Auris 08545-080100-00 201006 - WK Automotivemt.wkautomotive.com/Onderdelenkiezer/pdf... · AURIS/AURIS HV_NAVI_EE 1 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van het navigatiesysteem

06-201008545-08010-00

AurisHandleiding navigatiesysteem (Entry)A

uris H

andleiding navigatiesysteem (Entry)

AURIS/AURIS HV_NAVI_EE

1

Inleiding

Hartelijk dank voor de aanschaf van het navigatiesysteem. Leesdeze handleiding aandachtig door en volg de aanwijzingen nauw-keurig op, zodat u de mogelijkheden op de juiste wijze kunt benut-ten. Bewaar deze handleiding altijd in uw auto.

Het navigatiesysteem is één van de technologisch meest geavanceer-de accessoires die ooit voor auto’s ontwikkeld zijn. Het systeem ont-vangt satellietsignalen van het Global Positioning System (GPS) vanhet ministerie van Defensie van de Verenigde Staten van Amerika. Metbehulp van deze signalen en sensoren in de auto kan het systeem depositie van uw auto berekenen en u helpen bij het vinden van uw be-stemming.

Het navigatiesysteem is ontworpen om een efficiënte route te bepalenvan uw vertrekpunt naar uw bestemming. Daarnaast is het navigatie-systeem ontworpen om u op een efficiënte manier naar een voor uonbekende bestemming te brengen. De elektronische landkaarten zijngebaseerd op kaarten van AISIN AW. Zij betrekken hun informatie vanNAVTEQ. De berekende routes zijn niet altijd de kortste routes of rou-tes zonder verkeersopstoppingen. Met uw kennis van de situatie terplaatse of door een stuk van de berekende route “af te snijden” kunt usoms sneller uw bestemming bereiken.

Het navigatiesysteem beschikt over ongeveer 40 categorieën POI’s,zoals hotels en restaurants, met behulp waarvan u snel en gemakkelijkuw bestemming kunt selecteren. Als uw bestemming niet via een vandeze categorieën geselecteerd kan worden, kunt u de straatnaam ofeen belangrijk kruispunt in de nabijheid van uw bestemming selecte-ren, waar het systeem u naartoe kan leiden.

Het systeem geeft zowel visuele aanwijzingen met behulp van een ophet display getoonde kaart als gesproken aanwijzingen. De gesprokenaanwijzingen geven bij het naderen van een verkeersknooppunt denog af te leggen afstand en de richting die u moet volgen aan. Dankzijdeze gesproken aanwijzingen kunt u uw volle aandacht bij het verkeerhouden.

Voor de weergave van de informatie van het navigatiesysteem wordtgebruikgemaakt van door Free Type Team ontwikkelde software.


2

Houd er rekening mee dat alle actuele navigatiesystemen hun be-perkingen hebben en niet onder alle omstandigheden feilloos zul-len functioneren. De nauwkeurigheid waarmee de actuele locatievan de auto wordt weergegeven, is afhankelijk van de conditievan de satellieten, het wegennet, de conditie van de auto en ande-re omstandigheden. Zie voor meer informatie over de beperkingenvan het systeem bladzijde 242 en 243.

� 2010 TOYOTA MOTOR CORPORATION

Alle rechten voorbehouden. Dit materiaal mag niet worden gereprodu-ceerd of gekopieerd, noch geheel noch gedeeltelijk, zonder vooraf-gaande schriftelijke toestemming van Toyota Motor Corporation.

Vertaling en productie: WK automotive bv, Oosterhout (NB)WKA--10C075--08010--00


3

Deze handleiding geeft onderwerpen die uitveiligheidsoverwegingen bijzondere aan-dacht vragen, op de volgende wijze aan.

WAARSCHUWING

Dit is een waarschuwing tegen iets wat

mensen letsel kan toebrengen. U wordtgeïnformeerd over wat u moet doen ofniet moet doen om het risico voor uzelf

en voor anderen te vermijden of te ver-minderen.

OPMERKING

Dit is een waarschuwing tegen iets wat

schade aan de auto of uitrusting ervankan veroorzaken. U wordt geïnformeerdover wat u moet doen of niet moet doen

om schade aan uw auto en de uitrustingervan te vermijden of het risico te ver-

minderen.

INFORMATIE

Hiermee wordt aanvullende informatie

verstrekt.

Deze handleiding bevat informatie voor zo-wel hybrideauto’s als auto’s met benzine-motor. Informatie voor auto’s met benzine-motor wordt weergegeven tussenpunthaakjes.

Houd u aan de volgende instructies om ditsysteem zo veilig mogelijk te gebruiken.

Het systeem is bedoeld om u te assisterenbij het bereiken van uw bestemming en zaldit, mits goed gebruikt, ook doen. U bentals bestuurder verantwoordelijk voor hetveilig functioneren van uw auto en voor deveiligheid van uw passagiers.

Gebruik de functies van dit systeem zoda-nig dat ze geen afleiding vormen en eenveilige rit niet beletten. De veiligheid tijdenshet rijden moet altijd als eerste prioriteit ge-zien worden. Neem tijdens het rijden altijdde verkeersregels in acht.

Voordat u het systeem gaat gebruiken,moet u eerst de werking en mogelijkhedenervan goed leren kennen. Lees eerst devolledige handleiding van het navigatiesys-teem door om er zeker van te zijn dat u hetsysteem begrijpt. Laat anderen geen ge-bruik maken van het systeem tot ze deaanwijzingen in deze handleiding gelezenen begrepen hebben.

Uit veiligheidsoverwegingen zijn sommigemogelijkheden niet beschikbaar als de autorijdt. Schermtoetsen die niet beschikbaarzijn, worden gedimd weergegeven.

Belangrijke informatie overdeze handleiding Veiligheidsinstructie


4

WAARSCHUWING

� Wees extra voorzichtig als u het navi-

gatiesysteem tijdens het rijden be-dient. Onvoldoende aandacht voor deweg, het verkeer of de weersomstan-

digheden kan leiden tot een ongeval.

� Houd u tijdens het rijden aan de ver-keersregels en let op de toestand van

de weg. Als een verkeerssituatie re-centelijk gewijzigd is, kan het routebe-geleidingssysteem u van verkeerde

informatie voorzien, zoals het adviesom een eenrichtingsweg in te rijden.

Luister tijdens het rijden zo veel mogelijknaar de stembegeleiding en werp alleeneen blik op het scherm als de wegsituatiedit toelaat. Vertrouw echter nooit volledig opde informatie van de stembegeleiding. Ge-bruik deze alleen als referentie. Het is mo-gelijk dat u onjuiste, verlate of geen stem-begeleiding hoort als het systeem deactuele locatie niet kan vaststellen.

De gegevens in het systeem zijn soms nietvolledig. De wegsituatie, inclusief beperkin-gen (niet linksaf slaan, afgesloten straten,enz.), kan gewijzigd zijn. Kijk daarom voor-dat u een instructie van het systeem gaatopvolgen of deze handeling veilig en con-form de plaatselijke regelgeving kan wor-den uitgevoerd.

Het systeem kan u niet waarschuwen voorzaken als de veiligheid van een gebied, detoestand van het wegdek en de beschik-baarheid van hulpdiensten. Als u niet over-tuigd bent van de veiligheid van een be-paald gebied, rijd dit gebied dan niet in.Het systeem ondersteunt de bestuurder,maar vervangt nooit diens persoonlijkebeoordeling.

Gebruik dit systeem alleen waar dit wette-lijk is toegestaan. In sommige landen is hetgebruik van beeld-- en navigatieschermennaast de bestuurder verboden.


5

InhoudsopgaveUw navigatiesysteem —

— Index functies navigatiesysteem 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Korte uitleg 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Scherm “Bestemming” 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Scherm “Menu” 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Scherm “Instellen” 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Basisfuncties

⟨Basisinformatie⟩

Opstartscherm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening touchscreen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invoeren van letters en cijfers/Scrollen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Helpfunctie 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening kaartscherm 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weergave actuele locatie 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scrollen 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wisselen van scherm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schaal 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaartrichting 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Voorbeeld bediening navigatiesysteem 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routebegeleiding 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van thuis 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beknoptehandleiding

1

2

3

4

5

6

7

8

Index


6

2 Zoeken bestemming

Zoeken van bestemming 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selecteren van het zoekgebied 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van thuis 42. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van sneltoegang 43. . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van adres 43. . . . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van POI∗ 47. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van POI∗ nabij cursor 51. . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van geheugen 54. . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van vorige bestemming 55. . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van kaart 55. . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van kruispunt 56. . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van oprit/afrit autosnelweg 57. .

Zoeken van bestemming met behulp van coördinaten 58. . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van telefoonnummer 58. . . . . . .

Starten van routebegeleiding 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Routebegeleiding

Routebegeleidingsscherm 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specifieke stembegeleidingstermen 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afstand en reistijd tot bestemming 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invoeren en wissen van een bestemming 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toevoegen van bestemmingen 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herschikken van bestemmingen 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van bestemmingen 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invoeren van route 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoekcriterium 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellen van omleiding 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wegvoorkeur 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Route starten vanaf aangrenzende weg 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaart 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weergeven van POI∗--iconen 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routeoverzicht 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routevoorbeeld 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gereden route 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

∗: Point of Interest (nuttig adres)


7

4 Geavanceerde functies

⟨Functies voor een effectief gebruik⟩

Onderbreken en hervatten van de begeleiding 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Volume 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruikersprofiel 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Geheugen 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van geheugenpunten 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van geheugenpunten 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van geheugenpunten 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van thuis 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van thuis 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van te vermijden gebieden 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van te vermijden gebieden 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van te vermijden gebieden 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwijderen van vorige punten 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuratie 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RDS--TMC 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Overige functies

Onderhoudsinformatie 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellingen onderhoudsinformatie 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dealerinstellingen 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kalender met memo 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toevoegen van een memo 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van een memo 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Memolijst 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Handsfree--systeem (voor mobiele telefoon) 131. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Invoeren van een Bluetooth�--telefoon 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bellen met de Bluetooth�--telefoon 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beantwoorden van oproepen op de Bluetooth�--telefoon 145. . . . . . .

Praten via Bluetooth�--telefoon 145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van de instellingen van de Bluetooth�--telefoon 147. . . . . . . .

Selecteren van een Bluetooth�--telefoon 172. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afstellen scherm 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellen scherm 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellen pieptoon 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taal selecteren 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


8

6 Audiosysteem

Korte uitleg 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gebruik van audiosysteem 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basishandelingen 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening van de radio 196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening van de CD--speler 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening van de Bluetooth�--audio 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afstandsbediening audio 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bedieningstips audiosysteem 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Rear View Monitor--systeem

Rear View Monitor--systeem 236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Appendix

Beperkingen van het navigatiesysteem 242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Database--informatie kaart en updates 244. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INDEX 247. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


9


10

�Kaart�Weergave van kaarten Bladzijde

Bekijken van het kaartscherm 12

Weergave van de actuele locatie van de auto 26

Bekijken van de kaart van de omgeving van de actuele locatie 26

Wijzigen van de schaal 33

Wijzigen van de kaartrichting 34

Weergave van POI’s∗ 76

Weergave van de geschatte reis--/aankomsttijd tot aan debestemming

69

Selecteren van het dubbele kaartscherm 31

Wissen van de schermtoetsen van het kaartscherm 104

Weergave van de verkeersinformatie (RDS--TMC) 112

Zoeken van bestemmingen Bladzijde

Zoeken van de bestemming (via thuisadres, POI∗, telefoon-nummer, enz.)

40

Wijzigen van het land 40

Bedienen van de kaart met de geselecteerde bestemming 59

�Routebegeleiding�Voordat u de routebegeleiding start Bladzijde

Instellen van de bestemming 59

Weergeven van alternatieve routes 59

Starten van routebegeleiding 59

Voordat u de routebegeleiding start of tijdens de routebege-leiding

Bladzijde

Bekijken van de route 59

Toevoegen van bestemmingen 70

Wijzigen van de route 73

Weergave van de geschatte reis--/aankomsttijd tot aan debestemming

69

∗: Point of interest (nuttig adres)

Uw navigatiesysteem —— Index functies navigatiesysteem


11

Tijdens routebegeleiding Bladzijde

Onderbreken van de routebegeleiding 84

Instellen van het volume van de routebegeleiding 85

Wissen van de bestemming 70

Weergave van de gehele route 79

�Handige functies�Geheugenpunten Bladzijde

Vastleggen van geheugenpunten 89

Markeren van iconen op de kaart 88

Informatie Bladzijde

Weergave van onderhoud auto 122

Weergave van de kalender 126

Handsfree--systeem (voor mobiele telefoon) Bladzijde

Starten van Bluetooth� 134

Bellen met de Bluetooth�--telefoon 138

Een gesprek aannemen met de Bluetooth�--telefoon 145


12

1 Symbool “Noorden boven” of “Rij-richting boven”

Dit symbool geeft aan dat de kaart wordtweergegeven met het noorden boven ofmet de rijrichting boven. Door dit symbool tekiezen wordt de oriëntatie van de kaartgewijzigd. 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Schaalindicator

Dit getal geeft de schaal van de kaartaan. 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Nationaliteitsaanduiding

Als de auto een landsgrens overschrijdt,wordt de nationale vlag van dat landaangegeven.

4 Toets MAP/VOICE

Met deze toets kunt u een gesprokenaanwijzing herhalen, de scroll--functieuitschakelen, de routebegeleiding startenen de actuele locatie weergeven. 26, 67. .

5 Toets DEST

Druk op deze toets om het scherm“Bestemming” op te roepen. 14, 34, 40. . . .

6 Toets MENU

Druk op deze toets om het scherm “Menu”weer te geven. 16, 83, 245. . . . . . . . . . . . . .

7 Toets Uitzoomen

Met deze toets kunt u de schaal verkleinen.33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Korte uitleg


13

8 Mark.

Met deze toets kunt u de positie van decursor opslaan als geheugenpunt. 27. . . . .

9 Route

Met deze toets kunt u de route wijzigen.70, 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Kaart.

Kies deze toets om informatie over de routenaar de bestemming en over POI’s op hetkaartscherm te krijgen. 76, 79, 80, 81. . . . .

11 ��Uit

Druk op deze toets voor een wijder zicht.Sommige schermtoetsen worden dan nietweergegeven. De oorspronkelijke toetsenverschijnen weer als de toets Aan��bediend wordt. 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Toets Inzoomen

Met deze toets kunt u de schaal vergroten.33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 Toets Schermconfiguratie

Met deze toets kunt u de schermmoduswijzigen. 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 Toets DISPLAY

Met deze toets kunt u het scherm “Display”weergeven. 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 Toets INFO/TEL

Druk op deze toets om het scherm“Informatie” weer te geven.

20, 122, 126, 134, 183, 186. . . . . . . . . . . . . .

16 Afstand en reistijd tot bestemming

Geeft de afstand, de geschatte reistijd totde bestemming en de geschatteaankomsttijd op de plaats van bestemmingweer. 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 Symbool RDS--TMC

Dit symbool verschijnt als erRDS--TMC--informatie ontvangen wordt.112

18 GPS--merkteken(Global Positioning System)

Op het moment dat uw auto GPS--signalenontvangt, wordt dit teken weergegeven.

242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


14

In het scherm “Bestemming” kunt u de bestemming kiezen. Druk op de toets DEST om hetscherm “Bestemming” weer te geven.

1 Adres

U kunt met behulp van de invoertoetsen destraatnaam en het huisnummer invoeren.43

2 POI

U kunt een van de vele POI’s selecteren diein de database van het systeem zijnopgeslagen. 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 POI nabij cursor

U kunt een bestemming uit de categoriePOI’s kiezen. 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Vorige

U kunt een bestemming selecteren uit de100 laatst ingevoerde bestemmingen enmet behulp van het vorige startpunt. 55. . . .

5 Geheugen

U kunt uit de vastgelegde“Geheugenpunten” een locatie selecteren.(Zie “Vastleggen van geheugenpunten” opbladzijde 89 voor meer informatie over hetvastleggen van geheugenpunten.) 54. . . . .

— Scherm “Bestemming”


15

6 Kaart

U kunt een bestemming selecteren dooreenvoudigweg de locatie op de getoondekaart aan te raken. 55. . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Kruispunt

U kunt de namen van twee elkaarkruisende straten invoeren. Dit is handigwanneer u niet het precieze adres, maaralleen de buurt weet. 56. . . . . . . . . . . . . . . .

8 Op/afrit autosnelw.

U kunt de naam van de op--/afrit invoeren.57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 ”?”

U kunt op dit scherm de helpfunctie voorhet scherm “Bestemming” bekijken. 25. . . .

10 Toets zoekgebied

U kunt het zoekgebied aanpassen doordeze toets aan te raken. 40. . . . . . . . . . . . .

11 Toets sneltoegang

U kunt een van de 5 vooraf ingevoerdebestemmingen kiezen door het scherm aante raken. Om deze functie te kunnengebruiken, moet u de optie “Sneltoegang”voor elk geheugenpunt activeren.(Zie “Wijzigen van geheugenpunten” opbladzijde 90 voor meer informatie over hetvastleggen van een sneltoegang.) 43. . . . .

12 Toets Thuis

U kunt een huisadres selecteren zonder datu telkens het adres hoeft in te voeren. Omdeze functie te kunnen gebruiken moet“Thuis” vastgelegd zijn. (Zie “Vastleggenvan thuis” op bladzijde 95.) 42. . . . . . . . . . . .

13 Tel.nummer

U kunt een bestemming opgeven door eentelefoonnummer in te voeren. 58. . . . . . . . . .

14 Coördinaten

U kunt een bestemming selecteren door delengte-- en breedtecoördinaten in te geven.

58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


16

Dankzij het scherm “Menu” kan het navigatiesysteem effectief worden gebruikt. Druk op detoets MENU om het scherm “Menu” weer te geven.

1 Pauzeer begeleiding en Herneembegeleiding

Onderbreken en hervatten van deroutebegeleiding. 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Volume

Instellen van het volume van destembegeleiding. 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 ”?”

U kunt op dit scherm de helpfunctie voorhet scherm “Menu” bekijken. 25. . . . . . . . . .

4 Kaart--DVD

Oproepen van informatie over deDVD--versie of het gebied dat de DVDbestrijkt. 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 Kies gebruiker

Er kunnen maximaal 3 verschillendeinstellingen voor verschillende gebruikersworden opgeslagen. 86. . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Instellen

Wijzigen van verschillende instellingen vanhet navigatiesysteem. 17, 101. . . . . . . . . . .

7 Geheugen

Wijzigen van geheugenpunten, thuis en tevermijden gebieden. Wissen van het vorigepunt. 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 RDS--TMC

Instellen van verkeersinformatie. 112. . . . . .

— Scherm “Menu”


17

U kunt de onderwerpen instellen die op het scherm “Instellen” worden weergegeven. Drukop de toets MENU en kies Instellen om het menu “Instellen” op te roepen.

1 Afstand

U kunt kiezen uit km en mijl. 102. . . . . . . .

2 Geschatte reistijd

U kunt instellen of de geschatte reistijd enaankomsttijd op het routebegeleidings-scherm moeten worden weergegeven. 102

3 Layout toetsenbord

Wijzigen van de indeling van hettoetsenbord. 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 --functie

Instellen of elke schermtoets en straatnaamop de kaart moeten worden weergegeven.

104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 POI’s tonen

Op het scherm “POI’s tonen” kunnen 6verschillende iconen worden weergegeven.

105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 3D oriëntatiepunt

Aan of Uit zetten van de weergave van het3D oriëntatiepunt. 106. . . . . . . . . . . . . . . . . .

— Scherm “Instellen”


18

7 Verkeersmelding

Het systeem waarschuwt u voor(seizoensgebonden) verkeersbeperkingen.

106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Tijdzone

Selecteren van de gewenste tijdzone.107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Spraakherkenning dialoog

Instellen van spraakherkenning voor deroutebegeleiding. 108. . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Stembegeleiding in alle modi

Instellen van stembegeleiding in alle modi.108. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 Automat. stembegeleiding

Instellen van automatischestembegeleiding. 109. . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 Pop--upbericht

Aan of Uit zetten van de weergave vanpop--upberichten. 109. . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 IJking

Handmatig instellen van het merktekenvoor de actuele locatie van de auto ofcorrigeren van een rekenfout bij hetverwisselen van de banden. 110. . . . . . . . .

14 Stand.

Initialiseren van alle instellingen. 101. . . . .

15 ”?”

Bekijken van de helpfunctie voor hetscherm “Instellen”. 25. . . . . . . . . . . . . . . . . .

HOOFDSTUK1

BASISFUNCTIES

19

BASISFUNCTIES

⟨Basisinformatie⟩

� Opstartscherm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Bediening touchscreen 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Invoeren van letters en cijfers/Scrollen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Helpfunctie 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Bediening kaartscherm 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weergave actuele locatie 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Scrollen 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wisselen van scherm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Schaal 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaartrichting 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Voorbeeld bediening navigatiesysteem 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routebegeleiding 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van thuis 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


BASISFUNCTIES

20

Wanneer het contact in stand ACC of AANstaat, wordt het opstartscherm weergege-ven en treedt het systeem in werking.

WAARSCHUWING

Wanneer de auto stilstaat als het hybri-desysteem in werking is <bij draaiendemotor>, moet uit veiligheidsoverwegin-gen altijd de parkeerrem worden geacti-veerd.

Na een aantal seconden wordt het schermWAARSCHUWING weergegeven.

Lees de instructies en volg deze op.

Als u “Kaart tonen” op het scherm kiest,wordt het kaartscherm weergegeven.

� Onderhoudsinformatie

Het systeem informeert u wanneer bepaal-de onderdelen vervangen moeten wordenen toont dealerinformatie (indien gepro-grammeerd) op het scherm.

Wanneer de auto een vooraf ingestelde af-stand of voorgeschreven datum voor eenperiodieke onderhoudscontrole bereikt enhet navigatiesysteem in werking is, wordthet scherm “Informatie” weergegeven.

Het scherm verschijnt niet meer als u detoets “Deze boodschap niet meer to-nen.” hebt gekozen. Dit scherm ver-dwijnt wanneer het scherm gedurendeeen aantal seconden niet wordt bediend.

Kies Deze boodschap niet meer tonen.om te voorkomen dat dit informatieschermopnieuw wordt weergegeven.

Zie “Onderhoudsinformatie” op bladzijde122 voor meer informatie over het vastleg-gen van onderhoudsinformatie.


Opstartscherm

BASISFUNCTIES

21

� Memo--informatie

Dit systeem informeert over geregistreerdememo’s. Op de desbetreffende datum ver-schijnt de memo op het scherm als het na-vigatiesysteem in werking is. Elke keer alshet systeem wordt ingeschakeld, wordt hetmemo--informatiescherm weergegeven.

U kunt de actuele memo bekijken door“Memo” te kiezen. (Zie “Wijzigen van eenmemo” op bladzijde 129.)

Het scherm verschijnt niet meer als u detoets “Deze boodschap niet meer to-nen.” hebt gekozen. Dit scherm ver-dwijnt wanneer het scherm gedurendeeen aantal seconden niet wordt bediend.

Kies Deze boodschap niet meer tonenom te voorkomen dat dit informatieschermopnieuw wordt weergegeven.

Zie “Kalender met memo” op bladzijde 126voor het vastleggen van memo--informatie.

Bijna alle belangrijke functies van dit sys-teem kunnen worden bediend door op detoetsen op het touchscreen te drukken.

Raak, om beschadiging van het schermte voorkomen, de gewenste toets lichtaan met uw vinger. Als u een toets ophet scherm indrukt, klinkt er een piep.

Bedien de toetsen op het scherm alleenmet uw vinger.

INFORMATIE

� Als het systeem niet reageert op deaanraking van uw vinger, neem uwvinger dan van het scherm en probeerhet nogmaals.

� Niet-verlichte toetsen op het touch-screen kunnen niet worden bediend.

� Verwijder vingerafdrukken met eenbrillendoekje. Gebruik geen chemi-sche reinigingsmiddelen om hetscherm te reinigen.

� Het display kan als het nog koud isiets donkerder worden en de bewe-gende beelden kunnen dan iets wor-den vervormd.

� Bij extreem koud weer is het mogelijkdat de kaart niet wordt weergegevenen dat ingevoerde gegevens wordengewist. Ook is het dan mogelijk dat detoetsen harder moeten worden inge-drukt dan normaal.

� Wanneer u naar het scherm kijkt doorgepolariseerd materiaal zoals een ge-polariseerde zonnebril, wordt hetscherm mogelijk donker en moeilijk tezien. Kijk in dat geval vanuit een ande-re hoek naar het scherm, en wijzig descherminstellingen op het scherm“Scherm” of zet uw zonnebril af.


Bediening touchscreen

BASISFUNCTIES

22

Als u zoekt naar een adres of een naam, ofals u een memo wilt invoeren, kunt u de let-ters en cijfers invoeren via het scherm.

INFORMATIE

U kunt de lay-out van het toetsenbordwijzigen. (Zie bladzijde 103).

� Invoeren van letters

Kies A--Z of om de lettertoetsen weer

te geven.

Voer de letters in door op de desbetreffendetoets te drukken.

: Als u deze toets aanraakt, wordt

er één letter gewist. Als deze toetsvastgehouden wordt, worden ermeer letters gewist.

Bij sommige invoerschermen kunnen deletters in hoofdletters en kleine letters wor-den ingevoerd.

: Voor het invoeren in kleine letters.

: Invoeren van hoofdletters.


Invoeren van letters encijfers/Scrollen

BASISFUNCTIES

23

� Invoeren van cijfers en symbolen

Kies 0--9 om de cijfertoetsen en symbool-toetsen op het scherm weer te geven.

Voer de cijfers en symbolen in door op dedesbetreffende toetsen te drukken.

: Als u deze toets aanraakt, wordter één letter gewist. Als deze toetswordt vastgehouden, worden ermeer letters gewist.

: Door deze toets aan te raken,worden er andere symbolenweergegeven.

� Oproepen van de lijst

Kies Lijst om een adres of naam op te zoe-ken. Na het invoeren van een deel van hetadres of de naam verschijnt er al een lijstop het scherm.

Als het aantal alternatieven vier of minderis, wordt de lijst weergegeven zonder datLijst gekozen hoeft te worden.

INFORMATIE

Het aantal overeenkomende onderwer-pen wordt aan de rechterkant van hetscherm aangegeven. Als het aantal alter-natieven groter is dan 9.999, verschijnt∗∗∗∗ op het scherm.


BASISFUNCTIES

24

� Scrollen

Kies, wanneer een lijst wordt weergegeven,de juiste toets om door de lijst te scrollen.

Naar volgende of vorige pagina.

Naar volgende of vorigeonderwerp.

Dit symbool geeft aan welkgedeelte van de totale lijst wordtweergegeven.

Als rechts naast de naamvan het onderwerp verschijnt,past de volledige naam niet ophet scherm. Kies om de restvan de naam weer te geven.

Bedien om naar het beginvan de naam te gaan.

� Sorteren

U kunt de volgorde van een lijst die op hetscherm wordt weergegeven herschikken.

TYPE A

1. Kies “Sorteer op”.

2. Kies de gewenste sorteercriteria.

De sorteercriteria zijn als volgt:

Afstand: Voor het rangschikken op afstandvanaf uw actuele locatie.

Datum: Voor het rangschikken op volgordevan datum.

Categorie: Voor het rangschikken op volg-orde van categorie.

Icoon: Voor het rangschikken op volgordevan icoon.

Naam: Voor het rangschikken op volgordevan naam.

Eigensch.: Voor het rangschikken op volg-orde van eigenschap.


BASISFUNCTIES

25

TYPE B

Sort. op afstand: Voor het sorteren op af-stand tot de actuele locatie van de auto. Deafstand vanaf de actuele locatie van deauto tot aan de bestemming wordt rechtsvan de naam weergegeven.

Sort. op naam: Voor het sorteren op alfa-betische volgorde van de naam.

U kunt een uitleg van de functies van deschermen “Bestemming”, “Instellen” en“Menu” bekijken.

Kies .

: Bekijken van de vorige pagina.

: Bekijken van de volgende pagina.

: Als u wilt terugkeren naar het vori-

ge scherm.


Helpfunctie

BASISFUNCTIES

26

Bij het inschakelen van het navigatiesys-teem wordt eerst de actuele locatie weerge-geven.

Op het scherm verschijnen de actuele loca-tie van de auto en een kaart met de omge-ving.

De actuele locatie van de auto ( 1 ) wordtweergegeven in het midden of midden on-der in het kaartscherm.

Afhankelijk van de schaal van de kaart( 2 ) verschijnt er onder in het scherm eenstraatnaam.

U kunt dit scherm te allen tijde oproependoor op de toets MAP/VOICE te drukken.

Tijdens het rijden wordt de actuele locatievan de auto op het scherm weergegeven enbeweegt de kaart.

De actuele locatie wordt automatisch vast-gelegd als uw auto signalen ontvangt vanhet GPS (Global Positioning System). Alsuw actuele locatie niet correct wordt weer-gegeven, wordt dit automatisch gecorri-geerd als uw auto signalen ontvangt vanhet GPS (Global Positioning System).

INFORMATIE

� Als de 12V-accu losgenomen is ge-weest, of bij een nieuwe auto, wordtde actuele locatie mogelijk niet goedweergegeven. De actuele locatie wordtautomatisch vastgelegd als uw autosignalen ontvangt van het GPS (Glo-bal Positioning System).

� Zie bladzijde 110 om de actuele locatiehandmatig te corrigeren.

Wanneer u een willekeurig punt op de kaartaanraakt, beweegt dat punt naar het mid-den van het scherm en wordt het aange-geven met de cursor ( 1 ).

Gebruik de scroll--functie om het gewenstepunt naar het midden van het scherm te be-wegen om een ander punt op de kaart dande actuele locatie te bekijken.

Als u uw vinger onafgebroken op hetscherm houdt, zal de kaart in die richtingblijven scrollen totdat u uw vinger van hetscherm haalt.

Afhankelijk van de schaal van de kaart( 2 ) wordt voor het punt dat wordt aange-wezen een straatnaam, naam van een stad,enz. weergegeven. De afstand van de ac-tuele locatie tot wordt ook getoond( 3 ).

Na het verplaatsen van het scherm wordthet scherm vastgezet met de gekozen loca-tie in het midden, totdat u een andere func-tie activeert. Het merkteken dat de actuelelocatie van uw auto aangeeft, zal zich blij-ven verplaatsen langs de berekende routeen kan mogelijk van het scherm verdwijnen.


Werking kaartscherm —— Weergave actuele locatie — Scrollen

BASISFUNCTIES

27

Wanneer u op de toets MAP/VOICE drukt,wordt het merkteken dat de actuele locatievan de auto aangeeft, weer in het middenvan het scherm weergegeven en beweegtde kaart mee met de route die u aflegt.

INFORMATIE

Het merkteken kan tijdens het verplaat-sen van de kaart van het scherm verdwij-nen. Beweeg de kaart met een van descrolltoetsen of druk op de toetsMAP/VOICE om het merkteken in hetmidden van de kaart weer te geven.

� Invoeren van de cursorpositie als eenbestemming

U kunt met de scrollfunctie een specifiekpunt op de kaart invoeren als bestemming.

Kies Enter .

Op het scherm verschijnt de kaart met degeselecteerde bestemming en de voor-keursroute. (Zie “Starten van routebegelei-ding” op bladzijde 59.)

� De cursorpositie opslaan als geheu-genpunt

Het opslaan als geheugenpunt geeft sneltoegang tot een specifiek punt.

Kies “Mark.”.


BASISFUNCTIES

28

Nadat u de toets Mark. hebt gekozen, ver-schijnt onderstaande melding gedurendeenkele seconden op het scherm, waarna dekaart weer verschijnt.

Het geheugenpunt wordt nu op de kaartaangegeven met het symbool .

Zie “Wijzigen van geheugenpunten” opbladzijde 90 voor het wijzigen van deicoon, naam, enz.

Er kunnen maximaal 106 geheugenpuntenworden opgeslagen. Als u meer dan 106geheugenpunten wilt opslaan, verschijnt ereerst een mededeling op het scherm.

� Informatie weergeven over de icoonwaarbij de cursor zich bevindt

Plaats de cursor op de icoon om de infor-matie te zien over de icoon die als geheu-genpunt is opgeslagen met behulp van decursor.


BASISFUNCTIES

29

INFORMATIE POI

Als de cursor op een POI--icoon wordt ge-plaatst, verschijnen aan de bovenzijde vanhet scherm de naam en de toets Info.

Kies “Info”.

Op het scherm wordt informatie zoals denaam, het adres, de positie en het telefoon-nummer weergegeven.

Als u Enter ” kiest, wordt de cursor inge-voerd als bestemming.

Als er reeds een bestemming is ingevoerd,worden Toev. en Vervang. weergege-ven.

Toev. : Om een bestemming toe te voe-gen.

Vervang : Om de bestaande bestemmin-gen te wissen en een nieuwe in te geven.

Kies Mark. om dit POI vast te leggen alsgeheugenpunt. (Zie “Vastleggen van geheu-genpunten” op bladzijde 89.)

Als kiest, kan het vastgelegde telefoon-

nummer worden gebeld.

INFORMATIE

Het punt dat u gekozen hebt, kan op hetscherm worden getoond. (Zie “POI’s to-nen” op bladzijde 76.)


BASISFUNCTIES

30

INFORMATIE GEHEUGENPUNT

Als de cursor op een geheugenpunt--icoonwordt geplaatst, verschijnen aan de boven-zijde van het scherm de naam en de toetsInfo.

Kies “Info”.

Op het scherm wordt informatie zoals denaam, het adres, de positie en het telefoon-nummer weergegeven.Als u Enter kiest, wordt de cursor inge-voerd als bestemming.Als er reeds een bestemming is ingevoerd,worden Toev. en Vervang. weergege-ven.Toev. : Om een bestemming toe te voe-gen.Vervang : Om de bestaande bestemmin-gen te wissen en een nieuwe in te geven.Kies Bewerk om een geheugenpunt te wij-zigen. (Zie “Wijzigen van geheugenpunten”op bladzijde 90.)Kies Wissen om een geheugenpunt te wis-sen.Als kiest, kan het vastgelegde telefoon-


INFORMATIE BESTEMMING

Als de cursor op een bestemmingsicoonwordt geplaatst, verschijnen aan de boven-zijde van het scherm de naam en de toetsInfo.

Kies “Info”.

Op het scherm wordt informatie zoals denaam, het adres, de positie en het telefoon-nummer weergegeven.

Kies Wissen om een bestemming te verwij-deren.

Als kiest, kan het vastgelegde telefoon-



BASISFUNCTIES

31

U kunt kiezen uit verschillende schermconfi-guraties.

1. Kies deze toets om het volgendescherm weer te geven.

2. Kies een van de volgende toetsen omde gewenste schermconfiguratie te se-lecteren.

Afhankelijk van de omstandigheden kunnenbepaalde schermconfiguratietoetsen nietworden geselecteerd.

: Weergeven van het enkele kaart-

scherm. (Zie bladzijde 32.)

: Weergeven van het dubbele kaart-


: Weergeven van het kompas-


: Weergeven van het routeplan.

(Zie bladzijde 66.)

: Weergeven van het pijlenscherm.

(Zie bladzijde 66.)

: Weergeven van de autosnelwegin-

formatie. (Zie bladzijde 64.)

: Weergeven van het begeleidings-

scherm voor kruispunten en auto-snelwegen. (Zie bladzijde 65.)


— Wisselen van scherm

BASISFUNCTIES

32

� Schermconfiguraties

ENKEL KAARTSCHERM

Dit is een normaal kaartscherm.

Als u op een ander scherm kiest,

wordt het enkele kaartscherm weergege-ven.

Op het scherm wordt een enkele kaartweergegeven.

DUBBEL KAARTSCHERM

Een kaart kan gescheiden worden weerge-geven.


wordt het dubbele kaartscherm weergege-ven.

Op het scherm wordt een dubbele kaartweergegeven. De linkerkaart is de hoofd-kaart.

De rechterkaart kan worden gewijzigd doorop een willekeurig punt op de rechterkaartte drukken.

Op dit scherm kunnen de volgende proce-dures worden uitgevoerd.

1. Wijzigen van de schaal van de kaart2. Weergeven van POI--iconen3. Tonen RDS--TMC informatie.

(Zie bladzijde 112.)4. Wijzigen van de kaartrichting

Kies OK als u de wijziging hebt voltooid.

Hierna verschijnt het scherm met de dubbe-le kaart weer.


BASISFUNCTIES

33

KOMPASSTAND

De actuele locatie van de auto wordt nietaangegeven met een kaart maar met eenkompas.


wordt het kompasscherm weergegeven.

Op het scherm verschijnen informatie overde bestemming en de actuele locatie eneen kompas.

Het merkteken voor de bestemming wordtweergegeven in de richting van de bestem-ming. Controleer tijdens het rijden de leng-te-- en breedtecoördinaten en het kompasom er zeker van te zijn dat uw auto in derichting van de bestemming rijdt.

INFORMATIE

Wanneer de auto uit het dekkingsgebiedrijdt, schakelt het begeleidingsschermover op het kompasscherm.

Kies of om de schaal van de

getoonde kaart te wijzigen. De horizontalebalk onder aan het scherm en de indicatorgeven de schaal aan. De schaal loopt van50 m tot 500 km.

Kies of totdat de schaal op de

gewenste grootte wordt weergegeven. Dooruw vinger op de toets te houden gaat deschaal geleidelijk over naar de gewenstegrootte.

U kunt de gewenste schaal ook instellendoor op de balk zelf te drukken.

Als verschijnt, kunt u de schaal van

de kaart veranderen om de gehele routenaar de volgende bestemming op hetscherm weer te geven door deze toets aante raken.

De schaal is weergegeven onder het sym-bool “Noorden” of “Rijrichting” links boven inhet scherm.

INFORMATIE

Als de schaal maximaal is (500 km),

wordt niet weergegeven. Als de

schaal minimaal is (50 m), wordt

niet weergegeven.


— Schaal

BASISFUNCTIES

34

U kunt de oriëntatie van de kaart wijzigenvan “Noorden boven” naar “Rijrichting bo-ven” door de toets links boven in hetscherm te kiezen.

Kies of .

� Noorden boven

� Rijrichting boven

Noorden boven

Het noorden is altijd boven, onafhankelijkvan de bewegingsrichting van de auto.

Rijrichting naar boven

De rijrichting is altijd naar boven. Het rodepijltje geeft het noorden aan.

Als u met behulp van POI een bestemmingopgeeft, wordt u naar de bestemming bege-leid.

1. Druk op de toets DEST.

2. Kies POI.

INFORMATIE

U kunt op 13 verschillende manierennaar bestemmingen zoeken. (Zie “Zoekenvan bestemming” op bladzijde 40.)


— Kaartrichting

Voorbeeld bedieningnavigatiesysteem —— Routebegeleiding

BASISFUNCTIES

35

3. Voer de naam van de bestemming in.

Bij elke letter die u invoert, wordt de keuzebeperkt.

De letters die niet beschikbaar zijn in de da-tabase, worden gedimd weergegeven.

Wanneer er niet meer dan vier onderwer-pen zijn, worden deze in een lijst weergege-ven.

Zelfs als u een onvolledige naam invoert,verschijnt de lijst als u Lijst kiest.

4. Selecteer de bestemming uit de ge-toonde lijst.

5. Kies “Enter”.

Het systeem zoekt de route en geeft degeadviseerde routes weer.


BASISFUNCTIES

36

6. Kies “Begeleid.”.

De routebegeleiding start.

U wordt zowel via het scherm als door eenstem begeleid. (Zie “Routebegeleidings-scherm” en “Specifieke stembegeleidings-termen” op bladzijde 64 en 67.)

INFORMATIE

U kunt de route wijzigen. (Zie “Startenvan routebegeleiding” op bladzijde 59.)

Als uw huisadres geregistreerd is, kunt u detoets “Thuis” op het scherm “Bestemming”gebruiken. (Zie “Zoeken van bestemmingmet behulp van thuis” op bladzijde 42.)

1. Druk op de toets MENU.

2. Kies “Geheugen”.

3. Kies “Vastleg.”.

4. Kies “Adres”.


— Vastleggen van thuis

BASISFUNCTIES

37

5. Voer de straatnaam in.

Bij elke letter die u invoert, wordt de keuzebeperkt.

De letters die niet beschikbaar zijn in de da-tabase, worden gedimd weergegeven.

Wanneer er niet meer dan vier onderwer-pen zijn, worden deze in een lijst weergege-ven.

Zelfs als u een onvolledige naam invoert,verschijnt de lijst als u Lijst kiest.

6. Selecteer de straatnaam uit de ge-toonde lijst.

7. Voer het huisnummer in.


Het vastleggen van het huisadres is vol-tooid en het scherm “Geheugenpunten” ver-schijnt.


BASISFUNCTIES

38

De geregistreerde informatie voor“Thuis” verschijnt.

U kunt de icoon, de sneltoegang, de naam,de locatie en het telefoonnummer van debestemming wijzigen. (Zie “Wijzigen vangeheugenpunten” op bladzijde 90.)


HOOFDSTUK2

ZOEKEN VAN BESTEMMING

39


� Zoeken van bestemming 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selecteren van het zoekgebied 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van thuis 42. . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van sneltoegang 43. . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van adres 43. . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van POI∗ 47. . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van POI∗ nabij cursor 51. . .

Zoeken van bestemming met behulp van geheugen 54. . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van vorige bestemming 55. .

Zoeken van bestemming met behulp van kaart 55. . . . . . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van kruispunt 56. . . . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van oprit/afrit autosnelweg 57

Zoeken van bestemming met behulp van coördinaten 58. . . . . . . .

Zoeken van bestemming met behulp van telefoonnummer 58. . . .

� Starten van routebegeleiding 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .




40

Druk op de toets DEST.

U kunt op 12 verschillende manieren naaruw bestemming zoeken. (Zie bladzijde 42t/m 58.)

INFORMATIE

Tijdens het zoeken naar de bestemmingis de reactie van de schermtoetsen mo-gelijk traag.

SELECTEREN VAN HET ZOEKGEBIEDOP HET SCHERM BESTEMMING


2. Kies de toets voor het zoekgebied ophet scherm “Bestemming” om een kaartvan Europa op te roepen.

Het zoekgebied is afhankelijk van dekaart--DVD die in het navigatiesysteem isgeplaatst. (Zie voor database--informatieen updates “Database--informatie kaart enupdates” op bladzijde 244.)

3. Kies de toets van het land dat u wiltselecteren.

4. Nadat u OK hebt gekozen, keert hetscherm “Bestemming” terug.


Zoeken van bestemming —

— Selecteren van hetzoekgebied


41

SELECTEREN VAN HET ZOEKGEBIEDOP HET INVOERSCHERM

Om een adres, POI, op--/afrit autosnelweg,kruispunt of telefoonnummer in een anderzoekgebied te kunnen selecteren, moet hetzoekgebied worden gewijzigd.

1. Kies op het invoerscherm de toetsvoor het zoekgebied om een kaart vanEuropa op te roepen.

Het zoekgebied is afhankelijk van dekaart--DVD die in het navigatiesysteem isgeplaatst. (Zie voor database--informatieen updates “Database--informatie kaart enupdates” op bladzijde 244.)

2. Kies de toets van het land dat u wiltselecteren.

3. Nadat u OK hebt gekozen, keert hetvorige scherm terug.

Toets Landen

A Oostenrijk∗1

AND Andorra

B België

BG Bulgarije

CH Zwitserland∗1

CZ Tsjechië

D Duitsland

DK Denemarken

E Spanje∗2

EST Estland

F Frankrijk∗3

FIN Finland

FL Liechtenstein

GR Griekenland

H Hongarije

HR Kroatië

I Italië∗4

IRL Ierland

L Luxemburg

LT Litouwen

LV Letland

MC Monaco

N Noorwegen

NL Nederland

P Portugal

PL Polen

RO Roemenië

RSM San Marino

S Zweden

SK Slowakije

SLO Slovenië



42

Toets Landen

TUR Turkije

UK Verenigd Koninkrijk

V Vaticaanstad

∗1: Inclusief Liechtenstein∗2: Inclusief Andorra∗3: Inclusief Andorra en Monaco∗4: Inclusief San Marino en Vaticaanstad


2. Kies de toets “Thuis” op het scherm“Bestemming”.

Op het scherm verschijnt de kaart met uwhuis en de wegvoorkeur. (Zie “Starten vanroutebegeleiding” op bladzijde 59.)

Om deze functie te kunnen gebruiken moet“Thuis” vastgelegd zijn. (Zie voor het vast-leggen van de bestemming “Thuis” bladzij-de 95.)


— Zoeken van bestemmingmet behulp van thuis


43


2. Kies een van de snelzoektoetsen ophet scherm “Bestemming”.

Op het scherm verschijnt de kaart met degeselecteerde snelzoekbestemming en dewegvoorkeur. (Zie “Starten van routebege-leiding” op bladzijde 59.)

Om deze functie te kunnen gebruiken, moetu de optie “Sneltoegang” voor elk geheu-genpunt activeren. (Zie bladzijde 92 voorhet vastleggen van sneltoegangen.)

Er zijn twee manieren om de bestemming inte voeren met behulp van een adres.


2. Kies “Adres” op het scherm “Be-stemming”.


— Zoeken van bestemmingmet behulp van sneltoegang

— Zoeken van bestemmingmet behulp van adres


44

(a) Invoeren van een straatnaam

1. Voer de straatnaam in.

2. Kies de gezochte straatnaam.


Als dezelfde straat in meerdere stedenvoorkomt, verschijnt op het scherm een lijstmet deze steden.

3. Selecteer de gewenste stad of voerhem in.

Naam invoeren: Verkleinen van de lijstdoor de naam van de stad in te voeren.

4. Voer het huisnummer in.

Als er een lijst huisnummers op het schermverschijnt, kunt u een deel van de lijst se-lecteren.

Als dezelfde straat in meerdere stedenvoorkomt, verschijnt op het scherm een lijstmet deze steden.



45

(b) Selecteren van de stad die gezochtmoet worden

Kies “Stad”.

Om op stad te zoeken zijn er vier mogelijk-heden.

1. Voer de stadsnaam in2. Kies een van de 5 dichtstbijzijnde

steden3. Voer de postcode in4. Kies een van de laatste 5 steden

INFORMATIE

� U kunt het zoekgebied aanpassendoor “Zoektocht zone” te kiezen.

� Kies “Alle steden” om het invoerenvan de stad te beëindigen.

INVOEREN VAN DE STADSNAAM

1. Kies “Stad invoeren”.

2. Voer de stadsnaam in.

3. Kies de toets van de gezochte stad inde weergegeven lijst.

: Om de geselecteerde bestemming ende voorkeursroute weer te geven.(Zie “Starten van routebegeleiding” op blad-zijde 59.)

Het actuele scherm verandert in het schermwaar de straatnaam kan worden ingevoerd.Na het invoeren van de straatnaam ver-schijnt mogelijk een scherm waarin hethuisnummer kan worden ingevoerd of ver-schijnt een kaart.



46

KIEZEN UIT DE 5 DICHTSTBIJZIJNDESTEDEN

1. Kies “5 dichtstbijzijnde steden”.



INVOEREN VAN DE POSTCODE

1. Kies “Postcode invoeren”.

2. Voer de postcode in.

3. Kies de toets van de gezochte post-code in de weergegeven lijst.




47

KIEZEN UIT DE 5 LAATSTE STEDEN

Kies de gezochte stad.

Als het navigatiesysteem nooit is gebruikt,worden er geen steden op het schermweergegeven.



2. Kies POI op het scherm “Bestem-ming”.

3. Voer de naam in van het gezochtePOI.

4. Kies de gezochte bestemming.


Als u de naam van een specifiek POI in-voert en er meer dan twee adressen zijnmet dezelfde naam, verschijnt er een lijst ophet scherm.


— Zoeken van bestemmingmet behulp van POI


48

Kies de gezochte bestemming.

Als dezelfde naam in meerdere steden be-staat, kunt u uw bestemming gemakkelijkeropzoeken met de toetsen Stad en Catego-rie. (Zie “(a) Selecteren van de stad die ge-zocht moet worden” op bladzijde 48 en “(b)Selecteren uit de categorieën” op bladzijde51.)

INFORMATIE

Het punt dat u gekozen hebt, kan op hetscherm worden getoond. (Zie “POI’s to-nen” op bladzijde 76.)

(a) Selecteren van de stad die gezochtmoet worden

Kies “Stad”.

Om op stad te zoeken zijn er vier mogelijk-heden.

1. Voer de stadsnaam in2. Kies een van de 5 dichtstbijzijnde

steden3. Voer de postcode in4. Kies een van de laatste 5 steden

INFORMATIE

� U kunt het zoekgebied aanpassendoor “Zoektocht zone” te kiezen.

� Kies “Alle steden” om het invoerenvan de stad te beëindigen.



49

INVOEREN VAN DE STADSNAAM

1. Kies “Stad invoeren”.

2. Voer de stadsnaam in.


KIEZEN UIT DE 5 DICHTSTBIJZIJNDESTEDEN

1. Kies “5 dichtstbijzijnde steden”.

2. Kies de gezochte stad.



50

INVOEREN VAN DE POSTCODE

1. Kies “Postcode invoeren”.

2. Voer de postcode in.

3. Kies de toets van de gezochte post-code in de weergegeven lijst.

KIEZEN UIT DE 5 LAATSTE STEDEN

Kies de gezochte stad.

Als het navigatiesysteem nooit is gebruikt,worden er geen steden op het schermweergegeven.



51

(b) Selecteren uit de categorieën

Kies “Categorie”.

Als de gewenste categorie POI’s op hetscherm is verschenen, kies dan de naamom een gedetailleerde lijst van de categorieop het scherm op te roepen.

Als de gewenste categorie POI’s niet op hetscherm is verschenen, kies dan Lijst allecategorieën om alle categorieën POI’sweer te geven.

Als u de gezochte categorie kiest, verschijntde lijst POI’s of het scherm waar u de naamvan het POI kunt invoeren.

De bestemming kan worden ingevoerd doorde categorie POI’s te selecteren en doorzoekpunten te selecteren.


2. Kies de toets “POI nabij cursor” ophet scherm “Bestemming”.

3. Voer het zoekpunt op de volgendemanier in:

1. Voer het stadscentrum in2. Geef de actuele locatie op als zoekpunt3. Geef het zoekpunt in via het

kaartscherm4. Geef het zoekpunt in vanaf elke

willekeurige bestemming

Het is mogelijk de namen weer te gevenvan de POI’s die zich binnen ongeveer 30km van het geselecteerde zoekpunt bevin-den.


— Zoeken van bestemmingmet behulp van POI nabijcursor


52

INVOEREN VAN HET STADSCENTRUM

1. Kies “Voer stadscentrum in”.

2. Voer de naam van het stadscentrumin.

3. Kies het gewenste stadscentrum.

Kies een van de pijlen om de kaart in dedesbetreffende richting te verplaatsen. Hetverplaatsen stopt wanneer u uw vinger vanhet scherm haalt.


Het zoekpunt is nu ingevoerd en hetscherm “POI bij cursor” verschijnt.

INVOEREN VAN DE ACTUELE LOCATIEALS ZOEKPUNT

Kies “Huidige positie”.

Het zoekpunt wordt op de actuele locatieingesteld en het scherm “POI bij cursor”wordt weergegeven.

INVOEREN VAN HET ZOEKPUNT VIAHET KAARTSCHERM

1. Kies “Kaart”.






53

INVOEREN VAN HET ZOEKPUNT VIAWILLEKEURIGE BESTEMMINGEN

1. Kies de toetsen voor de bestemmingaan de onderzijde van het scherm.




� Zoeken van POI’s bij het zoekpunt

Wanneer het zoekpunt is ingevoerd, ver-schijnt het scherm “POI bij cursor”.

Selecteer de gewenste categorieënPOI’s.

Lijst: Als de gewenste categorieën POI’s alzijn geselecteerd, wordt een lijst van POI’sweergegeven uit de geselecteerde catego-rieën.

De icoon van de geselecteerde categoriewordt links boven in het scherm weergege-ven.


Selecteer de gewenste categorieën POI’sin de lijst en kies OK.




54

Cat. selecteren: Om naar het keuzeschermvoor de categorieën POI’s terug te keren.

Lijst tonen: Weergeven van de lijst metPOI’s in de geselecteerde categorieën.

Als u de toets van het gewenste onderwerpkiest, verschijnt de kaart van de bestem-ming op het scherm met de voorkeursroute.(Zie “Starten van routebegeleiding” op blad-zijde 59.)

De pijlen die de richting van de POI’s aan-geven, verschijnen alleen wanneer uw ac-tuele locatie als zoekpunt is ingevoerd.

Op route: Als dit controlelampje gaat bran-den als de toets wordt ingedrukt, wordt delijst gezochte onderwerpen langs de routeweergegeven.


2. Kies “Geheugen” op het scherm“Bestemming”.

Uw lijst van geregistreerde geheugenpun-ten wordt weergegeven. (Zie “Geheugen”op bladzijde 88 voor het opslaan en wijzi-gen van geheugenpunten.)

3. Kies het gezochte geheugenpunt.



— Zoeken van bestemmingmet behulp van geheugen


55


2. Kies “Vorige” op het scherm“Bestemming”.

De voorgaande bestemmingen, tot maxi-maal 100 stuks, worden op het schermweergegeven.

3. Kies de gezochte bestemming.


INFORMATIE

U kunt de lijst met vorige bestemmingenwissen. (Zie “Wissen van vorige punten”op bladzijde 100.)


2. Kies “Kaart” op het scherm“Bestemming”.

Het scherm verandert en geeft de kaart aandie werd weergegeven voordat de bestem-ming werd ingevoerd, met de wegvoorkeur.(Zie “Starten van routebegeleiding” op blad-zijde 59.)


— Zoeken van bestemmingmet behulp van vorigebestemming

— Zoeken van bestemmingmet behulp van kaart


56


2. Kies “Kruispunt” op de tweedepagina van het scherm “Bestemming”.

3. Voer de naam in van de twee kruisen-de straten, vlak bij de bestemming diemoet worden gevonden.

4. Kies de toets voor het gewensteonderwerp.

Na het invoeren van de twee elkaar krui-sende straten, verschijnt de kaart van debestemming op het scherm met de weg-voorkeur. (Zie “Starten van routebegelei-ding” op bladzijde 59.)

Als dezelfde straten elkaar op meer dan 1kruispunt kruisen, wijzigt het scherm engeeft dit het menu weer waarin de stads-naam gekozen kan worden waar de stratenkruisen. Kies de stad en de kaart met degeselecteerde bestemming en de wegvoor-keur. (Zie “Starten van routebegeleiding” opbladzijde 59.)


— Zoeken van bestemmingmet behulp van kruispunt


57


2. Kies voor het invoeren van een oprit/afrit van een autosnelweg de toets “Op--/afrit autosnelw.” op de tweede paginavan het scherm “Bestemming”.

Vul bij het invoeren de complete naam in.

3. Selecteer de gewenste autosnelwegmet behulp van de bijbehorende toets.

4. U kunt of een oprit of een afrit vaneen autosnelweg selecteren.

5. Kies de gezochte oprit of afrit.


Naam invoeren: Wanneer u deze toetskiest en een naam invoert, verschijnt er eenlijst op het scherm.


— Zoeken van bestemmingmet behulp van oprit/afritautosnelweg


58


2. Kies “Coördinaten” op de tweedepagina van het scherm “Bestemming”.

3. Voer de breedte-- en lengtegraad in.

4. Kies OK wanneer het invoeren isvoltooid.

Als u de toets van het gewenste punt kiest,verschijnt de kaart van de bestemming ophet scherm met de wegvoorkeur. (Zie “Star-ten van routebegeleiding” op bladzijde 59.)


2. Kies “Tel.nummer” op de tweedepagina van het scherm “Bestemming”.

3. Voer het telefoonnummer in.

4. Kies OK nadat het telefoonnummer isingevoerd.


Als er meer dan 1 bestemming is met het-zelfde telefoonnummer, verschijnt het vol-gende scherm.

INFORMATIE

Om een bestemming als geheugenpuntvast te leggen met behulp van een tele-foonnummer, moet het telefoonnummereerst zijn opgeslagen. (Zie bladzijde 94.)


— Zoeken van bestemmingmet behulp van coördinaten

— Zoeken van bestemmingmet behulp vantelefoonnummer


59

Na het invoeren van de bestemming, ver-schijnt de kaart van de bestemming met dewegvoorkeur op het scherm.

1. Kies een van de pijlen om de kaart inde desbetreffende richting teverplaatsen.

Het verplaatsen stopt wanneer u uw vingervan het scherm haalt.


Het systeem zoekt de route en geeft degeadviseerde routes weer.

Als er reeds een bestemming is ingevoerd,worden Toev. ” en Vervang. ” weerge-geven.

Toev. ”: Om een bestemming toe te voe-gen.

Vervang. ”: Om de bestaande bestem-mingen te wissen en een nieuwe in te ge-ven.

Wegvoorkeur: Om de voorkeursroute tewijzigen. (Zie bladzijde 60.)

Info: Als deze toets aan de bovenzijde vanhet scherm verschijnt, kunnen door het kie-zen van deze toets onderwerpen als naam,adres en telefoonnummer worden opgeroe-pen.

1 Actuele locatie

2 Bestemming

3 Soort route en de afstand

4 Totale afstand

3. Kies “Begeleid.” om de routebegelei-ding te starten.

3 routes: Om de gewenste route te kiezenuit drie alternatieven. (Zie bladzijde 61.)

Route: Om de route te wijzigen. (Zie blad-zijde 70 en 73.)


Starten van routebegeleiding


60

INFORMATIE

� De routebegeleiding kan worden on-derbroken en worden hervat. (Zie “On-derbreken en hervatten van begelei-ding” op bladzijde 84.)

� Als “Begeleid.” wordt gekozen totdater een pieptoon klinkt, wordt de demo-modus gestart. Druk op de toetsMAP/VOICE om de demomodus te be-ëindigen.

� Het is mogelijk dat de route voor de te-rugreis anders is dan de route voor deheenreis.

� De route naar de bestemming hoeftniet altijd de kortste route of een routezonder verkeersopstoppingen te zijn.

� Routebegeleiding is mogelijk somsniet beschikbaar als er geen weggege-vens zijn van bepaalde locaties.

� Bij het invoeren van de bestemming opeen kaart met een schaal groter dan 1km, verandert de schaal automatischnaar 500 m. Voer de bestemming nog-maals in.

� Als u een bestemming invoert, wordtde weg die het dichtst bij het gekozenpunt ligt als bestemming ingesteld.

WAARSCHUWING

Houd u tijdens het rijden aan de ver-keersregels en let op de toestand van deweg. Als een verkeerssituatie gewijzigdis, kan het routebegeleidingssysteem uvan verkeerde informatie voorzien.

� Route wijzigen voor het starten vande routebegeleiding

WEGVOORKEUR

1. U kunt de wegvoorkeur wijzigen door“Wegvoorkeur” te kiezen.

2. Selecteer de gewenste wegvoorkeurmet behulp van de bijbehorende toets.

Bij het zoeken van de route vermijdt hetsysteem de routes waarvan het lampje uitis.

3. Kies OK nadat u de gewenste weg-voorkeur hebt gekozen.



61

INFORMATIE

� Ook als het controlelampje “Autosnel-weg toelaten” niet brandt, kan het sys-teem in sommige gevallen niet voorko-men dat de route toch gedeeltelijk viaeen autosnelweg voert.

� Als de bestemming via een veerbootbereikt wordt, geeft het routebegelei-dingssysteem een route over waterweer. Nadat de auto per boot is ver-plaatst, wordt de actuele locatie moge-lijk niet meer goed weergegeven. Ditwordt automatisch gecorrigeerd alsuw auto signalen ontvangt van hetGPS (Global Positioning System).

KIEZEN UIT 3 ROUTES

1. Kies “3 routes” om de gewenste rou-te te kiezen uit drie alternatieven.

2. Kies “Snel1”, “Snel2” of “Kort” omde gewenste route te selecteren.

Snel1: Geadviseerde route.Deze route wordt aangegeven door eenlichtblauwe lijn.

Snel2: Alternatieve route.Deze route wordt aangegeven door eenpaarse lijn.

Kort: Een route om uw bestemming via dekortst mogelijke afstand te bereiken.Deze route wordt aangegeven door eengroene lijn.

Info: Om de volgende informatie over elkvan de 3 routes weer te geven.



62

1 Totale reistijd

2 Totale afstand

3 Tolweg

4 Autosnelweg

5 Veerboot

6 Autotrein


HOOFDSTUK3

ROUTEBEGELEIDING

63

ROUTEBEGELEIDING

� Routebegeleidingsscherm 64. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Specifieke stembegeleidingstermen 67. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Afstand en reistijd tot bestemming 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Invoeren en wissen van een bestemming 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toevoegen van bestemmingen 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herschikken van bestemmingen 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van bestemmingen 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Invoeren van route 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoekcriterium 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellen van omleiding 74. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wegvoorkeur 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Route starten vanaf aangrenzende weg 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Kaart 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Weergeven van POI*--iconen 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routeoverzicht 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Routevoorbeeld 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gereden route 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



ROUTEBEGELEIDING

64

Afhankelijk van de instellingen kunnen tij-dens de routebegeleiding verschillende rou-tebegeleidingsschermen worden weergege-ven.

� Schermlay--out

1 Afstand tot de volgende afslag ende richting aangegeven door de pijl

2 Naam van actuele straat

3 Afstand tot de bestemming enreis--/aankomsttijd

4 Actuele locatie

5 Begeleidingsroute

INFORMATIE

� Wanneer de auto van de begeleidings-route raakt, wordt de route opnieuwgezocht.

� Voor sommige gebieden is het wegen-net nog niet volledig gedigitaliseerd.De routebegeleiding kiest daarom mo-gelijk niet de beste weg.

� Wanneer u uw bestemming hebt be-reikt, wordt de naam van de bestem-ming aan de bovenzijde van hetscherm weergegeven. Kies “Uit” omhet scherm te wissen.

� Tijdens rijden op een autosnelweg

Tijdens het rijden op een autosnelweg geefthet volgende scherm de afstand tot het vol-gende knooppunt en de volgende afrit aanof POI’s in de omgeving van de autosnelwe-gafrit.

1 Actuele locatie

2 POI’s in de buurt van de afrit of hetnummer van de afrit en de naamvan het knooppunt

3 Afstand vanaf de actuele locatie totaan de afrit of het knooppunt


: Weergeven van de afstand tot aan devolgende parkeerplaatsen en dePOI’s bij de parkeerplaatsen.

: Scrollen naar verder weg gelegenknooppunten of afritten.

: Scrollen naar dichterbij gelegenknooppunten of afritten.

: Scrollen naar de drie dichtstbijzijndeknooppunten of afritten.


Routebegeleidingsscherm

ROUTEBEGELEIDING

65

� Wanneer u een autosnelwegafrit ofknooppunt nadert

Wanneer de auto een afrit of knooppunt na-dert, wordt het begeleidingsscherm voorautosnelwegen weergegeven.

1 Naam weg/gebied

2 Afstand vanaf de actuele locatie totaan de afrit of het knooppunt

3 Actuele locatie

: Het begeleidingsscherm voor het rij-den op de autosnelweg verdwijnt en hetkaartscherm wordt weergegeven.

Wanneer u kiest of op de toetsMAP/VOICE drukt, verschijnt het begelei-dingsscherm voor autosnelwegen weer.

� Bij het naderen van een kruispunt

Wanneer de auto een kruispunt nadert,wordt het begeleidingsscherm voor kruis-punten weergegeven.

1 Naam volgende straat

2 Afstand tot het knooppunt

3 Actuele locatie

4 Rijbaanbegeleiding

: Het hulpscherm voor de kruisingenverdwijnt en het kaartscherm wordt weerge-geven.

Wanneer u kiest of op de toetsMAP/VOICE drukt, wordt het begeleidings-scherm voor kruispunten weer weergege-ven.


ROUTEBEGELEIDING

66

� Andere schermen

ROUTEPLAN

U kunt op dit scherm de lijst van afslagenop de begeleidingsroute bekijken.

Wanneer u tijdens het rijden kiest,wordt het routeplan weergegeven.

1 Naam volgende straat of bestem-ming

2 Richting afslag

3 Afstand tot volgende afslag


PIJLENSCHERM

U kunt op dit scherm informatie over vol-gende afslagen op de begeleidingsroutebekijken.

Wanneer u tijdens het rijden kiest,wordt het pijlenscherm weergegeven.

1 Afslagnummer, straatnaam of naamvolgende straat

2 Richting afslag

3 Afstand tot volgende afslag



ROUTEBEGELEIDING

67

6 km

500 m

1 “Rijd ongeveer 6 kilometer tot de roton-de.”

2 “Over 500 meter bij de rotonde, linkshouden. Neem de derde afslag.”

3 “Volgende afslag rechts.”

INFORMATIE

Zelfs als een snelweg en een ventwegeen gelijk verloop hebben, zal het adviesvan de stembegeleiding op verschillendepunten worden gegeven.

Omkeren wordt als volgt aangegeven.

1 “Probeer over 500 meter om te keren.”

2 “Probeer om te keren.”


Specifiekestembegeleidingstermen

ROUTEBEGELEIDING

68

1 “Uw bestemming ligt recht voor u.”

of

“De routebegeleiding zal worden beëin-digd.”

2 “U hebt uw bestemming bereikt. Deroutebegeleiding is nu afgelopen.”

of

“U bent in de omgeving van uw be-stemming, de routebegeleiding wordtnu beëindigd.”

Bern

1 “Over 3 kilometer rechts aanhouden.”

2 “Houd rechts aan naar snelweg rich-ting Bern en blijf rechts aanhouden.”

INFORMATIE

� Stembegeleiding wordt mogelijk eer-der of later weergegeven.

� Het is mogelijk dat u geen stembege-leiding hoort of dat er geen vergrootkruispunt wordt weergegeven als hetsysteem de actuele locatie niet kanvaststellen.

� Als u de gesproken aanwijzing niet

goed verstaan hebt, kunt u de toets

MAP/VOICE indrukken om de aanwij-

zing te herhalen.

� Zie “Volume” op bladzijde 85 voormeer informatie over het instellen vanhet volume van de gesproken aanwij-zingen.


ROUTEBEGELEIDING

69

De route inclusief IPD--wegen

IPD--wegen (IPD = in--process data) zijnwegen die nog niet volledig zijn gedigitali-seerd. De geometrie, de naam en de ad-ministratieve code zijn echter al bekend.

Nadat de route berekend is, zal het sys-teem u meedelen of er IPD--wegen in deberekening zijn opgenomen.

Het gedeelte van de route dat bestaat uitIPD--wegen is in lichtblauw aangegeven.

1 “Het is mogelijk dat er onbekende ver-keerssituaties voorkomen op de routenaar de bestemming.” (startpunt)

2 “Na 400 m bocht naar links.”

3 “Volgende linksaf. Houd u aan alle ver-keersregels.”

4 Het gebied met IPD--wegen.

WAARSCHUWING

Houd u tijdens het rijden aan de ver-keersregels en let op de verkeerssituatie,vooral op IPD--wegen. De routebegelei-ding beschikt niet altijd over de meestrecente informatie over verkeerssitua-ties, zoals de rijrichting van eenrich-tingswegen.

Tijdens het rijden op de route worden deafstand en de geschatte reistijd tot de be-stemming weergegeven. Als de auto deroute niet volgt, worden de afstand tot en derichting van de bestemming weergegeven.

Tijdens het rijden op een route waarlangsmeerdere bestemmingen liggen, worden ophet scherm de afstand en de geschatte reis-tijd tot elk van die bestemmingen weerge-geven.

1. Kies deze toets om het volgendescherm weer te geven.

2. Kies een nummertoets om de gewen-ste bestemming weer te geven.


Afstand en reistijd totbestemming

ROUTEBEGELEIDING

70

De afstand, de geschatte reistijd en de ge-schatte aankomsttijd vanaf de actuele loca-tie tot de geselecteerde bestemming wor-den weergegeven.

Geschatte reistijd wordtweergegeven.

Geschatte aankomsttijd wordtweergegeven.

Om de geschatte aankomsttijdweer te geven.

Om de geschatte reistijd weer tegeven.

Weergegeven tijdens het nietvolgen van de aanbevolen route.De richting van de bestemming

d ijl

INFORMATIE

Als de auto de geadviseerde route volgt,wordt de afstand gemeten langs de rou-te. De reis- /aankomsttijd wordt berekendop basis van de ingevoerde informatieover de rijsnelheid. (Zie bladzijde 102.)Als de auto de geadviseerde route nietvolgt, is de afstand de lineaire afstandtussen de actuele locatie en de bestem-ming.

U kunt bestemmingen toevoegen en op-nieuw naar routes zoeken.

1. Kies “Route”.

2. Kies “Toev.” achter “Bestemming”.

3. Voeg een extra bestemming toe opdezelfde manier als bij het opgeven vaneen bestemming. (Zie “Zoeken van be-stemming” op bladzijde 40.)

4. Druk op de gewenste toets “Toev.”om de volgorde van de bestemmingen tebepalen.


Invoeren en wissen van eenbestemming —— Toevoegen van bestemmingen

ROUTEBEGELEIDING

71

Als er meerdere bestemmingen geselec-teerd zijn, kunt u de volgorde waarin de be-stemmingen worden aangedaan wijzigen.


2. Kies “Herschik” achter “Bestem-ming”.

3. Selecteer de bestemmingen in volg-orde van aankomst met behulp van detoetsen.

Aan de rechterkant van het scherm wordtde nieuwe volgorde weergegeven.

Als u Opnieuw kiest, wordt elke afzonderlij-ke wijziging ongedaan gemaakt.

4. Kies OK nadat u de bestemmingenhebt geselecteerd.

De route wordt opnieuw bepaald en de ge-hele route verschijnt op het scherm. Ook alsOK niet gekozen wordt, verschijnt na enke-le seconden automatisch de gehele routeop het scherm als de volgorde is bepaald.


— Herschikken vanbestemmingen

ROUTEBEGELEIDING

72

U kunt een al ingevoerde bestemming wis-sen.


2. Kies “Wissen” achter “Bestemming”.

Als er meer dan een bestemming is opge-slagen, verschijnt er een lijst op het scherm.

3. Kies de bestemming die u wiltwissen.

Alles wissen: Om alle bestemmingen in delijst te wissen.

Er verschijnt een scherm waarin u gevraagdwordt uw opdracht te bevestigen.

4. Kies “Ja” om de bestemming(en) tewissen.

Als u Ja kiest, kunt u de gegevens niet te-rughalen.

Als u Nee kiest, verschijnt het vorigescherm weer.

5. Als er meer dan één bestemming isvastgelegd, kies dan OK na het wissenvan de bestemmingen.

De route wordt opnieuw bepaald en de ge-hele route verschijnt op het scherm.


— Wissen vanbestemmingen

ROUTEBEGELEIDING

73

U kunt de zoekcriteria vaststellen voor deroute naar uw bestemming.


2. Kies “Zoekcriterium”.

3. Kies “Snel”, “Snel 1”, “Snel 2” of“Kort” en kies OK.

De complete route van startpunt tot aan debestemming wordt getoond.

Begeleid.: Om de begeleiding te starten.



Invoeren van de route —— Zoekcriterium

ROUTEBEGELEIDING

74

U kunt tijdens de routebegeleiding een rou-te instellen waarmee u een file, veroorzaaktdoor wegwerkzaamheden, een ongeval,enz. kunt omzeilen.


2. Kies “Omleiding”.

3. Kies de toets voor de gewenste om-leiding.

1 km, 3 km of 5 km: Kies een van dezetoetsen om het berekenen van de omleidingte starten. Na de omleiding keert het sys-teem weer terug naar de ingestelde route.

Hele route: Als u deze optie kiest, wordt deroute naar de bestemming helemaal op-nieuw berekend.

Om verkeer heen: Als u deze toets kiest,zoekt het systeem een route op basis vande ontvangen verkeersinformatie.


— Instellen van omleiding

ROUTEBEGELEIDING

75

Op de afbeelding is een voorbeeld te zienvan een omleiding die het systeem bere-kent bij een file.

1 Hier wordt aangegeven waar de file,veroorzaakt door een ongeval of weg-werkzaamheden, staat.

2 De door het systeem voorgestelde om-leiding.

INFORMATIE

� Als uw auto op de snelweg rijdt, is deafstand die omgereden wordt in testellen op 5, 15 en 25 km.

� Mogelijk kan het systeem geen omlei-dingsroute weergeven. Dit is afhanke-lijk van de gekozen afstand en de aan-wezigheid van wegen in de omgeving.

U kunt aangeven over wat voor soort we-gen de route die berekend wordt, moet lei-den.


2. Kies “Wegvoorkeur” om het type wegnaar uw bestemming te wijzigen.

3. Selecteer de gewenste wegvoorkeurmet behulp van de bijbehorende toets.

Bij het zoeken van de route vermijdt hetsysteem de routes waarvan het lampje uitis.

4. Kies OK nadat u de gewenstewegvoorkeur hebt gekozen.


— Wegvoorkeur

ROUTEBEGELEIDING

76

U kunt de routebegeleiding starten vanaf deaangrenzende weg.

(Bijv. wanneer de routebegeleiding wordtingesteld op de autosnelweg, terwijl de autoparallel aan deze weg rijdt.)


2. Kies “Start van aangrenzende weg”.

Als er geen aangrenzende weg is, wordtdeze toets niet weergegeven.

Voorzieningen, zoals restaurants en benzi-nestations, kunnen op het scherm wordenweergegeven. U kunt deze ook markerenals bestemming en ze gebruiken voor route-begeleiding.

1. Kies “Kaart.”.

2. Kies “POI iconen tonen” om decategorieën POI’s op het scherm weer tegeven.

Op het scherm verschijnt een lijst met eenbeperkt aantal POI’s. (Zie bladzijde 105 omde weergegeven POI’s te wijzigen.)


— Starten van route vanafaangrenzende weg

Kaart —— POI’s tonen

ROUTEBEGELEIDING

77

� Selecteren van de POI’s die moetenworden weergegeven

U kunt maximaal 5 categorieën iconen ophet scherm weergeven.

Kies de gewenste categorie POI’s omPOI--iconen op de kaart weer te geven.

Als u de gewenste categorie POI’s selec-teert en vervolgens OK kiest, worden degeselecteerde POI--iconen op het kaart-scherm weergegeven.

Kies Wissen om de weergave van de POI--iconen op de kaart uit te schakelen.

Andere POI’s: Kies deze toets als het ge-wenste POI niet kan worden gevonden inhet beknopte overzicht.

Lijst nabije POI’s: Kies deze toets als u dedichtstbijzijnde POI’s zoekt en de toets vande gewenste categorie hebt gekozen. Hetsysteem geeft een overzicht van de geko-zen POI’s die zich binnen een afstand van30 km van de locatie van de auto bevinden.(Zie bladzijde 78.)

Kies “Andere POI’s” op het scherm“POI’s tonen”.

Wanneer u in het beknopte of completeoverzicht een categorie POI’s kiest, wordenop het scherm de iconen van deze locatiesop de kaart weergegeven.

Selecteer de gewenste categorieënPOI’s.





ROUTEBEGELEIDING

78

Kies de gezochte categorie in de lijst.



Kies Meer om naar het keuzescherm voorde categorieën POI’s terug te keren.

� Lijst nabije POI’s weergeven

POI’s die binnen 30 km van de actuele loca-tie liggen, verschijnen vanuit de geselec-teerde categorieën.

1. Kies “Lijst nabije POI’s” op hetscherm “POI’s tonen”.

2. Kies de toets voor het gewenste POI.

De geselecteerde POI’s worden op de kaartweergegeven.

Op route: Als dit controlelampje gaat bran-den als de toets wordt ingedrukt, wordt delijst gezochte onderwerpen langs de routeweergegeven.


ROUTEBEGELEIDING

79

� Invoeren van een POI als bestemming

U kunt een van de POI--iconen op hetscherm vastleggen als bestemming en ge-bruiken voor de routebegeleiding.

1. Kies rechtstreeks de icoon van hetPOI dat u als bestemming wilt invoeren.

De kaart op het scherm wordt gewijzigd,waarbij de icoon in het midden van hetscherm verschijnt. De icoon overlapt nu decursor . De afstand vanaf uw actuele lo-catie wordt nu links onder op het schermweergegeven. De afstand is gemeten ineen rechte lijn vanaf de actuele locatie vande auto naar het POI.

2. Als de cursor het gewenste POIoverlapt, kies dan “Enter ”.

Op het scherm verschijnt de kaart met degeselecteerde bestemming en de wegvoor-keur. (Zie “Starten van routebegeleiding” opbladzijde 59.)


2. Kies “Routeoverzicht”.

De complete route vanaf de actuele locatievan de auto tot aan de bestemming wordtgetoond.

Begeleid.: Om de begeleiding te starten.


Routeplan: Op het volgende scherm ver-schijnt een lijst met de wegen naar de be-stemming.


— Routeoverzicht

ROUTEBEGELEIDING

80

U kunt scrollen door de lijst met behulp van

de toetsen of . Niet alle wegnamenverschijnen echter in de lijst. Als een wegvan naam verandert zonder dat er een an-dere richting wordt ingeslagen (bijv. als eenweg door twee of meer steden heen loopt),verschijnt een eventuele andere naam nietin de lijst. De straatnamen worden, samenmet de afstand tot de volgende afslag, opvolgorde vanaf het startpunt weergegeven.

Deze merktekens geven aan welkerichting u op moet bij een kruising.

Kies “Kaart” op het scherm “Routeplan”.

Het punt dat u gekozen hebt, verschijnt ophet scherm.


2. Kies “Routevoorbeeld”.


— Routevoorbeeld

ROUTEBEGELEIDING

81

: Om de volgende bestemming weerte geven.

: Om de route naar de volgende be-stemming vooraf te bekijken.

: Om de route naar de volgende be-stemming vooraf versneld te bekij-ken.

: Om het vooraf bekijken af te bre-ken.

: Om de route naar de vorige be-stemming of het startpunt nogmaalste bekijken.

: Om de route naar de vorige be-stemming of het startpunt nogmaalsversneld te bekijken.

: Om de vorige bestemming of hetstartpunt weer te geven.

U kunt de gereden route tot maximaal 200km opslaan en de route op het scherm te-rugzien.

INFORMATIE

Deze optie is beschikbaar op de kaartmet een kleinere schaal dan 50 km.

Kies “Kaart.”.


— Gereden route

ROUTEBEGELEIDING

82

Opn.: Om het vastleggen van de geredenroute te starten.

Stop: Om het vastleggen van de geredenroute te stoppen.

Als u Stop kiest, wordt het volgendescherm weergegeven.

Als u Ja kiest, wordt het vastleggen beëin-digd. De gereden route blijft op het schermstaan.

Als u Nee kiest, wordt het vastleggen beëin-digd. De gereden route wordt gewist.


HOOFDSTUK4

GEAVANCEERDE FUNCTIES

83


⟨Functies voor een effectief gebruik⟩

� Onderbreken en hervatten van de begeleiding 84. . . . . . . . . . . . . . . . .

� Volume 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Gebruikersprofiel 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Geheugen 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van geheugenpunten 89. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van geheugenpunten 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van geheugenpunten 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van thuis 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van thuis 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vastleggen van te vermijden gebieden 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van te vermijden gebieden 97. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wissen van te vermijden gebieden 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwijderen van vorige punten 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Configuratie 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� RDS--TMC 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



84

� Onderbreken van begeleiding


2. Kies “Pauzeer begeleiding”.

INFORMATIE

Wanneer de routebegeleiding niet is inge-

schakeld, kan de optie “Pauzeer begelei-

ding” niet worden gebruikt.

Op het scherm wordt de kaart met de actue-le locatie weergegeven zonder routebege-leiding.

� Hervatten van de begeleiding


2. Kies “Herneem begeleiding”.

Op het scherm wordt de kaart met de actue-le locatie weergegeven met routebegelei-ding.


Onderbreken en hervattenvan begeleiding


85

U kunt het volume van de stembegeleidinginstellen of uitschakelen.


2. Kies “Volume”.

Kies vervolgens een nummer op het schermom het gewenste volume in te stellen.

Kies Uit om de stembegeleiding uit te scha-

kelen wanneer u deze niet nodig hebt.

Wanneer een van de nummers of Uit is ge-selecteerd, licht deze toets op.

3. Kies OK om uw keuze te bevestigen.

INFORMATIE

De gesproken aanwijzingen blijven gege-ven worden, ook als het display wordt ge-wijzigd in een ander scherm.

Zelfregelend volume: Als u de optie “Zelf-regelend volume” selecteert, wordt het volu-me automatisch verhoogd wanneer de rij-snelheid meer dan 80 km/h bedraagt.

Kies “Zelfregelend volume” om deautomatische volumeregeling in teschakelen. Het controlelampje gaatbranden.


Volume


86

Het systeem kan de volgende instellingenopslaan voor maximaal drie gebruikers.

� Kaartrichting

� Schaal

� Kaartconfiguratie

� Begeleidingsmodus

� Configuratie

� Volume

� Taal

� Gereden route

� Reistijd/aankomsttijd

� Rechterscherm van dubbele kaart

� Wegvoorkeur

� Onderhoudsmelding

� RDS--TMC


2. Kies “Kies gebruiker”.

� Vastleggen

1. Kies “Opslaan”.

Het bevestigingsscherm verschijnt.

2. Kies “Ja” om op te slaan. Om terug tekeren naar het vorige scherm, kies “Nee”

of .

Wanneer u een toets kiest die al is vastge-legd, verschijnt het volgende scherm.

Kies Ja om te vervangen. Om het vervan-

gen te annuleren, kiest u Nee of .


Gebruikersprofiel


87

� Andere gebruiker kiezen

Kies het nummer van de gebruiker.

De bovenstaande boodschap verschijnt endaarna wordt het kaartscherm opnieuwweergegeven.

� Gebruiker wissen

1. Kies “Wissen”.

Het bevestigingsscherm verschijnt.

2. Kies “Ja” om te wissen. Om terug tekeren naar het vorige scherm, kies “Nee”

of .



88

U kunt punten of gebieden op de kaart op-slaan.

U kunt de opgeslagen punten gebruiken ophet scherm “Bestemming”. (Zie “Zoeken vanbestemming met behulp van thuis” op blad-zijde 42 of “Zoeken van bestemming metbehulp van sneltoegang” op bladzijde 43 en“Zoeken van bestemming met behulp vangeheugen” op bladzijde 54.)

Geregistreerde gebieden worden tijdens hetzoeken van de route vermeden.


2. Kies “Geheugen”.

Op dit scherm kunt u de volgende handelin-gen uitvoeren.

1 Vastleggen van geheugenpunten(Zie “Vastleggen van geheugenpunten”op bladzijde 89.)

2 Wijzigen van geheugenpunten(Zie “Wijzigen van geheugenpunten”op bladzijde 90.)

3 Wissen van geheugenpunten(Zie “Wissen van geheugenpunten” opbladzijde 94.)

4 Vastleggen of wissen van thuis(Zie “Vastleggen van thuis” opbladzijde 95 of “Wissen van thuis” opbladzijde 96.)

5 Vastleggen van te vermijdengebieden(Zie “Vastleggen van te vermijdengebieden” op bladzijde 96.)

6 Wijzigen van te vermijden gebieden(Zie “Wijzigen van te vermijdengebieden” op bladzijde 97.)

7 Wissen van te vermijden gebieden(Zie “Wissen van te vermijdengebieden” op bladzijde 100.)

8 Wissen van eerdere punten(Zie “Wissen van eerdere punten” opbladzijde 100.)

9 Aantal resterende geheugenpunten

10 Aantal resterende te vermijdengebieden


Geheugen —


89


2. Kies “Geheugen” op het scherm“Menu”.


4. Voer de locatie op dezelfde manier inals bij het zoeken naar een bestemming.(Zie “Zoeken van bestemming” op bladzijde40.)

Nadat het vastleggen van geheugenpuntenis voltooid, wordt het scherm “Geheugen-punten” weergegeven.

5. Kies OK.

Zie “Wijzigen van geheugenpunten” opbladzijde 90 voor het wijzigen van de op-geslagen informatie.

INFORMATIE

Er kunnen maximaal 106 geheugenpuntenworden opgeslagen.


— Vastleggen vangeheugenpunten


90

Van de opgeslagen geheugenpunten kunt ude icoon, het attribuut, de naam, de locatieen/of het telefoonnummer wijzigen.



3. Kies “Bewerken”.

4. Kies het gewenste geheugenpunt.

5. Kies de toets die u wilt wijzigen.

Icoon: Voor het kiezen van iconen die u opde kaart wilt weergeven. (Zie bladzijde 91.)

Sneltoegang: Voor het instellen van eeneigenschap. Geheugenpunten met eenvastgelegde eigenschap kunnen wordengebruikt voor de toetsen “Sneltoegang” en“Thuis”. (Zie bladzijde 92.)

Naam: Voor het wijzigen van namen vangeheugenpunten. De namen kunnen op dekaart worden weergegeven. (Zie bladzijde93.)

Locatie: Voor het wijzigen van gegevensover een locatie. (Zie bladzijde 93.)

Tel. nummer: Voor het wijzigen van tele-foonnummers. (Zie bladzijde 94.)

6. Kies OK.


— Wijzigen vangeheugenpunten


91

� Wijzigen van icoon

1. Kies “Icoon” op het scherm“Geheugenpunten”.

2. Kies de gewenste icoon.

U kunt naar de volgende pagina met behulpvan de toetsen Pagina 1, Pagina 2 of Metgeluid.

GELUIDSICONEN

Wanneer de auto het geheugenpunt nadert,klinkt het gekozen geluid.

1. Kies “Met geluid” op het scherm“Icoon veranderen”.

2. Kies de gewenste geluidsicoon.

Wanneer u Klok (met richting) kiest, ver-schijnt het volgende scherm.

Kies of om de richting in te stel-

len. Kies “Enter”.

De klok maakt alleen geluid als uw auto hetgeheugenpunt nadert vanuit de ingestelderichting.



92

� Wijzigen van sneltoegang

U kunt de eigenschappen van de sneltoe-gangen wijzigen. Geheugenpunten met eenvastgelegde eigenschap kunnen wordengebruikt voor de schermtoetsen “Sneltoe-gang” en “Thuis”. (Zie “Zoeken van bestem-ming met behulp van thuis” op bladzijde 42en “Zoeken van bestemming met behulpvan snelzoeken” op bladzijde 43.)

1. Kies “Sneltoegang” op het scherm”“Geheugenpunten”.

2. Kies de gewenste eigenschap.

Het is mogelijk een geregistreerde eigen-schap te vervangen.

3. Kies “Ja” om de eigenschap tevervangen. Om terug te keren naar het

vorige scherm, kies “Nee” of .

INFORMATIE

U kunt een “Thuis” en vijf “Sneltoegan-gen” instellen.

WISSEN VAN SNELTOEGANG


2. Kies “Ja” om een eigenschap tewissen. Om terug te keren naar het

vorige scherm, kies “Nee” of .



93

� Wijzigen van een naam

1. Kies “Naam” op het scherm“Geheugenpunten”.

2. Voer de naam in met behulp van dealfanumerieke toetsen.

U kunt maximaal 24 karakters invoeren.

3. Kies OK.

Het vorige scherm wordt nu weergegeven.

WEERGEVEN VAN DE NAMEN VANGEHEUGENPUNTEN

U kunt aangeven of de naam van het ge-heugenpunt zichtbaar moet zijn op de kaart.

Kies “Aan” op het scherm “Geheugen-punten” om de naam weer te geven. Kies“Uit” om deze niet weer te geven.

� Wijzigen van locatie

1. Kies “Locatie” op het scherm“Geheugenpunten”.

2. Raak de pijlentoets op het schermaan om de cursor naar het gewenstepunt op de kaart te bewegen.





94

� Wijzigen van telefoonnummer

1. Kies “Tel. nummer” op het scherm“Geheugenpunten”.

2. Voer het nummer in met behulp vande cijfertoetsen.

3. Kies OK.





4. Kies de te wissen toets.

Wis alles: Voor het wissen van alle geheu-genpunten in het systeem.

5. Kies “Ja” om het geheugenpunt tewissen. Kies “Nee” om het wissen te an-nuleren.


— Wissen vangeheugenpunten


95

Als u thuis hebt vastgelegd, kan deze infor-matie worden opgeroepen via de toets“Thuis” op het scherm “Bestemming”. (Zie“Zoeken van bestemming met behulp vanthuis” op bladzijde 42.)




4. Voer de locatie op dezelfde manier inals bij het zoeken naar een bestemming.(Zie “Zoeken van bestemming” opbladzijde 40.)

Wanneer het vastleggen van het huisadresis voltooid, wordt het scherm “Geheugen-punten” weergegeven.

5. Kies OK.

Zie “Wijzigen van geheugenpunten” opbladzijde 90 voor het wijzigen van de op-geslagen informatie.


— Vastleggen van thuis


96




4. Kies “Ja” om het huisadres te wissen.Kies “Nee” om het wissen te annuleren.

Plaatsen waar u niet langs wilt rijden omfiles of wegopbrekingen te omzeilen, kunt uopgeven als te vermijden gebieden.




4. Voer het te vermijden punt op dezelf-de manier in als bij het zoeken naar eenbestemming of roep de kaart op van hetgebied dat u wilt vermijden. (Zie “Zoekenvan bestemming” op bladzijde 40.)


— Wissen van thuis

— Vastleggen van tevermijden gebieden


97



7. Kies of om de grootte van

het te vermijden gebied te wijzigen.

8. Kies OK.

INFORMATIE

� Als een bestemming in het te vermij-den gebied ligt of de berekende routeonvermijdelijk door het te vermijdengebied loopt, wordt mogelijk een routeweergegeven die door dit gebied loopt.

� U kunt maximaal 10 locaties vastleggenals te vermijden gebied. Als er al 10 ge-bieden zijn ingevoerd, verschijnt demelding “Bijkomende punten kunnenniet meer ingegeven worden. Verwijderoverbodige punten alvorens de hande-ling opnieuw uit te voeren.”

U kunt de naam, de locatie en/of de om-vang van een geregistreerd gebied wijzigen.




4. Kies het gewenste gebied.


— Wijzigen van te vermijdengebieden


98


Naam: Voor het wijzigen van de naam vanhet te vermijden gebied. De namen kunnenop de kaart worden weergegeven. (Ziebladzijde 98.)

Locatie: Voor het wijzigen van de locatie.(Zie bladzijde 99.)

Omv. geb.: Voor het wijzigen van de om-vang van het gebied. (Zie bladzijde 99.)

Actief: Voor het in-- en uitschakelen van deoptie te vermijden gebied. Kies Aan op hetscherm “Te verm. geb. wijz.” om de optie inte schakelen. Kies Uit op het scherm “Teverm. geb. wijz.” om de optie uit te schake-len.

6. Kies OK.

� Wijzigen van een naam

1. Kies “Naam” op het scherm “Te verm.geb. wijz.”.



3. Kies OK.


WEERGEVEN VAN DE NAMEN VAN DETE VERMIJDEN GEBIEDEN

U kunt instellen dat de naam van een te ver-mijden gebied op de kaart wordt weergege-ven.

Kies “Aan” op het scherm “Te verm. geb.wijz.” om de naam weer te geven. Kies“Uit” om deze niet weer te geven.



99

� Wijzigen van locatie

1. Kies “Locatie” op het scherm“Te verm. geb. wijz.”.




� Wijzigen omvang gebied

1. Kies “Omv. geb.” op het scherm“Te verm. geb. wijz.”.

2. Kies of om de grootte van

het te vermijden gebied te wijzigen.

3. Kies OK.




100





Alles wissen: Wist alle te vermijden gebie-den.

5. Kies “Ja” om het gebied te wissen.Kies “Nee” om het wissen te annuleren.

U kunt de vorige bestemming wissen.



3. Kies “Vorige punten wissen”.


Wis al: Voor het wissen van alle vorige pun-ten in het systeem.

5. Kies “Ja” om het punt te wissen. Kies“Nee” om het wissen te annuleren.


— Wissen van te vermijdengebieden — Wissen van vorige punten


101

U kunt de onderwerpen instellen die op hetscherm “Instellen” worden weergegeven.


2. Kies “Instellen”.

3. Kies de onderwerpen die u wiltinstellen.

4. Kies OK.


INFORMATIE

Kies “Stand.” om alle in te stellen onder-werpen te resetten.


Configuratie


102

� Eenheid afstand

U kunt de meeteenheid voor afstanden wij-zigen.


2. Kies “Instellen” op het scherm“Menu”.

3. Kies “km” of “mijl” om de gewensteeenheid te selecteren.

De geselecteerde toets licht op.

4. Kies OK.

INFORMATIE

Deze optie is alleen in het Engels beschik-baar. Zie “Taal selecteren” op bladzijde186 om de taal te wijzigen.

� Geschatte reistijd

U kunt de snelheid instellen die wordt ge-bruikt bij het berekenen van de geschattereis--/aankomsttijd.



3. Kies “Snelh. wijz.” achter “Geschattereistijd”.

4. Kies of om de gemiddelde

snelheid op een “Stedelijke weg”,“Landweg” en “Autosnelweg” in testellen.

Kies Stand. om de standaardsnelheid in testellen.

5. Kies OK nadat u het instellen van degewenste snelheden hebt voltooid.



103

INFORMATIE

� De weergegeven tijd tot het bereikenvan de bestemming is een schatting opbasis van de geselecteerde snelhedenen de actuele locatie van de auto in re-latie tot de berekende route.

� De weergegeven tijd is echter sterk af-hankelijk van de verkeerssituatie on-derweg, die kan worden beïnvloed doorfiles, wegwerkzaamheden, enz.

� De maximale tijdsaanduiding is 99 uuren 59 minuten.

� Selecteren van de indeling van hettoetsenbord

U kunt de lay--out van het toetsenbord wijzi-gen.



3. Kies ABC, QWE of AZE achter“Layout toetsenbord” om de indelingvan het toetsenbord te kiezen.



104

TYPE LAY--OUT

� Type ABC

� QWE

� AZE


4. Kies OK.

� Functie schermindeling ( functie)

Alle schermtoetsen en de actuele straat-naam kunnen op de kaart worden weerge-geven of verborgen.


2. Kies “Instellen” op het scherm “Me-nu”.

Kies om pagina 2 van het scherm “In-

stellen” op te roepen.

3. Kies “Wijzigen” achter “ functie”.

4. Druk op de toets die u wilt uitschake-len. De toets is niet meer verlicht.

Kies Stand. voor de standaardinstellingen.

5. Kies OK.



105

� Wijzigen van POI--categorie(Weergeven van POI--iconen)

Selecteer een van de 6 iconen op het bo-venste scherm “POI’s tonen”, zodat u een-voudig de op de kaart weer te geven iconenkunt instellen.





3. Kies “Categ. wijz.” achter “POI’s to-nen”.

4. Kies de categorie die u wilt wijzigen.

5. Kies de toets van de op het bovenste

scherm “POI’s tonen” weer te gevencategorie.

6. Kies OK.



106

� 3D oriëntatiepunt

Als de functie “3D oriëntatiepunt” is inge-schakeld, geeft het systeem het 3D oriënta-tiepunt weer op de kaart.

Inschakelen van de functie “3D oriëntatie-punt”:



Kies om pagina 2 van het scherm

“Instellen” op te roepen.

3. Kies “Aan” achter “3Doriëntatiepunt”.


4. Kies OK.

� Verkeersmelding

Als de functie “Verkeersmelding” is inge-schakeld, informeert het systeem u over(tijdelijke) verkeersbeperkingen.

Inschakelen van de functie “Verkeersmel-ding”:



Kies om pagina 2 van het scherm

“Instellen” op te roepen.

3. Kies “Aan” achter “Verkeersmelding”.


4. Kies OK.



107

� Tijdzone

U kunt de tijdzone wijzigen.





3. Kies “Wijzigen” achter “Tijdzone”.

Het scherm “Tijdzone veranderen” ver-schijnt.

4. Kies de gewenste tijdzone.


Andere: De tijdzone kan handmatig wordenaangepast.

5. Kies “Andere”, pas de tijdzone aan

met �� en kies .

6. Kies “Aan” achter “Zomeruur” om dezomertijd in te stellen. Kies “Uit” om dezomertijd uit te schakelen.

7. Kies OK.



108

� Spraakherkenning dialoog

Als de functie “Spraakherkenning dialoog” isingeschakeld, wordt de spraakherkenningdialoog automatisch hoorbaar.

Als de functie “Spraakherkenning dialoog” isuitgeschakeld, is de stembegeleiding niethoorbaar als het spraakherkenningssys-teem wordt gebruikt.

Inschakelen van de functie “Spraakherken-ning dialoog”:



Kies tweemaal om pagina 3 van het

scherm “Instellen” op te roepen.

3. Kies “Aan” achter “Spraakherkenningdialoog”.


4. Kies OK.

� Stembegeleiding in alle modi

Als de functie “Stembegeleiding in alle mo-di” is ingeschakeld, hoort u in alle modi destembegeleiding.

Als de functie “Stembegeleiding in alle mo-di” is uitgeschakeld, is de stembegeleidingniet hoorbaar als het audiosysteem wordtgebruikt.

Inschakelen van de functie “Stembegelei-ding in alle modi”:





3. Kies “Aan” achter “Stembegeleidingin alle modi”.


4. Kies OK.



109

� Automat. stembegeleiding

Als de functie “Automat. stembegeleiding”ingeschakeld is, wordt de stembegeleidingautomatisch hoorbaar.

Als de functie “Automat. stembegeleiding” isuitgeschakeld, is de stembegeleiding alleenhoorbaar als de toets MAP/VOICE wordtingedrukt.

Inschakelen van de functie “Automat. stem-begeleiding”:





3. Kies “Aan” achter “Automat.stembegeleiding”.


4. Kies OK.

� Pop--upbericht

Wanneer deze optie is ingeschakeld, wordthet pop--up--bericht weergegeven.

Inschakelen van de functie “Pop--upbericht”:





3. Kies “Aan” achter “Pop--upbericht”.


4. Kies OK.



110

Wanneer het Pop--up--bericht is uitgescha-keld, worden de volgende berichten nietweergegeven.

Deze melding verschijnt als de POI--functieis ingeschakeld en de schaal van de kaart 1km of groter is.

Het bericht verschijnt wanneer de kaart naarde modus dubbel kaartscherm schakelt.

� Actuele locatie/ijking na vervangingvan banden

U kunt de actuele locatie van de auto hand-matig corrigeren. U kunt tevens foute bere-keningen van de afstand corrigeren die ver-oorzaakt zijn door het vervangen vanbanden.





3. Kies “Aanpassen” achter “IJking”.

4. Kies de gewenste toets.

INFORMATIE

Zie voor meer informatie over de nauw-keurigheid van de weergave van de actue-le locatie “Beperkingen van het navigatie-systeem” op bladzijde 242.



111

IJKING LOCATIE/RICHTING

Tijdens het rijden wordt de actuele locatieautomatisch gecorrigeerd als uw auto sig-nalen ontvangt van het GPS (Global Positio-ning System). Als het systeem door slechteontvangst geen signalen van het GPS ont-vangt, kan de actuele locatie ook handmatiggecorrigeerd worden.

1. Kies “Positie/Richting”.



4. Kies de toets of om de

richting van het merkteken voor deactuele locatie van de auto te wijzigen.


De kaart wordt weergegeven.



112

IJKEN NA VERVANGING VAN BANDEN

De ijkfunctie wordt gebruikt na het vervan-gen van de banden. Hiermee worden reken-fouten als gevolg van eventuele verschillenin omtrek tussen de oude en de nieuwebanden gecompenseerd. Als deze procedu-re na het vervangen van de banden nietwordt uitgevoerd, kan het zijn dat de actuelelocatie niet correct wordt weergegeven.

Kies voor de ijkingsprocedure de toets“Bandenvervanging” op het scherm“IJking”.

Er verschijnt een boodschap op het schermen de snelle ijking wordt automatisch ge-start. Enkele seconden later verschijnt dekaart op het scherm.

Dit systeem is voorzien van een functiewaarbij u verkeersinformatie kunt ontvan-gen van RDS--TMC--zenders, informatie diemet de normale FM--signalen wordt meege-zonden. Hiermee kan de bestuurder ver-keersopstoppingen vermijden. Op deze ma-nier worden de verkeersdoorstroming en deveiligheid op de weg bevorderd.


RDS--TMC(Radio Data System TrafficMessage Channel)


113

(a) Tonen van RDS--TMC informatie


2. Kies RDS--TMC.

3. Kies “Toon RDS--TMC--info”.

4. Kies “Alles aan” of “Alles uit” envervolgens OK.

� Op het routescherm

� Op het scherm “Autosnelweg”



114

1 Teken RDS--TMC

De iconen worden weergegeven op dekaart. Kies de desbetreffende toets op hetscherm om de gewenste informatie te to-nen.

2 Pijlen RDS--TMC informatie

De TMC--informatie wordt gegeven in devorm van pijlen langs de route. De kleur vande pijl staat voor specifieke informatie overde weg.

Rood geeft stilstaand verkeer aan.Oranje geeft files aan.Blauw geeft een wegafsluiting, een onge-val, enz. aan.

3 Symbool RDS--TMC

Dit controlelampje gaat branden als erTMC--informatie ontvangen wordt.

Wanneer verkeersinformatie wordt ontvan-gen, verandert de indicator in een toets.

: Er is ontvangst

: Er wordt verkeersinformatie

ontvangen

: Er wordt informatie ontvangen over

verkeersbepalingen die op deroute van toepassing zijn (toets)

(b) Automatisch vermijden van ver-keersopstoppingen

Aan de hand van RDS--TMC--informatiewordt automatisch een nieuwe route bere-kend.

Als een nieuwe route wordt berekend, ver-schijnt op het scherm een melding voor hetaccepteren van de nieuwe route.

Als u Ja kiest, verschijnt de nieuwe route ophet scherm. Kies Nee om terug te gaannaar het vorige scherm.

1. Druk op de toets MENU om het

scherm “Menu” op te roepen en kies

vervolgens RDS--TMC.

2. Kies “Aut. Verk. vermijd.”.



115

(c) RDS--TMC--stembegeleiding

Het systeem beschikt over TMC--stembege-leiding. Als er verkeersproblemen zijn op deaangegeven route, geeft het systeem stem-begeleiding.




2. Kies “Stembegeleiding”.

(d) Wijzigen gebied

Het gebied wordt automatisch aangepast opbasis van de actuele voertuigpositie. Het isook mogelijk handmatig een land als zoek-gebied te selecteren.




2. Kies “Handm.” om een kaart vanEuropa verdeeld in afzonderlijke landenweer te geven.

Kies, om het zoekgebied te selecteren, de

bij het desbetreffende land behorende toets

en vervolgens OK. Het scherm wijzigt in hetvorige scherm en geeft het geselecteerde

land weer.



116

(e) Selecteren van eenRDS--TMC--zender

Het systeem selecteert op basis van de sig-naalsterkte automatisch een zender dieRDS--TMC--informatie uitzendt. U kunt ookhandmatig een RDS--TMC--zender selecte-ren.




2. Kies “Handm.” om het scherm“Radiostation” op te roepen.

Kies de toets van het gewenste station. Hetscherm wijzigt in het vorige scherm en geefthet geselecteerde station weer.

(f) RDS--TMC--tekstinformatie

Als u de RDS--TMC--icoon op de kaart kiest,verschijnt de RDS--TMC--informatiebalk ophet scherm.

1. Kies “Info” in de balk om het scherm“Verkeersinfo” weer te geven.

2. Kies “Details” voor meergedetailleerde verkeersinformatie.



117

3. Kies “Kaart” om de kaart van hetgebied weer te geven waarop deverkeersinformatie betrekking heeft.

Het soort gebeurtenis wordt boven in hetscherm weergegeven.

(g) Verkeer op de route




2. Kies “Verkeer op de route” om hetscherm “Verkeer op de route” weer tegeven.

Op het scherm verschijnt informatie over hetverkeer langs de voorkeursroute.

Kies Kaart of Details. (Zie “(f) RDS--TMC--tekstinformatie” op bladzijde 116.)



118

(h) Verkeersinfo, alle




2. Kies “Alle verkeersinfo” om hetscherm “Alle verkeersinfo” op te roepen.

3. Kies de toets van de gewenste weg inde lijst.

� Als het systeem RDS--TMC informatieontvangt van twee of meer landen,verschijnt onderstaand scherm.

Kies de toets van de gewenste naam inde lijst.

� Als het systeem RDS--TMC informatieontvangt vanuit het Verenigd Konink-rijk, verschijnt onderstaand scherm.

Kies de toets van het gewenste wegtype.



119

4. Alle verkeersinformatie die het sys-teem van het RDS--TMC station kan ont-vangen, wordt weergegeven, ongeachtde aangegeven route.

5. Kies “Kaart” of “Details”.(Zie “(f) RDS--TMC--tekstinformatie” op blad-zijde 116.)



120


HOOFDSTUK5

OVERIGE FUNCTIES

121

OVERIGE FUNCTIES

� Onderhoudsinformatie 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instellingen onderhoudsinformatie 122. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dealerinstellingen 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Kalender met memo 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Toevoegen van een memo 128. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van een memo 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Memolijst 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Handsfree--systeem (voor mobiele telefoon) 131. . . . . . . . . . . . . . .

Invoeren van een Bluetooth�--telefoon 134. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bellen met de Bluetooth�--telefoon 138. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Beantwoorden van oproepen op de Bluetooth�--telefoon 145. . . . .

Praten via Bluetooth�--telefoon 145. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van de instellingen van de Bluetooth�--telefoon 147. . . . .

Selecteren van een Bluetooth�--telefoon 172. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Afstellen scherm 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Instellen scherm 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Instellen pieptoon 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Taal selecteren 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


OVERIGE FUNCTIES

122

Wanneer het navigatiesysteem is ingescha-keld, geeft het scherm “Informatie” weerwanneer een onderdeel of een vloeistof ver-vangen moet worden. (Zie bladzijde 20.)

1. Druk op de toets INFO/TEL.

2. Kies “Onderhoud”.


Zie INFORMATIEONDERWERPEN op blad-zijde 123 voor meer informatie over alleschermtoetsen.

Alles wissen: Voor het wissen van alle in-gevoerde condities.

Reset alles: Voor het resetten na het uit-voeren van de controle/vervanging.

Dealer inst.: Voor het opslaan of wijzigenvan dealerinformatie. (Zie “Dealerinstellin-gen” op bladzijde 124.)

Wanneer het systeem is ingeschakeld enAan is geselecteerd, geeft het systeem on-derhoudsinformatie weer op het scherm “In-formatie”, en een geluidssignaal. (Zie blad-zijde 20.)

Wanneer Uit is geselecteerd, wordt hetscherm “Informatie” uitgeschakeld.

Als de auto onderhoud nodig heeft, wordtde kleur van de schermtoets oranje.


Onderhoudsinformatie —— Instellenonderhoudsinformatie

OVERIGE FUNCTIES

123

INFORMATIEONDERWERPEN

ENGINE OIL: Vervang motorolie

OIL FILTER: Vervang filter motorolie

ROTATION: Wissel wielen

TYRE: Vervang banden

BATTERY: Vervang 12V--accu

BRAKE PAD: Vervang remblokken

WIPER: Vervang ruitenwisserbladen

LLC: Vervang koelvloeistof

BRAKE OIL: Vervang remvloeistof

ATF: Vervang ATF (automatische--transmis-sievloeistof)

SERVICE: Periodiek onderhoud

AIR FILTER: Vervang luchtfilter

PERSONAL: U kunt nieuwe informatieon-derwerpen aanmaken naast de al bestaan-de.

4. Voer de voorwaarden in.

Datum waarop gewaarschuwd moet wor-den: U kunt de datum voor de volgende on-derhoudsbeurt invoeren.

Afstand waarna gewaarschuwd moetworden: U kunt de afstand tot de volgendeonderhoudsbeurt invoeren.

Wissen: Voor het wissen van de voorwaar-den voor datum en afstand.

Reset: Voor het resetten van de voorwaar-den voor datum en afstand.

5. Kies OK.

Hierna verschijnt het scherm “Onderhoud”weer.

INFORMATIE

� Zie voor informatie over het periodiekonderhoud het boekje “Onderhoud enGarantie” van uw Toyota.

� Afhankelijk van uw rijgedrag en de weg-condities kan er een tijdsverschil optre-den tussen de ingevoerde gegevens ende werkelijke datum of gereden afstand.


OVERIGE FUNCTIES

124

U kunt een dealer in het systeem opslaan.Als de dealerinformatie is opgeslagen, isroutebegeleiding naar de dealer beschik-baar.


2. Kies “Onderhoud” op hetinformatiescherm.

3. Kies “Dealer inst.” op het scherm“Onderhoud”.

4. Als de dealer niet is opgeslagen,voert u de locatie van de dealer op de-zelfde manier in als bij het zoeken naareen bestemming. (Zie “Zoeken van be-stemming” op bladzijde 40.)

Wanneer het instellen van de dealer is vol-tooid, wordt het scherm “Dealer inst.” weer-gegeven.


Dealer: Voor het invoeren van de naam vaneen dealer. (Zie bladzijde 125.)

Contact: Voor het invoeren van de naamvan een contactpersoon. (Zie bladzijde125.)

Locatie: Voor het instellen van een locatie.(Zie bladzijde 125.)

Tel.nummer: Voor het instellen van een te-lefoonnummer. (Zie bladzijde 126.)

Dealer wissen: Voor het wissen van dedealerinformatie die op het scherm wordtweergegeven.

Enter ”: Voor het instellen van de weer-gegeven dealer als een bestemming.(Zie “Starten van routebegeleiding” op blad-zijde 59.)


— Dealerinstellingen

OVERIGE FUNCTIES

125

� Bewerken van dealer ofcontactpersoon

1. Kies “Dealer” of “Contact” op hetscherm “Dealer instellen”.



3. Kies OK.


� Bewerken van locatie

1. Kies “Locatie” op het scherm “Dealerinstellen”.





OVERIGE FUNCTIES

126

� Wijzigen van telefoonnummer

1. Kies “Tel.nummer” op het scherm“Dealer instellen”.

2. Voer het nummer in met behulp vande cijfertoetsen.

3. Kies OK.


U kunt op de kalender memo’s voor bepaal-de datums invoeren. Wanneer het systeemis ingeschakeld, informeert het u over degeregistreerde memo’s. (Zie bladzijde 21.)

Wanneer de memo met informatie over delocatie is opgeslagen, kan de memo ookworden gebruikt voor routebegeleiding.


2. Kies “Kalender”.


Kalender met memo —

OVERIGE FUNCTIES

127

Op dit scherm wordt de actuele datum ingeel gemarkeerd.

of : Voor het wijzigen van de

maand.

of : Voor het wijzigen van het

jaar.

Vandaag: Voor het weergeven van de hui-dige maandkalender (als een anderemaand wordt weergegeven).

Lijst: Voor het weergeven van de lijst metgeregistreerde memo’s. (Zie “Memolijst” opbladzijde 129.)

Als u een datum kiest op het scherm “Ka-lender”, wordt het scherm “Memo” weerge-geven.

U kunt memo’s wijzigen met behulp van detoets “Lijst”. (Zie “Wijzigen van een memo”op bladzijde 129.)

Memo toev.: Om een memo toe te voegen.(Zie “Toevoegen van een memo” op bladzij-de 128.)

Mark. ”: Voor het wijzigen van de kleur

van het merkteken dat naast de datumwordt weergegeven. Kies voor de stan-daardkleur de toets Wissen op het scherm.

Datum ”: Voor het wijzigen van de kleur

van de datum. Kies voor de standaardkleurde toets Wissen op het scherm.

Vorige: Om naar het scherm “Memo” vande vorige dag te gaan.

Vandaag: Om naar het scherm “Memo” vanvandaag te gaan.

Volgende: Om naar het scherm “Memo”van de volgende dag te gaan.


OVERIGE FUNCTIES

128

Wanneer een memo is toegevoegd, infor-meert het systeem u over de geregistreerdememo als het systeem op de datum van dememo wordt ingeschakeld. (Zie bladzijde21.)


2. Kies “Kalender” op het scherm“Informatie”.

3. Kies de datum van de toe te voegenmemo op het scherm “Kalender”.

4. Kies “Memo toev.”.

U kunt maximaal 100 memo’s toevoegen.

5. Kies “Memo”.

6. Voer de tekst in met behulp van detoetsen.


Kies na het invoeren van de tekst OK rechtsonder op het scherm.

7. Kies “Locatie” voor het noteren vaninformatie op de memo.

Er wordt een scherm weergegeven datovereenkomt met het zoekscherm voor debestemming. Volg dezelfde procedure alsbij het zoeken van een bestemming. (Zie“Zoeken van bestemming” op bladzijde 40.)


— Toevoegen van een memo

OVERIGE FUNCTIES

129

U kunt de geregistreerde memo bewerken.



3. Kies de datum van de te bewerkenmemo op het scherm “Kalender”.

4. Kies de memo die u wilt wijzigen.

5. Kies het onderwerp dat u wilt wijzi-gen.

Memo: Om een memo te bewerken.(Zie “Toevoegen van een memo” op bladzij-de 128.)

Locatie: Om een geregistreerde locatie tewijzigen. (Zie “Toevoegen van een memo”op bladzijde 128.)

Enter ”: Voor het instellen van de geregi-streerde locaties als een bestemming.(Zie “Starten van routebegeleiding” op blad-zijde 59.)

Wissen: Voor het wissen van de memo.

Als u een criterium instelt, kunt u een me-molijst weergeven.



3. Kies “Lijst” op het scherm“Kalender”.

4. Voer het gewenste zoekcriterium inom een lijst van de memo’s op te stellen.

Deze week: Voor het weergeven van dememolijst van deze week.

Deze maand: Voor het weergeven van dememolijst van deze maand.

Toekomst: Voor het weergeven van de lijstmet toekomstige memo’s.

Verleden: Voor het weergeven van de lijstmet eerdere memo’s.

Alles: Voor het weergeven van de lijst metalle memo’s.

Periode: Voor het weergeven van de me-molijst van een specifieke periode.(Zie bladzijde 130.)


— Wijzigen van een memo — Memolijst

OVERIGE FUNCTIES

130

5. Als u de memo wilt wissen en/ofwijzigen, drukt u op de toets van dedesbetreffende memo.

Alles ws.: Voor het wissen van alle weerge-geven memo’s.

Er wordt een bericht weergegeven.

6. Kies “Ja” om te wissen. Kies “Nee”om het wissen te annuleren.

� Memo’s weergeven van eenspecifieke periode

1. Kies “Periode” op het scherm“Zoeken in lijst”.

2. Voer de periode in met behulp van decijfertoetsen.

U kunt zoeken in de periode van 1 januari2005 tot en met 31 december 2024.

3. Kies OK nadat u de periode hebtingesteld.

Het scherm “Memolijst” zal worden weerge-geven.


OVERIGE FUNCTIES

131

Door uw mobiele telefoon aan te sluitenop het handsfree--systeem kunt u bellenzonder uw handen van het stuurwiel tenemen.

Dit systeem ondersteunt Bluetooth�.Bluetooth� is een draadloos datasysteemwaarmee u kunt bellen met uw mobiele tele-foon zonder dat u de telefoon daarvoorhoeft in te pluggen of in een houder te plaat-sen.

Als uw mobiele telefoon geen Bluetooth�

ondersteunt, werkt het systeem niet.

WAARSCHUWING

Gebruik uw mobiele telefoon alleen als ditveilig en wettelijk toegestaan is. Hetzelfdegeldt voor het tot stand brengen van eenBluetooth�- verbinding tussen uw tele-foon en het systeem in de auto.

OPMERKING

Laat uw mobiele telefoon niet achter in deauto. Als de temperatuur in het passa-gierscompartiment erg hoog is, kan detelefoon beschadigd raken.

INFORMATIE

� Onder de volgende omstandighedenwerkt het systeem mogelijk niet.

� De mobiele telefoon is uitgescha-keld.

� De actuele locatie ligt buiten hetcommunicatiegebied.

� De mobiele telefoon is niet aange-sloten.

� De batterij van de mobiele telefoonis bijna leeg.

� Als er gelijktijdig zowel een mobiele te-lefoon met Bluetooth� als een audio-ap-paraat met Bluetooth� wordt gebruikt,kan het volgende gebeuren:

� De Bluetooth�-verbinding kan wordenverbroken.

� Mogelijk gaat het geluid van de draag-bare speler storen.

� Ook als uw mobiele telefoon zowelhandsfree-systemen als Bluetooth�-au-dio ondersteunt, is het mogelijk dat uniet gelijktijdig verbinding kunt maken.


Handsfree--systeem(voor mobiele telefoon)

OVERIGE FUNCTIES

132

Door op de bovenstaande telefoontoetste drukken, kunt u een gesprek aanne-men of beëindigen zonder uw handenvan het stuur te nemen.

� Microfoon

U kunt bovenstaande microfoon gebrui-ken om via de telefoon te praten.

De stem van degene aan de andere kantvan de lijn is te horen via de luidspreker aanbestuurderszijde. Als degene aan de ande-re kant van de lijn iets zegt, dan wordt hetgeluid van het audiosysteem of de stembe-geleiding van het navigatiesysteem onder-broken.

INFORMATIE

� Wacht met praten tot degene aan de an-dere kant van de lijn is uitgepraat. Wan-neer door elkaar heen gepraat wordt,kan het zijn dat het stemgeluid niet ont-vangen wordt. (Dit wijst niet op een sto-ring.)

� Stel het volume van de ontvangen stemniet te hoog in. Anders kan er echo ont-staan. Spreek altijd duidelijk in de rich-ting van de microfoon.

� Onder de volgende omstandigheden ishet mogelijk dat degene met wie u beltuw stem niet hoort.

� Er wordt op een slecht wegdek gere-den. (Geluid van de auto.)

� Er wordt met hoge snelheid gereden.

� Er is een portierruit geopend.

� De ventilatieroosters zijn op de mi-crofoon gericht.

� De aanjager maakt veel geluid.

� Er zit een storing in het netwerk vande mobiele telefoon.


OVERIGE FUNCTIES

133

1 Geeft de kwaliteit van deBluetooth�--verbinding aan.

Blauw geeft aan dat de Bluetooth�--verbin-ding uitstekend is.

Geel geeft aan dat de Bluetooth�--verbin-ding slecht is, waardoor de kwaliteit van hetstemgeluid mogelijk verslechtert.

: Er is geen verbinding met Bluetooth�.

2 Geeft aan hoe vol de batterij nog is.

Leeg Vol

Dit wordt niet weergegeven als er geenBluetooth�--verbinding is.

De resterende hoeveelheid komt niet altijdovereen met de hoeveelheid die uw mobieletelefoon aangeeft. Dit systeem is niet uitge-rust met een oplaadfunctie.

3 Geeft het ontvangstgebied aan.

Rm wordt weergegeven wanneer u niet viahet netwerk van uw eigen telefoonaanbie-der belt.

Ho wordt weergegeven wanneer u via hetnetwerk van uw eigen telefoonaanbiederbelt.

4 Geeft de kwaliteit van de ontvangstaan.

Te slecht Uitstekend

De kwaliteit van de ontvangst komt niet al-tijd overeen met de kwaliteit van de ont-vangst van uw telefoon.

INFORMATIE

Dit systeem ondersteunt de volgendefuncties.

� HFP (Handsfree-profiel) Ver. 1,0

� OPP (Object Push profiel) Ver. 1,1

Als uw mobiele telefoon geen HFP-profielondersteunt, kunt u hem niet alsBluetooth�- telefoon invoeren. Bovendienkunt u in dat geval ook geen gebruik ma-ken van het OPP-profiel.


OVERIGE FUNCTIES

134

In het display is een antenne voor deBluetooth�--verbinding ingebouwd. In devolgende gevallen kan het zijn dat deaanduiding voor de Bluetooth�--verbin-ding geel wordt en de Bluetooth�--tele-foon niet functioneert.

� Uw mobiele telefoon ligt achter hetdisplay (achter de stoel, in hetdashboardkastje of in het opbergvak inde middenconsole).

� Uw mobiele telefoon maakt contact metof is afgeschermd door metaal.

Leg de Bluetooth�--telefoon op een plaatsneer waar de aanduiding voor de kwaliteitvan de Bluetooth--verbinding blauw is.

Bluetooth is een handelsmerk van BluetoothSIG, Inc.

Wanneer u afstand doet van uw auto:

Wanneer u het handsfree--systeem ge-bruikt, wordt een groot aantal persoonlij-ke gegevens geregistreerd. Initialiseeruw gegevens wanneer u afstand doetvan uw auto. (Zie “(c) Wissen van per-soonlijke gegevens” op bladzijde 185.)

Als u de gegevens hebt geïnitialiseerd, kuntu de gegevens nooit meer oproepen. Letdus goed op wanneer u de gegevens initiali-seert.

U kunt de volgende gegevens in uw sys-teem initialiseren.

� Gegevens uit het telefoonboek

� Gebelde nummers en ontvangenoproepen

� Snelkiezen

� Gegevens Bluetooth�--telefoon

� Beveiligingscode

Om het handsfree--systeem te kunnengebruiken, dient uw telefoon in het sys-teem te worden ingevoerd. Zodra uw te-lefoon is geregistreerd, kunt u handsfreebellen.


2. Kies “Telephone”.

U kunt ook drukken op de toets op het

stuurwiel om dit scherm weer te geven.


— Invoeren van eenBluetooth�--telefoon

OVERIGE FUNCTIES

135

3. Kies “Instellingen”.

4. Kies “Bluetooth∗”.

5. Kies “Registreren”.∗: Bluetooth is een geregistreerd

handelsmerk van Bluetooth SIG. Inc.

6. Voer als dit scherm wordt weergege-ven het op het scherm weergegevenwachtwoord in de telefoon in.

Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon gele-verde handleiding voor meer informatie overde werking van de telefoon.

Kies Annuleren om te annuleren.

7. Dit scherm wordt weergegeven wan-neer er verbinding is gemaakt.

Wanneer u de telefoon weer gebruikt, hoeftu hem niet opnieuw toe te voegen.


OVERIGE FUNCTIES

136

Wanneer dit scherm verschijnt, volgt u deaanwijzingen op het scherm om het op-nieuw te proberen.

� Verbinding maken met een Blue-tooth�--telefoon

AUTOMATISCH

De automatische verbinding wordt inge-schakeld wanneer u uw telefoon regis-treert. Schakel deze optie altijd in en zorgervoor dat er verbinding kan worden ge-maakt met de Bluetooth�--telefoon.

Iedere keer dat u Auto. verbind. kiest,wordt de automatische verbinding in-- of uit-geschakeld.

Als het contact in stand ACC of AANwordt gezet, maakt de geselecteerdeBluetooth�--telefoon automatisch verbin-ding en wordt de controle voor de ver-binding weergegeven.

Dit scherm verschijnt de eerste keer dat erverbinding wordt gemaakt met de Blue-tooth�--telefoon nadat het contact in standACC of AAN is gezet.


OVERIGE FUNCTIES

137

HANDMATIG

Wanneer de automatische verbinding ismislukt of uitgeschakeld, dient u deBluetooth� handmatig aan te sluiten.

Kies “Verbinden” nadat u op de telefoonde verbinding met Bluetooth� hebt inge-schakeld.

Dit scherm wordt weergegeven wanneer erverbinding is gemaakt.

U kunt nu uw Bluetooth�--telefoon gebrui-ken.

� Opnieuw verbinding maken met deBluetooth�--telefoon

Als de verbinding met de Bluetooth�--te-lefoon als gevolg van een slechte ont-vangst van het Bluetooth�--netwerk weg-valt wanneer het contact in stand ACC ofAAN staat, probeert het systeem automa-tisch opnieuw verbinding te maken metde Bluetooth�--telefoon. In dit gevalwordt het resultaat niet weergegeven.

Als de verbinding met de Bluetooth�--tele-foon met opzet wordt verbroken (bijvoor-beeld wanneer u de telefoon uitzet), wordtdeze functie niet uitgevoerd. Maak op eenvan de volgende manieren verbinding.

� Selecteer opnieuw deBluetooth�--telefoon.

� Voer de Bluetooth�--telefoon in.


OVERIGE FUNCTIES

138

Na het invoeren van de Bluetooth�--tele-foon kunt u handsfree bellen. U kunt opde volgende 7 manieren bellen.

� Via intoetsen nummer

U kunt iemand bellen door het telefoon-nummer in te toetsen.

Voer met behulp van de cijfertoetsen hetgewenste telefoonnummer in.

Elke keer dat u � kiest, wordt het laatst in-gevoerde cijfer gewist.

Wanneer u kiest, wordt het laatstge-belde nummer ingevoerd.

Kies of druk op de toets op het

stuurwiel.

� Via telefoonboek

U kunt de gegevens uit het telefoonboekvan uw mobiele telefoon gebruiken om tebellen.

Het systeem beschikt over één telefoon-boek. U kunt maximaal 1.000 nummersopslaan.

1. Kies “Telefoonboek” om het scherm“Telefoonboek” op te roepen.


— Bellen met de Bluetooth�

--telefoon

OVERIGE FUNCTIES

139

2. Selecteer het gewenste nummer uitde lijst.


stuurwiel.

� Via nummerherhaling

U kunt iemand opbellen met behulp vannummerherhaling. Het systeem slaat de5 laatst gebelde nummers op. Als er vijfnummers zijn opgeslagen, dan wordtvervolgens steeds het oudste nummergewist.

1. Kies “Log” om het scherm “Gebeldenummers” op te roepen.


OVERIGE FUNCTIES

140

� Wanneer u via het telefoonboek belt,wordt de naam (indien geregistreerd)weergegeven.

� Wanneer u vaker hetzelfde nummer belt,wordt het nummer maar één keer in delijst opgeslagen.



stuurwiel.

� Via ontvangen oproepen

U kunt iemand opbellen met behulp vanontvangen oproepen. Het systeem slaatde 5 laatst ontvangen oproepen op. Alser vijf nummers zijn opgeslagen, danwordt vervolgens steeds het oudstenummer gewist.

1. Kies “Log” om het scherm “Gebeldenummers” op te roepen.

2. Kies “Ontv. gesprekken” om hetscherm “Ontv. gesprekken” op teroepen.


OVERIGE FUNCTIES

141

� Wanneer een oproep wordt ontvangenvan een nummer dat in het telefoonboekis geregistreerd, dan worden de naamen het nummer weergegeven.

� Ook wanneer u een ontvangen oproepniet beantwoord hebt, wordt het nummeropgeslagen. In dat geval wordt links vanhet nummer Abs. weergegeven.

� Oproepen zonder nummerweergave,zoals wanneer u vanuit een telefooncelwordt gebeld, worden niet in hetsysteem opgeslagen.



stuurwiel.

� Afhankelijk van de mobiele telefoon dieu hebt, kan het zijn dat eeninternationaal nummer niet wordt gebeld.

� Via snelkeuze

U kunt iemand opbellen met behulp vaneen telefoonnummer uit de telefoonboe-ken, de gebelde nummers of de ontvan-gen oproepen dat u hebt geregistreerdals snelkeuzenummer. (Zie “(a) Invoerenvan snelkeuzenummers” op bladzijde148 voor meer informatie over het invoe-ren van snelkeuzenummers.)

1. Kies “Snelkiezen” om het scherm“Snelkiezen” op te roepen.

2. Kies het nummer dat u wilt bellen.

U kunt naar de andere pagina’s gaandoor “Snelkiezen 2” of “Snelkiezen 3” tekiezen.


OVERIGE FUNCTIES

142

� Via spraakherkenning

U kunt iemand opbellen met behulp vaneen gesproken opdracht. (Zie HULP-SCHERM op bladzijde 143 voor meer in-formatie over de werking en comman-do’s van de spraakherkenning.)

1. Druk op de spraaktoets.

2. Spreek een commando uit.

BELLEN VIA NAAM

U kunt iemand opbellen door een spraak-label op te geven die in het telefoonboekgeregistreerd staat. Zie “� Spraakher-kenning instellen” op bladzijde 160 voorhet instellen van spraakherkenning.

Voorbeeld: Charlize bellen.

U: Druk op de spraaktoets.

Systeem: “Zeg na de piep de naam.”

U: “Charlize.”

Systeem: “Charlize gekozen. Druk als uklaar bent kort op de knopPraten.”

U: Druk op de spraaktoets.

Systeem: “Zeg na de piep ”Bellen”.”

U: “Bellen”

Systeem: “De naam wordt gebeld.”

Nu kunt u Charlize bellen.


OVERIGE FUNCTIES

143

Wanneer de gezochte naam meerdere ke-ren voorkomt, wordt “Volgende” weergege-ven.

Er kunnen maximaal 6 namen, inclusief deeerste, worden weergegeven.

U kunt op de volgende manieren naar eenandere naam gaan.

� Kies “Volgende”.

� Druk op de spraaktoets en zeg “Volgen-de”.

Bellen zonder spraakherkenning

Zodra het nummer wordt weergegeven,kunt u ook bellen door de telefoontoets in tedrukken of “Bellen” te kiezen.

Spraakherkenning uitschakelen

U kunt de spraakherkenning op de vol-gende manier uitschakelen.

� Houd de spraaktoets ingedrukt.

� Druk op op het stuurwiel.

� Kies “Annuleren”. (Behalve wanneer ditvia een spraakcommando wordt uitge-voerd.)

� Zeg “Annuleren”.

HULPSCHERM

Het spraakcommandosysteem beschiktover een hulpscherm. Hierop kunt u eenlijst met spraakcommando’s en een be-dieningshandleiding zien.

Commandolijst

1. Als het scherm “Begel. gebruiken”wordt weergegeven, kies dan “Comman-dolijst” aan de bovenzijde van hetscherm.

2. U kunt door de lijst scrollen met de

toetsen of .

Kies OK als u klaar bent.


OVERIGE FUNCTIES

144

Bedieningshandleiding

1. Kies, als het scherm “Commandolijst”wordt weergegeven, “Begel. gebruiken”aan de bovenzijde van het scherm.

2. Selecteer de gewenste categorie metbehulp van de toetsen aan de rechterzij-de van het scherm “Begel. gebruiken”.

3. U kunt door de handleiding scrollen

met de toetsen of .

Kies OK als u klaar bent.

� Via nuttig adres (POI)

U kunt bellen door te kiezen wanneer

deze toets op het scherm van het naviga-tiesysteem wordt weergegeven. (Ziebladzijde 29 voor meer informatie.)


OVERIGE FUNCTIES

145

Wanneer er een oproep wordt ontvan-gen, wordt dit scherm weergegeven enklinkt er een geluidssignaal. Kies of

op druk op op het stuurwiel om te

spreken.

De telefoon ophangen:


stuurwiel.

De oproep niet beantwoorden:Kies en blijf deze toets aanraken.

Het volume van de ontvangen oproep in-stellen:

Kies – of + of gebruik de volumetoetsop het stuur.

Afhankelijk van de mobiele telefoon die uhebt, kan het zijn dat bij een internationaleoproep de naam van degene aan de anderekant van de lijn niet juist wordt weergege-ven.

Als u via de telefoon aan het praten bent,wordt dit scherm weergegeven. Op hetscherm kunnen onderstaande handelin-gen worden uitgevoerd.

Instellen van het volume van degene aande andere kant van de lijn:

Kies – of + of gebruik de volumetoetsop het stuur.



stuurwiel.

Dempen van uw stem:Kies Dempen.

Invoeren van een nummer:Kies 0--9.

Doorsturen van een gesprekKies Doorsturen.

Als u overschakelt van bellen met uw mo-biele telefoon naar handsfree bellen, wordthet handsfree--scherm weergegeven enkunt u dit gebruiken.

Afhankelijk van de mobiele telefoon die uhebt, kunnen de wijze en werking van hetdoorschakelen verschillen.

Raadpleeg de bij uw mobiele telefoon gele-verde handleiding voor meer informatie overde werking van de telefoon.


— Ontvangen van oproepenop de Bluetooth�--telefoon

— Praten via deBluetooth�--telefoon

OVERIGE FUNCTIES

146

Toets het gewenste nummer in.



stuurwiel.

Als u een nummer uit het telefoonboekbelt waaraan een doorkiescode is toege-voegd, verschijnt dit scherm. (Als ergeen doorkiescode is toegevoegd, wor-den “Verznd” en “Stop” niet weergege-ven.)

Controleer het nummer dat op hetscherm wordt weergegeven en druk op“Verznd”. De doorkiescode wordt ver-zonden.

Wanneer u op de toets Stop drukt, wordtdeze functie afgesloten en verschijnt hetscherm voor een normaal telefoonnummer.



stuurwiel.

De doorkiescode bestaat uit een letter (p ofw) en de code zelf, en wordt achter het tele-foonnummer weergegeven.(Bijv. 056133w0123p#1�)

U kunt dit doen voor bijvoorbeeld uw ant-woordapparaat of de telefoonservice vanuw bank. U kunt het telefoonnummer en hetcodenummer in het telefoonboek opslaan.


OVERIGE FUNCTIES

147

� Versturen van een beltoon via desnelkeuze--beltoon

U kunt een beltoon versturen via de snel-keuze--beltoon. (Zie “(b) Invoeren vansnelkeuze--beltoon” op bladzijde 150voor meer informatie over het invoerenvan de snelkeuze--beltoon.)

1. Kies “Snelkeuze--beltoon”.

2. Kies de gewenste toets om eenbeltoon te versturen.

Kies “Instellingen” om het scherm“Instellingen” op te roepen.

U kunt de instellingen van de telefoonwijzigen.


— Wijzigen van deinstellingen van deBluetooth�--telefoon

OVERIGE FUNCTIES

148

(a) Snelkeuzenummer opslaan

U kunt nummers uit het telefoonboek, deeerder gebelde nummers en de ontvan-gen oproepen opslaan als snelkeuze-nummers. U kunt maximaal 17 snelkeu-zenummers opslaan.

Het zesde nummer is de snelkeuze voornummerherhaling.

1. Kies “Snelkiezen” om het scherm“Snelkeuze Instellingen” op te roepen.

2. Kies “Registreren” achter“Snelkiezen”.

3. Selecteer de gegevens die u wiltopslaan.

4. Druk op het gewenstetelefoonnummer.

5. Kies de toets waaronder u degegevens wilt opslaan.

Onder 6 wordt het laatst gebelde nummeropgeslagen (nummerherhaling).

Als u een toets kiest die u al geregi-streerd hebt, wordt dit scherm weergege-ven.

6. Kies “Ja” om de gegevens teoverschrijven.


OVERIGE FUNCTIES

149

� Afzonderlijk wissen van desnelkeuzenummers

U kunt de snelkeuzenummers 01 -- 17afzonderlijk wissen.

Als u alle snelkeuze--beltonen in één keerwist, worden alle 17 nummers gewist.

1. Kies “Wissen” achter “Snelkiezen”.

2. Kies de schermtoets waarvan u degegevens wilt wissen.

3. Kies “Ja”.

� Wissen van alle snelkeuzenummers

1. Kies “Wis al” achter “Snelkiezen”.

2. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

150

(b) Invoeren van de snelkeuze--beltoon

U kunt de gewenste snelkeuze--beltooninvoeren. U kunt maximaal 6 snelkeuze--beltonen opslaan.

1. Kies “Registreren” achter“Snelkeuze--beltoon”.

2. Gebruik het toetsenbord om de naamin te voeren.

3. Voer het nummer in en kies OK.

4. Kies de schermtoets waaronder u degegevens wilt opslaan.

Als u een schermtoets kiest waaronderreeds gegevens zijn opgeslagen, wordtdit scherm weergegeven.

5. Kies “Ja” om de gegevens teoverschrijven.


OVERIGE FUNCTIES

151

� Bewerken van de snelkeuze--beltoon

U kunt de snelkeuze--beltoon bewerken.

1. Kies “Bewerken” bij“Snelkeuze--beltoon”.

2. Druk op de toets die u wilt bewerken.




OVERIGE FUNCTIES

152

� Afzonderlijk wissen van desnelkeuze--beltonen

U kunt de snelkeuze--beltonen 1 -- 6afzonderlijk wissen.

Als u alle snelkeuze--beltonen in één keerwist, worden alle 6 nummers gewist.

1. Kies “Wissen” bij“Snelkeuze--beltoon”.

2. Kies de schermtoets waarvan u degegevens wilt wissen.

3. Kies “Ja”.

� Wissen van alle snelkeuze--beltonen

1. Kies “Wis al” bij “Snelkeuze--beltoon”.

2. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

153

(c) Instellen van het volume

1. Kies “Volume” om het scherm “Volu-me--instelling” op te roepen.

2. Kies “--” of “+” om het “Gespreksvo-lume” of “Beltoonvolume” aan te pas-sen.

“Gespreksvolume” Instellen van het. . . .volume van destem van degeneaan de andere kantvan de lijn.

“Beltoonvolume” Instellen van het. . . . . .volume van de bel-toon.

� Automatische volume--instellingen bijhet rijden op hoge snelheid

U kunt het volume één stapje hoger in-stellen wanneer de rijsnelheid hoger isdan 80 km/h. (Wanneer de rijsnelheidweer lager wordt dan 70 km/h, wordt hetvolume weer verlaagd tot het eerdere ni-veau.)

Elke keer dat u Adaptieve volumeregelingkiest, kunt u het volume hoger of lager in-stellen.


OVERIGE FUNCTIES

154

� De instellingen initialiseren

U kunt de instellingen terugzetten.

Kies “Stand.”.

Kies “Ja”.

(d) Instellen van het scherm

1. Kies “Scherm” om het scherm“Scherminstellingen” op te roepen.

2. Regel de scherminstellingen en kiesOK.


OVERIGE FUNCTIES

155

� Weergave ontvangen oproep

U kunt aangeven hoe het display voor deontvangst van een gesprek weergegevenmoet worden.

Kies “Vol” of “Icoon”.

“Vol” Wanneer u een gesprek. . . . . . . . . .ontvangt, wordt hethandsfree schermweergegeven en kunt ude telefoon bedienen viahet scherm.

“Icoon” De melding verschijnt aan. . . . . . . .de bovenzijde van hetscherm. U kunt nu alleende toets op het stuurwielgebruiken.

� Automatisch beantwoorden

Wanneer u een gesprek ontvangt, ver-schijnt automatisch het spraakscherm. Ukunt na een vooraf ingestelde tijd begin-nen te praten zonder een toets te kiezen.

Kies “Aan” achter “Auto. beantw.” en“--” of “+” om de wachttijd voor het auto-matische beantwoorden in te stellen van1 en 60 seconden.


OVERIGE FUNCTIES

156

� De status van de Bluetooth�--verbin-ding bij het inschakelen

Als het contact in stand ACC of AANwordt gezet en de Bluetooth� automa-tisch verbinding heeft gemaakt, wordt decontrole voor de verbinding weergege-ven.

Kies “Aan” of “Uit” achter “ToonBluetooth∗ verbindingsstatus bij contactaan.”∗: Bluetooth is een geregistreerd


� De instellingen initialiseren


Kies “Stand.”.

Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

157

(e) Telefoonboek instellen

U kunt telefoonnummers opslaan in hettelefoonboek.

Kies “Tel.boek” om het scherm “Tele-foonboek beheer” op te roepen.

U kunt de instellingen van het telefoon-boek regelen.

� Telefoonnummer overbrengen

U kunt de telefoonnummers in uwBluetooth�--telefoon overbrengen naarhet systeem. U kunt de gegevens vanmaximaal 1.000 personen (maximaal 2nummers per persoon) opslaan in hettelefoonboek.

Het verzenden dient te gebeuren terwijl hethybridesysteem in werking is <bij draaiendemotor>.

1. Kies “Gegevens verzenden” om hetscherm “Selecteer groep” op te roepen.

2. Selecteer de groep waarnaar u de ge-gevens wilt verzenden.

3. Kies “Overschr” of “Voeg toe aan”.


OVERIGE FUNCTIES

158

4. Zet de telefoon aan, zodat de gege-vens uit het telefoonboek naar deBluetooth�--telefoon worden doorge-stuurd.

Tijdens het verzenden van de gegevensverschijnt dit scherm. Kies Annuleren omhet doorsturen te annuleren. Als het door-sturen wordt onderbroken, kunnen de gege-vens die reeds zijn doorgestuurd wel in hetsysteem worden opgeslagen.

5. Wanneer dit scherm wordtweergegeven, is het verzenden voltooid.

Probeer de gegevens opnieuw teverzenden als dit scherm verschijnt.

� Gegevens uit het telefoonboek regis-treren

U kunt de gegevens uit het telefoonboekregistreren.

1. Kies “Registreren” bij“Telefoonboek”.

2. Kies de gewenste schermtoets omhet telefoonboek te bewerken.

3. Kies na het beëindigen van debewerking OK.


OVERIGE FUNCTIES

159

� Bewerken van de naam

Als u geen naam invoert, wordt hetnummer weergegeven.

1. Kies “Naam”.


� Bewerken van het telefoonnummer

U kunt onder TEL1 en TEL2 twee afzon-derlijke telefoonnummers opslaan. Perpersoon kunt u maximaal 2 nummers op-slaan.

1. Kies TEL1 of TEL2.




OVERIGE FUNCTIES

160

� Selecteren van de groep

U kunt een groep selecteren voor eencontactpersoon (bijvoorbeeld: “Familie”,“Vrienden”, “Kantoor”). U kunt de con-tactpersoon dan gemakkelijker vindenmet behulp van de groepsweergave.

U kunt kiezen tussen “Geen groep” of“Groep 01” t/m “Groep 19”.

Geen groep wordt weergegeven als u geengroep kiest.

1. Kies “Groep”.

2. Kies de gewenste groep.

� Instellen van de spraakherkenning

U kunt de spraakherkenning instellen. Ukunt maximaal 20 nummers opslaan voorde spraakherkenningsfunctie.

Voer een spraaklabel in een rustige omge-ving in.

1. Kies “Stemherken.”.

2. Selecteer het telefoonnummer en kiesREC om een stemlabel op te nemen.

3. Kies PLAY om het stemlabel af tespelen.

Als u het label wilt wissen, kiest u Wissenen OK.


OVERIGE FUNCTIES

161

� Toevoegen van gegevens aan hettelefoonboek

U kunt gegevens toevoegen aan hettelefoonboek.

1. Kies “Voeg toe aan”.

2. Selecteer de gegevens waaraan uloggegevens wilt toekennen.

3. Controleer de toegevoegde gegevensop het scherm en kies OK.

� Bewerken van de gegevens

U kunt de opgeslagen gegevensbewerken.


2. Selecteer de gegevens die u wiltbewerken.


OVERIGE FUNCTIES

162

3. Kies de gewenste schermtoets.

Kies OK als u de gegevens wilt bewerken.

Ook op dit scherm kunt u de gegevensbewerken door “Bewerken” te kiezen.

� Wissen van de gegevens

U kunt gegevens wissen.

Wis alle gegevens uit het systeemwanneer u afstand doet van uw auto.

1. Kies “Wissen” bij “Telefoonboek”.

2. Kies de gewenste schermtoets.

3. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

163

U kunt ook op de volgende maniergegevens wissen.

1. Kies “Telefoonboek”.

2. Selecteer de gewenste gegevens.


4. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

164

� Wissen van alle telefoongegevens

1. Kies “Wis al” bij “Telefoonboek”.

2. Selecteer de wismethode.

GroepsgegevensWissen van alle telefoongege-. . . . .vens in de groep.

Alle contactgegevensWissen van alle telefoongege-. . . . .vens.

3. Wanneer u “Groepsgegevens”selecteert, wordt het scherm “Selecteergroep” weergegeven.

4. Kies de gewenste groep.

5. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

165

U kunt ook op de volgende maniergegevens wissen.

1. Kies “Telefoonboek”.

2. Kies “Alles wissen”.

3. Kies “Ja”.

� Invoeren van een groepsnaam

U kunt 20 groepen invoeren. Standaardzijn “Geen groep” en “Groep 01” --“Groep 19” vastgelegd.

U kunt bij “Groep 01” -- “Groep 19” eenandere naam invullen.

1. Kies “Registreren” achter“Groepsnaam”.

2. Selecteer de groep die u wiltregistreren.

3. Kies OK wanneer u klaar bent met hetbewerken.


OVERIGE FUNCTIES

166

� Selecteren van een groepsicoon

1. Kies “Icoon”.


� Bewerken van een groepsnaam

1. Kies “Naam”.



OVERIGE FUNCTIES

167

� Wissen van een groepsnaam

U kunt de groepsnamen afzonderlijk ofallemaal tegelijk wissen. Als u eengroepsnaam wist, keert die groep terugnaar de standaardinstellingen (behalve“Geen groep”).

1. Kies “Wissen” achter “Groepsnaam”.

2. Selecteer de groep die u wilt wissen.

3. Kies “Ja”.

� Wissen van alle groepsnamen

1. Kies “Wis al” achter “Groepsnaam”.

2. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

168

� Wissen van de loggegevens

U kunt de loggegevens afzonderlijk ofallemaal tegelijk wissen.

Wis alle gegevens in het systeem wan-neer u afstand doet van uw auto.

AFZONDERLIJK

1. Kies “Wissen” op het scherm“Loggegevens”.

2. Kies “Ja”.

ALLES TEGELIJK

1. Kies “Alles wissen” op het scherm“Gebelde nummers” of “Ontv.gesprekken”.

2. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

169

(f) Instellen van de beveiliging

Wanneer u de beveiliging instelt, kunt uvoorkomen dat andere mensen gebruikmaken van bepaalde functies van hethandsfree--systeem. Dit is bijvoorbeeldhandig wanneer u de auto door iemandanders laat parkeren of wanneer u nietwilt dat anderen de door u geregistreerdegegevens kunnen bekijken.

Om de beveiliging in of uit te schakelen,dient u de beveiligingscode in te voeren.Vergeet niet de standaardcode te wijzigenwanneer u de beveiliging voor de eerstekeer gebruikt.

� Wijzigen van de beveiligingscode

De beveiligingscode bestaat uit 4 cijfersen is standaard “0000”.

Kies een nieuwe code die anderen niet kun-nen achterhalen.

Vergeet de code niet nadat u hem gewijzigdhebt. Uw dealer kan de beveiligingscodeniet achterhalen wanneer u hem vergeet.

Als u de beveiligingscode vergeet, moetende persoonlijke gegevens worden geïnitiali-seerd. In dat geval worden niet alleen degegevens uit het telefoonboek gewist, maarook de geheugenpunten in het navigatie-systeem, enz. (Voor meer informatie zie� “Initialiseren van de beveiligingscode” opbladzijde 171.)

1. Kies “Tel.boek vergrendelen”.

2. Kies “Wijzig”.


OVERIGE FUNCTIES

170

3. Voer de beveiligingscode in en kiesOK.

Elke keer dat u � kiest, wordt een cijfer ge-wist.

4. Kies “Ja”.

� Telefoonboek vergrendelen

Door het telefoonboek te vergrendelen,kunt u de volgende functies vergrende-len.

� Weergeven van het telefoonboekschermen verzenden, vastleggen, wijzigen enwissen van de gegevens uit hettelefoonboek.

� Weergeven van het snelkeuzescherm,vastleggen en wissen van desnelkeuzenummers en bellen vansnelkeuzenummers.

� Weergeven van de naam van degeneaan de andere kant van de lijn tijdenshet bellen of gebeld worden.

� Weergeven van het scherm met gebeldenummers en het scherm met ontvangengesprekken, wissen van gebelde enontvangen nummers.

� Weergeven van het scherm mettelefooninformatie.

� Wijzigen van de beveiligingscode.


OVERIGE FUNCTIES

171

1. Kies “Aan”.


� Initialiseren van de beveiligingscode


1. Kies “Stand.”.


3. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

172

� Een Bluetooth�--telefoon selecteren

Als u meer dan één Bluetooth�--telefoonregistreert, dient u één voorkeurstele-foon te selecteren.

1. Kies “Instellingen” om het scherm“Instellingen” op te roepen.

2. Kies “Selecteer telefoon” om hetscherm “Selecteer telefoon” op teroepen.

Er kan worden gekozen uit een maximumvan 6 verschillende Bluetooth�--tele-foons.

Als u nog geen Bluetooth�--telefoon hebtingevoerd, wordt op het scherm “Leeg”weergegeven.

Wanneer u een telefoon selecteert, wordthet Bluetooth�--merkteken weergegeven.

Hoewel er 6 Bluetooth�--telefoons in hetsysteem kunnen worden ingevoerd, kan erslechts één Bluetooth�--telefoon tegelijkworden gebruikt.

3. Kies OK.

Als het bovenstaande bericht verschijnt,kunt u de Bluetooth�--telefoon gebruiken.


— Verbinding maken meteen Bluetooth�--telefoon

OVERIGE FUNCTIES

173

Als een andere Bluetooth�--telefoon verbin-ding probeert te maken, wordt dit schermweergegeven.

Kies “Ja” of “Nee”.

� Weergeven van Bluetooth�--informatie

U kunt de informatie van deBluetooth�--telefoon in het systeem be-kijken of instellen.

ToestelnaamDe naam van de Bluetooth�--te-. . . .lefoon die op het scherm wordtweergegeven. U kunt de naamwijzigen.

Adres van Bluetooth∗--toestelHet adres dat het systeem aan. . . .het toestel toekent. Dit kunt u nietwijzigen.

1. Selecteer de gewenste telefoon enkies “Informatie”.∗: Bluetooth is een geregistreerd



OVERIGE FUNCTIES

174

2. Kies nadat u de gegevens hebt

gecontroleerd .

� Wijzigen van een toestelnaam

U kunt de naam van een apparaat wijzi-gen. Als u de naam van een apparaat wij-zigt, verandert de geregistreerde naamvan uw mobiele telefoon niet.

1. Kies “Wijzig”.

2. Gebruik het toetsenbord om detoestelnaam in te voeren.


OVERIGE FUNCTIES

175

� Wijzigen van de Bluetooth�--instellin-gen

U kunt de weergave en instellingen van deBluetooth�--informatie in het systeem wijzi-gen.

De volgende onderwerpen worden weerge-geven.

ToestelnaamDe naam in het Bluetooth�--net-. . . .werk. Deze kunt u wijzigen.

WachtwoordDe PIN--code wanneer u uw mo-. . . .biele telefoon in het systeem in-voert. U kunt dit wijzigen in eencode van 4 -- 8 cijfers.

ToesteladresHet adres dat het systeem aan. . . .het toestel toekent. Dit kunt u nietwijzigen. Als u twee Bluetooth�--telefoons met dezelfde toestel-naam of wachtwoord hebt gere-gistreerd en u ze niet van elkaarkunt onderscheiden, kijk dannaar het adres.

Ga als volgt te werk om de toestelnaamof het wachtwoord te wijzigen.

1. Kies “Bluetooth∗”.

2. Kies “Wijzig” achter “Toestelnaam” of“Wachtwoord”.∗: Bluetooth is een geregistreerd



OVERIGE FUNCTIES

176



4. Voer een wachtwoord van 4 -- 8 cijfersin.

Als u � kiest, wordt het ingevoerde nummergewist.

� Initialiseren van de Bluetooth�--instellingen


1. Kies “Stand.”.

2. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

177

� Verwijderen van een Bluetooth�--telefoon

1. Kies “Wissen” achter “Bluetooth∗--telefoon”.

2. Selecteer de telefoon die u wiltwissen en kies OK.

3. Kies “Ja”.∗: Bluetooth is een geregistreerd


Als u de telefoon wist terwijl een andereBluetooth�--telefoon bezig is verbindingte maken, verschijnt deze melding.

Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

178

� Weergeven van de gegevens van deBluetooth�--telefoon die u wilt wissen

U kunt de gegevens van deBluetooth�--telefoon weergeven voordatu de telefoon wist. Op die manier kunt ucontroleren of u de juiste telefoon wist.

1. Selecteer de telefoon waarvan u degegevens wilt weergeven.

2. Kies nadat u de gegevens hebt ge-

controleerd .


OVERIGE FUNCTIES

179


OVERIGE FUNCTIES

180


OVERIGE FUNCTIES

181


OVERIGE FUNCTIES

182

Het is mogelijk om het contrast en de hel-derheid van het scherm aan te passen. Ukunt ook het display uitschakelen of dedag-- of nachtstand selecteren.

� Afstellen van helderheid en contrastvan het scherm

Het is mogelijk om de helderheid en hetcontrast van het scherm aan te passen aande omstandigheden. U kunt het display ookuitschakelen.

1. Druk op de toets DISPLAY.

2. Kies de gewenste toets om het con-trast en de helderheid aan te passen.

Contrast +: Het contrast neemt toe.

Contrast –: Het contrast neemt af.

Helderheid +: Vergroot de helderheid vanhet scherm.

Helderheid –: Vermindert de helderheidvan het scherm.

3. Kies na het afstellen van het schermOK.

Het scherm gaat uit wanneer u Scherm uitkiest. Kies een willekeurige toets, bijvoor-beeld INFO/TEL, om het scherm weer in teschakelen. Het geselecteerde scherm ver-schijnt.

INFORMATIE

Wanneer u gedurende 20 seconden geentoets kiest op het scherm “Display”, ver-schijnt het vorige scherm weer.


Afstellen scherm

OVERIGE FUNCTIES

183

� Wisselen tussen dag-- en nachtstand

Afhankelijk van de stand van de lichtscha-kelaar staat het scherm in de dag-- of nacht-stand.

Om het scherm weer te geven in de dag-stand, zelfs als de koplampen zijn inge-schakeld, drukt u op “Dagmodus” op hetscherm voor het aanpassen van de hel-derheid en het contrast.

Als het scherm in de dagstand wordt gezetwanneer de verlichting is ingeschakeld, blijftdeze instelling opgeslagen in het systeem,ook als het hybridesysteem <de motor>wordt uitgeschakeld.


2. Kies “Scherminstelling”.


Instellen scherm

OVERIGE FUNCTIES

184

(a) Automatische overgang

U kunt ervoor zorgen dat het systeem nahet audioscherm automatisch naar het navi-gatiescherm terugkeert.

Kies “On” of “Off” en vervolgens OK.

On: 20 seconden nadat de bediening vanhet audioscherm is beëindigd, gaat het sys-teem automatisch terug naar het navigatie-scherm.

Off: Het audioscherm blijft zichtbaar.

(b) Toetskleur

U kunt de kleur van de schermtoetsen se-lecteren.

Kies “Groen” of “Oranje” en vervolgensOK.


OVERIGE FUNCTIES

185

(c) Persoonlijke gegevens verwijderen

U kunt de volgende persoonlijke gegevensverwijderen of terugzetten naar de begin-waarden:

� Onderhoudsvoorwaarden

� Instelling Onderhoudsinformatie uit

� Geheugenpunten

� Te vermijden gebieden

� Vorige punten

� Routebegeleiding

� Route vastleggen

� Instellingen telefoon

� Gegevens telefoonboek

� Gekozen nummers en ontvangenoproepen

� Snelkiezen

� Bluetooth� telefoongegevens

� Beveiligingscode

� Instellingen audio

� Bluetooth� audio--instellingen

1. Kies “Initialiseren vangebruikersdata”.

Het scherm “Persoonlijke gegevens verwij-deren” verschijnt.

2. Kies “Verwijderen”.

Het scherm “Verwijderen van persoonlijkegegevens bevestigen” verschijnt.

3. Kies “Ja”.


OVERIGE FUNCTIES

186

U kunt de pieptoon uitschakelen.


2. Kies “Biep uit”.

Biep uit wordt gemarkeerd.

Kies nogmaals Biep uit om de pieptoon inte schakelen.

De taal van de schermtoetsen, pop--upbe-richten en stembegeleiding kan worden ge-wijzigd.


2. Kies “Taal”.


Instellen pieptoon Een taal selecteren

OVERIGE FUNCTIES

187

Op dit scherm kunt u de taal die op hetscherm verschijnt, instellen.

3. Kies de toets van de gewenste taal ophet scherm.

GB: Engels

D: Duits

F: Frans

I: ItaliaansNL: Nederlands

E: Spaans

S: Zweeds

DK: DeensN: Noors

P: Portugees

Het scherm “Kies taal voor spraakherken-ning” verschijnt wanneer u de ingesteldetaal wijzigt.

U kunt de taal van het handsfree--systeemkiezen. Dit systeem ondersteunt Engels,Duits, Frans, Italiaans, Spaans enNederlands. (Zie “� Via spraakherkenning”

op bladzijde 142.)

Kies GB, D, F, I, E of NL om de taal te se-lecteren voor de spraakherkenning enkies vervolgens OK.

GB: EngelsD: DuitsF: FransI: Italiaans

E: SpaansNL: Nederlands


OVERIGE FUNCTIES

188


HOOFDSTUK6

AUDIOSYSTEEM

189

AUDIOSYSTEEM

� Korte uitleg 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Gebruik van audiosysteem 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Basishandelingen 191. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening van de radio 196. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening van de CD--speler 200. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bediening van de Bluetooth�--audio 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Afstandsbediening audio 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Bedieningstips audiosysteem 228. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


AUDIOSYSTEEM

190

Het kiezen van bijvoorbeeld een voorkeuzezender en het afstellen van de balans gebeurt viahet touchscreen. Druk op de toets AUDIO om het scherm “Audio” weer te geven.

1 Knop TUNE·FILEDraai aan deze knop om een radiosta-tion op een hogere of lagere golflengteof een volgend of vorig bestand te kie-zen. Zie bladzijde 196 en 206 voormeer informatie.

2 Toets CLOSEDruk op deze toets om een CD teplaatsen of uit te werpen. Zie bladzijde200 voor meer informatie.

3 Toets SEEK/TRACKDruk op of om een radiozenderte zoeken of om een gewenst pro-gramma, muziekstuk of bestand te be-luisteren. Zie bladzijde 197, 203, 206en 220 voor meer informatie.

4 Scherm weergave functietoetsenKies de toetsen op het scherm om deradio, CD--speler of Bluetooth�--audiote bedienen. Zie bladzijde 193 voormeer informatie.

5 Toets TADruk op deze toets om naar een sta-tion te zoeken dat regelmatig verkeers-informatie uitzendt. Zie bladzijde 197voor meer informatie.

6 Toets AUDIODruk op deze toets om het audio-scherm op te roepen. Zie bladzijde 192voor meer informatie.


Korte uitleg

AUDIOSYSTEEM

191

7 Toets FM1·2 of FM3Druk op deze toets om een FM--zen-der te kiezen. Zie bladzijde 192 en 196voor meer informatie.

8 Toets AM·DABDruk op deze toets om te kiezen tus-sen een MW-- of een DAB--zender. Ziebladzijde 192 en 196 voor meer infor-matie.

9 Toets CD·AUXGebruik deze toets om de CD--speler,Bluetooth�--audio of AUX te activeren.Zie bladzijde 192 en 202 voor meer in-formatie.

10 Knop PWR·VOLDruk op deze knop om het audiosys-teem in of uit te schakelen. Draai aande knop om het volume te regelen. Ziebladzijde 192 voor meer informatie.

In dit deel wordt een aantal basishandelin-gen uitgelegd die betrekking hebben op uwToyota--audiosysteem. Het kan voorkomendat niet alle genoemde onderwerpen op uwsysteem van toepassing zijn.

Uw audio/--videosysteem functioneert alshet contact in stand ACC of AAN staat.

OPMERKING

Wanneer het hybridesysteem uitgescha-keld is <de motor niet draait>, laat danhet audiosysteem niet langer ingescha-keld dan nodig is, om te voorkomen datde 12V-accu ontladen raakt.


Gebruik vanaudiosysteem —— Basishandelingen

AUDIOSYSTEEM

192

� In-- en uitschakelen systeem

AUDIO: Druk op deze toets om de scherm-toetsen van het audiosysteem (stand audio-regeling) weer te geven.

PWR·VOL: Druk op deze knop om hetaudiosysteem in of uit te schakelen. Draaideze knop om de geluidssterkte in te stel-len. Het audiosysteem zal bij het inschake-len de laatst ingestelde functie activeren.

U kunt ervoor zorgen dat het systeem nahet scherm “Audio” automatisch naar hetvorige scherm terugkeert. Zie voor meerinformatie “(a) Automatische overgang” opbladzijde 184.

� Andere functies selecteren

Druk op de toets CD·AUX, AM DAB,FM1·2, of FM3 om de gewenste functie teactiveren. De gekozen functie wordt me-teen ingeschakeld.

Druk op één van deze toetsen als u een an-dere functie wilt selecteren.

Als er geen CD is geplaatst, verschijnt hetscherm CD niet.


AUDIOSYSTEEM

193

Wanneer de audioweergave is geselec-teerd, worden de toetsen voor de radio,CD--speler en Bluetooth�--audio op hetscherm weergegeven.

Druk licht op het scherm om de toets tebedienen.


INFORMATIE

� Als het systeem niet reageert op deaanraking van uw vinger, neem uwvinger dan van het scherm en probeerhet nogmaals.

� Niet-verlichte toetsen op het touch-screen kunnen niet worden bediend.

� Verwijder vingerafdrukken van het dis-play met een brillendoekje.


AUDIOSYSTEEM

194

� Toonregeling en geluidsverdeling

Klank

De geluidskwaliteit wordt bepaald door deinstellingen van de hoge tonen, het midden-gebied en de lage tonen. Het is zelfs zo datverschillende muzieksoorten en praatpro-gramma’s beter klinken door deze instellin-gen daaraan aan te passen.

Geluidsverdeling

Het is ook belangrijk het geluid goed overde aanwezige luidsprekers te verdelen. Stelde geluidsverdeling links--rechts en voor--achter goed af.

Houd er rekening mee dat, als u luistertnaar een stereoweergave, het veranderenvan de geluidsverdeling links--rechts ervoorzorgt dat de geluidssterkte aan één kanttoeneemt en aan de andere kant afneemt.

1. Druk op de toets AUDIO.

2. Kies SOUND.


TREB + of –: Instellen van de hogetonen-weergave.

MID + of –: Instellen van de weergave vanhet middengebied.

BASS + of –: Instellen van de lagetonen-weergave.

FRONT of REAR: Instellen van de geluids-verdeling tussen de luidsprekers voor enachter.

L of R: Instellen van de geluidsverdelingtussen de linker en rechter luidsprekers.

4. Kies OK.

U kunt de toon van iedere modus (zoalsAM, FM1 en CD--speler) instellen.


AUDIOSYSTEEM

195

� DSP--regeling

U kunt de automatische geluidsregeling enhet equalizersysteem wijzigen.

1. Druk op de toets AUDIO.

2. Kies DSP.

Automatische geluidsregeling (ASL):Kies HIGH, MID of LOW als het audiogeluiddoor het geluid van de weg, de wind of an-dere geluiden moeilijk te horen is. Hetaudiosysteem regelt de geluidssterkte ende toonregeling afhankelijk van de hoeveel-heid lawaai.

Als het systeem is ingeschakeld, wordt hetniveau van de geluidsregeling op hetscherm weergegeven.

Kies de toets OFF om het systeem uit teschakelen.

Equalizersysteem (EQ):

Het equalizersysteem kent drie verschillen-de, voorgeprogrammeerde equalizerstan-den. Afhankelijk van het type carrosserievan uw auto kunt u kiezen uit COMPACT,SUV of SEDAN.

Kies de toets OFF om het systeem uit teschakelen.

� CD--speler

Plaats de CD in de speler met het labelnaar boven gericht. De CD--speler zal allenummers afspelen, te beginnen met heteerste nummer. Vervolgens begint de CD--speler weer met het eerste nummer.

OPMERKING

Probeer nooit onderdelen van deCD-speler te demonteren of te smeren.Plaats geen andere voorwerpen in deCD-opening.

De CD--speler is uitsluitend ontworpen voorhet gebruik van 12 cm CD’s.

� AUX--aansluiting

U kunt genieten van het geluid van draag-bare spelers die op de AUX--aansluitingkunnen worden aangesloten. Druk op detoets CD·AUX om de AUX--modus in teschakelen. Zie de “handleiding” voor meerinformatie.


AUDIOSYSTEEM

196

� Luisteren naar de radio

Druk op deze toetsen om te kiezentussen een AM of FM station.

Op het display wordt de aanduiding MW,FM1, FM2 of FM3 weergegeven.

Als uw auto is uitgerust met DAB (digitalaudio broadcast) verschijnt, als u op detoets AM·DAB drukt, de aanduiding MW ofDAB op het scherm.

Draai de knop naar rechts om een ho-gere frequentie te selecteren of naarlinks om een lagere frequentie te selec-teren.

De radio zal automatisch overgaan op ste-reo--ontvangst als een stereo--uitzendingwordt ontvangen. Op het scherm wordt STweergegeven. Als een stereo--uitzendingzwak wordt en gaat storen, zal de matewaarin de kanalen gescheiden worden,automatisch worden verminderd tot hetlaagste ruisniveau bereikt is. Wanneer deontvangst erg zwak wordt, zal de radio opmono--ontvangst overgaan. Als dit het gevalis, verdwijnt de melding ST.

� Vastleggen van een radiozender inhet geheugen

1. Stem af op de gewenste radiozender.

2. Druk op één van de voorkeuzetoet-sen (1 -- 6) en houd deze ingedrukt totdateen pieptoon is te horen.

De radiozender is nu onder de toets op hettouchscreen vastgelegd. De frequentie ver-schijnt op de schermtoets.

Voor elke frequentieband kunnen maximaal6 radiozenders worden opgeslagen. Hetwijzigen van een voorkeuzezender gebeurtop dezelfde manier.

Het geheugen van de voorkeuzezenderswordt gewist wanneer de 12V--accu wordtlosgenomen of een zekering doorbrandt.


— Bediening van de radio

AUDIOSYSTEEM

197

� Afstemmen op een radiozender

Op één van de hierna beschreven metho-des kan worden afgestemd op een radio-zender.

Afstemmen op voorkeuzezenders: Kiesde voorkeuzetoets (1 -- 6) waaronder hetdoor u gewenste station is opgeslagen. Degeselecteerde toets wordt verlicht en dezenderfrequentie verschijnt op het scherm.

Afstemmen met de zoekfunctie: Druk opof van SEEK/TRACK. De radio begint

nu de ingestelde band af te zoeken tot eenzender wordt ontvangen. Iedere keer dat detoets wordt ingedrukt, wordt de volgendezender gezocht.

� Automatisch voorkeuzezendersinstellen

AST (Autostore, automatisch voorkeuze-zenders instellen)

Met deze toets worden per golflengte maxi-maal 6 radiostations toegekend aan devoorkeuzetoetsen. (FM3 en MW). Druk opAST totdat een pieptoon is te horen. Kiesnogmaals de toets om deze functie uit teschakelen.

Als u in de FM--modus (FM1, FM2, FM3) detoets AST kiest, wordt het station automa-tisch opgeslagen in FM3. Zelfs als u bijvoor-beeld in FM1 de zenders automatisch op-slaat, schakelt het systeem automatischover naar FM3.

Als de radio geen stations kan vinden, zalde radio het station laten horen waar naarwerd geluisterd voordat de toets AST werdgekozen.

� RDS (Radio Data Systeem)

AF--functie (alternatieve frequentie):

Als een zender is gekozen, wordt automa-tisch de frequentie gekozen met de besteontvangst.

Iedere keer dat de toets AF wordt geko-zen, verandert de instelling als volgt:

AF--ON, REG--OFF: Op het scherm wordtAF weergegeven. Om een zender met debeste ontvangst binnen hetzelfde RDS--net-werk te selecteren, om zo de zender te kun-nen volgen over een grotere afstand.

AF--ON, REG--ON: Op het scherm wordenAF en REG weergegeven. Om een zenderte selecteren binnen eenzelfde gebied.

AF--OFF, REG--OFF: De AF--functie is uit-geschakeld.

TA--functie (verkeersmelding):

De tuner zoekt automatisch een station datstandaard verkeersinformatie uitzendt ofeen station waar op dat moment verkeersin-formatie wordt uitgezonden.


AUDIOSYSTEEM

198

Bij FM--ontvangst:

De radio wordt in de stand TP (verkeerspro-gramma) gezet door op de toets TA te druk-ken. Op het scherm wordt TP weergege-ven. Wanneer geen zender metverkeersprogramma wordt ontvangen, zalde melding TP gaan knipperen.

In de stand TP gaat de radio zoeken naareen zender met verkeersprogramma. Alszo’n zender wordt ontvangen, zal de naamvan het programma op het scherm wordenweergegeven. Als een TA--zender wordtontvangen, zal de radio automatisch over-schakelen naar het programma met ver-keersinformatie. Zodra het programma ein-digt, keert het systeem weer terug naar deoorspronkelijke weergave. Als de stand AFook is ingeschakeld, zal de radio aan dehand van de AF--lijst een zender met ver-keersprogramma zoeken.

De radio wordt in de stand TA gezet doornogmaals op de toets TA te drukken. Demelding TA wordt op het scherm weergege-ven en de geluidssterkte van de FM--zenderwordt gedempt.

In de stand TA gaat de radio zoeken naareen zender met verkeersprogramma. Alsdie gevonden is, zal er bij een verkeersmel-ding worden overgeschakeld naar die zen-der. Wanneer een zender met verkeerspro-gramma wordt ontvangen, verschijnt dezenderaanduiding op het scherm. Als destand AF ook is ingeschakeld, zal de radioaan de hand van de AF--lijst een zendermet verkeersprogramma zoeken.

Terwijl de radio naar een verkeersprogram-ma zoekt, verschijnt de melding TP SEEKop het scherm. Wanneer de radio geen ver-keersprogramma kan vinden, verschijnt ge-durende 2 seconden de melding NOTHINGop het scherm, waarna opnieuw wordt be-gonnen met zoeken.

Als het signaal van een zender met ver-keersprogramma gedurende 20 secondenwegvalt, zal de radio automatisch opnieuwbeginnen met het zoeken naar een zendermet verkeersprogramma.

EON (Enhanced Other Network): Als hetRDS--station (met EON--gegevens) waar unaar luistert geen verkeersinformatie uit-zendt, terwijl de radio in de stand TA (ver-keersmelding) staat, zal de radio automa-tisch overschakelen op eenverkeersinformatieprogramma met behulpvan de EON AF--lijst. Nadat de verkeersin-formatie beëindigd is, zal de radio automa-tisch terugkeren naar het programma waar-naar u oorspronkelijk luisterde. Er zal eenpieptoon te horen zijn om aan te gevenwanneer deze functie in werking treedt enwanneer deze wordt beëindigd.

Bij het afluisteren van een disc:

Als op de toets TA wordt gedrukt terwijl deCD--speler is ingeschakeld, wordt gezochtnaar een station dat verkeersinformatie uit-zendt en verschijnt de melding TA op hetdisplay.

Als een verkeersmelding wordt uitgezon-den, wordt de weergave van de CD--spelerautomatisch onderbroken en de verkeersin-formatie weergegeven. Zodra het program-ma eindigt, keert het systeem weer terugnaar de oorspronkelijke weergave.

TA VOL--functie (geluidssterkte verkeers-informatie): De geluidssterkte waarmee deverkeersinformatie wordt uitgezonden,wordt in het geheugen opgeslagen.


AUDIOSYSTEEM

199

De volgende keer dat er een verkeersmel-ding is, vergelijkt het systeem de op dat mo-ment ingestelde geluidssterkte met de op-geslagen geluidssterkte. Het systeem kiestvervolgens de hoogste geluidssterkte. Degeluidssterkte waarmee de verkeersinfor-matie wordt doorgegeven, is echter beperkt.Als deze minder is dan de minimale TA--ge-luidssterkte--instelling, dan wordt dit mini-mum gehanteerd.

PTY (programmatype)

Als een RDS--station wordt ontvangen ver-schijnen de frequentie en het programmaty-pe van het station op het scherm. Tijdensde ontvangst van andere radiozenderswordt alleen de frequentie op het displayaangegeven.

Als op de toets PTY wordt gedrukt terwijlhet programmatype op het display wordtaangegeven, worden de letters van het pro-grammatype groen. Als u een ander pro-grammatype wenst, kies dan nogmaals(herhaaldelijk) de toets PTY totdat respec-tievelijk NEWS, SPORTS, TALK, POP enCLASSICS op het display verschijnt. Als detoets PTY SEEK wordt gekozen, gaat deradio zoeken naar een RDS--zender van hetdesbetreffende programmatype. Wanneerde radio een zender met het desbetreffendeprogrammatype vindt, zal dit programma tehoren zijn. Als de radio geen RDS--stationkan vinden, verschijnt eerst de meldingNOTHING en vervolgens het laatst gekozenprogrammatype op het scherm.

ALARM (calamiteitenuitzending)

Deze uitzending waarschuwt in het gevalvan landelijke of plaatselijke calamiteiten.Het is niet mogelijk om de calamiteitenuit-zending uit te schakelen. Calamiteitenuit-zendingen worden ook ontvangen als hetRDS--systeem is uitgeschakeld. Wanneereen calamiteitenuitzending wordt ontvan-gen, verschijnt de melding ALARM op hetdisplay. Gedurende de calamiteitenuitzen-ding wordt de geluidssterkte van een ver-keersmelding gebruikt. Wanneer een cala-miteitenuitzending op het ingestelde of eenander RDS--station wordt uitgezonden, ishet ook te horen als het volume is gedemptof als u naar een CD luistert. Wanneer deradio voor een calamiteitenuitzending wordtafgestemd op een andere zender in het net-werk, zal de radio weer terugkeren naar deoorspronkelijke zender als de uitzending isbeëindigd. Wanneer naar de CD--spelerwordt geluisterd, wordt de CD stopgezet totde uitzending is afgelopen.

De volgende keer dat er een verkeersmel-ding is, vergelijkt het systeem de op dat mo-ment ingestelde geluidssterkte met de op-geslagen geluidssterkte. Het systeem kiestvervolgens de hoogste geluidssterkte. Degeluidssterkte waarmee de verkeersinfor-matie wordt doorgegeven, is echter beperkt.Als deze minder is dan de minimale TA--ge-luidssterkte--instelling, dan wordt dit mini-mum gehanteerd.

Tijdens een verkeersmelding kan de ge-luidssterkte hiervan ook handmatig wordeningesteld.

De verkeersmelding kan worden uitgescha-keld door RDS uit te schakelen of door opde toets TA te drukken.


AUDIOSYSTEEM

200

De CD--speler kan audio--CD’s, tekst--CD’s, WMA-- en MP3--bestanden afspe-len.

� Audio--CD, CD--tekst 202. . . . . . . . .

� MP3/WMA 205. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zie “Bedieningstips audiosysteem” opbladzijde 228 voor de CD’s die voor dezespeler geschikt zijn.

WAARSCHUWING

Verklaring bij de CD--speler:

Dit is een klasse I laserproduct.

� Het vrijkomen van laserstralen kanblootstelling aan gevaarlijke stralingtot gevolg hebben.

� Verwijder nooit de kap van de speleren probeer de speler nooit zelf te re-pareren. Laat reparaties over aan be-voegd personeel.

� Laserkracht: Ongevaarlijk.

(a) Plaatsen of uitwerpen van discs

Het contact moet in stand ACC of AANstaan.

1. Druk kort op de toets CLOSE. Hetdisplay gaat open.

2. Plaats een disc.

3. Druk kort op de toets CLOSE omhet display te sluiten.


— Bediening van deCD--speler

AUDIOSYSTEEM

201

De disc wordt automatisch geladen nadatdeze is geplaatst.

Wanneer de opdruk naar beneden wijst,wordt de disc niet afgespeeld. In dat gevalwordt de melding “Check CD ” (controleerdisc) op het scherm weergegeven.

WAARSCHUWING

� Plaats geen voorwerpen op het ge-opende display. Deze kunnen bij eenongeval of bij hard remmen door deauto slingeren en de inzittenden letseltoebrengen.

� Houd het display tijdens het rijden ge-sloten, om letsel te voorkomen bij eenongeval of plotseling remmen.

� Zorg ervoor dat tijdens het bewegenvan het display uw vingers niet be-kneld raken. U kunt hierdoor letseloplopen.

OPMERKING

Houd het display niet tegen als het be-weegt. Hierdoor kan het audiosysteembeschadigd raken.

INFORMATIE

Onder zeer koude weersomstandighedenkan het display trager reageren en hetgeluidsniveau toenemen.

(b) Een disc uitwerpen

Druk op de toets CLOSE.

Het display wordt geopend en de disc wordtuitgeworpen. Vervolgens kan een disc wor-den geplaatst.


AUDIOSYSTEEM

202

(c) Afspelen van een disc

Druk op de toets CD AUX als er al eendisc in de speler geladen is.

Het scherm CD verschijnt.

(d) Audio--CD bedienen

� Afspelen van een audio--CD

Druk op de toets AUDIO om dit schermweer te geven.


AUDIOSYSTEEM

203

� Muziekstuk kiezen

Toets SEEK/TRACK: Deze mogelijkheidwordt gebruikt voor directe toegang tot eengewenst muziekstuk.

Druk op de toets of vanSEEK/TRACK tot het nummer van het ge-wenste muziekstuk op het scherm ver-schijnt. Zodra de toets wordt losgelaten, be-gint de CD--speler dat muziekstuk af tespelen.

TRACK LIST: U kunt uit een lijst het ge-wenste muziekstuk selecteren.

Kies TRACK LIST. De lijst met muziekstuk-ken wordt weergegeven.

Kies het gewenste muziekstuk. De CD--speler begint met het afspelen van hetgeselecteerde muziekstuk.

: Met deze toets gaat de lijst 6 muziek-

stukken omhoog. Als u deze toets kiest ter-wijl de eerste pagina van de lijst wordtweergegeven, verschijnt de laatste pagina.

: Met deze toets gaat de lijst 6 muziek-

stukken omlaag. Als u deze toets kiest ter-wijl de laatste pagina van de lijst wordtweergegeven, verschijnt de eerste pagina.

Vooruitspoelen: Druk op de toets vanSEEK/TRACK en houd deze ingedrukt omde disc versneld vooruit te spoelen. Zodrade toets wordt losgelaten, zal de disc weernormaal worden afgespeeld.

Terugspoelen: Druk op de toets vanSEEK/TRACK en houd deze ingedrukt omde disc terug te spoelen. Zodra de toetswordt losgelaten, zal de disc weer normaalworden afgespeeld.


AUDIOSYSTEEM

204

� Zoeken van een muziekstuk

Druk kort op SCAN tijdens het afspelenvan de disc.

Op het scherm wordt de melding SCANweergegeven. De CD--speler laat de eerste10 seconden van alle muziekstukken vande CD horen. Kies nogmaals SCAN om eenmuziekstuk te selecteren. Als het einde vande CD is bereikt, begint de speler opnieuwmet scannen vanaf het eerste nummer.

Als alle muziekstukken te horen zijn ge-weest in de zoekfunctie, wordt de disc weernormaal afgespeeld.

� Overige functies

RPT: Gebruik deze toets om het muziekstukdat momenteel wordt afgespeeld, te herha-len.

Druk tijdens het afspelen van het mu-ziekstuk kort op RPT.

Op het scherm wordt de melding RPT weer-gegeven. Aan het einde van het muziekstukwordt automatisch teruggegaan naar hetbegin van dat muziekstuk en wordt dit op-nieuw afgespeeld. Kies nogmaals de toetsRPT om deze functie uit te schakelen.

RAND: Hiermee kunt u de afspeelvolgordedoor de wisselaar laten bepalen.

Druk tijdens het afspelen van de CD kortop RAND.

Op het scherm wordt de melding RANDweergegeven. Het systeem speelt de mu-ziekstukken van de disc in willekeurigevolgorde af. Kies nogmaals de toets RANDom deze functie uit te schakelen.

Als een CD--TEXT--disc is geplaatst, wor-den de titel van de disc en van het muziek-stuk weergegeven. Er kunnen maximaal 16karakters worden weergegeven.


AUDIOSYSTEEM

205

(e) CD’s met MP3/WMA--bestanden be-dienen

� Afspelen van een disc metMP3--/WMA--bestanden

Druk op de toets AUDIO om dit schermweer te geven.

� Selecteren van een map

FOLDER�: Kies deze toets om naar devolgende map te gaan.

FOLDER�: Kies deze toets om naar devorige map te gaan.

FOLDER LIST: U kunt uit een lijst de ge-wenste map selecteren.

Kies FOLDER LIST. De mappenlijst wordtweergegeven.

Kies het gewenste mapnummer. De wisse-laar begint met het afspelen van het eerstebestand van de geselecteerde map.

: Met deze toets gaat de lijst 6 mappen

omhoog. Als u deze toets kiest terwijl deeerste pagina van de lijst wordt weergege-ven, verschijnt de laatste pagina.

: Met deze toets gaat de lijst 6 mappen

omlaag. Als u deze toets kiest terwijl delaatste pagina van de lijst wordt weergege-ven, verschijnt de eerste pagina.

FILE: De bestandenlijst verschijnt.

DETAIL: Details van het bestand dat op datmoment wordt afgespeeld worden weerge-geven.


AUDIOSYSTEEM

206

� Bestand selecteren

Toets SEEK/TRACK: Deze mogelijkheidwordt gebruikt voor directe toegang tot eengewenst bestand.

Druk op de toets of vanSEEK/TRACK tot het nummer van het ge-wenste bestand op het scherm verschijnt.Zodra de toets wordt losgelaten, begint deCD--speler dat bestand af te spelen. Wan-neer RAND of FLD.RPT is ingeschakeld,verschijnt het nummer van het bestand bin-nen de map waar u momenteel naar luistert.

Vooruitspoelen: Druk op de toets vanSEEK/TRACK en houd deze ingedrukt omde disc versneld vooruit te spoelen. Zodrade toets wordt losgelaten, zal de disc weernormaal worden afgespeeld.

Terugspoelen: Druk op de toets vanSEEK/TRACK en houd deze ingedrukt omde disc terug te spoelen. Zodra de toetswordt losgelaten, zal de disc weer normaalworden afgespeeld.

Knop TUNE·FILE: Deze mogelijkheid wordtgebruikt voor directe toegang tot een ge-wenst bestand van de CD.

Draai de knop TUNE·FILE om omhoog ofomlaag door de bestanden te bladeren vande disc waar u momenteel naar luistert. Hetnummer van het bestand wordt op hetscherm weergegeven. Wanneer RAND ofFLD.RPT is ingeschakeld, kunt u door allebestanden bladeren van de map waar umomenteel naar luistert.


AUDIOSYSTEEM

207

FILE: U kunt uit een lijst het gewenste be-stand selecteren.

Kies FILE. De bestandenlijst wordt weerge-geven.

Kies het nummer van het gewenste be-stand. De CD--speler begint met het af-spelen van het geselecteerde bestand.

: Met deze toets gaat de lijst 6 bestan-

den omhoog. Als u deze toets kiest terwijlde eerste pagina van de lijst wordt weerge-geven, verschijnt de laatste pagina.

: Met deze toets gaat de lijst 6 bestan-

den omlaag. Als u deze toets kiest terwijl delaatste pagina van de lijst wordt weergege-ven, verschijnt de eerste pagina.

FOLDER: De mappenlijst verschijnt.

DETAIL: Details van het bestand dat op datmoment wordt afgespeeld worden weerge-geven.


AUDIOSYSTEEM

208

� Zoeken naar een bestand

Druk kort op SCAN tijdens het afspelenvan de disc.

Op het scherm wordt de melding SCANweergegeven. De CD--speler laat de eerste10 seconden van alle bestanden in de maphoren. Kies nogmaals SCAN om een be-stand te selecteren. Als de zoekfunctie isgeactiveerd en het einde van de map is be-reikt, wordt deze functie voortgezet met heteerste bestand van die map.

Als alle bestanden te horen zijn geweest inde zoekfunctie, wordt het afspelen hervat.

� Zoeken naar een map

Kies SCAN tijdens het afspelen van dedisc en houd deze toets ingedrukt totdatFLD.SCAN op het scherm verschijnt.

Het programma aan het begin van elke mapwordt gedurende 10 seconden afgespeeld.Kies nogmaals SCAN om verder te luiste-ren naar het programma van uw keuze.

Als alle mappen te horen zijn geweest in dezoekfunctie, wordt het afspelen hervat.


AUDIOSYSTEEM

209


RPT: Hiermee kunt u het bestand dat, of demap die, momenteel wordt afgespeeld her-halen.

Herhalen van een bestand —

Druk tijdens het afspelen van het be-stand kort op RPT.

Op het scherm wordt de melding RPT weer-gegeven. Aan het einde van het bestandwordt automatisch teruggegaan naar hetbegin van het bestand, waarna dit opnieuwwordt afgespeeld. Kies nogmaals de toetsRPT om deze functie uit te schakelen.

Herhalen van een map —

Kies RPT tijdens het afspelen van demap en houd de toets ingedrukt totdatFLD.RPT op het scherm verschijnt.

Aan het einde van de map wordt automa-tisch teruggegaan naar het begin van demap en wordt hij opnieuw afgespeeld. Kiesnogmaals de toets RPT om deze functie uitte schakelen.

RAND: Hiermee kunt u de afspeelvolgordevan de map of de disc waar u momenteelnaar luistert door de wisselaar laten bepa-len.

Willekeurig afspelen van de bestanden ineen map —

Druk tijdens het afspelen van de CD kortop RAND.

Op het scherm wordt de melding RANDweergegeven. Het systeem speelt een be-stand af in de map waar u op dat momentnaar luistert. Kies nogmaals de toets RANDom deze functie uit te schakelen.

Willekeurig afspelen van de bestanden inalle mappen van een disc —

Kies RAND tijdens het afspelen van dedisc en houd de toets ingedrukt totdatFLD.RAND op het scherm verschijnt.

Het systeem speelt de bestanden van allemappen in willekeurige volgorde af. Kiesnogmaals de toets om deze functie uit teschakelen.

Als een bestand wordt overgeslagen of alshet systeem niet correct werkt, kies dannogmaals RAND om het systeem opnieuwin te stellen.


AUDIOSYSTEEM

210

(f) Als de speler niet correct werkt

Als de speler of een ander apparaat nietcorrect werkt, worden de volgende berich-ten op het audiosysteem weergegeven.

Als de melding “No CD” (geen CD) ophet display verschijnt: Dit geeft aan dat ergeen CD in de CD--speler aanwezig is.

Als de melding “Check CD” (ControleerCD) op het display verschijnt: Dit geeftaan dat de CD vuil, beschadigd of verkeerdgeplaatst is. Reinig de disc of plaats de discop de juiste wijze. De melding “Check CD”verschijnt ook wanneer een CD die niet af-gespeeld kan worden is geplaatst. Zie “Be-dieningstips audiosysteem” op bladzijde228 voor de CD’s die voor deze speler ge-schikt zijn.

Als de melding CD ERROR op het dis-play verschijnt: De volgende oorzaken zijnmogelijk.

� Er is een storing in het systeem. Verwij-der de disc.

� De CD--speler is te warm door een erghoge omgevingstemperatuur. Verwijderde disc en laat de speler afkoelen.

Als de aanduiding NO MUSIC FILE ophet display verschijnt: Dit geeft aan dat ergeen afspeelbare gegevens op de discstaan.

Als de storing niet kan worden verhol-pen: Breng uw auto naar een Toyota--dea-ler of erkende reparateur.

Als een disc met MP3--/WMA--bestandenCD--DA--bestanden bevat, worden alleen deCD--DA--bestanden afgespeeld. Als eendisc met MP3--/WMA--bestanden anderedan CD--DA--bestanden bevat, worden al-leen de MP3--/WMA--bestanden afgespeeld.

Het Bluetooth�--audiosysteem maakt hetmogelijk muziek die wordt afgespeeld opeen draagbaar apparaat draadloos weerte geven via de luidsprekers van de auto.

Dit audiosysteem ondersteuntBluetooth�, een systeem voor de draad-loze overdracht van muziek vanaf eendraagbare audiospeler.

Als uw draagbare speler Bluetooth� nietondersteunt, zal het Bluetooth�--audio-systeem niet werken.

INFORMATIE

Draagbare spelers moeten voldoen aande volgende specificaties om gekoppeldte kunnen worden aan hetBluetooth�- audiosysteem. Sommigefuncties echter zijn niet voor elk typedraagbare speler beschikbaar.

� Bluetooth�- specificatie:Versie: 1.1 of hoger (Aanbevolen: Ver-sie 2.0 + EDR of hoger)

� De volgende profielen:

� A2DP (Advanced Audio DistributionProfile) Versie 1.0

� AVRCP (Audio/Video Remote Con-trol Profile) versie 1.0 of hoger (Aanbe-volen: versie 1.3 of hoger)


— Bediening van deBluetooth�--audio

AUDIOSYSTEEM

211

Bluetooth is een handelsmerk vanBluetooth SIG, Inc. Inc.

WAARSCHUWING

Gebruik uw draagbare speler en hetBluetooth�--audiosysteem alleen wan-neer dit veilig en toegestaan is.

OPMERKING

Laat uw draagbare speler niet achter inde auto. De apparatuur kan met namedoor de hoge temperaturen in de autobeschadigd raken.

INFORMATIE

� Onder de volgende omstandighedenwerkt het systeem mogelijk niet.

� De draagbare speler is uitgescha-keld.

� De draagbare speler is niet aange-sloten.

� De batterij van de draagbare speleris bijna leeg.

� Afhankelijk van het type draagbarespeler dat op het systeem is aange-sloten, zijn bepaalde functies mogelij-kerwijs niet beschikbaar.

� Als er gelijktijdig zowel een mobieletelefoon met Bluetooth� als een au-dio-apparaat met Bluetooth� wordt ge-bruikt, kan het volgende gebeuren:

� De Bluetooth�- verbinding kan wor-den verbroken.

� Mogelijk gaat het geluid van dedraagbare speler storen.

� Ook als uw mobiele telefoon zowelhandsfree-systemen alsBluetooth�- audio ondersteunt, is hetmogelijk dat u niet gelijktijdig verbin-ding kunt maken.


AUDIOSYSTEEM

212

1 Geeft de kwaliteit van deBluetooth�--verbinding aan.

Blauw geeft aan dat de Bluetooth�--verbin-ding uitstekend is.

Geel geeft aan dat de Bluetooth�--verbin-ding slecht is, waardoor de geluidskwaliteitmogelijk achteruitgaat.

: Er is geen verbinding met Bluetooth�.

2 Geeft aan hoe vol de batterij nog is.

Leeg Vol

Dit wordt niet weergegeven als er geenBluetooth�--verbinding is.

De resterende hoeveelheid komt niet altijdovereen met de hoeveelheid die uw draag-bare speler aangeeft. Het systeem beschiktniet over een oplaadfunctie.

In het display is een antenne voor deBluetooth�--verbinding ingebouwd. In devolgende gevallen kan het zijn dat deaanduiding voor de Bluetooth�--verbin-ding geel wordt en het systeem nietfunctioneert terwijl u de Bluetooth�--ap-paratuur gebruikt.

� Uw draagbare speler bevindt zich opeen plaats vanaf waar er geen contactmet het display mogelijk is (achter destoel, in het dashboardkastje of in hetopbergvak in de middenconsole).

� Uw draagbare speler maakt contact metof is afgeschermd door metaal.

Leg de Bluetooth�--apparatuur op eenplaats neer waar de aanduiding voor dekwaliteit van de Bluetooth--verbinding blauwis.

De informatie van de draagbare spelerwordt geregistreerd als hetBluetooth�--audiosysteem wordt aange-sloten. Verwijder uw draagbare apparatuurwanneer u afstand doet van uw auto.(Zie “� Een draagbare speler wissen” opbladzijde 226.)


AUDIOSYSTEEM

213


AUDIOSYSTEEM

214


AUDIOSYSTEEM

215


AUDIOSYSTEEM

216

(a) Invoeren van een Bluetooth�--audio-speler

Om het Bluetooth�--audiosysteem tekunnen gebruiken, moet u uw draagbarespeler aanmelden bij het systeem. Als despeler geregistreerd is, kunt u muziekafspelen via het audiosysteem van deauto.

Er kunnen maximaal twee draagbare spe-lers worden geregistreerd.Raadpleeg de handleiding van uw draagba-re speler voor de bediening hiervan.

1. Druk op de toets INFO/TEL om hetscherm “Informatie” op te roepen.

2. Kies “Bluetooth∗--instellingen” omhet scherm “Bluetooth instellen” op teroepen.

3. Kies “Registreren” om uw draagbarespeler met het systeem te verbinden.

4. Voer als dit scherm verschijnt hetweergegeven wachtwoord in in dedraagbare speler.

Zie de handleiding van de draagbare spelervoor de werking ervan.

Kies Annuleren om de invoer te annuleren.

5. Als er verbinding is gemaakt, wordt ditscherm weergegeven.

Wanneer u de draagbare speler weer ge-bruikt, hoeft u hem niet opnieuw toe te voe-gen.∗: Bluetooth is een geregistreerd handels-

merk van Bluetooth SIG. Inc.


AUDIOSYSTEEM

217

Als dit scherm wordt weergegeven, volgdan de aanwijzingen op het scherm omnogmaals te proberen verbinding te maken.

INFORMATIE

� Het wachtwoord wordt gebruikt om dedraagbare speler in het audiosysteemvan de auto te registreren. U kunt zelfeen wachtwoord kiezen. (Zie “(c) Wijzi-gen van de Bluetooth�- audio- instel-lingen” op bladzijde 222.)

� Voor draagbare spelers waarbij geenwachtwoord ingevoerd kan worden,zoals die zonder bedieningsschake-laars, moet het wachtwoord van hetaudiosysteem worden gewijzigd in datvan de draagbare speler.(Zie “(c) Wijzigen van de Bluetooth�-audioinstellingen” op bladzijde 222.)

� Raadpleeg de handleiding van dedraagbare speler voor informatie overhet wachtwoord van de draagbarespeler.

� Aansluiten van een draagbare speler

De draagbare speler kan zowel automa-tisch als handmatig op het audiosys-teem worden aangesloten.

AUTOMATISCH

Wanneer u uw draagbare spelerregistreert, wordt de automatischeverbinding ingeschakeld. Schakel dezeoptie altijd in en laat de Bluetooth�

draagbare speler in een stand staan,waarin een verbinding tot stand kanworden gebracht.

Als het contact in stand ACC of AANwordt gezet, maakt de geselecteerdeBluetooth� draagbare speler automa-tisch verbinding en wordt de controlevoor de verbinding weergegeven.

Dit scherm verschijnt de eerste keer dat erverbinding wordt gemaakt met deBluetooth� draagbare speler nadat hetcontact in stand ACC of AAN is gezet.


AUDIOSYSTEEM

218

HANDMATIG

Als de functie “Auto Bluetooth�--verbin-ding” “Uit” is, moet u handmatig verbin-ding maken met de Bluetooth� draagba-re speler.

Kies “Verbinden” nadat u op de draagba-re speler de verbinding met Bluetooth�

hebt ingeschakeld.

Als er verbinding is gemaakt, wordt ditscherm weergegeven. U kunt nu uwBluetooth� draagbare speler gebruiken.

Vanaf draagbare speler

Gebruik de bediening van de draagbarespeler om verbinding te maken vanaf dedraagbare speler.

Ga eerst naar het scherm “Bluetooth∗--au-dio aansluiten” om verbinding te makenvanaf de draagbare speler.

INFORMATIE

Mogelijk is de functie “AutoBluetooth�- verbinding” niet voor alledraagbare spelers beschikbaar. Dezemoeten dan handmatig worden verbon-den.

∗: Bluetooth is een geregistreerd handels-merk van Bluetooth SIG. Inc.


AUDIOSYSTEEM

219

� Opnieuw verbinding maken met deBluetooth�--audiospeler

Als de verbinding met het Bluetooth�--audiosysteem als gevolg van een slechteontvangst van het Bluetooth�--netwerkwegvalt wanneer het contact in standACC of AAN staat, probeert het systeemautomatisch opnieuw verbinding temaken met de Bluetooth�--audiospeler.In dit geval wordt het resultaat nietweergegeven.

Als de verbinding met de Bluetooth�--spelermet opzet wordt verbroken (bijvoorbeeldwanneer u de speler uitzet), wordt dezefunctie niet uitgevoerd. Maak op een van devolgende manieren verbinding.

� Selecteer opnieuw de draagbare speler.

� Voer de draagbare speler in.

(b) Bedienen van eenBluetooth�--audiospeler

Druk op de toets CD AUX. Het scherm“Bluetooth∗--audio” verschijnt.

Wanneer een ander scherm verschijnt, drukdan nogmaals op de toets CD AUX totdathet scherm “Bluetooth∗--audio” verschijnt.

Afhankelijk van de draagbare speler die ophet systeem is aangesloten, zijn bepaaldefuncties (bijv. weergave van de naam vande artiest of de hier getoonde toetsen) mo-gelijk niet beschikbaar.∗: Bluetooth is een geregistreerd handels-



AUDIOSYSTEEM

220

� Afspelen via het Bluetooth� --audio-systeem

Kies � om het afspelen te starten.Kies om het afspelen te onderbreken.

� Muziekstuk kiezen

Toets SEEK/TRACK: Deze mogelijkheidwordt gebruikt voor directe toegang toteen gewenst muziekstuk.

Druk kort op of van SEEK/TRACK.Doe dit totdat het gewenste muziekstuk ophet scherm verschijnt. Zodra de toets wordtlosgelaten, begint de speler dat nummer afte spelen.

Vooruitspoelen:Houd de toets van SEEK/TRACK inge-drukt om vooruit te spoelen. Zodra de toetswordt losgelaten, begint de speler vanaf datpunt af te spelen.

Terugspoelen:Houd de toets van SEEK/TRACK inge-drukt om terug te spoelen. Zodra de toetswordt losgelaten, zal de speler weer nor-maal gaan afspelen.


AUDIOSYSTEEM

221

� Album kiezen

ALBUM�: Kies deze toets om het vol-gende album te selecteren.

ALBUM�: Kies deze toets om het vorigealbum te selecteren.


RPT: Gebruik deze toets om het muziekstukdat momenteel wordt afgespeeld, te herha-len.

Herhalen van een muziekstuk —

Druk tijdens het afspelen van het mu-ziekstuk kort op RPT.

Op het scherm wordt de melding RPT weer-gegeven. Aan het eind van het muziekstukzal de speler het muziekstuk automatischherhalen. Kies nogmaals RPT om dezefunctie uit te schakelen.

RAND: Kies deze toets om de afspeelvolg-orde van het album waar u momenteel naarluistert door de speler te laten bepalen.

Druk tijdens het afspelen van het mu-ziekstuk kort op RAND.

Op het scherm wordt de melding RANDweergegeven. Het systeem speelt een mu-ziekstuk af van het album waar u op datmoment naar luistert. Kies nogmaals RANDom deze functie uit te schakelen.

INFORMATIE

Afhankelijk van het type draagbare spe-ler dat op het systeem is aangesloten,zijn bepaalde functies mogelijkerwijs nietbeschikbaar.


AUDIOSYSTEEM

222

(c) Wijzigen van de Bluetooth�--audio--instellingen

� Een draagbare speler selecteren

Als u een tweede draagbare speler regis-treert, kan elk van beide worden geselec-teerd om verbinding mee te maken.

1. Kies “Draagb. speler selecteren” omhet scherm “Draagbare speler selecte-ren” weer te geven.

U kunt uit maximaal tweeBluetooth�--draagbare spelers kiezen.

“Leeg” wordt weergegeven wanneer u geenBluetooth� draagbare speler hebt geregi-streerd. Wanneer u de draagbare spelerkiest, wordt het Bluetooth�--merktekenweergegeven.

2. Selecteer de draagbare speler en kiesOK.

Hoewel er maximaal twee draagbare spe-lers in het systeem kunnen worden inge-voerd, kan er slechts één draagbare spelertegelijk worden gebruikt.

� Weergave informatie draagbarespeler

U kunt de informatie van de draagbarespeler op het audiosysteem bekijken.

ToestelnaamDe naam van de Bluetooth� draag-. . . . . .bare speler die op het scherm wordtweergegeven. U kunt de naam wijzi-gen.

Adres van Bluetooth∗ --toestelHet adres dat het systeem aan het. . . . . .toestel toekent. Dit kunt u niet wijzi-gen.

VerbindingsmethodeDe verbindingsmethode kan worden. . . . . .worden gewijzigd tussen “Van voer-tuig” en “Van draagbare speler”.

1. Selecteer de gewenste draagbarespeler en kies vervolgens “Informatiedraagbare speler”.

2. Kies nadat u de gegevens hebt ge-

controleerd .



AUDIOSYSTEEM

223

� Wijzigen van een toestelnaam

U kunt de naam van een apparaat wijzi-gen. Als u de naam van een toestel wij-zigt, wordt de naam in uw draagbarespeler niet gewijzigd.


2. Gebruik het toetsenbord om de naamin te voeren en kies OK.

� De verbindingsmethode wijzigen

De verbindingsmethode kan worden ge-selecteerd.

Van voertuig: Sluit het audiosysteem aanop de draagbare speler.

Van draagbare speler: Sluit de draagbarespeler aan op het audiosysteem.

Kies de gewenste verbindingsmethode“Van voertuig” of “Van draagbare spe-ler” en kies OK.

INFORMATIE

Als de verbindingsmethode wordt inge-steld als “Van draagbare speler”, kan“Auto Bluetooth∗ - verbinding” (zie blz.217) niet worden geselecteerd.



AUDIOSYSTEEM

224

� Weergeven van de Bluetooth�--audio--instellingen

U kunt de instellingen van deBluetooth�audio--informatie in het sys-teem bekijken.

ToestelnaamDe naam in het Bluetooth�--netwerk.. . . . . .Deze kunt u wijzigen.

WachtwoordHet wachtwoord wanneer u uw. . . . . .draagbare speler in het systeem in-voert. U kunt dit wijzigen in een codevan 4 -- 8 cijfers.

ToesteladresHet adres dat het systeem aan het. . . . . .toestel toekent. Dit kunt u niet wijzi-gen. Als u twee Bluetooth� draagba-re spelers met dezelfde toestelnaamof met hetzelfde wachtwoord hebtgeregistreerd en u ze niet van elkaarkunt onderscheiden, kijk dan naarhet adres.

� De toestelnaam of het wachtwoordwijzigen

1. Kies “Bluetooth∗ --instellingen”.

2. Kies “Bewerken” achter“Toestelnaam” of “Wachtwoord”.


U kunt maximaal 20 karakters invoeren.∗: Bluetooth is een geregistreerd handels-



AUDIOSYSTEEM

225

4. Voer een wachtwoord van 4 -- 8 cijfersin.Als u � kiest, wordt het ingevoerdenummer gewist.

� Initialiseren van de Bluetooth�--audio--instellingen


1. Kies “Standaard”.

2. Kies “Ja”.


AUDIOSYSTEEM

226

� Draagbare speler wissen

1. Kies “Bluetooth∗ --instellingen”.

2. Kies “Verwijderen” achter“Bluetooth∗--instellingen”.

3. Selecteer de draagbare speler die uwilt wissen en kies OK.

4. Kies “Ja”.∗: Bluetooth is een geregistreerd handels-



AUDIOSYSTEEM

227

Sommige functies van het audiosysteemkunnen worden geregeld met behulp vantoetsen op het stuurwiel.

Details over de specifieke schakelaars enopties volgen hierna.

1 Bedieningstoetsen volume

2 --toetsen

3 Schakelaar MODE

1 Bedieningstoetsen volume

Druk op de zijde + voor een hogere geluids-sterkte. Zolang u de toets ingedrukt houdt,neemt de geluidssterkte toe.

Druk op de zijde -- voor een lagere geluids-sterkte. Zolang u de toets ingedrukt houdt,neemt de geluidssterkte af.

2 --toetsen

Radio

Een ingestelde radiozender selecteren:Druk snel op de toets of . Doe dit nog-maals om de volgende zender te selecte-ren.

Een radiozender zoeken:Houdt of ingedrukt tot u een pieptoonhoort. Doe dit nogmaals om de volgendezender te zoeken. Als u tijdens het zoekenop de toets of drukt, stopt het sys-teem met zoeken.

CD--speler en Bluetooth�--audio

Gebruik deze toetsen om in beide richtin-gen een muziekstuk of bestand over teslaan.

Een track of bestand selecteren:Druk kort op de toets of tot het ge-wenste muziekstuk of bestand is geselec-teerd. Als u terug wilt naar het begin vanhet huidige muziekstuk of bestand, drukt ueenmaal kort op de toets .

MP3/WMA

Selecteren van een map:Houd of ingedrukt tot u een pieptoonhoort. Blijf dit doen totdat de gewenste mapis geselecteerd.

3 Schakelaar MODE

Telkens wanneer u de toets MODE indrukt,wijzigt de audiomodus.

Druk op de toets MODE om het audiosys-teem in te schakelen.

Houd de toets MODE ingedrukt tot u eenpieptoon hoort, om het audiosysteem uit teschakelen.


Afstandsbediening audio:— Stuurwieltoetsen

AUDIOSYSTEEM

228

OPMERKING

Om een goede werking van het audio-systeem te waarborgen:

� Let erop dat er geen vloeistoffen overhet audiosysteem worden gemorst.

� Plaats alleen de voor deze speler ge-schikte discs in de opening van deCD-speler.

� Het gebruik van een mobiele telefoonin of nabij de auto kan een geluidveroorzaken via de luidsprekers vande auto. Dit duidt echter niet op eenstoring.

Radio--ontvangst

Doorgaans duiden problemen met de radio--ontvangst niet op storingen in de radio,maar zijn zij het gevolg van omstandighe-den buiten de auto.

Nabijgelegen gebouwen of terreinen kun-nen de FM--ontvangst bijvoorbeeld storen.Hoogspanningsleidingen of telefoonkabelskunnen de AM--signalen storen. Radiosig-nalen hebben uiteraard maar een beperktbereik: hoe verder u bij het station vandaanbent, hoe zwakker het signaal is. Bovendienveranderen tijdens het rijden voortdurendde omstandigheden voor ontvangst.

De volgende veelvoorkomende problemenmet de ontvangst duiden mogelijk niet opstoringen in de radio:

FM

Zenders die faden of fluctueren: Over hetalgemeen is het effectieve bereik van FMongeveer 40 km. Wanneer u eenmaal bui-ten dit bereik komt, hoort u mogelijk fluctua-ties, die toenemen naarmate de afstand totde radiozender toeneemt. Dit gaat vaak ge-paard met vervorming.

Reflectievervorming: FM--signalen zijn re-flecterend, waardoor twee signalen tegelij-kertijd de antenne kunnen bereiken. Wan-neer dit gebeurt, schakelen de signalenelkaar uit, waardoor een kortstondige flutterof achteruitgang van de ontvangst ontstaat.

Atmosferische storingen en flutters: Ditkomt voor wanneer signalen door gebou-wen, bomen of andere hoge voorwerpenworden belemmerd. De atmosferische sto-ringen en flutters worden mogelijk minderwanneer u het basniveau verhoogt.

Wisselen van zender: Als het FM--signaalwaar u naar luistert onderbroken of zwak isen er een andere sterke zender dichtbij isop de frequentieband, stemt de radio moge-lijk af op die zender totdat het oorspronkelij-ke signaal weer kan worden opgepikt.

AM

Faden: Uitzendingen in AM worden, vooral’s nachts, door de bovenste atmosfeer ge-reflecteerd. Deze gereflecteerde signalenkunnen botsen met de signalen die directvanaf de radiozender worden ontvangen,waardoor de zender beurtelings sterk enzwak klinkt.

Interferentie van zenders: Wanneer eengereflecteerd signaal en een signaal datrechtstreeks van een radiozender wordtontvangen bijna dezelfde frequentie heb-ben, kunnen ze elkaar hinderen, waardoorde uitzending moeilijk te verstaan is.

Atmosferische storingen: AM wordt ge-makkelijk beïnvloed door externe elektro-magnetische velden, zoals hoogspannings-leidingen, bliksem of elektromotoren.Hierdoor ontstaan atmosferische storingen.


Bedieningstipsaudiosysteem

AUDIOSYSTEEM

229

MP3/WMA--bestanden

� MP3 (MPEG Audio Layer 3) en WMA(Windows Media Audio) zijn standaar-den voor audiocompressie.

� De MP3--/WMA--speler speelt MP3-- enWMA--bestanden af op CD--ROM,CD--R en CD--RW.

Het apparaat speelt opnames af diecompatibel zijn met ISO 9660 niveau 1en niveau 2 en met het bestandssys-teem Romeo en Joliet.

� Voeg de desbetreffende bestandsexten-sie (.mp3 of .wma) toe wanneer u eenMP3-- of WMA--bestand een naamgeeft.

� De MP3--/WMA--speler geeft bestandenmet de bestandsextensies .mp3 of .wmaweer als MP3-- of WMA--bestanden. Ge-bruik de desbetreffende bestandsexten-sie om storingen bij de weergave tevoorkomen.

� De speler speelt alleen de eerste sessieaf bij multisessie--CD’s.

� MP3--bestanden zijn compatibel met deformaten ID3 Tag versie 1,0, versie 1.1,versie 2.2 en versie 2.3--formaten. Hetapparaat geeft in andere formaten geentitel van de disc of van het muziekstuk ofde naam van de artiest weer.

� WMA--bestanden kunnen een WMA--tagbevatten die op dezelfde manier wordtgebruikt als een ID3--tag. WMA--tags be-vatten informatie zoals de titel van eenmuziekstuk of de naam van de artiest.

� De optie voor verliesvrije weergave isalleen beschikbaar wanneer uMP3--/WMA--bestanden afspeelt die zijnopgenomen op 32, 44,1 of 48 kHz. (Hetsysteem speelt MP3--bestanden af opfrequenties van 16, 22,05 en 24 kHz. Deoptie voor verliesvrije weergave is ech-ter niet beschikbaar voor bestanden dieop deze frequenties zijn opgenomen.)

� De geluidskwaliteit van MP3--/WMA--be-standen neemt over het algemeen toebij hogere bitrates. Voor een redelijkegeluidskwaliteit adviseren wij u discs tegebruiken die zijn opgenomen met eenbitrate van ten minste 128 kbps.

Afspeelbare bitratesMP3--bestanden:MPEG1 LAYER 3: 64 -- 320 kbpsMPEG2 LSF LAYER3: 64 -- 160 kbpsWMA--bestanden:Versie 7, 8 CBR—48 -- 192 kbpsVersie 9 CBR: 48 -- 320 kbps

� De MP3--/WMA--speler speelt geenMP3--/WMA--bestanden af van discs diezijn opgenomen met gegevensover-dracht via packet writing (UDF--formaat).Gebruik liever discs die zijn opgenomenmet “pre--mastering”--software dan pac-ket--writing software.

� De afspeellijsten van m3u zijn niet com-patibel met de audiospeler.

� De formaten MP3i (MP3 interactive) enMP3PRO zijn niet compatibel met deaudiospeler.

� De MP3--speler is compatibel met VBR(Variabele Bitrate).

� Wanneer u bestanden die zijn opgeno-men als VBR--bestanden afspeelt, wordttijdens het vooruit-- of terugspoelen deafspeeltijd niet juist weergegeven.

� U kunt alleen mappen controleren dieMP3--/WMA--bestanden bevatten.

� U kunt MP3--/WMA--bestanden afspelenin mappen tot maximaal 8 lagen. Wan-neer u echter discs gebruikt die vele la-gen mappen bevatten, begint de weer-gave mogelijk met enige vertraging.Daarom raden wij u aan om niet meerdan twee lagen mappen op een disc tezetten.

� U kunt maximaal 192 mappen of 255bestanden op een CD afspelen.


AUDIOSYSTEEM

230

001.mp3

002.wma

Map 1

003.mp3

Map 2

004.mp3

005.wma

Map 3

006.mp3

� De afspeelvolgorde van de CD met degetoonde structuur is als volgt:

CD--R en CD--RW

� U kunt geen CD--R/CD--RW’s afspelendie niet zijn “gefinaliseerd” (een proceswaardoor discs op een conventioneleCD--speler kunnen worden afgespeeld).

� Mogelijk kunnen CD--R/CD--RW’s die opeen CD--recorder of PC zijn opgenomendoor disc--eigenschappen, krassen ofvuil op de disc, of vuil en condens op delens of het apparaat niet worden afge-speeld.

� Afhankelijk van de instellingen van deapplicaties en de omgeving, kunnendiscs die op een PC zijn opgenomenmogelijk niet worden afgespeeld. Neemdiscs op met het juiste formaat. (Neemcontact op met de producent van dedesbetreffende applicatie voor meer in-formatie.)

� CD--R/CD--RW’s raken mogelijk bescha-digd door directe blootstelling aan zon-licht, hoge temperaturen of andere om-standigheden voor opbergen.Beschadigde discs worden mogelijk nietafgespeeld.

� Als u een CD--RW in een MP3--/WMA--speler plaatst, duurt het wat langer danbij conventionele CD’s of CD--R’s voorde disc wordt afgespeeld.

� U kunt geen opnames op CD--R/CD--RW’s afspelen met het DDCD--systeem(Double Density CD).


AUDIOSYSTEEM

231

Gebruik en onderhoud van CD--speler enCD’s

� De CD--speler is uitsluitend ontworpenvoor het gebruik van 12 cm CD’s.

� De CD--speler werkt mogelijk niet wan-neer deze is blootgesteld aan extreemhoge temperaturen. Gebruik op warmedagen de airconditioning om het interi-eur te koelen alvorens een disc af tespelen.

� Door schokken en trillingen kan eenCD--speler weleens een stukje over-slaan.

� Bij vocht in de CD--speler kan het ge-beuren dat er geen geluid hoorbaar is,ook al lijkt de speler te werken. Verwij-der dan de disc uit de speler en laathem drogen.

WAARSCHUWING

CD--spelers maken gebruik vanonzichtbare laserstralen, die schadelijkkunnen zijn bij gebruik buiten deCD--speler. Gebruik de CD--spelerdaarom alleen zoals in degebruiksaanwijzing staat aangegeven.

CD--speler

Audio--CD’s

� Gebruik alleen discs waarop een vanbovenstaande pictogrammen staat afge-beeld. De volgende producten wordenmogelijk niet afgespeeld op de CD--spe-ler.

SACD’sdts--CD’sCD’s met kopieerbeveiliging


AUDIOSYSTEEM

232

� CD’s met speciale vorm

� Transparante CD’s

� Kwalitatief inferieure CD’s

� CD’s met een label

OPMERKING

� Gebruik geen speciaal gevormde,transparante, inferieure of gelabeldediscs zoals in de afbeeldingen aange-geven. Door gebruik van dergelijkediscs kan de speler of wisselaar be-schadigd raken of kan het niet moge-lijk zijn om de disc uit te werpen.

� Dit systeem is niet ontworpen voor hetgebruik van DualDiscs. Het gebruikhiervan kan de speler beschadigen.


AUDIOSYSTEEM

233

Goed Fout

� Ga voorzichtig met een disc om, vooralals deze wordt geplaatst in een houdervan het magazijn. Houd een disc aan deranden vast en buig de disc niet. Voor-kom vingerafdrukken op een disc, vooralop de glimmende zijde.

� Vuil, krasjes, slingering, gaatjes en an-dere beschadigingen kunnen de oor-zaak zijn van het overslaan of herhalenvan een muziekstuk. (Gaatjes zijn teconstateren door de disc tegen het lichtte houden.)

� Verwijder de disc uit de speler wanneeru hem niet gebruikt. Berg ze op in hunopbergdoosjes, vrij van vocht, warmteen direct zonlicht.

Schoonmaken van een disc: Veeg dezemet een zachte, pluisvrije, licht vochtigedoek schoon. Veeg vanuit het midden naarde zijkanten, niet in een rondgaande bewe-ging. Gebruik geen reinigingsdoekjes voorlangspeelplaten, omdat deze een antistati-sche stof bevatten.


AUDIOSYSTEEM

234

BEGRIPPEN

Packet writing —

Dit is een algemene benaming voor het on--demand opslaan van gegevens op eenCD--R, etc., op dezelfde manier waarop ge-gevens op een diskette of harde schijf wor-den opgeslagen.

ID3--Tag —

Dit is een methode om informatie die gere-lateerd is aan een muziekstuk in eenMP3--bestand vast te leggen. Deze informa-tie kan de titel van het muziekstuk, de naamvan de artiest, de titel van het album, hetmuziekgenre, het productiejaar, commen-taar of andere gegevens bevatten. Met be-hulp van software met opties voor het be-werken van ID3--tags kunt u de inhoud vande tags onbeperkt wijzigen. De tags be-staan uit een beperkt aantal karakters. Ukunt de informatie zien wanneer het mu-ziekstuk wordt weergegeven.

WMA--Tag —

WMA--bestanden kunnen een WMA--tagbevatten die op dezelfde manier wordt ge-bruikt als een ID3--tag. WMA--tags bevatteninformatie zoals de titel van een muziekstukof de naam van de artiest.

ISO 9660--formaat —

Dit is de internationale standaard voor hetopmaken van CD--ROM--mappen en --be-standen. Voor ISO 9660 zijn twee verschil-lende niveaus.

Niveau 1:

De bestandsnaam is in formaat 8.3 (be-standsnaam van 8 karakters, bestands-extensie van 3 karakters. Bestandsnamendienen te worden samengesteld uit hoofd-letters en nummers van 1--byte. Het sym-bool “_” mag ook worden gebruikt.)

Niveau 2:

De bestandsnaam kan uit maximaal 31 ka-rakters bestaan (inclusief het scheidingste-ken “.” en de bestandsextensie). Elke mapmag niet meer dan 8 hiërarchieën bevatten.

m3u —

Afspeellijsten die met WINAMP--softwarezijn gemaakt, hebben een bestandsextensievoor afspeellijsten (.m3u).

MP3 —

MP3 is een standaard voor audiocompres-sie die door een werkgroep (MPEG) van deISO (International Standard Organization) isbepaald. MP3 comprimeert audiogegevenstot ongeveer 1/10 van het formaat van con-ventionele discs.

WMA —

WMA (Windows Media Audio) is een for-maat voor audiocompressie ontwikkeld doorMicrosoft. Dit formaat comprimeert bestan-den tot een formaat dat kleiner is danMP3--bestanden. De formaten voor het de-coderen van WMA--bestanden zijn versie 7,8 en 9.


HOOFDSTUK7

REAR VIEW MONITOR--SYSTEEM

235


� Rear View Monitor--systeem 236. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



236

Het Rear View Monitor--systeem helpt debestuurder bij het achteruitrijden doorhet gebied achter de auto op een schermweer te geven. Het links en rechts dat ophet scherm wordt weergegeven is het-zelfde als het links en rechts in de bin-nenspiegel.

Wanneer de selectiehendel in stand Rstaat en het contact AAN (IG ON) staat,wordt het beeld van het gebied achter deauto op het scherm weergegeven.

Als de selectiehendel in een andere standdan R wordt gezet, wordt op het display hetvorige scherm weergegeven. Het kiezenvan een andere functie van het navigatie-systeem resulteert in de weergave vanweer een ander scherm.

Het Rear View Monitor--systeem is eenaanvullend systeem om u te assisteren bijhet achteruitrijden. Controleer voordat uachteruit gaat rijden eerst de omgeving ach-ter en rond de auto visueel.

WAARSCHUWING

� Vertrouw bij het achteruitrijden nietuitsluitend op het Rear View Monitor--systeem. Controleer altijd zelf of deweg achter de auto vrij is.

Wees voorzichtig, net als bij het ach-teruitrijden in een andere auto.

� Kijk niet alleen naar het scherm bij hetachteruitrijden. Het beeld op hetscherm kan afwijken van de werkelijkesituatie. De weergegeven afstandentussen objecten en vlakke oppervlak-ken kunnen afwijken van de werkelijkesituatie. Als u alleen naar het schermkijkt bij het achteruitrijden, kan eenaanrijding het gevolg zijn. Controleervoordat u achteruit gaat rijden eerstde omgeving van de auto en kijk ookin de spiegels.

� Gebruik het systeem niet als de ach-terklep niet volledig gesloten is.

� Controleer met eigen ogen de omge-ving van de auto, aangezien het weer-gegeven beeld vaag of donker kanworden, en bewegende beelden verte-kend weergegeven worden of niet ge-heel zichtbaar zijn wanneer de buiten-temperatuur laag is. Controleer voor-dat u achteruit gaat rijden eerst deomgeving van de auto en kijk ook inde spiegels.

� Gebruik het systeem niet wanneer usneeuwkettingen of een reservewielgebruikt.


Rear View Monitor--systeem


237

OPMERKING

� Als de achterzijde van de auto wordtgeraakt, kan de stand van de cameraveranderen. Laat de positie en de be-vestigingshoek van de camera in datgeval controleren door een Toyota-dealer of erkende reparateur.

� De camera is waterdicht afgesloten.Verwijder, demonteer of wijzig hemdaarom niet. Anders kan hij onjuistgaan werken.

� Bij een snelle temperatuurverandering,bijvoorbeeld wanneer bij koud weerheet water op de auto terechtkomt,werkt het systeem mogelijk niet goed.

� Stel de camera niet bloot aan hevigeschokken.

� Als de camera vuil is, kan deze geenduidelijk beeld overbrengen. Als zichwater, sneeuw of modder op de lensbevindt, spoel dit dan af met water endroog de lens af met een zachte doek.Reinig de lens als deze erg vuil is meteen mild schoonmaakmiddel en spoelhem af.

� Als u de cameralens reinigt met eenharde borstel of schuurmiddel, kunt ude lens beschadigen, waardoor debeeldkwaliteit in negatieve zin wordtbeïnvloed.

� Zorg ervoor dat er geen organischeoplosmiddelen, autowas, ruitenreini-ger of ruitencoating op de lens terecht-komt. Verwijder dergelijke stoffen zosnel mogelijk van de lens.

� Stel de camera of de omgeving van decamera tijdens het wassen van de autoniet bloot aan sterke waterstralen.

� Neem contact op met uw Toyota-dea-ler of erkende reparateur als de ban-den van uw auto vervangen worden.Als de banden worden vervangen kanhet op het scherm weergegeven ge-bied wijzigen.

� Gebied dat op het scherm wordtweergegeven

Het beeld dat wordt weergegeven, isslechts een globaal beeld.

Hoeken bumper

Het gebied dat door de camera bestre-ken kan worden, is beperkt. De camerais niet in staat objecten te signaleren diezich dicht bij de hoeken van de bumperof onder de bumper bevinden.



238

Het gebied dat op het scherm wordtweergegeven, kan variëren als gevolgvan de positie van de auto of de wegcon-dities.

� De camera van het Rear ViewMonitor--systeem

De camera van het Rear View Monitor--sys-teem bevindt zich op de achterklep, zoalsaangegeven in de afbeelding. De camera isvoorzien van een speciale lens. De afstandop het beeld op het scherm wijkt af van dewerkelijke afstand.

Onder de volgende omstandigheden kanhet beeld op het scherm moeilijk te zienzijn, ook als het systeem naar behorenfunctioneert.

� In het donker (bijvoorbeeld ’s nachts)

� Als de temperatuur rond de lens hoog oflaag is

� Als er waterdruppels op de lens aanwe-zig zijn of als de luchtvochtigheid hoogis (bijvoorbeeld bij regen)

� Wanneer de camera verontreinigd is(bijvoorbeeld door sneeuw of modder)

� Als er krassen of vuil op de lens aanwe-zig zijn

� Als de zon of koplampen van andere au-to’s rechtstreeks op de lens van de ca-mera schijnt/schijnen



239

Als er een heldere lichtbundel (bijv. zonlichtdat gereflecteerd wordt door de carrosserie)opgevangen wordt door de camera, kan hetsmear--effect*, een bijzondere eigenschapvan de camera, optreden.

*: Smear--effect — Een verschijnsel dat zichvoordoet als een heldere lichtbundel (bijv.zonlicht dat door de carrosserie gereflec-teerd wordt) wordt opgevangen door de ca-mera; als het opgevangen beeld door decamera wordt doorgestuurd, verschijnt delichtbron op het scherm met een verticalestreep boven en onder de lichtbron.

Als de camera wordt gebruikt bij fluoresce-rend licht, natriumlampen, kwiklampen enz.,kan het lijken alsof de verlichting en de ver-lichte gebieden knipperen.



240


HOOFDSTUK8

APPENDIX

241

APPENDIX

� Beperkingen van het navigatiesysteem 242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Database--informatie kaart en updates 244. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


APPENDIX

242

Dit navigatiesysteem bepaalt de actuelelocatie van de auto aan de hand van sig-nalen van een satelliet, diverse voertuig-signalen, kaartgegevens, enz. Toch kanhet voorkomen dat de actuele locatieniet wordt weergegeven, afhankelijk vande toestand van de satelliet, het wegen-net, de toestand van de auto en andereomstandigheden.

Het GPS (Global Positioning System), ont-wikkeld en bestuurd door het ministerie vanDefensie van de Verenigde Staten vanAmerika, bepaalt de voertuigpositie doorgebruik te maken van 3 tot 4 satellieten. Hetsysteem heeft een bepaalde mate van on-nauwkeurigheid. In de meeste gevallencompenseert het systeem deze onnauw-keurigheid automatisch, maar sporadischkan het voorkomen dat het tot op een af-stand van maximaal 100 meter onnauwkeu-rig is. In het algemeen zullen fouten binnenenkele seconden worden gecorrigeerd.

Als uw auto signalen ontvangt van de satel-lieten, verschijnt het GPS--merkteken linksboven in het beeldscherm.

Het GPS--signaal kan fysiek belemmerdworden, waardoor de positie van de auto opde kaart onjuist wordt weergegeven. Hetdoorgeven van signalen kan gehinderd wor-den door tunnels, grote gebouwen, vracht-wagens of zelfs door voorwerpen die op hetdashboard liggen.

Ook kan het voorkomen dat de satellietengeen signalen uitzenden wegens onder-houd of reparaties.

Ook als het navigatiesysteem de juisteGPS--signalen ontvangt, kan het in sommi-ge omstandigheden voorkomen dat de ac-tuele locatie niet wordt weergegeven of dater onvolledige informatie wordt verstrekt.

OPMERKING

Het aanbrengen van folie op de ruitenkan het doorgeven van GPS-signalenbelemmeren. De meeste folies bevattenmetaaldeeltjes die de ontvangst vanGPS-signalen kunnen storen. Wij advi-seren daarom om geen folie aan te bren-gen in auto’s die zijn uitgerust met eennavigatiesysteem.


Beperkingen van hetnavigatiesysteem

APPENDIX

243

(a) De actuele locatie van de auto kaneventueel in de volgende situaties nietjuist worden weergegeven:

� Bij het rijden over een Y--vormige wegwaarvan de wegen dicht bij elkaar lig-gen.

� Bij het rijden over een kronkelige weg.

� Bij het rijden over een glad wegdekzoals op zand, grind, sneeuw, enz.

� Bij het rijden over een lange rechte weg.

� Als de snelweg parallel loopt met eenventweg.

� Nadat de auto per boot verplaatst is of isgesleept.

� Als de positie op een lange route ge-zocht moet worden tijdens het rijden methoge snelheid.

� Als gereden wordt zonder dat de ijkingvan de actuele locatie correct is uitge-voerd.

� Nadat de auto vaak heen en weer gere-den is of omgekeerd is op een plateau,bijvoorbeeld in een parkeergarage.

� Bij het verlaten van een overdekte par-keerplaats of een parkeergarage.

� Als een dakdrager is geplaatst.

� Tijdens het rijden met sneeuwkettingen.

� Als de banden versleten zijn.

� Na het vervangen van een of meerderebanden.

� Bij het gebruik van grotere of kleinerebanden dan volgens de specificaties isvoorgeschreven.

� Als de bandenspanning niet in orde is.

INFORMATIE

Als het systeem geen signalen van hetGPS ontvangt, kan de actuele locatie ookhandmatig gecorrigeerd worden. Ziebladzijde 110 voor meer informatie overde handmatige correctie van de actuelelocatie.

(b) Onvolledige routebegeleiding kanvoorkomen in de volgende situaties:

� Tijdens afslaan op een andere kruisingdan volgens de routebegeleiding wordtgeadviseerd.

� Als u meer dan één bestemming hebtingevoerd maar een van de bestemmin-gen overslaat, zal het systeem automa-tisch een route berekenen om terug tekeren naar de bestemming van de vori-ge route.

� Er is geen routebegeleiding tijdens hetafslaan op een kruispunt.

� Er is geen routebegeleiding tijdens hetpasseren van een kruispunt.

� Tijdens het automatisch herbepalen vande route kan de routebegeleiding de vol-gende afslag links of rechts niet aange-geven.

� Het kan veel tijd kosten om de route op-nieuw te bepalen als met hoge snelheidwordt gereden. Tijdens het automatischherbepalen van de route kan een om-weg weergegeven worden.

� Na het automatisch herbepalen van deroute kan dezelfde route weergegevenworden.

� Er kan ten onrechte worden weergege-ven of aangekondigd dat er gekeerdmoet worden.

� Een locatie kan meerdere namen heb-ben en het systeem noemt een of meer-dere van deze namen.

� Sommige routes kunnen niet bepaaldworden.

� Als de route naar uw bestemming overonverharde wegen voert, kan het voor-komen dat het systeem geen route kanberekenen.

� Het kan voorkomen dat uw bestemmingzich aan de tegenovergestelde zijde vande straat bevindt.

� Als een verkeerssituatie (tijdelijk) gewij-zigd is, zoals een afgesloten weggedeel-te waar u niet mag inrijden.


APPENDIX

244

� De weginformatie en de kaarten die zijnopgeslagen in het geheugen van uw na-vigatiesysteem kunnen verouderd of nietcompleet zijn.

Voer na het vervangen van de banden deprocedure “IJking na vervanging vanbanden” uit. (Zie bladzijde 112.)

Bij de berekeningen van dit navigatiesys-teem speelt de maat van de banden eenbelangrijke rol en daarom moeten de ban-den voldoen aan de fabrieksspecificatiesvoor uw auto. Het monteren van bandenmet andere dan de voorgeschreven afme-tingen kan leiden tot een onjuiste weergavevan de positie van de auto. De banden-spanning heeft eveneens invloed op de dia-meter van de banden; zorg er daarom voordat de bandenspanning van alle bandenvan uw auto in orde is.

Om de informatie voor u zo actueel mogelijkte houden verzamelen wij continu informatieover wegwerkzaamheden en voeren we on-derzoek ter plekke uit. Namen van wegenen straten, faciliteiten en hun locaties zijnechter aan verandering onderhevig. Op be-paalde wegen kunnen werkzaamhedenplaatsvinden. Daarom kan de informatie inhet systeem over sommige gebieden afwij-ken van de praktijk.

De kaartgegevens worden normaal gespro-ken eens per jaar bijgewerkt. Neem contactop met een Toyota--dealer of erkende repa-rateur, voor informatie over de beschikbaar-heid en prijs van een update.

De database van Europese kaarten is on-derverdeeld in 4 DVD’s. Zie de afzonderlijkmeegeleverde handleiding van de discs of“Oproepen van informatie over de DVD--versie of het gebied dat de DVD bestrijkt”op bladzijde 245 voor informatie over hetgebied dat de disc bestrijkt.

Indien uw auto of uw bestemming zich bui-ten het dekkingsgebied van de DVD--rombevindt, kan er geen bestemming wordengezocht, is er geen routebegeleiding moge-lijk en kan er geen gedetailleerde kaart wor-den weergegeven.

Plaats de gewenste DVD--rom in het navi-gatiesysteem. (Zie “De kaart--DVD verwis-selen” op bladzijde 245.)

INFORMATIE

Er is enige overlap in het dekkingsgebiedvan de DVD’s.

Indien er voor de route naar uw bestem-ming twee DVD’s nodig zijn, plaats daneerst de DVD waar de actuele locatie vande auto op staat.

Stel een tijdelijke bestemming in in hetgebied waar de twee DVD’s elkaar over-lappen. Wanneer u uw tijdelijke bestem-ming bereikt, vervangt u de eerste DVDdoor de DVD waar uw bestemming opstaat en stelt u uw uiteindelijke bestem-ming in.


Database--informatie kaarten updates —

APPENDIX

245


2. Kies “Kaart--DVD”.

Bevestig op dit scherm de naam en versievan de DVD.Kies de toets Dekkingsgebied om informa-tie op te roepen over het gebied dat deDVD bestrijkt. Op het scherm verschijnt degewenste informatie.Neem contact op met een officiële Toyota--dealer of erkende reparateur voor informa-tie over de beschikbaarheid van een meerrecente update.


2. Kies “Kaart--DVD”.

3. Kies DVD. De DVD wordt uitge-worpen.


— Oproepen van informatieover de DVD--versie en hetgebied dat de DVD bestrijkt

— De kaart--DVDverwisselen

APPENDIX

246

4. Plaats de nieuwe kaart--DVD met hetetiket naar boven.

5. Druk op de toets CLOSE om hetdisplay te sluiten.

De kaartgegevens worden normaal gespro-ken eens per jaar bijgewerkt. Neem contactop met een Toyota--dealer of erkende repa-rateur voor informatie over de beschikbaar-heid en prijs van een update.

WAARSCHUWING

Verklaring bij de speler:

Dit is een klasse I laserproduct.

� Het vrijkomen van laserstralen kanblootstelling aan gevaarlijke stralingtot gevolg hebben.

� Verwijder nooit de kap van de speleren probeer de speler nooit zelf te re-pareren. Laat reparaties over aan be-voegd personeel.

� Laserkracht: Ongevaarlijk.

� Plaats geen voorwerpen op het ge-opende display. Deze kunnen bij eenongeval of bij hard remmen door deauto slingeren en de inzittenden letseltoebrengen.

� Houd het display tijdens het rijden ge-sloten, om letsel te voorkomen bij eenongeval of plotseling remmen.

� Zorg ervoor dat tijdens het bewegenvan het display uw vingers niet be-kneld raken. U kunt hierdoor letseloplopen.

OPMERKING

Houd het display niet tegen als het be-weegt. Hierdoor kan het navigatiesys-teem beschadigd raken.

INFORMATIE

Onder zeer koude weersomstandighedenkan het display trager reageren en hetgeluidsniveau toenemen.


INDEX

INDEX

247

Zie ook “Index functies navigatiesysteem” op bladzijde 10 voor deverschillende functies van het navigatiesysteem.


INDEX

248

123

3D oriëntatiepunt 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 dichtstbijzijnde steden 46, 49. . . . . . . . . . . . .5 laatste steden 47, 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A

A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) 210. .

Aansluiten van een draagbare speler 217. . . . .Actuele locatie als zoekpunt 52. . . . . . . . . . . . .Actuele locatie/ijking na vervanging van

banden 110. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Adaptieve volumeregeling 153. . . . . . . . . . . . . .Afspelen van een audio--CD 202. . . . . . . . . . . .Afspelen van een disc 202. . . . . . . . . . . . . . . . .Afspelen van een disc met

MP3--/WMA--bestanden 205. . . . . . . . . . . . . .Afstand en reistijd tot bestemming 69. . . . . . . .Afstandsbediening audio 227. . . . . . . . . . . . . . .Afstellen scherm 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afstemmen op een radiozender 197. . . . . . . . .Afzonderlijk wissen van de snelkeuze--

beltonen 152. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Afzonderlijk wissen van de

snelkeuzenummers 149. . . . . . . . . . . . . . . . .Album kiezen 221. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Als de speler niet correct werkt 210. . . . . . . . .ASL 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Audio--CD bedienen 202. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Audiofuncties selecteren 192. . . . . . . . . . . . . . .Audiosysteem in-- en uitschakelen 192. . . . . . .Automat. stembegeleiding 109. . . . . . . . . . . . . .Automatisch beantwoorden 155. . . . . . . . . . . . .Automatisch vermijden van

verkeersopstoppingen 114. . . . . . . . . . . . . . .Automatische geluidsregeling 195. . . . . . . . . . .Automatische overgang 184. . . . . . . . . . . . . . . .Automatische volume--instellingen bij het

rijden op hoge snelheid 153. . . . . . . . . . . . . .AUX--aansluiting 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .AVRCP

(Audio/Video Remote Control Profile) 210. .

B

BASS 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bedienen van een Bluetooth�--audiospeler 219Bediening kaartscherm 26. . . . . . . . . . . . . . . . .Bediening touchscreen 21. . . . . . . . . . . . . . . . .Bediening van de CD--speler 200. . . . . . . . . . . .Bediening van de radio 196. . . . . . . . . . . . . . . .Bedieningshandleiding 143. . . . . . . . . . . . . . . . .Begeleiding hervatten 84. . . . . . . . . . . . . . . . . .Begeleiding onderbreken 84. . . . . . . . . . . . . . . .Begeleidingsscherm voor autosnelwegen31, 65Begeleidingsscherm voor kruispunten 31, 65. .Bellen met de Bluetooth�--telefoon 138. . . . . . .Bellen op naam 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bellen via nummerherhaling 139. . . . . . . . . . . .Bellen via ontvangen oproepen 140. . . . . . . . . .Bellen via POI 144. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bellen via snelkiezen 141. . . . . . . . . . . . . . . . . .Bellen via spraakherkenning 142. . . . . . . . . . . .Beperkingen van het navigatiesysteem 242. . .Bestand selecteren 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Beveiligingscode 169. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bewerken van de gegevens 161. . . . . . . . . . . .Bewerken van de naam 159. . . . . . . . . . . . . . . .Bewerken van de snelkeuze--beltoon 151. . . . .Bewerken van dealer of contactpersoon 125. .Bewerken van een groepsnaam 166. . . . . . . . .Bewerken van het telefoonnummer 159. . . . . .Bewerken van locatie 125. . . . . . . . . . . . . . . . . .Binnenkomende oproepen 140. . . . . . . . . . . . . .Bluetooth� 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth�--audio 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth�--audio afspelen 220. . . . . . . . . . . . .Bluetooth�--audioinstellingen weergeven 224. .Bluetooth�--audioinstellingen wijzigen 222. . . .Bluetooth�--informatie 173. . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth�--instellingen initialiseren 176, 225. .Bluetooth�--instellingen wijzigen 175. . . . . . . . .Bluetooth�--telefoon verwijderen 177. . . . . . . . .


INDEX

249

C

Camera van het Rear View Monitor--systeem 238. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Categorieën 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CD’s met MP3/WMA--bestanden,omgaan met 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cijfers en symbolen 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Commandolijst 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Configuratie 101. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contrast 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cursorpositie als bestemming 27. . . . . . . . . . .Cursorpositie als geheugenpunt 27. . . . . . . . . .

D

Database--informatie kaart en updates 244. . .Dealerinstellingen 124. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dekkingsgebied 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Disc uitwerpen 201. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Draagbare speler 210. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Draagbare speler wissen 226. . . . . . . . . . . . . . .Draagbare spelers 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DSP--regeling 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dubbel kaartscherm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dubbele kaart 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E

Eenheid afstand 102. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Enkel kaartscherm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Enkele kaart 32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

G

Gebelde nummers 139. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gebruikersprofiel 86. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geheugen 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geluidsiconen 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gereden route 81. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Geschatte aankomsttijd 69. . . . . . . . . . . . . . . . .Geschatte reistijd 69, 102. . . . . . . . . . . . . . . . . .GPS 242. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H

Handsfree--systeem 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Helderheid 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Help 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Helpfunctie 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herschikken van bestemmingen 71. . . . . . . . .HFP (Hands Free Profile) 131. . . . . . . . . . . . . .Huisnummer 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hulpscherm 143. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

I

IJken na vervanging van banden 112. . . . . . . .IJking locatie/richting 111. . . . . . . . . . . . . . . . . .Informatie bestemming 30. . . . . . . . . . . . . . . . .Informatie geheugenpunt 30. . . . . . . . . . . . . . . .Informatie over de icoon 28. . . . . . . . . . . . . . . .Informatieonderwerpen 123. . . . . . . . . . . . . . . .Initialiseren van de beveiligingscode 171. . . . .Instellen pieptoon 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instellen scherm 183. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instellen van de beveiliging 169. . . . . . . . . . . . .Instellen van de spraakherkenning 160. . . . . . .Instellen van het scherm 154. . . . . . . . . . . . . . .Instellen van het telefoonboek 157. . . . . . . . . .Instellen van het volume 153. . . . . . . . . . . . . . .Instellen van omleiding 74. . . . . . . . . . . . . . . . .Instellingen onderhoudsinformatie 122. . . . . . .Invoeren en wissen van een bestemming 70. .Invoeren van de snelkeuze--beltoon 150. . . . . .Invoeren van een Bluetooth�--audiospeler 216.Invoeren van een Bluetooth�--telefoon 134, 172Invoeren van een groepsnaam 165. . . . . . . . . .Invoeren van letters en cijfers 22. . . . . . . . . . . .Invoeren van route 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

K

Kaart 76. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kaart--DVD verwisselen 245. . . . . . . . . . . . . . . .Kaartrichting 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kalender met memo 126. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kiezen uit 3 routes 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kompasscherm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kompasstand 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


INDEX

250

L

Layout toetsenbord 103. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lettertoetsen 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lijst 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lijst nabije POI’s 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Luisteren naar de radio 196. . . . . . . . . . . . . . . .

M

Memo’s van een specifieke periode 130. . . . . .Memolijst 129. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Microfoon 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MID 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MP3/WMA 205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Muziekstuk kiezen 203, 220. . . . . . . . . . . . . . . .

N

Noorden boven 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O

Onderbreken en hervatten van debegeleiding 84. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Onderhoudsinformatie 122. . . . . . . . . . . . . . . . .Ontvangen van oproepen op de

Bluetooth�--telefoon 145. . . . . . . . . . . . . . . . .Opnieuw verbinding maken met de

Bluetooth�--audiospeler 219. . . . . . . . . . . . . .OPP (Object Push Profile) 131. . . . . . . . . . . . .Opstartscherm 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P

Persoonlijke gegevens verwijderen 185. . . . . .Pijlen RDS--TMC informatie 113. . . . . . . . . . . .Pijlenscherm 31, 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Plaatsen of uitwerpen van discs 200. . . . . . . . .POI als bestemming 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POI nabij het zoekpunt 53. . . . . . . . . . . . . . . . .POI’s die op het scherm weergegeven kunnen

worden 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POI’s tonen 76, 105. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .POI--categorieën wijzigen 105. . . . . . . . . . . . . .POI--informatie 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pop--upbericht 109. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Positiekiezer 195. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Postcode 46, 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Praten via de Bluetooth�--telefoon 145. . . . . . .PWR VOL--knop 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

R

Radio Data Systeem 197. . . . . . . . . . . . . . . . . .Rangschikken 24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RDS 197. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RDS--TMC 112. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RDS--TMC (Radio Data System TrafficMessage Channel) 112. . . . . . . . . . . . . . . . . .

RDS--TMC--stembegeleiding 115. . . . . . . . . . . .RDS--TMC--tekstinformatie 116. . . . . . . . . . . . .Rear View Monitor--systeem 236. . . . . . . . . . . .Registreren van gegevens in hettelefoonboek 158. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rijrichting naar boven 34. . . . . . . . . . . . . . . . . .Route starten vanaf aangrenzende weg 76. . .Route wijzigen 60. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Routebegeleiding 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Routebegeleidingsscherm 64. . . . . . . . . . . . . . .Routeoverzicht 79. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Routeplan 31, 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Routevoorbeeld 80. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

S

Schaal 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scherm 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scherm “Geheugenpunten” 89. . . . . . . . . . . . . .Scherm autosnelweginformatie 31, 64. . . . . . . .Scherm layoutfunctie 104. . . . . . . . . . . . . . . . . .Scherm uit 182. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scrollen 22, 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Scrollfunctie 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Selecteren van de groep 160. . . . . . . . . . . . . . .Selecteren van een groepsicoon 166. . . . . . . .Selecteren van een map 205. . . . . . . . . . . . . . .Selecteren van een RDS--TMC--zender 116. . .Selecteren van het zoekgebied 40. . . . . . . . . . .Snelkeuze--beltoon 147, 150, 151, 152. . . . . . .Snelkeuzenummer opslaan 148. . . . . . . . . . . . .Snelkiezen 141, 148, 149. . . . . . . . . . . . . . . . . .Sneltoegang wissen 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Specifieke stembegeleidingstermen 67. . . . . . .Spraakherkenning dialoog 108. . . . . . . . . . . . . .Spraaklabel 142, 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spraaktoets 142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadscentrum 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stadsnaam 45, 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Starten van routebegeleiding 59. . . . . . . . . . . .Stembegeleiding in alle modi 108. . . . . . . . . . .Straatnaam 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Stuurwieltoetsen 227. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Symbool RDS--TMC 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . .


INDEX

251

T

Taal selecteren 186. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Te vermijden gebieden 96. . . . . . . . . . . . . . . . . .Teken RDS--TMC 113. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Telefoonboek 157, 158, 161, 162. . . . . . . . . . . .Telefoonboek vergrendelen 170. . . . . . . . . . . . .Telefoonboek verzenden 157. . . . . . . . . . . . . . .Telefoonnummer overbrengen 157. . . . . . . . . .Telefoontoets 131. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Thuis 36, 95. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tijdzone 107. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toestelnaam of wachtwoord wijzigen 224. . . . .Toets AM·DAB 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets AUDIO 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets CD·AUX 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets CLOSE 190, 200, 201. . . . . . . . . . . . . . .Toets DEST 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets FILE 206. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets FM1·2 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets FM3 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets FOLDER LIST 205. . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets Lijst alle categorieën 51, 53. . . . . . . . . . .Toets MAP/VOICE 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets Op route 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets RAND 204, 209, 221. . . . . . . . . . . . . . . .Toets RPT 204, 209, 221. . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets SEEK/TRACK 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets TA 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toets TRACK LIST 203. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toetskleur 184. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Toevoegen van bestemmingen 70. . . . . . . . . . .Toevoegen van een memo 128. . . . . . . . . . . . .Toevoegen van gegevens aan hettelefoonboek 161. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tonen van RDS--TMC informatie 113. . . . . . . .Toonregeling en geluidsverdeling 194. . . . . . . .TREB 194. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TUNE·FILE--knop 190. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U

Uit--functie 104. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Uitwerptoets 190, 200, 201. . . . . . . . . . . . . . . .

V

Vastleggen van geheugenpunten 89. . . . . . . . .Vastleggen van te vermijden gebieden 96. . . .Vastleggen van thuis 36, 95. . . . . . . . . . . . . . . .Verbinding maken met een Bluetooth�--

telefoon 136. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verkeer op de route 117. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verbindingsmethode wijzigen 223. . . . . . . . . . .Verkeersinfo, alle 118. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Verkeersmelding 106. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Versie database 245. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Versturen van een beltoon via desnelkeuze--beltoon 147. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwijderen van vorige punten 100. . . . . . . . . .Volume 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Voorkeursroute 60, 75. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

W

Weergave actuele locatie 26. . . . . . . . . . . . . . .Weergave informatie draagbare speler 222. . .Weergave ontvangen oproep 155. . . . . . . . . . .Wijzigen gebied 115. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen omvang gebied 99. . . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen van de beveiligingscode 169. . . . . . . .Wijzigen van de instellingen van deBluetooth�--telefoon 147. . . . . . . . . . . . . . . . .

Wijzigen van een memo 129. . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen van een toestelnaam 223. . . . . . . . . .Wijzigen van geheugenpunten 90. . . . . . . . . . .Wijzigen van iconen 91. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen van locatie 93, 99. . . . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen van naam 93, 98. . . . . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen van sneltoegang 92. . . . . . . . . . . . . . .Wijzigen van te vermijden gebieden 97. . . . . . .Wijzigen van telefoonnummer 94, 126. . . . . . . .Wijzigen van toestelnaam 174. . . . . . . . . . . . . .Wisselen van scherm 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wissen van alle groepsnamen 167. . . . . . . . . .Wissen van alle snelkeuze--beltonen 152. . . . .Wissen van alle snelkeuzenummers 149. . . . .Wissen van alle telefoongegevens 164. . . . . . .Wissen van bestemmingen 72. . . . . . . . . . . . . .Wissen van de gegevens 162. . . . . . . . . . . . . .Wissen van de loggegevens 168. . . . . . . . . . . .Wissen van een groepsnaam 167. . . . . . . . . . .Wissen van geheugenpunten 94. . . . . . . . . . . .Wissen van te vermijden gebieden 100. . . . . .Wissen van thuis 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


INDEX

252

Z

Zoekcriterium 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken naar een bestand 208. . . . . . . . . . . . . .Zoeken naar een map 208. . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming 40. . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

adres 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

coördinaten 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

geheugen 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

kaart 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

kruispunt 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

oprit/afrit autosnelweg 57. . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

POI 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

POI nabij cursor 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

sneltoegang 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

telefoonnummer 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

thuis 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van bestemming met behulp van

vorige bestemming 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Zoeken van een muziekstuk 204. . . . . . . . . . . .Zoeken van een stad 45, 48. . . . . . . . . . . . . . . .Zoekpunt via willekeurige bestemmingen 53. .


06-201008545-08010-00

AurisHandleiding navigatiesysteem (Entry)A

uris H

andleiding navigatiesysteem (Entry)

Documents

Auris 08545-080100-00 201006 - WK Automotivemt.wkautomotive.com/Onderdelenkiezer/pdf... · AURIS/AURIS HV_NAVI_EE 1 Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van het navigatiesysteem