Atrauman AgPansament impregnat cu unguent neutru [i argint

Instruc]iuni de utilizareAtrauman Ag este un pansament (tul) nonaderent cu argint, cu propriet\]i antibacteriene pentru tratamentul atraumatic al pl\gilor (r\nilor). Compozi]ieSuport din fibre de poliamid\ acoperite cu argint metalic, impregnate cu substan]\ gras\, ne-medica-mentoas\ cu con]inut de trigliceride (gr\simi neutre).Substan]a gras\ con]ine: trigliceride (stearic\/capri-lic\/capric\), poliaciladipat-2 bis digliceril, Macrogol 2000.

Propriet\]i [i mod de ac]iuneMaterialul suport moale [i sub]ire asigur\ un contact intim cu `ntreaga suprafa]\ a pl\gii. Suprafa]a metalic\ a ]es\turii [i impregnarea cu substan]\ gras\ nu permit aderarea de plag\, pansamentul putând fi `ndep\rtat f\r\ durere. Bacteriile de pe suprafa]a pansamentului sunt distruse de ionii de Ag pu[i `n libertate `n mediul umed.Atrauman Ag ac]ioneaz\ asupra bacteriilor Gram negative (de ex. Klebsiella pneumoniae) [i asupra bacteriilor Gram pozitive (de ex. Staphilococus aureus incluzând MRSA).Substan]a gras\, ne-medicamentoas\, protejeaz\ marginile pl\gii [i previne macerarea. Substan]a de impregnare nu con]ine parafin\. La schimbarea pansamentului nu r\mân reziduuri `n plag\ [i pe marginile pl\gii.

Indica]iiAtrauman Ag este recomandat `n tratamentul complementar al pl\gilor infectate sau cu contaminare bacterian\ mare. Atrauman Ag este de asemenea indicat ca tratament adi]ional `n profilaxia pl\gilor cu risc de infec]ie.

Mod de utilizareScoate]i pansamentul din ambalajul steril p\strând ambele folii protectoare aplicate. Ajusta]i-l la dimensiunea pl\gii dac\ este necesar. Dup\ `ndep\rtarea uneia din folile protectoare, aplica]i pansamentul pe plag\, apoi ̀ ndep\rta]i cealalt\ folie protectoare.Pentru absorb]ia exsudatului se recomand\ aplicarea unui pansament steril absorbant secundar (de ex. Zetuvit).Ac]iunea microbiologic\ a Atrauman Ag se men]ine timp de 7 zile. În afar\ de cazul `n care nu exist\ o

indica]ie a medicului, Atrauman Ag se schimb\ la fiecare pansare.În cazul `n care exsudatul este vâscos se recomand\ crestarea Atrauman Ag pentru prevenirea congestiei secre]iilor.

Contraindica]ii [i efecte adverseNu se cunosc efecte adverse.

Precau]ii speciale Înainte de a trata o plag\ cu evolu]ie cronic\ (vinde-care `ntârziat\) este necesar\ evaluarea medical\ [i stabilirea etiologiei pl\gii. Tratamentul cu Atrauman Ag nu poate `nlocui tratamentul cu antibioticul corespunz\tor.Pentru a nu reduce eficacitatea Atrauman Ag, este contraindicat\ asocierea cu alte topice locale sau pansamente care con]in parafin\.

Instruc]iuni specialeCon]inut steril dac\ ambalajul nu este deteriorat. Depozitare `n pozi]ie orizontal\, la temperatura camerei. A nu se resteriliza. A nu se l\sa la `ndemâna copiilor.

Forme de prezentareAmbalat steril, individual, `n folie de aluminiu 5 x 5cm cutii cu 10 pansamente 10 x 10cm cutii cu 10 pansamente 10 x 20cm cutii cu 10 pansamente

Produc\torPAUL HARTMANN AG89522 – HeidenheimGermania

ImportatorSC PAUL HARTMANN SRLStr. Arany Janos nr 46, etaj 1RO-540 045 Târgu Mure[România

Instruc]iuni de utilizareAtrauman Ag este un pansament (tul) nonaderent cu argint, cu propriet\]i antibacteriene pentru tratamentul atraumatic al pl\gilor (r\nilor). Compozi]ieSuport din fibre de poliamid\ acoperite cu argint metalic, impregnate cu substan]\ gras\, ne-medica-mentoas\ cu con]inut de trigliceride (gr\simi neutre).Substan]a gras\ con]ine: trigliceride (stearic\/capri-lic\/capric\), poliaciladipat-2 bis digliceril, Macrogol 2000.

Propriet\]i [i mod de ac]iuneMaterialul suport moale [i sub]ire asigur\ un contact intim cu `ntreaga suprafa]\ a pl\gii. Suprafa]a metalic\ a ]es\turii [i impregnarea cu substan]\ gras\ nu permit aderarea de plag\, pansamentul putând fi `ndep\rtat f\r\ durere. Bacteriile de pe suprafa]a pansamentului sunt distruse de ionii de Ag pu[i `n libertate `n mediul umed.Atrauman Ag ac]ioneaz\ asupra bacteriilor Gram negative (de ex. Klebsiella pneumoniae) [i asupra bacteriilor Gram pozitive (de ex. Staphilococus aureus incluzând MRSA).Substan]a gras\, ne-medicamentoas\, protejeaz\ marginile pl\gii [i previne macerarea. Substan]a de impregnare nu con]ine parafin\. La schimbarea pansamentului nu r\mân reziduuri `n plag\ [i pe marginile pl\gii.

Indica]iiAtrauman Ag este recomandat `n tratamentul complementar al pl\gilor infectate sau cu contaminare bacterian\ mare. Atrauman Ag este de asemenea indicat ca tratament adi]ional `n profilaxia pl\gilor cu risc de infec]ie.

Mod de utilizareScoate]i pansamentul din ambalajul steril p\strând ambele folii protectoare aplicate. Ajusta]i-l la dimensiunea pl\gii dac\ este necesar. Dup\ `ndep\rtarea uneia din folile protectoare, aplica]i pansamentul pe plag\, apoi ̀ ndep\rta]i cealalt\ folie protectoare.Pentru absorb]ia exsudatului se recomand\ aplicarea unui pansament steril absorbant secundar (de ex. Zetuvit).Ac]iunea microbiologic\ a Atrauman Ag se men]ine timp de 7 zile. În afar\ de cazul `n care nu exist\ o

indica]ie a medicului, Atrauman Ag se schimb\ la fiecare pansare.În cazul `n care exsudatul este vâscos se recomand\ crestarea Atrauman Ag pentru prevenirea congestiei secre]iilor.

Contraindica]ii [i efecte adverseNu se cunosc efecte adverse.

Precau]ii speciale Înainte de a trata o plag\ cu evolu]ie cronic\ (vinde-care `ntârziat\) este necesar\ evaluarea medical\ [i stabilirea etiologiei pl\gii. Tratamentul cu Atrauman Ag nu poate `nlocui tratamentul cu antibioticul corespunz\tor.Pentru a nu reduce eficacitatea Atrauman Ag, este contraindicat\ asocierea cu alte topice locale sau pansamente care con]in parafin\.

Instruc]iuni specialeCon]inut steril dac\ ambalajul nu este deteriorat. Depozitare `n pozi]ie orizontal\, la temperatura camerei. A nu se resteriliza. A nu se l\sa la `ndemâna copiilor.

Forme de prezentareAmbalat steril, individual, `n folie de aluminiu 5 x 5cm cutii cu 10 pansamente 10 x 10cm cutii cu 10 pansamente 10 x 20cm cutii cu 10 pansamente

Produc\torPAUL HARTMANN AG89522 – HeidenheimGermania

ImportatorSC PAUL HARTMANN SRLStr. Arany Janos nr 46, etaj 1RO-540 045 Târgu Mure[România