Autumn Leaves Arranged
Autumn Leaves Arranged
Autumn Leaves Arranged

Autumn Leaves Arranged

  • View
    231

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Autumn Leaves Arranged

  • 7/26/2019 Autumn Leaves Arranged

    1/3

    AUTUMN

    LEAVES

    ,

    with

    much

    feeling

    12

    Slowly

    Em

    Iffi

    Am

    Ilffii

    Ffm7b5

    English

    lyric

    by JOHNNY MERCER

    French

    lyric by

    JACQUES

    PREVERT

    Music

    by

    JOSEPH

    KOSMA

    B7

    ffi

    ri

    Em/D

    Effi

    Oh

    je

    vou-drais

    tant

    que

    tu

    te

    Les Feuil-les

    Mortes

    se ra-massent

    d

    C7

    ffii

    87

    ffi

    sou-viennes,

    la

    pelle,

    B7

    ffi

    des

    .iours

    heu-reux

    oi nous

    les

    sou

    -

    ve

    -

    nirs

    et les

    6-tions

    a-mis.

    re-grets

    aus-si.

    E7b9

    ffi

    lr'

    B7

    m

    ffi

    B7

    Effi

    Am/C

    $H

    En

    ce temps-ld

    la

    vie

    6

    -

    tait

    plus

    belle

    Mais

    mon

    a-mour

    si

    -

    len

    -

    cieux

    et

    fi

    -

    dDle

    Em/D

    ffi

    C7

    ffii

    et le

    so

    - leil

    plus

    brfi

    -

    lant

    qu'au-jourd-'hui.

    sou-rit tou-jours

    et

    re

    -

    mer

    -

    cie la

    vie.

    B7

    ffi

    Am

    ffi

    Les Feuil-les

    Mortes

    se

    Je

    t'ai-mais

    tant, tu

    ra-massent

    d

    la

    pelle,

    A

    -

    tuis

    sl

    jo

    -

    lie,

    Tu

    vois,

    je

    n'ai

    pas

    Com-ment

    veux-tu

    que

    ou-bli

    -

    6.

    je

    t'ou

    - blie.

    @ 1947, 1950

    (Renewed)

    ENOCH

    ET CIE

  • 7/26/2019 Autumn Leaves Arranged

    2/3

    II+ffi

    Les

    Feuil-les Mortes se

    En

    ce temps

    -

    ld la

    ffi

    m

    ffi

    fili

    m

    ffii

    m

    tlffii

    ra-massent

    d la

    pelle

    vie

    6

    - tait

    plus

    belle

    sou-ve-nirs

    et les re

    -

    grets

    aus -

    si,

    le

    so

    -

    leil

    plus

    brfi

    -

    lant

    qu'au-jourd-'hui,

    dans

    la

    nuit

    froide

    de I'ou

    -

    bli,

    -

    je

    n'ai

    que

    faire

    des

    re

    -

    grets,

    Et

    Tu

    les

    et

    B7

    ffi

    t-t++N

    Ffr7

    ffi

    Em/D

    ffi

    Em

    'ffi

    D7

    ffi

    /i

    le

    yent

    du

    Nord les em

    d

    -

    tais ma

    plus

    douce a

    Tu

    Et

    -

    por

    -mi

    te.

    e. Mais

    F#m7b5

    mou

    Em

    'ffi

    7

    ffi

    C7

    ffi'

    B7

    ffi

    vois,

    je

    n'aipas ou-bli

    -

    6

    la chan-son

    que

    tu chan-tais

    leaves

    son,

    _

    la

    tou

    drift

    by

    the win

    Qui

    nous res

    - sem

    tais.

    -

    The

    fall

    -

    ing

    drai

    -

    C'est une chan-

    B7

    ffifit

    of

    Et

    the

    Toi

    au-tumn

    tu m'ai

    red

    and

    je

    t'ai

    -

    rlllillllill

    chan - son

    que

    tu

    jours,

    tou -

    jours,

    je

    G6

    #H

    dow,

    -

    le,

    -

    me chan

    l'en- ten

    F$m7b5

    m'u

    leaves

    ,t,i

    I: : f

    :

    t .:::rrEli

    ma$

  • 7/26/2019 Autumn Leaves Arranged

    3/3

    14

    G6

    ffi

    crygjz

    ffi

    the

    sum-mer

    kiss

    Les deux

    en

    -

    sem

    es,

    -

    the

    sun-burned

    ble,

    -

    Toi

    qui

    m'ai -

    e

    l-=----

    -----/-

    -='---_/

    hands I

    used

    to

    hold.

    mais

    -

    Moi

    qui

    t'ai

    mais.

    Em

    }Ef,Ei

    Em

    'ffi

    7

    ffi

    G

    E#EF}

    D7

    E+H

    nce

    you

    wentZ

    -

    way

    -

    the

    days

    grow

    long

    and

    soon

    I'll

    Mais

    la

    vie sd

    -

    pare

    -

    Ceux

    qui

    s'ai

    -

    ment

    Tout

    dou

    - ce

    '

    you

    most

    of

    mer

    ef

    -fa-ce

    ear

    ment

    old

    win

    - ter's song.

    Sans

    faire

    de

    bruit.

    all

    sur

    A/C# Am/C

    ffiffi

    B7

    ffi+i

    when

    au

    Les

    pas

    tumn

    leaves

    start

    tb fall.

    The

    fall

    -

    ing

    C'est une

    chan-

    es

    a

    -

    mants

    d6-su

    -

    nis.