges wZwb Zvi wVK wVK DËi †`b|

Zv‡ì `yR‡bi g‡a¨ mKj cÖkœ-DËi ce© †kl nIqvi ci mgªvU wnivwK¬qvm e‡jb t Zzwg hv wKQy e‡j‡Qv, hw` Gme mZ¨ n‡q _v‡K, Z‡e wZwb Lye kxNªB Avgvi `yB cv‡qi bx‡Pi RvqMviI gvwjK n‡q hv‡eb| Avwg RvbZvg, G bvex Avm‡eb, wKš‘ Avgvi aviYv wQ‡jv bv, wZwb †Zvgv‡ì ga¨ †_‡KB Avm‡eb| Avwg hw` wbwðZ RvbZvg Zuvi Kv‡Q †cuŠQ‡Z cvi‡ev, Z‡e Zuvi mv‡_ mvÿv‡Z Kó ¯xKvi KiZvg Ges Kv‡Q _vK‡j Zuvi `yB PiY ay‡q w`Zvg| evnivB‡bi kvmbKZ©v †gvb‡hi Be‡b mvIqvi bv‡g

cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Avj−vni im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K †gvb‡hi Be‡b mvIqvi bv‡g| Avcbvi cÖwZ mvjvg| Avwg Avcbvi Kv‡Q Avj−vni cÖksmv KiwQ, whwb e¨ZxZ Bev`Z cvIqvi Dchy³ †KD †bB| Avwg mvÿ¨ w`w”Q, gynv¤§v` Avj−vni ev›`v I Zuvi im~j|

AZtci Avwg Avcbv‡K Avj−vni K_v ¯§iY Kwi‡q w`w”Q| g‡b ivL‡eb, †h e¨w³ fv‡jv KvR Ki‡e †m Zv wb‡Ri R‡b¨B Ki‡e| †h e¨w³ Avgvi

ZvKIqv - 176

`~Z‡ì AvbyMZ¨ Ki‡e Ges Zv‡ì Av‡`k gvb¨ Ki‡e, †m e¨w³ AvgviB AvbyMZ¨ Ki‡e| hviv Avgvi `~Z‡ì mv‡_ fv‡jv eënvi Ki‡e, Zviv Avgvi mv‡_B fv‡jv eënvi K‡i‡Q e‡j g‡b Kiv n‡e| Avgvi `~Ziv Avcbvi cÖksmv K‡i‡Qb| Avcbvi RvwZ m¤ú‡K© Avcbvi mycvwik Avwg MÖnY K‡iwQ| Kv‡RB gymwjgiv †h Ae ’vq Cgvb G‡b‡Q Zv‡ì †m Ae ’vq †Q‡o w`b| Avwg †`vlx‡ì ÿgv K‡i w`‡qwQ, AvcwbI Zv‡ì ÿgv Kiæb| Avcwb h‡Zvw`b mwVK c_ AbymiY Ki‡eb, Z‡Zvw`b Avwg Avcbv‡K c` †_‡K eiLv Í Ki‡ev bv| hviv Bû`x Øxb A_ev AwMœ Dcvmbvi Dci cÖwZwôZ i‡q‡Q, Zv‡ì wRwRqv (U¨v·) w`‡Z n‡e|

Bqvgvgvi kvmbKZ©v nvIqv web Avjxi bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Avj−vni im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K nvIqv Be‡b Avjxi cÖwZ| †m e¨w³i Dci mvjvg, whwb wn`vqv‡Zi AbymiY K‡ib| Avcbvi Rvbv _vKv DwPZ, Avgvi Øxb DU I †Nvovi †kl MšÍe¨ ’j ch©šÍ cÖmvi jvf Ki‡e| Kv‡RB Bmjvg MÖnY Kiæb, kvwšÍ‡Z _vK‡eb Ges Avcbvi Aax‡b hv wKQy i‡q‡Q †m me Avcbvi R‡b¨ A¶zbœ ivLv n‡e|

G wPwV †cuŠQv‡bvi R‡b¨ mvjxZ Be‡b Avgvi Av‡gix‡K `~Z g‡bvbxZ Kiv nq| mvjxZ mxj‡gvni jvMv‡bv G wPwV wb‡q Bqvgvgvi kvmbKZ©v nvIqv web Avjxi ìev‡i †cŠ‡Qb| nvIqv Zv‡K wb‡Ri †gngvb wn‡m‡e MÖnY K‡i gyeviKev` Rvbvb| mvjxZ wPwVLvwb kvmbKZ©v‡K c‡o †kvbvb| wZwb gvSvgvwS ai‡bi Reve †`b| Gici Avj−vni im~‡ji Kv‡Q wbgœiƒc wjwLZ Reve †`b|

wPwVi DËi t ÔAvcwb †h wel‡qi `vIqvZ w`‡”Qb, Zvi Kj¨vY I †kªôZ¡ cÖkœvZxZ| Avie‡ì Dci Avgvi cÖfve i‡q‡Q| Kv‡RB Avcwb Avgv‡K wKQy Kv‡Ri `vwqZ¡ w`b, Avwg Avcbvi AvbyMZ¨ Ki‡ev| kvmbKZ©v nvIqv Avj−vni im~‡ji `~Z‡K wKQy wMd&U cÖ vb K‡ib| †m wMd&‡Ui gv‡S gyjëvb †cvkvKI wQ‡jv| mvjxZ †mme wb‡q Avj−vni im~‡ji ìev‡i Av‡mb Ges Zuv‡K me wKQy AewnZ K‡ib| im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص G wPwV cvV †k‡l gšÍe¨ K‡ib, †m hw` GK UzK‡iv RwgI Avgvi Kv‡Q Pvq, Zey Avwg Zv‡K †`‡ev

ZvKIqv - 177

bv| †m wb‡RI aŸsm n‡e Ges hv wKQy Zvi nv‡Z i‡q‡Q, †mmeI aŸsm n‡e|

im~j~jøvn ملسو هيلع هللا ىلص g°v weRq †_‡K wd‡i Avmvi ci wReivCj (Av.) Zuv‡K Lei †`b, nvIqv g„Zz gy‡L cwZZ n‡q‡Q| im~j ملسو هيلع هللا ىلص AZtci mvnvex‡ì ej‡jb, †kv‡bv, Bqvgvgvq GKRb wg_¨vev`xi Avwef©ve NU‡e Ges Avgvi c‡i †m wbnZ n‡e| GKRb mvnvex wR‡Ám Ki‡jb, †n Avj−vni im~j, Zv‡K †K nZ¨v Ki‡e? im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص ej‡jb, Zzwg Ges †Zvgvi mv_xiv| cieZx©Kv‡j Avj−vni im~‡ji K_vB mZ¨ cÖgvwYZ n‡q‡Q|

`v‡gk‡Ki kvmbKZ©vi nvwi‡mi bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Avj−vni im~j gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K nvwim Be‡b Avey wkgv‡ii bv‡g| †m e¨w³i cÖwZ mvjvg whwb wn`vqv‡Zi AbymiY K‡ib, Cgvb Av‡bb Ges mZ¨Zv ¯xKvi K‡ib| Avcbv‡K Avwg Avj−vni Dci Cgvb Avbvi `vIqvZ w`w”Q, whwb GK I AwØZxq Ges huvi †Kv‡bv kixK †bB| Avcbv‡ì R‡b¨ Avcbv‡ì ivRZ¡ ¯’vqxfv‡e cÖwZwôZ _vK‡e| GB wPwV Avmv` Be‡b †Lvhvqgv †Mv‡Îi mv‡_ m¤úwK©Z mvnvex ïRv Be‡b Iqvnv‡ei nv‡Z †cÖiY Kiv nq| nvwi‡mi nv‡Z G wPwV †`qvi ci wZwb e‡jb, Avgvi ev`kvnx Avgvi KvQ †_‡K †K wQwb‡q wb‡Z cv‡i? kxNªB Avwg Zvi weiæ‡× nvgjv Ki‡Z hvw”Q| G nZfvM¨ Bmjvg MÖnY K‡iwb|

Av¤§v‡bi ev`kvn Rxdvi bv‡g cig KiæYvgq AwZ `qvjy Avj−vni bv‡g ïiæ KiwQ|

Ave`yjøvni cyÎ gynv¤§v‡ì cÿ †_‡K Ryjvbwì `yB cyÎ Rxdv I Ave‡ì bv‡g| mvjvg †m e¨w³i Dci, whwb wn`vqv‡Zi AbymiY K‡ib| AZtci Avwg Avcbv‡ì Dfq‡K Bmjv‡gi `vIqvZ w`w”Q| Bmjvg MÖnY Kiæb, kvwšÍ‡Z _vK‡eb| †Kbbv Avwg mKj gvby‡li cÖwZ Avj−vni im~j| hviv RxweZ Av‡Q Zv‡ì cwiYv‡gi fq †`Lv‡bv Ges Kvwdi‡ì R‡b¨ Avj−vni K_vi mZ¨Zv cÖgv‡Yi R‡b¨B Avwg KvR KiwQ| Bmjvg MÖnY Ki‡j

ZvKIqv - 178

Avcbv‡ì‡KB kvmb ÿgZvq AwawôZ ivLv n‡e| hw` A¯xK…wZ Rvbvb Z‡e Avcbv‡ì ev`kvnx †kl n‡q hv‡e| Avcbv‡ì f~LÊ †Nvovi nvgjvi wkKvi n‡e, Avcbv‡ì ev`kvnxi Dci Avgvi beyqZ weRqx n‡e|Õ

G wPwV †cŠQv‡bvi R‡b¨ Avgi Bebyj Avm (iv.)-†K g‡bvbxZ Kiv nq| wZwb e‡jb, Avwg iIqvbv n‡q Av¤§v‡b †cuŠ‡Q Rxdv Ges Ave‡ì mv‡_ mvÿvr Kwi| yB fvB‡qi g‡a¨ Ave` wQ‡jb big †ghv‡Ri| Zv‡K ejjvg, Avwg Avcbvi Ges Avcbvi fvB‡qi Kv‡Q im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi KvQ †_‡K `~Z wn‡m‡e G‡mwQ| wZwb ej‡jb, Avgvi fvB eqm Ges ev`kvnx Dfq w`K †_‡KB Avgvi †P‡q e‡ov Ges AMÖMY¨| Kv‡RB Avwg Avcbv‡K Zvi Kv‡Q †cŠ‡Q w`w”Q, wZwb wb‡RB Avcbvi AvbxZ wPwV co‡eb|

ev`kvi mv‡_ †ek wKQz¶b K_v-evZ©v nq Ges AZci ev`kvn ej‡jb, Avcwb, AvMvgxKvj Avgvi mv‡_ †`Lv Kiæb| Gici Avwg ev`kvni fvB‡qi Kv‡Q wd‡i Gjvg| Ave` ej‡jb, Avgi, Avgvi aviYv, ev`kvnxi †jvf cÖej bv n‡j Avgvi fvB Bmjvg MÖnY Ki‡eb|

ciw`b cybivq ev`kvni Kv‡Q †h‡Z PvBjvg, wKš‘ wZwb †fZ‡i hvIqvi AbygwZ †`bwb| Avwg wd‡i G‡m Zvi fvB‡K ejjvg, Avwg ev`kvi KvQ ch©šÍ †cuŠQ‡Z cvwiwb| †m Avgv‡K ev`kvi Kv‡Q †cŠ‡Q †`q| ev`kvn ej‡jb, Avcbvi Dc ’vwcZ `vIqvZ m¤ú‡K© Avwg †f‡e †`‡LwQ| Avwg hw` ev`kvnx Ggb GKR‡bi Kv‡Q b¨ Í Kwi, hvi †mbv`j GL‡bv †cŠ‡QBwb, Z‡e Avwg Avi‡e me‡P‡q ye©j Ges fxiæ e‡j cwiwPZ n‡ev| hw` Zvi ˆmbïv GLv‡b G‡mB c‡o, Z‡e Avgiv Zv‡ì hy‡×i mva wgwU‡q †`‡ev| Avwg ejjvg, wVK Av‡Q, Avwg AvMvgxKvj wd‡i hvw”Q|

Avgvi hvIqvi e¨vcv‡i wbwðšÍ nIqvi ci ev`kvn Zvi fvB‡qi mv‡_ wbR©‡b gZwewbgq K‡ib| ev`kvn Zvi fvB‡K ej‡jb, G im~j hv‡ì Dci weRqx n‡q‡Q, Zv‡ì Zzjbvq Avgiv wKQyB bv| wZwb hvi Kv‡QB Lei cvwV‡q‡Qb wZwbB `vIqvZ Keyj K‡i‡Qb| ciw`b mKv‡j cybivq Avgv‡K ev`kvni ìev‡i WvKv nq| ev`kvn Ges Zvi fvB Df‡qB Bmjvg MÖnY K‡ib Ges im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Dci Cgvb Av‡bb| m`vKv Av`vq Ges ev`x I weev`xi g‡a¨ dqmvjv (gxgvsmv) Ki‡Z Avgv‡K ¯vaxbZv †`qv nq|

ZvKIqv - 179

†KD Avgvi we‡ivwaZv Ki‡j Zviv Avgv‡K h‡_ó mvnvh¨- mn‡hvwMZv K‡ib|

G NUbvi weeiY I cÖK…wZ †`‡L g‡b nq, Ab¨vb¨ ev`kvn‡K wPwV †jLvi ci Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص G wPwV †cÖiY K‡iwQ‡jb| m¤¢eZ g°v weR‡qi ci G wPwV †cÖiY Kiv nq| G mKj wPwVi gva¨‡g im~jyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص we‡k¦i AwaKvsk GjvKvq Zuvi `vIqvZ †cuŠ‡Q w`‡qwQ‡jb| Rev‡e †KD Cgvb G‡b‡Q, †KD Kzdixi DciB AUj †_‡K‡Q| Z‡e G mKj wPwVi cÖfve GUzKz n‡q‡Q, hviv Kzdix K‡i‡Q Zv‡ì g‡bv‡hvMI Gw`‡K AvK…ó n‡q‡Q Ges Zv‡ì Kv‡Q Avj−vni im~‡ji bvg Ges Zuvi cÖPvwiZ Øxb GKwU cwiwPZ wel‡q cwiYZ n‡q‡Q|

Px‡b ZvInx‡ì aŸwb Avwewmwbqvi ev`kvn wb‡Ri D‡`¨v‡MB Px‡b Bmjvg cÖPviK `j †cÖiY K‡iwQ‡jb, G Kvi‡YB †evanq Avj−vni bvex c„_Kfv‡e Px‡b †Kvb `j †cÖiY K‡ibwb| Px‡b mvnvev‡q †Kivg G‡m Bmjv‡gi Av‡jv cÖ¾¡wjZ K‡iwQ‡jb, Px‡bi †KvqvUvs gmwR` †mw`‡bi mv¶x n‡q AvRI wb‡Ri †MŠie †NvlYv Ki‡Q| mvnvev‡q †KivgB †m gmwR` wbg©vY K‡iwQ‡jb| Bmjv‡gi bvg ïb‡j hviv mv¤cÖ vwqKZv Avi mš¿v‡mi MÜ cvq, Zv‡ì †R‡b ivLv DwPZ- Bmjvg Zievix ev kw³ cÖ‡qvM K‡i A_ev loh‡š¿i c_ a‡iI Av‡mwb| †Kvb RvwZi B”Qvi wei“‡× Bmjvg Zv‡ì Nv‡oi Ic‡i cyuwRev` Avi mgvRev‡ì gZ †P‡c e‡mwb| BwZnvm mv¶x, Bmjvg Avcb gwngvi ¸‡YB me© —‡ii gvby‡li Aš—i Rq K‡iwQj|

ZvKIqv - 180

Beivnxg AvjvBwnm mvjvg Gi ZvKIqvi cix¶v

ZvKIqvi cÖ_g cix¶v Avgiv mK‡jB Beivnxg AvjvBwnm mvjvg Gi NUbv Rvwb| ZrKvjxb ivóªcÖavb bgiƒ` I Zvi miKvi †ZŠwn‡ì `vIqvZ †`qvi Kvi‡Y Beivnxg AvjvBwnm mvjvg‡K Av¸‡b wb‡¶c K‡iwQ‡jb| GLv‡b j¶Ÿxq,

1) Beivnxg AvjvBwnm mvjvg Rvb‡Zb †h bgiƒ‡ì Kv‡Q AvZ¥mgc©Y Ki‡j Zv‡K Av¸‡b †djv n‡e bv, wKš‘ wZwb Zv Ki‡jb bv| wZwb Av¸‡b cyo‡Z cÖ ‘Z n‡jb, wKš‘ †Kb?

2) hLb wdwikZvMY mvnvh¨ Ki‡Z PvB‡jb ZLbI wZwb Zv‡ì mvnvh¨ Pvbwb! wKš‘ †Kb mvnvh¨ PvB‡jb bv? Ges

3) hLb Zv‡K Av¸‡b †djvi wm×vš— n‡jv ZLb ch©š— c„w_exi BwZnv‡m Ggb †Kvb NUbv N‡Uwb †h, KvD‡K Av¸‡b †djvi ci †m Av¸b †_‡K †eu‡P G‡mwQj| d‡j Av¸‡b †djvi mgq Zvi g‡bi cÖ ‘wZ wKiƒc wQj?

DËi t

1) wZwb †ZŠwn‡ì `vIqvZ w`‡qB †`vlx mve¨ — n‡qwQ‡jb| wZwb Ab¨ †Kvb Aciva K‡i Avmvgx nbwb|

15k Aa¨vq

ZvKIqvi cix¶v

ZvKIqv - 181

2) wdwikZv‡ì wbKU mvnvh¨ PvB‡jI Zvi A_© n‡Zv Avj−vni Dci Av ’v bv _vKv|

3) wZwb Rvb‡Zb †h, Av¸‡b †dj‡j †KD †Kvb w`‡bB Zvi †_‡K †invB cvq bv Ges GUvI ey‡SwQ‡jb †h m‡Zï cÖPviK n‡q evwZ‡ji nvZ †_‡K †invB cvIqviI †Kvb c_ wQj bv| Kv‡RB †h‡Kvb g~‡j¨ Avj−vn‡Z AvZ¥mgc©b Kivi cÖej Av‡eM Zvi AwePj g‡b wbf©q I Av¸‡b cy‡o hvIqvi `~tmvnm mÂvwiZ K‡iwQj|

m‡Zï `vex`vi n‡j wg_¨vi m‡½ U°i jvM‡eB| wg_¨vi m‡½ Av‡cvm bv Ki‡j wg_¨v Zvi me©kw³ wb‡qvM Ki‡e mZ¨‡K DrLvZ Ki‡Z| Avi mZ¨ hw` mZ¨ wn‡m‡e wUK‡Z Pvq Z‡e wg_¨v Zv‡K wKQz‡ZB mn¨ Ki‡e bv| G‡Z hw` Rxeb hvq ZeyI wg_¨vi m‡½ Av‡cvm Kiv hv‡e bv, GgbwK Av¸‡b †cvov‡jI bq| GiB bvg n‡”Q Bmjv‡gi Dci wU‡K _vKv| nu v, hw` m‡Zï Abymvix‡ì msL¨v †ekx nq Z‡e msMÖvg K‡iI wU‡K _vKv hvq| GB msMÖvgB n‡jv Bmjv‡gi wRnv`| GB R‡b¨B ejv nq wRnv` Qvov Bmjvg †bB| ZvB Ab¨Î ejv n‡q‡Q, (IqvRv‡n y nv°v wRnvw`wn) A_©vr wRnv‡ì nK Av`vq K‡i wRnv` Ki|

ZvKIqvi wØZxq cix¶v AZtci H Rbc` †Q‡o Beivnxg AvjvBwnm mvjvg †ewi‡q co‡jb Zuvi ¿x I fvB‡qi †Q‡j bvex j~Z AvjvBwnm mvjvg-†K m‡½ wb‡q| c‡i wZwb Avj−vni wbKU mš—vb †P‡q‡Qb| Avj−vn Zv‡K mš—vb w`‡q‡Qb| Zuvi cÖ_g †Q‡j BmgvC‡ji hLb Rb¥ nq ZLb Beivnxg AvjvBwnm mvjvg Gi eqm wQj 86 eQi, c‡i wØZxq †Q‡j BmnvK AvjvBwnm mvjvg Gi hLb Rb¥ nq ZLb Zuvi eqm wQj 100 eQi| cÖ_g mš—vb R‡b¥i ci mš—vb‡K Zvi gvmn gi“f~wgi g‡a¨ †i‡L Avm‡Z wb‡`©k w`‡q Avj−vn Zv‡K Avevi wØZxq cix¶vq †dj‡jb| GeviI wZwb gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi ûKzg cvjb K‡i K„wZ‡Z¡i mv‡_ cvk Ki‡jb|

ZvKIqvi Z„Zxq cix¶v AZtci H mš—vb hLb Zuvi m‡½ †`Šov‡`Šwo K‡i †eov‡bvi eq‡m DcbxZ ZLb GKw`b wZwb ej‡jb, †n erm! Avwg ¯‡cœ †`‡LwQ †hb Avwg †Zvgv‡K

ZvKIqv - 182

R‡en KiwQ| GLb Zzwg wPš—v-fvebv K‡i †`‡Lv Kx Kiv hvq| wZwb ej‡jb, †n wcZv, Avj−vn Avcbv‡K hv Ki‡Z ûKzg K‡i‡Qb Avcwb ZvB Ki“b| Zvn‡j Avj−vn Pvq‡Zv Avcwb Avgv‡K Aek¨B âh©kxj wn‡m‡e †`L‡Z cv‡eb| GLv‡b cÖkœ, Avj−vn hLb †Q‡j‡K R‡en Kivi ûKzg w`‡jb ZLb Beivnxg AvjvBwnm mvjvg GB ûKzg‡K cwieZ©b Kivi Rb¨ Avj−vni wbKU cÖv_©bv Ki‡j Ki‡Z cvi‡Zb| wZwb ej‡Z cvi‡ZbÑ

1) †n Avj−vn! †Zvgvi Rb¨ Av¸‡b wM‡qwQ, †`k †Q‡owQ, Nievwo abm¤ú` AvZ¥xq-¯Rb me †Q‡owQ, wkï mš—vb‡K gi“f~wg‡Z †d‡j G‡mwQ| Gme wKQzi wewbg‡q Avgvi †Q‡jUv‡K Kzievbx Kiv †_‡K †invB `vI, Avj−vn GB ûKzgUv‡K Zzwg †diZ bvI, wKš‘ Zv wZwb e‡jbwb|

2) wZwb GK_vI ej‡Z cvi‡Zb †h Avj−vn †Zvgvi Øxb cÖPv‡ii Rb¨B †Q‡j †P‡qwQjvg, G‡K Øx‡bi Kv‡Ri R‡b¨B †eu‡P _vK‡Z `vI|

3) A_ev wZwb ej‡Z cvi‡Zb, Avj−vn Zywg G †Kgb wbôzi ûKzg w`‡j? GgbwK g‡b g‡bI wPš—v Ki‡Z cvi‡Zb †h, Avj−vni G ûKzgUv †Kgb Kov ûKzg n‡q †Mj| ZvI wZwb g‡b K‡ibwb|

G ai‡ bi w K Q zB w Z w b e ‡ j bw b G e s g ‡ b g ‡ bI G ai‡ bi † K v b w Pš —v w Z w b K ‡ ibw b| K v iY w Z w b R v b‡ Z b †h,

1) Avj−vn hv K‡ib Zv fv‡jvi R‡b¨B K‡ib, cÖKv‡k¨ Zvi Ab¨ †Kvb iƒc †`Lv †M‡jI|

2) Avj−vni B”Qvi wecixZ †Kvb B”Qv Kiv ev wKQz ejvi †Kvb AwaKvi †bB, KviY wZwb Avj−vni AbyMZ `vm|

3) Avj−vni B”Qv Ôfvj bv g›`Õ G ai‡bi wPš—v KivI Kzdix| Kv‡RB wZwb Kzdix wPš—v Ki‡eb †Kb?

4) Avj−vni †P‡q †ekx A_ev mgvb eySvi wPš—v Kiv ev `vwe KivI Kzdix| G meB wZwb eyS‡Zb Ges G K_vI eyS‡Zb †h Avj−vni ûKzg cvj‡bi g‡a¨B i‡q‡Q gvbe Rxe‡bi mvwe©K mdjZv| Kv‡RB wZwb Avj−vni ûKzgB cvjb Ki‡Z D`¨Z n‡jb| wZwb wK c~‡e© Rvb‡Zb †h, †Q‡j Gfv‡e †eu‡P hv‡e? bv Zv Rvb‡Zb bv, †hgb Rvb‡Zb bv Av¸‡b

ZvKIqv - 183

hvIqvi c~‡e© †h †mLvb †_‡K bv cy‡o RxweZ Ae¯’vq wd‡i Avmv hv‡e| wZwb †Zv †Q‡j‡K Zuvi wbqZ gyZvweK Kzievbx K‡iB w`‡qwQ‡jb|

NUbv †_‡K wk¶v 1) gymwjg n‡Z n‡j Avj−vni ûKzg †hgbB †nvK bv †Kb Zv gvb‡Z n‡e

webv evK¨ e¨‡q Ges †Kvb cÖkœ QvovB| ûKzg gvbvi ci Zvi djvdj fv‡jv n‡e Kx g›` n‡e †m wPš—vI Kiv hv‡e bv| Aek¨ Avj−vni ûKzg gvb‡j Zvi djvdj †Kvbw`bI Lvivc nq bv|

2) Avj−vni ûKzg †KvbUv mnR I †KvbUv KwVb Zv †`Lv Pj‡e bv| ûKzg mnRB †nvK Avi KwVbB †nvK Zv †g‡b Pjvi e¨vcv‡i g‡b GKB iKg B”Qv _vK‡Z n‡e| KviY gvbe Rxe‡bi Pig I cig j¶¨B n‡”Q Avj−vni hveZxq ûKzg- AvnKvg †g‡b P‡j me© vB Avj−vn‡K Lykx Kivi †Póv Ae¨vnZ ivLv| Kv‡RB gymwjg‡ì g‡bi Ae ’v me© vB Ggb _vK‡Z n‡e †h, Avj−vni ûKzg gvb‡Z wM‡q euvP‡j Rxeb mv_©K, gi‡jI Rxeb mv_©K|

3) Avj−vni ûKzg gvbvi e¨vcv‡i `ywbqvi †Kvb jvf-†jvKmvb, †Kvb gvqv-ggZv, Kvgbv-evmbv BZ¨vw` †Kvb euvav n‡Z cvi‡e bv|

gymwjg nIqvi A_©B n‡jv Avj−vni ûKzg webv cÖwZev‡` gvb‡Z me© vB cÖ ‘Z _vKv, Zv Rxeb w`‡q n‡jI| Gevi Avgiv wPš—v K‡i †`wL †h, Avgiv †Kvb ch©v‡qi gymwjg? Avgiv †Zv †cvkvK-cwi”Q‡` A‡b‡KB cv°v gymwjg, wKš‘ ZvKIqvi Kwócv_‡i hvPvB Ki‡j Avgiv wUK‡ev wK cvKv gymwjg wn‡m‡e? Avgiv †Zv †`wL †hLv‡bB Avj−vni ûKzg KwVb ev cvw_©e †Kvb †jvKmv‡bi A_ev †h‡Kvb w`K †_‡K ¯v_©nvwbi fq Av‡Q †mLv‡bB Avgiv †bB| Avgiv wK me e¨vcv‡iB Avj−vni AvbyMZ¨ Kwi? hw` DËi nq ÔbvÕ, Z‡e cÖkœ, †Kb Zv Kwi bv? Gi GKUvB gvÎ KviY Avi Zv n‡”Q GB †h cvw_©e †Kvb ¯v‡_©i e¨vcv‡i wKQz bv wKQz NvUwZ eyS‡jB Avgiv †mLv‡b †bB|

Gi g‡a¨ GKUv D¾¡j wk¶v i‡q‡Q Avgv‡ì R‡b¨| Zv n‡”Q GB †h, Avj−vni c¶ †_‡K kvwš— cvIqvi nK`vi Avgiv ZLbB n‡Z cvie hLb cÖgvY Ki‡Z cvie †h Avj−vni ûKz‡gi PvB‡Z Avgiv Rvbgvj mš—vb-mš—wZ

ZvKIqv - 184

Gi †KvbUviB g~j¨ †ekx g‡b Kwi bv Ges cªgvY Ki‡Z cvie †h, Avj−vn †h Kv‡R eënvi Ki‡Z Pvb Avgvi Rxeb‡K Avwg †mB Kv‡RB eënvi Ki‡Z m`vB cÖ ‘Z AvwQ| Zv Av¸‡b cy‡oB †nvK ev Ni evox ab-m¤ú` Z¨vM K‡iB †nvK wKsev mš—vb Kzievbx K‡iB †nvK ev Ab¨ wKQz K‡iB †nvK bv †Kb| †hgbwU Beªvwng AvjvBwnm mvjvg Bmjv‡gi Dci wU‡K _vKvi wewbg‡q KwVb wec`‡K eiY K‡i wb‡qwQ‡jb| wZwb ivRx n‡qwQ‡jbÑ

1) Av ¸‡ b i K z‡ Û w bw ¶ ß n ‡ Z ; 2 ) be R v Z K w kï m š —v b‡ K Z v i g v m n g i“ f~w g i g ‡ a¨ †i‡ L Av m ‡ Z ; G e s

3 ) w bR n v ‡ Z w b‡ R i m š —v b‡ K K z i e v bx K i‡ Z |

Gi †KvbUv‡ZB Zvi †Kvb wØav wQj bv Ges wQj bv †Kvb AvcwË| Avi Avgiv hw` mZ¨B PvB †h Gme bvexMY †h Rvbœv‡Z hv‡eb AvgivI †mB Rvbœv‡Z hve, Zvn‡j Avgv‡ì‡KI Avgv‡ì hveZxq KvRK‡g©i gva¨‡g cÖgvY Ki‡Z n‡e †h AvgivI Zuv‡ì g‡Zv Bmjv‡gi Rb¨ Rvbgvj Kzievbx Ki‡Z cÖ ‘Z AvwQ|

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi e›`x Rxeb g°vi Bmjvg we‡ivax †bZ…e„‡›ì Avcb N‡iB Bmjv‡gi i¶K cÖ ‘Z n‡jv| eoeo †bZv‡ì Avcb mš—vb, AvZ¥xq-¯Rb Bmjvg MÖnY K‡iwQj| ïi“ †_‡K GZ evav GZ cÖwZ‡iva, †jvgnl©K wbh©vZ‡bi i³P¶z D‡c¶v K‡i cÖej MwZ‡Z Bmjvg Zvi Avcb j¶¨ cv‡b `ye©vi †e‡M AMÖmi nw”Qj| g°vi `yB cÖavb exi nvgRv (iv.) I Dgi (iv.) Bmjvg Keyj K‡i Bmjvgx Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡ w`‡”Qb| Bmjvg ZLb †h‡bv g°vi N‡i N‡i †cuŠ‡Q wM‡q‡Q| G Ae ’vq Kvwdiiv Bmjvg I gymwjg Ges Zv‡ì cÖwZ hviv mnvbyf~wZkxj Zv‡ì wei“‡× Pig wm×vš— MÖnY Ki‡jv| ebx nvwkg Ges ebx Avew`j gyËvwje esk wQj wek¦bvexi cÖwZ mnvbyf~wZkxj| myZivs GB yB †Mv‡Îi gymwjg I Agymwjg wbwe©‡k‡l mevB Ab¨vb¨ †Mv‡Îi kÎ“‡Z cwiYZ n‡qwQj| KviY Ab¨vb¨ †MvÎ GB yB †Mv‡Îi Kv‡Q `vex K‡iwQj, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -†K Avgv‡ì nv‡Z DwV‡q †`qv †nvK, Zv‡K Avgiv nZ¨v Kwi| Zvn‡j Zuvi Bmjv‡gi wec−ex Kvh©µg Ggwb‡Z wbwðý n‡q hv‡e| †m `vex H `yB †MvÎ MÖnY K‡ib wb|

ZvKIqv - 185

Zuviv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Ges H `ywU †Mv‡Îi wei“‡× HKë× n‡q GK N„Y¨ Pzw³bvgv cÖ ‘Z Ki‡jv| †m Pzw³‡Z wjwLZ wQj, Ôgynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص ebx nvwkg Ges ebx Avew`j gyËvwj‡ei mvnvh¨ mn‡hvwMZvq Kzivk‡ìB ïay bq-†MvUv g°vi RvwZ‡K wØav wef³ K‡i‡Q| c¶vš—‡i Zv‡K nZ¨vI Kiv hvqwb| Zuvi Av`k© weRqx n‡j g°vi mg — †Mv‡Îi m¤§vb-gh©v`v I cÖwZcwË webó n‡e| GB ai‡Yi AbvKvswLZ Ae ’vq Zuviv GB wm×v‡š— DcwbZ n‡jv †h, ebx nvwkg Ges ebx Avew`j gyËvwj‡ei gymwjg Ges Agymwjg Kv‡iv mv‡_B †Kvbiƒc m¤úK© i¶v Kiv hv‡e bv| Zv‡ì mv‡_ we‡q, eëmv, avi †`bv, K_v-evZ©v Z_v †Kvb ai‡Yi m¤úK© i¶v Kiv hv‡e bv| †KD Zv‡ì‡K †Kvb Lv`¨ ev cvbxq w`‡q mvnvh¨ Ki‡Z cvi‡e bv| †KD hw` Zv K‡i, †Mvc‡bI †KD hw` Zv‡ì‡K †Kvb ai‡Yi mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡i Zvn‡j Zv‡K Aek¨B KwVb kvw — †fvM Ki‡Z n‡e|Õ

mg — †Mv‡Îi c¶ †_‡K GB Pzw³cÎ wj‡L Zv KvÕevi †`qv‡j Szwj‡q †`qv n‡qwQj| Pzw³cÎ wj‡LwQj gbmyi Be‡b AvKivgv| †h nvZ w`‡q †m wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wei“‡× Pzw³cÎ wj‡LwQj, gnvb Avj−vn †m nv‡Zi kvw —I Zv‡K w`‡qwQ‡jb| Zuvi nv‡Zi Av½y‡j c¶vNvZ n‡qwQj| wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi es‡ki Avey jvnve I Zuvi cwievi wQj GB Pzw³i AvIZvi evB‡i| KviY †m ¯qs H N„Y¨ Pzw³ m¤úv`bKvix‡ì c‡¶ wQj| hv‡ì wei“‡× Pzw³ Kiv n‡qwQj GB Pzw³i d‡j Zuviv wK †hb AeY©bxq Ae ’vi g‡a¨ wbcwZZ n‡qwQj BwZnv‡mi c„ôvq Zv wjwce× i‡q‡Q|

me‡P‡q Avð‡h©i welq n‡jv, GB Pzw³i Kvi‡Y ïay wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص Ges gymwjgivB `ytmn Ae ’vi †fZ‡i wbcwZZ nqwb| ZLb ch©š— H `yB †Mv‡Îi GKwU weivU Rb‡Mvôx Bmjvg Keyj K‡iwb, ZuvivI eY©bvZxZ `ytL hš¿Yvi g‡a¨ wbcwZZ n‡qwQj| gymwjg‡ì mv‡_ mv‡_ ZuvivI w`‡bi ci w`b, gv‡mi ci gvm Abvnv‡i †_‡K‡Q, Mv‡Qi cvZv f¶Y Ki‡Z eva¨ n‡q‡Q| Zv‡ì wkïMYI gymwjg wkï‡ì mv‡_ ¶zavi hš¿Yvq AvKvk-evZvm `xY©-we`xY© K‡i AvZ©bv` K‡i‡Q|

wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi c‡¶i `yB †MvÎ Ae‡iv‡ai Ke‡j cwZZ nevi c‡i Zuviv `ª“Z GKwU êVK Ki‡jv| mvwe©K Ae ’v ch©v‡jvPbv K‡i Zuviv wm×vš— MÖnY Ki‡jv, kn‡i GB Ae ’vq Zuviv evm Ki‡Z _vK‡j †Kvbµ‡gB cwiw ’wZi †gvKv‡ejv Ki‡Z cvi‡e bv| myZivs Ab¨ †Kv_vI †h‡q Ae ’vb Ki‡Z

ZvKIqv - 186

n‡e| wew”Qbœfv‡e Ae ’v Kiv hv‡e bv, G‡Z Kó e„w× cv‡e| HKë×fv‡e emevm Ki‡Z n‡e| GB wm×vš— MÖnY K‡i Zuviv wkqv‡e Avwe Zvwj‡e wM‡q Ae ’vb KivB hyw³hy³ g‡b Ki‡jv| wkqv‡e Avwe Zvwje bvgK RvqMvUv wQj g°vi GKwU cvnv‡oi GjvKv| †mLv‡b ebx nvwk‡gi †jvKRb emevm Ki‡Zv| GjvKvwU wQj mg — w`K †_‡K myiw¶Z cvnvwo `~‡M©i gZ| Zv‡ì aviYv wQj, GLv‡b _vK‡j Zuviv wewfbœ ’vb †_‡K Zv‡ì Rxeb avi‡Yi cÖ‡qvRbxq `ªe¨ msMÖn Ki‡Z cvi‡e| G NUbv wQj beyIqvZ jv‡fi mvZ eQ‡ii mgq gnig gv‡m| H `yB †Mv‡Îi gymwjg Agymwjg mevB wek¦bvexi mv‡_ GB ytmn Ae ’v nvwm gy‡L eiY K‡i wbj|

GB ai‡Yi wec` †h Avm‡e Zv H `yB †MvÎ Dcjwä Ki‡Z cv‡iwb| wec` wQj AvKw¯§K| G Kvi‡Y Zuviv cÖ ‘wZ MÖn‡Yi †Kvb my‡hvM cvqwb| Zv‡ì Kv‡Q Lv`¨`ªe¨ hv wQj ZvB wb‡q Zuviv cvnv‡oi H ~‡M© Avkªq MÖnY K‡iwQj| mvgvb¨ K‡qK w`‡bi †fZ‡iB Zv‡ì mg¯— Lv`¨ †kl n‡q wM‡qwQj| GKwU y‡Uv w`b bq-`xN© wZbwU eQi Abvnv‡i Pig K‡ói †fZ‡i Zv‡ì‡K H wkqv‡e Avwe Zvwj‡e e›`x Rxebhvcb Ki‡Z n‡qwQj|

BwZnv‡m D‡j−L Kiv n‡q‡Q, †m mg‡q Zuviv wbg Mv‡Qi cvZv †L‡q †c‡Ui ¶zav wbeviY K‡i‡Qb| cïi ïK‡bv Pvgov Zuviv Av¸‡b wm× K‡i †L‡q‡Qb| gv †L‡Z cv‡ibwb, d‡j Zv‡ì ey‡Ki `ya ïwK‡q wM‡q‡Q, mš—vb `ya bv †c‡q Ki“b K‡Ú AvZ©bv` K‡i‡Q| wMwi `~‡M© wkï-wK‡kviMY cÖPÛ ¶zavi hš¿Yv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i AvZ© wPrKvi K‡i‡Q Avi Zv‡ì wPrKvi ï‡b Bmjvg we‡ivwaiv Dj−vm K‡i‡Q| mvnvev‡q †Kivg e‡jb, Mv‡Qi cvZv Zuviv †L‡q‡Qb| d‡j Zv‡ì gj cïi g‡ji gZ n‡q wM‡qwQj| mvqv` e‡jb, ¶zavi hš¿Yv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i GKw`b Lv‡`ï mÜv‡b †ei njvg| †Kv_vI wKQzB †hvMvo Ki‡Z cvijvg bv| cïi GK UzKiv Pvgov Kzwo‡q †cjvg| ZvB G‡b Av¸‡b wm× K‡i Avgiv Avnvi Kijvg|

†Kvb w`K †_‡K †KD †hb wMwi`~‡M© mvnvh¨ †cÖiY Ki‡Z bv cv‡i G Rb¨ Bmjvg we‡ivax kw³ hveZxq eë ’v m¤úbœ K‡iwQj| Zuviv cvjv K‡i wMwi`~‡M©i cÖ‡ek c_mg~‡n cÖnivi eë ’v K‡iwQj| †Kvb †jvK hw` wMwi`~M© †_‡K evB‡i G‡m †Kvb wRwbm µq Kivi Rb¨ g~j¨ wba©viY Ki‡Zv Zvn‡j wVK ZLbB Bmjvg we‡ivwaiv AwaK g~j¨ cÖ vb K‡i †m `ªe¨ µq K‡i wbZ| †Kvb mgq `~‡M©i †fZi †_‡K †Kvb e¨w³ evB‡i G‡j Zv‡K cÖnvi K‡i

ZvKIqv - 187

i³v³ K‡i †`qv nZ| Lvw`Rv (iv.) whwb gv‡qi Mf© n‡Z GB c„w_ex‡Z G‡m †Kvb w`b Afve k‡ãi mv‡_ cwiwPZ nbwb| w`‡bi ci w`b Zuv‡K Abvnv‡i _vK‡Z n‡q‡Q| ¶zavi hš¿Yv wZwb nvwm gy‡L mn¨ Ki‡jI Zuvi †fZiUv wbt‡k‡l ¶q n‡q wM‡qwQj| Ae‡iva Rxe‡bi Aemv‡bi c‡iB Gi fqven cÖwZwµqv †`Lv w`‡qwQj| wek¦bvexi PvPv Avey Zvwj‡ei †fZ‡iI wKQzB Aewkó wQj bv| ¶zavi `vbe wek¦bvexi GB `yB cig wcÖqRb PvPv Avey Zvwje Avi Rxeb mvw_ Lvw`Rv (iv.)‡K wbt‡kl K‡i w`‡qwQj|

wnkvg GKw`b hynvBi Gi Kv‡Q †h‡q ej‡jb, ÔZzwg wb‡R mg — w`K w`‡q my‡L Av‡Qv| †cUf‡i Avnvi Ki‡Qv Aviv‡g Nygv‡”Qv| Zzwg wK Rv‡bv †Zvgvi AvZ¥xq-¯RbMY e›`x Ae ’vq wMwi`~‡M© wKfv‡e gvb‡eZi Rxebhvcb Ki‡Q? hviv Zv‡ì‡K Gfv‡e Kó w`‡”Q, Zv‡ì †Kvb AvZ¥xq‡K Gfv‡e hw` Zzwg Kó w`‡Z Zvn‡j Zuviv wK Zv †g‡b wbZ-bv †Zvgvi mv‡_ HKgZ¨ †cvlY Ki‡Zv?Õ hynvBi Be‡b DgvBqvi †hb we‡eK RvMÖZ n‡jv| †m Reve w`j, ÔGKv †Zv Avgvi †Kvb ¶gZv †bB| wKQz †jvKRb Avwg mv‡_ †c‡j H Pzw³ evwZj K‡i w`Zvg?Õ

wnkvg ej‡jv, ÔAvwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ, ZzwgI Rbmg_©b †hvMvo K‡iv AvwgI Kwi|Õ wnkvg gyZwqg Be‡b Avwì Kv‡Q †h‡q Kzkjvw` wRÁvmv K‡i Avmj K_v DÌvcb Ki‡jv| ej‡jv, Ô†n gyZwqg! ebx Ave‡` gvbv‡di †jvKRb Abvnv‡i wbh©vZb †fvM K‡i g„Zz eiY Ki‡e Avi Zzwg wK †m `„k¨ †`‡L bxi‡e `k©‡Ki f~wgKv cvjb Ki‡e? hviv AvR Zv‡ì‡K e›`x K‡i Pig wbh©vZb Pvjv‡”Q, Zuviv Kvj †h †Zvgvi Dc‡i †mB ai‡Yi wbh©vZb Pvjv‡e bv, Gi †Zv †Kvb wbðqZv †bB|Õ

Gfv‡e wnkvg wewfbœ e¨w³‡ì mv‡_ Avjvc Av‡jvPbv K‡i RbgZ MVb Ki‡jb| Zvici H Pzw³i wei“‡× wZwb g°vi nvRyb bvgK GK cvnv‡oi cv`‡`‡k GKUv mgv‡e‡ki Av‡qvRb Ki‡jb| h_v mg‡q †mLv‡b mgv‡ek AbywôZ n‡jv Ges wm×vš— MÖnY Kiv n‡jv AvMvgx Kvj mKv‡j Zuviv mevB Zv‡ì Kv‡Q †h‡q cÖKv‡k¨ Pzw³i cÖwZ we‡`ªvn Ki‡e, hviv ebx nvwkg Ges ebx Avew`j gyËvwje †MvÎ‡K e›`x ivLvi c‡¶| G msev` wMwi`~‡M©I †cuŠ‡QwQj| †MvUv g°vq e¨vcviUv cÖPÛ Av‡jvob RvMv‡jv| Pzw³i cÖwZ we‡`ªvnKvix `j c‡ii w`b g~jëvb †cvlv‡K mw¾Z n‡q KvÕevN‡i †Mj|

ZvKIqv - 188

KvÕev Ni Zuviv mvZ evi ZvIqvd K‡i Dcw ’Z RbZvi mvg‡b fvlY †ck Ki‡jv|

fvl‡Y Zuviv ej‡jv, Ôg°vi AwaevmxMY! Avgiv †cUf‡i Avnvi KiwQ, Z…òvq AvKÚ cvwb cvb KiwQ| Avgv‡ì mš—vb mš—wZMY dzwZ©‡Z Av‡Q| Iw`‡K ebx nvwkg Ges ebx Avew`j gyËvwjeMY wK Ae ’vq wZ‡j wZ‡j g„Zz eiY Ki‡Q Zv wK Avgiv Abyfe K‡iwQ? Zv‡ì mv‡_ †KD †Kvb m¤úK© ivL‡Z cvi‡e bv GUv Pj‡Z †`qv n‡e bv| gnvb Avj−vni kc_! Avgiv Ggb Pzw³ gvwbbv, †h Pzw³i e‡j gvbyl AZ¨vPvwiZ nq| GB Pzw³ Avgiv Aek¨B wQ‡o UzKiv UzKiv K‡i †dj‡ev|Õ

Avey Rvwnj cÖwZev` K‡i ej‡jv, Ô†Zvgiv wg_¨v K_v ej‡Qv, H Pzw³ evwZj Kiv n‡e bv|Õ Pzw³i cÖwZ we‡`ªvnx `j mg¯‡i Zxeª cÖwZev` K‡i ej‡jv, Ôwg_¨vev`x Zzwg| GB Pzw³ Avgiv gvwbbv| Avgiv Avj−vni Kv‡Q GB Pzw³i mv‡_ m¤úK©nxbZvi K_v †NvlYv KiwQ Ges Avgv‡ì c¶ GB Pzw³ evwZj e‡j †NvlYv KiwQ|Õ

`yB c‡¶ Pzw³ evwZj ev envj ivLv wb‡q fxlY SMovi m„wó n‡jv| Iw`‡K wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi PvPv Avey Zvwje‡K †cÖiY K‡iwQ‡jb †Mvcb GKUv K_v e‡j| Dfq `‡j hLb gvivgvwi nevi Dcµg n‡jv ZLb Avey Zvwje G‡m ej‡jb, Ô†Zvgiv †h Pzw³ K‡i‡Qv Zv Avj−vni cQ›` bq| Avgvi K_v mZ¨ bv wg_¨v Zv †Zvgiv cÖgvY K‡i †`L‡Z cv‡iv| †Zvgiv H Pzw³ cÎ †`L‡Z cv‡iv| †`‡Lv Zv †cvKvq †L‡q †kl K‡i w`‡q‡Q| Avgvi K_v hw` wg_¨v nq Zvn‡j Avgiv gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -†K †Kvb iƒc mn‡hvwMZv Ki‡ev bv| Avi Avgvi K_v hw` mZ¨ nq Zvn‡j mg — Ae‡iv‡ai Aemvb GLv‡bB NU‡e|Õ

G mg‡q gyZwqg bvgK Pzw³ we‡ivax GKRb `ª“Z GwM‡q wM‡q Pzw³ cÎUv KvÕevi †`qvj †_‡K wb‡q G‡jv| †`Lv †Mj Avj−vni bvg wjLv AskUzKz e¨ZxZ Avi mg — Ask †cvKvq †L‡q †kl K‡i w`‡q‡Q| Bmjvg we‡ivwaiv ZLb eva¨ n‡qwQj j¾vq gyL XvK‡Z wKš‘ GZ eo wb`k©b †`‡LI gnvmZ¨ MÖnY Zv‡ì fv‡M¨ n‡jv bv| Pzw³i we‡ivwaiv weRqx n‡jv, Zuviv wb‡Riv AMÖmi n‡q wMwi`~M© †_‡K mevB‡K gy³ K‡i Avb‡jb| g°vi K‡qKRb hyeK A‡ ¿ mw¾Z n‡q wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -†K cÖniv w`‡q KvÕevq G‡bwQj| wZwb †mLv‡b mjvZ Av`vq K‡iwQ‡jb| GB e›`x `kvq _vK‡ZB wek¦bvexi

ZvKIqv - 189

PvPv AveŸv‡mi GK ¯¿xi M‡f© Avãyj−vn (iv.) Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi PvPv ZLb ch©š— Bmjvg MÖnY bv Ki‡jI PvPx Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb|

mš—vb cÖme Kivi c‡i wZwb †m mš—vb G‡b im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q w`‡jb| wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص †m mš—vb A_©vr Zuvi PvPvZ fvB‡qi gy‡L wb‡Ri gy‡Li jvjv w`‡qwQ‡jb| GgbB GK gnvfvMëvb wkï wQ‡jb Avãyj−vn Be‡b AveŸvm (iv.) †h c„w_ex‡Z G‡m gv‡qi —b cvb Kivi Av‡M Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gy‡Li jvjv cvb K‡iwQ‡jb| Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi Rb¨ cÖvYf‡i `yÕAv Ki‡Zb| wkï Avãyj−vn‡K wZwb LyeB Avì Ki‡Zb| memgq wb‡Ri Kv‡QB ivL‡Zb| wKš‘ wnhi‡Zi mgq eQi K‡q‡Ki Rb¨ GB wkïi mv‡_ Zuvi we‡”Q` NU‡jI Avj−vni Kz iZ Zv‡ì‡K Avevi GK K‡i w`‡qwQj| mvnvev‡q †Kivg‡ì †fZ‡i Zuvi gZ ¯§„wZ kw³ Ges Mfxi Áv‡bi AwaKvix, cweÎ KyiAv‡bi my²vwZmy² welq D`NvUbKvix Avi GKRbI wQj bv|

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖwZ Zv‡qdevmx‡ì AZ¨vPvi bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص †h evwo‡Z _vK‡Zb †m evwoi Pviw`‡K hviv emevm Ki‡Zv, A_©vr Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖwZ‡ekx hviv wQj Zv‡ì †fZ‡i GKgvÎ nvKvg Be‡b AvÕm e¨ZxZ Avi †KD Bmjvg Keyj K‡iwb| wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص hLb wb‡Ri evwo‡ZB mjv‡Z ùvov‡Zb ZLb cÖwZ‡ekx DKev, Av`x G ai‡Yi A‡b‡KB Zuvi Dc‡i cïi bvwo fywo Qz‡o w`Z| Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص eva¨ n‡q GKUv †`qv‡ji Avov‡j mjvZ Av`vq Ki‡Zb| wZwb ivbœvi Rb¨ Pzjvq nvwo DVv‡Zb Avi Zuviv †mB nvwoi †fZ‡iI AveR©bv Qz‡o w`Z| wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص wbR nv‡Z †mme AveR©bv cwi®‹vi Ki‡Zb| Gfv‡e Lvw`Rv (iv.) I Avey Zvwj‡ei Afv‡e wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -†K Kvwd‡ii `j Zuvi wbR evwoi †fZ‡iI wbh©vZb K‡i‡Q| †m mg — NUbv BwZnv‡mi Kv‡jv Aa¨vq wn‡m‡eB wPwýZ n‡q Av‡Q| Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص g°vq †hb Avi wUK‡Z cv‡ib bv| g°vq Bmjvg we‡ivwa‡ì AZ¨vPv‡i AwZô n‡q co‡jb| Zv‡ì GB AZ¨vPvi †_‡K wKfv‡e gy³ _vKv hvq wZwb †m m¤ú‡K© wPš—v Ki‡Z _vK‡jb| Ae‡k‡l wZwb wPš—v Ki‡jb, Zv‡q‡di Ave‡` Bqvwjj, gvmD` I nvwee GB wZbRb hw` Bmjvg Keyj K‡i Zvn‡j Bmjvgx

ZvKIqv - 190

Kv‡djvi Dci g°vi Kvwdiiv AZ¨vPvi Ki‡Z mvnm cv‡e bv| D‡j−wLZ wZb e¨w³ wQj Zv‡q‡di me‡P‡q cÖfvekvjx †MvÎ mvwKd †Mv‡Îi wZb fvB| ZuvivB wQj †MvÎ cÖavb| GB wZbRb †jvK hw` Bmjv‡gi c‡¶ Av‡m Zvn‡j Bmjvgx Av‡›`vjb Avnevb †cuŠ‡Q †`qv hv‡e| G mew`K wPš—v K‡i Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص hv‡q`‡K mv‡_ wb‡q cv‡q †nu‡U Zv‡qd iIqvbv w`‡jb|

Zv‡q‡di H †bZv wZb fvB‡qi GKRb g°vi KzivBk es‡ki †g‡q we‡q K‡iwQ‡jb| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص I wQ‡jb KzivBk es‡ki, myZivs Zuviv wQj KzivBk‡ì AvZ¥xq| Zuviv B”Qv Ki‡j bvex‡K mvnvh¨ mn‡hvwMZv Ki‡Z cv‡i| GB Avkvq wZwb Zv‡qd Mgb Ki‡jb| wKš‘ ZvKwì wQj wfbœ ai‡Yi| wZwb Zv‡ì Kv‡Q †M‡jb| Zv‡ì wZb fvB‡K Bmjvg m¤ú‡K© eySv‡jb|

wZwb Zv‡ì‡K Bmjvg m¤ú‡K© eywS‡q Aby‡iva Ki‡jb Bmjvg MÖnY Kivi Rb¨| Zuviv Bmjvg MÖnY Kiv `~‡i _vK, wek¦bvex‡K Acgvb Ki‡jv| GKRb ej‡jv, Ô†Zvgv‡KB Avj−vn hw` im~j K‡i †cÖiY K‡i _v‡K Zvn‡j Avj−vn KvÕev kix‡di wMjvd Ly‡j †djyK|Õ GB nZfvMvi K_vi Zvrch© wQj, Avj−vn Zv‡K bvex evwb‡q KvÕevi gh©v`v ¶zbœ K‡i‡Qb|

wØZxqRb ej‡jv, Ô†Zvgv‡K e¨ZxZ Avi KvD‡K wK Avj−vn im~j evbv‡bvi †jvK Lyu‡R †c‡jb bv?Õ

Z…ZxqRb ej‡jv, ÔZzwg hw` †Zvgvi `vex Abyhvqx mZ¨B im~j n‡q _v‡Kv Zvn‡j †Zvgvi mv‡_ K_v ejv wec`RbK| Avi hw` †Zvgvi `vex‡Z Zzwg wg_¨vev`x n‡q _‡Kv Zvn‡j Avwg †Kvb wg_¨vev`xi mv‡_ K_v ej‡Z B”QzK bB, G Kvi‡Y †Zvgvi mv‡_ Avwg †Kvb K_v ej‡Z PvBbv|Õ

Gme K_v e‡j Zviv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K Acgvb K‡i Zvwo‡q w`j| Zuviv bvexi K_v mg — †jvKR‡bi †fZ‡i we`ª“‡ci fvlvq cÖKvk K‡i w`j Ges GjvKvi g~L© I `yó †jvK‡ì‡K bvexi †cQ‡b †jwj‡q w`j| Gme †jvK bvexi †cQb †cQb †h‡Z jvM‡jv Avi Zv‡K we`ª“c Ki‡Z jvM‡jv| wZwb †hw`‡KB hvb †mw`‡KB Zuv‡K wbôzifv‡e DrcvZ Ki‡Z _vK‡jv|

Avj−vni bvex `xN© `k w`b hver Zv‡q‡d Ae ’vb K‡i gvbyl‡K Bmjv‡gi w`‡K Avnevb Rvwb‡qwQ‡jb| Bmjvg we‡ivwaiv Ae‡k‡l bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص

ZvKIqv - 191

†h iv —v w`‡q hv‡eb †m iv¯—vi `yÕw`‡K cv_i nv‡Z ùvwo‡q †Mj| BwZnv‡m D‡j−L Kiv n‡q‡Q, cvl‡Ûi `j e„wói AvKv‡i Zuvi Dc‡i cv_i el©Y Ki‡Z _vK‡jv| Avj−vni bvex i³v³ ¶Z we¶Z n‡q co‡jb| Zv‡q‡di Rvwjgiv bvexi cv `y‡Uv j¶¨ K‡iB AvNvZ K‡iwQj †ekx| Avj−vni bvex hLb nuvUvi ¶gZv nvwi‡q †dj‡jb ZLb wZwb Ávbnviv n‡q iv¯—vq c‡o †M‡jb| G Ae ’v‡ZI wbôzi Zv‡qdevmx cv_i el©Y Ae¨vnZ ivL‡jv| Avj−vni bvexi GB Ae ’v †`‡L hv‡q` Zuvi Dci †_‡K cv_i mwi‡q Zuv‡K DVv‡jb|

bvex‡K mvnvh¨ Ki‡Z wM‡q hv‡qÌ gvivZ¥Kfv‡e AvnZ n‡jb| Avj−vni bvex nuvU‡Z cvi‡Qb bv| †Kvb g‡Z Aek cv‡q GwM‡q hv‡”Qb| Ae ’v Ggb GK ch©v‡q †cuŠQ‡jv †h, bvexi Rxeb bv‡ki AvksKv †`Lv w`j| hv‡q` bvex‡K wb‡q †`qvj †Niv GKwU evMv‡b cÖ‡ek Ki‡jb| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ZLb Ávbnx‡bi gZ Ae ’v| hv‡q‡ì †mev-h‡Zœ wZwb GKUz my ’ n‡qB Zuv‡K ej‡jb mjv‡Zi K_v| mjv‡Zi cÖ ‘wZi Rb¨ wZwb cv‡qi RyZv Lyj‡Z †M‡jb| cvi‡jb bv| i³ RyZvq cÖ‡ek K‡i cv‡qi mv‡_ RyZv Ggbfv‡e e‡m †M‡Q †h RyZv Lyj‡Z Kó Ki‡Z n‡jv|

Gici bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Avj−vni ìev‡i nvZ DwV‡q `yÕAv Ki‡jb, Ô†n Avj−vn! Avwg ye©j, Avwg A¶g, Avwg mnvq m¤jnxb, Avgvi weP¶YZvi Afve| gvbyl Avgv‡K AeÁv K‡i, Avgv‡K bMY¨fv‡e, Avgv‡K D‡c¶v K‡i G Rb¨ Avwg Avcbvi Kv‡Q Av‡e`b KiwQ| hviv `ye©j Ges mnvq m¤jnxb AvcwbB Zv‡ì Avkªq`vZv cÖwZcvjK| †n Avj−vn! Avcwb Avgvi cÖwZcvjK| Avcwb gvby‡li wbôziZv Avi Ki“YvnxbZvi Dc‡i Avgv‡K †Q‡o w`‡”Qb? †h Avgv‡K kÎ“ Ávb K‡i Avgvi Dci AZ¨vPvi K‡i Avcwb Zuvi Dci Avgv‡K †Q‡o w`‡”Qb? Avcwb hw` Avgvi Dci ing K‡ib Avgv‡K wbivcËv `vb K‡ib Zvn‡j GUvB n‡e Avgvi Rb¨ kvwš—i KviY| Avwg Avcbvi †mB ing‡Zi Avkªq Kvgbv Kwi, †h ing‡Zi Kvi‡Y mg — c„w_ex Drme gyLi nq Ges c„w_ex I AvwLiv‡Zi mg — mgm¨v mgvavb nq| Avgvi A¶gZvi Rb¨ Avgv‡K ¶gv Ki“b| Avcbvi mvnvh¨ e¨ZxZ Avwg †Kvb KvR mgvav Ki‡Z cvi‡ev bv|Õ

Gfv‡eB Avj−vni bvex‡K Zv‡qd †_‡K nZvk Avi AZ¨vPvwiZ n‡Z n‡qwQj| Avwqkv (iv.) wek¦bvex‡K wRÁvmv K‡iwQ‡jb, Ô†Kv_vq Avcbvi Dc‡i me‡P‡q †ekx wbh©vZb Kiv n‡q‡Q?Õ Avj−vni bvex Zv‡K

ZvKIqv - 192

Rvwb‡qwQ‡jb Zv‡q‡di K_v| G ai‡Yi wbg©g wbh©vZb bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxe‡b Avi †Kv_vI N‡Uwb| wZwb Zv‡qd †_‡K wd‡i g°vi w`‡K hvÎv Ki‡jb|

Iû‡ì hy‡× im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi uvZ ¶wZMÖ — bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi AbyMZ evwnbx‡K In~ cvnv‡oi mvg‡bi A½‡b GKwÎZ K‡i eyn¨ iPbv Ki‡jb| Avbmvi‡ì ga¨ †_‡K civgk© †`qv n‡jv, Ô†n Avj−vni im~j! Avgv‡ì wgÎ Bqvû`x‡ì‡K Avgv‡ì mvnv‡h¨ GwM‡q Avm‡Z ej‡j nq bv?Õ

Avbmvi‡ì GB civgk© †`qvi KviY n‡jv, bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص g`xbvq G‡m †h Pzw³ m¤úv`b K‡iwQ‡jb, Zvi g‡a¨ GKwU aviv wQj, †Kvb evB‡ii kw³ Øviv hw` g`xbv AvµvšÍ nq, Zvn‡j mevB mw¤§wjZfv‡e kÎ“i wei“‡× hy‡× Suvwc‡q co‡e| Pzw³i GB avivi K_v ¯§iY K‡iB Avbmvi‡ì c¶ †_‡K H civgk© †`qv n‡qwQj| Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص Zuv‡ì civg‡k©i DË‡i e‡jwQ‡jb, ÔBqvn~ x‡ì w`‡q Avgv‡ì †Kvb KvR †bB|Õ

ÔAvj KyiAv‡bi AvBb cÖwZwôZ n‡e Bqvn~ x‡ì mn‡hvwMZvq G AwfcÖvq bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi KL‡bv wQj bv|Õ Pzw³ Abyhvqx Bqvn~ xiv mvnvh¨ Ki‡Z eva¨ wQj| wKš‘ wZwb Zv‡ì mvnvh¨ MÖnY K‡ibwb| KviY wZwb Rvb‡Zb, wZwb hw` AvR Bqvn~ x‡ì mvnvh¨ MÖnY K‡ib, Zvn‡j wKqvgZ ch©šÍ GUv GKwU Kv‡jv `wjj n‡q _vK‡e gymwjg‡ì Rb¨|

gymwjg ˆmb¨‡ì‡K wZwb Av‡`k w`‡jb, ÔAvwg wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ hy× ïi“ Ki‡e bv|Õ g`xbvi Avbmviiv wb‡Ri †Pv‡L †`LwQj, Zv‡ì gv_vi Nvg cv‡q †d‡j Avev` Kiv †¶Z¸‡jv g°vi KzivBkiv cïcvj w`‡q LvIqv‡”Q| GB `„k¨ Zv‡ì Kv‡Q wQj Amnbxq| wKš‘ wmcvnmvjv‡ii AbygwZ bv _vKvi Kvi‡Y Zuviv wKQyB ej‡Z cviwQj bv| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi evwnbx‡K hy‡×i Rb¨ cÖ ‘Z Ki‡jb| Avãyj−vn Be‡b Ryev‡qi (iv.)-†K 50 R‡bi Zxiv›`vR evwnbxi †mbvcwZ wbhy³ Ki‡jb| Zuv‡K wPwýZ Kivi Rb¨ Zuvi gv_vq mv`v Kvco †`qv n‡qwQj|

Zuv‡K wb‡`©k w`‡jb, ÔkÎ“ c‡¶i Ak¦v‡ivnx evwnbx‡K Zzwg Zxi w`‡q cÖwZ‡iva Ki‡e| hy‡× Avgiv Rqx nB ev civwRZ nB, †Kvb Ae ’v‡ZB

ZvKIqv - 193

†Zvgvi †cQb †_‡K †KD †hb AvµgY Ki‡Z bv cv‡i, †mw`‡K „wó ivL‡e| Zzwg †Zvgvi wb‡Ri ’v‡b `„pfv‡e Ae ’vb Ki‡e, †Kvbµ‡gB †Zvgv‡ì †cQb †_‡K †KD †hb AvµgY Ki‡Z bv cv‡i|Õ

hyev‡qi Be‡b AvIqvg (iv.)-†K Ak¦v‡ivnx evwnbxi †bZ…Z¡ †`qv n‡jv| hv‡ì †`‡n eg© wQj bv, G‡ì †bZ…Z¡ †`qv n‡jv nvgRv (iv.)-i Dci| Gici Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص ¯qs y‡Uv eg© cwiavb Ki‡jb| hy‡×i cZvKv DwV‡q w`‡jb Zi“Y mvnvex gymAve (iv.)-i nv‡Z| GB mvnvexi Mf©avwiYx gvZv ZLb KzivBk‡ì mv‡_ In~‡ì gq`v‡bB gymwjg‡ì‡K wPwýZ Kivi Rb¨ G‡m‡Q|

eì hy‡× KzivBk‡ì †h AwfÁZv n‡qwQj, GB In~‡ì cÖvšÍ‡i Zviv †mB AwfÁZv Kv‡R jvMv‡jv| ZvivI gymwjg evwnbxi gZB ˆmb¨‡ì eyn¨ iPbv K‡iwQj| e`‡ii Zzjbvq Gevi Zv‡ì cÖ ‘wZ wQj K‡qK¸Y †ekx| Zv‡ì ˆmb¨‡ì g‡a¨ Gevi k„sLjvI wQj j¶Yxq| evwnbxi wKQz As‡ki †bZ…Z¡ †`qv n‡qwQj Lvwj` Be‡b Iqvwj`‡K, Avi wKQy As‡ki †bZ…Z¡ †`qv n‡qwQj Avey Rvwn‡ji mšÍvb BKivgv‡K| Zxi›`vR evwnbxi †bZ…Z¡ †`qv n‡qwQj Avãyj−vn Be‡b ivweqv‡K| Ak¦v‡ivnx evwnbxi †bZ…Z¡ wQj ¯qs Avey mywdqv‡bi nv‡Z| cZvKv †`qv n‡qwQj Zvjnvi nv‡Z|

`yBkZ †Nvov cÖ ‘Z ivLv n‡qwQj, †hb Ri“ix cÖ‡qvRb †`Lv w`‡j Kv‡R jvMv‡bv †h‡Z cv‡i| cÖ_‡g Zviv hy‡×i †Kvb evRbv bv evwR‡q Zv‡ì bvixi `j‡K mvg‡bi w`‡K GwM‡q w`‡jv| KzivBk‡ì GB wnsmª bvixiv bvbv ai‡Yi D¯‹vbxg~jK KweZv Ave„wË Ki‡Z Ki‡Z `d& evwR‡q KzivBk evwnbxi mvg‡b w`‡q Ny‡i †Mj|

†K GB Zievixi nK Av`vq Ki‡e? bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi wb‡Ri Zievix nv‡Z wb‡q †NvlYv Ki‡jb, ÔAvgvi GB Zievixi nK Av`vq Kivi Rb¨ †K cÖ ‘Z Av‡Qv?Õ

gymwjg evwnbxi cÖ‡Z¨K m`m¨B im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Zievix MÖnY Kivi Rb¨ cÖ ‘Z wQ‡jb| Zievixi w`‡K AmsL¨ nvZ GwM‡q G‡jv| Avj−vni bvex †m Zievix KvD‡K w`‡jb bv| Avey `yRvbv (iv.) Rvb‡Z PvB‡jb, Ô†n Avj−vni im~j! Zievixi nK Av`vq Kiv ej‡Z wK eySvq?Õ wZwb ej‡jb, ÔZievixi

ZvKIqv - 194

nK Av`vq ej‡Z GB Zievix w`‡q kÎ“‡K GZ †ekx AvNvZ Ki‡Z n‡e, †hb GB ZievixB euvKv n‡q hvq|Õ

Avey `yRvbv ej‡jb, Ô†n Avj−vni im~j! Avwg H Zievix MÖnY Ki‡ev Ges Zievixi nK Av`vq Ki‡ev|Õ

bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi Zievix Avey `yRvbvi nv‡Z w`‡jb| wZwb Zievix MÖnY K‡i Mwe©Z fw½‡Z †nu‡U ˆmb¨‡ì ey‡n¨ P‡j †M‡jb| Avj−vni bvex Zuvi mvnvexi nuvUvi f½x †`‡L gšÍe¨ Ki‡jb, Ôhy‡×i gq`vb e¨ZxZ nuvUvi GB f½x Avj−vni Kv‡Q Pig AcQ›`bxq|Õ

bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص gymwjg evwnbx‡K ci¯ú‡ii cwiwPwZi Rb¨ GKwU ms‡KZ wkwL‡q w`‡qwQ‡jb| evwnbxi †Kvb m`m¨ hw` ÔAvwgZÕ kã e‡j Zvn‡j eyS‡Z n‡e †m wb‡R‡ì †jvK| ÔAvwgZÕ k‡ãi A_© n‡jv, giY AvNvZ nv‡bv|

hy‡×i cÖ_‡gB KzivBk‡ì c¶ †_‡K Ggb GKRb †jvK gq`v‡b G‡jv, †h †jvKwU wQj GK mgq g`xbvi Awaevmx| g`xbvi Avbmvi‡ì‡K †jvKwU cÖPzi `vb Ki‡Zv| †jvKwUi bvg wQj Avey Av‡gi| †m aviYv K‡iwQj, KzivBk‡ì mv‡_ Zv‡K †`L‡jB g`xbvi Avbmviiv Avj−vni bvex‡K Z¨vM K‡i Zvi m¤§v‡b I Zvi AZxZ `vbkxjZvi K_v ¯§iY K‡i KzivBk‡ì mv‡_ †hvM †`‡e|

g~L© GB †jvKwU gq`v‡b G‡mB ûsKvi Qvo‡jv, ÔAvgv‡K †Zvgiv wPb‡Z cvi‡Qv? Avwg Avey Av‡gi|Õ

Avbmviiv Reve w`j, ÔAvgiv †Zvgv‡K wPwb| Zzwg hv Avkv Ki‡Qv Zv Avj−vn c~Y© Ki‡eb bv|Õ

KzivBk‡ì cZvKvavix `j †_‡K Zvjnv †ei n‡q G‡m wPrKvi K‡i ej‡jv, ÔI‡n gymwj‡gi `j! †Zvgv‡ì g‡a¨ Ggb †K Av‡Q, †h Avgv‡K Rvnvbœv‡g †cÖiY Ki‡Z Pvq A_ev wb‡RB †m Rvbœv‡Z †h‡Z Pvq?Õ

†jvKwUi we`ª“vcvZ¥K K_v Avjx (iv.) mn¨ Ki‡Z cvi‡jb bv| wZwb GwM‡q wM‡q ej‡jb, Ô†Zv‡K Rvnvbœv‡g †cÖi‡Yi Rb¨ Avwg AvwQ|Õ

ZvKIqv - 195

G K_v e‡j wZwb Ggb kw³‡Z Zvjnv‡K (gymwjg evwnbxi Zvjnv wfbœ e¨w³) AvNvZ Ki‡jb, GK AvNv‡ZB †m Kvwdi a~wj kh¨v MÖnY Ki‡jv Ges nv‡Zi cZvKv jywU‡q co‡jv| Zvjnvi fvB Imgvb gq`v‡b Avcb fvB‡qi †kvPbxq Ae ’v †`‡L cÖwZ‡kva MÖnY Kivi Rb¨ GwM‡q G‡jv|

nvgRv (iv.) Ggbfv‡e Zvi Kuv‡a AvNvZ Ki‡jb †h, Imgv‡bi †Kvgi ch©šÍ nvgRvi Zievix †cŠ‡Q †Mj| Gic‡iB e¨vcK hy× ïi“ n‡q †Mj| Avey `yRvbv (iv.) im~‡ji Zievix wb‡q KzivBk‡ì eyn¨ †f` K‡i mvg‡bi w`‡K GwM‡q †M‡jb| Avjx (iv.) I nvgRv (iv.) GKBfv‡e KzivBk‡ì ˆmb¨ evwnbxi eyn¨ †f‡½ ZQbQ K‡i mvg‡bi w`‡K GwM‡q hvw”Q‡jb| nvgRv `yB nv‡Z Zievix Pvjbv KiwQ‡jb|

cÖZ¨¶`kx© hyev‡qi Be‡b AvIqvg (iv.) e‡jb, im~‡ji Zievixi AwaKvix Avey `yRvbv (iv.) Ggbfv‡e hy× KiwQ‡jb †h, Zuvi Zievixi mvg‡b †h cowQj †mB wbnZ nw”Qj| Avwg †`Ljvg kÎ“‡ì GKwU †jvK Avgv‡ì †jvK‡ì‡K wbg©gfv‡e nZ¨v KiwQj| Avey `yRvbv (iv.) H †jvKwUi w`‡KB GwM‡q hvw”Q‡jb| Avwg yÕAv KiwQjvg †jvKwU †hb Avey `yRvbvi (iv.) mvg‡b c‡o| GK mgq †m Avey `yRvbvi (iv.) mvg‡b co‡jv|

`yÕR‡b Zzg~j hy× ïi“ n‡q †Mj| †jvKwU Avey `yRvbv (iv.)‡K cÖPÛ †e‡M Zievixi AvNvZ nvb‡jv| Avey `yRvbv (iv.) †m AvNvZ Zuvi Pvgovi Xvj w`‡q cÖwZnZ Ki‡jb Ges †jvKwUi Zivevix Avey `yRvbv (iv.)i Pvgovi Xv‡j AvU‡K †Mj| GB my‡hv‡M wZwb im~‡ji †`qv Zievix w`‡q AvNvZ K‡i †jvKwU‡K nZ¨v Ki‡jb|

im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi Zievixi m¤§vb Gici Zuvi mvg‡b co‡jv Avey mywdqv‡bi ¯¿x wn›`v| Avey `yRvbv Zuvi gv_vi Dci Zievix DwV‡qI bvwg‡q wb‡jb| G m¤ú‡K© ¯qs Avey `yRvbv (iv.) e‡jb, ÔAvwg †`Ljvg †K GKRb g°vi Kvwdi‡ì‡K D¯‹vbx w`‡”Q| Avwg Zvi GB AcKg© eÜ Kivi Rb¨ GwM‡q †Mjvg| Avwg Zievix DVv‡ZB †m f‡q wPrKvi K‡i DV‡jv| ZLb Avwg eySjvg †m GKRb bvix| Avwg im~‡ji Zievix w`‡q GKRb bvix‡K AvNvZ K‡i Zievixi Acgvb Ki‡Z PvBwb| G Kvi‡Y Avwg AvNvZ Kwiwb|Õ

ZvKIqv - 196

gymwjg evwnbxi cÖPÛ Avµg‡Yi gy‡L g°vi KzivBkiv wcQy nU‡Z eva¨ n‡qwQj| hLbB Zviv wcQ‡bi w`‡K m‡i †h‡Z _v‡K, ZLbB Zv‡ì bvixiv KweZv Ave„wË K‡i Zv‡ì Drmvn m„wó KiwQj| nvgRv (iv.)i Avµg‡Yi gy‡L KzivBk evwnbx wech©‡qi gy‡LvgywL n‡q cowQj| wZwb `yÕnv‡Z Zievix Pvjbv K‡i kÎ“ wbab KiwQ‡jb| nvekx †Mvjvg Iqvnkx Zuvi gwb‡ei mv‡_ Pzw³ K‡iwQj, †m hw` nvgRv‡K nZ¨v Ki‡Z cv‡i Zvn‡j Zv‡K gyw³ †`qv n‡e| †m j¶¨ w ’i K‡i Avov‡j e‡mwQj| nviev bvgK †QvU GK ai‡Yi ek©v `~i †_‡K Qy‡o †m nvgRv (iv.)‡K nZ¨v K‡iwQj| nvbRvjvi wcZv Avey Av‡gi KzivBk‡ì c‡¶ hy× KiwQj| nvbRvjv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q AbygwZ PvB‡jb, wZwb Zuvi wcZvi mv‡_ hy× Ki‡eb|

Avj−vni bvex GUv cQ›` Ki‡jb bv †h, wcZvi mv‡_ mšÍvb hy× Ki‡e| wZwb AbygwZ w`‡jb bv| gymwjg evwnbxi cÖPÛ Avµg‡Yi gy‡L hy‡×i GK ch©v‡q g°vi KzivBk evwnbx QÎf½ n‡q †Mj| gymwjg evwnbx KzivBk‡ì †d‡j hvIqv m¤ú` msMÖn Ki‡Z e¨ Í n‡q co‡jv| hy‡× weRq AwR©Z n‡q‡Q †`‡L Zxiv›`vR evwnbxi g‡a¨ gZv‰bK¨ †`Lv w`j| GK`j hy×jä m¤ú` msMÖn Kivi Rb¨ gq`v‡b P‡j hvevi c‡¶ gZvgZ w`j| Zxiv›`vR evwnbxi †mbvcwZ Avãyj−vn Be‡b Ryev‡qi (iv.) Zv‡ì‡K evievi wb‡la Kivi c‡iI Zuviv †bZvi Av‡`k Avgvb¨ K‡i MwYg‡Zi gvjvgvj msMÖn Kivi Rb¨ gq`v‡b Qy‡U †Mj| g°vi KzivBk evwnbx QÎf½ n‡q †M‡jI Zviv my‡hv‡Mi A‡c¶vq wQj| Avj−vni bvex gymwjg‡ì Zxiv›`vR evwnbx‡K cieZx© wb‡`©k bv †`qv ch©šÍ Ae ’vb Ki‡Z Av‡`k w`‡qwQ‡jb, †m ’vb Aiw¶Z †`‡L Lv‡j` Be‡b Iqvwj` Zvi evwnbx wb‡q †mw`K †_‡KB S‡oi †e‡M AvµgY K‡iwQ‡jb|

†bZvi Av‡`k Agvb¨ Kivi dj nv‡Z nv‡ZB gymwjg evwnbx jvf Ki‡jv| Pviw`K †_‡K KzivBk evwnbx GKwÎZ n‡q AcÖ ‘Z gymwjg evwnbx‡K Ggbfv‡e Avµgb Ki‡jv †h, Zuviv hy× Kiv `~‡i _vK- AvZ¥i¶v Kivi gZ my‡hvM †cj bv| Amnv‡qi gZ eoeo exi †hv×v kvnv`vZeiY Ki‡Z jvM‡jb| NUbvi AvKw¯§KZvq weg~‡pi gZB A‡b‡K wK Ki‡eb Zv †f‡e cvw”Q‡jb bv| Zxiv›`vR evwnbxi †h KqRb wMwic‡_ cÖniv w`w”Q‡jb, Zuviv G‡K G‡K kvnv`vZeiY Ki‡jb| KzivBk evwnbxi j¶¨ wQj GKwUB, bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K nZ¨v Kiv| Bmjvg we‡ivwa‡ì Avµgb GZB Zxeª wQj †h,

ZvKIqv - 197

AwaKvsk mvnvev †m mgq Rvb‡Zb bv, Avj−vni im~j †Kv_vq Kx Ae ’vq Av‡Qb|

KzivBk evwnbx Avi gymwjg evwnbx Ggbfv‡e GKvKvi n‡q wM‡qwQj †h, †K kÎ“ Avi †K wgÎ Zv Rvbvi Dcvq wQj bv| gymAve ivw`qvj−vn Avbûi †Pnviv Ges †`‡ni AvK…wZ wKQyUv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gZB wQj| wZwb gymwjg evwnbxi cZvKv enb KiwQ‡jb| Kvwdi Be‡b Kvwgqv Zv‡K nZ¨v K‡i †f‡ewQj †m Avj−vni bvex‡K nZ¨v K‡i‡Q| gq`v‡b †m wPrKvi ï‡b gymwjg evwnbxi †kl kw³UzKzI †h‡bv S‡i c‡owQj| Dgi (iv.)i gZ e¨w³ wbðj n‡q e‡mwQ‡jb| Avbv‡mi PvPv Avbvm Be‡b bì (iv.) Dgi (iv.)‡K Zievix †d‡j e‡m _vK‡Z †`‡L ej‡jb, ÔAvcwb hy× bv K‡i GLv‡b Ggb K‡i e‡m Av‡Qb †Kb? wZwb evKi“× K‡Ú ej‡jb, ÔGLb hy× K‡i Avi wK n‡e, Avj−vni bvexB †Zv c„w_ex‡Z Avi †bB|Õ Avbvm Be‡b bì (iv.) AvZ©wPrKvi K‡i ej‡jb, ÔAvj−vni im~j Avi †bB! Zvn‡j Avgvi Avi †eu‡P †_‡K Kx n‡e!Õ

G K_v e‡jB wZwb S‡oi †e‡M Qy‡U wM‡q KzivBk‡ì mv‡_ hy× wjß n‡jb| GK ch©v‡q wZwbI kvnv`vZeiY Ki‡jb| Zuvi Ae ’v Ggb n‡qwQj †h, Zv‡K †Pbvi †Kvb Dcvq wQj bv| KviY Kvwdi‡ì A‡ ¿i AvNv‡Z Zuvi †`n A¶Z wQj bv| Zuvi nv‡Zi Av½yj †`‡L Zuvi †evb Zv‡K mbv³ K‡iwQ‡jb| mvnvev‡q †Kiv‡gi g‡a¨ †KD wek¦vm K‡iwQj im~j Avi †bB Avevi †KD wek¦vm Ki‡Z cviwQj bv, Avj−vni im~j‡K Kvwdiiv nZ¨v Ki‡Z cv‡i|

hviv wek¦vm K‡iwQj, Zuviv RxweZ _vKvi Avkv †Q‡o w`‡q hy× KiwQj Ges AvKzj `„wó‡Z bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †Pnviv Lyu‡R wdiwQj| KvÕe Be‡b gvwjK (iv.) †mB †Pnviv †`L‡Z †c‡jb| A`g¨ Av‡e‡M wZwb D”PK‡Ú ej‡jb, Ô†n bvex Avbymvixiv! Avj−vni bvex Avgv‡ì gv‡S Av‡Qb!Õ Zuvi KÉ ï‡b mvnvev‡q †Kivg Qy‡U †M‡jb Avj−vni bvexi Kv‡Q| Kvwdi evwnbxi g~j j¶¨B wQj Avj−vni bvex‡K nZ¨v Kiv| Zviv hLb Rvb‡Z cvi‡jv, bvex GL‡bv RxweZ Av‡Q, ZLb bvexi Ae ’v‡bi w`‡KB Zviv Avµgb Ki‡jv Zuv‡K nZ¨v Kivi Rb¨ KzivBk evwnbx me©kw³ wb‡qvM Ki‡jv|

Pviw`K †_‡K bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K †NivI K‡i Kvwd‡ii `j AvµgY Ki‡jv| e„wói gZB A ¿ ewl©Z nw”Qj| mvnvev‡q †Kivg bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -

ZvKIqv - 198

†K wb‡R‡ì gv‡S †i‡L Pviw`‡K gvbeeÜb ˆZix Ki‡jb| A‡ ¿i mg Í AvNvZ G‡m Zuv‡ì Dc‡iB wbcwZZ n‡Z _vK‡jv| Zuviv Zv‡ì Rxebx kw³i †kl we›`y w`‡q n‡jI Avj−vni bvex‡K i¶v Kivi †Póv Ki‡Qb| G‡Ki c‡i Av‡iKRb kvnv`v‡Zi Agxq m~av cvb K‡i Rvbœv‡Zi w`‡K P‡j hvw”Q‡jb|

wRqv` (iv.) ¸i“Zi AvnZ n‡q c‡o †M‡jb| ZLb ch©šÍ Zuvi †`‡n cÖvYkw³ Aewkó wQj| Avj−vni bvexi Av‡`‡k mvnvev‡q †Kivg Zuv‡K aivawi K‡i im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q G‡b ïB‡q w`‡jb| wRqv` Avj−vni nvwe‡ei Kv‡Q gyL †i‡L kvnv`vZeiY Ki‡jb| GB Pig `y‡h©v‡Mi gy‡LI GK Zi“Y mvnvex †LRyi Lvw”Q‡jb| wZwb bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K cÖkœ Ki‡jb, Ô†n Avj−vni im~j! Avwg hw` GB gyn~‡Z© Avcbvi Rb¨ cÖvY `vb Kwi Zvn‡j Avwg †Kv_vq hv‡ev?Õ

Avj−vni bvex Zuv‡K ej‡jb, ÔZzwg cÖvY `vb Ki‡j Aek¨B Rvbœv‡Z hv‡e|Õ im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gyL †_‡K G K_v †kvbvi mv‡_ mv‡_ wZwb Zievix nv‡Z Qy‡U †M‡jb| hy× Ki‡Z Ki‡Z ZvInx‡ì GB exi †mbvbx kvnv`vZeiY Ki‡jb| Pviw`K †_‡KB A ¿ Qy‡U Avm‡Q| mg Í A‡ ¿i AvNvZ G‡m mvnvev‡q †Kiv‡gi †`‡n co‡Q| mvnvev‡q †Kivg wb‡R‡ì †`n‡K Xv‡ji gZB eënvi Ki‡Qb| ZeyI KwjRvi UzKiv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K A¶g ivLvi cÖvYcY †Póv Ki‡Qb|

g°vi Rvwjg Avãyj−vn Be‡b Kvwgqvn mvnvev‡q †Kiv‡gi †eóbxi Dci w`‡q †`vRvnv‡bi ev`kvn‡K AvNvZ Kivi Rb¨ evievi Zievixi AvNvZ nvb‡Q| Zvjnv (iv.) k~b¨ nv‡Z Zx¶èavi Zievixi AvNvZ wdwi‡q w`‡”Qb| GK ch©v‡q Zuvi GKwU nvZ †K‡U †`n †_‡K wew”Qbœ n‡q †Mj| †eu‡P _vKvi Avi †Kvb Avkv †bB, NvZKiv bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K AvNvZ Ki‡Q| Avi Ki“Yvi wmÜz †mB Pig gyn~‡Z©I gnvb Avj−vni Kv‡Q NvZK‡ì Rb¨ e‡j‡Qb, ÔivweM&wdiwj °vIwg dvBbœvûg jv BqvÕjvgyb-†n Avj−vn! Avgvi RvwZ‡K ¶gv Ki“b, Zviv †h wKQyB ey‡S bv|Õ mvnvev‡q †Kivg im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K cwi‡eób K‡i Av‡Qb| Zuviv Av‡e`b Ki‡jb, ÔBqv im~jyj−vn! Avcwb gv_v DuPz Ki‡eb bv| Zxi G‡m we× n‡Z cv‡i| hZ Zxi Av‡m AvmyK, Avgv‡ì eyK Av‡Q| Avgv‡ì eyK w`‡qB Avgiv Zxi cÖwZ‡iva Ki‡ev|Õ

ZvKIqv - 199

im~j ملسو هيلع هللا ىلص hv‡ì Kj¨v‡Yi Rb¨ `yÕAv Ki‡Qb, †mB Rvwj‡gi `jB im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K nZ¨v Kivi Rb¨ GwM‡q G‡m AvNv‡Zi c‡i AvNvZ Ki‡Q| Rvwjg Be‡b Kvwgqv Zievix w`‡q wek¦bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †Pnvivq AvNvZ Ki‡jv| Zvi Zievixi AvNv‡Z Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gv_vi †jvnvi wki ¿v‡Yi `y‡Uv Kov †f‡½ †Pnviv‡Z cÖ‡ek Ki‡jv| Avj−vni bvex ملسو هيلع هللا ىلص i³v³ n‡q co‡jb| wZwb Ki“Y K‡Ú AvZ©bv` K‡i ej‡jb, ÔH RvwZ wK K‡i Kj¨vY jvf Ki‡Z cv‡i, hviv Zv‡ì bvex‡K AvNvZ K‡i i³v³ K‡i †`q, A_P †m bvex Zv‡ì‡K Avj−vni w`‡KB Avnevb Ki‡Q!Õ gnvb Avj−vn Zuvi bvexi GB mvgvb¨ Av‡¶cUzKzI cQ›` Ki‡jb bv| mv‡_ mv‡_ KyiAv‡bi AvqvZ AeZxY© n‡jv| ejv n‡jv t

Ò†n bv e x ! P ~o v š — fv ‡ e †K v ‡ bv w K Q yi dv q m v j v K iv i ¶ g Z v - B Lw Z q v ‡ i †Z v g v i †K v ‡ bv B n v Z †bB , Av j −v n iB B Lw Z q v ‡ i i‡ q ‡ Q , B ” Q v n ‡ j w Z w b

Z v ‡ ` i‡ K ¶ g v K i‡ e b Av i B ” Q v K i‡ j kv w — w ` ‡ e b, K v iY Z v iv hv w j g |Ó ( m ~iv Av ‡ j B g iv b, 3 t 12 8 )

mxiv‡Z Be‡b wnkv‡g D‡j−L Kiv n‡q‡Q, Kvwdi‡ì AvNv‡Z bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi GKwU uvZ c‡i wM‡qwQj| Zuvi †Pnvivq ¶‡Zi m„wó n‡qwQj| †m ¶Z w`‡q i³ SiwQj| Avjx (iv.) Zuvi Xvj fwZ© K‡i cvwb AvbwQ‡jb Avi dvwZgv (iv.) wcÖq wcZvi ¶Z ay‡q w`w”Q‡jb| i³ hLb eÜ n‡jv bv, ZLb weQvbvi GKwU Ask cywo‡q Zvi QvB ¶Z ’v‡b †`qvi c‡i i³ eÜ n‡qwQj|

ZvKIqvi „óvš— t Avgiv Dc‡ii NUbv¸‡jv †_‡K hv †`Ljvg Ges eySjvg, Beivnxg (Av.) Ges BmgvCj (Av.)-Gi ZvKIqvi cix¶v, im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi wZbwU eQi AgvbweK ew›` Rxebhvcb, Zv‡q‡di †jvgnl©K wbhv©Z‡bi NUbv, Iû‡ì cÖv‡š— wbg©g NUbv| GmeB ZvKIqvi cÖK…Z `„óvš—| G¸‡jvi evB‡i Bmjvg bq| cÖK„Z Bmjv‡gi iƒc †`L‡Z n‡j GB ai‡Yi Z¨vM wkKvi Ki‡ZB n‡e| †Kvb iKg evav-wecwË QvovB Bmjvg cÖPvi K‡i hvIqv Avm‡j cÖK…Z Bmjv‡gi `vIqvZ n‡Z cv‡i bv| Avwg gvbyl‡K `vIqvZ w`‡q hv‡ev Avi Aci c¶ †_‡K †Kvb euvav Avm‡e bv Zv n‡Z cv‡i bv, Bmjv‡gi BwZnvm Zv e‡j bv| ZvB †KD hw` mwZ¨Kvi Bmjv‡gi `vIqvZ I Zvejx‡Mi KvR K‡i Zv‡K GB ai‡Yi cix¶vi m¤§ywLb n‡ZB n‡e| nq‡Zv gv‡S g‡a¨

ZvKIqv - 200

Rxeb-giY mgm¨v G‡m nvwRi n‡e Ges †m Rb¨ me© v cÖ ‘Z _vK‡Z n‡e| Gevi †`Lv hvK mvnvev‡ì ZvKIqvi `„óvš—|

mvnvev‡ì (iv.) ZvKIqvi „óvš— wbh©vZ‡bi wkKvi wejvj (iv.)

wejvj (iv.) nvek †`kxq GKRb cÖL¨vZ mvnvex wQ‡jb| wZwb bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi AZ¨š— wcÖqcvÎ I g`xbvi gmwR‡` beexi gyqvw¾b wQ‡jb| wZwb wQ‡jb µxZ`vm| Bmjvg MÖnY Kivi ci Zuvi gywbe DgvBqv web Lvjd Zuv‡K bvbvfv‡e wbh©vZb Ki‡Z jvM‡jv| Bmjv‡gi gnvkÎ“ DgvBqv wb‡Ri f„Z¨ wejvj‡K ZvInx‡ì wek¦vm †_‡K wdiv‡bvi Rb¨ AgvbywlK I wbg©g AZ¨vPv‡ii eë ’v K‡iwQj| wØcÖn‡ii ¶iZv‡c AwMœmœvZ Zß evjyKvi Dci †m wejvj‡K wPr K‡i ïB‡q w`‡q Zuvi ey‡Ki Dci cv_i Pvcv w`‡q ivLZ| hv‡Z K‡i wZwb GKUzI bovPov Ki‡Z bv cv‡ib| Dc‡i cÖPÛ m~‡h©vËvc wb‡P Av¸‡bi gZ evjy- GB ai‡bi wbôzi AZ¨vPv‡ii GKgvÎ D‡Ïk¨ wQj nq wZwb g‡i hv‡eb bZzev Amn¨ n‡q Bmjvg Z¨vM Ki‡eb| wKš‘ †`Lv †Mj IôvMZ cÖvY ZvKIqvevb gyRvwn` ZLbI Avj−vn‡K fy‡jbwbÕ gv‡S gv‡S wPrKvi K‡i e‡j DV‡Zb ÔAvnv`Õ ÔAvnv`Õ A_©vr Avj−vn Qvov Ab¨ †Kvb gvÕey †bB|

Zuv‡K avivevwnKfv‡e AZ¨vPvi Kiv n‡Zv, KLbI Avey Rvwnj, KLbI DgvBqv, KLbI Bmjv‡gi Ab¨ `ykgbiv G‡m Zuv‡K ˆ`wnK wbh©vZb Ki‡Zv, iv‡ZI Zuvi kvwš— wQj bv, hLb Zuv‡K †eZ gviv n‡Zv, d‡j c~e© w`‡bi RLg¸‡jv i³v³ n‡q DVZ, cybivq Zuv‡K hLb Avevi DËß evjyKvi Dci ïB‡q †`qv nZ ZLb Zuvi ¶Z ’vb †_‡K i³ Pwe© M‡j co‡Zv| gv‡S gv‡S Zuv‡K g°vi `yó Zi“Y `‡ji nv‡Z b¨v — Kiv n‡Zv- Zviv Zuvi Mjvq iwk †eu‡a g°vi ivRc‡_ mviv w`b †U‡b-‡nP&‡o †eovZ| Avevi mÜ¨vq Zuv‡K g„ZcÖvq Ae ’vq wdwi‡q Avb‡Zv, wKš‘ GZ wbMÖ‡ni c‡iI wZwb ZvInx‡ì wek¦vm †_‡K we›`y cwigvY m‡i Av‡mbwb|

wbh©vZ‡bi avivevwnKZvq GKw`b AveyeKi wmwÏK (iv.) Zuv‡K G Ae ’vq †`L‡Z †c‡q wecyj cwigvY A‡_©i wewbg‡q µq K‡i wb‡q gy³ K‡i †`b| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuv‡K gmwR‡` beexi gyqvw¾b wbhy³ Ki‡jb| Avj−vni

ZvKIqv - 201

im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi B‡š—Kv‡ji ci wejvj (iv.)-†K md‡ii miÄvgmn †Kv_vI iIqvbv n‡Z †`‡L Dgi (iv.) wR‡Ám Ki‡jb, g‡b n‡”Q Zzwg †h‡bv †Kv_vI P‡j hv‡”Qv?

wejvj ej‡jb, ÔDgi, †h g`xbvq im~j ملسو هيلع هللا ىلص †bB, †mLv‡b Avgvi c‡¶ _vKv m¤¢e bq| im~j ملسو هيلع هللا ىلص k~b¨ g`xbv Avgvi Kv‡Q Amnbxq| ZvB wm×vš— wb‡qwQ, †Kv‡bv ~i †`‡k wM‡q Avj−vni c‡_ wRnv‡` wjß †_‡K Rxe‡bi Aewkó w`b¸‡jv cvi K‡i †`‡ev|Õ

wejvj `v‡gk‡K P‡j †M‡jb| `xN©w`b c‡i GK iv‡Z wZwb ¯‡cœ †`L‡jb †h, im~‡ji we‡”Q` †e`bvq wZwb g`xbv Z¨vM K‡i‡Qb, †mB im~j ¯‡cœ Zuv‡K ej‡Qb, †n wejvj! Zzwg Avgvi Kv‡Q Avi Av‡mv bv †K‡bv?

wejv‡ji Nyg †f‡½ †M‡jv| im~‡ji we‡”Q` †e`bv Zuvi g‡a¨ cybivq bZzb K‡i †R‡M DV‡jv| g`xbvq †M‡j RxweZ im~j‡K †Zv †`Lv hv‡e bv, wKš‘ Avj−vni im~j †h c‡_ †nu‡U‡Qb, †mB Ges †mB c‡_i a~wj †Zv †`Lv hv‡e- †h a~wj‡Z wg‡k i‡q‡Q Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi cv‡qi ¯úk©| g`xbvq hvevi Rb¨ wZwb Aw ’i n‡q DV‡jb Ges `ª“Z †e‡M wZwb g`xbvi w`‡K QzU‡jb|

g`xbvq wejvj G‡m‡Q- G msev` mK‡jB †R‡b †M‡jv| im~‡ji gyqvw¾b GLb g`xbvq, †jvKRb `‡j `‡j G‡m Zuv‡K Aby‡iva Ki‡jv, wejvj! Avj−vni im~j RxweZ _vK‡Z Zzwg Avhvb w`‡q‡Qv, Avgiv Avhvb †kvbvgvÎ gmwR‡` Qz‡U G‡m Avj−vni bvexi †cQ‡b KvZvi e›`x n‡q ùvwo‡qwQ| Zzwg AvR Avevi Avhvb `vI| Avgv‡ì Kv‡Q g‡b n‡e, Avj−vni im~j GL‡bv RxweZ Av‡Qb! gmwR‡` †M‡j Avevi Avgiv im~‡ji †cQ‡b KvZvi e›`x n‡q ùvov‡Z cvi‡ev! †`L‡Z cv‡ev im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi †Pnviv|

wejvj (iv.) ivRx n‡jb bv, wZwb ej‡jb, Ôg`xbvevmxiv †Zvgiv †kvb, Avwg hLb gmwR‡` beexi wgbv‡i D‡V Avhv‡bi g‡a¨ ejZvg ÔAvknv y Avbœv gynv¤§v`vi im~jyj−vnÕ ZLwb Avgvi bRi co‡Zv wg¤‡ii Dci Dcweó bvex Kwig ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †Pnvivi cÖwZ| wKš‘ AvR‡K Avhvb w`‡Z wM‡q hLb Avgvi `„wó co‡e gmwR‡` beexi wg¤v‡ii w`‡K, ZLb †`L‡ev wg¤vi k~b¨- †mLv‡b im~j †bB| GB `„k¨ †Zv Avwg mn¨ Ki‡Z cvi‡ev bv|Õ Ae‡k‡l Avj−vni im~‡ji bvZx nvmvb-†nvmvBb (iv.)‡gi Aby‡iv‡a wejvj (iv.) D‡c¶v Ki‡Z cvi‡jb bv, wZwb gmwR‡ì wgbv‡i D‡V Avhvb w`‡Z

ZvKIqv - 202

jvM‡jb| `xN©w`b ci wejvj (iv.)i Avhv‡bi mygayi aŸwb g`xbvevmx‡ì cvMj K‡i Zzj‡jv| im~j nviv‡bvi †kv‡K g`xbvq gvZg DV‡jv| g`xbvq DV‡jv Kvbœvi †ivj|

wejvj ÔAvknv y Avbœv gynv¤§v`vi im~jyj−vnÕ D”PviY Ki‡Qb Avi ¯fve g‡ZvB wg¤‡ii cÖwZ `„wó wb‡¶c Ki‡jb| wZwb †`L‡jb, †mLv‡b wcÖq im~j †bB| wb‡R‡K Avi w¯’i ivL‡Z cvi‡jb bv| Ávbnviv n‡q c‡o †M‡jb| Gici wKQzw`b wZwb g`xbvq Ae ’v‡bi ci Avevi g`xbv n‡Z P‡j †M‡jb| wnRix wek m‡bi KvQvKvwQ wZwb `v‡gkK bM‡i B‡š—Kvj K‡ib|

cix¶vi m¤§ywLb LveŸve (iv.) huviv Øxb Bmjv‡gi Rb¨ wb‡R‡ì‡K Kzievbx Ges Avj−vni iv —vq KwVbZg kvw — †fvM K‡iwQ‡jb, LveŸve (iv.) Zuv‡ì g‡a¨ Ab¨Zg| cÖv_wgK —‡ii cuvP Qq R‡bi Bmjvg MÖn‡bi ci wZwb gymwjg nb| myZivs Zuv‡K †h wK ai‡bi AZ¨vPvi mn¨ Ki‡Z n‡qwQj Zv mn‡RB Aby‡gq| Zuvi Rxe‡bi cwieZ©b Aš— š— ü`q-we`viK| Zuvi cÖwZ Kvwdi‡ì AZ¨vPv‡ii †kl wQj bv| †jŠn †Riv cwi‡q Zuv‡K Avi‡ei gi“f~wgi cÖPÛ †iv‡` kvwqZ K‡i ivLv n‡Zv| †iv‡ì Zv‡c Zuvi DËß evjyKv‡Z kqb K‡i ivLv n‡Zv| DËv‡c Zuvi †Kvg‡ii †MvkZ ch©š— M‡j †hZ|

wZwb R‰bKv ¿x †jv‡Ki †Mvjvg wQ‡jb| †mB ¿x †jvKwUi wbKU hLb msev` †cuŠQj †h, LveŸve gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mv‡_ wgwjZ n‡q‡Qb| ZLb †_‡K ¿x †jvKwU †jvnvi kjvKv Mig K‡i Zuvi gv_vq `vM w`‡Z jvMj| Gic‡iI LveŸve (iv.) †Kvbµ‡gB wePwjZ n‡”Qb bv †`‡L GKw`b †KvivBk `jcwZMY gvwU‡Z cÖR¡wjZ AsMvi wewQ‡q Zvi Dci Zuv‡K wPr K‡i kvwqZ Ki‡Zv Ges KwZcq cvlÊ Zvi ey‡K cv w`‡q †P‡c ai‡Zv| AsMvi¸‡jv Zvi wc‡Vi †Mv —-Pwe© cyov‡Z cyov‡Z GK mgq wb‡f †hZ, ZeyI bivagiv Zuv‡K QvoZ bv| LveŸve (iv.)i wc‡Vi Pvgov Ggbfv‡e cy‡o wM‡qwQj †h, †kl eqm ch©š— Zvi mg — wc‡V aej Kz‡ôi b¨vq H `v‡Mi wPý we`¨vgvb wQj| wZwb Kg©Kvi wQ‡jb| wZwb †Riv, Zievix BZ¨vw` cÖ ‘Z K‡i RxweKv wbe©vn Ki‡Zb| Bmjvg MÖn‡Yi ci †h mKj †jv‡Ki wbKU Zvi mKj cÖvc¨ wQj, †KvivBk‡ì wb‡`©kg‡Z Zv †KDB Avi †`qwb| Dgi (iv.)i wLjvd‡Zi mgq wZwb LveŸve (iv.)‡K Zuvi cÖwZ

ZvKIqv - 203

Bmjvg we‡ivwa‡ì wbh©vZb m¤ú‡K© wRÁvmv Ki‡j wZwb Zuvi c„ô‡`k cÖ k©b Ki‡jb| Dgi (iv.) Zuvi †Kvgi †`‡L ej‡jb, Ggb †Kvgi †Zv Avi Avwg Kv‡iv †`wLwb| LveŸve (iv.) ej‡jb, Avgv‡K Av¸‡bi A½v‡i †P‡c ivLv n‡Zv| Zv‡Z Avgvi i³ Ges Pwe© M‡j Av¸b wb‡f †hZ|Õ

gnvb Avj−vni ing‡Z mvnvev‡q †Kivg I bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Amxg Z¨vM I Kyievbxi wewbg‡q Bmjvg weRqx nevi c‡i Bmjvgx mvgªv‡R¨ cÖvP~h©Zv †`Lv w`‡qwQ‡jv| cÖvq mvnvev‡q †KivgB ¯”QjZv jvf K‡ib| LveŸve hLb †ivMvµvš— n‡qwQ‡jb, ZLb †KD †KD Zuv‡K e‡jwQ‡jb, Avcwb Lykx nb †h, B‡š—Kv‡ji c‡i Avcwb Avcbvi mv_x‡ì mv‡_ nvD‡R KvImv‡ii cv‡k mv¶vr Ki‡eb|

G K_v ï‡b wZwb Kuv`‡Z jvM‡jb Avi ej‡jb, Avj−vni kc_! Avwg g„Zz ‡K fq cvB bv| †Zvgiv †mme mv_xi K_v ej‡Qv, hviv c„w_ex‡Z †Kv‡bv cÖwZ`vb cvqwb| AvwLiv‡Z Zuviv Aek¨B wb‡R‡ì K‡g©i cÖwZ`vb cv‡e| wKš‘ Avgiv c‡i i‡qwQ Ges `ywbqvi wbqvg‡Zi Ask GZ †c‡qwQ †h, fq nq Zv Avgv‡ì Avg‡ji mIqve wn‡m‡eB wnmve bv n‡q hvq|

B‡š—Kv‡ji wKQz¶Y c~‡e© Zuvi mvg‡b Kvdb Avbv n‡jv, wZwb Kvdb †`‡L AZx‡Z gymwjg‡ì `yive ’vi K_v ¯§iY K‡i †Ku‡` †Ku‡` ej‡Z jvM‡jb- G‡Zv m¤ú~Y© Kvdb! Avd‡mvm! nvgvhv (iv.)-†K GKwU †QvU ai‡bi Kvc‡o Kvdb †`qv n‡qwQ‡jv| †hwU Zuvi m¤ú~Y© kixi Ave„Z Kivi g‡Zv wQj bv| Zuvi cv Ave„Z Ki‡j gv_v †ei n‡q †h‡Zv Avi gv_v Ave„Z Ki‡j cv †ei n‡q †h‡Zv| cwi‡k‡l Avgiv Zuvi cv BhwLi bvgK Nvm w`‡q †X‡K Kvd‡bi KvR m¤úbœ K‡iwQ|

37 wnRix‡Z LveŸve (iv.) B‡š—Kvj K‡ib| mvnvev‡q †Kiv‡gi g‡a¨ Zuv‡KB me©cÖ_g Kzdvq `vdb Kiv nq| Avjx (iv.)i †Pv‡L Kzdv kn‡ii evB‡i mvZwU Kei co‡jv| wZwb mv_x‡ì Kv‡Q Rvb‡Z PvB‡jb, Gme †Kvb †jvKR‡bi Kei! GLv‡b †Zv †Kv‡bv Kei wQ‡jv bv!

Zuv‡K ejv n‡jv, GB cÖ_g KeiwU LveŸve web Aviv‡Zi| Zuvi IwmqZ Abyhvqx me©cÖ_g Zuv‡K GLv‡b `vdb Kiv nq| Aewkó Kei¸‡jv Ab¨‡ì| Zuv‡ì AvZ¥xq-¯Rbiv Zuv‡ì‡K GLv‡b `vdb K‡i‡Q|

ZvKIqv - 204

G K_v †kvbvi mv‡_ mv‡_ Avjx (iv.)i †PvL `y‡Uv AkÖ“ mRj n‡q DV‡jv| wZwb Zuvi Ke‡ii w`‡K GwM‡q wM‡q ej‡Z jvM‡jb, LveŸv‡ei Dci Avj−vni ingZ ewl©Z †nvK| wZwb †¯”Qvq I Avb›` wP‡Ë Avj−vni Øxb Keyj K‡iwQ‡jb Ges wb‡Ri B”Qv‡ZB wnRiZ K‡iwQ‡jb| mvivwU Rxeb wZwb wRnv‡` KvwU‡q‡Qb Ges Bmjv‡gi Rb¨ AKíbxq wec` mn¨ K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕqvjv mr †jvK‡ì Avgj bó K‡ib bv|

LveŸve wQ‡jb †mB e¨w³, whwb BwZnv‡mi cvZvq wb‡Ri `„p m¼í I AwePj-AUjZvi Ggb Zzjbvnxb wPý Gu‡K‡Qb †h, cÖ‡Z¨K hy‡Mi Cgvb`vi‡ì Rb¨ Zv †PZbvi gkvj n‡q i‡q‡Q| wZwb wb‡Ri we‡eK-eyw× cÖ‡qvM K‡i †R‡b ey‡S gymwjg nb Ges wnRiZ K‡ib| mvivwU Rxeb wRnv‡` AwZevwnZ K‡ib Ges †h †Kv‡bv ai‡bi `ytL-Kó nvwmgy‡L eiY K‡ib| †h e¨w³ wKqvg‡Zi K_v ¯§i‡Y iv‡L AvwLiv‡Zi Rxe‡b wnmve w`‡Z n‡e- G K_v wek¦vm K‡i, Zuvi c‡¶ GB c„w_ex‡Z ab-m¤ú` AR©‡bi Rb¨ nvjvj c‡_ †QvU KvR Kiv †Kv‡bvµ‡gB j¾vi bq| LveŸve (iv.) Kg©Kv‡ii KvR K‡i RxweKv wbe©vn Ki‡Zb|

Av¤§vi (iv.)-Gi cÖwZ wbôziZv Av¤§vi (iv.) I Zvi gvZv-wcZv Bmjvg MÖnY Kivi ci Bmjv‡gi `ykgbiv Zuv‡ì Dc‡i †jvgnl©K wbh©vZb Ki‡Z _v‡K| Avi‡ei gi“f~wgi DËß evjyi Dc‡i Zuv‡ì‡K kvw¯— †`qv n‡Zv| AvNv‡Zi ci AvNvZ Ki‡Zv cvl‡Ûi `j| AvNvZ mn¨ Ki‡Z bv †c‡i wZwb A‡bK mgq Ávbnviv n‡q †h‡Zb| Zuvi cvk w`‡q bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص hvevi mgq Zuv‡K âh© aviY Kivi Dc‡`k I Rvbœv‡Zi mymsev` w`‡Zb|

Zuvi wcZv Bqvwmi (iv.)‡K Bmjv‡gi `ykgbiv a‡i `yB cv‡q `y‡Uv iwk †eu‡a Zv `y‡Uv D‡Ui cv‡q †eu‡a †`qv n‡jv| Gici DU `ywU‡K `yB w`‡K hvevi Rb¨ AvNvZ Kiv n‡jv| DU `y‡Uv `yB w`‡K †`Šo †`qvi c‡i Bqvwm‡ii †`n wQu‡o yB fvM n‡q †M‡jv Ges wZwb Zr¶YvZ kvnv`vZeiY Ki‡jb|

Av¤§vi‡KI cÖnvi Ki‡Z Ki‡Z A‡PZb K‡i †djv n‡Zv| Zuvi Mf©avwiYx gv mygvBqv (iv.) †`L‡Zb- wKfv‡e Zuvi KwjRvi UzKiv mš—vb‡K cÖnvi Kiv n‡”Q| mš—vb cÖüZ n‡”Q Avi wZwb D”P K‡Ú †NvlYv Ki‡Qb, jv Bjvnv

ZvKIqv - 205

Bj−vj−vû gynv¤§v`yi im~jyj−vn| Zuvi gy‡L Kvwjgvi †NvlYv ï‡b bicï Avey Rvwnj µz× n‡q mygvBqv‡K ek©v we× K‡i nZ¨v Ki‡jv| bvix‡ì g‡a¨ mygvBqv (iv.)B me©cÖ_g kvnv`vZeiY K‡ib|

Av¤§vi (iv.) Bmjv‡gi me©cÖ_g gmwR`-gmwR‡` Kzev wbg©v‡Y Ab¨vb¨ mvnvev‡q †Kiv‡gi mv‡_ f~wgKv iv‡Lb| Bgvg nvwKg (in.) Zuvi gymZvìvK-G D‡j−L K‡i‡Qb †h, Kzev gmwR` wbg©v‡Yi Rb¨ Av¤§viB cv_i GKwÎZ K‡iwQ‡jb Ges gmwR‡ì g~j wbg©vY KvRI wZwbB K‡iwQ‡jb| g`xbvi gmwR‡` beex wbg©v‡YI wZwb weivU f~wgKv iv‡Lb|

wZwb hLb kvnv`vZeiY K‡ib, ZLb Zuvi eqm n‡qwQ‡jv 90 eQ‡ii AwaK| †KD e‡j‡Qb 94 eQi| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi kvnv`v‡Zi e¨vcv‡i fwel¨r evYx K‡i e‡jwQ‡jb, †Zvgvi Rxe‡bi me‡kl PzgyK Zzwg hv cvb Ki‡e Zv n‡e `ya|

eqm †ekxi Kvi‡Y gnvm‡Zï Rb¨ jovB Ki‡Z wM‡q hy‡×i gq`v‡b Zuv‡K †KD-B `ye©j †`‡Lwb| wZwb Amxg mvnwmKZvi I ewjôZvi mv‡_ hyeK †hv×vi b¨vq gq`v‡b f~wgKv cvjb K‡i‡Qb| †mw`b hy‡×i gq`v‡b cÖPÛ hy× nw”Q‡jv| m~h© ZLb cwðg AvKv‡ki †kl cÖv‡š— †cuŠ‡Q wM‡q‡Q| Av¤§vi (iv.) cÖej wccvmv Abyfe Ki‡jb| m¤§y‡L †c‡jb `ya, ZvB wZwb cvb Ki‡jb| Gici Zuvi g‡b co‡jv Avj−vni im~‡ji fwel¨r evYxi K_v|

wZwb Abyfe Ki‡jb, AvRB Zuvi Rxe‡bi †kl w`b Ges GLywb wZwb kvnv`vZveiY Ki‡eb| wZwb wb‡Ri gy‡LB Zuvi m¤ú©‡K Avj−vni im~‡ji ejv K_v ej‡jb, Avj−vni im~j e‡j‡Qb, †n Av¤§vi! me‡k‡l Zzwg hv cvb Ki‡e Zv n‡e `ya|

G K_v ej‡Z ej‡Z wZwb kÎ“ evwnbxi w`‡K cÖPÛ †e‡M avweZ n‡jb| m¤§y‡L nvwkg (iv.)‡K hy‡×i cZvKv nv‡Z ùvwo‡q _vK‡Z †`‡L Zuv‡K j¶¨ K‡i wZwb ej‡jb, †n nvwkg! m¤§y‡L AMÖmi nI! RvbœvZ Zievixi Qvqvi bx‡P Ges g„Zz †bRvi (GK ai‡bi A ¿) wKbvivq Ae ’vb K‡i| Rvbœv‡Zi ìRv †Lvjv n‡q‡Q| AvR Avwg eÜz‡ì mv‡_ wgwjZ n‡ev| AvR Avwg Avgvi eÜz gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Ges Zuvi `‡ji mv‡_ wgwjZ n‡ev| G K_v ej‡Z ej‡Z wZwb kÎ“ evwnbxi Dci Suvwc‡q co‡jb| wZwb †hw`‡KB †h‡Zb,

ZvKIqv - 206

†mw`‡Ki kÎ“‰m‡bï iYeyn¨ †f‡½ P~Y©-weP~Y© n‡q †h‡Zv| hy‡×i gq`v‡b wZwb GK mgq kvnv`vZ eiY K‡i GB c„w_ex Z¨vM Ki‡jb|

Aveyhi wMdvix (iv.)-i ZvKIqv Aveyhi wMdvix (iv.) GKRb cÖwm× mvnvex wQ‡jb| Avwjg wn‡m‡eI wZwb h‡_ó cÖwmw× jvf K‡iwQ‡jb| Avjx (iv.) e‡jb, Aveyhi Ggb Mfxi we`¨v AR©b K‡iwQ‡jb †h, hv A‡bK †jvKB AvqZ¡ Ki‡Z A¶g| wZwb Zuvi Mfxi cvwÛZ¨ KLbI Kv‡iv Kv‡Q cÖ k©b Ki‡Zb bv, wZwb wb‡Ri Áv‡bi Av‡jv webq Ges bgªZvi AveiY w`‡q me© vB †X‡K ivL‡Zb|

Zuvi Kv‡Q bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi beyqvZ cÖvwßi msev` †cuŠQ‡j wZwb Zvi fvB‡K g°vq cvVv‡jb| whwb beyqv‡Zi `vex Ki‡Qb, hvi Kv‡Q Iwn Av‡m Ges whwb Avmgv‡bi Lei cvb, wZwb †Kgb †jvK, Zvi PwiÎ †Kgb, wZwb Kx Kx K_v e‡jb| Zuvi AvPvi eënvi †Kgb, Zv Rvbvi Rb¨ Zuvi fvB‡K cvwV‡q w`‡jb|

Zuvi fvB g°v †_‡K wd‡i wM‡q Aveyhi‡K ej‡jb, ÔAvwg †jvKwU‡K mrK_v ej‡Z, m`vPvi Ki‡Z Ges cweÎZv AR©b Ki‡Z gvbyl‡K Av‡`k w`‡Z ï‡bwQ| Avwg Zuvi Ggb GKwU K_v ï‡bwQ hv †Kvb fwel¨ØvYxI bq ev †Kvb Kwei evKÏ bq|Õ

fvB‡qi K_vq Aveyh‡ii gb kvš— nj bv| wb‡R me wKQz Rvbvi Rb¨ wZwb g°v iIqvbv n‡jb Ges †mLv‡b Dcw ’Z n‡q †mvRv KvÕev M„‡n cÖ‡ek Ki‡jb| wZwb bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K wPb‡Z cvi‡jb bv, Ab¨ KvD‡K wRÁvmv KivI mgxPxb g‡b Ki‡jb bv|

mÜ¨v ch©š— wZwb H Ae ’vqB _vK‡jb| mÜ¨vi ci Avjx (iv.) †`L‡jb †h, GKRb we‡`kx gymvwdi gmwR‡` Ae ’vb Ki‡Qb| gymvwdi‡ì ZË¡veavb Kivi fvi Zuvi Dci b¨ — wQj, Kv‡RB wZwb Aveyhi‡K †W‡K G‡b wb‡Ri evox‡Z LvIqv‡jb Ges ivwÎ hvc‡bi eë ’v K‡i w`‡jb|

wZwb LvIqv `vIqv †kl K‡i ï‡q co‡jb wb‡Ri cwiPq Ges åg‡Yi D‡Ïk¨ cÖKvk Ki‡jb bv| mKv‡j D‡V wZwb Avevi gmwR‡` P‡j †M‡jb Ges mg — w`b †mLv‡b iB‡jb| †mw`bI wZwb Avj−vni bvex‡K wb‡RI

ZvKIqv - 207

wPb‡Z cvi‡jb bv ev Kv‡iv Kv‡Q wR‡ÁmI Ki‡jb bv| mÜ¨vi ci Avjx (iv.) Zuv‡K Avevi wb‡Ri evox‡Z wb‡q h_vixwZ AwZw_ Avc¨vqb Ki‡jb; gymvwdi AvRI wb‡Ri cwiPq †Mvcb ivL‡jb Ges Avjx (iv.)I Zuv‡K †Kvb K_v wR‡Ám Ki‡jb bv|

†fv‡i D‡V Aveyhi cybivq gmwR‡` P‡j †M‡jb, AvRI wZwb bvex Kwig ملسو هيلع هللا ىلص -†K wPb‡Z cvi‡jb bv Ges †mw`bI KvD‡K wR‡Ám Ki‡Z mvnm †c‡jb bv| Avj−vni bvexi mv‡_ †gjv‡gkv Kiv ev Zuvi mvwbœa¨ ev mvnPh© mÜvb Kiv †m mgq wec¾bK wQj, KviY Zuvi m¤ú‡K© †R‡b †KD hw` Bmjvg Keyj K‡i, †m Rb¨ Kvwdiiv g°vq bZzb AvMš‘Kmn mK‡ji cÖwZ mZ©K `„wó ivL‡Zv| Bmjv‡gi cÖwZ ev bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖwZ KviI we› ygvÎ AbyivM cÖKvk †c‡jB Zvi Avi wb —vi wQj bv; Bmjvg we‡ivwa‡ì AZ¨vPvi I wbh©vZ‡b Bmjv‡gi cÖwZ AbyivMx †jvKwU‡K G‡Kev‡i RR©wiZ K‡i †dj‡Zv| Aveyhi wMdvix (iv.) G Kvi‡YB wb‡Ri cwiPq †Mvcb K‡iwQ‡jb|

Z…Zxq w`‡bI ZvB NU‡jv, wKš‘ Avjx (iv.) gymvwdi‡K Avnvivw` Kwi‡q †kvevi c~‡e© Zuv‡K g°vq Avmvi D‡Ïk¨ wR‡Ám Ki‡jb| Aveyhi (iv.) Avjx (iv.)‡K cÖ_‡g mwVK msev` ejvi Rb¨ kc_ Kwi‡q Zvici wb‡Ri D‡Ïk¨ e¨³ Ki‡jb|

Avjx (iv.) Zvi K_v ï‡b ej‡jb, ÔwZwb wbðqB Avj−vni im~j| Kvj mKv‡j Avwg hLb gmwR‡` iIqvbv n‡ev ZLb AvcwbI Avgv‡K AbymiY Ki‡eb| wKš‘ mveavb, †KD †hb Rvb‡Z bv cv‡i †h Avcwb Avgvi m½x| iv —vq hw` †Kvb kÎ“ mvg‡b c‡o, Zvn‡j Avwg †Kv‡bv KviY †`wL‡q ev RyZvi wdZv euva‡Z e‡m coe, Avcwb ZLb Avgvi Rb¨ A‡c¶v bv K‡i †mvRv Pj‡Z _vK‡eb Ges Ggwb K‡i eywS‡q w`‡eb †h Avwg Avcbvi m½x bB ev Avcbvi I Avgvi D‡Ïk¨ GK bq|Õ

†fv‡i D‡V Avjx (iv.) gmwR‡ì w`‡K hvÎv Ki‡jb, Aveyhi wMdvix (iv.)I Zuvi wc‡Q wc‡Q †h‡Z jvM‡jb| h_vmg‡q bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q Dcw ’Z n‡q Zuvi K_vevZ©v gb‡hvM w`‡q ïb‡jb| mZ¨v‡šlx cÖvY m‡Zï Avnevb ï‡b KLbI w ’i _vK‡Z cv‡i bv| Aveyhi (iv.)i wccvwm©Z cÖvYI

ZvKIqv - 208

m‡Zï wchylaviv cvb K‡i GK gyn~Z©I w ’i _vK‡Z cvi‡jb bv| wZwb †mLv‡b e‡mB Bmjvg MÖnY K‡i Agi Rxeb jvf Ki‡jb|

AZ¨vPvi I wbh©vZ‡bi Avk¼v K‡i bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Aveyhi (iv.)‡K ej‡jb, ÔZzwg Bmjvg MÖn‡Yi K_v GLb †Mvcb K‡i †i‡Lv Ges wbi‡e evox P‡j hvI| gymwjg‡ì AviI GKUz cÖwZcwË Ges kw³ mvg_© n‡jB P‡j G‡mv|Õ

Aveyhi (iv.) ej‡jb, ÔBqv im~jyj−vn! huvi nv‡Z Avgvi cÖvY Avwg †mB Avj−vni bv‡g kc_ K‡i ejwQ, Avwg ZvInx‡ì gnvevYx Kvwdi‡ì g‡a¨ D”PK‡Ú †NvlYv Ki‡ev|Õ

G K_v e‡jB wZwb Zr¶Yvr KvÕev M„‡n cÖ‡ek K‡i D”P¯‡i ZvInx‡ì Kv‡jgv cvV Ki‡jb| Avi hvq †Kv_vq! Pviw`K †_‡K Kvwdiiv wfgi“‡ji gZ D‡o G‡m Zuvi Dci Suvwc‡q co‡jv| AvNv‡Z AvNv‡Z Aveyhi (iv.)i kixi ¶Z-we¶Z n‡q i³v³ n‡q †Mj| wbôzi-wbg©g AvNv‡Z wZwb gyg~l© n‡q co‡jb| H mgq bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi PvPv AveŸvm, hwÌ wZwb ZLb ch©š— gymwjg nbwb ZeyI gyg~l©y Aveyhi‡K i¶v Kivi Rb¨ GwM‡q †M‡jb Ges AvNvZKvix †jvK‡ì ej‡jb, wK me©bvk! G †h wMdvix †Mv‡Îi †jvK, kvg †`‡ki iv —v‡ZB †h Zv‡ì evm ’vb, Gi g„Zz n‡j †h H †`‡ki mv‡_ †Zvgv‡ì mg¯— eëmv-evwYR¨B eÜ n‡q hv‡e| G‡K †g‡i †dj‡j †Zvgv‡ì †mLv‡b hvIqvi Avi wK †Kvb c_ _vK‡e?

Zuvi K_vq Bmjv‡gi kÎ“iv wKQzUv †h‡bv Pg‡K DV‡jv Ges †mw`‡bi g‡Zv Zviv Aveyh‡ei Dci AZ¨vPvi eÜ Ki‡jv| c‡ii w`bI Aveyhi (iv.) KvÕev kix‡d cÖ‡ek K‡i wVK c~‡e©i b¨vqB Kv‡jgv kvnv`vr cvV Ki‡jb, †m w`bI Kvwdiiv Zuv‡K Pig AvNvZ K‡i giYvcœv K‡i Zzj‡jv| Gev‡iI AveŸvm Bmjv‡gi kÎ“‡K eywS‡q Aveyhi (iv.)‡K wbh©vZb †_‡K i¶v Ki‡jb|

GUvB mwZ¨Kvi Cgvb`v‡ii cwiPq, ZvKIqvi cwiPq| fq †bB, m‡¼vP †bB, Avj−vni †cÖwgK, Avj−vni cweÎ bv‡gi ¸YKxZ©b I c„w_exi ey‡K Zv cÖwZwôZ Ki‡Z, me©‡kªYxi gvby‡li m¤§y‡L Zv cÖPvi Ki‡Z we›`ygvÎI wØav‡eva K‡ib bv| G Kvi‡YB Aveyhi (iv.) wb‡la m‡Ë¡I wØavnxb wP‡Ë Kvwdi‡ì †K‡›`ª ùvwo‡q Avj−vni ZvInx‡ì †NvlYv D”PviY Ki‡Z

ZvKIqv - 209

GZUzKzI kw¼Z nbwb| Aveyhi Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb, G K_v Kvwdiiv Rvb‡j Zuvi Dci wbh©vZb Pvjv‡e, G Kvi‡Y bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuv‡K wb‡Ri Bmjvg MÖn‡Yi welqwU †Mvcb ivLvi Dc‡`k w`‡qwQ‡jb| wKš‘ Zuvi g‡a¨ Cgv‡bi Av¸b Ggbfv‡e cÖ¾¡wjZ n‡qwQ‡jv Ges Cgv‡bi †h ¯v` wZwb †c‡qwQ‡jb, Zv Avi †Mvcb ivL‡Z cv‡ibwb| Ab¨‡KI Cgv‡bi ¯v` MÖnY Kivi Rb¨ Avnevb K‡iwQ‡jb|

Aveyhi (iv.) LvbKvq e‡m whwKi Kivi Rb¨ Bmjvg MÖnY K‡ibwb| Cgv‡bi †m ¯v` wZwb jvf K‡iwQ‡jb, †m Cgv‡bi w`‡K Ab¨‡KI Avnevb Kivi Rb¨B wZwb Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb| Bmjvg MÖnY Ki‡j Ges †m †NvlYv Kvev PË‡i Bmjv‡gi `ykgb‡ì g‡a¨ ùvwo‡q w`‡j Kx n‡Z cv‡i, Zv Aveyh‡ii ARvbv wQ‡jv bv| wZwb wK cvi‡Zb bv, Zvi Bmjvg MÖnY Kivi K_v †Mvcb ivL‡Z! Bmjvg MÖnY K‡iB wZwb †Zv Zuvi wb‡Ri GjvKvq P‡j †h‡Z cvi‡Zb!

wKš‘ wZwb Gm‡ei wKQzB K‡ibwb| wZwb hLb †`L‡jb, Avj−vni im~‡ji cÖwZ Gme †jvK wK ai‡bi AZ¨vPvi Ki‡Q| Avi †mB im~‡ji nv‡Z nvZ †i‡LB wZwb Bmjvg MÖnY K‡i‡Qb| myZivs Avj−vni bvex hw` wbh©vZb mn¨ Ki‡Z cv‡ib, Zvn‡j wZwb †mB bvexi Abymvix n‡q †K‡bv wbh©vZb mn¨ Ki‡Z cvi‡eb bv!

wZwb hLb Kvwjgv cvV Ki‡Qb, †mB Kv‡jgv Zuvi g‡a¨ Cgv‡bi †h kw³`vb K‡i‡Q, †mB kw³‡ZB wZwb kÎ“‡ì m¤§y‡L gnvm‡Zï †NvlYv w`‡Z D×z× n‡qwQ‡jb|

Kwjgv kvnv`vr GK A™¢yZ B›`ªRvj, HKvwš—Kfv‡e Zv GKevi cvV Ki‡j gvby‡li g‡b †h kw³i eb¨v Av‡m, Zvi m¤§y‡L RM‡Zi AZ¨vPvi Avi wbg©g wbh©vZb Z…Y-L‡Êi gZ †f‡m hvq| Bmjv‡gi cÖv_wgK hy‡M gymwjgiv weRqx n‡qwQ‡jv Cgvbx kw³i Kvi‡YB, ZvKIqvi MfxiZvi Kvi‡YB| Cgvbx kw³i Kv‡Q msL¨v Mwiô Kvwdiiv gywó‡gq mvnvev‡q †Kiv‡gi Kv‡Q civRq eiY Ki‡Z eva¨ n‡qwQj| †h e¨w³ wb‡Ri mewKQz gnvb Avj−vni Rb¨ Z¨vM Ki‡Z cÖ ‘Z n‡q hvq, †mB e¨w³ c„w_exi †Kv‡bv kw³i m¤§y‡L gv_vbZ Ki‡Z cv‡i bv| GB ai‡bi gymwjg‡ì GKwU `‡ji m¤§y‡L `ywbqvi Bmjvg

ZvKIqv - 210

we‡ivax kw³ gyn~Z©Kv‡ji RbÏ wU‡K _vK‡Z cv‡i bv| AvR gymwjg‡ì Cgvbx kw³ †bB, G Kvi‡YB Zviv `ywbqv Ry‡o wbh©vwZZ n‡”Q|

†mvnv‡qe (iv.)-i Z¨vM †mvnv‡qe (iv.) I Av¤§vi (iv.) GK‡Î Bmjvg Keyj K‡i gymwjg n‡qwQ‡jb| Zuv‡ì Bmjvg MÖn‡Yi NUbvwU wQ‡jv Ggb †h, im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص †m mgq AviKvg (iv.)i evox‡Z Ae ’vb KiwQ‡jb| Zuviv `yBRb c„_K c„_K mg‡q bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q nvwhi n‡jb Ges evoxi ìRvi m¤§y‡L Df‡qi mv¶vr n‡jv| wKQz K_vevZ©vi c‡i Df‡q Rvb‡Z cvi‡jv †h, Zuv‡ì `yÕR‡biB D‡Ïk¨ GK| `yÕRbB bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mv¶vr K‡i Bmjvg MÖnY Ki‡Z B”QzK|

evoxi wfZ‡i cÖ‡ek K‡i Zviv h_vixwZ Bmjvg MÖnY Ki‡jb| †m mgq Bmjvg MÖnY Kivi A_©B wQ‡jv †¯”Qvq wbh©vZb-wb‡®úlY †W‡K Avbv| ZuvivI Gi e¨Zxµg wQ‡jb bv, wbh©vZ‡b AwZô n‡q Zuviv Df‡q g°v †_‡K wnRiZ Kivi m¼í Ki‡jb| wKš‘ Bmjv‡gi kÎ“‡ì GUvI mn¨ n‡jv bv| Zuviv g°vi evB‡i ¯vaxbfv‡e Bmjvg cvjb Ki‡e, GUv Kvwdi‡ì Kv‡Q GK Amnbxq e¨vcvi| †Kv‡bv gymwjg wnRiZ Ki‡e, G msev` Rvb‡Z cvi‡j Kvwdiiv wbh©vZ‡bi gvÎv Av‡iv evwo‡q w`‡Zv|

myZivs †mvnv‡qe (iv.) wnhiZ Ki‡eb, GUv Rvb‡Z †c‡iI Kvwdiiv Zvi wcQz †j‡M †Mj| GK`j Kvwdi A‡ ¿ mw¾Z n‡q Zv‡K ai‡Z †Mj| wZwb ZLb Zzwbi n‡Z Zxi †ei K‡i ivL‡Z jvM‡jb Ges ej‡jb, Ô†kvb †Zvgiv Rv‡bv †h Avwg †Zvgv‡ì g‡a¨ me©‡kªô Zxi›`vh| Avgvi nv‡Z GKwU Zxi _vKv ch©š— †Zvgiv †KD-B Avgvi Kv‡Q Avm‡Z cvi‡e bv| Zxi dzwi‡q †M‡j Zievixi mvnvh¨ †be Ges hZ¶Y Zievix nv‡Z _vK‡e, ZZ¶Y †KDB Avgvi Kv‡Q Avm‡Z cvi‡e bv| Zvici Zievix †Kvbµ‡g Avgvi nvZ Qvov n‡q †M‡j †Zvgiv Avgv‡K hv Lykx Ki‡Z cv‡iv| G Kvi‡Y †Zvgv‡ì Kv‡Q Avwg GKwU cÖ —ve w`w”Q, †Zvgiv hw` Avgvi cÖv‡Yi cwie‡Z© Avgvi m¤ú` MÖnY K‡iv Zvn‡j †Zvgv‡ì‡K Avgvi m¤ú‡ì mÜvb e‡j w`‡Z cvwi|

ZvKIqv - 211

m¤ú` †jvfx `ykg‡bi `j Zuvi cÖ —v‡e ivwR n‡j wZwb e‡j w`‡jb †h, Zuvi m¤ú` †Kv_vq i‡q‡Q| Gfv‡eB †mvnv‡qe (iv.) wb‡Ri m¤ú` w`‡q wb‡R‡K wKQzUv n‡jI wec` gy³ K‡iwQ‡jb| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص ZLb KvÕev‡Z Ae ’vb KiwQ‡jb, †mvnv‡qe (iv.)i Ae ’v m¤ú‡K© Rvb‡Z †c‡i wZwb ej‡jb, Ôeo jv‡fi eëmvB Ki‡j †mvnv‡qe|Õ †mvnv‡qe (iv.) ej‡jb, bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص ZLb †LRyi Lvw”Q‡jb Ges Avgvi w`‡K ZvKvw”Q‡jb Zv †`‡L Avwg Zvi mv‡_ †L‡Z e‡m cojvg| ZLb Avj−vni bvex ej‡jb, Ô†Pv‡Li †iv‡M fyM‡Qv Avevi †LRyiI Lv‡”Qv| †`LQ †Kgb K‡i!Õ

†mvnv‡qe (iv.) ej‡jb, †n Avj−vni im~j! †h †PvLwU fv‡jv †mwU w`‡q †`‡L Lvw”Q| †mvqv‡n‡ei K_v ï‡b bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gy‡L gayi nvwm dz‡U DV‡jv| †mvnv‡qe (iv.) Lye AwgZe¨qx wQ‡jb| wZwb AwaK LiP Ki‡Zb| GKw`b Dgi (iv.) Zuv‡K e‡jwQ‡jb, Zzwg Lye †ekx Ab_©K LiP K‡iv| DË‡i wZwb e‡jwQ‡jb, Avwg Ab¨vqfv‡e GKwU cqmvI LiP Kwi bv| Dgi (iv.)i kvnv`vZe‡Yi mgq Dcw ’Z n‡j wZwb †mvnv‡qe (iv.)‡K Zvi Rvbvhvi Av`v‡qi Rb¨ AwmqvZ K‡i wM‡qwQ‡jb|

LyevBe (iv.)-i ZvKIqvi cix¶v im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Gi wb‡`©‡k †Mv‡q›`v Kv‡R †ei n‡q LyevBe ivwÀvj−vû Avbû Kv‡di‡ì nv‡Z e›`x nb| wZwb eì hy‡× nvwiQ Beby Avwgi‡K nZ¨v K‡iwQ‡jb weavq Zvi cyÎiv e`jv †bqvi Rb¨ Zuv‡K µq K‡i †bq| GKw`b Zviv LyevBe‡K nZ¨v Kivi Rb¨ nvivg kix‡di mxgvbvi evB‡i wb‡q hvq| ZLb LyevBe ivwÀvj−vû Avbû e‡jb, Avgv‡K `yÕivKÕAvZ mjvZ Av`vq Kivi my‡hvM `vI| Zviv my‡hvM w`‡j wZwb yÕivKÕAvZ mjvZ Av`vq K‡i e‡jb, ÔAvj−vni Kmg! Avwg g„Zz f‡q fxZ n‡q c‡owQ, †Zvgiv G K_v bv fve‡j Avwg mjvZ Av‡iv `xN©vwqZ KiZvgÕ| AZtci `yÕAv K‡ib Ô†n Avj−vn! Zv‡ì‡K GK GK K‡i ¸‡Y ivL, Zv‡ì‡K wew¶ßfv‡e nZ¨v K‡iv Ges Zv‡ì GKRb‡KI evKx †iL bvÕ| Zvici wZwb Ave„wË K‡ib t

Avgv‡K hLb GKRb gymwjg wn‡m‡e nZ¨v Kiv nq ZLb Avwg †Kvb wKQz‡KB c‡ivqv Kwi bv| Avj−vni mš‘wó AR©‡bi D‡Ï‡k¨ †h‡Kvb Ae ’v‡ZB Avgvi g„Zz †nvK Zv †h‡nZz Avj−vni mš‘wói Rb¨, wZwb B”Qv

ZvKIqv - 212

Ki‡j Avgvi KwZ©Z A‡½ eiKZ cÖ vb Ki‡eb| Gici nvwi‡Qi cyÎ mvi“Av DKev Zuvi w`‡K ùvovj Ges Zuv‡K knx` K‡i w`j|

KZB bv `y‡f© ¨ I myMfxi Zv‡ì Avj−vn fxi“Zv! w ’i n‡q `yÕivKÕAvZ mjvZ Av`vq Ki‡jb, Zv‡ì mvg‡b Zv‡ìB wei“‡× `yÕAv Ki‡jb Ges Avj−vni mš‘wói Rb¨ wb‡R‡K wewj‡q w`‡Z †c‡i †mŠfvMëvb g‡b K‡i cÖ‡eva jvf Ki‡jb| mv¶vr g„Zz i K_v †f‡e GZUzKzI Ng©v³ nbwb wZwb|

gyqvweŸR I gyqvR (iv.)-i Z¨vM Bmjv‡gi K‡Vvi kÎ“ Ges g°vq Ae ’v‡bi mgq bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -†K me‡P‡q †ekx Kó w`‡q‡Q Avey Rvwnj| g`xbvq G K_v Ggbfv‡e cÖPvwiZ n‡qwQj †h, g`xbvi GKRb gymwjg wkïI Zvi bvg Rvb‡Zv| g`xbvi Avbmvi‡ì `yB wK‡kvi mš—vb, gyqvweŸR (iv.) I gyqvR (iv.), Zuviv wQ‡jb Avcb `yB fvB| GB `yB fvB cÖZxÁv K‡iwQj, im~j‡K †h e¨w³ †ekx Kó w`‡q‡Q, †mB Avey Rvwnj‡K Zuviv nZ¨v Ki‡e Avi bv nq Zuviv kvnv`vZeiY Ki‡e| eyLvix nv`x‡mi wKZveyj gvMvhx‡Z e`‡ii hy‡×i w`‡bi K_v Gfv‡e D‡j−L Kiv n‡q‡Q †h, Avãyi ingvb Be‡b AvDd (iv.) e‡jb, ÔAvwg GK mvwi‡Z ùvwo‡q wQjvg| Avgvi `yÕcv‡k wQj wK‡kvi `yÕwU †Q‡j| Avgvi †Kgb †hb weeªZ †eva nw”Qj, Avgvi `yB cv‡k `ywU wK‡kvi †Q‡j, eq¯‹ †Kvb exi †bB! GK cv‡ki GKRb Avgvi Kv‡bi Kv‡Q gyL G‡b Rvb‡Z PvB‡jv, Avey Rvwnj †jvKwU †K? Aci cv‡ki wK‡kviwUI Avey Rvwn‡ji cwiPq Rvb‡Z PvB‡jv| ZLb Avgvi RoZvi fve †K‡U †Mj| Avgvi g‡b n‡jv, Avwg `yBRb ex‡ii gv‡SB ùvwo‡q AvwQ|Õ

Avãyi ingvb (iv.) e‡jb, ÔAvwg Zv‡ì‡K wRÁvmv Kijvg, ÔAvey Rvwnj‡K †Zvgv‡ì Kx cÖ‡qvRb?Õ Zuviv Rvbv‡jv, ÔAvgiv Avj−vni Kv‡Q Iqv`v K‡iwQ, Avey Rvwnj‡K nZ¨v Ki‡ev A_ev kvnv`vZeiY Ki‡ev|Õ Gici Avãyi ingvb (iv.) Zv‡ì `yB fvB‡K Bkviv w`‡q †`wL‡q w`‡jb Avey Rvwnj‡K| Avey Rvwnj‡K †`Lvi mv‡_ mv‡_ `yB fvB Zxi †e‡M Qz‡U †Mj Zvi Kv‡Q| Zuviv Suvwc‡q co‡jv Avj−vni kÎ“i Dc‡i| Avey Rvwnj gvwU‡Z c‡o †Mj| Zv‡K i¶vi Rb¨ Zvi †Q‡j ª“Z GwM‡q G‡m Zievixi AvNvZ Ki‡jv| gvqvR (iv.)i evg nvZwU Ggbfv‡e †K‡U †Mj †h, †m KvUv nvZwU Kuv‡ai mv‡_ Szj‡Z jvM‡jv|

ZvKIqv - 213

GB Szjš— nvZ wb‡q wK‡kvi GB mvnvex Avey Rvwn‡ji †Q‡ji mv‡_ hy× K‡i Zv‡K cvwj‡q †h‡Z eva¨ Ki‡jb| Szjš— nvZ hy× Ki‡Z Amyweavi m„wó KiwQj| wK‡kvi mvnvex gvqvR (iv.) Zuvi Szjš— nvZ cv‡qi bx‡P †d‡j Avj−vû AvKevi e‡j MR©b K‡i GKUv‡b wQu‡o †d‡j w`‡q ¯”Q‡›` hy× Ki‡Z _vK‡jb| GB yB wmsn mveK wQ‡jb Avdiv bvgK GK exiv½bv bvixi mš—vb|

e`‡ii cÖvš—‡i gnvb Avj−vn iveŸyyj Avjvgxb gymwjg‡ì‡K weRq`vb Kivi c‡i bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi mvnvev‡q †Kivg‡K ej‡jb, ÔGgb †KD Av‡Q wK, †h e¨w³ Avey Rvwn‡ji cwiYwZ †`‡L Avm‡e? Avãyj−vn Be‡b gvmD` (iv.) `ª“Z Qz‡U †M‡jb hy‡×i gq`v‡b| wZwb †`L‡jb, g„Z‡`‡ni g‡a¨ Avey Rvwnj gvivZ¥K AvnZ Ae ’vq c‡o Av‡Q| NbNb wbk¦vm Qvo‡Q Avj−vni GB ykgb| eyLvix nv`xm eY©bvq D‡j−L Kiv n‡q‡Q, Avãyj−vn Be‡b gvmD` (iv.) Avey Rvwn‡ji `vwo a‡i Rvb‡Z PvB‡jb, ÔZzwgB wK Avey Rvwnj?Õ

Avj−vni `ykgb Reve w`j, Ô†mB e¨w³i †P‡q DËg Avi †K Av‡Q, hv‡K Zvi es‡ki †jvKRb nZ¨v Ki‡jv|Õ †Kvb GKw`b Avãyj−vn Be‡b gvmD` (iv.)‡K Avey Rvwnj _vào †g‡iwQj| †m K_v Avãyj−vni ¯§i‡Y wQj| wZwb Avey Rvwn‡ji Nv‡o cv ivL‡jb| Avey Rvwnj ej‡jv, ÔGB QvM‡ji ivLvj! †`L ZzB †Kv_vq †Zvi cv †i‡LwQm?Õ

Gici Avãyj−vn Be‡b gvmD` (iv.) Bmjv‡gi GB kÎ“i gv_v Zvi †`n †_‡K wew”Qbœ K‡i †dj‡jb| Zvici †m gv_v Avj−vni im~‡ji mvg‡b G‡bwQ‡jb| wZwb e‡jb, ÔAvdivi `yB mš—vb Avey Rvwnj‡K gvivZ¥Kfv‡e AvnZ K‡i †d‡j †i‡LwQj| AvgviI cÖZxÁv wQj Avwg Zv‡K nZ¨v Ki‡ev| Avwg Zvi gv_v †K‡U Avj−vni bvexi mvg‡b G‡b ejjvg, †n Avj−vni im~j! GUv Avj−vni `ykgb Avey Rvwn‡ji gv_v|Õ

bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص †hb we¯§q cÖKvk K‡i ej‡jb, ÔmZ¨B wK GUv Avey Rvwn‡ji gv_v!Õ Avwg ejjvg, ÔAvj−vni Kmg, GUv Avey Rvwn‡ji gv_v|Õ Gici bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص KzivBk †bZ…e„‡›ì jvk Kzqvq wb‡¶c Ki‡Z Av‡`k K‡iwQ‡jb| wZwb Mfxi iv‡Z †mB Kzqvi cv‡k uvwo‡q wbnZ Kvwdi †bZ…e„‡›ì bvg a‡i †W‡K †W‡K ejwQ‡jb, ÔAvj−vn †Zvgv‡ì mv‡_ †h

ZvKIqv - 214

cÖwZkÖ“wZ w`‡qwQ‡jb, Zv †Zvgiv h_vh_fv‡e jvf K‡i‡Qv| AvwgI Avgvi i‡ei cÖwZkÖ“wZ ev —‡e jvf K‡iwQ|Õ

Lvwj` web Iqvwj` (iv.)-i Z¨vM KzivBk‡ì g‡a¨ m¤§vwbZ †Mvôxi mšÍvb wQ‡jb Lvwj` (iv.)| Zuvi †MvUv eskB wQj Avi‡ei †mbv cwiPvjbvi `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ| A_©vr wZwb Ggb GK cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡iwQ‡jb, hviv mevB mvgwiK evwnbxi †jvK wQj| Zuvi i‡³i g‡a¨ wgwkªZ wQj mvgwiK evwnbxi mgi †KŠkj| û`vqweqvi mwÜi c‡i g°v weR‡qi c~‡e©B wZwb Bmjvg MÖnY K‡ib| Avgi Bebyj AvÕm (iv.) m¤ú‡K© †Kvb eY©bvq ejv n‡q‡Q, wZwb nvekv‡ZB ev`kvni nv‡Z Bmjvg MÖnY K‡iwQ‡jb| Avevi †Kvb eY©bvq †`Lv hvq, wZwb nvekv †_‡K g`xbvq im~‡ji Kv‡Q hvw”Q‡jb Bmjvg MÖnY Kivi Rb¨| c‡_ wZwb g`xbv hvÎx GK`j †jvK‡K †`L‡Z †c‡jb| Zv‡ì g‡a¨ Lvwj` (iv.) wQ‡jb| wZwb Zuv‡K wRÁvmv Ki‡jb, Ô†n Lvwj`! †Kvb w`‡K hv‡”Qv?Õ

wZwb †Kvb ai‡Yi RoZv e¨ZxZB ej‡jb, ÔAvj−vni Kmg! Avgvi `„p wek¦vm gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص Avj−vni im~j| Avi KZw`b Gfv‡e _vK‡ev| P‡jv hvB Zvui Kv‡Q, Bmjvg MÖnY Kwi|Õ Zvici Zuviv g`xbvq Avj−vni bvexi m¤§y‡L Dcw ’Z n‡q cÖ_‡g Lvwj` I c‡i Avgi Bmjvg MÖnY K‡ib| Lvwj` (iv.) e‡jb, Bmjvg MÖnY Kivi c‡i Avj−vni bvex Avgv‡K e‡jwQ‡jb, ÔAvwg †Zvgvi †fZ‡i †h †hvM¨Zv †`LZvg, Zv‡Z Avwg Avkvev`x wQjvg Zzwg GKw`b Kj¨vY jvf Ki‡e|Õ

Lvwj` (iv.) Bmjvg MÖnY Kivi c‡i Zuvi g‡a¨ AZxZ fy‡ji Rb¨ Aby‡kvPbv RvM‡jv| wZwb Avj−vni bvexi Kv‡Q Av‡e`b Ki‡jb, Ô†n Avj−vni im~j! Avj−vni c‡_ Avwg cÖwZeÜKZv m„wó K‡i †h †Mvbvn K‡iwQ, G Kvi‡Y Avgvi Rb¨ `yÕAv Ki“b|Õ bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص ej‡jb, Bmjvg AZx‡Zi mg Í cvc gy‡Q †`q|Õ

Lvwj` (iv.) ej‡jb, ÔAvcbvi GB K_vi Dc‡i Avwg evBqvZ MÖnY Kijvg| im~j ملسو هيلع هللا ىلص Avj−vni Kv‡Q yÕAv Ki‡jb, ÔAvgvi Avj−vn! Lvwj` †Zvgvi c‡_ cÖwZeÜKZv m„wó K‡i †h cvc K‡i‡Q, Zzwg Zv‡K ¶gv K‡i `vI!Õ

ZvKIqv - 215

Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e©I wZwb wQ‡jb g°vi KzivBk‡ì †Rbv‡ij, Bmjvg MÖn‡Yi c‡i gymwjg wn‡m‡e Zuvi Rxe‡bi cÖ_g hy‡×B NUbvP‡µ Zuv‡KB †Rbv‡i‡ji `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z n‡qwQj| gymwjg wn‡m‡e Zuvi cÖ_g hy× wQj gyZvi hy×| GB hy‡× gymwjg evwnbxi msL¨v wQj gvÎ `yB nvRvi Avi †ivgvb evwnbxi msL¨v wQj `yB j¶| bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص GB hy‡× cici wZbR‡bi bvg †mbvcwZ wn‡m‡e †NvlYv K‡iwQ‡jb| hvwq`, Rvdi I Avãyj−vn Be‡b ivIqvnv ivw`qvj−vn ZvÕqvjv Avbûg| GB wZbR‡bi K_v im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gfv‡e e‡jwQ‡jb †h, cÖ_gRb kvnv`vZ eiY Ki‡j wØZxq Rb †mbvcwZ n‡e| wZwbI kvnv`vZeiY Ki‡j Z…ZxqRb †mbvcwZ n‡e| wZwbI kvnv`vZeiY Ki‡j gymwjgiv hv‡K B”Qv †mbvcwZ wb‡qvM Ki‡e|

gyZvi hy‡× wZbRb †mbvcwZi Aax‡b Lvwj` †Rbv‡i‡ji mg Í AnsKvi wemR©b w`‡q GKRb mvaviY ˆmwbK wn‡m‡e hy‡× AskMÖnY Ki‡jb| cici wZbRbB hLb kvnv`vZeiY Ki‡jb, ZLb mvweZ Be‡b AvKivg (iv.) hy‡×i cZvKv DwV‡q wb‡jb- †hb gymwjg evwnbxi g‡a¨ †Kvb ai‡Yi wek„•Ljv m„wó bv nq| cZvKv nv‡Z wZwb Lvwj` (iv.)-i Kv‡Q G‡m ej‡jb, Ô†n Lvwj`! GB cZvKv Zzwg a‡iv|Õ

`yB j‡¶i wei“‡× gvÎ `yB nvRvi ˆmb¨ Ges GB `yB nvRv‡ii g‡a¨ cÖ_g ch©v‡q Bmjvg MÖnYKvixi msL¨v †ekx| eì, Iû` hy‡× AskMÖnYKvix mvnvev‡q †Kivg GB evwnbx‡Z kvwgj i‡q‡Qb| Zv‡ì Dc‡i bI gymwjg Lvwj‡ì †bZ…Z¡ †èvi †h †Kvb AwaKvi †bB G K_v Lvwj‡ì †_‡K Avi †K fv‡jv eyS‡Zv! wZwb AvcwË Rvwb‡q AZ¨šÍ kª×vf‡i ej‡jb, ÔAm¤¢e! Avwg G cZvKv MÖnY Ki‡Z cvwi bv| Avcwb Avgvi †_‡K eq‡m A‡bK eo| Avcwb eì-Iû‡` AskMÖnY K‡i‡Qb| AvcwbB GB cZvKvi †hvM¨Zg e¨w³|Õ

mvweZ (iv.) ej‡jb, ÔAvwg GB cZvKv †Zvgvi Rb¨B DwV‡q G‡bwQ| Avgvi Zzjbvq †Zvgvi g‡a¨ mvgwiK †hvM¨Zv A‡bK †ekx| Zzwg G cZvKv a‡iv|Õ Gevi mvweZ (iv.) gymwjg evwnbxi w`‡K ZvwK‡q ej‡jb, Ô†Zvgiv wK Lvwj‡ì †bZ…Z¡ MÖnY Ki‡Z ivwR Av‡Qv?Õ mg‡eZ evwnbx m¤§wZ Rvwb‡q e‡jwQj, ÔAek¨B Avgiv ivwR AvwQ|Õ

ZvKIqv - 216

Lvwj` (iv.) †Rbv‡i‡ji `vwqZ¡ MÖnY Kivi c‡i `yB nvRvi gymwjg evwnbx `yB j‡¶i wei“‡× weRqx n‡qwQj| wZwb e‡jb, Ô†mw`‡bi hy‡× Avgvi nv‡Z mvZwU Zievix †f‡½wQj| me©‡k‡l GKwU B‡q‡gbx Zievix wU‡K wQj|Õ

Avj−vni bvex Lvwj‡ì Dcvwa `vb K‡iwQ‡jb, mvBdzj−vn A_©vr Avj−vni Zievix| wZwb Bmjvg MÖn‡Yi c~‡e© †hgb wQ‡jb Bmjv‡gi KÆi kÎ“, †Zgwb Bmjvg MÖnY Kivi c‡i n‡qwQ‡jb Bmjv‡gi cig eÜz|

g°vq wewfbœ †Mv‡Îi Dc‡i wewfbœ `vwqZ¡ Awc©Z wQj G K_v Avgiv c~‡e©B D‡j−L K‡iwQ| Avgi Bebyj Avm (iv.)i †MvÎ wQj g°vi †mB weL¨vZ †MvÎ, †h †MvÎ g°vi SMov weev‡ì wggvsmv Ki‡Zv| Zuvi †Mv‡Îi bvg wQj ebx mvng| g°vi †h wZbRb †jvK wQj Bmjv‡gi cÖavb kÎ“, Avgi wQ‡jb Zv‡ì GKRb| wZwbB Bmjvg MÖnY K‡i n‡jb Bmjv‡gi gnv‡mbv bvqK, Avi‡ei †kªô †KŠkjx K~UbxwZK I wgkievmxi gyw³`vZv|

gymwjg‡ì cÖ_g †h `jwU Avwewmwbqvq wnRiZ K‡iwQ‡jb, Zv‡ì‡K wdwi‡q Avbvi Rb¨ Avgi wM‡qwQ‡jb| wZwbB Agymwjg Ae ’vq Avwewmwbqvi ev`kvn‡K Bmjvg I gymwjg‡ì wei“‡× †¶cv‡bvi †Póv K‡i e¨_© nb| L›`‡Ki hy‡× G‡mB Avg‡ii †fZ‡i Bmjvg m¤ú‡K© fvevšÍi m„wó n‡qwQj|

wZwbs ¯qs e‡jb, ÔBmjv‡gi Avnevb m¤ú‡K© Avwg fve‡Z _vwK| Zvici GK ch©v‡q Avgvi Kv‡Q Bmjv‡gi g~j mZ¨ ¯úó n‡Z _v‡K| Zvici Avwg gymwjg‡ì we‡ivwaZv †_‡K wb‡R‡K ¸wU‡q wbjvg| KzivBk †bZviv Avgvi g‡bi Ae ’v Abyfe Ki‡Z †c‡i Avgvi Kv‡Q GKRb †jvK cvwV‡qwQj| †m Avgvi mv‡_ ZK©-weZK© ïi“ Ki‡jv| Avwg Zv‡K wRÁvmv Kijvg, ej‡Z cv‡iv, Avgiv m‡Zï Dci cÖwZwôZ bv †ivgvb cviwmKiv?Õ

†jvKwU Reve w`j, ÔAvgiv m‡Zï Dci cÖwZwôZ|Õ Avwg Zv‡K cybivq cÖkœ Kijvg, ÔmyL m¤ú` Ges ab-Hk¦‡h©i AwaKvix Avgiv bv Zviv?Õ †jvKwU Reve w`‡qwQj, ÔZvivB myL-m¤ú` Ges ab-Hk¦‡h©i AwaKvix|Õ

Avwg Zv‡K ejjvg, ÔeZ©gvb Rxe‡bi †k‡l B‡šÍKv‡ji c‡i hw` †Kvb Rxeb †_‡K _v‡K, Zvn‡j Avgv‡ì GB mZ¨ †Kvb Kv‡R jvM‡jv? GB c„w_ex‡Z Avgv‡ì mZ¨ Avgv‡ì `y ©kv `~i Ki‡Z m¶g n‡jv bv, Zvn‡j ciKv‡j

ZvKIqv - 217

Avgv‡ì †Kvb Kj¨vY jv‡fi †Kvb AvkvB †bB| myZivs gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص †h e‡jb, g„Zz i c‡i Av‡iKwU Rxeb Av‡Q Ges †m Rxe‡b gvbyl Zvi Kg© Abyhvqx dj jvf Ki‡e, GK_v AZ¨šÍ hy³ msMZ e‡jB Avgvi Kv‡Q g‡b nq|Õ

wZwb Av‡iv e‡jb, ÔL›`‡Ki hy× †_‡K wd‡iB Avwg Avgvi AvZ¥xq-¯Rb‡ì e‡jwQjvg, GKwU K_v †Zvgiv †R‡b †i‡Lv, gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖPvwiZ Av`k© weRqx nevi Rb¨B G‡m‡Q| G‡Z m‡›`‡ni †Kvb AeKvk †bB| G m¤ú‡K© Avgvi civgk© n‡jv, P‡jv Avgiv Avwewmwbqvq ev`kvni ìev‡i P‡j hvB| gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص hw` weRqx nq Zvn‡j Avgiv Avi wdi‡ev bv| Avgiv Avwewmwbqvq ev`kvni ìev‡i P‡j †Mjvg|Õ

†mLv‡b NUbvi GK ch©v‡q ev`kvn Zuv‡K bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص m¤ú‡K© eySv‡jb| Zuvi wPšÍvi RM‡Z wec−e N‡U †Mj| wZwb ev`kvni mvg‡bB Bmjv‡gi cÖwZ AvbyMZ¨ ¯xKvi Ki‡jb| ZviciB wZwb g`xbvi c‡_ hvÎv Ki‡jb| c‡_ Lvwj‡ì mv‡_ †`Lv Ges K_v n‡jv| Zvici Zuviv Avj−vni bvexi mvg‡b Dcw ’Z n‡jb| Avgi (iv.) e‡jb, ÔAvgv‡ì‡K †`‡LB bvex Kvixg ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †Pnvivq Avb‡›ì †XD †L‡j †Mj| wZwb Dcw ’Z gymwjg‡ì‡K j¶¨ K‡i ej‡jb, jvKv` ivgvZ Kzg gvKKvn wedvjvRvwZ AvKevw`nv-g°v Zvi g~jëvb Askmg~n †Zvgv‡ì cÖwZ Qy‡o w`‡q‡Q|Õ

Lvwj` web Iqvwj` Bmjvg Keyj K‡i †h K_v e‡jwQ‡jb, AvgiI Aby‡kvPbv K‡i GKB K_v ej‡jb| Avj−vni bvex ej‡jb, ÔBmjvg AZx‡Zi mg¯Í †Mvbvn gy‡Q †`q Ges wnRiZI mg Í †Mvbvn gy‡Q †`q|Õ Avie DcØx‡c AwaKvsk †MvÎ g°v weR‡qi c‡i Bmjvg MÖnY K‡iwQj| †Kvb †Kvb †MvÎ Bmjvg MÖnY Kivi c‡iI Zv‡ì kZvãx mwÂZ Kzms¯‹vi Z¨vM Ki‡Z cv‡iwb| Zuviv g~wZ©i AvLov DrLvZ Ki‡Z fq cvw”Qj| G Kvi‡Y bvex ملسو هيلع هللا ىلص wewfbœ GjvKvi bI gymwjg‡ì Kv‡Q mvnvev‡ì‡K †cÖiY K‡iwQ‡jb| Zuviv g~wZ©i AvLov DrLvZ Ki‡Z mn‡hvMxZv Ki‡Zb|

mvnvex‡ì Rxebx †_‡K ZvKIqvi wk¶v ZvKIqv Ggb GK A`„k¨ kw³, hvi ¯ú‡k© gvbyl wb‡Ri cÖwZwU mgq, hveZxq kªg, mKj c`‡¶c, mg — cwiKíbv, me©cÖKvi Kó GgbwK Ae‡k‡l my›ì c„w_exi myLx Rxe‡bi mgvwa iPbv K‡i ciKvjgyLx n‡Z

ZvKIqv - 218

KzwÚZ nq bv| ZvKIqv Ggb GK kw³, hvi d‡j AvR‡Ki GB g~L©Zvi hy‡MI ¸wUKZK eby Av`‡gi e¶wcÄ‡i cÖkvwš—i g„ y mgxiY cÖevwnZ nq| Bmjv‡gi Rb¥jMœ †_‡K AvR ch©š— †h mg — gbxlxi Rxeb-Kvwnbx BwZnv‡mi cvZvq G‡m‡Q Zuv‡ì cÖ‡Z¨‡KB wQ‡jb Avj−vnfxwZi GK GKRb D¾¡j `„óvš—| Gme NUbvejx gymwjg D¤§vn‡K AbycÖvwYZ I DrmvwnZ Ki‡Q| hywM‡q‡Q Avj−vni c‡_ KvR K‡i hvIqvi A`g¨ g‡bvej| Avi BwZnvm‡K K‡i‡Q my‡kvwfZ I wPËvKl©K|

GB eB †_‡K Avgv‡ì wk¶v I KiYxq

Rxe‡b mdjZv AR©‡bi Rb¨ g~j PvweKvwV (Master Key)

1. Øxb Bmjv‡gi Dci mnxn m~Î (authentic source) †_‡K wbqwgZ wbf©yj Ávb AR©b Ki‡Z n‡e Ges g‡bvfveUv Ggb ivL‡Z n‡e †h Avwg mevi †P‡q Kg Rvwb| Ges mKj cÖKvi weZK© Gwo‡q Pwj|

2. Avwg hv Rvwb Zv GKw`‡K †i‡L Zvi cvkvcvwk cov‡kvbv Ki‡Z n‡e| 3. KziAvb I mnxn nv`x‡m hv †bB Zv †_‡K Av‡ — Av‡¯— †ei n‡q Avwm| 4. msNe× Rxebhvcb ev RvgvZe× Rxebhvcb Ki‡Z Af¨ — n‡Z n‡e| 5. Agymwjg‡ì gv‡S wbqwgZ Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR Ki‡Z n‡e

Ges gymwjg‡ì‡K mwVK c‡_i w`kv w`‡Z n‡e| 6. Cgv‡bi Dci ¯”Q aviYv M‡o Zzj‡Z n‡e A_©vr AvswkK ev fyj Cgvb

†_‡K †ei n‡q Avm‡Z n‡e| 7. Øxb Bmjv‡gi mwVK Ávb I Dcjwä A_©vr knowledge and

understanding develop Ki‡Z n‡e| 8. cvw_©e ¯v_© Qvov Ges †jvK †`Lv‡bv e¨ZxZ ÔBbdvK dx mvexwjj−vnÕ

A_©vr Avj−vni c‡_ wbqwgZ e¨q Ki‡Z n‡e| 9. dh‡ii mjvZmn cuvP Iqv³ mjvZ wbqwgZ Rvgv‡Zi mv‡_ covi †Póv

Ki‡Z n‡e| 10. mg — KvRKg© Ki‡Z n‡e ïay gnvb Avj−vn‡K Lywk Kivi D‡Ï‡k¨ Ges

cÖwZwU Kv‡Ri gvcKvwV (measurement scale) n‡e ZvKIqv|

ZvKIqv - 219

Avgv‡ì wbqwgZ Ávb AR©b 1. KziAv‡bi A_©mn Zvdmxi co‡Z n‡e| 2. im~j ملسو هيلع هللا ىلص Gi we —vwiZ Rxebx co‡Z n‡e| 3. mnxn nv`xmMÖš’mg~n co‡Z n‡e| 4. mvnvex‡ì Rxebx co‡Z n‡e| 5. ZvInx`, wkiK I weÀvZ m¤ú‡K© cwi®‹vi Ávb AR©b Ki‡Z n‡e| 6. Bmjv‡gi nvjvj-nvivg m¤ú‡K© cwic~Y© Ávb AR©b Ki‡Z n‡e| 7. Bmjv‡gi `vIqvZx KvR I wRnv` dx mvexwjj−vn (cÖ‡Póv)-i Ávb

AR©b Ki‡Z n‡e| 8. BbdvK dx mvexwjj−vn I Bmjvgx A_©bxwZi Dci Ávb AR©b Ki‡Z

n‡e| 9. BKvgvZzZØxb A_©vr establishment of Deen Gi Dci Ávb AR©b

Ki‡Z n‡e| 10. me©RbM„nxZ BmjvwgK ¯‹jvi‡ì Bmjvgx mvwnZ¨ co‡Z n‡e| 11. Youtube Ges prominent Islamic scholar-†ì website

†_‡K wbf©yj Ávb AR©b Ki‡Z n‡e|

ZvKIqv - 220

APPENDIX

100 Bmjvgx cwifvlv

hv Avgv‡ì Rvbv cÖ‡qvRb

Øxb Bmjv‡gi Ávb AR©b Kiv cÖ‡Z¨KwU gymwjg bibvixi Rb¨ dih| (Be‡b gvhvn, evBnvKx)

ZvKIqv - 221

1. g°x m~iv wnhi‡Zi Av‡M †hme m~iv bvwhj n‡q‡Q Zv‡ì‡K g°x m~iv e‡j| †hgb t m~iv Kvwdi“b, m~iv BLjvm|

2. gv`vbx m~iv wnhi‡Zi c‡i †hme m~iv bvwhj n‡q‡Q Zv‡ì‡K gv`vbx m~iv e‡j| wnhi‡Zi c‡i hw` †Kvb m~iv g°vqI bvwhj n‡q _v‡K Zv‡KI gv`vbx m~iv ejv nq| †hgb t m~iv bmi|

3. wnRiZ (Hijrat)

A_© - †`kZ¨vM, ’vbvš—i Mgb| mvaviY A_© n‡jv †`kZ¨vM ev ’vbvš—i Mgb| wKš‘ Bmjvgx cwifvlvq Bmjvg ag© cvj‡bi myweav‡_© ¯‡`k Z¨vM K‡i Ab¨ †`‡k Mgb hv bvex Kvixg (mvt) Zuvi mvnvex‡ì wb‡q g°v †Q‡o g`xbvq wM‡q K‡iwQ‡jb (622 L„óv‡ã)| GB wnRi‡Zi ZvwiL †_‡K Bmjv‡gi wnRix m‡bi m~Pbv|

4. Avbmvi Avbmvi A_© mvnvh¨Kvix| Øx‡bi c‡_ gynvhxi‡ì hviv Avkªq †`b, mvnvh¨ mn‡hvwMZv K‡ib ZvivB Avbmvi| g`xbvi ’vqx evwm›`v hviv gynvhxi‡ì mvnvh¨ I Avkªq w`‡qwQ‡jb Zv‡ì‡K Avbmvi ejv nq| AvbmviMY ivwÀvj−vû Avb&ûg g°vi mvaviY †jvK‡ì Zzjbvq Øx‡bi cÖwZ AwaK ms‡e`bkxj wQ‡jb|

5. gynvhxi Øxb cÖPvi I cÖwZôvi Kv‡R hvivB wbR Rb¥f~wg‡Z wbM„nxZ n‡qwQ‡jb, wbh©vwZZ n‡q ewn®‹v‡ii m¤§yLxb n‡qwQ‡jb ZvivB gynvhxi| †hgb - †h mKj mvnvev wnhiZ K‡i g°v †_‡K g`xbvq G‡mwQ‡jb Zv‡ì‡K gynvhxi ejv nq|

6. Inx hv mivmwi Avj−vni K_v Ges wReivCj (Av.)-Gi gva¨‡g mivmwi im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kv‡Q G‡m‡Q A_©vr KziAv‡bi AvqvZ¸‡jv‡KB Inx e‡j| Inx

ZvKIqv - 222

A_© n‡”Q Bkviv Kiv, g‡bi g‡a¨ †Kvb K_v cÖw¶ß Kiv, †Mvcbfv‡e †Kvb K_v ejv Ges g¨v‡mR cvVv‡bv| Inx A_© ÔBjKvÕ, Bjnvg, g‡bi g‡a¨ †Kvb K_v m„wó K‡i †`qv wKsev ¯‡cœ wKQz †`wL‡q †`qv| Inxi AvwfavwbK A_© n‡”Q †Mvcb Ges Z¡wiZ BswMZ|

7. Mv‡qe A_© - A`„k¨ ev †Mvcb| Mv‡qe ïaygvÎ gnvb Avj−vnB Rv‡bb| GB c„w_exi A‡b‡K Av‡Qb hviv Mv‡qe ev A`„k¨ ev fwel¨r Rv‡bb e‡j `vwe K‡ib| wKš‘ GB ai‡bi `vex Kiv wkiK| Avj−vn Qvov Avi †KD Mv‡q‡ei Lei Rv‡bb bv †m h‡Zv eo eyRyM©B †nvK bv †Kb GUv ¯úó KziAv‡bi K_v| Z‡e bvex im~jM‡Yi g‡a¨ hv‡K B”Qv Avj−vn Zv‡ì‡K Rvwb‡q w`‡q‡Qb|

Ò( †n im ~j ) e j t Av j −v n e ¨Z x Z †K DB Av K v k I c „w _ e x ‡ Z Mv ‡ q e e v A` „k¨ w e l‡ q i Á v b iv ‡ L bv |Ó ( m ~iv bv g j t 65 )

ÒMv ‡ q ‡ e i m e w K Q z G K g v Î w Z wbB R v ‡ bb| Av i K v i I K v ‡ Q B w Zw b Mv ‡ q ‡ e i †K v b w e lq c ÖK v k K ‡ ib bv | Z ‡ e im ~j M‡ Y i g ‡ a¨ hv ‡ K c Q › ` K ‡ ib Z v ‡ K B w Zw b w K Q z e v Z ‡ j †` b|Ó ( m ~ iv R ¡x b t 2 6- 2 7)

8. Av‡jg Bjg (knowledge) †_‡K Av‡jg k‡ãi DrcwË| hvi Øxb Bmjv‡gi Dci mnxn (authentic) Ávb Av‡Q Zv‡K Avwjg e‡j| Ijvgv n‡”Q Avwj‡gi eûePb|

9. Bû`x I bvmviv Bû`x n‡”Q hviv ZvIiv‡Zi Abymvix Ges gymv (Av.) Gi Abymvix| Avi Lªxóvb‡ì‡K bvmviv e‡j|

10. Avnwj wKZve wKZvecÖvßMY (Bûw` I L„óvbMY) hviv Zv‡ì bvex‡ì gva¨‡g Avmgvbx wKZve jvf K‡i‡Qb|

ZvKIqv - 223

11. Avnwj evBZ bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cwievi‡K Avnwj evBZ ejv nq| g~j A_© ÒN‡ii †jvKRb/N‡ii evwm›`vivÓ| eënvwiK A_© im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cwievi Ges Zuvi eskaiMY (Kb¨v dvwZgv I Avjxi mš—vb‡ì gva¨‡g)|

12. mjvZ (bvgvh) mjvZ Aviex kã Gi dvwm© kã n‡”Q bvgvh| Avj−vn mjvZ ej‡Z Avm‡j hv eywS‡q‡Qb †mUv‡K bvgvh ej‡j cwic~Y© A_© cÖKvk cvq bv, A_©vr Amgvß †_‡K hvq| ZvB Avgv‡ì DwPZ mjvZ‡K bvgvh bv e‡j mjvZB ejv| mjv‡Zi msÁv t ÔmjvZÕ-Gi AvwfavwbK A_© `yÕAv, ingZ, ¶gv cÖv_©bv BZ¨vw`| cvwifvwlK A‡_© ÔkixÕAvZ wb‡`©wkZ wµqv-c×wZi gva¨‡g Avj−vni wbK‡U ev›`vi ¶gv wf¶v I cÖv_©bv wb‡e`‡bi †kªôZg Bev`Z Abyôvb‡K ÔmjvZÕ ejv nq, hv ZvKex‡i Zvnixgv Øviv ïi“ nq I mvjv‡gi Øviv †kl nq|

13. mjvZ Kv‡qg (AvwKgym&mjvn) KziAv‡b mjvZ Av`v‡qi PvB‡Z Kv‡q‡gi K_vB †ekx G‡m‡Q| mjvZ Kv‡qg A_© mjvZ‡K cÖwZôv Kiv (ïay mjvZ cov ev Av`vq Kiv bq)| A_©vr cwiev‡i, mgv‡R, iv‡óª, Kg©‡¶‡Î mjvZ Pvjy Kiv| mjvZ Kv‡qg Kivi Rb¨ cÖ‡Póv Pvjv‡bv I Gi ¸i“Z¡ m¤ú‡K© †jvK‡ì‡K eySv‡bv GmeB mjvZ Kv‡q‡gi Ask| mjv‡Zi wk¶v I Gi gyj D‡Ïk¨ n‡”Q åvwZ„Z¡, AvbyMZ¨, mvg¨, HK¨, kvwš— BZ¨vwì e¨vcv‡i gvbyl‡K cwiwPZ Kiv‡bv I wk¶v †`qv| Bmjvgx ivóª eë ’v n‡”Q mjvZ Kv‡qg Kivi mePvB‡Z Kvh©Kix gva¨g|

14. igv`vb/mvIg/wmqvg/†ivhv Aviex †h eviwU gvm i‡q‡Q Zvi g‡a¨ GKwU n‡”Q igv`vb gvm| igv`vb Gi dvwm© kã n‡”Q ighvb| wmqvg Aviex kã Gi dvwm© kã n‡”Q †ivhv| Aviex eQ‡ii 2q wnRix‡Z igv`vb gv‡m wmqvg dih Kiv n‡q‡Q| gv‡n dvwm© kã hvi A_© gvm Avi gv‡n igv`vb A_© - igv`vb gvm| Avgiv ewj igv`vb Kvwig ev igv`vb gyeviK, G `ywUB Aviex kã| Kvwig A_© - ÔgnvbÕ

ZvKIqv - 224

Avi gyeviK A_© - ÔKj¨vYgq †nvKÕ| Avevi Avgiv ewj †Lvk Avg‡`` gv‡n igv`vb, †Lvk Avg‡``-I dvwm© kã hvi A_© - Ô¯vMZgÕ|

15. wRnv` ÔwRnv`Õ k‡ãi A_© cÖ‡Póv ev Struggle. †Kvb wKQz jvf Kivi Rb¨ kvixwiK, gvbwmK, Avw_©K, eyw×e„wËK mKj cÖKvi cÖ‡Póv Ges Zvi R‡b¨ mKj Dcvq-Dcv`vb Kv‡R jvMv‡bv‡K wRnv` e‡j| dx mvexwjj−vn A_© Avj−vni iv —vq| Avj−vni iv —vq me©w`K †_‡K Ges me Dcvq Aej¤b K‡i cÖ‡Póv Pvjv‡bv‡K wRnv` e‡j| Øxb cÖPvi I cÖwZôvi Rb¨ Revb, †jLbx, cÖPvi gva¨g, e¨w³MZ I mvgwóK ZrciZv, m¤ú` e¨q, m‡e©vcwi wb‡Ri Rxeb wewj‡q †èvi bvg wRnv`| Øx‡bi Rb¨ GKwU evK¨ e¨q Kiv, GK K`g †nu‡U hvIqv, GKwU †jLbx, my›ì eënvi meB wRnv‡ì Ask| Øxb‡K mgy¾j Kivi Rb¨ †h †Kvb cÖ‡PóvI wRnv‡ì Ask| Øx‡bi Kv‡R jvM‡e, gymwjg RbZvi DcKv‡i Avm‡e Ggb mKj cÖ‡Póvq iZ KvRB wRnv‡ì mgZyj¨| wRnv‡ì A_© hy×, aŸsm ev i³cvZ bq| hy× n‡”Q Ònvi&eÓ Ges ÒKZjÓ n‡”Q †jvK nZ¨v| wRnv` yB ai‡Yi n‡Z cv‡i t

1. Avj−vni c‡_ wRnv`| 2. kqZv‡bi c‡_ wRnv`|

Avgvi †h cÖ‡Póv Øx‡bi DcKv‡i Avm‡e ZvB Avj−vni c‡_ wRnv`| Avi Avgvi †h cÖ‡Póv Øx‡bi †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv ies Øx‡bi ¶wZ Ki‡e Zv n‡”Q kqZv‡bi c‡_ wRnv`|

16. gyRvwn` (Mujahid)

A_© - wRnv`Kvix (a fighter)| wRnv` ïay A ¿k ¿ nv‡Z wnsmªZv bq, hyw³Z‡K©i gva¨‡g kvwš—c~Y©fv‡eI Kiv hvq| Avµvš— bv n‡j Kv‡iv wei“‡× A ¿aviY Kiv ev AvµgY Kiv Bmjvg †gv‡UB mg_©b K‡i bv| A‡ ¿i mvnv‡h¨ wRnv` K‡i Bmjvg ag© RM‡Z cÖwZwôZ n‡q‡Q GB aviYv fyj|

17. G‡ —Lviv G‡ —Lviv A_© n‡jv g½j Kvgbv Kiv| cwifvlv wn‡m‡e G‡ —Lviv A_ev B‡ —Lvivi mjvZ ej‡Z H bdj mjvZ eySvq hv bvex ملسو هيلع هللا ىلص gymwjg‡ì‡K G

ZvKIqv - 225

D‡Ï‡k¨ wk¶v w`‡q‡Qb †h, hw` KL‡bv †Kvb Rv‡qh KvR Ki‡Z wM‡q Zvi fv‡jv w`KUv wK Zv my úó nq bv Ges fv‡jv g›` †Kvb w`K m¤ú‡K©B wbwðš— nIqv hvq bv, ZLb `yÕivKvqvZ bdj mjvZ Av`vq K‡i G‡¯—Lvivi gmb~b `yÕAv co‡e Avkv Kiv hvq †h, Avj−vn G‡ —Lviv mjv‡Zi eiK‡Z †Kvb GKwU w`K m¤ú‡K© wbwðš—Zv A_ev g‡bi cÖeYZv m„wó K‡i †`‡eb|

18. Kzby‡Z bv‡hjv Kzby‡Z bv‡hjv ej‡Z H `yÕAv eySvq hv `ykg‡bi aŸsmKvwiZv †_‡K euvP‡Z, Zvi kw³ P~Y© Ki‡Z Ges Zvi aŸs‡mi R‡b¨ bvex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg c‡o‡Qb| bvexi ci mvnvexMYI Zv covi eë ’v K‡i‡Qb|

19. dih Ggb KvR hv Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Acwinvh© Ges Zv A¯xKviKvix Kv‡di| †h e¨w³ webv Ih‡i dih Z¨vM Ki‡e †m dvwmK I kvw —i‡hvM¨| dih `yÕcÖKvi| di‡h AvBb, di‡h wKdvqv|

20. diwh AvBb hv Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi G‡Kev‡i Acwinvh©, bv Ki‡j KwVb ¸bvnMvi Ges kvw —i †hvM¨| †hgb mjvZ, wmqvg cÖf„wZ|

21. diwh wKdvqv hv e¨w³MZfv‡e cÖ‡Z¨‡Ki R‡b¨ Acwinvh© bq, mvgwMÖKfv‡e mKj gymwj‡gi dih, hv‡Z K‡i wKQz †jvK Av`vq Ki‡j mK‡ji R‡b¨ n‡q hvq, Avi †KDB Av`vq bv Ki‡j mK‡j ¸bvnMvi n‡e| †hgb Rvbvhvi mjvZ, g„Z e¨w³i `vdb-Kvdb Kiv BZ¨vw`|

22. IqvwRe IqvwRe Av`vq Kiv di‡hi g‡ZvB Awbevh©| †h e¨w³ G‡K Zz”Q I ¸i“Z¡nxb g‡b K‡i Ges webv Kvi‡Y Z¨vM K‡i †m dvwmK Ges kvw —i †hvM¨ n‡e| GUv mybœv‡Z gyqvK¡v`v †_‡K AwaK ¸i“Z¡c~Y© Ges Ri“ix| Aewk¨ IqvwRe A¯xKviKvix‡K Kvwdi ejv hv‡e bv|

ZvKIqv - 226

23. gy —vnve A_© - DËg, gy —vnve Ggb Avgj‡K ejv nq hv bvex ملسو هيلع هللا ىلص gv‡S gv‡S K‡i‡Qb Ges AwaKvsk mg‡q K‡ibwb| G Avg‡j A‡bK mIqve Av‡Q, bv Ki‡j ¸bvn †bB|

24. mybœvn (Sunnah)

A_© - Pjvi c_| mybœvn K_vUvi mvaviY A_© n‡”Q Pjvi iv —v, a path of

going. wKš‘ Bmjvgx cwifvlvq mybœvn K_vUvi A_© n‡”Q Avgv‡ì bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖ wk©Z Avj−vni Bev`Z Ges ywbqvi (RvMwZK) Kg©Kv‡Û (`xb Ges ywbqvi wel‡q) Avj−vni KziAvb I Zuvi A_©vr im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Rxe‡bi Kg©c×wZi mwVK AbymiY gymwjg‡ì cvjbxq I KiYxq| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi mybœvn, im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi cÖ wk©Z c_ hvi mwVK AbymiY AvwLiv‡Z RvbœvZ jv‡fi mnvqK n‡e| mwVK mybœv‡ni †`Lv cvIqv hv‡e GKgvÎ Zuvi mnxn nv`xm¸‡jv‡Z|

25. mybœv‡Z gyqvK¡v`vn Hme KvR hv bvex ملسو هيلع هللا ىلص Ges mvnvev‡q wKivg ivwÀvj−vû Avbûg memgq K‡i‡Qb Ges KviY e¨ZxZ KL‡bv Z¨vM K‡ibwb| Aewk¨ hviv K‡iwb Zv‡ì‡K mZK© K‡i †`bwb| Z‡e †h e¨w³ webv Kvi‡Y Zv cwiZ¨vM K‡i Ges †Q‡o †`qvi Af¨vm K‡i †m dvwmK Ges ¸bvnMvi| bvex ملسو هيلع هللا ىلص -Gi kvdvqvZ †_‡K †m ewÂZ n‡e| Aewk¨ NUbvµ‡g †KvbUv ev` †M‡j †m Ab¨ K_v|

26. mybœv‡Z Mv‡qi gyqvK¡v`vn †h KvR bvex mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg A_ev mvnvexMY K‡i‡Qb Ges webv Kvi‡Y KL‡bv Avevi †Q‡oI w`‡q‡Qb| G KvR Ki‡j Lye mIqve bv Ki‡j ¸bvn †bB|

27. bdj Bev`Z bdj gv‡b di‡hi AwZwi³ Bev`Z| Avj−vni †`qv mKj Bev`ZB yB fv‡M wef³, nq dih A_ev bdj| ZvB dih Bev`Z e¨ZxZ mKj

ZvKIqv - 227

Bev`ZB bdj| dih e¨ZxZ Avj−vni im~j ملسو هيلع هللا ىلص hZ Bev`Z K‡i‡Qb meB bdj A_©vr AwZwi³| GB bdj Bev`Z¸‡jvi ¸i“Z¡ we‡ePbv K‡i wdKvnwe`MY †m¸‡jv‡K mybœvn I bd‡j fvM K‡i‡Qb|

†hme bdj im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص wbqwgZ co‡Zb ev co‡Z ZvKx` Ki‡Zb, †m¸wj‡K wdK¡nx cwifvlvq Ômybœv‡Z iv‡ZevnÕ A_ev mybœv‡Z gyqvK¡v`vn ejv nq| †hgb dih mjvZ mg~‡ni Av‡M-wcQ‡bi mybœvZmg~n| wØZxq cÖKvi mybœvZ n‡jv ÔMv‡qi gyIqv°v`vnÕ, hv Av`vq Kiv mybœvZ Ges hv Ki‡j mIqve Av‡Q, wKš‘ ZvKx` †bB A_©vr bv Ki‡j †Kvb ¸bvn †bB| bdj Bev`Z cvjb Ki‡j mIqve Av‡Q wKš‘ bv Ki‡j ¸bvn †bB Ges Gi Rb¨ AvwLiv‡Z Revew`wn Ki‡Z n‡e bv| Z‡e dih Bev`v‡Z hw` †Kv_vI NvUwZ c‡o Zvn‡j †Kvb †Kvb †¶‡Î bdj w`‡q Zv c~iY Kiv n‡e| ZvB bdj Bev`Z LyeB ¸i“Z¡c~Y©|

28. gvKiƒn I gyevn gvKiƒn A_© t N„Y¨, cwiZ¨vR¨ Z‡e nvivg bq| Ges gyevn A_© t Bev`Z A_ev nvivg-nvjvj mswk−ó bq †Zgb me wel‡q e¨w³MZ i“wP-cQ‡›ì PP©v hv Ki‡j mIqveI †bB A_ev bv Ki‡j ¸bvnI †bB|

29. we`ÕAvZ Bmjv‡g Bev`‡Zi †¶‡Î KziAvb I mybœvn‡Z (im~jyj−v‡ni mnxn nv`x‡m) Dwj−wLZ ev ewY©Z nqwb Ggb me Bev`Z ev Bev`‡Zi c×wZ, G‡ì meB we`ÕAvZ (`x‡b Bmjv‡g b~Zb ms‡hvRb)| we`ÕAvZ me© vB cwiZ¨vR¨ KviY im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Zuvi mnxn nv`x‡m ¯úó fvlvq e‡j †M‡Qb †h we`ÕAvZ n‡”Q c_åóZv (`vjvjvn/¸givnx) Ges †mB c_åóZv Zvi AvgjKvix‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hv‡e|

30. nv`xm (eûePb Avnv`xm) (Hadith/ Ahadith)

im~jyj−vn gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi K_v, KvR I mg_©b hv mnxn m~‡Î wewfbœ nv`xm msMÖn MÖ‡š’ wjwce× Av‡Q| nv`xm ej‡Z eySvq im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi K_v, KvR I Aby‡gv`b Ñ Bev`‡Zi †¶‡Î Ges gyÕAv‡gjvZ ev mvsmvwiK/

ZvKIqv - 228

mvgvwRK AvPvi-AvPi‡Yi †¶‡Î| MÖnY‡hvM¨Zvi wePv‡i nv`xm mvaviYfv‡e Pvi fv‡M wef³ Ñ

1) mnxn, 2) nvmvb mnxn (m‡›`nvZxZfv‡e mwVK I MÖnY‡hvM¨, Avgj‡hvM¨), 3) hCd (`ye©j, Avgj‡hvM¨ bq) Ges 4) gIRy (Rvj, ev‡bvqvU, false/fabricated nv`xm, me© v eR©bxq/cwiZ¨vR¨)

nv`x‡mi Ab¨ GKwU †kªYxwefvMI i‡q‡Q| †m¸‡jv n‡jv Ñ

1) KvDjx nv`xm t †h mKj nv`xm im~jyj−v‡ni ملسو هيلع هللا ىلص wb‡Ri gy‡Li K_v, †m¸wj KvDjx nv`xm| (KvDj A_© n‡jv gy‡Li K_v)

2) †dÕjx nv`xm t †h mKj nv`x‡m im~jyj−v‡ni ملسو هيلع هللا ىلص †Kvb Kv‡Ri eY©bv i‡q‡Q Ñ Zuvi gy‡Li K_v bq Ñ †m¸wj †dÕjx nv`xm| dvÕAvjv A_© KvR Kiv, †mLvb †_‡K †dÕjx|

3) ZvKwiix nv`xm t †h mKj nv`x‡m im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi †Kvb gy‡Li K_v ev †Kvb KvR ewY©Z nqwb eis A‡bï Kiv †Kvb KvR‡K Aby‡gv`b I mg_©b w`‡q‡Qb †m¸wj n‡”Q ZvKwiix nv`xm| (ZvKwiix A_© mgw_©Z| g~j kã n‡jv BKivi hvi A_© n‡”Q ¯xK…wZ ev mg_©b)

nv`x‡mi PviwU bvg i‡q‡Q Ñ nv`xm, mybœvn, Avmvi I Lvevi| ÒAvmviÓ K_vUv †_‡KB gvmyiv k‡ãi DrcwË, †hgb `yÕAv‡q gvmyiv, A_©vr †hme `yÕAv im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص †_‡K mnxn nv`x‡m ewY©Z Av‡Q|

34. wmnv wmËv 6wU nv`xmMÖš’‡K e‡j wmnv wmËv| h_v t

1) mnxn eyLvix; 2) mnxn gymwjg; 3) wZiwgwh; 4) Avey `vD` 5) Be‡b gvRvn; 6) bvmvC

35. nv`x‡m Kz &mx (Hadith-e-Qudsi)

Avj−vni evPwbK nv`xm, Z‡e eY©bvi fvlv im~jyj−v‡ni ملسو هيلع هللا ىلص wbR¯| Avj−vn cweÎ (KzÏym), †mB †_‡K Kz mx| G ai‡Yi nv`xm¸‡jv im~jyj−v‡ni ملسو هيلع هللا ىلص wbR¯ e³e¨ bq, ¯qs Avj−vni e³e¨ hv ejvi Av‡M f~wgKv ¯iƒc im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص ej‡Zb †h, ÒAvj−vn Avgv‡K GK_v Rvbv‡Z wb‡`©k w`‡q‡Qb †h ejt

ZvKIqv - 229

†R‡b ivLv fv‡jv †h nv`x‡m Kz &mx KyiAv‡bi †Kvb Ask bq| nv`x‡m Kz &mx wReivCj wdwikZvi gva¨‡gB communicated n‡qwQj e‡j Gi Aci bvg nv`x‡m wReivCj|

36. wKqvm I BRgv (Deduction & Concensus)

KziAvb I mybœv‡ni c‡iv¶ (cÖZ¨¶ bq), GKvwaK A_©‡evaK ev KziAvb I mybœv‡n D‡j−L †bB Ggb wel‡q, KziAvb I mybœvni Ab¨ Z‡_ï Av‡jv‡K, weP¶b (dwKn) e¨w³‡ì DbœZ we‡eK-eyw× (Common sense) LvwU‡q wPš—v-M‡elYvi gva¨‡g D`NvUb Kiv wm×vš—‡K wKqvm (Deduction) e‡j| Avi †Kvb wel‡q mK‡ji wKqv‡mi djvdj GK nIqv ev Kv‡iv wKqv‡mi e¨vcv‡i mK‡ji GKgZ nIqv‡K BRgv (Concensus) e‡j| ZvB mn‡R eySv hvq wKqvm ev BRgv Bmjv‡gi Avj−vn cª Ë Drm bq| wKqvm I BRgv n‡jv Avj−vn cÖ Ë Drm wZbwU Z_v KyiAvb, mybœvn I we‡eK-eyw× (Common sense) eënvi K‡i †Kvb wel‡q, weP¶b (dwKn) e¨w³‡ì †bqv GKK ev mvgwóK wm×vš—| A_©vr wKqvm I BRgvi g‡a¨ KyiAvb I mybœv‡ni mv‡_ Avj−vn cÖ Ë Z…Zxq Drm Common sense Dcw ’Z Av‡Q| BRgv‡K Bmjvgx Rxeb weav‡bi GKwU `wjj wn‡m‡e aiv n‡jI g‡b ivL‡Z n‡e, BRgvi wm×vš— AcwieZ©bxq bq| KviY, gvbe mf¨Zvi Áv‡bi DbœwZi m‡½ m‡½ KziAvb I mybœvni H mKj A¯úó e³e¨ Av‡iv ¯úó n‡q DV‡e| d‡j H me wel‡q wKqvm I BRgvi wm×vš— cwieZ©b n‡q †h‡Z cv‡i| weÁv‡bi wel‡qi gZ Ab¨ †h †Kvb wel‡qB Zv n‡Z cv‡i|

37. Bw —Mdvi (Istighfar)

A_© - ¶gv cÖv_©bv, `qv wf¶v| K) †Kvb ¸bv‡ni KvR K‡i †dj‡j Avj−vni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv KivÑ Av —vMwdi“j−vn Ñ Avj−vn, †Zvgvi Kv‡Q ¶gv PvB| L) Akvjxb †Kvb K_v ïb‡j A_ev wKQz †`L‡jI Av —vMwdi“j−vn e‡j Avj−vni ¶gv cÖv_©bv Kiv nq| hvi A_© GB †h Hme AvcwËKi KvR Avwg N„Yv Kwi, `~‡i _vK‡Z PvB|

38. BqvDgyj wKqvgvn (Yawmul Qiyamah)

wKqvgv‡Zi w`b (The Day of Resurrection/ The Day of Judgment)| Aviex wKqvg A_© D‡V †mvRv n‡q ùvov‡bvI e‡U| †mB gnv`y‡h©vMc~Y© w`‡b

ZvKIqv - 230

mKj cybR©xweZ gvbyl nvk‡ii gq`v‡b ùvwo‡q _vK‡e (wKqvg Ki‡e) Avj−vni wePv‡ii ivq †kvbvi R‡b¨|

39. RvhvKvj−vn (Jazakallah)

Rvhv A_© t cÖwZdj, cÖwZ`vb, wewbgq| RvhvKvj−vn A_© t Avj−vn †Zvgv‡K cÖwZ`vb/cyi®‹vi w`b| †KD †Kvb mvnvh¨-mnvqZv Ki‡j mvnvh¨cÖvß e¨w³i K…ZÁZv cÖKv‡ki fvlv n‡”Q RvhvKvj−vn| KL‡bv KL‡bv RvhvKvj−vû LvBivb (Avj−vn †Zvgv‡K DËg cyi®‹vi w`b)I ejv nq|

40. ZvIev (Tawba)

A_© - AbyZvc, cvc †_‡K cÖZ¨veZ©b, Aby‡kvPbv| ¸bvn Kivi ci AbyZß n‡q KvZiZvi ms‡M Avj−vni Kv‡Q ¶gv cÖv_©bv| ZIevi kZ© ‡jv n‡”Q Ñ

K) Awej‡¤ ZIev Kiv (KziAvb 4:17) L) Lvwjm w`‡j ZIev Kiv (KziAvb 66:8) M) †mB ai‡bi ¸bvn fwel¨‡Z bv Kivi `„p cÖwZÁv Kiv| N) †mB cÖwZÁvq AUj _vKv| O) AbyZß ü`‡q Avj−vni Kv‡Q wd‡i hvIqv| (KziAvb 39: 53, 54)

41. ZvKex‡i Zvnixgv (Takbeer-e-Tahreema)

A_© - `ywbqvi wPš—v I KvR nvivgKvix ZvKexi| mjv‡Zi (bvgv‡hi) ïi“‡Z ùvwo‡q g‡b g‡b wbq¨Z K‡i `yÕnvZ `yÕKuva A_ev `yÕKv‡bi jwZ ch©š— DwV‡q Avevi ey‡Ki Dci `yÕnvZ euvavi mgq †h ÔAvj−vû AvKeviÕ ej‡Z nq Zv‡K ejv nq ÔZvKex‡i ZvnixgvÕ| ÔAvj−vû AvKeviÕ K_vUvi bvg ZvKexi, Avi ÔZvnixgvÕ A_© n‡”Q `ywbqvi KvR I wPš—v nvivgKvix| A_©vr GB Avj−vû AvKevi ejv gvÎ †mB gymj−xi R‡b¨ `ywbqvi mg — KvR I wPš—v nvivg n‡q †Mj hZ¶Y ch©š— †m mjvZ †kl K‡i Zvi Wv‡b-ev‡g mvjvg bv wdiv‡”Qb|

42. ZvKexi (Takbeer)

Avj−vû AvKevi (Avj−vn me©‡kªô) e‡j Avj−vni †kªôZ¡ †NvlYv Kiv|

43. Zvmexn (Tasbeeh)

myenvbvj−vn (Avj−vn gnvb I cweÎ) e‡j Avj−vni cÖksmv Kiv|

ZvKIqv - 231

44. Zvnjxj (Tahleel)

jv-Bjvnv Bj−vj−vn (Avj−vn Qvov Bev`‡Zi †hvM¨ Ab¨ †Kvb mËv †bB) e‡j Avj−vni GKZ¡ (ZvInx`) †NvlYv Kiv|

45. Zvm&wgqvn (Tasmiah)

wemwgj−vwni ingvwbi inxg| cÖvi¤¢ evK¨| †Kvb ïf KvR ïi“ Kivi Av‡M wemwgj−vn e‡j Avj−vni AvbyMZ¨ cÖKvk Kiv|

46. Zvqv¤§yg (Tayammum-Dry Ablution)

A_©vr cvwbi Afv‡e cvKmvd ïKbv gvwU/evjy w`‡q weKí Ih~| cvwbi Afv‡e A_ev †Kvb Kvi‡Y cvwb eënv‡i evav _vK‡j cvKmvd ïKbv gvwU/evjy w`‡q kixqwZ c×wZ‡Z nvZ I gyL gy‡Q weKí Ih~ Kiv RvBh, hvi bvg Zvqv¤§yg| GUv Avj−v‡ni Av‡`k (m~iv gvwq`v (5), AvqvZ 6 Ges m~iv wbmv (4), AvqvZ 43)| mjv‡Zi Av‡M Ih~i gZ Zvqv¤§ygI dih, bv Ki‡j mjvZ n‡e bv|

47. ZvnvivZ (Taharat)

A_© - cweÎZv| Avj−vni Kv‡Q ev›`vi Bev`Z MÖnY‡hvM¨ nIqvi cÖ_g kZ© n‡jv kixqwZ c×wZ Abymv‡i Zvi †`n, †cvkvK I Bev`‡Zi ’v‡bi cweÎZv (ZvnviZ) AR©b †Mvmj, Ih~ A_ev Zvqv¤§y‡gi gva¨‡g (KziAvb 5 t 6; 4 t 43) hviv cweÎZv Aej¤b K‡i, cweÎ _vK‡Z Pvq Avj−vn Zv‡ì fv‡jvev‡mb (9 t 108; 2 t 222; 74 t 4) nv`x‡m Av‡Q, ZvnvivZ n‡”Q Cgv‡bi AsM|

48. ZvIqv°zj (Tawakkul)

A_© - Avj−vni Dci fimv, wbf©iZv| Avj−vn Zuvi KziAv‡b wb‡`©k w`‡q‡Qb †h gyÕwgbMY †hb my‡L-`yt‡L, m¤ú‡`-wec‡` me©ve ’vq Zuvi Dci ZvIqv°zj (wbf©i) K‡i KviY wZwbB mewKQzi wbqš—v I `vZv, Ab¨ †Kn b‡n| my‡Li w`‡b Avjnvg ywjj−vn (mg — cÖksmv GKgvÎ Avj−vniB) ejv Ges yt‡Li w`‡b Avjnvg ywjj−v‡n ÕAvjv Kzwj− nvj (me©ve ’v‡ZB cÖksmv GKgvÎ

ZvKIqv - 232

Avj−vni) ejv| Avj−vni Dci fimv, wbf©i Ki‡j Avj−vn-B h‡_ó| wZwb ¸bvn gvd Ki‡eb, cyi®‹vi †`‡eb| (KziAvb 8: 61 Ges 65: 3, 5)

49. yÕAv/†`vqv (Du’a - Supplication)

Avj−vni ingZ I ¶gvi R‡b¨ cÖv_©bv| `yÕAv A_© cÖv_©bv| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb t Ò`yÕAvB Bev`Z|Ó (Av` `yÕAvD ûqvj Bev`Z) Ñ Avngv`, Avey `vD` cÖf„wZ)

myZivs Avj−vn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q yÕAv Kiv A_© n‡jv †mB e¨w³i Bev`Z Kiv hv wkiK I nvivg|

50. ìƒ`/ yiƒ` (Durud)

im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi R‡b¨ Avj−vni Kv‡Q Avkxe©v` I kvwš—i cÖv_©bv (KziAvb 33 t 56)| GwU dvwm© kã| Bmjvg ag© wb‡q Av‡jvPbvi GKUv eB‡Z †`Ljvg †h dvwm kã `yiƒ‡ì g~j A_© †Kvb wRwbm †K‡U UzKiv UyKiv Kiv| Gi ms‡M im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi R‡b¨ Avkxe©v` I kvwš— cÖv_©bvi wK m¤úK© †mUv †evSv hvq bv| g~jZt KziAvb I nv`x‡m eëüZ Aviex ÒmjvZÓ I ÒmvjvgÓ K_v `yÕwUi cÖwZkã wnmv‡e evsjv I D`y© fvlvq GB ìƒ`/`yiƒ` K_vUv eëüZ n‡q Avm‡Q| wKš‘ Avgv‡ì DwPr mjvZ I mvjvg ejv, ìƒ` bq, KviY GUv KziAvb-nv`x‡mi fvlv bq| nv`x‡mi †Kvb Bs‡iRx Abyev‡`B `yyiƒ` K_vUvi †`Lv cvIqv hvq bv, Av‡Q mjvZ I mvjvg| GLv‡b mvjvZ A_© Avk©xev` (blessings) Ges mvjvg A_© kvwš— (peace). mnxn nv`x‡m cÖPzi mjvZ I mvjv‡gi (cÖPwjZ fvlvq `yiƒ‡ì) D‡j−L i‡q‡Q hv Avgiv eiveiB c‡o _vwK|

51. wbKvn (Nikah)

A_© - weevn, we‡q| gymwjg bvix I cyi“‡li gv‡S Bmjvgx kixqZ Abymv‡i wjwLZ Kvweb mv‡c‡¶ mv¶x †i‡L eû †jvK mg‡¶ weevneÜb Abyôvb|

52. cyjwmivZ (Pulsirat)

Bmjvgx AvKx`v Abymv‡i nvk‡ii gv‡V †kl wePv‡ii w`‡b Rvnvbœv‡gi Dc‡i †h cyjUv Avj−vn ’vcb Ki‡eb †mUv| dvwm© cyj (bridge) Ges Aviex

ZvKIqv - 233

wmivZ (iv —v /path/road)| Rvbœv‡Z †h‡Z n‡j mKj gvbyl‡K †nu‡U †mB cyjwmivZ cvi n‡Z n‡e (KziAvb 19 t 71)| †h cvi‡e bv, †m bx‡P Rvnvbœv‡g c‡o hv‡e| D‡j−L Kiv ìKvi †h KziAv‡b GB cyjwmiv‡Zi ¯úó †Kvb D‡j−L †bB, Gi Av‡jvPbv ïay nv`x‡m cvIqv hv‡e| m~iv gvwiqvg (19), AvqvZ 71 Ges m~iv Kvjvg (69), AvqvZ 42 Gi Av‡jvPbvq gynv¤§` gynwmb Lvb I ZvwKDÏxb Avj-wnjvjxi KziAv‡bi English

translation- (Pages 455, 848, 849)G cyjwmiv‡Zi Av‡jvPbv Av‡Q|

53. wdK&n (Fiqh)

Bmjvgx Áv‡bi bvbv kvLvi GKwU| Bev`‡Zi bvbv wbqg-c×wZ-gvmvjv BZ¨vw` †h kv‡ ¿ Av‡jvwPZ n‡q‡Q †mUv| wdKn& k‡ãi A_© eyw× we‡ePbv, axÕkw³, Dcjwä, cwifvlvq wdKn&i A_© kiqx AvnKvg| hv KziAvb I mybœvq Mfxi Ávb I cvi`wk©Zv m¤úbœ Av‡jgMY KziAvb mybœvn †_‡K hyw³ cÖgvYmn †ei K‡i‡Qb|

1) Bmjv‡gi kixqwZ wewa-weavb| Islamic jurisprudence. 2) †h Av‡jg wdK&n kv‡ ¿ cvi`k©x wZwb dKxn, eûePb dzKvnv| 3) eyw×gvb A‡_©I dKxn K_vUv eëüZ nq| 4) evsjv fvlvq wdK&n K_vUv‡K wdKvn& ejv nq|

54. wd &Bqv (Fidya)

A_© - Avw_©K ¶wZc~iY (Redemption) Bev`‡Zi †¶‡Î (†ivhv ev nv‡¾) †Kvb Î“wU N‡U †M‡j ¶wZc~iY ¯iƒc kixqwZ weavb Abymv‡i A_© e¨q| h_v Aby‡gvw`Z Kvi‡Y †ivhv ivL‡Z bv cvi‡j Zvi cwie‡Z© GKRb Mixe †jvK‡K cÖwZw`b yB‡ejv †cU f‡i †L‡Z †`qv|

55. wdZ&bv (Fitnah) - dvmv` (Fasad)

AvhgvBk (dvwm©) (Azmaish- cix¶v)| AivRKZv, wek„sLjv, we‡`ªvn, ag©xq wbh©vZb| nvsMvgv, †Mvj‡hvM, nZ¨v, i³cvZ, we‡`ªvn, we‡f`, cix¶v BZ¨vw` A‡_©I eëüZ nq| wdZ&bv Avj−vni Lye AcQ›`, ZvB wZwb gymwjg‡ì gv‡S wdZ&bv m„wó wbwl× †NvlYv K‡i e‡j‡Qb t wdZ&bv nZ¨v

ZvKIqv - 234

A‡c¶vI ¸i“Zi Ab¨vq (m~iv evKviv : 191, 217)| Cgvb`vi gvbyl hLb wec`MÖ — nq, †Kvb mgm¨vq c‡o ZLb †m fv‡e, Avj−vn Avgv‡K wdZ&bvq †d‡j cix¶v Ki‡Qb| Ab¨w`‡K mš—vb I m¤ú`‡KI KziAv‡b wdZbv (cix¶v/test) ejv n‡q‡Q (8 t 28)| wdZbv I dvmv‡ì Dci wb‡lavÁvi R‡b¨ KziAv‡bi GB AvqvZ¸‡jv †`Lv †h‡Z cv‡i Ñ (2 t 11, 60, 84, 191, 205, 217; 5 t 64; 7 t 56, 74, 85)|

31. cxi cweÎ KziAvb I nv`x‡mi cwifvlvq cxi ej‡Z †Kvb kã †bB| cxi dvimx kã| gvby‡li eqm †ekx n‡q †M‡j †mB ey‡oveywo gvbyl‡K ejv nq cxi| cvi‡mï AwMœ c~Rvix‡ì cy‡ivwnZ‡K ejv nh Ôcx‡i gyMuvÕ| dvimx Awfav‡b Ôcx‡i gyMuviÕ A_© Kiv n‡q‡Q- ÔAvZvk †cvi ‘uKv gyi‡k`Õ (AwMœc~Rvix‡ì cy‡ivwnZ)| Lªxóvb‡ì Priest Avi wn› y‡ì cy‡ivwnZ ej‡Z hv eySvq, cxi ej‡Z wVK ZvB eySvq|

56. dwKi/ì‡ek (Fakir/Darvish)

A_© - ag©xq Avei‡Y wf¶zK| ÒdwKiÓ GKUv Aviex kã hvi A_© `wi`ª| Òì‡ekÓ n‡”Q GKUv dvwm© kã hvi A_© Z_vKw_Z Bmjvgx †cvkvK cwiwnZ GK ai‡bi wf¶zK| Giv mjvZ-wmqv‡gi avi av‡i bv, Giv mydx gZev‡ì Abymvix| I‡ì †cvkvK I wKQz Bmjvgx †evjPv‡j gy» n‡q mvaviY gymwjgMY G‡ì GKai‡Yi kª×vi †Pv‡L †`‡L Ges nvZ cvZ‡j, PvB‡j wf¶v †`q| G‡ì †_‡K Avgv‡ì `~‡i _vKv DwPZ|

57. evBZzj−vn K) evBZzj gyKvÏvm = cweÎ M„n| c¨v‡j÷vB‡bi †Ri“Rv‡jg kn‡i [eZ©gvb Bûw` ivóª BRiv‡qj] Aew ’Z GB gmwR` Bmjv‡gi cweÎZg gmwR`¸‡jvi gv‡S Z…Zxq ¯’v‡bi AwaKvix| cÖ_g ’v‡b g°vi gmwR`yj nvivg Ges wØZxq ’v‡b g`xbvq gmwR‡` beex|

L) evBZzj gvK&w`m = cweÎ M„n| M) gvmwR`yj AvK&mv = `~ieZ©x gvmwR`| N) Avj Kz &m = gnvcweÎ|

ZvKIqv - 235

58. evihvL& (Barzakh)

A_© - c`©v, Aš—ivj| Avj‡g evihvL& (Alam-e-Barzakh) c`©vi Aš—iv‡ji RMr A_©vr Keievmx‡ì Rxeb| Bmjvgx AvKx`v (wek¦vm) Abymv‡i gvby‡li g„Zz i ci Ke‡ii Rxeb wKqvg‡Zi w`‡b cybRx©eb jvf Kiv ch©š—| Ke‡ii kvw — A_ev kvwš— (`ywbqv‡Z Avg‡ji cÖK…wZi Dci wbf©i K‡i) GB Rxe‡b †fvM Ki‡Z n‡e| gvby‡li `„wói Avov‡ji GB Rxeb m¤ú‡K© mwVK Z_¨ Rv‡bb GKgvÎ Avj−vn whwb GB Avj‡g evihv‡Li m„wóKZ©v| evihv‡Li Ab¨vb¨ A_©I i‡q‡Q| h_v t gaëZ©x ’vb, AeKvk, G‡jv‡g‡jv wPš—v|

59. gvL&jyK (Makhluq)

gvL&jyKvZ (Makhluqat) Kv‡qbvZ (Kayenat)| m„wó, m„ó Rxe Ges e ‘| AvKvkgÊjx I c„w_ex‡Z Avj−vni mKj m„wó Ñ cÖvYevb I cÖvYnxb, `„k¨ I A`„k¨ Ñ meB| eûeP‡b gvLjyKvZ (m„wóKzj gvLjyKvZ)| RMr ev wek¦‡K Kv‡qbvZ (Kayenat)I ejv n‡q _v‡K|

60. gykwiK (Mushrik)

Avj−vni GK‡Z¡ Askx`vi mve¨ ’Kvix; †h ev hviv Avj−vni ms‡M ÒwkiKÓ K‡i| Aviex ÒkvwiKÓ K_vUvi A_© Askx`vi/mgK¶| Avj−vn GK, GKK, Askx`viwenxb| wZwb Avnv`, wZwb Iqvwn`, wZwb GKgvÎ cÖfy I Dcvm¨ Ñ GB n‡”Q ZvInx`| GB ZvInx‡` Askx`vi Av‡ivcKvix‡ì ejv nq gykwiK, Zviv Avj−vni `„wó‡Z RNb¨Zg Acivax, K‡Vvi kvw — cv‡e Zviv Rvnvbœv‡g| Zv‡ì Aciva Avj−vn KL‡bv ¶gv Ki‡eb bv [m~iv wbmv (4), AvqvZ 48, 116; m~iv gvwq`v (5), AvqvZ 72; m~iv evBwq¨bv (98), AvqvZ 6] eûeP‡b gyk&wiKzb, gyk&wiKxb|

61. gyËvKx (Muttaqi)

c~Y©iƒ‡c Avj−vn f³ gyÕwgb, c~Yëvb| whwb ZvKIqv Aej¤b K‡i‡Qb| whwb KziAvb-nv`x‡mi me wewa-wb‡la †g‡b c~Y© ZvKIqv Aej¤b K‡i Bev`Z-e‡›`Mx K‡ib Ges ˆ`bw›`b Rxeb-hvcb K‡ib| Ggb me gyÕwgb‡ì

ZvKIqv - 236

dvwm©‡Z ci‡nhMvi ejv nq| ci‡nh A_© n‡jv mshg; fv‡jv-g›`, b¨vq-Ab¨vq wePvi K‡i Pjv, nvivg‡K cwiZ¨vM Kiv|

62. gvhnve (Madhab)

gvhnve A_© gZ I c_| mviv c„w_ex‡Z Qov‡bv mybœx gymwjg‡ì PviwU gZ I c_| mybœx‡ì wdKn (Fiqh or Jurisprudence) Gi weL¨vZ Pvi Bgv‡gi bvgvbymv‡i Avj−vni Bev`‡Zi †¶‡Î wef³ PviwU gZ I c‡_i AbymvixMY Ñ nvbvdx, gvwjwK, kv‡dC Ges nvb&evjx gvhnve| gvhnv‡ei Aw —Z¡ im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص Gi hgvbvq wQj bv, G¸‡jvi m„wó n‡q‡Q Zuvi g„Zz i PvikZ eQi ci|

gvh&nve n‡”Q KwZcq gvmqvjv-gvmv‡q‡ji e¨vcv‡i Ijvgv‡ì gZvgZ, Abyaveb I M‡elYvjä Ávb| Avj−vn I Zuvi im~j GB Ávb, M‡elYv Ges gZvg‡Zi AbymiY Kiv Kv‡iv Dci Acwinvh© K‡ibwb| †Kbbv gZvg‡Zi g‡a¨ ï×-Aï× Dfq m¤¢vebv we`¨gvb| Z‡e gvhnvemg~‡ni †h me welq KziAvb-mnxn nv`xm Gi Ici wbf©ikxj ïay †m¸‡jvB AbymiY Kiv IqvwRe| Avi †h¸‡jv KziAvb-nv`x‡mi evYx Øviv mg„× bq, †m¸‡jv gZvgZ I BRwZnv‡ì welq; G‡Z ï× Ges Aï× Dfq m¤¢vebv i‡q‡Q| †h mKj gZ I c_ KziAvb I mnxn nv`xm Øviv †gv‡UI mgw_©Z bq, G¸‡jv Bmjvg a‡g© b~Zb m„wó| gvhnve †g‡b Pjv dih, IqvRxe, mybœZ, bdj ev gyevn †KvbUvB bq| gymwjg‡ì R‡b¨ GKwU gvÎ gvhnve Avj−vn Aby‡gv`b K‡i‡Qb Zv‡ì‡K weåvwš— †_‡K euvPv‡bvi R‡b¨, Ges †mB gvhnve n‡”Q KziAvb I mnxn nv`x‡m ewY©Z im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gvhnve hv wZwb Zuvi RxweZKv‡j Zuvi mvnvexMY, Zrci Zuvi Pvi Lwjdv, Zv‡eCb, Zv‡e-Zv‡eCbMY AbymiY K‡i †M‡Qb| gymwjg‡ì gv‡S wfbœ wfbœ `j I gZ m„wó Kiv Avj−vn wb‡la K‡i‡Qb (KziAvb 7 t 153; 3 t 103)

63. gyKZvw` (gy³v`x) (Muqtadi)

A_© - AbyMvgx, wkl¨| kixq‡Zi msÁv Abymv‡i gyKZvw` A_© n‡jv mjv‡Zi ïi“ †_‡K Bgv‡gi †cQ‡b ùvov‡bv e¨w³| †h e¨w³ Bgv‡gi †cQ‡b mjv‡Zi Rb¨ BK‡Z`v (AbymiY/AbyKiY) K‡i †m GKRb gy³v`x| †h e¨w³ Bgv‡gi mv‡_ mjv‡Zi wKQz Ask †c‡jv, Zv‡K e‡j gvmeyK|

ZvKIqv - 237

64. gvMwdivZ (Maghfirat)

A_© - ¶gv, gvR©bv, †invB| cÖPwjZ me¸‡jv A_©B ’vb we‡k‡l cÖ‡hvR¨ Z‡e gymwjg mgv‡R Avj−vni Kv‡Q cvc (¸bvn) †_‡K †invB cvIqv A‡_©B mPivPi gvMwdivZ K_vUv eëüZ n‡q _v‡K| gvMwdivZ ev ¶gv `v‡bi AwaKvi GKgvÎ Avj−vniB ¶gZvfy³, ZvB Avj−vni bvg Mvdzi, Mvd&dvi|

65. jvI‡n gvndzh (Lawhim Mahfuz)

A_© - msiw¶Z djK (Preserved/ Guarded Tablet)| K_vUv KziAv‡bi m~iv eyiƒR (85)-Gi 21-22 b¤i Avqv‡Z Av‡Q †hLv‡b ejv n‡q‡Q Ôevjûqv KziAvbyg& gvRx`, dx jvIwng gvndzhÕ hvi evsjv Abyev` t e ‘Zt Bnv m¤§vwbZ KziAvb, msiw¶Z dj‡K wjwce×| GUv‡K D¤§yj wKZve-I ejv n‡q‡Q (KziAvb 13 t 39)

Ave`yj−vn BDmyd Avjxi e¨vL¨vUv GiKg t “Inscribed in a Tablet

Preserved”, i.e., Allah’s message is not ephemeral [short-lived]

It is eternal [existing always] The “Tablet” is “Preserved” or

guarded from corruption for Allah’s Message must endure for

ever.”

66. kixqZ/kvixÕAv (Shari’at)

A_© - Bmjvg ag©xq wewa-weavb, AvBb-Kvbyb| ag©xq wewa-weavb ev AvBb-Kvbyb hv Avj−vn bvex‡ì I Avmgvbx wKZv‡ei gva¨‡g gvbeRvwZi AvPiY-cvj‡bi D‡Ï‡k¨ wb‡`©k w`‡q‡Qb| †hgb Bmjvgx kixqZ| (Shariah) g~j kã n‡jv ÒkvixÓ hvi A_© n‡jv Òc_Ó, Ges wØZxqwU n‡jv ÒkvivÕAvÓ hvi A_© ïi“ Kiv, cÖ‡ek Kiv, cÖ‡qvM Kiv, weavb †`qv Ñ to begin, enter,

introduce, prescribe. kixqZ n‡”Q gymwjg‡ì R‡b¨ Rxe‡bi me©‡¶‡Î AvPiY wewa Ñ Code of Conduct. kixqZ †g‡b Pjvi A_© n‡”Q Avj−vn I Zuvi im~‡ji Av‡`k-wb‡la †g‡b Pjv|

67. m`vKvn (Sadaqah)

`vb-LqivZ hv dih †`q hvKv‡Zi A‡_©i AwZwi³| AZxe c~Y¨gq KvR, Avj−vn I im~‡ji cQ›` I wb‡`©k gymwjg‡ì cÖwZ| mnxn nv`xm Abymv‡i

ZvKIqv - 238

ïaygvÎ A_© vbB bq, Ggb wK c_ †_‡K KuvUv mwi‡q †`qv ev GKR‡bi ms‡M nvwmgy‡L K_v ejvI m`vKvn| m~iv ZvIev (9)-Gi 60 b¤i Avqv‡Z Òm`vKvÓ K_vUvi D‡j−L Av‡Q Z‡e †mLv‡b m`vKv ej‡Z ÒhvKvZÓ-‡K †evSv‡bv n‡q‡Q|

68. wmR`v/mvR`v (Sijdah)

gvwU‡Z Kcvj I bvK jvwM‡q Avj−vni cÖwZ webxZfv‡e AvZ¥wb‡e`b| ÔwmR`vÕ A_© †Pnviv gvwU‡Z ivLv| cvwifvwlK A_©, Avj−vni Bev`‡Zi D‡Ï‡k¨ webgªwP‡Ë †Pnviv gvwU‡Z ivLv hv mjv‡Zi mgq Ki‡Z nq| wmR`v n‡jv `yÕAv Key‡ji m‡e©vËg mgq|

69. wmR`v‡q mû (Sijda-e-Sahu)

mjv‡Z †Kvb fy‡ji R‡b¨ wmR`v| mû A_© fy‡j hvIqv| mjv‡Zi g‡a¨ fyjekZt †h Kg †ekx nq Zv‡Z †h mjv‡Zi Awbó nq Zv c~i‡Yi R‡b¨ mjv‡Zi †k‡l `ywU wmR`v Kiv IqvwRe n‡q hvq| Zv‡K mû wmR`v e‡j| A_©vr mjv‡Z fyjµ‡g †Kvb IqvwRe ZiK n‡q †M‡j †kl êV‡Ki Zvkvnû` †k‡l mvjvg wdiv‡bvi c~‡e© ÔwmR`v‡q mûÕ w`‡Z nq|

70. wmR`v-G-wZjvIqvZ (Sijdah-e-Tilawat)

KziAvb wZjvIqvZ-Kvjxb wmR`v| mgMÖ KziAv‡b 15wU ’v‡b (m~iv nv¾-G `yÕevi) mswk−ó AvqvZwUi wZjvIqvZ †kl nIqv gvÎ Avj−vni D‡Ï‡k¨ GKwU K‡i wmR`v Ki‡Z nq| It is recommended to make the Sijdah. G‡Z Zvkvnû` †bB, mvjvgI †bB| wmR`vi AvqvZ cvV Kiv n‡j cvVK I †kªvZv `yÕRb‡KB wmR`v Ki‡Z n‡e|

71. wm¾xb (Sijjin)

m~iv gyZvdwddxb (83), AvqvZ 8-G GB Òwm¾xbÓ K_vUvi D‡j−L Av‡Q| nv`x‡mi eY©bv Abymv‡i wm¾xb GKUv we‡kl ’v‡bi bvg †hLv‡b Kvwdi‡ì iƒn I Avgjbvgv ivLv nq|

ZvKIqv - 239

72. Bwj−B-Bb (Illiyin)

m~iv gyZvdwddxb (83), AvqvZ 18†Z GB ÒBwj−B-BbÓ K_vUvi D‡j−L Av‡Q| nv`x‡mi eY©bv Abymv‡i Bwj−B-Bb GKUv we‡kl ’v‡bi bvg †hLv‡b gyÕwgb‡ì iƒn I Avgjbvgv ivLv nq|

73. mvnvex (Sahabi)

(A Companion of Prophet Muhammed, pbuh)

gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi GKRb msMx, mv_x, mnPi, AbyMvgx I f³| mvnvex| g~j kãUv n‡jv mvwne (sahib) hvi A_© msMx, mv_x, AbyPi, f³, Abymvix, eÜz BZ¨vw`| wKš‘ Bmjvgx cwifvlvq GB mvwne K_v ÔmvnvexÕ‡Z iƒcvš—wiZ n‡q GKUv wewkó A_© MÖnY K‡i‡Q| Zvi d‡j GKRb mvnvex n‡jb †mB e¨w³ (cyi“l A_ev bvix) whwb im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi RxweZKv‡j Bmjvg ag© MÖnY K‡i gymwjg n‡q Zuvi wbZ¨ mnPi/mv_x/AbyMvgx wQ‡jb; whwb bvexRxi ms‡M K_v e‡j‡Qb, hy× K‡i‡Qb, kvwš—i evYx cÖPvi K‡i‡Qb, Zuvi mvwbœa¨ †c‡q‡Qb, Zuvi †cQ‡b mjvZ Av`vq K‡i‡Qb I Ab¨vb¨ Bev`Z K‡i‡Qb, Zuvi Av‡`k cvjb K‡i‡Qb, Zuvi †mev K‡i‡Qb, Zuvi ms‡M mdi K‡i‡Qb, wnRiZ K‡i‡Qb BZ¨vw`| cÖm½Zt D‡j−L Kiv †h‡Z cv‡i †h bvex Cmv (Av.) Gi AbyMZ Abymvix‡ì ejv n‡Zv nvIqvwiBDb (nvIqvwiMY), GK eP‡b nvIqvix| Zuv‡ì msL¨v wQj 92 Rb| m~iv mvd& (61), AvqvZ 14|

K) mvnvev (Sahaba) eûePb - mvnvexMY| (The Companions of

Prophet Muhammed, pbuh) L) Avm&nve (As-hab) | Ab¨ GKwU eûePb - mvnvexMY M) bvix mvnvex‡K ejv nq mvnvweBqvn|eûeP‡b mvnvweBqv-Z

74. ZvweC (Tabei)

ZvweC = GKePb Ges eûeP‡b = ZvweCb| hviv mvnvexM‡Yi AbymiYKvix| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi RxweZKv‡j Zuvi f³ I wbZ¨mnPiMY‡K ejv nq mvnvex (GKePb) mvnvev (mvnvexMY-eûePb) bvexRxi g„Zz i ci Bmjvg ag© cÖPv‡i I cÖmv‡i AvZ¥wb‡qvM K‡iwQ‡jb †mB mvnvexMY| †mB hy‡M †hme gymwjg mvnvexM‡Yi mvnPh© †c‡qwQ‡jb, Bmjvg wk¶v K‡iwQ‡jb, Bmjv‡gi PP©v K‡iwQ‡jb Zuviv n‡jb ÔZvweCÕ, A_©vr

ZvKIqv - 240

mvnvexM‡Yi Abymvix (Zv‡e`vi)| A_©vr mvnvev‡ì c‡ii †Rbv‡ikb‡K ZvexC e‡j A_©vr hviv im~j mvj−vj−vû AvjvBwn Iqv mvj−vg‡K †`‡Lbwb wKš‘ mvnvev‡ì‡K †`‡L‡Qb| †hgb t Bgvg ûmvBb ivwÀvj−vû Avb&ûi †Q‡j Rqbyj Av‡e`xb|

75. ZvweZvweC (TabeTabei)

ZvweZvweC = GKePb Ges eûeP‡b = ZvweZvweBb| hviv ZvweCM‡Yi AbymiYKvix| ZvweCM‡Yi hy‡Mi ci Zuv‡ì nv‡Z wk¶vcÖvß †h gymwjgMY Bmjvg ag© wk¶v I cÖPvi K‡i †M‡Qb Zuv‡ì cwiPq n‡jv ZvweZvweCb (ZvweC‡ì AbymvixMY)| A_©vr ZvweC‡ì c‡ii †Rbv‡ikb‡K Zvwe-ZvweC e‡j A_©vr hviv mvnvev‡ì‡K ivwÀvj−vû Avb&ûg †`‡Lbwb wKš‘ ZvweC‡ì‡K †`‡L‡Qb| †hgb t Igi Beb Avãyj AvRxR (iv.)|

76. Bmjv‡gi „wó‡Z Òknx`Ó Bmjv‡gi `„wó‡Z Avm‡j knx` †K? mnxn eyLvixi nv`xm Abyhvqx 5 cÖKvi ÔcÖK…Z gymwjgÕ gviv †M‡j knx` nq| †hgb t 1) gnvgvix‡Z 2) †c‡Ui cxovq 3) cvwb‡Z Wy‡e 4) aŸsm ‘~‡c Pvcv c‡i Ges 5) Avj−vni c‡_ msMÖvg K‡i| Ab¨vb¨ wel‡q †Kvb gZ‡f` †bB| ïay †k‡li wel‡q Avgv‡ì cwi®‹vi aviYv _vKv cÖ‡qvRb| †h e¨w³ GKgvÎ Avj−vni c‡_ KvR Ki‡Z wM‡q, Øxb Bmjvg cÖwZôv Ki‡Z wM‡q, Øx‡bi K_v ej‡Z wM‡q, Øx‡bi Rb¨ msMÖvg Ki‡Z wM‡q gviv hvb ïay gvÎ Zv‡KB knx` ejv nq| Z‡e †K knx`, †K RvbœvZx, †K Rvnvbœvgx GB wWKjv‡ik‡bi AwaKvi KvD‡K †`qv nqwb| GB AwaKvi ïay gnvb Avj−vn ZvAvjvi| †KD Avj−vni GB AwaKvi wb‡Ri nv‡Z Zz‡j wb‡Z cvi‡e bv| †K mwZ¨Kvifv‡e Avj−vni c‡_ hy× K‡i‡Q †mUvI †Zv wm×vš— n‡e AvwLiv‡Z wePv‡ii c‡i| Bmjv‡gi `„wó‡Z cwi¯‹vifv‡e Avgv‡ì Rvbv _vKv cÖ‡qvRb †h †Kvb wn›`y, †eŠ×, wLªóvb, Bû`x, bvw —K, gyiZv`, gybvwdK, †ebvgvhx KL‡bv knx` n‡Z cv‡i bv| KviY welqUv Zv‡ì Rb¨ bv| knx` n‡Z n‡j cÖK…Z Cgvb`vi, gywgb, gymwjg n‡Z n‡e, AvswkK Cgv‡bi AwaKvix n‡jI n‡e bv| A_v©r hw` Avwg Bmjv‡gi wKQy Ask gvb‡ev Avi wKQz Ask gvb‡ev bv e‡j gZ †cvlY Kwi Zvn‡jI Avwg cÖK…Z gymwjg n‡Z cvi‡ev bv|

ZvKIqv - 241

77. mxivZ (Seerat)

A_© - Rxebx, (biography), ¸b, cÖK…wZ, ¯fve| Aviex A¶i mx-b, Bqv, i, Zv = mxivZ (Rxeb Kvwnbx, Rxebx)| mxivZzb bvex A_© bvexi Rxebx| kãUvi cÖ‡qv‡Mi †¶ÎUv wfbœ n‡j Ab¨vb¨ A‡_©I eëüZ nq|

78. wmivZ (Sirat)

A_© - c_, iv —v| Aviex A¶i m`, i, Avjxd, Z¡ = wmivZ (iv —v, c_) wmivZzj gy —vKxg Ñ mij c_ (Øxb-B Bmjvg)

79. wmivZzj gy —vKxg (Siratul Mustaqim)

KziAvb I mybœvn cÖ wk©Z mij c_ hv ev›`v‡K Rvbœv‡Z †cuŠQv‡e| KziAvb I mybœv‡n cÖ wk©Z mrc_ hv AbymiY Ki‡j Rxe‡bi me©‡¶‡Î mvdj¨ I kvwš— Ges AvwLiv‡Z Rvbœv‡Z ’vb cvIqvi cÖZ¨vkv Kiv hv‡e, Avj−vni ingZ I im~jyj−v‡ni kvdvÕAvZ cvIqv hv‡e| (KziAvb 1:5; 19:76; 22:54)

80. nvjvj (Halal)

Bmjvg ag© Øviv Aby‡gvw`Z, kixqZm¤§Z, MÖnY‡hvM¨, mg_©b‡hvM¨| nvjvj K_vUv Bmjvg a‡g© e¨vcK A‡_© eëüZ nq| Gi Aax‡b Avq- †ivR&Mvi, Lv`¨, cvbxq, †cvkvK, AjsKvi, KvR, eënvi, A_©bxwZ, ivRbxwZ Gi mewKQzB wbqwš¿Z nq|

81. nvivg (Haram)

K) Bmjvg ag© Øviv A_©vr kixqZ Øviv Aby‡gvw`Z bq, MÖnY‡hvM¨ ev mg_©b‡hvM¨ bq| K‡Vvifv‡e wbwl×| nvjvj Gi gZ nvivg K_vUvI Bmjvg e¨vcKv‡_© eënvi/cÖ‡qvM K‡i hvi Aax‡b c~‡e©v³ me KvR Ges welq¸‡jvI wbqwš¿Z nq Ges wb‡lavÁvi Aax‡b we‡ewPZ nq|

L) nvivg K_vUv GKUv m¤ú~Y© wfbœ A‡_©I eënvi Kiv n‡q _v‡K hLb Gi A_© ùvovq cweÎ, AwZcweÎ| g°vq Kvev M„n‡K AwZcweÎ ’vb (nvivg) e‡j MY¨ Kiv nq, Ges Kvev M„n‡K wN‡i †h wekvj AvKv‡ii gmwR` wbg©vY Kiv n‡q‡Q Zvi mg — GjvKvUv‡KI nvivg

ZvKIqv - 242

(gnvcweÎ) kª×vi ’vb e‡j MY¨ Kiv nq| AwZ cweÎ Ges kª×vi ’vb †evSv‡ZI nvivg K_vUv eëüZ nq|

M) g`xbv‡Z Aew ’Z im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص -Gi Kei‡K wN‡i †h weivUvKv‡ii gmwR` ˆZix Kiv n‡q‡Q †mUv‡KI ÒnvivgÓ (AwZcweÎ) e‡j we‡ePbv Kiv nq|

N) GB `ywU ’v‡bi cweÎZvi ¯xK…wZ w`‡q G‡ì cwiPq GLb nvivgvBb ev nvivgvBb kixd (A_©vr `ywU AwZcweÎ I kª×vi ’vb) e‡j| †Kvb †Kvb eBc‡Î †`Lv hvq Ges gymwjg‡ì gy‡LI †kvbv hvq Ònig kixdÓ A_ev Ò†n‡ig kixdÓ hv nvivg kixd K_vUvi weK…Z iƒc, MÖnY‡hvM¨ bq|

82. whKi whK‡ii kvwãK A_© n‡jv †Kvb wKQz ¯§iY Kiv, Avevi eY©bv KivI nq| †Kvb wKQz g‡b ivLv ev g‡b Kiv‡K Avgiv g‡bi whKi ej‡Z cvwi| Ggwbfv‡e †Kv_vq Avj−vni †Kvb ûKzg wKfv‡e gvb‡Z n‡e, Kx Kx KvR Avj−vn Ki‡Z e‡j‡Qb Avi Kx Kx Ki‡Z eviY K‡i‡Qb, †mUv g‡b †Mu‡_ †bevi bvg Kj‡ei whKi| Avi †Kvb wKQz gy‡L Av‡jvPbv Kiv‡K Avgiv gy‡Li whKi ej‡Z cvwi| RygyÕAvi mjv‡Zi wb‡`©k w`‡Z wM‡q Avj−vn ZvÕAvjv e‡jb t ÒR yg yÕ Av i w ` ‡ b h Lb m j v ‡ Z i R b¨ Wv K v n q Z Lb Av j −v n i

w hK ‡ ii R b¨ ` ª“Z n v w hi n I| Ó ( m ~iv R yg yÕ Av t 9 )

GLv‡b whKi ej‡Z RygyÕAvi mjvZ I Lyrev‡K eySv‡bv n‡q‡Q| Lyrevi gva¨‡g gymwjg‡ì‡K Avj−vni K_v, Avj−vni ûKzg AvnKv‡gi K_v †kvbv‡bv n‡q _v‡K| Lyrev Avm‡j GKUv e³…Zv, Avj−vn ZvÕAvjv Zv‡KI whK‡ii bv‡g AwfwnZ K‡i‡Qb| Avj−vn ZvÕAvjv Avj KziAv‡bi wewfbœ RvqMvq GB whKi kãwU eënvi K‡i‡Qb, wZwb whKi A‡_© K‡qKUv kã gv_v Sywj‡q Szwj‡q Ôû-nv-û-nvÕ Ki‡Z e‡jb bvB|

83. Øxb kãwUi cÖPwjZ wKš‘ Ac~Y©v½ A_© n‡”Q ag©| G‡Z Øx‡bi cyivcywi A_© nq bv| Gi cÖK…Z A_© e¨vcK| Z‡e ms‡¶‡c I GK K_vq Øxb k‡ãi A_© t

ZvKIqv - 243

Rxeb-weavb| Avj KziAv‡b Øxb kãwU K‡qK ai‡Yi A‡_© eënvi n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Rxe‡bi mKj †gŠwjK wel‡qi wb‡`©kbv cvIqv hvq| †hgb t

K) m~iv Avj dvwZnvi 3 I m~iv Avj BbwdZi 9 Avqv‡Z Gi A_© cÖwZ`vb ev e`jv ev wewbgq|

L) m~iv Av‡j Bgivb 83, m~iv Avh hygvi 2, m~iv Avj evKviv 193 AvqvZ¸wj‡Z Øxb k‡ãi A_© eySv‡bv n‡q‡Q AvbyMZ¨ ev AvZ¥mgc©b|

M) m~iv Av‡j Bgivb 19, 85, m~iv Avk k~iv 13, m~iv Avm md 9, AvqvZ¸wj‡Z eySv‡bv n‡q‡Q AvbyM‡Zï weavb|

N) m~iv Avj gyÕwgbyb 26, m~iv BDmyd 76, m~iv Avb b~i 2, m~iv ZIev 29 AvqvZ¸wj‡Z eySv‡bv n‡q‡Q ivóª eë ’v I AvBb weavb BZ¨vw`|

Avj−vni Øxb gvbe Rxe‡bi mKj †gŠwjK w`‡Ki c_wb‡`©kbv `vb K‡i| BmjvgB GKgvÎ Øxb ev Av`g (Av.) n‡Z ïi“ K‡i †kl bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص ch©š— µgvš‡q gvby‡li Rb¨ MvBWjvBb wn‡m‡e Avj−vni c¶ n‡Z G‡m‡Q| kixqvn n‡jv Øxb AbymiY I ev —evq‡bi we¯—vwiZ cš’v| gvby‡li ¯fve, cÖ‡qvRb, ’vb, Kvj I cwiw ’wZ mv‡c‡¶ kixqvi cwieZ©b n‡q‡Q| wewfbœ bvexi kixqvi g‡a¨ e¨vcK cv_©K¨ †`Lv hvq| wKš‘ Avj−vn Gi cwic~Y©Zv weavb K‡i‡Qb †kl bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -Gi gva¨‡g| gvby‡li Kj¨v‡Yi Rb¨B gnvb Avj−vn G my›ì, mnR I MwZkxj weav‡bi eë ’v K‡i‡Qb| Avjnvg`ywjj−vn|

84. BKvg‡Z Øxb/AvwKgywÏb BKvg‡Z Øxb A_© Øxb Kv‡q‡gi cÖ‡Póv| Avi Øxb Kv‡qg ej‡Z eySvq †Kvb GKUv Rbc‡` Øxb Bmjvg weRqx Av`k© wn‡m‡e cÖwZwôZ nIqv| Øxb Bmjv‡gi cwic~Y© wewa-weavb AbymiY I ev¯—evq‡bi c‡_ †Kvb cÖKv‡ii evav I Aš—ivq bv _vKv| Avj−vn ZvÕAvjv m~iv‡q k~ivq †NvlYv K‡i‡Qb t

Òw Z w b †Z v g v ‡ ` i R ‡ b¨ Øx ‡ bi †m B w bq g K v byb w ba©v iY K ‡ i w ` ‡ q ‡ Q b hv i w b‡ ` ©k w Z w b b~n ( Av . )- †K w ` ‡ q w Q ‡ j b| Av i hv G Lb † Z v g v i c Öw Z †h w n ` v q vZ In x i g v a¨‡ g c Ö v b K iw Q , Av i †m B w n ` v q vZ hv Av w g B e iv n x g ( Av . ), g ~m v ( Av . )- G i c Öw Z c Ö ` v b K ‡ iw Q j v g | ( m e w b‡ ` ©‡ k i m v i K _ v w Q j )

ZvKIqv - 244

†Z v g iv Øx b K v ‡ q g K i G B e ¨v c v ‡ i c i¯ú i ` j v ` w j ‡ Z w j ß n ‡ e bv |Ó ( m ~iv Av k k~ iv t 13 )

Gfv‡e Øxb Kv‡q‡gi P~ovš— cÖ‡Póv Pvjv‡bvUvB Bmjvgx Av‡›`vj‡bi RvMwZK j¶¨| Avi GiB gva¨‡g AwR©Z nq cvi‡jŠwKK j¶¨ A_©vr bvRvZ I Avj−vni mš‘wó| †kl bvex gynv¤§v` ملسو هيلع هللا ىلص -†K `ywbqvq cvVv‡bvi D‡Ïk¨ m¤ú‡K© Avj KziAv‡b hv ejv n‡q‡Q ZviI mvi K_v GUvB|

85. BmjvwgK gyf‡g›U Av‡›`vjb ev Movement hvi mvaviY A_© †Kvb `vex-`vIqv Av`v‡qi R‡b¨ Ges †Kvb wKQz cwieZ©b ev evwZj Kivi R‡b¨ D‡`¨vM MÖnY Kiv| Gi e¨vcK I mvgwMÖK iƒc n‡jv cÖwZwôZ †Kvb wKQz‡K AcmviY K‡i †mLv‡b bZzb wKQz cÖwZôv ev Pvjy Kivi D‡Ï‡k¨ cwiPvwjZ msNe× cÖ‡Póv, cÖvYvš—Ki †Póv| Bmjv‡gi mwVK AvwK`v wek¦v‡mi wfwË‡Z `ywbqvq kvwš— I AvwLiv‡Z gyw³i D‡Ï‡k¨ Avj−vni hgx‡b Avj−vni Øxb cÖwZôvi j‡¶¨ cwiPvwjZ wKQz msL¨K †jv‡Ki mw¤§wjZ I msNe× cÖ‡Póvi bvg Bmjvgx Av‡›`vjb, Avi Gi mvgwóK iƒc I KvVv‡gvi cÖwµqvi bvg Bmjvgx msMVb| GK K_vq ej‡Z cvwi, mywbw ©ó j¶¨ I D‡Ïk¨ nvwm‡ji R‡b¨ cwiPvwjZ msNe× cÖ‡Póv ev msMÖvg mvabvi bvgB Av‡›`vjb ev gyf‡g›U|

86. `vIqvZ GKRb gyÕwgb wn‡m‡e Ges im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi D¤§Z wn‡m‡e Avgv‡ì `vwqZ¡ A‡bK, Zvi g‡a¨ me© cÖavb KvR n‡jv `vIqvZ (Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR)| im~j ملسو هيلع هللا ىلص Zvi RxeÏkvq †h KvR¸‡jv K‡i †M‡Qb we`vq nv‡¾i fvl‡Y wZwb Avgv‡ì‡K †mB `vwqZ¡ w`‡q †M‡Qb| ZvB †mw`K w`‡q wPš—v Ki‡j Avgiv LyeB fvMëvb †h bvex-im~j‡ì (Av.) `vwqZ¡ Avgv‡ì‡K †`qv n‡q‡Q, Avi Gi KviY n‡”Q Avi †Kvb bvex-im~j (Av.) Avm‡eb bv, †mB KvR Avgv‡ì‡KB Ki‡Z n‡e| †MvUv KziAvb co‡j Avgiv †`L‡Z cvB †h GB `vwqZ¡ G‡m‡Q Avj−vn ZvÕAvjvi c¶ †_‡K Ges GB `vwqZ¡ cvjb Kiv Aek¨B cÖwZwU gymwjg bibvixi Rb¨ dih| Avj−vn e‡j‡Qb t

� ÒG Lb †Z v g iv B ` yw bq v i m ‡ e v ©Ë g ` j | †Z v g v ‡ ` i K g©‡ ¶ ‡ Î Av bv n ‡ q ‡ Q g v by‡ l i w n ` v q v Z I m s ¯‹ v i m v a‡ b i R b¨, †Z v g iv fv j K v ‡ R i Av ‡ ` k

ZvKIqv - 245

w ` ‡ q _ v K , y ‹ …w Z †_ ‡ K w e iZ iv L G e s Av j − v n i c Öw Z C g v b Av b|Ó ( m ~iv Av ‡ j - B g iv b t 110 )

� Ò†Z v g v ‡ ` i g ‡ a¨ G g b G K ` j †j v K Ae k¨B _ v K ‡ Z n ‡ e , hv iv g v be R v w Z ‡ K K j ¨v ‡ Y i c ‡ _ Av n &e v b R v bv ‡ e , m r K v ‡ R i Av ‡ ` k †` ‡ e Av i Am r K v ‡ R e v av †` ‡ e , Z v iv B n Õ j m dj K v g |Ó( m ~iv Av ‡ j - B g iv b t 104 )

� ÒZ v i †P‡ q e o hv w j g Av i †K n ‡ Z cv ‡ i †h Av j −v n i c ¶ †_ ‡ K c v Iq v m Z ¨‡ K †Mv c b iv ‡ L ?Ó ( m ~iv e v K v iv t 14 0 )

� Ò†n Cg v b` v iMY , Av j − v n i m v n v h ¨K v ix n I [ Øx ‡ bi c Öw Z Av n e v b R v bv ‡ bv i K v ‡ R ] |Ó ( m ~ iv Av m - m d t 14 )

� ÒZ zw g G ‡ ` i e ‡ j `v I t Avg v i c _ †Z v G B , Av w g Avj −v n i w ` ‡ K Av n Ÿv b R v bv B |Ó ( m ~ iv B Dm yd t 108 )

� ÒØx b K v ‡ q g K i G e s G e ¨v c v ‡ i g Z ‡ f‡ ` w j ß n ‡ q v bv |Ó ( m yiv Av k -ï iv t 13 )

87. `v-ÕC Øxb Bmjv‡gi `vIqvZx KvR whwb K‡ib A_©vr Bmjvg cÖPv‡ii KvR whwb K‡ib Bmjv‡gi cwifvlvq Zv‡K `v-ÕC e‡j|

GKRb `v-ÕCi wfkb t “To seek the pleasure of Allah Subhanahu

wata’ala by serving humanity” (gvby‡li †mevi gva¨‡g Avj−vni mš‘wó AR©b|)

Ò†m †Z v ï ay g n v b i‡ e i m š ‘ w ó j v ‡ fi D‡ Ï ‡ k¨ K v R K ‡ i| Ae k¨B w Z w b [ Z v i Dc i] m š ‘ó n ‡ e b|Ó ( m ~i v j v B j t 2 0- 2 1)

ÒAc iw ` ‡ K g v by‡ l i g ‡ a¨B G g b †j v K i‡ q ‡ Q †h †K e j Av j −v n i m ‡ š —v l j v ‡ fi D‡ Ï ‡ k¨B w b‡ R i R x e b - c Öv Y Dr m M© K ‡ i, e ‘Z t Av j − v n G m e e v › ` v i c Öw Z Lye B Aby MÖn kx j | Ó ( m ~ iv e v K v iv , 2 t 2 07)

GKRb `v-ÕCi wgkb t GKRb `v-ÕC wn‡m‡e Avgv‡ì‡K Aek¨B cwi®‹vi aviYv _vK‡Z n‡e †h Avgv‡ì g~j wfkb Kx Avi H wfk‡b †cŠQ‡Z n‡j Zvi wgkb¸‡jv Kx Kx| GKRb `v-ÕCi wfkb wb‡q agreement n‡”Q gnvb Avj−vn Zvqvjvi mv‡_| Avgv‡ì DwPZ wgkb¸‡jv gyL — K‡i †bqv|

ZvKIqv - 246

a. Invite: To invite mankind to submit to the Creator by using

all means of communication.

b. Motivate: To motivate Muslims to perform their duty of

being witness unto mankind by their words and deeds.

c. Organize: To organize those who agree to work for this

cause under the discipline of Islam.

d. Educate: To offer educational and training opportunities to

increase Islamic knowledge, to enhance Muslim character.

e. Support: To promote morality and join forces against all

levels of oppression to achieve the goal of socio-economic

justice in the society.

f. Strengthen: To strengthen the bond of humanity by serving

all those in need anywhere in the world with special focus

on our neighborhoods across the country.

g. Cooperate: To cooperate with other organizations for the

implementation of this program and unity in the Muslim

community as well as in all other faith groups.

88. BmjvwgK AM©vbvB‡Rkb (msMVb) Avj−vni Øxb cÖwZôvi Kv‡R mvnvh¨ K‡i †h AMv©bvB‡Rkb ev msMVb, ZvB Bmjvgx msMVb| Bmjvgx msMVb GKwU BbwówUDkb ev wk¶v cÖwZôvbI e‡U hv Av`k© †jvK ˆZix‡Z mvnvh¨ K‡i| GQvov Bmjvgx msMVb `vIqvZx Kv‡Ri GKwU c−vUd©g| KviY †Kvb c−vUdg© Qvov `vIqvZx Kv‡R mdjZv cvIqv m¤¢e bq| mwVK Bmjvgx wek¦v‡mi wfwË‡Z KziAvb-mybœvni Av‡jv‡K Avj−vni GB c„w_ex‡Z evwZj I Avj−vn‡`ªvnx gZv`k© cweZ©b K‡i Avj−vni Øxb Bmjvg cÖwZôvi j‡¶¨ KZ¸‡jv †jv‡Ki msNe× iƒc KvVv‡gv‡K Bmjvgx msMVb e‡j| Avi msNe× cÖ‡Póv‡K BmjvwgK gyf‡g›U e‡j|

89. wd mvwewjj−vn wd mvwewjj−vn A_© Avj−vni c‡_| G K_vwUi A_© e¨vcK| mvaviYZfv‡e Mixe-`ytLx‡K mvnvh¨ ev †mevg~jK KvRI wd mvwewjj−vni KvR wn‡m‡e

ZvKIqv - 247

cwiMwYZ, Z‡e G¸‡jv wd mvwewjj−vni †gŠwjK KvR bq| Avj KziAvb I mybœvni Av‡jv‡K †gŠwjKfv‡e wd mvwewjj−vn ej‡Z Avj−vni Øxb Bmjvg cÖwZôv‡K eySvq|

90. BbdvK wd mvwewjj−vn kvwãK A‡_© Bbdv‡Ki A_© ÔA_© LiP KivÕ| wKš‘ †hgb †Zgb LiP‡K Bbdv‡Ki ch©v‡q †djv hvq bv| Avj KyiAv‡b BbdvK wd mvwewjj−vni Avnevb g~jZt Avj−vn&i Øxb cÖwZôvi Kv‡R A_© e¨q‡KB eySv‡bv n‡q‡Q| Bbdv‡Ki A_© Ges wd mvwewjj−vni A_© GK‡Î wgjv‡j BbdvK wd mvwewjj−vni A_© ùvovq t Avj−vni Øxb cÖwZôvi Rb¨ Gi Dcvq-DcKiY †hvMvo I GB gnvb KvRwU cwiPvjbvi R‡b¨ me©vZ¥K mn‡hvwMZv I c„ô‡cvlKZv Kivi R‡b¨ A_©m¤ú` LiP Kiv|

91. Kzdi (Kufr)

A_© - Avj−vni Dci Awek¦vm, Bmjv‡g Awek¦vm, mZ¨ †Mvcb Kiv ev †X‡K ivLv| Avj−vni cÖwZ Akª×v ev weiƒc gš—e¨| Bmjvg ag© Z¨vM Kiv| Bmjvg a‡g© Awek¦vm| ÒKvdvivÓ root †_‡K D™¢yZ hvi A_© mZ¨‡K †X‡K ivLv ev †Mvcb Kiv ev A¯xKvi Kiv|

92. Kvwdi (Kafir)

A_© - Avj−vn A_ev Bmjvg a‡g© Awek¦vmx| mZ¨ †MvcbKvix| GKePb Kvwdi A_ev Kvd&dvi| eûeP‡b Kvwdi“b A_ev Kzd&dvi| Kvwdi‡ì ’vb Rvnvbœvg (KziAvb 8 t 36)

93. gybvwdK (Munafiq)

A_© - KcUvPvix, fÛ, cÖZviK| †h e¨w³ evwn¨K/†gŠwLKfv‡e gymwjg wKš‘ Aš—‡i Bmjv‡g Cgvb †bB, †mB e¨w³ GKRb gybvwdK| Avj−vn gybvwdK‡ì AZ¨š— AcQ›` K‡ib| I‡ì R‡b¨ Rvnvbœv‡gi wbgœZg ¯—i (KziAvb 4 t 140, 145)| im~jyj−vn ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb †h gybvwdK‡ì PviwU j¶Y t (K) †m wek¦vmNvZKZv K‡i, (L) wg_¨v e‡j, (M) Pzw³ fsM K‡i, Ges (N) Zvi gyL †_‡K Kzrwmr Mvwj †ei nq|

ZvKIqv - 248

94. dvwmK (Faasiq)

eûeP‡b dv-wmKxb A_ev dvmv-K| cvcx (¸bvnMvi), mrc_Z¨vMx, PwiÎnxb (immoral), Avj−vn‡Z Awek¦vmx, AmrKg©Kvix BZ¨vw`| g~j avZz dvmvKv, †mUv †_‡K wdm&K (Fisq), dzmyK (Fusuq) Av‡iv A‡bK A‡_©B dvwmK K_vUv eëüZ nq h_v t a person not meeting the legal

requirements of righteousness (Islamic Law); fornicator,

adulterer, sinner, godless, licentious, etc.

wdm&K K_vUvi A_© n‡”Q Avj−vni ûKz‡gi Aeva¨Zv, AvBbfsM Kiv, cvc-cswKj I PwiÎnxbZvi Rxeb BZ¨vw`| m~iv evKvivi 197 b¤i Avqv‡Z Avj−vn dzmyK (wdm&K K_vUvi eûePb Ñ Ab¨vq/Ak−xj KvRKg©) †_‡K `~‡i _vK‡Z wb‡ ©k w`‡q‡Qb| dvwmK‡ì wZwb kvw — †`‡eb GK_v Zuvi KziAv‡b Avj−vn eû Avqv‡ZB D‡j−L K‡i‡Qb| Bmjvg ag© MÖnY Kivi ci †mB a‡g©i wb‡`©k A¯xKvi Kiv ev Agvb¨ KivI wdm&‡Ki Aciv‡ai Aš—f~©³|

95. gyiZv` gyiZv` ZvivB hviv gymwjg cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡iI gymwjg mgv‡Ri gv‡S cªKv‡k¨ Avj−vni wei“‡× KvR K‡i, Bmjv‡gi wei“‡× Kjg a‡i Ges kÎ“‡ì `‡j wM‡q Bmjv‡gi wei“‡× nvZ wgjvq| Bmjvg KvD‡K gymwjg n‡Z eva¨ K‡i bv| a‡g© †Rvi-Rei`w¯— †bB| gyiZv` n‡jv ZvivB hviv Avj−vni I gymwjg D¤§vni wbivcËvi mv‡_ wek¦vmNvZKZv K‡i| Bmjvgx kwiqv g‡Z †mB wek¦vmNvZKZvi kvw — g„Zy `Û| bvbv †diKv I bvbv gvhnv‡ei Djvgv‡ì gv‡S bvbv wel‡q gZ‡f` _vK‡Z cv‡i, wKš‘ Bmjv‡gi †gŠj wel‡qi b¨vq gyiZv‡ì msÁv I kvw — wb‡q †Kvb gZ‡f` †bB| Avi GB kvw — Kvh©Kix Kivi `vwqZ¡ Bmjvgx iv‡óªi (Islamic

State)| e¨w³MZfv‡e †KD GB kvw —i `vwqZ¡ nv‡Z Zz‡j wb‡Z cvi‡e bv|

96. Zv¸Z †n bv e x ! Zzw g w K Z v ‡ ` i‡ K †` ‡ Lv w b, hv iv G B g ‡ g © ` v e x K ‡ i Pj ‡ Q †h, Z v iv Cg v b G ‡ b‡ Q †m B w K Z v ‡ e i c Öw Z hv †Z v g v i Ic i bv w hj K iv n ‡ q ‡ Q G e s †m B m e w K Z v ‡ e i c Öw Z † h¸‡ j v †Z v g v i c ~‡ e © bv w hj K i v n ‡ q w Q j ; w K š‘ Z v iv w b‡ R ‡ ` i w e lq ¸‡ j v i dv q m v j v K iv i R b¨ Ô Z v ¸‡ Z Õ i w ` ‡ K w di‡ Z

ZvKIqv - 249

Pv q , A_ P Z v ‡ ` i‡ K Z v ¸Z ‡ K A¯x K v i K iv i û K zg †` q v n ‡ q w Q j ? kq Z v b Z v ‡ ` i‡ K c _ å ó K ‡ i m ij † m v R v c _ †_ ‡ K A‡ bK ` ~‡ i m w i‡ q w b‡ q †h‡ Z Pv q | ( m ~iv Av b w bm v 4 , t 60 )

Zv¸Z ej‡Z my úófv‡e Ggb kvmK‡K eySv‡bv n‡q‡Q †h Avj−vni AvBb ev` w`‡q Ab¨ †Kvb AvBb Abyhvqx dvqmvjv K‡i Ges Ggb wePvi eë ’v‡K eySv‡bv n‡q‡Q hv Avj−vni mve©‡fŠg ¶gZvi AvbyMZ¨ K‡i bv Ges Avj−vni wKZve‡K P~ovš— mb` wn‡m‡e ¯xK…wZI †`q bv| Kv‡RB †h Av`vjZ Zv¸‡Zi f~wgKv cvjb Ki‡Q, wb‡Ri wewfbœ wel‡qi dvqmvjvi Rb¨ Zvi Kv‡Q Dcw ’Z nIqv †h GKwU Cgvb we‡ivax KvR, G e¨vcv‡i G AvqvZwUi e³e¨ G‡Kev‡i my úó I Ø¨_©nxb| Avi Avj−vn I Zuvi wKZv‡ei Ici Cgvb Avbvi Acwinvh© `vwe Abyhvqx G ai‡bi Av`vjZ‡K êa Av`vjZ wn‡m‡e ¯xKvi Ki‡Z A¯xK…wZ Rvbv‡bvB cÖ‡Z¨K Cgvb`vi e¨w³i KZ©e¨| KziAv‡bi `„wó‡Z Avj−vni cÖwZ Cgvb Avbv I Zv¸Z‡K A¯xKvi Kiv, G `yÕwU welq ci¯ú‡ii mv‡_ AsMvsMxfv‡e mshy³ Ges G‡ì GKwU Ab¨wUi Awbevh© cwiYwZ| Avj−vn I Zv¸Z Df‡qi mvg‡b GKB mv‡_ gv_v bZ KivB n‡”Q my úó gybvwdKx|

Øx ‡ bi e ¨v c v ‡ i †K v b †R v i- R e i` w — †bB | å v š — g Z I c _ †_ ‡ K m w V K gZ I c _ ‡ K Q uv U v B K ‡ i Av j v ` v K ‡ i †` q v n ‡ q ‡ Q | G Lb †h †K D Z v ¸Z ‡ K A¯x K v i K ‡ i Av j −v n i Dc i Cg v b Av ‡ b, †m G g b G K w U g R e yZ Ae j ¤b A uv K ‡ o a‡ i, hv K L‡ bv w Q bœ n q bv | Av i Av j −v n ( hv ‡ K †m Ae j ¤b w n ‡ m ‡ e A uv K ‡ o a‡ i‡ Q ) m e w K Q z †kv ‡ b b I R v ‡ bb | ( m ~ iv Av j e v K v i v , 2 t 2 56)

AvwfavwbK A‡_© Ggb cÖ‡Z¨KwU e¨w³‡K ÔZv¸ZÕ ejv n‡e, †h wb‡Ri êa AwaKv‡ii mxgvbv jsNb K‡i‡Q| KziAv‡bi cwifvlvq Zv¸Z Ggb GK ev›`v‡K ejv nq, †h e‡›`Mx I `vm‡Z¡i mxgv AwZµg K‡i wb‡RB cÖfy I †Lv`v nevi `vex`vi mv‡R Ges Avj−vni ev›`v‡ì‡K wb‡Ri e‡›`Mx I `vm‡Z¡ wbhy³ K‡i| Avj−vni †gvKvwejvq ev›`vi cÖfy‡Z¡i `vex`vi mvRvi Ges we‡ ªvn Kivi wZbwU ch©vq Av‡Q| 1g ch©vq ev›`v bxwZMZfv‡e Zuvi kvmb KZ…©Z¡‡K mZ¨ e‡j †g‡b †bq wKš‘ Kvh©Z Zvi weav‡bi wei“×vPiY K‡i| G‡K ejv nq dvwmKx| 2q ch©v‡q †m Avj−vni kvmb KZ…©Z¡‡K bxwZMZfv‡e †g‡b bv wb‡q wb‡Ri ¯vaxbZvi †NvlYv †`q A_ev Avj−vn‡K ev` w`‡q Ab¨ Kv‡iv e‡›`Mx I `vmZ¡ Ki‡Z _v‡K| G‡K ejv nq Kzdix|

ZvKIqv - 250

3q ch©v‡q †m gvwjK I cÖfyi wei“‡× we‡`ªvn †NvlYv K‡i Zvi iv‡R¨ Ges Zvi cÖRv‡ì g‡a¨ wb‡Ri ûKzg Pvjv‡Z _v‡K| GB †kl ch©v‡q †h ev›`v †cuv‡Q hvq Zv‡KB ejv nq ÒZv¸ZÓ| †Kvb e¨w³ GB Zv¸Z‡K A¯xKvi bv Kiv ch©š— †Kvb w`b mwVK A‡_© Avj−vni gyÕwgb ev›`v n‡Z cv‡i bv|

†h Z v ¸Z ‡ K A¯ x K v i K i‡ j v G e s Av j −v n i c Öw Z Cg v b Av b j †m B g he yZ i¾ y av iY K ‡ i‡ Q | ( m ~ iv e v K v iv , 2 t 2 56)

Zv¸Z A_© n‡jv Avj−vni we‡`ªvnx kw³| Kvwdi Avj−vn‡K A¯xKvi K‡i gvÎ| wKš‘ Zv¸Z gvbyl‡K Avj−vni `vmZ¡ Ki‡Z evav †`q Ges Avj−vn‡K ev` w`‡q Zvi AvbyMZ¨ Ki‡Z eva¨ K‡i| wdivDb Ggwb ai‡bi Zv¸Z wQj e‡jB g~mv (Av.)- †K wdivD‡bi wbKU cvVvevi mgq Avj−vn ej‡jb Ñ

w div D‡ b i K v ‡ Q hv I, w bð q B †m w e ‡ ` ªv n K ‡ i‡ Q | (m~iv Avb bvwhqvZ t 17)

Bmjvg we‡ivax kw³ GK K_vq Zv¸Z| Øx‡b evwZj Zv¸Zx kw³iB bvg| Kvwjgv‡q ZvBwqevq cÖ_‡gB Zv¸Z ev evwZj kw³i wei“‡× we‡`ªvn †NvlYv K‡i ejv nq †h, jv-Bjvnv ev †Kvb ûKzgKZ©v‡K gvwb bv| Ab¨ me KZ©v‡K A¯xKvi Kivi ciB Bj−vj−vn e‡j Avj−vn‡K GKgvÎ Bjvn wn‡m‡e ¯xKvi Kiv nq| myZivs Bmjv‡gi cÖ_g K_vB evwZ‡ji wei“‡× we‡`ªvn| G Kvi‡YB Kv‡jgvi `vIqvZ wb‡q †h bvexB G‡m‡Qb Zv¸Z ev evwZj Zv‡K ¯vfvweKfv‡eB `ykgb g‡b K‡i wb‡q‡Q| Øx‡b n‡Ki `vIqvZ †`qvi c~e© ch©š— †kl bvexI Avj Avgxb I Avm mvw`K e‡j cÖkswmZ wQ‡jb| wKš‘ ÒAv j −v n i ` v m Z ¡ K i I Z v ¸Z ‡ K Z ¨v M K i|Ó (m~iv Avb bvnj t 36) e‡j `vIqvZ †`qvi ci bvexi mv‡_ Zv¸‡Zi msNl© bv n‡qB cv‡i bv|

97. ag©wbi‡c¶ gZev`

ag©wbi‡c¶ gZev` Bs‡iRx Secularism k‡ãiB evsjv Abyev`| ag©xq cÖeYZv‡K gvby‡li e¨w³ Rxe‡b mxgve× †i‡L mgvR Rxe‡bi mKj w`K I wefvM‡K Avj−vn I im~‡ji cÖfve †_‡K gy³ ivLvi bvgB ag©wbi‡c¶Zv| mvgvwRK, ivR‰bwZK, A_©‰bwZK I Avš—R©vwZK †¶‡Î ag©‡K cwiZ¨vM KivB Gi j¶¨| †m wn‡m‡e G gZev`‡K ag©nxbZv ejvB mgxPxb| ag©wbi‡c¶ gZev` m¤ú‡K© Avj−vn cweÎ KziAv‡b e‡jb t

ZvKIqv - 251

ÒZ v iv B †m †j v K , hv ‡ ` i c Ö‡ P ó v c v w _©e R x e ‡ b w e å v š — n q , A_ P Z v iv g ‡ b K ‡ i †h, Z v iv m r K g © K i‡ Q | Z v iv B †m †j v K , hv iv Z v ‡ ` i c v j bK Z ©v i w b` k©bv e j x G e s Z v i m v ‡ _ m v¶ v ‡ Z i w e lq A¯x K v i K ‡ i| d‡ j Z v ‡ ` i K g© w bõ j n ‡ q hv q | m Z iv s w K q vg ‡ Z i w ` b Z v ‡ ` i R b¨ Av w g †K v b ¸i “Z ¡ w ’ i K ie bv | R v n v bœv g G U v B Z v ‡` i c Öw Z dj ; K v iY Z v iv K vwdi n ‡ q ‡ Q G e s Av g v i w b` k©bv e j x I im ~j M Y ‡ K w e ` ª“‡ c i w e lq iƒ‡ c MÖn Y K ‡ i‡ Q | ( m ~ iv K v n v d t 104 - 10 6)

98. gymwjg miKv‡ii `vwqZ¡ m¤ú‡K© KziAvb I nv`x‡mi e³e¨ Bmjvgx miKvi ¶gZvmxb nIqvi ci Øxb Bmjvg‡K ev —evqb KivB ivóª cÖav‡bi KZ©e¨| Zvi g‡a¨ cÖavb `vwqZ¡ nj PviwU| hv Avj−vn KziAv‡b †NvlYv K‡ib t

Z v iv G g b †j v K hv ‡ ` i‡ K Av w g R w g ‡ b ¶ g Z v ` v b K i ‡ j m j v Z K v ‡ q g K i‡ e , hv K v Z †` ‡ e , m r K v ‡ R i Av ‡ ` k G e s Am r K v ‡ R i w b‡ l a K i‡ e | Av i m e w e l‡ q i P ~o v š — c w iY w Z Av j −v n i n v ‡ Z | ( m ~iv n v ¾ t 4 1)

gvÕKvj Be‡b Bqvmvi (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, Avwg im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K ej‡Z ï‡bwQ, †h e¨w³ gymwjg‡ì †Kvb wel‡qi `vwqZ¡kxj nj wKš‘ c‡i †m Zv‡ì Kj¨vY Kvgbv I †mev †`qvi Rb¨ GZUzKz †PóvI Kij bv hv †m wb‡Ri Rb¨ K‡i _v‡K, Avj−vn Zv‡K Dci K‡i Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eb| (Zvevivbx Avj-gyRvgym mMxi)

Avbvm (iv.) n‡Z ewY©Z, wZwb e‡jb, im~j ملسو هيلع هللا ىلص e‡j‡Qb †h e¨w³ gymwjg‡ì †Kvb wel‡qi `vwqZ¡kxj nj, AZtci Zv‡Z wek¦vmNvZKZv Kij, †m Rvnvbœv‡g hv‡e| (Zvevivbx Avj-gyRvgym mMxi)

Avwqkv (iv.) n‡Z ewY©Z| wZwb e‡jb, im~j ملسو هيلع هللا ىلص GB `yAv Ki‡jb, †n Avj−vn! †h e¨w³ Avgvi D¤§v‡Zi †jvK‡ì RvZxq I ivóªxq Kv‡Ri `vwqZ¡kxj n‡e †m hw` †jvK‡ì‡K fqvbK Akvwš— I `ytL-K‡ó wb‡¶c K‡i, Z‡e ZzwgI Zvi Rxeb‡K msKxY© I Kóc~Y© K‡i `vI| Avi †h e¨w³ Avgvi D¤§v‡Zi mvgwMÖK KvRK‡g©i `vwqZ¡kxj n‡e Ges †m hw` †jvK‡ì cÖwZ fv‡jvevmv I AbyMÖn cÖ`k©b K‡i Z‡e ZzwgI Zvi cÖwZ AbyMÖn Ki| (mnxn gymwjg)

ZvKIqv - 252

99. KziAvb bvwh‡ji D‡Ïk¨ KziAvb‡K mwVKfv‡e eyS‡Z n‡j G K_vwU Rvb‡Z n‡e †h, Avjøvn Kx D‡Ï‡k¨ G wKZve bvwhj K‡i‡Qb| Av`g I nvIqv (Av.)-†K RvbœvZ †_‡K `ywbqvq cvVv‡bvi mgq Zviv kqZv‡bi f‡q Aw ’i n‡q wM‡qwQ‡jb| †h kqZvb GZ †KŠkj I †hvM¨Zvi mv‡_ Zvu‡ì‡K Rvbœv‡Z ch©šÍ †avuKv w`‡Z †c‡i‡Q, `ywbqvq bv Rvwb H kÎ“i nv‡Z Kx yM©wZ nq G Avk¼vqB Zvuiv wPwš—Z n‡q wM‡qwQ‡jb| Avjøvn ZvÕAvjv Zvu‡ì‡K mvš—¡bv w`‡q e‡j‡Qb,

ÒAv g v i c ¶ †_ ‡ K †Z v g v ‡ ` i K v ‡ Q w n ` v q vZ Av m ‡ e | hv iv H w n ` v q vZ †g ‡ b Pj ‡ e Z v ‡ ` i †K v ‡ bv fq †bB | Av i Z v ‡ ` i fv e bv i †K v ‡ bv K v iY I † bB |Ó ( m ~iv e v K v iv t 3 8 )

Avjøvni H †NvlYv Abyhvqx gvbeRvwZ‡K mwVK c‡_ Pjvi my‡hvM †`qvi D‡Ï‡k¨B bvex I im~jM‡Yi wbKU hy‡M hy‡M wKZve cvVv‡bv n‡q‡Q| kqZv‡bi †avuKv, bvd‡mi Zvobv I `ywbqvi †gvn †_‡K †eu‡P †_‡K Avjøvni ûKzg I im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ZixKv Abyhvqx hviv Pj‡Z Pvq, Zv‡ì‡K me hy‡MB Avjøvni wKZve mij I mwVK c_ †`wL‡q‡Q| Avj KziAvb Avjøvni H gnvb wKZv‡eiB me©‡kl ms¯‹iY| Zvn‡j †evSv †Mj, `ywbqvi RxebUv Kxfv‡e KvUv‡j ywbqvi kvwšÍ I AvwLiv‡Zi gyw³ cvIqv hv‡e- †m K_v wkÿv †`qvi Rb¨B KziAvb G‡m‡Q| `ywbqv`vwi ev` w`‡q êivMx, mbœ vmx I ì‡ek nIqvi wkÿv w`‡Z KziAvb Av‡mwb| gvbyl wn‡m‡e †eu‡P _vK‡Z n‡j Ni-msmvi, iæwR-†ivRMvi, we‡q-kvw`, eëmv-evwYR¨, kvmb-wePvi, hy×-mwÜ BZ¨vw` hZ wKQz gvbyl‡K Ki‡Z nq meB hv‡Z Avjøvni ûKzg I im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ZixKv Abyhvqx Gme Kiv n‡j ywbqv`vwiI Øxb`vwi‡Z cwiYZ nq| Avi Hme KvR hw` gbMov wbq‡g Kiv nq, Zvn‡j meB kqZv‡bi KvR e‡j MY¨| gyÕwg‡bi Rxe‡b Øxb`vwi I `ywbqv`vwi Avjv`v bq| Avjøvni ûKzg I im~j ملسو هيلع هللا ىلص -Gi ZixKv Abyhvqx Pj‡j †MvUv Rxe‡bi me KvRB Øxb`vwi e‡j MY¨|

100. im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K GB c„w_ex‡Z cvVv‡bvi D‡Ïk¨ Avjøvn †h im~‡ji Dci KziAvb bvwhj K‡i‡Qb Zvu‡K `ywbqvi †Kvb& `vwqZ¡ w`‡q cvwV‡q‡Qb Zv KziAv‡biB wZbwU m~ivq ¯úó fvlvq †NvlYv K‡i‡Qb t

ZvKIqv - 253

Òw Z w bB H m Ë v , w hw b Z vui im ~j ‡ K w n ` v q v Z I m Z ¨ Øxbm n c v w V ‡ q ‡ Q b, hv ‡ Z ( im ~j ) H Øx b‡ K Ab ¨ m e Øx ‡ b i Dc i w e R q x K ‡ ib |Ó( m ~ iv Z v Ie v t 3 3 , m ~iv dv Z &n t 2 9 I m ~ iv m d t 9 )

G AvqvZ †_‡K Rvbv †Mj, KziAvbB H wn`vqvZ I mZ¨ Øxb (Øx‡b nK), hv‡K gvby‡li gbMovi gZ, c_ I weav‡bi Dci weRqx Kivi KwVb I gnvb `vwqZ¡ w`‡q †kl bvex‡K cvVv‡bv n‡q‡Q| G `vwqZ¡ m¤ú‡K© mwVK aviYv †c‡Z n‡j ÔØxbÕ k‡ãi Avmj A_© Rvb‡Z n‡e| ÔØxbÕ k‡ãi g~j A_© AvbyMZ¨ ev †g‡b Pjv Qvov gvby‡li Dcvq †bB| e¨w³MZ, cvwievwiK, mvgvwRK, A_©‰bwZK I ivwóªq Rxebmn †QvU-eo me e¨vcv‡iB KZK wbqg, AvBb I weavb †g‡b Pj‡Z nq| Gme AvBb evbv‡bvi my‡hvM hviv cvq, Zviv mevi cÖwZ Bbmvdc~Y© weavb ˆZwi Ki‡Z cv‡i bv| mwVK Áv‡bi Afv‡e ev `jMZ I †MvôxMZ ¯v‡_©i Kvi‡Y Gme weav‡bi Øviv gvbyl †kvlY, hyjyg I AkvwšÍ †fvM K‡i| gvbeiwPZ Gme weav‡bI H Avqv‡Z Øxb ejv n‡q‡Q| †Kbbv, me weavbB gvby‡li wbKU AvbyMZ¨ `vwe K‡i Ges gvbyl Zv †g‡b Pj‡Z eva¨ nq|

Avjøvn gvbeRvwZ‡K gvby‡li Øx‡bi †kvlY, AZ¨vPvi I AkvwšÍ †_‡K gyw³ †`qvi `vwqZ¡ w`‡qB im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K ÔØx‡b nKÕmn cvwV‡q‡Qb| gvbyl †hb Avjøvni Øxb‡K †g‡b Pjvi my‡hvM cvq Ges Ab¨ †Kv‡bv Øx‡bi AvbyMZ¨ Ki‡Z †hb eva¨ bv nq, †m gnvb D‡Ï‡k¨B im~j ملسو هيلع هللا ىلص -†K cvVv‡bv n‡q‡Q| im~j ملسو هيلع هللا ىلص `xN© 23 eQ‡ii K‡Vvi mvabv, Z¨vM I Kzievbxi gva¨‡g AZ¨šÍ mdjZvi mv‡_ G KwVb `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb| BwZnvmB Gi D¾¡j mvÿx|

ZvKIqv - 254

wKQz cÖPwjZ Aviex kã I Zvi evsjv A_© Aviex evsjv A_© Aviex evsjv A_©

myenv-bvj−vn gnvb Avj−vni cweÎZv †NvlYv KiwQ Bnmvb mrKvR/fvj eënvi/

Avj−vni Dcw ’wZ

Avjnvg ywjj−vn mg¯— cÖksmv GKgvÎ Avj−vniB cÖvc¨ GKxb Aš—‡i Mfxi wek¦vm

Avj−vû AvKevi Avj−vn& gnvb, me©‡kªô BLjvm mZZv/QjbvwenxbZv/ Sincerity

gvkv-Avj−vn Avj−vn hv B”Qv K‡i‡Qb ZiK Kiv cwiZ¨vM Kiv myenv-bv iweŸqvj Avhxg

Avwg Avgvi gnvb cÖfyi cweÎZv †NvlYv KiwQ wdwKi bv cvIqv ch©š— AbymÜvb

Kiv/†LuvRvLyuwR Kiv myenv-bv iweŸqvj AvÔjv

Avwg Avgvi me©‡kªô cÖfyi cweÎZv †NvlYv KiwQ wKivgvb-Kv‡Zweb m¤§vwbZ †jLKØq

Lyï Lyhy fq/Avkv/webq/GKvMÖZv wdZbv cix¶v/ evav

AvÕDhywej−vn Avwg Avkªq PvB Avj−vni Kv‡Q ImAqvmv cª‡ivPbv/ Kzgš¿Yv

bvÕDhywej−vn Avgiv Avkªq PvB Avj−vni Kv‡Q

gvIjv cÖfy (Avj−vn)

Av¯—vMwdi“j−vn Avwg ¶gv PvB Avj−vni Kv‡Q

gvIjvbv Avgv‡ì cÖfy

myenvbvû Iqv ZvÕAvjv Avj−vn AwZ cweÎ I gnvb Av‡jg hvi †fZi Bjg (Ávb)

Av‡Q AvÕjvBwnm mvjvg Zuvi Dci kvwš— ewl©Z †nvK Ijvgv Avwj‡gi eûePb

ivwÀvj−vû Avbû

Avj−vn Zuvi Dci ivRx †nvb

Ijx AwffveK

RvhvKvj−vû LvBivb

Avj−vn †Zvgv‡K DËg cÖwZ`vb/cyi®‹vi w`b

AvIwjqv Iwji eûePb

ZvnK¡xK hvPvB-evQvB/verification nK I evwZj mZ¨ I wg_¨v mnxn ï×/mwVK/authentic evjv - gywQeZ wec` - Avc` hCd `ye©j/weak bki cybi“_&_vb gvIRy wg_¨v/ev‡bvqvU/ fabricated nvki Rgv‡qZ/ gathering gybKvi AMÖnb‡hvM¨/ unacceptable wRqviZ `k©b/visit nvmvb DËg (mnxni KvQvKvwQ) Rvbvhv g„Z‡`n/†WW ewW gy —vnve DËg/cÖksmbxq/better Bwš—K¡vj ¯’vbvš—i/e`wj/transfer

ZvKIqv - 255

REFERENCES

@ Zvdmx‡i Be‡b Kvmxi - Be‡b Kvmxi @ Zvdmx‡i dxwhjvwjj KziAvb - mvB‡q` KzZye knx` @ mnxn eyLvix I mnxn gymwjg @ nv`xm kixd 1g LÛ - gynv¤§` Avãyi inxg @ ZvKIqv Ávb †Kvl - gvIjvbv byi“j û`v mvËvix @ Bmjvwg Rx‡›`Mxi †gŠwjK Dcv`vb - †gvt mviIqvi Kwei kvgxg @ KziAvb I nv`xm mÂqb - Aa¨vcK gvIjvbv AvwZKzi ingvb fu~Bqv @ G‡š—Lv‡e nv`xm - Avãyj Mvd&dvi nvmvb b`fx @ AvZ-Zvn&ixK - †deª“qvix 2007 @ Bmjv‡gi eywbqvw` wk¶v - AvaywbK cªKvkbx @ mdj cÖevm Rxeb - †gvt mviIqvi Kwei kvgxg @ ZvKIqvi ev —e iƒc - Zvdmx‡i Be‡b RyhvB @ Bmjv‡gi wk¶v I Ab¨vb¨ cÖm½- mvB yj †nv‡mb @ Øxb Bmjv‡gi 15wU wel‡q mwVK aviYv - AvaywbK cªKvkbx @ KziAvb, nv`xm I Bmjvg - mvB`yj †nv‡mb @ m”PwiÎ MV‡bi iƒc‡iLv - Rv‡e` gynv¤§v` @ G‡ZKvd Zvrch©, D‡Ïk¨ I weavb - msKjb : gynv¤§` AvKZvi“¾vg @ mvjv‡Z GKvMªZv I Lyï - mvbvDj−vn bwRi Avng` @ mgvR MV‡b bvgv‡hi f~wgKv - Avj−vngv †`jIqvi †nv‡mb @ BmjvwgK GbmvB‡K¬vwcwWqv - mvB yj †nv‡mb @ ZvK¡Iqv - W. gynv¤§v` Kvexi“j Bmjvg @ Muslimmatters †_‡K wewWUy‡W - †`‡ki Av‡jv, K¨bvWv, †g 2015 @ Dr. Zakir Naik Lecture – Women rights @ From website - [email protected] @ http://salafimedia.com/tarbiyyah/item/283-meaning-of-at-taqwa.html @ http://islambrowser.blogspot.com/2010/12/taqwa.html @ http://en.wikipedia.org/wiki/Taqwa @ http://quranicverse99.tripod.com/pathtoparadise/id3.html @ www.islaam.com @ www. islamtomorrow.com @ www.islamonline.net @ http://www.isgr.org/taqwa.htm @ www.islamhouse.com @ http://www.witness-pioneer.org/vil/Articles/tazkiyah/taqwa.html @ www.ahya.org/amm/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=154 @ http://www.bogvaerker.dk/Taqwa.html @ http://unitypeace.com/home/taqwa

ZvKIqv - 256

d¨vwgwj †W‡fjc‡g›U c¨v‡K‡Ri D‡Ïk¨ mKj cÖksmv GKgvÎ gnvb Avj−vn ZvÕAvjvi|

Avgiv g~jZt Ôc¨v‡iw›Us Ges d¨vwgwj †W‡fjc‡g›UÕ wb‡q M‡elYv Kwi| Avgv‡ì cÖKvwkZ eB¸‡jvi j¶¨ I D‡Ïk¨ n‡”Q cvwievwiK Dbœqb| Avgiv mK‡jB PvB GB ywbqv Ges AvwLivZ `yB w`‡KB mdjZv| cÖK…Z BmjvwgK Ávb Ges †mB Aybhvqx Rxeb cwiPvjbv Qvov GUv wKQz‡ZB m¤¢e bv| Avgv‡ì g‡Zv hviv BDwbfvwm©wU co–qv †Rbv‡ij GWy‡Kk‡b GWy‡K‡UW Zv‡ì Bmjv‡gi Dci †Zgb †Kvb GKv‡WwgK Ges wm‡jevmwfwËK cov‡kvbv †bB| Avgiv Øxb Bmjvg m¤ú‡K© h‡ZvUzKzB Rvwb Zv ï‡b ï‡b ev `yB GKUv eB c‡o hvi we —„wZ ev MfxiZv bMY¨| Avgiv hviv Øxb Bmjvg m¤ú‡K© wbf©i‡hvM¨ I Avgj‡hvM¨ Ávb AR©b Ki‡Z PvB Zv‡ì mvg‡b GK gnvmgy ª, †Kv_v †_‡K ïi“ Ki‡ev Avi †Kv_vq wM‡q †kl Ki‡ev ey‡S DVv gykwKj! GQvov Avgv‡ì mvg‡b BmjvwgK ÷vwW‡Ri Dci ev —e Rxebag©x †Kvb cwic~Y© wm‡jevmI †bB| eis i‡q‡Q evRvi fiv AvbA‡_w›UK eB-c‡Îi mgv‡ivn| Avgiv hviv e¨ — Rxeb-hvcb Kwi Zv‡ì mgq-my‡hvM K‡i me w`K wgwj‡q Bmjvg‡K Rvbvi Rb¨ cÖPzi cov-†kvbvi mgqI n‡q D‡V bv|

GB wel‡q Avgiv wb‡Riv (¯vgx- ¿x) †h‡nZz fy³fywM wQjvg ZvB Ab¨‡ì K_v wPš—v K‡i Øxb Bmjv‡gi Dci Avgv‡ì 12 eQ‡ii Aa¨qb, wewfbœ †Kvm© Ges M‡elYvi dj 12wU eB‡Z welqwfwËKfv‡e Dc ’vcb K‡iwQ| †Kvb cwievi hw` 12wU eB‡qi GB wm‡jevm Aa¨qb K‡ib Zvn‡j Zv‡ì mwVK Bmjv‡gi Dci IfviAj GKUv b‡jR n‡e| Avgiv 12 eQ‡i hv wk‡LwQ Avkv Kwi GB d¨vwgwj †W‡fjc‡g›U c¨v‡K‡Ri 12wU eB Aa¨qb Ki‡j Zv GK eQ‡iB cvIqv m¤¢e, BbkvAvj−vn| GKB K_v wPš—v K‡i eo‡ì †W‡fjc‡g›Ui cvkvcvwk Avgiv Avgv‡ì mš—vb‡ì wk¶vi D‡Ï‡k¨ evsjv wgwWqv‡gi Rb¨ 12wU eB evsjvq Ges Bs‡iRx wgwWqv‡gi Rb¨ 12wU eB Bs‡iRx‡Z cÖKvk K‡iwQ| GB eB¸‡jv co‡j eoivI mgfv‡e DcK…Z n‡eb|

Avgiv ¯vgx-¯¿x `yÕRbB g~jZt IT Professionals, Avgv‡ì †gav I GKv‡WwgK †Kvqvwjwd‡Kkb‡K Avgiv mwVK Øxb eySvi Kv‡R jvMv‡bvi †Póv KiwQ, ZvB cÖK…Z c‡¶ Avgiv njvg Students of Knowledge| Avgv‡ì eB¸‡jv cÖKvkbvi mg ‘ e¨vq IFD Trust-†K m`vKv K‡i †`qv n‡q‡Q| GB eB‡qi evRviRvZKiY Ges wewµ meB Non-commercial| GB eB‡qi weµq g~j¨ mgv‡Ri Kj¨v‡Y cieZx© fvk©b wcÖw›Us‡q eëüZ n‡e, BbkvAvj−vn|

Documents

Avwgi Rvgvb bvRgv Rvgvb...2013/07/01 · Fear of Allah - Abdullah Yusuf Ali Ward off evil - M. Picthal Guard against evil - Shaker To be conscious of Allah - Muhammad Asad Love and