16
GRÖNA FAKTA 3/2008 Gröna Fakta produceras i ett samarbete mellan Utemiljö och Movium Att uppleva vattnet Vattnets uttryck i vattenkonst och fontäner kan variera i otaliga nyanser. De senaste årens utveckling inom datateknik och hydraulik, med bland annat införande av laserteknik inom vattenkonsten, skapar ännu större möjligheter. Men det kräver stor medvetenhet om hur vattnets uttryck ska iscensättas konstnärligt och arkitektoniskt och en sådan måste förmedlas språkligt. I detta Gröna Fakta sammanfattas en dansk doktorsavhandling, där syftet var att skapa redskap för analys för vattenkonst och en beskrivande begreppsapparat. Av Maja Nikolajew

Av Maja Nikolajew - Movium · Av Maja Nikolajew. Utgångspunkten för min doktors-avhandling ”Att läsa vattnet” vid Kunstakademiets Arkitektskole i Köpenhamn 2003 var att skapa

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • GRÖNA FAKTA 3/2008Gröna Fakta produceras i ett samarbete mellan Utemiljö och Movium

    Att uppleva vattnetVattnets uttryck i vattenkonst och fontäner kan variera i otaliga nyanser. De senaste årens utveckling

    inom datateknik och hydraulik, med bland annat införande av laserteknik inom vattenkonsten, skapar ännu större möjligheter. Men det kräver stor medvetenhet om hur vattnets uttryck ska iscensättas

    konstnärligt och arkitektoniskt och en sådan måste förmedlas språkligt. I detta Gröna Fakta sammanfattas en dansk doktorsavhandling, där syftet var att skapa redskap för analys

    för vattenkonst och en beskrivande begreppsapparat.

    Av Maja Nikolajew

  • Utgångspunkten för min doktors-avhandling ”Att läsa vattnet” vidKunstakademiets Arkitektskole iKöpenhamn 2003 var att skapa ettredskap för analys av vattenkonstoch fontäner baserat på vattnetsuttryck.

    Det finns ingen begreppsapparat som harvattnets estetiska uttryck som utgångs-punkt och det är antagligen därför somartiklar och böcker om vattenkonst i regelutgår från skulpturkonsten, och anlägg-ningen som den ingår i, och sällan beskri-ver eller diskuterar vattnets uttryck. Idag ärbehovet av en sådan begreppsapparat extrastort eftersom designprocessen och dentekniska och hydrauliska planeringen äråtskilda.

    Avsikten med mitt arbete var också attskapa en begreppsapparat som kan beskri-va vattnets förmåga att försätta oss i ettspeciellt avslappnat tillstånd. Vi är allabekanta med känslan av att glida in i osssjälva och förlora upplevelsen av tid ochrum när vi är i nära kontakt med vatten.Min avhandling undersöker vattenkon-stens förmåga att stimulera ett djuptavspänningstillstånd i hjärnan, som kallasför alfa-tillstånd, genom speciella arkitek-toniska iscensättningar av vattnets uttryck iförhållande till rörelser, ljud och ljusreflek-tioner.

    De valda begreppen för vattnets rörelse,ljud och reflektioner förenklar verklighe-ten, men markerar karaktäristiska nyansersom används inom vattenkonsten. Begrep -pen preciseras med hjälp av terminologininom hydrauliken, men deras egenskaperdefinieras med utgångspunkt från enkonstnärlig och sinnlig upplevelse.

    Vattnets rörelserNär det gäller vattnets rörelser så har öns-kan inte bara varit att definiera olika vatten -ytor och typer av strålar utan också despänningsskillnader som får sitt visuellauttryck i vattnet. Den naturvetenskapligautgångspunkten finns inom hydrauliken,som förenklar vattnets naturliga rörelser.Enligt hydraulikens lagar definieras energi-strömmen i vattnet med utgångspunktfrån fem olika typer av krafter:

    � Tröghet, som är inre friktionskraftermellan enskilda strålar i rörelsen. � Viskositet, som beskriver vattnets trög-

    het eller förmåga att flyta ut, till exempelpå grund av friktion mot bottnen. � Tyngdkraften, som påverkar vatten-

    strålens massatäthet och volym. � Ytspänningen, som skapar en hinna på

    ytan där vattenmolekylerna samlar sig istora sammanhängande grupper.Spänningen håller samman vattnet närvattnets dimensioner är tillräckligt små.� Tryckkraften, den kraft som vattnet

    lämnar munstycket eller kanten med. Denkan till skillnad från övriga krafter reglerasi fontänen.

    Vattenkonsten kan beskrivas som enkamp mellan de här krafterna. Viskosi -tetskrafterna minskar till exempel närtryckkraften ökar. Vissa krafter kan vara såsvaga att man kan bortse från dem. Inomhydrauliken skiljer man också på laminäraoch turbulenta flöden. I ett laminärt flöderör sig vattenpartiklarna i parallella för-lopp. Det ger ett enhetligt flöde medgenomskinligt vatten. Ett turbulent flödehar däremot ett oregelbundet förlopp somorsakas av virvlar och slumpmässigt irran-de vattenstrålar (fluktuationer). De gör attvattenpartiklarna blandas under rörelsen såatt vattnet färgas vitt av luftbubblor.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    II

    Vattnets uttryck för konstnärlig o

    Bassängen i Myrtengården i Alhambra.

  • I min katalog (se sdidan 5) över vattnetsrörelser definierar jag med hjälp av 32olika begrepp vattnets uttryck i strålar, vat-tenfall och ytmönster. Begreppen organise-ras och beskrivs så att de ger en förståelseför krafterna som verkar på vattnet.

    Upplevelse av danskonstSinnesupplevelsen av vattnet kan liknas vidupplevelsen av danskonsten. När vi iakttariscensättningar av vattnets rörelser så görsig i princip samma mekanismer gällandesom i upplevelsen av dansen.

    Dans sker både på ett yttre och ett inreplan. På det yttre planet är dansen enmedveten lek med tyngdkraften och krop-pens avstamp som genererar en upplevelsehos åskådaren av kroppen som gestalt irummet. På det inre planet avspeglar krop-pens rörelser dansarens inre sinnestillståndgenom kroppens spänning och avslapp-ning. Åskådaren känner igen detta spän-ningstillstånd och minns det som en inrekänsla i kroppen.

    Krafterna som verkar på vattnet kanbeskrivas genom att likna dem vid despänningstillstånd som uppstår i dansen.Tryckkraften och tyngdkraften är de yttrekrafter som påverkar vattnet och som idansen motsvarar kroppens avstamp ochlek med tyngdkraften. Ytspänningen, trög-heten och viskositetskrafterna är förknip-pade med vattnets inre energier och mot-svarar i vår liknelse dansarens inre, kropps-liga spänningstillstånd.

    Den islamska vattenkonsten iscensätterprimärt de inre krafterna som påverkarvattnet, till exempel tröghetskrafterna i en”vattenknut” eller viskositeten hos ett”interferensmönster” i vattenytan. Sådanvattenkonst stimulerar åskådaren att riktauppmärksamheten inåt och skapar en inrekänsla i kroppen. Därför har den en medi-tativ effekt. Fontäner som primärt iscensät-ter vattnets tryckkraft och tyngdkraftenriktar uppmärksamheten mot det yttrerummet och ger vattnet ett expressivtuttryck, som hos barockens romerska fon-täner. Där samspelar vattenstrålar och vat-tenfall med barockskulpturernas komposi-tioner. De bästa fontänerna, vad avser denlugnande effekten av vattenrörelsernasiscensättning på åskådaren, iscensätterbåde vattnets yttre och inre påverkandekrafter.

    Det amerikanska företaget WET Design

    har skapat ett vattenspel i en konstgjordsjö utanför kasinot Bellagio i Las Vegas.Ena ögonblicket skapar strålarna rumsligakompositioner varefter munstyckena änd-rar riktning och strålarna utför en karaktä-ristiskt mjukt elastisk rörelse. Rörelsernaframstår som elastiska eftersom vattnetsytspänning drar samman vattnet. Detinnebär att fokus flyttas från strålarnaskomposition i rummet och de yttre påver-kande krafterna till en iscensättning av deinre spänningstillstånden i vattenstrålarna,som vi känner igen och kan koppla till enkänsla i kroppen.

    Detta förändrade fokus har en starkeffekt på ett känslomässigt och kroppsligtplan och kan påverka vårt medvetandetill-stånd. Det kan beskrivas som en stimulansav det tidigare nämnda alfa-tillståndet därvi glider in i oss själva. Denna uppfattningstöds av den danska dansteoretikern LisEnge, som har skrivit att ”när kroppenutsätts för sinnesupplevelser som lär oss attfinnas till på två olika sätt samtidigt, då videls upplever kroppen som ett avgränsatobjekt i rummet och samtidigt upplever ensamhörighet och känsla av att vara för-bundna med omgivningen, är det ett steg iriktningen mot ett utökat medvetandetill-stånd”.

    Vattnets ljudDet finns många ord för vattnets olikaljud. Vatten kan porla, klucka, sippra,brusa, plaska, skvalpa, droppa och skvätta.När sådana ljudord kopplas till de visuellauttrycken som förknippas med ljuden blirdet lättare att förstå hur ljuden uppstår ivattnet och därmed också lättare att förut-se och bestämma vilka ljud en fontän skaha. Det brusande ljudet uppstår till exem-pel när vattnet anländer med så högt tryckatt det piskas upp. Vattnet blir vitt och

    skummande. Ljudet blir diffust och kraf-tigt eftersom det kommer från en oändligmängd bristande luftbubblor. Skvalp upp-står till exempel vid en vågbrytare därvågen skapar resonans i hålrummet mellanvågen och vågbrytaren och sedan kastastillbaka mot vattenytan.

    Vattnets ljud uppstår både över ochunder vattnet och är mycket olika. Ljudenkan uppstå under vattenytan när vatten-strålar, vattenfall eller liknande drar medsig luft under vattnet. När luftbubblornasedan brister uppstår en djup, genljudandeklang på grund av resonansen som vatten-rörelserna skapar i bassängen. Ovan vatten-ytan uppstår ljud när vattenstrålen ellervattenfallet inte har tillräcklig kraft attbryta ytspänningen och det fallande vatt-net stöter samman med vattenytan. Ljudetblir en mycket snabb snärt som består avmycket ljusa och höga toner. Ljuden ovanvattnet påverkar upplevelsen av rummetkring fontänen medan ljuden under vatt-net skapar en föreställning av ett rumunder vattnet.

    Generellt bestäms både vattnets ljud ochrörelser av balansen mellan tröghet, tryck-krafter, tyngdkraft, viskositet och ytspän-ning. Ett rytmiskt skvalpande beror på attytspänningen dominerar. Ett brusande ljudberor på att tryckkrafterna dominerar.

    Vattenljudet faller in under beteckningenvitt brus eftersom det har en kaotisk struk-tur. Psykoakustikern Murray Schaffer harundersökt olika ljud i vår omgivning somockså har kaotisk struktur. Han har indelatljuden i tre kategorier. Vissa ljud är centra-la ljudtoner i omgivningen. De skaparbakgrundsljud, till exempel från en motor-väg, och kallas för Keynotes. Andra ljudlägger sig i förgrunden och ger ljudet enprofil, till exempel en kyrkklocka, ochsådana ljud kallas för Signals. Slutligen harvi unika ljud som tydligt skiljer sig från

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    III

    ch sinnlig upplevelse

    På Den Grønne Plads i Hirtshals i Danmark har konstnären Dorte Dahlin med hjälp av datortek-nik skapat ett vattenkonstverk av ovala bassänger som med brusande och susande ljud simulerarhavets ljud.

  • andra ljud, till exempel ett brandlarm.Sådana ljud kallas för Soundmarks.

    Vattnets ljud har samma egenskaper.Ljudet från en trög vattenstråle är svårt attlokalisera eftersom det uppstår på oändligtmånga ställen samtidigt. Ljudet når bådaöronen samtidigt och innebär att vi känneross omgivna av ljudet. Sådana ljud bildaren bakgrund. Ljudet från en vattenstrålesom påverkas av ytspänningen skapar enrytm som tydligt kan lokaliseras till ettbestämt ställe. Sådana ljud skapar profileni ljudet och är samtidigt ”rumsskapande”.Övriga ljud, till exempel ett skvalpandeeller ljudet från en tung droppe som faller,är händelser som vi uppfattar när de bryterigenom det konstanta bakgrundsljudet ochden ständiga rytmen och fångar vår upp-märksamhet.

    Medvetandet mister kontrollenVi hör vattnets ljud som fritt från avbrotteller markeringar som medvetandet kangripa tag i. Medvetandet mister därförkontrollen och ljuden passerar förbi utanatt vi reflekterar över dem. Istället förnim-mer vi vattnets rytm, som i högre grad ären kropplig upplevelse som vi förhåller osstill genom vår egen kropps inre rytmer, tillexempel hjärtslagen, andningen och hjär-nans svängningar.

    Vattenljud med lite snabbare rytm än tillexempel hjärtats slag har därför en stimule-rande effekt, som exempelvis fontänen iAmaliehaven i Köpenhamn. Rytmer somär långsammare än hjärtats slag får natur-ligtvis en lugnande effekt eftersom krop-pens rytmer påverkas av rytmerna i omgiv-ningen.

    Alhambras fontäner har generellt sett ettlångsamt, rytmiskt ljud som har en lug-nande effekt. Alla munstyckena har enutformning med små skillnader som ska-par olika rytmer och höga tonklanger närljuden uppstår över vattnet. I barockfontä-nernas svepande och plastiska former bil-das akustiska skuggor som isolerar ljudenfrån de enskilda munstyckena i mindreljudrum. I sin rörelse runt fontänen skaparåskådaren en egen rytm genom sin hastig-het och sina pauser när han eller hon pas-serar förbi ljudrummen. Ljuden uppmun-trar på så sätt till rörelse helt i linje medbarockstilens förkärlek för rytmer, rörelseroch förlopp.

    I takt med att vattnet blev allt tillgängli-gare blev också fontänernas ljudlandskap iallmänhet mera monotona, med ettomslutande, brusande ljud. Idag har dator-teknologin gjort det möjligt att skapa ljudmed nya, programmerade rytmer ochstrukturer som tydligare understryker tids-

    förloppet istället för det rumsliga förlop-pet. En av tendenserna är att olika ljudutan paus glider över i nästa ljud påsamma sätt som i dagens TV- och radio-program.

    Datorteknologin skapar fantastiska möj-ligheter att utveckla nya former av ljud.Man bör dock vara uppmärksam på att deprogrammerade växlingarna skapar ettavbrott i ljudet som gör oss mera medvet-na om ljuden, men stör vattnets lugnandeeffekt på åhöraren.

    Vattnets reflektion av ljusetLjusreflektioner är ett viktigt verktyg somkan användas till att styra vattnets uttryckoch exponera olika former av rum bådeovan och under vattnet. Styrmöjligheternaberor på bassänghöjden, placeringen irummet, åskådarens möjlighet att placerasig i rummet, kantens form, vattnets djup,vattenståndet i förhållande till bassängkan-ten samt bottnens form och färg.

    ”Den perfekta spegelbilden” som vi upp-lever framför det indiska mausoleumet TajMahal är det mest kända och medvetnautnyttjandet av vattnets ljusreflektioner,men det finns många andra och mindredramatiska sätt att leda uppmärksamhetentill olika ställen kring fontänen. Man kantill exempel exponera rymden ovanförvattnet, vattenytan eller vattnet i hela sittdjup, eller bottnen.

    I högre eller mindre grad stimulerar deolika typerna av ljusreflektioner i och om -kring vattnet också aktivering av en inreföreställningsvärld. I synnerhet ”perfektspegling” och ”ogenomskinligt vatten” ärmättade med symboliska betydelser somunder historiens lopp har hänvisat till livetpå andra sidan döden eller olika föreställ-ningar om en parallell värld, bland annat iboken Alice i underlandet. Förhållandetmellan den kulturbestämda verklighetsupp -fattningen och den inre föreställningsvärl-den kan avläsas i den rumsliga iscensätt-ningen av vattnets reflektion av ljuset.

    I den islamska vattenkonsten är ”perfektspegling” en av de vanligast förekomman-de effekterna. I Myrtengården i Alhambra,där spegeldammen fyller upp det mesta avinnergårdens rum, med bara en smal kakel -gång runt om, lockar spegelbilden till sigall uppmärksamhet. Illusionen framstårsom en utpräglad del av helheten och upp-levs faktiskt som viktigare och verkligareän de omgivande byggnaderna. Enligt denmuslimska världens uppfattning är evighe-ten den egentliga världen. I jämförelse medden är den jordiska, tredimensionella värl-den en bagatell.

    Speglingar på olika sättEn effekt som ofta används framför mos-kéer är att utnyttja moskéns stora ochmörka dörröppning i spegeldammen fram-för ingången, på ett sätt som nästan sugerin åskådaren i spegelbildens illusion. I denmuslimska världen finns en tro på förverk-ligandet av en gudomlig tillvaro på jorden.När den islamska vattenkonsten fungerarsom bäst smälter bilden av det gudomligasamman med den jordiska, tredimensio-nella världen och bildar en helhet.

    I den natursköna engelska trädgårdskon-sten föredrar man ogenomskinliga, mörkavattenytor och emellanåt även speglingar.Speglingarna har aldrig iscensatts som”perfekt spegling”. En spegelbild av engrotta, eller en skulptur av ett mytologisktväsen, ska ses på långt avstånd och gärnamellan två trädstammar som bildar ensorts ram kring spegelbilden. I sådanaiscensättningar fjärmar man sig tydligt sigfrån den inre föreställningsvärlden. Bildenär dubbeltydig genom att iscensättningen åena sidan berättar att det handlar om enillusion och å andra sidan ställer denutmanande frågan ”vad händer om manstiger in i den”?

    ”Perfekt spegling” har varit mycket efter-strävat och medvetet använts i spegeldam-mar under historiens lopp. Men undervissa tidsperioder har det varit helt andraeffekter som varit betydelsefulla. I deromerska fontänerna från barocken harman föredragit ogenomskinligt vatten somantyder stort djup och förstärker barocksti-lens teatraliska undertoner. I renässansensträdgårdar föredrog man ofta ljust genom-skinligt vatten, som passade tidsperiodensklara och rena stil.

    Det som kännetecknar alla typerna är attde i högre eller mindre grad konkurrerarmed omgivningarna om ögats uppmärk-samhet. Det betyder att vi genom ögat villse mer än vad som är möjligt inom synfäl-tet. Det påverkar vårt sätt att se så att viväxlar från ”en fokuserad tunnelsyn”, somvi normalt använder när vi ser med ögatstappar, till ”en perifer och ofokuserad syn”,där vi även använder oss av ögats stavar.Vårt sätt att använda ögat påverkar vårtmedvetandetillstånd. Det perifera och ofo-kuserade seendet, där stavarna aktiveras,påverkar hjärnans svängningar i riktningmot större avslappning och alfamedvetan-de där vi faller in i oss själva.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    IV

  • Tröghetens kamp mot ytspänningenKrafterna ändrar sig från att vara påverkade av ytkraften till attpåverkas av trögheten. Det sker genom att vattnet får större tryck.Vattnet ändrar sig från att vara laminärt till att bli turbulent sam-tidigt som det blir mer och mer luftfyllt och skummande. Vid enviss balans bildas ett karaktäristiskt mönster, t.ex. Roterande stråleeller Ormsnärt.

    Stråle1. LAMINÄR STRÅLEEnhetligt, genomskinligt laminärt flöde. Strålen är mjuk, exakt ochmycket kontrollerad utan tröghet.Exempel: fontänen i Borgheses park i Rom.

    2. DYNAMISK STRÅLEStråle med intakt ytspänning, men med en inre turbulens som görstrålens form och genomströmning ojämn.Exempel: stadsfontänen i Granada.

    3. ROTERANDE STRÅLEEn turbulent vattenstråle som har funnit ett stabilt läge där turbulensenbildar ett mönster. Strålen roterar kring sin egen axel.Exempel: fontänen i Borgheses park i Rom.

    4. SPLITTRAD STRÅLEEn stråle med så mycket turbulens att den splittras i flera tunna strålar.Trögheten skapar luftbubblor som gör strålen vit och ogenomskinlig.Exempel: Piazza Navona i Rom.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    V

    Katalog över vattnets rörelser

  • GRÖNA FAKTA 3/2008

    VI

    Vattenyta

    1. NAPPE DÉAUTunn, sammanhängande vattenyta som är genomskinlig och i stortsett fri från tröghet.Exempel: Piazza Colonna i Rom.

    2. VATTENGARDINVattenyta där ytspänningen är intakt, men där inre spänningar ska-par en svag rörelse i ytan som uppfattas som lodräta ränder.Exempel: Rådhuset i Oslo.

    3. ORMSNÄRTEn vattenyta där turbulensen framkallar en böljande rörelse i denundersta delen av vattenfallet.Exempel: Plaza del Països Catalans i Barcelona.

    4. KASKADVattenfall där vattnets hastighet är så hög att det delas upp i mångatunna strålar som har icke-parallella bankurvor och är fyllda medtröghet.Exempel: Santa Maria in Trastevere i Rom.

  • Tryckkraftens kamp mot ytspänningen Krafterna ändrar sig från att vara påverkade av ytkraften till attvara påverkade av tryckkraften. Denna kommer till starkastuttryck när vattnet lyfts upp lodrätt i en ”jetstråle”. Jetstrålar kaninte vara laminära, med undantag för Vattenpärlan. Om trycketökar så uppstår tröghet i vattnet. Det blir turbulent samtidigt somvattnet blir mer luftfyllt och skummande. Med hjälp av tryckluftoch jetstrålar av olika dimensioner kan man skapa olika variatio-ner.

    1. VATTENPÄRLAVattentrycket är exakt så högt så att ytspänningen blir intakt. Engenomskinlig laminär ”pärla” av vatten bildas på munstyckets över-del. Exempel: Patio del la Reja i Alhambra.

    2. VATTENKNUTYtspänningen är intakt, men vattentrycket skapar inre friktion som fårytan att bukta ut på olika ställen.Exempel: Jardin Alto del Generalife i Alhambra.

    3. PULSERANDE JETEtt långt munstycke som smalnar vid mynningen och skapar ett trycksom bildar en nästan laminär och tunn jetstråle. Ytspänningen samlarvattnet i toppen varifrån vattnet faller ner med en pulserande rytm.Exempel: Myrtengården, Alhambra.

    4. POPJETMed hjälp av tryckluft (som aktiveras och avaktiveras snabbare änvattentrycket) kan man sända upp små brottstycken av vattenstrålen iluften där de samlas i vattenklumpar. Efter några sekunder explode-rar vattenklumpen.Exempel: Los Angeles Music Center.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    VII

  • 5. DYNAMISK JETRelativt kraftig jetstråle med så lågt tryck att vattnets ytspänning sam-lar vattnet. Vattnet faller sedan ner som en sammanhängande hinnakring vattenpelarens kärna.Exempel: La Barcaccia vid Piazza di Spagna i Rom.

    6. SKYFORMATIONEn tunn jetstråle som avslutas i ett klotformigt vattenskum. Med hjälpav undertryck sugs luft in på munstyckets baksida. Det skummar uppvattnet så att det bildar den speciella profilen. Exempel: fontänen framför Lincoln Center for the Performing Arts iNew York.

    7. TURBULENT JETJetstråle under så stor kraft att strålens topp fylls med tröghet så attden splittras upp i många mindre strålar. De mindre strålarna förblirsplittrade och fyllda med tröghet och finfördelas slutligen.Exempel: Bosquet des Rocailles i Salle de Bal i Versailles.

    8. KASKADJETJetstråle där munstycket installeras under ytan. Det bildas ett konfor-migt skummande vattenfall kring strålen eftersom strålen bromsas avatt bryta genom vattenytan. På så sätt uppstår den karaktäristiskakonformen.Exempel: Amaliehaven i Köpenhamn.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    VIII

  • Tyngdkraftens kamp mot ytspänningenTyngdkrafterna markeras tydligast i den sluttande uppåtgåendestrålen. När vattnet ändrar riktning från uppåtgående till nedåtgå-ende syns det tydligt att energin i strålen förändras. Tryckkraftensom hittills har hållit strålen samlad avtar och när tyngdkraften taröver delar vattenstrålen sig i vattenklumpar som hålls samman avytspänningen.

    1. LEAP FROGSnedställd stråle som förblir laminär eftersom den sänds ut med hjälpav laser. Normalt splittras strålen när tryckkrafterna ändras till tyngd-krafter och tröghet uppstår, men laserstrålen håller vattenmolekylernai parallella banor hela vägen.Exempel: Hotellfoajé i Las Vegas.

    2. VATTENKLOTEtt munstycke som sänder en snett uppåtriktad halvcirkelformig vatten-hinna. Tyngdkraften böjer vattenhinnan nedåt och ytspänningen hål-ler samman vattnet så att det bildar ett halvklot. Tryckkraften är intetillräckligt stark för att splittra vattnet. Exempel: Sjöhästfontänen i Borgheses park i Rom.

    3. VANLIG BERCEAUEn snedställd vattenstråle splittras i strålens högsta punkt där vattnetinte längre påverkas av tryckkraften utan bara av tyngdkraften. Härsamlar ytspänningen vattnet i mindre klumpar.Exempel: Sjöhästfontänen i Borgheses park i Rom.

    4. CHAMPIONEn trattformig hinna av vatten. Tyngdkraften böjer vattenhinnan nedåtoch ytspänningen håller samman vattnet tills vattenhinnans omkretsblir för stor. Hinnan sprängs och vattnet faller ner i klumpar. Exempel: Park Atlantique i Paris.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    IX

  • 5. FINFÖRDELAD BERCEAUEn snedställd stråle där vattnet är finfördelat. Ytspänningen samlar detfinfördelade vatten i mindre klumpar i strålens högsta punkt, därtryckkraften avtar och tyngdkraften tar över. Exempel: Bellagiofontänen i Las Vegas

    6. VATTENSTRIMMOROm bassängen har avrundad kant glider vattnet ner längs kantenssidor på grund av undertrycket. Om bassängen har skarp kant sändsvattnet snett utåt och nedåt på grund av övertrycket. Om kanten ärräfflad drar de snett utåt riktade och lättare turbulenta strålarna vatten-hinnan så att den glider längs kanten. Vattenhinnan bildar en våg-form tills den upplöses av tyngdkraften. Exempel: Amaliehaven i Köpenhamn.

    7. BERCEAU MED PLYMEn snedställd stråle som breder ut sig som en plym. Strålen kan varamer eller mindre turbulent. Exempel: Place Republique, Lyon.

    8. VATTENTUNGAEn platt vattenstråle som bildar en hinna av vatten. När vattnet underpåverkan av tryck- och tyngdkraften uppnår en viss tröghet rivs "vat-tenbården" loss från vattenhinnan och vattenskivan samlas till en tur-bulent stråle.Exempel: Sköldpaddsfontänen i Rom.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    X

  • Ytspänningens kamp mot viskositetenDet visuella uttrycket för viskositeten iscensätts bäst i myckettunna vattenskikt där vattnet bromsas på grund av friktionen motbottnen. I takt med att hastigheten för tryckkrafterna och vatten-djupet ökar blir viskositeten mindre synlig.

    1. YTVÅGSTÅGUppstår vid låga vattendjup där vattnet glider som en hud över bott-nen. Friktionen mot bottnen pressar samman vattnet så att små vågorbildas. Exempel: Lyon.

    2. LAMINÄRT GRÄNSSKIKTNär ett jämnt flöde passerar ett objekt skapas ett undertryck på bak-sidan. Det innebär att det bildas ett gränsskikt där det övre vattnet gli-der långsammare än det undre. Exempel: Gummersbach, Tyskland.Herbert Dreiseitl, Atelier Dreiseitl.

    3. VIRVELALLÉOm flödet blir starkare och pulserande så kan det bildas regelbund-na virvlar bakom objekten. De bildas på grund av de tvärgåendekrafter som uppstår när vattnet stöter samman med kanten.Exempel: Bach i Fin i Iran.

    4. UPPSKUMMAD STRÖMSKUGGAOm man ökar farten och därmed turbulensen bakom ett objekt såflyttas gränsskiktets separationspunkt längre bakåt och fylls med trög-het. Samtidigt så blir flödets styrka bakom objektet helt turbulent ochskummas upp.Exempel: ett vattenflöde, Norge.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    XI

  • 5. VÅGINTERFERENSOm två rader med vågor korsar varandra så bildas ett interferens-mönster på vattenytan. Exempel: här bildas ett fiskbensmönster i en vattenkanal iMyrtengården i Alhambra.

    6. PÄRLOR PÅ VATTENYTANUppstår när mycket tunna vattenstrålar faller ner på en vattenyta ochsplittras. Vattnets ytspänning samlar vattnet i små klotrunda vattenpär-lor som lägger sig på vattenytan.Exempel: Den grønne plads i Hirtshals.

    7. VATTENKRONORVattenkronor är droppar eller mindre vattenklumpar som faller ner påvattenytan med så stor kraft att vattnet slås tillbaka utan att skummasupp. Det bildas små mönster som liknar kungakronor. Exempel: den sjunde Internationella trädgårdsfestivalen i Chaumont-sur-Loire.

    8. VATTENPOLYPERVattenstrålar som faller ner på vattenytan med så stor kraft att vattnetskummar upp kraftigt och slår tillbaka i strålarnas riktning. Det sker iform av polypaktiga klumpar.Exempel: Wilshire Electric Fountain i Los Angeles.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    XII

  • Ljud som bildas av luftbubblor under vattenytan

    1. DIFFUST BRUSANDE.Det brusande ljudet uppstår av den oändliga mängd luftbubblor sombildas och brister i vattnet. Ljudet uppstår när vattnet skummas uppoch fylls med tröghet. Ljuden är diffusa och monotona. Ljudet kaninte lokaliseras till ett bestämt ställe utan fyller hela rummet kring åhö-raren. Effekt: den här ljudtypen utgör en bakgrund i ljudbilden.

    2. PULSERANDE LUFTBUBBLORDet bubblande ljudet beror på luftbubblor under vattnet som med enjämn rytm bryter upp genom vattenytan. Ljudet uppstår till exempelnär en vattenstråle bryter igenom vattenytan och undertrycket drarner luft under vattnet. Ljudet kan lokaliseras till nedslagsplatsen.Effekt: det här ljudet utgör rytmen i ljudbilden.

    3. ETT ENKELT SKVALPANDELjudet kommer från en enda våg som skvalpar mot kanten. Den ihåli-ga, rungande klangen uppstår på grund av resonans i luftrummetmellan vågkammen, vattenytan och kanten.Ljudet är solitärt. Det har alltså en startpunkt, en kropp och ettavklingande. Effekt: det här ljudet utgör profilen i ljudbilden.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    XIII

    Katalog över vattnets ljud

  • Ljud som bildas när fallande vatten träffar vattenytan

    1. DIFFUSA SNÄRTARLjudet av mängder med snabba snärtar från droppar som träffar vat-tenytan och saknar tillräcklig kraft eller tyngd för att bryta vattenytan.De studsar istället tillbaka. Ljudet uppstår till exempel när en vatten-stråle splittras i många mindre droppar och träffar en större yta.Ljuden från de enskilda nedslagen kan inte urskiljas och skapar ettdiffust ljud som omger åhöraren. Effekt: den här ljudtypen utgör bakgrund i ljudbilden.

    2. PULSERANDE PLASKANDEPlaskande ljud från klumpar som rytmiskt faller på ytan. Ljudet upp-står till exempel när mindre droppar på sin väg nedåt träffar andradroppar och samlar sig till en större klump. Vattnets hastighet är lång-sam, klumparnas ytspänning är intakt och vattenytan bryts inte.Klumparna faller en åt gången och kan höras var för sig. Effekt: det här ljudet utgör rytmen i ljudbilden.

    3. ETT ENKELT DROPPANDEDroppande ljud från en stor droppe som faller ner på en lugn vatten -yta. Droppen bildar genom sin tyngd en tratt i den elastiska vatten -ytan, men sänds sedan upp igen. Ljudet börjar under vattenytan ochinleds därför med ett rungande ljud. Därefter blir ljudet klart och bre-der ut sig i rummet. Ljudet är solitärt och har en startpunkt, en kroppoch ett avklingande. Effekt: det här ljudet utgör profilen i ljudbilden.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    XIV

  • Ljusreflektioner över vattnet

    1. DIFFUSA FÄRGREFLEKTIONERDiffusa färgreflektioner från vattnet reflekteras mot färgade väggaroch objekt och fyller rummet med färgat ljus. Exempel: från ljusgård och restaurang vid Hotel Real, Mexico City.

    2. TILLFÄLLIGA VÅGPROJEKTIONERLjusreflektioner från vågprojektioner syns under innertak och väggar. Exempel: bassäng vid Folke Egerströms hus i Los Clubes, MexicoCity.

    Speglingar

    1. PERFEKT SPEGLINGOm bottnen är relativt mörk bildas en tydlig spegelbild.Exempel: Masjid-i-Jami, Isfahan.

    2. OFOKUSERAD SPEGLINGSpegelbildens och bottnens uttryck syns lika tydligt. Ögats fokuseringväxlar mellan bottnen och ytan. Exempel: fontän i Köpenhamn.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    XV

    Katalog över vattnets reflektion av ljuset

  • Vattnet som massa

    1. HALVTRANSPARENT VATTEN Belysning under vattnet gör vattnet delvis transparent. Bara en del avvattnet är upplyst.Exempel: här belyses undervattensskulpturen Agnete og Havmandenvid Gamle Strand i Köpenhamn.

    2. OGENOMSKINLIGT VATTENNär vattenytan är i rörelse, eller om bottnen är svart, så blir vatteny-tan ogenomskinlig.Exempel: en av bassängerna i atriet vid Museum of Modern Art,New York.

    Bottnen

    1. KLAR BOTTENEn ljus botten förstärker ljusreflektionerna i vattnet och får material -strukturen att framträda tydligt. Exempel: fontänen framför Riksdagen i Oslo.

    2. ANIMERAD BOTTENBottnen animeras av ljusreflektioner som kommer från vågor som pro-jiceras ner mot bottnen.Exempel: fontänen vid Piazza Colonna, Rom.

    GRÖNA FAKTA 3/2008

    Gröna Fakta sammanställs av Movium, SLU, Box 54, 230 53 Alnarp. Telefon 040-41 50 00. Redaktör: Göran Nilsson. ISSN 0284-9798. Publicerat i Utemiljö 3/2008.

    …är skrivet av Maja Nikolajew, som är landskapsarkitekt och Ph.d. Hon har ett eget företag, Landskab og Vand, samt är också verksam vid Arkitektskolen i Aarhus, Danmark.

    Detta Gröna Fakta...