Autobiografia yogananda

  • View
    737

  • Download
    49

Embed Size (px)

Text of Autobiografia yogananda

  • 1. PPPaaarrraaammmaaahhhaaannnsssaaa YYYooogggaaannnaaannndddaaa AAAUUUTTTOOOBBBIIIOOOGGGRRRAAAFFFAAA dddeee uuunnn YYYOOOGGGUUUIII CCCooonnn uuunnn ppprrreeefffaaaccciiiooo dddeee WWW...YYY... EEEvvvaaannn---WWWeeennntttzzz,,, MMM...AAA...,,, DDD... LLLiiitttttt...,,, DDD... SSSccc... SSSiii nnnooo vvviiieeerrreeeiiisss ssseeeaaallleeesss yyy mmmaaarrraaavvviiillllllaaasss,,, nnnooo cccrrreeeeeerrriiisss... (((SSSaaannn JJJuuuaaannn,,, IIIVVV---444888))) SSSeeelllfff---RRReeeaaallliiizzzaaaiiiooonnn FFFeeellllllooowwwssshhhiiippp

2. Ttulo Original: Autobiography of a Yogui Traduccin de J. M. CUARON Dedicado a la Memoria de LUTERO BURBANK. Un Santo Americano Un emisario de la luz... Me uno a los millones de lectores de "Autobiografa de un yogui" de todo el mundo en la celebracin del imperecedero y glorioso mensaje contenido en esta obra clsica del gnero espiritual y literario. [...] Este libro, un verdadero emisario de la luz, ilumina los ideales eternos que han sido siempre nuestra gua ms segura a travs de la vida. Son estos sublimes y nobles ideales los que han ayudado a la humanidad, hasta ahora, a sobrevivir en este misterioso universo y los que nos conducirn por el recto camino hacia el prximo milenio. Dr. Robert Muller Ex-subsecretario general de las Naciones Unidas Rector de la Universidad para la Paz de la ONU, Costa Rica Desde su nacimiento, hace ya ms de cien aos, Paramahansa Yogananda ha llegado a ser reconocido como una de las personalidades espirituales ms ilustres de nuestro tiempo. Su Autobiografa de un yogui, incluida en la Lista de los 100 mejores libros espirituales del siglo XX, ha sido traducida a 18 idiomas, y es considerada en el mundo entero como una obra clsica de la literatura religiosa, figurando hasta hoy como bestseller, despus de estar en venta por ms de cincuenta aos consecutivos. Considerado como el padre del yoga en Occidente, Yogananda describe su entrenamiento y experiencias espirituales con santos modernos e iluminados maestros de la India, y explica con claridad cientfica las leyes sutiles, pero definidas, cuya aplicacin permite a los yoguis realizar milagros y alcanzar el dominio de s mismos. Profundamente inspiradora, esta obra es al mismo tiempo muy entretenida, encantadoramente humorstica y pletrica de personajes extraordinarios, siendo uno de ellos el narrador mismo. Autobiografa de un yogui es a la vez el fascinante relato de una extraordinaria bsqueda de la Verdad y una extensa introduccin a la ciencia y filosofa Yoga, que revela la unidad esencial existente entre las grandes religiones de Oriente y Occidente. Publicado por primera vez en 1946, el libro fue revisado por Paramahansa Yogananda antes de su muerte, acaecida en 1952; se agreg entonces una gran cantidad de material, en el cual estaba incluido el ltimo captulo. 3. Agradecimiento Del Autor Estoy profundamente agradecido a la seorita L. V. Pratt por su extensa labor editorial en relacin con el manuscrito de esta obra. Mis ms expresivas gracias a la seorita Ruth Zahn por la compilacin del ndice. Mis agradecimientos al seor C. Richard Wright por permitirme usar extractos de su Diario de viaje a la India; asimismo, al Dr. W. Y. Evans-Wentz por sus sugestiones y estmulo PARAMAHANSA YOGANANDA 3880 San Rafael Avenue, Los Angeles 65, California, EE.UU. 28 de Octubre de 1945 Notas Del Editor Norteamericano Para La Segunda Edicin Espaola El mundo que se entristeci el 7 de marzo de 1952, por el trnsito de Paramahansa Yogananda, se alegr ms tarde por noticias electrizantes. El gran Maestro, por el no deterioro de su cuerpo, demostr el poder de un Yogui sobre el ultimo enemigo: la muerte. Yogananda estableci dos organizaciones no sectarias y no lucrativas: Self-Realization Fellowship (SRF), con el centro internacional en 3880 San Rafael Avenue, Los ngeles 65, California, EE. UU., y Yogoda Satsanga Society (YSS), Dakshineswar, West Bengal, India. Declar muchas veces que por medio del trabajo de estas dos organizaciones, el mensaje liberador de Kriya Yoga se esparcira por todas partes del mundo. Jesucristo y los grandes Maestros de la India han bendecido este trabajo, dijo Yogananda, y han dado la seguridad que vivir y crecer. Est cumpliendo la necesidad ms urgente del hombre, en medio de las alarmas de la Edad Atmica -la necesidad de saber y practicar definidas tcnicas cientficas para alcanzar la experiencia directa y personal de Dios. La continuacin de la gran misin de Yogananda, fue asegurada por l mismo, preparando durante largos aos discpulos que, en la actualidad, realizan este trabajo. El actual presidente de SRF-YSS es la Hermana Daya, de la Orden Monstica SRF. Ella actu como secretaria personal de Yogananda desde 1930 hasta 1952 y estuvo a cargo de la Sede Central de Los ngeles por muchos aos. Yogananda escribi un cierto pasaje acerca de Lahiri Mahasaya -palabras que ahora resuenan en los corazones de los discpulos de Yogananda, y de los muchos devotos que en varios pases tan slo lo conocen por medio de sus lecciones y libros: Al principio me lastim que l ya no viva fsicamente, pero tan pronto como comenc a descubrir su secreta omnipresencia ya no me lastim ms. A menudo escriba a algunos de sus discpulos que estaban ansiosos de verle: Por qu quieren venir a ver mis huesos y carne, cuando estoy siempre dentro del alcance de su kutastha (vista espiritual)? Self-Realization Fellowship). Los ngeles 65, California, EE.UU. Agosto 1, 1955. 4. INDICE Agradecimiento Del Autor______________________________________________________ 5 Notas Del Editor Norteamericano Para La Segunda Edicin Espaola __________________ 5 PREFACIO __________________________________________________________________ 8 INTRODUCCIN______________________________________________________________ 9 Un Gran Maestro y Un Gran Libro: ______________________________________________ 17 CAPITULO I Mis Padres y La Primera Infancia ____________________________________ 18 CAPITULO II La Muerte de Mi Madre. El Amuleto Mstico____________________________ 25 CAPITULO III El Santo con dos Cuerpos _________________________________________ 29 CAPITULO IV Interrumpida Fuga Hacia los Himalayas ______________________________ 33 CAPITULO V Un Santo de los Perfumes Muestra Sus Maravillas____________________ 40 CAPITULO VI El Swami de los Tigres __________________________________________ 45 CAPITULO VII El Santo que Levita ____________________________________________ 50 CAPITULO VIII El Gran Cientfico de La India J. C. Bose ____________________________ 53 CAPITULO IX El Devoto Bienaventurado y Su Romance Csmico ____________________ 58 CAPITULO X Encuentro a Mi Maestro, Sri Yukteswar_______________________________ 62 CAPITULO XI Dos Muchachos Sin Dinero En Brindaban ____________________________ 68 CAPITULO XII Aos en la Ermita de Mi Maestro ___________________________________ 73 CAPITULO XIII El Santo que no Duerme _________________________________________ 90 CAPITULO XIV Una Experiencia de la Conciencia Csmica__________________________ 94 CAPITULO XV El Robo de la Coliflor ____________________________________________ 99 CAPITULO XVI Cmo Dominar la Influencia de los Astros__________________________ 105 CAPTULO XVII Sasi y los Tres Zafiros _________________________________________ 111 CAPITULO XVIII Un Mahometano que Hace Maravillas_____________________________ 115 CAPITULO XIX Mi Maestro, en Calcuta aparece en Sarampore ______________________ 118 CAPITULO XX No Visitamos Cachemira ________________________________________ 120 CAPITULO XXI Visitamos Cachemira___________________________________________ 123 CAPITULO XXII El Corazn de una Imagen de Piedra______________________________ 128 CAPITULO XXIII Recibo Mi Grado Universitario_________________________________ 132 CAPITULO XXIV Me Ordeno Monje de la Orden de los Swamis ____________________ 136 CAPITULO XXV Mi Hermano Ananta y Mi Hermana Nalini ________________________ 141 CAPITULO XXVI La Ciencia de Kriya Yoga ______________________________________ 144 CAPITULO XXVII La Fundacin de una Escuela de Yoga en Ranchi ________________ 149 CAPITULO XXVIII Kashi Renace y es vuelto a Encontrar _________________________ 154 CAPITULO XXIX Rabindranath Tagore y Yo Comparamos Sistemas de Enseanzas___ 157 CAPITULO XXX La Ley de los Milagros _______________________________________ 160 5. 7 CAPITULO XXXI Una Entrevista con La Santa Madre_____________________________166 CAPITULO XXXII Rama Es Resucitado ________________________________________171 CAPITULO XXXIII Babaji, El Yogui-Cristo de la India Moderna _____________________175 CAPITULO XXXIV Materializacin de un Palacio en los Himalayas__________________179 CAPITULO XXXV La Vida Crstica de Lahiri Mahasaya ___________________________186 CAPITULO XXXVI El Inters de Babaji por Occidente ____________________________193 CAPITULO XXXVII Voy a Amrica ____________________________________________199 CAPITULO XXXVIII Lutero Burbank: Un Santo entre las Rosas ______________________205 CAPITULO XXXIX Teresa Neumann, La Catlica con Estigmas ____________________209 CAPITULO XL Mi Regreso a La India__________________________________________214 CAPITULO XLI Pastoral en La India Meridional _________________________________219 CAPITULO XLII ltimos Dias con Mi Gur _____________________________________226 CAPITULO XLIII La Resurreccin de Sri Yukteswar ______________________________234 CAPITULO XLIV Con Mahatma Gandhi en Wardha_______________________________245 CAPITULO XLV La Madre Bengal y Su Inefable Gozo ____________________________255 CAPITULO XLVI La Mujer Yogui que Nunca Come_______________________________258 CAPITULO XLVII Regreso a Occidente ________________________________________264 CAPTULO XLVIII En Encinitas, California______________________________________267 CAPTULO XLIX Los Aos 1940-1951 ___________________________________________269 ILUSTRACIONES____________________________________________________________283 6. PREFACIO Por W. Y. Evans-Wentz, M. A., D. Litt,

Search related