Ausgabe KW 01 2013

Kreuznacher Rundschau8. Jahrgang · KW 1 Donnerstag, 3. Januar 2013Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten

Ein Jahr endet... ein neues beginnt! Die Kreuznacher Rundschau wünscht einen guten Start 2013

Bad Kreuznach (nl). Die erste Kalenderwoche im neuen Jahr hat immer ei-nen besonderen Stellen-wert im Leben der Jour-nalisten: Jetzt spätestens ist die Zeit für einen Jah-resrückblick, ist Zeit für einen Ausblick auf das fri-sche neue Jahr. Die Kreuz-nacher Rundschau hat Ih-ren Lesern und Leserinnen beides zusammengestellt - in unserem Rückblick ru-fen wir Erinnerungen ans Cueva wach, der Glaube

wird erwähnt und das Fle-dermausdorf. Wo war es nochmal gleich? Genau, mehr dazu im Innenteil.Der Landkreis Bad Kreuz-nach hat in seiner Haus-haltssitzung kurz vor Weihnachten über Investi-tionen 2013 beraten, darü-ber berichten wir in dieser ersten Ausgabe des neuen Jahres. Während die Po-litik sich eine kurze Ver-schnaufpause gegönnt hat, hat die Kultur über den Jahreswechsel ein Feuer-

werk an Unterhaltung ge-boten, zukunftsweisende Projekte wurden in Angriff genommen und werden auch 2013 ihre Fortset-zung finden, so wie wir es uns wünschen. Apropos Wünsche: Neujahrswün-sche finden Sie ebenso in unserer Zeitung. Und in diesem Sinne wünscht auch das Team der Kreuz-nacher Rundschau alles Gute für das frische Jahr und eine allseits unterhalt-same Lektüre.

Wolfgang Schömel erhält den Literaturpreis der StadtDer Hamburger Literat war zu Gast in seiner alten Heimat

Bad Kreuznach (red/nl). Wolfgang Schömel (60) ist ein preisgekrönter Schrift-steller und der Literaturre-ferent der Stadt Hamburg. Was die wenigsten wissen: Der wortgewandte, stets verschmitzte Schömel ist in der Salinenstraße in Bad Kreuznach aufgewachsen, und hier, an der Nahe, hat ihn vieles inspiriert. Ober-bürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer und Kul-turdezernentin Andrea Manz zeichneten den ge-bürtigen Bad Kreuznacher mit dem 2.500 Euro do-

tierten Förderpreis Kul-tur in der Sparte Literatur aus. In der Stadtbibliothek gab Schömel eine Kost-probe seiner literarischen Köstlichkeiten: „Killing me softly“, „Rotenfels“ und „Die Frikadelle“ sind Er-zählungen, die Bögen von Kindheitserinnerungen zur Adoleszenz bis ins Al-ter spannen und seinen jeweiligen Helden, teils autobiografisch gefärbt, das bizarre Menschliche durchleben lassen. Mehr dazu im Innenteil dieser Zeitung. Foto: Marijan Murat, Stuttgart

Autohaus FRANZ GmbHIndustriestr. 31 • 55543 Bad KreuznachTelefon 0671/72177 • Fax 0671/74567

www.autohaus-franz.de

Ihr TOYOTA-SERVICE-Partnerin Bad Kreuznach

Autohaus FRANZ GmbH

UNSERE SERVICELEISTUNGEN

Wir sind immer noch Ihr Toyota Servicehändler in Bad Kreuznach seit 1993 !!!

Inspektionmit TOYOTA-Originalersatzteilen

Garantiearbeiten

Unfallinstandsetzung

Lackierarbeiten

Klimaanlagenservice

Reifenservice

Plexiglas

Ab dem 7. Januarsind wir wieder für Sie da.

Betriebsferien vom 22.12.12 - 5.1.13

Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen

www.ammann-holz.de . Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0

EDELMETALLKONTOR Verkaufen Sie kein Gold,

bevor Sie nicht bei uns waren!KOMPETENT-SERIÖS-FAIR!!!

SOFORTIGEBARAUSZAHLUNG!!!

Tel.: 0671/9200782 Mannheimer Str. 65/67

(aus Richtung Kornmarkt vorbei an den Brückenhäusern, dann rechts zwischen

Sport-Müller und Bistro La Vida)

Türen WÄnDeBöDen DeckenAcceSSOIreS

Schwabenheimer weg 70 . bad Kreuznach

kurzshop.de

Auch Ihre Mutter würde es wollen.Die Sparkassen-Altersvorsorge.

s SparkasseRhein-Nahe

Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211

Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]

Meine Angebote für Sie

ETW in WaldböckelheimHier können Sie direkt einziehen! 3 ZKB ca. 69 m² Wfl., Loggia, 1 Stellplatz. Eine Anmietung wäre auch möglich. Sofort frei.� 75.000,--�€Ehem. Bauernhaus in HüffelsheimOptimal für den Handwerker! 5 ZK, 2 Bäder ca. 125 m² Wfl., Ausbaure-serve im DG. Grdst. 344 m². Sofort frei. 115.000,--�€

DHH in WöllsteinAngenehme Wohnlage! 5 ZKB, Gäste-WC, Abstellr., Terrasse, ca. 143 m² Wfl., Kachelofen. 2 Stellplätze. Grdst. 328 m². Sofort frei. 210.000,--�€

EFH in Bad KreuznachHier können Sie direkt einziehen! 8 ZK, 1 Bad, 2 Duschb., 1 Gäste-WC, ca. 208 m² Wfl., 2 Wintergärten, ca. 39 m² Dachterrasse, Sauna, 2 Garagen, 2 Stellplätze, ca. 56 m² Nfl. (als Büro nutzbar). Grdst. 440 m². Sofort frei.

279.000,--�€Mietwohnung in BretzenheimHier werden Sie sich wohlfühlen! 3 ZKB, Speisekammer, Abstellraum ca. 100 m² Wfl., Balkon, Stellplatz. Frei ab März 2013.

Miete:�525,--�€�+�NK�+�2�MM-Kaution�+�2,38-fache�+�Provision�incl.�MwSt.�

Gebrauchtwagen

RenaultClio Kombi 1.2 16 V• 6 x Airbag • ABS • Servo• Klimaanlage • CD-Radio

• Zentralverriegelung • Fensterheber

nur 7.990,- $

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG55543 Bad Kreuznach Rudolf-Diesel-Straße 5Telefon 06 71/6 10 01

www.autohaus-grohs.de

2 Kreuznacher Rundschau KW 1 - 3. Januar 2013

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bad KreuznachBereitschaftsdienstpraxis (Diakonie): µ 116117 Mo, Di, Do 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr, Mi 13 Uhr bis Do 7 Uhr, Fr. 18 Uhr bis Montag 7 Uhr, Feiertage/Wochenende ganztagsZahnärztliche Notdienstzentrale µ 0180-50 40 308Kinderärzte Notdienst µ 0671-605 24 01

nOtrufnuMMernPolizei µ 110Feuerwehr µ 112Rettungsdienst + Krankentransport µ 112Frauenhaus µ 0671-44877Weißer Ring µ 06724-95959Telefonseelsorge µ 0800-1110111 oder 0800-1110222Vergiftungszentrale Mainz µ06131-232466

aPOtheKenDonnerstag, 3. Januar 2013: Löwen-Apotheke, Mannheimer Str. 35, 55545 Bad Kreuznach, ( 0671-28879

Freitag, 4. Januar 2013: Apotheke am Mönchberg, Breiter Weg 2, Bad Kreuznach-Winzen-heim. ( 0671-2361

Samstag, 5. Januar 2013: Neue Apotheke am Holzmarkt, Dessauer Str. 1, 55545 Bad Kreuz-nach, ( 0671-28418

Sonntag, 6. Januar 2013: Rheingrafen-Apotheke, Salinenstr. 53, 55543 Bad Kreuznach, ( 0671-33402

Montag, 7. Januar 2013: Rochus-Apotheke, Mainzer Str. 95, Bad Kreuznach-Planig, ( 0671-69733

Dienstag, 8. Januar 2013: Rosen-Apotheke, Salinenstr. 35, 55543 Bad Kreuznach, ( 0671-26169

Mittwoch, 9. Januar 2013: Adler-Apotheke, Berliner Str. 42, 55583 Bad Münster, ( 06708-63880

Donnerstag, 10. Januar 2013: Rosengarten-Apotheke, Nahestr. 81 a, 55593 Rüdesheim, ( 0671-36888

KranKenhÄuser Bad KreuznachKrankenhaus St. Marienwörth µ 0671-372-0Diakonie Krankenhaus µ 0671-605-0

iMPressuMDie Kreuznacher Rundschau wird herausgegeben von der Hergel Verlags GmbH Mathildestraße 3-7 · 55543 Bad Kreuznach µ 0671- 796076 -0 • Fax 0671- 796076 -29Verlegerin: Bernadette Schier Redaktionsleitung: Nathalie DoleschelLayout: Maria Pach, Stefan Brandt Verteilte Auflage: 51.272 • Druckzentrum [email protected]

Männer für alle Fälle

Telefon 06 71 / 4 01 04 • Mobil 01 71 / 176 5001

• Gartenarbeiten aller Art• Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte• Entrümpelung, Haushaltsauflösung• Büroarbeiten aller Art • Maler- und Bodenverlegarbeiten

Notruf Notruf Notruf Notruf

B e i Ka N a l- u N d a B f lu s s p r o B l e m e N !

Rüdesheimer Str. 108 55545 Bad Kreuznach

Fax 0671/[email protected]

www.kanalreinigung-wittlinger.de

StärkSter Service:

0671–65555

55543 Bad Kreuznach | Bosenheimer Str. 204 | 0671–65555 | [email protected] sind für Sie da: MO – Fr 9:00 – 18:00 | SA 10:00 – 16:00

Mit Spaß zum Ziel

Empfehle uns weiter und

erhalte eine Fahrstunde

Salinenstraße 9 · 55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 - 970 899 60

kostenlos!!!

•••

Wenn Ihr Teppich einen betretenen Eindruck macht ...

TeppichwäscheTeppichreparaturPolsterreingung, u.v.m

Wir garantieren Festpreise Umweltfreundlich und materi-alschonend dank modernster Technik.

Teppichreinigung Tonollo

Teppichreparatur, u.v.mPolsterreinigung, u.v.m

( 06724/452 Reinacker 4

55442 Roth bei [email protected]

Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)

03. - 09. Januar 2013 JACK REACHER ab 16 J.17.15 -20.15, Fr + Sa auch 23.15DIE VAMPIRSCHWESTERN ab 0 J.15.00 - 18.30 (So + Di nicht 18.30)RED DAWN ab 16 J.Fr + Sa 23.15 LIFE OF PI - SCHIFFBRUCH MIT TIGER ab 12 J.15.00 - 17.45 - 20.30, Fr + Sa auch 23.15 DIE ABENTEUER DES HUCK FINN16.00 außer Dienstag ab 6 J.SAMMY’S ABENTEUER 2 ab 0 J.15.00 - 17.00JESUS LIEBT MICH ab 12 J.19.00 - 21.00 PITCH PERFECT ab 0 J.17.30 - 20.00, (Do nicht 17.30)(Mi nicht 20.00), Fr + Sa auch 22.30 DER HOBBIT 1 ab 12 J.15.15 - 19.00, Fr + Sa auch 22.45Donnerstag 15.15 OVDER HOBBIT 1 ab 12 J.17.15 - 20.45RALPH REICHT’S ab 0 J.15.00DIE HÜTER DES LICHTS ab 6 J.15.15TWILIGHT - Breaking Dawn 2 ab 12 J.20.45 außer DienstagSKYFALL ab 12 J.Fr + Sa 23.15DIE WAND ab 12 J.Arthouse: So 18.30, Di 15.45 - 18.15 - 20.45 SCHLUSSMACHER ab 6 J.Ladies First: Mittwoch 20.00RITTER ROST ab 0 J.Preview: Donnerstag 17.30

Kreuznacher rundschau fÜr sie

redaktion: ( 0671 - 796076-12anzeigen: ( 0671 - 796076-0

Veranstaltungen

Editorial3. Januar 2013 - KW 1 Kreuznacher Rundschau 3

Was haben Sie sich für dieses Jahr vorgenommen? Abneh-men, zunehmen, mit dem Rauchen aufhören, mehr Sport treiben, einem Verein beitreten, sich ehrenamtlich engagieren?

Wenn man sich einmal überlegt, welche guten Vor-sätze für ein neues Jahr es auf dieser Welt geben könnte, dann braucht man ein or-dentlich großes Stück Papier, um alles festhalten zu kön-nen. Es gibt tausendundeine Möglichkeit von A wie Auto-reifen rechtzeitig wechseln bis Z – zeitig ins Bett gehen.

Ich bin grundsätzlich dafür, dass man den Jahreswechsel nutzt, um eine kleine Bilanz unter das vergangene Jahr zu ziehen und sich auf das kommende vorzubereiten. Man sollte sich nicht selbst zu sehr unter Druck setzen, denn „eiserne Vorsätze ros-

ten sehr schnell.“ Nichtsdes-totrotz kann es ein Genuss sein, darüber nachzudenken, was man anders, was man vielleicht besser machen und erreichen möchte.

Ich hoffe, Sie haben dazu Zeit und Muße gefunden und wünsche uns allen ein fried-volles Jahr 2013, was auch immer es uns bringen möge.Ihre Bernadette Schier

MÄRKTE

Wochenmarkt, jeweils Fr. und Di., 6-13 Uhr auf dem Korn-markt

AUSSTELLUNGEN

Bis So. 6. Januar, Cafe Bistro Käuzchen, Ausstellung „La Provence“ von Peter Trautmann, Mannheimer Straße 66.

Bis So. 6. Januar, Künstlerbahnhof: Weihnachtsausstellung Terrakotta und Glas, Berliner Straße 77, BME.

Bis Mo. 7. Januar, Install, Stadtfotografien-Ausstellung: „Ins Auge gesprungen“, Hüffelsheimer Straße 5.

Bis So. 13. Januar, Sonderausstellung: Kinder-, Winter-, Weihnachtsträume. Kinderbuchillustrationen und Ad-ventskalender von Maren Briswalter. Öffnungszeiten Dienstag bis Sonntag, 10 bis 17 Uhr. Schloßparkmuseum, Jagdzimmer, Dessauer Str. 49, Bad Kreuznach.

Bis Do. 17. Januar, Ausstellung: Ölgemälde aus dem Naheland von Heidrun Hahn. Paracelsus Rotenfelsklinik, Kurhausstraße 8, Bad Münster am Stein-Ebernburg.

Bis 31. Januar, Ausstellung zum Thema Kinderarbeit „Klei-ne Hände - krummer Rücken“. Lernzentrum, Wasser-sümpfchen 23.

VERANSTALTUNGEN

Fr., 4. Januar, 17-17.45 Uhr, Puk-Theater „Hirten, Kö-nige und Engel“ - für Erwachsene und Jugendliche ab 8 Jahren. Museum für PuppentheaterKultur, Hüffelsheimer Str.5.

Fr., 4. Januar, 19.11 Uhr, Große Karnevals Gesellschaft e.V. „Herrensitzung“. Großer Kursaal, Kurhaus.

Fr., 4. Januar, 16.30-17.45 Uhr, Haus des Gastes: „Kreuz-nach-Intro!“. Kurhausstrasse 22-24.

So., 6. Januar, 9-16 Uhr, Casino der Michelin Reifenwerke: 20. Münzbörse.

So., 6. Januar, Verkaufsoffener Sonntag.

So., 6. Januar, 11-11.45 Uhr, PuK-Theatersonntag „Meine Mama Muh“ - für alle ab 4 Jahren. Museum für Puppen-theaterKultur , Hüffelsheimer Str.5.

So., 6. Januar, 20-22 Uhr, Kursaal: Theo Lingen - Komiker aus Versehen. Kurhausstr.28.

Stadtgeschichtliches im „Bettenhaus Golling“Das Archiv nutzt das leer stehende Gebäude für Ausstellungen

Bad Kreuznach (red). Eine Woche lang kehrt wieder Leben ein in das ehema-lige Bettenhaus Golling am Löwensteg, Mannhei-mer Straße 189-191a. Dort spielt sich in Vorträgen und Lesungen „Stadtgeschicht-liches“ ab.

Zum Auftakt lädt das Stadtarchiv zur Finissa-ge „Ins Auge gesprungen“ am Montag, 7. Januar, um 18 Uhr ein. Nach der Be-grüßung durch Oberbür-germeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer und einer Einführung durch Stadt-archivarin Franziska-Blum-Gabelmann hält Dr. Michael Martin einen Vor-trag über „Das Archiv, Ge-dächtnis der Verwaltung. Gedächtnis der Stadt, eine unterschätzte Pflichtaufga-be der Kommunen“. Dazu gibt es Ausführungen von Bernd Peter Räpple zur Stiftung Haus der Stadtge-schichte Bad Kreuznach. Räpple stellt die neue Bro-schüre der Stiftung vor „Der Kornmarkt, eine Spu-rensuche im Archiv“ ist der Titel einer Installation.

Gezeigt werden außerdem eine neue Auswahl der Fo-tos der Stadtfotografinnen und des Stadtfotografen 2012. Der größte Sport-verein im Landkreis Bad Kreuznach, der VfL 1848 Bad Kreuznach, feiert 2013 seinen 165. Geburtstag. Der Wandel von Sportver-anstaltungen zeigen Fotos von zwei Wettkämpfen, die in den Schaufenstern ausgestellt sind: das Mittel-rheinische Turnfest im Jahr 1887 und die Deutschen Hip-Hop-Meisterschaften im Jahr 2011. Die Finissage wird musikalisch umrahmt von Anna Doman-Schmitt und den „Röka-Sounds“.

Am Dienstag, 8. Janu-ar, 17.30 Uhr, hält Pro-fessor Kurt Johnen einen Vortrag über „Die kristal-line Zeit und die Rolle der Baugenossenschaften in Bad Kreuznach“. Steffen Oberst, Leiter des Olympi-astützpunktes Rheinland-Pfalz/Saarland und Ver-waltungsratsvorsitzender des VfL Bad Kreuznach, informiert am Mittwoch, 9. Januar, 17.30 Uhr, wel-

che Gründe für „ein Sond-erarchiv Sport“ sprechen. „Blicke auf den Jahrmarkt. Texte und Zeichnungen“ sind am Donnerstag, 10. Januar, 17.30 Uhr, Thema bei Fred Lex und Dr. Martin Senner. Von Rudolf Horn-berger (Hombes) gibt es am Freitag, 11. Januar, 17.30 Uhr „Mundart in unserer Stadt“.

Zum Abschluss am Sams-tag, 12. Januar, stellt um 11 Uhr Franziska Blum-Gabelmann die Broschü-re von Dr. Martin Senner über „Historische Werbe-anzeigen aus Kreuznach“ vor. Um 11.30 Uhr referiert Andrea Frey über die „Ge-schichte des Volksbildungs- und Museumsvereins“, dem Vorläufer der VHS.

Die Veranstaltungsreihe „Stadtgeschichtliches im Bettenhaus-Golling“ wird unterstützt von der Spar-kasse Rhein-Nahe, der Fir-men Schneider Kreuznach und Besier Oehling sowie von der Stiftung Haus der Stadtgeschichte Bad Kreuz-nach und dem VfL Bad Kreuznach

Gedanken zum JahresanfangWer im weltweiten Netz nach „heimatlos“ sucht, bekommt interessante Er-gebnisse. Unter den ersten Ergebnissen taucht ein Lo-kal in Berlin auf, aber auch Lieder von Reinhard Mey oder Freddy Quinn oder eine Band namens Fritten-bude sind zu finden. Allen ist gemeinsam, dass sie sich mit einer Erfahrung oder einem Gefühl ausein-andersetzen, das fast jeder Mensch mehr oder weniger schon kennengelernt hat. Ob es jetzt Ältere sind, die aus ihrer ursprünglichen Heimat vertrieben wurden oder Menschen, die we-gen des Arbeitsplatzes von einer Stadt in die andere gezogen sind. Aber auch junge Menschen, die hier aufgewachsen sind, kennen dieses Gefühl der Heimatlo-sigkeit.

Doch wenn man sich da-mit beschäftigt, muss man erst einmal klären: Was ist überhaupt Heimat? Ist es der Ort, an dem ich ge-boren wurde? Oder wo ich aufwuchs oder wo ich nun

wohne? Jeder hat wohl eine andere Antwort auf die Frage, was seine Hei-mat sei.

Und mir selbst geht es wie vielen anderen so, dass ich dort meine Heimat habe, wo ich gute Beziehungen pflegen kann: zu meinen Freunden, zu meiner Fami-lie oder wem auch immer.

Aber was ist, wenn einem die Heimat abhanden kommt? Wenn man merkt, wie vergänglich all diese Dinge sein können? Wenn wir ehrlich sind, dann wis-sen wir, dass vieles auf die-ser Welt nicht dauerhaft ist. Jede Beziehung ist kostbar und doch so vergänglich. Alles, was mir hier auf die-ser Welt ein Gefühl von Hei-mat vermittelt, wird einmal vorbei sein. Und genau dies wusste auch der Schrei-ber des Hebräerbriefes in der Bibel, als er den Em- pfängern am Schluss seines Briefes schrieb: „Denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünf-tige suchen wir.“ (Hebräer 13,14). Und damit wollte er

ganz gewiss nicht auf eine ferne Zukunft vertrösten. Aber er spricht eine Rea-lität an, der sich niemand entziehen kann: alles auf dieser Welt hört für mich zumindest irgendwann auf. Und was ist dann? Was trägt dann noch? Es ist die Beziehung zum lebendigen Gott, der auch dann noch ist, wenn alles andere ver-gangen ist. Und wie man zu der kommt, erfahren sie in ihrer Gemeinde. In diesem Sinn wünsche ich ihnen ein gutes Jahr 2013.

Thomas Josiger, Theologe und Sozialpädagoge, ist im Leitungsteam der evangeli-schen Freikirche Brothaus in Bad Kreuznach.


Mamma MiaKinotippDie Vampirschwestern

Für die zwölfjährigen Halb-vampir-Schwestern Silva-nia und Dakaria (MARTA MARTIN und LAURA ROGE) ändert sich alles, nach-dem sie mit ihren Eltern (CHRISTIANE PAUL und STIPE ERCEG) aus Trans-silvanien in eine Kleinstadt nach Deutschland gezogen sind. Hier müssen sich die Zwillingsmädchen an die Gegebenheiten des Men-schenalltags anpassen und ihre Vampirseite ver-heimlichen. Das heißt: Das Fliegen ist auf die Nacht-

stunden begrenzt, keine Anwendung ihrer Super-kräfte und auf gar keinen Fall dürfen die Mädchen wie üblich an der Decke entlang spazieren! Dakaria fühlt sich ziemlich fremd und wünscht sich zurück nach Transsilvanien. Silva-nia hingegen ist begeistert davon, das Menschenleben kennenzulernen, und zwar mit allem was dazu gehört: einer besten Freundin, den richtigen Klamotten und vielleicht auch netten Jungs?

Neulich… stolperte ich über mein Jahreshoroskop 2013. Saturn wird darin als mäch-tiger Einflussnehmer be-schrieben, er zwinge dazu, auf Struktur und das Gesamt-bild zu achten, nachzuden-ken, zu prüfen und gegebe-nenfalls neu zu ordnen. Ich überlegte kurz. Nicht, dass ich unbedingt an den Horos-kope-Hokuspokus glaube. Aber: So eine Aussage, und man kann sie auch in einem Artikel finden, oder im Fern-sehen aufschnappen, oder im Gespräch mit Freunden, zwingt zum Nachdenken. Was möchte ich 2013? Was wird mir wichtig sein? Ganz oben auf meiner Liste: Mehr Zeit für meine Lieben. Mehr Zeit- und damit Lebensgewinn. Eine Berliner Soziologin hat unlängst in einer Frauenzeit-schrift die 32-Stundenwoche gefordert, denn das derzei-tige Berufsmodell „Höher, schneller, weiter“ führe zu ausgelaugten, unzufriedenen Arbeitnehmern und unglück-

lichen Eltern, und damit we-niger produktiver Arbeit; kurz zusammengefasst. Wer aber nicht arbeite, habe später ein Versorgungsproblem. „Voll-zeit für alle“, nennt sie das. Was wäre, wenn wir unsere Zeitkonten synchronisierten und mehr und weniger abge-ben? Für unsere Tochter Ma-rie (8) ist die Sache sonnen-klar. Auf die Frage, was sie sich denn wünscht, mal ab-gesehen von Weihnachtsge-schenken, antwortete sie mir in einer stillen Minute kurz vor dem Fest: „Mehr Zeit zum Spielen, auch mit Dir.“ Dicht gefolgt von einem inbrün-stigem „Nie wieder Hausauf-gaben!“ Nun, ganz so einfach ist es nicht, beides wird ein Ab- und Zugeben werden, aber ich finde es ja schon mal bemerkenswert, dass wir an-fangen darüber nachzuden-ken. Saturn scheint mir doch näher, als ich dachte.

Ein gutes neues Jahr wünschtIhre Mamma Mia

TermineBad Kreuznach

Treffen 60 +

Heilige MesseAm Donnerstag, 10. Januar, 14.30 Uhr, findet eine Heili-ge Messe in St. Franziskus, Holbeinstr. 108, statt.

Kreativer Tanz Club

FaschingsbasarDer 1. KTC bietet am Sams-tag, 5. Januar, 9 bis 14 Uhr, die Möglichkeit Faschings-kostüme und Zubehör rund um Fasching im Pfarrsaal der St. Franziskuskirche (Eingang am Glockenturm Holbeinstraße) zu kaufen und zu verkaufen. Wer Ko-stüme besitzt, die er ver-kaufen möchte, kann diese am Freitag, 4. Januar, 15 bis 18 Uhr, im Pfarrsaal ab-geben.

Partystimmung

Apres-Ski PartyAm Samstag, 5. Januar, 20 Uhr, findet eine Apres-Ski Party im Weingut Fisch-Deibert, Heinrich Kreuz Straße 12, Planig, statt. Der Eintritt ist frei.

GKGK

HerrensitzungAm Freitag, 4. Januar, 19.11 Uhr, findet die Her-rensitzung der Großen Kar-nevalsgesellschaft Kreuz-nach im Großen Kursaal statt. Mitglieder zahlen 8 Euro, Gäste 15 Euro.

Die lustigen Schuppesser

Jubiläums-veranstaltung

Am Sonntag, 6. Januar, 14.11 Uhr, findet die Jubi-läumsveranstaltung „ 77 Jahre „Die lustigen Schup-pesser“ in der Nahetalhalle statt.

Geburtsvorbereitungskurs

Für Frauen und Paare

Ab Dienstag, 8. Januar, 18 bis 20 Uhr, findet der näch-ste Geburtsvorbereitungs-kurs im Kursraum im 3. OG neben dem Kreißsaal im Krankenhaus St. Mari-enwörth, Mühlenstraße 39, statt. Ansprechpartnerin ist Hebamme Maren Müller ( 06704-9619837.

Guter Jahresstart für die Kita PlanigDas Gebäude wurde in rasantem Tempo umgebaut – 90 Kinder finden Platz

Bad Kreuznach (red). Er-freuliche Nachrichten in Sachen Kindergartenplät-ze: Erzieherinnen und El-tern der Kindertagesstätte in Planig sind sehr zufrie-den. Und auch die Kinder fühlen sich sehr wohl. Rei-bungslos verliefen Umbau und Erweiterung. Unter der Leitung von Hermann Spiess, Bauverwaltung, wurde die Kita im lau-fenden Betrieb in sechs Monaten umgebaut. Mit 246.000 Euro Baukosten wurden die eingeplanten Kosten von 250.000 Euro sogar leicht unterschritten. Die Gesamtkosten belau-fen sich auf 320.000 Euro (45.000 Euro Inneneinrich-tung und 25.000 Euro Au-ßenspielgelände).

Die Kita ist nun groß ge-nug für drei Kindergarten-gruppen und eine altersge-mischte Gruppe. Sie bietet 90 Plätze, darunter 19 Plät-ze für Kinder unter 3 Jah-ren. 12 2-Jährige werden dabei in einer besonderen Nestgruppe betreut, die sich in den neugestalteten Räumen des ehemaligen Bewegungsraumes befin-det. Zwei neue Mitarbeite-rinnen wurden eingestellt, zwei Erzieherinnen haben ihre Stunden aufgestockt. Unterstützt wird die Ar-beit in der Nestgruppe von

einer Berufspraktikantin. Weitere Einstellungen sind zum März 2013 geplant. Wird die Anzahl von 65 Kindern überschritten, soll eine vierte Gruppe eröffnet werden. Dezernentin Mar-tina Hassel will vor allem Eltern aus dem Stadtgebiet ermutigen, die bislang kei-ne Unterbringung für ihre Kinder gefunden haben, di-ese Plätze in Anspruch zu nehmen.

Insgesamt kann der Kin-dergarten bis zu 90 Kinder aufnehmen, wobei 44 Plät-ze mit Ganztagskindern belegt werden können. Die Gruppen sind alters-

gemischt, die Kinder blei-ben in ihrer Stammgruppe bleiben. Die Kinder nut-zen auch den ehemaligen Turnraum, der in der Ver-gangenheit überwiegend von den Vereinen genutzt wurde und für diese am Abend nach wie vor offen steht. Durch den Nutzungs-vertrag sei auch die Koope-ration mit der Kindertages-stätte gewährleistet.

Noch nicht abgeschlos-sen ist die Gestaltung des Außengeländes. Hier fehlt es noch an einem abge-trennten Bereich für die Jüngsten, und an weiteren Spielmöglichkeiten für die

älteren Kinder, zum Bei-spiel ein Bodentrampolin und ein Klettergerüst. Ein Barfußpfad und ein Was-serlauf sind ebenso gep-lant. Hier haben sich die Eltern bereit erklärt, in enger Absprache mit dem Grünflächenamt tatkräftig mitzuhelfen.

Geöffnet ist der Kinder-garten montags bis don-nerstags: 7 bis 16:30 Uhr

Freitags wird die Öff-nungszeit ab Januar von bisher 7 bis 13 Uhr auf 15 Uhr ausgeweitet, so dass nun an fünf Tagen auch ein warmes Mittagessen gerei-cht wird.

In der Igelgruppe werden die unter Dreijährigen betreut von Wera Keller (links) und Melanie Roth (rechts). Unterstützt werden sie dabei von Berufspraktikantin Kathrin Lauer (2.v.l.). Gemeinsam mit der Kita-Leiterin Ursula Prauss (3.v.l.) besuchte Bürgermeisterin Martina Hassel die Gruppe. Foto: Stadt Bad Kreuznach.

3. Januar 2013 - KW 1 Kreuznacher Rundschau 5

www.kreuznacher-rundschau.de

Wormser Straße 1 • 55543 Bad Kreuznach • Tel.: 0671/837770 [email protected] • www.mbreiseteam.de

Der Gewinner unseresHOLIDAY LAND Eröffnungsgewinnspiels wurde gezogen.Herr Albin Lau ist der glückliche Gewinner eines Wellnesswochenendesim Klosterhotel Marienhöh in Langweiler für 2 Personen.

Herzlichen Glückwunsch…!!!

m & b Reiseteam

( 0 67 08 - 10 53Wir sind für Sie da:

Di- Fr. 9.00 - 17.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Inhaber:FriseurmeisterinVanessa Gomes

Cut · Color · StyleQualität zu fairen Preisen

Berliner Str. 5155583 Bad Münster/a. Stein-Ebg.

JANUARANgEBotE

Ansatzfarbeincl. schneiden, Pflege und Frisur. Kurzes bis kinnlanges Haar

$31.90

$

Jeder Haarschnittim Damen- oder Herrensalon

8.00

Strähnen* nach Wunsch und Beratung, incl. schneiden,Pflege und Frisur. Kurzes bis kinnlanges Haar

* blondiert

$26.90

SINSIG GmbH

AUTOLACKIEREREI • IndUsTRIELACKIERUngEn

06704/2558 Fax 06704/1058

Öffnungszeiten:Montag–Donnerstag 7.30–17.00 UhrFreitag 7.30–13.00 Uhr

Unfall- u . AutoglasreparaturenGutachterserviceDirektabrechnung mit der Versicherung

Ersatzfahrzeuge Karosserie- und Richtarbeiten lackierfreies Ausbeulen kostengünstige Teillackierung

55450 Langenlonsheim - An den Nahewiesen 15

NEULive-Webcam:www.sinsig.com

5Partystimmung bis zum Abwinken

Herzhaftes zum FutternDJ Harry und seine

Party Hits

Aprés- Ski 2013

Party

Weingut Fisch-DeibertHeinrich-Kreuz-Str. 1255545 Bad Kreuznach-PlanigTelefon: 0671 / 66160

Samstag, 5. Januar ab 20.00 Uhr

Eintritt frei!

NUR WER WECHSELT - SPART STROMPREISERHÖHUNG

– NEIN DANKE -100% Ökostrom

19,9 ct/KWh zzgl. 6,99 € mtl. Grundpreis, incl. MwSt.

Willi Jennewein Tel.: 06362-530180www.engw24.com

Ingelheim-WestÊ+ÊBahnhofstra§e

bisÊzu

INVENTUR-VERKAUF

S0208-50mm

Der Mensch - Schlusslicht physiologischer Evolution. Seit 100.000 Jahren strotzte der prae-zivilisierte Mensch vor Ge-sundheit und Kraft. Der Quell seiner Vitalität war stets viel Bewegung an der frischen Luft, ausschließlich „Bio“-Kost und Muskelarbeit. Das hat sich in den letzten 50 Jahren zu 100% ge-ändert: Während der Deutsche noch vor 100 Jahren rund 20 km tägliche Gehstrecke zurücklegte, schaffen wir im Bundesdurch-schnitt heute gerade mal noch 700 m !! Die Muskelarbeit wird in der „zivilisierten Welt“ durch Ma-schinen und Fahrzeuge ersetzt. Muskulär anspruchsvolle Berufe finden wir heute kaum noch. Die Konsequenz: Zivilisationskrank-heiten wie Adipositas, Bluthoch-druck, Diabetes Mellitus, Athrose, Osteoporose und BurnOut-Syn-drom, um nur wenige zu nennen. Erstaunlicherweise verlässt sich der zivilisierte Kranke eher auf die Therapierbarkeit seiner Er-krankungen, als auf die wirklich logischen und vernüftigen Maß-nahmen zur Verbesserung von Gesundheit und Vitalität : gesun-de Ernährung und reichlich Be-wegung. Jetzt haben wir allerdings gleich zwei Probleme: 1. Das Maß an Bewegung, wel-

ches uns seit 100.000 Jahren Ge-sundheit und Vitalität geschenkt hat, ist heute schon aus zeitlichen Gründen nicht mehr zu leisten. 2. Natürlich gesunde Ernährung wurde verdrängt von Genussmit-teln, nutzlosen Diäten und Fast-food. Wirklich auskennen tun sich da nur die wenigsten. Beide Probleme löst der Fitness-führerschein des ZSP der Univer-sität Bielefeld. Da das notwendige Bewegungsmaß aus Zeitmangel nicht mehr möglich ist, lernen sie hier, sich zeitoptimiert zu bewe-gen, d.h. richtig zu trainieren. Lernen Sie das richtige Ernäh-rungsverhalten im Alltag perfekt umzusetzen.Der Fitnessführerschein der Universität Bielefeld wird bun-desweit in ausgewählten und zertifizierten Kompetenzzentren vermittelt. Für Rheinland Pfalz steht hier das Sportstudio Body Business in Bad Kreuznach, Bo-senheimerstrasse 218, zur Ver-fügung. Als offizieller Partner in Wissenschaft und Forschung des ZSP an der Universität Bielefeld leite ich die Seminare und betreue sie während dieser acht Wochen persönlich im BodyBusiness. Im Januar 2013 gibt es wieder neue Starttermine für den Fitnessfüh-

rerschein. Vereinbaren sie jetzt mit mir einen persönlichen Bera-tungstermin: 0671-8963000. Ich freue mich auf Ihren Anruf und eine erfolgreiche und zielorien-tierte Zusammenarbeit.

Der Fitnessführerschein wird fachlich unterstützt und begleitet von Dr. med. Christian Schulzew-ww.ihrsportarzt.de

Andreas Kosuch, BuchCoautor und Forschungspartner des ZSP an der Universität Bielefeld, Geschäftsfüh-rer des Sportstudio Body Business

- Anzeige -

- Außer an Sonn- und Feiertagen -

Familienbäckerei Gemünden GmbH & Co. KG · In den zehn Morgen 17 • 55559 BretzenheimTel.: 0671 - 48 21 050 • Fax: 0671 - 48 21 059 · www.familienbaeckerei-gemuenden.de

Monatsangebot für Januar 2013

Haus der Rheinischen Brotprinzessin Jennifer Gemünden

2010 – 2013

4,69 $

$ 0,995 tafelbrötchenPremium-Weizenbrötchen zum Discountpreis

1,50 $

$ 3,991 nußzopffeiner lockerer Hefeteig mit saftiger nußfüllung

$ 1,491 roggenmischbrot - 500 g -

Mit natursauerteig, auf stein gebacken1,79 $



Katholische Erwachsenenbildung

Seminare und Workshop

Am Mittwoch, 16. Januar, 18.45 Uhr bis 19.45 Uhr, und Freitag, 18. Januar, 11.15 Uhr bis 12.15 Uhr, startet jeweils der Kurs „Autogenes Training nach Schultz/ Pro-gressive Muskelentspan-nung nach Jacobsen“. Am Mittwoch, 16. Januar, 17 Uhr bis 18.30 Uhr, und am Freitag, 18. Januar, 9.30 Uhr bis 11 Uhr, startet je-weils der Kurs „Gesund mit Pilates“. Am Montag, 14. Ja-nuar, 10 Uhr bis 11.30 Uhr, und 19 Uhr bis 20.30 Uhr beginnt der Kurs „T‘ai Chi Ch‘uan“. Am Samstag, 19. Januar, 10 Uhr bis 16 Uhr, findet der Workshop „Mise-reor-Fastenaktion- Wir ha-ben den Hunger satt“ statt. Alle Kurse und der Work-shop finden im Zentrum St. Hildegard, Bahnstraße 26, statt. Info und Anmeldung ( 0671-27989.


SeminareAb Montag, 7. Januar 2013, starten neue Kurse „Ha-tha Yoga“ für Anfänger mit leichten Vorkenntnissen und Widereinsteiger, Mittelstufe und Fortgeschrittene. Weiter Infos und Anmeldung unter ( 0671-27989 oder [email protected].

DRK

Autogenes TrainingDer Kreisverband des Roten Kreuzes bietet ab Montag, 14. Januar, den Kurs „Au-togenes Training“ an. Die sechs Kursabende finden jeweils montags, 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr, in der Se-niorenresidenz, Haydnstr. 15, statt. Anmeldung unter ( 0671/84444-202.

Erste-Hilfe am Kind

LehrgangDas Deutsche Rote Kreuz bietet den Lehrgang „Erste-Hilfe am Kind“ ab Mittwoch, 23. Januar 2013, 19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, im Else-Lieb-ler-Haus, Stromberger Str. 1 a, an. Anmeldung und In-formationen unter ( 0671 / 84444-217.


Seminar

Neukunden gewinnenAm Donnerstag, 17. Januar, 14 bis 17.30 Uhr, findet ein Seminar „Neukunden ge-winnen – so machen es die Profis“ für die Zielgruppe Winzer im DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück, Rüdeshei-mer Str. 60-68, statt. Anmel-dung beim DLR Rheinhessen – Nahe - Hunsrück, Klaudia Wingenter-Süß ( 0671 – 8 20 342.

Ankündigung

Kabarett-AbendAm Donnerstag, 17. Januar, 20 Uhr, findet ein Kabarett-Abend nach dem Motto „Wer heilige Kühe ehrt, ist fromm, Wer heilige Kühe schlach-tet wird satt“ im Haus des Gastes, Stiftung Kleinkünst-bühne statt. Der Eintritt beträgt 16 Euro. Kartenvor-verkauf im Haus des Gastes ( 0671 836 00 50 und Mu-sik-Engelmayer ( 0671 32 268.


Prager-Eltern-Kind-Programm

Am Mittwoch, 16. Januar, 15 bis 16.30 Uhr, findet ein neu-er PEKIP Kurs in der AOK, Bosenheimer Str. 81-83, statt. Info und Anmeldung unter ( 0671-27989.

Seidenschwanz schon da?

Deutschlands größte Vogelzählung

Vom 4. bis 6. Januar findet zum dritten Mal bundesweit die NABU-Aktion „Stunde der Wintervögel“ statt. Auch der NABU Bad Kreuznach ruft Naturfreunde auf, eine Stunde lang die Vögel am Futterhäuschen, im Gar-ten, auf dem Balkon oder im Park zu zählen. Und so funktioniert es: Gezählt wird ausschließlich im Siedlungs-bereich, also nicht im Wald oder auf dem freien Feld. Von einem ruhigen Plätzchen aus wird von jeder Vogelart die höchste Zahl notiert, die im Laufe einer Stunde gleichzei-tig beobachtet werden konn-te. Die Beobachtungen kön-nen dann telefonisch unter ( 0800-1157115 gemeldet (5./6. Januar, 10 bis 18 Uhr) oder einfach im Internet un-ter www.stundederwintervo-egel.de eingetragen werden.

Bad Kreuznach (red). Ge-parkte Fahrzeuge behin-dern die Straßenreinigung oder machen sie unmöglich. Auf Antrag von Karl-Heinz Delaveaux (FWG Bad Kreuz-nach) hat der Ausschuss für Stadtplanung Bauwesen, Umwelt und Verkehr die Verwaltung beauftragt, zu überprüfen und Vorschläge zu unterbreiten, wie dies unterbunden werden kann.

Von generellen Haltever-boten zu Zeiten der Stra-ßenreinigung raten Bau-hof und Ordnungsamt aus Erfahrung ab. Das führe zu mehr Problemen: Zum einen herrscht in vielen Wohnvierteln der Stadt ein hoher Parkdruck. Hinzu kommt, dass die festge-legten Zeiten durch Ver-

schiebung wegen Feierta-gen sowie Reparaturen an Kehrfahrzeugen oder der Wetterlage (Dauerfrost) an etwa 15 bis 20 Wochen nicht zeitgenau eingehalten werden können, so Bauho-leiter Erwin Elfeld.

Die Behinderung der Straßenreinigung durch geparkte Kraftfahrzeuge ist bundesweit seit Jahr-zehnten immer wieder ein Problem und Anlass zu Konflikten. So ist beispiels-weise eine groß angelegte Aktion, 1972 in der Landes-hauptstadt unter dem Titel „Sauberes Mainz“ geschei-tert. Trotz ausführlicher Aufklärungsaktionen über die Reinigungstermine und Halteverbotsschilder und dem Abschleppen vieler

Autos schlug der Versuch fehl und wurde wieder ein-gestellt.

Die Stadtverwaltung und auch die Straßenverkehrs-behörden räumen grund-sätzlich einer mobilen Ver-botsregelung den Vorzug ein, insbesondere dort, wo es vermehrt zu Behin-derungen und damit zu Beschwerden der Bürger kommt. Auch in Zukunft versucht die Verwaltung die Verärgerung der Bewoh-ner zu reduzieren, in dem im Vorfeld an besonders kritischen Punkten mobile Halteverbotsschilder aufge-stellt werden. In Zeiten des Konsolidierungsdrucks ist das jedoch nicht immer in allen Straßen, in denen ge-parkt wird, möglich.

Wenn die Kehrmaschine umkehren mussGeparkte Autos blockieren die Straßenreinigung

„Wo geht‘s zum Rathaus?“Vanessa und Nora werden einer alten Tradition gerecht

Bad Kreuznach (mr). „Wo geht es denn hier zum Rathaus?“ fragten Vanes-sa und Nora unsere Re-daktionsassistentin Mar-tina Riedle, die auf dem Weg zu einem Termin war. „Wir sind fahrende Hand-werkerinnen“, erklärten die beiden. Sie waren ge-rade am Bahnhof ange-kommen und wollten ganz nach alter Tradition auf ihrer Wanderschaft der Bürgermeisterin einen Be-such abstatten. Die Wan-derschaft wird auch als Walz, Tippelei oder Gesel-lenwanderung bezeichnet und bezieht sich auf die Wanderschaft zünftiger Gesellen. Sie umfasst die Zeit des Wanderns der Ge-sellen nach dem Abschluss ihrer Lehrzeit (Freispre-chung). In der Öffent-lichkeit muss immer eine

Kluft getragen werden. Sein ganzes Hab und Gut verstaut der wandernde Geselle in einem Charlot-tenburger („Charlie“) oder (seltener) in einem Fell-eisen, einem historischen Tornister der Schweizer Armee. Auffällig ist sein Stenz, ein knotig ver-drehter Wanderstock, und vor allem die Bekleidung: ein schwarzer Hut mit breiter Krempe, Zylinder, Dreispitz o. ä. und eine Kluft mit weiten Schlag-hosen, Weste und Jackett, die farblich der Tradition seines Berufsstandes ent-spricht. Im mitgeführten Wanderbuch sammelt der Geselle die Städtesiegel der von ihm besuchten Ortschaften, nachdem er bei deren Bürgermeistern „zünftig um das Siegel vorgesprochen“ hat.

Vanessa, links (Köchin) und Nora (Zimmermann) machten auf dem Weg nach Neustadt a.d. Weinstraße auch in Bad Kreuznach Station. Foto: M. Riedle

Ex-Freundin niedergestochen47-jähriger Mann ist in Untersuchungshaft

Bad Kreuznach (red). In den späten Abendstunden des 29. Dezembers 2012 kam es zu einer folgenschweren Tat im Innenstadtbereich: Ein 47-jähriger Mann aus-ländischer Herkunft stach in seiner Wohnung mehrfach

auf seine 29-jährige Ex-Le-bensgefährtin ein. Die Frau wurde dabei schwer ver-letzt, es besteht keine aku-te Lebensgefahr. Der Täter konnte kurz nach der Tat festgenommen werden.Auf Antrag der Staatsanwalt-

schaft hat das Amtsgericht Bad Kreuznach Haftbefehl wegen gefährlicher Körper-verletzung erlassen. Mittler-weile ist der Mann in Unter-suchungshaft, die Gründe für die Tat blieben bis Re-daktionsschluss unklar.



Klärchens Frikadelle und der „Erdbeerdingi“Wolfgang Schömel, ein Autor voller (Heimat)-Liebe, ist Kreuznachs Literaturpreisträger 2012

Bad Kreuznach (red/nl – Fortsetzung). Wolfgang Schömel, „der Bub aus der Bäckerei vorn in der Sali-nenstraße“, besuchte das Gymnasium an der Stadt-mauer und trug in seiner Studentenzeit in Bad Kreuz-nach die Post aus. Wie wild und komisch diese Zeiten waren, erfuhren die Gäste der Preisverleihung bei der Lesung des Preisträgers, in einer Sprachgewalt, die def-tig ist und kaum deutlicher sein kann. „In „Killing me softly“ flossen die Erleb-nisse eines „neurotischen Briefträgers“ und dessen Abenteuer aller Art ein – dem „Erdbeerdingi“, einer damals aktuellen Eiskreati-on, kommt dabei besonde-re Aufmerksamkeit zuteil. Mit „Die Frikadelle“ setzt Schömel den Kochkünsten seiner Mutter Klärchen ein literarisches Denkmal; ist sprachliche Haute Cuisine. Ebenfalls aus der Region ist die Erzählung „Rotenfels“: die Geschichte einer ge-scheiterten Persönlichkeit, eines gealterten Sohnes, dessen einziger Lebens-zweck darin besteht, die demente Mutter zu pflegen, nach deren Tod er konse-quenterweise Selbstmord begeht.

„Ihre Bad Kreuznacher Jahre waren sicherlich eine gute Schule des Lebens, um ein guter, erfolgreicher und gesellschaftskritischer Schriftsteller zu werden“, nahm die Oberbürgermei-sterin in ihrer Laudatio

vorweg. Schömels Werk war von der Jury entspre-chend beurteilt worden: „Empathisch, genussvoll und voller (Heimat-)Liebe schickt er die Helden seiner Werke in die Region seiner Kindheit und beschreibt sie in ironischer Distanz und dennoch ungebrochener Nähe. Nuancenreich und tiefgängig und von hohem literarischen Niveau sind seine ausgezeichnet be-sprochenen Bücher.“ Doch nicht nur mit Erzählungen aus seiner Heimat glänzt Schömel. Seinen neuesten Roman „Die große Ver-schwendung“ würdigt die „Zeit online“ als eine „ge-lungene bitterböse Gesell-schaftssatire erster Güte“.

Dauergast in der BüchereiSchömels Sinn für Sprache blieb nicht lange unent-deckt: Schon im Alter von 13 Jahren gewann er bei einem Jugendwettbewerb der Stadtbücherei zum The-ma „Kasperl“ einen Preis. Der Wettbewerb 1964 war Werbung für gute Jugend-bücher und Kampf gegen die „Schundliteratur“. Im damaligen Stadtbüche-rei-Gebäude habe er die Jugendliteratur-Abteilung bereits mit 12 Jahren aus-gelesen, nur durch sein stetes Drängen habe ihm die strenge Bibliothekarin schließlich Zutritt zur Er-wachsenenliteratur gestat-tet. Die neue Bibliothek sei ein „schönes Haus“, so

Schömel, und auch an die-sem Abend geschah wieder allzu Menschliches: Schö-mels Daumen, mit notdürf-tigem Verband umwickelt, fing mitten in der Lesung an zu bluten: „Es war die Par-mesanreibe“, erklärte der Autor unumwunden – wie-der ein kleiner Moment des Unvollkommenen im Alltag. Auch seine Schulzeit am Stadtmauer-Gymnasium - alles andere als „vollkom-men.“ Vom Unterrichtsver-weis durch seine Lehrerin ließ er sich nicht beirren; nach dem Abitur folgte das Studium der Germanistik, Philosophie und Politologie in Mainz und Bremen, 1977 das erste Staatsexamen für das Lehramt an Gymnasien und 1982 der Doktor der Philosophie. 1982 bis 1986 arbeitete Schömel als frei-schaffender Autor, dann von 1986 bis 1988 beim Bremer Senat für Bildung, Wissenschaft und Kunst. Seit 1989 ist er Literatur-referent der Freien Hanse-stadt Hamburg.

In ihrer Begrüßung wür-digte Kulturdezernentin Andrea Manz auch die an-deren sechs Nomminierten. In Form und Ausdruck an-genehm unterschiedlich, seien diese Arbeiten „le-bendige Geschichtsschrei-bung“ und ein „absoluter Gewinn und Glücksfall für das Erinnerungsvermögen unserer Stadt.“

Der Kunstbeirat hat in folgender Zusammenset-zung beraten: Die Preis-

trägerinnen der voran-gehenden Jahre, Sabine Wassermann, Dr. Gabriele Harter und Gabriele Bras-sard, die Kulturausschuss-mitglieder Marie-Luise Anheuser (CDU) und Bar-bara Kutsch (Bündnis 90/Die Grünen) sowie der aus Bad Kreuznach stammende Sachverständige Alexander

Wasner, Literaturexperte der Landesschau Rhein-land-Pfalz, zusammen mit der Kulturdezernentin. Vor-geschlagen und eingereicht waren Werke von Rudolf Hornberger, Wilhelm An-ton Kullmann, Marita Peil, Ulrike Piechota, Thomas Scheffler, Wolfgang Schö-mel und Werner Wiesner.

Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer (links) und Andrea Manz (rechts) mit Schriftsteller Wolfgang Schömel, dem diesjährigen Literaturpreisträger der Stadt Bad Kreuz-nach. Foto: N. Doleschel

SchömelS AuSzeichnungen2003 Georg-K-Glaser-Preis des Landes Rheinland-Pfalz und des SWR für „Die Reinheit des Augenblicks“.

2004 „Buch des Jahres 2004“ des Förderkreises deut-scher Schriftsteller in Rheinland-Pfalz

Werke: Erzählband „Die Schnecke“, „Die Reinheit des Augenblicks“, die Romane „Ohne Maria“ und „Die große Verschwendung“.

Fleißiges DamenkränzchenIppesheimer Frauen spenden 2.500 Euro für Kirchenorgel

Ippesheim (dh). Beim mo-natlichen Kaffee und Ku-chen der „Ippesheimer Frauen“, vier engagierte Damen, die für das Wohl ihrer Gemeinde eintre-ten, treffen sich alte und neue Bekannte aus der Ge-meinde. Im vergangenen Monat gab es neben der Weihnachtsfeier auch eine Spendenübergabe zu fei-ern. 2.500 Euro hat man durch die monatlichen Kaffee Kränzchen, den Ad-ventsmarkt und den selbst organisiertem Weihnachts-basar eingenommen. Für die vier Damen, Josiane Sticht, Dietlind Zimmer-mann, Aurelie Jäger und Michaela Koerwer war es

von Anfang an klar, dass die Spende der Gemeinde zugutekommen soll. Dar-um wurde der Scheck an Annette Schmitt, Pfarrerin der Gemeinde, übergeben

um so zur Restauration der Kirchenorgel beitragen zu können. Mit dieser finan-ziellen Zuwendung könnten die nötige Arbeit an der Or-gel beendet werden.

DreikönigssingenSternsinger kommen am 5. Januar

Stadt und Kreis Bad Kreuz-nach (red). Im Jahr 2013 sind die Sternsinger welt-weit unterwegs und fördern mit ihren Spendeneinnah-men die Gesundheit in Tan-sania und auf der ganzen Welt. Und nicht nur das: Ins-gesamt wurden alleine 2012 2.207 Projekte unterstützt. Auch unsere Sternsinger aus Windesheim, Guldental, Schweppenhausen, Waldlau-bersheim Eckenroth, Lan-genlonsheim, Bretzenheim, Rümmelsheim, Laubenheim und Dorsheim sind unter-wegs, um Segen zu bringen und Segen zu sein. Sie schrei-ben nach altem Brauch – auf Wunsch – den Segensspruch an die Tür: 20*C+M+B+13.

Christus Mansionem Bene-dicat – Christus segne dieses Haus. Die Mädchen und Ju-gend freuen sich auf einen Besuch bei unseren Lesern und danken schon jetzt herz-lich für Ihre Spende. Auch in Bad Kreuznach werden zahlreiche Sternsinger der Pfarrgemeinden unterwegs sein, um Spenden zu sam-meln.

Im Fall, dass es nicht ge-lingen sollte, alle Häuser der Pfarrgemeinschaft mit den Sternsingern zu besu-chen, liegen in den Kirchen Aufkleber (20*C+M+B+13) und gesegnete Kreide zur Haussegnung bereit, teilte uns Gemeindereferent Ger-hard Horteux mit.


NEU

ERÖ

FFN

UN

G

Wenn sich alles gleicht, dann ist es doch schön, wenn einer den kleinen Unterschied macht!Haben wir Sie neugierig gemacht? Mehr Informationen unter: www.tredy-fashion.de

Donnerstag, 10. Januar um 9:00 Uhr

Bad Kreuznach - Mannheimer Straße 157

(Höhe Galeria Kaufhof)

Trends in den Größen 36-48

Auszahlung n

icht m

öglich. G

ilt nic

ht für A

ktio

nsware

& A

ccessoire

s

Nur ein Coupon pro KundeFür Ih

ren n

ächsten Ei

nkauf a

b 30 Eu

ro

Gü

ltig

bis

10.0

2.20

13

Coupon

10,-

über


Cueva: Die Heimstätte wenigstens zweier Generationen von Partygängern wurde im November abgerissen – das Cueva, der Keller, ist damit Geschichte. Die Agentur für Arbeit benötigt das Gelände für einen Anbau an das Be-rufsbildungszentrum in der Viktoriastraße, das marode Gebäude Cueva und sein Nachbar, das Blue Marlin, beide seit Jahren ungenutzt, sind damit von der Bildfläche ver-schwunden.

C Cueva

Dorferneuerung: Viele Ortsgemeinden profitierten 2012 von den Fördermitteln aus dem Topf zur Dorferneue-rung. In Langenlonsheim beispielsweise konnte das Pro-jekt „Haus Lorenz“ in Angriff genommen werden. Auch in Wöllstein beschäftigt man sich mit der Zukunft der Ge-meinde im Rahmen einer „Dorfmoderation“. Demenz: Die Alterserscheinung wird eine der Hauptauf-gaben der Zukunft werden. Wie gehen Städte und Gemein-de mit ihren dementen Mitbürgern um? Wer kümmert sich um dementiell erkrankte Menschen? Ein Thema, das 2012 große Beachtung fand.

Dezernentenstelle: „Drei oder vier hauptamtliche Beige-ordnete?“ Und: Wer beerbt Martina Hassel? Bekommen die Grünen womöglich eine „hauptamtliche“ Dezernen-tin? Sowohl Andrea Manz als auch Ex-Stadtratsmitglied Stefanie Otto waren im Gespräch. Im Vorfeld der Haus-haltsdiskussionen wurden diese Fragen öffentlich disku-tiert. Und dies, obwohl Bürgermeisterin Martina Hassel, deren Stelle im November neu ausgeschrieben wird, noch eine gute Weile im Amt sein wird.

DDorferneuerungDezernentenstelle

Erbpacht: Anfang des Jahres übernahm die Rheingrafen-stiftung das Kurhaus in Bad Münster. Der Erbpachtvertrag wurde neu geschlossen, Bertram Schmitz ist nicht länger Pächter der in die Jahre gekommenen Immobilie. Ein neu-er Pächter wurde gesucht, aber noch nicht gefunden.

Ehe(n): Am 11. August gaben sich Farbgestalter Ernst-Friedrich von Garnier (77) und seine langjährige Wegge-fährtin Elke Jacobs im Schloßparkmuseum das Ja-Wort. Auf Schloss Wallhausen heirateten Anfang August Prin-zessin Marie-Anna zu Salm-Salm und Graf Dominik von Neipperg.

E-Bike: Nicht nur die Oberbürgermeisterin kurvte damit durch die Straßen: Der elektrische Anschub beim Radeln war sehr gefragt, auch bei den Raderlebnistagen im Kreis-gebiet. 2013 werden einige E-Biker nach Bourg-en-Bresse radeln. Jetzt müsste nur noch die Politik in die Pedale tre-ten und Radfahrern sichere Wege gewähren.

E ErbpachtE-Bike Ehe(n)

Ali G.A ArbeitsamtArbeitsamt: Joav Auerbach trat Mitte des Jahres die Nachfol-ge von Karl-Ernst Starfeld bei der Agentur für Arbeit an. Der offizielle Titel des 44-jährigen Juristen aus Fürth ist „Vorsit-zender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit.“

Alte Nahebrücke: Ein jahrelanger Diskussionspunkt ist be-endet. Erst hieß es, die Sanierung der Brücke und auch der Mühlenteichbrücke sei wirtschaftlich nicht zu stemmen, dann erstell-te der Leiter des LBM, Norbert Olk, ein Sanie-rungsmodell, das sich für die Stadt nun doch rechnen soll: Rund vier Millionen günstiger, allerdings kein Brückenbauwerk für die Ewigkeit. 50 Jahre, schätzte Olk, werde die runderneuerte Alte Nahebrücke aber halten.

Ali G.: Der Kreuznacher Geschäftsmann wurde in einem In-dizienprozess der Anstiftung zur Brandlegung überführt. Ali G. wollte eines der Brückenhäuser niederbrennen, die Rich-ter sahen im Liquiditätsengpass ein mögliches Motiv. Ali G. wurde zu vier Jahren Haft verurteilt.

Allgemeinverfügung: Mit Trinkgelagen am Salinenplatz machte Ordnungsdezernent Udo Bausch Schluss: Eine Allge-meinverfügung verbietet seit Mitte September das öffentliche Trinken auf dem Platz zur Tageszeit. Die Anlieger dankten es der Stadt, die Wohnungslosenhilfe reagierte mit Kritik. Jetzt soll möglicherweise in der Zimmergasse ein Ausweichquar-tier für die Salinenplatz-Besucher eingerichtet werden.

BrückenhäuserB BahnhofBaustellen: Ausbau der Bosenheimer Straße, Einrichtung eines Kreisels in der Alzeyer Straße/Ecke Ringstraße und der Ausbau der Rheinstraße: Die Kreuznacher waren in diesem Jahr „gebeutelt“ von einer Baustellen-Manie, was im mildesten Fall zu Kopfschütteln, ansonsten zu Wutan-fällen auf dem Weg zu Arbeit und nach Hause führte.

Bahnhof: Der Bahnhofsausbau ist vorangeschritten, 2013 wird das neue Entree der Stadt eröffnet werden. Für Roll-stuhlfahrer steht schon mal fest: ein Toilettenhäuschen wird es nur außerhalb geben, im Bahnhofsgebäude selbst werden keine öffentlichen Toiletten eingerichtet.

Brückenhäuser: Den Wahrzeichen der Stadt konnte es 2012 angst und bange werden: Sex-Shop im ehemaligen Weinlokal und zwei Häuschen weiter eine Brandstiftung, nichts, so schien es, war den schillernden Akteuren heilig. Doch ein paar Kreuznacher kämpften für die Wahrzeichen im sozialen Netzwerk Facebook. Dann die rettende Idee: die Schreinerei Krollmann mietete sich in das leerstehen-de Brückenhäuschen ein und richtete einen Ausstellungs-raum ein.

Bürgerentscheide: In Bad Münster am Stein-Ebernburg setzen über 500 Bürger ihre Unterschriften für den Erhalt des Bewegungsbades ein – erfolglos. Das Gebäude wird zum 30. September geschlossen. In der Verbandsgemein-de Alsenz-Obermoschel kämpfen Bürger für eine neue Gebietskörperschaft in Richtung Bad Kreuznach statt Ro-ckenhausen – im Januar 2013 will die Verbandsgemeinde Bad Kreuznach gleichziehen und sich per Bürgerentscheid für einen Zusammenschluss mit Wöllstein einsetzen – bis-her scheiterte dieser Versuch an den Kreisgrenzen. Das Land sagt derzeit „Nein“ zur Kreisgrenzenänderung.

Bosenheimer Bad: Die Stadt spart und will das defizitäre Bosenheimer Freibad nicht weiter finanzieren. Das ruft Anfang des Jahres die Bürger Bosenheims auf den Plan, die darin eine Vertragsverletzung - es geht um die Ein-gemeindungsverträge - sehen. Es brodelt, bis schließlich Stephan Nerbas übernimmt und in die erste Saison als Be-treiber des Bades schwimmt. Ein Modell der Zukunft? Ja. Ein Modell mit Zukunft? Abwarten.

Trampolinturnerin Anna Dogonadze mit

Tochter Mariam:

„Ich wünsche ganz viel Gesundheit für alle. Und

dass wir mit unserer Familie weiterhin so glücklich bleiben. An-

sonsten warten wir ab, was auf uns zukommt.“

Christine Braun, Na-heweinprinzessin:

„Für 2013 wünsche ich mir, dass meine Kol-legen weiterhin mit-

spielen, wenn sie mich entbehren müssen.“

Nadine Poss, Naheweinkönigin:

„Ich wünsche mir, dass das Jahr so aufregend weitergeht wie 2012.“

UVP = Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers (Stand 05.12.2012) · Angebot gültig vom 02.01. bis 31.01.2013 · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange Vorrat reicht! Aktions-Coupons gelten nicht in Verbindung mit anderen Bonussystemen. · Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung! · Änderungen vorbehalten!

Nur solange Vorrat reicht!

Aktions-Coupon

Frostschutz für die HändeKalte Finger? Nicht mit so einem tollen Taschen-wärmer mit weichem Vlies. Sie bekommen einen davon ganz einfach gratis, wenn Sie den Coupon ausschneiden, bei uns vorbei-kommen und eines der hier abgebildeten Produkte kaufen.

Wir freuen unsauf IhrenBesuch!

Nur solange Vorrat reicht!

davon ganz einfach gratis, wenn Sie den 10% Rabatt!Sie erhalten mit Vorlage desCoupons 10% Rabatt auf1 Artikel Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungs-Sortiment.Ausgenommen abgebildeteAktionsartikel, Arzneimittelund Medizinprodukte.

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

10% Rabatt!Sie erhalten mit Vorlage desCoupons 10% Rabatt auf1 Artikel Ihrer Wahl aus demSelbstbedienungs-Sortiment.Ausgenommen abgebildeteAktionsartikel, Arzneimittelund Medizinprodukte.






Coupon

1Coupon

2Coupon

3Coupon

4

gültig vom

02.01. bis 05.01.2013gültig vom

07.01. bis 12.01.2013gültig vom

14.01. bis 19.01.2013gültig vom

21.01. bis 31.01.2013

Eucerin Trockene Haut Complete Repair Lotionmit 5% oder 10% Urea Für trockene, raue und gespannte Haut oder für extrem trockene, zu Juckreiz und Schuppung neigende Haut, reduziert Feuchtigkeitsverlust, lindert bei regelmäßiger Anwendung nachweisbar die Symptome trockener Haut, ohne Duftstoffe, je 250 ml

Aktions-preis!je14,99

Entspricht € 6,00 pro 100 ml

medipharma cosmetics Olivenöl Gesichtspfl ege Creme Für trockene und empfindliche Haut, mit toskanischem Olivenöl, hochwertigem Avocado-, Weizen-keim- und Mandelöl, zieht schnell ein und fettet nicht, Hautverträglichkeit dermatologisch erwiesen, 50 ml UVP: € 10,95

3,46 gespart!7,49


Formoline L112* Vermindert die Kalorienaufnahme aus den Nah-rungsfetten – zur Behandlung von Übergewicht und zur Gewichtskontrolle, 48 Tabletten UVP: € 32,60 UVP: € 32,60

7,61 gespart!24,99

* Medizinprodukt. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Ipalat Halspastillen Wohltuend bei Reizungen in Hals und Rachen, zuckerfrei, 40 Pastillen UVP: € 4,59

zuckerfrei, 40 Pastillen UVP: € 4,59

1,60 gespart!2,99

WICK VapoRub Erkältungssalbe N* Die heilsamen Dämpfe befreien die verstopfte Nase, lösen den Husten, erleichtern das Atmen und ermög-lichen einen ungestörten Nachtschlaf, 25 g UVP: € 6,49

2,50 gespart!3,99

Entspricht € 15,96 pro 100 g * Arzneimittel. Aus gesetzlichen Gründen kein Aktions-Coupon möglich.

Pectoral Brustkaramellen Wohltuend bei Hustenreiz und Heiserkeit, auch zuckerfrei, 75 g oder 60 g (zuckerfrei) UVP: € 1,49 75 g oder 60 g (zuckerfrei)

0,60 gespart!je 0,89

Entspricht € 1,19 bzw. € 1,48 pro 100 g

Weleda Calendula Babycreme Pflegt und schützt wirksam vor Wundsein im Windelbereich, mit wertvollem Mandelöl, 75 ml UVP: € 5,25

1,26 gespart!3,99


Avène beruhigendes Feuchtigkeitsserum Führt der Haut Feuchtigkeit zu und macht sie zart und geschmeidig, lindert Irritationen, auf Thermalwasserbasis, 30 ml UVP: € 25,90

und geschmeidig, lindert Irritationen,

5,91 gespart!19,99


Bepanthol Intensiv Körperlotion Reichhaltige und regenerierende Feuchtigkeits-pflege für sehr trockene Haut, dermatologisch bewiesen, 200 ml

pflege für sehr trockene Haut, dermatologisch

Aktions-preis!9,29


Eucerin Trockene Haut Repair Handcreme 5% Urea Glättet sehr trockene und extrem strapazierte Hände mit natürlicher, feuchtigkeitsbindender Urea, 75 ml

Aktions-preis!6,99


Eucerin Trockene Haut Gesichtscreme 5% Urea Hautglättende Gesichtscreme für den Tag, pflegt intensiv und zart, mit natürlicher, feuchtigkeits-bindender Urea und Lactat, 50 ml

intensiv und zart, mit natürlicher, feuchtigkeits-bindender Urea und Lactat,

Aktions-preis!14,99


Panthenol Hexal Balsam Regeneriert und pflegt angegriffene Haut und unterstützt das Abklingen von Hautreizungen, 100 g UVP: € 6,75

2,76 gespart!3,99

Physiogel Shampoo Zur Haar- und Körperpflege bei empfindlicher und zu Allergien neigender Haut und Neurodermitis, extra mild, 250 ml UVP: € 10,60

2,61 gespart!7,99


Meridol Mundspülung In Ergänzung zum täglichen Zähneputzen, schützt wirksam vor Zahnfleischentzündungen, bekämpft Plaque-Bakterien und fördert eine gesunde Mundflora, 400 ml UVP: € 5,99

1,20 gespart!4,79

Entspricht € 11,98 pro Liter

Biolectra Magnesium Direct Zitronen- oder Orangengeschmack Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf (z.B. bei intensiver Muskelanstrengung), zur direkten Verwendung ohne Flüssigkeit, je 20 Beutel UVP: € 9,95

Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf (z.B. bei intensiver Muskelanstrengung),

2,46 gespart!je 7,49

Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf (z.B. bei intensiver Muskelanstrengung), Zur täglichen Magnesium-Versorgung bei erhöhtem Bedarf (z.B. bei intensiver Muskelanstrengung),

Apotheke im real,-Schwabenheimer Weg 5 55543 Bad KreuznachTelefon 0671.92 08 27-0Telefax 0671.92 08 27-11bad-kreuznach@apotheke-fuers-leben.dewww.apotheke-fuers-leben.de/bad-kreuznach

Öffnungszeiten:Montag bis Samstag 7.00 Uhr - 20.00 Uhr

Angebote Januar – gültig vom 2. bis 31. Januar 2013


Lieber Leser der Kreuznacher Rundschau,

seit über 7 Jahren arbeiten wir mit internen Studien im Body Business und erfahren bis heute ein ungebrochenes Interesse in Bad Kreuznach und Umgebung. Bereits über 2000 Teilnehmer konnten bisher in nur 4 Wochen erleben, mit wie wenig Aufwand und Zeit so wertvolle gesundheitliche Erfolge zu erreichen sind. Als erster und bisher einziger offizieller Forschungspartner des IIT a. d. Universität Bielefeld in Rheinland Pfalz entsprechen wir mit unseren Arbeitsprozessen den hohen Anforderungen wie kein Anderer. Daher empfehle ich Ihnen: Nutzen Sie Ihren Standortvorteil, den Sie mit dem Body Business in Bad Kreuznach haben und nehmen Sie jetzt an dieser Studie teil. Ich begleite und betreue Sie persönlich 4 Wochen lang in diesem Studiengang. Als Co-Autor des Buches „Erfolgreich trainieren“ fließen die Erfahrungen aus den Studiengängen in der Neuauflage in 2013 mit ein. Ich freue mich auf Ihren Anruf und wünsche Ihnen jetzt schon viel Spaß.

Andreas Kosuch, Geschäftsführender Inhaber des Body Business

Als Mediziner und Hausarzt aus Winterburg weiß ich natürlich sehr genau, wie wichtig das Training für meine Gesundheit und berufliche Leistungsfähigkeit ist. Meiner Erfahrung nach gibt es überhaupt kein Medikament oder irgendeine andere Maßnahme, die auch nur annähernd die gleiche positive Wirkung auf den menschlichen Organismus entfaltet wie das Muskeltraining. In Zusammenarbeit mit dem ZSP an der Universität Bielefeld wird dies vom Body Business wissenschaftlich belegt.

Dr. med. Christian Schulze:

1. Chipkarte rein! Alle persönlichen Vorgaben sind gespeichert. Die Geräte stellen sich automatisch ein.

2. Vorgegebener Zeittakt! Im Rhythmus der Wassersäule trainieren Sie an Kraft und Ausdauergeräten.

Sportstudio Body Business Bosenheimer Straße 218 55543 Bad KreuznachTelefon 0671 - 896 [email protected]

Unschlagbare Kombination aus „LowBad Kreuznach nimmt ab – 75


Ist die Studie für Sie das Richtige?Sie würden gerne einige Kilos verlieren, leiden unter Rü-ckenbeschwerden oder gelegentlichen Kreislaufproble-men? Dann sollten sie gleich zum Hörer greifen und im Sportstudio BodyBusiness anrufen. Dort arbeitet man seit zwei Jahren mit dem hochwirksamen milon-Zirkel. Dieses hochwirksame Trainingssystem hat bereits bei vie-len Premium-Fitnessanbietern für Furore gesorgt und wird in diesem Jahr in einer Studie erneut wissenschaft-lich belegt. Kombiniert mit der neuen Ernährungsstrate-gie „Low Carb“ wird der Fettstoffwechsel der Teilnehmer regelrecht angefeuert. Hierbei geht es grundsätzlich um eine sinnvolle Reduzierung übermäßiger und falscher Kohlenhydrate. Dafür dürfen die Teilnehmer umso mehr Obst, Gemüse und pflanzliches Eiweiß zu sich nehmen.

Trainingserfolge schon in 4 WochenDie Erfahrung zeigt, dass der Großteil der Probanden mit einem Trainingsaufwand von 2x17 min. pro Woche (!) bereits innerhalb kürzester Zeit deutliche Veränderungen wahrnehmen wird: Der Teilnehmer verliert einige Kilos, Fettgehalt und Cholesterinspiegel regulieren sich, Rü-cken- und Gelenkbeschwerden verschwinden, Verspan-nungen, Kopfschmerzen und Müdigkeit ebenso, und so-gar Bluthochdruck und Diabetes sind in kürzester Zeit in den Griff zu bekommen. Erfahrungsgemäß müssen ent-sprechende Medikamentationen ggf. deutlich verringert

werden, was eine gesunde Entlastung für den ganzen Körper bedeutet.

Ideal für Einsteiger und 40-60plusDie milon-Technologie ermöglicht die vollständig auto-matische Geräteeinstellung über eine vom Trainer pro-grammierte Chipkarte. In der Trainingseinweisung zu Beginn der 4 Wochen werden die persönlichen Körper-daten (Sitzhöhe, Armlänge, Bewegungsamplitude etc.) und Belastungshöhe vom Trainer eingestellt und im Ge-rät gespeichert. Ein aufwändiges oder gar falsches Ein-stellen der Geräte im Training entfällt somit gänzlich und ist daher auch besonders gut geeignet für Teilnehmer mit geringem Zeitrahmen.

Fr. Prof. Dr. med. Elke Zimmermann, leitende Professorin des Zentrums für sportmedizinische Prävention empfiehlt das Muskeltraining im Body Business.

Für das im Body Business umgesetzte Betreuungskonzept wurde

Andreas Bredenkamp 2005 mit dem Fitness-Award ausgezeichnet.

Was ist zu tun? Zum Hörer greifen und sich anmelden unter ( 0671-896 3000! Um das Konzept im Detail zu erläutern, findet im BodyBusiness, Bosenheimerstraße 218 in Bad Kreuznach folgender Infotermine statt:

Montag 7. Januar, 10.00 Uhr · Dienstag 8. Januar, 20.00 UhrMittwoch 9. Januar, 19.00 UhrDie Teilnahme ist kostenlos und an keine Mitgliedschaft gebunden. Bevorzugt wendet sich die Studie an erwachsene Teilnehmer über 30 Jahre, die in den letzten Jahren eher wenig oder gar keinen Sport gemacht haben. Nach einer sorgfältigen Einweisung sollte während der umfassenden Öffnungszeiten pro Woche 2 mal je 17 min trainiert werden. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung.

3. Unschlagbar effizient! Andreas Kosuch, Forschungspartner des IIT an der Universität Bielefeld, Fitness-trainer und Buchautor begleitet Sie persönlich im Training und in der Ernäh-rungsberatung vier Wochen lang.

4. Das milon-Prinzip! Fit in 17 min. – Topfit in 34 min.! Je nachdem, ob Sie ein oder zwei Runden trainieren wollen.

Gesundheit ist kein Zufall -

trainieren Sie sich gesund!

(untrainierte) Freiwillige gesucht !Carb“ und neuester Milon-Technologie


F Fair-PlayFusion: Wenn es ein Bad Kreuznacher “Unwort” des Jahres gäbe, dann vielleicht dieses. Die Fusion hielt die Kommunalpolitiker und Mitarbeiter von Ämtern auf Trab, dann die große Enttäuschung: Es darf nicht jeder, wie er will. Die VG Bad Kreuznach soll mit der VG Bad Münster am Stein-Ebernburg fusionieren. Nur einer der beiden will es auch. Die Fusion der beiden Städte Bad Kreuznach und Bad Münster ist „auf einem guten Weg“, sagte Kreuznachs Kämmerer Heinrich im November. Im März 2013 könnte eine Entscheidung fallen.

Fair-Trade: Ein größeres Bewusstsein im Umgang mit Pro-dukten aus ärmeren Ländern der Welt, das ist das Ziel der Kampagne „Fair-Trade-Town“, an der auch Bad Kreuz-nach teilnimmt. Fair gehandelter Kaffee wird im Stadt-haus ausgeschenkt, fair sind die Arbeitsbedingungen, un-ter denen die Produkte entstehen, fair die Entlohnung der Produzenten.

Fairplay: Der politische Stil im Stadtrat lässt stark zu wünschen übrig. Verleumdungen Peter Anheusers, So-zialdezernentin Martina Hassel könnte Steuergelder für teure Kindergärtenneubauten veruntreut haben, rufen die Staatsanwaltschaft auf den Plan und erweisen sich nach rechtlicher Überprüfung als haltlos. Kämmerer Wolfgang Heinrich eckt mit seiner ausufernden Polemik gewaltig an. Die jüngste Affäre um Carsten Pörksens Sohn Nils, der sich im städtischen Rechtsamt beworben haben will, lässt den Eindruck entstehen: dieser Stadtrat geht sinnbildlich über Leichen.

Fledermaus: „Fledermausdorf“ darf sich die Ortsgemein-de Argenschwang nun nennen. Die Initiative geht auf Pe-tra Born zurück, die sich der scheuen Flugtiere angenom-men hat und den Fledermausbestand schützen will. Nist-kästen, aber auch ruhige Plätzchen erleichtern den Fledermäusen das Überleben.

Fledermaus

G GutachtenGlaube: Die Kirche ist präsent in dieser Zeitung, schließ-lich lassen Zeiten finanzieller Not, wenn man davon so sprechen mag, die Gemeinschaft näher zusammenrücken. Dekanate werden neu geordnet, Pfarrgemeinden zusam-mengelegt. Die stiftung kreuznacher diakonie führt Pfar-rer Wolfgang Baumann als Nachfolger von Dietrich Hum-rich in das Amt des geistlichen Vorstands ein. Glaube, so sagt Wolfgang Baumann Anfang 2012 in einem Interview, kann man lernen. Sparen offenbar auch: Die Stiftung kündigt dem Regio-Markt und Weltladen und trennt sich ebenso vom Fahrradreparaturservice, außerdem werden Gehälter von Mtarbeitenden gekürzt. Ruhiger geht es im St. Marienwörth zu: Das Jahr steht ganz im Zeichen des 150jährigen Bestehens der Ordensgemeinschaft Franzis-kanerbrüder vom Heiligen Kreuz.

Gutachten: Ein Schlagwort und Wundermittel im Kreuz-nacher Stadtrat, wo der gesunde Menschenverstand nicht ausreicht. Unter anderem wurden Gutachten in Auftrag gegeben zum Hochwasserschutz, in Sachen Neubau Alte Nahebrücke, zum Zustand der erodierenden Stützen in der Mühlenteichbrücke, zur Kostenanalyse und Effizienz des städtischen Jugendamtes und Neustrukturierung der Verwaltung.

Gesundheitstourismus: Das Pfund, mit dem die Stadt in Zukunft wuchern will.

Glaube

H HaushaltHaushalt, kommunaler: Angeschlagenes Zahlenwerk mit trüber Aussicht auf Gesundung, allerdings positive Tendenz in Sachen verringerte Neuverschuldung, jedoch nicht vor schicksalhafter Ohnmacht (zum Beispiel der Kreisumlage) gefeit. Dieser Satz liest sich etwa so kompliziert wie das über 600 Seiten fassende Zahlenwerk. Dennoch ein paar Zahlen: Die Neuverschuldung in der Stadt sollte gedeckelt bleiben auf 250.000 Euro, tatsächlich ist sie 2012 um 800.000 Euro gestiegen. Im Landkreis sind es die Sozialkosten, die den Etat jedes Jahr in die (Schulden)-Krise treiben. 2013 bezif-fert sich der Aufwand für die soziale Sicherung auf 70,5 Millionen Euro. Dem Landkreis geht es dabei nicht anders als anderen Landkreisen auch, weshalb der Städte- und Ge-meindebund eine Neustrukturierung der Zuwendungen des Landes an die Kommunen fordert. In diesem Zusammen-hang steht der Landkreis als Paradebeispiel in einer Un-tersuchung, die einen sinnvollen Finanzausgleich zwischen Land und Kommune zum Ziel hat. Rheinland-Pfalz ist, gleich nach dem Saarland, das Land mit den höchsten Kassenkre-ditschulden in Deutschland.

I InternetInvestitionen: In 2012 kommt die Stadt nur schleppend vo-ran. Es wird investiert in einen neuen Internet-Auftritt, in die Ausstattung von Schulen und Kindergärten. Whiteboards und Notebooks gehören künftig zum Schulalltag, beispiels-weise an der IGS Bad Kreuznach. Auf Kreisebene werden wichtige Straßen saniert, beispielsweise in Boos. Die Dorfer-neuerungsprogramme laufen. In der Stadt kommt Geld aus den Töpfen Aktive Stadtzentren und Soziale Stadt. 70 Millio-nen Euro sollen in das neue Stadtquartier in der Innenstadt investiert werden, das bisher nur auf Papier existiert und für Querelen zwischen den Vorständen der Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück und der Sparkasse Rhein-Nahe sorgt.

(schnelles) Internet: Inexio verbindet Bad Kreuznachs Stadt-teile mit der schnellen Datenautobahn, auch rheinhessische Gemeinden finden hier den Anschluss, in der Verbandsge-meinde Rüdesheim wird ein bis dato einmaliger Vertrag zwi-schen RWE, Telekom und den Ortsgemeinden geschlossen, der die Verbandsgemeinde bis ins kleinste Dorf mit leistungs-starkem Internet ausstatten wird. Das Internet wird zum weichen Standort-Faktor. Nicht nur auf der asphaltierten Straße ist potentiellen Neubürgern die schnelle Anbindung wichtig.

Investitionen

J JamaikaJustizzentrum: Der Spatenstich für den Neubau im General-Rose-Park verzögert sich, die rheinlandpfälzische Opposition vermutet politisches Versagen auf Landesebene. Doch Ende Dezember wird der Vertrag unterzeichnet, das Land baut auch ohne zahlungskräftigen Investor und setzt damit ein Zeichen. Ein Aufatmen ist spürbar: Bad Kreuznach bleibt Ju-stizzentrum.

Jubiläen (echte und unechte) - eine Auswahl: 800 Jahre Ebernburg, 550 Jahre Abt Trithemius in Sponheim, 150 Jahre TSG Planig, 125 Jahre TV Ebernburg, 100 Jahre TSV Langen-lonsheim-Laubenheim, 100 Jahre Radonstollen Bad Kreuz-nach, 65. AH-Turnier, 65 Jahre neue jüdische Gemeinde, 50 Jahre Malteser, 50 Jahre DRK-Blutspendedienst, 50 Jahre Eu-ropa-Union, 40 Jahre ADS, 30 Jahre Sound-Express, 30 Jahre Musikschule Mittlere Nahe, 25 Jahre Kompostwerk, 25 Jahre Li-Hi-Bigband, 20 Jahre Backdoor, 15 Jahre Café Bunt.

Jamaika: Hält sie, oder hält sie nicht? Im November stand die Koalition aus FDP, CDU und Grünen im Stadtrat auf der Kippe. Der Grund: Die Grünen schossen quer, die FDP verlor die Abstimmung über wichtige Aufsichtsratsposten, die CDU wirkte wenig geschlossen, unter anderem bei der Abstim-mung zum Bosenheimer Bad.

Justizzentrum

Kristin Orben,Naheweinprinzessin:

„Weiterhin viel Unterstützung von

allen, wie im letzten Jahr, das wünsche ich mir auch für 2013.“

Laura Dreher, Geschäftsführerin Weinland Nahe:

„Persönliche Zufrieden-heit und einen tollen Jahrgang 2013 – das

können Sie auf den Wein und die Mädels (ge-

meint sind die Weinma-jestäten, Anmerk. der Redaktion) beziehen.“

LandratFranz-Josef Diel:

„Ich wünsche mir für 2013 Gesundheit und viele schöne Natur-

erlebnisse beim Rad-fahren und Joggen.“


Wir bauen um!Ab sofort erhalten Sie beim Kauf einer neuen Brille 50% Rabatt auf vorrätige Brillengestelle*. Auch Brillengläser haben wir jetzt zu besonders günstigen Preisen, z.B.:

* nicht zusätzlich auf Aktionspreise | ** Stärkenbereich +/- 6,0 dpt, cyl 2,0 dpt** Stärkenbereich +/- 6,0 dpt, cyl 4,0 dpt, Add 1,00 - 2,50Wilhelmstraße 84-86 55543 Bad Kreuznach Tel. 0671-42888

Bis 31.01.2013 bzw. solange der Vorrat reicht.

Einstärkengläser** - Kunststoff - Superentspiegelt Paar 85,- € statt Liste 187,- €Gleitsicht*** - Basic - Superentspiegelt Paar 159,- € statt Liste 318,- €Gleitsicht*** - New Generation - Superentspiegelt Paar 399,- € statt Liste 799,- €

20% 20%Nur am 06. Januar 2013(verkaufsoffener Sonntag)

20% auf ALLES Inh. J. Dömel

IHR LEDERWAREN-FACHGESCHÄFTMannheimer Str. 179 · Bad Kreuznach · ( 06 71 / 46366

- Parkplatz am Wassersümpfchen -

OUTLET STORE

Mannheimer Str. 171 a, 55543 Bad Kreuznach Vertrieb von Modeschmuck & Accessoires

Tel. 0671- 92056920 · Mobil: 0172-7022657

SaiSOnRäUMUngSvERkaUf

aUf TaSchEn, STiEfEL, SchMUck, accESSOiRES

biS zU

70%

Rotstiftpreise!!!

Großer Dank an Küchenchef Alfred Schneider Rudolf Gräff ist der 6.666 Gast des Seniorentischs - Programm im Haus der SeniorInnen startet morgen

Bad Kreuznach (red). Für Rudolf Gräff, 6666. Gast am Mittagstisch im Haus der SeniorInnen (wir be-richteten) gab es nicht nur ein gutes Essen, sondern auch eine Urkunde und ein Präsent. Oberbürgermei-sterin Dr. Heike Kaster-Meurer und Bürgermeiste-rin Martina Hassel nutzten die Gelegenheit, um Kü-chenchef Alfred Schneider und seinem Team für de-ren ehrenamtliches Enga-gement herzlich zu dan-ken.

Lachsteller, Kräuterbra-ten mit Wirsinggemüse, Salzkartoffeln und dunk-ler Bratensoße sowie ein Bratapfel von Franz-Xaver

Bürkle zum Dessert. Die Gäste im Haus der Seni-orinnen wurden wieder mal bestens verwöhnt. Seit Ende Januar 2011 kocht Alfred Schneider an den Markttagen dienstags und freitags Mittages-sen und hat schnell eine große Schar Stammgäste (40 bis 50 Seniorinnen und Senioren) gewonnen. Neben der Vielfalt an An-geboten (Beratung, Kur-se, Lesungen, etc.) ist der Mittagstisch eine große At-traktion im Haus der Seni-orInnen. Alfred Schneiders Kochkünste genießen auch Obdachlose und Schulklas-sen, die hin und wieder seine Gäste sind. Dem

Wunsch von Bürgermeiste-rin Martina Hassel schlie-ßen sich viele an: Dass Al-fred Schneider noch lange an den Kochtöpfen im Haus der SeniorInnen steht.

Programm: Das erste Mühlenessen

im neuen Jahr gibt es am Dienstag, den 15. Januar 2013.

Die Bibliothek startet ihr Programm morgen, am 4. Januar, mit dem Thema des Monats „Bad Kreuz-nach, Start ins neue Jahr“. Frau Baumgärtner stellt wunderbare Aufnahmen der Roseninsel, fotografie-rt von Herrn Porscher, vor.

Der Computerkurs für

SeniorInnen findet erst-malig am Montag, den 7. Januar, um 10 Uhr wieder statt. Der Seniorentreff in der Mühle öffnet sei-

ne Pforten am 14.Januar .2013 um 14.30 Uhr.Das Informationsbüro bietet ab dem 15.Januar, 10 Uhr, wieder Beratungen an.

Ecke Kreuzstr./Gymnasialstr. 2 · 55543 Bad Kreuznach ( 06 71-483 616 80 · www.venezia-schuhe.de

50%Komplette Kollektion bis zu

reduziert


K KarsthofKultur: Ihr Gesamtanteil am städtischen Haushalt macht nur zwei Prozent aus, trotzdem setzten Kämmerei und De-zernentin kräftig den Rotstift an. Die Konsequenz daraus ist, dass die Museen nun seltener öffnen, Eintrittspreise teurer werden und kulturelle Erlebnisse für manchen des-halb seltener.

Kindergärten: Ab August 2013 gilt ein neuer Rechtsan-spruch, doch es fehlen Kindergartenplätze. Das Bildungs-angebot im Kindergarten ist in Stadt und Land sehr ge-fragt, kaum ein Kindergarten, der schließt, eher ist der Bedarfsplan auf Wachstum programmiert. In Bad Mün-ster kann im Sommer nach kurzer Bauzeit ein dringend notwendiger dritter Kindergarten, die KiTa Kunterbunt, eröffnen, in Bad Kreuznach lehnt es der Stadtrat ab, das mithin einzig freie Grundstück im Tannwäldchen für einen Kindergarten zu opfern. Die Situation in der Stadt ist Ende des Jahres explosiv: Im Stadtrat entlädt sich der Zorn der Eltern, die auf der Warteliste für einen Kindergartenplatz stehen oder um die Schließung einer Kindergartengruppe fürchten.

KEF: Abkürzung für „Kommunaler Entschuldungsfonds“. Gemeint ist eine Art Privatinsolvenz der Kommunen. Wer ein Drittel seiner Altschulden mit einer festen Rate 15 Jahre lang zurückzahlt, bekommt je ein Drittel aus dem Landeshaushalt und dem Länderfinanzausgleich zur Til-gung seiner Schulden dazu. Das bedeutet, in 15 Jahren sind Städte und Kreise von einer hübschen Summe an Alt-schulden befreit. Die Zusage zum KEF ist rechtsbindend; die Rückzahlungen müssen geleistet werden. Die Stadt hat sich im Sommer zu diesem Schritt durchgerungen, der Landkreis bereits zu Beginn des Jahres.

Karsthof: Pfaffen-Schwabenheim steht Anfang September unter Schock: der Karsthof, historisches Fachwerkgebäu-de und Heim- und Werkstätte der Schreinerei Krollmann, brennt bis auf die Grundmauern nieder. Glücklicherweise kommt niemand ernsthaft zu schaden, doch das Gebäu-de, das auch für Kunstausstellungen genutzt wurde, ist verloren.

Kindergärten

L LärmLiteraturpreis: Aufregung gab es auch um die Verga-be des Kunst- und Kulturpreises der Stadt in der Sparte Literatur. Preisträger wurde der gebürtige Bad Kreuz-nacher Schriftsteller Wolfgang Schömel, der mittlerweile in Hamburg lebt. Zu seinen Werken zählen die Romane „Die Reinheit des Augenblicks, Geschichten, 2007 und Die große Verschwendung, 2011, beide im Klett-Cotta-Verlag, Stuttgart, erschienen.

Lärm: Ein Dauerthema 2012. Ob Fluglärm wegen verän-derter Flugrouten dank neuer Start- und Landebahn am Frankfurter Flughafen oder Lärmbelästigung durch laut-starke Gäste in der Altstadt: Die Bürger und Bewohner betroffener Gebiete und Stadtteile informierten sich und, wenn es ging, wehrten sie sich auch. In der Altstadt hat der Ordnungsdienst auf Druck der Bewohner seine Kon-trollgänge erhöht, unterstützt von einem privaten Sicher-heitsdienst.

Literaturpreis

M Maler-EngelMarktverlegung: Was war er schön, der Wochenmarkt an der Pauluskirche. Irgendwie gar nicht so schlecht wie erwartet. Die Bedenken vieler Marktbeschicker gegen die Verlegung während der Kanalbauarbeiten waren groß. Im Stadtrat wurde gegen eine Verlegung demonstriert. Jetzt ist der Markt wieder an alter Stelle auf dem Kornmarkt. Das Ausweichquartier kam dennoch gut an.

Maler-Engel: Initiativen wie diese machten uns Spaß. Die Maler-Engel der Innung wurden auch 2012 aktiv und hal-fen mit Farbe, Spucke und viel Herz bedürftigen Menschen beim Verschönern der eigenen vier Wände.

Mensa: Die neue Schulmensa am Gymnasium am Römer-kastell eröffnet im November und sorgt bundesweit für Aufsehen: Ideengeber Johann Lafer bringt gesundes, aus regionalen und damit frischen Produkten gekochtes Essen auf den Tisch. „Food@ucation“ nennt sich Lafers überge-ordnetes Bildungsziel, das Schülern und deren Eltern die Bedeutung einer ausgewogenen Ernährung verdeutlichen soll. Das Projekt wird wissenschaftlich von einer Oeco-trophologin und der Universität Fulda begleitet. Und es ist erfolgreich: Kalkuliert wurde mit 300 Mittagessen am Tag, im Schnitt melden sich aber 450 Schüler und Schüle-rinnen zum Essen an.

MTV: Der Traditionssportverein bietet der Stadt an, an-grenzend an den Trainingsstandort der erfolgreichen Trampolin-Abteilung einen Kindergarten mit speziellem Bewegungsangebot zu bauen, eine neue Vereinsturnhalle soll folgen. „Sport-Kindergarten“ ist die gängige Bezeich-nung für dieses Projekt. Die Zeit drängt, weil wichtige Fördertöpfe geschlossen werden. Doch der Stadtrat dü-piert den Vereinsvorstand mit Unterstellungen und abwei-sender Haltung. Erst im Finanzausschuss glätten sich die Wogen.

Marktverlegung

N Narren-EheNarren-Ehe: Sie wurde zwischen den Narren des KKC Grün-Gelb und den Hackenheimer Nachteulen geschlos-sen, aber, so sieht es heute aus, wohl nie „vollzogen.“ Es knirscht gewaltig, wir werden unsere Leser darüber auf dem Laufenden halten.

Nahelandkalender: Das Jahrbuch des Landkreises er-schien zum 63. Mal, „Hiwwe un driwwe“ wurde als The-ma gewählt. Für Karl-Ulrich Nordmann, „Chefredakteur“ des Naheland-Ka-lenders, bricht das letzte Jahr seiner Amtszeit an: Der Förderer von Kunst und Brauchtum in Stadt und Kreis sucht einen wür-digen Nachfolger, einen, der ein biss-chen jünger ist als er selbst, wie Nordmann sagt, und der auch jüngere Gene-rationen an Autoren für den Naheland-Kalender gewinnt.

Nationalpark: Ebenfalls ein großes Aufreger-Thema 2012. Die grüne-rote Landesregierung hat sich das Ziel National-park auf die Fahne geschrieben, in Rheinland-Pfalz ist der Soonwald ein Favorit. Die Soonwald-Anrainer sehen dies mit gemischten Gefühlen. Denn ein Nationalpark würde die Verurwaldung des Waldes bedeuten, wo doch ein Teil der Flächen auch der Forstwirtschaft Einnahmen bringt. Mittlerweile diskutieren die Nachbarkreise Birkenfeld und Bad Kreuznach darüber, Flächen im Soonwald und Hoch-wald auszuweisen, so dass wirtschaftliche Nutzfläche er-halten bleibt. Es gibt auch andere Gründe, die Gegner auf den Plan rufen: Der Wald, so wird befürchtet, könnte nicht mehr betreten werden, weil, kurz gesagt, der Artenschutz im Vordergrund steht, sprich, der Wald nur noch auf vor-gegebenen Wegen begangen werden soll.

Nahelandkalender

Julia Klöckner „Ein gutes und behü-tetes Jahr, eine breite Zufriedenheit in der

Gesellschaft, dass die Generationen Ver-

ständnis füreinander haben und die Leute zusammenhalten.“

Bad Kreuznachs Oberbürgermeisterin

Dr. Heike Kaster-Meurer„Allen Bürgerinnen

und Bürgern von Bad Kreuznach wünsche ich ein

gesegnetes Weihnachts-fest und alles Gute

und viel Gesundheit im neuen Jahr 2013.“

Hendrik Hering, Vor-sitzender der SPD Landtagsfraktion

„Mein Neujahrswunsch 2013? Dass mein Ziel,

einen Marathon zu lau-fen, Wirklichkeit wird.“

... weil ich schöner wohnen will!

HS

1a_1

3

... weil ich schöner wohnen will!

www.hammer-heimtex.deWinter-Schluss-Verkauf bis zum 16.02.2013

9.99Stück

Sie sparen 54%

21.99

Sherly-Flächenvorhang, 100% Polyester, ca. 60x245 cm.

Kopfkissen „Anna”, gefüllt mit 1200 g Entenfedern, waschbar bis 40° C, trocknergeeignet, ca. 80x80 cm.

5.99Sie sparen 40%

9.99

Tapetenkollektion „Avenzio“, Rolle ca. 10,05x0,53 m. 9.99

Alpina Raumweiß, weiße, gut deckende Innenfarbe, waschbeständig, lösemittelfrei, leicht zu verarbeiten, da tropfgehemmt.

Alpina Raumweiß,

11.99 5 l 9.999.999.999.999.99Grundpreis: 2.00/l

Einkaufen – Punkten –

Prämien kassieren!

Mit DeutschlandCard.Einkaufen – Punkten –

Mit DeutschlandCard.

Mit DeutschlandCard.

www.deutschlandcard.de

WSVLAGER-

RÄUMUNG Handtuch „Carmen“, versch. Farben, ca. 50x90 cm.

2.-StückSie sparen 50%

49.99

29.99Sie sparen 40%

Mako-Satin-Bettwäsche-garnitur, 100% Baumwolle, 2-tlg., best. aus: 1 Kissen-bezug, ca. 80x80 cm und 1 Bettbezug, ca. 135x200 cm.

Auch in den Größen 155x200 und 155x220 cm

erhältlich!

7.997.997.997.997.99Sie sparen 20%

Grundpreis: 0.80/lfm

MARKENQUALITÄTMARKENQUALITÄT

SUPER GÜNSTIG!

3.99

ab

27_HAM_345884_HS1a-13_232x325.indd 1 21.12.12 15:53

Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 13

55545 Bad Kreuznach Uhr

13

Machen Sie JETZT den FCM-Test!Nutzen Sie das neue Jahr für Ihren persönlichen Gesundheits-, Fitness- und Figur-Start! Informieren Sie sich am Tag der offenen Tür und setzen Sie Ihre guten Vorsätze gleich in die Tat um:

› Gewicht reduzieren› Rücken kräftigen› Herz & Kreislauf stärken

› Muskulatur aufbauen› Stress abbauen

MACHEN SIE 2013 ZUM JAHR FÜR FIGUR & FITNESS

IHR FITNESS-STARTbeginnt am 2. – 6. JANUAR

TAG DER OFFENEN TÜR

5.+ 6. JANUAR 201310 BIS 18 UHR

› Individuelles auf Sie persönlich abgestimmtes Fitness-Training

› Individuelle Betreuung durch Expertenteam

› Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik

› Bewegungs- und Kräftigungsprogramm

› Korrektur von Fehlhaltungen und Umstellungfalscher Bewegungsgewohnheiten

› Milon-Training mit 2 Themenzirkeln

› Power Plate: Das Programm der Stars

› Eigenständiger Figur-Club

› Sauna-Anlage (mit separaten Damensaunen), Schwimmbad, Beachvolleyball

› Großes Kursangebot (über 40 Kurse)

DAS FITNESS- UND FIGURPROGRAMM FÜR IHREN KÖRPER:

SCHWABENHEIMER WEG 137 · BAD KREUZNACHINFO-LINE: 0671/74 222www.fitnesscentermerkelbach.de

DAS FCM AUF FACEBOOKfacebook.com/fcmkh

* Begrenztes Kontingent! Ab 20 Jahren.Pro Person nur 1 Mal möglich. Fur alle,die uns noch nicht kennen. Keine Verrechnungmit bestehender Mitgliedschaft.

Jetzt sofort starten und fit werden!

KURSEEntdecken Sie bei Zumba,StepMix, SpinBike, CardioMix, Rückenfit oder Pilatesganz neue Seiten an sich.

GESUNDHEITS-TRAININGOb Kraftaufbau, Figurstraffung oder Ausdauersteigerung – bei uns trainieren Sieso, wie Sie es wollen.

ABNEHM-KONZEPTEDauerhaft abnehmen, ohneJojoEffekt – unser individueller „Fahrplan“ bringt Sieauf den richtigen Kurs.

POWER PLATEDas 10Min.Programm aufder Power Plate ersetzt langes Training und liefertschnelle und beste Resultate.

WELLNESSOb Sauna, DamenSauna oderSchwimmbad – in unserer EntspannungsOase können SieIhren Körper „entschleunigen“.

2 MILON-ZIRKELDer Figur und Kraftzirkel für Figurstraffung und Formung.Der FettstoffwechselZirkel, für Kraft und Ausdauertraining.

Damit 2013 Ihr fittestes Jahr wird!

WELCOME-GUTSCHEIN

1 Glas Sekt und 1 Überraschung

Ihr Gewinnlos 1)

Name

40€*40€*

Nur für kurze ZeitNur für kurze Zeit

4 Wochen4 Wochen

KHR

1/13

Anschrift

Mitmachen & gewinnen:1) Unter allen Teilnehmern verlosen wir 2 Mal je 5 Einheiten Power Plate á 30 Min. oder 3 Einheiten E·M·S á 30 Min. (suchen Sie sich Ihren Favoriten aus...).Einfach Gewinnlos ausschneiden und ausgefüllt in die Losbox werfen (oder einsenden).

Orthopäd. GemeinschaftspraxisDr. Mohr, Dr. Weber · KH, Bourger Platz

Praxis am WißbergDr. Christina Lahn · Sprendlingen

Von Ärztenund Orthopädenempfohlen!

Machen Sie JETZT den FCM-Test!Nutzen Sie das neue Jahr für Ihren persönlichen Gesundheits-, Fitness- und Figur-Start! Informieren Sie sich am Tag der offenen Tür und setzen Sie Ihre guten Vorsätze gleich in die Tat um:

› Gewicht reduzieren› Rücken kräftigen› Herz & Kreislauf stärken

› Muskulatur aufbauen› Stress abbauen

MACHEN SIE 2013 ZUM JAHR FÜR FIGUR & FITNESS

IHR FITNESS-STARTbeginnt am 2. – 6. JANUAR


5.+ 6. JANUAR 201310 BIS 18 UHR

› Individuelles auf Sie persönlich abgestimmtes Fitness-Training

› Individuelle Betreuung durch Expertenteam

› Rückenschule und Wirbelsäulengymnastik

› Bewegungs- und Kräftigungsprogramm

› Korrektur von Fehlhaltungen und Umstellungfalscher Bewegungsgewohnheiten

› Milon-Training mit 2 Themenzirkeln

› Power Plate: Das Programm der Stars

› Eigenständiger Figur-Club

› Sauna-Anlage (mit separaten Damensaunen), Schwimmbad, Beachvolleyball

› Großes Kursangebot (über 40 Kurse)

DAS FITNESS- UND FIGURPROGRAMM FÜR IHREN KÖRPER:

SCHWABENHEIMER WEG 137 · BAD KREUZNACHINFO-LINE: 0671/74 222www.fitnesscentermerkelbach.de

DAS FCM AUF FACEBOOKfacebook.com/fcmkh

* Begrenztes Kontingent! Ab 20 Jahren.Pro Person nur 1 Mal möglich. Fur alle,die uns noch nicht kennen. Keine Verrechnungmit bestehender Mitgliedschaft.

Jetzt sofort starten und fit werden!

KURSEEntdecken Sie bei Zumba,StepMix, SpinBike, CardioMix, Rückenfit oder Pilatesganz neue Seiten an sich.

GESUNDHEITS-TRAININGOb Kraftaufbau, Figurstraffung oder Ausdauersteigerung – bei uns trainieren Sieso, wie Sie es wollen.

ABNEHM-KONZEPTEDauerhaft abnehmen, ohneJojoEffekt – unser individueller „Fahrplan“ bringt Sieauf den richtigen Kurs.

POWER PLATEDas 10Min.Programm aufder Power Plate ersetzt langes Training und liefertschnelle und beste Resultate.

WELLNESSOb Sauna, DamenSauna oderSchwimmbad – in unserer EntspannungsOase können SieIhren Körper „entschleunigen“.

2 MILON-ZIRKELDer Figur und Kraftzirkel für Figurstraffung und Formung.Der FettstoffwechselZirkel, für Kraft und Ausdauertraining.

Damit 2013 Ihr fittestes Jahr wird!

WELCOME-GUTSCHEIN

1 Glas Sekt und 1 Überraschung

Ihr Gewinnlos 1)

Name

40€*40€*

Nur für kurze ZeitNur für kurze Zeit

4 Wochen4 Wochen

KHR

1/13

Anschrift

Mitmachen & gewinnen:1) Unter allen Teilnehmern verlosen wir 2 Mal je 5 Einheiten Power Plate á 30 Min. oder 3 Einheiten E·M·S á 30 Min. (suchen Sie sich Ihren Favoriten aus...).Einfach Gewinnlos ausschneiden und ausgefüllt in die Losbox werfen (oder einsenden).

Orthopäd. GemeinschaftspraxisDr. Mohr, Dr. Weber · KH, Bourger Platz

Praxis am WißbergDr. Christina Lahn · Sprendlingen

Von Ärztenund Orthopädenempfohlen!


O OrgelOrgel: Die Pauluskirchengemeinde weiht im Mai die neue Eule-Orgel ein. Die feierliche Weihe begleiten zahlreiche Projekte.

Olympia: Anna Dogodnaze und Matthias de Zordo fahren voller Freude nach London – und werden leider enttäuscht. Die Trampolin-Turnerin landete auf Platz 10, der Speer-werfer leistete sich drei Fehlversuche und schied aus.

Olympia

Q QR-CodeQR-Codes: Sie erfreuten sich 2012 großer Beliebtheit. Erstmals wur-den sie auch beim Tag des Hand-werks im September in einem Ge-winnspiel angewendet. QR-Codes werden via Handy gelesen und lie-fern dem User per Scan detaillierte Informationen.

P ProzessePremieren: Die Bad Kreuznacher feiern zahlreiche Pre-mieren: Das Milchhäuschenfest auf der Roseninsel, das Stadtteil-Fest im Pocket-Park und der „Tag des Sports“ im Kurpark, der trotz Regenwetter eine Menge Bürger und Gäste aus dem Umkreis in Bewegung bringt. Im Oktober ist Premiere der ersten Baumesse auf der Pfingstwiese.

Persönlichkeiten: Das Ehepaar Behmanesh beeindruckte uns mit seinen unerschrockenen Reisen in das nicht be-friedete Afghanistan, wo die Ärzte Hilfseinsätze leisteten und Schulen für Kinder einrichteten.

Kreishandwerksmeister Jürgen Günster geht nach 16 Jahren in den Amts-Ruhestand, im November gab der ge-lernte Friseurmeister außerdem seinen Friseursalon auf. Star-Dirigent Justus Frantz ist mit seiner Philharmonie der Nationen zu Gast in Bad Kreuznach und sichtlich angetan von der beschaulichen Stadt. Dietmar Brosche, Geschäfts-führer des DRK-Kreisverbands, stirbt im Oktober nach kurzer schwerer Krankheit im Alter von 63 Jahren.

Private Initiativen: „Mach ebbes“ ist das gelebte Motto von Cäcilia und Josef Brantzen, die im ehemaligen Schokola-den-Matthias ein Atelier eingerichtet haben – Einweihung ist im Januar 2013. Kurt Johnen ist ebenfalls fleißiger Mit-gestalter und Bewohner der Altstadt: über seine Elektro-Sammlung berichteten wir ebenfalls im Sommer 2012.

Prozesse: Neben Ali G. stehen auch „Pulver-Kurt“ und Großbäcker Westerhorstmann vor Gericht. „Pulver-Kurt“, ein Waffen- und Sprengstoffsammler aus Becherbach, wurde zu dreieinhalb Jahren Haft verurteilt. In der Groß-bäckerei bei Stromberg recherchierte Enthüllungs-Jour-nalist Günter Wallraff undercover und deckte Missstände auf. Ein besonders misslicher Missstand ist, dass etliche Beschäftigte ihre Arbeit verloren haben, denn die Bäckerei musste schließen.

Persönlichkeiten

R RadonRobbie Williams: Für einen Tag ist Bad Kreuznach im Aus-nahmezustand: Superstar Robbie Williams kommt an die Nahe, weil der lokale Radiosender Antenne Bad Kreuznach ein PR-Gewinnspiel zur neuen Single-Auskoppelung „Candy“ gewonnen hatte. Ein ausgeklügeltes Bänd-chensystem verhindert einen Massenansturm. Robbies Auftritt samt Interview dauert keine Stunde, dennoch rei-sen Fans aus London und den Niederlanden an. Das Robbie-Fieber war so schnell vorbei, wie es gekommen war. Geblieben ist ein char-manter Eindruck von Mr. Williams, der den Namen dieser Stadt phonetisch ungefähr so aussprach: Bähd Kreuznack“.

Radon: Seine guten und seine schlechten Eigenschaften beschäftigten Bürger in Bad Kreuznach und Bad Münster. In Bad Kreuznach standen die schlechten Eigenschaften im Fokus: Die Radonbelastung auf dem Konversionsge-lände sei enorm, Grundstücksverkäufe wackelten. In Bad Münster geht es um die heilende Wirkung des Radons, das unter anderem in der stadteigenen Sole vorkommt und das Wasser im Bewegungsbad anreichert und als Mit-tel zum Erhalt des Bades dienen sollte. Ergebnis: In Bad Kreuznach gibt es keine eklatant hohe Radon-Belastung, in Bad Münster kein Bewegungsbad mehr.

Resettlement: Bad Kreuznach ist Anlaufstation für die ersten so genannten Resettlement-Flüchtlinge, die das Bundesland Rheinland-Pfalz aufnimmt. Resettlement bezeichnet eine Kampagne der Vereinten Nationen, die Vertriebenen eine sichere Zukunft bieten möchte. Diese unterdrückten Menschen waren aus ihren Ländern in ein anderes Land geflohen, das selbst zum Kriegsschauplatz wurde und daher nicht mehr sicher ist. Ministerin Irene Alt nahm die vier Flüchtlinge im Beisein von Landrat Franz-Josef Diel in Empfang.

Robbie Williams

S SooNaheSteuern: Die Vergnügungssteuer und Gewerbesteu-er sprudeln, der Otto-Normal-Bürger stöhnt über die Last erhöhter Grundsteuern. Die Stadt spart und erhöht gleichzeitig die Einnahmen, denn Ziel der Politik ist es, kommenden Generationen ein Leben ohne Schulden zu ermöglichen.

Schlittschuhbahn: Im November eröffnet auf dem Kuhberg Deutschlands höchst gelegene Eislaufbahn aus Kunststoff. Das Hofgut Rheingrafenstein hat kräftig investiert.

SooNahe: Erst erneuerbare Energien, dann die Winzer, jetzt die Hauptamtlichkeit: Die Regionalmarke SooNahe hat mit guter Rückendeckung durch die Landesregierung den Sprung von der Amateur- in die Profiliga geschafft. Regionale Produkte erfreuen sich immer größerer Be-liebtheit.

Sana: Das Rheumazentrum wird von der Acura GmbH auf-gekauft. Am Standort Bad Kreuznach soll - in Verbindung mit dem Standort Bad Kreuznach – das größte Rheuma-zentrum Deutschlands entstehen, so der Plan. Ein guter Plan: Alle Mitarbeiter behalten ihre Arbeitsplätze.

Stiftungen: Alexander und Rose-Marie Jacob sowie der Verein „Aktion Augenlicht“ begründen die gleichnamige Stiftung. Die Stiftung Kleinkunstbühne feiert 10-jähriges Bestehen.

Schlittschuhbahn

Markus Lüttger, Bürger-meister der Verbands-gemeinde Rüdesheim: „Ich wünsche mir, dass die Politik die Belange

der Bürger ernst nimmt. Privat wünsche ich mich

hundert Tage weiter (bezogen auf anstehende

Operationen, Anmerk. d. Redaktion). Also

Gesundheit und Wohlergehen.“

Hans-Gerhard Merkelbach,

Fitness-Studio HGM: „Gesundheit, Glück

und Erfolg für 2013“

Karl-Heinz Seeger, Ge-schäftsführer Gewo-Bau

„Dass die Projekte der Gewo-Bau,

insbesondere der Kindergärten, wei-terhin unter einem

guten Stern stehen.“

MEISTERBÄCKEREI

Neu bei Globus Gensingen

„Wir backen von morgens bis abends knusprig frisch.“Herr Horstmannaus Ihrem Globus Gensingen

100Weizenbrötchen10 Stück

110Roggenbrötchen5 Stück

135Apfelplunder2 Stück

073ZöpfliMit Käse und Speck,2 Stück

195Einback Aus Butterhefeteig,5 Stück

SchokorührkuchenEin ganzer Kuchen

129Fladenbrot400 g-Laib,100 g = 0.32

Butterberliner6 Stück

Schwarzwälder KirschtorteEine ganze Torte

6STÜCK!

132Laugenzöpfli3 Stück

2STÜCK!

5STÜCK!

10STÜCK!

5STÜCK!

2STÜCK!

199Gensinger Landbrot1.000 g-Laib

3STÜCK!

Nach dem Herstellen des Teiges mit frischen Eiern, Mehl, Zucker, Hefe, Wasser und Salz werden die Teiglinge zu runden Berlinern geformt. Nach dem Gären kommen sie zum Backen ins Fett und werden dort von beiden Seiten goldbraun gebacken. Die gebackenen Berliner werden heiß gefüllt, gezuckert und nach dem Auskühlen mit Puderzucker ab-gestaubt. Anschließend werden diese verpackt und für den Verkauf bereitgestellt.

Wir backen noch selbst.Unseren Konditoren können Sie gerne über die Schulter schauen.Sie stellen, täglich frisch, verführerische Spezialitäten für Sie her. Vor Ihren Augen – von morgens bis abends, z. B. Berliner.

GEN/KW01/13

Marktplatz der Frische

499

289

225

Da ist die Welt noch in Ordnung.

Da ist die Welt noch in Ordnung.

*=mit Phosphat

Semmelknödel-braten vom Schweinehalsje kg

Globus SBW GensingenBinger Straße · 55457 GensingenTelefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.de

Unsere Öffnungszeiten:Mittwoch bis Freitag: 8.00-22.00 UhrSamstag:7.00-22.00 Uhr

Wiener Rahmbratenvom Schweinerückenje kg

Milchfrisch2-Schicht-DessertSchoko oder Vanilleje 200g Becher100g = 0,06

011

korrektKäsescheibenversch. Sortenje 200-250g Packung100g = 0,40-0,50

099Wiener Würstchen*je kg Globus

Fleischkäse*zum Selberbackenje kg

590

H-Milch1,5% Fett1 Liter Packung

.

In der Obst-und Gemüse-AbteilungGriechischeKiwiKL I1kg Schale

Probierpreis

Sinalcoje 12x1L PETFlascheversch. Sorten1l = 0,54+ Pfand 3,30

Knorr Fixprodukteverschiedene Sortenje Beutel 044

059ZentisFrühstücks-Konfitüreverschiedene Sortenje 200g Becher100g = 0,30

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 05.01.2013

049

111

649Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet!

340

690 790

Erhältlich im Getränkecenter

Probierpreis

* = mit Phosphat * = mit Phosphat

WSVDamen-oder HerrenSocken2er Packverschiedene Farben und DesignsGrößen: 35/38-39/42 bzw. 39/42-43/46je Pack

ArielWaschpulveroder Flüssig65-66 WL, je 5,2kg/4,818lverschiedene Sorten1WL = 0,18

300 3900

WSVMikrofaser Flanell-Bettwäscheverschiedene Designsca. 135x200/80x80cmje Garnitur, statt 19,95

WSVTrolley-SerieMitleichtlaufendenSkaterrollenarretierbaremTrolleygestänge,praktischen Vortaschenverschiedene Farben60cm 20,0070cm 25,00

800 ab2000

OettingerPils oder Exportje 20x0,5l1l = 0,44+ Pfand 3,10

150

Coca-Colaverschiedene Sortenje 1,5l PET Flasche1l = 0,66+ Pfand 0,25

Jersey- oder Frottier-Spannbetttuchverschiedene Farbenca. 100 x 200 cm,je Artikelstatt 4,99

Frottier-Handtuch100% Baumwolleca. 50x90cmje Artikelstatt 2,99

Herren Sportschuhverschiedene Größenund Modelleje Paar

059

ThomyDelikatess Senfmittelscharfoder scharfje 200ml Tube100ml = 0,45

DuschdasDeospray oder Roll-onverschiedene Sortenje 50-150ml100ml = 0,59-1,78

089

Wir haben täglich bis 22 Uhr für Sie geöffnet!Da ist die Welt noch in Ordnung.

Alle Angebote gültig bis Samstag, den 05.01.2013

DarbovenIdee Kaffee oderEilles Kaffeeversch. Sortenje 500g Packung1kg = 7,38

369

099 089

500

1199 444

Erhältlich im Getränkecenter

150 x 200 cm je 5.00 (statt 6.99)


Weingut · Sektkellerei Franz JäckelTraubenstraße 12 · 55595 Wallhausen

Telefon 0 67 06-320 · www.weingut-jaeckel.de

Wir gratulieren zurNeueröffnung und

wünschen viel Erfolg.

Wolfgang DupontAllianz Generalvertretung

Soonwaldblick 2255595 SparbrückenTelefon 0 67 06 - 90 27 88Telefax 0 67 06 - 90 29 69Mobil 01 71 - 8 16 64 [email protected]://www.vertretung.allianz.de/wolfgang.dupont

Vermittlung von:Versicherungen für die Versicherungs-unternehmen der Allianz

Investmentfonds und Bankprodukten für die Allianz Bank

Wir wünschen viel Erfolg!

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung

Opel und Fiat Vertragshändler

Das moderne Retro-Möbel ist sein MeisterstückMarc Spira kann Meisterbrief und Barschrank aufhängen

Hargesheim (red). Marc Spira ist jetzt Tischlermei-ster. Das sagt nicht nur der Meisterbrief, den er sich an die Wand hängen kann, sondern auch sein „Mei-sterstück“. Allein im Tisch-lerhandwerk gibt’s nämlich noch den sichtbaren Be-weis der handwerklichen Meisterschaft – in einem Möbel, das Kreativität und handwerkliche Akribie „be-scheinigt“.

So wie der Meisterbrief ist das Meisterstück des 27-jährigen zum Aufhängen gedacht. Das funktionelle und schön gestaltete „Hän-gemöbel Whisky-Bravo“ ist fürs Wohnzimmer. Der geölte kanadische Ahorn, weiß lackierte Holzwerk-stoffe und farbige Glas-flächen, ergänzt mit einer LED-Regenbogenbeleuch-tung, sind ein moderner Blickfang. Beim Meister-stück spielt nämlich auch die einzigartige, kreative Gestaltung eine wichtige Rolle.

Inspiriert wurde Marc Spira durch die 50-ger und 60-er Jahren. „Ich wollte das Fach einfacher und technisch betonter darstel-len,“ fügt Marc Spira hinzu. Schon sein Gesellenstück – ein besonders schmaler Kleiderschrank – war ge-stalterisch kein Produkt „von der Stange“. „Die Per-sönlichkeit des Tischlermei-sters wird im Meisterstück ein Stück weit sichtbar“, sagt Marc Spira. Dem kann

Vater Rüdiger Spira nur zu-stimmen. Er führt den Har-gesheimer Meisterbetrieb in zweiter Generation: Sein Meisterstück war eine klas-sische Anrichte. Mit Sohn Marc und einem Lehrling arbeitet Rüdiger Spira jetzt seit 2008 gemeinsam im Familienbetrieb.

Marc Spira hat seine Be-rufswahl frei von famili-ärem Druck getroffen. „Ich hatte Praktika beim Archi-tekten und beim Großhan-del gemacht, aber die Ar-beit in unserer Werkstatt im Sommer war immer spannender,“ erinnert sich der junge Tischlermeister. Seine Tischlerlehre hat er in Wallhausen gemacht, dann mehrere Lehr-und Wanderjahre in verschie-denen Betrieben drange-hängt. Schließlich hatte ein

Mitarbeiter seines Vaters aufgehört, „und da kam ich heim.“ Jetzt sind die beiden Meister – Vater und Sohn – ein eingespieltes Team, bei-de handwerklich versiert, jeder mit eigenen kreativen Ideen und Vorstellungen.

Die Lehrgänge zur Vor-bereitung auf die Meister-prüfung (Fachpraxis, Fach-theorie, Betriebswirtschaft, Recht und kaufmännische Grundlagen sowie Berufs- und Arbeitspädagogik) mit insgesamt 1.500 Unter-richtsstunden wurden bei der Kreishandwerkerschaft Rhe in-Nahe-Hunsrück (KHS) sowie der Hand-werkskammer Koblenz besucht. Nähere Informati-onen zur Ablegung der Mei-sterprüfung erteilt die KHS Rhein-Nahe-Hunsrück, Te-lefon: 0671/836080.

„Kalte Tage, heiße Preise“Händler laden zum verkaufsoffenen Sonntag am 6. Januar ein

Bad Kreuznach (red). Am Sonntag, 6. Januar 2013,, findet von 13 bis 18 Uhr der erste verkaufsoffene Sonntag in Bad Kreuznach statt. Un-ter dem Motto „Kalte Tage, heiße Preise“ haben sich die Händler und Pro City e.V. wieder einiges einfallen lassen. „Wir befinden uns im Wettbewerb mit ande-ren Städten in der näheren Umgebung. Es gilt, unsere hohe Kaufkraftbindung für Bad Kreuznach zu erhalten und unsere Vorherrschaft als Einzelhandelsstandort zu festigen. Die umfangreichen und erfolgreichen Aktivi-

täten von PRO City zum Wohle der Einkaufsstadt Bad Kreuznach würden ohne die Unterstützung der Händler-schaft und dem Engagement von deren Mitarbeiter/innen nicht gelingen, so Karola Seelig, Erste Vorsitzende von PRO City Bad Kreuz-nach e.V. In der Zeit von 13 bis 15 Uhr werden die Kun-den auf dem Kornmarkt mit einem kostenloses Glas Sekt begrüßt. Auf der Bühne auf dem Kornmarkt wird ab 14 Uhr das Duo „Tillermans Cat“ u.a. mit dem bekannten Musiker Kenny Legrende die Besucher/innen musikalisch

unterhalten. Die Haupt-preise des Weihnachtsge-winnspiels werden ebenfalls am verkaufsoffenen Sonntag auf dem Kornmarkt über-geben. Die Initiative Klein-Venedig Bohemé lädt ab 17 Uhr in das Bistro Käuzchen ein. Dort spielt die Gruppe „The Sixties“ Gute-Laune-Musik; freier Eintritt. „Der Vorstand von PRO City und die Händler sind gespannt, wie die Kunden diesen neu-en verkaufsoffenen Sonntag für Bad Kreuznach anneh-men“, so Edwin Österreich, Zweiter Vorsitzender von PRO City.

Foto: KHS


Simone Kleinz Inhaberin von SK-Flying-Kit-chen übernimmt ab Januar 2013 die Lokali-täten vom Landgasthof Haus Gräfenbach in 55595 Münchwald!Kochen ist meine Leidenschaft, nach mehr wie 25 Jahren Berufserfahrung als gelernte Köchin in verschiedenen Gastronomiebe-reichen habe ich mich am 02.05.2011 in der Eventgastronomie selbständig gemacht.Durch eine Vielzahl verschiedener Auftrit-ten an verschiedenen Orten sind wir so manchen Gästen und Veranstalter schon bekannt. Als freundliches Domizil für Spa-ziergänger, Wanderer und vielen Gästen ist die Lokalitäten vom Landgasthof Haus Grä-fenbach am Ortsrand von Münchwald eben-so bestens bekannt. Jetzt steht ein Päch-terwechsel bevor - Inhaberin Simone Kleinz von SK-Flying-Kitchen - Eventgastronomie, übernimmt künftig die Bewirtung der Gä-ste!

Simone Kleinz nach dem Motto - „ Stress ablegen, sich Zeit lassen und in einem TOP Ambiente und einer erholsamer Atmosphä-re bei einem reichhaltigen und vielfältigem Buffet den Tag genießen!“Wir verwenden ausschließlich Produkte mit authentischem

Charakter ( regional, saisonal ), die auf tra-ditionelle oder ursprüngliche Weise herge-stellt werden. Am Sonntag den 06.01.2013 ab 12:00 Uhr laden wir Sie bei einem Glas Sekt und einem Buffet „Schlemmen nach Herzenslust“ für 14,90 € p. P. recht herzlich in unsere Lokalität ein!Samstag der 12.01.2013 bereichern und verwöhnen wir ihren Gaumen ab 18:00 Uhr mit einem schmackhaften Dämmerbuffet, p. P. 18,90 € ohne Getränke!Sonntag ist Familientag - Genießen sie ab 12:00 Uhr ein paar Stunden mit Ihrer Fami-lie bei einem reichhaltigen Sonntagsbuffet, p. P. 18,90 € ohne Getränke!

Auch werden wir sie weiterhin mit kulina-rischen Buffets, Menüs oder Themen bezo-gene Events verwöhnen!Als SK-Flying-Kitchen sind wir viel unter-wegs, deshalb haben wir unsere Lokalitäten nicht durchgehend geöffnet! Aktuelle Ter-mine und Öffnungszeiten ersehen sie aus unserer Homepage! Reservierungen erbeten unter 06724 939796 oder Anfrageformular unter www.SK-Flying-Kitchen.de. Wir bitten daher um Ihr Verständnis!Unsere Lokalität bietet 70 Sitzplätze mit Erweiterungsmöglichkeit. Im Sommer bie-ten wir mit einer Outdoor - Steinküche im rustikalen Ambiente und einer Außenthe-ke den besonderen Kick bei ihrem persön-lichen Event! Autofahrer finden Parkplätze direkt vor der Tür, auch ein Busparkplatz ist vorhanden. Tagungsgästen bietet der Landgasthof Haus Gräfenbach einen Semi-narraum mit Leinwand, Beamer, Flip-Chart und Moderationswänden.

Familie Marschall wird weiterhin die Be-treuung der Hausgäste übernehmen. 28 Gästebetten in Einzel- und Doppelzim-mern, Appartements und Blockhütten bie-ten genügend Übernachtungsmöglichkeiten Übernachtungen können direkt über Haus Gräfenbach, Chr. & R. Marschall gebucht werden. Weitere Informationen: www.haus-graefenbach.de oder via E-Mail: [email protected].

Frey & Kissel - Wilh. Schacherer GmbH & Co KGGewerbepark Bingen-Grolsheim

Gustav - Stresemann - Str. 1 · 55411 BingenTelefon 0 67 21/49 50-0 · Telefax 0 67 21/49 50-90

www.cc-nahetal-dreieck.de • [email protected]

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung

und viel Erfolg

wünschtdie GemeindeMünchwaldStephan Wagner

Ortsbürgermeister

Ab sofort: Catering „Speisen to go“. Sie bestellen, wir liefern, ganz nach Wunsch unserer Kunden! Auch sind wir weiterhin buchbar für alle Arten von Events oder Veranstaltungen Außerhalb unserer Lokalität! Einfach anrufen und nachfragen!

Landgasthof Haus Gräfenbach

Landgasthof Haus Gräfenbach

Haus Gräfenbach 1 · 55595 Münchwald · Tel. 0 67 24 - 939 796

unter neuer Leitung


T TSG DegeniaTeilhabe: Der eindringliche Armutsbericht des Land-kreises zeigt, dass Armut mehr ist als kein Geld im Porte-monnaie zu haben. Wer am gesellschaftlichen Leben teil-haben darf, gehört nicht zu den Ausgegrenzten.

TSG Degenia: Ein neuer Fußballverein gründet sich im März und hat sich vor allem die Nachwuchsförderung auf die Fahne geschrieben.

THW: Das THW vollzieht einen Leitungswechsel und feiert außerdem sein 60jähriges Bestehen.

U UnternehmenUnternehmen: Delphi-Arbeitnehmer erhalten kurz vor Weihnachten die Hiobsbotschaft: Die Produktion in Lan-genlonsheim wird geschlossen. Sie gehen in den Arbeits-kampf. Michelin meldet 2012 erneut Kurzarbeit an, baut aber auch einen Solar-Car-Port auf dem Parkplatz. Un-ternehmen aus Stadt und Kreis beteiligen sich an einem Wettbewerb um nachhaltige und umweltfreundliche Fir-menpolitik (Ökoprofit Rheinhessen-Nahe).

Unfälle und Unglücke: Im Januar brennen zwei Woh-nungen über der Gaststätte Togo, die Altstadt kann wegen zugeparkter Wege von den Rettungskräften kaum erreicht werden. Am 2. September 2012 fordert ein Brand im Klei-nen Bangert zwei Todesopfer. Ende März verunglückt ein Schulbus auf dem Weg in die Grundschule Bad Münster, ein weiterer Bus fährt auf, die meisten Kinder kommen mit dem Schrecken davon, einige werden aber auch ver-letzt. Ein ganz besonders schrecklicher Autounfall er-eignet sich im April 2012: Fünf Menschen aus Wöllstein verunglücken auf beinahe gerader Strecke wegen nicht angepasster Geschwindigkeit, das Fahrzeug wird förmlich in Stücke geteilt, ein Vater, der 10-jährige Sohn und zwei junge Frauen haben keine Chance und sterben.

Unfälle & Unglück

V ViktoriastiftViktoriastift: Das traditionsreiche Haus schlingerte 2012 durch raue See: Die drohende Insolvenz der Kinderreha-bilitationseinrichtung auf der Cäcilienhöhe konnte durch einen neuen Vorstand (Klaus Kurre) und dem Gemeinsinn aller Mitarbeiter im Haus abgewendet werden. Auch die Rententräger wollen den Erhalt der Klinik fördern; die Belegzahlen sind gut.

W WahlkampfWahlkampf: Antje Lezius wird als Direktkandidatin der CDU für den Bundestag nominiert. Die aus dem Raum Idar-Oberstein stammende Unternehmerin und Mutter tritt damit die Nachfolge von Julia Klöckner an.

Wehren: Einige freiwillige Feuerwehren vor allem im Landkreis vermelden eine chronische Unterbesetzung. Der Grund sind unter anderem der zeitliche Aufwand, Ar-beitszeiten und auch das Risiko. So steht die kleine Orts-gemeinde Tiefenthal kurz vor Begründung einer Pflicht-wehr. Viele Verbandsgemeinden werben um Nachwuchs, das wird auch 2013 so bleiben.

Weinköniginnen: Im September wird die Pfaffen-Schwabenhei-merin Ramona Diegel zur Wein-königin Rheinhessens gewählt. Nadine Poss ist Carolin Klumbs Nachfolgerin im Amt der Nahe-weinkönigin. Die Windesheime-rin wird im November zur 51. Weinkönigin gekrönt und hat Kristin Orben (Guldental) und Christine Braun (Roxheim) als Prinzessinnen zur Seite stehen.

Weinköniginnen

X Xuan Tanh(Truong) Xuan Tanh: Der Generalkonsul von Vietnam könnte sich als Glücksbringer für die Stadt und Region Bad Kreuznach erweisen. Bei einem offiziellen Besuch lotste ihn ein aus Bad Kreuznach stammender Geschäftsmann in die Stadt an der Nahe und zeigte ihm die schönsten Seiten der Stadt. Truong Xuan Tanh sieht das Potential einer engen medizinischen Zusammenarbeit vor allem in der Rheuma-Reha.

YYetiYeti: Nein, den hat man hier in Bad Kreuznach wirklich noch nicht gesehen, auch wenn eisige Temperaturen die sonst sehr milde Naheregion attraktiv machen für den Ur-Alpenbewohner. Im Rotenfels könnte er ein kleines Ur-laubsdomizil finden, immerhin die höchste Steilwand zwi-schen den Alpen und Skandinavien.

Z ZukunftZukunft: Auch 2013 ungewiss.

Zuckerbrot und Peitsche: Probates Allround-Mittel in Po-litik und Presse. Die Kreuznacher Rundschau wird auch 2013 die Augen und Ohren in Stadt und Kreis offen halten.

Zwingelbrunnen: Zentraler Treffpunkt in der Altstadt und Lieblings-Standort der Initiative Klein Venedig-Bohème, die die Altstadt mit viel Kreativität bereichert.

Zwingelbrunnen

Annemarie Nissen Immobilien Nissen

„Ich wünsche für mich, allen Kunden,

Geschäftspartnern und Freunden für

das Jahr 2013 Glück und Zufriedenheit.“

Heiko Grohs Autohaus Grohs„Ich wünsche mir Gesundheit, Glück und Zufriedenheit für alle Menschen,

sowie ein friedliches Miteinander.“

Teilhabe

Michael Schaller1. Beigeordneter der

VG Rüdesheim:„Der Wunsch zum Jahr 2013: „Viel Gesundheit,

persönliches Wohler-gehen und Kraft um alles was kommt mit Ruhe und Gelassen-heit zu bewältigen.“


Einlass in die Narrhalla in der VfL-Jahnhalle (Hochstraße) immer eine Stunde vor Beginn.

Die Garderobe bei den Abendsitzungen ist bis 3.00 Uhr geöffnet .

Für Essen und Trinken sorgt in bewährter Weise Frank Weikert mit seinem Team

Wir sehen Euch gerne in närrisch-bunter Kleidung !

Infos

TOP gestylt,... gut druff.. und keck.., geh‘n wir zu de „Weisse Fräck“!!

Wer Bus fährt an de Fassenacht

werd sicher hin un her gebracht!

Am Darmstädter Hof · 55543 Bad Kreuznach Tel.: 0671-63 66 0

www.weingut-desoi.de · [email protected]

WEINVERKAUFWEINBERATUNG

VERSANDSERVICE

Weingut Oskar Desoi

Üwwer de Wolke, grenzelos frei,Weisse Fräck feiere Fassenacht - seid mit debei!

Wir freuen uns mit euch zu feiern!

Sitzungen im Jahr 2013Die Weisse Fräck laden in die VfL-Jahnhalle ein ...

... zur Prunksitzungam Samstag, den 19. Januar 2013 Beginn 19.11 Uhr am Samstag, den 26. Januar 2013 Beginn 19.11 Uhr am Samstag, den 02. Februar 2013 Beginn 19.11 Uhr

... zur Seniorensitzung(mit Bus-Shuttle im Stadtgebiet KH)am Sonntag, den 20. Januar 2013 Beginn 16.11 Uhr

... zum Kindermaskenballam Sonntag, den 03. Februar 2013 Beginn 14.33 Uhr

Es gibt noch Karten für die Veranstaltungen

Alleh Hopp


Hilfe in allen LebenslagenBranchenverzeichnis

„Wir verleihen Ihren Ideen Ausdruck“Haare schneiden ist individuelle Vertrauenssachewww.friseurinnovation.de

... it´s not a trick - it´s elektrik !

Unser Service: Kompetenz & Präzision„Ein tierisch gutes Jahr 2013“

Mit eigenem Flughafentransfer

n Karosserie-FachbetriebnAutolackierereinKfz-Service

Haas + Aubel GmbHBad Kreuznach-BosenheimService-Line: 0671 / 650 11

KreuznacherWir sind Partner der HUK-Coburg dog‘s face

das Fotostudio für IhrenHund

www.dogsface.deKatharina Berger

Haare schneiden ist individuelle Vertrauenssachewww. friseurinnovation.de

Seit dem 1. August 1998 setzt die Friseurmeisterin, Isabel Rodrigues, mit ihrem Friseur Innovation in der oberen Mannheimerstraße 258 in Bad Kreuznach neue Trends und sorgt für zahlreiche Typveränderungen.

Auf ihr Bauchgefühl konnte sie sich verlassen – schon vor ihrer bestandenen Prü-fung mietete sie sich diesen Salon. „Ich lebe und liebe diesen Beruf sehr und eine partnerschaftliche Beratung hat für mich und mein Team oberste Priorität, genauso wie der Wohlfühlfaktor. Das wichtigste für uns ist, das der Kunde sich gleich vertraut und geborgen fühlt.“, so Isabel Rodrigues. Zu ihren Friseurdienst-leistungen gehören unter anderem Frisuren für Hochzeiten, Zweithaar und ab-nehmbare Haarteile, für Menschen die schwer erkrankt sind. Damit die natürliche Schönheit des Haares verstärkt wird und erhalten bleibt, verwendet sie aus-schließlich hochwertige Farben und Pflegeprodukte aus Mailand. Der Mittelpunkt ihrer Arbeit ist die Verbindung individueller Wünsche mit Ihrer Persönlichkeit. So gehört auch ein Glas Sekt, Cappuccino oder einen Tee für ihre Kunden zum Service, um die Terminzeit zu versüßen.

Friseur Innovation | Mannheimer Str. 258 | Bad Kreuznach | ( 06 71/89 62 818

Mit südländischem Charme und Flair zur neuen Frisur

Elektroinstallation Solaranlagen Netzwerktechnik EIB – Gebäudesystemtechnik

Kundendienst Automation Luft- / Wärmepumpentechnik

Sanitär- und Heizungstechnik in Kooperation mit Fa. M. Brand Brand-Elektrotechnik, Hauptstraße 19a, 67823 Sitters E-Mail: [email protected]

Brand-Elektrotechnik, Hauptstraße 19a, 67823 Sitters www.elektrotechnik-brand.de

Tel.: 06362/3080457 Fax: 06362/3080458 Mobil: 0172/6162024

I M E I S T E R B E T R I E B I

… it´s not a trick – it´s elektrik !

Eine gute Reise ins neue Jahrverbunden mit dem Dank für das bisher

entgegengebrachte Vertrauen.

Reisebüro NagelSaarlandstr. 71 · 55411 Bingen-Büdesheim

Tel.: 0 67 21 - 97 55 19 · Fax: 0 67 21 - 45 85 4www.holidayland-bingen.de · 24h / rund um die Uhr


Hilfe in allen LebenslagenBranchenverzeichnis

Die Experten für Ihren Garten!

Denken Sie früher an später… Erben & Vererben

Träume werden wahr

Auch im neuen Jahr für Sie da!

Sie machen den Sport, wir statten Sie aus!

Hilfe in allen Lebenslagen

Ihr Highspeed - Spezialist

Rückschnitt,Um- und Neugestaltung vom Fachmann, fordern Sie uns!

www.creativ-gartengestaltung.deWöllsteinerstr. 8 · 55546 Neu-Bamberg · Telefon: 06703 - 96 17 20

Unsere Leistungen:Heizungs- und SanitäranlagenKesseltausch • Solartechnik • Wärmepumpen • Pellets/Festbrennstoffe Wasseraufbereitung • Badsanierung • Service/Wartung • 24 Std. NotdienstJETZT NEU: SERVICE- UND WARTUNGSARBEITEN AUCH AN SAMSTAGEN!

WIR WÜNSCHEN IHNEN EIN GESUNDES UND ERFOLGREICHES 2013

Mannheimer Str. 18755543 Bad KreuznachTelefon: 06 71 - 7 11 12Telefax: 06 71 - 7 40 [email protected]

JUTTA KÖNIG RECHTSANWÄLTINFachanwältin für Erbrecht

Erbrecht

Familienrecht

Arbeitsrecht

Verkehrsrecht

Tel.: (0671) 4 8360 71) 4 8360

Teamsport WeidmannDas Sportgeschäft ganz in Ihrer Nähe!


um die EckeIhr Fachmann

B e i Ka n a l- u n d a B F lu s s p r o B l e m e n !

rohr Frei!Nach Umbau und Sanierung

Rüdesheimer Str. 108 • 55545 Bad Kreuznach • Fax 0671/[email protected] • www.kanalreinigung-wittlinger.de

nHeizungennHaustechniknÖl- und GasfeuerungennSolartechniknStörungsnotdienstnKundendienstnEdelstahlkaminenWärmepumpenanlagen

Installateur- und HeizungsbaumeisterRömerstraße 1 · 55595 BoosPrivat: Lembergblick 855585 Norheimtel. 06 71 / 4 50 31Mobil: 01 71 / 9 20 58 99Fax: 06 71 / 9 21 25 22

Metallbau Berg

Hochstätter Straße 155546 Fürfeld

Tel. 0 67 09 / 91 18 61Fax 0 67 09 / 91 18 62Mobil 01 71 / 2385112

Schmiede, Schlosserei, Montagetechnik,

Treppenbau, Geländer, Vordächer, Zaunanlagen

Pünkt l ich zum Beginn der fünften Jahreszeit starten auch die Norheimer Narren des Vereins „Narren Freunde Norheim“ in die neue Kampagne. Zusammen mit dem Förderverein der Norheimer Feuerwehr laden sie am Freitag, 11. November um 20.11 Uhr in

pdw

Jost HaustechnikTel. 0 63 62 / 99 36 82 Fax 0 63 62 / 99 36 84www.jost-haustechnik.com info@ jost-haustechnik.com

Heizungsanlage warten - zu fairen Preisen

Heizung - Sanitär - Elektrotechnik - Kundendienst

www.raquet-gmbh.de

Nur EIN Ansprechpartner für alles –rundum Wohnraum und Küche!Bad Kreuznach und Mainz. Ganzheitliche Renovierung mit einem hohen Anspruch an Ästhetik, natürlicher Sinnlichkeit und ökologischem Bewusstsein vereinen sich: Familie Raquet steht mit ihrem Team für Kreativität, Geschmack und handwerkliche Verarbei-tung. Ob Neubau, Altbau oder Teilsanierungen – der Fokus liegt auf der ganzheitlichen Betreuung des Kunden, von der Idee bis zur handwerklichen Ausführung.

Das bedeutet: Beratung, Material- und Kostenberechnung, Bodenbeläge, Gardinen, Sonnen-/Blendschutz, Verdunklungsanlagen für innen/außen, Polsterneubezug, Maler-, Tapezier-, Wandgestaltungs- und Akustikarbeiten sowie Innenausbau und Interieur- Ausstattung – einfach alles erfolgt sorgenfrei von Raquet aus einer Hand.

In diesem Sinne betreut auch die Objektabteilung von Raquet die Bereiche seit Jahren mit eigenen Handwerkern und Kooperationspartnern bundesweit und über die Landesgrenzen hinaus.

GANZHEITLICHRENOVIEREN

NEWS 2013

Energiesparende Materialien und Techniken (Stoffe, Böden etc.)

Schlaferlebnis pur: neueste Wasserbettmatratzen und Techniken im Schlafstudio erleben

EINRICHTUNGSKONZEPTE


E I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F TIN BAD

KREUZNACH

& MAINZ

WWW.RAQUET-GMBH.DE KH 0671 43661, MZ 06131 232454

GANZHEITLICHRENOVIERENBÖDEN, GARDINEN, POLSTER, SONNEN- SCHUTZ, MALERARBEITEN UND ALLES WAS IHR ZUHAUSE BRAUCHT.

MetallrecyclingDEMONTAGE-TEAM

Ferdinand Götz

Hauptstraße 155546 TiefenthalTEL: 06709 1205 MOBIL: 0170 293 79 13FAX: 06709 911 196 [email protected]

UNSERE LEISTUNGENIndustriedemontageAsbestdemontageMetallrecyclingContainerdienstKrandienstSchrottabholung undEntsorgungKatalysatoren

Öl • Gas • Pellet • Solar • Erdwärme • Biomasse Energieberatung • Wartung • Modernisierung

• Sanitär • Fliesen • 24 Std. NotdienstDas Bad aus einer Hand:

Eigene Bad- und Fliesenausstellung

Sonnenschutz mit SystemAm Kirchenland 155546 Hackenheim

Telefon: 06 71/79 64 68 50www.weinmann-sonnenschutz.de

Alzeyer Straße 2255543 Bad Kreuznach

Jetzt zu Winterpreisen!

KH 0671 43661 · MZ 06131 232 454

RAUMGESTALTUNG KOMPLETT

EINBAUKÜCHEN ZUM LEBENE I N R I C H T E N M I T L E I D E N S C H A F T


Einwohnerversammlung zur Fusion Die Städte nähern sich einem Zusammenschluss - Einwohnerversammlung

Bad Münster am Stein-Ebernburg (nl). Am Mon-tag, 7. Januar, wird der Stadtvorstand die Bürger über den aktuellen Ver-handlungsstand zur Fusi-on mit Bad Kreuznach in-formieren. Um 19 Uhr im Kurpavillon sind Bürger zu einer Einwohnerversamm-lung eingeladen, in der auch der verabschiedete Haus-halt für das Jahr 2013 und die Teilnahme am Kommu-nalen Entschuldungsfonds thematisiert werden.

Anna Roeren-Bergs gab in der jüngsten Stadtrats-sitzung bereits einen Ein-blick: Mit dem Kämmerer der Stadt Bad Kreuznach und der Oberbürgermei-sterin habe es mittlerwei-le zwei weitere Gespräche gegeben, Ende November habe die Verhandlungs-

gruppe mit Staatssekretär Jürgen Häfner gesprochen. Der KEF bedeutet für die Stadt Bad Münster einen „schmerzhaften Einschnitt“, so Roeren-Bergs, man habe mit Häfner über die „Les-art“ diskutiert, denn nach Münsterer Lesart werde der Haushalt nach einer Fusion ab Juli 2014 nicht weiter durch den KeF be-lastet werden müssen. Ein-sparungen von 463.000 Euro wären weiterhin er-forderlich, die man auch als gemeinsame Stadt leisten könnte, so Anna Roeren-Bergs. Zum Zeitpunkt einer Fusion sollten nicht zwei verschiedene Lager von Steuersätzen in Bad Kreuz-nach und Bad Münster am Stein-Ebernburg bestehen, die dann jeweils zum KEF beitragen, sondern ein ge-

meinsamer städtischer Haushalt, und ein gemein-samer städtischer KEF-An-teil. Darüber, so habe Häf-ner zugesagt, wolle man im Mainzer Kabinett beraten. Thema dieser Beratungen wird auch die strukturelle Verbesserung beider Stadt-gebiete sein, „damit wir vom Tropf des Landes los-kommen“, zitierte Anna Ro-eren-Bergs den Kreuznach-er Kämmerer Wolfgang Heinrich. Diese infrastruk-turelle Forderung soll im Fachministerium beraten werden. Der Masterplan erhält dabei eine besonde-re Bedeutung. Sein neuer Titel ist: „Von der Ebern-burg zur Kauzenburg.“ Un-angenehm, aber dennoch auf dem Tapet: Das Thema Landesgartenschau. Die Bewerbungen beider Städ-

te liegen für 2018 vor, doch es sei wohl „eine politische Entscheidung“, so die Stadt-bürgermeisterin, das Land zögere. Ein abschließendes Gespräch zur Fusion sei für März 2013 avisiert worden.

Unterdessen spielt das Er-gebnis weiterer Gutachten der Opposition des Landes in die Hände, die eine Fu-sion aus einem Guss for-dert. „Ebenso wie die CDU-Fraktion im Land kommen die Gutachter, Prof. Dr. Jo-hannes Dietlein und Prof. Dr. Dr. Markus Thiel, zu dem Ergebnis, dass eine Kom-munal- und Verwaltungs-reform nur dann gelingen könne, wenn die Ebene der Landkreise mit einbezogen wird. In ihrer Expertise be-mängeln sie den fehlenden

‚ganzheitlichen Ansatz, der bei der Frage der Verwal-tungsaufgaben beginnt (Auf-gabenkritik) und sodann alle Ebenen des Aufgabenvoll-zugs in den Blick nimmt“, so die CDU-Landesvorsitzende Julia Klöckner. „Es zeigt sich immer mehr, dass die Kom-munal- und Verwaltungsre-form der Landesregierung in einer Sackgasse steckt, aus der sie nicht mehr hi-naus kommt. Ich kann die rot-grüne Landesregierung nur nochmals auffordern, ihre Fehler endlich einzu-sehen und die Reform – ge-meinsam mit der Oppositi-on, den Spitzenverbänden, Kommunalexperten und den betroffenen kommu-nalen Mandatsträgern vor Ort – neu anzugehen“.

MüllfledderereiKreis ordnet die Sperrmüllabfuhr neu

Bad Kreuznach (nl). In die-sem Jahr, 2013, laufen die Sammelverträge für Sperr-müll aus. Eine gute Gele-genheit für den Landkreis, die Straßensammlung neu zu regeln. Ab 2014 wird Sperrmüll und Sonder-müll nur noch einmal im Jahr, ansonsten auf Abruf (nach Anmeldung) abge-holt. Denn Anlieger hatten sich über „Sperrmüllfled-derer“ beschwert, die mit LKW und Kleinlastern die Straßenzüge abfuhren, den Müll durchwühlten, Ver-wertbares mitnahmen und den Rest aber liegen ließen, was zu einem unschönen Straßenbild führte. Außer-dem vermeldete die Polizei in diesen Zeiträumen auch mehr Einbrüche und Dieb-stähle im Abfuhrgebiet.

Im Kreistag wurde über die Vor –und Nachteile dis-kutiert. Schon vor 2003 war die Abfuhr ähnlich geregelt. Damals hatte der Landkreis auf das offene System umge-stellt, um rund 1 Million Euro an Kosten zu sparen. Das „neue“ alte System könnte 10 bis 15 Prozent mehr an Kosten verursachen, auch, weil ein zusätzlicher Termin für Elektrogeräte und Me-tallgegenstände hinzukäme. Denn der Service für den Bürger überwiege: Oftmals würden diese Geräte „aus-geschlachtet“, die Umwelt durch Bildschirmröhren (bei

Fernsehern) oder auslau-fender Kühlflüssigkeit (bei Kühlschränken) belastet. Gerade weil die umliegenden Landkreise bereits auf das System nach Anmeldung umgestellt haben und die-sen Extra-Service kostenlos anbieten, sei der Landkreis Bad Kreuznach besonders schwer von Sperrmüllfled-derei betroffen, so der zu-ständigen Dezernenten Hans Dirk Nies.

Der vom Abfallwirt-schaftsbetrieb unterbreite-te Vorschlag fand in allen Fraktionen Zustimmung: Holz –und Sperrmüll kann künftig zweimal jährlich zur Abholung am Grundstück angemeldet werden, sper-rige Elektrogroßgeräte und sperrige Metallgegenstände einmal jährlich. Die Menge ist nicht begrenzt. Zwischen Anmeldung und Abholung sollen nicht mehr als sechs Wochen verstreichen. Bis zur Sommerpause will der Kreis die Aufträge für die Abwicklung der Anmeldung und Abfuhr vergeben haben. In der nächsten Kreistags-sitzung soll die Satzung ent-sprechend geändert werden. Der Abfallwirtschaftsbetrieb (AWB) macht darauf auf-merksam, dass die Termine für die Sperrmüll-Straßen-sammlung 2013 Ende März veröffentlicht werden. Eine Abholung auf Abruf sei erst ab 1.Januar 2014 möglich.

Lernen von den GroßenJugendfeuerwehren der VG besuchen die Landesfeuerwehrschule

VG Rüdesheim (red). Wo lernen eigentlich die Groß-en? Diese Frage bekamen die Jugendlichen der Ju-gendfeuerwehren unlängst beantwortet. Rund 35 Jun-gen und Mädchen und acht Betreuer aus Hüffelsheim, Mandel, Rüdesheim und Weinsheim machten sich gemeinsam auf den Weg zur Feuerwehr- und Kata-strophenschutzschule nach Koblenz.

Die Feuerwehr- und Ka-tastrophenschutzschule ist die zentrale Ausbildungs-stätte für die Freiwilligen Feuerwehren, die Berufs- und Werkfeuerwehren und

andere Hilfsorganisationen in Rheinland-Pfalz. In rund 250 Veranstaltungen wer-den jährlich ca. 6.000 Kräf-te der verschiedenen Orga-nisationen geschult.

Vom Übungsgelände mit Bahnwaggons und einem Flugzeug bis hin zum Brandhaus, in dem reali-tätsnah Brände simuliert werden können, bekamen die Jugendlichen alles ge-zeigt. Höhepunkt des Be-suches war die Besichtigung der Atemschutzstrecke, auf der normalerweise Feuer-wehrleute einmal jährlich ihre Atemschutztauglich-keit unter Beweis stellen

müssen. Jeder durfte ein-mal über die Übungsstre-cke krabbeln und sich wie ein echter Brandschützer fühlen. Trotz des kalten Wetters war die Führung für die kleinen Floriansjün-ger ein Riesenspaß.

Übrigens: Wer Interesse an der Arbeit in der Ju-gendfeuerwehr hat kann sich gerne auf der Website der Feuerwehr VG Rüdes-heim, unter www.feuer-wehr-vg-ruedesheim.de, bei den ansässigen Orts-bürgermeistern informie-ren oder einfach einmal in eine Übungsstunde hinein-schnuppern.

Foto: Feuerwehr


IN SCHWEREN STUNDEN

Gegen das VergessenFarbenfrohes Grab auch im Winter

Seit jeher begraben Menschen ihre Verstorbenen, schmücken die Gräber und besuchen diese. Als „Häuser der Toten“ geben Grabstätten Erinnerung und Andenken einen kon-kreten und festen Platz: Angehörige betreten einen Friedhof nicht allein mit den Füßen, sondern vor allem mit dem Herzen. Hier – im „umfriedeten Hof“ – dürfen sie innehalten und Kraft schöpfen. Das macht den Friedhof auch zu einem Ort für das Leben und die Lebenden. Ausdruck findet das Lebendige vor allem kraft der Natur: Bäume, Sträucher, Rasen und Blumen schaffen eine würdevolle Atmosphäre, beruhigend und besinnlich. Die Angehörigen können hier für sich und für andere einen letzten Garten pflanzen und der stillen Zwiesprache und dem Gedenken einen individuellen und respektvollen Raum geben.

Winterblüher als floraler GrußPflanzen haben es in den Wintermonaten aufgrund von Kälte und Bodenfrost nicht gera-de leicht. Trotzdem gibt es einige, die auch im winterlichen Grau Farbe bekennen, sei es mit ihren immergrünen Blättern oder ihren farbenfrohen Blüten. Zu diesen gehören ver-schiedene Heidepflanzen, wie die Besenheide (Calluna vulgaris in Sorten), die besonders lange weiß, rosa, rot oder violett blüht. Einige Sorten der Besenheide sind so genannte Knospenblüher, die ihre Blüten nicht öffnen und so das Grab den ganzen Winter hindurch mit farbigen Knospen zieren. Am besten wachsen Callunen in voller Sonne. Ab Novem-ber blühen daneben die ersten Sorten der Winter- oder Schneeheide (Erica carnea) mit zierlichen weißen, rosafarbenen, roten oder violetten Blütenglöckchen. Weil diese Heide niedrig bleibt, eignet sie sich gut als bodendeckende Grundbepflanzung. Sie legt sich fast wie ein blühender Teppich über die Gräber. Auch die Christrose (Helleborus niger) ist eine schöne Winterpflanze, die in milden Lagen ab Dezember für viele Wochen blüht. Deshalb gilt diese Staude seit Jahrhunderten als Symbol der Hoffnung. Die weiß- bis rosafarbenen Blüten sind porzellanfein und erheben sich im reizvollen Kontrast über die dunkelgrünen Blätter, die die Form einer Hand besitzen. Christrosen wachsen dort am schönsten, wo Halbschatten auf sie fällt, so etwa unter lichten Gehölzen.

Erinnerung hat viele Farben und FormenEs sind aber nicht nur blühende Pflanzen, die das Grab im Winter verschönern. Einen großen Zierwert haben auch Gehölze und Stauden mit farbigem Laub oder besonderen Nadeln. Außergewöhnlich schön sind beispielsweise die Blätter des winterharten Pur-purglöckchens (Heuchera), die je nach Sorte von purpurfarbenen Adern durchzogen sind. Ob mit rötlich-silbrigen, orangefarbenen oder limonengrünen Blättern: Alle Sorten eignen sich gut als Bodendecker und sind die ideale Grundbepflanzung für ein Grab. Oft sind sie ganzjährig grüne Stauden, die wenig Pflege brauchen, den Boden durch eine geschlos-sene Pflanzendecke vor dem Austrocknen schützen und Unkrautwuchs vermindern. Ideal für die Grabbepflanzung im Winter sind außerdem Gräser wie etwa der filigrane Blau-schwingel (Festuca cinerea): Er passt bestens zu rotvioletten Heidepflanzen und bildet auf frostigem Boden einen blau-grünen Horst in Form einer Halbkugel. PdM

Wir helfenmit Herz u. Sach- Verstand

Erd-, Feuer-, See- und AnonymbestattungenTrauerbegleitung, Vorsorge, Überführungen

Erledigung aller Formalitäten

bestattungsinstitut

GrünewaldWindesheimer Str. 28

55545 KH-WinzenheimTel. 06 71 / 32 308

Mainzer Str. 755411 Bingen

Tel. 0 67 21 / 98 88 71

B E C H T E RBad Kreuznach, Ecke Baumgartenstr./Mannheimer Str. 187, am Löwensteg

Bestattungshaus

Tel: 0671 - 83 83 80

Friedhöfesind

SpiegelunsererKultur

55543 Bad Kreuznach · Wilhelmstr. 10

Tel. 06 71-3 12 00www.partenheimer-bestattungen.de

Wir sind für Sie da wenn Sie uns brauchen ...

Mannheimer Straße 22955543 Bad Kreuznach

0671-73077 Tag und Nacht erreichbar

alle Bestattungsarten

www.bestattungsinstitut-zorn.de

B e s tat t u n g e n s e i t 1 9 0 2

Begleiten l Helfen l Bestatten

In der Zeit des Abschiedes und der Erinnerung betreuen wir Sie –

individuell, einfühlsam und zuverlässig.

Trapp BestattungenSchlossgartenstraße 7

55583 Bad Münster a. St.-Ebernburg

Telefon: 06708 / 660 666Ansprechpartner in Frei-LaubersheimHorst Schulten Telefon: 06709 / 218

www.Trapp-Bestattungen.deStefan KohlGeschäftsführer

Peter TrollhanTheologe

Schulstr. 21 | 55595 RoxheimTel. 0671-40452


Hackenheimer SPD bleibt im GesprächGenossen luden zu einem Meinungsaustausch und Frühschoppen ein

Hackenheim (red). „Eine solche Möglichkeit sollte öf-ter geboten werden, denn nur wenn man auch mal einige Hintergründe und Informationen von ande-rer Seite erhält, kann man sich selbst ein besseres Bild machen und eine eigene Meinung bilden“, so Volker Kötz im Rahmen des Früh-schoppens, zu dem die Ha-ckenheimer SPD um ihren Vorsitzenden Michael Ni-ckel und die Hackenheimer Ratsmitglieder eingeladen hatten.

Neben aktuellen Themen aus dem Gemeinde- und Ver-

bandsgemeinderat wurde eine Vielzahl von Dingen an-gesprochen und diskutiert. Schnell wurde z.B. ein Bogen gespannt vom Engagement der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach am geplanten „Bürgerwindpark“ in Für-feld über die damit verbun-denen Bemühungen der Landesregierung bis hin zur Bundespolitik, die u.a. ja die Weichen für die geplante Energiewende auch richtig stellen muss. Und so stan-den der erste Beigeordnete der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach Volker Lorenz, der Landtagsabgeordnete

Carsten Pörksen und der Bundestagsabgeordnete Fritz Rudolf Körper allen Mitgliedern und Gästen ger-ne zu allen Themen und Fra-gen Rede und Antwort. „Ein persönliches Gespräch und ein intensiver Meinungsaus-tausch gerade auch mit den Verantwortlichen in Land und Bund sind wesentlich aufhellender, als nur das Stu-dium von Ausarbeitungen, Plakaten oder Leserbriefen“, so Nickel. Daher wollen die Genossen auch an der Idee des Frühschoppens mit dem Titel „SPD - im Gespräch“ festhalten..

In unserer Ausgabe vom 20. Dezember hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen, das Foto zum Bericht „Neuer CDU-Gemeindeverband“ auf Seite 38 zeigt vornehmlich Mitglieder der SPD und bezieht sich auf nachfolgenden Bericht. Wir bitten diese Verwechslung zu entschuldigen.

„Dickes“ Konto für Bildung Der Landkreis will im Jahr 2013 21, 6 Millionen Euro investieren

Kreis Bad Kreuznach (nl). In der vergangenen Aus-gabe berichteten wir Ihnen über den Haushalt des Land-kreises Bad Kreuznach. Jetzt wollen wir auch über die Hauptinvestitionen 2013 be-richten.

2013 setzt der Landkreis Schwerpunkte bei Schulen und Kindergärten: General-sanierung der Realschule Plus Bad Sobernheim (4,0 Millionen Euro), Realschu-le Plus, Umzug- und Men-sa-Neubau: 2,35 Millionen, Generalsanierung der Turn-halle am Lina-Hilger-Gymna-sium: 880.000 Euro, Gene-ralsanierung der Turnhalle am Stadtmauer-Gymnasium: 763.500 Euro, Generalsanie-rung der Realschule Plus in Ebernburg: 510.000 Euro. Alle übrigen Investitionen in Schulbauten: 1,3 Millionen, Schulausstattung; 1,5 Millio-nen, Umbau der Grundschule Guldental zur Ganztagsschu-le: 20.000 Euro. Kindergar-tenbau: 1,1 Millionen Euro.

Außerdem werden 3,1 Millionen Euro in den Kreis-straßenbau, 1,6 Millionen Euro in den überörtlichen Hochwasserschutz am Ap-pelbach, Badenheim, wei-tere 600.000 Euro in Pfaffen-Schwabenheim, investiert. In den Brand- und Katastro-phenschutz fließen 325.000 Euro, das Verwaltungsge-bäude, hier im speziellen die Fenster, werden für 915.000 Euro saniert, für die zentra-le Verwaltung, unter ande-rem EDV-Anlagen, gibt der Landkreis 612.000 Euro aus,

in übrige Bereiche der Ver-waltung werden 78.900 Euro investiert.

Das bedeutet ein Investiti-onsvolumen von 66 Prozent für Kitas und Schulen, 14 Prozent der Gesamtinvestiti-onssumme für Kreisstraßen, 10 Prozent für den Hochwas-serschutz. Allein diese vier Felder machen 90 Prozent des Investitionsvolumens aus – sollte die ADD den Plänen des Kreises zustimmen. Denn der Kreditbedarf liegt bei 15,9 Millionen Euro, 2012 war „nur“ ein Kreditbedarf von etwa 10 Millionen Euro angestrebt worden.

Die Fraktionen, vor allem CDU, Grüne und FWG, be-grüßten ausdrücklich die starke Unterstützung der Bildung. Die Liberalen sehen im Ausbau der Verkehrsin-frastruktur die beste Investi-tion, „Straßen sind Lebensa-dern, ohne sie gibt es keine wirtschaftliche Entwick-lung“. Die Grünen bedauern,

dass im Haushalt die Mittel für die energetische Sanie-rung von Gebäuden etwas heruntergefahren wird. Kon-trär zur Bundesregierung, übrigens, die energetische Sanierungen ab Januar ver-stärkt fördern will – vielleicht ergänzt sich das. Die SPD will im kommenden Jahr über eine Budgetierung der Ausgaben im Kreis beraten, ähnlich dem Modell in Bad Kreuznach. Haushaltsansät-ze und das Ergebnis seien in den letzten Jahren erheblich voneinander abgewichen, so Carsten Pörksen. Es sei fraglich, ob die Aufsichtsbe-hörde dem Umfang der In-vestitionen in diesem Maße zustimme, „erforderlich sind sie nach unserer Auffassung auf jeden Fall.“ Altersarmut, Teilhabepaket, Nationalpark und zufriedene Mitarbeiter in der Verwaltung: auch di-ese Themen fanden Anklang in der Haushaltsberatung.

Resolution zu DelphiDer Landkreis appellierte bereits mit der Resolution vom 20. Dezember an die Firma Delphi, die Verlegungs-pläne der Produktion aus dem Werk Langenlonsheim nicht weiter zu verfolgen. Der Kreistag hat jetzt zudem darauf hingewiesen, dass diese Entwicklung dem Werk in Langenlonsheim auf mittlere Sicht schade, es nicht überleben werde, so heißt es wörtlich in der erneut gefassten Resolution. Die Folge sei, dass „ein wichtiges Standbein industrieller Produktion in unserer Region verschwinden würde“. Die Kreistagsmitglieder unter-strichen ihre Forderung, den Standort der Produktion zu erhalten und glauben auch nicht dem Hinweis, dass die Entwicklung nicht von der Schließung betroffen sei. „Ein Entwicklungsstandort weg weg von der Pro-duktion wird auf Dauer nicht erhalten bleiben!“

LeserbriefLeserbrief und Stellungnahme zum Artikel der Kreuznacher Rund-schau v. 20.12.2012 „Die Stadt ist in der Kindergarten-Dauerkri-se“ und dem Kommentar der Redakteurin Nathalie Doleschel:

O.g. Berichterstattung und Kommentar erscheint mir (…) „durch die Brille der SPD“ verfasst zu sein. Was ist im Stadtrat geschehen?

Die Mehrheit des Rates (CDU, FDP, Bürgerliste und der Unterzeichner) haben für eine auf 3 Jahre befristete Aufstockung der Kita-Dürer-straße votiert. Dieses Votum war nötig und sinnvoll, da die Stadt bis zum 01.08.2013 ohne die Aufstockung nicht in der Lage wäre, allen an-spruchsberechtigten Fami-lien einen Kita-Platz anzubie-ten und man ggf. in Regress genommen werden könnte.

Sicherlich mag man argu-mentieren, dass die pädago-gische Versorgung der Kinder in leicht beengten Raumver-hältnissen nicht optimal sein mag. Man muss dann aber auch erwähnen, dass in der Stadt KH bisher sowohl städ-tische, als auch kirchliche Ki-tas betrieben werden, in de-nen die Raumverhältnisse je Kind schlechter sind, als die zukünftigen Raumverhält-nisse in der Kita-Dürerstraße. Insofern kann ich die Position der SPD und den Kommentar von Frau Doleschel nicht nachvollziehen. Wenn Frau Doleschel kritisiert, dass „die CDU zu Lasten der Kinder pokert“ und schlussfolgert, „dass hierdurch ein Einbruch der Geburtenzahlen provo-ziert werde“, so ist dieses kaum überzeugend.(...) Während CDU, FDP, Bürgerliste, Faires KH und LINKE schon lange die fi-nanzpolitischen Zeichen der

Zeit erkannt haben und ger-ne eine Beigeordnetenstelle einsparen würden (100.000 Ersparnis/Jahr), große Teile des Jugendamtes an den Kreis abgeben wollen (ca. 1,5 Mio. Ersparnis) und den fließenden Verkehr selbst durch die Stadt KH überwa-chen wollten (100.000 Ein-nahmen/Jahr), haben SPD und Grüne diese Maßnah-men wiederholt abgelehnt. Nun von Seiten der SPD zu jammern, dass (auch) bei den Kitas gespart wird, dies nenne ich scheinheilig und unehrlich.

Keine der Ratsfraktionen hat den Kita-Beschuss mit Aufstockung der Gruppen-größe gerne gefasst, aber die durch die Verweigerungshal-tung der SPD herbeigeführte Ausgangslage ist die Haup-tursache für das Dilemma. Insofern ist die Kritik von Redakteurin Doleschel an Kämmerer Heinrich und der CDU-Fraktion unberechtigt und überzogen, gerade vor dem geschilderten Hinter-grund, der völlig ausgeblen-det wurde.Fazit: Der ohne die Stimmen der SPD-gefasst Ratsbe-schluss ist also keine Kita-Dauerkrise, wie suggeriert wird, sondern eine brauch-bare, schnelle und befristet akzeptable Lösung, eines Problems, welches sich im Zuständigkeitsbereich der SPD-Bürgermeisterin Hassel ereignet hat!Wolfgang KleudgenStadtrat und Fraktionsvorsit-zender „DIE LINKE“

Leserbriefe stellen nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion dar, sind namentlich ge-kennzeichnet und dürfen weder diffamieren noch beleidigen. Die Beiträge müssen sich auf Be-richte in unserer Zeitung beziehen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe ggf. zu kürzen.

Kleinanzeigen3. Januar 2013 - KW 1 Kreuznacher Rundschau 35

Schnäppchen

Sie suchen einen Nebenverdienst?Wir suchen zuverlässige

Zusteller/innen für die Verteilung der Kreuznacher Rundschau am Donnerstag. Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahren.

- Badenheim- Bad Kreuznach Agnesienberg- Planig TeilgebietWir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Per Mail an: [email protected] oder Telefon 0671-796076-0

ImmobilienAngebote

Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil, Boot oder Anhänger gesucht? Jetzt mieten in Langen-lonsheim, mit einfacher Zufahrt in günstiger Lage! Beliebige Mietdauer ab 1 Monat wählbar! ( 06704-2509

Spabrücken, Hauptstraße 4, 6 ZKB mit Nebengebäude, Garage und Garten, Haustiere nicht er-wünscht, KM inkl. Steuer u. Versi-cherung 580 €, NK nach Verbrauch ( 06706-1093 H.P. Gäns

Bad Münster a. Kurpark u. Schwimmbad: Komfort-2½ ZKB, ca. 70 m², DG-Whg., 3. OG, G-WC, Abstellkammer, Südbalkon, Auf-zug, inkl. Keller 420 € KM, z. Zt. 180 € NK, 2 MM KT, TG-Platz 70 €, B e z u g z u m 0 1 . 0 3 . 2 0 1 3 ( 06721-12283

Waldböckelheim: 2 Zimmer, Kü-che, Bad 50 m², 250 € zzgl. NK ( 0160-880 55 22

Bad Kreuznach, gute Lage, 62 m² (4 Zi.) + Keller, kom-pl. renoviert + Heizung, 360 € KM, 100 € NK, 40 € HK, 3 MM KT, ab 01.03.2013 frei ( 0671-97086026 oder 0152-28697660

KH, ruhige Lage, 3 ZKB, Keller, kompl. renoviert, ab 01.03.2013 o. früher frei, 52 m², 300 € KM + 80 € NK + 50 € HK, 3 MM KT ( 0671-97086026 oder 0152-28697660

Umzüge Saalwächter

Bad Kreuznach 25 57 8

· Nah-, Fern-, Auslandsumzüge· Lagerung· fachgerechte Möbelmontage· verbindliche Festpreise

C&C+ Umzüge

+ Haushaltsauflösungen+ Entrümpelungen aller Art

0671-48 22 6370176-840 639 300176-801 994 11

Übernehme Botengänge,Putzhilfe im Haushalt,

Begleite bei Arztbesuchen, Ausführen Ihres Vierbeiners etc. in Bad Kreuznach-Stadt

oder nähere UmgebungTel.: 0151-11 62 06 31

www.laubenthal-immo.deWir vermieten auch Ihre Immobilie - versprochen!

( (0 67 21) 15 57 00

Vertrauen Sie auf unsere langjährige Kompetenz & Erfahrungen seit 1992Für den Vermieter kostenlos!

Erwin MEhlEr•Sanitäranlagen •wartungen•Gasheizung •Badsanierung

( 06 71/7 39 46

Kaufe alle Kfz!!!

Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-

Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-

Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898

AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02

oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004

PKW-BaranKaufWir kAufen:

Busse und Transporterauch von Firmen-

fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen

– erreichbar auch Samstags und Sonntags –

SofortBargeld !

KFZ Pfandleihhaus• 100% Diskretion• ohne Bonitätsprüfung• 1% Zinsen (pro Monat)• kurze Laufzeit

Georg ReinhardtPlaniger Str. 34 · 55543 Bad KreuznachTel. 0671-7967494 · Fax 0671-7967495

mail: [email protected]

SERVICE

professionelleWohnungsreinigungzu günstigenPauschalpreisen.Tel: 0178/5590536

www.dierheinlandfee.de

DIE GUTE FEE

Im Bewerbungsprozess sollten Sie sich folgende Fragen stellen:• Wie hebt sich meine Bewerbungsunterlage von der Masse ab?

• Entspricht mein Lebenslauf den neuesten Bestimmungen?• Bin ich auf alle Tücken im Vorstellungsgespräch vorbereitet?

• Welche Unternehmen bzw. Positionen passen wirklich zu mir?• Bin ich mir meiner Qualifikationen und Stärken bewusst?

• Wie gehe ich in eine Gehaltsverhandlung?• Welche Möglichkeiten der Jobsuche gibt es für mich?

Wir unterstützen Sie in allen Bereichen Ihres Bewerbungsprozesses. Vereinbaren Sie einfach einen Termin zum Gespräch. Wir freuen uns auf Sie.

Erfahren Sie mehr über Ihrindividuelles

Bewerbungskonzept.

Freifrau von Wolff Personalberatung & Training e.K.Soonblick 17 · 55543 Bad Kreuznach

Telefon 06 71/89 61 [email protected]

www.freifrauvonwolff.de

Überlassen Sie Ihre Zukunft nicht dem Zufall!

Stellenmarkt

GesucheBad Kreuznach: Suche 3-4 ZKB, Balkon, ca. 120 m², bevorzugt in 2-Fam.-Bungalow mit Vollwär-medämmung zur Miete oder Kauf, Südwestlage bevorzugt ( 0151-61503322 v. 11 – 17 Uhr

Single, w., berufstätig, sucht 1 Zimmer, gerne möbliert, in Bretzenheim oder Umgebung ( 01573-4873678

Kaufe aus Omas Zeiten: alte Mode, altes Kristall-glas, alten Modeschmuck, Porzellan und alte Möbel.

Garantiere seriöse Kaufabwicklung.( 0176-31271259

icke café.bar sucht

erfahrene Service-/Thekenkraftauf Mini-/oder Midijob Basis

Sie sind volljährig, haben bereits Erfahrungen in der Gastronomie,

verfügen über gute Deutschkenntnisse, sind flexibel und suchen einen Arbeitsplatz, in den Sie sich voll einbringen möchten?

Bewerben Sie sich jetzt unter Tel. 0671 / 48367650 oder per

E-Mail [email protected]

Kaufe gebrauchte Armbanduhren aller Art sowie Münzen und alles

aus Bad Kreuznach.Familie Warren, Bad Kreuznach

Tel.: 0671-9208641

AngeboteBüroauflösung-robuste Büro-einr. best. aus Winkelschreib-tisch m. Stahlgestell, melamin-beschichtete Platte, div. Akten-schränke, Werkstatt-Messwerk-zeuge, Büromaterial. An Selbst-abholer günstig abzugeben Liste anf: [email protected] ( 0671-8401433

Multigym Chrom-Fitnessstation m. Gewichten (UVP 749 €) für 380 €, Bauchmuskeltrainer 15 €, mehrere Fernseher 10-15 €, Badhaltestangen 10-30 €, Ledercouch 2-Sitzer f. 10 € ( 0671-21076139

Hotel „Der Quellenhof“Wir suchen ab sofort:

Eine Spülhilfe auf Aushilfsbasis € 400,mit guten Deutschkenntnissen.

Tel.: 0671 83 83 30

Gutgehender Kiosk in Bad Kreuznach

zu vermieten.

Tel.: 06707-8292

Bad KreuznachCarl-Schurz-Straße 6

„Wohnen im Grünen“Helle attraktive 5 Zi.-Whg.,

116 m² Wfl., 2. OG, 2 Bäder, 2 Balkone, Kellerraum,

gr. Hobbyraum 30 m² im DG, top modernisiert, EB ab

01.02.2013, Miete 552 € zzgl. Carport, NK, KT u. Prov.,

WBS erforderlichTiedemann Immobilien

Tel.: 0176-22662551

Müller-IMMobIlIen( 0 61 31-69 02 82

Bad Kreuznach, schicke Maisonette-ETW, 2 Zimmer, ca. 62 m² mit EBK, TL-Bad, S/W Balkon, Bj. 1992, TG Stell-platz 57.000,- €

Staudernheim, kleines san. Naturstein-haus, 3 ZKB, Garage, Scheune, Garten, sofort frei 75.000,- €

Miete-Spall, hochwertig san. 1 Fam.-Haus, 4 Zi, Wohnküche, Bad, ca. 120 m² Wfl., ca. 1200 m² Grdst., Scheune und Garten, ab 1.2.2013 frei,

KM 640 € + NK + Court.

www.kreuznacher-rundschau.de

KREUZNACHER RUNDSCHAU FÜR SIE

Redaktion: ( 0671 - 796076-12Anzeigen: ( 0671 - 796076-0

Wir sind gerne für Sie da!

Ihr Team vom Autohaus Grohs

Günter Schimmel Serviceberater

Wolfgang BenderVerkaufsleiter

Jörg Müller Verkaufsberater

Dietmar Dreher Kundendienstmeister

Diethelm Henderkes Verkaufsberater

Unfallschaden? ...direkt melden...

... wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner.

0671-61 001

www.dacia.de

Autohaus Grohs GmbH & Co. KGRudolf-Diesel-Straße 5 www.autohaus-grohs.de

55543 Bad KreuznachTelefon 06 71 / 6 10 01

*Unser Verkaufspreis für einen: Dacia Logan MCV 1.6 MPI 85, Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2, Dacia Lodgy 1.6 MPI 85, Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85, Dacia Sandero 1.2 16V 75. Alle Preise inkl. Überführung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.

Das Recht auf Werterhalt.Kleinster Preis in allen Größen.

Dacia Logan MCV ab

Dacia Duster ab

Dacia Lodgy ab

Dacia Sandero Stepway ab

Dacia Sandero ab

8.725.– €*

11.725.– €*

10.725.– €*10.725.– €*

7.525.– €*

10.725.– €Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,3 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 169 - 135 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

RENDEZVOUSMIT DEM NEUEN RENAULT CLIO


AM 12./13. JANUAR*

RENAULT CLIO EXPRESSION 1.2 16V 75 monatl. schon ab

99,– €inkl. Renault relax Paket**• 4 Jahre Wartung• 4 Jahre Garantie

*Beratung, Probefahrt und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **Enthalten sind ein Renault Plus GarantiePLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) sowie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertrags-dauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). Abbildung zeigt Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung.

Autohaus Grohs GmbH & Co. KG

Anzahlung 3.880,– €, Nettodarlehensbetrag 10.176,– €, 48 Monate Laufzeit (47 Raten à 99,– € und eine Schlussrate: 6.170,– €), Gesamtlaufleistung 40.000 km, eff. Jahreszins 1,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,98 %, Gesamtbetrag 10.823,– €. Ein Finan-zierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss.Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

10.823,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,0, außerorts 4,7, kombiniert 5,5; CO²-Emissionen kombiniert:127 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

Documents

Ausgabe KW 01 2013