22/04/23

Assemblée Générale du 1er Avril 2011

22/04/23

Le Projet de Muang Long (Laos)Jérôme Assez – Pierre Thibaudat

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 3

Le projet : la mise en place d’un traitement et d’une distribution d’eau potable

Muang Long 2 500 habitants,

nord-ouest du Laos, non loin de la Chine

et de la Birmanie, issu de la fusion de

deux villages, DonYeng et NamKat

Muang Long

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 4

Le contexte

Les habitants n’ont que très peu de ressources et vivent principalement de culture (riz, légumes) et d’élevage.

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 5

Un état des lieux peu satisfaisant

Un réseau de distribution d’eau brute existe Mais l’eau n’est pas potable et est la cause de maladies hydriques La mortalité infantile est élevée (80 décès/1000 < 1 an) Et l’espérance de vie est limitée (59 ans)

Réservoirs d’eau brute

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 6

L’origine du projet : Action contre la Faim

Action Contre la Faim, présent dans la région dans le cadre du programme Food for Work, fait appel à Aquassistance en 2005 pour la création d’un réseau d’eau potable à Muang Long

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 7

L’évaluation des besoins et les objectifs

La première mission d’Aquassistance a pour objectif d’évaluer les besoins et la faisabilité, puis de monter un avant-projet.

L’objectif fixé au projet est de délivrer à tous les habitants du village 50 litres d’eau potable par jour, pendant toute l’année

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 8

Le projet (1/3) Le projet est finalisé en 2006.

Il prévoit : deux captages en

rivière, deux stations de

filtration de 8.5 m3/h chacune,

deux réservoirs de 100 m3 …

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 9

Le projet (2/3) Et le dimensionnement du réseau

de distribution dans le village

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 10

Le projet (3/3) Comme il n’y a pas d’électricité, le

fonctionnement de l’installation doit être gravitairePrise d’eau (Nam Kat)

Filtre

E.L.

Réservoir 100 m3

19 m

12 m

Vers réseau

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 11

Les partenaires financiers

Syndicat mixte pour l’alimentation en eau de la région de Dunkerque

163 000 euros

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 12

Les premières étapes

Des premiers relevés de terrain sont effectués avant la réalisation du projet définitif

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 13

Un aspect institutionnel critique Un dernier point reste a régler: allons nous confier l’exploitation après

la fin des travaux ? Au District Ou au Nam papa (société publique d’exploitation et de gestion)

Nous profitons de la visite d’un des bailleurs de fonds (*) pour redéfinir les responsabilités des différents partenaires

Ministère, Province, District, Villages et Aquassistance(*) Communauté d’Agglomération de Dunkerque

Décision est prise: nous transférerons les installations au Nam papa qui prendra alors la responsabilité de l’exploitation.

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 14

PROJETMUANG LONG

Partenaires Institutionnels

• District• WASA (Ministère)• NamPapa (Province)

Réalisation

• Insouvantha (Génie Civil)• Top Rich (Filtres)• Villageois

Partenaires Techniques

• Action Contre la Faim• GRET• Bureau d’études Hydro Conseil

Partenaires Financiers

• SEDIF (62 k€)• Agence de l’Eau Artois Picardie (30 k€)• Syndicat mixte pour l’alimentation en eau de Dunkerque (20 k€)• Aquassistance (46 k€)

Les nombreux partenaires du projet

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 15

Les travaux de GC démarrent en 2008

Les captages sur les ruisseaux de Don Yeng et Nam Kat …

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 16

Les travaux de GC démarrent en 2008

Les stations de filtration …

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 17

Les travaux de GC démarrent en 2008

Les réservoirs de stockage de 100 m3 chacun …

Nam KatDon Yeng

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 18

Les travaux de canalisation

Réalisation des tranchées par les Villageois Pose de 9 km de canalisations en PVC par le Nampapa et de plus de 500 branchements individuels avec compteurs.

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 19

Sans oublier les aspects institutionnels...

Dans le même temps, nous négocions avec le Ministère (DHUP) un tarif équitable pour l’eau et les raccordements.

Un protocole d’accord est signé en 2009 avec le DHUP

Pour fixer les règles qui devront être suivies par la Province (Nampapa en particulier en tant qu’exploitant)

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 20

Sans oublier les aspects institutionnels… Nous associons le Nampapa au suivi des travaux et a la mise en

route, pour leur permettre de prendre en mains les installations … Ce n’est pas toujours facile !

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 21

Et l’eau arrive enfin chez les villageois …

Finalement, les travaux sont achevés en juin 2010 et les installations transférées au Nampapa.

L’eau potable est distribuée aux branchements privés … …

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 22

… en quantité et en qualité satisfaisantes

La qualité de l’eau est régulièrement contrôlée par le Nampapa

Taux de chlore Turbidité

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 23

Mais la mousson 2010 passe par là …

En septembre 2010, une tempête tropicale vient détruire la prise d’eau de Nam Kat

Mais le village n’a pas manqué d’eau pendant cette période Nous avions prévu que Don Yeng pourrait l’alimenter à lui

seul en cas d’urgence. Les travaux de réparation sont en cours

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 24

En conclusion, une difficulté et des points forts

Une étape difficile : La compréhension des acteurs locaux et des mécanismes

administratifs du pays - même si dans notre cas cela a pris un peu de temps …

Les forces du projet : Un partenariat solide de la

conception du projet à sa réalisation

La formation technique assurée par Aquassistance

La passation des installations à un exploitant localpour assurer la pérennité du service après notre départ

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 25

Et en plus la satisfaction de travailler en équipe avec les acteurs locaux …

AQUASSISTANCE22/04/23 > Assemblée Générale 1er Avril 2011 26

… et de contribuer avec eux à la réalisation d’un projet de développement pérenne qui change la vie de cette communauté laotienne.