NAti&- Mor ú m . 58

Educació"'

Veu de S011el75 Ptes. Setmanari Independent d'Informació Comarcal

Tots acudeixen diàriament a la fàbrica "a fer calceta" Educació

Divendres, 29 de juny del 1.990

Fernando Mougan,nou directorde l'Institut

de BUP

Redacció

Aquest mes de juny s'haprocedit a l'elecció de directorde l'Institut de BUP "GuillemColom Casasnovas", i dels cà-rrecs de l'equip directiu delcentre.

Es presenté una candidatu-ra on es proposava com a di-rector Femando Mougan Fus-ter, que fou elegit pel ConsellEscolar i posteriorment el Direc-tor Provincial del MEC ratificà elseu nombrament.

En aquests moments,l'equip directiu encara no estàtotalament format i estan no-menats sols el director i el Se-cretari.

Per aquest darrer càrrec fouproposada i elegida lá profes-‘"propasadasora Isabel Olivera Elfau. Tantun com l'altra exerciran aquestcàrrec durant tres anys.

Seré el tercer curs que Fer-nando Mougan exerceix aSóller. Es llicenciat en filologiaanglesa i imparteix classesd'aquesta matèria a l'Institut.

Isabel Olivera també arribéa Sóller dos cursos enrera i ésprofessora de matemâtiques.

4

Vella imatge del Port que il.lustra un especial de "Veu de UAW dedicat a la primera barriada sollerica.

Han començat les testes del PortM.A. López

Ahir varen començar al Port les Festes de Sant Pere i queduraran fins diumenge dia primer de juliol.

Els actes més importants forent la processó marinera del'imatge de Sant Pere Apóstol i de la presentació de la pastoral"Ecologia i turisme a les nostres Hies" a càrrec de Ill. TeodorUbeda, Bisbe de Mallorca. I es vespre hi va haver verbena.

Els actes pel dia d'avui i d'aquests dies són: La missa so-lemne que es farà a mig dia, l'homenatge a la vellesa, i la taularodona "ecologia i turisme a &Ale( on intervendran diferents

personalitats de la vall.També es podia prendre la fresca i ballar a damunt el moi

amb diferents orquestes, cada nit.Per demà entre altres actes com els jocs infantils que hi ha

de Sant Ramon de Penyafort, a càrrec de la "Coral Pro MúsicaChorus".

El diumenge hi ha tir de fona, atletisme, partides d'escacsetc.

També el vespre un quants al.lots del Port faran unplay-back, després es farà una actuació del show de Michele.

S'espera que hi hagi gran participació i animació de tota lagent del Port i de Sóller.

Tot.

Tot i que les maquines i els telers estan atu-rats, els 34 treballadors de la fabrica de "Ca lesAnimes" acudeixen cada dia i puntualment al tre-ball. Els propis obrers han manifestat a "Veu deSóller" que van a la fabrica i passen les vuit ho-res "fent calceta, discutint i anant d'una banda al'altra", perquè no poden abandonar els flocs defeina fins que la Delegació del Trebel l els declari

Els telers Man aturats, i els treballadors donen per perdut elsIlocs de feina.

P.P.

Els portaveus dels treballadors han afirmat que "en

legalment extingits.Els obrers estan convençuts que ja han per-

dut definitivament el seu Hoc de treball, i are no-riles pensen en cobrar els quatre mesos de jor-nal que els resten, les indempnitzacions regla-mentaries, i el "finiquito" de l'empresa. Durantl'any 1990, només han cobrat els salaris corres-ponents als mesos de gener i de febrer.

aquesta crisi, hem pensat més amb el cor que amb el cap".Sempre havien cregut que l'empresa tendria "cent anys devida", tal com els havien predicat els empresaris, "però elsbalanços des dels anys 80 ja deien que la cosa no anavebe". A partir del gener se'n donaren compte que no hi haviasolució, i posaren el tema en mans dels sindicats.

El 15 de maig, els sindicats UGT i CCOO aconsellarende realitzar un embargament preventiu de la fábrica perpoder cobrar els jornals que els devien, però l'empresa elspagà el mateix dia la resta del salan pendent del mes degener. Aleshores, els obrers confiaren que l' ISBA avalaria elpréstec necessari per reflotar la fábrica, tal com els prome-teren els empresaris. Dos dies després, però, "Mayol,S.A." feu suspensió de pagaments.

Ara els treballadors estan indignats perquè pensen quel'empresa ha actuat de mala fe: "ens hem fiat més delsempresaris que dels sindicats, sense donar-nos compteque estàvem jugant amb els nostres propis - doblers I. al fi-nal, ens han enganat".

No han cobrat res

A més, estan preocupats perquè els Interventors ano-menats pel Jutge Instructor no s'han presentat a la fábrica.Mentrestant, veuen amb desconfiança com al Ilarg del da-rrer mes han sortit dels magatzems més de dos milions depessetes en mercaderies, sense que ells hagin cobrat res.

Per altra banda, el Fons de Garantia Salarial els assegu-ra el cobrament dels salaris dels mesos de març a juny i deles indempnitzacions però, de moment, no han rebut ni uncèntim.

Els treballadors de,Ta WApimes”han cobrat ni de l'atur ni de l'empresa

Esports

El Camp Municipal en estatlamentable

T.O.

La deixadessa, la manca d'un pia urgent de millores i el minim in-terés dels responsables municpals, entre altres factors, han fet pos-sible que el Camp Municipal d'Esports de la nostra ciutat presentiaquest alarmant aspecte, més propi d'una instal.lació absolutamenttercermundista. "Veu de Sóller", oferirà en la propera edició, un amplereportatge gràfic que deixara els cabells drets a més d'un. La únicainstallació de la Vall, esta deixada de la ma de Déu. Fins quan...?

Una imatge val més que mil paraules. Mai més ben dit.. (Foto T.0.)

—Avui

de juny del 1900Divendres

Avui Sant Pere i Sant PauDemà dissabte, BeatRamón LlullDiumenge Sta Elionor iSta. Salvadora

Costumari

Segons la tradició eclesiàstica,l'any religiós comença avui, iper anunciar-ho al punt derompre l'alba tots els galls delmón canten junts. Un refranyratifica el sentad'aquesta diada: "La missa deSt. Pere, missa verdadera", ies diu que des del cel St. Peredu la missa, que el Papa repe-teix. Es el pate) dels pesca-dors, i es a cause de que laMajOria d'apòstols eren pes-cadors i estaven al seu servei,puix era patró de pesca.

St. Pau, segons la tradómarinera, feia recular la mar iquan l'aigua s'enfuriava iamenaçava les poblacionscostaneres, la gent li demana-va ajuda.

29

Na Matilde, fa 40 anysA ¡nids del 50, Matilde Girbent, mestre, treballava a Dela, a la Unitaria de Nines. L'exposició,

que enguany ha orgaitzat l'escola de la vila, de fotografies antigues, en recull una, que repro-duim, on es veu a la recordada mestre sollerica davant el portal de l'escola amb les seves alum-nes. Avui, quan fa cinc anys que ens deixava la que fou la mestra de Ses Marjades, la donad 'en Jaume i la directora des Puig, hem volgut recordar-la a través d 'aquest imatge.

El TempsEstació de Sa Vinyassa

32° graus,a màxima temperatura

d'enguany

TEMPERATURESMaxima 32'0° dia 26

Minim 17'0 dia 23

Quina calor!, Aix() no es normal en el mes de Juny!

Aquest han estat els comentaris generalitzats de lamajoria de la gent aquesta setmana, i que han coinciditamb el registre de la temperatura maxima d'enguany en32. ° La gent no sol tenir memòria meteorològica, per aixòaquests comentaris sõn en part equivocats, si bé es vaque fa calor, per altre part sol ser normal que a finals dejuny es registrin temperatures bastant altes, que sobre-passen els 30. ° ; fins i tot qualque vegade han arribat haser extremadament altes, com les que s'assoliren el 26 i27 de Juny de l' any 1986 en 38'8. ° i 392. ° respectivament.

A partir d'ara no cal esperar altre cosa més que calor,normalment les temperatures màximes del mes de juriolno solen davallar dels 30 graus. Aquest cap de setmana al Port

TAULA REDONA I ACCIOCom ja anunciàvem divendres passat a les

planes d'aquest setmanari, per aquest cap desetmana hem organitzat al Port unes jornadessobre 'Ecologia i Turisme a Sóller'.

De fet els actes començaren ahir, dijous, ambIa presentació per part del Bisbe de Mallorca, D.Teodor Ubeda, de la Pastoral que sobre aquestaqüestió han fet pública els bisbes de les IllesBalears.

I per avui divendres hi ha prevista una taularedona per tal de concretar la problemàtica urba-nística que viu ara la nostra Vall. Seré a les nou imitja a la parròquia del Pont, i el seu títol es "Ecolo-gia i Turisme a Sóller. Quin model urbanísticvolem?".

A la taula, i per així afavorir el diàleg entre lesdiverses posicions, hi són convidats col.lectius iinstitucions cíviques directament relacionats ambel món del turisme i l'urbanisme:

—pels "Amics de l'Entom de Sóller, JaumeAlberti

—per l'Ajuntament, el Batle Antoni Arbona

—per la Diòcesi el Vicari General, Joan Bestard—per l'Associació d'hjesteleria, el seu president

Nicolau Cortès—pel "Col.lectiu per la Pau i la No-violència",

Miguel Puigrós—icom a empresari, Miguel Soler.Amb aquesta triadella no volem excloure a cap

persona ni col.lectiu que treballi en aquest camp;per això després del debat entre els componentsde la taula hi haurà un torn de preguntes obert alpúblic.

Per demà, dissabte dia 30, volem que lesparaules es tomin fets: ens veurem a les 9h. a Pla-ça per anar a fer net el Torrent de Fornalutx quanpassa pel Cam d'en Maiol. Ens hi ajudaran l'Ajun-tament i la Creu Roja per si qualcú es fes mal. Aaquesta acció hi són especialment convocats elsjoves (pero hi pot venir qui vulgui!) i convé durguants i calçat fort si es possible.

Voldríem que tots vos hi sentísseu convidats.Fins anit!

Coordinadora de Joves Cristians.

Referendum urbanístic al poble de StollerUn dels temes que preocupen més a la

societat mallorquina avui es l'urbanístic. Talvegada ha estat la crisi del turisme la que haprovocat aquesta presa de consciència. Siguicom sigui, les opinions sobre la conveniència ono de limitar el creixement urbanístic a Mallorcahan estat prou importants per no tenir-les encompte. Unes opinions que recullen alló quepensa un determinat col.lectiu; unes opinionsque no tenen perquè coincidir amb el que pensaIa majoria de la població. Per aixe, la Coordinado-ra de Joves Cristians ha considerat oportú con-vocar un referendum per tal de demanar al poblede Sóller què en pensa del creixement urbanísticque viu actualment la comarca de &filler. Pen-sam que es important prendre consciência

d'aquest creixement urbanístic que potcomprometre per a sempre el futur d'aquestpoble. Pensam que davant una decisió trascen-dental com aquesta es molt important que elpoble de Sóller hi participi. Que la seva opiniósigui escoltada porquê democràcia no vol diraltre cosa que això. Que la opinió del poble siguiescoltada pels qui govemen ja que el poderd'aquests només té un origen: el mateix poble.

Per tal de conèixer l'opinió dels solleriessobre el creixement urbanístic que viu Sóller i elPort, la Coordinadora de Joves Cristians convo-ca un referendum eis dies 14 i 15 de juliol. Esmolt important la vostra participado. Sóller s'homereix!

Coordinadora de Joves Cristians

Naixaments 4e-

-MARGALIDA JOFRE SOLER, filla de Pere—Joan i Espe-rança(18.6).

Matrimonis

—Bernat ROSSELLO QUETGLES amb Maria MATEOCEBRIAN (23.6).

Defuncions

— Maria Angels ROIG FAR (24.6) — 64 anys.

Noces d'Or

GabrielAdroverBarceló

Gabriel Adrover Barceló, prevere deFornalutx va celebrar les seves noces d'or.L'acte consistí en una missa concelebradajuntament amb els seus companys i el Bisbe,a l'Esglèsia de Sta. Magdalena de Palma.

El mateix capvespre, Gabriel Adrover vadir una missa a la Parròquia de St. Miguel deCiutat.

REGISTRE CIVIL

COMUNICATS

El pasado dia 10 en laParroquia del Puerto,tomaron por primeravez el Cuerpo de Cristo,los niños: VanesaEstarellas Mendez,Carlos Daza Mayo! yGabriel MingoranceLozano.Enhorabuena aiosmismos, asi como afamiliares y amigos.(Foto Brasil)

2 Agenda Veu de &Mier / 29 de juny del 1990

. . .va

Sorteig d'ahir dijous,dia 28 de juny

8 16 1923 38 43—Comp. 6

once0 0 0 0

Dijous, 28 - juny 18.335

Dimecres, 27 - juny 59.949

Dimarts, 26 - juny 45.578

Dilluns, 25 - juny 90.961Divendres, 22, juny

23.289 (serie ass)

PREUSSUBSCRIPCIONS

MALLORCA i resta del'Estat Espanyol:

4.000 Pts.Estranger: 6.500 Pts.

Servei debenzinera

Dies fanersde6a22 times

Diumengesifestrus:matins de8a l4 hores.

NOTES DE SOCIEDAD

Veu de SóllerC/ Lluna, 53, baixos. Tel. 63 34 56. CIF. E0743 1 1 66

Dipesit Legal PM573 - 1989Edits Premsa Uiure, C.B.

imprimeix:Editora Balear, S.A.DirectorJaume Casasnovas

Administració:Francisca RoigPublicitat: Maria Marques

Caps de Redacció:ME Ignesia Perez (Local) i Toni Oliver (Esports)CoLlaboradors:Joan-Antoni Castanyer, Miguel Angel Feijão (Port), Miguel

Guai, Anton' Jover, Francesc Lorente, Gabriel Mercè, Joan Diver, JoanPuigserver, Redd Perez. Antoni Rullán, Ma. Antonia López, Catalina Pomar

Josep Bauçà.Assessor Lingüístic Miguel Nadal Palou.Composició:Jaume Alberti i Pere Perez.

Disseny. Ernest FortezaFotografia Guillem DevelJesús Sampedro

PUNTS DEVENDA

Seller: Estanc de Plaça.Ca n Godo.Can Pere Lluc.Can Calatayud.Calabruix.Can Miguel Llauner.Botiga Sa Creu

Botiga Ca na MarquesL' horta: Comestibles Vidal.Pont: Quiosc Lorente.

Papelería Chachi.Fornalutx: Can Corona.Deià: Es Forn.Palma: Quiosc del Born.

Estanc Plaça Fleming

Bernat Cifre pronuncià el Pregode Sant Joan

J.C.

Divendres passat i ambmotiu de les festes de SantJoan, es va inaugurar tot unprograma d'actes amb elpornunciament del tradicio-nal Pregó de Festa, a càrrecdel prestigiós poeta pollenci icatedràtic de Hat, BematCifre.

En la seva al.locució,Bernat Cifre va recordar poe-tes mallorquins com LlorençRiber o Miguel dels SantsOliver, i també volgué glosarla persona del prestigiósescriptor i assagista GasparSabater, que mori el mes defebrer del 1987. Embadalitpels paisatges de Delà, si béno fou cuna directa de moltspoetes i artistes, si ha estatel Hoc que, amb el seu ends,ha inspirat il.lustres perso-

nages del món de l'art i lapoesia. Bernat Cifre recordapersonatges tais comWilliam Waldren, Anima di-recta del museu de Delà i elja desaparegut i enyoratRobert Graves, del queesmenta que era injust nopoder traduir el seu treball jaque els seus manuscritseren portadors d'una carre-ga de sensibilitat que fa tre-molar.

Un cop acaba el Pregó,Els Valldemossa oferirenun recital de les seves pecesmés famoses, fent gala aixíde la seva indiscutible pro-fessionalitat, de tal maneraque, juntant els sons delsseus instruments, apleguenun món de festa i alegria.

Ofici solemne

Diumenge mati es va ce-

lebrar un of ici solemne con-celebrat per sis capellans dela comarca i presidit pel Vi-cari de zona, Mique! Gual.L'homilia fou pronunciadapel també solleric mossènRamon Lladó, de Can Topa.

Mossèn Lladó inicia laseva al.locució amb una breuressenya històrica de la vilade Delà, des dels musul-mans fins a la seva ereccióen vila independent, separa-da de Valldemossa en elsegle XVI. Seguidament,glosa la figura de Sant Joan irecorda les obligacions detots els cristians com amembres vius de l'església:cuidar la pregaria, assistir al'eucaristia i estimar els de-més, especialment els mésmalalts i els més petits. Peracabar, Ramon Lladó recor-da també els deures delsciutadans del poble de Delà:respectar la unió, la pau i laconcórdia, respectar i defen-sar el paisatge i la terra coma obra de Déu, i donar testi-moni d'honradesa i sinceritaten un món que comença es-tar-ne mancat.

Teatre

El mateix vespre, el grupde teatre local Es Seragallinterpretà l'obra "Ca nostra",original de l'autor deianencJoan Mas. L'obra, ben in-terpretada, captiva l'atenciódel públic que, al final, pre-mià l'actuació amb una salvad'aplaudiments.

Dilluns foren els infantsde l'escola qui oferiren unaobra de teatre, "Tres trentadel canal 92", invenció pròpiadels infants.

A continuació disfrutarende debò amb l'actuació delgrup Cucorba.

El pregoner recorda deianencs illustres corn William Waldren iRobert Graves.

Tercera Edat

Quin xalar a Sa Vall den March!

Sa Torrentera i el Torrentó de CanCreueta tenen un interès agrari nul

Redacció

Segons la Conselleria d'Agh-cultura i Pesca, els camins de SaTorrentera i del Torrentts deCan Creueta tenen un interésagrari nul, un traçat més urbà querural, una dificultat tècnica mitja-na pel que fa a la seva reparació,i cap tipus de dificultat a l'hora dedisposar dels terrenys necessarisper al seu acondicionament. Ambaquest informe, la Conselleriadonava resposta a la preguntaformulada pel diputat delPSM-EN, Ramon Orfila, sobreels criteris adoptats a l'hora

d'incloure la reparació de deter-minats camins del municipi deSeller en el Pla de Camins Rurals.

Recordam que l'Ajuntamentde Seller havia sol.licitat incloureen el Pla els camins de Sa To-rrentera i del Torrentõ de CanCreueta en els primers llocs deIa !lista i, per contra, la Conselleriaacordà incloure-hi els de la Costaden Llorenç, Ses Tres Creus iS'Heretat.

Pregunta escrita

Aquests canvis en la llistaprovocaren la protesta del PSMde Sóller perquè no s'havia ten-

gut en compte l'ordre de priori-fats establert pel propi Ajunta-ment de Seller. El PSM formulal'esmentada pregunta al consellerPere J. Morey, a través del Par-lament, que ha estat contestadaper escrit a principis d'aquestmes.

En la seva resposta, el Con-seller afegeix que els altres ca-mins sol.licitats tenen un gran in-terès agrari, i que "com a conse-qüència de les limitacions eco-nòmiques del Pla de Camins Ru-rais, es va haver d'ajustar alpressupost el nombre i la longi-tud dels camins a incloure en laprimera fase".

Comunicacions

Església

29 de juny del 1990 / Veu de Sóller

Veu local

3

Educació Fires i festes

Representacions i exposicions,final de curs de les escoles d'EGB

J.A.

Durant les jornades de lasetmana anterior les escolespúbliques i concertades de laVall i comarca han acabat l'es-cola i han protagonitzat repre-sentacions i exposicions infan-tils.

El col.legi Es Puig acabadimecres 20 amb actuacionsmusicals, exposició de tre-balls de plàstic (a l'entorn deIa geometria i de la pel.lículaYellow Submarine dels Beat-les) i un video-exposició d'untreball escolar sobre alimen-teck:).

Se celebràel Corpus

en diumengeEl passat diumenge dia 17

es celebrà la festivitat delCorpus Christi que, per

raons civils, s' ha hagut depassar de dijous a

diumenge.Enguany a la processó hi

participa un nombrós grupde persones acompanyats

de la banda de música deSaler.

Com es pot veure alafotografia per aquesta festa

membres del grup de litúr-gia havien confeccionat una

formosa catifa de flors baixde l'atri de l'Església.

L'escola del Fossaret fé lafunció d'acabament el dijoushorabaixa. Representació deteatre (La rateta presumida),candes i una original exposi-ció de tendetes on s'hi mos-traven els treballs decoratiusd'esperdenyes, ventalls i go-rres.

Per altra banda, Sant Vi-cenç de Pain escollida el di-vendres anterior per engirgolari presentà als pares el seu finalde curs. Tallers i jocs, rifes ibulla precediren l'acte final:l'elevació d 'un globus d'heli.

L'altre col.legi concertat,els Sagrats Cors, no han fet,enguany, cap acte específic,

pere si representacions ibulles per cursos.

Les altres escoles petitesde la comarca també hanacabat amb joia la tasca del'hivern i a Delà, població quel'acabamanet de les classescoincideix amb la festa patro-nal de Sant Joan, totes lesactivitats dels alumnes semprehan format part de tota la bulladel poble. Els nins dillunsd'aquesta setmana han re-presentat "3-30 del canal 92" Ia l'escola han exposat foto-grafies antigues de "costura".Mestres i alumnes de fa anys:Gaspar Sabater, Matilde Gir-bent...

J.S.

El dijous passat es celebral'anunciada excursió a Sa Vallden March, que s'inicia ambun dia esplèndid. Gracies a lesgestions del director de la su-cursal de la Banca March, Mi-guel Joy, els participants po-gueren gaudir de les meravellesque s'amaguen en aquell pre-ciós race natural, exquisitamentcuidat.

La gran varietat de cactuscentenaris, enormes, i els in-

nombrables hivernacles plensde plantes, amb flors o sense,foren la delicia dels visitantsque, en tot moment forenacompanyats pels responsa-bles d'aquell grandiós jardí.

Pogueren visitar també lesmodernes instal.lacions queacullen les 400 vaques frisones,i els avançats sistemes tècnicsque utilitzen per a la sevaexplotació.

El dinar

Després d'una aturada ma-

tinal a "Can T,ä Taleca" per be-renar, el dinar tingué Roc al res-taurant del Creuer de Vilafran-ca, variat, abundós i suculent.Allò que es diu un bon dinar ca-solà.

Al Puig de Randa

També anaren al Santuaride Cura, al Puig de Randa, onforen rebuts pel prior, fra Bar-tomeu Pastor, qui explica alspresents les característiquesdel Santuari i l'origen del seunom.

RICARDO PEROPADRE VALLS J. CARLOS SEDANO ALMIFIANAAsesoría Contable

Asesoria Laboral

CORTES-GAIGZ-NBÉITIÑASAR, S.A. M. 7g1E.G71716ArLEEGÓERRDArGO)Economistas — Asesoria Fiscal Gabinete Corredores de Seguros

Se complacen en poner a su disposición todos los servicios que disponen, tanto degestión, mec,anicos, humanos, etc., para el control y asesoramiento de sus Empresas.

CENTRO MEDICOPUERTO SOLLER

Horario: 9 h. a 13 h. de lunes a viernes.CONSULTA PRIVADA, ASISA,

MARE NOSTRUM, IMECO

Calle Es Traves, s/nTel. 63.16.09

Interesados dirigirse a: C/ San Bartolomé, 34.Tel. 63.23.44 — Fax 63.07.05 — SOLLER

Conferencia demedicina natural

Jaume Casasnovas

Per part de ManuelLara, naturópata i reflexõ-leg, es va realitzar elpassat dia 25 de juny acan Dulce, una importanti entretenguda conferèn-cia referida a la medicinanatural i al curament deles malalties, senseprendre cap tipus demedicaments, solsarnentamb herbes i argila.

Amb la utilitzaciód'aquesta técnica de cu-ració, segons el propiManuel Lara, ja es conei-xen resultats positiusamb el tractament de di-versos tipus de trastorncom per exemple: Artrosi,reumatisme, diabetes,asma, al.lèrgia, estranyi-ment, mal de cap, etc.

El naturópata confe-renciant expressa la sevatotal convicció, referent ales possibilitats de cura-ció de trastorns ities solsament preguentherbes, dietes, exercicis,banys, etc.

Editat el programa de laX Mostra Folklòrica

G.M.

El programa dels actesorganitzats dins la X MostraInternacional Folklòrica ja estroba a disposició del públic.Demà demati el podeu ad-quirir a Plaça a una taula quepreparara l'organització deLa Mostra.

Junt arnb els programestambé hi podreu trobar

r)adhesius de 'edició d'en-guany i sama tes amb eldistintiu de La M tra.

Recordem ue tan solsmanquen quinze dies per-què comenci La iMostra, queenguany s'ha adelantat alsmes de juliol, concretamentdel dia 14 a] dia 21, i quecomptarà amb grups de Ca-latayud, Castelló de la Plana,Colòmbia, Estats Units, Tur-quia, Rússia i Tailandia.

Els marxaires netejarenIa Font del Noguer

terreny i a l'horari: les dues delcapvespre. El dinar es feu a laFont del Noguer i, en acabar,els marxaires es dedicaren anetejar els voltants de la font,fins arribar a omplir dotze bos-ses de papers, plastics, llaunesi demés deixalles.

A Sant Marçal

Demà, dissabte, es celebraa Marratxí la festa de SantMargat Per aquest motiu, s'or-ganitza una excursió que partiráen tren a les 6,45 del mati i, desde Bunyola, seguirà a peu fins aMarratxi.

El Grup Ambientpresentaun nouespectacle

Diumenge que ve, diaprimer de juliol el Grup Am-bient presentarà un nou es-pectacle, amb música, color imoviment.

Es tracta d'una creacióanomenada que interpretaran"Sobremesa Musical" comja és habitual nombrosos ac-tors sollerics esquetxos i mo-tius ambientats en música ac-tual i moderna reproduida enPlay- Back.

Sera diumenge i el Hoc onactuaran sera la Defensora, ales 1630 del capvespre. Esfaran preus especials d'en-trada.

P.P.

Només onze persones par-ticiparen a l'excursió que elgrup que encapçala JesúsMartin organitza als TasselsVerds. L'excursió s'inicia alGorg Blau i prossegui cap a lescases d'Almallubc i el Prat deCúbrer, on s'aturaren per bere-nar a la Font de Massanella. Acontinuació prosseguiren per lacanaleta cap a Solleric i elsTassels Verds. La pujada cap

Pla de Cúber per dins el to-rrent d'Almadrci resultà mésfeixuga del que s'havia esperat,a causa de la gran empitada del

Els Sagrats Corscelebra la festade l'Anydel Centenari

El Convent celebra la festadel Sagrats Cors, en motiu del'any del centenari dels Mis-sioners. Els dia 29 es farà lacommemoració del Cor deJesús, al dia següent la delCor de Maria i dia primer de ju-liol es farà la denominada Fes-ta dels Sagrats Cors.

Durant els tres dies cadadia es celebrara el Rosari (Co-rona d'Or) i Missa Concele-brada, l'horabaixa a partir deles sis i mitja. El diumenge se-ra una jornada de pregaria perles vocacions i col.lecta per laformació dels joves missio-ners.

Mostra

H 1-31Mn[2.PLAYA DE SOLLER

Recreativos TRU 1 (Mare Nostrum),1/411iiPosed del MAR

C/. Marina, 22

Tf. 63.13.13

VIDEOS,BILLARES,TRAGAPERRAS,etc.

1Resf a Lirani -SA COVACocina Mallorquina y de Mercado

Local Climatizado

Calle Felipe Bauza, 3Teléfono 63 91 89 DEIA- Mallorca

BAR-RESTAURANTE

CA N'ANTENACerrado Lunes

C. Arbona Colom, n.6Tel. 633068 - FORNALUTX

J. SASTREReparacióny venta

de electrodomésticos.Servicio oficial

FAGOR—ASPESC/. de la Mar, 157, bajos

Tel. 63 0673

4 Veu local Veu de Sóller / 29 de juny del 1.990

Excursions a peu A la Casa del Mar

Seminari d'electrònica aplicadaa la pesca

Jaume Casasnovas

A les dependències del'Institut Social de la Marina iorganitzat per la Conselleriad'Agricultura i Pesca es va ce-lebrar un seminari teòric-pràcticper al maxim aprofitament delsaparells electrerics que lesbarques de pesca duen a bord.

En presència de 20 perso-nes, tots ells professionals dela pesca, Joan Miguel, engin-yer electrònic, va explicar laimportancia real de l'electrònica en el món d'avui, donat queIa pesca es troba de cada diamés vinculada als nous siste-mes informatics. El seminariconstà de dos dies de feina,dissabte dia 23 i diumenge dia24: el primer dia es basà sola-ment en informació teórica delmaneig dels aparells i el segondia es feren practiques ambsimuladors. En el decurs delseminari es varen explicar els"eco sondes" Loran, Plotter id'altres diversos aparells la uti-lització dels quals está a l'ordredel dia.

Ajuntament

Les nòmines de l'Ajuntament no s'entenenJaume Casasnovas duccions de nòmines de tres Normalment les nòmines ta a l'hora d'anar a qualque

entitat, per exemple financie-ra, i presentar la nómica, puixper regla general aquest pa-per no és acceptat enlloc, perque queda ben clar que qual-sevol persona es pot confec-cionar uuna nómina comaquesta.

operaris diferents; per raons haurien de dur, damunt cadaòbvies, hem esborrat els una de les quantitats, el con-

Tal i com es pot apreciar a noms. Malgrat no siguin las cepte escrit per aixf poderla reproducció, les nòmines que fan referència a la seva saber a quin concepte es re-

que entrega l'Ajuntament als mensualitat, si són el desglo- fereix cadapartida.

seus empleats, no s'entenen sament de qualque cosa que Un dels inconvenientsde cap de les maneres. han cobrat això si, no poden que comporta una nómina

Aquestes són tres repro- saber el què. d'aquesta qualitat es presen-

Sr. XXX.i:XXX.X)C,CXXX)0C 3.000 / 5.20C- - MAR. 139135.200 245 574/ 819 7.381

90- EtiirE. :98.330Sr. xx...warAxxxxx.xxx f/ 6.000 14.330 490 1.003

I II '_

_ 90 1.493 12.837

ISI 6 X La): XiCXXXXX XXX i/".. .000 8.882 14.882 552 1.488 2.040 . 12.842

Centro de Recuperación

ALA D'OR—FISIOTERAPIA

—PHISICAL THERAPYRehabilitación en Traumatologia, Ortopedia,

Neurología y Ap. Respiratorio.c/Palou, 17-2 — Tel. 63.30.91

. MON ANIMALTenda

Perruqueria caninaPlaza Mercado, esquina calle Vives. Tel. 633619

-Per Joan aquest moment suposa el principi d'una nova vida i el final

d'una Varga formed&

Joan Simonet manifestà al bisbe la seva voluntat d'acceptar el ministeri sacerdotal.

INSTITUT DE BATXILLERATuifieni Cotomea5a5noba5

Avgda. Juli Ramis s/nTelèfon 63 35 14 — Fax 63 32 1807100 SOLLER (MALLORCA)

TERMINI DE MATRICULADies:

02 a 16 de juliol

Horari:de 9 a 13'30 h.

VIVEROS PUISER VERVENTA DE PLANTASINTERIOR Y JARDIN

DIRECTO DE HOLAIIDACarretera desvio Km. 1, n. 15.

Saler

Horarioyentas de8 a 2.

I NSTITUTO DEFORMACION PROFESIONAL

"JOAN MIRO"Ca'n Ruldán, s/n.

Teléfono 971 - 63 21 11SOLLER (Mallorca)

QUEDA OBERT EL PLAÇ DEMATRICULA EN AQUEST INSTITUT,

A PARTIR DEL 1 AL15 DE JULIOL

HORARI: DE 9 A 13 HORES.

LA DIRECCIO

5 Veu d'esglèsia 29 de juny del 1.990 / Veu de Seiller

Diumenge passat, a les 18 h. de l'horabaixa,s'inicià la celebració eucarística en el transcursde la qual s'ordenà prevere el diaca Joan Simo-net. Trenta-sis preveres venguts d'arreu deMallorca i de Barcelona, presidits pel bisbe Teo-dor Ubeda, participaren de la celebració, a la qualhi assistiren els familiars de Joan, companys delseminari, amics i membres de les parròquies delPort, Biniaraix, L'Horta i Sóller. L'Església deSant Bartomeu estava plena.

Gabriel Mercé

Durant el ritu de l'ordena-ció el responsable del semina-ri, Teodor Suau, i el responsa-ble de la parròquia de Seller,Llorenç Hack, explicaren albisbe el procés realitzat perJoan des del seu temps deseminarista i durant el tempsde pre-diaconat i de diaconata Seller.

Seguidament el bisbeaprofitant que era el dia 24 dejuny, dia de Sant Joan Baptis-ta, féu reflexionar a Joan sobreles similituts d'un prevere iSant Joan. Tots dos preparenel camí per la venguda delRegne de Déu i sacrificaren lavida per una cosa que no co-neixien perfectament sine quenomés n'havien sentit parlar;del Messies.

Ordenació

Finalment Joan Simonet,contestant a les preguntesefectuades pel bisbe, va ex-

pressar la seva voluntat d'ac-ceptar el ministeri sacerdotalen la condició de prevere, decelebrar els misteris de Crist,d'exercir el ministeri de la pa-raula i d'unir-se cada dia mésintimament a Crist, oferir-seper nosaltres al Pare i consa-grar-se a Déu per a la salvaciódels homes.

Seguidament va prometrerespecte i obediencia al bisbe ials seus successors.

Acabat el ritus Joans'abraçà al bisbe Teodor, atots els preveres que envolta-ven l'altar, amb especial aten-ció als seus formadors i delspreveres de la nostra comarca.També baixa del presbiteri aabraçar-se als seus familiarsmentre dels assistents a la ce-lebració esclatava un aplaudi-ment que es perllongà durantuns minuts.

Un cop acabada la cele-brad() Joan es dirigi als assis-tents convidant-los a fer unpoc de bulla i a berenar al Po-liesportiu de la Caritat on esconentrà quasi un mil.lenar depersones.

Formació al seminari

Fa uns dies entrevistàremJoan Simonet perquè ens do-nas la seva opinió particularsobre l'ordenació i sobre les II-nies mestres que regeixenl'Església actual.

P.-Qué suposa per a tul'ordenació?

R.-La meva ordenació deprevere primer suposa el con-firmar tot un cami iniciat fa vuitanys, que es quan em vaigplantejar per primera vegadaser capellà i vaig entrar al se-minal. Ha estat un Ilarg camí isuposa arribar a aquesta me-ta, a alb que crec que em do-narà la felicitat. Per altra partsuposa el començament delcamí que he triat per a la mevavida.

P.-Qué és més, però, unfinal o un començament?

R.-Es el final d'una prepa-ració en la qual durant uns

anys m'he anat plantejant siser capellà seria la meva vida, il'ordenació es el final d'aques-ta preparació i la confirmacióper part de l'Església de queaquella opció que he triat esbona.

P.-Quina ha estat concre-tament la teva formació?

R.-Vaig entrar al seminarials 19 anys després d'una anyde pensar-m'ho. Quan hi en-tres hi vas amb una idea defer-te capella que no es la ma-teixa amb la qual despréssuns. El fet que puguis com-partir les teves idees amb al-tres joves com tu que tampocles tenen dares dóna sentit alseminari. Alla teníem quatreeixos que englobaven la nos-tra formació: la comunitat, viu-re en grup, l'espiritualitat, l'eixcentral que t'ajuda a conèixerJesús, l'estudi, el coneixementdel propi món per en el futurpoder donar una paraula a la

gent i la pastoral, una expe-riència d'estar en diferentsparròquies o moviments del'Església per a conèixerd'aprop la vida a nivell pasto-ral.

P.-la nivell personal?R.-Bé, el primer any al se-

minal es simplement de veuresi t'agrada; el segon, tercer iquart de conèixer-te a tu ma-teix, de feina personal a nivellde plantejar-me quins són elsmeus defectes i virtuds; i fi

-nalment fins al sisè curs esconcretitzar damunt la mevapersona el concepte de cape-là.

Experiencia personal

P.-Has dit que paraletla-

ment hi ha un eix que fa refe-rència a la pastoral. Concre-tament en el teu cas com haestat aquest aprenentatge?

R.-Primer vaig anar un anyamb els escoltes a Sta. Cate-rina Thomas, de Palma, i des-ores durant el segon i tercercurs vaig fer una experienciad'Acció Social i vaig conèixercaritas de Son Dureta i a lesOblates. Després vaig anar aIa Parròquia de Sant JosepObrer a fer catequesi de con-firmació al mateix temps quevaig conèixer el movimentanomenat MUEC. Després emproposaren anar a una parrò-quia de fora de Palma, i vaigvenir a Seller, primer durant elscaps de setmanes i després,acabats els estudis de teolo-gia, durant tota la setmana.

P.-/ un cop acabats els es-tudis de teologia, qué es fa?

R.-Després es el momentdel pre-diaconat, que jo, con-cretament, ja l'he fet a Seller.Encara no ets capellà peròtampoc ets un seminarista. Essegueix fent vida de comunitatperò dins una Parròquia allà on

ja vius l'ambient propi de ca-pella.

Vocacions

P.-Sempre es parla d'unacrisi de vocacions per a preve-res. Qué n'opines tu? Creusque has estat una excepció obé que, pel contrari, hi ha ungrup important de seminaris-tes que aviats 'ordenaran?

R.-El fet religiós ha perdutmolta vigència en l'actualitat siel comparam amb el tempspassat. Pere, fer comparacionsno em val. El fet religiós, decara els joves, no es un fet queestigui molt passat de moda,encara que de cara al món ex-tenor no es manifesti. Hem pri-vatitzat molt el fet religiós. Sicomparam les dades del se-minan quan jo vaig entrar eremdotze, uns anys abans sols eraun seminarista, i ara són 25.No hi ha un gran augment pe-re almanco dins les comunitatshi ha joves que es plantegenl'opció religiosa. De fet els jo-ves no refusen que els parlisde la vocació. Som optimista.

Joan Simonetfou ordena

prevere pel bisbede Mallorca

Teodor Ubeda

MADRE D'INGRESSOSTransferències estatals

119.000.000

Contribució urbana

65.000.000Recogida de ferns

41.500.000

Circulació de vehicles

32.000.000Llicències d'obra

32.000.000

ClavVuerarn

30.500.000Abastiment d'aigua potable

28.500.000

Llicencia fiscal

22.700.000Subvencions d' organismes autenoms 20.800.000Préstec 20.000.000ingressos de l'Hospital 19.000.000Plus Vithia 13.000.000ExpediciededOdurnents 8.000.000Multes.....Explotació de platges

7.100.000

Pals i cables de Telefònica i El Gas

7.000.000Altres ingressos

27.065.000

Els ingressosCom es pot veure en el quadre, a part de

les transferències estatals, la major partidad'ingressos correspon a la contribució urbana,seguida de l'impost per circulació de vehiclesde tracció mecànica, concessió de llicències d'obra, taxes per clavagueram i aiguapotable, i els imposts directes per Ilicència fis-cal.

Segueixen a continuació les subvencionsprocedents dels organismes autònoms: 11 mi-lions de la Conselleria de Sanitat per a laconstrucció del Centre d'Atenció a la Ter-cera Edat, 8,8 milions d'INSERSO per alprograma d'Ajut a Domicili, 1,6 milions del CIMpel Pla d'Acció Social, i un milió pel Pia d'Em-

belliment de Façanes de la Conselleria de Cul-tura.

Per ordre descendent d'importància, troba-riem a continuació els 20 milions del préstecque s'haurà de subscriure enguany amb unaentitat bancària, els 19 milions procedents del'Hospital i els 13 milions de Plus Vàlua sobreincrement del valor dels terrenys transferits.

A destacar Lambe els set milions i mig permultes, els 7,1 milions procedents de la su-bhasta per a l'explotaciô de platges, i els al-tres set milions que l'Ajuntament ingressa dela companyia Telefônica i de El Gas, S.A. per lacol.locació de pals, cables i palometes a lesvies públiques.41 milions es recaptaren de la recollida de fems.

CG151 RAO.

PANADERIA y PASTELERIA

FRAULluna, 7— Teléfono 630132

Sant Jaume, 7— Teléfono 63 1286FABRICA: Meta, 48- Can Tabalet- Tel. 630651

DEIABAR - RESTAURANTE

FRANCISCO ARBONA PUIGFelipe Bauzá, rt 1

Teléf. 63.92.65DE IA (Mallorca)

ESPECIALIDAD EN PAELLASY PARRILLADAS

Embutidos Aguiló S.A.CASA FUNDADA EN 1900 N. I. F. A. 07002827

TEL. (971)630168(de 8 a 12 y de 2 a 6 excepto sábados ydías festivos)

AVDA. ASTURIAS, 4 A — APARTADO 2 — SOUER (MALLORCA)

Per Matalasos, a caltoliverDistribuidor FLEX a Seller j tota la comarca.

A la adquisició d'un matalàs FLEX, li compramIa seva liana usada.

CA'NOLIVER — Victòria,1 — Teliafon 6312 88 — SOLLER

*Procolors

PAPELES PINTADOS,MOQUETAS, COLAS,

PINCELERIA, INSECTICIDAS,ARTICULOS LIMPIEZA,

PRODUCTOS PARA PISCINAS,ARTICULOS PARA ARTISTA,

PALOU, 22TELEFONO 633842

SOLLER (Mallorca)

emaflDROGUERIA

de Miguel D. BernatC/. Palou, 22. Tel. 633842

MERCAT DE SOLLEREL VOSTRE MERCATSA MILLORGARANTIAPER UNA

BONA COMPRA

Trast de fruitesi verduresen venda.

(300.000 ptes.per 18 anys)

Tino. 63.39.23

INSTALACIONESTREPARACIONESELECTR1CAS

CAMEUE AL 220 V.

ClectralPicua Antonio Mauro, 10

Tolifono: 63 29 46Tolifono pariiaolar:63 29 76y 63 29 26SOLLER )

TransportsC. SASTRE

GAS-OILPER A CALEFACCIO

A DOMICILI

Tel. 633049/630387

6 Veu municipal

Veu de Sóller/ 29 de juny del 1.990

Pressuposts 1990

El Ple de la Corporació municipal, convocat amb caràcter extraordinari elpassat dimarts, dia 19 de juny, aprove els pressuposts ordinaris del 1990. Unspressuposts que qualque regidor va qualificar com a de guerra, i que tenencom a objectiu intentar donar una mica d'ale a les castigades argues munici-pals. La liquidesa econòmica del nostre Ajuntament es ínfima, i els deutesmantenen ofegada contínuament la disponibilitat de diner circulant. Els provei-dors i contractistes que treballen amb l'Ajuntament sostenen una lluita cons-tant amb els serveis econòmics de les Cases de la Vila, amb la única finalitatde cobrar aquells credits que per justícia els corresponen. Els serveis econò-mics, per la seva banda, carreguen amb les culpes d'una situació de la que noen són responsables. Al final, l'espiral de l'endeutament es incontrolable, imolts proveidors habituals comencen a negar-se a subministrar materials imercaderies si no es paguen al comptat.

Ningú desconeix, tampoc, que l'any 1991 es un any d' eleccions municipals,

La liquidesa del nostre Ajuntament és ínfima

i que tots els partits intentaran donar una bona imatge en base a l'execució demolts projectes que fins ara han estat arraconats. L'any 1 991 sere un any demoltes realitzacions, pero per dur endavant aquests projectes, es necessarique l'Ajuntament disposi de liquidesa suficient, i que els comptes estiguin sa-nejats.

Aquest ha estat el raonament que els tècnics econòmics de les Cases de laVila han exposat als diferents grups politics municipals, que sembla que hohan entès. Les negociacions han estat difícils, però, al final, s'ha produtt ungrau de consens considerable, si es té en compte la correlació de forces politi-ques municipals. Tot plegat, els pressuposts s'han aprovat amb el vot favora-ble dels quatre regidors d'Unió Mallorquina i el del CDS. Només dos membresdel Grup Independent votaren en contra, mentre els altres regidors del PSOE,PSM, PP, i dos del Grup Independent s'abstengueren. Tot plegat, un grau deconsens superior al de l'any 89, on hi hagué 10 vots positius i 7 negatius.

La mitat dels 502 milions se'n van per pagar el personalRedocció

Percentatges d'ingressos

El muntant total dels pres-suposts d'enguany ascendeixa 502.768.000 ptes., el 35% deles quals es nodreixen de lestaxes i arbitris municipals, el23% de transferències de cre-dits procedents de l'Estatcentral, el 20% dels imposts di-rectes, el 13% dels imposts in-directes, el 4% de préstecs,altre 4% de subvencions pro-cedents dels organismes au-tònoms, i el 1% restant d'altresingressos.

Percentatgesdedespeses

Pel que fa a les despeses,el capitol més important es elde Personal, que consumeix el

50% del pressupost. El se-gueixen en importància elscostos de manteniment delsserveis públics que depenende la Brigada d'Obres i Neteja;es a dir, recollida de ferns, cla-vagueram, aigua potable,enllumenat públic, cementeri,reparació de carrers, places icamins, manteniment de jar-dins i arbres, etc., amb el12,5% del pressupost. Segui-dament, els interessos i lesamortitzacions de préstecspendents, amb el 10,4%.

A continuació, els costosde manteniment de les diver-ses institucions municipalscorn són les Cases de la Vila,la Residència Nostra Sra. de laVictòria, els edificis escolars, laUnitat Sanitària, el Museu deCiències Naturals, el Mercat,l'Escorxador, la Bilioteca muni-cipal i el Jutjat, que suposen

unes despeses del 8,9% delsingressos.

Segueixen en importànciaels costos de desenvolupa-ment del Pla d'Acció Social,amb el 2,7%, la construcció dela segona fase del Centred'Atenció per a la TerceraEdat, amb el 2,5%, les despe-ses necessàries per a la recap-tació dels imposts municipals,amb el 2,4%, les aportacions aaltres organismes de caràcterestatal o autonòmic, amb el2%, i un altre 2% dedicat a Fi-res i Festes. El percentatgerestant del pressupost estàconsignat als honoraris de re-dacció de projectes tècnics,subvencions per a entitats cul-turals, esportives o socials,conservació i lloguer d'edificismunicipals, despeses de re-presentació i recepcions of i-cials, Policia Local i Turisme.

251 milions per al personal, comptant salads, ajudes medeches.

.. •41- 11 O• 3.0

AFires ifestes......Honoraris de redacció delubvencions a entitats no lucratives COOservacidilloguerd'edificis DeSPe, sea„tie representació. recepcionsPdlcIa Local Tunsme

4 4' 01.4

ROBA PER A INFANTS- Telf. 611121 - 07100 SOLLER

ecirPinteria de obrasSOLLER (Mallorca)

Calle de sa Mar 210 tel . 63093047,1=8 ..1•11=••■••

LLIBRERIA

atabraixSa Lluna, 5 - Teléf. 632641 — SOLLER

CASASNOVAS

FRIGONIFiCOSREFRIGERACION INDUSTRIAL

Todos los sábados a partir del día 5 de Mayo, hasta el 15 deSeptiembre del año actual, el servicio técnico estará a su disposi-ción para atender a las posibles urgencias.

Carrerde Sa Mar, 153. Tel. 630771 - 071005011ER

pima 'AMU EXPOSICION Y VENTA:C/. Herman° Bianor,

garaje TALLER Y SERVICIO:

Jo CoLoh_d c,. Isabel, rf 124

TALLER MECAWICO Teléfono 63.22.01

11•111111■

29 de juny del 1.990 / Veu de Seller Veu municipal 7

Les despesesDins el capitol de despe-

ses, el major pressupost co-rrespon al Personal, queinclou els salaris de tots elsfuncionaris, personal laboral icontractats per a la prestacióde serveis; es a dir, tant elsadministratius com els poli-cies, personal de la Brigadad'Obres, funcionaris de nete-ja, assistents de ['Hospital,tècnics superiors i titulats mit-jos. També s'hi contemplenles dietes, beques i bolsesd'estudis pels funcionaris ifamiliars, i la part proporcionalde les medecines dels pen-sionistes.

Segueix a continuació elcapitol destinat al manteni-ment dels serveis munici-pals: recollida de fems, abas-timent d'aigua potable, con-servació del clavagueram i ladepuradora, manteniment delmercat i l'escorxador, repara-ció de carrers i camins, podad'arbres, conservació de jar-dins, etc. Aquesta partida,que ascendeix a més de 62milions, està destinada tant alvestuari del personal com alcombustible pels vehicles,adquisició de maquinària i fe-rramentes, material tècnic es-pecial (com el cloro o els rati-cides, per exemple), reparacióde motors, construcció del'emissari submari, comprad'un carnió de recollida deferns, construcció de l'estaciótransferidora de residus sò-lids, adquisició de papereres icontenidors de ferns i altresdespeses de funcionament.

Pel que fa a les institu-cions de carácter munici-pal, pel funcionament de lesquals s'inverteixen uns 44 mi-lions de pessetes, cal inclou-re-hi no tan sols les Cases de

la Vila, sine) totes les institu-cions esmentades mésamunt. S'hi contemplen lesdespeses d'oficina, repara-cions i conservacions de ma-quinària i vehicles, neteja, ca-lefacció, enllumenat, aigua po-table, teléfon, transports, ma-terial tècnic, adquisició demàquines i ordinadors, mobi-liah, etc. També hi estaninclosos la compra de llibresper la Biblioteca, els medica-ments pel Centre Sanitari ipels adscrits al padre munici-pal de Beneficència, la manu-tenció dels asilats a la Resi-dència, el transport de sang aCiutat per a les anàlisis clini-ques, etc.

A destacar els 13 milionspel Pia d'Acciô Social, delsquals 8,8 procedeixen d'IN-SERSO i del CIM, i els altrescinc de l'Ajuntament. TambéIa construcció del Centred'Atenci6 a la Tercera Edat,subvencionat amb 11 milionsper la Conselleria de Cultura.

Es mantenen enguany els12 milions que suposa el co-brament de les taxes i contri-bucions, sempre a càrrec delsr. Fullana.

L'aportació consignada aaltres organismes es refereixal SERPREISAL per al serveide bombers, taxes a Jefaturade Costes per l'explotació deplatges, etc.

L'organització de Fires IFestes té un pressupost denou milions de pessetes pertot l'any: Sa Fira, Sant Barto-meu, Sant Antoni, Carnaval,Nadal, Els Reis, Cap d'Any,etc., a més dels trofeus espor-tius. Com a novetat, enguanys'ha inclós una partida d'unmilió dedicat a la Normalitza-ció Lingüística.

Pel que fa als honorarisde redacció de projectestècnics, s'ha de considerar laplanimetria i els honoraris del'equip tècnic que revisaré elPla General d'Ordenació Ur-banistica i el pagament delprojecte de xarxa d'aigua po-table de Seller, redactat perl'enginyer Ricardo Colladol'any 1988.

En el capitol de subven-cions, hi ha 4.100.000 ptes.destinades a entitats culturalsi esportives, dos milions al Plade Millora de Façanes, 1,4 mi-lions per entitats dedicades aatenció social (Estel Nou,

Ajut i Marginació, TerceraEdat, etc.), un milió per a laCreu Roja, un altre per laMostra Internacional Folki6ri-ca, i 600.000 ptes. per a lesassociacions escolars.

Quatre milions es dedica-ran a la conservació i mante-niment d'edificis municipals, i1,6 milions al lloguer de casesi solars particulars (Aparca-ments de la Gran Via i Campde sa Mar, terrenys i escolade l'Horta, etc.).

Les despeses de repre-sentació de l'Ajuntament, re-cepcions oficials, honoraris denotaris i jutges, etc., compor-ten tres milions, la majoriadels quals ja estan invertits.

La Policia Local compor-ta unes despeses de dos mi-lions i mig, entre compra desenyals de tràfec, material deProtecció Civil, vestuari, com-bustible i conservació de ve-hicles i d'altre material tècnic.

Finalment, s'ha inclòs unapartida per despeses ordinà-ries de Turisme, dins les qualss'inclou l'oficina d'Informaciódel Port, l'edició de fulletonspropagandístics, etc.

13 milions es dedicaran a acabar el Centre de la Tercera Eclat Festes de Sôlleri barriades se'n duran nou milions.

GELATERIA CAN PAUEspecialitat en gelats, granitzats,

Bet preparada ipanetsPlaca Constitució, I 4 - SOL LER

Els molls, l'Església, l'Oratori l'escola, el carrer que duia a St. Ramón...

La Base Militar tambéretallà la barriadade Santa Catalina

voilala&

Ing,r7K-m7

BOUTIQUE

MARIELAGRAN SURTIDO EN CALZADO PARA SEÑORA,

CABALLERO Y NIÑOCHAQUETS Y BOLSOS DE PIEL

C/. Jaime Torrens, V. 3 — Puerto de Sóller — Tel. 63.17.65

ESPECIALSANT PERE 90

Molts de sollerics recorden bé els anys quanel Destacament Nava/era tot un món, quan més

de set centes persones treballaven, estudiaven ofeien el servei militar al Port de Sóller, dins el re-

cinte de la base.Moltes anècdotes i històries es visqueren des

de que es començà a tancar el terreny i construirles instal.lacions militars durant la Guerra Civil.

Molts recorden el que hi havia abans, les po-ques edificacions que omplien la zona que enca-

ra avui ocupa el Ministeri de Defensa al nostrePort: Capitania del Port, Sanitat, les Duanes i laCaserna de Carabiners, tots quatre municipals,els magatzems de mercaderia dels vaixells-co-rreu i Es Fortí, Cas Canonge, de propietat parti-cular, i Ca Ses Monges, és a dir l'antiga escolaon les religioses de St. Vicenç de Paul hi feien

escola abans de passar al centre que tenen araal Través.

8 Veu major 29dejuny del 1990/VeudeSóller

Maria ignasia

En aquelles bores, quan en elPort la base de la marina estavaen pie funcionament, mottes per-sones de Sóller hi treballavencom a civils. Guillem Mayol, avuiregidor de l'Ajuntament de Sóller,fou administratiu durant més detrenta anys; ell ara ens explicahistòries que va viure:

Abans de la base

L'aspecte del Port, de Sta.

Catalina era un ate: les portesde les cases donaven a la mar,els Milts amarraven davant Sta.Catalina. L'Oratori de Sta. Catali-na fou l'Escola Pública des deltemps de Primo de Rivera. QuanIa marina incautà l'oratori va servirde dormitori dels alumnes de ma-rineria. Devers l'any 1.940, encaras' hi deia missa.

Les monges de la Caritat te-nien l'escola dins l'actual recintemilitar, allà on avui es l'infermeria,i partiren d'allà devers l'any 40,també, i utilitzaren un edifici delTravés fins que tengueren acabat

l'edifici que ocupen ara. Fora deIa barriada marinera, poquesconstruccions es veien. A propde la mar, Can Mena era el caféon es venien els "panets de mo-ro"...

Primeres dades

Els molls ja els havia contruitObres Públiques, a principi desegle. Llavors, pels anys 30, lacompanyia "Puertos y PantanosSA" aixamplà les explanades, iconstruí el moll de fora. Durant laGuerra Civil la Marina de Guerra

en prengué possessió edificant-hicasernes i les instal.lacions queavui són al recinte militar.

El primer personal que constaen els llibres matrius de la basetenen data de 14 d'abh1 de 1.937,sis anys justs després de la 2a.República. El primer Comandantfou Joaquin Pry y Junquera.

La trajectória de la marina aSóller havia començat. De Ilavorsençà, ha tengut quatre denomi-nacions diferents segons la cate-goria i servei que prestava: Basede Aprovisionamiento (durant laguerra), Base Naval, Estación

Naval i Destacamento Naval.

El personal

Quan la Base Naval estava enple funcionament, allotjava mesde 600 persones.

El personal estava aproxima-dament de la següent manera,segons unes xifres que variavenpoc, segons els anys:

315 marinos; 78 soldats d'In-fanteria de Marina; 35 marinos enel Tren Naval (remolcadors i bar-casses); 40 marinos en el Polígond'Alcúdia, que depenia de Sóller;

17 o 18 militars amb càrrecs: co-mandant, segon comandant, ofi-cials, suboficials...; 10 alumnesque s'especialitzaven a l'Escolad'Armes Submarines; 50 alumnesde marineria; 50 o 60 personescivils que treballaven en l'admi-nistració, tallers de fusteria, me-cánica... barbers, sabaters entred'altres.

L'Escola d'Armes

L'Escola d'Armes Submarines"Bustamante" estava dins lamateixa base, el Comandant de

La Farola, CasCanonge, El Forti, El Quarter de Carabiners, Capitania, les Duanes i Sanitat foren convertides en instal.lacions militars. L'Escola Pública ubicada a l'Oratori, servi de dormitori dels alumnes de marineria.

TIENDA LA PLAYABocadillos, Licores, Bebidas

refrescantes, Embutidos yPerfumería

Paseo La Playa Tel. 63.15.45

CAFE-BAR

ROMAPaseo Es Través, n ° 26

632223

MIGUEL y MONTSETienda MARISOL Y Bisutería NINA

Les desea unas felices fiestas

C/. Juan Torrens C/. Es Traves

PORT DE SOLLER

EI DEPILACIO CERA CALENTA I FREDAE NATEJA CUTIS

Iii TRACTAMENTS FACIALS I CORPORALSE MANICURA (PEDICURA

LII TENYITS DE PESTANYES I CELLES

Francisca Abrines BerndESTETICA

VOS DESITIAUNES BONES FESTES

C/. Almirante Miranda, I , bajos — DTeléfono 633372 07108 PUERTO DE SOLLER

Unes 120 personas s'ocupayen del destructor "Almirante Miranda"

Una grua flotant, gabria, semi per construir el primer moll. Després l'aIxamplaren I es construl el moll de fora.

„ /drioffif Passeig Platja d'En Repig, N • 38Tfno. 63.14.06 - Port de Sóller

29 de juny del 1.990 / Veu de Sóller Veu major ESPECIALSANT PERE 90

9

Ia base, que era "Capitan de Na-vie, tenia també el càrrec de di-rector de l'escola. El segon, queera "Capitan de Fragata", n'era elsubdirector.

A part dels càrrecs directius,el personal de l'escola es diferen-ciava del de la base.

En una primera etapa hi estu-diaven voluntaris que volien es-pecialitzar-se en marineria, entorpedes o en mines. I en un aftrenivell més superior s'hi especialit-zaven els militars que venien del' Academia, del Cos General.

L'"Almirante Miranda"

El destructor 'Almirante Mi-randa" va estar amarrat als mollsdurant trenta anys. Fou contruitl'any 31, participà en el combatdel Cap de Pals, on fou enfonsatel creuer "Baleares", i tengué po-ca participació en el desembarcrepublicà a l'Illa de Mallorca. Arri-bé a Sóller la ptimavera del 40.

Unes 120 persones s'ocupa-ven i treballaven en aquest vaixellde guerra. Formava part de ladenominada "Flotilla Aneja a laEscuela de Armas Submarinas" iservia de taller de pràctiques dellançament de torpedes" durantels exercicis que es feien en elPolígon de Torpedes de la Badiad'Alcúdia.

El seu darrer viatge oficial foua Barcelona l' any 1.966.

El dos de març de 1.970 eldonaren de baixa de la flota es-panyola.

El desembre del mateix any, al'Arsenal de Cartagena el des-tructor "Almirante Miranda" fou

posat a la venda, en pública su-bhasta. El preu tipus era de11.290.077 pts.

Entre acer, ferro, Haute), bron-ze i coure pesava 1.478.715Kgs.

El dia que partí del Port del'Estació i el vaixell estaren

oberts al públic tot un dematí pertal que la gent entrés a visitar eldestructor. L'Ajuntament aprofi-tant les fires d'aquell any dedicàun carrer del port a aquest vaixellde guerra que havia estat tantsd'anys una imatge fixa de la ba-dia.

S'enfonsa un submari

Es feien practiques a la mar,sovint. Submarins i vaixells deguerra practicaven enmig de lamar. L'any 46 fou quan s'enfons àun submarí que no calculà be Iadistancia entre ell i el destructor.Quan sortí a flor d'aigua, es trobàIa proa del destructor que l'abor-dà i l'afonar. Tots els tripulantsdel submarí, incluit el seu co-mandant, Francisco Reina Car-vajal, moriren; alguns tenguerensort i aquell dia no s'hi havienembarcat. El destructor tenguégreus danys, sobre tot a la proa,on hi hagueren de posar rápida-ment "palletes de colision" perpoder arribar fins al Port. El seucomandant era Federico Pintó iZalba, que ans més tard fou se-gon cap de l'Estació Naval.

El succeft fou entre Tuent iSa Calobra, i l'embarcació, queno pogué ser rescatada, encararesta submergida a molts metresde profunditat.

Tractat amb EEUU

A partir dels anys 50, es va ferun Tractat amb Nord- América,pel qual la base de Miler seria elmagatzem de material de recam-vi pels dragamines. Es denomina-da AMA: "Almacén Material Ame-ricand'. Així durant uns anys alPort hi hagué material amiericAque fou catal.logat pels funciona-ris de Sóller. Pocs anys més tardse l'endugueren a la base de Por-to Pi.

Els Polvorins

Es contruiren el túnels delPolvorí de "I'Esport" (tal coml'anomenaven Ilavonses), per po-sar-hi dep6sits de combustible.Es pensaven contruir també con-duccions fi ns a la mar i subminis-trardes d' allé els vaixells

Controls militars

El port tenis diversos puntsde guàrdia: la Porta de la base, lapunta del moll, la punta fora delmoll, la farola, Sta. Catalina. Tarn-bé hi havia el control del tramvia,on ara hi ha la carretera que par-teix cap a la Platja de Can Repic.Allà el tramvia s'havia d'aturar, eissoldats d'infanteria de marinainspeccionaven i retenia les mil-quines fotogrifiques dels visi-tants, i els tomaven en anar cap aSóller.

La Guerra Europea

Durant la li Guerra Mundial labase no tengué gaire actuació,

sols es constaté qie es feien mol-tes hores de feina, alguns diesfins a les 10 de la nit.

Venguéren altres destructors,submarins i lanxes torpederesque necessitaven posar-se a puntper sortir de nou. El que es re-corda d'aquella época es quequan s'enfonsa l'acoraçat "Ro-ma", alguns marinos italians esti-gueren a la Base de Miler.

Els darrers anys

La vida en el DestacamentNaval del Port començà a minvarquan es trasIladà l'Escola d'Ar-

mes Submarines. Fou un arnydesprés de donar de baixa eldestructor, l'onze de novembrede 1.971. El Diario Oficial del Mi-nisteri de Marina publicà el quel'Escola d'Armes Submarines"Bustamante" havia d'estar a Al-gameca, Cartagena. En la matei-xa notificació s'especificava queaquesta ordre havia de ser efec-tiva el febrer del 1.972.

Sáller sentí la desapariciód'aquesta escola. Per una partmolts dels treballadors haurien deser traslladats a Cartagena, il'ambient de marinos minvaria amida que passassin els anys.

Es feren actes d'acomiada-ment. Es recordaren els coman-dants i directors de l'escola quemés s'havien arrelat a Sóller. Und'ells fou Carlos Pardo quecoLlaborà per recaudar fondosper a reconstruir l'església de St.Ramón, que amb la seva ajuda esfomenta l'esport de vela, i LuisFerragut que havia tengut con-tactes amb Miler, que havia ten-gut iniciatives benèfiques amb laCreu Roja i la Cavalcada delsReis Mags, i que no posava capimpediment per qué els seus ma-dnos subordinats poguessin jugari entrenar-se a futbol.

EDIFICIO OASISUrbanización Torre Picada

C/ França Pto. de Sóller

A sólo 3 minutos del mar,lugar tranquilo y soleado.

Apartamentos de:1 - 2 y 3 habitaciones.

Acabados de 1 a. calidad.

Informes:

PROPORT, S.A.Tel. 63.07.97 FACILIDADES HASTA 1 0 AÑOS

LO QUE SE LLEVAN ASI LO GASTANAlaró 2.500.000Arta 20.000.000Banyalbufar 780.720Búger 3.949.688Capdepera • 15.000.000Conseil 6.806.075Esporles r•• •4 916 017Felanitx 40.000.000Inca 6.967.985Lloret 1.310.449Lloseta 5.000.000Llucmajor 9.240.000Marratxí 2.000.000Pollença 15.000.000Puigpunyent 6 871.270Sant Joan 6.121.444Santanví 5.000.000Selva 484.465Sencelles 10.000.000Sineu 6.099.887

Refiriéndose sólo a los municipioscon mayor dotación, estos son susplanes de actuación:•Felanitx: Polideportivo cubiertoy piscina descubierta.•Artie Pista polideportiva ypiscina.•Capdepera: Construcción deuna pista de atletismo. •• Pollença: Piscina climatizadacubierta.• Seneellas: Construcción de unapiscina descubierta.•Llucmajor: Cuatro piscinasdescubiertas.• Inca: Reforma y mejora de -instalaciones en el polideportivomunicipal.• Conseil: Reforma en el recintodeportivo.

PANADERIA Y ULTRAMARINOSFORN DES PORT

g

VOS DESI TIABONES FESTES

C/. Jaume Torrens, 7 — Tel. 63.13.48PORT DE SOLLER

OCDUWIMMUG30BELLA ISLAPaseo Playa — Tel. 630189

PTO. SOLLERMALLORCA

estautrio<a--kftèla &Arcade

VOS DESITJA UNESBONES FESTES

Viernes y Sábados por la noche música en vivo.(Guitarra española)

jahne rffirens, - a026,,_Port de Seer

SE '1RASPASA RESTAURANTen Port de Seder. Urb. Atalaya,

vista al mar.

Informes: Teléfono 63 20 64 — 63 12 72

it E STABLECI M LENTOS

11111212111VARTICULOS DE PLAYA JUGUETESEs Traves 63.14.01

Puerto de Sealer

CALZADOS PITISCurapies señora

ROM I KASeñora, caballero y juvenil

C/. Ant. Montis, s/n. Pto. Sóller -Telf. 63.11.78

ESPECIALSANT PERE 90

Dreta veu Veu de Sóller/ 29 de juny del 1.990

La nosta ciutat, absolutament marginadaen l'apartat d'instaLlacions esportives

Andreu Riera, Cap de Esports del Conseil Insular deMallorca, va fer públiques les ajudes integradesa dins elPlà d'Equipaments Esportius del present any 1.990. Comes pot veure a la relació, de bell nou la ciutat de Sóller haestat la gran oblidada. Fins quan?

Toni Oliver ment sagnant

Pavellons coberts, arreu

tant difusió per les retransmsions de televisió en directEAqui, no preocupa ni la prActca esportiva, ni la difusió, ni rede res. Tan sols les inútils brEgues, gelosies de partit, intEressos personals, etcètera, etc.

Tribuna coberta: "caput"

Als veils pescadors del Port deSóller en la festa de Sant Pere

Port de Staler, finals del save XIX

Ribera

T.P.

Llarga vida i molta salut vos dessit-ja en Ribera.

Vull agradir públicament a en Jau-me Ensenyat (a) Maones fill d'enPep, s'entusiasme que el mou perhomenatjar tots els pescadors veilsque encara viuen al Port de Sóller, ia l'estimació que els té. I jo també.

Quan diuen que es peix es car,sa gent no sap que es pa.Es pescador mai pot dirquin dia podre sortiri molt menys quan podre entrar.

Si era trist voltar Es Pagesfent proa a sa tramuntana,tenint capsers a s'andanai un infant a dins es bres.Trist era tomar amb no res.Pal de popa per capçana!!

Veils pescadors, que la marvos deixà sa pell cremada.Deixau sa barca varada,deixau es rems a s'escar.

No pugeu més de vetladaalt La Miranda i de nit.No escolteu mai més es critde la mar quan va embravada.

Oblidau nits plovisseresIlevant xarxes i pedrals.Oblidau vents de mestralsi ets senyals de ses pesqueres.

No penseu més en escar

Si hi ha una comarca dei-xada de la rrià de Déu en eltema d'instal.lacions esporti-ves, és indubtablement la soue-rica. UnUn cop més els nostrespersonals i instransferiblesedils, la gran majoria d'ellsallunyats de la realitat esporti-va, no s'han preocupat el mésminim, això per un costat. I perl'altre quan sembla que per uncop que fan alguna cosa enaquest sentit, com el cas de lanova tribuna coberta de CanMaiol, a darrera hora no entraen els pressupostos. Senzilla-

I Sôller, qué?. El queés evident, és que siels nostres politics nihaguèssin posat inte-rés, algún dels 158"quilos", pararien aSóller. Felanitx, poblenadiu del politic Riera,s'en ha duit 40 mi-lions. I que no és gua-po això?

Poblacions similars o méspetites que Sáller, tenen mag-nifics pavellons coberts, quepermeten el cap de tot l'any lapràctica del esport a totes lesedats. Personalment, hem ten-gut ocasió de visitar els de Al-cúdia, Calvià, Llucmajor i SaPobla. A les seves respectivesinauguracions, s'han celebratcampionats importants, com elde Bàsquet Junior Mundial aLlucmajor i el Nacional de Vo-leibol a Sa Pobla, localitats quehan experimentat una impor-

Tot plegat, té unes conseqüències tan tristes com lamentables: la nostra nombrosijoventut, al no trobar facilitatEper practicar el seu esport favont, dedica el seu Ileure a altres passatemps menys "recomendable".

Tan mal d'entendre éssenyors regidors?. Per cart,haurem d'aprofundir en breu, eltrustai projecte de la nova tri-buna coberta del Camp Muni-cipal, partida NO inclosa en elsrecentment aprovats pressu-postos. Que també hi ha tela...

hams de Ilença roquissera.Es temps fuit tot es bromera...Viviu doncs, per descansar!

No patigueu si no armaumés palangras per calar.Heu dit sa barca a amarrarsempre amb ses mans a s'arjau.

Gosau d'aquesta arribadaen es Port, i descansau.Cercau ombres, i alabauSant Pere que té sa clau.Vell patró de gent honrada.

Un poeta enamoratConn-90

Dins el cord'un poeta, Goig de vida estimada,enve'll per la tristor, raig com sol d'abril.cent caires d'espasa viva;

Adormida flor rosada.

punta amb ven d'amor. Cor brodat tot de fil.

LIAgrimes no ii han caigudes, Etern somriure perdut,callant sibi i sofrint. al.legoria d'enamorat.Soletat del cor perduda, Vistes cap al futur,soletat per anar morint. 116grimes per al passat.

El Port de Seller juvenil, uno de los ocho equipos que pasarán porei Infante Lois.

Automobilisme

Els pilots de l'Escuderia SóllerAntoni Forteza i Marcel.lí Caballe-ro varen participar, el passat dis-sabte dia setze, a la tercera ediciódel "Criterium Solo Auto" el

"Rallie les Preses", disputat a Gi-rona, organitzat per a la Peña Diezpor Hora". Aquesta carrera foupuntuable per el Campionat de Ca-talunya de Rallies.

Forteza i Caballero, destacada actuacióen el "Tercer Criterium Solo Auto"

Veu esportiva 1 1

Lluís-Xavier Molino, un jove amb depurada tècnica

"Vull seguir l'exemple del meu pare"

29 de juny del 1.990 / Veu de Sailer ESPECIALSANT PERE 90

'utbol Sant Pere'90

uatro interesantes partidos de Fiestasknot de Sóller-C.F. Sóller, plato fuerte

M.A. Feijao Domingo,1

Dentro de los actos programados para las in-iinentes Fiestas de San Pedro-90, los incansa-les encargados de las mismas, han programado)s siguientes encuentros de fútbol que se dispu-Irán este fin de semana:

Abado, 30

16.00 h. U.D. Sollerense-Rtvo. La Victoriaklevines).

18.00 h. Veteranos Puerto y Sóller-Veteranosáller (Aficionados).

'utbol Infanta

16.00 h. Port de Sáller-Rtvo. La Victoria (Ju-veniles).

18.00 h. Port de Sóller-C.F. Sóller (111a. Div.Nac.).

Por lo cual cuatro encuentros (para sí los qui-sieran muchas fiestas) con gran variedad y paratodos los gustos. Desde unos aficionados a Ter-cera Nacional, sin olvidar a los del fútbol-base yal equipo representativo del Puerto,

Y para finalizar diremos que todos los en-cuentros se jugarán sobre el terreno del InfanteLois y los mismos serán dirigidos por árbitros lo-cales.

Suerte a todos.

En Lluís-Xavier (Molino II com vol ser ano-menat) és un noi de quinze anys, de sobres co-negut per el seu llinatge, fill d'en Jesús Molino,ex-jugador del Sóller, que destacà als anys se-tanta. Doncs el seu fill segueix les mateixespasses del pare, si 136 la millor actitut és la tèc-nica individual i la facilitat en que tira de qualse-vol costat a la porteria.

m'agrada i perquè vull seguir l'exemple del meu pare.

-A quin Hoc del campt'agrada mes jugar?

- De mitja punta. Es unademarcació que em dona mol-ta llibertat per anar-me'n aI atac.

-Ens vols resumir la pas-sada campanya.

- En principi no estavemacostumats a la manera dejugar que volia l'entrenador,emperò poc a poc anarem as-similant les seves Iliçons, i aixòdonar el seu fruit, guanyantfins a salvar la categoria.

MUELLE PESQUEROTel. 63 29 54

PORT DE SOLLER

Lluis Molino, un futur esplèndid.

-Vols dir alguna cosamés?

-Voldria destacar el grancompanyonatge que hi ha ha-gut dins la plantilla, i desitjarque l'any que vé sigui igual omillor.

Moltes gràcies, que escumplesqui el que dius, i quetinguis molt d'èxits en el futur.

Joan

La competició es va dispu-tar amb mal temps, i molta plu-ja, comptabilitzant-se nombro-sos accidents i sortides decarretera.

La majoria dels partid-pants són catalans per el queconeixen bastant bé els reco-rreguts, a pesar d'ésser se-crets, cosa que no podem dirdels representants sollerics,que sorten amb aquesta de-saventatge.

Hi participaren un total devuitanta vehicles, classifcant -se l'equip solleric en elIloc quaranta-novè de la ge-neral, i els vintès de la classeprimera, a a que s'Hi trobaveninscrits un total de trenta-doscotxes.

A destacar que en el darrertram cronometrat en Forteza ien Caballero varen tenir bas-tants de problemes de trans-missió, el que indubtablementels va restar possibilitats decara a una millor classificació, ique la seva actuació fou bas-

tant bona, responguent moltbé damunt el banyat.

Sortir a participar fora delIlIa és sempre molt costós, imés en competicions d'auto-mobilisme. No obstant la pare-lia sollerica pensa tornar repe-tir l'experiència, a la quartaedició d'aquest mateix Crite-num, que es disputarà el dis-sabte dia set de juliol, tambédins terres catalanes, gráciesa la col.laboració de "NavieraMallorquina", Taller Paul iMarce, "Viajes Sailer" i Mo-tos Sailer.

Joan Antoni

Ens posarem en contacteamb ell i li ferem aquestespreguntes:

--Com veus el futur equipde cadets?

- El veig bé. Es una bonacosa que es faci un equip decadets, d'aquesta manera enspassarà un any més i quanarribem a juvenils tindrem mésexperiència, i estarem enl'edat adequada per a jugar-hi.

-Perquè jugues a futbol?- Perquè és un esport que

L'únic equip mallorqui en plena accie en el Rallie les Preses (Foto Aymani).

Sandal ShopFABRICACIO PROPIA:

Albarques, botes, porqueres,sandalies, etc.,

amb sola d'auto i cuiro

STA. CATALINA, 16 - Teléfono 63 15 16 -00 85Puerto de Wier

de Miguel D. BernatC/. Palou, 22. Tel. 63.38.42

NUMERO GANARO DELTELEVISOR COLOR DE 14"

marca ELBE

289

emaflDROGUERIA

gioristeria

Expos1c16 I venda de BONSAIS a la Casa del Mar.Dies 29 a dia 1 de Juliol

Horari de 17,00 a 22,00 hores.Es Troyes, sin. Tolf. 63 31 74 - 07108 Port do Sóller

Paseo Marina S/N.(Edificio La Torre)

07108 Puerto de Seller,Mallorca

Te1.63.01.7063.24.35

Cont.automAticoNifittica Port, s. t.

RESTAURANTE"SOL Y SOMBRA"

BANQUETESY COMUNIONES

C/. Antonio Montis, s/n.Telf. 63.20.14.PORT DE SOLLER

1 2 Veu esportiva

Veu de Sóller/ 29 de juny del 1990

A punt de passar ja la barrera del 30 de Juny, laveda dels fitxatges s'aixeca definitivament. Di-rectiva i entrenador del Sóller, ha anat treballantintensament en aquestes dues darreres setma-nes, malgrat no es poguessin avançar noms.Com es va dir, seràn cinc les noves cares, que

Tot apunta que Xiutendrà un bons

costats la temporadaque Nié. L'equip

probablement oferiràuna imatge ben

distinta. Ja es horad'anar al futbol i

passar gust!.(FotoSampedro)

Toni Oliver

En el moment de sortir a la llum la present edició, moltprobablement hauràn cristalitzat alguna de les noves in-corporacions a les files del Seller. A continuació, els oferimen primícia una serie de noms de entre els que sorgirAn elsfuturibles:

Del Mallorca At., el Seller s'interesa pel davanter Pal-mer, habitual a les alineacions en les dues darreres tempo-rades. La principal pega del jugador, es que viu allunyat, itambé té ofertes d'altres clubs més propers a casa seva.No s' ha de descartar, encara que es difícil.

Del mateix club, podria arribar Storchs, un tot—terrenyamb experiencia malgrat la seva joventut. Ha jugat en elsAt. Balears i Mallorca At.

Riado, un veterà ii.lustre

Si hi ha hagut un home que ha fet possible el "miracle"Maganova, equip revelació, ha estat Juan—Luis Riado.Aquest dimarts, s'havia de produir una entrevista directi-

es podrien ampliar a sis o set en relació directede la continuitat, fins ara sense decidir, de Ber-nat i Miralles. El ball, sempre apassionant, del"tinglado fitxeril", no ha fet sino començar. Anema analitzar i conèixer més a fons a alguns delsfuturibles.

va—jugador, per intentar arribar a un acord. El jugador teuna fitxa alta, per6 ja se sap que qui val, costa. Seria ungrandíssim reforç.

Del mateix equip, interessa Alhama, un extrem jove,ràpid i de notable qualitat tècnica. Falta a saber si el nouequip "Platges de Calvià C.F." decideix fer-se amb els seusserveis.

Ja hi ha acord amb Ferrer

Procedent del Constància, titular tota la temporada i undels més regulars, Ferrer es pot avançar que ja té un peuen el Seller. Es tracta d'un jugador de gran potencia física,fortíssim xut, i que actúa d'enllaç entre defensa i mitja.

L'extrén Genicio, es seguit amb molt d'interés igual-ment per Páez. Procedeix del CIDE, on destacà per la sevarapidessa per la banda. Té igualment, bastants de preten-dents.

Amb Toni Sànchez, el nostre conegut i magnifie juga-dor, fill del "Carretero", hi ha unes petites diferències eco-nòmiques. La directiva té clar que tots els sollerics han detenir la mateixa fitxa, ens referim als "consagrats".

Opinió

El futbol esta tornant vellMalgrat tot, al alt nivell de participació -

a la nostra Ciutat

La veritat, que tot el que sigui fer esport javal. Jo parlaré de futbol perquè es el quem'agrada, i d'una manera o l'altra sempre heestat vinculat amb aquest excel.lent esport,malgrat tingui tantes contradiccions.

Joan—Antoni Castanyer

La nostra Ciutat, amb més de dues -centes Ili-cències, i tres entrenadors amb títol nacional, per ala quantitat d'habitants és la que més entrenadors ifutbolistes té, en proporció al restant de l'Illa. Aixòés digne de tenir en compte en el temps en que vi-vim.

Un sol camp per acollir tanta gent, sobretot al'hora dels entrenaments, és massa poc per fer fei-na amb unes minimes garanties d'èxit.

Per tant la primera solució hauria d'ésser acon-dicionar amb Ilum el Camp del Port, i així es reparti-ria més la gent i aniria molt millor per tots.

Emperò el motiu del meu article no és justaquest, sinó el comentar un poc la problemàtica delfutbol, i ara que estem en ple desenvolupament delmundial, el viure el futbol per el que li agrada ésnormal.

La nostra Ciutat, como moites altres, viu de benprop el mundial. Es fins a cert punt 16gic, la televis-sió es cuida molt puntualment de dur-lo a cada llar.Tot això és degut a que és un Campionat del Món, iels millors jugadors es fan coneixedors. Ara bé elque es ben clar es que l'esport "rei" està tomantvell, i la gent no ompl els camps, ni els estadis comfeia un temps.

Si no es remodela a temps el futbol és molt pos-sible que en un espai curt de temps sigui un esportminoritari. Ara per ara és un esport en decadència.

L'extraordinari "lote" del Peguera

Tots els fitxatges anteriors estan pendents de la con-firmació del "quatre magnifies" procedents del Peguera.Ens referim a Juanjo, considerat als seus 23 anys com undels més complets porters de la categoria. A Tuduri, unmig esquerra formidable, per la seva força i qualitat. A Na-varrete, 'liure, mig, interior, un comodí de luxe, i a Diego,màxim golejador de la Tercera Balear a la última campan-ya. Quatre extraordinaris jugadors que si cristalitzAssin,canviarien la fisonomia del equip de la Vall. Atenció, peròque el nou i potent equip de Ponent, també hi te les sevesopcions. El desenllaç, en les Ultimes hores.

No es tot

Amb l 'experiència per capell, ja se sap que de deu esfallen set el vuit. Per això, la 'lista es molt mes ample. Avuitan sols hem publicat part d'ells. Si fallen aquests, hi hauna altre relació preparada; la directiva no vol que el bouels agafi aquest any, i per això estAn disposats a fer el quesigui per fer una temporada digne.

Futbol III Divisió

Ja ha arribat l'hora dels fitxatges!De entre els Storchs, Palmer, Riado, Alhama, Sánchez, Genicio, Juanjo, Tudurí,

Navarrete, Diego, Ferrer, etc., poden sortir la mitja dotzena de noves incorporacions

Cafeteria

Drug storeESPECIALITAT EN

COKTEL.LERIA iGELATS

¡BONES FESTES!Es Través. Teléfono 63.13.92 -

PORT DE SOLLER

Sa glosa den TomeuetSa benvinguda a quatre nous

I ara que tenim vacacionsI esperam qualque fitxatgefassem mates reflexionsi prenguem molt de coratje

que sa propera temporadatendrem més desplaçamentsI haurem de fer s' homenadaper fer tants de pagaments

L'Alcúdia i l'Alaróel Seislan i el Sant Rafelhan entrat a Ill Divisiói voldria que les fos mél

Pere) aquesta categoriaes molt mala d'aguantares necessita molta d' hombríaper poder en ella quedar

COMPRA, VENDA I CANVI

No vols tassa, tassa i mitja

Un dels equips de la I Escota de Firtbol de Wier. Dirigit pel seu monitorDavid

BAR RESTAURANT

Sa frontetACTRA. DEIÀ, s/n. TEL. 63 11 93 - SOLLER

Carnicerías

CA'N MATARINO C.B.VOS DESITIAMBONES FESTES

Alquería del Conde, n• 21 - Telf. 63 08 87Jerónimo Estades, n• 7 - Tell. 63 18 92

Jaime Torrens, n • 13 (Puerto) - Tell. 63 05 91

29 de juny del 1.990 / Veu de Sóller

Veu esportiva 13

Futbo1111

Toni Rullan

Acabada la Ifigueta d'as-cens a Tercera, ja es conei-xen els equips que prendrAnpart a la propera temporadaan el Campionat de Higa.

Donant per feta -encarano està firmada- la fusió delsequips de Ponent, tindrem ala competició ONZE equipsmallorquins i NOU entre lesRles de Eivissa i Menorca, loque representa quasi unasortida a les illes cada dospartits, no vols tassa, id6...

Dos equips davallats deSegona-B. At. Balears i El-VISSA. Cinc que han pujat:Ajará, Alcúdia, Ferriolense,SEISLAM i SANT RAFEL, itretze que repeteixen SANTAEULAUA, FERRERIES,PORTMANY, HOSPITALET,ALAIOR, ILLENC Arenal, Ca-la Millor, Sóller, Cala d'Or,Cardessar, Poblense i Platjesde Calvià (Fusió de Ca-de-Maganova-Santa Ponça).

Malgrat els "mundials" cri-den la atenció dels aficionats,

els directius dels clubs estbripreparant i planificat ja, lapropera temporada en lo quefá referència a altas-baixastant de jugadors com d'en-trenadors.

Segons pareix ésser l'El-VISSA, vol pujar per la via rà-pida, el solleric Tolo Darder,será el "manager" general delclub, es contractarà un entre-nador peninsular i el primerfitxatje ha estat la del exce-lent jugador del Sporting Ma-bonés, Nando Teixidor.

El At. de Baleares no volesser mebys. L'entrenadorserà el ex-jugador CHEA i lesprimeres altas de jugadorshan estat les de Boli (Arenal) iNuviala (Constancia).

Remodelació a fons en elArenal, Catalina Mestre seràIa Presidenta del Club, incor-porant a la junta directiva atres nous directius del sexefemení.

L'entrenador, un homo deIa casa, Román, que substi-tueix a Toni Creus, el prepa-rador físic en Raúl Cobos,ex-jugador del Mallorca.

M.A. Feijob

Gabriel Mingorance, de pro-fesión pescador, es un hombrevinculado con el fútbol de nues-tra Ciudad.

Ha sido el encargado de or-ganizar los encuentros de fútbolde las Fiestas de San Pedro delPuerto de Sóller, al formar partede la Comisión de Fiestas.

Pero a Gabriel Mingorance,no se le conoce por esta faceta,sino porque es el árbitro oficialde los partidos amistosos que secelebran en nuestra localidad.

Con él nos pusimos en con-tacto para comentar una seriede puntos, a los que muy gusto-samente, nos fue respondiendo.

-Gabriel, ¿comentanos comose presentan las Fiestas de SanPedro?

Mejor que nunca en cuanto a

Redacció

Tal como estava previst,cada dissabte dematí i cap-vespre de 10 a 12 i de 1630 a1830 hrs. respectivament s'hanvengut desenvolupant les jor-nades didàctiques de iniciació aIa vela, al Port de Sóller.

Tots els escolars partici-pants gaudeixen de classesteòriques i pràctiques d'aquestesport aixf corn, d'un llibret,manual de la vela, a on cumpli-menten el seu aprenentatje.

Per aquest dissabte, es téprevist realitzar l'acte de clau-sura, consistent amb una en-trega de diplomas i acredita-cions a tots els al.lots per partdel comité de l'Esport Escolarde Sóller i de la Direcció Gene-ral d'Esports.

La Direcció General d'Es-ports dins el seu capitol desubvencions, ha consistentamb una entrega de diplomas iacreditacions a tots els al.lotsper part del comité de l'EsportEscolar de Sóller i de la DireccióGeneral d'Esports.

La Direcció General d'Es-ports dins al seu capitol desubvencions, ha concedit laquantitat de 50.000 pts. a totsels centres escolars de la nos-

atracciones y dentro de las de-portivas tendremos la grata visi-ta del C.F. Sóller.

- ¿En qué condiciones vieneel C.F. Sóller?

-De forma gratuita. Un grandetalle de la nueva directiva delSóller.

- Cuantos años en el arbitra-je?

- Muchos, unos diez años.-¿Quieres añadir algo más?- Solamente que me satisfa-

ciera mucho que la gente disfru-tase con los festejos y los aficio-nados al fútbol con los encuen-tros. Y quiero agradecer publicamente, en nombre de miscompañeros y el mio propio, elque venga el C.F. Sóller de unaforma desinteresada, que el C.F.Sóller se preste a ello y ambosden a la Comisión de Fiestas, elimporta del taquillaje.

Con este agradecimiento nos

tra comarca participants a l'Es-port Escolar.

Ha quedat fora d'aquestassubvencions el C.P. Es puig perno haver presentat cap peticióde subvenció.

Per altra banda per la crea-ció d'Escolas Esportivas hasubvencionat el següent: Comi-te Esport Escolar Sóller / C.F.Sóller. (Escola de Fútbol):300.000 pts.

Comité Esport Escolar Sóller/ Escola de Vela: 100.000 pese-tes.

G. Mingorance, hombre vinculadoa las Fiestas y firtbol de Sóller.

despedimos de Gabriel Mingo-rance, deseándole que siga enesta línea emprendedora, parabien de las Fiestas y del Fútbolde nuestro Valle.

Presentat pel comité tècnicde l'esport escolar de Sóller, lapetició de reunió final de curs, ala finca de Ca Naí, de la nostracomarca, es durà a terme elproper 11 de jufiol la planificaciódel curs 90/91 de l'esport esco-lar amb una reunió a on hi parti-ciparán tots els coordinadorscomarcals, representants defederacions, aixf com la DireccióGeneral d'Esports per tal deconfeccionar el Ilibret de lanormativa i regim disciplinariesportiu escolar.

Ciclisme

Pere Borras,gregari del juvenilAngel Recio

Joan

El circuit urbà delPont d'Inca Nou, fou l'es-cenan, el passat dissab-te, de la disputa de laPrimera Cursa de Pro-mock), per alevins, infan-tils, juvenils i aficionats.

A la prova estelar, elsparticipants havien dedonar setanta voltes alcircuit (d'uns mil-centmetres de recorregut),imposant-se n'AntoniPorras, seguit delpre-olímpic d'Ado-Seat92 Joan-Carles Tomás.

En Pere Bones enaquesta ocasió va haverd'actuar de gregari deljuvenil Angel Recio, queva foradar quan duia bo-nificats sis segons. Elcorredor solleric va espe-rar al seu "coequipier"Recio, per portar-lo capal pilot, objectiu que novaren poder aconseguirdegut al fort ritme 1m-prés.

Futbol base

Final detemporada i festa

Joan-Antoni

El passat dia 15 de juny,es va celebrà un sopar decompanyora en un restau-rant de la nostra vall.

Els directius del futbolbase convidaren a n'els ju-gadors dels quatre equips fi-lials del C.F. Sóller.

Els nois acompanyantsdel seus pares i amics, gau-diren d'una festa molt agra-dable.

A n'el final, president i di-rectius varen fer el lliuramentd'una safata a cada jugadori tambe a aquelles personesque d'una manera o l'altracol.laboraren amb el fútbolde la nostra padrera. Hemde destacar aquest detalla idesde aquí el nostrement personal, i animar-vosun cop més a seguir en latasca que estau duguent aterme amb molt d 'ancert.

Festes de Sant Pere

Gabriel Mingorance: "El partido Portde Sóller-C.F. Sóller, plato fuerte"

A partir d'ara, ja poden entrenar a Tercera

Bestard i Got, nous títols regionals

Ens arriba la confirmada notícia de que els sollerics PepGot i Miguel Bestard han aprovat el curs d'Entrenador Regio-nal, una nova i important passa cap a la optenció del Nacional.

En les noves normatives, els dos actuals jugadors delSóller poden ja dirigir amb tota regla a qualsevol equip de Ter-cera Divisió. Ja és sabuda l'experiència de ambdós exemplarsesportistes que des de fa uns anys preparen a equips de lacantera sollerica amb un indubtable kit. Això els ha servit deimportant rodatje i aquí hi han els resultats.

La nostra més sincera enhorabona a Miguel i a Pep.

Esport Escolar

Vela: jornades didactiques al Port de Sóller

També hi heure curses per els mes petits.

Clara victòria d'en Domingueza la cursa de Sant Marçal

Joan

En Mateu Dominguez, fou el clar guan-yador de la Cursa Popular de Sant Marcel,disputada el passat dissabte el capvespre,damunt un recorregut d'uns vuit—miltres—cents metres, seguit de n'Antoni Riera i

en Jesús Berzoza.Aquesta nova victòria ve a confirmar el

bon moment de forma per el que está traves-sant actualmente el corredor de l'HermesCirculo Sollerense que ve arrasant a la majo-ria de proves populars, i classificant-se dinsles primeres posicions a les proves federadesde pista.

Cursa de Sant Pere, al Port de SóllerAmb motiu de les Festes de Sant Pere

diumenge es disputarà en el Port de Sóller lacursa popular tradicional.

La sortida està prevista a les deu del mati,des de el Moll dels Pescadors, Hoc a on abanses formalitzaran les inscripcions. Des de aqui

els atletes sortiran cap a la Torre, la Platja d'enRepic, el Pont de la Platja, Carretera del Port ifinal a la mateixa sortida.

Abans es disputaran curses per les cate-gories inferiors, dins un recorregut urbà delPort de Saler.

Campionat de les Balears per ClubsDemà i passat-demà els atletes sollerics

Llorenç Segui, Cristòfol Castarier, JoanMorro i Joan-Jaume Marquès, participaran

en el Campionat de les Balears de Pista perClubs, categoria juvenil, que es disputará enel Poliesportiu Princeps d'Espanya de Ciutat.

CONFRARIA DEPESCADORS "SANT PERE"

50 ANYS AL SERVEI DE LA PESCAPORT DE SOLLER

Diumenge, emoció al limit a les simuttilnies del Port de Stiller.

Maties Ferrer, 1—lolanda Ma-rroig,Maribel Pons, O—Joan Marroig,1Miguel Oliver, 0'5—Josep Vale-

ra, 0'5El Torneig està previst que

finalitzi el dissabte, fent-se elsdesempats els diumenge, o eldilluns.

Simultànies al Portde Sellier

Com molt bé vesern avançar en aquestes mateixes planes,fa dues setmanes, el diumenge el mati es disputaran en elPort, amb motiu de les Festes de Sant Pere Is Terceres Si-multànies d'Escacs entre la Penya Albatros i el "CirculoSollerense".

Aquest acte esportiu que servirà de desempat a les duesconfrontacions anteriors (recordem que la Penya Albatros esva imposar a les Fests de Sant Pere, i el "Centro" per la Fira), esdisputarà a les dues i mitja del mati en el Restaurant Marisol.

Al mateix temps es disputarà la final del Torneig que s'ini-cia avui, també a les deu i mitja del mati.

irticueosde fige e der

Calle Marina, 2Pt? Soiler- Tel. 632997

1 4

Escacs

Veu esportiva Veu de Sóller/ 29 de juny del 1990

Atietisme

Va saltar la sorpresa i n'Antoni Co-lom es va imposar clarament damunten Jaume Mascaró a la partida enque vaticinàvem es podia decidir eltorneig, amb permis -clar estar- d'enPaco Rade) i en Jesús-M. Abellà.

Per la seva part en Jesús-M. Abe-116 va guanyar a n'en Joan Jorquera,

Torneig suís "Circulo Sollerense"

La confrontació final entren'Antoni Colom i en Je-sús-M. Abellà, de la que sor-tirá el guanyador del Torneig"Circulo Sollerense", per el sis-tema suis, molt possiblementes disputarà el dissabte a lessis del capvespre.

Els restants classificatssón aquests:

Amb 2'5 punts:Paco Radó.J. Antoni Aguiló.Josep Aguiló.

Amb 2—punts:Maties Ferrer.Marti Ferrer.Joan-Antoni Ruiz.Guillem Pons.Antoni Darder.Joan Jorquera.Joan Marroig.

Ambl'—punt:blende Marroig.Josep Muntaner.Josep Frontera.

Amb 05 punts:Josep Valera.Miguel Oliver.

Amb 0 punts:Maribel Pons.

Els resultats de les darre-res confrontacions, correspo-nents a la quarta ronda sónels següents:

Jaume Mascaró, 0—Antoni Co-lom, 1Paco Radó, 0—Hector Guerre-ro, 1J.M. Abellà, 1 —J. Jorquera,Antoni Socias, 1—Antoni Dar-der, 0Antoni Molino, 1 —GuillemPons, 0J. Antoni Ruiz, 0—Josep Agui-ló, 1Josep Frontera, 0—Marti Fe-rrer, 1J. Ant. Aguiló, 17Josep Mun-taner,

quan en Paco Ra& era derrotat pern 'Hector Guerrero.

Quedant en conseqüència n'AntoniColom amb quatre punts, seguit den'Abella amb tres i mig, i n'HectorGuerrero, n'Antoni Socias, n'AntoniMolino i en Jaume Mascaró ambtres.

Antoni Colom i Jesús-M. Abelladisputen les finals

Joan

Ferns i càncer - Pressa d'aigua -Empobriment solleric - Renous i

respecte - Cantonada conflictiva—En la línia d'aquesta denúncia, hem rebut un cara-

mull de queixes. Hem escollit la de una senyora comer-ciant del Port: "Que el ferns i deixalles es cremin a celobert, es absolutament intolerable i inadmissible. Totasocietat mesura el seu progrés amb les sol.lucions alsproblemes més acuciants. La nostra, la sollerica, deixamolt a desitjar. Convendria que la gent sabes que elsturns provenents del crematori de Sa Figuera, i dit perespecialistes en medicina de indubtable prestigi, son engran mesura, els ocasionants directes del alt índex demalalties del cáncer existents a la nostra Vall. Que les"dignísimes" autoritats prenguin nota, i les sol.lucions, ja".

* * *

—Un lector resident al Carrer de Batac, ens comenta:"A la cantonada Batac-Pare Baró hi ha una presa d'aiguaque vessa a les totes. Hem avisat al ajuntament un pa-rell de pics, i la cosa segueix igual".

—Un solleric de pro, amplement conegut a dins elsambients populars de la ciutat, desitja dir: "Estam em-pobrint la nostra estimada Sóller. Es hora que la gent esconciend. La carretada de duros que diariament treu deIa Vall el popular "Hiper" del carrer de Cetre, fa colló. Lagent ha d'invertir a gent i comerços del poble. En aquestritme, en poc temps, passarem a ser un dels municipismés empobrits, i Ilavors ja no hi haurà remei".

—Una veinada de la barriada del "Matadero", ens co-munica: "Hi ha un ca que molesta a "tot cristo" i a tota labarriada. Varem avisar als seus amos, però des de fados anys, cada vespre hi ha la mateixa música. Ja esvergonyós. En altre sentit, i mes ara en restiu, la genthauria de respectar una mica al proïsme, baixant el vo-lum dels televisors que molt de pics, están a tota pasti-lla".

Molta palla i poc bessóEs Pagès

Ja tornam a tenir "Follón"Torna-m'hi, toma-hi, tornei, ja que en tenim un altre queper enèssima vegada esta "mosca". Resultara que no espodrà dir res, ja que en el decurs del darrer plenari i almoment calent d'una discussió, un dels 17 regidors queocupen la cadira digue a l'altre: "Molta cara teniu vosal-tres, ben loé us anava quan un funcionari vos apuntavacomissions a les quais no assistieu".

L'altre va fer un mutis i "quien calla otorga, o no?".Cadascú l'entengui com vulgui i qui està mosca ja sabreuqui es.

SEMBLA MENTIDA:

—El que la cosa s'estira, tot i que n'hi ha que tenen undesesper per fugir.

—Que les segles del PSM vulguin dir "Precio SegúnMercado".

—Que el "Nyor" Director s'hagi comprat unes bermu-des noves.

—Que al Sopar de Companyonia de l'Ajuntament no hivagi ni el que l'ha organitzat.

—Que les nines, les nostres dues, estiguin tan conten-tes. Sols elles saben per que.

—Que just parli de línia de treball i de filosofia qui no enfa ni brot.

—Que un que es casa demà ja está ben cuit. No etpreocupis es cosa de tots.

—Que els corresponsals de premsa quan van als Plensels falti alegria. Es clar ja no hi ha Na Maria Antònia Co-lom, tot i que el seu successor riu molt i ens fa molt decas.

—Que péter no vol dir explotar, sinó fer pets.—Que En Joan Simonet hagi perdut la banda de Mis.

Enhorabona.—Que les misses curtes durin una hora i mitja.—Que el líder espiritual del partit dels centristes de

Mallorca, a Sóller, no dongui senyals de vida.—Que els magatzems Repón no donguin ni bosses ni

capses per emportar-se'n els "trastos".—Que la Policia Local hagi canviat el color del cotxe,

"verde que te quiero verde" a "blanco que es más discre-to".

—Que no tengui ganes d'anar a la platja. Por que se-ra???

vAr

CASA PIZAFotografía

Objectes de RegalNou!

*Servei de Fax*Plastificat de documents

Telf. 63 05 21Plaza Constitución, 9-A

ZERi.

DOMENICOTRATTORIA

Vos oferim una gran varietaten pi77as i la

nostra restauració imaginativaPizzas per endur—se'n.

C/. Marina, 44 - Tfno. 63.31.55Port de Stiller

Cartelleracinematogràfica

Dissabte iDiumenge:

"Un hombreinocente"

y"Cocodriloasesino".

29 de juny del 1990 / Veu de Seller Veus 15

El passat divendres dia2 de Juny va tenir Hoc la'esta final de curs al Col.legiiant Vicenç de Paul. La fes-a començà a les sis i mitjaiel capvespre i acaba a lesdu. Hi va haver molta parti-;ipació, tant dels alumnesom dels pares i professors.

La festa va contar ambiiferents tallers i jocs, com la)esca d'Anneres, la pitonis-a, el túnel d'anirás i no tor-larás, el maquillatge, laórabola, la tirolina, jocs deiards, etc.

També hi va haver unamposició del material ela-drat durant el curs escolarils diferents cursos i àrees.

Agraím a les entitats i

marques comercials els re-gals que oferiren per a lafesta per poder desenvolu-par els diferents tallers i a lesfamílies la seva col.laboracióen la confecció de pastissos

altres ajudes. Finalment vo-lem agrair a l'Associació dePares d'Alumnes el regal deIa foto als alumnes de 86. iles begudes que ens pro-porcionaren.

En nom de l'organitzacióde la festa, gràcies a to-thom!.

Aina Patricia Rullán For-nés.

Margauda Suau Balles-ter.

Francisca Valls Moll.(Alumnes de 86.).

Col.legi Sont Vicenç de Paf)!

El nostre final de curs

ANUNCIS CLASSIFICATSVENDO PISO dos habitacio-

nes. Tel. 63.30.38.

SE ALQUILA despacho enPlaza Constitución. Tfno.63.23.11.

COMPRARIA pequeño piso,estudio o altillo convertible envivienda. Pasar ofertas por es-crito al Apartado 10090 de Pal-ma.

PIZZERIA del PORTO. Nece-sita camareros.

CLASES DE INGLF.S, conprofesora nativa americana.Todos los niveles. Enfoque de laconversación. Individuales ygrupos pequeños. Tel. 63.11.13.

VENDO PISO en la calle VI-

Y... ¡ahora!, Muebles deCocina, precios Fábrica,madera Norte y Roble.Vea exposición. Presu-puestos gratis. ALMA-CENES COMPANY.Borne y J. Estades.

cario Pastor, hace esquina contres calles, situado a pocos me-tros de la plaza. Informes en ofi-cinas Butano. Teléfonos: 63.10.96y 63.28.33.

SE COMPRAN Y RESTAU-RAN muebles y toda clase deobjetos antiguos. Tfno. 63.05.74y 45.61.04.

BANUS antiguitats, Restau-ració compra i venda de

mobles i objectes antics. C/.Rosa, 3. Telf. 63.28.73-63.10.67.

COMPRAM MOBLES i qual-sevol altra cosa rústica o antiga.Pagam al comptat. AntiguitatsAntoni de Sa Coma (Jeroni Bis-bal). Carrer del Vicari Pastor, 8.Telefonos 63.08.65 i 63.07.68.

COMPRARIA terreno enSóller apto para edificar. Tino.63.31.16. Horario de 7,30 h. a12,30 h. y de 14 h. a 1 9 h.

INTERESARIA COMPRAROLIVAR de 1.000 a 3.000 m. conporche, buena vista y soleado.Interesados llamar al tino.63.04.05.

SE VENDE MOTO VESPA 75

SE TRASPASA, por nopoder atender localcomercial de dietética,cosmética y perfumeríanatural, apto para otronegocio en Calle SanJuan ri 16. Tino. 63.03.61.

cc. Matricula PM T. Tino.63.00.42 de 9 a 13h.

ESTUDIANT de BUP dónaclasses de repàs des de Prees-colar 5 anys fins 5 d'E.G.B., apartir del dia 2 de juliol. Dema-tins de 10 a 13 hores. Informaciótelefon. 63.22.04.

PISO EN VENTA en calledel Mar, 3 habitaciones, gransalón comedor, 2 baños, lavan-

dería, madera norte, portero au-tomático. Llamar: 63.14.46.

LLOGARIA aigua de sa Fontd'es VERGER. Tfn. 63.08.56

SE DAN CLASES de inglés anivel de E.G.B. y B.U.P. y clasede repaso de primero a octavode E.G.B. Tino 63.18.33.

Restaurante PORTO -MAR,precisa camareros. Playa denRepic.

ESTUDIANT DE FILOLOGIAdona classes de repas (EGB,Llengua catalana, llengua cas-tellana i llati). Informació Tino.63.07.74.

ES CERCA qualque personaque faci es trajecte Pal-

ALQUILO despachos.Tres dependencias. Ap-tos para cualquier ne-gocio. Plaza Constitució.Tino. 46.48.20.

ma—Sóller sobre les 20.30 — 21hores de dilluns a divendres. Escomparteixen despeses de ve-hicle. Tino. 63.02.56.

SE DONEN classes d'anglesfins a nivell de COU i de repasgeneral de primer a vuited'E.G.B. Tino. 63.04.88.

SE DAN clases de repaso dematemAticas desde los 10 añoshasta 2 de BUP. Tino. 63.13.98(noches). 63.32.16 (día).

Dos milions per millorar lesfaçanes de la nostra ciutat

4ro Redacció

Dimarts d'aquestasetmana, la consellera deCultura, Esport i Educació,Maria Antimia Munar,dona a conéixer als medisde comunicació el Pla deMillorament de Façanesper l'any 1990. En el trans-curs de l'acte, al qual as-sisti el Batle de Sóller, An-toni Arbona, s'informaque ja són 41 els poblesque s'han acollit a aquestPla i que enguany la Con-selleria aportarà 1.300 mi-lions de pessetes per al'embelliment de les cases.

Dos milions

Un mes abans, el 18 demaig, l'Ajuntament deSóller havia firmat un con-veni amb la Conselleria peral rejoveniment de les fa-çanes. En el conveni esdeclara que es important lamillora i l'embelliment deles nostres ciutats i delsnostres pobles, que con-formen el patrimoni urba-nísticde les Illes Balears.

Dins el Pla d'enguany,Ia Conselleria destinara a

Sóller un milió de pessetes,i l'Ajuntament un altre mi-lió. Aquestes quantitatsconstituiran els dos terçosdel total dels pressupostsa cubrir, que seran adjudi-cats pel Consistori als dis-tints sol.ficitants de lessubvencions. L'altre terçcorrerà a càrrec del propie-tari interessat en la millorade la seva façana.

Per tal d'acollir-se al Plade Millorament de Faça-nes, cal omplir els impre-sos corresponents, que estroben a disposició dels in-teressats a les oficinesmunicipals. S'hi ha d'ad-juntar la Ificencia d'obra,una fotografia de l'edifici arestaurar i un pressupostoficial del cost total del'obra a realitzar.

L'any 1989 nomes escursaren nou sol.licituds al'Ajuntament de Sóller, setde les quals es beneficia-ren de 1.400.000 ptesr ,aportades per l'Ajuntamenti la Conselleria a partsiguals. Enguany, quan elpressupost ha augmentatfins als dos mdions, ja sónmés d'una dotzena les ins-Oncles que han entrat al'Ajuntament sol.licitantuna subvenció.

L'Horta

g11:52ilomar Arfums»

SU PIEL NECESITATRES PRODUCTOS

BASICOS.

AHORA LANCASTERPOR LA COMPRA DEDOS PRODUCTOS LEREGALA EL TERCERO

Promoción hasta el 15 de Juliolimitada existencias disponibles

LANCASTERSUN COSMETICS

El referéndum sobre urbanisme se celebrarà els dies 1 4 i 1 4 de juliol

Els politics convidats a fer unacampanya expressant la seva postura

G.M.

La Coordinadora de JovesCristians de Sóller organitzaun referéndum sobre l'explo-sió urbanística que s'estéprouuirit eu aquests inornerusa Sóller

Amb et referéndum, en elquai hi podrà votar tothom,sollerics o no, es pretén donaruna oportunitat a la gentd'expressar la sev,a opiniósobre el tema que es tan im-portant sobre el futur de lanostra ciutat. Les votacions esrealitzaran en dos dies conse-cutius: dies 14 i 15 de juliol,coincidint amb els actes

d'opertura de la X Mostra In-ternacional Folklórica que secelebraran a Sóller i al Port.

Tothom podrii votar

Per a la votació s'instal.la-rd.11 tres urnes uirerents. i onrimpra hi nnriran vntar totsels sollerics que estiguin alcens electoral; a la segona to-tes aquelles persones que,per irregularitats del cens, nohi figurin o no siguin de Sóller;i a la tercera es donara opor-tunitat de votar als nins quedisposin del DNI i tenguin en-tre 12 i 18 anys. A l'hora de ferel recompte final de vots elsresultats de les tres urnes es

donaran per separat.La Coordinadora va con-

vocar fa uns dies un represen-tant de cada partit polític deSóller a una reunió i els va ins-tar a realitzar una "campanyaelectoral" defensant la sevapo- - s- tura- al respecte.

gpricInq Pric rnmilnicA lin

representant de la Coordina-dora de Joves Cristians tenenprevist que el Jutge de Paude Sóller estigui present alprecintament de les urnes i alrecompte final. Els represen-tants dels partits politics deSóller també hi estan convi-dats. La pregunta a la qual lagent podrá respondre es faràpública la propera setmana.

Urbanisme

1 6

Veu local

Veu de Sóller / 29 de juny del 1.990

Vies i obres Cultura Sanitat

S'ha asfaltat Sa Torrentera

La setmana que ve comencen denou les festes de la Mare de Deu deIa Victbria.. Pels dies 6, 7 i 8 i per labarriada de l'Horta la Comissió deles Festes ha organitzat un progra-

Jo fa gairebé dues setmanesque el boci de Sa Torrenteracomprès entre el quarter de laGuardia Civil i el pont de ferro deltren ha estat asfaltat de nou. Lesobres corregueren a càrrec de la

Brigada d'Obres municipal, apro-fitant l'asfaltat de la placeta dedavant l'entrada al Camp de Fut-bol. La circulació per aquest ca-rrer s'ha vist incrementada desde que el Carrer Nou ha estat

habilitat per direcció única. Elsveins han agrait de bon de veresaquesta millora, perquè l'aigua depluja i l'increment del tràfec ha-vien ocasionat clots i siquies demés d'un pam de fondària.

Aquest diumenge que ve,dia primer, esta organitzatuna pintada. Tots els nins es-tan convidats a participar, peraixò podran presentar-se da-vant l'Església de l'Horta a les1030 del mati

Han de dur el material quenecessitin per dibuixar, i allé,cercaran un motiu i el pinta-ran.

Els dibuixos resultants se-

Exposicions

Una altra exposició estaprogramada, i es farà amb laparticipació dels veinats. Estracta d'una mostra de Bro-dats, Vànoves i Randes,fets a casa.

Les persones que estiguininteressades en exposar lafeina que anys o dies enrerahan acabat, vastarà que lesentreguin al local de les estu-

Joan Antoni Darder,metge perdesplaçats

P.P.

Per tercer any consecutitha començat a funcionar aCasa del Mar del Port el servei d'Assistència MedicaDesplaçats de la SeguretaSocial.

Enguany, el metge assignat a aquest servei es el sotieric Joan Antoni Darder Colom, que inicià aquesta assister-Ida el passat onze de jurri l'acabarà el 30 de setembre.

Poden acollir-se a aquesservei tots els desplaçats espanyols i els estrangers procedents d'aquells paisos quEtenguin firmat el conveni corresponent amb l'Estat Espanyol.

Per assistir a la consultasols han de presentar el quadernet de la Seguretat Social.

Horari

L'horari de consulta fixaipel doctor Darder es diari, dedilluns a dissabte, de 10,30 E13 h.

El promig de visites aprincipis d'estiu es de 1012, que augmenta fins a unaquarentena a plena tempora-da turística.

Bauxaisuades

Un Gynkama el diumengemati a les nou (s'hi podraninscriure al mateix moment),un torneig de ping-pong i unde futbol, faran suar ais parti-cipants. El mes curiós es elnombre d'equips de futbolque es disputaran el trofeu deles festes: En total són sisequips, quasi tots de la ba-rriada mateix.

Els infants ballaran, canta-ran i riuran, amb el Grup Cu-corba, i podran concursar enels jocs i cucanyes que lacomissió ha preparat per aells.

Les nits estan programa-des amb música i teatre: Elsmés grandets suaran a la ver-bena del dissabte, però el di-vendres ja hi haurà una vetla-da musical a càrrec dels jovesde la barriada que han orga-nitzat un, ja famós, Play-Back.El diumenge, el Grup deTeatre de Bunyola, es tras-lladarà a L'Horta per fer unade les seves representacions.

I a qui li agradi veure fervolar avions i avionetes, eldissabte a les sis, es farà unaDemostració d'Aeromode-lisme.

La Comissió de Festes ja té organitzat i a pont el programa.

ran exposats durant les festes

4q1 M.I. en el local d'estufes Jotul.

Nins, a pintar!

Tornen ser les festes de la Marede Deu de la Victòria

ma d'actes on no hi falta res. Estracta del mateix grup de ciutadansque se n'encarregà, també, l'anypassat, i de la qual el Grup de Cate-quistes en formen part.

fes Jotul el dissabte entre les11iles12hs.

La inauguració sera el ma-teix dissabte horabaixa.