Aterro Valas

M A N U A L D E O P E R A O D E

ATERRO SANITRIO EM VALAS

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE

C E T E S B - C O M PA N H I A A M B I E N TA L D O E S TA D O D E S O PA U L O

SECRETARIA DOMEIO AMBIENTE

GOVERNO DO ESTADODE SO PAULO

Governador

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTESecretrio

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo

Diretor Presidente

Diretor de Gesto Corporativa

Diretor de Licenciamento e Gesto Ambiental

Diretora de Tecnologia, Qualidade e Avaliao Ambiental

Alberto Goldman

Pedro Ubiratan Escorel de Azevedo

Fernando Rei

Edson Tomaz de Lima Filho

Marcelo de Souza Minelli

Ana Cristina Pasini da Costa CETESB Companhia Ambiental do Estado de So Paulo

Avenida Prof. Frederico Hermann Jr., 345

So Paulo SP 05459 900

www.cetesb.sp.gov.br

1 MANUAL DE OPERAO DE AtERRO SAN i tR iO EM vALAS GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE


m A N U A L D E O P E R A O D E ATERRO SANITRIO Em VALAS

PROGRAMA AMBiENtAL EStRAtGiCO

S O PA U L O 2 0 1 0

Autores

Aruntho Savastano Neto

Cristiano Kenji Iwai

Fernando Antonio Wolmer

Joo Luiz Potenza

Maria Helosa P.L. Assumpo

2 MANUAL DE OPERAO DE AtERRO SAN i tR iO EM vALAS

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CETESB Biblioteca, SP, Brasil)

C418m CETESB (So Paulo)

Manual de operao de aterro sanitrio em valas / CETESB ; Aruntho Savastano Neto ... [et al.]. So Paulo : CETESB, 2010.

24 p. : il. color. ; 26,5 x 19,5 cm

Projeto Ambiental Estratgico Lixo Mnimo.Publicado tambm em CD.Disponvel tambm em:

ISBN

1. Aterro sanitrio valas 2. Resduos slidos urbanos destinao final 3. Re-sduos slidos urbanos disposio 4. Solos 5. Vazadouros controlados I. Savastano Neto, Aruntho II. Iwai, Cristiano Kenji III. Wolmer, Fernando Antonio IV. Ttulo.

CDD (21.ed. esp.) 628.445.64

CDU (2.ed. port.) 628.472.3 (035)

Catalogao na fonte: Margot Terada CRB 8.4422

Manual de Operao de Aterro Sanitrio em Valas

CoordenaoAruntho Savastano Neto

ElaboraoCristiano Kenji IwaiFernando Antonio WolmerJoo Luiz PotenzaMaria Helosa P.L. Assumpo

IlustraesDiego Vernille da SilvaNatalia Mayumi Uozumi

Reviso de TextoDenise Scabin PereiraSusanna Erica BuschWanta E.S. BarbosaMaria Cristina

Projeto GrficoVera Severo

A disposio inadequada dos resduos slidos domiciliares sobre o solo, sem nenhum critrio tcnico, traz srios problemas ao ser humano e ao meio ambiente. Dentre muitos incmodos podemos destacar: a proliferao de vetores, que so agentes causadores e transmissores de diversas doenas, como, por exemplo, a dengue; a queima do lixo ao ar livre; a exalao de fortes odores; a contaminao do solo e das guas subterrne-as e superficiais; e a presena indesejada de catadores de lixo.

Para a soluo desse grave problema ambiental, uma tcnica adequada, do ponto de vista sanitrio, e aprovada para a disposio de resduos slidos domiciliares no solo, denomi-nada aterro sanitrio.

Aterro sanitrio a forma de disposio de resduos slidos urbanos no solo, com padres aceitveis quanto a danos sade pblica e ao meio ambiente. Por utilizar princpios e tcni-cas de engenharia, que servem para confinar os resduos slidos na menor rea e no menor volume possveis, cobrindo-os com uma camada de terra na concluso de cada jornada de trabalho ou a intervalos menores, se necessrio, minimiza os provveis impactos ambien-tais.

A tcnica de disposio de resduos slidos urbanos no solo em aterros sanitrios pode ser executada de diversas maneiras, como na forma de valas e trincheiras escavadas abaixo do nvel natural do terreno e na forma de camadas que usa o perfil natural sobre o solo.

Para municpios de pequeno porte, aceitvel e at aconselhvel o uso da tcnica dos aterros sanitrios na forma de valas.

Vale destacar que, qualquer que seja a tcnica usada no aterro sanitrio, de extrema impor-tncia a implantao, no municpio, da coleta seletiva e da reciclagem dos resduos. Essa pr-tica diminuir bastante a quantidade de lixo encaminhada aos aterros e, consequentemente, contribuir, entre outros aspectos, para o aumento da sua vida til.

Este manual direcionado aos operadores de aterros sanitrios em valas e tem como objeti-vo apresentar informaes quanto operao, manuteno e monitoramento destes locais.

Deve ficar claro que este documento no pretende incentivar a implantao de aterros sanit-rios como forma nica de destinao final dos resduos, em detrimento de outras tecnologias, mas sim mostrar a adequada destinao dos resduos slidos, tendo como meta, sempre, o gerenciamento de forma integrada. Porm, considerando que no Estado de So Paulo muitas vezes o mtodo de disposio no solo utilizado como soluo nica de destinao dos re-sduos, minimamente faz-se necessria a execuo de aes de curto prazo, com resultados factveis, para que estas ocorram de forma ambientalmente aceitvel.

SUMRIO

1. Introduo 5

2. Procedimentosoperacionais 6

2.1. Recepoderesduos 6

2.2. Operaodasvalas 7

2.3. Controledeacesso 12

2.4. Controledevetores13

2.5. Treinamentodaequipe13

3. Manuteno153.1. Acessos15

3.2. Isolamentofsico-Cercamentoeportes15

3.3. Isolamentovisual-Barreiravegetal15

3.4. Aceiro15

3.5. Limpezadarea16

3.6. Sistemadedrenagemdeguaspluviais16

3.7. Recalques16

3.8. Coberturavegetal16

3.9. Manutenodasmquinaseequipamentos16

4. Monitoramento 174.1. Inspeesvisuais 17

4.2. guassuperficiaisesubterrneas 17

5. Consideraesfinais 18

Referncias19

ANEXO20


1. Introduo

O aterro sanitrio em valas uma tcnica para a disposio de resduos urbanos no solo, em municpios de pequeno porte, onde a produo diria de lixo no deve ultrapassar 10 (dez) toneladas. Vale lembrar que a grande maioria dos municpios no Estado de So Paulo produz mais ou menos essa quantidade de resduos.

O confinamento dos resduos sem compactao impede o aproveitamento integral da rea a ser aterrada, fato que torna esse processo de utilizao no recomendado para os municpios com produo de resduos superior a 10 (dez) toneladas por dia. Acima desse volume, para a utilizao de aterros na forma de valas seria necessria a abertura constante de valas, tor-nando essa tcnica invivel economicamente. Alm disso, municpios de grande porte tm maiores condies de manter um aterro sanitrio convencional.

Como uma tcnica de disposio de resduos abaixo do nvel natural do terreno, a rea ideal para a implantao desse tipo de empreendimento dever ser de relevo plano, para facilitar a escavao das valas.

Tendo em vista que para a implantao desse tipo de aterro sanitrio o rgo ambiental no exige a impermeabilizao complementar das valas com mantas de PEAD Polietileno de Alta Densidade ou outro tipo semelhante de material e nem a colocao de solo argiloso no seu fundo, para a escolha do terreno do aterro devero ser considerados o tipo de solo do local e sua permeabilidade, o nvel do lenol fretico (nvel dgua) e o excedente hdrico da regio. O terreno a ser selecionado para a implantao do aterro dever, ainda, possuir uma rea que propicie uma vida til mnima do aterro de 15 anos, alm de respeitar algumas dis-tncias mnimas, tais como: 500 metros de ncleos habitacionais e 200 metros de qualquer corpo dgua superficial existente nas proximidades.

O tamanho da rea necessria para a implantao de um aterro sanitrio em valas deve sempre considerar a quantidade de resduos a ser disposta e a vida til do empreendimento. Alm da rea para a escavao das valas, devero ser previstos: uma rea lateral para a im-plantao do cercamento, do cinturo verde e do sistema de escoamento de guas pluviais; um espao de segurana entre as valas e reas para os acessos e circulaes internas. A pr-tica nesse tipo de implantao mostra que essa rea igual ao calculada para a escavao de valas.


2. Procedimentos operacionais

Para o adequado funcionamento do aterro sanitrio em valas, deve-se seguir uma rotina ope-racional pr-estabelecida, mediante o treinamento dos funcionrios e o acompanhamento por um responsvel tcnico, a fim de seguir o projeto previamente aprovado.

A seguir, so descritos alguns pontos importantes a serem obedecidos durante a operao desses empreendimentos.

2.1. Recepo de resduos

A definio dos tipos de resduos permitidos no aterro sanitrio em valas efetuado na fase do projeto e deve ser submetido aprovao do rgo ambiental; porm, durante a operao do empreendimento importante verificar se os resduos que esto sendo encaminhados so compatveis com aqueles pr-estabelecidos.

Deve ser estabelecida uma rotina de recepo dos resduos, efetuando-se, pelo menos, uma inspeo visual e o registro de entrada, conforme especificado a seguir.

Registros

importante efetuar o registro dos resduos que entram na rea do aterro, inclusive para acompanhar seu desenvolvimento, avaliando se os volumes recebidos esto compatveis com a ocupao de reas e com a vida til estimada no projeto, bem como registrando os tipos de resduos recebidos e verificando sua procedncia.

Sugere-se a implantao de um sistema de registro, por meio de uma ficha (modelo anexo), contendo informaes como: tipo de resduo, quantidade estimada, placa do veculo, respon-svel pelo registro etc.

Como exemplo, so descritos, a seguir, alguns tipos de resduos permitidos e no permitidos para a disposio nos aterros sanitrios em valas.

Resduos permitidos

Conforme previsto na Resoluo CONAMA 404/2008, os resduos slidos permitidos nos aterros sanitrios de pequeno porte so aqueles provenientes de domiclios, de servios de limpeza urbana, de pequenos estabelecimentos comerciais, industriais e de prestao de servios, que estejam includos no servio de coleta regular de resduos e que tenham carac-tersticas similares aos resduos slidos domiciliares.

Resduos no permitidos

No podem ser dispostos nos aterros sanitrios em valas os seguintes resduos: Resduos perigosos; Resduos da construo civil; Resduos provenientes de atividades agrosilvopastoris;


Resduos de minerao; e Resduos de servios de sade, sem tratamento prvio ou sujeitos s exigncias de destinao especial.

Ressalta-se que, embora classificados como resduos slidos urbanos, recomendado que os

resduos de podas no sejam destinados ao aterro sanitrio em valas, j que eles ocupam um

grande volume. Alm disso, devido a suas caractersticas, podem ter um uso benfico para o

meio ambiente, por meio de compostagem ou aproveitamento energtico.

Deve-se impedir a entrada de resduos cuja composio no seja adequadamente identifi-

cada e compatvel com a disposio do aterro. Caso detectada a incompatibilidade, a carga

deve ser devolvida ao gerador, ficando sob sua responsabilidade o encaminhamento dela

para tratamento e disposio final adequada. Caso estes resduos sejam de responsabilidade

da prpria Prefeitura, esta dever providenciar o seu destino apropriado. Caso tais ocorrn-

cias envolvam resduos perigosos, devem ser comunicadas ao rgo ambiental.

2.2. Operao das valas

A experincia adquirida ao longo dos anos demonstra que de nada adianta um bom projeto,

com a obteno de todas as licenas ambientais necessrias e, ainda, a existncia de equipa-

mentos e infraestrutura, se a operao do aterro sanitrio em valas no for desenvolvida de

forma ambientalmente correta.

Esta operao deve estar diretamente relacionada a todas as etapas de concepo, elabo-

rao do projeto e implantao do aterro sanitrio em valas, bem como deve considerar o

gerenciamento de resduos slidos urbanos do municpio como um todo, uma vez que a

frequncia e o horrio de coleta, o tipo de equipamento empregado, a existncia de coleta

diferenciada, entre outros fatores, iro influenciar diretamente a operao.

Os critrios para a operao das valas devero seguir as especificaes do projeto. Entretan-to, so descritos a seguir alguns critrios usuais para este tipo de empreendimento.

Dimenses das valas

A separao entre as bordas superiores das valas deve ser, no mnimo, de 1,0 metro, deixan-

do espao suficiente para operao e manuteno.

A profundidade da escavao das valas deve ser, no mximo, de 3,0 metros, observadas as

condies de estabilidade dos taludes e o nvel do lenol fretico.

A largura da vala pode ser varivel, dependendo do equipamento usado na escavao, cui-

dando para que no seja excessiva a ponto de dificultar a cobertura operacional dos resduos.

Recomenda-se que a largura da vala na superfcie no supere 3,0 metros (ABNT, 2010).


Barreira vegetal

Cerca

Drenagem de gua pluvial

Vala

Abertura da vala

Terra de escavao da nova vala

Barreira vegetal

Cerca


O comprimento das valas ser delimitado em funo da vida til esperada, conforme espe-cificado no item a seguir.

Abertura e vida til das valas

A escavao de cada vala deve ser executada de uma s vez e o seu dimensionamento feito de modo a permitir a disposio dos resduos por um perodo aproximado de 30 dias. Para uma vida til maior, recomenda-se que no fundo da vala sejam mantidos pequenos diques de solo natural que definam subreas hidraulicamente separadas, com vida til aproximada de 30 dias.

Figura 1 Abertura de valas, com acmulo de terra apenas em um dos lados.

Disposio dos resduos

A operao de disposio dos resduos na vala aberta iniciada pelo mesmo lado que a vala comeou a ser escavada, com o caminho coletor se posicionando de r, perpendicularmente ao comprimento da vala. O coletor ou caminho de transporte de resduos deve se aproximar ao mximo da vala, de maneira a garantir o lanamento diretamente na vala, evitando o espalhamento em outros locais. Porm, deve-se resguardar a segurana com relao ao risco de desmoronamento das valas.

Recomenda-se que seja executado um pequeno dique com solo, visando a demarcar o ponto mximo de aproximao para o descarregamento na vala.




Barreira vegetal

Cerca

Barreira vegetal

Cerca

Vala em operao

Aps a descarga dos resduos, deve se proceder varrio de todos os resduos que possam eventualmente ter se desprendido, alm do imediato cobrimento sanitrio com solo, dos res-duos lanados (SO PAULO, 2005).

Figura 2 Os resduos so descarregados em um nico ponto da vala, at que esteja total-mente preenchida.

Cobertura diria

A cobertura diria tem o objetivo de minimizar os efeitos dos odores e da proliferao de vetores gerados pelos resduos em decomposio. Se a regio possui elevados ndices pluvio-mtricos, esta cobertura impedir, pelo menos um pouco, a entrada de gua na vala (CASTI-LHOS, 2003).

Desta forma, medida que so depositados, os resduos devem ser nivelados e cobertos ma-nualmente ou com o auxlio de equipamentos mecanizados, utilizando-se o solo acumulado ao lado da vala. O nivelamento e a cobertura dos resduos devem ser realizados diariamente, sendo recomendada uma camada mnima de 20 centmetros. Recomenda-se a execuo da cobertura diria de forma racional, preferencialmente ao final de cada jornada de trabalho, uma vez que o uso de solo em excesso diminuir a vida til das valas.

Assim que o primeiro trecho da vala estiver totalmente preenchido, passa-se para outro, repetindo-se as mesmas operaes de disposio e cobertura diria.


Figura 3 Execuo da camada de cobertura diria.


Barreira vegetal

Cerca

Corte longitudinal

Cobertura final

O nivelamento final da vala efetuado numa cota superior do terreno, prevendo-se prov-veis recalques, de forma a evitar o acmulo de gua.

A cobertura final dever ser executada com uma camada de solo de, aproximadamente, 60 centmetros, com uma declividade de, no mnimo, 7 % na menor dimenso da vala.

Figura 4 Execuo da camada de cobertura final da vala

Corte longitudinal


Barreira vegetal

Cerca


Cobertura vegetal

Posteriormente execuo da cobertura final da vala, a mesma deve ser coberta com solo orgnico e cobertura vegetal com gramneas, para evitar eroses, bem como minimizar a infiltrao de guas de chuva.

Drenagens superficiais

Ao longo da operao, so executados de sistemas e dispositivos de drenagem superficial, com o objetivo de manter a rea do aterro sanitrio em condies normais de operao, alm de se evitar o acmulo excessivo de guas e o aumento de chorume. O sistema dever prever estruturas definitivas e provisrias, para evitar a entrada de guas de chuva na vala em operao.

Estes sistemas de drenagem podem ser compostos de drenos escavados no solo, revestidos com grama ou argamassa, canaletas de concreto, caixas de passagem, tubulao em concre-to e dissipadores em pedra ou racho.

Demarcao das valas encerradas

Recomenda-se que ao final da operao de cada vala, estas sejam demarcadas com marcos fixos e permanentes, visando facilitar futuras intervenes, se necessrio.

Aps a finalizao da disposio de resduos nas valas, deve-se prever uma rotina de ma-nuteno, de modo a corrigir eventuais recalques, desobstruir e manter o funcionamento correto dos sistemas de drenagem de guas pluviais e o corte da grama, o que ser abordado no item 3 deste documento.

2.3. Controle de acesso

Na implantao do aterro, deve-se levar em considerao o seu isolamento (pelo fechamento da rea com cercas de arame e cerca viva) e o seu controle de acesso por meio de portaria.

O controle de acesso refere-se tanto ao controle de recebimento de resduos, conforme j especificado no item 2.1 deste documento, quanto ao controle de acesso de pessoas, no devendo ser permitido o acesso de pessoas estranhas operao do empreendimento, salvo quando forem desenvolvidas aes voltadas educao ambiental.

Este controle de acesso rea deve ser feito por meio da portaria, que contar com uma guarita ocupada por funcionrio, que far o controle de entrada e sada dos veculos, bem como o registro das descargas. S dever ser permitido o acesso ao aterro dos coletores cadastrados na Prefeitura, no horrio estabelecido pela mesma e a descarga de resduos previamente aprovados.


Caso no exista possibilidade de presena de catadores na rea do aterro, poder ser dis-pensada a permanncia de vigia, sendo que o controle e o registro passaro a ser feitos pelo prprio motorista do veculo coletor, o qual possuir cpia da chave do porto e da guarita (SO PAULO, 2005).

2.4. Controle de vetores

Para o controle de vetores primordial a adequada cobertura dos resduos, impedindo sua exposio e evitando atrativos, quer seja de resduos orgnicos, quer seja de moscas que po-dero atrair aves. Salienta-se, ainda, a importncia do isolamento fsico da rea (cercamento) visando a evitar a entrada de outros animais.

Alm desses procedimentos, poder ser prevista a utilizao de instrumentos sonoros (fogos de artifcio ou sirenes) para afugentar as aves, de maneira a evitar, a qualquer custo, a per-manncia das mesmas na rea do aterro (SO PAULO, 2005).

Pode-se, ainda, implantar telas removveis sobre o topo das valas; porm, no substituindo a execuo da cobertura intermediria ao final da jornada diria de trabalho.

2.5. Treinamento da equipe

A equipe de trabalho do aterro deve receber treinamento apropriado para garantir uma ope-rao adequada. Tambm devem ser cumpridas as determinaes do projeto.

Um treinamento tcnico mnimo sobre as tarefas dirias necessrio e, muito mais do que isto, um curso bsico sobre gerenciamento de resduos slidos seria considerado um diferen-cial. So poucas as prefeituras que se preocupam com essa capacitao profissional; contu-do, esta uma das medidas mais importantes para uma boa organizao do aterro.

Outro ponto importante a ser enfatizado quanto aos equipamentos e procedimentos para a segurana do trabalho.

Assim, recomendam-se como pontos mnimos a serem abordados no treinamento dos fun-cionrios (ABNT, 2010):

as formas de inspeo, controle, permisso de acesso ao aterro e orientao do lanamento de resduos;os adequados procedimentos de operao, manuteno e monitoramento do aterro e todos os seus sistemas, com nfase nas funes e atribuies especficas de cada funcionrio;os procedimentos a serem adotados em situaes de emergncia; e os procedimentos de segurana operacional e a correta utilizao de equipamentos de proteo individual (EPIs) e coletiva (EPC).


Figura 5 Vista geral do aterro com valas encerradas e em operao (Planta e cortes)


3. Manuteno

fundamental um servio de manuteno eficaz no aterro sanitrio em valas. Sempre que for constatado algum problema, esse dever ser corrigido rapidamente, de maneira a evitar o seu agravamento. Entre outros, so necessrias manutenes em: acessos, estruturas de isolamento fsico e visual, sistema de drenagem superficial, cobertura vegetal, recalques das valas etc.

3.1. Acessos

Os acessos internos e externos ao aterro tm a funo de garantir a chegada dos resduos at as frentes de descarga e a adequada operao das mesmas. Essas estradas devem suportar o trnsito de veculos, mesmo durante os perodos de chuva e, por isso, devem ser mantidas nas melhores condies de operao.

Devero ser realizadas, semanalmente, inspees ao longo dos acessos e da rea do aterro e, caso seja detectado algum dano, devero ser executados, imediatamente, os reparos necess-rios. Durante o perodo chuvoso, deve ser dado especial cuidado manuteno destes acessos, procurando manter estoque suficiente de material granular, inclusive resduos da construo civil, classe A, nos termos da Resoluo CONAMA 307/02, para a sua recomposio.

3.2. Isolamento fsico - Cercamento e portes

O isolamento do aterro imprescindvel para a manuteno da ordem e do bom andamento da operao, desta forma a portaria ou portes e as cercas devem ser mantidos em perfeitas condies para no comprometer o bom funcionamento do aterro.

3.3. Isolamento visual - Barreira vegetal

Visando ao isolamento visual do empreendimento, recomendvel o plantio de um cinturo verde, composto de arbustos e rvores em todo o permetro do terreno. Normalmente, as plantas mais recomendadas para esse tipo de cercamento so as conhecidas como Sanso do Campo e Jambolo por serem de fcil cultivo, de rpido crescimento e permitirem a formao de uma boa barreira vegetal. necessrio garantir a manuteno dessa vegetao.

3.4. Aceiro

Tendo em vista que os aterros sanitrios em valas, usualmente, localizam-se prximos de re-as agrcolas, de vegetao nativa ou de pastagens, recomenda-se, como medida preventiva, a manuteno de um aceiro no entorno do empreendimento, visando impedir a propagao de incndios.


3.5. Limpeza da rea

A administrao deve promover a remoo dos materiais espalhados pelo vento e, se necess-rio, usar cercas mveis. Com isso, evitam-se transtornos e o comprometimento da paisagem.

3.6. Sistema de drenagem de guas pluviais

A manuteno do sistema de drenagem superficial muito importante para no comprome-ter a operao do aterro em valas e as condies dos acessos; devendo ser verificado fre-quentemente, principalmente aps perodos chuvosos, o estado das estruturas de drenagem: drenos, tubulaes e/ou das canaletas quanto s condies de escoamento e de integridade fsica (quebra). Caso sejam constatadas quebras e/ou obstruo dessas estruturas de drena-gem, as mesmas devero ser reexecutadas e/ou desobstrudas.

3.7. Recalques

Tendo em vista que a degradao dos resduos no interior da vala poder ocasionar recalques e provocar o acmulo de guas pluviais sobre estas, caso os recalques sejam identificados, deve-se efetuar, rapidamente, as correes com a colocao de nova camada de solo de es-pessura adequada, para restaurar as declividades para o escoamento das guas.

3.8. Cobertura vegetal

A cobertura vegetal sobre as valas importante para proteger o solo de eroses e fissuras, sendo necessrio manter o corte frequente, para possibilitar as inspees visuais nas valas encerradas, bem como nas demais estruturas do aterro.

3.9. Manuteno das mquinas e equipamentos

Deve-se efetuar a limpeza dos equipamentos e mquinas no fim de cada dia de trabalho e os possveis reparos para conserv-los e garantir a eficincia do aterro.

4. MonitoramentoReferncias


4. Monitoramento

O monitoramento do aterro sanitrio em valas, durante sua operao e aps seu encerra-mento, importante para a deteco de desconformidades e para reduzir eventuais danos ambientais, bem como os custos com intervenes necessrias.

4.1. Inspees visuais

Deve-se estabelecer uma rotina de inspees visuais no aterro, para identificar eventuais problemas, de forma a evitar o seu agravamento, bem como efetuar prontamente as medi-das corretivas necessrias. Devem ser observados regularmente os seguintes itens na rea (adaptado da ABNT, 2010):

condio das vias de acesso; processos erosivos; rebaixamento da camada superior do aterro (recalques); existncia e adequao da cobertura operacional; condio operacional da frente de trabalho; existncia e adequao da cobertura vegetal; condio do aceiro; condio operacional dos sistemas de drenagem; carreamento de resduos pelo vento; percepo de odores; presena de vetores.

Recomenda-se que os funcionrios sejam treinados para efetuar estas inspees rotineiras, efetuando os registros das ocorrncias e procedimentos adotados para sua soluo.

4.2. guas superficiais e subterrneas

Quando previsto no projeto do aterro sanitrio em valas ou quando exigido pelo rgo am-biental, em funo das condies fsicas locais, o monitoramento de guas superficiais e/ou subterrneas dever ser efetuado conforme orientaes contidas nas licenas expedidas pelo rgo ambiental.


5. Consideraes finais

Uma operao feita com critrio condio essencial para o sucesso desse tipo de aterro. Se forem seguidas as orientaes apresentadas neste documento, o encerramento do aterro ser de fcil execuo e com custo baixo.

Quanto ao uso futuro da rea, possvel o desenvolvimento de culturas que no apresentam razes profundas, no tm contato direto com o solo, nem so consumidas in natura por pessoas, podendo ocupar o local aps o encerramento das atividades, facilitando a reinte-grao do aterro paisagem regional, reduzindo os seus custos e evitando a manuteno de estruturas de isolamento e proteo do local. Porm, recomenda-se que tais procedimentos venham a ser analisados previamente por um Engenheiro Agrnomo.

Figura 6 Detalhe do aterro em vala finalizado.


Referncias

ABNT. NBR 15849: Resduos slidos urbanos: aterros sanitrios de pequeno porte diretri-zes para localizao, projeto, implantao, operao e encerramento. Rio de Janeiro, 2010. 24 p.

CASTILHOS JR., Armando Borges (Coord.); Zanta, Viviana Maria et al. Resduos slidos ur-banos: aterro sustentvel para municpios de pequeno porte. Rio de Janeiro: ABES; So Car-los: RiMA, 2003. 280 p. Documento do PROSAB atravs da Rede Cooperativa de Pesquisas sobre o tema Alternativas de disposio de resduos slidos urbanos para pequenas comuni-dades. Disponvel em: .Acesso em: ago. 2010.

SO PAULO (Estado). Secretaria de Estado de Meio Ambiente; CETESB. Procedimentos para a implantao de aterros sanitrios em valas. So Paulo: SMA, 2005. 34 p. Dispon-vel em: . Acesso em: ago. 2010.


DataNmero da placa

do veculoTipo de resduo

Quantidade estimada (unidade)

Responsvel pelo registro de

recebimento

ANEXO

Registro de Controle de Recebimento de Resduos(Modelo Simplificado)

GOVERNO DO ESTADODE SO PAULO

Governador

SECRETARIA DO MEIO AMBIENTESecretrio

CETESB - Companhia Ambiental do Estado de So Paulo

Diretor Presidente

Diretor de Gesto Corporativa

Diretor de Licenciamento e Gesto Ambiental

Diretora de Tecnologia, Qualidade e Avaliao Ambiental

Alberto Goldman

Pedro Ubiratan Escorel de Azevedo

Fernando Rei

Edson Tomaz de Lima Filho

Marcelo de Souza Minelli

Ana Cristina Pasini da Costa CETESB Companhia Ambiental do Estado de So Paulo

Avenida Prof. Frederico Hermann Jr., 345

So Paulo SP 05459 900

www.cetesb.sp.gov.br

M A N U A L D E O P E R A O D E

ATERRO SANITRIO EM VALAS

GOVERNO DO ESTADO DE SO PAULO SECRETARIA DO MEIO AMBIENTE


SECRETARIA DOMEIO AMBIENTE

Documents

Aterro Valas