Autogentechnik gesamt 2016 mec%20ch 0

Flaschendruckminderer für Stickstoff

Die ganzeWelt der

DA S O R I G I N A L

Autogentechnik

Seit mehr als 100 Jahren konzentrieren wir uns bei Messer Cutting Systems auf die Entwicklung und

Produktion von thermischen Schneidmaschinen und -anlagen. Resultat unserer langjährigen Erfahrung

und unseres Wissens sind qualitativ hochwertige Produkte und perfekt darauf abgestimmte Services.

Sie haben uns zum Marktführer auf diesem Gebiet gemacht.

Unsere Kunden kommen aus den unterschiedlichsten Branchen – von der Elektronik-Industrie bis hin

zum Schiffsbau – und tragen grundverschiedene Anforderungen an uns heran. Mit einer breiten

Produktpalette schaffen wir sowohl Lösungen für kleine, aber entscheidende Details als auch für die

ganz großen Projekte unserer Kunden.

Neben unseren Autogen-, Plasma- und Laserschneidanlagen bieten wir auch die passenden Software-

lösungen für die auftragsbezogene Fertigung. Und weil auch die beste Technik nur das umsetzt, was

ihr Anwender ihr vorgibt, vermitteln wir unseren Kunden in unserem Schulungszentrum praxisnah alles

Wissen und Können für den optimalen Einsatz unserer Maschinen, Aggregate und Software. Ergänzt

wird unser Leistungsspektrum schließlich durch Düsen, Brenner und Anlagen zum autogenen Schweißen,

Schneiden, Löten und Wärmen. Ein Service für Ersatzteile, Reparaturen und Modernisierungsdienst-

leistungen runden das Programm ab.

Egal, ob Produkt, Zubehör, Service oder Schulung – bei allem, was wir tun, verfolgen wir unseren An-

spruch, beste Qualität in allen Geschäftsbereichen zu liefern. Und das weltweit: in über 50 Ländern, an

5 Produktionsstandorten und mit mehr als 800 kompetenten und motivierten Mitarbeitern, denen der

Erfolg ihrer Kunden wichtig ist. Das ist die Messer Cutting Systems „World of Excellence“. Willkommen!

MESSER CUTTING SYSTEMS – IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR ANWENDUNGSGERECHTE LÖSUNGEN

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten CONSTANT � AUTOGENTECHNIK S.1

Sta

nd

: 0

4/2

01

6

8,00

8,50

9,00

9,50

10,00

10,50

11,00

0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00

DER MILLIONENFACH BEWÄHRTE FLASCHENDRUCKREGLER VON MESSER Der MESSER CONSTANT 2000 Flaschendruckregler für 200 und 300 bar ist seit über 30 Jahren als absolutes Qualitätsprodukt auf dem internationalen Markt etabliert. Er wurde während dieser Zeit mehrfach weiterentwickelt und hat die Millionenauflage bereits weit überschritten. Die wesentlichen Vorteile des CONSTANT 2000 gegenüber seinen Wettbewerbsprodukten sind: � Der CONSTANT 2000 ist BAM geprüft (Bundesanstalt für Materialforschung und –Prüfung) � (Zertifikat Nr. BAM/ZBF/002/13, gültig bis 04.Juli 2023), besitzt eine Bauartanerkennung 1 BG 88 und erfüllt die Normen � DIN EN ISO 2503 � Im Gegensatz zu seinen Wettbewerbsprodukten besitzt der CONSTANT 2000 eine sehr stabile Gasdurchflussleistung � Der CONSTANT 2000 zeichnet sich durch hohe Regelgenauigkeit auch bei geringfügigen Arbeitsdrücken und

Entnahmemengen aus � Durch seinen integrierten Zentralfilter ist der CONSTANT 2000 extrem betriebssicher � Durch Kombination von Abblaseventil und Verzahnungsarretierung besitzt der CONSTANT 2000 eine doppelt gesicherte

Hinterdruckbegrenzung � Durch Austauschbarkeit von Verschleißteilen ist der CONSTANT 2000 sehr wartungsfreundlich � Das spezifische Gewicht des CONSTANT 2000 Messing Gehäuses liegt mit 7,9g/cm³ deutlich über dem der

Wettbewerbsprodukte und macht den CONSTANT 2000 dadurch besonders resistent gegen Vereisung � Temperaturbereich: -20°C bis +60°C Nach der DIN EN 1256:2008-3 sind lediglich noch unlösbare und manipulationssichere Schlaucheinbindungen zulässig. Daher werden alle Druckregler ohne Schlauchtüllen und Überwurfmuttern geliefert.

NENNGASDURCHFLUSS Q1 Anforderung nach DIN EN ISO 2503: Geräteklasse 3 Q1 = 30 m³/h bei P2 = 10 bar Um die Geräteklasse 3 der DIN EN ISO 2503 zu erfüllen, muss der Flaschendruckregler bei einem Vordruck p1 von 21 bar und einem Hinterdruck p2 von 10 bar einen Nenngasdurchfluss Q1 von 30 m³/h erreichen. Begriffe: p1 = Eingangsdruck p2 = Ausgangs- oder Hinterdruck p3 = Vordruck für die Prüfung p4 = Hinterdruck für die Ermittlung des Durchgangskoeffizienten R p5 = Hinterdruck für die Ermittlung des Ungleichmäßigkeitskoeffizienten i R = Durchgangskoeffizient i = Ungleichmäßigkeitskoeffizient Q1 = Nenngasdurchfluss

MESSER CONSTANT Wettbewerber 1 Wettbewerber 2

Durchfluss Q1 [m³/h]

Hin

terd

ruck

p2

[bar

]

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER

S.2 AUTOGENTECHNIK � CONSTANT auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd

: 04

/20

16

6,00

7,00

8,00

9,00

10,00

11,00

12,00

13,00

0,00 5,00 10,00 15,00 20,00 25,00 30,00 35,00

0,00

2,00

4,00

6,00

8,00

10,00

12,00

14,00

0,00 25,00 50,00 75,00 100,00 125,00 150,00 175,00 200,00 225,00

DRUCKANSTIEGSKOEFFIZIENT R Anforderungen nach DIN EN ISO 2503: R > 0,3 Um die Geräteklasse 3 der DIN EN ISO 2503 zu erfüllen, wird der Flaschendruckregler bei einem Vordruck für die Prüfung p3 (p3 = 2 x p2 + 1 bar) = 21 bar, auf einen Hinterdruck p2 = 10 bar und einen Nenngasdurchfluss Q1 = 30 m³/h eingestellt. Bei dieser Einstellung wird der Durchfluss von 30 m3/h auf 0 m3/h gleichmäßig und stetig gesenkt. Hierbei darf der Hinterdruck um max. 30 % vom Hinterdruck p2 abweichen. Diesen abweichenden Druck definiert die DIN EN ISO 2503 als Schließdruck p4. Der Druckanstiegskoeffizient R wird dann wie folgt berechnet:

R = p4 – p2 R =

12 bar – 10 bar R = 0,2

p2 10 bar UNGLEICHMÄßIGKEITSKOEFFIZIENT I Anforderungen nach DIN EN ISO 2503: -0,3 < i < +0,3 Um die Geräteklasse 3 der DIN EN ISO 2503 zu erfüllen, wird der Flaschendruckregler bei einem Vordruck p1 = 200 bar auf einen Hinterdruck p2 von 10 bar und einem Nenngasdurchfluss Q1 von 30 m³/h eingestellt. Bei dieser Einstellung wird der Vordruck von p1 = 200 bar auf einen Vordruck für die Prüfung p3 = 21 bar gleichmäßig und stetig gesenkt. Hierbei darf der Hinterdruck um max. 30 % vom Hinterdruck p2 abweichen. Diesen Hinterdruck definiert die DIN EN ISO 2503 als höchsten bzw. niedrigsten Hinterdruck für die Ermittlung des Ungleichmäßigkeitskoeffizienten p5.



i = p5 – p2 i =

10,5 bar – 10 bar i = 0,05

p2 10 bar

Hin

terd

ruck

p2

[bar

]

Durchfluss Q1 [m³/h]

p4

Hin

terd

ruck

p2

[bar

]

Vordruck p1 [bar]

p5

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

BEISPIEL I BESTIMMEN DER LEISTUNGSKENNZAHL L Vordruck PV, Hinterdruck PH, Durchfluss Vn und Gasart sind bekannt Betriebsdaten: � Vordruck schwankend zwischen 30 und 20 bar � Hinterdruck soll einstellbar sein zwischen 8 und 10 bar � Benötigter Durchfluss 120 m³/h � Gasart Sauerstoff

Ausgelegt werden muss der Druckregler für den ungünstigsten Fall, also für das Mindestdruckgefälle. ΔP= Vordruck min. minus Hinterdruck max.

ΔP= 20 bar – 10 bar ΔP= 10 bar Ermittlung der Leistungskennzahl L � Vordruck minus Hinterdruck = 10 bar � senkrecht

nach unten (A) � Hinterdruck = 10 bar � schräg nach oben (B) � Schnittpunkt (1) � Durchfluss = 120 m³/h � parallel zu den Leitlinien

schräg nach links oben (D) � Gaslinie Sauerstoff � waagerecht nach rechts (E) � Schnittpunkt (2) � Vom Schnittpunkt (1) � waagerecht nach rechts (C) � Vom Schnittpunkt (2) � senkrecht nach oben (F) auf

Linie (C) � Schnittpunkt (3) � Vom Schnittpunkt (3) � parallel zu den Leitlinien

schräg nach rechts oben (G) � Leistungskennzahl L = 6,5

Soll der Druckregler-Typ ausgewählt werden, dann wird aus Gasart, Vordruck, Hinterdruck und Durchfluss die Leistungskennzahl ermittelt. Dabei ist zu beachten, dass der Druckregler für den ungünstigsten Fall, also für das Mindestdruckgefälle, ausgelegt sein muss. Im Zweifelsfall empfiehlt es sich, für mehrere Betriebspunkte die Leistungskennzahl zu bestimmen und den Druckregler entsprechend der größten Leistungskennzahl auszuwählen.

BEISPIEL II BESTIMMEN DES DURCHFLUSSES Druckregler-Typ, Leistungskennzahl und Gasart sind bekannt Betriebsdaten: � Leistungskennzahl 6,5 � Vordruck schwankend zwischen 30 und 20 bar � Hinterdruck soll einstellbar sein zwischen 8 und 10 bar � Gasart Sauerstoff Ermittlung des Durchflusses � Vordruck minus Hinterdruck = 10 bar � senkrecht

nach unten (A) � Hinterdruck = 10 bar � schräg nach oben (B) � Schnittpunkt (1) � Vom Schnittpunkt (1) � waagerecht nach rechts (C) � Leistungskennzahl L = 6,5 � parallel zu den Leitlinien

schräg nach links unten (G) � Schnittpunkt (3) � Vom Schnittpunkt (3) � senkrecht nach unten (F) � Gaslinie Sauerstoff � waagerecht nach rechts (E) � Schnittpunkt (2) � Vom Schnittpunkt (2) � parallel zu den Leitlinien

schräg nach rechts unten (D)

Durchfluss = 120 m³/h

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

Durchflusstabelle für Druckregler 1-stufig, nach DIN EN ISO 2503

Sauerstoff 1) Vordruck PV [bar]

Durchfluss Q [m3/h] 2) bei Hinterdruck P2 [bar]

Acetylen Vordruck PV [bar]

Durchfluss Q [m3/h] 2) bei Hinterdruck P2 [bar]

1 2,5 4 10 16 0,5 1 1,2 300 4 11 17 40 65

200 7 16 17 40 65 100 7 20 17 40 60 40 8 12 16 40 60 18 5 6 8 20 6 10 15 30 33 10 4,5 5,5 6,5 10 5 9 12 -- -- 4 3 4 5 5 4 6 7 -- -- 2 1,5 2 3

1) Für andere Gasarten wird diese Durchflussmenge mit folgenden Faktoren multipliziert: 2) im Normalzustand (bei freiem Abströmen) Argon 0,90 Stickstoff 1,05

Druckluft 1,05 Methan 1,40 Kohlendioxid 0,85 Wasserstoff 4,00

Geräte-Klassifizierung für Druckregler nach DIN EN ISO 2503 (Tabelle 3)

Gasart Geräteklasse höchster Vordruck P1 [bar] höchster Hinterdruck P2 [bar] Nenngasdurchfluss Q1 [m3/h]

Sauerstoff und andere verdichtete Gase bis 300 bar

0 1 2 3 4 5

0 bis 300

2 4 6 10

12,5 20

1,5 5 15 30 40 50

gelöstes Acetylen 1 2

25 0,8

< 1,5 1 5

MPS (MAPP) 0 1

25 1,5 4

1 5

LPG 1 2

25 1,5 4

1 5

CO2 0 1

200 2 4

4 2

Kennzeichnung nach DIN EN ISO 2503 Kennzeichnung nach DIN EN ISO 2503

3 - 0 - 200

Z - M - 1 - 10 - 200 - Ar

höchster Vordruck

Gasart

Gasart höchster Vordruck

Geräteklasse bzw. höchster P2 Durchfluss-Genauigkeit (%)

Nenngasdurchfluss

Anzeigegerät M = Manometer; S = Schwebekörper

Z = zweistufig; V = Vordruckausgleich

TECHNISCHE INFORMATIONEN

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

SAUERSTOFF einstufig

Hinterdruck max.

Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat.-Nr.

10 bar G 3/4“ G 1/4“, DN 6 716.20100 025

20 bar G 3/4“ G 1/4“, DN 6 716.20101 025

50 bar G 3/4“ Lötnippel G 1/4“,

DN6 ** 717.05344 026

mit Kunststofffederdeckel bis Hinterdruck 20 bar

Überwurfmutter G 1/4“ 700.50030 008

Schlauchtülle DN 6 700.50050 008

** Lötnippel mit Überwurfmutter im Lieferumfang enthalten

SAUERSTOFF zweistufig

Hinterdruck max.


1,5 bar G 3/4“ G 1/4“, DN 6 716.20104 026

2,5 bar G 3/4“ G 1/4“, DN 6 716.20105 026

10 bar G 3/4“ G 1/4“, DN 6 716.20106 026

Überwurfmutter G 1/4“ 700.50030 008



Hinterdruck max.


10 bar G 3/4“ G 1/2“, DN 9 509.99850 004

20 bar G 3/4“ G 1/2“, DN 9 509.99900 004

Hochleistungs-Druckminderer für große Entnahmemengen

Überwurfmutter G 1/2" 286.256 008


Weitere Ausführungen lieferbar !

200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

einstufig ACETYLEN

Hinterdruck max.


1,5 bar Bügel G 3/8“ LH, DN 9 716.20107 025

Überwurfmutter G 3/8“ LH 700.50040 008


einstufig PROPAN

Hinterdruck max.


2,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20108 026



einstufig MAPP

Hinterdruck max.


2,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20109 � 026



einstufig BRENNGASE

Hinterdruck max.


10 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20110 026

20 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20111 026

50 bar W 21,80 x 1/14“ LH Lötnippel G 3/8“ LH,

DN 8 ** 717.05539 026




** Lötnippel mit Überwurfmutter im Lieferumfang enthalten Weitere Ausführungen lieferbar !

200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

BRENNGASE zweistufig

Hinterdruck max.


2,5 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20117 026

10 bar W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20118 026

für Methan, Wasserstoff, Formiergas



WASSERSTOFF einstufig, mit Durchflussanzeige max. 16 l/min

Durchfluss max.


16 l/min W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20115 023

Durchflussmengenanzeige mit Schwebekörper



FORMIERGAS einstufig, mit Durchflussanzeige max. 50 l/min

Durchfluss max.


50 l/min W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20114 023

Durchflussmengenanzeige mit Manometer




200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

einstufig SCHUTZGASE

Hinterdruck max.


10 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20119 026

20 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20120 026

50 bar W 21,80 x 1/14“ Lötnippel G 1/4“,

DN 6 ** 717.05524 026

für Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas mit Kunststofffederdeckel bis Hinterdruck 20 bar



einstufig SCHUTZGASE

Hinterdruck max.


100 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/2“, DN 15 ** 717.05525 026

200 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/2“, DN 15 ** 717.05527 026

für Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas mit Lötnippel

zweistufig SCHUTZGASE

Hinterdruck max.


1,5 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20128 026

2,5 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20129 026

10 bar W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20130 026

für Argon und andere Edelgase, CO2 (Kohlendioxid), Mischgas



max. 32 l/min einstufig ARGON / CO2

Durchfluss max.


16 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20123 025

32 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20124 023






200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

ARGON / CO2 einstufig max. 30 l/min

Durchfluss max.


16 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20125 023

30 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20126 023




Durchfluss max.


16 l/min W 21,80 x 1/14“ LH G 3/8“ LH, DN 9 716.20127 023

für Argon / Wasserstoff (97% / 3%)



Durchfluss max.


16 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 717.08452 023

30 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 717.08453 023

Durchflussmengenanzeige mit zwei Schwebekörpern



ARGON / CO2 zweistufig max. 5 l/min

Durchfluss max.


1 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20131 023

5 l/min W 21,80 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20132 023





200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

einstufig STICKSTOFF

Hinterdruck max.


10 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20133 026

20 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20134 026

50 bar W 24,32 x 1/14“ Lötnippel G 1/4“,

DN 6 ** 717.05533 026




einstufig STICKSTOFF

Hinterdruck max.


100 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/2“, DN 15 ** 717.05534 026

150 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/2“, DN 15 ** 717.05535 026

200 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/2“, DN 15 ** 717.05536 026

mit Lötnippel

max. 16 l/min einstufig STICKSTOFF

Durchfluss max. Flaschenanschluss Schlauchanschluss Art.-Nr. Kat.-Nr.

16 l/min W 24,32 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20137 023




zweistufig STICKSTOFF

Hinterdruck max.


1,5 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20138 026

2,5 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20139 026

10 bar W 24,32 x 1/14“ G 1/4“, DN 6 716.20140 026





200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

DRUCKLUFT einstufig

Hinterdruck max.


10 bar G 5/8 außen G 1/4“, DN 6 716.20141 026

20 bar G 5/8 außen G 1/4“, DN 6 716.20142 026

50 bar G 5/8 außen Lötnippel G 1/4“,

DN 6 ** 717.05517 026




DRUCKLUFT einstufig

Hinterdruck max.


100 bar G 5/8 außen G 1/2“, DN 15 ** 717.05518 004

200 bar G 5/8 außen G 1/2“, DN 15 ** 717.05520 004

mit Lötnippel

DRUCKLUFT zweistufig

Hinterdruck max.


10 bar G 5/8 außen G 1/4“, DN 6 716.20147 026





200 BAR-TECHNIK

200 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

einstufig PRÜFGAS

Hinterdruck max.


10 bar M 19 x 1,5 LH G 3/8“, DN 9 716.20148 026

für Prüfgas ohne korrosive Komponente

Überwurfmutter G 3/8" LH 700.50040 008


einstufig STICKOXIDUL

Hinterdruck max.


10 bar G 3/8“ G 1/4“, DN 6 716.20150 004

Vordruck bis 50 bar




CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16


Hinterdruck max.


10 bar W30x2 - Ø 17.3/18.3 G 1/2“, DN 9 717.06901 004

20 bar W30x2 - Ø 17.3/18.3 G 1/2“, DN 9 717.06902 004

Hochleistungs-Druckminderer für große Entnahmemengen




Hinterdruck max.


10 bar W30x2 - Ø 17.3/18.3 G 1/4“, DN 6 717.06716 026

20 bar W30x2 - Ø 17.3/18.3 G 1/4“, DN 6 717.06717 026

50 bar W30x2 - Ø 17.3/18.3 Lötnippel G 1/4“,

DN 6 ** 717.06718 026




BRENNGASE einstufig

Hinterdruck max.


10 bar W30x2LH – Ø15.2/20.2 G 3/8“, DN 9 717.06732 026

20 bar W30x2LH - Ø 15.2/20.2 G 3/8“, DN 9 717.06733 026

für Methan, Wasserstoff, Formiergas



WASSERSTOFF einstufig, mit Vordruckausgleich max.16l/min


16 l/min W30x2LH - Ø 15.2/20.2 G 3/8“, DN 9 717.07424 026




300 BAR - TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

max. 50 l/min einstufig, mit Vordruckausgleich FORMIERGAS


50 l/min W30x2LH - Ø 15.2/20.2 G 3/8“ LH, DN 9 717.07433 026




einstufig STICKSTOFF / SCHUTZGASE

Hinterdruck max.


10 bar W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.06707 026

20 bar W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.06708 026

50 bar W30x2 - Ø 15.9/20.1 Lötnippel G 1/4“,

DN 6 ** 717.06709 026

für Stickstoff bzw. Argon und andere Edelgase, C02 (Kohlendioxid), Mischgas



einstufig STICKSTOFF / SCHUTZGASE

Hinterdruck max.


100 bar W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/2“, DN 15 ** 717.06710 026

200 bar W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/2“, DN 15 ** 717.06712 026

für Stickstoff bzw. Argon und andere Edelgase, C02 (Kohlendioxid), Mischgas mit Lötnippel


300 BAR - TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

ARGON / CO2 einstufig, mit Vordruckausgleich max. 32 l/min

Durchfluss max.


16 l/min W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.07419 026

32 l/min W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.07420 026

mit Vordruckausgleich Durchflussmengenanzeige mit Manometer



Durchfluss max.


16 l/min W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.07421 026

30 l/min W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.07425 026

mit Vordruckausgleich Durchflussmengenanzeige mit Schwebekörper



Durchfluss max.


2x 16 l/min W30x2 - Ø 15.9/20.1 G1/4“, DN 6 717.07428 026

2x 30 l/min W30x2 - Ø 15.9/20.1 G 1/4“, DN 6 717.07429 026

mit Vordruckausgleich Durchflussmengenanzeige mit zwei Schwebekörpern



DRUCKLUFT einstufig

Durchfluss max.


20 bar W30x2 - Ø 16.6/19.4 G 1/4“, DN 6 717.06724 026



300 BAR-TECHNIK

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

Ø 63 mm, G 1/4”, mit Druckanzeige MANOMETER

Medium Druckbegrenzungs- marke

Skalen-Endwert Art.-Nr. Kat.-Nr.

Sauerstoff 1,5 bar 2,5 bar 0.640.114 008

“ 2,5 bar 4 bar 0.640.113 008

“ 10 bar 16 bar 0.640.477 008

“ 16 bar 25 bar 0.640.109 008

“ 20 bar 40 bar 0.640.108 008

“ 50 bar 100 bar 0.640.105 008

“ 200 bar 315 bar 0.640.476 008

“ 300 bar 400 bar 0.640.576 008

Acetylen 1,5 bar 2,5 bar 0.640.479 008

“ ohne 40 bar 0.640.478 008

Brenngase / neutrale Gase

1,5 bar 2,5 bar 0.640.070 008

“ 2,5 bar 4 bar 0.640.069 008

“ 10 bar 16 bar 0.640.066 008

“ 16 bar 25 bar 0.640.065 008

“ 20 bar 40 bar 0.640.064 008

“ 50 bar 100 bar 0.640.061 008

“ 100 bar 160 bar 0.640.060 008

“ 150 bar 220 bar 0.640.315 004

“ 200 bar 315 bar 0.640.059 008

“ 300 bar 400 bar 0.640.321 008

Ø 63 mm, G 1/4”, mit Durchflussmengenanzeige MANOMETER

Medium Max. Durchfluss Skalen-Endwert Art.-Nr. Kat.-Nr.

Argon / CO2 16 l/min 25 l/min 0.640.141 004

“ 32 l/min 50 l/min 0.640.139 004

Formiergas 50 l/min 75 l/min 0.640.142 004

DICHTUNG

Bezeichnung Art.-Nr. Kat.-Nr.

(ohne Bild) Dichtungen für Manometer 452.08020 008

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

MESSBLENDEN / DROSSELN

für Manometer mit Durchflussmengenanzeige

Medium Anzeigebereich Bohrungs-Ø Art.-Nr. Kat.-Nr.

Argon / CO2 0 - 16 l/min 0,55 mm 717.00753 004

Argon / CO2 0 - 30 l/min 0,75 mm 717.00787 004

MESSGLAS für Schwebekörper mit Durchflussmengenanzeige

Medium Anzeigebereich Art.-Nr. Kat.-Nr.

Argon / CO2 1 l/min 717.00753 004

Argon / CO2 16 l/min 717.00787 004

Wasserstoff 16 l/min 717.00726 004

MANOMETER- SCHUTZBÜGEL

zum Schutz gegen Beschädigung der Manometer an Flaschendruckminderern

Ausführung Art.-Nr. Kat.-Nr.

für Brenngas, Ausführung gelb 0.462.571 043

für Sauerstoff, Ausführung blau 0.462.572 043


CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 0

4/2

01

6

für Manometer Ø 63 mm SCHUTZABDECKUNG


Gummischutzkappe, dunkelgrau/schwarz, für Manometer 0.647.614 008

für Sauerstoff und verdichtete Gase DOPPEL-ABGANGSVENTIL

Bezeichnung Anschluss Art.-Nr. Kat.-Nr.

Sauerstoff und verdichtete Gase G 1/4" 512.11653 038

Brenngase G 3/8“ LH 512.11602 038

für alle Gase bis 300 bar ABSPERRVENTIL


Absperrventil PN 300, DN 4,5 G 1/2" 718.03708 000

Bis 25 l GASMENGENPRÜFER


Gasmengenprüfer 0.445.464 038


CONSTANT

FLASCHENDRUCKREGLER


Sta

nd

: 04

/20

16

Druckregler Charakteristik

Die Abhängigkeit zwischen Eingangsdruck und Ausgangsdruck führt bei einstufigen Druckreglern bei zunehmender Entleerung

der Flasche zu einem leichten Anstieg des Ausgangsdrucks. Dies kann ggf. eine Nachregulierung des Arbeitsdrucks erforderlich machen.

MINITHERM

BRENNERSYSTEM

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten MINITHERM � AUTOGENTECHNIK S. 21

Sta

nd: 0

4/20

16

MINITHERM DER KLEINE BRENNER MIT GROSSER LEISTUNG Das MINITHERM-Brennerprogramm wurde entsprechend dem Bedarf von Industrie und Handwerk nach einem kleinen und leichten Injektor Brenner zur Bewältigung spezieller Aufgaben entwickelt. Gegenüber herkömmlichen Autogen-Handgeräten ermöglicht das geringe Gewicht des Griffstückes und der Einsätze eine ermüdungsfreie Dauerbenutzung. Dieser Vorteil ist besonders im Rohrleitungsbau, im Sanitärbereich, bei der Schmuck-, Dentalprodukte- und Kleinteileherstellung handgeschweißter, handgelöteter oder wärmebehandelter Werkstücke wichtig. Schweiß-, Löt-, und Wärmaufgaben in Zwangslagen und an schwer zugänglichen Stellen können durch die geringe Baugröße des Griffstückes mühelos ausgeführt werden. Das gesamte Programm entspricht den Forderungen der Unfallverhütungsvorschriften „Schweißen, Schneiden und verwandte Arbeitsverfahren (BGR 500/2.26)“ sowie der EN ISO 5172. � Hohe Sicherheit durch Injektor-Saug-Prinzip:

Die Vermischung von Sauerstoff mit Brenngas erfolgt nach dem Unterdruck-Mischsystem. Das verhindert den Übertritt von Sauerstoff in die Brenngaszuführung bzw. den Übertritt von Brenngas in die Sauerstoffzuführung. MINITHERM®-Brenner entsprechen den Forderungen der bekannten Unfallverhütungsvorschriften.

� Universelle Anwendungsbreite: Eine Vielzahl verschiedenster Brennereinsätze mit unterschiedlicher Flammencharakteristik und Flammenleistung bietet eine nahezu lückenlose Anwendungsbreite von der kaum sichtbaren Mikro-Flamme bis hin zur leistungsstarken Schweißflamme.

� Große Bewegungsfreiheit durch kleine Baugröße: Durch kompakte Baugröße der Griffstücke und Einsätze können Schweiß-, Löt- und Wärmarbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen problemlos durchgeführt werden

� Ermüdungsfreies Arbeiten durch geringes Gewicht: Durch das geringe Gewicht von Griffstücken und Einsätzen sind MINITHERM®-Brenner wesentlich leichter als herkömmliche Autogen Handgeräte. Dies gewährleistet ermüdungsfreie Dauerbenutzung mit hoher Fertigungsqualität.

� Umfangreiches Zubehör-Programm: Das MINITHERM®-Programm umfasst diverse Druckminderer, Sicherheitseinrichtungen, Schläuche für Sauerstoff und verschiedene Brenngasarten, Brennerhalterungen, Flammenzündeinrichtungen sowie ein vielfältiges Zubehör-Sortiment zur reibungslosen Bewältigung unterschiedlichster Aufgaben.

MINITHERM

BRENNERSYSTEM

S. 22 AUTOGENTECHNIK � MINITHERM auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

NOTIZEN:

MINITHERM

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen GARNITUREN


MINITHERM HA für Acetylen 716.01407 010

MINITHERM PMYE für Propan, Methan, Mapp, Ethylen 716.01408 010

jeweils bestehend aus: 1 Griffstück MINITHERM, mit eingebundenen Sauerstoff- und Brenngas-Schläuchen, Länge 3m 5 Schweiß-, Löt-, und Wärmeinsätze MINITHERM Größe 00 bis 3 1 Betriebsanleitung

Klein-Griffstücke mit hoher Durchgangsleistung, zum Schweißen, Löten und Wärmen GRIFFSTÜCKE


Typ MINITHERM mit Schlauchanschluss 3,2 mm 716.06109 024

Typ MINITHERM mit eingebundenen Sauerstoff- und Brenngas-Schläuchen, Länge 3 m

716. 06111 024

Länge: 120 mm (ohne Schlauchtüllen) Schaft-Durchmesser: 10 mm, Gewicht: ca. 90 g (ohne Schlauchleitung) Das MINITHERM-Klein-Griffstück bildet die Basis für besonders diffizile und feinfühlige Anwendung der Autogenflamme im Dauereinsatz, in extremen Zwangslagen und an Stellen, die mit konventionellen Brennern nicht zugänglich sind.

Zum Hand-Brennschneiden. Brenngase Acetylen oder Propan, Methan, Mapp SCHNEIDEINSÄTZE

MINITHERM

Bezeichnung Für Düsen-Typ Art.-Nr. Type A

Art.-Nr. Type PMY

Kat.-Nr.

MINITHERM 2207 Blockdüse 716.07090 716.07110 024

Schneiddüsen: A-BF und A-BK, PB-K/PMY Schneidbereich: bis 25mm

Schweiß-, Löt- und Wärmeinsätze mit zentralem Flammenaustritt, Mundstück auswechselbar EINSÄTZE TYP Z

Größe O2-Verbrauch Schweißbereich Art.-Nr. Typ Z-HA

Art.-Nr. Typ Z-PMYE

Kat.-Nr.

00 20-55 l/h bis 0,3 mm 716.00978 716.00988 024

0 28-72 l/h 0,2-0,5 mm 716.00979 716.00989 024

1 58-150 l/h 0,5-1,0 mm 716.00980 716.00990 024

2 150-285 l/h 1,0-2,0 mm 716.00981 716.00991 024

3 215-440 l/h 2,0-4,0 mm 716.00982 716.00992 024

Einsätze MINITHERM Z-HA zum Schweißen, Löten und Wärmen mit Acetylen, Wasserstoff Einsätze MINITHERM Z-PMYE zum Löten und Wärmen mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen

GARNITUREN, GRIFFSTÜCKE, EINSÄTZE ZUM SCHWEISSEN, LÖTEN, WÄRMEN UND SCHNEIDEN

MINITHERM

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

EINSÄTZE TYP FK Löt- Wärm- und Schweißeinsätze mit flächenförmigem Flammenaustritt, Düsen auswechselbar

Größe O2-Verbrauch Art.-Nr. Typ HA

Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

FK 1 210-350 l/h 716.50808 716.50804 024

FK 2 210-420 l/h 716.50809 716.50805 024

Einsätze MINITHERM FK-HA zum Löten, Wärmen und Schmelzen mit Acetylen, Wasserstoff Einsätze MINITHERM FK-PMYE zum Löten, Wärmen und Schmelzen mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen

GABELBRENNER TYP Z Zum Wärmen und Hartlöten, mit zentralem Flammenaustritt

Größe O2-Verbrauch Art.-Nr. Typ Z-HA

Art.-Nr. Typ Z-PMYE

Kat.-Nr.

Z 0 56-140 l/h 716.50464 716.50469 039

Z 1 120-300 l/h 716.50465 716.50470 039

Z 2 310-570 l/h 716.02560 716.50471 039

Z 3 430-880 l/h 716.50466 716.50472 039

Gabelbrenner MINITHERM Z-HA zum Wärmen und Hartlöten mit Acetylen, Wasserstoff Gabelbrenner MINITHERM Z-PMYE zum Wärmen und Hartlöten mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Baulänge ca. 210 mm, Gewicht ca. 90 g, Düsenabstand: 30 mm

GABELBRENNER TYP FK Zum Wärmen und Hartlöten, mit flächenförmigem Flammenaustritt, Düsen auswechselbar

Größe O2-Verbrauch Art.-Nr. Typ F-HA

Art.-Nr. Typ F-PMYE

Kat.-Nr.

FK 1 420-700 l/h 716.50820 716.50828 039

FK 2 550-840 l/h 716.50821 716.50829 039

Gabelbrenner MINITHERM FK-HA zum Wärmen und Hartlöten mit Acetylen, Wasserstoff Gabelbrenner MINITHERM FK-PMYE zum Wärmen und Hartlöten mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen Baulänge ca. 210 mm, Gewicht ca. 130 g, Düsenabstand: 30 mm

WÄRMDÜSEN TYP FK Wärmdüse für Löt-, Wärm- und Schmelzeinsätze und Gabelbrenner Typ FK

Größe Art.-Nr. Typ HA

Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

FK 1 716.50798 716.50800 039

FK 2 716.50799 716.50801 039

FK 3 716.50810 -- 039

SCHWEISS-, LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE, GABELBRENNER

MINITHERM

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Kleinsteinsätze in gestreckter Ausführung MICRO-EINSÄTZE M-HA

Größe O2-Verbrauch O2-Druck Injektor Art.-Nr. Kat.-Nr.

2 6 -9 l/h 0,2 - 0,5 bar 716.50813 716.05789� 004

3 9 - 15 l/h 0,5 - 1,5 bar 716.50813 716.05790� 004

4 32-39 l/h 0,5-0,8 bar 716.50814 716.05791 004

5 39-43 l/h 0,8-1,0 bar 716.50814 716.05792� 004

6 43-54 l/h 1,0-1,5 bar 716.50814 716.05793� 004

7 54-76 l/h 1,5-2,5 bar 716.50814 716.05794� 004

Einsätze MINITHERM M-HA werden ohne Injektor geliefert.

Kleinsteinsätze in gebogener Ausführung MICRO-EINSÄTZE MG-HA


2 6 -9 l/h 0,2 - 0,5 bar 716.50813 716.05783 004

3 9 - 15 l/h 0,5 - 1,5 bar 716.50813 716.05784 004

4 32-39 l/h 0,5-0,8 bar 716.50814 716.05785 004

5 39-43 l/h 0,8-1,0 bar 716.50814 716.05786 004

6 43-54 l/h 1,0-1,5 bar 716.50814 716.05787 004

7 54-76 l/h 1,5-2,5 bar 716.50814 716.05788 004

Einsätze MINITHERM MG-HA werden ohne Injektor geliefert.

Kleinsteinsätze in gestreckter Ausführung MICRO-EINSÄTZE M-PMYE


4 12-21 l/h 1,5-2,5 bar 716.50813 716.05791 004

5 18-30 l/h 2,0-4,0 bar 716.50813 716.05792 004

6 43-76 l/h 1,0-2,5 bar 716.50814 716.05793 004

7 65-98 l/h 2,0-3,5 bar 716.50814 716.05794 004

Einsätze MINITHERM M-PMYE werden ohne Injektor geliefert.

Kleinsteinsätze in gebogener Ausführung MICRO-EINSÄTZE MG-PMYE


4 12-21 l/h 1,5-2,5 bar 716.50813 716.05785 004

5 18-30 l/h 2,0-4,0 bar 716.50813 716.05786 004

6 43-76 l/h 1,0-2,5 bar 716.50814 716.05787 004

7 65-98 l/h 2,0-3,5 bar 716.50814 716.05788 004

Einsätze MINITHERM MG-PMYE werden ohne Injektor geliefert.

MINITHERM

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

MICRO-NADELEINSÄTZE G-H

Injektionsnadeleinsätze in gestreckter Ausführung

Größe O2-Verbrauch O2-Druck Injektor Art.-Nr.

Kat.-Nr.

1 9-15 l/h 0,5-1,5 bar 716.50811 716.05795 004

2 9-15 l/h 0,5-1,5 bar 716.50811 716.05796 004

3 9-21 l/h 0,5-2,0 bar 716.50811 716.05797 004

4 9-21 l/h 0,5-3,0 bar 716.50811 716.05798 004

Einsätze MINITHERM MG-H werden ohne Injektor geliefert.

MICRO-NADELEINSÄTZE G-PMYE

Injektionsnadeleinsätze in gestreckter Ausführung

Größe O2-Verbrauch O2-Druck Injektor Art.-Nr.

Kat.-Nr.

2 9-15 l/h 0,5-1,5 bar 716.50811 716.05796 004

3 9-21 l/h 0,5-2,0 bar 716.50811 716.05797 004

4 9-24 l/h 0,5-3,0 bar 716.50811 716.05798 004

5 9-27 l/h 0,5-3,5 bar 716.50811 716.05799 004

Einsätze MINITHERM MG-PMYE werden ohne Injektor geliefert.

INJEKTOR Injektor für Micro - Einsätze

Größe Art.-Nr. HA

Art.-Nr. PMYE

Kat.-Nr.

000 716.50813 004

0 716.50814 716.50814 004

Injektor-Zuordnung gem. Größenangaben der Micro-Einsätze

INJEKTOR Injektor für Micro - Nadeleinsätze

Größe Art.-Nr. HA

Art.-Nr. PMYE

Kat.-Nr.

000 716.50811 716.50811 004

STARLET

BRENNERSYSTEM

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten STARLET � AUTOGENTESCHNIK S. 27

Sta

nd: 0

4/20

16

Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen STARLET *A*


Garnitur STARLET *A* OxyCon �� 716.07527 010

Garnitur STARLET *A* 716.18036 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYE für alle Brenngase 3 gasemischende Brennschneiddüsen Typ ANME für Schneidbereiche von 3 - 75 mm 7 Schweißeinsätze Typ 321-A mit gehämmerten Schweißdüsen, für Schweißbereiche von 0,2 - 14 mm, Schneidbrenner-Führungswagen, Brennerschlüssel, Gasanzünder, Schutzbrille, Düsenreinigungsset und Betriebsanleitung

Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen STARLET *PMYE*


Garnitur STARLET *PMYE* OxyCon �� 716.07528 010

Garnitur STARLET *PMYE* 716.06711 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYE für alle Brenngase 3 gasemischende Brennschneiddüsen Typ PNME für Schneidbereiche von 3 - 75 mm 6 Löt- und Wärmeinsätze Typ Z-PMY mit gehämmerten Löt- und Wärmdüsen, Größen 1 - 6, Schneidbrenner-Führungswagen, Brennerschlüssel, Gasanzünder, Schutzbrille, Düsenreinigungsset und Betriebsanleitung

Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen STARLET *WS*1302


Garnitur STARLET *WS* 1302 OxyCon �� 716.07529 010

Garnitur STARLET *WS* 1302 716.06345 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 1302, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 8702-A/PMYE für alle Brenngase 3 gasemischende Brennschneiddüsen Typ ANME für Schneidbereiche von 3 - 75 mm 3 Schweißeinsätze Typ 321-A, mit gehämmerten Schweißdüsen, für Schweißbereiche von 1,0 - 6,0 mm und Betriebsanleitung

Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen STARLET PROFIKIT *A*

Bezeichnung Eingangsanschlüsse Griffstück Sauerstoff

Eingangsanschlüsse Griffstück Brenngas

Art.-Nr. Kat.-Nr.

PROFIkit *A* ME OxyCon �� G 1/4” RH G 3/8“ LH 716.07530 010

PROFIkit *A* ME G 1/4” RH G 3/8“ LH 716.07280 010

bestehend aus: 1 Griffstück STARLET 2221, 3 gasemischende Schneiddüsen Typ ANME für Schneidbereiche von 3 - 75 mm, Jeweils ein Flaschendruckregler CONSTANT 2000 (DIN-Anschlüsse) für Sauerstoff (10 bar) und Acetylen (1,5 bar), Jeweils eine Rückschlagsicherung DGN für Sauerstoff (G 1/4“) und Acetylen (G 3/8“ LH), 7 Schweißeinsätze Typ 321-A für Schweißbereiche von 0,2 - 14,0 mm, Zwillingsschlauch Sauerstoff/Brenngas 6/6 mm, Länge 4,5 m, Mehrflammen-Wärmeinsatz STARLET F-A 6, Schneideinsatz STARLET 8702-A/PMYE, Gasanzünder, 10 Ersatz-Feuersteine, Schutzbrille, verstellbarer Schraubenschlüssel, Düsenreinigungsset und Betriebsanleitung

Andere Zusammenstellungen der Komplett-Sets auf Wunsch lieferbar.

�� OxyCon: s. Kapitel „Zubehör“, S.90

KOMPLETTE GARNITUREN ZUM SCHWEISSEN, LÖTEN, WÄRMEN UND BRENNSCHNEIDEN

STARLET

BRENNERSYSTEM

S. 28 AUTOGENTESCHNIK � STARLET auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd:0

4/20

16

STARLET *KS* Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen

Bezeichnung Art.-Nr.. Kat.-Nr

Garnitur STARLET *KS* OxyCon �� 716.07535 010

Garnitur STARLET *KS* 716.04493 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 2221, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-A für Acetylen 3 Ring/Schlitz-Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-RS für Schneidbereiche von 3 - 40 mm 4 Schweißeinsätze 111-A, für Schweißbereiche von 1 - 9 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger und Betriebsanleitung

STARLET *N* Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen


Garnitur STARLET *N* OxyCon �� 716.07536 010

Garnitur STARLET *N* 716.01786 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 2221, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 2711-A für Acetylen 2 Block-Brennschneiddüsen Typ A-BK, für Schneidbereiche von 3 - 25 mm 4 Schweißeinsätze Typ111-A, für Schweißbereiche von 1 - 9 mm Brennerwagen, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger und Betriebsanleitung

STARLET *WS* Leistungsstarke Komplett-Sets zum Schweißen, Löten und Wärmen


Garnitur STARLET *WS* OxyCon �� 716.07537 010

Garnitur STARLET *WS* 716.02262 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 2221, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1711-A für Acetylen 3 Ring/Schlitz-Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-RS für Schneidbereiche von 3 - 40 mm 3 Schweißeinsätze Typ111-A, für Schweißbereiche von 1 - 6 mm und Betriebsanleitung




STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Griffschalen abnehmbar, wartungsfrei, reparaturfreundlich GRIFFSTÜCKE

Typ Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.-Nr.

STARLET 1302 OxyCon ��

Ventilanordnung V-förmig

Sauerstoff: G 1/4“ Brenngas: G 3/8“ LH

716.07538

024

STARLET 1302 Ventilanordnung V-förmig


716.05978

024

STARLET 1302 S OxyCon ��


und integrierten Sicherungen


716.07539

024

STARLET 1302 S


und integrierten Sicherungen


716.06712

024

STARLET 2221 OxyCon ��

Ventilanordnung seitlich


716.07540

024

STARLET 2221 Ventilanordnung seitlich


716.06815

024

STARLET 3201 mit Conax-Ventilen Sauerstoff: G 1/4“ Brenngas: G 3/8“ LH

242.65000

024

STARLET 6201 mit Sparflamme,

Kipphebel und Conax-Ventilen


716.00200

004

STARLET 7201 mit Auf-Zu-Schaltung,

Kipphebel und Conax-Ventilen


716.01115

004

Länge: ca. 210 mm (ohne Schlauchtülle), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 400 g STARLET 1302 S: Länge: ca. 250 mm (ohne Schlauchtülle), Schaft-Durchmesser: 15 mm, Gewicht: ca. 480 g Das ergonomische Design der Griffstücke STARLET bietet leichte Handhabung, ermüdungsfreies Arbeiten und hohen Bedienungskomfort; große Querschnitte ermöglichen die Verwendung des Griffstückes in Verbindung mit Hochleistungs-Wärmeinsätzen und gewährleisten hohe Rückzündsicherheit. Die robuste, massive Aluminium-Konstruktion sichert hohe Stoßfestigkeit und lange Lebensdauer. Die Version STARLET 1302 S ist zusätzlich mit eingebauten Rückströmsicherungen, mit Flammensperre und Gasrücktrittsventil für Sauerstoff und Brenngas ausgerüstet.


GRIFFSTÜCKE

STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd:0

4/20

16

SCHWEISSEINSATZ 111-A Für Standard-Anwendungen, Düsen auswechselbar

Größe O2-Verbrauch Schweißbereich Art.-Nr. Einsatz kpl.

Art.-Nr. Schweißdüse

Kat.-Nr.

0 ca. 40 l/h 0,2- 0,5 mm 716.01600 716.01540 024/007

1 ca. 80 l/h 0,5- 1,0 mm 716.01601 716.01541 024/007

2 ca. 160 l/h 1,0- 2,0 mm 716.01602 716.01542 024/007

3 ca. 315 l/h 2,0- 4,0 mm 716.01603 716.01543 024/007

3,5 ca. 410 l/h 3,0- 5,0 mm 716.01820 716.01882 024/007

4 ca. 500 l/h 4,0- 6,0 mm 716.01604 716.01544 024/007

5 ca. 800 l/h 6,0- 9,0 mm 716.01605 716.01545 024/007

6 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01606 716.01546 024/007

Einsätze zum Schweißen, Löten und Wärmen mit Acetylen, mit gehämmerten Schweißdüsen-Bohrungen

SCHWEISSEINSATZ 211-A Für hohe thermische Beanspruchung, Düsen auswechselbar



Kat.-Nr.

1 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01611 242.34110 024/007

2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01612 242.34210 024/007

3 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01613 242.34310 024/007

3,5 ca. 410 l/h 3,0 - 5,0 mm 716.01830 716.00686 024/007

4 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01614 242.34410 024/007

5 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01615 242.34510 024/007

6 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01616 242.34610 024/007

Einsätze zum Schweißen, Löten und Wärmen mit Acetylen

SCHWEISSEINSATZ 321-A

Mischrohr mit angehämmerter Schweißdüse, auswechselbar


Art.-Nr. Schweißmund-

stück

Kat.-Nr.

0 40 l/h 0,2 - 0,5 mm 716.06257 716.06258 024/007

1 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.05051 716.05041 024/007

2 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.05052 716.05042 024/007

3 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.05053 716.05043 024/007

4 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.05054 716.05044 024/007

5 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.05055 716.05045 024/007

6 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.05056 716.05046 024/007

Einsätze zum Schweißen, Löten und Wärmen mit Acetylen

SCHWEISS-, LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE ACETYLEN

STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Biegbar, Mischrohr mit angelöteter Schweißdüse, auswechselbar ROHRSCHWEISSEINSATZ

411-A


Art.-Nr. Schweißdüse mit Mischrohr

Kat.-Nr.

2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01702 716.01742 024/007

3 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01703 716.01743 024/007

3,5 ca. 410 l/h 3,0 - 5,0 mm 716.01840 716.00461 024/007

4 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01704 716.01744 024/007

5 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01705 716.01745 024/007

Rohrschweißeinsätze zum Schweißen, Löten und Wärmen an schwer zugänglichen Stellen, Brenngas Acetylen

Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar LÖT- UND

WÄRMEINSÄTZE Z-A

Größe O2-Verbrauch Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz kpl.


Kat.-Nr.

7 max. 1,8 m3/h 355 mm 716.01837 242.34710 004/007

8 max. 2,5 m3/h 380 mm 716.01838 242.34810 004/007

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen

Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar, Mischrohr aus Edelstahl LÖT- UND

WÄRMEINSÄTZE Z-A


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

7 1,2 - 4,2 m3/h 430 mm 716.51805 242.34710 024/007

8 1,8 - 4,6 m3/h 580 mm 716.51806 242.34810 024/007

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar LÖT- UND

WÄRMEINSÄTZE F-A


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

3 0,3 - 0,7 m3/h 200 mm 716.03443 716.02080 004

4 0,7 - 1,2 m3/h 275 mm 716.01844 241.14460 004

6 1,2 - 2,1 m3/h 335 mm 716.01846 242.47610 004

8 2,3 - 4,0 m3/h 380 mm 716.01848 242.13811 004

Einsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen


STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd:0

4/20

16

LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE FB-A

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, BESONDERS GERÄUSCHARM, Mischrohr aus Edelstahl


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

5 0,5 - 0,9 m3/h 430 mm 716.51809 716.00725 004

6 0,9 - 1,6 m3/h 430 mm 716.51810 716.00726 004

7 1,2 - 2,2 m3/h 580 mm 716.51811 716.00727 004

8 1,8 - 2,8 m3/h 580 mm 716.51812 716.00728 004

9 3,1 - 6,7 m3/h 880 mm 716.51813 716.00779 004

Einsätze für Acetylen, mit auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen, zum Löten und flächenförmigen Wärmen. Lärmpegel: bis Gr. 8 unter 85 dB(A)


STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Flammenaustritt zentral , Mischrohr mit gehämmerter Löt- und Wärmdüse, auswechselbar LÖT- UND

WÄRMEINSÄTZE Z-PMY


Art.-Nr. Schweiß-

Mundstück

Kat.-Nr.

1 80 l/h 157 mm 716.06491 716.06481 004

2 160 l/h 176 mm 716.06492 716.06482 004

3 315 l/h 191 mm 716.06493 716.06483 004

4 500 l/h 207 mm 716.06494 716.06484 004

5 800 l/h 245 mm 716.06495 716.06485 004

6 1.250 l/h 266 mm 716.06496 716.06486 004

Einsätze für Propan, Methan, Mapp, mit gehämmerter Düse, zum Löten und punktförmigen Wärmen


WÄRMEINSÄTZE Z-PMYE


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

1 max. 0,1 m3/h 145 mm 716.01861 716.00590 004

2 max. 0,2 m3/h 175 mm 716.01862 716.00591 004

3 max. 0,4 m3/h 205 mm 716.01863 716.00592 004

4 max. 0,6 m3/h 235 mm 716.01864 716.00593 004

6 max.1,6 m3/h 265 mm 716.01866 716.00594 004

8 max.2,4 m3/h 315 mm 716.01868 716.00595 004

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit Propan, Methan, Mapp, Ethylen


WÄRMEINSÄTZE F-PME


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

4 max. 0,5 m3/h 275 mm 716.01854 716.00570 004

6 max. 3,8 m3/h 335 mm 716.01856 716.00571 004

8 max. 6,1 m3/h 285 mm 716.01858 716.00596 004

10 max. 5,5 m3/h 310 mm 716.01860 716.00597 004

Einsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Propan, Methan, Ethylen

SCHWEISS-, LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE PMYE

STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd:0

4/20

16

LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE Z-PMYE

Zentraler Flammenaustritt, stabilisierte Flamme, Düsen auswechselbar, Mischrohr aus Edelstahl


Art.-Nr. Lötdüse

Kat.-Nr.

6 1 - 3 m3/h 430 mm 716.51712 716.01233 004

8 2 - 6 m3/h 430 mm 716.51713 716.01234 004

10 6 - 14 m3/h 580 mm 716.51714 716.01235 004

Einsätze für Propan, Methan, Mapp, Ethylen, mit auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen, zum Löten und punktförmigen Wärmen

LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE F-PMYE

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, Mischrohr aus Edelstahl


Art.-Nr. Lötdüse

Kat.-Nr.

8 2 - 6 m3/h 430 mm 716.51717 716.01237 004

10 6 - 14 m3/h 580 mm 716.51718 716.01238 004

12 11 - 35 m3/h 580 mm 716.51719 716.01239 004

Einsätze für Propan, Methan, Mapp, Ethylen, mit auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen, zum Löten und flächenförmigen Wärmen.

LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE HF-PM

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, Mischrohr aus Edelstahl


Art.-Nr. Lötdüse

Kat.-Nr.

12 5 - 12 m3/h 430 716.51722 716.05646 004

13 8 - 23 m3/h 580 716.51723 716.05647 004

Einsätze für Propan, Methan, mit auswechselbaren Löt- und Wärmdüsen, zum Löten und flächenförmigen Wärmen.

GEWINDENIPPEL Verchromt, nur für Edelstahlmischrohre

Düsengewinde Mischrohrgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

M 12 x 1,5 1/2“ x 25 Gg. 716.51705 039

M 14 x 1,5 1/2“ x 25 Gg. 716.51706 039

M 18 x 1,5 1/2“ x 25 Gg. 716.51707 039

für Löt- und Wärmdüsen Z-A, FB-A, F-A, Z-PMYE und F-PMYE

SCHWEISS-, LÖT- UND WÄRMEINSÄTZE PMYE

STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar GABELBRENNER TYP Z

Größe O2-Verbrauch Z-A

O2-Verbrauch Z-PM

Art.-Nr. Typ Z-A

Art.-Nr. Typ Z-PM

Kat.-Nr.

Z 1 -- 0,5 m3/h -- 716.50756 039

Z 2 0,3 m3/h 1,1 m3/h 716.50762 716.50757 039

Z 3 0,7 m3/h 1,4 m3/h 716.50763 716.50758 039

Z 4 1,2 m3/h -- 716.50764 -- 039

Z 5 2,5 m3/h -- 716.50765 -- 039

Baulänge ca. 250 mm, Mundstück-Abstand 30 - 60 mm (flexibel) Gabelbrenner STARLET Z-A zum punktförmigen Wärmen und Hartlöten mit Acetylen Gabelbrenner STARLET Z-PM zum punktförmigen Wärmen und Hartlöten mit Propan, Methan

Flammenaustritt zentral WÄRMDÜSEN TYP ZK

Größe Art.-Nr. Typ ZK-A

Art.-Nr. Typ ZK-PMY

Kat.-Nr.

ZK 1 716.03001 716.03011 039

ZK 2 716.03002 716.03012 039

ZK 3 716.03003 716.03013 039

Wärmdüsen ZK-A für Gabelbrenner STARLET Z-A, Brenngase Acetylen Wärmdüsen ZK-PM für Gabelbrenner STARLET Z-PM, Brenngase Propan, Methan

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar GABELBRENNER TYP F

Größe O2-Verbrauch F-A

O2-Verbrauch F-PM

Art.-Nr. Typ F-A

Art.-Nr. Typ F-PM

Kat.-Nr.

F 1 0,4 m3/h 0,5 m3/h 716.50766 716.50759 039

F 2 0,7 m3/h 1,1 m3/h 716.50767 716.50760 � 039

F 3 1,2 m3/h 1,4 m3/h 716.50768 716.50761 � 039

F 4 1,7 m3/h -- 716.50769 -- 039

F 5 2,5 m3/h -- 716.50770 -- 039

Baulänge ca. 250 mm, Mundstück-Abstand 30 - 60 mm (flexibel) Gabelbrenner STARLET F-A zum punktförmigen Wärmen und Hartlöten mit Acetylen Gabelbrenner STARLET F-PM zum punktförmigen Wärmen und Hartlöten mit Propan, Methan

Flammenaustritt flächenförmig WÄRMDÜSEN TYP FK

Größe Art.-Nr. Typ FK-A

Art.-Nr. Typ FK-PMY

Kat.-Nr.

FK 1 716.03006 716.03011 039

FK 2 716.03007 716.03012 039

FK 3 716.03008 716.03013 039

FK 4 716.52217 --

FK 5 716.52270 --

Wärmdüsen FK-A für Gabelbrenner STARLET F-A, Brenngase Acetylen Wärmdüsen FK-PM für Gabelbrenner STARLET F-PM, Brenngase Propan, Methan

GABELBRENNER

GABELBRENNER

STARLET

BRENNERSYSTEM


Sta

nd:0

4/20

16

SCHNEIDEINSÄTZE STARLET

Zum Hand-Brennschneiden. Brenngase Acetylen oder Propan/Methan/Mapp/Ethylen

Bezeichnung für Düsen-Typ Art.-Nr.

Typ A Art.-Nr.

Typ PMY Kat.-Nr.

STARLET 1711 mit Federhebel

Ring-/Schlitzdüsen 716.05168 716.05337 024

STARLET 1211 mit Handrad



Blockdüsen 716.05329 -- 024


Gasemischende Düsen

716.05960 716.05960 024

STARLET 8711-A/PMYE mit Federhebel

Gasemischende Düsen 716.05335 716.05335 024

Berechnung Brenngas-Verbräuche

Mischungsverhältnis bei Brennern, betrieben an der Atmosphäre und maximaler Flammentemperatur verschiedener Brenngase

Acetylen Propan Methan (Erdgas)

Mapp Ethylen Wasserstoff

Brenngas: Sauerstoff [m3 : m3] 1 : 1,1 1 : 3,75 1 : 1,6 1 : 3,0 1 : 1,9 1 : 0,36

max. Flammentemperatur [°C] 3.160 2.820 2.780 2.910 2.940 2.860

Brenngas: Druckluft [m3 : m3] 1 : 5,5 1 : 19 1 : 8 1 : 15 1 : 9,5 1 : 1,8

max. Flammentemperatur [°C] 2.330 1.990 1.950 1.995 2.120 2.280

GABELBRENNER

SCHNEIDEINSÄTZE

Unser Programm orientiert sicht an den vielfältigenHerausforderungen der Praxis und bietet so für jedes

Schweiss-, Schneid- undWärmverfahren das passende System.

32

STAR

BRENNERSYSTEM

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten STAR | AUTOGENTECHNIK S. 37

Sta

nd: 0

4/20

16

Profi-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit Ring-/Schlitzdüsen STAR *A*


Garnitur STAR *A* OxyCon �� 716.07541 010

Garnitur STAR *A* 716.01800 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 2020, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-A für Acetylen 5 Brennschneiddüsen und 1 Heizdüse Typ A-RS, für Schneidbereiche von 3 - 100 mm 6 Schweißeinsätze Typ 210-A, für Schweißbereiche von 0,5 - 14 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger und Betriebsanleitung

Profi-Garnitur für Brenngas Acetylen, mit Blockdüsen STAR *B*


Garnitur STAR *B* OxyCon �� 716.07542 010

Garnitur STAR *B* 716.01801 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 2020, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 2730-A für Acetylen 5 Blockdüsen Typ A-B, für Schneidbereiche von 3 - 100 mm 6 Schweißeinsätze Typ 210-A, für Schweißbereiche von 0,5 - 14 mm Brennerwagen, Zirkelstange, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger und Betriebsanleitung

Montage-Garnitur zum Schweißen, Löten, Wärmen und Brennschneiden, mit Ring-/Schlitzdüsen, für Brenngas Acetylen

MONTAGEAUSRÜSTUNG STAR


Montageausrüstung STAR OxyCon �� 716.07543 010

Montageausrüstung STAR 716.01806 010

bestehend aus: 1 Griffstück Typ 2020, 1 Federhebel-Schneideinsatz Typ 1730-A für Acetylen 6 Brennschneiddüsen und 2 Heizdüsen Typ A-RS, für Schneidbereiche von 3 - 200 mm 8 Schweißeinsätze Typ 210-A, für Schweißbereiche von 0,5 - 30 mm 2 Flaschendruckminderer CONSTANT 2000 (DIN-Anschlüsse) für Sauerstoff (10 bar) und Acetylen (1,5 bar) Je 10 m Schlauchanleitung für Sauerstoff und Brenngas einschl. Schlauchklemmen Brennerwagen, Brennerschlüssel, Satz Düsenreiniger, Schweißer Schutzbrille und Betriebsanleitung




STAR

BRENNERSYSTEM

S. 38 AUTOGENTECHNIK | STAR auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

GRIFFSTÜCKE Besonders robust, wartungsfrei, reparaturfreundlich

Bezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.-Nr.

STAR 2020 OxyCon ��

Ventilanordnung seitlich

Sauerstoff: G 1/4“ Brenngas: G 3/8“ LH 716.07544 024

STAR 2020 Ventilanordnung seitlich


716.06820 024

STAR 1000 OxyCon ��

Massiv-Griffstück aus Aluminium


STAR 1000 Massiv-Griffstück aus Aluminium


Länge: ca. 230 mm, Schaft-Durchmesser: 20 mm, Gewicht: ca. 550 g Durch ihre ergonomische Form bieten unsere robust ausgelegten Griffstücke STAR leichte Handhabung, ermüdungsfreies Arbeiten und hohen Bedienungskomfort. Selbstspannende Radialdichtungen an den Einsätzen erlauben schnelles und sicheres Abdichten, es genügt das Anziehen der Überwurfmutter von Hand.

SCHWEISSEINSATZ 210-A Für Standard-Anwendungen, Düsen auswechselbar



Kat.-Nr.

1 ca. 80 l/h 0,5 - 1,0 mm 716.01621 242.34110 024/007

2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01622 242.34210 024/007

3 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01623 242.34310 024/007

4 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01624 242.34410 024/007

5 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01625 242.34510 024/007

6 ca. 1.250 l/h 9,0 - 14,0 mm 716.01626 242.34610 024/007

7 ca. 1.800 l/h 14,0 - 20,0 mm 716.01627 242.34710 024/007

8 ca. 2.500 l/h 20,0 - 30,0 mm 716.01628 242.34810 024/007

Einsätze zum Schweißen, Löten und Wärmen, mit gehämmerten Schweißdüsen-Bohrungen. Brenngas Acetylen

ROHRSCHWEISSEINSATZ 410-A

Biegbar, Mischrohr mit angelöteter Schweißdüse auswechselbar


Art.-Nr. Schweißdüse mit Mischrohr

Kat.-Nr.

2 ca. 160 l/h 1,0 - 2,0 mm 716.01712 716.01752 024/007

3 ca. 315 l/h 2,0 - 4,0 mm 716.01713 716.01753 024/007

4 ca. 500 l/h 4,0 - 6,0 mm 716.01714 716.01544 024/007

5 ca. 800 l/h 6,0 - 9,0 mm 716.01715 716.01755 024/007

7 ca.1.800 l/h 14,0 – 20,0 mm 716.54280 716.54279 039/007

Gr. 7 = Sondergröße (“Münchenbrenner”)

Rohrschweißeinsätze zum Schweißen, Löten und Wärmen an schwer zugänglichen Stellen. Brenngas Acetylen


GRIFFSTÜCKE / SCHWEISS-, LÖT-, UND WÄRMEINSÄTZE

STAR

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16


WÄRMEINSATZ Z-A

Größe O2-Verbrauch Baulänge Art.-Nr. Einsatz kpl.

Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

9 max. 4,7 m3/h 695 mm 716.00863 716.00170 004

9 E max. 4,7 m3/h 950 mm 716.07296 716.00170 024

10 max. 5,8 m3/h 695 mm 716.00865 716.00171 004

10 E max. 5,8 m3/h 1155 mm 716.07297 716.00171 024

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen E = mit Edelstahlmischrohr

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar. BESONDERS GERÄUSCHARM LÖT- UND

WÄRMEINSATZ FB-A


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

5 max. 1,1 m3/h 310 mm 716.01915 716.00725 004

6 max. 1,9 m3/h 340 mm 716.01916 716.00726 004

7 max. 2,3 m3/h 390 mm 716.00757 716.00727 004

8 max. 3,3 m3/h 410 mm 716.00758 716.00728 004

9 max. 5,5 m3/h 675 mm 716.00759 716.00779 004

9 E max. 5,5 m3/h 940 mm 716.07298 716.00779 024

10 max. 6,1 m3/h 675 mm 716.00772 716.00780 004

10 E max. 6,1 m3/h 1140 mm 716.077299 716.00780 024

Einsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen, Lärmpegel bis Größe 8 unter 85 dB(A) E = mit Edelstahlmischrohr


WÄRMEINSATZ F-A


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

8 max. 2,7 m3/h 415 mm 242.54800 242.13811 004

9 max. 4,2 m3/h 685 mm 716.00864 716.00422

(kpl.mit Mischrohr)

004

Einsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen mit Acetylen

Flammenaustritt zentral, Schutzhülse auswechselbar WÄRMEINSATZ

KONSTANTHERM


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

6 max. 1,25 m3/h 375 mm 242.56600 677.51963 004

8 max. 2,50 m3/h 445 mm 242.56800 677.51965 004

Spezialeinsätze zum Schweißen und Wärmen unter hoher thermischer Belastung, Brenngas Acetylen

SCHWEISS-, LÖT-, UND WÄRMEINÄTZE ACETYLEN

STAR

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

LÖT- UND WÄRMEINSATZ Z-PM

Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

8 max. 6,0 m3/h 430 mm 716.00042 716.00032 004

10 max. 14,0 m3/h 430 mm 716.00043 716.00033 004

12 max. 33,0 m3/h 430 mm 716.00044 716.00034 004

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen. Brenngase: Propan, Methan

LÖT- UND WÄRMEINSATZ Z-PMY

Flammenaustritt zentral, stabilisierte Flamme, Düsen auswechselbar


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

6 max. 3,0 m3/h 325 mm 716.01926 716.01233 004

8 max. 6,0 m3/h 425 mm 716.01251 716.01234 004

10 max. 14,0 m3/h 425 mm 716.01252 716.01235 004

12 max. 35,0 m3/h 425 mm 716.01253 716.01236 004

12 E max. 35,0 m3/h 890 mm 716.07290 716.01236 004

14 E max. 45,0 m3/h 1095 mm 716.07291 716.01241 004

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen. Brenngase: Propan, Methan, Mapp E = mit Edelstahlmischrohr

LÖT- UND WÄRMEINSATZ F-PMY

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

8 max. 6,0 m3/h 420 mm 716.01254 716.01237 004

10 max. 14,0 m3/h 420 mm 716.01255 716.01238 004

12 max. 33,0 m3/h 420 mm 716.01256 716.01239 004

14 E max. 45, 0 m3/h 885 mm 716.07292 716.01154 004

16 E max. 52, 0 m3/h 1090 mm 716.07293 716.01155 004

Einsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen. Brenngase Propan, Methan, Mapp E = mit Edelstahlmischrohr

SCHWEISS-, LÖT-, UND WÄRMEINÄTZE PMYE

STAR

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Flammenaustritt flächenförmig, stabilisierte Flamme, Düsen auswechselbar LÖT- UND

WÄRMEINSATZ Z-E


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

8 max. 3,6 m3/h 425 mm 716.05364 716.01234 004

10 max. 5,0 m3/h 425 mm 716.05365 716.01235 004

12 max. 6,0 m3/h 425 mm 716.05366 716.01236 004

Einsätze zum punktförmigen Löten und Wärmen. Brenngas: Ethylen


WÄRMEINSATZ F-E


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

10 max. 5,0 m3/h 420 mm 716.05361 716.01238 004

12 max. 6,0 m3/h 420 mm 716.05362 716.01239 004

Einsätze zum flächenförmigen Löten und Wärmen. Brenngas: Ethylen

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar WÄRMEINSATZ STAR HF-PMY


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

HF 12 max. 12,0 m3/h 420 mm 716.05642 716.05646 039

HF 13 max. 23,0 m3/h 510 mm 716.05643 716.05647 039

HF 14 max. 35,3 m3/h 720 mm 716.05644 716.05648 039

HF 14 E max. 35,3 m3/h 880 mm 716.07294 716.05648 004

HF 15 max. 54,2 m3/h 830 mm 716.05645 716.05649 039

HF 15 E max. 54,2 m3/h 1085 mm 716.07295 716.05649 024

Einsätze zum flächenförmigen Wärmen. Brenngase: Propan, Methan, Ethylen E = mit Edelstahlmischrohr

STAR

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

SCHNEIDEINSÄTZE STAR

Zum Hand-Brennschneiden. Brenngase: Acetylen oder Propan/Methan/Mapp/Ethylen

Bezeichnung für Düsen-Typ Art.-Nr.

Typ A Art.-Nr.

Typ PMY Kat.-Nr.

STAR 1730 mit Federhebel


STAR 1730-F mit Federhebel nur für Brenngas Ethylen

Ring-/Schlitzdüsen -- 716.05367 024

STAR 1230 mit Handrad



Blockdüsen 716.05288 -- 024

STAR 2230 mit Handrad

Blockdüsen 716.05292 -- 024


gasemischende Düsen 716.05165 716.05165 024

STAR 9230 mit Handrad, gestreckter Brennkopf

gasemischende Düsen 716.05286 716.05286 024

SCHNEIDEINSÄTZE

STAR

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Zum Flammrichten, umschaltbar für 3/2 bzw. 5/3 Flammen. Brenngas: Acetylen. Düsen auswechselbar FLAMMRICHT-EINSATZ

STAR

Bezeichnung Baulänge ca. Größe Art.-Nr. Kat.-Nr.

STAR 3/2“ 505 mm 2 - 4 mm 716.01760 004

umschaltbar für 3/2“ Flammen 540 mm 4 - 6 mm 716.01761 004

umschaltbar für 5/3“ Flammen 550 mm 4 - 6 mm 716.01763 004

Auswechselbare Düsen für Flammrichteinsätze A 3/2 bzw. A 5/3, Brenngas: Acetylen. WÄRMDÜSE STAR

Bezeichnung Größe Art.-Nr. Kat.-Nr.

Typ A 2 - 4 mm 242.34310 004

4 - 6 mm 242.34410 004

Zum Flammstrahlen. Brenngase Acetylen oder Propan/Methan FLAMMSTRAHL-EINSATZ

STAR

Brennbreite Baulänge ca. Art.-Nr. Einsatz T-A

Art.-Nr. Typ PMY

Kat.-Nr.

50 mm 505 mm 716.00520 716.00523 004

100 mm 525 mm 716.00521 716.00524 004

150 mm 535 mm 716.00522 716.00525 004

FLAMMRICHT- UND FLAMMSTRAHLEINSÄTZE

FLAMMRICHT- UND FLAMMSTRAHLEINSÄTZE

STAR

BRENNERSYSTEM


Sta

nd: 0

4/20

16

Anwendungen - Sicherheit

Mischverwendung:

Die Forderung nach geeigneten Ersatzteilen ist bei brenngasführenden Geräten,

z.B. Schweiß-, Schneid-, Löt-, Wärmbrenner erfüllt durch die Verwendung von…

* Original-Ersatzteilen des Herstellers * Ersatzteilen, die nach den kompletten Fertigungsunterlagen des Herstellers gefertigt worden sind. * anderen Ersatzteilen und anschließender Prüfung durch den Sachkundigen nach der entspr. Gerätenorm sowie Bescheinigung des Prüfergebnisses.

Unsere *Original-MESSER-Qualität* zeigt sichunter anderem in Langlebigkeit und Reparaturfreundlichkeit

des kompletten Produktspektrums.

54

SUPERTHERM

HOCHLEISTUNGSBRENNER

S. 45

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten SUPERTHERM | AUTOGENTECHNIK S. 45

Sta

nd: 0

4/20

16

Wartungsfrei, reparaturfreundlich GRIFFSTÜCKE

Bezeichnung Beschreibung Anschlüsse Art.-Nr. Kat.-Nr.

Typ SUPERTHERM

Ventilanordnung rechtwinklig

Sauerstoff: G 3/8“/DN 9 mm

Brenngas:

G 1/2“LH/DN 11 mm

716.01818

004

Länge: ca. 300 mm, Schaft-Durchmesser: 22 mm, Gewicht: ca. 915 g Die rechtwinklige Ventilanordnung des robust ausgelegten Griffstückes SUPERTHERM ermöglicht leichte Medien-Regelbarkeit, die Monoblock-Ventile (ohne Stopfbuchsen) sind wartungsfrei und garantieren hohe Lebensdauer. Der Griffstück-Körper besteht aus Leichtmetall mit Hartbeschichtung und ist dadurch korrosionsbeständig gegen Seewasser und aggressive Stoffe am Arbeitsplatz. Schlauchanschlüsse, Eingangsverschraubungen, Monoblock-Ventile und Schaftanschluss sind leicht auswechselbar.

Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, Brenngas: Acetylen SUPERTHERM F-A


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

9 max. 4,8 m3/h 650 mm 716.02090 716.00422 004

11 max. 9,4 m3/h 650 mm 716.02091 716.00423 004

Einsätze zum flächenförmigen Wärmen

Flammenaustritt zentral, Düsen auswechselbar, Brenngas: Acetylen SUPERTHERM Z-A


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

9 max. 4,4 m3/h 670 mm 716.02092 716.00170 004

10 max. 5,9 m3/h 670 mm 716.02093 716.00171 004

Einsätze zum punktförmigen Wärmen

GRIFFSTÜCKE / WÄRMEINSÄTZE

SUPERTHERM

HOCHLEISTUNGSBRENNER

S. 46 AUTOGENTECHNIK | STUPERTHERM auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

SUPERTHERM F-PMY Flammenaustritt flächenförmig, Düsen auswechselbar, Brenngase: Propan, Methan, Mapp


Art.-Nr. Wärmdüse

Kat.-Nr.

12 max. 18,0 m3/h 680 mm 716.02100 716.01153 004

max. 18,0 m3/h 805 mm 716.03577 � 716.01153 004

max. 18,0 m3/h 930 mm 716.03582 � 716.01153 004

14 max. 40,0 m3/h 680 mm 716.02101 716.01154 004

max. 40,0 m3/h 805 mm 716.03578 � 716.01154 004

max. 40,0 m3/h 930 mm 716.03583 � 716.01154 004

16 max. 52,0 m3/h 680 mm 716.02102 716.01155 004

max. 52,0 m3/h 805 mm 716.03579 � 716.01155 004

max. 52,0 m3/h 930 mm 716.03584 � 716.01155 004

Einsätze zum flächenförmigen Wärmen

SUPERTHERM T-A/T-PM Flammstrahleinsatz für Brenngase Acetylen oder Propan, Methan

Brennbreite Baulänge ca. Art.-Nr. Typ T-A

Art.-Nr. Typ T-PMY

Kat.-Nr.

200 mm 1.300mm/650 mm 716.02105 � 716.02107 � 004

250 mm 1.300mm/650 mm 716.02106 � 716.02108 � 004

Baulängen: SUPERTHERM T-A: ca. 1.300 mm, SUPERTHERM T-PM: ca. 650 mm Einsatz SUPERTHERM T-A zum Flammstrahlen mit Acetylen Einsatz SUPERTHERM T-PM zum Flammstrahlen mit Propan, Methan

WÄRMEINSÄTZE / FLAMMSTRAHLEINSÄTZE

STARCUT

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten STARCUT | AUTOGENTECHNIK S. 47

Sta

nd: 0

4/20

16

Für Ring-/Schlitz - Schneiddüsen, Schneidsauerstoff – Regulierung mit Federhebel RING-/SCHLITZ -DÜSEN

Bezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A

Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

STARCUT 1622 OxyCon ��

95° 530 mm 716.07546 716.07547 003

STARCUT 1622 95° 530 mm 716.06880 716.06882 003

STARCUT 1622 OxyCon �� 135° 1.000 mm -- 716.07548 003

STARCUT 1622 135° 1.000 mm -- 716.06893 003

STARCUT 3622 OxyCon �� 180° 540 mm 716.07549 -- 003

STARCUT 3622 180° 540 mm 716.06894 -- 003

Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A für Brenngas: Acetylen Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Für Ring-/Schlitz-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad RING-/SCHLITZ -DÜSEN


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.


95° 530 mm 716.07550 716.07551 003

STARCUT 1222 95° 530 mm 716.06881 716.06885 003

Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A für Brenngas Acetylen Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ PMYE für Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Für Block-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel BLOCKDÜSEN


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

STARCUT 2622 OxyCon �� 95° 530 mm 716.07552 716.07553 003

STARCUT 2622 95° 530 mm 716.06883 716.06910 003


Für Block-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad BLOCKDÜSEN


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

STARCUT 2222 OxyCon �� 95° 530 mm 716.07554 716.07555 003

STARCUT 2222 95° 530 mm 716.06886 716.06911 003




HAND-SCHNEIDBRENNER, SCHNEIDBEREICH BIS 500 MM

STARCUT

S. 48 AUTOGENTECHNIK | STARCUT auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

GASEMISCHENDE DÜSEN Für gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel

Bezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr. Typ A/PMYE

Kat.-Nr.


95° 530 mm 716.07556 003

STARCUT 8622 95° 530 mm 716.06884 003

STARCUT 8622 OxyCon �� 95° 800 mm 716.07557 003

STARCUT 8622 95° 800 mm 716.06913 003

STARCUT 8622 OxyCon �� 95° 1.000 mm 716.07558 003

STARCUT 8622 95° 1.000 mm 716.06892 003


STARCUT 8622 135° 1.000 mm 716.06888 003


STARCUT 9622 180° 540 mm 716.06912 003

Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A/PMYE für Brenngase: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen

GASEMISCHENDE DÜSEN Für gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad

Bezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr.

Typ A/PMYE Kat.-Nr.


95° 530 mm 716.07561 003

STARCUT 8222 95° 530 mm 716.06887 003


STARCUT 8222 135° 1.000 mm 716.06889 003


STARCUT 8222 135° 1.500 mm 716.06890 003


STARCUT 9222 180° 1.000 mm 716.06891 003

Hand-Schneidbrenner STARCUT Typ A/PMYE für Brenngase: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen



HAND-SCHNEIDBRENNER, SCHNEIDBEREICH BIS 500 MM

STARCUT

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten STARCUT | AUTOGENTECHNIK S. 49

Sta

nd: 0

4/20

16

Für Ring-/Schlitz -Fugenhobeldüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel RING-/SCHLITZ-DÜSEN

FUGENHOBEL


Kat.-Nr.


95° 530 mm 716.07546 003

STARCUT 1622 95° 530 mm 716.06880 003


STARCUT 3622 180° 540 mm 716.06894 003

Fugenhobelbrenner STARCUT Typ A für Brenngas: Acetylen

Für Block-und Fugenhobeldüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel BLOCKDÜSEN FUGENHOBEL


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.


95° 530 mm -- 716.07553 003

STARCUT 2622 95° 530 mm -- 716.06910 003


STARCUT 2628 95° 530 mm 716.06905 -- 003


STARCUT 7628 180° 540 mm 716.06906 -- 003

Fugenhobelbrenner STARCUT Typ A für Brenngas Acetylen Fugenhobelbrenner STARCUT Typ PMYE für Brenngas Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Für gasemischende Fugenhobeldüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel GASEMISCHENDE DÜSEN

FUGENHOBEL


Kat.-Nr.

STARCUT 8622 95° 530 mm 716.06884 003

STARCUT 9622 180° 540 mm 716.06912 003

Fugenhobelbrenner STARCUT Typ A/PMYE für Brenngas Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen

DRUCKSCHRAUBE

Druckschraube für Gewinde Innendurchmesser Art.-Nr. Typ A

Kat.-Nr.

gasemischende Düsen M22 x 1,5 15,3 mm 716.05359 008

gasemischende Fugenhobel-Düsen u. NK-8310

M22 x 1,5 16,3 mm 677.13036 008

Block-Fugenhobel- Düsen M23 x 1,5 17,2 mm 549.00553 008

�� OxyCon: s. Kapitel „Zubehör“, S.90 Weitere Ausführungen lieferbar !

HANDSCHNEIDBRENNER, SCHNEIDBEREICH BIS 500 MM

STARCUT

S. 50 AUTOGENTECHNIK | STARCUT auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

NOTIZEN:

ESSEN

HAND-SCHNEIDBRENNER

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten ESSEN � AUTOGENTECHNIK S. 51

Sta

nd: 0

4/20

16

Für Ring-/Schlitz-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel RING-/SCHLITZ-

DÜSEN


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

ESSEN 1625 95° 530 mm 716.06601 716.06602 003

Hand-Schneidbrenner ESSEN Typ A für Brenngas: Acetylen Hand-Schneidbrenner ESSEN Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Für Block-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel BLOCKDÜSEN


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

ESSEN 2625 95° 530 mm 716.06802 716.06803 003

Hand-Schneidbrenner ESSEN Typ A für Brenngas: Acetylen Hand-Schneidbrenner ESSEN Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Für gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel GASEMISCHENDE DÜSEN


Kat.-Nr.

ESSEN 8625 95° 530 mm 716.06600 003

ESSEN 8625 95° 800 mm 716.06800 003

ESSEN 9625 180° 530 mm 716.06638 003

ESSEN 9625 180° 800 mm 716.06801 003

Hand-Schneidbrenner ESSEN Typ A/PMYE für Brenngase Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Für Ring-/Schlitz-Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad RING-/SCHLITZ-DÜSEN

SPEZIALVERSION


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

ESSEN 1216 95° 450 mm 716.00712 716.00713 003

Handgriff hochstehend

Für gasemischende Schneiddüsen, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Handrad GASEMISCHENDE DÜSEN

SPEZIALVERSION


Kat.-Nr.

ESSEN 8216 95° 450 mm 716.00709 003

Handgriff hochstehend


ANSCHLÜSSE NACH DIN, SCHNEIDBEREICH BIS 500 MM

ESSEN

HAND-SCHNEIDBRENNER ANSCHLÜSSE NACH DIN, SCHNEIDBEREICH BIS 300 MM, ZYLINDRISCHE DÜSEN

S. 52 AUTOGENTECHNIK � ESSEN auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

ZYLINDRISCHE DÜSEN Für zylindrische Düsen m. O-Ring-Abdichtung, Schneidsauerstoff-Regulierung mit Federhebel, Düsen-Schnellwechselsystem

Bezeichnung Brennerkopf Baulänge ca. Art.-Nr.

Typ A Art.-Nr.

Typ PMYE Kat.-Nr.

ESSEN 5625 95° 530 mm 716.07432 716.07433 003

Handschneidbrenner ESSEN Typ A für Brenngas: Acetylen Handschneidbrenner ESSEN Typ PMYE für Brenngase: Propan Mit Brennerkopf für unsere patentierten Maschinen-Schneiddüsen:

� VADURA 9215-A für Brenngas: Acetylen � GRICUT 9230-PMYE für Brenngase: Propan, Mathan, Mapp, Ethylen � Zusätzliche Nutzungsmöglichkeit der Maschinen- Schneiddüsen VADURA 9215-A und GRICUT � 9230-PMYE nach dem Einsatz auf der Brennschneid-Maschine � Patentiertes Düsen- Schnellwechselsystem, Düsen und Heizkappe werden ohne Werkzeug von Hand

gelöst � Einheitliche Heizkappen für alle Gasarten � Optimierte Lagerhaltung durch nur eine Düsensorte für Maschinen- und Hand- Schneidbrenner


HAND-SCHNEIDDÜSEN

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten HAND-SCHNEIDDÜSEN | AUTOGENTECHNIK S. 53

Sta

nd: 0

4/20

16

Schneiddüsen für Brenngas: Acetylen

A-RS A-R A-BF /A-BK A-B ANME VADURA 8317 A-GN

NK-Block

NK 8310-A

Schneiddüsen für schnell verbrennende Gase Brennersystem: MINITHERM

2207-A � STARLET 1711-A / 1211-A � � 2711-A � � 8711-A/PMYE � � � 8702-A/PMYE � � � STAR 1730-A / 1230-A � � 2730-A / 2230-A � � 8730-A/PMY / 9230-A/PMY � � � STARCUT 1622-A / 1222-A / 3622-A � � 2622-A / 2222-A � � 8622-A/PMYE / 9622-A/PMYE � � � 8222-A/PMYE / 9222-A/PMYE � � � ESSEN 1625-A / 1216-A � � 2625-A � � 8625-A/PMY / 8216-A/PMY � � �

Schneiddüsen für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

PL-RC L-PN PB-K / PMY

PNME GRICUT

1230 PMYE

1233 PMY

1280 PMYE

2280 PMYE

8281 PM

8281 PMYE

Schneiddüsen für langsam verbrennende Gase Brennersystem: MINITHERM 2207-PMY � STARLET 1711-PMY / 1211-PMY � � � 8711-A/PMYE � � 8702-A/PMYE � � STAR 1730-PMY / 1230-PMY � � � � 1730-F � � � 8730-A/PMY / 9230-A/PMY � � STARCUT 1622-PMY / 1222-PMYE � � � � � 2622-PMYE / 2222-PMYE � 8622-A/PMYE / 9622-APMYE � � � 8222-A/PMYE / 9222-APMYE � � � ESSEN 1625-PMY / 1216-PMY � � � � � 8625-A/PMY / 8216-A/PMY � � �

ÜBERSICHT EINSATZBEREICHE

HAND-SCHNEIDDÜSEN

S. 54 AUTOGENTECHNIK | HAND-SCHNEIDDÜSEN auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

SCHNEIDDÜSEN A-RS Ring-/Schlitz-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner

Bezeichnung Schneidbereich Art.-Nr. Kat.-Nr.

A-RS 2 - 8 mm 666.17101 007

3 – 10 mm 666.17102 007

10 - 25 mm 666.17103 007

25 - 40 mm 666.17104 007

40 - 60 mm 666.17105 007

60 - 100 mm 666.17106 007

100 - 200 mm 666.17107 007

200 - 300 mm 666.17108 007

Heizdüsen 2-100 mm 666.17115 007

100-300 mm 666.17116 007

SCHNEIDDÜSEN A-R Ring-/Schlitz-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner


A-R 3 - 10 mm 540.02710 007

10 - 25 mm 540.02720 007

25 - 40 mm 540.02730 007

40 - 60 mm 540.02740 007

60 - 100 mm 540.02750 007

Heizdüsen 3-100 mm 540.02780 007

Nocken-Heizdüse A-NR 3-100 mm 716.15751 007

SCHNEIDDÜSEN A-BF / A-BK

Block-Schneiddüsen für Schneideinsätze STARLET-2711, MINITHERM-2207


A-BF 0,5 - 3 mm 716.00291 024

A-BK 3 - 10 mm 716.00503 024

10 - 25 mm 716.00504 024

FÜR BRENNGAS: ACETYLEN

FÜR

FÜR

HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

Block-Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner SCHNEIDDÜSEN A-B


A-B 3 - 10 mm 540.01312 007

10 - 25 mm 540.01322 007

25 - 40 mm 540.01300 007

40 - 60 mm 540.01332 007

60 - 100 mm 540.01342 007

100 - 200 mm 540.01352 007

200 - 300 mm 540.01362 007

Gasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner SCHNEIDDÜSEN ANME


ANME 3 - 6 mm 716.16122 007

6 - 20 mm 716.16123 007

20 - 75 mm 716.16124 007

75 - 125 mm 716.16125 007

125 - 175 mm 716.16126 007

175 - 225 mm 716.16128 007

225 - 300 mm 716.16127 007

Gasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner VADURA 8317 A-GN


VADURA 8317 A-GN 0,5 - 3 mm 540.07490 007

3 - 10 mm 716.16001 007

10 - 25 mm 716.16002 007

25 - 40 mm 716.16003 007

40 – 60 mm 716.16004 007

60 – 100 mm 716.16005 007

100 - 200 mm 716.16006 007

200 - 300 mm 716.16007 007

300 - 500 mm 716.16010 007


FÜR BRENNGAS ACETYLEN

FÜRRENNGAS ACETYLEN


HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

SCHNEIDDÜSE NK-BLOCK

Spezialdüse zum Brennschneiden von Nietköpfen, Schrauben und Profilstegen; Block-Ausführung


NK-BLOCK (3-Loch) 10 – 25 mm 540.04001 � 007

NK-BLOCK (5-Loch) 10 – 25 mm 716.11219 007

SCHNEIDDÜSE NK-8310-A

Spezialdüse zum Brennschneiden von Nietköpfen, Schrauben und Profilstegen; gasemischende Ausführung


NK-8310-A bis 40 mm 716.16102 007

Druckschraube Ø 16,3mm 677.13036 008


HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

Ring-/Schlitzdüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner SCHNEIDDÜSEN PL-RC


PL-RC 3 - 10 mm 666.17226 007

10 - 25 mm 666.17227 007

25 - 40 mm 666.17228 007

40 - 60 mm 666.17229 007

60 – 100 mm 666.17230 007

100 – 200 mm 666.17231 007

200 - 300 mm 666.17232 007

Heizdüsen 3 - 100 mm 666.17235 007

100 - 300 mm 666.17236 007

Für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

GRICUT 1283 PMY Schrottschneiddüse 10 – 60 mm 716.15952 � 007

60 – 200 mm 716.15953 007

Heizdüsen 10 – 200 mm 716.15954 007

für Brenngase: Propan, Methan Mapp

Ring-/Schlitzdüsen für niedrige Brenngasdrücke; für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner SCHNEIDDÜSEN LP-N


LP-N 3 - 10 mm 666.17202 007

10 - 25 mm 666.17203 007

25 - 40 mm 666.17204 007

40 - 60 mm 666.17205 007

60 – 100 mm 666.17206 007

100 – 200 mm 666.17207 007

200 - 300 mm 666.17208 007

Heizdüsen 3 - 100 mm 666.17215 007

100 - 300 mm 666.17216 007

für Brenngase: Propan, Methan, Mapp

FÜR BRENNGAS PROPAN / METHAN / MAPP / ETHYLEN

FÜRRENNGAS ACETYLEN

HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

GRICUT 1230-PMYE Hochleistungsdüsen für Hand-Schneidbrenner, Ring-/Schlitz-Ausführung


GRICUT 1230-PMYE 3 - 10 mm 716.15901 007

7 - 15 mm 716.15902 007

15 - 25 mm 716.15903 007

25 - 40 mm 716.15904 007

40 - 60 mm 716.15905 007

60 - 100 mm 716.15906 007

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.15900 007

für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

GRICUT 1280-PMYE Schnellschneiddüsen für Hand-Schneidbrenner, Ring-/Schlitz-Ausführung


GRICUT 1280-PMYE 100 - 200 mm 716.15927 032

200 - 250 mm 716.15928 032

250 - 300 mm 716.15929 032

Heizdüsen 100 - 300 mm 716.15931 032


GRICUT 1233-PMY Spezial-Schrottschneiddüsen für Hand-Schneidbrenner, Ring-/Schlitz-Ausführung


GRICUT 1233-PMY 10 - 60 mm 716.15968 032

60 - 200 mm 716.15969 032

Heizdüsen 10 - 200 mm 716.15970 032



HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

Block-Schneiddüsen für Hand-Schneidbrenner GRICUT 2280-PMY


GRICUT 2280-PMY 3 - 7 mm 716.15911 007

7 - 15 mm 716.15912 007

15 - 25 mm 716.15913 007

25 - 40 mm 716.15914 007

40 - 60 mm 716.15915 007

60 - 100 mm 716.15916 007

100 - 200 mm 716.15934 007

200 – 250 mm 716.15935 007

250 – 300 mm 716.15936 007

Heizdüsen: 3 - 100 mm 716.15909 007

100 - 300 mm 716.15917 007

für Brenngase Propan, Methan, Mapp

Block-Schneiddüsen für Schneideinsätze MINITHERM-2207 PB-K -PMY


PB-K-PMY 3 - 10 mm 716.16741 024

10 – 25 mm 716.16742 024

Heizdüsen 3 – 25 mm 716.16743 024

für Brenngase Propan, Methan, Mapp

Gasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner PNME, ZWEITEILIG


PNME 3 - 6 mm 716.16140 007

6 - 20 mm 716.16141 007

20 - 75 mm 716.16142 007

75 - 125 mm 716.16143 007

125 - 175 mm 716.16144 007

175 - 225 mm 716.16145 007

225 - 300 mm 716.16146 007

für Brenngase Propan, Methan, Mapp, Ethylen

FÜR BRENNGASE: PROPAN / METHAN / MAPP / ETHYLEN

HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

GRICUT 8281-PMYE Gasemischende Schneiddüsen für Schneideinsätze und Hand-Schneidbrenner


GRICUT 8281-PMYE 3 - 10 mm 716.16038 007

10 - 25 mm 716.16039 007

25 - 40 mm 716.16040 007

40 - 60 mm 716.16041 007

60 – 100 mm 716.16042 007

100 – 200 mm 716.16043 007

200 - 300 mm 716.16044 007

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.15988 007

100 – 300 mm 716.15989 007

für Brenngase: Propan, Methan

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.15978 007

100 – 300 mm 716.15979 007

für Brenngase: Mapp, Ethylen

GRICUT 8281-PM Gasemischende Schneiddüsen für Hand-Schneidbrenner


GRICUT 8281-PM 200 - 500 mm 716.16400 006

Heizdüse 200 - 500 mm 546.12340 006

Für Brenngase: Propan, Methan

FÜR


HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

Fugenhobeldüsen Acetylen Propan / Methan / Mapp / Ethylen

FD-A Block-A FAG AGNM FD-PM Block-PM Block-YF

STARCUT

1622-A / 3622-A �

1622-PMYE �

2628-A / 7628-A �

2622-PMYE � �

8622-A/PMYE / 9622-A/PMYE � �

ESSEN

8625-A/PMYE � �

9625-A/PMYE � �

Ring-/Schlitzdüsen für STARCUT 1622-A / 3622-A bzw. STARCUT 1622-PMYE FUGENHOBELDÜSEN FD

Bezeichnung Größe Art.-Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PM Kat.-Nr.

FD 1 666.17722 666.17727 � 007

2 666.17723 666.17728 � 007

3 666.17724 666.17729 007

Heizdüsen 0/1 666.17731 666.17731 007

2/3 666.17732 666.17732 007

Typ FD-A für Brenngas: Acetylen

Typ FD-PM für Brenngase: Propan, Methan

Block -Fugenhobeldüsen für STARCUT 2628-A / 7628-A bzw. STARCUT 2622-PMYE FUGENHOBELDÜSEN

BLOCK

Bezeichnung Größe Art.-Nr. Typ A Art.-Nr. Typ PM Kat.-Nr.

Block gerade 1 702.05102 -- 007

2 702.05202 -- 007

3 702.05302 -- 007

Block gebogen 1 702.05602 702.06202 007

2 702.05702 702.06302 007

3 702.05802 702.06402 007

Block GR 25 5 703.01301 -- 006

Spezialdüse zum Fugenhobeln für größere Arbeitsbereiche

Typ Block-A für Brenngas: Acetylen

Typ Block-PM für Brenngase: Propan, Methan

Druckschraube Ø 17,2 mm 549.00553 008

FÜR FUGENHOBELBRENNER STARCUT UND ESSEN FUGENHOBELDÜSEN

HAND-SCHNEIDDÜSEN


Sta

nd: 0

4/20

16

FUGENHOBELDÜSEN FAG

Gasemischende Fugenhobeldüsen für STARCUT 8622 / 9622-A/PMYE und ESSEN 8625-A/PMYE


FAG gerade 1 540.07270 007

2 540.07280 007

3 540.07290 007

FAG gebogen 1 540.07070 007

2 540.07080 007

3 540.07090 007


für Brenngas: Acetylen

FUGENHOBELDÜSEN AGNM

Gasemischende Fugenhobeldüsen für STARCUT 8622 / 9622-A/PMYE und ESSEN 8625-A/PMYE


AGNM-S gerade 1 716.16230 007

2 716.16231 007

3 716.16232 007

AGNM-C gebogen 1 716.16233 007

2 716.16234 007

3 716.16235 007


für Brenngas: Acetylen

FÜR FUGENHOBELBRENNER STARCUT UND ESSEN

MASCHINEN-SCHNEIDBRENNER

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten MASCHINEN-SCHNEIDBRENNER � AUTOGENTECHNIK S. 63

Sta

nd: 0

4/20

16

Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner für Ring-/Schlitzdüsen MS 832

Bezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Typ A

Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

MS 832 / 110 110 mm 716.11147 716.11148 005

MS 832 / 160 160 mm 716.11149 716.11150 005

MS 832 / 250 250 mm 716.11127 716.11142 005

Einspann-Durchmesser: 32 mm / Schneidbereich: bis 300 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihen MINISEC, SECATOR, CORTA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT, CORTINA, SANCUT, COMCUT, EASYTHERM Typ A für Brenngas: Acetylen / Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, für Ring-/Schlitzdüsen MSZ 832


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

MSZ 832 / 320 320 mm 716.11170 716.11171 005

MSZ 832 / 110 110 mm 716.51787 716.51788 005

Einspann-Durchmesser: 32 mm / Schneidbereich: bis 300 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihe CORTA SM für portable Brennschneidmaschine PORTACUT, TURBOCUT Typ A für Brenngas: Acetylen / Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner, für zylindrische Düsen Mit Düsen-Schnellwechselsystem ohne Werkzeug MS 932


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

MS 932 / 110 110 mm 716.11412 716.11413 005

MS 932 / 160 160 mm 716.11414 716.11415 005

MS 932 / 250 250 mm 716.11315 716.11317 005


Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, für zylindrische Düsen Mit Düsen-Schnellwechselsystem ohne Werkzeug MSZ 932


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

MSZ 932 / 320 320 mm 716.11410 716.11411 005


FÜR AUTOMATISIERTE SCHNEIDPROZESSE IN BRENNSCHNEIDANLAGEN


S. 64 AUTOGENTECHNIK � MASCHINEN-SCHNEIDBRENNER auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

MS 3450 / 250 Vierschlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit elektrischer Innenzündung, für Ring-/Schlitzdüsen


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

MS 3450 / 250 250 716.51310 716.51320 005

Einspann-Durchmesser: 45 mm / Schneidbereich: bis 300 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihen CORTA, STATOSEC, OMNIMAT Einsatz nicht in Verbindung mit Dreibrenner-Aggregat möglich ! Typ A für Brenngas: Acetylen / Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

MS 3452 / 250 Vierschlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit elektrischer Innenzündung, für Ring-/Schlitzdüsen


Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

MS 3452 / 250 250 mm 716.11010 716.11011 005

Einspann-Durchmesser: 45 mm / Schneidbereich: bis 300 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihen CORTA, STATOSEC, OMNIMAT, CORTINA, COMCUT, EASYTHERM Einsatz nicht in Verbindung mit Dreibrenner-Aggregat möglich !

Überströmeinheit für A/PMYE

für MS 3452 / 60 Hz 716.11489 005

Typ A für Brenngas: Acetylen / Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

MSID 100 K Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner, für gasemischende Düsen, mit Dichtkonus 30°

Bezeichnung Schaftlänge Art.-Nr. Kat.-Nr.

MSID 100 K-A/PMYE 100 mm 716.51356 005

Einspann-Durchmesser: 14 mm / Schneidbereich: bis 300 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihe OMNIMAT (mit automatischer Fasen-Winkelverstellung bzw. Dreibrenner-Aggregat DAFL)

für Brenngas: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen




Sta

nd: 0

4/20

16

Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner, für gasemischende Düsen, mit Dichtkonus 30° MSID 110 - 450


MSID 110-A/PMYE 110 mm 554.90230 005

MSID 160-A/PMYE 160 mm 554.90210 005

MSID 180-A/PMYE 180 mm 554.90200 005

MSID 250-A/PMYE 250 mm 716.51241 005

MSID 450-A/PMYE 450 mm 716.51082 005

Einspann-Durchmesser: 32 mm / Schneidbereich: bis 300 mm (MSID 450: bis 500 mm) für Brennschneidmaschinen der Baureihen MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT für Brenngase: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner mit Zahnstange, für gasemisch. Düsen, mit Dichtkonus 30° MSIDZ 160


MSIDZ 160-A/PMYE 160 mm 554.90220 005

MSIDZ 110-A/PMY * 110 mm 716.51789 005

* für portable Brennschneidmaschinen PORTACUT, TURBOCUT Einspann-Durchmesser: 32 mm / Schneidbereich: bis 300 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihen MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT für Brenngase: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Dreischlauch-Maschinen-Starkschneidbrenner, für außenmischende Düsen, mit Dichtkonus 30° MSAP 6320


MSAP 6320 250 mm 716.11104 005

Einspann-Durchmesser: 32 mm / Schneidbereich: bis 600 mm für Brennschneidmaschinen der Baureihen SECATOR, CORTA, CORTINA, STATOSET, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT, SCANCUT, COMCUT, EASYTHERM für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen




Sta

nd: 0

4/20

16

MSD 250 Dreischlauch-Maschinen-Schneidbrenner, für gasemischende Düsen


MSD 250-A/PMY 250 mm 716.01365 005

Einspann-Durchmesser: 32 mm Schneidbereich: 100 bis 500 mm bei Einsatz von Acetylen Schneidbereich: 100 bis 600 mm bei Einsatz von Propan / Methan / Mapp für Brennschneidmaschinen der Baureihen SECATOR, CORTA, CORTINA, STATOSEC, MULTISEC, OMNIMAT, SICOMAT, SCANCUT, COMCUT, EASYTHERM für Brenngase: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp

STREIFENBRENNER Zubehör für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS 832 / MS 932

Bezeichnung Arbeitsbereich Schneidbereich Art.-Nr. Kat.-Nr.

Streifenbrenner MS 832 für Ring-/Schlitzdüsen

30 - 400 mm 3 - 60 mm 716.51155 005

Streifenbrenner MS 932 für zylindrische Düsen

30 - 400 mm 3 - 60 mm 716.11322 005

Zusatzeinrichtung zur Erhöhung der Schneidleistung und zur Verminderung des Verzuges beim Schneiden von Blechstreifen für Brenngase: Acetylen oder Propan, Methan, Mapp, Ethylen

SCHWENKBARER BRENNKOPF

Zubehör für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS 832 / MS 932

Bezeichnung Arbeitsbereich Schneidbereich Art.-Nr. Kat.-Nr.

schwenkbarer Brennkopf MS 832 für Ring-/Schlitzdüsen

± 90° 3 - 300 mm 716.51295 005

schwenkbarer Brennkopf MS 832 mit Vorwärmung (für Ring-Schlitzdüsen)

± 90° 3 - 300 mm 716.52032 005

schwenkbarer Brennkopf MS 932 (für Steckdüsen)

± 90° 3 - 300 mm 716.11425 005

Zusatzeinrichtung zur Durchführung von Schrägschnitten in Längs- / Querrichtung




Sta

nd: 0

4/20

16

Rundkopf-Zweischlauch-Maschinen-Schneidbrenner QUICKY

Bezeichnung für Düsen-Typ Art.-Nr. Typ A

Art.-Nr. Typ PMYE

Kat.-Nr.

QUICKY A / QUICKY PMYE

Ring- / Schlitzdüsen

540.93330 545.93330 005

QUICKY- A/PMYE

Gasemischende Düsen 716.11040 716.11040 005

Schneidbereich: bis 100 mm / mit Einstellventilen, Sicherheitseinrichtungen und Verbindungsschläuchen Für portable Brennschneidmaschine QUICKY Typ A für Brenngas: Acetylen / Typ PMYE für Brenngase: Propan, Methan, Mapp, Ethylen

Zubehör für Maschinen-Schneidbrenner der Baureihe MS LUFTBRAUSE


Luftbrause 716.51251 005

Druckluft-Absperrventil G 1/4“ 718.00668 005

Zusatzeinrichtung zum Schneiden von Dünnblechen




Sta

nd: 0

4/20

16

Notizen:

Die Leistungsfähigkeit und Qualität unserer Produkte wird u. a.durch unabhängige Institute bescheinigt. Unser Know-how ist auch in

Normen-Ausschüssen und Verbänden gefragt.

80

MASCHINEN-SCHNEIDDÜSEN

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten MASCHINEN-SCHNEIDDÜSEN | AUTOGENTECHNIK S. 69

Sta

nd: 0

4/20

16

Brenner-Baureihe

QUICKY MS / MSZ 832

MS / MSZ 932

MS 3450 / MS 3452

MSID / MSIDZ

MSAP 6320

MSD 250

Ma Maschinen-Schneiddüsen für Acetylen (schnell verbrennende Gase)

A-RS � � � VADURA 1210-A / +PLUS+ 1210-A � � � VADURA 1215-A / +PLUS+ 1215-A � � � VADURA 1090-A � � � VADURA 9215-A � VADURA 9090-A � A-CID � � GRICUT 5310-A �

Brenner-Baureihe

QUICKY MS / MSZ 832

MS / MSZ 932

MS 3450 / MS 3452

MSID / MSIDZ

MSAP 6320

MSD 250

Maschinen-Schneiddüsen für Propan, Methan, Mapp, Ethylen (langsam verbrennende Gase)fü Propan, Methan, , Ethylen PL-RC � � � GRICUT 1230-PMYE / +PLUS+ 1230 PMYE � � � GRICUT 1090-PMYE � � � GRICUT 1270-PY / +PLUS+ / 1270-PY � � � GRICUT 1280-PMYE / +PLUS+ 1280-PMYE � � GRICUT 5281-PMY � GRICUT 8281-PMYE � � GRICUT 8281-PM � GRICUT 8280-PMYE � GRICUT 8480-PMYE � GRICUT 9230-PMYE � GRICUT 9090-PMYE �

ÜB



S. 70 AUTOGENTECHNIK | MASCHINEN-SCHNEIDDÜSEN auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

SCHNEIDDÜSEN A-RS Ring-/Schlitz - Standardschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ

Bezeichnung Schneidbereich Schneid-O2-Druck Art.-Nr. Kat.-Nr.

A-RS 2 - 8 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17101 007

3 - 10 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17102 007

10 - 25 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17103 007

25 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17104 007

40 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17105 007

60 - 100 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17106 007

100 - 200 mm 5,0 - 6,0 bar 666.17107 007

200 - 300 mm 5,0 - 6,0 bar 666.17108 007

Heizdüsen 2 - 100 mm 666.17115 007

100 - 300 mm 666.17116 007

VADURA 1215-A Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ


VADURA 1215-A 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.15941 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.15942 032

10 - 25 mm 6,5 - 7,5 bar 716.15943 032

25 - 40 mm 6,5 - 8,0 bar 716.15944 032

40 - 60 mm 6,5 - 8,5 bar 716.15945 032

60 - 100 mm 6,5 - 8,0 bar 716.15946 032

100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.15947 032

150 - 230 mm 6,0 - 7,5 bar 716.15948 032

230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.15949 032

Heizdüsen 3 - 150 mm 716.15950 032

150 - 300 mm 716.15951 032




Sta

nd: 0

4/20

16

Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ VADURA +PLUS+ 1215-A


VADURA +PLUS+ 1215-A 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16161 � 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16162 � 032

10 - 25 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16163 � 032

25 - 40 mm 6,5 - 8,0 bar 716.16164 � 032

40 - 60 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16165 � 032

60 - 100 mm 6,5 - 8,0 bar 716.16166 � 032

100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.16167 � 032

150 - 230 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16179 � 032

230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.16180 � 032

Heizdüsen 3 - 150 mm 716.16170 � 032

150 - 300 mm 716.16182 � 032

Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Optimiertes Schneiden zur Erfüllung der Forderungen nach DIN EN 1090-2-6.3 VADURA 1090-A


VADURA 1090-A 10 - 25 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16788 � 032

25 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16789 � 032

40 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16790 � 032

60 - 100 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16791 � 032

Heizdüsen 2 - 100 mm 716.16792 � 032

Ring-/Schlitz - Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ VADURA 1210-A


VADURA 1210-A

2 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.15760 032

3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.15761 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.15762 032

10 - 25 mm 9,0 - 12,0 bar 716.15763 032

25 - 50 mm 7,5 -11,0 bar 716.15764 032

50 - 80 mm 9,0 - 12,0 bar 716.15765 032

80 - 100 mm 9,5 - 11,0 bar 716.15766 032

100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.15769 032

150 - 230 mm 6,5 - 7,5 bar 716.15948 032

230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.15949 032

Heizdüsen 3 - 150 mm 716.15770 032

150 - 300 mm 716.15951 032

FÜ

FÜ




Sta

nd: 0

4/20

16

VADURA +PLUS+ 1210-A

Ring-/Schlitz - Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ


VADURA +PLUS+ 1210-A 2 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16171 � 032

3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16172 � 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16173 � 032

10 - 25 mm 9,0 - 12,0 bar 716.16174 � 032

25 - 50 mm 7,5 -11,0 bar 716.16175 � 032

50 - 80 mm 9,0 - 12,0 bar 716.16176 � 032

80 - 100 mm 9,5 - 11,0 bar 716.16177 � 032

100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.16178 � 032

150 - 230 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16179 � 032

230 - 300 mm 7,0 - 8,5 bar 716.16180 � 032

Heizdüsen 3 - 150 mm 716.16181 � 032

150 - 300 mm 716.16182 � 032

VADURA 9215-A Zylindrische Schnellschneiddüsen für Maschinenschneidbrenner MS 932


VADURA 9215-A 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16561 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16562 032

10 - 25 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16563 032

25 - 40 mm 6,5 - 8,0 bar 716.16564 032

40 - 60 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16565 032

60 - 100 mm 6,5 - 8,0 bar 716.16566 032

100 - 150 mm 6,5 - 7,0 bar 716.16567 032

150 - 230 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16568 032

230 - 300 mm 6,5 - 7,5 bar 716.16569 032

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.16550 032

100 - 300 mm 716.16560 032

VADURA 9090-A Zylindrische Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS 932 Optimiertes Schneiden zur Erfüllung der Forderungen nach DIN EN 1090-2-6.3


VADURA 9090-A 3 - 10 mm 2,0 - 2,5 bar 716.16752 � 032

10 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16753 � 032

25 - 40 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16754 � 032

40 - 60 mm 5,5 - 7,5 bar 716.16755 � 032

60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.16756 � 032

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.16560 032




Sta

nd: 0

4/20

16

Gasemischende Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MSID / MSIDZ SCHNEIDDÜSEN A-CID


A-CID 3 - 5 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16020 007

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16021 007

10 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16022 007

25 - 40 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16023 007

40 - 60 mm 5,5 - 7,0 bar 716.16024 007

60 - 80 mm 2,0 - 2,5 bar 716.16025 007

80 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 716.16026 007

100 - 200 mm 3,0 - 6,0 bar 716.16027 007

200 - 300 mm 4,0 - 6,0 bar 716.16028 007

Gasemischende Starkschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MSD GRICUT 5310-A


GRICUT 5310-A 100 - 300 mm 3,5 - 7,0 bar 716.50103 006

300 - 500 mm 3,5 - 10,0 bar 716.50104 006




Sta

nd: 0

4/20

16

SCHNEIDDÜSEN PL-RC Ring-/Schlitz - Standardschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ


PL-RC 2 - 8 mm 2,0 - 2,5 bar 666.17225 007

3 - 10 mm 2,0 - 3,0 bar 666.17226 007

10 - 25 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17227 007

25 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17228 007

40 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 666.17229 007

60 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 666.17230 007

100 - 200 mm 5,5 - 6,5 bar 666.17231 007

200 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 666.17232 007

Heizdüsen Propan/Erdgas 2 - 100 mm 666.17235 007

100 - 300 mm 666.17236 007

Heizdüsen Mapp/Ethylen

2 - 100 mm 716.15919 007

100 - 300 mm 716.15920 007

GRICUT 1230-PMYE Ring-/Schlitz-Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ


GRICUT 1230-PMYE 3 - 10 mm 1,0 - 5,0 bar 716.15901 032

7 - 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.15902 032

15 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.15903 032

25 - 40 mm 6,0 - 7,5 bar 716.15904 032

40 - 60 mm 5,5 - 7,5 bar 716.15905 032

60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.15906 032

Heizdüse 3 - 100 mm 716.15900 032

für Brenngase: Propan / Methan / Mapp / Ethylen

GRICUT +PLUS+1230-PMYE

Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ


GRICUT +PLUS+ 1230-PMYE 3 - 10 mm 1,0 - 5,0 bar 716.16147 � 032

7 - 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.16148 � 032

15 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16149 � 032

25 - 40 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16150 � 032

40 - 60 mm 5,5 - 7,5 bar 716.16151 � 032

60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.16152 � 032

Heizdüse 3 - 100 mm 716.16156 � 032





Sta

nd: 0

4/20

16

Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ Optimiertes Schneiden zur Erfüllung der Forderungen nach DIN EN 1090-2-6.3 GRICUT 1090-PMYE


GRICUT 1090-PMYE 10 - 25 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16810 � 032

25 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16811 � 032

40 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16812 � 032

60 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 716.16813 � 032

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.16814 � 032

Ring-/Schlitz - Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ GRICUT 1270-PY


GRICUT 1270-PY 2 - 5 mm 2,0 - 5,0 bar 716.15910 032

3 - 5 mm 3,0 - 5, 0 bar 716.15921 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.15922 032

10 - 25 mm 9,0 - 12,0 bar 716.15923 032

25 - 50 mm 7,5 - 11,0 bar 716.15924 032

50 - 80 mm 9,0 - 12,0 bar 716.15925 032

80 - 100 mm 9,5 - 11,0 bar 716.15926 032

Heizdüse Propan 2 - 100 mm 716.15930 032

Heizdüse Mapp 2 - 100 mm 716.15932 032

für Brenngase: Propan, Mapp

Ring-/Schlitz - Hochleistungsschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner QUICKY und MS / MSZ GRICUT

+PLUS+ 1270-PY


GRICUT +PLUS+ 1270-PY 3 - 5 mm 2,0 - 5,0 bar 716.16184 � 032

6 - 10 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16185 � 032

10 - 25 mm 9,0 - 12,0 bar 716.16186 � 032

25 - 50 mm 7,5 - 11,0 bar 716.16187 � 032

50 - 80 mm 9,0 - 12,0 bar 716.16188 � 032

80 - 100 mm 9,5 - 11,0 bar 716.16189 � 032

Heizdüse Propan 2 - 100 mm 716.16190 � 032

Heizdüse Mapp 2 - 100 mm 716.16191 � 032

für Brenngase: Propan, Mapp

FÜ




Sta

nd: 0

4/20

16

GRICUT 1280-PMYE Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZ



200 - 250 mm 6,5 - 8,5 bar 716.15928 032

250 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.15929 032

Heizdüse 100 - 300 mm 716.15931 032

Sonderdüse zum Schneiden von

60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.15938 032

Verbundsteinformen 100 - 150 mm 4,0 - 5,5 bar 716.15933 032


GRICUT +PLUS+ 1280-PMYE

Ring-/Schlitz - Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZ


GRICUT +PLUS+ 1280-PMYE

100 - 200 mm 7,5 - 9,5 bar 716.16192 � 032

200 - 250 mm 6,5 - 8,5 mm 716.16193 � 032

250 - 300 mm 6,5 - 8,5 mm 716.16194 � 032

Heizdüse 100 - 300 mm 716.16195 � 032


GRICUT 9230-PMYE Zylindrische Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS 932



7 - 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.16552 032

15 - 25 mm 6,0 - 7,0 bar 716.16553 032

25 - 40 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16554 032

40 - 60 mm 5,5 - 7,5 bar 716.16555 032

60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.16556 032

100 - 200 mm 7,5 - 9,5 bar 716.16557 032

200 - 250 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16558 032

250 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16559 032

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.16550 032

100 - 300 mm 716.16560 032

FÜ




Sta

nd: 0

4/20

16

Zylindrische Schnellschneiddüsen für Maschinen-Schneidbrenner MS 932 Optimiertes Schneiden zur Erfüllung der Forderungen nach DIN EN 1090-2-6.3 GRICUT 9090-PMYE


GRICUT 9090-PMYE 3 - 10 mm 2,0 - 3,0 bar 716.16761 � 032

10 - 25 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16762 � 032

25 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16763 � 032

40 - 60 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16764 � 032

60 – 100 mm 5,0 – 6,0 bar 716.16765 � 032

Heizdüsen 3 - 100 mm 716.16550 032

Gasemischende Standard-Schneiddüsen mit 30°-Konus, für QUICKY und MSID / MSIDZ GRICUT 8281-PMYE



10 - 25 mm 3,0 - 4,5 bar 716.16039 032

25 - 40 mm 4,0 - 5,0 bar 716.16040 032

40 - 60 mm 4,5 - 5,5 bar 716.16041 032

60 - 100 mm 5,0 - 6,0 bar 716.16042 032

100 - 200 mm 5,5 - 6,5 bar 716.16043 032

200 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16044 032

Heizdüsen Propan / Methan 3 - 100 mm 716.15988 032

100 - 300 mm 716.15989 032

Heizdüsen Mapp / Ethylen 3 - 100 mm 716.15978 032

100 - 300 mm 716.15979 032


Gasemischende Schneiddüse mit Mischer, für Maschinen-Schneidbrenner MSID / MSIDZ GRICUT 8281-PM


GRICUT 8281-PM 200 - 500 mm 6,0 - 12,0 bar 716.16400 006

Heizdüse 200 - 500 mm 546.12340 006

für Brenngase: Propan, Methan

FÜR




Sta

nd: 0

4/20

16

GRICUT 8280-PMYE Gasemischende Schnellschneiddüsen mit 30° -Konus, für Maschinen-Schneidbrenner MSID / MSIDZ



7- 15 mm 5,0 - 7,0 bar 716.16072 032

15 - 25 mm 5,5 - 7,0 bar 716.16073 032

25 - 40 mm 5,0 - 7,0 bar 716.16074 032

40 - 60 mm 6,0 - 7,5 bar 716.16075 032

60 - 100 mm 6,0 - 8,5 bar 716.16076 032

100 - 200 mm 7,5 - 9,5 bar 716.16077 032

200 - 250 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16078 032

250 - 300 mm 6,5 - 8,5 bar 716.16079 032

3 - 100 mm 716.16080 032

Heizdüsen 100 - 300 mm 716.16100 032


GRICUT 8480-PMYE Außenmischende Starkschneiddüsen mit 30° -Konus, für Maschinen-Starkschneidbrenner MSAP



300 - 450 mm 8,0 - 9,0 bar 716.16416 032

450 - 600 mm 8,0 - 9,0 bar 716.16417 032


GRICUT 5281-PMY Gasemischende Starkschneiddüsen für Maschinen-Starkschneidbrenner MSD


GRICUT 5281-PMY 100 - 300 mm 3,0 - 7,0 bar 716.50100 006

300 - 450 mm 7,0 - 9,0 bar 716.50101 006

450 - 600 mm 8,0 - 12,0 bar 716.50209 006

Heizdüsen 100 - 450 mm 716.50236 006

450 - 600 mm 716.50211 006


FÜ FÜR BRENNGASE: PROPAN / METHAN / MAPP / ETHYLEN

SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten SICHERHEITSEINRICHTUNGEN | AUTOGENTECHNIK S. 79

Sta

nd: 0

5/20

156

VERTRAUEN SIE GEPRÜFTER SICHERHEIT! Sicherheitseinrichtungen für technische Gase schützen zuverlässig gegen Gasrücktritt und Flammenrückschläge an Druckminderern, Entnahmestellen von Verteilungsleitungen und Einzelflaschenanlagen, Schlauchleitungen, Arbeitsgeräten und Brennschneidmaschinen sowie Gasversorgungsanlagen. Sie verhindern den Eintritt von Luft bzw. Sauerstoff in Verteilungsleitungen oder Einzelflaschen und vermeiden Flammendurchschlag und weitere Gaszufuhr bei Nachbrand. Eingebaute Filter bieten Schutz vor Verunreinigungen und garantieren hohe Standzeiten und lange Lebensdauer. Unsere Produkte entsprechen den Bedingungen der internationalen Normen EN 730, EN 561, ISO 5175 und ISO 7289. Sie besitzen das Zertifizierungszeichen „BAM geprüft und überwacht“ und verfügen über die weltweit erforderlichen Zulassungen. Alle Sicherungen und Kupplungen sind bauartgeprüft und unterliegen einer 100% Funktionsprüfung. Mit dem Einsatz von Sicherungen erfüllen Sie die gesetzlichen Auflagen zum Einsatz geeigneter Arbeitsmittel beim Umgang mit Gasen sowie die Unfallverhütungsvorschriften BGV D1. SICHERHEITSEINRICHTUNGEN VON MESSER CUTTING SYSTEMS � Druckgesteuerte Nachströmsperre

Die druckgesteuerte Nachströmsperre unterbricht eine weitere Gaszufuhr bei auftretenden Druckstößen. Die Gaszufuhr kann manuell wieder freigegeben werden (Typ: DS).

� Gasrücktrittventil Das Gasrücktrittventil lässt Gas nur in eine Richtung strömen und verhindert zuverlässig einen schleichenden oder schlagartigen Rücktritt von Luft oder Sauerstoff in die Verteilungsleitung oder in die Einzelflasche.

� Flammensperre Die Flammensperre stoppt einen von der Gasausgangsseite kommenden Flammenrückschlag und reduziert die Flammentemperatur bis unter die Zündgrenze, so dass das Gas im Zuströmbereich nicht gezündet werden kann.

� Thermische Nachströmsperre Die temperaturgesteuerte Nachströmsperre besteht aus einem federbelasteten Ventil, das mittels Schmelzlot in Offenstellung gehalten wird. Bei unzulässiger Erwärmung der Sicherheitseinrichtung durch Flammenrückschläge oder Nachbrand schließt das Ventil automatisch durch Abschmelzen des Lotes und verhindert dadurch ein Nachströmen von Gas

Umrechnungstabelle

Gasart Umrechnungsfaktor (U) Volumen Sauerstoff = Volumen Luft x Umrechnungsfaktor Sauerstoff

Luft 1 Luftvolumen (z.B. bei 2,5 bar Vordruck am Sicherungseingang) = 16 m3/h Umrechnungsfaktor (U) = 0,95 Volumen Sauerstoff: 16,0 x 0,95 = 15,2 m3/h

Sauerstoff 0,95

Wasserstoff 2,50

Methan 1,40

Propan > 1 bis 0,9 *

Acetylen 1,20

Ethylen 1,012

MAPP 0,80

* 1,0 bei Vordruck Pv = 0,7 bar


S. 80 AUTOGENTECHNIK | SICHERHEITSEINRICHTUNGEN auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

5/20

156

Sicherheitseinrichtung nach DIN EN 730-1 und -2

Anwendungen

Brennerabknall

Das Abknallen ist das Eindringen der Flamme in die Düse oder/und in das Mischrohr des Brenners mit einem knallenden Geräusch. Dabei erlischt die Flamme. Wiederholt sich dieser Vorgang bei eigenständiger Neuzündung der Flamme mehrmals, so entsteht ein knatterndes Geräusch.

Rückzündung

Rückzündung ist das Eindringen der Flamme in den Brenner, wo sie im Bereich der Mischstelle (Injektor) weiter brennt.

Gasrücktritt

Gasrücktritt ist das Eindringen des unter höherem Druck stehenden Gases (Sauerstoff) in die Leitung des unter niedrigerem Druck stehenden Gases.

Flammendurchschlag

Flammendurchschlag ist das Eindringen der Flamme durch den Brenner und über die Mischstelle (Injektor) hinaus in die Schläuche und möglicherweise weiter.



Sta

nd: 0

5/20

156

zur Absicherung von Arbeitsgeräten DGN

Gasart Anschluss Betriebsdruck / Durchfluß Art.-Nr. Kat.-Nr.

Sauerstoff G 1/4“ RH 25 bar / 11 m³/h 0.463.283 041


Brenngas G 3/8“ LH 5,0 bar / 4 m³/h 0.463.282 041

Sicherheitselemente: FA, NV, TV Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

zur Absicherung von Arbeitsgeräten DG 91 N








zur Absicherung von Arbeitsgeräten DS 1000





Sicherheitselemente: FA, NV, TV, PV mit Nachströmsperre, druckgesteuert Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

zur Absicherung von Arbeitsgeräten DS 2000





Sicherheitselemente: FA, NV, TV, PV mit Nachströmsperre, druckgesteuert Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 4,0 bar

FA = Flammensperre, NV = Gasrücktrittsventil, SV = Gassperre TV = Nachströmsperre, temperaturgesteuert, PV = Nachströmsperre, druckgesteuert



Sta

nd: 0

5/20

156

DEMAX 5 Zur Absicherung von Flaschendruckreglern und Entnahmestellen

Gasart Anschluss Betriebsdruck (max.) Art.-Nr. Kat.-Nr.

Sauerstoff G 1“ RH 15 bar 0.463.810 041

Brenngas G 1“ RH 5,0 bar 0.463.809 041

Sicherheitselemente: FA, NV, TV für hohe Druckflussmengen Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 4,0 bar (benötigte Anschlussverschraubungen siehe nächste Seite)

SIMAX 3 zur Absicherung von Flaschendruckreglern und Entnahmestellen



Brenngas G 1“ RH 5,0 bar 0.463.813 041

Sicherheitselemente: FA, NV, TV Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 4,0 bar (benötigte Anschlussverschraubungen siehe nächste Seite)




Brenngas G 1“ RH 5,0 bar 0.463.815 041





Brenngas G 1“ RH 5,0 bar 0.463.817 041





Sta

nd: 0

5/20

156

Eingangsanschluss Verschraubungen nicht brennbare Gase DEMAX / SIMAX

Anschluss an DEMAX / SIMAX Leitungsanschluss Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1“ G 3/8“ RH 0.463.410 041

G 1 G 1/2“ RH 0.463.408 041

G 1 G 3/4“ RH 0.463.380 041

G 1 G 1“ RH 0.463.339 041

Inklusive O-Ring zur Abdichtung zwischen Anschlussnippel und Sicherheitseinrichtung

Eingangsanschluss Verschraubungen brennbare Gase DEMAX / SIMAX


G 1“ G 3/8“ LH 0.463.411 041

G 1 G 1/2“ LH 0.463.409 041

G 1 G 3/4“ LH 0.463.338 041

G 1 G 1“ LH 0.463.340 041


Ausgangsanschluss Verschraubungen nicht brennbare Gase DEMAX / SIMAX


G 1“ G 3/8“ RH 0.463.414 041

G 1 G 1/2“ RH 0.463.412 041

G 1 G 3/4“ RH 0.463.341 041

G 1 G 1“ RH 0.463.343 041


Ausgangsanschluss Verschraubungen brennbare Gase DEMAX / SIMAX


G 1“ G 3/8“ LH 0.463.415 041

G 1 G 1/2“ LH 0.463.413 041

G 1 G 3/4“ LH 0.463.342 041

G 1 G 1“ LH 0.463.344 041




Sta

nd: 0

5/20

156

ATEX Unterdruck - Sicherheitseinrichtung für Einzelflaschen und Entnahmestellen

Modell Gasart Anschluss Betriebsdruck (max.)

Art.-Nr. Kat.-Nr.

ATEX 10 Brenngas G 3/8“F LH / G 3/8“ LH“

5,0 0.463.811 041

ATEX 20 Brenngas G 3/8“F LH / G 3/8“ LH“ 5,0 0.463.812 041


IGG zur Absicherung von Arbeitsgeräten


Sauerstoff G 1/4“ RH - M 11 x 1 RH 10 770.20114 041

Brenngas G 3/8“ LH - M 14 x 1 LH

5,0 770.20115 041

Sicherheitselemente: FA, NV, (als integrierte Sicherung im Griffstück STARLET 1302 S) Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

GT zur Absicherung von Arbeitsgeräten


Sauerstoff G 1/4” RH / 6,3 mm 20 bar 0.463.287 041

Sauerstoff G 1/4” RH / 9 mm 20 bar 0.463.351 041

Sauerstoff G 3/8” RH / 6,3 mm 20 bar 0.463.352 041

Sauerstoff G 3/8” RH / 9 mm 20 bar 0.463.353 041

Brenngas G 3/8” LH / 6,3 mm 5,0 bar 0.463.354 041

Brenngas G 3/8” LH / 9 mm 5,0 bar 0.463.286 041

Sicherheitselemente: FA, NV Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

TT zum Einbau in Schlauchleitungen


Sauerstoff 3,2 20 0.462.943 041

Sauerstoff 6,3 20 0.463.288 041

Sauerstoff 9,0 20 0.463.349 041

Brenngas 3,2 5,0 0.462.944 041

Brenngas 6,3 5,0 0.463.350 041

Brenngas 9,0 5,0 0.463.289 041





Sta

nd: 0

5/20

156

zur Absicherung von Arbeitsgeräten DGN-DK

Gasart Anschluss Betriebsdruck/Durchfluß Art.-Nr. Kat.-Nr.




Sicherheitselemente: FA, NV, TV mit Schlauchkupplung Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

zur Absicherung von Arbeitsgeräten DKST


Sauerstoff 6,3 15 0.463.298 041

Sauerstoff 9,0 15 0.463.357 041

Brenngas 9,0 5,0 0.463.297 041

Sicherheitselemente: FA, NV umgekehrte Durchflussrichtung Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

zur Absicherung von Arbeitsgeräten DKSG


Sauerstoff G 1/4“ RH 20 0.463.296 041

Sauerstoff G 3/8“ RH 20 0.463.356 041

Brenngas G 3/8“ LH 5,0 0.463.295 041

Sicherheitselemente: FA, NV mit Schlauchkupplung Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

zur Absicherung von Arbeitsgeräten GG


Sauerstoff G 1/4“ RH 20 0.463.285 041

Sauerstoff G 3/8“ RH 20 0.463.355 041

Brenngas G 3/8“ LH 5,0 0.463.284 041





Sta

nd: 0

5/20

156

QUICKY Sicherheitseinrichtungen für Maschinen-Schneidbrenner Quicky


Sauerstoff M 7 x 0,75 15 716.11130 041

Brenngas M 7 x 0,75 5,0 716.11129 041

Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar

MS / MSID / MSAP Rückströmsicherungen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP


Heiz-Sauerstoff G 1/4“ 15 0.647.583 041

Schneid- Sauerstoff G 3/8“ 15 0.647.584 041

Brenngas G 3/8“ LH 5,0 0.346.364 041

Zündgasgemisch für MS 3450 G 1/4“ LH 5,0 716.51362 041

Zündgasgemisch für MS 3452

G 3/8“ LH - G 1/4" LH 5,0 716.11048 041

Zündgasgemisch für MS 3452

G 1/4“ LH 5,0 716.11173 041


MSD Rückströmsicherungen für Maschinen-Schneidbrenner MSD


Heiz-Sauerstoff G 3/8“ 15 0.647.584 041

Schneid- Sauerstoff G 1/2“ 15 0.346.020 041

Brenngas G 3/8“ LH 5,0 0.346.364 041


DG 91 UA Sicherheitseinrichtungen für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSZ


Sauerstoff G 1/4“ RH 15 0.463.372 041

Sauerstoff G 3/8“ RH 15 0.463.373 041

Sauerstoff G 1/2“ RH 15 0.463.374 041

Brenngas G 3/8“ LH 5,0 0.463.370 041

Brenngas G 1/2“ LH 5,0 0.463.371 041

Sicherheitselemente: FA, NV umgekehrte Durchflussrichtung Brenngas Betriebsdruck (max.): Acetylen 1,5 bar, Wasserstoff 3,5 bar




Sta

nd: 0

5/20

156

Euro – Schnellkupplungen für den Anschluss von Schläuchen an Arbeitsgeräte DKG

Bezeichnung Gasart Anschluss Art.-Nr. Kat.-Nr.

DKG Brenngas G 3/8“ LH 0.463.305 041

Sauerstoff G 1/4“ 0.463.306 041

Sauerstoff G 3/8“ 0.463.358 041

Inertgase G 1/4“ 0.463.307 041

Inertgase G 3/8“ 0.463.359 041

Euro - Schnellkupplungen für den Anschluss von Schläuchen an Arbeitsgeräte DKT

Bezeichnung Gasart Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.-Nr.

DKT Brenngas 6,3 mm 0.463.360 041

Brenngas 9,0 mm 0.463.308 041

Sauerstoff 6,3 mm 0.463.309 041

Sauerstoff 9,0 mm 0.463.361 041

Inertgase 6,3 mm 0.463.310 041

Inertgase 9,0 mm 0.463.362 041

Euro – Schnellkupplungen für den Anschluss von Schläuchen an Arbeitsgeräte DKD

Bezeichnung Gasart Anschluss Art.-Nr. Kat.-Nr.

DKD Brenngas G 3/8“ LH 0.463.311 041

Sauerstoff G 1/4“ 0.463.312 041

Sauerstoff G 3/8” 0.463.368 041

Inertgase G1/4” 0.463.313 041

Inertgase G 3/8” 0.463.369 041

Kupplungsstifte für Arbeitsgeräte D1 D4

Bezeichnung Gasart Anschluss Art.-Nr. D1 Art.-Nr. D4 Kat.-Nr.

D1/D4 Brenngas G 3/8“ LH 0.463.299 0.463.432 041

Sauerstoff G 1/4" 0.463.300 0.463.430 041

Sauerstoff G 3/8“ 0.463.363 0.463.431 041

Inertgase G 1/4" 0.463.301 0.463.433 041

Inertgase G 3/8“ 0.463.364 0.463.434 041



Sta

nd: 0

5/20

156

NOTIZEN:

ZUBEHÖR

auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten ZUBEHÖR | AUTOGENTECHNIK S. 89

Sta

nd: 0

4/20

16

Zubehör für kombinierbare Brennersysteme und Hand-Schneidbrenner

Bezeichnung Brennersystem Art.-Nr. Kat.-Nr.

Brennerwagen STARLET/STAR/

STARCUT/ESSEN Befestigung am Brennerkopf

716.00485 024

Brennerwagen STARLET und Schneiddüsen

ANME / PNME Befestigung an der Schneiddüse

716.06660 024

Zirkelstange

für Kreisschnitte Ø 140 bis 800 mm 716.00699 038

Kugellager-Rundführung

für Kreisschnitte Ø 20 bis 120 mm nur für Schneideinsätze STARLET-

A 716.00584 024

Kugellager-Rundführung

für Kreisschnitte Ø 20 bis 120 mm 320.61000 038

Rundführung

für gestreckte Schneideinsätze 551.22300 004

Brennerschlüssel

186.58074 038

Stahlblechkassette Standard

für STARLET / STAR 716.01842 038

Stahlblechkassette *WS*

für Garnitur STARLET WS 716.02649 038

Stahlblechkassette *WS*

für Garnitur STARLET WS für Griffstück TYP 1302 716.06344 038

Kunststoffkoffer mit Einlage

für Garnitur STARLET 716.06442 038

Düsenkasten

für Schneiddüsen 666.16243 008

Anschlussmutter f. Griffstück MINITHERM 716.05980 008

Anschlussmutter f. Griffstück STARLET 242.49970 008

Anschlussmutter f. Griffstück STAR 242.52020 008

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR FÜR KOMBINIERBARE BRENNERSYSTEME UND HAND-SCHNEIDBRENNER

ZUBEHÖR

S. 90 AUTOGENTECHNIK | ZUBEHÖR auf Anfrage Abbildung kann abweichen Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

EURO KUPPLUNGEN zum Anschluss von Schläuchen an den Brennerhandgriff

Bezeichnung Gasart Anschluss Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.-Nr.

DKG Brenngas G 3/8“ LH 0.463.305 041

Sauerstoff G 1/4“ 0.463.306 041

DKT Brenngas 9 mm 0.463.308 041

Brenngas 6,3 mm 0.463.360 041

Sauerstoff 6,3 mm 0.463.309 041

Kupplungsstift D1, Brenngas G 3/8“ LH 0.463.299 041

mit Überwurfmutter Sauerstoff G 1/4“ 0.463.300 041

EURO KUPPLUNGEN zum Anschluss von Schläuchen an den Druckregler

Bezeichnung Gasart Anschluss Schlauchtülle Art.-Nr. Kat.-Nr.

DKD Brenngas G 3/8“ LH 0.463.311 041

Sauerstoff G 1/4“ 0.463.312 041

Kupplungsstift D 2 Brenngas 9 mm 0.463.302 041

Brenngas 6,3 mm 0.463.365 041

Sauerstoff 6,3 mm 0.463.303 041

EINSTELLVENTILE Zubehör für Maschinen-Schneidbrenner


Heiz-Sauerstoff OxyCon G 1/4“, DN 6 716.07567 005

Heiz-Sauerstoff G 1/4“, DN 6 718.00500 005

Schneid-Sauerstoff OxyCon G 3/8“, DN 9 716.07568 005

Schneid-Sauerstoff G 3/8“, DN 9 718.00501 005

Brenngas G 3/8“LH, DN 9 718.00502 005

Schneid-Sauerstoff G 1/2“ DN 8 718.04290 000

Schneid-Sauerstoff G 1/2“ DN 11 718.03691 148

Brenngas G 1/2“LH, DN 8 718.00855 005

Einstellventile für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP

MONOBLOCKVENTILE Zubehör für Griffstücke, Hand- und Maschinen-Schneidbrenner


OxyCon Ventil 1953G 716.07510 008

Monobloc Ventil 1953G 716.05151 024

Das OxyCon-Einstellventil 1953G besitzt ein integriertes Manometer für Sauerstoff mit einem Anzeigebereich von 0 – 10 bar

ZUBEHÖR FÜR KOMBINIERBARE BRENNERSYSTEME UND HANDSCHNEIDBRENNER

ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Prüfmanometer: T-Stück für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP / MSD


Heiz-Sauerstoff G 1/4“ 718.25530 004

Schneid-Sauerstoff G 3/8“ 718.25532 004

Brenngas G 3/8“ LH 718.25534 004

Dichtung für Manometer 452.08020 008 Prüfman

Prüfmanometer für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP / MSD; Nach ISO 5171, Gehäuse- Ø 63 mm, Anschluss G 1/4“


Sauerstoff Skala 0 - 16 bar / Arbeitsbereich 10 bar 0.640.477 008

Skala 0 - 25 bar / Arbeitsbereich 16 bar 0.640.109 008

Acetylen Skala 0 - 2,5 bar / Arbeitsbereich 1,5 bar 0.640.479 008

Mapp / Propan / Methan Skala 0 - 4 bar / Arbeitsbereich 2,5 bar 0.640.069 004

Propan / Methan / Mapp Skala 0 - 2,5 bar / Arbeitsbereich 1,5 bar 0.640.070 004

Werkzeuge: Nacharbeit Brennerkopf Maschinen-Schneidbrenner

Bezeichnung Düsenart Art.-Nr. Kat.-Nr.

Düsensitzfräser WSF7521 für Typen MS / MSZ Ring-/Schlitzdüsen 0.939.005 000

Düsensitzfräser WSF7019 für Typen MSID / MSAP / MSD

Gasemischende Düsen 30° 0.912.001 000

Optional: für Maschinen-Schneidbrenner MS / MSID / MSAP / MSD Schneidsauerstoff-Versorgung ohne Druckverluste bei Schneiddicken ab 100mm


Kugelhahn G 3/8“-DN10-O2 722.44775 100103

Gasrücktrittssicherung GRV 91 UA Sicherheitselemente: FA, NV

G 1/2“(M)-G 3/8“(F)-O2 770.05116 043

ZUBEHÖR FÜR MASCHINEN-SCHNEIDBRENNER

ZUBE

ZUBEHÖR FÜR SCHNEIDDÜSEN

ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Düsenreiniger, Düsenkasten

Bezeichnung Beschreibung Art.-Nr. Kat.-Nr.

Düsenreiniger-Satz kpl. für Maschinen-Schneiddüsen

mit Schlitzreinigern, im Kasten 716.01085 004

Einzel-Düsenreiniger 0,3 für Dünnblech-Maschinenschneiddüsen

716.03330 008

Düsenreinigungsnadel konisch für Schneidkanal 716.01879 004

Düsenreinigungsbürste Messing 052.04020 004

Düsenkasten für Schneiddüsen 666.16243 � 008

Düsenkasten-Einsatzblech für Ring-/Schlitzdüsen 050.02920 � 008

für Blockdüsen 050.02940 � 008

für gasemischende Düsen 050.02950 � 008

für VADURA 1210-A / 1215-A 716.02548 � 008

Werkzeuge: Nacharbeit Brennerkopf Handschneidgeräte Starcut, Essen, Schneideinsätze Starlet/Star

Bezeichnung Beschreibung Art.-Nr. Kat.-Nr.

Düsensitzfräser WSF7521

für Ring-/Schlitzdüsen 0.939.005 000

Düsensitzfräser WSF7019

für gasemischende Düsen, 30° 0.912.001 000

Düsensitzfräser WSF 7267

für Blockdüsen, 45° 0.939.004 000

ZUBEHÖR FÜR SCHNEIDDÜSEN

ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Sauerstoff-Schlauch nach DIN EN ISO 3821, Kennfarbe blau

Abmessung Kennzeichnung für Brennersystem Art.-Nr. Kat.-Nr.

DN 3,2 x 1,8 Messer MINITHERM 0.140.079 043

DN 6,3 x 3,5 Messer STARLET 051.00510 043

DN 6 x 5 Messer STAR / STARCUT / ESSEN 051.01010 043

DN 8 x 3,5 Messer 0.469.033 000

DN 9 x 5,5 Messer SUPERTHERM 051.01060 043

DN 11 x 5,5 Messer 051.01200 043

Acetylen-Schlauch nach DIN EN ISO 3821, Kennfarbe rot


DN 3,2 x 1,8 Messer MINITHERM 0.140.078 043

DN 6,3 x 3,5 Messer STARLET 051.00010 043

DN 8 x 3,5 Messer STARLET / STAR / STARCUT / ESSEN

051.00040 043

DN 11 x 5,5 -- SUPERTHERM 051.00050 043

DN 12 x 5,5 -- 051.00130 043

Allbrenngas-Schlauch nach DIN EN ISO 3821, Kennfarbe rot / orange


DN 6,3 x 3,5 Messer STARLET 0.462.863 043

DN 8 x 3,5 Messer STARLET / STAR / STARCUT / ESSEN 0.462.859 043

DN 10 x 4 Messer SUPERTHERM 0.462.860 043

Zwillings-Schlauch Sauerstoff / Acetylen, nach DIN EN ISO 3821, Kennfarbe blau / rot


DN 6,3 x 5 / DN 9 x 3,5

Sauerstoff blau / Brenngas rot

STARLET / STAR / STARCUT / ESSEN 0.462.147 043

Meterware ohne Verschraubungen

ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Zwillingsschlauch Sauerstoff / Acetylen komplett, nach DIN EN ISO 3821

Schlauchlänge Sauerstoff G 1/4“ Brenngas G 3/8“ LH

Art.-Nr. Kat.-Nr.

5 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.013 043

10 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.014 043

20 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.015 043

40 m DN 6 x 5 DN 8 x 3,5 0.469.016 043

5 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.017 043

10 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.018 043

20 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.019 043

40 m DN 6 x 3,5 DN 6 x 3,5 0.469.020 043

Schlauchanschluss-Verschraubungen: Anforderungen nach DIN EN 1256

Die Einbindung von Autogenschläuchen ist in der Norm DIN EN 1256: 2008-3 definiert.

Zitat: DIN EN 1256 Pkt. 4.2.3 „Schlaucheinbindungen“: „Der Schlauch muss mit einer passenden Schlauchbefestigung mit Schlauchanschlußstück verbunden werden,

die eine reproduzierbare Verbindung herstellt. Weder Schneckengewinde-Schellen noch andere lösbare Klemmen oder Schellen dürfen als Schlauchbefestigung verwendet werden“.

Weiterhin gilt hier auch die BGR 500, Kap. 2.26 Pkt. 3.11 „Gasschläuche“:

Gasschläuche müssen gegen Abgleiten von den Schlauchtüllen gesichert sein. Schlauchanschlüsse und Schlauchverbindungen sind entsprechend der Gasart auszuführen.

Schlauchtülle PN 40, nach EN 560

Schlauchgröße Überwurfmutter für Schlauchleitungen zum

Brennersystem Art.-Nr. Kat.-Nr.

DN 3,2 G 1/4“ MINITHERM 716.01160 008

DN 3,2 G 3/8“ MINITHERM 716.01161 008

DN 4 G 1/4“ STARLET 471.40820 008

DN 4 G 3/8“ STARLET 471.40830 008

DN 6 G 1/4“ ALLE (außer MINITHERM, SUPERTHERM) 700.50050 008

DN 6 G 3/8“ STARLET 700.50060 008

DN 6 G 1/2“ 749.114 039

DN 8 G 3/8“ ALLE (außer MINITHERM, SUPERTHERM)

471.40770 008

DN 9 G 3/8“ SUPERTHERM 471.40090 008

DN 9 G 1/2“ 749.111 039

DN 11 G 1/2“ SUPERTHERM 471.40230 004

DN 13 G 1/2“ 702.03581 006

SCHLAUCHLEITUNGEN UND ZUBEHÖR

ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Überwurfmutter zu Schlauchtülle PN 40, nach EN 560

Abmessungen Schlüsselweite für Schlauchleitungen zum Brennersystem

Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ 17 mm ALLE (außer SUPERTHERM) 700.50030 008

G 1/4“ LH 17 mm 471.30250 004

G 3/8“ 19 mm ALLE (außer MINITHERM) 700.50130 008

G 3/8“ LH 19 mm ALLE (außer MINITHERM, SUPERTHERM)

700.50040 008

G 1/2“ 24 mm 286.256 008

G 1/2“ LH 24 mm SUPERTHERM 286.327 008

Schlauchanschluss PN 40 komplett, nach EN 560

Schlauchgröße Überwurfmutter Art.-Nr. Kat.-Nr.

DN 8 G 1/4“ 471.40751 008

DN 9 G 1/4“ 471.41701 008

DN 11 G 3/8“ 471.42101 008

DN 11 G 3/8“ LH 471.40401 004

Schlauchverbinder (Doppelschlauchtülle), nach EN 560

Schlauchgröße Art.-Nr. Kat.-Nr.

DN 6 471.41130 043

DN 8 0.462.949 043

DN 9 471.41140 043

Doppelgewindestutzen zum Verbinden von Schlauchleitungen

Abmessung Gasart Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ - DN 6 Sauerstoff 718.26006 043

G 3/8“ LH - DN 9 Brenngas 718.26008 043


ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Schlauchklemmen für Autogen-Schlauchleitungen

Bezeichnung / Beschreibung Spannbereich Art.-Nr. Kat.-Nr.

Einohr-Schlauchklemme nur für MINITHERM-Schlauchleitung DN 3,2

7 - 8,2 mm 0.800.487 043

Klemmzange KL für Einohr-Schlauchklemmen

0.994.052 000

ASS-Schlauchklemme Kunststoff 2 x 16 mm 052.05341 043

zur paarweisen Schlauchverbindung

Aluminium 2 x 13 mm

0.462.552 043


ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Gassparer mit Zündflamme und Sicherheitseinhängung, für MINITHERM

Bezeichnung / Beschreibung

Gasart Art.-Nr. Kat.-Nr.

Gassparer mechanisch Acetylen 716.07014 004

Propan / Methan / Mapp u.a.

716.07015 004

Gassparer mechanisch mit Sicherheitsabschaltung

Acetylen 716.07587 004


716.07588 004

Gassparer mit Zündflamme und Sicherheitseinhängung, für STARLET / STAR


Gasart Art.-Nr. Kat.-Nr.

Gassparer mechanisch Acetylen 716.00140 004


716.00139 004

Gassparer mechanisch mit Sicherheitsabschaltung

Acetylen 716.07025 004

Propan / Methan / Mapp u.a. 716.07026 004

Automatische Unterbrechung der Gaszufuhr durch Einhängen des Brenners in die Gabel und automatische Freigabe der vollen Gaszufuhr bei Abnehmen des Brenners von der Gabel Sicherheitsabschaltung: Thermoventil stoppt Gaszufuhr bei Erlöschen der Pilotflamme

Gassparer mit elektrischer Zündung, für MINITHERM, STARLET, STAR


Anschluss-Spannung Art.-Nr. Kat.-Nr.

Gassparer elektrisch 24 V, 50 / 60 Hz 716.05756 039

230 V, 50 / 60 Hz 716.05755 039

mit Tischständer und Schaltkasten mit Ein- / Aus-Taster, Zündzeit-Einstellungsmöglichkeit und veränderbarer Sauerstoff-Nachströmzeit. Für Acetylen, Propan, Methan, Mapp u.a.

GASSPARER

ZUBEHÖR


Sta

nd: 0

4/20

16

Gasanzünder

Bezeichnung / Beschreibung Art.-Nr. Kat.-Nr.

Bügelanzünder ZÜNDHEXE stabile Messingfassung, Flügelmutter vernickelt, rotierende Walzenteile und Schutzschiene

052.02900 043

Ersatzzündsteine 3 x 20 mm 052.02710 043

Elektrischer Tischzündautomat

Bezeichnung / Beschreibung Art.-Nr. Kat.-Nr.

Elektrischer Tischzündautomat Batteriebetriebene Einhand- Brennerzündbox mit leichtgängigem Zündfunken-Taster und Ein- / Aus- Hauptschalter Benötigte Batterien: 2x Monozelle 1,5 V (nicht im Lieferumfang)

716.05780 039

HILFSMITTEL

HILFSMITTEL

PORTABLE BRENNSCHNEIDMASCHINEN

auf Anfrage Abbildung kann abweichen PORTABLE BRENNSCHNEIDMASCHINEN � AUTOGENTECHNIK S. 99 Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

HAND-BRENNSCHNEIDMASCHINE PORTACUT

Beschreibung Antrieb Anschluss-Spannung

Vorschub- geschwindigkeit Schneiddicke Streifen-

schneidbreite Gewicht

mit einem Schneidbrenner

Kondensator-Induktionsmotor, 230 V,

50/60Hz 230V, 50/60Hz 50 - 800 mm/min 3 - 300 mm 80 - 300 mm 9,5kg

mit einem Schneidbrenner

mit zwei Schneidbrennern

PORTACUT FÜR ACETYLEN

Beschreibung Art.-Nr. Kat.-Nr.

mit einem Schneidbrenner 716.51782 006

mit zwei Schneidbrennern 716.11443 006

ohne Laufschiene

PORTACUT FÜR PROPAN

ODER ERDGAS




ohne Laufschiene

PORTACUT DÜSENMISCHEND




ohne Laufschiene

PORTACUT - Lieferumfang

Basismaschine mit Maschinen-Schneidbrenner, Schlauchpaket, Rückschlagsicherungen, Einstellventilen, Schneiddüsen bis 100mm (bei zwei Schneidbrennern zusätzlich: zweiter Brenner mit Zubehör wie zuvor, verlängerte Zahnstange, Brennerhalter, Gegengewicht).

PORTABLE BRENNSCHNEIDMASCHINEN

S.100 AUTOGENTECHNIK � PORTABLE BRENNSCHNEIDMASCHINEN auf Anfrage Abbildung kann abweichen

Änderungen vorbehalten

Sta

nd: 0

4/20

16

LAUFSCHIENEN


Laufschiene 1200 mm 716.51790 006

Laufschiene 1800 mm 716.52018 006

ZIRKELSTANGE


Zirkelstangeneinrichtung für Kreisschnitte Ø30 - 2400 mm 716.51793 006

ERWEITERUNGS-SET FÜR ZWEITEN BRENNER


Kit Portacut – A – 2 Brenner 716.11446 006

Kit Portacut – PMYF – 2 Brenner 716.11447 006

Kit Portacut – A/PMYF – 2 Brenner 716.11448 006

Inhalt: Zweiter Schneidbrenner, Schlauchpaket, Rückschlagsicherungen, Einstellventile, Schneiddüsen

(Acetylen: Ring-/Schlitzdüsen A-RS; Propan/Methan: Ring-/Schlitzdüsen PL-RC; Gasemischend: ANME f. Acetylen)

Verlängerte Zahnstange, zweiter Brennerhalter, Gegengewicht.

SMB 600 / 663

HAND-STARKSCHNEIDBRENNER

auf Anfrage SMB 600 / 663 | HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

SMB 600 mit abgewinkeltem Brennerkopf

SMB 600 mit gestrecktem Kopf

HAND-STARKSCHNEIDBRENNER SMB 600 mit Hebelventil für Schneidsauerstoff, zum Schneiden von Brammen, Blöcken, Knüppeln, Stahlguss- und Schmiedestücken aus unlegierten und niedriglegierten Stählen, sowie zum Zerteilen von Stahlschrott, Schneidbereich siehe Tabelle. Brenngas: A = Acetylen PM = Propan, Methan (Erdgas) Y = Methylacetylen-Propadien-Gemische (Mapp u. a.) Schlauchanschlüsse nach EN 560, G 1/2“ RH-11 für Sauerstoff und G 3/8“ LH-9 für Brenngas Betriebsdaten siehe Tabellen Seite 6 und 7

Hand-Starkschneidbrenner ohne Zubehör SMB 600


Ausführung mit abgewinkeltem Brennerkopf Baulänge 1000 mm 716.50083 006

Baulänge 1500 mm 716.50318 006

Ausführung mit gestrecktem Brennerkopf Baulänge 1000 mm 716.50084 006

Baulänge 1500 mm 716.50318 006

andere Längen auf Anfrage möglich

Gasemischende Brennschneiddüsen GRICUT® 5310-A


GRICUT® 5310-A 100 - 300 mm 716.50103 006

300 - 500 mm 716.50104 006

SMB 600 / 663


S.4 HÜTTENTECHNIK | SMB 600 / 663 auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

GRICUT® 5281-PMY Gasemischende Brennschneiddüsen


Brennschneiddüse 100 - 300 mm 716.50100 006

GRICUT® 5281-PMY 300 - 500 mm 716.50101 006

450 - 600 mm 716.50209 006

Heizdüse GRICUT® 5281-PMY 100 - 450 mm 716.50209 006

450 - 600 mm 716.50211 006

Brennerkopf mit Gleitkurve

Brennerkopf mit Brennerwagen SMB 600 Zubehör


Brennerwagen 716.50260 006

Gleitkufe 716.50275 006

Druckschraube 552.10220 006

Düsenreiniger im Behälter 052.29201 038

Sauerstoffschlauch 11 mm 051.01200 043

Brenngasschlauch 9 mm 051.00040 043

Handradventil-Einsatz 716.50307 043

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

Ausführung mit Pulverkopf

Ausführung mit Pulverdüse

Brennschneiddüse Ausführung PV

Heizdüse Ausführung PV

Pulver-Zusatzeinrichtungen SMB 600


Pulverzusatzeinrichtung Pulverdüse komplett für Baulänge 1000 mm 716.50333 006

Pulverzusatzeinrichtung Pulverdüse komplett für Baulänge 1500 mm 006

Pulverzusatzeinrichtung Pulverkopf komplett für Baulänge 1000 mm 006

Pulverzusatzeinrichtung Pulverkopf komplett für Baulänge 1500 mm 006

Brennschneiddüse GRICUT® 5310-A-PV 100 - 300 mm 716.50295 006

300 - 500 mm 716.50296 006

Brennschneiddüse GRICUT® 5281-PMY 100 - 300 mm 716.50100 006

300 - 450 mm 716.50101 006

450 - 600 mm 716.50209 006

Heizdüse GRICUT® 5281-PMY-PV 100 - 450 mm 716.50297 006

450 - 600 mm 716.50298 006

Pulververteiler P75 731.29840 006

Ausführung Hand-Starkschneidbrenner komplett montiert mit Pulverzusatzeinrichtung auf Anfrage

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

BRENNSCHNEIDDÜSEN GRICUT® 5310-A

Werkstückdicke [mm] Schneiddüse Artikel-Nummer Düsen-

abstand [mm] Sauerstoff- Druck [bar]

Acetylen-druck [bar]

Schnitt- fugen- breite [mm]

Gesamt- sauerstoff- verbrauch

[m³/h]

Acetylen- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Acetylen

100 30 3,0 0,5 5 22,0 0,8

150 30 4,0 0,5 7 27,0 1,2

200 100 - 300 716.50103 30 5,0 0,5 8 32,2 1,6

250 30 6,0 0,5 9 37,3 1,9

300 30 7,0 0,5 10 42,0 2,7

300 30 7,0 0,8 10 52,0 2,7

350 30 8,0 0,8 15 55,1 3,4

400 300 - 500 716.50104 30 9,0 0,8 20 58,3 4,2

450 30 9,5 0,8 20 65,9 4,9

500 30 10,0 0,8 25 66,5 5,5 BRENNSCHNEIDDÜSEN GRICUT® 5281-PMY

Werk- stück- dicke [mm]

Schneid-düse

Heiz- düse

Artikel-Nummer Schneid-

düse

Artikel- nummer

Heiz- Düse

Düsen- abstand

[mm]

Sauerstoff- Druck [bar]

Propan-druck [bar]



[m³/h]

Propan- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Propan

100 30 3,0 0,5 5 23,0 0,5

150 30 4,0 0,5 7 28,5 0,7

200 100 - 300 100 - 450 716.05100 716.50236 30 5,0 0,5 8 34,0 0,9

250 30 6,0 0,5 9 39,5 1,1

300 30 7,0 0,5 10 45,0 1,6

300 30 7,0 1,0 10 55,0 1,6

350 300 - 450 100 - 450 716.50101 716.50236 30 7,5 1,0 15 59,0 2,0

400 30 8,0 1,0 20 63,0 2,4

450 30 9,0 1,0 20 71,5 2,8

450 30 8,0 1,5 20 99,0 3,1

500 450 - 600 450 - 600 716.50209 716.50211 30 9,0 1,5 20 114,5 3,4

550 30 10,0 1,5 25 130,0 3,8

600 30 12,0 1,5 25 161,5 4,4 Die Tabellen geben Richtwerte an, gültig bei Verwendung von Sauerstoff mit mindestens 99,5% Reinheit und unlegiertem Stahl bis 0,3% C. Die zulässige Partikelgröße im Sauerstoff darf max. 30µm betragen. Die angegebenen Drücke sind Überdrücke, gemessen am Brennereingang. nur unbeschädigte und saubere Düsen verwenden!

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

BRENNSCHNEIDDÜSEN GRICUT® 5281-PMY


Schneid-düse

Heiz- düse


düse

Artikel- nummer

Heiz- Düse

Düsen- abstand

[mm]


Methan-druck [bar]



[m³/h]

Metahn- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Methan (Erdgas)

100 30 3,0 0,5 5 23,0 1,3

150 30 4,0 0,5 7 28,5 1,9

200 100 - 300 100 - 450 716.05100 716.50236 30 5,0 0,5 8 34,0 2,5

250 30 6,0 0,5 9 40,0 3,1

300 30 7,0 0,5 10 46,6 4,3

300 30 7,0 1,2 10 55,8 4,3

350 300 - 450 100 - 450 716.50101 716.50236 30 7,5 1,2 15 59,9 5,5

400 30 8,0 1,2 20 64,1 6,7

450 30 9,0 1,2 20 72,8 7,9

450 30 8,0 1,7 20 103,2 10,4

500 450 - 600 450 - 600 716.50209 716.50211 30 9,0 1,7 20 119,0 11,3

550 30 10,0 1,7 25 135,0 12,2

600 30 12,0 1,7 25 164,0 12,2

BRENNSCHNEIDDÜSEN GRICUT® 5281-PMY


Schneid-düse

Heiz- düse


düse

Artikel- nummer

Heiz- Düse

Düsen- abstand

[mm]


Mapp-druck [bar]



[m³/h]

Mapp- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Mapp

100 30 3,0 0,5 5 22,5 0,5

150 30 4,0 0,5 7 27,9 0,7

200 100 - 300 100 - 450 716.05100 716.50236 30 5,0 0,5 8 33,2 1,0

250 30 6,0 0,5 9 38,5 1,2

300 30 7,0 0,5 10 43,6 1,6

300 30 7,0 1,0 10 53,6 1,6

350 300 - 450 100 - 450 716.50101 716.50236 30 7,5 1,0 15 57,3 2,1

400 30 8,0 1,0 20 60,9 2,5

450 30 9,0 1,0 20 69,0 3,0

450 30 8,0 1,5 20 96,5 3,2

500 450 - 600 450 - 600 716.50209 716.50211 30 9,0 1,5 20 111,7 3,6

550 30 10,0 1,5 25 126,9 3,9

600 30 12,0 1,5 25 157,5 4,6

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

SMB 663 mit abgewinkeltem Brennerkopf

SMB 663 mit gestrecktem Brennerkopf

HAND-STARKSCHNEIDBRENNER SMB 663 mit Hebelventil für Schneidsauerstoff, zum Schneiden von Brammen, Blöcken, Knüppeln, Stahlguss- und Schmiedestücken aus unlegierten und niedriglegierten Stählen, sowie zum Zerteilen von Stahlschrott, Schneidbereich siehe Tabelle. Brenngas: A = Acetylen PM = Propan, Methan (Erdgas) Y = Methylacetylen-Propadien-Gemische (Mapp u. a.) Schlauchanschlüsse nach EN 560, G 1/2“ RH-11 für Sauerstoff und G 3/8“ LH-9 für Brenngas Betriebsdaten siehe Tabellen Seite 10 und 11 SMB 663 Hand-Starkschneidbrenner ohne Zubehör


Ausführung mit abgewinkeltem Brennerkopf Baulänge 1260 mm 716.50265 006

Baulänge 1500 mm 716.50319 006

Baulänge 3000 mm 716.14050 006

Baulänge 4000 mm 716.14051 006

Ausführung mit gestrecktem Brennerkopf Baulänge 1260 mm 716.50277 006

Baulänge 1500 mm 716.50320 006

andere Längen auf Anfrage möglich

BLOCKSCHNEIDDÜSEN Gasemischende Brennschneiddüsen


DPC-A 50 - 300 mm 731.07433 006

300 - 600 mm 731.07434 006

DBH-PMY 100 - 300 mm 731.17353 006

300 - 500 mm 731.17315 006

500 - 700 mm 731.17317 006

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

Brennerkopf mit Gleitkurve

Brennerkopf mit Brennerwagen

Zubehör SMB 600



Gleitkufe 716.50275 006

Druckschraube 552.10220 006




Handradventil-Einsatz 716.50307 043

Brennerkopf mit Pulverdüse

Pulver-Zusatzeinrichtungen SMB 600




Es werden die Standard Brennschneiddüsen verwendet

Pulververteiler P75 siehe Seite 12

Ausführung Hand-Starkschneidbrenner komplett montiert mit Pulverzusatzeinrichtung auf Anfrage

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

BRENNSCHNEIDDÜSEN DPC-A

Werkstückdicke [mm] Schneiddüse Artikel-Nummer Düsen-


Acetylen-druck [bar]



[m³/h]

Acetylen- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Acetylen

50 20 6,0 0,5 5 - 7 36,0 3,0

100 7,5 5 - 7 43,0 3,0

150 50 - 300 731.07433 bis 8,0 bis 6 - 7 46,0 3,5

200 8,5 7 - 8 48,0 4,0

250 9,0 8 - 9 51,0 4,0

300 25 9,5 1,0 9 - 10 54,0 4,0

300 25 8,5 0,8 12 65,0 5,0

350 9,5 14 73,0 5,0

400 300 - 600 731.07434 bis 10,5 bis 17 80,0 5,0

450 11,5 18 85,0 6,0

500 30 12,0 1,2 19 90,0 6,0

BRENNSCHNEIDDÜSEN DBH-PMY

Werkstückdicke [mm] Schneiddüse Art.-Nr.

Schneiddüse Düsen-


Propan-druck [bar]



[m³/h]

Propan- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Propan

100 30 2,5 0,6 6 16,3 0,3

150 30 5,0 0,6 7 25,3 0,7

200 100 - 300 731.17353 30 7,0 0,6 8 34,0 1,0

250 30 8,5 0,6 9 42,6 1,3

300 30 10,5 0,6 10 51,7 1,7

300 30 6,5 1,1 13 60,4 1,7

350 30 8,0 1,1 14 71,8 2,3

400 300 - 500 731.17315 30 9,0 1,1 17 83,3 2,9

450 30 10,5 1,1 19 95,0 3,6

500 30 12,0 1,1 21 107,2 4,4

500 50 9,5 1,6 21 113,0 4,4

550 500 - 700 731.17317 50 10,5 1,6 23 126,5 4,9

600 50 12,0 1,6 25 141,0 5,4

650 50 13,5 1,6 27 154,7 6,3

700 50 15,0 1,6 28 168,7 7,4

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

BRENNSCHNEIDDÜSEN DBH-PMY




Methan-druck [bar]



[m³/h]

Methan- verbrauch

[m³/h]


100 30 2,5 0,8 6 16,5 0,9

150 30 5,0 0,8 7 25,6 1,9

200 100 - 300 731.17353 30 7,0 0,8 8 34,3 2,7

250 30 8,5 0,8 9 43,0 3,4

300 30 10,5 0,8 10 52,2 4,5

300 30 6,5 1,4 13 61,0 4,5

350 30 8,0 1,4 14 72,5 5,9

400 300 - 500 731.17315 30 9,0 1,4 17 84,1 7,6

450 30 10,5 1,4 19 96,0 9,4

500 30 12,0 1,4 21 108,3 11,4

500 50 9,5 2,0 21 114,1 11,4

550 500 - 700 731.17317 50 10,5 2,0 23 127,8 12,7

600 50 12,0 2,0 25 142,4 14,0

650 50 13,5 2,0 27 156,2 16,4

700 50 15,0 2,0 28 170,4 19,0 BRENNSCHNEIDDÜSEN DBH-PMY




Mapp-druck [bar]



[m³/h]

Mapp- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Mapp

100 30 2,5 0,6 6 16,1 0,3

150 30 5,0 0,6 7 25,0 0,7

200 100 - 300 731.17353 30 7,0 0,6 8 33,7 1,1

250 30 8,5 0,6 9 42,6 1,3

300 30 10,5 0,6 10 51,2 1,8

300 30 6,5 1,1 13 59,8 1,8

350 30 8,0 1,1 14 71,1 2,3

400 300 - 500 731.17315 30 9,0 1,1 17 82,5 3,0

450 30 10,5 1,1 19 94,1 3,7

500 30 12,0 1,1 21 106,1 4,6

500 50 9,5 1,6 21 111,9 4,6

550 500 - 700 731.17317 50 10,5 1,6 23 125,2 5,1

600 50 12,0 1,6 25 139,6 5,6

650 50 13,5 1,6 27 153,2 6,4

700 50 15,0 1,6 28 167,0 7,7

SMB 600 / 663



Sta

nd: 1

0/20

12

Schneidwerte für Hand-Starkschneidbrenner Typ SMB 663 mit Fe-Pulvereinrichtung

Sauerstoff-Reinheit: min. 99,5 %

Testmaterial: Edelstahl CrNi 18/8 N

Brenngas: Propan

Brenneinstellungen: gemäß den Betriebsdaten der Brennschneiddüsen DBH-PMY (Seite XX)

Verwendetes Pulver: GRISINT® (Art.-Nr. 0462.004), die Werte sind ca.-Werte

Toleranzen Schneidgeschwindigkeit: bis zu 20 %

Schnittqualität: Autogen-Handschnitte mit FE-Pulverzusatz sind sehr vom Geschick des Anwenders abhängig. Man erreicht ohne eine mechanische Brennerführung nur Schrottschnittqualität.

Hinweis: Alle Daten und besonders der geringe Verschleiß bei Pulverdüsen und Ventilen werden nur bei Verwendung von Eisenpulver GRISINT® in Kombination mit Pulververteiler P75, sowie Original Messer-CS Verbindungsteile erzielt.

Schneidwerte SMB 663

Materialstärke [mm]

Verw. Düse Schneidgeschwindigkeit

[mm/min] Pulververbrauch

[kg/h]

50 731.17353 400 6 - 7

100 731.17353 350 7 - 8

150 731.17353 300 8 - 10

200 731.17353 280 10 - 12

250 731.17353 210 10 - 12

300 731.17353 170 12 - 15

350 - 500 731.17315 120 - 60 20 - 25

500 - 700 731.17317 60 - 30 25 - 30

1. Schneidbrenner SMB

2. Schlauch für Sauerstoff DIN EN ISO 3821

3. Schlauch für Brenngas DIN EN ISO 3821 bzw. DIN 4815-1

4. Sauerstoffregler U 13 mit Filter und Absperrventil

5. Entnahmestellensicherung für Acetylen oder Propan, Methan (Erdgas), Leuchtgas mit Absperrventil

AC 41

PULVER-HANDSCHNEIDBRENNER

auf Anfrage AC 41 HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Pulver-Handschneidbrenner AC 41 mit Brennerwagen Pulver-Brenn-schneiddüse

Pulverhülse

Pulver-Handschneidbrenner AC 41 mit Federhebel zum gleichzeitigen Öffnen von Schneidsauerstoff- und Pulverventil, zum Schneiden von nichtrostenden, hitzebeständigen Stählen bis ca. 300 mm, von Gusseisen bis ca. 150 mm Werkstückdicke. Brenngas Acetylen oder Propan, Methan (Erdgas), Leuchtgas, Mapp. Schlauchanschlüsse nach DIN EN 560, G 3/8“ RH-9 für Sauerstoff, G 3/8“ LH-9 für Brenngas, G 1/4“ RH-6 für Pulver. Betriebsdaten siehe Seite 5 AC 41 Pulver-Handschneidbrenner ohne Zubehör


für Acetylen, Propan, Methan (Erdgas), Baulänge 750 mm 716.01055 006

Leuchtgas, Mapp Baulänge 1050 mm 716.01070 006 AC 41 Pulver-Brennschneiddüsen


für Acetylen 25 - 40 mm 716.00382 006

40 - 60 mm 716.00383 006

60 - 100 mm 716.00384 006

100 - 200 mm 716.00385 006

200 - 300 mm 716.00386 006

für Propan 125 - 175 mm 552.01050 006

Methan (Erdgas), Leuchtgas, Mapp 175 - 225 mm 552.01060 006

225 - 300 mm 552.01090 006

Pulverhülse 703.04032 006

AC 41


S.4 HÜTTENTECHNIK AC 41 auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Zirkelstange komplett

Brennerwagen AC 41 Zubehör



Zirkelstange komplett 716.00699 038


Gummiringe 162.05430 006

Brennerschlüssel 186.58074 038



Pulver-/Druckluft-Schlauch 6 mm 051.01070 043

Pulververteiler Eingangsdruck max. 10 bar, Behälterdruck max 1,0 bar, Pulverfüllung max 75 kg 731.29840 006

AC 41


auf Anfrage AC 41 HÜTTENTECHNIK S.5

Sta

nd: 1

0/20

12

PULVERBRENNSCHNEIDDÜSEN FÜR AC 41

Werkstück- dicke [mm]

Art.-Nr. Schneid-

düse

Düsen- abstand

[mm]

Sauerstoff- druck [bar]

Acetylen- druck [bar]

Schnittfugen- breite [mm]


[m³/h]

Acetylen- verbrauch

[m³/h]

Schneid- geschwin-

digkeit [mm/min]

Pulver- verbrauch

[Kg/h]

Brenngas Acetylen

25 - 40 716.00382 30 - 40 4,0 0,5 6,0 9,7 0,8 320 - 230 6 - 8

40 - 60 716.00383 30 - 40 4,0 0,5 8,0 14,3 1,0 190 - 140 8 - 10

60 - 100 716.00384 30 - 40 4,0 0,5 9,0 21,6 1,2 120 - 100 8 - 10

100 - 200 716.00385 30 - 40 5,0 0,5 12,0 31,0 1,4 80 - 70 10 - 12

200 - 300 716.00386 30 - 40 6,0 0,5 17,0 42,0 1,8 60 - 40 12 - 15 PULVERBRENNSCHNEIDDÜSEN FÜR AC 41


Art.-Nr. Schneid-

düse

Düsen- abstand

[mm]


Propan- druck [bar]



[m³/h]

Propan- verbrauch

[m³/h]

Schneid- geschwin-

digkeit [mm/min]

Pulver- verbrauch

[Kg/h]

Brenngas Propan

125 - 175 552.01050 30 - 40 4,0 0,3 9,0 21,0 0,5 120 - 100 8 - 10

175 - 225 552.01060 30 - 40 5,5 0,3 12,0 31,0 0,6 80 - 70 10 - 12

225 - 300 552.01090 30 - 40 6,0 0,3 17,0 46,0 0,7 60 - 40 12 - 15 PULVERBRENNSCHNEIDDÜSEN FÜR AC 41


Art.-Nr. Schneid-

düse

Düsen- abstand

[mm]


Mathan- druck [bar]



[m³/h]

Methan- verbrauch

[m³/h]

Schneid- geschwin-

digkeit [mm/min]

Pulver- verbrauch

[Kg/h]

Brenngas Methan

125 - 175 552.01050 30 - 40 4,0 0,3 9,0 21,0 1,5 120 - 100 8 - 10

175 - 225 552.01060 30 - 40 5,5 0,3 12,0 31,0 1,7 80 - 70 10 - 12

225 - 300 552.01090 30 - 40 6,0 0,3 17,0 46,0 2,0 60 - 40 12 - 15 Die Tabellen geben Richtwerte an, gültig bei Verwendung von Sauerstoff mit mindestens 99,5% Reinheit und unlegiertem Stahl bis 0,3% C. Die zulässige Partikelgröße im Sauerstoff darf max. 30µm betragen. Die angegebenen Drücke sind Überdrücke, gemessen am Brennereingang.

nur unbeschädigte und saubere Düsen verwenden!

PULVERVERTEILER P75

auf Anfrage PULVERVERTEILER HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Pulververteiler P75

Der Pulververteiler führt den Pulver-Brennschneid- und - Flämmgeräten Eisenpulver oder ein Eisen-Aluminium-Pulvergemisch zu, das im Schneid- bzw. Flämmsauerstofftrahl verbrennt und zusätzliche Wärme erzeugt. Mit Hilfe dieser zusätzlichen Wärme können nichtrostende und hitzebeständige Stähle, Gusseisen und auch einige Nichteisenmetalle autogen bearbeitet werden. Der Pulververteiler P75 wird mit Zyklon-Pulvermischer, Druckregler, Ölabscheider und Lufttrockner geliefert. Er kann eingesetzt werden mit den Hand-Starkschneidbrennern SMB, dem Pulver-Handschneidbrenner AC 41, dem Pulver-Handflämmer AC 61 und dem Pulvermaschinenschneidbrenner MSP3320/200

Anschlüsse: Eingang G 3/8“ - 6 für Druckluft (ölfrei und trocken) Ausgang G 1/4“ - 6 für Pulver

P75 Pulververteiler + Brennschneidpulver


Pulververteiler Eingangsdruck max. 10 bar, Behälterdruck max 1,5 bar, Pulverfüllung max 75 kg 731.29840 006

Brennschneidpulver GRISINT®

Zum Betrieb der Pulverschneidgeräte und Pulverflämmer, Gebinde 25 Kg 0.462.004 013

PULVERVERTEILER P75

S.4 HÜTTENTECHNIK PULVERVERTEILER auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Schneidwerte für Hand-Starkschneidbrenner Typ SMB 663 mit Fe-Pulvereinrichtung

Messbedingungen:

Sauerstoff-Reinheit: min. 99,5 %

Testmaterial: Edelstahl CrNi 18/8 N

Brenngas: Propan

Brenneinstellungen: gemäß den Betriebsdaten der Brennschneiddüsen DBH-PMY (Seite XX)

Verwendetes Pulver: GRISINIT® (Art.-Nr. 0462.004), die Werte sind ca.-Werte

Toleranzen Schneidgeschwindigkeit: bis zu 20 %

Schnittqualität: Autogen-Handschnitte mit FE-Pulverzusatz sind sehr vom Geschick des Anwenders abhängig. Man erreicht ohne eine mechanische Brennerführung nur Schrottqualität.

Hinweis: Alle Daten und besonders der geringe Verschleiß bei Pulverdüsen und Ventilen werden nur bei Verwendung von Eisenpulver GRISINIT® in Kombination mit Pulververteiler P75, sowie Original Messer-CS Verbindungsteile erzielt.

PRESTOCUT® M 651 / M 655

STARKSCHNEIDBRENNER

auf Anfrage PRESTOCUT HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12


Cutting nozzle PB 318-PM

PRESTOCUT® M 651 / M 655 Wassergekühlter Maschinen-Starkschneidbrenner mit konischem Düsenanschluss zum Brennschneiden von kaltem, unlegiertem und legiertem (mit Pulvereinrichtung) Material mit Werkstückdicken von 50 bis 600 mm. Merkmale: hohe Schneidgeschwindigkeit durch spezielle Konstruktion sparsamer Medienverbrauch durch niedrigen Sauerstoff-Metallfaktor hohe Standzeit durch großen Düsenabstand „Fliegender“ Schneidstart durch hohe Heizleistung hohe Betriebssicherheit durch konische Dichtungen große Wirtschaftlichkeit durch schmale Schnittfuge lange Lebensdauer durch einfache Wartung vielseitig verwendbar, sowohl an kaltem als auch am heißem Material geeignet für alle gängigen Brenngase (mit Ausnahme Acetylen) glatte Oberfläche mit geringer Kantenschmelzung universelle Ausführung sowohl für düsenmischende, als auch für außenmischende Starkschneiddüsen robuste und hüttengerechte Bauweise massiver Schlauchanschlussblock und Brennerkopf aus Messing Brennerrohr aus Edelstahl komplette Wasserkühlung einschließlich Brennerkopf Brennerlänge 500 und 1000 mm Schaftrohrdurchmesser 50 mm Anschlüsse nach DIN EN 560 ( G 1/2“ RH für Heizsauerstoff, G 3/4“ LH für Brenngas, G 3/4“ RH für Schneidsauerstoff,

G ½ RH für Kühlwasser Eingang und Ausgang) Qualitätsgarantie durch 100 %-Prüfung sowohl der Brenner, als auch der Düsen Stirnflächen der Düsen bis zu 3 mm nachbearbeitbar Schneidbereich 50 - 600 mm

Brenngas G 1 LH Heizsauerstoff G 3/4“

Wasserausgang G 3/4“

Schneidsauerstoff G 1

Schneidsauerstoff

Wassereingang G 3/4“

Druckschraube

Heizsauerstoff

Block-Schneiddüse

Maschinen- Schneidbrenner

Brenngas


STARKSCHNEIDBRENNER

S.4 HÜTTENTECHNIK PRESTOCUT auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Starkschneidbrenner PRESTOCUT® M 651 / M 655


PRESTOCUT® M 655 Baulänge 500 mm 731.29790 006

PRESTOCUT® M 651 Baulänge 1000 mm 731.30530 006

Starkschneiddüsen PRESTOCUT® DB-PM 218 + 318, PB 318 + 618


DB 318-PM (düsenmischend) 50 - 300 mm 731.26594 006

DB 618-PM (düsenmischend) 300 - 600 mm 731.25507 006

PB 318-PM (außenmischend) 50 - 300 mm 731.29417 006

PB 618-PM (außenmischend) 300 - 600 mm 731.25508 006

STARKSCHNEIDDÜSEN (DÜSENMISCHEND) PRESTOCUT® DB 318-PM



düse

Heiz-sauerstoff- druck [bar]

Schneid-sauerstoff- druck [bar]

Brenngas- druck [bar]

Düsen- abstand

[mm]

Schneid- geschwindigkeit

[mm/min]



[m³/h]

Brenngas- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Propan

50 130 360 6 - 7 60 4,5

100 731.26594 1,0 10 0,3 130 320 6 - 7 60 4,5

200 130 200 6 - 7 60 4,5

300 130 150 6 - 7 60 4,5


50 130 360 6 - 7 62,5 17,0

100 731.26594 1,0 10 0,3 - 0,5 130 320 6 - 7 62,5 17,0

200 130 200 6 - 7 62,5 17,0

300 130 150 6 - 7 62,5 17,0

STARKSCHNEIDDÜSEN (DÜSENMISCHEND) PRESTOCUT® DB 618-PM



düse




Düsen- abstand

[mm]


[mm/min]



[m³/h]

Brenngas- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Propan

300 130 150 8 - 10 114 8,0

400 731.25507 1,4 10 0,3 130 110 8- 10 114 8,0

500 130 90 8- 10 114 8,0

600 130 60 8- 10 114 8,0


300 130 150 8 - 10 116 23,0

400 731.25507 1,8 10 0,7 130 110 8 - 10 116 23,0

500 130 90 8 - 10 116 23,0

600 130 60 8 - 10 116 23,0


STARKSCHNEIDBRENNER

auf Anfrage PRESTOCUT HÜTTENTECHNIK S.5

Sta

nd: 1

0/20

12

STARKSCHNEIDDÜSEN (AUSSENMISCHEND) PRESTOCUT® PB 318-PM



düse




Düsen- abstand

[mm]


[mm/min]



[m³/h]

Brenngas- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Propan

50 130 360 6 - 7 55,0 3,8

100 731.29417 0,2 - 0,5 10 0,08 130 320 6 - 7 55,0 3,8

200 130 200 6 - 7 55,0 3,8

300 130 150 6 - 7 55,0 3,8


50 130 360 6 - 7 54,0 10,0

100 731.29417 0,2 10 0,25 130 320 6 - 7 54,0 10,0

200 130 200 6 - 7 54,0 10,0

300 130 150 6 - 7 54,0 10,0 STARKSCHNEIDDÜSEN (AUSSENMISCHEND) PRESTOCUT® PB 618-PM



düse




Düsen- abstand

[mm]


[mm/min]



[m³/h]

Brenngas- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Propan

300 130 150 8 - 10 105 6,0

400 731.25508 0,2 - 0,5 10 0,2 130 110 8- 10 105 6,0

500 130 90 8- 10 105 6,0

600 130 60 8- 10 105 6,0


300 130 150 8 - 10 104 15,0

400 731.25508 0,2 10 0,5 130 110 8 - 10 104 15,0

500 130 90 8 - 10 104 15,0

600 130 60 8 - 10 104 15,0 Die Tabellen geben Richtwerte an, gültig bei Verwendung von Sauerstoff mit mindestens 99,5% Reinheit und unlegiertem Stahl bis 0,3% C. Die zulässige Partikelgröße im Sauerstoff darf max. 30µm betragen. Die angegebenen Drücke sind Überdrücke, gemessen am Brennereingang. Einwandfreie Schnitte an lunker- und rissefreien Werkstücken können nur mit sauberen und unbeschädigten Düsen erreicht

werden. Die genannten Schnittgeschwindigkeiten gelten für Kaltschnitte und sind bei Heißschnitten entsprechend der Werkstücktemperaturen zu steigern. Die Verbrauchangaben entsprechen den Vorgaben der DIN 1343.

MSP 3320/190

PULVER-MASCHINENSCHNEIDBRENNER

auf Anfrage MSP HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

MSP 3320/200

Pulver-Schneiddüse

Pulverhülse

Pulver-Maschinenschneidbrenner MSP 3320/200 zum Schneiden von nichtrostenden, hitzbeständigen Stählen von 25 mm bis 300 mm, und Gusseisen von 25 mm bis 150 mm Werkstückdicke. Merkmale: Schaftrohrdurchmesser 32 mm Schaftlänge 190 mm Anschlüsse nach DIN EN 560 (G 1/2“ RH für Heizsauerstoff, G 3/4“ LH für Brenngas,

G 3/4“ RH für Schneidsauerstoff, G ½ RH für Kühlwasser Eingang und Ausgang) Schneidbereich 50 - 300 mm

Pulver-Maschinenschneidbrenner MSP 3320/200


MSP 3320/190 Schaftlänge 190 mm 716.51510 006

Pulver Brennschneiddüsen MSP 3320


Pulver-Schneiddüse für Acetylen 25 - 40 mm 716.00382 006

40 - 60 mm 716.00383 006

60 - 100 mm 716.00384 006

100 - 200 mm 716.00385 006

200 - 300 mm 716.00386 006

Pulver-Schneiddüse für Propan 125 - 175 mm 552.01050 006

Methan (Erdgas), Leuchtgas, Mapp 175 - 225 mm 552.01060 006

225 - 300 mm 552.01090 006

Pulverhülse 703.04032 006

MSP 3320/190

PULVER-MASCHINENSCHNEIDBRENNER

S.4 HÜTTENTECHNIK MSP auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

MSP 3320 Pulver-Maschinenschneidbrenner


Einstellventil für Heizsauerstoff G 1/4“ RH-6 718.00500 005

Einstellventil für Schneidsauerstoff G 3/8“-6 718.00501 005

Einstellventil für Brenngas G 3/8“ LH-6 718.00502 005

Pulver-Absperrventil G 1/4“-6 716.51375 006

Schlauchanschluss G 1/4“ 666.12318 000

Schlauchanschluss G 3/8“ 666.12325 000

Schlauchanschluss G 3/8“ LH 666.12320 000

Rückströmsicherung Heizsauerstoff G 1/4“ 0.647.583 005

Rückströmsicherung Schneidsauerstoff G 3/8“ 0.647.584 005

Rückströmsicherung Brenngas G 3/8“ LH 0.346.364 005

PULVER-BRENNSCHNEIDDÜSEN FÜR MSP 3320



düse

Heiz- sauerstoff-druck [bar]


Brenngas-druck [bar]

Düsen- abstand

[mm]

Schneid- geschwin-

digkeit [mm/min]


Sauer- stoff-

verbrauch [m³/h]

Brenngas- verbrauch

[m³/h]

Pulver- verbrauch

[Kg/H]

Brenngas Acetylen

25 - 40 716.00382 0,5 4,0 0,5 30 - 40 320-230 6,0 10,7 1,0 6 - 8

40 - 60 716.00383 0,6 4,0 0,5 30 - 40 190-140 8,0 13,8 1,2 8 - 10

60 - 100 716.00384 0,7 4,8 0,5 30 - 40 120-100 9,0 20,1 1,4 8 - 10

100 - 200 716.00385 1,0 5,5 0,5 30 - 40 80-70 12,0 28,4 1,6 10 - 12

200 - 300 716.00386 1,3 6,0 0,5 30 - 40 60-40 17,0 41,2 1,8 10 - 12

Brenngas Propan

125 - 175 552.01050 4,5 4,7 0,5 30 - 40 120-100 9,0 20,1 0,5 8 - 10

175 - 225 552.01060 5,5 5,5 0,5 30 - 40 80-70 12,0 28,4 0,6 10 - 12

225 - 300 552.01090 6,0 6,0 0,5 30 - 40 60-40 17,0 41,2 0,7 10 - 12


125 - 175 552.01050 5,0 4,7 0,5 30 - 40 120-100 9,0 21,5 1,5 8 - 10

175 - 225 552.01060 6,0 5,5 0,5 30 - 40 80-70 12,0 31,0 1,7 10 - 12

225 - 300 552.01090 6,5 6,0 0,5 30 - 40 60-40 17,0 44,0 2,0 10 - 12 Die Tabellen geben Richtwerte an, gültig bei Verwendung von Sauerstoff mit mindestens 99,5% Reinheit und unlegiertem Stahl bis 0,3% C. Die zulässige Partikelgröße im Sauerstoff darf max. 30µm betragen. Die angegebenen Drücke sind Überdrücke, gemessen am Brennereingang. nur unbeschädigte und saubere Düsen verwenden!

FB + FBK HAND- BZW. KOKILLENFLÄMMER

auf Anfrage FB + FBK HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

FB 1000

FB 1600 / 2000

FBK 1600

GRISCARF® 5360-PM

FD 16

Handflämmer FB 1000 und FB 1600 und Kokillenflämmer FBK 1600 mit Federhebel zum Betätigen des Flämmsauerstoffes, bei FB wird gleichzeitig der Zünddrahtvorschub ausgelöst. Anwendungsgebiet ist das Beseitigen von Rissen, Einschlüssen und Fehlstellen an Blöcken, Knüppeln, Brammen und Formstücke aus unlegierten und niedriglegierten Stählen. Das Modellieren von Schmiedestücken, vollständiges und teilweises Flämmen, sowie das Herausflämmen von brandrissigen Werkstoffen an den Innenflächen von Kokillen. Merkmale: Flämmbreite FB 1000 = 40 mm, FB 1600 + FBK 1600 = 90 mm Anschlüsse nach DIN EN 560 ( G 1/2“ RH-11 für Sauerstoff, G 3/8“ LH-9 für Brenngas) Brenngase Acetylen (A), Propan (P), Methan (M) und Leuchtgas

Handflämmer / Kokillenflämmer FB + FBK


FB 1000 Baulänge 1260 mm 716.50051 006

FB 1600 Baulänge 1500 mm 716.50191 006

FB 1600 Baulänge 1325 mm 716.50192 006

FB 1600 Baulänge 1175 mm 716.50180 006

FB 2000 Baulänge 1500 mm 716.50195 006

FB 2000 Baulänge 1390 mm 716.50193 006

FBK 1600 Baulänge 1800 mm 716.50212 006

Flämmdüsen GRISCARF® 5310-A + 5360-PM / FD 16

Bezeichnung Flämmbreite Art.-Nr. Kat.-Nr.

Flämmdüse GRISCARF® 5310-A für FB 1000 40 mm 716.50089 012

Flämmdüse GRISCARF® 5360-PM für FB 1000 40 mm 716.50088 012

Flämmdüse FD 16 für FB 1600 und FBK 1600 mit Verschleißring aus Stellit 90 mm 716.500232 012

Flämmdüse FD 20 für FB 2000 mit Verschleißring aus Stellit 110 mm 716.50231 012

FB + FBK HAND- BZW. KOKILLENFLÄMMER

S.4 HÜTTENTECHNIK FB + FBK auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

FB 1000 / FB 1600 / FBK 1600

Zubehör


Wärmeschutzschild 716.50181 006





Propanschlauch 051.02130 043

FLÄMMDÜSEN GRISCARF® 5310 + 5360 / FD 16 / FD 20

Düsenbezeichnung

Artikel-Nummer Flämm-

düse


Brenngas-druck [bar]

Flämm- sauerstoff- verbrauch [mm/min]

Flämm- geschwindigkeit

[mm/min]

Heiz-sauerstoff- verbrauch

[m³/h]

Brenngas- verbrauch

[m³/h]

Brenngas Acetylen

GRISCARF® 5310-A 716.50089 4,0 - 5,0 0,5 70 - 80 8 - 10 3,0 2,3

Brenngas Propan

GRISCARF® 5360-PM 716.50088 4,0 - 5,0 0,5 70 - 80 8 - 10 5,0 1,3

FD 16 716.50232 2,5 - 3,5 0,3 150 - 190 8 - 10 6,0 1,7

FD 20 716.50231 4,0 - 5,0 0,5 250 - 320 8 - 10 8,0 2,3


GRISCARF® 5360-PM 716.50088 4,0 - 5,0 0,5 70 - 80 8 - 10 5,0 3,3

FD 16 716.50232 3,0 0,5 150 - 190 8 - 10 8,5 5,8

FD 20 716.50231 4,0 - 5,0 0,7 250 - 320 8 - 10 12,0 8,2

Brenngas Leuchtgas

GRISCARF® 5360-PM 716.50088 4,0 - 5,0 0,5 70 - 80 8 - 10 5,0 7,5

FD 16 716.50232 2,5 - 3,5 0,4 - 0,6 150 - 190 8 - 10 6,0 10,0

FD 20 716.50231 4,0 - 5,0 0,7 - 0,9 250 - 320 8 - 10 8,0 13,3

1. Schneidbrenner SMB 2. Schlauch für Sauerstoff DIN EN 3821 3. Schlauch für Brenngas DIN EN 3821 bzw. DIN 4815-1 4. Sauerstoffregler U 13 mit Filter und Absperrventil 5. Entnahmestellensicherung für Acetylen oder Propan, Methan (Erdgas), Leuchtgas mit Absperrventil

SAUERSTOFF-KERNLANZE

auf Anfrage SAUERSTOFFLANZE HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Brennrohrhalter

Brennrohre

Sauerstofflanze Bei der Sauerstofflanze handelt es sich um ein thermisches Trennverfahren, das für unterschiedlichste Materialien und Anwendungen herangezogen werden kann. Die Sauerstofflanze besteht aus einem Brennrohrhalter und den Brennrohren. Trennen großer Metallteile (einschließlich sämtlicher Legierungen und für alle Materialstärken) Abbrucharbeiten (Beton und Stein) Trennen von Spundbohlen Ausstechen von Bolzen

Brennroherhalter BRH


BRH 1/4 716.14116 006

BRH 3/8 716.14117 006

Brennrohre

Bezeichnung Länge Art.-Nr. Kat.-Nr.

Brennrohr 1/4 3,0 m 0.463.0143 000

Brennrohr 3/8 3,0 m 0.463.0383 000

Brennrohr 3/8 4,0 m 0.463.0384 000

Brennrohr 3/8 6,0 m 0463.0386 000

Zubehör FB 1000 / FB 1600 / FBK 1600


Ersatzspannhülse ESPH 1/4 716.14118 006

Ersatzspannhülse ESPH 3/8 716.14119 006

Flaschendruckminderer U 13 F 10 bar 509.99850 004

Flaschendruckminderer U 13 F 20 bar 509.99900 004

SAUERSTOFF-KERNLANZE

S.4 HÜTTENTECHNIK SAUERSTOFFLANZE auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Umgang mit Sauerstoff-Kernlanzen Um Sauerstoff-Kernlanzen zu betreiben ist folgende Mindestausrüstung notwendig: Brennrohrhalter (BRH) Sauerstoffschlauch, metallumflochten, mit mindestens 9 mm Innendurchmesser Sauerstoffdruckminderer (U 13 F) Schwerentflammbare persönliche Schutzausrüstung

Funkenprallwand Funkenrohr oder Funkenwanne

Schutzhelm mit Gesichtsschutz aus Drahtgewebe

Zündquelle: z.B. Schweißbrenner oder Zündpatrone

Sauerstoffdruckminderer

Handschuhe z.B Lederhandschuhe

Sauerstoff Sauerstoff

Leicht getönte Brille

Griffstück Aluminium- beschichteter Mantel

Aluminium- Beschichtete Gamaschen

Lanze

Sauerstoffpanzerschlauch

U 13 F

auf Anfrage U 13 HÜTTENTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Flaschendruckregler U 13 F U 13 F Merkmale: Konstanter Arbeitsdruck durch große Membranfläche, auch bei unterschiedlichem Flaschendruck genaue Einstellarbeit Sicherheit gegen Ausbrennen durch besondere Anordnung und Qualität der Dicht- und Membranwerkstoffe Optimaler Strömungsverlauf und große Gehäuseoberfläche verhindern das Einfrieren Schwingungssicher durch indirekt beaufschlagte Membrane. Gasstrom wird nicht durch die Membrankammer geleitet Ausbrennsicherheit durch BAM-Prüfung bestätigt Berufsgenossenschaftliches Prüfzeichen 1 BG 65 Anschlüsse Am Eingang je nach Gasart passend zu Gasflaschenventil-Anschluss und am Aushang lösbarer Schlauchanschluss.

Anschlüsse entsprechen der jeweiligen Landesnorm Sicherheitsventil Nach oben ablassend mit Anschluss für Abblaseleitung Leistungskennzahl L10 = 6

U 13 F

S.4 HÜTTENTECHNIK U 13 auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Gasdurchfluss

Vordruck Durchflussmenge (m3/h) Sauerstoff1) bei Hinterdruck [bar]

5 10 15 20

50 200 200 200 200

30 150 150 150 150

20 100 100 100 -

15 80 80 - -

Bezeichnung Art.-Nr Kat.-Nr.

Flaschendruckregler U 13 F für Sauerstoff 10 bar 509.99850 004

Flaschendruckregler U 13 F für Sauerstoff 20 bar 509.99900 004

140 160 Ø 120

100 ca. 200

SW 24

DIN

477

110

G 3

/8“

auf Anfrage GRIFFSTÜCKE & SCHÄFTE WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Griffstück MINITHERM

Bezeichnung Schlauchanschlüsse Art.-Nr. Kat.-Nr.

MINITHERM mit 3 m Schlauch Anschlussverschraubung G 1/4“ für Sauerstoff und G 3/8“ LH für Brenngas

716.06111 024

MINITHERM ohne Schläuche, mit Schlauchtüllen für Schläuche DN 3,2 mm 716.06109 024

MINITHERM chemisch vernickelt

mit Schlauchtüllen für Schläuche DN 3,2 mm 716.51665 024

MINITHERM mit Einhängekopf mit Schlauchtüllen für Schläuche DN 3,2 mm 716.05770 024

Griffstück STARLET


STARLET 1302 G 1/4“ für Sauerstoff und G 3/8“ für Brenngas 716.05978 024

STARLET 2221 G 1/4“ für Sauerstoff und G 3/8“ für Brenngas 716.06815 024

STARLET 3201 Schlauchtüllen 6/6 mm 242.65000 024

STARLET 6201 Schlauchtüllen 6/6 mm 716.01115 024

GRIFFSTÜCKE

S.4 WÄRMTECHNIK GRIFFSTÜCKE & SCHÄFTE auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

STAR Griffstück


STAR 1000

G 1/4“ für Sauerstoff und G 3/8“ LH für Brenngas 716.05994 024

STAR 2020

G 1/4“ für Sauerstoff und G 3/8“ LH für Brenngas 716.06820 024

SUPERTHERM Griffstück


SUPERTHERM

Sauerstoff: G 3/8“/DN 9 Brenngas: G 1/2“LH/DN 11 mm

716.01818 004

AIRTHERM Griffstück


AIRTHERM G 3/8“ LH für Brenngas 0.463.452 024

GRIFFSTÜCKE

auf Anfrage GRIFFSTÜCKE & SCHÄFTE WÄRMTECHNIK S.5

Sta

nd: 1

0/20

12

Ventilschaft MINITHERM

Bezeichnung Schlauchanschlüsse, Einspannmaße [Ø], Länge [l]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

MINITHERM

mit Schlauchtüllen für Schläuche DN 3,2 mm Ø = 19 mm, l = 30 mm

716.02852 039

Ventilschaft STARLET


Art.-Nr. Kat.-Nr.

STARLET

G 1/4“ - DN 6 mm für Sauerstoff G 3/8“ LH - DN 9 mm für Brenngas Ø = 30 mm, l = 70 mm

716.51192 039

Ventilschaft STAR


Art.-Nr. Kat.-Nr.

STAR

G 1/4“ - DN 6 mm für Sauerstoff G 3/8“ LH – DN 9 mm für Brenngas Ø = 30 mm, l = 86,5 mm

716.02113 039

SCHÄFTE

S.6 WÄRMTECHNIK GRIFFSTÜCKE & SCHÄFTE auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

SUPERTHERM


Art.-Nr. Kat.-Nr.

Supertherm 20

G 3/8“ - DN 9 mm für Sauerstoff G 1/2“ LH – DN 11 mm für Brenngas Ø = 32 mm, l = 130 mm

716.02190 039

Supertherm 30

G 1/2“ - DN 11mm für Sauerstoff G 1/2“ LH – DN 11 mm für Brenngas Ø = 36 mm, l = 138 mm

716.50947 039

Supertherm 30

G 1/2“ - DN 13 mm für Sauerstoff G 3/4“ LH – DN 16 mm für Brenngas Ø = 36 mm, l = 138 mm

716.02830 039

SCHÄFTE SUPERTHERM

auf Anfrage WÄRMEINSÄTZE WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

mit Wärmdüse aus Kupfer TYP Z - AH

Größe O2-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

00 20 - 55 716.00978 024

0 28 - 72 716.00979 024

1 58 - 150 716.00980 024

2 155 - 285 716.00981 024

3 215 - 440 716.00982 024

Ersatzdüsen TYP Z - AH

Größe Art.-Nr. Kat.-Nr.

00 716.00983 007

0 716.00984 007

1 716.00985 007

2 716.00986 007

3 716.00987 007

mit Wärmdüse aus Kupfer chemisch vernickelt TYP Z - AH


00 20 - 55 716.50394 039

0 28 - 72 716.50395 039

1 58 - 150 716.50396 039

2 155 - 285 716.50397 039

3 215 - 440 716.50398 039

Ersatzdüsen auf Anfrage

Flexibel, biegbar TYP Z - A


2 130 - 180 716.51834 039

3 240 - 320 716.51835 039

WÄRMEINSÄTZE MINITHERM

S.4 WÄRMTECHNIK WÄRMEINSÄTZE auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

TYP Z - A Ersatzdüse flexibel, biegbar


2 716.51836 039

3 716.51837 039

TYP FK - AH Messing verchromt mit auswechselbarer Düse aus Kupfer


1 210 - 350 716.50808 024

2 210 - 420 716.50809 024

TYP FK - B3 - A Messing verchromt mit auswechselbarer Düse


3 215 - 440 716.04348 039

TYP FK - B3 - A Ersatzdüse aus Kupfer


3 716.04349 039

WÄRMEINSÄTZE

MINITHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

Messing verchromt mit auswechselbarer Düse aus Kupfer TYP FK - PMYE


1 210 - 350 716.50804 024

2 210 - 420 716.50805 024

mit Wärmdüse aus Kupfer TYP Z - PMY


00 20 - 55 716.00988 024

0 28 - 72 716.00989 024

1 58 - 150 716.00990 024

2 155 - 285 716.00991 024

3 215 - 440 716.00992 024

Ersatzdüse TYP Z - PMY


00 716.00993 007

0 716.00994 007

1 716.00995 007

2 716.00996 007

3 716.00997 007

mit Wärmdüse aus Kupfer chemisch vernickelt TYP Z - PMY


00 20 - 55 716.50401 039

0 28 - 72 716.50402 039

1 58 - 150 716.50403 039

2 150 - 285 716.50404 039

3 215 - 440 716.50405 039

Ersatzdüsen auf Anfrage

WÄRMEINSÄTZE

MINITHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP ZD - PMY mit Wärmdüse aus Kupfer verchromt

Größe Druckluft-Verbrauch [l/h]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

8/2 55 - 285 716.51600 039

11,5/2 55 - 285 716.51601 039

11/4 215 - 440 716.51602 039

TYP ZD - PMY Ersatzdüse


8/2 716.02483 039

11,5/2 716.50937 039

11/4 716.02484 039

TYP FK - PMYE Messing verchromt mit auswechselbarer Düse aus Kupfer


1 210 - 350 716.50804 024

2 210 - 420 716.50805 024

TYP FK - PMYE Ersatzdüse aus Kupfer


1 716.50798 039

2 716.50799 039

WÄRMEINSÄTZE

MINITHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

Edelstahldüse TYP FK - PM


6 1400 716.51639 * 039

6 716.51641 039

* mit auswechselbarer Düse

WÄRMEINSÄTZE

MINITHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

Ersatzdüse stumpfe Ausführung aus Kupfer TYP 211 - A


1 242.34110 007

2 242.34210 007

3 242.34310 007

3,5 716.00686 007

4 242.34410 007

5 242.34510 007

6 242.34610 007

mit stumpfer, auswechselbarer Düse aus Kupfer TYP Z - A


7 1.800 716.01837 024

7 E 1.800 716.51805 024

8 2.500 716.01838 024

8 E 2.500 716.51806 024

E = mit Edelstahlmischrohr

Ersatzdüse stumpfe Ausführung aus Kupfer TYP Z - A


7 242.34710 007

7 E 242.34710 007

8 242.34810 007

8 E 242.34810 007

E = für Edelstahlmischrohr

Rohrschweißeinsatz, biegbar TYP 411 - A


2 260 716.01702 007

3 315 716.01703 007

3,5 410 716.01840 007

4 500 716.01704 007

5 800 716.01705 007

WÄRMEINSÄTZE

STARLET


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP 411 - A Schweißdüse, biegbar


2 716.01742 007

3 716.01743 007

3,5 716.00461 007

4 716.01744 007

5 716.01745 007

TYP F - A mit Mehrloch-Wärmdüse


3 300 - 700 716.03443 004

4 700 - 1.200 716.01844 004

6 1.200 - 2.100 716.01846 004

8 2.300 - 4.000 716.01848 004

TYP F - A Ersatzdüse aus Kupfer


3 716.02080 004

4 241.14460 004

6 242.47610 004

8 242.13811 004

TYP FB - A mit auswechselbarer geräuscharmer Mehrloch-Wärmdüse


5 750 - 1.100 716.51809 004

6 1.150 - 1.660 716.51810 004

7 1.630 - 2.300 716.51811 004

8 2.300 - 3.320 716.51812 004

WÄRMEINSÄTZE

STARLET


Sta

nd: 1

0/20

12

Ersatzdüse TYP FB - A


5 716.00725 004

6 716.00726 004

7 716.00727 004

8 716.00728 004

mit auswechselbarer Düse aus Kupfer TYP Z - PMYE


1 50 - 200 716.01861 004

2 70 - 280 716.01862 004

3 130 - 500 716.01863 004

4 250 - 990 716.01864 004

6 580 - 1.920 716.01866 004

8 860 - 2.700 716.01868 004

Ersatzdüse aus Kupfer TYP Z - PMYE


1 716.00590 004

2 716.00591 004

3 716.00592 004

4 716.00593 004

6 716.00594 004

8 716.00595 004

mit Mehrloch-Wärmdüse TYP F - PME


4 550 716.01854 004

6 1.200 - 3.800 716.01856 004

8 2.000 - 6.100 716.01858 004

WÄRMEINSÄTZE

STARLET


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP F - PME Ersatzdüse aus Kupfer


4 716.00570 004

6 716.00571 004

8 716.00596 004

TYP F - PMY - 90° Mit 90° abgewinkeltem Mischrohr


2 160 716.04605 039

3 280 716.04606 039

TYP HF - PM mit auswechselbarer Mehrloch-Wärmdüse


12 4.9 - 12.0 716.51722 004

13 7.7 - 23.0 716.51723 004

TYP HF - PM Ersatzdüse aus Kupfer


12 716.05646 039

13 716.05647 039

WÄRMEINSÄTZE

STARLET


Sta

nd: 1

0/20

12

mit Mehrloch-Wärmdüse TYP F - PME


8E 2.000 - 6.100 716.51717 004

10 E 716.51718 004

12 E 716.51719 004

E = mit Edelstahlmischrohr

Ersatzdüse TYP F - PME


8E 716.01237 004

10 E 716.01238 004

12 E 716.01239 004

E = für Edelstahlmischrohr

WÄRMEINSÄTZE

STARLET


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP 210 - A mit auswechselbarer stumpfer Düse aus Kupfer


1 80 716.01621 024

2 160 716.01622 024

3 315 716.01623 024

4 500 716.01624 024

5 800 716.01625 024

6 1.250 716.01626 024

7 1.800 716.01627 024

8 2.500 716.01628 024

TYP 210 - A Ersatzdüse aus Kupfer


1 242.34110 007

2 24234210 007

3 242.34310 007

4 242.34410 007

5 242.34510 007

6 242.34610 007

7 242.34710 007

8 242.34810 007

TYP Z - A mit auswechselbarer Wärmdüse


9 3.300 - 4.700 716.00863 004

10 4.600 - 5.800 716.00865 004

TYP Z - A Ersatzdüse aus Kupfer


9 716.00170 004

10 716.00171 004

WÄRMEINSÄTZE

STAR


Sta

nd: 1

0/20

12

Rohrschweißeinsatz, biegbar TYP 410 - A


2 160 716.01712 024

3 315 716.01713 024

4 500 716.01714 024

5 800 716.01715 024

Schweißdüse, biegbar TYP 410 - A


2 716.01752 007

3 716.01753 007

4 716.01754 007

5 716.01755 007

KONSTANTHERM für hohe Wärmebeanspruchung TYP Z - A


6 1.250 242.56600 004

8 2.500 242.56800 004

KONSTANTHERM für hohe Wärmebeanspruchung TYP Z - A


6 677.51963 004

8 677.51965 004

WÄRMEINSÄTZE

STAR


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP F - A mit auswechselbarer bzw. angelöteter Mehrloch-Wärmdüse


8 2.300 - 2.700 242.54800 004

9 3.200 - 4.200 716.00864 004



8 242.13811 004

9 716.00422 (mit Mischrohr) 004

TYP F - A mit auswechselbarer bzw. angelöteter Mehrloch-Wärmdüse


18 3.000 - 6.000 71604599 039



18 716.04599 039

WÄRMEINSÄTZE

STAR


Sta

nd: 1

0/20

12

mit auswechselbarer, geräuscharmer Mehrloch-Wärmdüse aus Kupfer TYP FB - A


5 750 - 1.100 716.01915 004

6 1.150 - 1.900 716.01916 004

7 1.630 - 2.300 716.00757 004

8 2.300 - 3.300 716.00758 004

9 3.900 - 5.500 716.00759 004

10 4.500 - 6.100 716.00772 004

Ersatzdüse aus Kupfer verchromt TYP FB - A


5 716.00725 004

6 716.00726 004

7 716.00727 004

8 716.00728 004

9 716.00779 004

10 716.00780 004

mit auswechselbarer Mehrloch-Wärmdüse TYP HF - PMYE


12 12.000 716.05642 039

13 23.000 716.05643 039

14 35.300 716.05644 039

15 54.200 716.05645 039

Ersatzdüse aus Kupfer TYP HF - PMYE


12 716.05646 039

13 716.05647 039

14 716.05648 039

15 716.05649 039

WÄRMEINSÄTZE

STAR


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP Z - PMY mit auswechselbarer Wärmdüse


6 3.000 716.01926 004

8 6.000 716.01251 004

10 14.000 716.01252 004

12 35.000 716.01253 004

TYP Z - PMY Ersatzdüse aus Kupfer verchromt


6 716.01233 004

8 716.01234 004

10 716.01235 004

12 716.01236 004

TYP F - PMY mit auswechselbarer Mehrloch-Wärmdüse


8 6.000 716.01254 004

10 14.000 716.01255 004

12 35.000 716.01256 004

TYP F - PMY Ersatzdüse aus Kupfer verchromt


8 716.01237 004

10 716.01238 004

12 716.01239 004

WÄRMEINSÄTZE

STAR


Sta

nd: 1

0/20

12

mit stumpfer, auswechselbarer Wärmdüse TYP Z - A


9 4.400 716.02092 004

10 5.900 716.02093 004

Ersatzdüse aus Kupfer TYP Z - A


9 716.00170 004

10 716.00171 004

mit auswechselbarer, geräuscharmer Mehrloch-Wärmdüse TYP F - A


9 4.800 716.02090 004

11 9.400 716.02091 004

Ersatzdüse mit Mischrohr TYP F - A


9 716.00422 004

11 716.00423 004

WÄRMEINSÄTZE

SUPERTHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP 111 - A mit schlanker, auswechselbarer Düse aus Kupfer


0 40 716.01600 024

1 80 716.01601 024

2 160 716.01602 024

3 315 716.01603 024

3,5 410 716.01820 024

4 500 716.01604 024

5 800 716.01605 024

6 1250 716.01606 024

TYP 111 - A Ersatzdüse, schlanke Ausführung aus Kupfer


0 716.01540 007

1 716.01541 007

2 716.01542 007

3 716.01543 007

3,5 716.01882 007

4 716.01544 007

5 716.01545 007

6 716.01546 007

TYP 211 - A mit stumpfer, auswechselbarer Düse aus Kupfer


1 80 716.01611 024

2 160 716.01612 024

3 315 716.01613 024

3,5 410 716.01830 024

4 500 716.01614 024

5 800 716.01615 024

6 1250 716.01616 024

WÄRMEINSÄTZE

STARLET


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP F - A mit auswechselbarer Mehrloch - Wärmdüse


28 12.000 716.04421 039



28 716.05094 039

TYP F - PMY mit auswechselbarer Mehrloch - Wärmdüse

Größe (Baulänge) O2-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

12 (680 mm) 18.000 716.02100 004

12 (805 mm) 18.000 716.03577 004

12 (930 mm) 18.000 716.03582 004

14 (680 mm) 45.000 716.02101 004

14 (805 mm) 45.000 716.03578 004

14 (930 mm) 45.000 716.03583 004

16 (680 mm) 52.000 716.02102 004

16 (805 mm) 52.000 716.03579 004

16 (930 mm) 52.000 716.03584 004

TYP F - PMY Ersatzdüse aus Kupfer verchromt


12 716.01153 004

14 716.01154 004

16 716.01155 004

WÄRMEINSÄTZE

SUPERTHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

Großleistungsbrenner mit getrennter Gaszuführung, ohne Düse TYP FD 20

Länge [mm] O2-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

920 Siehe Düsen FG + FGZ 716.02125 004

Düsen für Großleistungsbrenner aus Kupfer TYP FD - PMY


20/21 20.000 - 42.700 716.02081 039

Düsen für Großleistungsbrenner aus Kupfer TYP FDZ - PMY


20/21 20.000 - 42.700 716.03127 039

Düsen für Großleistungsbrenner aus Kupfer TYP FD - A


20/15 7.900 - 14.700 716.00967 039

WÄRMEINSÄTZE

SUPERTHERM


Sta

nd: 1

0/20

12

TYP FS - P mit flächenförmigen Flammenaustritt

Größe Propan-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

12 50 - 58 716.51910 039

14 73 - 85 716.51911 039

17 107 - 124 716.51912 039

20 218 - 252 716.51913 039

TYP FSH - P Brennerrohr

Länge [mm] Art.-Nr. Kat.-Nr.

100 0.532.1240 039

200 0.532.1260 039

350 0.532.1270 039

600 0.532.1280 039

750 0.532.1290 039

1000 0.532.1300 039

TYP FSH - P Edelstahl-Hochleistungsdüse

Größe Propan-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

30 590 - 1.040 716.51918 039

40 1.040 - 2.080 716.51919 039

50 1.830 - 3.760 716.51920 039

60 2.720 - 4.850 716.51921 039

80 3.220 - 5.350 716.51922 039

WÄRMEINSÄTZE

AIRTHERM

auf Anfrage GABELBRENNER WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Gabelbrenner TYP Z - AH


0 60 - 140 716.50464 039

1 120 - 300 716.50465 039

2 310 - 570 716.02560 039

3 430 - 880 716.50466 039

Gabelbrenner TYP FK - AH


1 420 - 700 716.50820 039

2 550 - 840 716.50821 039

Ersatzdüsen TYP FK - AH


1 420 - 700 716.50798 039

2 550 - 840 716.50799 039

Gabelbrenner TYP Z - PMYE


0 60 - 140 716.50469 039

1 120 - 300 716.50470 039

2 310 - 570 716.50471 039

3 430 - 880 716.50472 039

GABELBRENNER

MINITHERM

S.4 WÄRMTECHNIK GABELBRENNER auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

TYP FK - PMYE Gabelbrenner


1 420 - 700 716.50828 039

2 550 - 840 716.50829 039

TYP FK - PMYE Ersatzdüsen


1 420 - 700 716.50800 039

2 550 - 840 716.50801 039

GABELBRENNER

MINITHERM

auf Anfrage GABELBRENNER WÄRMTECHNIK S.5

Sta

nd: 1

0/20

12

Gabelbrenner TYP Z - A


2 300 716.50762 039

3 700 716.50763 039

4 1.200 716.02764 039

5 2.500 716.50765 039

Ersatzdüsen aus Kupfer TYP Z - A


2 300 257.26232 039

3 700 257.26332 039

4 1.200 257.26432 039

5 2.500 257.26532 039

Gabelbrenner TYP F - A


1 400 716.50766 039

2 700 716.50767 039

3 1.200 716.02768 039

4 1.700 716.50769 039

5 2.500 716.50770 039

Ersatzdüsen TYP F - A


1 400 716.03006 039

2 700 716.03007 039

3 1.200 716.03008 039

4 1.700 716.52217 039

5 2.500 716.52270 039

GABELBRENNER

STARLET

S.6 WÄRMTECHNIK GABELBRENNER auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

TYP Z - PM Gabelbrenner


1 500 716.50756 039

2 1.100 716.50757 039

3 1.400 716.02758 039

TYP Z - PM Ersatzdüse


1 500 716.03011 039

2 1.100 716.03012 039

3 1.400 716.03013 039

TYP F - PM Gabelbrenner


1 1.100 716.50759 039

2 2.100 716.50760 039

3 2.500 716.02761 039

TYP F - PM Ersatzdüsen


1 1.100 716.03016 039

2 2.100 716.03017 039

3 2.500 716.03018 039

GABELBRENNER

STARLET

REIHENBRENNER

auf Anfrage REIHENBRENNER WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Reihenbrenner

Reihenbrenner ohne Wasserkühlung TYP T - A STAR

Flammbreite [mm] O2-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

50 1.250 716. 039

100 2.500 716. 039

150 3.750 716. 039

Reihenbrenner ohne Wasserkühlung TYP T - PM STAR


50 3.250 716.00523 039

100 6.300 716.00524 039

150 10.600 716.00525 039

Reihenbrenner ohne Wasserkühlung TYP T - PMY SUPERTHERM


200 15.250 716.02107 039

250 20.000 716.02108 039

REIHENBRENNER

S.4 WÄRMTECHNIK REIHENBRENNER auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Hochleistungs-Reihenbrenner T-H / T-PM mit Wasserkühlung

TYP T - PM - W SUPERTHERM 30

Hochleistungs-Reihenbrenner mit Wasserkühlung

Flammbreite [mm] / Anzahl Bohrungsreihen

O2-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

125 / 7 17.400 - 29.000 039

150 / 7 30.700 - 51.400 039

200 / 5 17.400 - 29.000 039

250 / 5 30.700 - 51.400 039

TYP T - H - W SUPERTHERM 30

Hochleistungs-Reihenbrenner mit Wasserkühlung

Flammbreite [mm] / Anzahl Bohrungsreihen

O2-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

125 / 7 11.000 - 18.000 039

150 / 7 11.000 - 18.000 039

200 / 5 11.000 - 18.000 039

250 / 5 17.400 - 29.000 039

REIHENBRENNER

auf Anfrage REIHENBRENNER WÄRMTECHNIK S.5

Sta

nd: 1

0/20

12

Reihenbrenner Typ TF-PMY / D

Reihenbrenner mit Edelstahl-Wellbandpakete TYP TF -PMY / D

STAR

Flammbreite (D) [mm]

Druckluft-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

50 4.200 - 10.300 716.51644 039

100 6.500 - 16.200 716.51645 039

150 8.400 - 20.600 716.51646 039

200 12.800 - 31.700 716.51647 039

Reihenbrenner mit Edelstahl-Wellbandpakete TYP TF -PMY / D SUPERTHERM

Flammbreite (D) [mm]

Druckluft-Verbrauch [l/h] Art.-Nr. Kat.-Nr.

250 15.100 - 37.400 716.51648 039

300 19.500 - 48.000 716.51649 039

RINGBRENNER

auf Anfrage RINGBRENNER WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Ringbrenner MINITHERM C

Ringbrenner mit Einfädelöffnung TYP C - A MINITHERM

Größe Innen Ø [mm] / Anz. Bohrungen

Einfädelöffnung [mm]

Gesamtlänge [mm]

O2-Verbrauch [l/h]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

2 36 / 3 30 171 305 716.50915 039

2 36 / 5 30 171 305 716.50916 039

3 55 / 7 30 191 485 716.50918 039

3 75 / 7 45 215 485 716.50920 039

3 90 / 8 55 227 485 716.50922 039

Ringbrenner mit Einfädelöffnung TYP C - PMYE

MINITHERM

Größe Innen Ø [mm] / Anz. Bohrungen

Einfädelöffnung [mm]

Gesamtlänge [mm]

O2-Verbrauch [l/h]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

2 36 / 5 30 171 305 716.50917 039

3 55 / 7 30 191 485 716.50919 039

3 75 / 7 45 215 485 716.50921 039

3 90 / 8 55 227 485 716.50923 039

RINGBRENNER

S.4 WÄRMTECHNIK RINGBRENNER auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Ringbrenner RK 1 (klappbar)

TYP RK1 - A/PMY STAR

Ringbrenner mit Einfädelöffnung

Rohr Ø [mm]

Außen Ø [mm]

Gesamtlänge [mm]

O2-Verbrauch [l/h] Druckluft-Verbrauch nur bei Acetylen

Art.-Nr. Kat.-Nr.

50 120 460 900 - 3.400 700 - 1.500 716.10494 039

100 170 525 1.400 - 5.300 1.100 - 2.300 716.10495 039

150 220 700 1.700 - 6.300 1.250 - 2.800 716.50775 039

200 275 820 1.900 - 7.200 1.400 - 3.200 716.10496 039

300 395 980 2.200 - 8.500 1.700 - 3.700 716.10497 039

TYP RK1 - A/PMY SUPERTHERM

Ringbrenner mit Einfädelöffnung

Rohr Ø [mm]

Außen Ø [mm]

Gesamtlänge [mm]

O2-Verbrauch [l/h] Druckluft-Verbrauch nur bei Acetylen

Art.-Nr. Kat.-Nr.

400 6000 1400 2.500 - 9.400 1.900 - 4.100 716.10498 039

WÄRMDÜSEN

auf Anfrage WÄRMDÜSEN WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse Z-A stumpfe Ausführung

Wärmdüse Z-A schlanke Ausführung

schlanke Ausführung TYP Z - A

Größe Düsenlänge [mm] Düsen Ø [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

0 40 11 M 8 716.01540 007

1 40 11 M 8 716.01541 007

2 40 11 M 8 716.01542 007

3 40 11 M 8 716.01543 007

3,5 40 11 M 8 716.01882 007

4 40 11 M 8 716.01544 007

5 56 11 M 8 716.01545 007

6 56 11 M 8 716.01546 007

stumpfe Ausführung TYP Z - A


0 45 13 M 10 x 1,5 242.34910 007

1 45 13 M 10 x 1,5 242.34110 007

2 45 13 M 10 x 1,5 242.34210 007

3 50 13 M 10 x 1,5 242.34310 007

3,5 50 13 M 10 x 1,5 716.00686 007

4 50 13 M 10 x 1,5 242.34410 007

5 65 16 M 12 x 1,5 242.34510 007

6 65 16 M 12 x 1,5 242.34610 007

7 80 19 M 14 x 1,5 242.34710 007

8 80 19 M 14 x 1,5 242.34810 007

9 100 22 M 18 x 1,5 716.00170 004

10 100 22 M 18 x 1,5 716.00171 004

WÄRMDÜSEN

S.4 WÄRMTECHNIK WÄRMDÜSEN auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse Z - A biegbar

TYP Z - A MINITHERM

biegbar

Größe Gesamtlänge [mm] Flexible Länge inkl. Spitze [mm]

Ø D [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

2 197 174 7,9 M 6 716.51836 007

3 197 174 7,9 M 6 716.51837 007

TYP Z - A STARLET

biegbar



2 197 174 7,9 W 8 x 1/32 716.01742 007

3 197 174 7,9 W 8 x 1/32 716.01743 007

3,5 197 174 7,9 W 8 x 1/32 716.00461 007

4 222 199 7,9 W 8 x 1/32 716.01744 007

5 222 199 7,9 W 8 x 1/32 716.01745 007

TYP Z - A STAR

biegbar



2 197 174 7,9 M 8 x 0,75 716.01752 007

3 197 174 7,9 M 8 x 0,75 716.01753 007

4 222 199 7,9 M 8 x 0,75 716.01754 007

5 224 199 7,9 M 8 x 0,75 716.01755 007

D

WÄRMDÜSEN


Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse ZK - A / PMY

Wärmdüse FK - PMY, A/D

Kleinwärmdüse TYP ZK - A

Größe Gesamtlänge [mm] Schlüsselweite Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

1 20 11 M 9 x 1,0 716.03001 004

Kleinwärmdüse TYP ZK - A


1 20 11 M 9 x 1,0 716.03006 004

2 20 11 M 9 x 1,0 716.03007 004

3 20 11 M 9 x 1,0 716.03008 004

Kleinwärmdüse TYP FK - PMY, A/D

Größe Gesamtlänge [mm] Schlüsselweite Ø Lochkreis [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

2 20 11 5,5 M 9 x 1,0 716.03017 004

3 20 11 5,5 M 9 x 1,0 716.03018 004

Kleinwärmdüse mit kreisförmigen Flammenaustrittsschlitzen TYP FSB - A/D


- 17 10 M 10 x 1,0 716.51637 039

WÄRMDÜSEN


Sta

nd: 1

0/20

12

F - A

FB - A

TYP F - A STARLET

Mehrlochwärmdüse

Größe Gesamtlänge [mm] D [mm] d [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

3 40 6,0 3,0 M 8 716.02080 004

4 50 7,0 5,0 M 8 241.14460 004

5 50 9,0 6,0 M 8 242.47610 004

6 80 12,5 8,0 M 8 716.00455 004

TYP F - A STAR

Mehrlochwärmdüse / Mehrlochdüse inkl. Mischrohr


8 80 12,5 8,0 M 14 x 1,5 716.02080 004

9 103 24,0 9,0 inkl. Misch- rohr Ø 14,0 716.00422 004

TYP F - A SUPERTHERM

Mehrlochdüse inkl. Mischrohr

Größe Gesamtlänge o. Mischr. [mm]

D [mm] d [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

9 103 24,0 9,0 inkl. Misch- rohr Ø 14,0 716.00422 004

11 103 30,0 9,0 inkl. Misch- rohr Ø 14,0 716.00423 004

TYP FB - A STAR / STARLET

Geräuscharme Mehrlochwärmdüse


5 47,0 22,0 12,0 M 12 x 1,5 716.00725 004

6 47,0 22,0 13,0 M 12 x 1,5 716.00726 004

7 54,0 25,0 15,0 M 14 x 1,5 716.00727 004

8 54,0 25,0 16,0 M 14 x 1,5 716.00728 004

9 61,5 28,0 18,0 M 18 x 1,5 716.00779 004

10 61,5 28,0 20,0 M 18 x 1,5 716.00780 004

d D

WÄRMDÜSEN


Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse STARLET Z-PMY

Wärmdüse STAR Z-PMY

zweiteilig mit stabilisiertem, zentralem Flammenaustritt TYP Z - PMY, A/D STARLET


1 50,6 5,0 M 8 x 1,0 716.00590 004

2 50,6 5,0 M 8 x 1,0 716.00591 004

3 50,6 5,0 M 8 x 1,0 716.00592 004

4 50,6 6,0 M 8 x 1,0 716.00593 004

6 50,6 6,0 M 8 x 1,0 716.00594 004

8 50,6 6,0 M 8 x 1,0 716.00595 004

A/D = auch für den Betrieb mit Acetylen / Druckluft geeignet

mit stabilisiertem, zentralem Flammenaustritt TYP Z - PMY, A/D STAR


6 50,6 5,0 M 12 x 1,5 716.01233 004

8 50,6 5,0 M 14 x 1,5 716.01234 004

10 50,6 5,0 M 14 x 1,5 716.01235 004

12 50,6 6,0 M 14 x 1,5 716.01236 004


mit stabilisiertem, zentralem Flammenaustritt TYP Z - PMY

SUPERTHERM


12 78,0 16,5 M 18 x 1,5 716.01240 004

14 83,0 17,5 M 18 x 1,5 716.01241 004

WÄRMDÜSEN


Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse FG und FGZ

TYP FD - PMY mit zwei konzentrisch angeordneten Lochkreisen

Größe Gesamtlänge [mm] Ø Stirnseite [mm] größter Lochkreis-Ø [mm] Art.-Nr. Kat.-Nr.

20/21 50 27,0 20,5 716.02081 039

TYP FDZ - PMY mit zwei konzentrisch angeordneten Lochkreisen und zentraler Pilotflamme


20/21 50 27,0 20,5 716.03127 039

TYP FD - A mit zwei konzentrisch angeordneten Lochkreisen


20/15 50 27,0 22,0 716.00967 039

Wärmdüse STARLET F-PMY, A/D Größe 4 + 6

Wärmdüse STARLET F-PMY, A/D Größe 8

TYP F - PME, A/D STARLET

mit konzentrischem Lochkreis

Größe Düsenlänge [mm] Stirnseite Ø [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

4 50,0 8,0 M 8 716.00570 004

6 50,6 8,0 M 8 716.00571 004

8 29,5 12,0 M 10 x 1,5 716.00596 004


WÄRMDÜSEN


Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse F - PMY, A/D

mit konzentrischen Schlitzkreisen TYP F - PMY, A/D

Größe Düsenlänge [mm] Stirnflächen Ø [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

8 55,0 18,5 M 14 x 1,5 716.01237 004

10 60,0 21,5 M 14 x 1,5 716.01238 004

12 65,0 26,5 M 14 x 1,5 716.01239 004


mit konzentrischen Schlitzkreisen TYP F - PMY, A/D

Größe Düsenlänge [mm] Stirnflächen Ø [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

12 65,0 26,5 M 18 x 1,5 716.01153 004

14 70,0 31,5 M 18 x 1,5 716.01154 004

16 75,0 35,5 M 18 x 1,5 716.01155 004


Wärmdüse HF - PMYE

Hochleistungswärmdüse STAR mit integriertem Aufsetzschutz TYP HF - PMYE

Größe Düsenlänge [mm] Stirnseite Ø [mm] Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

12 81,0 18,0 1/2“ - 25 Gang 716.05646 039

13 76,5 25,0 1/2“ - 25 Gang 716.05647 039

14 78,5 34,0 1/2“ - 25 Gang 716.05648 039

15 78,5 44,0 1/2“ - 25 Gang 716.05649 039

WÄRMDÜSEN


Sta

nd: 1

0/20

12

Wärmdüse Z-PM / D

TYP Z - PM / D mit zentrisch angeordnetem Stabilisierungsschlitz

Größe Düsenlänge o. Gewinde [mm]

Außen Ø [mm] Brenngas-bohrung [mm]

Anschlussgewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

24 / 3,0 26,0 24,0 3,0 M 10 x 1,0 401.42012 039

25 / 5,0 55,0 25,0 5,0 M 12 x 1,0 401.42013 039

30 / 7,0 75,0 30,0 7,0 G 3/8“ 401.42014 039

50 / 9,0 115,0 50,0 9,0 G 3/4“ 401.42015 039

AUTOMATISIERUNG

auf Anfrage AUTOMATISIERUNG WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Ionisationsbrenner ZAI - A, P, M

zum sicheren Zünden und ionischer Absicherung IONISATIONSZÜNDBRENNER

TYP ZAI

Ausführung Brenngasdruck p [mbar]

Brenngasverbrauch [l/h] / p [mbar]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

AH (Acetylen + Wasserstoff) 357 - 893 28 / 500 716.51596 039

P (Propan) 30 - 50 90 / 50 716.51597 039

M (Methan) 12 - 30 340 / 20 716.51598 039

für div. Zündeinheiten ZÜNDELEKTRODEN +

-STECKER

Typ Verwendung Art.-Nr. Kat.-Nr.

ZE-8-42-4

Maschinenzündbrenner Typ MZB-A, MZB-PY,

MZB-M, MZB-H

716.51505 039

ZE-8-42-90

Brennerzündeinheit

Typ BZE-K

046.8001 039

K

Ionisationszündbrenner

ZAI

744.72941 039

Ionisations-elektrode Typ K

Ionisationszündbrenner

ZAI

744.72920 039

CK 4

Ionisationselektrode

Typ ZAI, MZB

046.2419 039

ZAI

Zündelektrode

Typ ZAI

041.15306 039

Ionisations- elektroden-stecker schwarz

ZAI 041.15302 039

AUTOMATISIERUNG

S.4 WÄRMTECHNIK AUTOMATISIERUNG auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

ZÜNDTRANSFORMATOREN für Zünd- und Überwachungseinrichtungen


Typ WS 155 G/1 Eingang 24 V, 50 HZ, 400 mA, Ausgang 12.000 V an Funkenstrecke 3-7mm, 5 mA an 100 k (kurzzeitig kurzschlussfest), Einschaltdauer 30 % ED, Geschlossene Bauart mit IP 54 n. IEC 529, Temperaturbereich -20°C bis max. 100°C, beliebige Einbaulage, Gewicht 0,35 kg, Funkentstörgrad N gemäß VDE 0875

047.1008 100103

Typ TZI 5/20 T Eingang 230 V, 50/60 HZ, 550 mA (bei 50 Hz), Ausgang 5.000 V 15 mA (bei 50 Hz), Einschaltdauer 20 % ED, mit Gießharz vergossen IP 20 n. IEC 529, Temperaturbereich -20°C bis max. 60°C, beliebige Einbaulage, Gewicht 0,9 kg, Funkentstörgrad N gemäß VDE 0875

052.5077 100103

Zubehörteile: Hochspannungszündkabel FZLSI 1,0 mm² 057.0199 Kat.-Nr. 004, 2-polige Kupplungsdose für Trafoeingang 2 AC 250 V AG 2 055.0117 Kat.-Nr. 100103, Hochspannungskeramikstecker CK 4 046.2419 Kat.-Nr. 039,

THERMOELEKTRISCHE ZÜNDUNGEN


Sicherheitsventil in 90° Ausführung max. Betriebsdruck 50 mbar

442.40050 039

Sicherheitsventil in 90° Ausführung max. Betriebsdruck 5 bar

442.40051 039

Sicherheitsventil in gerader Ausführung max. Betriebsdruck 50 mbar

442.40052 039

Sicherheitsventil in gerader Ausführung max. Betriebsdruck 5 bar

Thermoelement 320 mm lang 465.30363 039




Zubehörteile: Halteblech, Kontermutter, Schutzhülse für Druckknopf,

465.30196 465.30014 465.30309

039

Set bestehend aus Sicherheitsventil in gerader Ausführung und Thermoelement 1000 mm lang

716.50935 039

Set bestehend aus Sicherheitsventil in 90° Ausführung und Thermoelement 1000 mm lang

716.52280 039

Zubehörteile: Halteblech, Kontermutter, Schutzhülse für Druckknopf,

465.30196 465.30014 465.30309

039

AUTOMATISIERUNG


Sta

nd: 1

0/20

12

Flammenwächter IFW 50

für Zünd- und Überwachungseinrichtungen IFW 50 FLAMMENWÄCHTER


Technische Daten: Betriebsspannung 230/240 V und 110/120 V 50/60 Hz für geeredete und erdfreie Netze. Energieverbrauch 4,5 W. Fühlerstrom < 1 µA (max. lonisation 42 µA). Mittlere Schalt Schaltzyklenanzahl 250.00 (abhängig vom cos φ). Ausgangssignal 2 Kontakte (ein Öffner und ein Schließer) max. zul. Belastung 2 A Flammenmeldung durch LED im Gerät. Zul. Umgebungstemperatur -15°C bis 60°C. Schutzart IP 40 gemäß IEC 529. Beliebige Einbaulage Gewicht 400g.

052.0163 039

UV-Überwachungssonde (UV-Sonde und Leitrohr)

für Zünd- und Überwachungseinrichtungen UV-ÜBERWACHUNGSSONDE UV-S10


Technische Daten: Spektralbereich 190 - 270 nm Max. Empfindlichkeit bei 210 nm = ± 10 nm Min. Gleichstromsignal ist 1 µA Schutzart IP ?? gemäß IEC 529. 10.000 Betriebsstunden Lebensdauer

716.53393 039

AUTOMATISIERUNG


Sta

nd: 1

0/20

12

Druckwächter DWR

DRUCKWÄCHTER DWR für Zünd- und Überwachungseinrichtungen

Typ Einstellbereich [bar]

Hysterese [bar]

max. Betriebsdruck [bar]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

1 0,2 - 1,6 0,06 6 716.51607 039

6 0,5 - 6,0 0,2 10 716.51608 039

Steuerschrank zur Überwachung von Wärmbrennern

STEUERSCHRANK für Zünd- und Überwachungseinrichtungen


Technische Daten: Anschlussspannung: 230 V 50 Hz Steuerspannung: 230 V 50 Hz; 24 V AC und DC Größe und Gehäusetyp: je nach Umfang der Wärmeanlage Schutzart: IP53 gemäß IEC 529 Frontseite: Netzschalter (Drehschalter) Taster mit weißer Kontrollleuchte für Brenner ein (Kontrollleuchte aktiv bei Rückmeldung) Taster mit roter Kontrollleuchte für Störung (Krontrollleuchte aktiv bei Störung, und gleichzeitig Entriegelung nach Störungsbeseitigung) Drehschalter für Umschaltung Hand- oder Automatikbetrieb Verzögerte Brenngas-Zuschaltung (einstellbar über Software) Verzögerte Sauerstoff-Abschaltung (eintellbar über Software) Unterseite: Kabelverschraubung für die Zuleitungen der Ein- und Ausgänge

716.50639 039

AUTOMATISIERUNG


Sta

nd: 1

0/20

12

Gasversorgungstafel für Wärmanlagen

für Zünd- und Überwachungseinrichtungen GASVERSORGUNGSTAFEL


Technische Daten für Standardausführung: Grundplatte ist Pulverbeschichtet mit den Abmessungen 1250 x 650 x 4 mm 1 x Kugelhahn für Sauerstoff mit Eingangsanschluss G 3/8“ 1 x Kugelhahn für Brenngas mit Eingangsanschluss G 1/2“ LH je 1 x Filter für Brenngas und Sauerstoff 2 x Druckwächter für Brenngas (p max. und p min.) 2 x Druckwächter für Sauerstoff (p max. und p min.) 1 x Hauptgasmagnetventil für Brenngas (24 V, DC) 1 x Hauptgasmagnetventil für Sauerstoff (24 V, DC) 1 x Druckregler für Brenngas 1 x Druckregler für Sauerstoff 1 x Verteiler für Brenngas zur Zündbrennerversorgung inkl. Sicherung 1 x Magnetventil für Brenngas vom Hauptbrenner (24 V, DC) 1 x Magnetventil für Sauerstoff vom Hauptbrenner (24 V, DC) 1 x Rückströmsicherung mit Flammensperre Typ DG 91 N für Brenngas 1 x Rückströmsicherung mit Flammensperre Typ DG 91 N für Sauerstoff 1 x Klemmkasten

für Gasart Methan/Propan (24 V =) 716.51661 039

für Gasart Acetylen (24 V =) 716.51662 039

für Gasart Methan/Propan (230 V / 50 Hz ) 716.51663 039

für Gasart Acetylen (230 V / 50 Hz ) 716.51664 039

AUTOMATISIERUNG


Sta

nd: 1

0/20

12

Gassparer mechanisch

Gassparer elektrisch

GASSPARER MINITHERM für Zünd- und Überwachungseinrichtungen Mechanisch


für leichte Schweiß- und Lötbrenner bei kurzzeitigen Arbeitsunterbrechungen mit Sicherheitseinhängung gegen abgleiten des Brenners mechanisch betätigtes Ventil zur Unterbrechung der vollen Gaszufuhr, nur Zündflamme bleibt in Funktion

Acetylen 716.07014 004

PMY 716.07015 004

GASSPARER STARLET, STAR UND SUPERTHERM

für Zünd- und Überwachungseinrichtungen Mechanisch


für leichte Schweiß- und Lötbrenner bei kurzzeitigen Arbeitsunterbrechungen mit Sicherheitseinhängung gegen abgleiten des Brenners mechanisch betätigtes Ventil zur Unterbrechung der vollen Gaszufuhr, nur Zündflamme bleibt in Funktion

Acetylen 716.00140 004

PMY 716.00139 004

für Zünd- und Überwachungseinrichtungen GASSPARER ALLE GRIFFSTÜCKE


für Schweiß- und Lötbrenner (auch für Großleistungsbrenner geeignet) bei kurzzeitigen Arbeitsunterbrechungen mit Sicherheitseinhängung gegen abgleiten des Brenners elektrisch betätigtes Ventil zur Unterbrechung der Gas- und Stromzufuhr Elektrische Zündung bei Abheben des Brenners Verbindungsleitung Schaltkasten-Einhängevorrichtung = 1,4m

alle Gasarten 24 V 50/60 Hz 716.05756 039

alle Gasarten 230 V 50/60 Hz 716.05755 039

FLAMMHÄRTEN

auf Anfrage FLAMMHÄRTEN WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

Beispiele für Sonderanfertigungen nach Kundenwünschen

FUNKTION Abschreckbare Eisenwerkstoffe, Bau- oder Vergütungsstähle mit mindestens 0,3 % Kohlenstoffgehalt, können in der Randzone durch Flämmhärten gegen Verschleiß geschützt werden. Die Härtetiefe beträgt dabei von 1,0 bis 8,0 mm. Die Härtetiefe ist durch Flammentemperatur und die Erwärmzeit zu beeinflussen. Bei den mechanischen Verfahren werden Formbrenner und Abschreckbrausen verwendet, die gleichzeitig oder nachfolgendem arbeiten. Bei gleichzeitiger Bearbeitung spricht man von Vorschubhärten, und bei nachfolgender Bearbeitung von Umlaufhärten.

Werte zur Flammenhärtung WERKSTOFFTABELLE

DIN-Bezeichnung

Härtungs-eigenschaft

C-Gehalt [%] Sonstige Anteile [%] Zugfestigkeit vergütet [N/mm²]

Härtetemp. [°C]

St 50.11 B 0,35 C Gehalt n. gewährl. 50 860

St 60.11 G 0,45 C Gehalt n. gewährl. 60 830

St 70.11 B 0,60 C Gehalt n. gewährl. 70 810

C 35 G 0,32 - 0,39 Mn 0,5 - 0,8; Si 0,4; Cr 0,4;Ni 0,4 600 - 750 840 - 880

C 45 G 0,42 - 0,50 Mn 0,5 - 0,8; Si 0,4; Cr 0,4;Ni 0,4 650 - 800 820 - 860

C 60 B 0,57 - 0,65 Mn 0,6 - 0,9; Si 0,4; Cr 0,4;Ni 0,4 800 - 950 800 - 840

Ck 35 G 0,32 - 0,39 Mn 0,5 - 0,8; Si 0,4; Cr 0,4;Ni 0,4 600 - 750 840 - 880

Ck 45 G 0,42 - 0,50 Mn 0,5 - 0,8; Si 0,4; Cr 0,4;Ni 0,4 650 - 800 820 - 860

Ck 60 B 0,57 - 0,65 Mn 0,6 - 0,9; Si 0,4; Cr 0,4;Ni 0,4 750 - 1000 800 - 830

37 Mn Si 5 G 0,33 - 0,41 Mn 1,1 - 1,4; Si 1,1 - 1,4 80 - 95 830 - 850

53 Mn Si 4 B 0,50 - 0,57 Mn 0,8 - 1,0; Si 0,8 - 1,0 80 - 95 820 - 850

42 Mn V 7 G 0,38 - 0,45 Mn 1,6 - 1,9; V 0,07 - 0,12 90 - 105 840 - 860

34 Cr Mo 4 G 0,30 - 0,37 Mn 0,6 - 0,9; Mo 0,15 - 0,3 750 - 1200 830 - 860

42 Cr Mo 4 G 0,38 - 0,45 Mn 0,9 - 1,2; Mo 0,15 - 0,3 800 - 1300 820 - 860

50 Cr v 4 G 0,47 - 0,55 Cr 0,9 - 1,2; V 0,1 - 0,25 850 - 1300 820 - 840

GS - 52 B 0,30 - 0,35 Mn 0,40 - 0,80 520 830 - 850

GG - 20 B 3,20 - 3,40 Mn 0,7 - 1,0; Si 2,0 - 2,4 200 840 - 860

GG - 25 B 2,90 - 3,10 Mn 0,8 - 1,1; Si 1,8 - 2,1 250 840 - 860

GG - 30 G 2,90 - 3,10 Mn 0,8 - 1,1; Si 1,6 - 1,9 300 840 - 860

Härtungseigenschaften: B = bedingt geeignet; G = gut geeignet

Angegebene Werte dienen lediglich der Orientierung und müssen ja nach Anwendungsfall separat geprüft werden.

auf Anfrage ZUBEHÖR WÄRMTECHNIK S.3

Sta

nd: 1

0/20

12

2/2-Wege-Ventil für Acetylen und MAPP mit DN 12 (Mediumtemp. -10 bis +50 )

2/2-Wege-Ventil für Propan/Methan mit DN 8 (Mediumtemp. -20 bis +60)

2/2-Wege-Ventil für Propan/Methan

mit DN 15 (Mediumtemp. -20 bis +60)

für div Medien MAGNETVENTILE

Nenn-weite [DN]

Druck- bereich

[bar]

T - Um- gebung [ °C ]

Medium Max. Durchfluss

[m³/h]

Innen- gewinde

Dicht-werkstoff

Gehäuse-werkstoff

Betriebs-spannung

Art.-Nr. Kat.-Nr.

10 0 - 10 max. 55 A 1,7 G 1/2“ NBR Perbunan

Messing PA 66 24 V = 716.03240 039


Messing PA 66 24 V 716.03241 039


Messing PA 66 230 V 716.03242 039

12 0 - 10 max. 50 H + O2 3,4 G 1/2“ Viton Messing PA 66 24 V = 064.7469 039

12 0 - 10 max. 50 H + O2 3,4 G 1/2“ Viton Messing PA 66 24 V 034.6588 039

12 0 - 10 max. 50 H + O2 3,4 G 1/2“ Viton Messing PA 66 230 V 65.9509 039

8 0 - 1,8 -20 - + 60 PM 0,28 Rp 1/4“ NBR Perbunan

ALU-Druckguss 24 V = 716.51619 039

8 0 - 1,8 -20 - + 60 PM 0,28/ Rp 1/4“ NBR Perbunan

ALU-Druckguss 230 V 716.51620 039


ALU-Druckguss 24 V = 716.53456 039


ALU-Druckguss 230 V 716.51622 039

A = Acetylen PM = Propan / Methan H = Wasserstoff O2 = Sauerstoff Die Ventile sind für Dauerbetrieb geeignet und können beliebig eingebaut werden

MAGNETVENTILE DIVERSE TYPEN

S.4 WÄRMTECHNIK ZUBEHÖR auf Anfrage

Sta

nd: 1

0/20

12

Filter F11

Filter GFK

F 11 UND GFK Filter

Typ Nenn-weite [DN]

max. Eingangs-

druck [bar]

Medium Innen- gewinde

Länge ohne Griff

[ mm]

Gehäusewerkstoff Art.-Nr. Kat.-Nr.

F 11 11 300 O2 / PMYE G 1/2“ 71 Messing 717.09405 039

GFK 25 25 4 PML Rp 1 135 Aluminium 716.51628 039

A = Acetylen PM = Propan / Methan O2 = Sauerstoff L = Leuchtgas

FILTER DIVERSE TYPEN


Sta

nd: 1

0/20

12

zur flexiblen Versorgung von Schweiß-, Schneid- und Wärmbrennern DIV. AUSFÜHRUNGEN

Medium Innen-Ø [mm] Wandstärke [mm]

Max. Betriebs- druck [bar]

Farbe Norm Art.-Nr. Kat.-Nr.

O2 3,2 1,8 10 Blau EN ISO 3821 014.0079 043

O2 6,3 5,0 20 Blau EN ISO 3821 051.01010 043

O2 8,0 3,5 20 Blau EN ISO 3821 046.9033 000

O2 9,0 5,5 20 Blau EN ISO 3821 051.01060 043

O2 11,0 5,5 20 Blau EN ISO 3821 051.01200 043

A, M, H 3,2 1,8 10 Rot EN ISO 3821 014.0078 043

A, M, H 6,3 3,5 10 Rot EN ISO 3821 051.00010 043

A, M, H 9,0 3,5 10 Rot EN ISO 3821 051.00040 043

A, M, H 11,0 3,5 10 Rot EN ISO 3821 051.00050 100103

A, M, H 12,5 4,0 10 Rot EN ISO 3821 051.00130 043

D, H2O 6,0 4,0 18 Schwarz ?? 051.01070 043

AH/ PMYE 6,0 3,5 20 Rot/Orange EN ISO 3821 046.2863 043



A = Acetylen D = Druckluft H = Wasserstoff P = Propan M = Methan Y = MAPP L = Leuchtgas O2 = Sauerstoff H2O = Wasser E = Ethylen

SCHLÄUCHE AUTOGENGASE, WASSER UND LUFT


Sta

nd: 1

0/20

12

Konfektionierte Allbrenngasschläuche (Gummischläuche mit Gewebeeinlage)

DIV. KONFEKTIONIERTE AUSFÜHRUNGEN

Zur flexiblen Versorgung von Schweiß-, Schneid- und Wärmbrennern

Medium Nennweite [DN]

Überwurf-muttern

Max. Betriebs- druck [bar]

Norm Art.-Nr. Schlauch Kompl.

Art.-Nr. Schlauch

pro m

Kat.-Nr.

AH/ PMYE 6 G 3/8“ LH ? EN ISO 3821 716.51609 716.51610 043

AH/ PMYE 9 G 3/8“ LH ? EN ISO 3821 716.51611 71651512 043

AH/ PMYE 11 G 1/2“ LH ? EN ISO 3821 716.51613 716.51614 043

O2 6 G 1/4 ? EN ISO 3821 716.51615 716.51616 043

O2 9 G 3/8“ ? EN ISO 3821 716.51617 716.51618 043

A = Acetylen H = Wasserstoff P = Propan M = Methan Y = MAPP L = Leuchtgas E = Ethylen

SCHLÄUCHE AUTOGENGASE, WASSER UND LUFT


Sta

nd: 1

0/20

12

Einstellventil, eine Seite Außengewinde, andere Seite

Überwurfmutter

Farbliche Kennzeichnung für Medium, hier Sauerstoff

für Brenner mit Schäften DIV. AUSFÜHRUNGEN

Nennweite [DN]

Version Medium Länge [mm]

Höhe [mm]

Max. Betriebs-

druck [bar]

Gewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

2 1 AH/PMYE 63 42 25 G 1/4“ LH 718.00874 005

6 1 O2 60 45 40 G 1/4“ 718.00500 005

8 1 AH/PMYE 85 58 25 G 1/2“ LH 718.00855 005

9 1 AH/PMYE 60 45 40 G 3/8“ LH 718.00502 005

9 1 O2 60 45 40 G 3/8“ 718.00501 005

11 1 O2 81 62 40 G 1/2“ 160.09720 005

13 2 AH/PMYE 104 110 40 G 3/4“ LH 005

15 1 AH/PMYE 107 105 40 G 3/4“ LH 005

Version 1 Eingang = Außengewinde, Ausgang = Überwurfmutter Version 2 Eingang = Überwurfmutter, Ausgang = Außengewinde Medium Sauerstoff hat blaue Kennzeichnung Alle Brenngas haben rote Kennzeichnung A = Acetylen H = Wasserstoff P = Propan M = Methan (Erdgas) Y = MAPP®

E = Ethylen

EINSTELLVENTILE FÜR ALLE AUTOGENGASE


Sta

nd: 1

0/20

12

Sicherung mit asymetrischem Anschluss

Sicherung Typ GG

DIV. AUSFÜHRUNGEN Zur Montage an der Gas-Entnahmestelle oder am Brenner

Typ Medium Gewinde Einbauort bei einem Vordruck von 0,3 bis 5,0 bar beträgt der Durchfluss [m³/h]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

GG 91 AH/PMYE G 3/8“ LH Griffstück 1,81 - 23,00 046.3284 041

GG 91 O2 G 1/4“ Griffstück 1,81 - 23,00 046.3285 041

DG 91 UA AH/PMYE G 3/8“ LH Griffstück 6,50 - 57,70 046.3370 041

DG 91 UA AH/PMYE G 1/2“ LH Griffstück 6,50 - 57,70 046.3371 041

DG 91 UA O2 G 3/8“ Griffstück 6,50 - 57,70 046.3373 041

DG 91 UA O2 G 1/2“ Griffstück 6,50 - 57,70 046.3374 041

DGN AH/PMYE G 3/8“ LH Gas-Entnahmestelle 2,35 - 33,00 046.3282 041

DGN O2 G 1/4“ Gas-Entnahmestelle 2,35 - 33,00 046.3283 041

DG 91 N AH/PMYE G 3/8“ LH Gas-Entnahmestelle 3,50 - 45,00 046.3290 041

DG 91 N AH/PMYE G 1/2“ LH Gas-Entnahmestelle 3,50 - 45,00 046.3329 041

DG 91 N O2 G 1/4“ Gas-Entnahmestelle 3,50 - 45,00 046.3291 041



A = Acetylen H = Wasserstoff P = Propan M = Methan (Erdgas) Y = MAPP®

E = Ethylen Die Typen DGN und DG 91 N sind mit zusätzlicher Nachbrandsperre ausgestattet.

SICHERUNGEN FÜR ALLE AUTOGENGASE


Sta

nd: 1

0/20

12

Zum Verbinden von Absperr- Regel- und Messamaturen KEGELISCHES AUSSENGEWINDE

UND ÜBERWURFMUTTER

Aussenge- winde

Gewinde Überwurfmutter Art.-Nr. Kat.-Nr.

R 1/4 G 1/4“ 716.51603 039

R 1/4 G 1/4“ LH 716.51604 039

R 1/4 G 3/8“ 716.51605 039

R 1/4 G 3/8“ LH 716.50683 039

R 1/2 G 1/4“ 716.04592 039

R 1/2 G 1/4“ LH 716.04593 039

R 1/2 G 3/8“ 716.04594 039

R 1/2 G 3/8“ LH 716.04595 039

R 1/2 G 1/2“ 716.04596 039

R 1/2 G 1/2“ LH 716.04597 039

Zum Verbinden von Absperr- Regel- und Messamaturen BEIDSEITIG AUßENGEWINDE

1. Außenge- winde

2. Außengewinde Art.-Nr. Kat.-Nr.

R 1/4 G 1/4“ 753.00276 039

R 1/4 G 1/4“ LH 716.02501 039

R 1/4 G 3/8“ 716.51606 999

R 1/4 G 3/8“ LH 716.50684 039

R 1/2 G 1/4“ 716.02502 039

R 1/2 G 1/4“ LH 716.02503 039

R 1/2 G 3/8“ 716.02504 039

R 1/2 G 3/8“ LH 716.02505 039

R 1/2 G 1/2“ 721.02013 11600

R 1/2 G 1/2“ LH 721.02012 11600

Kegelisches Außengewinde nach DIN EN 10226-1 Zylindrisches Gewinde nach DIN EN 560

VERSCHRAUBUNGEN DIV. AUSFÜHRUNGEN

G

R


Sta

nd: 1

0/20

12

WINKEL- VERSCHRAUBUNG 900

Zum Verbinden von Absperr- Regel- und Messamaturen

Außengewinde Gewinde Überwurfmutter

Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ G 1/4“ 718.26666 100103

G 1/4“ LH G 1/4“ LH 718.26669 039

G 3/8“ G 3/8“ 718.26667 100103

G 3/8“ LH G 3/8“ LH 718.26670 100103

G 1/2“ G 1/2“ 718.26668 039

G 1/2“ LH G 1/2“ LH 718.26671 039

DOPPELGEWINDESTUTZEN Zum Verbinden von Absperr- Regel- und Messamaturen

1. Außenge- winde

2. Außengewinde Durchgangs- bohrung Ø

[mm]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ G 1/4“ 7 718.26006 043

G 1/4“ LH G 1/4“ LH 7 716.50376 039

G 3/8“ G 3/8“ 10 701.01361 999

G 3/8“ LH G 3/8“ LH 10 718.26008 043

G 1/2“ G 1/2“ 12 721.02088 100101

G 1/2“ LH G 1/2“ LH 12 723.23165 100103

G 3/4“ G 3/4“ 16 732.03829 100000

G 3/4“ LH G 3/4“ LH 16 723.08249 100101

G 1 G 1 22 732.03830 100000

Zylindrisches Gewinde nach DIN EN 560

VERSCHRAUBUNGEN DIV. AUSFÜHRUNGEN


Sta

nd: 1

0/20

12

zum Anschluss von Prüfmanometern T-STÜCK

Aussen-ge winde

Gewinde Überwurfmutter

Gewinde Manometer Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ G 1/4“ G 1/4“ 718.25530 004

R 3/8“ R 3/8“ R 3/8“ 718.25532 004

R 3/8“ LH R 3/8“ LH R 3/8“ LH 718.25534 004

G 1/2“ G 1/2“ G 1/2“ 718.25536 999

Zum Aufteilen in zwei Gasstränge inkl. Schlauchtülle VERTEILERSTÜCK

beide Außen- gewinde

Überwurfmutter Medium Art.-Nr. Kat.-Nr.

R 3/8“ LH R 3/8“ LH Brenngas 512.11602 038

G 1/4“ G 1/4“ Sauerstoff 512.11653 038

T- UND VERTEILERSTÜCKE DIV. AUSFÜHRUNGEN


Sta

nd: 1

0/20

12

MANOMETER gemäß ISO 5171

Anschlussge- winde

Druckbereich [bar]

Medium Rote Marke bei

Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ B 0 - 2,5 O2 1,5 064.0114 008

G 1/4“ B 0 - 4,0 O2 2,5 064.0113 008

G 1/4“ B 0 - 6,0 O2 4,0 064.0112 008

G 1/4“ B 0 - 16,0 O2 10,0 064.0477 008

G 1/4“ B 0 - 25,0 O2 16,0 064.0109 008

G 1/4“ B 0 - 2,5 A 1,5 064.0479 008

G 1/4“ B 0 - 2,5 PMYE 1,5 064.0070 008

G 1/4“ B 0 - 4,0 PMYE 2,5 064.0069 008

G 1/4“ B 0 - 6,0 PMYE 4,0 064.0068 008

G 1/4“ B 0 - 16,0 PMYE 10,0 064.0066 008

G 1/4“ B 0 - 25,0 PMYE 16,0 064.0065 008

MANOMETER DIV. MEDIEN UND DRUCKBEREICHE


Sta

nd: 1

0/20

12

Lötnippel Typ K-I

Lötnippel Typ K-A

Lötnippel, DIN EN 560 PN 40

Typ Passende Überwurfmutter

Gesamtlänge [mm] Durchgangsbohrung Ø

[mm]

Tiefe Rohrführung

[mm]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

K-I G 1/2“ 30,5 9,0 7,0 677.01036 071

K-A G 1/4“ 25,0 5,0 5,0 717.00625 071

K-A G 3/8“ 33,0 8,0 6,0 549.34050 071

K-A G 1/2“ 34,0 10,0 8,0 676.51514 071

K-A G 3/4“ 41,0 13,6 8,0 512.14570 071

LÖTNIPPEL PN 40 DIV. AUSFÜHRUNGEN


Sta

nd: 1

0/20

12

LÖT-GEWINDESTUTZEN

DIN EN 560, als Endstück für Rohre

Außen- gewinde

Gesamtlänge [mm]

Schaft- Bohrung Ø [mm]

Schlüsselweite Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ 19,5 6,1 14 677.01019 004

G 3/8“ 23,0 10,1 17 471.70980 008

G 3/8“ LH 23,0 11,0 17 716.50064 006

G 1/2“ 26,0 11,1 22 716.50063 006

LÖTNIPPEL PN 40 DIV. AUSFÜHRUNGEN


Sta

nd: 1

0/20

12

Überwurfmutter, DIN EN 560 PN 40

Innen- gewinde

Gesamtlänge [mm]

Schaft- Bohrung Ø [mm]

Schlüsselweite Art.-Nr. Kat.-Nr.

G 1/4“ 15,5 9,5 17 700.50030 008

G 1/4“ LH 15,5 9,5 17 471.30250 004

G 3/8“ 16,5 12,5 19 700.50130 008

G 3/8“ LH 16,5 12,5 19 700.50040 008

G 1/2“ 20,5 14,5 24 286.256 008

G 1/2“ LH 20,5 14,5 24 286.27 008

Abdichtnippel für Überwurfmutter G 1/4“ 471.21140 004

Abdichtnippel für Überwurfmutter G 3/8“ 471.21150 999

ÜBERWURFMUTTER PN 40


Sta

nd: 1

0/20

12

PN 40 DIN EN 560, Zum Anschließen und Verbinden von Schläuchen

Schlauchinnenmaß [mm]

Größe Überwurfmutter

Durchgangs- bohrung Ø [mm]

Art.-Nr. Kat.-Nr.

3,2 G 1/4“ 2,0 716.01160 008

3,2 G 3/8“ 2,0 716.01161 008

4,0 G 1/4“ 3,4 471.40820 008

4,0 G 3/8“ 3,4 471.40830 008

6,0 G 1/4“ 4,9 700.50050 008

6,0 G 3/8“ 4,9 700.50060 008

6,0 G 1/2“ 4,9 749.114 008

8,0 G 3/8“ 6,9 471.40770 008

9,0 G 3/8“ 7,9 471.40090 008

9,0 G 1/2“ 7,9 749.111 -

11,0 G 1/2“ 9,8 471.40230 040

13,0 G 1/2“ 11,8 702.03581 006

Schlauchklemme für MINITHERM Einrohrausführung für Schläuche mit Ø 3,2 x 1,8 mm 080.0487 043

SCHLAUCHTÜLLEN PN 40

Flaschendruckminderer für Argon (und andere Edelgase), Mischgas und CO2 (Kohlendioxid) für Argon / Wasserstoff bis max. 97/3 % Wasserstoff-Anteil

C O N S TA N T 2 0 0 0

Ausgabe: 12/10© Messer Cutting Systems GmbH

Artikel Nr. 0.810.054Änderungen vorbehalten

Messer Cutting Systems GmbHOtto-Hahn-Straße 2-4

D-64823 Groß-UmstadtTel. +49 (0) 6078 787-0

Fax +49 (0) 6078 [email protected]

Documents

Autogentechnik gesamt 2016 mec%20ch 0