artiguesville de

D G S Techniqueservicesdesénéraleirection

D Voirieirection - Deplacements

REFECTION DU PLATEAU QUARTIER DE BOUDEME

C.C.T.P

Dossier de Consultation des Entreprises

MAIRIE DE MARTIGUES

Avenue Louis Sammut B.P.101

13692 MARTIGUES Cedex

Tel : 04 42 44 30 34

Fax : 04 42 44 30 79

1

SOMMAIRE

CHAPITRE 1. DESCRIPTION D’ENSEMBLE ............................................................................................. 3

1.1 SITUATION DU PROJET......................................................................................................................... 3 1.2 CONSISTANCE DU PROJET................................................................................................................... 3 1.3 CONTENU ET LIMITE DU PRESENT C.C.T. P...................................................................................... 3 1.4 JUSTIFICATIONS A PRODUIRE QUANT AUX QUALITES ET CAPACITES DES CANDIDATS.... 3 1.5 DECHARGE PUBLIQUE ......................................................................................................................... 3 1.6 COORDINATION SECURITE SANTE.................................................................................................... 3 1.7 OBJETS ARCHEOLOGIQUES TROUVES DANS LES FOUILLES ...................................................... 3 1.8 CIRCULATION – SIGNALISATION – AUTORISATION DE VOIRIE ................................................. 3 1.9 SECURITE DES HABITANTS................................................................................................................. 3 1.10 AGREMENT DES ENTREPRISES .......................................................................................................... 4 1.11 PROGRAMME D’EXECUTION .............................................................................................................. 4 1.12 CONFORMITE AUX NORMES............................................................................................................... 4 1.13 INTERPRETATION DES PLANS ET AUTRES DOCUMENTS DU DOSSIER..................................... 4 1.14 PROJET D’INSTALLATION DE CHANTIER ........................................................................................ 5 1.15 CONNAISSANCE DES LIEUX................................................................................................................ 5 1.16 PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX - DEMARCHES ...................................................... 5 1.17 PROTECTION DES OUVRAGES............................................................................................................ 6 1.18 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES............................................................................................... 6 1.19 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU DEROULEMENT GENERAL DU CHANTIER ........................... 6

CHAPITRE 2. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX ................ ............................................ 7

2.1 GRAVES NATURELLES NON TRAITEES......................................................................................................... 7 2.2 BETONS.................................................................................................................................................... 8

2.2.1 Composition .......................................................................................................................................... 8 2.2.2 Fabrication des bétons.......................................................................................................................... 9

2.3 ENROBES BITUMEUX A CHAUD ........................................................................................................ 9 2.3.1 Granulats pour bétons bitumineux ........................................................................................................ 9 2.3.2 Bitume ................................................................................................................................................. 11

2.4 GAZON SYNTHETIQUE ....................................................................................................................... 12 2.4.1 Gazon synthétique ............................................................................................................................... 12 2.4.2 Sable de lestage................................................................................................................................... 12

CHAPITRE 3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ........................................................................... 13

3.1 ORGANISATION DU CHANTIER – CONDUITE DES TRAVAUX.................................................... 13 3.1.1 Organisation du chantier .................................................................................................................... 13 3.1.2 Déclaration d’ouverture de chantier................................................................................................... 13 3.1.3 Programme d’exécution des travaux................................................................................................... 13 3.1.4 Ecoulement des eaux ........................................................................................................................... 13 3.1.5 Sujétions spéciales à proximité des lieux habités fréquentés ou protégés........................................... 13 3.1.6 Signalisation temporaire des chantiers ............................................................................................... 13 3.1.7 Installation de chantier ....................................................................................................................... 13 3.1.8 La dépose d’équipements sportifs ....................................................................................................... 13 3.1.9 La fourniture et la mise en œuvre du gazon synthétique ..................................................................... 13 3.1.10 La fourniture et la mise en œuvre du sable de lestage ........................................................................ 14

3.2 TERRASSEMENTS – DEBLAIS............................................................................................................ 14 3.2.1 Terrassements ..................................................................................................................................... 14 3.2.2 Evacuation des eaux pendant l’exécution des déblais......................................................................... 14

3.3 MISE EN ŒUVRE DES BETONS .......................................................................................................... 14 3.3.1 Transport des bétons ........................................................................................................................... 14 3.3.2 Mise en place et durcissement des bétons ........................................................................................... 14

3.4 TRAVAUX DE MACONNERIE (FASCICULE 64 DU CCTG) .................................................................. 14 3.5 MISE EN ŒUVRE DU GAZON SYNTHETIQUE ................................................................................. 15 3.6 MISE EN ŒUVRE DES BORDURES .................................................................................................... 15

CHAPITRE 4. DESCRIPTIF DES TRAVAUX ............................................................................................ 16

4.1 GENIE CIVIL .............................................................................................................................................. 16 4.1.1 Panneau d’information ....................................................................................................................... 16 4.1.2 Installation et repliement de chantier.................................................................................................. 16 4.1.3 Dépose de cages.................................................................................................................................. 16 4.1.4 Arrachage d’arbres ............................................................................................................................. 16

2

4.1.5 Purges ................................................................................................................................................. 16 4.1.6 Démolition de bordurette et bordure................................................................................................... 16 4.1.7 Dépose de clôture rigide ..................................................................................................................... 16 4.1.8 Bordures P2 ........................................................................................................................................ 16 4.1.9 Dallage béton ...................................................................................................................................... 16 4.1.10 Couche d’accrochage.......................................................................................................................... 16 4.1.11 BB0/10 ép. 0.04m ................................................................................................................................ 17 4.1.12 Géocomposite drainant ....................................................................................................................... 17 4.1.13 Gazon synthétique + marquage .......................................................................................................... 17 4.1.14 Fourniture et pose de poteau de but.................................................................................................... 17 4.1.15 Fourniture et pose d’un portail ........................................................................................................... 17 4.1.16 Plan de récolement.............................................................................................................................. 17

4.2 OPTION ..................................................................................................................................................... 17 4.2.1 Couche de souplesse............................................................................................................................ 17

CHAPITRE 5. PLAN DE RECOLEMENT ................................................................................................... 18

5.1 GENERALITEES.................................................................................................................................... 18 5.1.1 ECHELLE ........................................................................................................................................... 18 5.1.2 RATTACHEMENT .............................................................................................................................. 18 5.1.3 CLASSE DE PRECISION.................................................................................................................... 18

5.1.3.1 Précision requises .......................................................................................................................................18 5.1.3.2 Précision relative dans l’emprise du levé ................................................................................................... 18

5.2 LEVERS TOPOGRAPHIQUE ................................................................................................................ 19 5.2.1 MATERIEL.......................................................................................................................................... 19 5.2.2 ELEMENTS ......................................................................................................................................... 19

5.3 FOURNITURE DES DONNEES............................................................................................................. 20 5.3.1 Présentation des plans ........................................................................................................................ 20 5.3.2 Report et dessin des points .................................................................................................................. 20 5.3.3 Contrôles ............................................................................................................................................. 21 5.3.4 Délais / pénalités................................................................................................................................. 21 5.3.5 Droit de propriété................................................................................................................................ 21 5.3.6 Extrait des principales règlementations.............................................................................................. 21

3

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

GENERALITE

CHAPITRE 1. DESCRIPTION D’ENSEMBLE

1.1 SITUATION DU PROJET Les travaux sont situés quartier de Boudème. Ils concernent la réfection d’un plateau d’évolution en gazon synthétique.

1.2 CONSISTANCE DU PROJET Les travaux comprennent : - La reprise d’un tapis en enrobé. - La création d’un système de drainage.

- La mise en place d’un gazon synthétique. - Le remplacement des, cages de but fixes.

Le marché est traité à prix global et forfaitaire en un seul lot Il est rappelé que, dans le cadre d’un regroupement d’entreprises, le mandataire commun du groupement conjoint assurera à ce titre la coordination générale entre tous les intervenants tant avec les entreprises du groupement qu’avec les différents services concédés et concessionnaires qui pourraient être amenés à intervenir sur le site.

1.3 CONTENU ET LIMITE DU PRESENT C.C.T. P Le présent C.C.T.P. est scindé en quatre chapitres qui définissent l’ensemble des travaux à réaliser. Chaque entreprise est réputée avoir une connaissance exacte de l’ensemble des travaux à réaliser et avoir décelé et apprécié les incidences sur ses propres travaux de l’activité prévue des autres corps de métier. Les prestations à charge de l’entreprise comprennent toutes les fournitures, le transport et la mise en œuvre telles que décrites dans le présent C.C.T.P. et les plans du dossier.

1.4 JUSTIFICATIONS A PRODUIRE QUANT AUX QUALITES ET CAPACITES DES CANDIDATS

Les entreprises candidates devront posséder les certificats de qualité ou de capacité délivrés par des organismes indépendants, notamment, certificats de qualifications professionnelles, qualisport 102 et qualipaysage p 210 pour gazon synthétique sur terrain de grand jeu.

1.5 DECHARGE PUBLIQUE Les déblais ainsi que tous les qualités seront évacués à la décharge publique. Les taxes et droits de décharge seront à la charge de l’entreprise .Le paiement de la décharge sera inclus dans les prix indiqué par l’entreprise.

1.6 COORDINATION SECURITE SANTE Cette opération n’est pas soumise à la loi n° 93 1418 DU 31 DECEMBRE 1993 et son décret d’application n° 94-1159 du 26 décembre 1994.

1.7 OBJETS ARCHEOLOGIQUES TROUVES DANS LE S FOUILLES L’article 33 du C.C.A.G sera appliqué intégralement.

1.8 CIRCULATION – SIGNALISATION – AUTORISATION DE V OIRIE L’entrepreneur devra prendre à ses frais toutes les dispositions nécessaires pour maintenir la circulation des piétons exceptionnellement les véhicules de secours.

1.9 SECURITE DES HABITANTS Les travaux du présent marché seront exécutés en partie dans un site comportant des activités sportives. L’entrepreneur devra tenir compte de cette sujétion et prendre toutes dispositions pour :

4

� Le balisage diurne et nocturne du chantier et la protection renforcée des tranchées (Balisages, couverture provisoires, garde-corps, etc.…).

Pour des raisons de sécurité (défense incendie, ambulances), les travaux devront être conduits de manière à permettre le passage de véhicules d’incendie et de sécurité, et l’emploi d’explosifs est interdit.

1.10 AGREMENT DES ENTREPRISES La gestion des voiries, réseaux pluviaux étant assurée par les services techniques de la Commune, les entreprises intervenantes devront posséder les qualifications professionnelles nécessaires et se conformer aux prescriptions et types de matériels agrées par le Commune.

1.11 PROGRAMME D’EXECUTION En application des prescriptions du C.C.A.P. du présent dossier et dans les dix (10) jours suivant la notification du marché, l’entrepreneur fournira au Maître d’œuvre le programme des travaux.

1.12 CONFORMITE AUX NORMES Les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions et poids, les modalités d’essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits préfabriqués ainsi que les modalités de mise en œuvre seront conformes aux normes homologuées et légalement en vigueur au moment de la signature du marché. L’entrepreneur est réputé connaître ces normes. En cas d’absence de norme, d’annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment pour les progrès techniques, l’entrepreneur proposera à l’agrément du Maître d’œuvre, ses propres albums et catalogues et, à défaut, ceux de ces fournisseurs. Chaque entreprise dans son domaine, devra tant en ce qui concerne la qualité des matériaux que leur mise en œuvre, respecter les normes ci-après. Ces normes considérées par elles comme minimales seront toujours subordonnées aux prescriptions du présent document, lorsque ces dernières imposeront une qualité meilleur ou une mise en œuvre plus soignée ou les deux à la fois. La réalisation du présent aménagement est soumise aux règlements, normes, guide, charte et D.T.U. suivants :

- Réglementation des terrains et équipements : le règlement national de la Fédération Française de Football, le règlement régional de la Ligue de la Méditerranée et le règlement départemental du District.

- Norme NFP 90-112 de février 2008 relative aux terrains de grands jeux en gazon synthétique - Norme EN 15-330-1 : Surfaces en gazon synthétique et surfaces en textile aiguilleté principalement destinées

à l’usage en extérieur (mai 2007) - Norme NF P 11-300 de septembre 1992 relative à l’exécution des terrassements - Norme NF 90-303 relative aux bordures en béton. - Normes NF P 18-010, NF P 15-301, NF P 18-101, NF P 18-103 relatives à la mise en œuvre de bétons - Guide technique pour la réalisation des remblais et des couches de forme (GTR -SETRA, LCPC). - Charte des gazons synthétiques conclue entre le Ministère de la Jeunesse et des Sports et la Fédération

Nationale des Constructeurs d’Equipements de Sports et de Loisirs. - Règlement des terrains et installations sportives de la FFF (texte applicable au 1er juillet 2009) - D.T.U. fascicule 12 relatifs aux travaux de terrassement - D.T.U. fascicule 70 relatifs aux travaux d’assainissement - D.T.U. Règles de calcul - Cahier des charges « sols sportifs de plein air » du Ministère de la Jeunesse et des Sports – édition « Le

Moniteur » - 1992 - Fascicules du CCTG suivants :

- N° 2 : terrassements généraux - N° 25 : exécution des corps de chaussée - N° 35 : travaux d’espaces verts, d’aires de sport et de loisirs et ses annexes - N° 64 : travaux de maçonnerie d’ouvrages de génie civil - N° 70 : canalisations d’assainissement et ouvrages annexes.

Cette liste n’est pas limitative, et, pour l’ensemble des textes cités ou non, il sera toujours fait référence à la dernière édition avec mises à jour, additifs, rectificatifs, compléments, modificatifs, etc.… en vigueur à la date de remise des offres.

1.13 INTERPRETATION DES PLANS ET AUTRES DOCUMENTS DU DOSSIER

Toutes les côtes altimétriques sont rapportées au zéro du Nivellement Général de la France (N.G.F.). Les cotes sur les plans sont des cotes finies. Les Entrepreneurs devront tenir compte de joints, enduits et autres sujétions de mise en œuvre, aucune cote ne pourra être recherchée par simple mesure sur les dessins. Les entreprises

5

sont tenues avant tout commencement des travaux, de vérifier l’état des lieux, les aplombs des ouvrages existants, les cotes des dessins et de signaler sans délai toute erreur ou omissions qu’elles pourraient relever, toutes difficultés qu’elles pourraient prévoir. A défaut pour l’une quelconque d’entre elles de se conformer à la prescription du paragraphe ci-dessus et s’il se vérifie ultérieurement à son intervention, une non-conformité grave. L’énumération des travaux et leur description indiquée au présent dossier, pour aussi précise qu’elles soient, ne peuvent être considérées comme définitives. Il appartient à chaque entreprise d’envisager et d’exécuter tous les ouvrages relevant de son art et nécessaire à un parfait et complet achèvement des travaux même y compris ceux dont il ne serait pas fait explicitement mention dans les pièces du marché. S’il paraissait à une entreprise quelconque, que les documents du marché, plans, pièces écrites, comportent des erreurs, des omissions ou des contradictions, elle dispose de quinze jours à compter de la réception du dossier d’appel d’offres pour poser, par écrit, au Maître d’œuvre auteur du projet toutes les questions propres à lui permettre une parfaite compréhension des pièces mises à la disposition. Après remise de la soumission, aucune entreprise ne pourra plus se prévaloir d’oublis, d’incompréhension, d’erreurs ou d’omissions à l’appui d’une demande supplémentaire de prix.

1.14 PROJET D’INSTALLATION DE CHANTIER Plan d’hygiène et sécurité Les Entrepreneurs soumettront à l’agrément du Maître d’œuvre les projets de leurs installations de chantier dans un délai de HUIT (8) jours à compter de la date de notification du marché, de même que le plan d’hygiène et sécurité. Les conditions particulières que les entreprises devront respecter pour l’installation de leurs chantiers sont explicitées ci-après :

1.15 CONNAISSANCE DES LIEUX Les Entrepreneurs sont invités à visiter le terrain auquel ils auront libre accès, pour y effectuer les relevés et sondages qu’ils jugeront nécessaires et collecter tous les renseignements utiles à l’établissement de leur prix, en particulier ceux nécessaires aux études et aux travaux d’adaptation au terrain et aux fondations. L’attention des Entrepreneurs est attirée sur la place restreinte dont ils disposeront pour leurs diverses installations. En aucun cas, un Entrepreneur ne pourra se prévaloir postérieurement à l’exécution de son marché d’une connaissance insuffisante des lieux et terrain d’implantation des ouvrages, non plus que de tous les éléments locaux tels que moyens d’accès, conditions climatiques et autres clauses en relation directe avec l’exécution des travaux. Le sous-sol étant faiblement encombré par les réseaux existants, les Entrepreneurs devront tenir compte dans l’établissement de leur prix. Les sondages de reconnaissances qu’ils pourraient être amenés à effectuer seront compris dans le prix des diverses prestations.

1.16 PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX - DEMARCHES Les Entrepreneurs devront soumettre à l’agrément du Maître d’œuvre le programme d’exécution des travaux prévus suivant les directives prévues au C.C.A.P. Le programme d’exécution définira avec précision les coupures éventuelles de la circulation, afin de permettre d’en faire la demande aux services techniques de la Ville ou les services concernés qui prendront les arrêtés nécessaires. Le programme d’exécution tiendra compte des libérations d’emprises ponctuelles échelonnées dans le temps et des travaux pouvant se dérouler concomitamment à ceux prévus au présent marché. Le Maître d’œuvre retournera ce programme aux Entrepreneurs, soit revêtu de son vise, soit, s’il y a lieu, accompagné de ses observations, dans un délai maximal de quinze (15) jours ouvrables. Passé ce délai, le programme sera réputé approuvé. Les rectifications qui seraient demandées à un Entrepreneurs devront être effectuées dans un délai qui lui sera imparti. Un Entrepreneur pourra proposer en temps utile les adjonctions ou modifications qu’il y aura lieu d’apporter à ce programme pendant la durée des travaux. A la demande expresse du Maître d’œuvre, le programme d’exécution des travaux pourra être établi au moyen de la méthode dite du « chemin critique », et mettra en évidence :

- les tâches à accomplir pour exécuter l’ouvrage et leur enchaînement, - pour chaque tâche, la date prévue pour son achèvement et la marge de temps disponible pour son exécution, - celles des tâches qui conditionneront le délai d’exécution des travaux (tâches critiques).

Si pour l’établissement de ce programme, un entrepreneur doit avoir recours à un organisme spécialisé en recherche opérationnelle, il devra soumettre au Maître d’œuvre le choix de cet organisme. En outre, les Entrepreneurs seront tenus de remettre au Maître d’œuvre, à chaque réunion de chantier, un planning hebdomadaire des travaux à exécuter lors de la semaine suivante.

6

Il fera également son affaire pour obtenir l’accord des services de distribution (eau, électricité, gaz, téléphone) pour accord sur les installations projetées et démarches pour mise en service, de même vis-à-vis des services techniques de la ville (voirie, circulation, éclairage).

1.17 PROTECTION DES OUVRAGES Chaque entreprise assurera la protection de ses ouvrages jusqu’à la réception des travaux. L’absence momentanée de telle entreprise sur le chantier ne pourra être invoquée par elle, pour justifier un défaut de protection ou la disparition de celle-ci. En conséquence de ce qui précède et dans tous les cas où l’entreprise auteur des dégradations n’aura pu être identifiée avec certitude, chaque entreprise assurera les frais de réparation, de réfection partielle ou totale de ceux des ouvrages que le Maître d’œuvre jugerait inacceptable. Ces frais s’étendront éventuellement aux ouvrages connexes résultants de la dépose et de la repose de l’ouvrage en question. Dans tous les autres cas, les mêmes frais seront imputés à l’entreprise auteur de la dégradation et seront déduits des sommes lui restant dues, à la réception des travaux.

1.18 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES Les Entrepreneurs de chacun des lots fourniront les dossiers des ouvrages exécutés. Des constats, photos, pourront être demandés à l’appui des récolements par le Maître d’œuvre.

1.19 PRESCRIPTIONS RELATIVES AU DEROULEMENT GENERAL DU CHANTIER

- L’entreprise aura à sa charge les installations de chantier et leur repliement dans les conditions définies par le C.C.A.P. et son additif. - L’entreprise aura également à sa charge l’implantation des ouvrages et le repérage des réseaux existants, les renseignements donnés par le Maître d’Ouvrage l’étant à titre indicatif. - L’Entrepreneur et ses sous-traitants éventuels seront tenus d’assister à une réunion hebdomadaire de chantier et à toutes convocations. - L’Entrepreneur aura à sa charge les plans de récolements dressés par le géomètre de son choix. - L’Entrepreneur est réputé connaître et avoir inclus dans ses prix, les sujétions relatives au site et avoir pris tous les contacts voulus avec les services publics ou privés et les riverains concernés. L’Entrepreneur devra régler sous sa seule responsabilité, des litiges survenant avec les riverains, du fait du mode d’exécution des travaux ou du bruit causé par ceux-ci. - L’entreprise établira à ses frais et sous sa propre responsabilité les signalisations provisoires qui devront recevoir l’accord des services de voirie. - L’Entrepreneur devra assurer à ses frais la sauvegarde des ouvrages, bâtiments ; situés à proximité du chantier ou des voies d’accès. - L’Entrepreneur devra assurer la protection des riverains vis-à-vis des venues d’eau en cours de chantier, du fait des travaux de terrassement. - L’entrepreneur devra se coordonner avec les services concédés pour tous travaux touchant des réseaux ou installations propres à ces services, et prendre toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé aux conduites ou canalisations de toutes sortes ; il prendra toutes mesures nécessaires pour assurer le soutien des conduites ou canalisations dégagées en cours de fouilles. - Dans toutes les parties du chantier accessibles au public, les tranchées seront entourées, au frais de l’Entrepreneur, de barrières solidement établies et éclairées pendant la nuit. L’Entrepreneur sera tenu pour responsable des accidents pouvant survenir des non-applications de ces clauses. - L’Entrepreneur devra procéder au fur et à mesure de l’avancement des travaux, au nettoyage et à la remise en état des emplacements qu’il aura occupé, soit pour implanter ses installations de chantier, soit pour y déposer les matériaux nécessaires à ses travaux. Cette prestation est incluse dans le délai global d’exécution.

7

CHAPITRE 2. PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, les dimensions et les poids, les modalités d’essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits préfabriqués seront conformes aux indications portées dans les fascicules du C.C.T.G et dans le présent C.C.T.P. La provenance des matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages est soumise à l’agrément du Maître d’œuvre, avant tout approvisionnement sur le chantier, au maximum dans le délai de QUARANTE CINQ (45) jours à compter de la notification du marché. A sa demande d’agrément, l’Entrepreneur joindra tous procès-verbaux d’essais, échantillons et références utiles. L’Entrepreneur ne pourra modifier les provenances des matériaux et produits sans l’autorisation du Maître d’œuvre. Font partie de l’entreprise, toutes les fournitures de matériaux et produits destinés à être incorporés aux ouvrages. Tous les matériaux et produits seront accompagnés de lettres de voiture indiquant le lieu de provenance et le nom du fournisseur. Le tableau ci-dessous résume la provenance des principaux matériaux et produits : Nature des matériaux Indication des produits

Provenance des matériaux

Matériaux pour remblaiement des fouilles Carrières, gisements et zones d’emprunt agréés par le Maître d’œuvre.

Sables pour mortiers, bétons, coulis d’injection Carrières agréées par le Maître d’œuvre.

Granulats moyens et gros pour bétons Carrières agréées par le Maître d’œuvre.

Lit de pose des tuyaux, sable Carrières agréées par le Maître d’œuvre.

Ciment pour mortier et bétons Usines agréées par le Maître d’œuvre.

Bétons prêts à l’emploi préparés en usine Centrales agréées par la D.D.E. et l’AFNOR.

Matériel Usines agréées par le Maître d’œuvre et le concessionnaire de réseau.

2.1 Graves naturelles non traitées

Les graves naturelles non traitées seront des produits contrôlés, exempts d’éléments altérables, elles auront une courbe d’allure régulière qui s’inscrira à peu près dans un fuseau de Talbot : l’ouverture de ce fuseau variant de 10 % environ pour la partie fine à 30 % pour les éléments les plus gros. La granulométrie sera, suivant les prescriptions du Maître d’œuvre, un 0-30m/m - un 0-60m/m ou 0/100 ; le pourcentage de fines variera de 2 à 10 %. Le matériau utilisé devra présenter les caractéristiques suivantes : • Indice de plasticité : < 6 • Equivalent de sable : > 70 • Coefficient LOS ANGELES : A < 40 • Coefficient MICRO DEVAL en présence d’eau : DE < 35 • Passant au 80 microns : 5 % • Compacité en place (de l’Optimum Proctor Modifié) : 95 % • Classification LCPC dans les catégories, (Gb - Gm - G1) : G.N.T.

8

La courbe granulométrie correspondante devra être contenue dans le fuseau défini ci-dessous :

Tamis mm Pourcentage des Tamisats Cumulés

Limite inférieure Limite supérieure

80,80 2 5

0,50 8 10

1,00 16 40

2,00 22 50

5,00 31 60

10,00 39 70

20,00 52 82

40,00 76 100

63,00 100 -

Les essais d’agréments (par 200 m3 à la charge de l’entrepreneur) seront les suivants : • Granulométrie et limites d’Atterberg • Equivalent de sable • Classification • Essai Proctor Modifié • Essai CBR (CBR constaté : 20) • Coefficient LOS ANGELES ET DEVAL SEC

2.2 BETONS

2.2.1 Composition La composition des bétons est indiquée dans le tableau suivant ; Il appartient à l’entrepreneur d’adapter le dosage des granulats et de l’eau pour obtenir les résistances caractéristiques. N° DESIGNATION CIMENT GRANULATS RESISTANCE

Nature

et

Classe

Dosage mini en

Kg/m3

Mini à la

compression à

28 jours en MPa

1

2

3

4

5

6

Béton de propreté

Béton courant

Béton courant

Béton courant

Béton de qualité

Béton de qualité

CPJ 35

CPA 35

CPJ

CPA 45

CPJ

CPA 45

CPJ

CPA 55

CPJ

CPA 55

CPJ

150

200

250

300

350

400

31,5

31,5

20

20

20

20

15

18

22

25

29

9

2.2.2 Fabrication des bétons

Le béton doit provenir d’une centrale à béton titulaire de la marque nationale NF Bétons prêts à l’emploi délivré conformément à la norme NF P 18 305. Si la centrale n’est pas titulaire de cette marque, l’entrepreneur doit :

• soit posséder une autorisation temporaire d’emploi, valable au moment de l’exécution des travaux, délivrée par la Ministère chargé de l’Equipement • soit soumettre au Maître d’œuvre son matériel pour vérification

Exceptionnellement, pour des quantités à mettre en œuvre en une seule fois, inférieures : • à deux mètres cube (2 m3), le béton pourra être fabriqué sur le chantier dans un appareil de malaxage ; • à un mètre cube (1 m3), le béton pourra être fabriqué manuellement.

2.3 ENROBES BITUMEUX A CHAUD Béton bitumeux L’étude des bétons bitumeux incombe à l’entrepreneur. Les bétons bitumeux réalisés avec les matériaux devront permettre d’obtenir normalement les performances sont indiquées dans le tableau suivant :

2.3.1 Granulats pour bétons bitumineux

Les granulats proviendront de carrière et leurs courbes granulométriques devront s’inscrire ans le fuseau suivant : Sable broyé 0/2 :

Dimensions en mm Fuseau de spécification Fuseau de contrôle

régularité (ouverture correspondante au tamis)

0.08 20 25 + - 2

0.2 22 35 + - 6

0.5 30 58 + - 7

1 51 79 + - 10

2 90 100 + - 10

2.5 100

Gravillons :

Classe granulaire Le passant à Doit être compris en tre

4 – 6.3 5 mm 30 et 55 %

6.3 – 10 8 mm 35 et 62 %

6.3 – 14 10.0 mm 45 et 70 %

10 - 14 12.5 mm 52 et 77 %

10

Caractéristiques des granulats :

Trafic <<<< T 3 T 3 T 2 T 1 T0 et >>>>

Dureté C C B B B

Granularité des gravillons II II II II II

Granularité des sables 0 0 0 0 0

Angularité Ic = 60 Rc > 2 Rc > 2 Rc > 2 Rc > 4

Caractéristiques des graves :

Trafic <<<< T 3 T 3 T 2 T 1 T0 et >>>>

Dureté E D D C C

Granularité des gravillons II II II II II

Granularité des sables 0 0 0 0 0

Angularité > 30 > 60 Ic = 100 Ic = 100 Ic = 100

La courbe de granulométrie moyenne devra être sensiblement parallèle aux courbes extrêmes du fuseau de spécification et telle que l’applique des tolérances indiquées ci-dessus constitue un fuseau de contrôle de régularité entièrement inclus dans le fuseau de spécification. Cette courbe granulométrique moyenne sera déterminée à l’issue des essais préalables de fonctionnement indiqués au présent C.C.T.P. et dans les conditions fixées par cet article. Le filler d’apport dans le cas où il serait nécessaire d’aboutir au fuseau précédemment fixé, sera à la charge du fournisseur. La composition est déterminée par l’entrepreneur qui fournit à l’appui de sa proposition les études de formulation conduites selon les dispositions du C.C.T.G. fascicule 27. L’entrepreneur doit fournir une composition type d’enrobés et présenter les résultats de chaque étude. Ces formules devront satisfaire aux prescriptions suivantes :

• enrobés denses et bétons bitumineux : (Cf. tableau page suivante)

BB 0/14 BB 0/10 BB 0/6

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 1 Cat. 2 GRANULATS

1er et 2ème ordre 2 ème ordre 1 er et 2ème ordre 1 er et 2ème ordre

Refus au tamis de 6 mm 40 à 50 % 25 à 35 %

Refus au tamis de 2 mm 60 à 75 % 55 à 70 %

Passant au tamis de 0.08 mm 4 à 9 % 4 à 8 % 5 à 9 %

Compacité Durlez 91 à 95 % 90 à 94 % 91 à 95 %

Compacité Mashall Maxi 86 % Maxi 95 % Maxi 96 %

11

BB 0/14 BB 0/10 BB 0/6

Cat. 1 Cat. 2 Cat. 1 Cat. 2 GRANULATS

1er et 2ème ordre 2 ème ordre 1 er et 2ème ordre 1 er et 2ème ordre

Résistance à la compression en (8 jours air 18° C)

Bitume 40/50 sup 70 Bitume 60/70 sup 70 Bitume sup 50

Rapport immersion - compression

Supérieur à 0.75

Teneur en liant 5 à 7 %

2.3.2 Bitume

ESSAIS 0/10

Essais de comptage à la presse à cisaillement giratoire (139)

- compacité à 10 girations (C 10) < 89 %

- compacité à 60 girations (C 60) 92 - 95 %

- compacité à 80 girations (C 80)

Essais de compression simple LCPC

- compacité

- couche de roulement 91 % ≤ C ≤ 95 %

- couche de liaison 90 % ≤ C ≤ 94 %

- résistance à la compression à sec à 18°C, R en MP a

Avec bitume 180/220 > 4

Avec bitume 80/100 > 5

Avec bitume 60/70 > 6

Avec bitume 40/50 > 7

Rapport : r après immersion / R à sec >0,75

Essai Marschall (*)

- compacité

- couche de roulement ≤ 97 %

- couche de liaison ≤ 95 %

Essai à l’ornière LPC (**)

Profondeur d’ornière en % de l’épaisseur de la dalle

A 30.000 cycles, à 60°C avec le bitume du chantier, estimée à

la compacité P.C.G. pour trafic T0 - T1

C 60 < 10 %

C 80

A titre indicatif, pour une masse volumique réelle des granulats de 2,65 g/cm3 et les épaisseurs optimales de mise en œuvre (6 cm en 0/10 et 8 cm en 0/14), la teneur en liant sera généralement comprise entre :

• 5,5 et 5,8 % pour les BB 0/14, valeur minimale du module de richesse 3,3 • 5,8 et 6,1 % pour les BB 0/10, valeur minimale du module de richesse 3,4

12

2.4 GAZON SYNTHETIQUE

2.4.1 Gazon synthétique Le gazon synthétique devra préciser les caractéristiques suivantes: valeurs minimales demandées

Gazon : - Hauteur du velours : supérieur à 20 mm - Fibre polyéthylène couleur verte - Epaisseur du fils : > 55 microns - Poids du fil. : > 6000 dtex - Nombre de tufs/m2 :> 20 000 Dossier : - Poids de l’enduction : >850g/m2 - dossier primaire :> 150g/m2 Remplissage : - Remplissage en sable - Le gazon synthétique proposé doit être non polluant, sans métaux lourds et traité anti-UV.

L'entrepreneur doit également fournir une fiche d'identification de la colle utilisée et des bandes support de collage. Le traçage des lignes de jeux, conforme au règlement de la Fédération Française de Football, est réalisé comme suit :

- la largeur du tracé blanc (football à onze et zone technique d’abris de touche) est de 10 cm. Ainsi qu'une notice d'utilisation et d'entretien du gazon synthétique qui seront annexés au procès verbal de réception.

Le gazon synthétique proposé doit être non polluant, sans métaux lourds et traité anti-UV. L'entrepreneur doit également fournir une fiche d'identification de la colle utilisée et des bandes support de collage.

2.4.2 Sable de lestage

Le sable utilisé sera siliceux à grains arrondis, de granulométrie 0.315/1.2 mm. L'entreprise devra fournir à l'approbation du maître d'œuvre, les courbes granulométriques ainsi que les procès verbaux de caractérisation du produit utilisé.

13

CHAPITRE 3. MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

3.1 ORGANISATION DU CHANTIER – CONDUITE DES TRAVAUX

3.1.1 Organisation du chantier Le chantier sera organisé et les travaux seront conduits suivant les dispositions des fascicules du C.C.T.G. applicables à chaque nature des travaux. L’entrepreneur soumettra au Maître d’œuvre le programme d’exécution suivant les dispositions de ces mêmes fascicules. Il soumettra en outre au Maître d’œuvre les mesures qu’il entend prendre en matière de sécurité sur le chantier, signalisation, etc.… L’entrepreneur sera également tenu d’informer le Maître d’œuvre en ce qui concerne les contacts qu’il aura pu prendre avec les services concédés, les propriétaires riverains ou des entreprises travaillant sur le site. Il est rappelé à l’entrepreneur que le marché prévoit une période de préparation de UN (1) mois.

3.1.2 Déclaration d’ouverture de chantier A demander au service des sports.

3.1.3 Programme d’exécution des travaux Sans objet.

3.1.4 Ecoulement des eaux En cas de venues d’eau importantes, l’entrepreneur prendra les mesures nécessaires ; il devra prendre également sous sa responsabilité, les précautions les plus sévères pour préserver les fouilles, les puits et les galeries de l’invasion par les eaux de surface, notamment lors des orages qui sont particulièrement violents dans la région.

3.1.5 Sujétions spéciales à proximité des lieux habités fréquentés ou protégés Protection des personnes et des biens : Toutes précautions devront être prises pour assurer la sécurité des personnes et la bonne conservation des ouvrages du domaine public ou privé.

3.1.6 Signalisation temporaire des chantiers Les entreprises autorisées à exécuter des travaux en surface ou sous les voies publiques, signaliseront leurs chantiers, de jour comme de nuit, conformément aux règlements en vigueur. Les principes de signalisation seront adaptés en fonction du type de trafic rencontré et au phasage de travaux Article 1.4.1 en accord avec la DDE (Police de roulage), les services techniques concernés et le Maître d’œuvre.

3.1.7 Installation de chantier La zone réservée pour les installations de chantier devra faire l’objet d’un accord préalable du Maître d’œuvre. L’alimentation du chantier en électricité et en eau sera à la charge de l’entrepreneur. Le local de réunion sera mis à disposition par le Maître d’Ouvrage. L’entrepreneur ou ses représentants mandatés conserveront en permanence un exemplaire complet en bon état du marché ainsi que le cahier de chantier mis à sa disposition par le Maître d’Œuvre.

3.1.8 La dépose d’équipements sportifs Le présent article concerne : -La dépose des deux cages de buts de football à 11 et les quatre cages d’entrainement, -La démolition des massifs des cages de buts de football, -L’évacuation de ces déblais en décharge appropriée.

3.1.9 La fourniture et la mise en œuvre du gazon synthétique Le présent article concerne la fourniture et la mise en œuvre du gazon synthétique. Les lés sont disposés bord à bord suivant un calepinage préalablement établi. Les tolérances d'écartement entre chaque lé ne doivent pas dépasser 10 mm. Aucun chevauchement n'est admis. Le tapis ne présente aucun plissement lors de son application. Une attention particulière est portée à la rectitude des lignes de jeux tuffées en usine. Le collage des lés entre eux se fait dans des conditions telles que le dossier du tapis ainsi que la bande de collage assurant la liaison entre les lés sont secs.

14

3.1.10 La fourniture et la mise en œuvre du sable de lestage Le présent article concerne la fourniture et la mise en œuvre du sable de lestage. La mise en œuvre du sable de lestage est réalisée selon les prescriptions du fournisseur et les règles de l’art, une attention particulière est apportée à proximité des équipements sportifs : cages de buts, piquets de coins, canons d’arrosage.

3.2 TERRASSEMENTS – DEBLAIS

3.2.1 Terrassements L’entrepreneur restera libre du mode d’exécution de la conduite des terrassements et des moyens à mettre en œuvre dans la mesure où ceux-ci ne dérogent pas aux prescriptions du présent C.C.T.P., des fascicules du C.C.T.G., aux règles de sécurité. Les terrassements seront effectués sur l’ensemble du terrain pour une épaisseur de 45 cm. Les matériaux seront l'enlevés, chargés et transportés dans une décharge agrée au choix de l'entrepreneur. (Le paiement de la décharge sera inclus dans le prix).

3.2.2 Evacuation des eaux pendant l’exécution des déblais Pendant l’exécution des déblais, l’entrepreneur est tenu de conduire les travaux de manière à éviter que la forme ou les matériaux de déblais à utiliser en remblais ne soient détrempés ou dégradés par les eaux de pluie. Il devra à cet effet maintenir en permanence une pente suffisante à la surface des déblais et exécuter en temps utile les saignées, rigoles, fossés et ouvrages provisoires nécessaires à l’évacuation des eaux hors des tranchées, qui pourront être nécessaires pour réaliser un assainissement convenable et assurer la protection des ouvrages pour toute la durée des travaux. La réalisation de ces fossés et leur entretien de façon à maintenir leur efficacité pendant la durée des travaux est compris dans les prix du bordereau et aucun paiement séparé ne sera effectué pour ces travaux. L’entrepreneur devra fournir les moyens d’assèchement, d’évacuation ou de dérivation des eaux nécessaires à l’exécution et à la protection des travaux. L’entrepreneur prendra toutes dispositions pour assurer le drainage des plates-formes et voiries pendant la phase du chantier.

3.3 MISE EN ŒUVRE DES BETONS

3.3.1 Transport des bétons Dans tous les cas, le transport des bétons devra être réalisé dans des conditions telles qu’à l’arrivée, les bétons répondent aux caractéristiques exigées. L’entrepreneur soumettra au Maître d’œuvre les dispositions prises pour transporter le béton en cas de risque de dessiccation. Le temps compris entre le malaxage en centrale et la mise en place du béton est limité à 90 mn. Cette durée limite s’entend pour des températures ambiantes lors de mise en œuvre des bétons de 20° C. elle sera réduite de moitié par 10° C d’élévation de température, sauf ajout d’adjuvant autorisé par le Maître d’œuvre. Le transport sera effectué à l’aide de camions malaxeurs qui fonctionneront en agitateur pendant le transport et en vitesse de malaxage pendant au moins 3 mn avant déchargement. Exceptionnellement, en cas de difficultés d’accès notamment, le transport par camions à bennes pourra être autorisé par le Maître d’œuvre, l’entrepreneur devra protéger efficacement les bétons contre les risques d’évaporation et ceux de délavage par temps de pluie, il devra également prendre des mesures efficaces pour éviter les risques de ségrégation. Le transport par pompage est autorisé, l’entrepreneur devra adapter ses formules en conséquence et les présenter au Maître d’œuvre pour accord.

3.3.2 Mise en place et durcissement des bétons Le béton devra être mis en place avant tout début de prise et toute dessiccation dommageable. Le rebattage et les ajouts d’eau sont interdits. Le béton qui n’aurait pas été mis en place dans le délai fixé ou qui serait desséché ou qui aurait commencé à faire prise, sera immédiatement évacué à la décharge par l’entrepreneur et à ses frais. La mise en place des bétons de propreté et courants sera parachevée par damage ou par règles vibrantes. Les bétons de qualité et les bétons exceptionnels seront vibrés dans la masse.

3.4 TRAVAUX DE MACONNERIE (fascicule 64 du CCTG) Avant l’emploi, les briques seront trempées dans l’eau et les blocs en béton soigneusement humectés. Les éléments cassés, fendus ou déchaussés pendant la pose seront remplacés au mortier neuf. Les joints doivent être décalés d’une assise sur l’autre d’au moins CINQ (5) centimètres. Leur épaisseur sera comprise entre UN (1) et DEUX (2) centimètres. La pose sera exécutée au mortier 350 Kg/m3 soufflant. Si les maçonneries doivent présenter des qualités d’étanchéité, les prescriptions définies au DTU 20.11 relatives à l’exécution des joints ainsi qu’aux caractéristiques des blocs seront respectées.

15

3.5 MISE EN ŒUVRE DU GAZON SYNTHETIQUE Les lés sont disposés bord à bord suivant un calepinage préalablement établi. Les tolérances d'écartement entre chaque lé ne doit pas dépasser 10 mm. Aucun chevauchement n'est admis. Le tapis ne présentera aucun plissement lors de son application. Le collage des lés entre eux se fera dans des conditions telles que le dossier du tapis ainsi que la bande de collage assurant la liaison entre les lés seront secs. Le collage est suspendu si : - la température est égale ou inférieure à 5° C. - la température du support est égale ou inférieure au point de rosée +30° C. L'entreprise communiquera au maître d'œuvre une fiche d'identification de la colle utilisée, mentionnant en particulier :

- Sa nature. - Son conditionnement. - Son temps d'ouverture. - La durée du conditionnement. - Sa toxicité.

3.6 MISE EN ŒUVRE DES BORDURES Terrassements Les terrassements seront effectués conformément aux prescriptions du fascicule 68 du C.C.T.G. Les déblais seront évacués à la décharge. La largeur et l’épaisseur des terrassements doivent être adaptées d’une part, aux côtes du fond de fouille (tolérance 2 cm), d’autre part, à la largeur de fondation. Manutention des bordures En aucun cas, la manutention des bordures ne devra être effectuée avec des moyens risquant d’entraîner une détérioration des produits. L’utilisation de godets d’engins ou de bennes basculantes est interdite. Pose de bordures de trottoir Les bordures de trottoir (neuves ou récupérées), droites ou courbes seront posées sur un massif de fondation réalisé en béton de ciment dosé à 250 Kg/m3 de 0,20 m d’épaisseur débordant de 0,10 m à 0,15 m de part et d’autre de la bordure ou de dimensions conformes aux indications du Maître d’œuvre ou aux pièces dessinées. La pose des bordures tient compte des raccordements aux boites de lavage et d’arrosage, boîtes de raccordement de gargouilles, bouches égout, bateaux, passerelles, etc.… Les bordures seront posées soit : • directement sur béton frais préalablement vibré • sur béton ayant fait prise avec interposition d’une couche de mortier à 250 Kg/m3 de DEUX centimètres (2 cm) d’épaisseur sur l’assise préalablement nettoyée et humidifiée. Les bordures seront contrebutées par réalisation d’un épaulement : la fouille située du côté de la face postérieure de la bordure, entre le niveau supérieur de la fondation et le niveau inférieur du revêtement du trottoir sera comblée avec du béton à 250 Kg/m3 fortement damé. Les joints garnis de mortier de ciment dosé à 500 Kg/m3 auront DIX millimètres (10 mm) d’épaisseur maximale ; ils seront serrés et lissés au fer. Un joint « sec » de dilatation de CINQ millimètres (5 mm) d’épaisseur sera ménagé tous les DIX mètres (10m). La tolérance pour faux alignement en plan ou en hauteur est de UN centimètre (1 cm) par rapport à la ligne idéale.

16

CHAPITRE 4. DESCRIPTIF DES TRAVAUX

4.1 Génie civil

4.1.1 Panneau d’information Fourniture et mise en place de panneaux d'information avec insertion d’une image du projet, y compris renforts pour prise au vent etc … (Panneau 2 m x 3 m). Avant la pose du panneau, une maquette sera proposée au maître d’ouvrage pour validation.

4.1.2 Installation et repliement de chantier Travaux préparatoires comprenant l'installation et repli des baraques de chantier, la réalisation des plans d’exécutions, la dépose et repose de certains éléments de clôture pour permettre l’accès des engins de chantier, la mise en place de barrières de chantier pour clôturer l’enceinte sportives et interdire l’accès au publics. Tout le matériel (panneaux, supports, etc...) est fourni par l'entreprise.

4.1.3 Dépose de cages

Dépose des deux cages de buts de football à 11 y compris la démolition des massifs bétons le chargement et le transport de l’ensemble dans une décharge agrée au choix de l'entrepreneur (Le paiement de la décharge sera inclus dans le prix).

4.1.4 Arrachage d’arbres

Arrachage d’acacias comprenant, l’élagage éventuel, l’arrachage, le dessouchage, le chargement et le transport dans une décharge agrée au choix de l'entrepreneur (le paiement de la décharge sera inclus dans le prix).

4.1.5 Purges Réalisation de purges, sur la racine présente sur la future aire de jeu, dans les trous d’arbres, dans la zone devant le portail entre le terrain et le stationnement ainsi que toutes zones présentant des défauts de structure. Le prix comprend le sciage éventuel, les terrassements, la coupe de la racine le remblayage en grave traitée sur une épaisseur d’environ 25 cm.

4.1.6 Démolition de bordurette et bordure Démolition de bordures, y compris démolition de la fondation, le chargement et l'enlèvement des matériaux (le paiement de la décharge sera inclus dans le prix).

4.1.7 Dépose de clôture rigide Découpe et Dépose de la clôture avec soin pour la création d’un portail d’accès le prix comprend, le chargement et l'enlèvement des matériaux (le paiement de la décharge sera inclus dans le prix).

4.1.8 Bordures P2 Fourniture et la pose de bordures P2, y compris bordures basses et biaises préfabriquées en béton comprenant : -l'exécution des fouilles en rigole en terrain de toute nature. -la fourniture et la mise en œuvre de béton de fondation. -le béton de calage. -la fourniture et la pose de bordure P2. -l'évacuation des déblais à la décharge publique, les raccords aux bordures existantes, les coupes éventuelles, le nettoyage et le brossage des bordures, la réalisation de joints, les raccords de revêtements de chaussée.

4.1.9 Dallage béton Réalisation de dallage béton, le prix comprend la fourniture et mise en œuvre de béton gris de centrale de 10 cm d’épaisseur, dosé à 350 kg/m3,le nettoyage des surfaces à traiter, la préparation, la réalisation du coffrage, les joints de dilatation, finition au balai ou à la taloche, suivant les directives du Maître d'œuvre.

4.1.10 Couche d’accrochage Réalisation d’une couche d’accrochage mécanique comprenant le balayage et nettoyage du support à revêtir, l’épandage d’émulsion de bitume à 65 % de bitume à raison de 1,2 Kg/m², et l’épandage de gravillons à raison de 1,6 Kg/m².

17

4.1.11 BB0/10 ép. 0.04m Fourniture et mise en œuvre de BB0/10 sur une épaisseur de 4 cm pour la voie y compris le ralentisseur et l’entrée du stade jusqu’après la buvette. Les granulats seront obligatoirement d’origine silico-calcaire. Les bons d’identification doivent accompagner l’enrobé livré sur le chantier. Ceux-ci seront remis au surveillant de travaux ou au représentant de la ville de Martigues.

4.1.12 Géocomposite drainant Fourniture et mise en œuvre d’un géocomposite drainant d’une épaisseur d’environ 10mm composé d’une âme drainante alvéolaire et 2 géotextiles non tissés.

4.1.13 Gazon synthétique + marquage Fourniture et la pose de gazon synthétique dont la hauteur des fibres doit être comprise entre 20 mm et 30mm. Les valeurs minimum requises seront celles suivantes : Nombre de brins par m² > 20000 ; Poids du fil en Dtex >6000 ; Epaisseur du fil >55 microns; Jauge 5/16. Les lés sont disposés bord à bord suivant un calepinage préalablement établi. Les tolérances d'écartement entre chaque lé ne doivent pas dépasser 10 mm. Aucun chevauchement n'est admis. Le tapis ne présente aucun plissement lors de son application. Une attention particulière est portée à la rectitude des lignes de jeux stuffées en usine. Le collage des lés entre eux se fait dans des conditions telles que le dossier du tapis ainsi que la bande de collage assurant la liaison entre les lés sont secs. La fourniture et la mise en œuvre des tracés complémentaires à ceux linéaires réalisés en usine. Leur mise en œuvre et leur collage sont identiques à ceux des lés constitutifs du gazon synthétique. Le lestage se fera par un sable de silice (0,5 à 1,2mm), la mise en œuvre du sable de lestage sera réalisée selon les prescriptions du fournisseur et les règles de l’art, une attention particulière est apportée à proximité des équipements sportifs :cages de buts. Les différents PV devront être en français et réalisés par un laboratoire certifié COFRAC.

4.1.14 Fourniture et pose de poteau de but Fourniture et pose de cages de buts en acier renforcées, les cotés et le fond seront réalisés en barreaudage acier de dimension intérieur 3m de long et 2m de hauteur, les poteaux auront une section ronde, elliptique ou ovoïdale. Les buts devront respecter les règles de sécurités y compris terrassement et la réalisation de plot béton pour scellement.

4.1.15 Fourniture et pose d’un portail Fourniture et pose d’un portail en acier largeur 3m et hauteur 2m, à 2 vantaux, RAL à définir par le Maître d’œuvre y compris terrassement et la réalisation de plot béton pour scellement des piliers.

4.1.16 Plan de récolement Réalisation d'un plan de récolement. Les plans de récolement seront exécutés par géomètre avec relevé des affleurements de surface. Les informations concernant les réseaux souterrains seront fournies par l’entreprise pétitionnaire et reportées sur plan par le géomètre. Le cahier de représentation des symboles et des codifications est consultable au B.E des ST. Les données seront géo-référencées en RGF 93 CC44 et en NGF pour le nivellement et remises au maître d’ouvrage sur CD ROM.

4.2 Option

4.2.1 Couche de souplesse En option la fourniture et pose d’une couche de souplesse préfabriquée mélange de fibre de caoutchouc et de polyuréthanne sur une épaisseur de 10mm elle sera fixée sur la couche drainante.

18

CHAPITRE 5. Plan de récolement

5.1 GENERALITEES

5.1.1 ECHELLE Les levés seront réalisés à l’échelle 1/200ème avec un semis de point devant permettre de réaliser un projet de voirie (un point minimum tous les 5 m).

5.1.2 RATTACHEMENT Les points seront rattachés au système de coordonnées en RGF 93 CC44. Les altimétries seront rattachées au NGF69.

5.1.3 CLASSE DE PRECISION

Les classes de précision des différents levés topographiques effectués devront être conformes aux normes et règlements en vigueur. L’arrêté du 16 septembre 2003 concernant les classes de précision applicables aux collectivités Précision absolue des éléments de polygonale : 5.1.3.1 Précision requises Station établie par mesures satellitaires : Planimétrie 3cm – Altimétrie 4cm Station établie par rattachement au réseau IGN 2 -1 5.1.3.2 Précision relative dans l’emprise du levé

Type Planimétrie en cm Altimétrie en cm

Bâtiments 3 3

Ruines 10 10

Ouvrages d’art 5 5

Murs 3 3

Bordure de chaussée 3 2

Clôtures 5 5

Mobilier urbain 5 3

Affleurement de réseau 5 3

Réseau enterré humide 3 2

Réseau enterré sec 3 3

Limites naturelles 20 15

Végétation 20 20

Enrochements 30 30

Les éléments non cités seront définis par assimilation à l’un des objets définis ci-dessus

19

5.2 LEVERS TOPOGRAPHIQUE Canevas polygonal et altimétrique - Canevas polygonal Le titulaire établira des cheminements de polygonation de précision selon les règles de l’art. Les stations de rattachement seront, soit des points définis par positionnement satellitaire mode différentiel (Cas général) soit des points repérés et connus en coordonnées (sur demande expresse du pouvoir adjudicateur). Le système de coordonnées utilisé sera RGF93 CC44. - Canevas altimétrique Le titulaire calculera l’altitude de toutes les stations de relevé en nivèlement indirect rattaché à des points définis par positionnement satellitaire mode différentiel ou à la demande du pouvoir adjudicateur par nivèlement direct à partir des repères de nivèlement I.G.N. ou de points connus. Dans tous les cas les cheminements devront être de type encadré.

5.2.1 MATERIEL Le matériel utilisé pour le levé des points devra permettre de satisfaire aux précisions requises.

5.2.2 ELEMENTS Le plan devra représenter la situation existante sur le terrain le jour des opérations de levé dont la date devra figurer dans la légende. Sauf demande spécifique du pouvoir adjudicateur, il devra comporter d’une façon générale tous les détails topographiques de la zone à lever ainsi que tous les signes des réseaux avec indication de la nature (regards, bouches à clefs, armoires, borne repères, plaques, etc.) et notamment :

• les points du canevas planimétrique et altimétrique ayant servi au rattachement du levé • les points de polygonation avec leur numéro, leurs liaisons et les repères de nivèlement avec leurs altitudes • les points cotés du semis devront être répartis judicieusement afin de permettre une bonne définition des

mouvements de terrain • les limites visibles de limite de propriété • les bâtiments avec leurs surplombs, indication du nombre d’étages et cotation altimétrique de tous les seuils • les clôtures • les éléments constitutifs de la voirie : bordure de trottoirs, passages bateau, caniveaux, ilots directionnels,

mur de soutènement, murets, limite d'enrober, limite et définition des divers revêtements, grilles, avaloirs, etc.

• le mobilier urbain fixe non lié aux réseaux : glissières de sécurités, rambardes, colonnes d’affichage, abri bus, monuments, fontaines, kiosques, bancs, bornes barrières, potelés, panneaux publicitaires, jeux d’enfants, portiques, etc.

• les ouvrages d’art : piles, escaliers, parement extérieur des ouvrages souterrains, projection au sol des divers surplombs etc.

• les plantations : arbres, arbustes, haies vives, pelouses, éléments fixes d’arrosage (regards, vannes etc...) • les aires de stationnement • les mobiliers urbains et affleurements liés aux réseaux • les mobiliers urbains liés à la signalisation verticale • l’hydrographie : talus, haut des berges, fil d’eau, quais, fossés • les voies ferrées avec tous leurs équipements et leurs réseaux • les écritures et toponymie : nom des voies publiques, des places, des voies privées, des ponts et des quais,

des cours d’eau, numéro des bâtiments (adresse postale), dénomination des équipements (stade, église), dénomination des bâtiments publics (lycée, église), nom des commerces, des lieux dits, etc.

• les écritures liées à la signalisation horizontale.

20

Les réseaux : • les regards d’assainissement devront être ouverts afin d’une part d’identifier le réseau et d’autre part de

relever la cote fil d’eau de toutes les canalisations visibles • les côtes de niveau permettant la définition du relief • altitudes des fils d'eau voirie assainissement • altitudes de voiries: chaussées, bas côtés, trottoirs, etc. • les altitudes fil d'eau devront être écrites côté caniveau et l’altitude haut de bordures côté bordures • altitudes des fonds de fossé, des hauts et bas de talus • altitudes des zones cultivées ou incultes, des espaces verts etc. • altitudes ou hauteur permettant la définition en Z des ouvrages d'arts • éléments de réseaux (Diamètre, Matériaux).

5.3 FOURNITURE DES DONNEES

5.3.1 Présentation des plans Le plan devra comporter un carroyage 10 cm x 10 cm dans un cadre insérant la totalité du dessin. Les coordonnées dans le référentiel RGF93-C44 devront être inscrites sur au moins deux côtés consécutifs du cadre. Les indications suivantes devront obligatoirement être inscrites dans le cadre :

• échelle • date du lever et éventuellement date de mise à jour • nom du fichier informatique • nom, adresse, n° tél. du titulaire • position du Nord géographique • type du plan • nature du plan • références des repères de rattachement altimétriques et planimétriques ou la désignation rattachement par

satellites • une échelle graphique devra figurer à l’intérieur du périmètre de levé • désignation du pouvoir adjudicateur.

Les stations de polygonales et leurs liaisons devront figurer dans le rendu des plans. Contrôles internes du titulaire Après avoir effectué le dessin du plan, le titulaire est tenu d’effectuer sur le terrain un récolement Complet de son contenu. Cette opération doit conduire à l’élimination des fautes ou omissions Concernant le bâti, la voirie, le mobilier urbain, les affleurements et la toponymie significativement visible.

5.3.2 Report et dessin des points Les données seront fournies sur support type CD ou DVD. Au format DWG – version 2009. Les éléments du dessin seront conformes aux bibliothèques de symboles les plus couramment utilisées pour la rédaction des plans topographiques en DAO, similaires à celle utilisée par les services du pouvoir adjudicateur (progiciel COVADIS). Pour tous les symboles ne figurant pas dans ces bibliothèques, le titulaire proposera et utilisera de nouveaux symboles après accord du pouvoir adjudicateur. Tous éléments permettant enrichir le plan serait décrit en attribut. Nom de Champ : Diamètre, Matériaux, Fil d’eau… Attention ces données devront être intégrées dans la base SIG de la ville de Martigues. Le titulaire devra prendre en compte les particularités des points d’insertions des objets. Les entités ponctuelles seront définies en block dénommée. La valeur des angles devra être en degrés le sens et l’origine étant trigonométrique. Linéaires ou contours devront obligatoirement comporté un nom. Le lissage des polylignes n’est pas accepté. Le fichier ne doit pas contenir de ligne mais uniquement des polylignes, que ce soit pour un arc ou un segment, pour des arcs ou segments. Les polylignes sont livrées en 3D, aucune en mode "spline". Les éléments du type cadre et cartouche seront dans une couche dénommée : CADRE.

21

5.3.3 Contrôles Une livraison intermédiaire est envoyée au maitre d’ouvrage au moins 15 jours avant la réception définitive pour réaliser le contrôle. La vérification des documents numériques et papiers est assurée par le maître d’ouvrage. Ce contrôle s’applique sur l’ensemble des pièces livrées et porte, en particulier, sur :

• la structuration géométrique en couche • le descriptif des attributs conforme • le géo référencement • la précision centimétrique • la lisibilité des plans papiers.

Le maitre d’ouvrage se réserve le droit de réaliser, en régie directe ou par un prestataire, des contrôles sur le terrain. Ainsi, plus de 3 points sur 20 mal positionnés entrainent une non-conformité. L’intégration des fichiers informatiques est considérée comme positive si :

• toute la précision et la richesse d’information sont récupérées sans autre manipulation que celle de l’intégration du fichier,

• les éléments de construction ne doivent pas figurés sur le support numérique, • les données sont organisées conformément au catalogue des objets • le plan informatique est conforme au plan papier.

Si le contrôle fait apparaître une exécution non-conforme, des fautes ou omissions, les fichiers et les documents défectueux seront à rectifier par le prestataire à ses frais et dans les délais prévus entre les parties, jusqu’à obtention de fichiers et documents conformes. La réception sera prononcée par le maître d’ouvrage quand les travaux auront satisfait aux opérations de vérification.

5.3.4 Délais / pénalités

Le prestataire s’engage à fournir le dossier de récolement définitif au plus tard UN mois après la réception. Les délais, paiements et clauses de résiliation sont fixés par le marché signé avec le prestataire (Cahier des Clauses Administratives et Particulières).

5.3.5 Droit de propriété

Les données numériques dans le cadre de cette prestation sont la propriété exclusive du maître d’ouvrage. Le prestataire ne conserve ni droit d’usage, ni droit de diffusion.

5.3.6 Extrait des principales règlementations Arrêté du 16 septembre 2003 portant sur les classes de précision applicables aux catégories de travaux topographiques réalisés par l’Etat, les collectivités locales et leurs établissements publics ou exécutés pour leur compte Décret n° 2011 – 1241 du 05 octobre 2011, Article R554-34