AVR Butterfly(ﾊﾞﾀﾌﾗｲ) 評価ｷｯﾄ

使用者の手引き

Rev. 4271C-04/05, 4271CJ5-01/20

本書は一般の方々の便宜のため有志により作成されたもので、Atmel社とは無関係であることを御承知ください。しおりの[はじめに]での内容にご注意ください。

AVR Butterfly 使用者の手引き 2

目　次

第1章

序説 31.1 AVR Butterflyｷｯﾄ上での利用可能物 3

第2章

書き込み済み応用の操作法 42.1 内包ﾌｧｰﾑｳｪｱ 4

2.2 ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ入力 4

2.3 ﾒﾆｭｰ ｼｽﾃﾑ 6

2.4 ﾌﾞｰﾄ ﾛｰﾀﾞ 7

第3章

AVR Butterflyの使用 93.1 ｺﾈｸﾀ 9

3.2 AVR Butterflyのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ 9

3.3 JTAG 11

3.4 LCD表示器 12

3.5 ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ 12

3.6 感知器 12

3.7 ﾊﾟｿｺﾝへの接続 13

3.8 USI (多用途直列ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ) 14

3.9 外部ﾃﾞｰﾀ用ﾌﾗｯｼｭ ﾒﾓﾘ 14

3.10 圧電素子 15

3.11 電池 15

第4章

障害対策の指針 16

第5章

技術的仕様 17

第6章

技術支援 18

第7章

回路図 197.1 部品表 24

第8章

既知の問題 25

第9章

新規情報 26

3AVR Butterfly 使用者の手引き

第1章

序説AVR Butterf lyはAVRﾏｲｸﾛ ｺﾝﾄﾛｰﾗの有利で鍵となる特徴の実演を意図しています。これは多くの応用で使うことができる独立型のﾏｲｸﾛ ﾌﾟﾛｾｯｻ本体です。

■ 一般的、特にATmega169でのAVR構造■ 低電力設計■ QFN/MLF外囲器形状■ 周辺機能 ○ LCD制御器 ○ ﾒﾓﾘ ● ﾌﾗｯｼｭ ﾒﾓﾘ、EEPROM、SRAM、外部ﾃﾞｰﾀ用ﾌﾗｯｼｭ ﾒﾓﾘ ○ 通信ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ ● UART、SPI、USI ○ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ方式 ● 自己ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ/ﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞ、SPI(低電圧直列)、高電圧並列、JTAG ○ A/D変換器 (ADC) ○ ﾀｲﾏ/ｶｳﾝﾀ ● 実時間時計 (RTC) ● ﾊﾟﾙｽ幅変調 (PWM)

ATmega169用開発ｷｯﾄとしても扱え、他の製品の部分としても使用できます。

図1-1. AVR Butterfly

1.1 AVR Butterflyｷｯﾄ 上での利用可能物

次の資源がButterflyｷｯﾄ上で利用可能です。

■ ATmega169 (QFN/MLF外囲器)■ ATmega169 LCD制御器実演用120ｾｸﾞﾒﾝﾄのLCD表示器■ 使用者入力用、4方向と中心押下のｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ■ 音発生のための圧電素子■ RTC用32kHzｸﾘｽﾀﾙ発振子■ ﾃﾞｰﾀ保存用4MﾋﾞｯﾄDataFlash(ﾌﾗｯｼｭ ﾒﾓﾘ)■ 基板外との通信用RS-232Cﾚﾍﾞﾙ変換器■ 温度測定のための負温度係数(NTC)ｻｰﾐｽﾀ■ 光度測定のための光依存性抵抗(LDR)■ 動作電力を供給するための3Vﾎﾞﾀﾝ型電池(600mAh)■ ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ用JTAGｴﾐｭﾚｰﾄ■ 付加通信ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ用USI(多用途直列ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ)■ AVR Studio 4による支援■ ﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞを含む応用実演が予めﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ済み■ AVR Butterfly再書き込みに外部ﾊｰﾄﾞｳｪｱ不要

ｷｯﾄ内のATmega169は外部周辺機能を制御し、0～5Vの電圧読み込みにも使えます。このｷｯﾄはJTAGﾎﾟｰﾄを通す直列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞを含み、多くの異なる方法で再書き込みすることができます。多くの使用者は新規ｺｰﾄﾞをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞする(書き込む)のに、予め設定されたﾌﾞｰﾄ ﾛｰﾀﾞとAVR Studioでの使用を好むでしょう。

ATmega169についてより多くの情報に関してはwww.atmel.comでﾃﾞｰﾀｼｰﾄをご覧ください。

注: RoHS適合製品のため、2006年7月以降に製造されたAVR Butterf lyに光依存性抵抗(LD R)が実装されないことに注意してください。

AVR Butterfly 使用者の手引き4

第2章

書き込み済み応用の操作法AVR Butterflyには予め応用が書かれています。本項はこの応用の基本を一通り行います。このﾌｧｰﾑｳｪｱはAVR Butterflyのｳｪﾌﾞｻｲﾄhttp://www.atmel.com/products/AVR/butterflyからﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞできます。

2.1 内包ﾌｧｰﾑｳｪｱ これらの部分はAVR Butterflyに予め書かれています。

■ ﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞ ｺｰﾄﾞ■ 応用ｺｰﾄﾞ ○ 状態移行構造 ○ 内包機能 ● 名前付け ● 時計(日付) ● 温度測定 ● 光測定 ● 電圧読み取り ● 曲/旋律の演奏 ● 自動節電 ● LCD濃淡調整 ○ もっと多くの機能を後で追加できます。 ● 電卓 ● 記憶機能 ● 警報 (毎日の警報、ｷｯﾁﾝ ﾀｲﾏ等) ● 旋律演奏とﾃｷｽﾄ表示 (ｶﾗｵｹ機能) ● 4MﾋﾞｯﾄDataFlashでの大容量ﾃﾞｰﾀの保存が可能 (数例: ﾊﾞﾝｸ内AVR(全AVRﾃﾞﾊﾞｲｽの基本部分)、局所的な表、旋律など)

注: 統合したﾚﾍﾞﾙ変換器と自己ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ機能のため、応用はどんな外部ﾊｰﾄﾞｳｪｱもなしに更新できます。

2.2 ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ入力 AVR Butterf lyを操作するための使用者入力としてｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸが使われます。それは中心押下を含む5方向を操作します。図2-1.をご覧ください。

図2-1. ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ入力

ｽｸﾛｰﾙ ｱｯﾌﾟ

補助ﾒﾆｭｰへ移行

補助ﾒﾆｭｰ抜け出し

ｽｸﾛｰﾙ ﾀﾞｳﾝ

入力(Enter)[中心押下]

ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸの使用によって図2-2.で示したﾒﾆｭｰであちこちへ移動、値の編集、名前の入力などができます。ここではあなたの名前の入力法を例にします。

AVR Butterfly 使用者の手引き 5

2.2.1 ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ使用での 名前入力

1. AVR Butterf lyを起動するにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ上(ｽｸﾛｰﾙ ｱｯﾌﾟ)を押してください。表示に関して「AVR BUTTERFLY」がｽｸﾛｰﾙしない場合、それが行われるまでｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを左(補助ﾒﾆｭｰ抜け出し)に押してください。

2. ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ下(ｽｸﾛｰﾙ ﾀﾞｳﾝ)を3回押してください。それで文字「NAME」が表示されます。

3. ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを右(補助ﾒﾆｭｰへ移行)に押してください。これが初回の名前入力なら、文字「ENTER NAME」が表示され、さもなければ既に入力した名前が表示され、ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを更に1回右(補助ﾒﾆｭｰへ移行)に押さなければなりません。

4. 「ENTER NAME」が表示されると、中心部(入力:Enter)を押してください。これが初回の名前入力なら、表示器右側で文字「A」が点滅すべきで、さもなければ既に入力した名前の最後の文字が点滅します。

5. 望む文字を得るにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ上(ｽｸﾛｰﾙ ｱｯﾌﾟ)または下(ｽｸﾛｰﾙ ﾀﾞｳﾝ)を押してください。新しい文字を追加するにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを右(補助ﾒﾆｭｰへ移行)、文字を削除するにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを左(補助ﾒﾆｭｰ抜け出し)を押してください。

6. 最大25文字までで全文字が得られたなら、この名前を保存するために中心(入力:Enter)を押してください。この名前は直ぐに表示器に表示されます。この名前長が6文字よりも多い場合、表示に関してそれはｽｸﾛｰﾙし、さもなければ固定で表示されます。

2.2.2 端末使用での 名前入力

1. 「3.7 ﾊﾟｿｺﾝへの接続」で記述されるようにﾊﾟｿｺﾝをAVR Butterf lyに接続して、ﾊﾟｿｺﾝで端末(例えばﾊｲﾊﾟｰ ﾀｰﾐﾅﾙ)を開き、端末を19200bps, 8ﾋﾞｯﾄ ﾃﾞｰﾀ, ﾊﾟﾘﾃｨなし, 1停止ﾋﾞｯﾄに設定してください。流れ(ﾌﾛｰ)制御をなしに設定してください。

2. 上(2.2.1.項)の1.～3.を通して行ってください。

3. 「ENTER NAME」が表示される時にｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ下(ｽｸﾛｰﾙ ﾀﾞｳﾝ)を押してください。すると「DOWNLOAD NAME」が表示されます。

4. UARTを活性(有効)にするために中心(入力:Enter)を押してください。すると文章「WAIT ING FOR INPUT ON RS232」が表示されます。

5. ﾊﾟｿｺﾝのﾀｰﾐﾅﾙ ｳｨﾝﾄﾞｳ内で(25文字までの)名前を入力し、ﾊﾟｿｺﾝのｷｰﾎﾞｰﾄﾞでEnterの押下によって保存してください。入力した名前は直ぐにAVR Butterflyの表示器に表示されるべきです。

注: 自動電源OFF機能が既定で許可されています。これは既定で30分後にLCDをOFFに切り替えます。この計時時間は変更または無しにできます。AVR Butterf lyを休止形態から起動するにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを上位置に押してください。

6 AVR Butterfly 使用者の手引き

2.3 ﾒﾆｭｰ ｼｽﾃﾑ ﾒﾆｭｰ ｼｽﾃﾑは効率的な方法で応用内の異なる部署間を変えられるように設けられています。

図2-2. 応用ﾒﾆｭｰ

AVR Butterfly Revision

Time Clock

Date

12:35:45

03:04:25

Adjust clock

Adjust date

Change clock format

Change date format

Music Fur Elise

Turkey march

Sirene1

Sirene2

Whistle

Name 保存した名前 Enter name

Download name

Temperature +24℃/+75°F

Voltage 3V5

Light AD 028A

Options Display Adjust contrast

Bootloader Jump to Bootloader

Power Save Mode Press ENTER to sleep

Auto Power Save 5-90 minutes, OFF

演奏中にｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを上下に押すことによって音量を調整してください。

ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを上下に押すことによって摂氏と華氏間を換えてください。

注: 2006年7月以降製造のAVR Butterf lyに光依存性抵抗(LDR)が実装されませんが、過去との互換性のため、未だそれはﾒﾆｭｰ ｼｽﾃﾑの一部です。

図2-2.はAVR Butterf lyで出現する応用のﾒﾆｭｰ ｼｽﾃﾑを示します。左側の列はAVR Butter f ly, Time, Musicなどの主ﾒﾆｭｰを表します。ﾒﾆｭｰ間を切り替えるにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ上または下を押してください。補助ﾒﾆｭｰへ移行するにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを右に押してください。補助ﾒﾆｭｰを抜けるにはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを左に押してください。値を入力/調整するには中心(入力:Enter)を押してください。例えばAdjust clockがLCDに現れている時に補正機能へ移行するには中心(入力:Enter)を押してください。

AVR Butterfly 使用者の手引き 7

2.4 ﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞ AVR ButterflyはATmega169での自己ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞを使うﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞになります。統合したRS-232 Cﾚﾍﾞﾙ変換器と組み合わせたﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞはどんな外部ﾊｰﾄﾞｳｪｱもなしに応用(ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ)の更新を可能にします。それは「AVR109:自己ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ」応用記述に基きますが、より効率的なﾃﾞｰﾀ ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ用に新しい緩衝部設定動作種別を使います。AVR Studio 4に含まれるAVR Progがﾊﾟｿｺﾝ前処理(ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ)として使われます。ﾃﾞｰﾀはRS-232Cｲﾝﾀｰﾌｪｰｽを通して送信されます。「3.7 ﾊﾟｿｺﾝへの接続」項で記述されるようにﾊﾟｿｺﾝからAVR Butterf lyへｼﾘｱﾙ ｹｰﾌﾞﾙを接続してください。

図2-3. AVR Studio 4でのAVR Prog

2.4.1 ATmega169更新 ﾌﾞｰﾄ領域へのｼﾞｬﾝﾌﾟは応用からOptions⇒Bootloader⇒Jump to Bootloader(図2-2.参照)を行うか、またはISPｺﾈｸﾀJ403でﾋﾟﾝ5と6の短絡によってATmega169を直ぐにﾘｾｯﾄ(ﾘｾｯﾄ後、ATme ga169はﾌﾞｰﾄ領域で開始します。)できます。ISPｺﾈｸﾀのﾋﾟﾝ配置については図3-3.をご覧ください。ﾌﾞｰﾄ領域の間、LCD上には何も表示されません。AVR Progを開始する間、ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを入力:Enterの方向で押下、保持してください。AVR Progが始まると、ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを開放してください。Browse釦で望むﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの～.HEXﾌｧｲﾙを探し、Programを押下してください。Erasi ng Device, Programing, Verifying, OKになるのを確認してください。これは自動的に行われます。応用の更新後、ATmega169のﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞでのﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ動作を抜けるためにAVR ProgでExit釦を押下してください。

図2-4. AVR Prog

2.4.2 応用領域へのｼﾞｬﾝﾌﾟ ﾌﾞｰﾄ領域から応用へのｼﾞｬﾝﾌﾟはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸを上位置に押すことによって行われます。

8 AVR Butterfly 使用者の手引き

2.4.3 ﾋｭｰｽﾞと施錠ﾋﾞｯﾄ ﾌｧｰﾑｳｪｱに対して正しく動作するにはATmega169のこれらのﾋｭｰｽﾞと施錠ﾋﾞｯﾄだけがﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ(0)されるべきです。

拡張ﾋｭｰｽﾞ ﾊﾞｲﾄ ($FF) ■ なし

ﾋｭｰｽﾞ上位ﾊﾞｲﾄ ($98) ■ JTAGEN (JTAGｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ許可) ■ SPIEN (直列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ許可) ■ BOOTSZ1 (1024語(ﾜｰﾄﾞ) ﾌﾞｰﾄ容量) ■ BOOTSZ0 ■ BOOTRST (ﾌﾞｰﾄ ﾘｾｯﾄ ﾍﾞｸﾀ許可)

ﾋｭｰｽﾞ下位ﾊﾞｲﾄ ($E2) ■ SUT0 (65ms起動時間) ■ CKSEL3 (校正付き内蔵RC発振器) ■ CKSEL2 ■ CKSEL0

施錠ﾋﾞｯﾄ ﾊﾞｲﾄ ($EF) ■ BLB11 (SPMでのﾌﾞｰﾄ ﾛｰﾀﾞ領域への書き込み不許可)

注: AVR Butterf lyの使用に於いて、全てのﾋｭｰｽﾞと施錠ﾋﾞｯﾄに対して1は非ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ、0はﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの意味です。

9AVR Butterfly 使用者の手引き

第3章

AVR Butterflyの使用本項はAVR Butterfly評価ｷｯﾄの使用法を詳細に記述します。

3.1 ｺﾈｸﾀ ATmega169のいくつかのI/OﾋﾟﾝはAVR Butterf lyのｺﾈｸﾀ上で利用可能です。これらのｺﾈｸﾀはATmega169の通信、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ、A/D変換器への入力用です。

図3-1. ｺﾈｸﾀ

J407(V-in)J406

(UART)

J405(USI)

J400(PORTB)

J401(PORTD)

J403(ISP)

J402(JTAG/ADC)

3.2 AVR Butterflyの ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ

AVR Studioと予め書かれたﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞの使用に加え、AVR ButterflyのATmega169はSPI(低電圧直列)、高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ、JTAGｲﾝﾀｰﾌｪｰｽの使用でﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞできます。

3.2.1 実装書き込み(ISP) AVR Studioと予め書かれたﾌﾞｰﾄﾛｰﾀﾞの使用に加え、AVR ButterflyのATmega169はSPI(低電圧直列)、高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ、JTAGｲﾝﾀｰﾌｪｰｽの使用でﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞできます。

注: JTAGｺﾈｸﾀはAVR Butterflyの裏側で装着されなければなりません。

図3-2. 実装書き込み(ISP)

ISP法使用でATmega169をﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞするには、図3-2.で示したようにSTK500のISP6PINとAVR Butterf lyのISPｺﾈｸﾀ(J403)間に6芯ｹｰﾌﾞﾙを接続してください。このﾃﾞﾊﾞｲｽはAVR Studio 4のSTK 500ｿﾌﾄｳｪｱで直列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞを使ってﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞすることができます。ISPﾍｯﾀﾞを半田付けする代わりに(その)ﾊﾟﾀｰﾝにﾍｯﾀﾞを正しく押し付けることによって接触させることができます。STK500の1番ﾋﾟﾝがAVR Butterf lyの1番ﾋﾟﾝと一致するのを確認してください。ISPｺﾈｸﾀのﾋﾟﾝ配置については図3-3.をご覧ください。

注: 1. STK500についてのより多くの情報はAtmelのｳｪﾌﾞｻｲﾄwww.atmel.comで利用可能なST K500使用者の手引きで得られます。ISPﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ用STK500前処理ｿﾌﾄｳｪｱ使用法の情報についてはSTK500使用者の手引きをご覧ください。

2. 本ｷｯﾄが外部電源から電力供給されている場合を除き、実装書き込み(ISP)用AVRISPを使わないでください。

VCC_EXTPB2GND

PB3PB1RST

ISP

1 2

図3-3. ISPｺﾈｸﾀ (J403)

10 AVR Butterfly 使用者の手引き

3.2.2 高電圧並列 ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ

高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽを通してATmega169のﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞが可能です。然しながらこれには基板上の2つの抵抗器の移動が必要です。高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞはSPI(低電圧直列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ)とJTAGｲﾝﾀｰﾌｪｰｽの両方が禁止される最悪の場合でだけ使われるべきであることを意味します。

並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ動作にするには、図3-4.に従ってR203がR204位置に配置され、R404がR403位置に配置されなければなりません。「7. 全回路図」の実装図をご覧ください。

図3-4. 抵抗器移動

STK500からRESET, BSEL2, XTAL1の各々をAVR Butterf lyのJTAG(J402)ｺﾈｸﾀの6番ﾋﾟﾝ、8番ﾋﾟﾝ、10番ﾋﾟﾝに接続してください。図3-5.をご覧ください。JTAGｺﾈｸﾀはAVR Butterf lyの背面に装着されなければなりません。

STK500からPROG DATAとPROG CTRLの各々をAVR ButterflyのPORTBとPORTDに接続してください。STK500の1番ﾋﾟﾝがAVR Butterflyの1番ﾋﾟﾝと一致することを確認してください。

より多くの詳細については「7. 全回路図」で回路図と実装図をご覧ください。

このﾃﾞﾊﾞｲｽはAVR StudioのSTK500ｿﾌﾄｳｪｱで高電圧ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ動作を使ってﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞできます。

ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ中、圧電素子から多少の雑音とLCDに若干のちらつきがありますが、これはPORTBとPORTDがこれらの部署に接続されているためです。

図3-7.はPORTBとPORTD、I/Oﾎﾟｰﾄ ﾍｯﾀﾞのﾋﾟﾝ配置を示します。

PB1PB3PB5PB7VCC_EXT

PB0PB2PB4PB6

GND

PORTB

1 2

図3-7. PORTBとPORTDﾍｯﾀﾞのﾋﾟﾝ配置

PD1PD3PD5PD7VCC_EXT

PD0PD2PD4PD6

GND

PORTD

1 2

図3-5. RESET, BSEL2, XTAL1ｹｰﾌﾞﾙ接続

図3-6. PORTB/PORTDｹｰﾌﾞﾙ接続

注: AVR Butterf lyが高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ動作に設定されると、JTAGｲﾝﾀｰﾌｪｰｽは動作せず、外部ｸﾘｽﾀﾙも動作せず、AVR Butterf lyに予め書かれた応用ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを正しく動作できなくします。

注: STK500についてのより多くの情報はAtmelのｳｪﾌﾞｻｲﾄwww.atmel.comで利用可能なSTK 500使用者の手引きで得られます。高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞでのSTK500前処理ｿﾌﾄｳｪｱの使用法の情報についてはSTK500使用者の手引きをご覧ください。

AVR Butterfly 使用者の手引き 11

3.3 JTAG 図3-8.はAVR ButterflyへのJTAG ICEﾌﾟﾛｰﾌﾞ接続法を示します。

図3-8. JTAGｺﾈｸﾀ接続

GNDVCC

RSTNC(BS2)GND(XTAL1)

TCKTDOTMS

NC(VCC)TDI

JTAG

1 2

図3-9. JTAGｺﾈｸﾀ

注: JTAGｺﾈｸﾀはAVR Butterflyの背面に装着されなければなりません。

JTAGｺﾈｸﾀはATmega169組み込みJTAGｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ用に使われます。このｺﾈｸﾀのﾋﾟﾝ配置は図3-9.で示され、Atmelから入手できるJTAG ICEのﾋﾟﾝ配置に適合します。このｺﾈｸﾀへのJTA G ICE接続はATmega169の内蔵ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞを可能にします。

JTAG ICEと内蔵ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞについてのより多くの情報はAtmelのｳｪﾌﾞｻｲﾄwww.atmel.comで利用可能なAVR JTAG ICE使用者の手引きで得られます。

注: 7番ﾋﾟﾝ NC(VCC)はJTAG用Vsupplyﾋﾟﾝです。AVR Butterfly上の電池から電力を引き込んでしまうため、このﾋﾟﾝは接続されていません。

8番ﾋﾟﾝのNC(BS2)と10番ﾋﾟﾝのGND(XTAL1)は高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ中、BS2とXTAL1ﾋﾟﾝとしての扱いに変更できます。より多くの詳細については「3.2.2 高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ」をご覧ください。

注: 電池を節約するためにJTAG使用時は外部電源(3.1～4.5V)の印加が強く推奨されます。消費電力の(低減の)ため、ﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ作業後、OCDﾋｭｰｽﾞの禁止を確認してください。OCDﾋｭｰｽﾞはAVR Butterf lyからJTAG ICEﾌﾟﾛｰﾌﾞを取り外す前のAVR Studio 4でのﾃﾞﾊﾞｯｸﾞ中止(Stop Debugging)釦の押下(ｸﾘｯｸ)で禁止されます。

図3-10. 外部電源接続

外部電源はPORTBとPORTDの両方に於いて9番ﾋﾟﾝと10番ﾋﾟﾝに印加できます。このﾋﾟﾝ配置については図3-7.をご覧ください。

JTAGが使われない場合、4つのJTAGﾋﾟﾝはA/D変換ﾁｬﾈﾙADC4～7用入力として使えます。より多くの情報についてはwww.atmel.comで入手可能なATmega169ﾃﾞｰﾀｼｰﾄをご覧ください。

12 AVR Butterfly 使用者の手引き

3.4 LCD表示器 AVR ButterflyのLCD表示器はAtmelから入手できるSTK502で使用したものと同じです。ATm ega169とLCD間の接続もこれと同じです。LCD表示器とLCDﾋﾞｯﾄ割り当てについてのより多くの情報に関してはwww.atmel.comでSTK502使用者の手引きをご覧ください。

LCD表示器用ｿﾌﾄｳｪｱの書き方の多くの情報については「AVR064:STK502-LCD出力温度監視ｼｽﾃﾑ」と「AVR065:STK502用LCDﾄﾞﾗｲﾊﾞ」応用記述をご覧ください。

注: LCDﾋﾟﾝへ触れることはLCDのｾｸﾞﾒﾝﾄに影響を及ぼします。

3.5 ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ AVR Butterf lyには使用者からの入力用に小型ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸがあります。これは中心押下を含む5方向操作です。全方向の共通線はGNDです。これはｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸからの入力を検知するためにATmega169で内蔵ﾌﾟﾙｱｯﾌﾟが許可されなければならないことを意味します。

図3-11. ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ回路図

A

SW200

SKRHABE010

Center

BCD

Common

GND

214365

PB4PB6PB7PE2PE3

PE2

PB[7..0]

PE3

押下付き4方向ｼﾞｮｲｽﾃｨｯｸ

3.6 感知器 AVR Butterf lyには温度と光の計測を可能にする基板上の2つの感知器があります。加えて0～5Vの電圧を計測するのに使われる分圧器があります。

3.6.1 温度感知器 温度感知器はAVR Butterfly背面で見つけられます。図3-12.をご覧ください。

負温度係数(NTC)ｻｰﾐｽﾀが温度測定で使われます。NTCｻｰﾐｽﾀは温度が下がると抵抗値が増加する動作で特性付けされます。分圧器を使い、ATmega169のA/D変換ﾁｬﾈﾙを通してこのｻｰﾐｽﾀ端電圧を読むことで温度が計算できます。摂氏温度の計算式は図3-13.で示されます。

図3-12. 温度感知器

華氏での温度は図3-14.で得られます。

β = 4250ADC = ATmega169のA/Dﾃﾞｰﾀ ﾚｼﾞｽﾀ値 (ADCH:ADCL)Tzero = 273°KTamb = 298°K (273°K+25°K)

β温度=

ADC β -Tzero

( ln( (1024-ADC)+Tamb))

図3-13. 温度計算式

(F-32)( 1.8 )=C

図3-14. 摂氏温度(C)と華氏温度(F)の関係

AVR Butterflyは±1℃精度で-10℃/+14°F～+60℃/+140°Fの温度測定能力です。

AVR Butterfly 使用者の手引き 13

3.6.2 光感知器 光感知器はAVR Butterflyの前面、LCDの上に配置されています。図3-15.をご覧ください。

光依存性抵抗(LDR)が光測定に使われます。LD Rは光が減少すると抵抗値が増加する動作で特性付けられます。分圧器を使い、ATmega169のA/D変換ﾁｬﾈﾙを通してLDR端電圧を読むことで明るさを計算できます。

注: 光依存性抵抗(LDR)は2006年7月1日以降製造のAVR Butterf lyで実装されません。これについてのより多くは「既知の問題」をお読みください。

図3-15. 光感知器

3.6.3 電圧読み取り AVR Butterf lyは0～5Vの電圧読み取り能力です。この入力は図3-16.で示したﾋﾟﾝに接続されなければなりません。分圧器を使い、ATmega169のA/D変換ﾁｬﾈﾙを通して抵抗端電圧を読むことで印加した電圧が計算できます。分解能は約0.1Vです。

注: 最大10V以上の電圧を印加しないでください。

図3-16. 電圧読み取り

3.7 ﾊﾟｿｺﾝへの接続 AVR Butterf lyには基板上にRS-232C用のﾚﾍﾞﾙ変換器があります。これはATmega169の自己ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ機能を使ってAVR Butterf lyを再書き込みするのに外部ﾊｰﾄﾞｳｪｱが必要ないことを意味します。図3-17.はAVR Butterf lyへのｼﾘｱﾙ ｹｰﾌﾞﾙ接続法を示します。統合したRS-232Cﾚﾍﾞﾙ変換器は供給電圧2.0Vまで動作します。 5 (GND)

表3-1. UARTﾋﾟﾝ配置

AVR Butterfly

1 (RXD)

2 (TXD)

3 (GND)

ﾊﾟｿｺﾝ (COM)

3 (TXD)

2 (RXD)

図3-17. UARTｺﾈｸﾀ

2 3 4 51

6 7 8 9

UART

1 DCD (I)6 DSR (I)

2 RXD (I)7 RTS (O)

3 TXD (O)8 CTS (I)

4 DTR (O)9 RI (I)

5 GND

14 AVR Butterfly 使用者の手引き

3.8 USI AVR Butterf lyにはUSIｲﾝﾀｰﾌｪｰｽ用ｺﾈｸﾀがあります。図3-18.はUSIに対するﾋﾟﾝ配置を示します。USIｲﾝﾀｰﾌｪｰｽを通して他の部署へ接続でき、AVR Butterf lyは最前部ｶｰﾄﾞとして扱えます。

図3-18. USIｺﾈｸﾀ

1234

DO

表3-2. USIﾋﾟﾝ配置

ﾋﾟﾝ番号

1

2

3

ﾋﾟﾝ名

USCK/SCL

DI/SDA

4 GND

3.9 外部DataFlash 外部DataFlashがAVR Butterf lyで提供されます。これはAtmelの4Mﾋﾞｯﾄ直列DataFlash(ﾌﾗｯｼｭ ﾒﾓﾘ)です。DataFlashについてのより多くの情報はAtmelのｳｪﾌﾞｻｲﾄhttp://www.atmel.com /products/DataFlash/で入手可能なﾃﾞｰﾀｼｰﾄで得られます。

DataFlashはSPIｲﾝﾀｰﾌｪｰｽに接続されます。これはAVR butterf ly上のATmega169で通信に加わることを意味します。ISPｺﾈｸﾀを通して外部的にもｱｸｾｽできます。

注: DataFlashが外部的にｱｸｾｽされるべきなら、AVR Butterf ly上のATmega169はこのｲﾝﾀｰﾌｪｰｽでの衝突を回避するため、自身のSPIｲﾝﾀｰﾌｪｰｽを禁止に設定しなければなりません。

図3-19. DataFlash

AT45DB041B-SC-2.5

SI

RESETCS

SCK

図3-20. DataFlash回路図

U201SO

VCC

WP

GND

1234 5

678

PB

3 VCC

R207100K

C200

DataFlash

PB

2

PB

1

R206100K

R205100K

PB

0

RST_FLASH

PB[7..0]

VCC

PB[7..0]

100N_16V_X7R

AVR Butterfly 使用者の手引き 15

3.10 圧電素子 圧電素子はAVR Butterf ly上で音を奏でるために使われます。圧電素子はATmega169のPORTB5に接続されています。そしてPWMを使うことによって旋律を奏でるのに必要な各種の周波数を得ることができます。

図3-21. 圧電素子

3.11 電池 型名 : CR2450

公称電圧 : 3.0V

公称容量 : 550mAh (放電電流@0.2mA、+23℃)

標準放電電流 : 0.2mAh

連続放電時推奨最大電流 : 3mA

ﾊﾟﾙｽ放電時推奨最大電流 : 15mA

注: 再充電、短絡、分解、変形、過熱、または直火近くに電池を置かないでください。この電池はﾘﾁｳﾑや有機溶剤のような可燃物質を含み、上記の何れかの操作実行は損傷になるかまたは点火暴発を引き起こし得ます。

電池はｼｮｯﾄｷｰ ﾀﾞｲｵｰﾄﾞによって保護され、これはAVR Butterf ly上のPORTBまたはPORTDに外部電源が印加される場合に電池の再充電を防止します。

16 AVR Butterfly 使用者の手引き

第4章

障害対策の指針

表4-1. 障害対策の指針

問題点 対処原因

AVRﾃﾞﾊﾞｲｽでLCDが許可されていない。

LCD初期化を調べてください。 (注)

LCDに何も表示されない。 更新周波数が正しく

ない。ｸﾛｯｸ元に対応したｸﾛｯｸ分周か確認してください。 (注)

電池が切れている。 電池を交換してください。

LCDﾋﾟﾝかPORTDに指が触れている。

LCDﾋﾟﾝに触れずにAVR Butterf lyを基板の縁で保持してください。

いくつかのｾｸﾞﾒﾝﾄが現れなく思える。

ISPｹｰﾌﾞﾙがISP(ｺﾈｸﾀ)ﾊﾟﾀｰﾝに正しく接続されていない。

図3-2.に従ってISPｹｰﾌﾞﾙを接続してください。

直列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞが動作しない。

STK500目的対象電圧異常。

直列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ電圧範囲についてはATm ega169ﾃﾞｰﾀｼｰﾄを参照してください。それに応じてSTK500基板の目的対象電圧を調整してください。

ｹｰﾌﾞﾙが正しく接続されていない。

正しい並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ設定については3.2. 2.節「高電圧並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ」を参照してください。

並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞが動作しない。

STK500目的対象電圧異常。

並列ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ電圧範囲についてはATm ega169ﾃﾞｰﾀｼｰﾄを参照してください。それに応じてSTK500基板の目的対象電圧を調整してください。

注: LCD表示の制御法は「AVR065:STK502用LCDﾄﾞﾗｲﾊﾞ」応用記述、または「AVR064:STK 502-LCD出力温度監視ｼｽﾃﾑ」応用記述、AVR Butterf lyでの応用ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑをご覧ください。

AVR Butterfly 使用者の手引き 17

第5章

技術的仕様■ 装置形状 ・ 物理外形 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 45×67×14 mm ・ 重量 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 g

■ 動作条件 ・ 温度 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 0～50 ℃ ・ 外部電源使用時電圧 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3.1～4.5 V

■ 測定精度 ・ 温度測定精度 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ±1℃ ・ 電圧読み取り精度 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ±0.1 V

AVR Butterfly 使用者の手引き18

第6章

技術支援

技術的な問い合わせはavr@atmel.comにお願い致します。問い合わせに際しては次に示す情報も併せてご連絡ください。

■ 目的AVRﾃﾞﾊﾞｲｽ名 (完全な部品番号)

■ 目的電圧とｸﾛｯｸ速度

■ AVRのｸﾛｯｸ種別とﾋｭｰｽﾞ設定

■ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾐﾝｸﾞ(書き込み)方法 (ISP、高電圧、またはJTAG)

■ AVRﾂｰﾙのﾊｰﾄﾞｳｪｱ改訂番号 (基板上に記載)

■ AVR Studioの版 (版番号はAVR StudioのﾒﾆｭｰからHelp⇒Aboutで表示)

■ ﾊﾟｿｺﾝのOS名と版、構築番号

■ ﾊﾟｿｺﾝのﾌﾟﾛｾｯｻ型式とｸﾛｯｸ速度

■ 問題点の詳細説明

19AVR Butterfly 使用者の手引き

第7章

全回路図

以下に、AVR Butterfly改訂Aの実装図と全回路図が示されます。

図7-5. 実装図 (前面)

J407

J406

J405

J400 J401 J403

C401

R401

R400

D400

SW20

0

U200

R213

231

図7-6. 実装図 (背面)

J402

XC200

R303

R304

R302 R210

R300

R301

R307

R306

Q300

R308

D300

C300R202

132

R402

C400

C403

Q200

R204

R403

R404 R201

R211

C102

R208

R209C100

D200

R212

C101

C103

XC201

R203

C104 C

106

R100

C105

L100

U201

C200

R207

R206

R305R205

R200

C402

J404

U100

AVR Butterfly 使用者の手引き20

図7-1. 回路図 (1/4)

PA

GE:

1 o

f 4

TIT

LE:

AV

R B

utt

erfly

A0301.3

.1000.A

Rev

isio

n:

A

MC

U.S

ch

A

8

ABBC

CDD

87 7

665 5

443 3

221 1

Atm

el N

orw

ay

Ves

tre

Rost

en 7

9,

7075 T

ILLER

NO

RW

AY

Dat

e:

Docu

men

t num

ber

:

30-A

ug-

2003

09:3

4:1

0

21100N

_16V

_X7R

C100

21

100N

_16V

_X7R

C104

21

100N

_16V

_X7R

C103

VC

CA

VC

CB

LM

-21A

102S

L100

CO

M3/PA

3SEG

0/PA

4SEG

1/PA

5SEG

2/PA

6SEG

3/PA

7SEG

4/PG

2SEG

5/PC

7SEG

6/PC

6SEG

7/PC

5SEG

8/PC

4SEG

9/PC

3SEG

10/PC

2SEG

11/PC

1SEG

12/PC

0SEG

13/PG

1SEG

14/

PG

0

LC

DC

AP

PE0/RX

DPE1/T

XD

PE2/A

IN0/X

CK

PE3/A

IN1

PE4/SC

L/U

SC

KPE5/SD

A/D

IPE6/D

OPE7

PB

0/SS

PB

1/SC

KPB

2/M

OSI

PB

3/M

ISO

PB

4/O

C0

PB

5/O

C1A

PB

6/O

C1B

AVCC

PA2/COM2PA1/COM1PA0/COM0VCCGNDPF7/ADC7/TDIPF6/ADC6/TDOPF5/ADC5/TMSPF4/ADC4/TCKPF3/ADC3PF2/ADC2PF1/ADC1PF0/ADC0AREFAGND

SEG15/PD7SEG16/PD6SEG17/PD5SEG18/PD4SEG19/PD3SEG20/PD2

SEG21/INT0/PD1SEG22/ICP/PD0TOSC1/XTAL1TOSC2/XTAL2

GNDVCC

RESETSEG23/T0/PG4SEG24/T1/PG3

OC2/PB7

CO

M3

LC

D27

LC

D28

LC

D29

LC

D4

47

46

45

44

LC

D6

LC

D20

LC

D21

43

LC

D25

42

LC

D26

41

LC

D5

40

LC

D8

39

LC

D22

38

LC

D23

37

LC

D7

36

LC

D10

35

34

33

CO

M[3

..0]

49505152535455565758596061626364

COM2COM1COM0

PF7PF6PF5PF4

PF1PF0

VC

C

AVCC

C102100N_16V_X7R

CO

M[3

..0]

1 2 3 4 5 6 7 8 910

11

12

13

14

15

16

PE0

PE1

PE2

PE3

PE4

PE5

PE6

PE7

PB

0PB

1PB

2PB

3PB

4PB

5PB

6

PE[6

..4]

PB

[7..0]

LCDCAP

Sen

sor_

2

PF[7

..4]

32313029282726252423222120191817

LCD9LCD14LCD12LCD11LCD13LCD18LCD16LCD15

PB

7

LC

D[3

2..

3]

LC

D[3

2..3]

TO

SC

1

TO

SC

2

PF1

PF0

RESET

VC

C

RESET

LCD17LCD19

PF[7

..4]

PE[6

..4]

PB

[7..0]

AT

meg

a169V

-1M

C

21

C105

1 2

1U_16V_X7R

VC

P

(温度

ｾﾝ

ｻ)

(電圧

読み

取り

)

21

100N

_16V

_X7R

C101

48

U100

AV

R_R

xDA

VR_T

xDPE2

PE3

RST

_FLA

SH

R100

10K

21

10N

_50V

_X7R

C106

AVR Butterfly 使用者の手引き 21

図7-2. 回路図 (2/4)

PA

GE:

2 o

f 4

TIT

LE:

AV

R B

utt

erfly

A0301.3

.1000.A

Rev

isio

n:

A

Per

ipher

als.

sch

A

8

ABBC

CDD

87 7

665 5

443 3

221 1

Atm

el N

orw

ay

Ves

tre

Rost

en 7

9,

7075 T

ILLER

NO

RW

AY

Dat

e:

Docu

men

t num

ber

:

5-M

ar-2003

11:0

1:5

8

A

SW

200

SK

RH

AB

E010

Cen

ter B C D

Com

mon

2 1 4 3 6 5

PB

4PB

6PB

7PE2

PE3

押下

付き

4方

向ｼ

ﾞｮｲｽﾃ

ｨｯｸ

PE2

PE3

PB

[7..

0]

PB

[7..

0]

PB

[7..

0]

R202

0R

PB

5

R201

0R

VC

C

XC

200

KM

T-1603

Q200

BC

847B

(未実

装)

2

13

圧電

素子

XC

201

IQD

32.7

68K

Hz

P_X

TA

L1

2

41

3

R203

0R

R204

0R

TO

SC

2

TO

SC

1

P_X

TA

L1

(未実

装)

BP3

BP4

1K

/1L/1M

/6

2K

/2J/

2L/2M

3K

/3J/

3L/3M

3K

/3B

/3C

/3D

4K

/4J/

4L/4M

4A

/4B

/4C

/4D

5K

/5J/

5L/5M

5A

/5B

/5C

/5D

9/6F/6E/6P

S9/6H

/6G

/6N

6K

/6J/

6L/6M

6A

/6B

/6C

/6D

10/7F/7E/7P

S10/7H

/7G

/7N

7K

/7J/

7L/7M

BP2

BP1

S1/2H

/2G

/2N

2A

/2B

/2C

/2D

2/3F/3E/3P

S2/3H

/3G

/3N

3/C

OL1/S7/7

S3/4F/4E/4P

4/4H

/4G

/4N

S4/5F/5E/5P

32

31

34

33

30

29

28

27

26

25

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

12

13

14

15

16

17

LC

D29

LC

D28

LC

D27

LC

D26

LC

D25

U200 H

4042-D

L

CO

M[3

..0]

LC

D[3

2..3]

CO

M[3

..0]

1F/1G

/1E/X

21A

/1J/

1N

/1D

X1/1B

/1C

/S6

1/2F/2E/2P

5/5H

/5G

/5N

S5/C

OL2/S8/8

7A

/7B

/7C

/7D

24

23

22

21

20

19

18

LC

D24

LC

D23

LC

D22

LC

D21

LC

D20

LC

D19

LC

D18

CO

M1

CO

M0

LC

D4

LC

D5

LC

D6

LC

D7

LC

D8

LC

D8

LC

D10

LC

D11

LC

D12

LC

D13

LC

D14

LC

D15

LC

D16

LC

D17

CO

M2

CO

M3

LC

D表

示器

LC

D[3

2..3]

R200

0R

LC

D上

でC

OL1

をC

OL2に

接続

AT

45D

B041B

-SC

-2.5

SI

RESET

CS

SC

K

U201

SO

VC

C

WP

GN

D

1 2 3 45678

PB3

VC

C R207

100K

C200

Dat

aFla

sh

PB2

PB1

R206

100K

R205

100K

PB0

RST

_FLA

SH

PB

[7..0]

VC

C

PB

[7..0]

100N

_16V

_X7R

NSL 1

9M

51

R213

21R210

3K

3

VC

P

Sen

sor_

2

光依

存性

抵抗

R212

1M

5

R209

300K

V_in

D200

BZX

399-C

1V

8

PF1

電圧

読み

取り

NC

P18W

F104J0

3RB

R211

21

R208

100K

VC

P

PF0

負温

度係

数(N

TC

)抵抗

AVR Butterfly 使用者の手引き22

図7-3. 回路図 (3/4)

PA

GE:

3 o

f 4

TIT

LE:

AV

R B

utt

erfly

A0301.3

.1000.A

Rev

isio

n:

A

RS232.s

ch

A

8

ABBC

CDD

87 7

665 5

443 3

221 1

Atm

el N

orw

ay

Ves

tre

Rost

en 7

9,

7075 T

ILLER

NO

RW

AY

Dat

e:

Docu

men

t num

ber

:

28-Ja

n-2003

12:3

4:5

9

VC

C

R307

4.7

KQ

300

BC

847B

PN

3

54 21

R308

4.7

K

C300

1U

_16V

_X7R

R306

4.7

K

D300

BA

T74

34

21

R305 4

.7K

Q300

BC

847B

PN

6

21

R304 4

.7K

R302 0

R

R304 0

R

AV

R_T

xD

AV

R_R

xD

RX

D

TX

D

R300

VC

080514A

300

R301

VC

080514A

300

AVR Butterfly 使用者の手引き 23

図7-4. 回路図 (4/4)

PA

GE:

4 o

f 4

TIT

LE:

AV

R B

utt

erfly

A0301.3

.1000.A

Rev

isio

n:

A

Connec

tors

.Sch

A

8

ABBC

CDD

87 7

665 5

443 3

221 1

Atm

el N

orw

ay

Ves

tre

Rost

en 7

9,

7075 T

ILLER

NO

RW

AY

Dat

e:

Docu

men

t num

ber

:

19-Feb

-2003

08:1

8:5

9

21 3

4 6 8 10

5 7 9

J400

PO

RT

B

PB

6PB

4PB

2PB

0

PB

7PB

5PB

3PB

1

VC

C_E

XT

PB

[7..

0]

PB

[7..

0]

(未実

装)

21

100N

_16V

_X7R

C400

VC

C_E

XT

21 3

4 6 8 10

5 7 9

J400

PO

RT

D

LC

D14

LC

D11

LC

D18

LC

D15

LC

D9

LC

D12

LC

D13

LC

D16 V

CC

_EX

T

LC

D[3

2..

3]

LC

D[3

2..

3] (未

実装

)

21

100N

_16V

_X7R

C402

VC

C_E

XT

1 2 3 4

J405

PH

_2.5

4_4

X1

PE6

PE5

PE4

PE[6

..4]

(未実

装)

USI

PE[6

..4]

1 2 3

J406

PH

_2.5

4_3

X1

TX

D

(未実

装)

UA

RT

RX

D

1 2

J407

PH

_2.5

4_2

X1

(電圧

読み

取り

)V

_in

(未実

装)

電圧

読み

取り

V_in

R401

0R

(未実

装)

3

21

VC

C

D400

BA

T54C

VC

C_E

XT

J404

KEY

-3008-T

RB

T400

CR-2450

電池

ﾎﾙ

ﾀﾞ

釦電

池

R400

33R

2 4 6

1 3 5

VC

C_E

XT

VC

CM

ISO

SC

KRESET

MO

SI

GN

D

J403

ISP

PB

[7..0]

PB

[7..0]

PB

3PB

1PB

2

RESET

21

100N

_16V

_X7R

C401

VC

C_E

XT

(未実

装)

VC

C

21 3

4 6 8 10

5 7 9

J402

JTA

G

PF7

PF5

PF6

PF4

BS2

RESET

PF[7

..4]

PF[7

..4]

VC

C

(未実

装)

CO

M0

CO

M[3

..0]

P_X

TA

L1

P_X

TA

L1

R404

0RR403

0R

(未実

装)

R402

0R

(未実

装)

JTA

Gへ

の電

力供

給禁

止

21

100N

_16V

_X7R

C403

VC

C

これ

ら2ﾋﾟﾝ

は並

列ﾌﾟﾛ

ｸﾞﾗ

ﾐﾝｸﾞ用

24 AVR Butterfly 使用者の手引き

7.1 部品表 表7-1. 部品表

備考数量ｼﾝﾎﾞﾙ名 製造業者値型式

U100 ATmega169V-1MC 1 Atmel

1 HITEC Disp.U200 H4042-DL

1 AtmelU201 4MﾋﾞｯﾄAT45DB041B-SC-2.5

未実装1 PHILIPSQ200 BC847B

1 PHILIPSQ300 BC847BPN

1 PHILIPSD200 BZX399-C1V8

1 PHILIPSD300 BAT74

1 PHILIPSD400 BAT54C

8R200,201,

202,203,302,303,401,404

0Ω0R

未実装3R204,402,403 0Ω0R

未実装1R400 33Ω33R

1R210 3.3kΩ3K3

5R304,305,

306,307,3084.7kΩ4K7

1R100 10kΩ10K

4R205,206,207,208

100kΩ100K

1R209 300kΩ300K

1R212 1.5MΩ1M5

2R300,301 VC090514A300

1 MURATAR211 100kΩNCP18WF104J03RB

1 SILONEXR213 NSL 19M51

1C106 0.01µF10N_50V_X7R

10

C100,101,102,103,104,200,400,401,

402,403

0.1µF100N_16V_X7R

2C105,300 1µF1U_16V_X7R MURATA

1 MURL100 BLM-21A102S

1 KINGSTATEXC200 KMT-1603

1 IQD CrystalsXC201 32.768kHzIQD32.768KHZ

未実装1 SCOTT Elect.J407 PH_2.54_2X1

未実装1 SCOTT Elect.J406 PH_2.54_3X1

未実装1 SCOTT Elect.J405 PH_2.54_4X1

未実装3 SCOTT Elect.J400,401,402 PH_2.54_5X2

未実装1 SCOTT Elect.J403 ISPｺﾈｸﾀ

1 KEYSTONEJ404 KEY-3008-TR

1M500 U562246

1 ALPSSW200 SKRHABE010

1PCB500 AVR Butterfly A0301.3.1000.A

1 MAXELLBT400 3VCR-2450

AVR Butterfly 使用者の手引き 25

第8章

既知の問題■ 光依存性抵抗(部品R213)は2006年7月1日以降製造のAVR Butterf lyに実装されません。

これはRoHS規格に合致する代替品がないためです。これらのｷｯﾄではA/D変換器への入力浮きを防ぐために抵抗器が追加されます。この抵抗器は基板裏側に配置され、下図で周囲赤線で記されます。

LDRが実装されるべき所には4つの穴がありますが、2つだけが必要とされます。これは丁度穴間で違うﾋﾟｯﾁの2つの部品ﾊﾟﾀｰﾝを持ちます。LDRﾋﾟﾝは最適な穴に水平または垂直のどちらかの方向で実装されるべきです。元のLDRは垂直に実装されていました。LDRのより多くの情報については「全回路図」をご覧ください。

■ 電圧安定器ﾀﾞｲｵｰﾄﾞ(部品D200)は2005年8月以降製造のAVR Butterf lyで実装されていません。これは部品製造終了のためです。

26 AVR Butterfly 使用者の手引き

第9章

新規情報

2006年10月11日新ﾌｧｰﾑｳｪｱ改訂07

■　受け入れLCD製品の変化のためにLCD濃淡増加、これは活動動作で概ね30%の電力消費を増やします。休止形態での消費は改訂06と同じです。

■　光依存性抵抗(LDR)未実装の場合に電圧測定を失敗させる、Vref計算に関係するADC.c内のﾊﾞｸﾞを修正。

®

Atmel Asia

本社 製造拠点

Atmel Corporation2325 Orchard ParkwaySan Jose, CA 95131, USATEL 1(408) 441-0311FAX 1(408) 487-2600

Memory2325 Orchard ParkwaySan Jose, CA 95131, USATEL 1(408) 441-0311FAX 1(408) 436-4314

RF/AutomotiveTheresienstrasse 2Postfach 353574025 HeilbronnGermanyTEL (49) 71-31-67-0FAX (49) 71-31-67-2340

Unit 1-5 & 16, 19/FBEA Tower, Millennium City 5418 Kwun Tong RoadKwun Tong, KowloonHong Kong

TEL (852) 2245-6100FAX (852) 2722-1369

2325 Orchard ParkwaySan Jose, CA 95131, USATEL 1(408) 441-0311FAX 1(408) 436-4314

1150 East Cheyenne Mtn. Blvd.Colorado Springs, CO 80906, USATEL 1(719) 576-3300FAX 1(719) 540-1759

Microcontrollers国外営業拠点

La ChantrerieBP 7060244306 Nantes Cedex 3FranceTEL (33) 2-40-18-18-18FAX (33) 2-40-18-19-60

BiometricsAvenue de RochepleineBP 12338521 Saint-Egreve CedexFranceTEL (33) 4-76-58-47-50FAX (33) 4-76-58-47-60

Atmel EuropeASIC/ASSP/Smart CardsLe Krebs

8, Rue Jean-Pierre TimbaudBP 30978054 Saint-Quentin-en-YvelinesCedexFranceTEL (33) 1-30-60-70-00FAX (33) 1-30-60-71-11

Zone Industrielle13106 Rousset CedexFranceTEL (33) 4-42-53-60-00FAX (33) 4-42-53-60-01

1150 East Cheyenne Mtn. Blvd.Colorado Springs, CO 80906, USATEL 1(719) 576-3300FAX 1(719) 540-1759

Atmel Japan104-0033 東京都中央区新川1-24-8東熱新川ﾋﾞﾙ 9Fｱﾄﾒﾙ ｼﾞｬﾊﾟﾝ株式会社TEL (81) 03-3523-3551FAX (81) 03-3523-7581

Scottish Enterprise Technology ParkMaxwell BuildingEast Kilbride G75 0QRScotlandTEL (44) 1355-803-000FAX (44) 1355-242-743

文献請求www.atmel.com/literature

© Atmel Corporation 2005.

Atmel製品は、ｳｪﾌﾞｻｲﾄ上にあるAtmelの定義、条件による標準保証で明示された内容以外の保証はありません。本製品は改良のため予告なく変更される場合があります。いかなる場合も、特許や知的技術のﾗｲｾﾝｽを与えるものではありません。Atmel製品は、生命維持装置の重要部品などのような使用を認めておりません。

本書中の®、™はAtmelの登録商標、商標です。本書中の製品名などは、一般的に商標です。

© HERO 2020.

この使用者の手引きはAtmelの英語版AVR Buuterfly使用者の手引き(改訂4271C‐04/05)に対する翻訳日本語版の使用者の手引きですが、最新情報が追加されています。日本語では不自然となる重複する形容表現は省略されている場合があります。日本語では難解となる表現は大幅に意訳されている部分もあります。必要に応じて一部加筆されています。頁割の変更により、原本よりも頁数が少なくなっています。

青字の部分はﾘﾝｸとなっています。一般的に赤字の0,1は論理0,1を表します。その他の赤字は重要な部分を表します。