article 24: evaluation des offres

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Université Djillali Liabes De Sidi Bel Abbès Vice Rectorat du Développement, de la Prospective et de l’Orientation Service Suivi du Programme d’Investissement

: 0.48.54.11.52

الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبيةREPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

وزارة التعليم العالي و البحث العلميMINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE

SCIENTIFIQUE

OFFRE TECHNIQUE

- Juillet 2014-

UDL- SBA - Concours d’architecture pour l’étude et suivi pour la réalisation d’une plate-forme technologique ................Page 1 .................

Objet : Etude et suivi pour la réalisation d’une plateforme technologique

-Technologie industrielle- à l’Université de Sidi-Bel-Abbès

UNIVERSITE DJI LLALI - LIABESDE SIDI BEL ABBES

VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DELA PROSPECTIVE ET DE

L’ORIENTATION

ليابس سيديالجيالليجامعة بلعباس

نيابة رئاسة الجامعة للتنميةو االستشراف و التوجيه



SCIENTIFIQUE

DECLARATION A SOUSCRIREDénomination de la

société : ..........................................................................................................................................................................................................

ou raison sociale : ............................................................................................................................................................................................................................

Adresse du siège social : ...............................................................................................................................................................................................................

Forme juridique de la société : .....................................................................................................................................................................................................

Montant du capital social : .............................................................................................................................................................................................................

Numéro et date d’inscription au registre du commerce, au registre de l’artisanat et des métiers, ou autre (à préciser) de : ……………………………….......................................................................................................................................................................................................................................................................Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché : SIDI-BEL-ABBES

Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la société et des personnes ayant qualité pour engager la société à l’occasion du marché : ...................................................................................................................................................................................……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Le déclarant atteste que la société est qualifiée et/ou agréée par un organisme spécialisé à cet effet, lorsque cela est prévu par des textes



VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DE

LA PROSPECTIVE ET DE



règlementaires : .........................................................................................................................................................................................................................Dans l’affirmative: (indiquer l’organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date de délivrance et sa date d’expiration): ……………………………………………………………………………… ......................................................................................................................................................................................................................................................................

Le déclarant atteste que la société a réalisé pendant les trois dernières années un chiffre d’affaires annuel moyen de : (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres et en lettres) : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................

Existe-t-il des privilèges et nantissement inscrits à l’encontre de la société au greffe du tribunal, section commerciale?: ..................................

Dans l’affirmative : (préciser la nature de ces privilèges et nantissement et identifier le tribunal) : ...........................................................................................................................

Le déclarant atteste que la société n’est pas en état de faillite, de liquidation ou de cessation d’activité : ..................................................................

Le déclarant atteste que la société ne fait pas l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation ou de cessation d’activité : .....................................................................................................................................................................................................................................................................

La société est-elle en état de règlement judiciaire ou de concordat ? ....................................................................................................................................

Dans l’affirmative: (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement judiciaire) ..............................................................................................................................................................................................................................

La société fait-t-elle l’objet d’une procédure de règlement judiciaire ou de concordat ? .................................................................................................

Dans l’affirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement judiciaire) : .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................

La société a-t-elle été condamnée en application des dispositions de L’ordonnance N° 03/03 du 19/07/2003 modifiée et complétée par la loi 08/12 du 25/06/2008 relative à la concurrence? : ...............................................................................................................................................................Dans l’affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision) : ................................................................................................................................

Le déclarant atteste que la société est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et l’obligation de dépôt légal de ses comptes


sociaux : .....................................................................................................................................................................................................................................................

La société s’est-t-elle rendue coupable de fausses déclarations? .........................................................................................................................................

Dans l’affirmative : (préciser à quelle occasion, la sanction infligée et sa date) : ....................................................................................................................................................

La société a-t-elle fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un délit affectant sa probité professionnelle?: .....................................................................................................................................................................................................................................................................Dans l’affirmative: (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du jugement) :

…………………...........................................................................................................

La société a-t-elle fait l’objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs, par des maîtres d’ouvrages? .............................................................

Dans l’affirmative : (indiquer les maîtres d’ouvrages concernés, les motifs de leurs décisions, si il y a eu recours auprès de la commission nationale des marchés compétente, ou de la justice et les décisions ou jugements et leur date) : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................

La société est-elle inscrite sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés publics, prévue à l’article 61 du décret présidentiel n° 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics ? ...................................................................................................................................................................................................................................Dans l’affirmative : (indiquer l’infraction et la date d’inscription à ce

fichier) ......................................................................................................................

La société est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et réglementations fiscales, douanières et commerciales ? ……………………………………..................................................................................................................................................................Dans l’affirmative : (préciser l’infraction et la date d’inscription à ce fichier)

………………….................................................................................................................................

La société a-t-elle été condamnée pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité sociale? .........................................................

Dans l’affirmative : (préciser l’infraction, la condamnation et la date de la décision)................................................................................................................................................

La société, lorsqu.il s’agit de soumissionnaires étrangers, a-t-elle manqué au respect de l’engagement d’investir prévu à l’article 24 du décret présidentiel n° 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics ?: ...................................................................................................................................................


Dans l’affirmative : (indiquer le maître d’ouvrage concerné, l’objet du marché, sa date de signature et de notification et la sanction infligée) : …………………………………………………………….. ....................................................................................................................................................................................................................................................................Indiquer le nom, le(s) prénom(s), la qualité, la date et le lieu de naissance et la

nationalité du signataire de la déclaration: ………………………….........................................................................................................................................

...........................................................................................................................

J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en vigueur.

Je certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Fait à : ............................................., le ...............................Le soumissionnaire

(nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)




SCIENTIFIQUE

DECLARATION DE PROBITEJe soussigné (e),Nom et

prénoms :.......................................................................................................................Agissant au nom et pour le compte

de : ..............................................................................Je déclare sur l’honneur que ni moi, ni l’un de mes employés, représentants ou sous-traitants, n’avons fait l’objet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilégier le traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la conclusion ou de l’exécution d’un marché, marché ou avenant.Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de corruption avant, pendant ou après la procédure de conclusion d’un marché, marché ou avenant constituerait un motif suffisant pour annuler le marché, le marché ou l’avenant en cause. Elle constituerait également un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive, pouvant aller jusqu’à l’inscription sur la liste d’interdiction des opérateurs économiques de soumissionner aux marchés publics, la résiliation du marché ou du marché et/ou l’engagement de poursuites judiciaires.Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° 66-156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.

Fait à : ...................................., le ...............................Le soumissionnaire

(nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)UDL- SBA - Concours d’architecture pour l’étude et suivi pour la réalisation d’une plate-forme technologique ................Page 6 .................


VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT DE

LA PROSPECTIVE ET DE



NB : En cas de groupement, chaque membre doit fournir sa propre déclaration de probité. En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit fournir sa propre déclaration de probité.


I- REGLEMENT DU CONCOURS : INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES. Article 01 : Objet du cahier des chargesArticle 02 : Condition de participation Article 03 : Langue de l’offre : Article 04 : Textes de références Article 05 : Soumissionnaires exclus de la participation Article 06 : Travail en doubles ou triples brigades :Article 07 : Qualification des soumissionnaires :Article 08 : Retrait du cahier des charges Article 09 : Dépenses liées a la participation : Article 10 : Visite du site des travaux Article 11 : Préparation des offres Article 12 : Normes d’urbanisme et de constructionArticle 13 : Modalité et conception de l’étude architecturale :Article 14 : Demande d’éclaircissements :Article 15: Modification du cahier des charges :Article 16 : Durée de préparation des offres techniques : Article 17 : Validité des offres : Article 18 : Contact avec le maitre de l’ouvrage : Article 19 : contenu et présentation du pli technique Article 20 : contenu et présentation des plis de prestation et des plis financiersArticle 21 : Ouverture des plis : Article 22 : Rémunération : Article 23 : Méthodologie d’évaluation des offres : Article 24: Evaluation des offres :Article 25: Rôle et pouvoir du jury :Article 26: Levée de l’anonymat:Article 27 : Détermination de la conformité des offres au dossier de concours d’architecture :Article 28: Caractère confidentiel de la procédure d’analyse et d’évaluation des offres : Article 29: Assurance civile professionnelle :Article 30: Assurance responsabilité décennale :Article 31: Propriété des études : Article 32 Droit de recours :Article 33 Adaptation d’étude :Article 34 : Orientation d’ordre général :Article 35 : Protection de l’environnement :Article 36 : Relation de travail : Article 37 : Utilisation de la main d’œuvre locale :Article 38 : Dossier du concours d’architecture:Article 39 : Organisation du concoursArticle 40 : Date et lieu de signature du cahier des charges. Annexe 01 : Fiche technique a remplir Annexe 02 : Tableau comparatif des surfaces Annexe 03 : Devis estimatif de l’étudeAnnexe 04 : Devis estimatif de la partie variable (suivi)Lettre de soumissionDéclaration a souscrireDéclaration de probité


I- REGLEMENT DU CONCOURS : INSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRES.

ARTICLE 01 : OBJET DU CAHIER DES CHARGESLe présent cahier des charges a pour objet de définir les conditions et les obligations dans lesquelles seront effectuées des propositions pour l’étude et suivi dans le cadre de l’opération Etudes et suivi pour la réalisation d’une plate-forme technologique « Technologies industrielles » à l’Université de Sidi-Bel-Abbès.ARTICLE 02 : CONDITION DE PARTICIPATION Le concours d’architecture s’adresse à l'ensemble des bureaux d'études étatiques ou privés, architectes agrées ou un groupement des bureaux d’études inscrits au tableau national de l'ordre des architectes et les architectes en qualité d’associés sous forme de société civile professionnelle d’architecture.

Dans le cas de groupement de bureaux d’études, les offres doivent répondre aux conditions suivantes :

L’offre sera signée de telle sorte qu’elle engage légalement tous les membres du groupement.Le chef de file du groupement doit être agréé et majoritaire. Celui-ci devra apporter la preuve que sa

désignation a été préalablement autorisée en présentant un pouvoir signé par les membres du groupement.

Seul le chef de file sera autorisé à assumer les responsabilités et recevoir les instructions du service contractant ou de son représentant à l’occasion de l’exécution du contrat.

Tous les membres du groupement seront responsable conjointement et solidairement de l’exécution du contrat.

Un exemplaire de la convention notariée liant les membres du groupement devra être joint à l’offre et devra préciser la part du chef de file et des membres du groupement

Les personnes physiques et morales qui ont participé de près ou de loin à l’organisation de cet appel d’offre ainsi que les membres de leurs familles au premier degré ou leurs associés ne peuvent pas participer au concours.

ARTICLE 03 : LANGUE DE L’OFFRE : La langue arabe et la langue française, sont les seules langues qui font foi dans toutes les communications dans le présent concours.

ARTICLE 04 : TEXTES DE REFERENCES Les principaux documents et textes qui régiront le marché passé, entre le maître de l’ouvrage et le BET

ou architectes sont soumis à : La loi 03/10 du 19/07/2003 relative à la protection de l’environnement. La loi n° 03/22 du 28 décembre 2003 portant loi de finance de l’année 2004 La loi 04/02 du 23/06/2004 relative aux pratiques commerciales et la loi 10-06 du 15/08/2010. La loi n° 06/01 du 20 février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la corruption L’ordonnance N°66/154 du 08/06/1966 modifiée et complétée par L’ordonnance N° 75/58 du

26/09/1975 modifiée et complétée par la loi 08/09 du 25/02/2008 portant code de procédure civile. L’ordonnance N° 95-07 du 25/01/1995 relative aux assurances. L’ordonnance N°03/03 du 19/07/2003 relative à la concurrence modifie et complété par la loi 10-05

du 15/08/2010. Le décret présidentiel 10/ 236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et

complété Le décret législatif N° 94-07 du 18/05/1994 relatif aux conditions de la production architecturale et

l’exercice de la profession d’architecte modifié et complété par la Loi n° 04-06 du 14 août 2004 Décret exécutif N°95-414 du 09/12/1995 relatif à l’obligation d’assurance de responsabilité civile et

Professionnelle des intervenants dans la construction. Le décret exécutif n° 95-177 du 24 juin 1995 fixant les modalités de fonctionnement du compte

d ‘affectation spéciale n° 302.082 intitulé « fond national de la recherche scientifique et du développement technologique ». modifié et complété par Le décret exécutif n°99-73 du 11 avril 1999

Le décret exécutif n° 98-394 du 02/12/1998 modifiant le décret exécutif n° 89-141 du 01/08/1989 portant création de l’Université de Sidi-Bel-Abbès.

Le décret exécutif n° 99-243 du 31 octobre 1999 fixant les modalités d’organisation des commissions sectorielles permanente de la recherche scientifique et du développement technologique et leur fonctionnement.

Le décret exécutif n° 99-244 du 31 octobre 1999 fixant les règles de création du laboratoire de recherche et son fonctionnement

Le décret exécutif n° 99-257 du 16/11/1999 fixant les modalités de création des unités de recherche, leur organisation et leur fonctionnement.

Le décret exécutif n° 99-258 du 16 novembre 1999 fixant les modalités d’organisation du contrôle financier à postériori de l’administration publique à caractère scientifique, culturel, et professionnel et l’administration publique à caractère scientifique et technologique et les autres institutions de recherche

Le décret exécutif n° 2000-257 du 14/02/2000 modifiant et complétant le décret exécutif n° 98-227 du 13 juillet 1998 relatif aux dépenses d’équipements

Le Décret 05/12 du 08/01/2005 relatif aux prescriptions particulières d’hygiènes et de sécurité applicables aux secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique.


L’arrête interministériel du 15/05/1988 portant modalités d’exercices et de rémunération de la maitrise d’œuvre en bâtiment modifié par l’arrêté interministériel du 04 juillet 2001

L’arrête interministériel du 06/03/2011 relatif aux normes techniques d’accessibilité des personnes handicapés à l’environnement bâti et aux équipements ouverts au public

L’arrêté du Ministre des finances du 28 mars 2011 fixant les modalités de constitution et de fonctionnement des groupements de commande

L’arrêté du Ministre des finances du 28 mars 2011 relatif aux modalités d’application de la marge de préférence aux produits d’origine Algérienne et/ou aux entreprises de droit Algérien.

L’arrêté du Ministre des finances du 28 mars 2011 fixant le contenu et les conditions de mise à jour des fichiers des opérateurs économiques

L’arrêté du Ministre des finances du 28 mars 2011 relatif aux modalités de paiement direct des sous-traitants.

L’arrêté du Ministre des finances du 28 mars 2011 fixant les modalités d’engagement d’investissement

L’arrêté du Ministre des finances du 28 mars 2011 fixant les mentions à porter dans la mise en demeure et les délais de sa publication

L’instruction n° 27 du 07 juillet 1999 sur le fonctionnement du compte 302-082 intitulé « Fond national de la recherche scientifique et du développement technologique »

La décision interministérielle du 13 février 2002 fixant les crédits de dépense affectée à la recherche scientifique et le développement technologique, le contrôle à postériori et notamment son article 2 paragraphe 6 « Etudes, réalisation et équipement scientifiques »

L’instruction n° 285 du 22 décembre 1999 portant composition de la commission sectorielle permanente de la recherche scientifique et du développement technologique, créée au Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ;

L’instruction ministérielle 417/MHU du 22/10/2006 du ministère de l’habitat et de l’urbanisme portant Obligation de réalisation les rampes pour handicapés

L’instruction ministérielle 01/DAU/09 du 26/01/2009 du ministère de l’habitat et de l’urbanisme qui s’intitule : « les missions étude et suivi doivent être confiées et assurées par le même BET »

Le cahier des clauses administratives générales (C.C.A.G) approuvé le 21/11/1964. RPA 1999 – 2000 -2003 Toutes dispositions légales, avis, instructions ministérielles et interministérielles applicables aux

marchés publics. Toutes clauses insérées dans le présent marché ou dans ces documents auxquels se refera le

soumissionnaire et qui seront contraires aux règlements en vigueur seront considérées comme nulles.

ARTICLE 05 : SOUMISSIONNAIRES EXCLUS DE LA PARTICIPATION Sont exclus temporairement ou définitivement de la participation au présent appel d’offre,

les opérateurs économiquesa) en état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de règlement judiciaire ou de concordat ;b) qui font l'objet d'une procédure, de déclaration de faillite, de liquidation, de cessation d'activités,

de règlement judiciaire ou de concordatc) qui ont fait objet d'un jugement ayant autorité de chose jugée et Constatant un délit affectant leur

probité professionnelle;d) qui ne sont pas en règle avec leurs obligations fiscales et parafiscales,e) qui ne justifient pas du dépôt légal de leurs comptes sociaux,f) qui ont fait une fausse déclaration ;g) qui ont fait 1’objet de décision de résiliation aux torts exclusifs, par des maîtres d'ouvrages. Après

épuisement des procédures de recours prévus par la législation et la réglementation en vigueur.h) inscrits sur la liste des opérateurs économiques, -interdits de soumissionner aux marchés publics,

prévue a l'article 61 du présent décret ;i)inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d'infractions graves aux législations et réglementa-

tion fiscales, douanières et commercialesj)qui ont fait l'objet d'une condamnation pour infraction grave à la législation du travail et de la sécurité

socialek) étrangers attributaires d'un marché, qui n'ont pas respecté l'engagement défini à l'article 24 du dé-

cret présidentiel n° 10/ 236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété par le Décret Présidentiel 11/98 du 01/03/2011

l)qui se sont désistés de l'exécution d'un marché, dans les conditions prévues à l'article 125 bis du dé-cret présidentiel n° 12/23 du 18/01/2012

ARTICLE 06 : TRAVAIL EN DOUBLES OU TRIPLES BRIGADES :Le bureau d’études retenu doit être disposé à assurer convenablement sa mission de suivi de chantier

en doubles ou triples brigades au niveau du projet dont il assure la maîtrise d’œuvre, conformément a l’intervention des entreprises chargées de la réalisation du projet.

ARTICLE 07 : QUALIFICATION DES SOUMISSIONNAIRES :Selon l’article 35 du décret présidentiel 10/ 236 du 07/10/2010, portant réglementation des marchés

publics, modifié et complété, la prestation objet du présent cahier des charges ne peut être attribuée par le maître d’ouvrage qu’à un cocontractant jugé apte à l’exécuter.


Le Maître d'ouvrage doit vérifier les capacités techniques et financières du partenaire soumissionnaire conformément à l’article 36 du décret présidentiel 10/ 236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété.

Les soumissionnaires participants au concours d’architecture doivent apporter la preuve qu’ils disposent des capacités et ressources nécessaires pour mener à bien l’exécution du projet y compris l’agrément conforme et la mise à jour en cour de validité. A cette fin, toutes les offres présentées seront accompagnées des pièces énumérées à l’article 11.

ARTICLE 08 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES Le cahier des charges sera retiré auprès du « Vice Rectorat du Développement et de la

Prospective de l’Université de Sidi Bel Abbès » Adresse : Route de Tlemcen – Sidi Bel Abbès.ARTICLE 09 : DEPENSES LIEES A LA PARTICIPATION : Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses liées à la préparation, visite sur site et la

présentation de son offre. Le Maître d’Ouvrage ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des dépenses engagées, quel que soit le déroulement ou l’issue de la procédure de l’appel d’offre.

ARTICLE 10 : VISITE DU SITE DES TRAVAUX Il est conseillé au soumissionnaire de visiter et d’inspecter le site des travaux et ses environs et

d’obtenir par lui-même, et sous sa propre responsabilité, tous les renseignements qui peuvent être nécessaires pour la visite du site, les frais qui en découlent sont à la charge du soumissionnaire.

ARTICLE 11 : PREPARATION DES OFFRES Avant de préparer son offre, le soumissionnaire devra étudier attentivement le présent cahier des

charges et se faire une idée de la nature et de l’ampleur de la mission à exécuter. En outre, il ne peut en aucun cas modifier les prescriptions techniques.

La présentation d’une offre non conforme au dossier du concours d’architecture s’effectuera aux risques des soumissionnaires, ils devront soigneusement examiner toutes les instructions et les conditions mentionnées au présent document.

ARTICLE 12 : NORMES D’URBANISME ET DE CONSTRUCTIONLes propositions d’études architecturales devront obligatoirement se conformer aux normes et à la

réglementation en vigueur en matière d’urbanisme et de construction notamment au nouveau règlement parasismique algérien (RPA 99), arrête ministériel, journal officiel n°24 du 26/04/2000 modifie et complété par RPA 2000 et RPA 2003 et de toutes les instructions en vigueur ainsi qu’aux prescriptions fonctionnelles et organisation des établissements à caractères administratifs conformément au décret n° 91-175 du 28/05/1991 modifie et complété, définissant les règles générales d’aménagement d’urbanisme et de la construction .

ARTICLE 13 : MODALITE ET CONCEPTION DE L’ETUDE ARCHITECTURALE :Le concours d’architecture consiste en la présentation en matière de maitrise d’œuvre de :1. La conception architecturale du projet doit avoir en tant que possible le cachet architectural local et

prendre en compte les conditions climatiques de la région.2. Elle comprend une représentation volumétrique à l’échelle 1/200ième précisant la partie

architecturale proposée et les indications relatives à l’implantation de l’ouvrage, aux accès, aux espaces et aux conditions de mitoyenneté.

3. Elle doit être complétée par une note explicative sur les parties de base adoptées.4. La proposition de l’offre doit être menée sur la base du programme présenté en annexe, elle

consiste à présenter une ou plusieurs variantes qui définie la partie architecturale et établie un rapport de présentation incluant les documents graphique suivants :

a. un plan d’aménagement (1/500ième ).b. un plan de masse (1/500ième ).c. les différentes vues en plan (1/100 ième). d. vue en 3D (perspectives et axonométries ;

Le dossier peut éventuellement comprendre aussi e. schéma de principe.f.les coupes transversales longitudinales nécessaires à la compréhension du projet (1/100

ième).g. le plan des toitures (1/100 ième).h. les élévations des façades (1/100 ième) plus la

façade d’ensembles (urbaine). Ainsi que toutes autres informations s’inscrivant dans la limite du projet et nécessaires à une

meilleure appréciation de la conception du fonctionnement du projet.ARTICLE 14 : DEMANDE D’ECLAIRCISSEMENTS :1. Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du cahier des charges, et

documents du concours d’architecture est tenu de notifier une requête au service contractant par tous les moyens. La réponse qui lui est notifiée par le service contractant est en même temps notifiée à l’ensemble des soumissionnaires qui ont retiré le cahier des charges.

2. D'addenda ou le rectificatif visé par la commission des marchés de l’Université sera envoyé par lettre ou par fax à tous les futurs soumissionnaires qui ont retiré le dossier du concours d’architecture et aura valeur obligatoire à leur encontre.


3. Pour donner aux soumissionnaires suffisamment de temps afin de modifier leurs soumissions conformément à l'addenda, le Maître d'ouvrage a la faculté de procéder à la prorogation de la durée de préparation des offres.

ARTICLE 15: MODIFICATION DU CAHIER DES CHARGES :Le Maître d’Ouvrage peut, avant la date limite de la remise des offres, apporter les modifications ou

compléments au dossier du concours d’architecture. Il doit notifier ces modifications ou compléments éventuels par le biais d’un rectificatif qui sera transmis par écrit à tous les soumissionnaires au plus tard le cinquième (5ième) jour qui précède la date limite de dépôt des offres techniques. Ces éventuelles modifications sont opposables à tous les soumissionnaires, la durée de préparation des offres peut être prorogée afin de leur donner le temps nécessaire d’opérer les changements éventuels.

ARTICLE 16 : DUREE DE PREPARATION DES OFFRES TECHNIQUES : Les plis seront remis directement à l’adresse suivante :

VICE RECTORAT DU DEVELOPPEMENT ET DE LA PROSPECTIVE DE L’UNIVERSITEDE SIDI BEL ABBES » ROUTE DE TLEMCEN – SIDI BEL ABBES

La durée de préparation des offres techniques est fixée à 10 jours à compter de la première publi-cation de l’avis dans le BOMOP et la presse.

L’heure limite de dépôts des offres correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres techniques à 12 heures.

L’ouverture des plis aura lieu le dernier jour de la durée de préparation des offres à 14 heures. Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation

des Offres. dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen. En tout état de cause, la durée de préparation des offres doit permettre à la concurrence, la plus

large possible, de jouer pleinement. Le jour et l’heure limites de dépôt des offres correspondent au dernier jour de la durée de prépara-

tion des offres. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.

ARTICLE 17 : VALIDITE DES OFFRES : Le soumissionnaire reste engagé pour ses prix pour une durée de 135 jours à compter de la date de

dépôt des offres financières et des plis des prestations, conformément à la disposition de l’article 48 du décret présidentiel n 10-236 du 07 octobre 2010, portant réglementation des marchés publics.

ARTICLE 18– CONTACT AVEC LE MAITRE DE L’OUVRAGE : Aucun soumissionnaire n’entrera en contact avec le maître de l’ouvrage, entre le moment où le pli

sera ouvert et celui ou le marché sera attribué. ARTICLE 19 : CONTENU ET PRESENTATION DU PLI TECHNIQUE : Conformément à l’article 51 du décret présidentiel n°10/236 du 07/10/2010 portant réglementation

des marchés publics, Le dossier de l’offre est constitué de trois parties distinctes: 1ière partie : l’offre technique relative aux capacités techniques du soumissionnaire ainsi que sa

situation administrative 2ième partie : le pli des prestations relatif au dossier graphique portant sur l’architecture du projet ainsi

que le planning et délai de réalisation des missions de maîtrise d’œuvre et d’exécution du projet.3ième parie : l’offre financière relative à la proposition du soumissionnaire et ce, conformément aux

différentes pièces constitutives de l’offre (lettre de soumission, montants des études et de suivi, estimation objective de la réalisation du projet (avec et sans VRD),

L’enveloppe du pli technique doit comprendre :1. Le cahier des charges paraphé, remplie, signé, cachetée et datée.2. La déclaration à souscrire remplie, signé, cachetée et datée.3. La déclaration de probité remplie, signée, cachetée et datée. 4. Copie légalisée de l’agrément et statut délivré par l’ordre des architectes et l’agrément

Ministériel pour les bureaux d’études pluridisciplinaires 5. Dossier administratif parafiscal (mises à jour CNAS, CASNOS et CACOBATH), 6. Le casier judiciaire du soumissionnaire datant de moins de trois mois lorsqu’il s’agit d’une

personne physique et du gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société

7. Attestation de situation fiscale délivrée par les services des impôts compétents (extrait de rôle apuré ou avec échéancier et le NIF)

8. Copie légalisée du registre du commerce pour les sociétés9. Copie légalisée du statut dans le cas où le soumissionnaire est une société.10. Attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux

conformément à l’article 29 de la loi des finances complémentaires 2009 (photocopie légalisée). Lorsque le soumissionnaire est une société.

11. En cas de groupement ,le protocole d’accord de constitution du groupement indiquant le chef de file ainsi que la responsabilité solidaire et conjointe des bureaux d’études en faisant partie, avec la part que détient chaque membre du groupement (en pourcentage)

12. Le bilan financier des trois (03) dernières années13. Enveloppe scellée portant codification du bureau d’études et contenant les renseignements

d’identification de l’Architecte, du BET (Nom et prénom, raison sociale et adresse).UDL- SBA - Concours d’architecture pour l’étude et suivi pour la réalisation d’une plate-forme technologique ................Page 12 .................

14. Toutes les pièces prouvant que le soumissionnaire a toutes les qualifications requises pour mener à bien son projet, notamment :

Les références professionnelles du bureau d’études dument justifiée par des attestations du maitre de l’ouvrage, des PV de réception définitives

la liste nominative du personnel intervenant au sein du bureau (architecte, ingénieur agréé, technicien, agent de bureau, secrétaire……) accompagnée de diplôme et Curriculum Vitae et déclaration du personnel à la CNAS pour l’année 2014.

Liste du matériel à engager dans le cadre du présent projet avec production des pièces justificatives.(carte grise, assurance en cours de validité)

ARTICLE 20 : CONTENU ET PRESENTATION DES PLIS DE PRESTATION ET DES PLIS FINANCIERS

Après l’ouverture des plis des offres techniques et leur évaluation, seuls les candidats pré-qualifiés, dont le nombre ne doit pas être inférieur à trois sont invités à remettre les plis des offres architecturales et des offres financières, La durée de préparation des offres financières et des plis des prestations est fixée à 45 jours à compter de la date de transmission de la correspondance invitant le soumissionnaire à assurer leur dépôt.

Une enveloppe fermée, anonyme de format A1 contenant deux plis cachetés séparés ; l’un comportant l’offre architecturale (prestations), et le second l’offre financières. Chaque pli doit indiquer la référence et l’objet du concours d’architecture ainsi que la mention, « Offre Architecturale » ou « offre Finan-cière » selon le cas.

L’enveloppe extérieure anonyme doit porter la mention suivante :«Concours d’architecture»: OFFRE ARCHITECTURALE ET FINANCIERE

Étude et suivi pour la réalisation de la plate-forme technologique « technologies industrielles » à l’Université de Sidi-Bel-Abbès.

« SOUMISSION A NE PAS OUVRIR »

Les deux offres (architecturale et financière) doivent être présentées par le soumissionnaire de la manière suivante :

CONTENU DE L’OFFRE ARCHITECTURALE (PRESTATION) : ne doit porter que la mention « offre architecturale » et ne doit contenir que les documents suivants :

1- Un descriptif détaillé du projet et méthodologie proposée.2- le tableau comparatif des surfaces projetées par rapport au programme de surface annexé au

présent cahier des charges.(annexe 01)3- Un dossier graphique comprenant impérativement : a) un plan d’aménagement (1/200ième ), b) un

plan de masse (1/200ième ), c) les différentes vues en plan (1/100ième ), d) une vue en 3D (perspectives et axonométries).

Le dossier peut éventuellement comprendre aussi : a) un schéma de principe, b) les coupes transversales longitudinales nécessaires à la compréhension du projet (1/100ième), c) le plan des toitures (1/100ième), d) les élévations des façades (1/100ième ) plus la façade d’ensembles (urbaine).

N.B :

CONTENU DE L’OFFRE FINANCIERE : ne doit porter que la mention « offre financière » et ne doit contenir que les documents suivants :

1. La lettre de soumission datée remplie, signée et cachetée par le soumissionnaire.2. Une estimation du coût de l’objectif total au mètre carré (m2) en TTC.et coût de réalisation des VRD

et des aménagements extérieurs, ainsi que le délai prévisionnel de réalisation. (annexe 02)3. les délais d’études 4. les honoraires des études 5. les honoraires du suivi (cout homme/ mois) avec détail conformément à l’arrêté interministériel n°

17 du 15/05/1988 et l’arrêté interministériel N° 02 du 24 /07/2001 portant modalités de rémunération de la maitrise d’œuvre en bâtiment.

ARTICLE 21 : OUVERTURE DES PLIS : L’ouverture des plis sera faite par une commission d’ouverture des plis du service contractant à

L’Université de Sidi-Bel-Abbès » Adresse : Route de Tlemcen – Sidi-Bel-AbbèsCette commission d’ouverture des plis a pour missions de : Constater la régularité de l’enregistrement des offres sur un registre ad hoc. Dresser la liste des soumissions dans l’ordre d’arrivée des plis de leurs offres, avec l’indication du

contenu, des montants des propositions et des rabais éventuels. Dresser une description précise et détaillée des pièces constitutives des offres techniques. Dresser, séance tenante, le procès-verbal signé par tous les membres de la commission présents

qui doit contenir les réserves éventuelles formulées par les membres de la commission.


Ces documents (1 à 3 et a, b, c, et d) doivent être anonymes et ne comportant que le code du BET composé de 03 chiffres. Les planches de dessin doivent être au format A1. Les offres techniques, architecturales ne devront comporter aucune référence ou

La commission d’ouverture des plis dresse, le cas échéant un procès d’infructuosité signé par tous les membres de la commission présents, lorsqu’il est réceptionné une seule ou deux offres ou lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée dans (la phase de l’offre technique).

constater l’anonymat de toutes les pièces de l’offre architecturale présentées par le soumissionnaire, les énumérer et les conserver d’une façon anonyme et les remettre au maitre de l’ouvrage sous un pli qui ne comportera que le numéro d’enregistrement, ce numéro doit être aussi porté sur les deux autres enveloppes.

Elle doit, en outre, rejeter toute offre constatée non anonyme invite, le cas échéant, par écrit, les soumissionnaires à compléter leurs offres techniques, dans un

délai maximum de dix(10) jours, sous peine de rejet de leurs offres par la commission d’évaluation des offres pour les documents manquants exigés, à l’exception de la caution de soumission si elle est prévue, la déclaration à souscrire et de l’offre technique proprement dite.

REMARQUES : L’ouverture des plis techniques, des plis des prestations et des plis financiers s’effectue en trois

phases. L’ouverture des plis des prestations n’est pas publique. Après l’ouverture des plis des offres techniques et leur évaluation conformément aux dispositions

des articles 121 à 125 du Décret Présidentiel 10-236, seuls les candidats préqualifiés dont le nombre ne doit pas être inférieur à trois (3), sont invités à remettre les plis des prestations et de l’offre financière.

Dans le cas où le nombre de candidats préqualifiés est inférieur à trois, le service contractant doit relancer la procédure conformément au décret présidentiel n°10/ 236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics.

L’ouverture des offres techniques des bureaux d’étude étant faite, elles feront l’objet d’une évaluation par la commission d’évaluation des offres.

ARTICLE 22 : REMUNERATION : La rémunération du BET retenu se fera selon les indications ci dessous

a/ partie fixe : Le présent projet est classé conformément à l’arrête interministériel n° 17 du 15/05/1988 en catégorie « D », le taux réglementaire retenu pour l’évaluation de la partie fixe devra varier entre 3,65% et 4,65 % avec un taux de réduction pour les adaptations conformément aux fourchettes arrêtées par l’arrêté interministériel suscité.

b/ partie variable : L’équipe d’intervention ainsi que leurs fréquences d’intervention mensuellement sont fixées sur la base de la proposition du Bureau d’études retenu et selon le tableau ci-dessous:

CATEGORIE DE PERSONNEL

fréquence Cout homme/mois

Architecte (chef de projet) catégorie D

Architecte Ingénieur en génie civil Ingénieur TCE Technicien (TCE) /

métreurLaborantinSecrétaireCout par mois

La rémunération de cette équipe est évaluée conformément à l’arrête interministériel n° 02 du 04 juillet 2001. Il est laissé au bureau d’études soumissionnaires de déterminer l’équipe chargée du suivi du présent projet ainsi que la fréquence de présence sur le site du chantier

ARTICLE 23 : METHODOLOGIE D’EVALUATION DES OFFRES : 1ère PHASE : ELIGIBILITE DE L’ OFFRE TECHNIQUE : Dans la première phase, les candidats sont invités à remettre uniquement une offre technique, dont le

contenu est précisé à l’article 19.Elimination des offres technique non conformes à l’objet du concours d’architecture. Sera considérée

comme offre non conforme, toute offre présentant les anomalies suivantes :- Dossier incomplet- Déclaration à souscrire, et/ou de probité, non remplies et/ou non signées et/ou non cachetées et ou

non datées- Rature et surcharge sur les offres techniques et financières (non paraphées par le soumissionnaire)- Un pli technique ou pli de prestations comportant des informations relatives au montant de la

soumission.UDL- SBA - Concours d’architecture pour l’étude et suivi pour la réalisation d’une plate-forme technologique ................Page 14 .................

NB : les couts proposés par les bureaux d’étude ne respectant pas le barème de rémunération conformément à l’arrêté interministériel du 15 mai 1988 modifié par l’arrêté interministériel N°02 du 04/07/2001 portant modalité de rémunération de la maitrise d’œuvre seront éliminés du classement final.

2ème PHASE :EVALUATION DE L’ OFFRE TECHNIQUE L’élimination des offres qui n’ont pas obtenu la note minimale fixée à 15 points.3ème PHASE : A/OFFRE ARCHITECTURALE: Seuls les candidats préqualifiés dont le nombre ne doit pas être inférieur à trois (3), sont invités à

remettre les plis des prestations et de l’offre financière Le service contractant est tenu d’assurer l’anonymat des plis des prestations du concours avant leur

transmission au président du Jury. L’anonymat de ces plis doit être assuré jusqu’à la signature du procès-verbal du jury. Aucune information relative au montant de la soumission ne doit figurer dans les plis des prestations

ni dans les plis techniques relatifs aux procédures du concours, sous peine de rejet de ces offres. Le maitre de l’ouvrage conservera les enveloppes des offres financière des bureaux d’études fermées

et ne comportant que le numéro d’enregistrement, Elles seront ouvertes par la commission d’ouverture des plis après l’évaluation des offres architecturales.

Le maitre de l’ouvrage donnera un code pour chaque offre architecturale, qu’il portera sur toutes les pièces présentées dans l’offre architecturale qu’il soumettra au jury qui procède à leur évaluation et leur classement après :

1- Elimination des offres architecturales non conformes à l’objet du concours d’architecture (format des planches et le dossier à fournir conformément a l’article 11 alinéa B).

2- Délibération et classement des œuvres architecturales par le jury.3- Elimination des offres architecturales ayant obtenu une note inférieure à 30 points Dans le cas où le jury a fait ressortir la nécessité de clarifier certains aspects des prestations, le

service contractant saisit, par écrit, le(s) lauréat(s) concerné(s) afin d'apporter les précisions demandées. Leur réponse écrite fera partie intégrante de leurs offres.

B/OFFRE FINANCIERE :L’offre financière sera ouverte par la commission d’ouverture des plis après l’évaluation des offres

architecturales, elle soumettra à la commission d’évaluation des offres qui procède à leur évaluation et leur classement.

1- Toute rémunération dont les taux sont inférieurs ou supérieurs aux seuils des catégories prévues doivent être rejetés conformément à l’instruction ministérielle n°02 du 15/11/2010 relative à la ges-tion d’opération d’études et de réalisation de projets de construction.

2- Les couts proposés par les bureaux d’étude jugés irréalistes par le jury et ne respectant pas le ba -rème de rémunération conformément à l’arrêté interministériel du 15 mai 1988 modifié par l’arrêté in-terministériel N° 02 du 24/07/2001 portant modalité de rémunération de la maitrise d’œuvre seront éliminés du classement final.

ARTICLE 24: EVALUATION DES OFFRES :Les bureaux d’études seront notés conformément aux critères et au barème suivants : I- Evaluation de l’offre technique: (25 points) répartis en :

A/ Qualification et compétence du personnel intervenant: (15 points)Cet élément est noté sur 20 points à évaluer sur la base des 05 spécialités devant intervenir dans

la phase étude soit : Architecte : 04 points ,: a/ Ancienneté du Diplôme : 04 pointsL’architecte ayant le plus grand nombre d’année d’ancienneté, aura 4 pts, pour les autres, il leurs sera

appliqué la règle de trois Ingénieur en génie civil : 03 points : a/ Ancienneté du Diplôme : 03 pointsL’ingénieur ayant le plus grand nombre d’année d’ancienneté, aura 03 pts, pour les autres, il leurs sera

appliqué la règle de trois Technicien supérieur, technicien, DEUA, Métreur vérificateur ou Métreur 03 points répartis comme

suit : a/ Ancienneté du Diplôme : 02 pointsle technicien ayant le plus grand nombre d’année d’ancienneté, aura 02 pts, pour les autres, il leurs

sera appliqué la règle de trois Ingénieur spécialiste dans les corps d’état secondaire (électricité, chauffage, VRD, etc...) 03

points:a/ Ancienneté du Diplôme : 02 points Technicien spécialiste dans les corps d’état secondaire (électricité, chauffage, VRD, etc...) : 02 points :a/ Ancienneté du Diplôme : 02 pointsB/ -Expérience générale et moyens du bureau d’études: (10 points) a/-Les études effectuées : (05 points) 02 points pour chaque projet similaire, avec justification par attestation de référence, PV de réception,

attestation d’association ou marché de sous-traitance et 01 point pour les projets classé « D » avec les mêmes justifications citées ci-dessus, sans toutefois dépasser 05 points.

b/-Moyens matériels : (05 points) -local avec l’acte de propriété ou bail de location. 01 point


- voiture (justifier par la carte grise), 01 point -microordinateur et imprimante 01 point -traceur 01 point -matériel de topographie (niveau, théodolite .....) 01 point

C/ Capacités financière

Le bureau d’étude qui aura présenté le chiffre d’affaire le plus élevé aura une complète de 05 points. Pour les autres bureaux d’études, il leur sera appliqué la règle de trois

II- Evaluation de l’offre architecturale: (50 points) Les offres architecturales sont analysées et notées suivant la notation ci-dessous par un Jury désigné

par le Ministre de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique. Le jury est composé de - Le secrétaire général de l’Université (PRESIDENT).- Le chef de service chargé du suivi du programme de développement.- 01 Architecte de l’Université.- 01 Architecte de la DUC- 01 Architecte et un ingénieur de la DLEP.- 02 représentants des enseignants- 01 représentant de l’ordre des architectes (OBSERVATEUR).L’évaluation de l ‘offre architecturale tient compte de 4 critères (A1, A2, A3, A4,) et sera notée sur 50

points, elle sera notée comme suit :A1-Composition et intégration urbaines : ............................................(10 points) Intégration au site…………………..……………………………….................... (03 points). Rationalité dans l’occupation du site……….………............................ (04 points). Accessibilité au projet. ………….................................................... (03 points).

A2-Composition architecturale : ….........................................................(20 points) Fonctionnalité :(qualité spatiale, relations spatiales, hiérarchie, orientation)……. (06

points). Economie : ……………………………….............................................. (04 points) Choix du système constructif………………………………………….….…(01 point). régularité de la trame structurelle……………………………………..… (01 point). faisabilité technique…………………………….………………..……………… (01 point). Maîtrise des coûts de réalisation………………………………….………. (01 point). Réponses architecturales : …………………………….......................... (10 points). Harmonie du traitement volumétrique....………….……..... (05 points). Traitements façades………………………………….…….……........ (05 points).

A3- Respect du programme: ……………………...... (10 points) Respect du programme……………………………………………..….…….....(10 points).

A4- La qualité du rendu : ……………………....................... .........................(10 points) III- Evaluation de l’offre financière : (20 points).B1/ cout de réalisation des travaux : (05 points)Le soumissionnaire ayant proposé le coût le plus proche du cout moyen se verra attribué la note

maximale soit dix points (05).Pour les autres soumissionnaires la note sera déterminée comme suit :Si AO est le coût moyen,


les moyens matériels doivent être justifiés par des factures ou bon d’achats Le maitre de l’ouvrage se réserve le droit de rejeter l’offre du BET s’il juge que ce

dernier n’a pas un personnel suffisant déclaré à la CNAS. Après ouverture des plis, les soumissionnaires ayant présenté un dossier incomplet

doivent fournir les documents manquants à l’exception de la déclaration à souscrire, dans les 10 jours qui suivent l’ouverture des plis, sous peine de rejet de leurs offres.

les offres techniques ayant obtenu une note inférieure à 15 points sont éliminées du classement final des offres techniques, et ne seront pas, par conséquent, préqualifiées pour la présentation des offres architecturales (prestations).

La note de l’offre technique obtenue sera comptabilisée dans le décompte final permettant la classification des BET soumissionnaires

Après l'ouverture des plis des offres techniques et leur évaluation conformément aux dispositions des articles 121 à 125 du présent décret, seuls les candidats présélectionnés, dont le nombre ne doit pas être inférieur à trois (3), sont invités à remettre les plis des prestations et de l'offre financière. Dans le cas où le

NB : Les soumissionnaires ayant obtenus une note inférieure à 30 points

Les autres offres AOi se verront attribuer une note Ni inversement proportionnelle calculée comme suit :

Ni : note de l’offre AOi. Si AOi > AO alors : Ni = A0/ (AOi x 5) AO : cout moyen AOi: coût d’exécution avancé par l’offre AOi. Si AOi < AO alors Ni = AOi / (A0x 5) B2/ cout d’étude de la partie fixe : (10 points)Le soumissionnaire ayant proposé le cout d’étude de la partie fixe le plus bas se verra attribuer la

note maximale, pour les autres soumissionnaires la note sera déterminée comme suit :Si CO est le cout le plus bas, les autres offres C0e se verront attribuer une note Ne inversement

proportionnelle calculée comme suit :

Ne = C0 X 10/COe B3/ cout de la partie suivi Il sera tenu compte du cout mensuel du suivi et non le cout total.Le soumissionnaire qui aura proposé le cout le plus bas tout en assurant un suivi convenable aura la

note 5, pour les autres il sera appliqué la formule suivante : Ns = 5 X Mmd/Msc avec Ns = note pour le suivi, Mmd= montant mensuel du moins disant et

Msc= montant du soumissionnaire considéréIII- Evaluation du délai des études: (05 points).La note du délai est calculée en fonction du délai moyen des différents soumissionnaires selon les deux formules suivantes.

Si Doc >Dmoy alors Si Doc < Dmoy alors

Remarque :Nd = note obtenue en fonction du délai proposé. Doc = Délai de l’offre considérée. Dmoy = Délai moyen qui est égal à la moyenne arithmétique de l’ensemble des délais des différents soumissionnaires

.

Les plis financiers du concours ne sont ouverts qu’à l’issue du résultat de l’évaluation des presta-tions par le jury. Le service contractant est tenu de mettre en lieu sûr, sous sa responsabilité les plis financiers jusqu’à leur ouverture.

La commission d’évaluation des offres propose au service contractant la liste des lauréats rete-nus. Leur offres financières sont ensuite examinées pour retenir conformément au cahier des charges, l’offre économiquement la plus avantageuse. (offre ayant obtenu le maximum de point dans la somme de la note technique, la note des prestations techniques (offre architecturale) et la note financière.

Le jury déclarera irrecevable et n’examinera pas la prestation livrée hors délais, incomplète ou présentant des pièces non conformes.

Le jury conclura ses travaux en dressant un procès-verbal signé par tous ses membres puis il as-sistera à la levée de l’anonymat.

Le jury peut délibérer valablement qu’en présence de la majorité de ses membres. En cas de partage égal de voix, celle du président du jury est prépondérante. Après conclusion

des travaux du jury, l’affichage sera rendu public et l’anonymat levé. Les plis financiers des offres techniques éliminés seront restitués à leur titulaire sans être ouverts


Remarque : les couts proposés par les bureaux d’étude ne respectant pas le barème de rémunération conformément à l’arrêté interministériel du 15 mai 1988 et l’arrêté N°2 du 24/07/2001 portant modalité de rémunération de la maitrise d’œuvre seront rejetés conformément à l’instruction N°02 du Ministère de l’Habitat et de l’Urbanisme datée du 15/11/2010 relative à la gestion d’opérations d’études et de réalisation de projets de

Ne : note de l’offre COe. CO : cout de l’étude le plus bas. C0e: cout de l’étude avancé par l’offre COe

DoNd = 4 X DmoyDoc

Nd = 4 X Dmoy

ARTICLE 25: ROLE ET POUVOIR DU JURY : Le jury est habilité à : Examiner les propositions d’esquisse et sélectionner d’une manière motivée et hiérarchique la

meilleure prestation proposée en fonction de la complexité de l’étude. Le choix et la sélection ainsi que le classement des meilleures propositions d’étude se feront par

notation en point de chacun des objectifs fixés à l’article 24 ci-dessus. Le jury est souverain dans ses décisions. Les travaux du jury sont confidentiels. Le jury sanctionnera ses travaux par un procès-verbal signé par tous ses membres en deux (02)

exemplaires, un exemplaire sera remis au maître de l’ouvrage qui devra le tenir, pour consultation, à la disposition des concurrents et un exemplaire sera gardé par le président du jury et des copies seront remises aux membres du jury.

ARTICLE 26: LEVEE DE L’ANONYMAT:La levée de l’anonymat aura lieu en présence du maître de l’ouvrage et des membres du jury après la signature du procès-verbal de classement des offres architecturales et délibération du jury.

ARTICLE 27 : DETERMINATION DE LA CONFORMITE DES OFFRES AU DOSSIER DE CONCOURS D’ARCHITECTURE :

Avant d’effectuer l’évaluation des offres, la commission d’évaluation devra s’assurer que chaque offre est conforme aux conditions requises par le dossier de concours d’architecture.Aux fins du présent article, une offre conforme au dossier de concours d’architecture est une offre qui répond à tous les termes, conditions et spécifications du dossier de concours d’architecture, sans divergences ni réserves importantes.Lorsqu’une offre n’est pas conforme aux conditions requises par le dossier de concours d’architecture elle sera rejetée par la commission d’évaluation et ne pourra être par la suite rendue conforme au dossier de concours d’architecture par la correction, ou le retrait subséquent de la réserve ou divergence aux conditions de concours d’architecture. ARTICLE 28: CARACTERE CONFIDENTIEL DE LA PROCEDURE D’ANALYSE ET D’EVALUATION

DES OFFRES : Aucune information relative à l’examen, aux éclaircissements, à l’évaluation, à la comparaison des offres et aux recommandations relatives à l’attribution de la maîtrise d’œuvre, ne pourra être divulguée aux soumissionnaires, ou à toute autre personne étrangère à la procédure d’examen et d’évaluation après l’ouverture des plis, et jusqu’à l’annonce de l’attribution de la maîtrise d’œuvre au soumissionnaire retenu.Toute tentative effectuée par un soumissionnaire pour influencer le Maître de l’ouvrage au cours de la procédure d’examen, d’évaluation et de comparaison des offres, conduira au rejet de l’offre de ce soumissionnaire.ARTICLE 29: ASSURANCE CIVILE PROFESSIONNELLE :Conformément à l’article 175 de l’ordonnance 95-07 du 26/01/1995 relative aux assurances et à l’article 2 du décret exécutif 95-414 du 09/12/95 portant obligation d’assurance civile professionnelle des intervenants dans la construction.Le BET attributaire des missions études et suivi est tenu de souscrire auprès du même assureur que l’organisme de contrôle technique et l’entreprise, une police d’assurance couvrant sa responsabilité civile professionnelle susceptible d’être encourue du fait : Des études et conceptions architecturales. Des études et conceptions d’ingénierie.


IV- Choix du Bureau d'études : 1- Les dossiers incomplets et non conformes aux exigences du cahier des charges

seront rejetés par le maitre de l’ouvrage, après expiration du délai de 10 jours à partir de la date d’ouverture des plis, délai accordé aux soumissionnaires pour compléter leurs offres conformément à l’article 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010.

2- Le choix des bureaux d’études après mise en concurrence, doit être principalement basé sur l’aspect technique des propositions conformément à l’instruction ministérielle n°02 du 15/11/2010 relative à la gestion d’opération d’études et de réalisation de projets de construction.

3- Le bureau d’étude ayant obtenu le maximum de point dans la somme des points des offres techniques, architecturales et financières se verra attribuer la maitrise d’œuvre du projet.

4- En cas d’égalité des notes, celui ayant obtenu la meilleure note à l’offre architecturale sera retenu.

5- En cas d’égalité des notes encore celui ayant présenté le nombre le plus élevé de références similaires au projet sera retenu

6- En cas d’égalité encore, la décision du président de jury est prépondérante.7- Néanmoins, si toutes les œuvres présentées par les soumissionnaires sont jugées de

Du suivi du chantier de construction de restauration et de réhabilitation d’ouvrage. Cette assurance s’étend de l’ouverture du chantier jusqu'à la réception définitive. ARTICLE 30: ASSURANCE RESPONSABILITE DECENNALE :Le BET sera responsable dans un délai de dix (10) ans envers le maître de l’ouvrage de tout désordre constatés dans les ouvrages, sans exception ni réserve quelle que soit l’importance, l’origine ou la nature des désordres sauf recours contre tiers.Le BET chargé de l’étude et suivi est tenu de souscrire une police d’assurance décennale auprès du même assureur que l’organisme de contrôle technique et de l’entreprise, qui prend effet à partir de la réception définitive, conformément à l’article 178 de l’ordonnance 95 -07 du 26/01/1995 relative aux assurances et au code civil dans son article 554.


ARTICLE 31: PROPRIETE DES ETUDES : Les propositions retenues deviennent la propriété du maître de l’ouvrage, l’auteur conserve la propriété

intellectuelle de l’œuvre.Le maître de l’ouvrage, initiateur du concours n’est pas tenu de réaliser l’une des œuvres retenues’

lorsque celle-ci ne répondent pas aux objectifs recherchés.Lorsqu’une œuvre est retenue, la poursuite des études en architecture ainsi que le suivi de leur

exécution sont confiés à l’auteur de cette œuvreNB Les offres non retenues seront restituées aux soumissionnaires après attribution de la maîtrise d’œuvre au soumissionnaire retenu et expiration du délai de recours réglementaire.ARTICLE 32 DROIT DE RECOURS :Le soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant dans le cadre de l’avis du concours d’architecture peut introduire un recours dans les 10 jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du marché dans le bulletin officiel des marchés de l’opérateur public ou la presse auprès de la commission des marchés de la Wilaya dans la limite des seuils fixés aux articles 114 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010.Si le dixième (10) jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite d’introduire le

recours est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires non retenus sont autorisé à consulter les résultat de l’évaluation des offres durant une période de 03 jours à compter de la date de la première parution de l’avis d’attribution provisoire, conformément à l’article 125 du décret présidentiel n10-236 du 07 octobre 2010 portant réglementation des marchés publics.ARTICLE 33 ADAPTATION D’ETUDE :Seules les œuvres qui n’ont pas fait l’objet d’exécution seront validées. si le maitre de l’ouvrage constate que l’offre architecturale présenté a été déjà primée, il se réserve le droit de retirer la maitrise d’œuvre à l’architecte retenu, d’annuler le marché, nonobstant les sanctions qu’il pourrait subir en application du décret législatif N°94/07 du 18 MAI 1994 relatif aux conditions de la production architecturale et à l’exercice de la professions d’architecte et l’arrêté interministériel N°17 du 15 MAI 1988 modifiée et complété par l’arrêté interministérielle N° 02 du 24/07/2001 fixant les modalités d’exercice et de rémunération de la maître d’œuvre en bâtiment. ARTICLE 34 : ORIENTATION D’ORDRE GENERAL :La conception du projet d’étude et suivi pour la réalisation de la plate-forme technologique « technologies industrielles » à Sidi-Bel-Abbès doit tenir compte des orientations suivantes :-Rationalité dans l’usage du sol.-Intégration par rapport à la topographie au site et à l’environnement immédiat.-L’organisation spatiale devra tenir compte du programme des surfaces annexé au présent cahier des charges ainsi que le positionnement suivant le plan de situation.-Prévoir au niveau des blocs un accès au RDC pour les handicapes conformément à l’instruction ministérielle N° 417/MHU du 22/10/2006 modifié par l’arrêté interministériel du 06/03/2011-La participation des paysagistes dans les études conformément à l’instruction ministérielle N°

410/07 du 25/10/2007).- concernant le chauffage, l’utilisation d’un radiateur en fonte encastré sous la fenêtre est

recommandée.ARTICLE 35 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT :Le cocontractant est tenu de se conformer à la législation en matière de protection de l’environnement, notamment à la loi n°03-10 du 19 Juillet 2003 relative à la protection de l’environnement dans le cadre du développement durable.En tout état de cause, le cocontractant reste seul responsable sur tous les travaux qui par leurs natures, ont des incidences directes ou indirectes, immédiates ou lointaines sur l'environnement et notamment sur les espèces, les ressources, les milieux et espaces naturels, les équilibres écologiques ainsi que sur le cadre et la qualité de la vie.ARTICLE 36 : RELATION DE TRAVAIL : Le cocontractant est tenu de se conformer à la législation de travail et au respect des relations individuelles et collectives de travail conformément à la loi 90-11 du 21 avril 1990 modifiée et complétée relative aux relations de travail. En application du décret 05/12 du 08/01/2005 relatif les prescriptions particulières d’hygiènes et de sécurité applicables aux secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le bureau d’étude est tenu d’appliquer la réglementation en matière d’hygiène de protection et de sécurité des travailleurs, de veiller à l’application de la législation et de la réglementation sociales du personnel du bureau d’étude.Le bureau d’étude doit avant toute intervention sur le chantier remettre au maître de l’ouvrage un plan

d’hygiène et de sécurité qui indique de manière détaillée.-les mesures prévues au stade de la conception du projet comme dans les différentes phases de son exécution pour assurer la sécurité des travailleurs compte tenu des techniques de construction employées et de l’organisation de chantier.-des mesures prévues pour assurer les premiers secours en cas d’accident.-des mesures prévues pour assurer l’hygiène des lieux de travail et celle des locaux destinées aux

travailleurs.UDL- SBA - Concours d’architecture pour l’étude et suivi pour la réalisation d’une plate-forme technologique ................Page 20 .................

-des moyens de transport appropriés doivent être disponibles pour assurer s’il y a lieu l’évacuation rapide des travailleurs blessés ou malades vers la structure sanitaire la plus proche.Indépendamment des autres dispositions, les chantiers doivent être clôturés pour en interdire l’accès

aux personnes étrangères aux travaux.Les employeurs sont tenus de prendre toutes mesures pour mettre à la disposition des travailleurs des équipements ou produits protecteurs appropriés nécessaires et indispensables adaptés aux conditions du milieu de travail. ARTICLE 37 : UTILISATION DE LA MAIN D’ŒUVRE LOCALE :Le bureau d’étude et tenu de respecté les dispositions réglementaire en matière de main d’œuvre conformément aux dispositions du C.C.A.G articles 13, 14, 16, 17 et aux articles 7 et 9 de la loi 81-07 du 27 juin 1982 modifiée et complétée relative à l’apprentissage de l’instruction interministérielle du 08 Janvier 2007 relative à l’apprentissage en entreprise ; l’entreprise détentrice du marché est tenue d’accueillir des apprentis en formation.Le nombre d’apprentis est en fonction des effectifs dont dispose l’entreprise.ARTICLE 38 : DOSSIER DU CONCOURS D’ARCHITECTURE: - Prescriptions fonctionnelles et programme du projet- Règlement du concours et instructions aux soumissionnaires- Modèle de soumission.- Modèle de déclaration à souscrire.- Modèle de probité.- Cahier des prescriptions spéciales CPS: mission étude et suivi.- Cahier des clauses administratives générales (CCAG).- Le plan de situation.- Annexes.ARTICLE 39 : ORGANISATION DU CONCOURS

Le présent concours est organisé par l’Université Djilali Liabes de Sidi-Bel-AbbèsARTICLE 40 : DATE ET LIEU DE SIGNATURE DU CAHIER DES CHARGES. Fait A Sidi-Bel-Abbès le ……………............................

Lu et acceptéLe soumissionnaire


ANNEXE 01 : FICHE TECHNIQUE A REMPLIR DETAIL DES SURFACES :

DESIGNATION DES LOTS SURFACE (m2)Surface totale du terrainSurface bâtieEspace verts et aire de jeux Surfaces des aménagements, voies d’accès et

parking


ANNEXE 02 : FICHE TECHNIQUE A REMPLIR

TABLEAU COMPARATIF DES SURFACES :

Désignation des locauxSur-

face nor-malisée

(m²)

Surface projetée

(m²)Bureau du directeur de la PTFI 25,00Bureau secrétaire 12,00Bureau réception /accueil 40,00Kitchenette + sanitaire, 40,00Bureau d'administration générale 16,00Bureau d'ingénieur de laboratoire 16,00Bureau de technicien supérieur 16,00Bureau Hygiène et Sécurité 16,00Salle de réunion 60,00Salle de conférences 80,00Salle d'archives 50,00Salle de cours 60,00Salle de bibliothèque 60,00salle de reprographie 30,00Salle intelligente 60,00

SURFACE TOTALE -A- 741,00


face nor-malisée

(m²)

Surface projetée

(m²)Salle N°01: Atelier d’usinage et

de fabrication mécanique - Salle machines 200,00 - Bureau d’ingénieur 15,00

30,00 - MagasinSalle N°02 : Salle impression 3D- Salle pour scanner et

photocopieuse 3D 50,00- Centre d’usinage pour matériaux

tendres et thermoformeuse 100,00Salle N°03 : Salle de travaux

mécaniques (coupe, perçage...), soudage et tôlerie

150,00

Salle N°04 : Salle d’analyse physico-chimique 100,00

Salle N°05 : Salle de caractérisation mécanique 100,00

Salle N°06 : Salle de métrologie mécanique, de contrôle CND 60,00

Salle N°07 : Salle d’analyse pour laboratoire de génie civil

- Salle de Béton et matériaux de construction 100,00

- Salle de mécanique des sols 100,00- Salle de géotechnique routière 100,00Salle N°08 : Plate-forme d’essais

des transformateurs MT/BT- Atelier des tests 50,00


- Aire de réception des transformateurs 100,00

- Bureau pour technicien 20,00Salle N°09 : Salle de mesures et

de tests électriques 60,00Salle N°10 : Atelier de circuit

imprimé 50,00Salle N°11 : Salles de formation

pratique- Salle de programmation pour

automates, muni d’un simulateur 3D 30- Laboratoire de conception et

d’exploitation des réseaux MT/BT 30- Gestion de l’éclairage public 30- Banc mesure et régulation 30- Salle d’apprentissage sur les

moteurs électriques 30Salle N°12 : Matériau-thèque - Bureau pour ingénieur 20- Magasin de stock des matériaux 50Salle N°13 : Salle pour

laboratoire de l’environnement 50

SURFACE TOTALE -B- 1655,00


face nor-malisée

(m²)

Surface projetée

(m²)Zone de débit de matière pre-

mière 50Magasin d’outillage et consom-

mables 40Salle de stockage des bouteilles

de gaz 12,00Salle de maintenance et entretien 20,00Salle de réactifs et produits chi-

miques 20,00 Cafeteria /coin détente 120,00Magasin moyens généraux 20,00Sanitaires H et F 12,00Réception et loge de sécurité (ex-

térieur) 12,00Installation d’air comprimé 12,00 Abri groupe électrogène 12,00Abri groupe compresseur/ sup-

presseur 12,00Abri chaufferie 12,00Bâche d'eau 12,00Local poubelles 12,00

SURFACE TOTALE -C- 434,00SURFACE TOTALE A+B+C 2830,0

0Hall d’exposition, Circulations et

dégagements 170,00

SURFACE TOTALE 3000,00

REMARQUE : JOINDRE LES ANNEXES 01 ET 02 DANS LE PLI DE L’OFFRE ARCHITECTURALE.


UNIVERSITE DJI LLALI - LIABES

DE SIDI BEL ABBES

سيدي ليابس الجياللي جامعة


وزارة التعليم العالي و البحث العلمي MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR

ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

CONCOURS D’ARCHITECTURE N° 01/2015.L’Université Djilali Liabes de Sidi Bel Abbés, lance un avis du concours d’architecture national pour la

sélection d'un bureau d'étude ou un groupement de bureau d’études en vue de l'étude et suivi pour la réalisation de la plate-forme technologique « technologies industrielles » à l’université de Sidi-Bel-Abbès., les bureaux d’études ou groupement de bureau d’études agrées et intéressés par le présent avis, doivent au préalable payer 2000 DA, soit par mandat poste au nom de l’agent comptable de l’Université de Sidi-Bel-Abbès compte CCP N° 334731 clé 40 soit par paiement direct du comptable de l’Université et retirer le cahier des charges auprès du Vice Rectorat du développement et de la prospective sis route de Tlemcen wilaya de Sidi-Bel-Abbès, à compter de la parution du présent avis sur les quotidiens nationaux.

Le cahier des charges peut également être consulté sur le site de l’Université à l’adresse suivante : www.univ-sba.dz. les offres doivent être établies comme suit :

A/- OFFRE TECHNIQUE DU BET : L’offre technique doit comprendre

B/- PLI DES PRESTATIONS : Elle comprend des documents graphiques et des

documents écrits qui doivent être impérativement anonymes à savoir : 1- Un descriptif détaillé du projet et méthodologie proposée. 2- le tableau comparatif des

surfaces projetées par rapport au programme de surface annexé au présent cahier des charges. 3- Une estimation du coût de l’objectif total au mètre carré (m2) en TTC et coût de réalisation des VRD et des aménagements extérieurs, ainsi que le délai prévisionnel de réalisation et 4-Un dossier graphique comprenant impérativement : (un plan d’aménagement (1/500éme). un plan de masse (1/500éme). les différentes vues en plan (1/200éme). vue en 3D (perspectives et axonométries). les coupes transversales longitudinales nécessaires à la compréhension du projet (1/200éme). les élévations des façades (1/200éme)

C/- OFFRE FINANCIERE DU BET : L’offre FINANCIERE ne doit contenir que les documents suivants :1- La soumission remplie, signé, cachetée et datée 2- les délais d’études, 3- les honoraires de l’étude

et suivi avec détail.Ces trois plis seront déposés dans une 3ème enveloppe (enveloppe extérieure) anonyme portant la

mention, CONCOURS D’ARCHITECTURE N°.01/ 2015.

ETUDE ET SUIVI POUR LA REALISATION DE LA PLATE-FORME TECHNOLOGIQUE « TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES » A L’UNIVERSITE DE SIDI-BEL-ABBES

NE PAS OUVRIRIls doivent parvenir à: L’UNIVERSITE DJILLALI - LIABES DE SIDI BEL ABBES » ROUTE DE TLEMCEN – SIDI

BEL ABBES


4. Le cahier des charges paraphé, remplie, signé, cachetée et datée5. La déclaration à souscrire remplie, signé, cachetée et datée.6. La déclaration de probité remplie, signée, cachetée et datée. 7. Copie légalisée de l’agrément et statut délivré par l’ordre des architectes. 8. Dossier administratif parafiscal (mises à jour

CNAS, CASNOS et CACOBATH), 9. Le casier judiciaire du soumissionnaire datant

de moins de trois mois lorsqu’il s’agit d’une personne physique et du gérant ou du directeur général de l’entreprise lorsqu’il s’agit d’une société

10. Attestation de situation fiscale délivrée par les services des impôts compétents (extrait de rôle apuré ou avec échéancier et le NIF)11. Copie légalisée du registre du commerce pour les

1. Le bilan financier des trois (03) dernières années2. Enveloppe scellée portant codification du bureau d’études et contenant les renseignements d’identification de l’Architecte, du BET (Nom et prénom, raison sociale et adresse).3. Toutes les pièces prouvant que le soumissionnaire a toutes les qualifications requises pour mener à bien son projet, notamment : Les références professionnelles du bureau d’études dument justifiée par des attestations du maitre de l’ouvrage, , des PV de réception définitive et photo des projets déjà réalisés concernant les projets d’équipement publics ou logements. la liste nominative du personnel intervenant au sein du bureau (architecte, ingénieur agréé, technicien, agent de bureau, secrétaire……)

http://www.univ-sba.dz/

La date limite de dépôt des offres techniques correspond au dernier jour de la durée de préparation des offres techniques soit 10 jours à partir de la 1 ière publication du présent avis dans les quotidiens na-tionaux et le BOMOP à 12 heures.

Le dépôt des plis de prestation et les plis financiers sont fixés au 45ième (quarante-cinquième) jour à compter de la date de transmission de la correspondance invitant le soumissionnaire à assurer leur dépôt.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 135 jours à compter de la date limite pour le dépôt des offres financières et plis des prestations.

La séance d'ouverture des plis techniques se tiendra le dixième jour à partir de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux à 14 heures. Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister.

N.B. Si ces jours coïncident avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant.


Documents

article 24: evaluation des offres