OM-T0149S 001

Vazdušni ultrazvučni skidač kamenca

AS2000 M4B2/B3

Upozorenje• Ne prelazite preporučenu vrednost pri nameštanje pritiska. Prevelik pritisak može prouzrokovati prelom nastavka u

toku rada.• Oscilacije nastavka mogu imati amplitudu veću od 200 mikro metara, ali pri preporučenoj vrednosti pritiska. Oprez se

zahteva da ne bi došlo do povređivanje pacijenta.• Ne koristite nastavke na kojima se nalazi korozija. Oni se mogu slomiti pri radu na mestu gde se nalazi rđa.

Oprez• Prioritet pri radu sa instrumentom treba da bude pacijentovo zdravlje.• Koristite isključivo u prošesionalne svrhe. Ne koristite ga u druge svrhe, sem za skaliranje.• Kada podešavate pritisak na kontrolnoj jedinici nemojte prelziti 0,28 MPa (2,9 kgf/cm

2)

• Ako ustanovite bilo kakvu ne pravilnost pri radu sa uređajem, odmah prestanite sa radom i pozovite Vašeg distributera.• Nemojte rasklapati ili menjati delove na ultrazvučnom aparatu.• Nemojte ispuštati, zagrevati i izlagati prevelikom šoku ovaj uređaj.• Pri prvom radu sa instrumentom proverite njegovu vibraciju, zvuk i zagrevanje van usta pacijenta. Ako ustanovite bilo kakvu

ne pravilnost pri radu sa uređajem, odmah prestanite sa radom i pozovite Vašeg distributera.• Pri menjanju nastavka, proverite da li ste prekinuli snabdevanje vazduhom.• Pažljivo rukujte sa instrumentom, posebno obratite pažnju na vrh da nebi povredili ruku ili prste.• Ne koristite ulje u spreju. Mali otvor za ispust vazduha, i veliki pritisak ulja u spreju, dovode do povećanog unutrašnjeg

pritiska, i to može dovesti do izletanja instrumenta iz ruke.• Ne čistite instrumente jakim oksidacionim sredstvima, kiselim rastvorima i rastvorima za sterilizaciju.

OPREZNOST PRI RUKOVANJU

UPOZORENJE• Podesite pritisak vazduha na 0,28 MPa (2,9 kgf/cm2 ) na mestu gde se skaler spaja sa crevom (Sl. 1).

Previsoki pritisak može dovesti do veće oscilacije nastavka, koji može oštetiti površinu zuba i kod pacijenta prouzrokovati bol.Takođe, skraćuje se radni vek nastavka, a može doći i do njegovog lomljenja.

• Amplituda može premašiti 200 mikro metra, čak i pri preporučenom pritisku, pa se preporučuje pažljiv rad sa instrumentomkako se ne bi ozledio pacijent.

OprezPropisani vazdušni pritisak za vazdušni ultrazvučni skidač kamenca je približno 0.03Mpa veći od propisanog pritiska za turbinu zbograzličite unutrašnje strukture.

2. Instalacija i pritisak dolaznog vazduha

Povežite vazdušni ultrazvuk skidača kamenca na crevo za nasadni instrument. Ako pritisak vazduha na konekciji creva iznosi 0,28 MPa (2,9 kgf/cm 2 ) vazdušni skidačkamenca AS 2000 je spreman za rad.

3. Vazdušni propeler

AS2000 ne može normalno raditi ako je vazduh pomešan sa vodom ili je prljav.Važno je ispuštati kondenzat iz kompresora redovno, čak i u slu skidača kamenca.

Klasa Stepen rizika

Postojanje rizika koje može rezultirati telesnim povredama ili oštećenje uređaja ukoliko se ne slede sigurnosna uputstva

Mogućnost pojave rizika koje mogu rezultirati lakim ili srednje teškim povredama ili dovesti do oštećenje aparata.

UPOZORENJE

OPREZ

Model Max. preporučeni pritisak vazduha Protok vazduha Frekvencija Težina

Max. do 0,28 MPa (2,9 kgf/cm 2) 20 ̃30 L/min 6.200 ̃6.450 Hz M4 ··· 67gB2/B3 ··· 64g

AS2000

Sl. 1

Pre korišćenja pročitajte ovo uputstvo pažljivo da bi ste ispravno postupali sa aparatom.

Sigurnostne instrukcije su namenjene da bi se izbegle potencionalne rizične situacije, koje mogu rezultirati telesnim povredamaa sledeći način, a u skladu sa ozbiljnošću rizika.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

’11.03.03 S

OprezNe koristite sprej za podmazivanje. Ovaj instrument ima nekoliko malih rupa i gde usledjakog pritiska instrument može biti izbačen iz ruke

5. Reemplazo de la Punta5. Zamena nastavka

Instalacije: Kada ubacite nastavak u instrumenta AC 2000, prvo zavrnite rukom sve dok možete (Sl. 3). zatim uzmite ključ za stezanje nastavka i zavrnite ga i poravnajte.Zavrnite sa ključem sve dok ne čujete klik (Sl. 4)

Uklanjanje: Okrenite ključ u pravcu kao što je prikazano na (Sl. 4)

6. Podmazivanje

Vršite podmazivanje AC 2000 instrumenta najmanje jedanput na svaka 3 dana.Podmazuj te samo instrument sa uljem. Preporučujemo NSK ulje za podmazivanje (Kat.br. Z016-112).Način odmazivanja:Isključite AC2000 creva od instrumenta i sipajte 2-3 kapi ulja u rupe za vazduh (Sl. 5)Priključite instrument na crevo , uključite i pustite da radi oko 5 sekundi.

Upozorenje• Zategnite nastavak. Ako je veza slaba, tokom rada može doći do ispadanje tokom lečenja

i tom prilikom dovede do povrede pacijenta ili operatera.• Nastavak je potrošni deo. Zamenite nastavak novim ukoliko

primetite sledeće : 1 Nastavak je oštećen ili istrošen 2 Nastavak je istrošen, oksidiran ili izreckan 3 Nastavak je deformisan usled pada.• Nemojte polirati vrh nastavka kako bi ga osposobili za ponovni rad.

Upozorenje pri sterilizaciji u autoklavu• Nemojte AC2000 instrument sterilisati sa drugim hemijski obojenim instrumentima i koji nisu pravilno obrisani.

Hemikalije sa instrumenata mogu oštetiti oplatu AC 2000 instrumena, promeniti boju ili neki od otpalih delova mogu ući u unutrašnjost AC instrumenta, što može izazvati kvar.

Vodite računa da se takvi instrumenti sa hemijskim supstancama ne dođu u autoklav za vreme sterilisanja.• Ne koristite kisele tečnosti, oksidirajuće supstance ili sredstva za sterilizaciju za čišćenje AC2000 instrumenta.

8.Garancija

NSK garantuje za ovaj proizvod protiv grešaka u materijalu i izradi. Uzroci problema koji se pojave , NSK ima pravo na stručnu analizu.Ova garancija ne važi ako se instrument ne pravilno koristio ili ne pravilno održavao.Rezervni delovi za ovaj instrument biće dostupan 7 godina od prestanka proizvodnje.

7. Sterilizacija

Proizvođač preporučuje sterilizaciju u autoklavu.Sterilizacija je obavezna pre prve upotrebe i zatim posle svakog pacijenta. Postupak sterilizacije u autiklavu: 1 Očistite nečistoće sa instrumenta četkom ( nemojte koristiti žičane četke), a zatim obrišite instrument krpom

natopljenom u medicinski alkohol. 2 Podmazati instrument sa uljem za podmazivanje. (vidi 6 - podmazivanje) 3 Staviti instrument u kasetu ili kesicu za sterilizaciju i zatvoriti. 4 Maksimalna temperatura u autoklavu ne sme da pređe 135°C sterilišite u autoklavu 20 minuta na 121°C ili15 minuta na 132°C. 5 Držite instrument u kaseti ili kesici sterilisane sve do momenta korišćenja. * Sterilizacija u autoklavu na121°C duže od 15 minuta preporučena je po EN13060 ó EN ISO17665-1.

OprezNastavci mogu korodirati. Slabo sušenje može dovesti do korozije nastavaka, što može dovesti do prevremenog preloma nastavaka i povrede.

4. Tipovi nastavka za skidač kamenca

Postoje tri tipa nastavka koji su prikazani na slici br. 2Koristite nastavke u skladu sa instrukcijama koje sledeČ

• Tip S 1 - - - Univerzalni tip (Kat.br: Z252-411)Zakrivljene površine, otkrivene površine korena zuba bočni zubi sa lingvalnom inklinacijom

• Tip S 2 - - - Srpaski nastavak (Kat.br: Z252-413)Donji prednji zubi, lingvalne površine, čvrsto povezani konkrementi uz koren zuba.

• TipS 3 - - - Perio tip (Kat.br: Z252-412)Subgingivalni i supragingivalni, kalkulusi,pigmentacije ...

Da biste izbegli korodiranje nastavaka, osušite ih pusterom odmah po skidanju sa tela skalera. Izlaz za vodu i navoje za konekciju sa nastavkom treba održavati suve.

S 1

S 2

S 3

Fig. 2

Sl. 3

Rupa za protok vazduha

Poklopac M4 Poklopac B2 Poklopac B3

Sl. 5

Sl. 4

CierraZavrtati

Odvrtati

Llave cambia-puntasKljučza nastavke