100:00:01,033 --> 00:00:04,003Ah, heavy security,quantum encoding.200:00:04,213 --> 00:00:07,587Who cares? With my gear, I cango right through the front door.300:00:07,783 --> 00:00:08,750Shoo, bug.400:00:10,966 --> 00:00:12,021Watch who you're calling a...500:00:12,263 --> 00:00:13,746No, I guess that's fair.600:00:14,247 --> 00:00:16,474Lang, what're you doing here?700:00:16,617 --> 00:00:18,324I didn't call for tech support.800:00:18,464 --> 00:00:21,234Hi, Whirlwind. I'm goingto need my gear back.900:00:21,622 --> 00:00:23,322What's the matter,my check bounce?1000:00:23,524 --> 00:00:26,585Look, to support my researchI used to build tech for cash.1100:00:26,660 --> 00:00:29,370But now that I'm an Avenger,that's not really going to fly.1200:00:29,517 --> 00:00:31,212You're an Avenger?Are they hiring?1300:00:31,237 --> 00:00:33,044'Cause I'm at leastas good as you.1400:00:33,834 --> 00:00:35,223Someone's delusional.1500:00:35,375 --> 00:00:36,899Anyhow, I'm taking back my gear1600:00:36,924 --> 00:00:39,378from people who might be usingit for, uh, you know,1700:00:39,403 --> 00:00:41,321less than legal purposes.1800:00:41,525 --> 00:00:44,443Hey, don't look at me.I'm a pillar of society.1900:00:44,545 --> 00:00:47,063- Just, uh, sightseeing.- Sightseeing?2000:00:47,254 --> 00:00:50,727At a secure lab holding millions ofdollars in cutting-edge equipment?2100:00:50,884 --> 00:00:53,113You got your sights, I got mine.2200:00:53,291 --> 00:00:56,080In fact,set your sights on this.2300:00:56,690 --> 00:00:58,523You sold me this stuff, Lang.2400:00:58,525 --> 00:01:01,159A deal's a deal.Buyers keepers.2500:01:01,161 --> 00:01:02,994I'm not surethat's how that goes.2600:01:02,996 --> 00:01:04,253Hey, I need that!2700:01:08,986 --> 00:01:12,165You had a good run, Whirlwind,but I'm taking you in.2800:01:12,773 --> 00:01:13,533Whoa!2900:01:14,708 --> 00:01:16,374Hawkeye. Black Widow.3000:01:17,285 --> 00:01:18,942Your power is wind?3100:01:23,942 --> 00:01:27,200We work with Tony Stark. We'reused to a lot of hot air.3200:01:27,755 --> 00:01:29,098Thanks for the save, you guys.3300:01:29,123 --> 00:01:31,029I didn't want to bringyou into my problems.3400:01:31,265 --> 00:01:35,208You're on a team now, Ant-Man. Noneed to take on supervillains alone.3500:01:35,529 --> 00:01:37,562Or villains, anyway.3600:01:37,564 --> 00:01:39,498Not so sure aboutthe "super" part.3700:01:39,500 --> 00:01:40,766I can hear you!3800:01:40,768 --> 00:01:44,359It's just, there are some thingsfrom my past I'm not proud of.3900:01:44,538 --> 00:01:45,904You think we don't know that?4000:01:46,101 --> 00:01:47,844We all have red in our ledger.4100:01:48,210 --> 00:01:49,968I should have figuredyou guys would get it.4200:01:50,179 --> 00:01:51,871Well, at leastthis battle is over.4300:01:52,079 --> 00:01:55,352Over? You forgetthe panic button you built me?4400:01:56,291 --> 00:01:57,050Panic button?4500:01:57,151 --> 00:01:58,882I kind of did forget that.4600:02:12,865 --> 00:02:14,666Why would you build this?4700:02:14,668 --> 00:02:17,517Because he asked, andhe paid on time.4800:02:17,537 --> 00:02:19,844How does thatmake it a good idea?4900:02:23,251 --> 00:02:26,320Sync and corrections by masaca- addic7ed.com -5000:02:34,288 --> 00:02:36,837I knew my old inventionswould come back to haunt me.5100:02:43,203 --> 00:02:45,314Shouldn't you keepbetter track of this thing?5200:02:48,601 --> 00:02:49,396Thanks.5300:02:53,840 --> 00:02:55,574Time to take back that tech!5400:02:55,576 --> 00:02:56,196Huh?5500:03:01,147 --> 00:03:02,431Returning the save.5600:03:07,019 --> 00:03:08,637Sorry, product recalled.5700:03:08,755 --> 00:03:10,683Also, no refunds.5800:03:13,726 --> 00:03:17,068Okay, if you're serious about cleaningup your past, we'll help you out.5900:03:17,498 --> 00:03:18,964How many morevillains left to go?6000:03:18,966 --> 00:03:20,137Well, let's see.6100:03:20,701 --> 00:03:22,909Madame X, Dr. Egghead,6200:03:23,021 --> 00:03:26,176uh, Blizzard, Unicorn...6300:03:27,264 --> 00:03:29,743Hulk's recent fight withSpeed Demon gave us tons of data,6400:03:29,998 --> 00:03:31,685but we've watchedthis a dozen times.6500:03:31,710 --> 00:03:33,008What exactlyare you looking for?6600:03:33,180 --> 00:03:34,077Clues.6700:03:34,188 --> 00:03:37,626Something tells me this attack wasjust the tip of Nighthawk's iceberg.6800:03:37,743 --> 00:03:38,744I agree.6900:03:38,893 --> 00:03:40,628Squadron Supremeis starting something.7000:03:41,019 --> 00:03:41,894But what?7100:03:42,191 --> 00:03:43,899The Hood, the Purple Man,7200:03:44,024 --> 00:03:45,194oh, and that guy.7300:03:45,459 --> 00:03:48,493You sold techto Doctor Spectrum?7400:03:48,850 --> 00:03:49,901What were you thinking?7500:03:49,930 --> 00:03:52,330What? He seemed likea pretty nice guy.7600:03:52,466 --> 00:03:54,104Solid, on the level.7700:03:54,104 --> 00:03:56,868We are talking about the sameDoctor Spectrum, right?7800:03:56,870 --> 00:04:00,839You wouldn't know this, Scott, but Spectrumalmost wiped the Avengers from reality7900:04:00,841 --> 00:04:01,844with his Power Prism.8000:04:01,869 --> 00:04:04,160Just what kind of techdid you build this guy?8100:04:04,478 --> 00:04:05,972A power amplifier.8200:04:06,413 --> 00:04:08,580Spectrum with a power-up.Oh, goody.8300:04:08,772 --> 00:04:11,128Is is too late to revokeAnt-Man's membership?8400:04:12,094 --> 00:04:12,836Nice.8500:04:12,983 --> 00:04:15,233I finally crackedthe Squadron's encryption.8600:04:15,881 --> 00:04:17,933If I can access the ruinsof their old ship,8700:04:17,958 --> 00:04:20,347I might be able to determinetheir real plans.8800:04:21,695 --> 00:04:23,873Why don't we just talk directlyto Bill about all this?8900:04:24,031 --> 00:04:25,489Excuse me, Bill?9000:04:25,820 --> 00:04:27,366That's Doctor Spectrum's real name.9100:04:27,532 --> 00:04:30,439But don't call him Billy.Ooh, he hates that.9200:04:30,719 --> 00:04:33,905Do you have Doctor Billy Spectrum'snumber programmed into your cell phone?9300:04:33,907 --> 00:04:34,999Don't be silly.9400:04:35,642 --> 00:04:38,643I insert an ant pheromone signalinto all my tech to track it.9500:04:38,793 --> 00:04:41,296Right... My idea was silly.9600:04:41,382 --> 00:04:43,428Hacking the Citadelor following ant smells?9700:04:43,550 --> 00:04:44,591I know my vote.9800:04:44,618 --> 00:04:45,831We'll do both.9900:04:55,192 --> 00:04:56,837Looks likethe hull is still intact.10000:04:57,939 --> 00:04:59,713I'll have thishacked in no time.10100:04:59,925 --> 00:05:01,476I can hack too.10200:05:04,405 --> 00:05:05,158Hacked.10300:05:05,172 --> 00:05:06,903That was my next plan.10400:05:14,784 --> 00:05:16,667This is wherethe pheromone trail ends.10500:05:17,308 --> 00:05:18,800There's nothing for miles.10600:05:19,016 --> 00:05:22,554Maybe Spectrum's got a cloakingshield, or a stealth force wall.10700:05:22,735 --> 00:05:23,712Or sand.10800:05:30,760 --> 00:05:32,464Strange choiceof hideout for a man10900:05:32,466 --> 00:05:34,647whose team plansto take over our world.11000:05:35,494 --> 00:05:37,469Maybe we shouldn'tgo in Repulsors blazing.11100:05:37,573 --> 00:05:39,838I know you think Spectrum'ssome big bad guy,11200:05:39,840 --> 00:05:41,363but he might surprise you.11300:05:43,576 --> 00:05:44,883Who disturbs me?11400:05:45,451 --> 00:05:46,305Hi, Bill.11500:05:46,513 --> 00:05:47,465Scott Lang?11600:05:47,810 --> 00:05:48,801What is this?11700:05:48,927 --> 00:05:50,582We'll give you one chance here.11800:05:50,584 --> 00:05:51,783What is Nighthawk planning?11900:05:51,785 --> 00:05:53,590Why does he have youout here in the desert?12000:05:53,677 --> 00:05:56,335Leave me in peacebefore it is too late.12100:05:56,387 --> 00:05:58,917Look, this doesn't need to be a fight.If you just give me back12200:05:58,948 --> 00:06:00,716the power amplifierI built for you...12300:06:00,828 --> 00:06:03,740It's not that simple!12400:06:04,977 --> 00:06:07,428So much for givingSpectrum a chance, Cap.12500:06:07,474 --> 00:06:09,595This aggressionmust be answered.12600:06:10,891 --> 00:06:11,754No, wait!12700:06:13,974 --> 00:06:15,047Here's your answer.12800:06:22,977 --> 00:06:24,320Odin's beard!12900:06:24,805 --> 00:06:26,678Please, we can talk this out.13000:06:26,703 --> 00:06:28,658I told you to leave me alone.13100:06:29,781 --> 00:06:32,021If anything happens,it's on your head.13200:06:45,170 --> 00:06:47,732Guys, this is getting out of control.We don't have to fight.13300:06:47,916 --> 00:06:49,681Aim for the power amplifier.13400:06:57,255 --> 00:07:00,881Um, Ant-Man? You saidthat thing was a power amplifier.13500:07:00,936 --> 00:07:02,140It was.13600:07:04,432 --> 00:07:06,930Then why is he morepowerful without it?13700:07:14,021 --> 00:07:15,034Bill, wait!13800:07:15,035 --> 00:07:16,945It doesn't have to be like this.13900:07:16,970 --> 00:07:18,837Let's put the past behind us.14000:07:18,839 --> 00:07:21,704Of course it hasto be like this, you fool.14100:07:24,800 --> 00:07:27,909The Avengers,broken at my feet.14200:07:28,008 --> 00:07:29,494Not in this reality,14300:07:29,784 --> 00:07:30,494Billy.14400:07:33,357 --> 00:07:36,341My name is Doctor Spectrum!14500:07:39,442 --> 00:07:41,458So you thought Spectrumwas a good guy14600:07:41,491 --> 00:07:43,601and your techwas a power amplifier?14700:07:43,706 --> 00:07:45,608So far, you're battingzero, Ant-Man.14800:07:57,568 --> 00:07:59,311I will take your lives14900:07:59,313 --> 00:08:02,147and then takeyour planet, weaklings!15000:08:02,149 --> 00:08:03,590Tell me, Spectrum,15100:08:03,784 --> 00:08:05,365is this weak?15200:08:09,466 --> 00:08:11,519There's no way thatdidn't knock him out.15300:08:17,597 --> 00:08:19,605Uh, that didn't knock him out.15400:08:27,821 --> 00:08:30,727I'll make you wishyou never found me.15500:08:37,016 --> 00:08:38,784This Citadel's creepy.15600:08:38,990 --> 00:08:40,081Really, big guy?15700:08:40,107 --> 00:08:42,182Wouldn't think creepywould creep you out.15800:08:42,756 --> 00:08:44,528Why do you thinkI sleep with a nightlight?15900:08:45,061 --> 00:08:46,286Shut up.16000:08:46,760 --> 00:08:48,580Everything lookspretty dead.16100:08:49,330 --> 00:08:51,513I don't think I'm gonna havemuch luck powering this place up16200:08:51,553 --> 00:08:53,198to get the systems back online.16300:09:00,709 --> 00:09:01,817You hear something?16400:09:01,842 --> 00:09:03,114Lots of somethings.16500:09:07,513 --> 00:09:09,585This must be the Citadel'sdefense system.16600:09:14,734 --> 00:09:17,022Looks like the old shipisn't as dead as you thought.16700:09:17,024 --> 00:09:18,419I hate bugs!16800:09:21,327 --> 00:09:23,612Okay, Hulk, now that is creepy.16900:09:35,074 --> 00:09:36,041Hulk!17000:09:40,313 --> 00:09:42,314We should getsome of these for home.17100:09:43,916 --> 00:09:45,116Hurry,to the data core.17200:09:45,118 --> 00:09:46,317We don't have much time.17300:09:46,319 --> 00:09:48,013Uh, yeah, you think?17400:09:51,857 --> 00:09:53,582Be gone, Avengers!17500:09:55,226 --> 00:09:58,257We don't take ordersfrom maniacs in clown suits.17600:09:58,298 --> 00:10:00,327Seriously, who designed that look?17700:10:05,195 --> 00:10:07,472Got you, Cap,but it won't be graceful.17800:10:16,495 --> 00:10:17,483Told you.17900:10:26,681 --> 00:10:29,531Uh, anyone up fora weekend in Vegas?18000:10:29,986 --> 00:10:32,332Create a perimeter and keephim away from the city.18100:10:51,573 --> 00:10:53,069I thought you werebetter than this.18200:10:53,136 --> 00:10:54,351I trusted you.18300:10:54,376 --> 00:10:57,756You don't know me.No one does.18400:11:05,147 --> 00:11:07,115You Avengersdisturbed me.18500:11:07,631 --> 00:11:11,479Now, let us discoverwhat disturbs you.18600:11:24,817 --> 00:11:26,415What haveyou conjured?18700:11:31,352 --> 00:11:32,360Stay back.18800:11:37,281 --> 00:11:39,424Hello, dear brother.18900:11:39,578 --> 00:11:40,436Loki?19000:11:40,851 --> 00:11:43,796A Loki more powerful than you.19100:11:43,970 --> 00:11:46,100Your worst nightmare.19200:11:46,822 --> 00:11:49,427Nay. It is not really you.19300:11:49,970 --> 00:11:51,976I am the Loki of your mind.19400:11:52,166 --> 00:11:54,543The brotheryou could have saved,19500:11:54,642 --> 00:11:55,877but didn't.19600:11:56,257 --> 00:11:58,263You failed me.19700:11:59,154 --> 00:12:00,003No.19800:12:00,224 --> 00:12:02,096I always loved my brother.19900:12:02,222 --> 00:12:05,314I wanted him to rideinto battle by my side.20000:12:05,589 --> 00:12:06,825Liar!20100:12:09,069 --> 00:12:13,322I see the truth you won'teven admit to yourself.20200:12:16,773 --> 00:12:18,404Still thinkthis is fun, Hulk?20300:12:19,415 --> 00:12:20,308Yes.20400:12:21,086 --> 00:12:23,061The data coreshould be through here.20500:12:40,361 --> 00:12:41,360Stay.20600:12:43,446 --> 00:12:44,512Sit.20700:12:51,871 --> 00:12:52,994It won'ttake long20800:12:53,019 --> 00:12:54,898for those things to finda way back up here.20900:12:56,127 --> 00:12:57,217I won't need long.21000:13:02,950 --> 00:13:03,808Wow.21100:13:03,950 --> 00:13:06,122And I thought the Power Prismwas just a weapon.21200:13:06,132 --> 00:13:07,041It's not?21300:13:07,348 --> 00:13:08,711It's a living creature.21400:13:08,802 --> 00:13:11,350A sentient beingthat feeds off emotions.21500:13:11,458 --> 00:13:14,937Huh. That gem's probably nota popular Mother's Day gift.21600:13:27,306 --> 00:13:30,192Looks like we're about to learnmore about Doctor Spectrum.21700:13:39,018 --> 00:13:40,371Focus on Loki!21800:13:47,092 --> 00:13:50,441Thor's not the only Avengerwith fears he can't face.21900:13:57,036 --> 00:13:58,992You left me to die, Steve.22000:13:59,339 --> 00:14:00,651The Winter Soldier?22100:14:00,821 --> 00:14:03,407Now others will payfor your failure.22200:14:04,110 --> 00:14:07,389Bucky, I didn't fail.I tried to save you.22300:14:07,650 --> 00:14:09,194Is that how you sleep at night?22400:14:09,352 --> 00:14:11,138By lying to yourself?22500:14:16,280 --> 00:14:17,748You built this guy's tech.22600:14:17,827 --> 00:14:19,933Any idea what Spectrum'sdoing to them?22700:14:19,993 --> 00:14:22,393The Power Prism workson emotional energy,22800:14:22,395 --> 00:14:25,786turning strong feelings likeguilt and fear into reality.22900:14:25,935 --> 00:14:26,969Well, then, I'm safe.23000:14:27,067 --> 00:14:28,485There's not much I'm afraid of.23100:14:28,905 --> 00:14:30,389Other than a bad haircut.23200:14:32,702 --> 00:14:34,779Don't underestimatehis power, Tony.23300:14:36,976 --> 00:14:40,657- You brought me back, Stark.- Ultron?23400:14:40,868 --> 00:14:43,876The destructionI reaped is on your head.23500:14:45,447 --> 00:14:46,659We defeated you.23600:14:48,759 --> 00:14:49,663Did you?23700:14:50,134 --> 00:14:52,090Or are you still fighting me23800:14:52,092 --> 00:14:54,500in your worst nightmares23900:14:55,126 --> 00:14:56,808and losing?24000:15:12,491 --> 00:15:14,807I feed uponyour fears.24100:15:15,048 --> 00:15:16,547Your emotions.24200:15:17,460 --> 00:15:18,514Yes!24300:15:18,962 --> 00:15:21,613My full power has returned!24400:15:26,563 --> 00:15:29,494The Squadron Supremedestroyed their own planet.24500:15:29,602 --> 00:15:33,427And now, Avengers,you will be responsible24600:15:33,563 --> 00:15:35,419for destroying yours.24700:15:38,406 --> 00:15:40,112Behold, Avengers,24800:15:40,206 --> 00:15:43,928as I make your worstnightmare a reality.24900:15:46,201 --> 00:15:47,973You think you're infallible.25000:15:47,994 --> 00:15:51,825But your mistakes,Iron Skull, Thanos, me,25100:15:51,931 --> 00:15:53,612nearly destroyed the world.25200:15:53,689 --> 00:15:55,507Talk about hittingwhere it hurts.25300:15:58,898 --> 00:16:00,385I know this isn't real.25400:16:00,640 --> 00:16:03,560You've always treated meas if I wasn't there.25500:16:03,968 --> 00:16:05,875You abandoned me.25600:16:06,932 --> 00:16:08,473Very noble of you.25700:16:08,498 --> 00:16:13,287Protecting Midgard when you didn't evenprotect your own brother as a child!25800:16:16,577 --> 00:16:18,549I left you alone, Avengers.25900:16:18,811 --> 00:16:20,693Should have done the same to me.26000:16:24,667 --> 00:16:26,260Bill, stopusing the Prism26100:16:26,293 --> 00:16:28,171before you destroythe whole planet!26200:16:28,792 --> 00:16:30,031You don't understand.26300:16:30,057 --> 00:16:31,880I've never had controlof the Prism.26400:16:37,396 --> 00:16:39,174They needbackup now.26500:16:40,616 --> 00:16:43,240I must have dug toodeep into the security system.26600:16:43,265 --> 00:16:45,367It triggeredthe Citadel self-destruct.26700:16:45,710 --> 00:16:47,279Thanks for no warning!26800:17:02,869 --> 00:17:04,699Great, the Citadel's flooded.26900:17:04,724 --> 00:17:07,319Waterlogged databankstell no tales.27000:17:07,669 --> 00:17:08,872No worries, Hawkeye.27100:17:09,020 --> 00:17:10,984This wasn't my firstemergency backup.27200:17:15,917 --> 00:17:18,567No! Please, stop!You're better than this!27300:17:29,556 --> 00:17:30,862All right, that's it, Bucky.27400:17:31,337 --> 00:17:32,415I won't fight you.27500:17:32,829 --> 00:17:34,288I won't give you the power.27600:17:36,288 --> 00:17:39,190Then you will be destroyed.27700:17:39,301 --> 00:17:40,343Bucky, you're right.27800:17:40,460 --> 00:17:41,471I failed you.27900:17:41,683 --> 00:17:43,653And I will livewith that forever.28000:17:44,397 --> 00:17:45,847I acceptthat burden.28100:17:48,155 --> 00:17:49,043No!28200:17:52,779 --> 00:17:56,241- Let's do whatever Cap did.- Well put.28300:17:57,402 --> 00:18:00,431Loki, I regretnot doing more for you.28400:18:00,832 --> 00:18:04,083There is a part of me that doesnot believe you can ever be good.28500:18:04,465 --> 00:18:06,533But I will never lose hope.28600:18:15,126 --> 00:18:17,066Ultron, I don't know everything.28700:18:17,313 --> 00:18:18,659There, I said it.28800:18:18,731 --> 00:18:20,724Sometimes I act before I think.28900:18:20,867 --> 00:18:23,220And because of thatI put the whole world at risk.29000:18:23,303 --> 00:18:25,940But that is somethingI can and will fix.29100:18:30,498 --> 00:18:33,154You will notstop me, Avengers!29200:18:33,379 --> 00:18:36,504If I cannotfind peace, no one can.29300:18:36,749 --> 00:18:38,269Well, I'm out of ideas.29400:18:38,507 --> 00:18:39,580Avengers!29500:18:40,281 --> 00:18:41,727Ant-Man was right.29600:18:41,888 --> 00:18:43,359Spectrum's not a villain.29700:18:43,536 --> 00:18:46,220Things have sort of changedsince I talked to you last.29800:18:46,392 --> 00:18:48,785No, your gutinstinct was dead on.29900:18:49,978 --> 00:18:51,199This isn't you!30000:18:51,509 --> 00:18:53,747The Prism, it's controlling you.30100:18:54,228 --> 00:18:55,902It's too late for me.30200:18:57,634 --> 00:18:58,872Ant-Man understood30300:18:58,972 --> 00:19:01,034and now the rest of us do, too.30400:19:01,132 --> 00:19:03,365You couldn't stop yourown planet from blowing up.30500:19:03,512 --> 00:19:05,776But you can stop itfrom happening again.30600:19:07,613 --> 00:19:10,381You can't force meto destroy our planet!30700:19:10,383 --> 00:19:12,506You're acting likeyou have a choice.30800:19:17,811 --> 00:19:19,758We can't do this!30900:19:21,426 --> 00:19:22,994I refuse!31000:19:22,996 --> 00:19:25,717You don't controlthe Power Prism, Spectrum.31100:19:25,765 --> 00:19:27,375He controls you.31200:19:28,179 --> 00:19:30,022No!31300:19:33,111 --> 00:19:34,830The Prism picked me.31400:19:35,197 --> 00:19:37,290I cannot chooseto be rid of him.31500:19:37,377 --> 00:19:39,192He's part of me.31600:19:39,379 --> 00:19:41,479So that's why you wantedthe power amplifier.31700:19:41,481 --> 00:19:43,208Not to amplify the Prism,31800:19:43,268 --> 00:19:45,006to increaseyour control over it.31900:19:45,285 --> 00:19:47,652But now it's too late.32000:19:47,654 --> 00:19:50,621It is never too lateto correct your mistakes.32100:19:50,623 --> 00:19:52,431Let go of your fears.32200:19:52,458 --> 00:19:53,814You can do this!32300:19:54,631 --> 00:19:55,960Argh!32400:20:09,822 --> 00:20:10,972Doctor Spectrum!32500:20:15,639 --> 00:20:16,956Call me Bill.32600:20:25,531 --> 00:20:26,968Welcome back.32700:20:27,960 --> 00:20:31,465I knew it was only a matter oftime before you abandoned him.32800:20:32,765 --> 00:20:34,899No, he was only baggage.32900:20:35,070 --> 00:20:37,114You no longer need a host.33000:20:39,438 --> 00:20:43,674Finally, the trueDoctor Spectrum revealed33100:20:43,676 --> 00:20:46,365and the next stepof our plan is complete.33200:20:47,098 --> 00:20:50,085Welcome to the Squadron Supreme.33300:20:52,000 --> 00:20:53,351No,it's a great idea.33400:20:53,353 --> 00:20:56,963S.H.I.E.L.D. needs qualified scientiststo help crew their space explorations.33500:20:57,244 --> 00:20:59,457And maybe help you starta new life on another planet.33600:20:59,673 --> 00:21:01,397I just want to thank youfor saving me.33700:21:02,105 --> 00:21:03,972I thought I'd be trappedby the Prism forever.33800:21:04,196 --> 00:21:05,305You saved yourself.33900:21:05,330 --> 00:21:07,126We just reminded youwho you really are.34000:21:07,400 --> 00:21:08,927It was more than that, Avengers.34100:21:09,035 --> 00:21:12,133Ever after all I'd done,you still believed in me.34200:21:12,158 --> 00:21:13,267I think we've all learned34300:21:13,292 --> 00:21:15,875not to judge based onour past mistakes.34400:21:17,547 --> 00:21:19,322So, that's another one down.34500:21:19,412 --> 00:21:21,445Who wants to help meget the next guy on my list?34600:21:21,714 --> 00:21:22,620Anyone?34700:21:26,774 --> 00:21:27,575Whoops.34800:21:29,079 --> 00:21:31,172A simple "No, thanks"would have done.34900:21:32,672 --> 00:21:36,530Sync and corrections by masaca- addic7ed.com -