Au pays ETEL d’ - .M. LETREQUESSER Gérard Permanence : 1er et 3ème mercredi ... Melle ROBICHE

  • View
    216

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Au pays ETEL d’ - .M. LETREQUESSER Gérard Permanence : 1er et 3ème mercredi ... Melle ROBICHE

  • dETELB U L L E T I N C O M M U N A LJ U I L L E T 2 0 1 3 dETELELdAu pays Au pays Au pays dAu pays dB U L L E T I N C O M M U N A LB U L L E T I N C O M M U N A LJ U I L L E T 2 0 1 3J U I L L E T 2 0 1 3A U P A Y S D E T E L - B P 3 8 - 5 6 4 1 0 E T E L - a u p a y s d . e te l @ f r e e . f r - N 7 2 - 2 0 1 3

    Couleurs sur le ciel, sur la terre, sur la mer : tel en son crinCouleurs sur le ciel, sur la terre,

    Liueu ar en nan, ar en doarn, ar er mor : Intel n h skrin

  • Au Pays dtel - n. 72 - Juillet 2013 I 3

    Chres telloises, chers tellois,

    Nous voil dj arrivs au dernier t de cette mandature.

    Depuis que je suis maire, avec le conseil municipal nous avons mis plusieurs chantiers en route. Ce qui a t fait je ne vous en parlerai pas, les amliorations en voirie, par exemple, font partie de votre quotidien et il nest pas ncessaire dy revenir.

    Je mettrai plutt laccent sur ce qui est en cours et notamment, concernant la rue de lOcan, je vous informe que nous avons pris du retard et quil faut envisager une rception des travaux fi n septembre 2013.

    Limportant projet pour 2013/2014 est lcole publique. Le chantier est lanc et nous tiendrons le dlai de la rentre de septembre 2014. Mais il ny a pas que des btiments construire, il faut galement mettre en place la nouvelle semaine de quatre jours et demi. La russite de ce nouvel emploi du temps est important la fois pour les enfants, les parents et les enseignants.

    Dernier point concernant les coles, plus lger celui-l : partir de cette anne la municipalit offrira un dictionnaire aux lves qui passent en 6me.

    Pour ne pas effacer son prestigieux pass, depuis trois ans maintenant, nous mettons en place des photos historiques de la priode glorieuse du port de pche. Cette anne nous compltons cette exposition, en ins-tallant dautres clichs, dfi nitivement, de la place de la Rpublique jusqu la crie, en passant par la rue de la Libration, la rue du 8 mai et la place des Thoniers.

    Aprs plusieurs ts maussades, jespre de tout mon cur que le soleil sera prsent cet t. La municipa-lit a pris beaucoup dinitiatives pour favoriser laccueil des vacanciers en animant tel avec les commerants et les associations, le soleil aussi est une des cls de la russite.

    Notre nouveau point fort : le ple nautique, fl ambant neuf est oprationnel. Nous souhaitons quil dope le dynamisme et lactivit nautique dans notre commune.

    Enfi n, la trs bonne ide, douvrir le camping municipal toute lanne aux camping cars, est une opration gagnante gagnante. Outre quils sinstallent nombreux et sacquittent de la location de la place, ils profi tent aussi dune vue exceptionnelle sur la Barre sans occulter celle des autres, comme lorsquils sinstallaient, de faon plus ou moins sauvage en ville.

    Aussi, pour toutes ces raisons, je demeure trs optimiste sur le dveloppement de notre commune, mme si nous connaissons quelques adaptations avec notre entre dans la grande inter-communalit.

    Avec le conseil municipal et lensemble des services de la commune, je vous souhaite un excellent t 2013.

    Le Maire, Jo NIGEN

    Le M

    ot d

    u M

    aire

    Le Mot du Maire

  • MaireM. NIGEN Joseph (permanence tous les jours de 10h 12h)

    Adjoints 1er : Mme LE STUNFF Edith (permanence le mardi de 10h 12h) 2me : M. BOZEC Daniel (permanence le vendredi de 10h 12h)3me : M. HERCEND Guy (permanence le mercredi 10h 12h)4me : M. LE TREQUESSER Henri (permanence le jeudi 10h 12h)

    Conseillers municipauxMme COLLETTE NadineM. EVENNO PhilippeM. EZANNO ThierryMelle JOLLIVET VroniqueM. LE MENTEC NorbertM. LE PRIOL Jean-PaulM. LE VISAGE YvonMme LERAYS FranoiseMme QUINTIN DE KERCADIO Lucette

    Le maire est prsident de droit de toutes les commissions municipales.

    Centre communal daction sociale CCAS Tl : 02. 97. 55. 20. 22Le mardi de 9h 12h et de 14h30 17h30.Le jeudi de 9h 12h et de 14h30 17h30.Le vendredi de 14h30 17h30.Mme LE STUNFF EdithMme COLLETTE NadineM. EZANNO ThierryMme LERAYS FranoiseM. LE TREQUESSER HenriM. JONAS Michel (membre nomm)Mme LE BAIL Jose (membre nomm)Mme LE GLOAHEC Annick (membre nomm) Mme MARTIN Elodie (membre nomm)Mme MOLLER Marie-Louise (membre nomm)Mme QUERAT Christelle (membre nomm)

    CONSEILLER GENERALM. LETREQUESSER GrardPermanence : 1er et 3me mercredi du mois de 10h 12h A la mairie de Belz

    D. D. I. S. S. Mme DEREDEC, assistante socialePermanence en Mairie :2me et 4me jeudi de14h30 16h30En dehors des permanences :Centre Mdico-SocialAURAY Tl. 02 97 30 25 00

    A. N. P. E. Contact : Mme RABILLARD Marie-AndreSur rendez-vousTl. 02 97 56 56 78

    S. S. M.Permanence Marins- PcheursMme HOCHARD Foyer du Marin 19 place St LouisMardi : 9 h 12 h 30Vendredi sur R.V : 9h 12h30 Tl. 02 97 55 30 51e-mail : ssm.etel@orange. fr

    Trsor Public Place Pasteur B. P 36 tel 56410Tl. 02 97 55 30 62

    CONSEIL MUNICIPAL

    Au Pays dtel - n. 72 - Juillet 2013I 4

    Commissions municipalesFINANCES Suivi budgets- Suivi investissements- Commune. M. HERCEND GuyM. BOZEC DanielM. LE MENTEC Norbert Mme LERAYS FranoiseMme LE STUNFF EdithMme QUINTIN DE KERCADIO Lucette

    COMMUNICATION - TOURISME - ANIMATION - RELATION ASSOCIATIONS - CULTUREM. HERCEND GuyMme COLLETTE NadineM. EVENNO PhilippeM. EZANNO ThierryMelle JOLLIVET VroniqueMme LERAYS FranoiseM. LE TREQUESSER HenriMme QUINTIN DE KERCADIO LucetteM. POUSSIN Pierre (membre nomm)

    TRAVAUX Programme d investissement :Relations D. D. E et concessionnaires de rseaux. M. BOZEC DanielM. LE PRIOL Jean-Paul

    TRAVAUX Programme de fonctionnement : Voirie - Rseaux- Entretien btiments. M. BOZEC DanielM. LE PRIOL Jean-PaulM. LE TREQUESSER Henri

    URBANISME Commission locale (Instruction par D. D. E)M. BOZEC DanielM. HERCEND GuyM. LE MENTEC NorbertM. LE PRIOL Jean-PaulMme LERAYS FranoiseM. LE TREQUESSER Henri

    PERSONNEL Filire administrative- Ecoles- Police. M. EZANNO ThierryM. LE MENTEC NorbertMme LERAYS FranoiseFilire techniqueM. BOZEC Daniel

    EMBELLISSEMENTS - Espaces verts Mme LERAYS FranoiseM. BOZEC DanielM. HERCEND GuyM. RAOULT Didier (membre nomm)

    SCURIT M. BOZEC DanielM. LE TREQUESSER HenriM. CADO Yannick (membre nomm)M. LAUTRAM Philippe (membre nomm)

    ACTIVITS JEUNES M. HERCEND GuyM. BOZEC DanielM. EVENNO PhilippeM. EZANNO ThierryMelle JOLLIVET Vronique Melle ROBICHE Aurlie (animatrice)Tl : 02 97 55 22 77

    tel administratif OUVERTURE de la MAIRIE9h00 12h0014h30-17h30

    Samedi 9h30-12hFERMETURE mercredi et samedi aprs-midiTl : 02 97 55 35 19

  • Nos annonceurs n72

    Au Pays dtel est une publication sans but lucratif, elle est ralise par une quipe de bnvoles qui na pour but quune meilleureconnaissance de notre ville et de sa rgion pour ses habitants et pour ses visiteurs. Le comit qui lanime bnfi cie du soutien matriel

    de la municipalit et surtout des commerants et artisans qui laident par leurs publicits et mritent de ce fait votre confi ance.

    Au Pays dtel - n. 72 - Juillet 2013

    ADELE, chaussette......................................................... 44ALLO RIA TAXI ................................................................. 6ATELIER DE MILA, artisanat dAsie ................................ 16AUDIC HERV, paysagiste, Merlevenez ......................... 14AU GRENIER DARMELLE, antiquits-brocante . 2eme de couv.BELZ IMMOBILIER, Belz .................................3eme de couvBELZSAISON, biocoop, Belz ...........................3eme de couvBISCUITERIE DE KERLANN, biscuiterie .......................... 43BLB SERVICES, rnovations ............................3eme de couvBULION JEAN-LUC, carrossier, Erdeven ......................... 24CATHY COIFFURE ......................................................... 13CENTRAL BAR, caf, taxi ............................................... 24CHEZ LUZ, dgustation ................................................. 23CREDIT AGRICOLE ......................................................... 34CRDIT MUTUEL DE BRETAGNE ................... 2eme de couv.DJA VU, dpt vente .................................................... 25ELEVAGE CANIN DE BRETAGNE .................................... 41TEL AUTOMOBILE, agent Renault ................................ 14EURONICS, lectromnager, TV, hifi , Belz ....................... 13EVANNO Philippe, taxis ambulances ............................... 6EXPERT FERMETURES ................................................... 16EZANNO Thierry, combustibles ...................... 2eme de couv.GALILO, pizzeria, Erdeven............................ 3eme de couv.GRANDJEAN, fruits et lgumes ..................................... 34IMPRIMERIE DE LA RIVIERE ............................................ 9JAN Hubert, charcutier, traiteur - boucher, Erdeven .......3eme de couvKENKIZ MARINE, bateaux, moteurs, plonge, Belz ........ 23KERAVEL, village vacances, Erdeven.............................. 12LA BOUTIQUPRESS TELLOISE ..................... 2eme de couv.LA FERME DU SACH ...................................................... 12LA LILI BREIZH, crpes emporter ................................ 43LA POSTE ...................................................................... 19LA ROSE DES SABLES, spcialits du Maghreb .............. 25LA SIRNE TELLOISE, entretien despaces verts ............... 43LE BIHAN CAFE, bar, cocktails, brasserie ....................... 45

    LE BOULRE, garage, Erdeven ....................................... 13LE CHANTIER, brasserie, ................................................ 40LE CHAT QUI PCHE, salon de th, glacier, resto, bistrot . 4eme de couvLE COMPTOIR DE LA MER ............................................. 45LE GLOAHEC, peinture, Erdeven .................... 2eme de couv.LE GOUT DU LARGE, restaurant .................... 2eme de couv.LE LAMPARO, restaurant ............................................... 44LE ROLLE, auto