CENTRODE EDUCACIÓN

DE ADULTOS

AVIARA

Nº9

B I N A C E D / V A L C A R C A

R E V I S T ACULTURAL

Presentación delas zagalas yzagaletas del año2005.

El día 12 dej u n i o s eabrieron lasp i s c i n a smunicipales.

2

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5R E F L E J O S

Este es el primer escudo queaparece plasmado en un documentoprocedente de Binaced.

Según la Secretaria del ArchivoHistórico Nacional, consta en un escritodel siglo XV, que narra la historia decuando este municipio es totalmentedestruido por los franceses.

En este segundo escudo que fueel oficial de Binaced muchos años,aparece igualmente como símboloprincipal la Cruz de Gules, con el Aguilaimperial.

Este escudo ha sido utilizado porotros municipios de la geografíaespañola.

El tercer y actual escudo fueaprobado en el año 1962, siendo Alcaldede Binaced D. José Citoler Torres,quedando organizado de la siguientemanera:“Cortado; 1º de gules, la Cruz de platade ocho puntas; 2º de plata, tres árbolesolivos, de sinople, puesto en faja”

Daniel

FE ERRATAS

En el anterior número, en la página 27, nos olvidamos de nombrar a JosefinaHernández que es una de las seis chicas de Valcarca que aparecen en la fotografía.Y en la fotografía de la contraportada, no aprecieron, se cortaron, los nombres de lasdos últimas personas que son: Isidoro Mur y Manuel Delgado. También parece serque nos confundimos en el nombre de Francisco Mur, siendo Francisco Baringo elcorrecto.

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5 S U M A R I O

3

REFLEJOS 2AYUNTAMIENTO 4OPINIÓN 5EDUCACIÓN 6ACTUALIDAD 7BIBLIOTECA 11CIENCIA Y CULTURA 12SALMONELOSISESPINO BLANCOTRASTOSARTROSISLOS CENTENARIOSLOSPRIMEROS POBLADORES DE BINACEDTRADICIONES 24EL BRANQUILRECUERDOS 26RELATOS 28ASOCIACIONES 33ENTRETENIMIENTO 36PLENOS MUNICIPALES 40

COLABORADORESAarón Vila-Madre, Juan Magrí, José MªGarín, Miguel Sorinas, Nuria Mur, FondoAmigos del Buitre, Eliana, Sandra Buil,Diego Baringo, Elena Ruano, GuillermaCiviac, Nieves Brosed, Esperanza Salas,Aurora Calvo, Isidoro Mur, Pablo Perera,Esmeralda Guillen, Eliseo Fillat, DavidAlamán, José Mª Mareca, Joaquín Sanz,Francisco Baldellou, Daniel Irigaray,Francisco Fernández, ModestoBalcells,Thot, Charea, Mª Pilar Sorinas,Javier Citoler, Rosa Mª Basols, FernandoBaraguán.Luis Calvo, Ana Citoler, Antonio HerberaVillas, Cristina Sorinas, Isidoro Mur, JoséTomás, Silvino Lardiés, Isabel Rodellar,Daniel Sanz, Arunee Vasanserekum.

DIRECCIÓNManuel Casti l lo y Silvia Alonso

EDITAExmo. Ayuntamiento de BinacedValcarca.

DPTL. HU 105-2003

SEMANA SANTA 2005

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5AY U N TA M I E N T O

4

Consejos desde el Ayuntamiento

Cartón, Vidrio... Recicla, es por tú Futuro.

Si no lo haces en tú casa, ¿Por qué lo haces en tú pueblo? Utiliza las Papeleras.

Ni las Pintadas en las fachadas es Arte, Ni el Ruido es Música.

El Agua es un Bien Escaso, pero Imprescindible, NO la Derroches y Utilízala conModeración.

Sabes que el Mobiliario Urbano lo has pagado tú, Cuídalo con esmero sino tendrás quevolverlo a pagar.

El Ruido de las Motos perjudica la salud de todos, y en verano muy especialmente denuestros mayores. Se ruega a los Chic@s que usan motos y especialmente a sus padres,como responsables, que se abstengan de utilizarlas a partir de las 23.00 horas durantetodo el verano.

Si las cosas se piden con una Sonrisa y Amabilidad, Es más Fácil Trabajar.

ORDENANZA FISCAL POR EL SERVICIO DEPISCINAS E INSTALACIONES DEPORTIVAS.

1) Bonos:a) de 5 a 9 años. 12,00. Eurosb) de 10 a 65 años. 25'00. EurosSe establece una bonificación del 50% parajubilados y personas minusválidas y unabonificación del 25% por cada miembro enfamilias numerosas.

2) Entradas:a) Días laborables:

- Niños de 5 a 9 años. 1,95. Euros.- Adultos de 10 a 65 años. 3,30. Euros

b) Días festivos:- Niños de 5 a 9 años. 2'30. Euros.- Adultos de 10 a 65 años. 3,30. Euros.

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5 O P I N I Ó N

5

Los anglicismos

Todo cambio cuando a las insignias las empezamos a llamar pins, a las comidas frías lunchs, a los maricones gays y a los negocios business, desdeentonces nos hemos convertido en una sociedad diferente, muchísimo másmoderna. Antes los niños leíamos un tebeo y ahora leen comics, para protagonizarpelículas había repartos y ahora hay castings y los obreros sacaban la fiambrera a la hora de comer y no el tupper-ware. En la escuela nos hemos cansado dehacer aerobic y tontos de nosotros pensábamos que hacíamos gimnasia.

Nadie es realmente moderno si cada día no dice mil palabras en inglés.Las cosas en otro idioma nos suenan mejor. Evidentemente no es lo mismodecir bacon que panceta aunque tengan la misma cantidad de colesterol, nivestíbulo que hall, ni inconveniente que handicap…

Partiendo de esa base en España somos modernísimos. Ya no sacamosentradas sino tickets, ya no comemos bocadillos sino sándwiches, no vamosal bar sino al pub. Comemos plum-cakes, compramos compacts, practicamosrappel y raffting, el lugar de acampar hacemos camping. Estos cambios delenguaje han hecho cambiar nuestras costumbres y han hecho que nuestroaspecto mejore. Cuando estamos resfriados utilizamos kleenex. Las mujeresya no usamos medias, ahora usamos panties, los hombres ya no usan calzoncillos,usan slips, y después de afeitarse se ponen after shave, que deja la cara másfresca que el tónico.

Cualquiera de nosotros que quiera considerarse moderno no estudia sinoque hace un master, no corre, que es de miedícas, pero si que hace footing, yal autoservicio lo llama self service. Al representante lo llama manager, alescalafón ranking. Los importantes son los vips, los puestos de venta stands,los auriculares walkman y los ejecutivos son yuppies. Nuestros hijos ya notienen niñeras, tienen baby-sitters o nannies. Yo creo que lo que pasa es queel hablante moderno es un verdadero pijo.

Ahora los de la elite son la jet que se hacen liftings entre ellos están lastop- models amantes del body-fitness y el yogurt light.

En la radio ya no hay programas sino magazines y en la tele a los antiguosespectáculos los llaman shows y si a éste se le añade el calificativo de realityes que se parece al antiguo diario El caso, pero en moderno claro. Entre medias ya no ponen anuncios sino spots que te dejan hacer zapping.

Pero, no os parece que con todo esto lo único que hacemos es perder laexquisita riqueza de nuestro idioma, porque en aras de la modernidad vamosa dejar que mucho de nuestro rico vocabulario desaparezca, por eso yo grito alos cuatro vientos que ¡No quiero ser moderna!

Silvia Alonso

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5E D U C A C I Ó N

6

AULA MENTOR... ¿Y QUÉ ES ESO?Ya sé que ahora algunos estáis pensando en pasar un buen verano, en aprovechar

el buen tiempo, en ir a la piscina, a la playa, a la montaña... otros por el contrarioestáis pensando en el duro trabajo que tenéis por delante, por lo tanto soy conscientede que no es el mejor momento para hablaros de formación, de cursos, de clases...

Pero, a pesar de todo, no quiero desaprovechar esta ocasión para explicarosque es un aula Mentor.

Muchos de vosotros ya sabréis lo que es, otros habréis oído hablar de ella ya otros quizás no os suene de nada.

Aula Mentor es un sistema de formación abierta, libre y a distancia a través deInternet, promovida por el Centro Nacional de Información y Comunicación Educativadel Ministerio de Educación y Ciencia que garantiza una gran flexibilidad en elaprendizaje y una atención directa y cercana al estudiante.

Esta basado en una plataforma de formación que incorpora los últimos desarrollosde internet y ofrece una amplia gama de cursos en continua actualización. Puedesencontrar cursos referentes a informática, contabilidad, medios audiovisuales, saludy educación, teletrabajo y comercio electrónico, medio ambiente...

El sistema de formación se basa principalmente en: el aula mentor con elequipamiento informático para el seguimiento del curso y el entorno virtual dondeestán disponibles los materiales de formación del curso y la tutoría telemática.

Hemos de tener en cuenta que es un aprendizaje a distancia, que bien podemoshacerlo desde nuestra casa o desde el centro de educación de adultos contandosiempre con una conexión a internet que me permita tener acceso a los materialesque están colgados en la red y tener comunicación con un tutor que será quien meorientará y guiará en todo el proceso de aprendizaje.

También juega un papel importante el administrador que es la persona queestá en el aula de adultos y que es quien me va a ayudar a desenvolverme eninternet y en las comunicaciones con el tutor.

La duración de los cursos, evidentemente, será variable variará dependiendode nuestra disponibilidad de tiempo y de nuestro ritmo de aprendizaje.

Cuando termino el curso el Ministerio de Educación y Ciencia me otorga untítulo en el que consta el curso que he realizado y el número de horas.

No os parece que es una forma muy cómoda y fácil de aprender y de obteneruna titulación oficial.

Para cualquier consulta no dudéis en acercaros al aula de adultos, allí ospodremos aclarar cualquier duda que os surja...

Silvia

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5 A C T U A L I D A D

7

¡las vacas del pueblo ya se han escapau, riau riau!

Fiestas de San MarcosDurante las pasadas hubo variosactos programados que tuvieronun éxito de público.

Las carreras de motos en elcircuito de tierra (el urbano, es paralos días normales) tuvieron unaamplia participación.

En el campeonato de pingpong, se demostró que si nos loproponemos, podemos sercampeones en este deporte.Los organizadores montaron unamáquina que lanzaba bolas y servíade calentamiento.

L a n o v e d a d f u e u n acompet ic ión de fútbol enPlaystation, aquí si que las horasmetidas en este juego y lashabilidades de los jugadoresdemostraon la cantera queposeemos. Me asombró laorganización, muchas teles ymáquinas para jugar y la granafluencia de jugadores, hay quefelicitar a los organizadores yanimarlos a seguir en próximasfiestas. Lamentablemente estereportero, borró por error lasimágenes de dicha competición,así que no van a poder ver el"tinglado" montado ni al público,pedimos disculpas.

Hubo más actos pero notengo ni imágenes ni la informaciónpara exponerla al público.

mcm

A V I A R A , 3 0 d e J u n i o d e 2 0 0 5A C T U A L I D A D

8

El día 24 de abril, en el polideportivo de Binaced Valcarca, la asociación depadres-madres (A.P.A.) y club deportivo "Santa Ana de Binaced, organizaron el I Crosde Binaced, con la colaboración del Ayuntamiento de Binaced, Comarca del CincaMedio e ibercaja. Se obsequió con una camiseta de recuerdo a todos los participantesy hubo degustación de torta, chocolate y bebidas para todos los participantes yasistentes. la convocatoria fue un éxito.

I CROS DE BINACED