AUTORSKOPRAVNA ZAŠTITA KOMPJUTERSKIH PROGRAMA U SRBIJI

Grupa za autorsko i srodna pravaJelena Radojević, dipl.pravniksavetnik za autorsko i srodna prava

Pravni okvir

• Zakon o autorskom i srodnim pravima Republike Srbije,skraćeno: ZASP (“Sl. glasnik RS”, br. 104/2009)

• Uredba o uslovima koje treba da ispunjavaju primerci autorskih dela i predmeta srodnih prava koji se deponuju, unošenju u evidenciju i deponovanju autorskih dela i predmeta srodnih prava i sadržaju evidencije deponovanih autorskih dela i predmeta srodnih prava, kod nadležnog organa(“Sl. glasnik RS”, br. 45/2010)

• Zakon o posebnim ovlašćenjima radi efikasne zaštite prava intelektualne svojine (Sl. glasnik RS”, br. 104/2009 i br 104/2009 – i dr.zakoni)

• Drugi relevantni propisi …………

....... Infrastruktura za sprovođenje propisa:

● Tržišna inspekcija● Carina

● Pravosudni organi● Policija

● Drugi nadležni državni organi iinstitucije Republike Srbije

Međunarodna regulativa

WIPO/ WTO Ugovori:- Bernska konvencija za zaštitu književnih i umetničkih dela, (BK, 1971)- WIPO Ugovori (1996):

WCT Ugovor o autorskom pravuWPPT Ugovor o interpretacijama i fonogramima,

tzv. “Internet ugovori”, ratifikovani i usvojeni 2002.god.- TRIPS Sporazum o trgovinskim aspektima prava intelektualne svojine,

i dr..... EU DIREKTIVE

- Direktiva o pravnoj zaštiti računarskih programa (91/250)= Direktiva o računarskim programima

- Direktiva o pravu na davanje u zakup i na poslugu i o određenim pravima u vezi sa autorskim pravom u oblasti intelektualne svojine(92/100) – Direktiva o zakupu i posluzi

- Direktiva o informatičkom društvu (2001/29) i dr.

ZASP – Referentne odredbe

Autorsko delo- Originalna duhovna tvorevina autora, izražena u određenoj formi, bez obzira na ...naučnu ili drugu vrednost, namenu,veličinu, sadržinu i način ispoljavanja .....

- Autorskim delom smatraju se naročito: ................(čl.2, st.1 i 2)

Računarski programi - vrsta autorskih dela

Računarski programi ubilo kojem obliku njihovog izražavanja, uključujući i pripremni materijal za njihovu izradu (preparatory design material) zaštićeni sukao književno delo

ZASP, čl. 2. st. 2. tač. 1.

Računarski programi(Computer programs) u izvornom ili izvršnom kodu, štite se kao književna dela na osnovuBernske konvencije (1971)

TRIPS, Odeljak 1. čl. 10

Interaktivna multimedijalna dela

• Multimedijalno delo sintetiše tekst, sliku, film, zvuk, računarske programe

• Kao i računarski programi, multimedijalna dela su plod digitalne tehnologije

• Razne kategorije dela i objekata srodnopravne zaštite u multimedijskoj produkciji i on-line distribuciji multimedijski generisanih sadržaja

• Iako ZASP izričito ne pominje multimedijsku produkciju i dela, ona su zaštićena po svakom segmentu njihovog objedinjenog sadržaja (muzika, tekst fotografija, isečci slika, fotografija kao i izbor i raspored kombinovanja tih elemenata)

• Nastanak prava:Autor / koautori uživaju moralna i imovinska prava u pogledu autorskog dela (računarski program – softver) od trenutka nastanka dela

• Subjekt autorskog prava:- Autor (fizičko lice)- Nosilac autorskog prava može biti i lice koje nije autor, a koje je u skladu sa

zakonom (Zasp) steklo autorsko pravo• Prezumpcija autorstva• Trajanje autorskog prava: za života autora i 70 godina post mortem

auctoris Šta se ne smatra autorskim delom ?

Opše ideje, postupci, metode rada ili matematički koncepti kao takvi, kao i načela, principi i uputstva koji su sadržani u autorskom delu (ZASP, čl.6, st.1; TRIPS,Odeljak 1, čl.9 tač. 2)

Imovinska prava autora• Isključivo pravo zabrane/dozvole beleženja ili umnožavanja

(fiksiranje i reprodukcija)Umnožavanje računarskog programa :- smeštanje celog ili dela programa u memoriju računara- puštanje programa u rad računara

• Isključivo pravo stavljanja primeraka dela u promet i u zakup • Isključivo pravo na davanje na poslugu primeraka računarskog

programa • Pravo na javno saopštavanje, uključujući i interaktivno činjenje dela

dostupnim javnosti (tzv.“ internet odredba“)• Pravo na prilagođavanje, aranžiranje i drugu izmenu dela

Ograničenja i izuzeciSuspenzija isključivih prava ako je autorsko delo

računarski program

- Test u tri koraka/ Three- Step – Test -(ZASP, čl.41 / TRIPS, čl.13)

Lice koje je na zakoniti način pribavilo računarski program, može radi sopstvenog uobičajenog namenskog korišćenja programa da:

▪ smešta program u memoriju računara / pušta program u rad ▪ otklanja greške u programu i druge neophodne izmene (ako

ugovorom nije drukčije određeno) ................

▪ načini jedan rezervni primerak programa▪ dekompilacija programa isključivo radi postizanja

interoperabilnosti, pod uslovom da ti podaci nisu bili na drugi način dostupni

Privremeno umnožavanje ( bez dozvole autora i bez plaćanja naknade):

▪ ako je umnožavanje prolazno i li slučajno▪ umnožavanje čini sastavni i bitni deo tehnološkog procesa▪ svrha umnožavanja:da omogući prenos podataka na

računarskoj mreži ili zakonito korišćenje autorskog dela▪ da umnožavanje nema zaseban ekonomski značaj .......

.........Da bi se omogućilo zakonito korišćenje računarskog programa-Nije dozvoljeno: Umnožavanje računarskih programa za lične nekomercijalne potrebe

Ako je na osnovu ugovora o narudžbiniautorskog dela izradjen računarski program, naručilac stiče sva prava iskorišćavanja računarskog programa, ako ugovorom nije drukčije odredjeno(ZASP, čl. 95. st. 3)

Autorsko delo stvoreno u radnom odnosu:Kod računarskog programa, trajni nosilac svih isključivih imovinskih prava na delu je poslodavac, ako ugovorom nije drukčije odredjeno (ZASP, čl. 98. st. 4)

EVIDENCIJA I DEPONOVANJE RAČUNARSKIH PROGRAMA -SOFTVERA

• Uživanje autorskog prava ne podleže formalnostima Formality free protection /čl 5 (2)BK

• Srbija - dobrovoljni sistem evidencije i deponovanjaautorskih dela i predmeta srodnih prava(ZASP, čl. 202, 203)

• Nadležni organ: Zavod za intelektualnu svojnu

• Svrha zaštite: obezbeđenje dokaza za autore i druge nosioce autorskih prava

Uslovi koje treba da ispune primerci autorskih dela koji se deponuju

• Primerci autorskih dela: moraju da budu zabeleženi na telesnom nosaču (papir, optički disk i sl.) tako da se autorsko delo/predmet srodnih prava mogu spoznati neposredno ili uz pomoć odgovarajućeg uređaja

• Autorska dela zabeležena na telesnom nosaču, mogu biti u formi: - teksta, crteža, notnog zapisa, fotografije,audio snimka, video snimka, audiovizuelnog snimka … itd.

(Uredba, čl. 3)

STATISTIKA evidentiranih i deponovanih autorskih dela i predmeta srodnih prava

10/920/1827/37Fizička/Pravna lica

193864Računarski programi -softveri

219316741Ukupno

2010do

01.10.20109

20092008Zavod za intelektualnu svojinu

Zaštita autorskog /srodnih prava

• Povreda prava - neovlašćeno vršenje bilo koje radnje koja je obuhvaćena isključivim pravima titulara tih prava

●TUŽBA:- utvrdjenje i prestanak povrede prava- uništenje predmeta izvršenja (matrice, negativ)- naknada imovinske i neimovinske štete- objava presude o trošku tuženog- TROSTRUKA NAKNADA (umesto stvarne, imovinske štete) ● SUDSKI POSTUPAK – HITAN- Privremene mere, obezbedjenje dokaza● KRIVIČNOPRAVNA ZAŠTITA●PRIVREDNI PRESTUP – privredno društvo ili drugo pravno lice kao povredilac

prava

HVALA NA PAŽNJI