Arti Hauptkatalog

Hauptkatalog Edition 3

2

BeizenVOC-Gehalt Beizen 45Übersicht Beizen 46Beizregeln 47Besondere Hinweise zum Beizen 48ARTICIDOL 49ARTIPORIN 50ARTOL 51-52PARACIDOL, ARTIWAX 53-54ARTISTAR 55-56OLESOL 57-58

ARTINATURAVOC-Gehalt ARTINATURA-Produkte 59Übersicht ARTINATURA 60ARTINATURA-Hartgrund 61ARTINATURA-Hartöl 62ARTINATURA-Hartölwachs 63ARTINATURA-Holzschutzwachs 64ARTINATURA-Antikwachs 65ARTINATURA-Bienenwachs 66ARTINATURA-Spezialreiniger 67ARTINATURA-ÖL-Wischpflege 67ARTINATURA-Pflegeöl 67Bestandteile ARTINATURA 68

AnhangEinsatzgebiete/Qualitätsmerkmale 112-113Prüfnormen 114-115Mischungsverhältnisse 116Lieferbedingungen 117

KlarlackeVOC-Gehalt Klarlacke 5Übersicht Klarlacke 6-8DD-Isoliergrund 9COLORECHT-Grund 10COLORECHT-Grund-transparent 11COLORECHT 12PURCRYL 13PURCRYL-Naturholzeffekt 14COLORECHT-UltraGrund 15COLORECHT-UltraTop 16COLORECHT-NANOCARAT 17COLORECHT-NANOCARAT-Brillant 18BECRYL 19ARTISIEGEL 20AQUASTAR-Isoliergrund 22AQUASTAR 23AQUASTAR-Naturholzeffekt 24AQUATOPSTAR-Grund 25AQUATOPSTAR 26AQUATOPSTAR-Brillant 27

ColorlackeVOC-Gehalt Colorlacke 28Übersicht Colorlacke 29-31ALFASTAR-Isolierfüller 32ARTIPUR-Isolierfüller 33ARTICRYL-Color-Grundlack 34PROCRYL-Color 35PURCRYL-Color 36ARTICRYL-Color-Brillant 37ARTICRYL-StrukturColor 38ARTICRYL-Lasur 39AQUASTAR-Pigmentgrund 41AQUASTAR-Color 42AQUATOPSTAR-Isolierfüller 43AQUATOPSTAR-Color 44

Produkt Seite

Produkt Seite

3

ARTI entwickelt, produziert und liefert seit über 100 Jahren Holzlacke und Beizen für Industrie und Handwerk. Dadurch besitzen wir umfang-reiche Kenntnisse und Kompetenzen, die wir weltweit unseren Kunden zur Verfügung stellen. Egal welche Fragen unsere Kunden haben, ob zu Produktprogrammen, Anwendungsbereichen oder zu umweltverträglichen Lösungen, wir kennen uns aus, wissen was möglich ist und was nicht und stehen mit Rat und Tat zur Seite! Zusammen mit unseren Kunden finden wir die kosteneffektivste, qualitativ hochwertigste und umweltverträglichste Lösung.Wir entwickeln und vertreiben standardisierte und kundenspezifische Systeme, die unsere Verpflichtung und die unserer Kunden zu einer sauberen Umwelt unterstützen. Unser öko-logisches Bewusstsein hat sich in den vielen Jahren verändert! Wir achten darauf, dass unsere Produkte und unsere Produktionsver-fahren möglichst geringe Auswirkungen auf unsere Umwelt haben und den Anforderungen einer nachhaltigen Industriephilosophie ent-sprechen. Sherwin-Williams ARTI steht für Flexibilität, Zuverlässigkeit, Wirtschaftlichkeit und perma-nente Verbesserung.Auf dieser Basis sehen wir uns nicht nur als Hersteller hochwertiger Oberflächensysteme sondern als Lieferant von Lösungen für die Anforderungen unserer Kunden. Die mehr als hundertjährige Erfahrung in Produktion und Anwendung, das Vollsortiment an Lacken und Beizen und unsere engagierten Mitarbeiter bil-den die Grundlage für den Erfolg von ARTI!

1. Klarlacke 5

2. Colorlacke 28

3. Beizen 45

4. ARTINATURA 59

10. Anhang 69

4

ARTI is a brand of

Als Teil von Sherwin-Williams gehört ARTI zu einem der weltweit führen-den Konzerne im Bereich der indus-triellen Oberflächenbeschichtungen.

Mit mehr als 140 Jahren Erfahrung in der Oberflächenindustrie,zahlreichen Produktionsstandorten, Mischstationen, technischen Zentren und Händlern auf sechs Kontinenten, können wir Ihnen das Wissen und Know-How bieten, das Sie benötigen.

Unsere Vertriebsmitarbeiter, Ver-triebstechniker und Produktentwick-ler arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um technische Lösungen zu finden, die die Kosteneffizienz verbessern, die Produktqualität ständig erhöhen und gleichzeitig die Umweltauswirkungen verringern.

Vertrauen Sie den mehr als 30.000 Mitarbeitern von Sherwin-Williams auf der ganzen Welt, die Ihre Pro-bleme im Bereich der Oberflächen-veredelung lösen.

SHERWIN-WILLIAMS

Sherwin-Williams Headquaters

Sherwin-Williams ARTI, Wuppertal

5

Sherwin-Williams ARTI-Holzlacke sind das Resultat zeitgemäßer, möglichst umweltschonender Chemie und fort-schrittlicher Produktionstechniken. Die modernen, vielseitigen Holzlacke bestehen aus:

- Bindemitteln, die den Lackfilm bilden und dessen Glanz, Härte und Strapazierfähigkeit bestimmen,

- Lösemitteln, die den Lack verarbei-tungsfähig machen,

- Lackadditiven zur Stabilisierung und Qualitätsverbesserung.

KlarlackeArtikelbezeichnung Artikel Nr: Neue Artikel Nr.: VOC- Geh. g/l

DD-Isoliergrund 07407 TL3000 789

COLORECHT-Grund 06003 SL3000 680COLORECHT-Grund-transparent 06003/2709 SL3003 686COLORECHT-Glanz 06000 SC3000 697COLORECHT-Seidenglanz 06004 SM3000-0070 740COLORECHT-Seidenmatt 06006 SM3000-0040 730COLORECHT-Matt 06008 SM3000-0025 726COLORECHT-Tiefmatt 06009 SM3000-0010 723

PURCRYL-Seidenglanz 06034 SM3150-0070 693PURCRYL-Seidenmatt 06036 SM3150-0040 693PURCRYL-Matt 06038 SM3150-0025 694PURCRYL-Tiefmatt 06039 SM3150-0010 689PURCRYL-Naturholzeffekt 06092 SM3150-0005 709

COLORECHT-Ultra-Grund SL3012 577COLORECHT-UltraTop-Matt SM3827-0025 650COLORECHT-UltraTop-Tiefmatt SM3827-0010 636

COLORECHT-NANOCARAT-Matt SM3172-0025 681COLORECHT-NANOCARAT-Tiefmatt SM3172-0010 677COLORECHT-NANOCARAT-Brillant SC3055 595

BECRYL-Matt SM3509-0025 722BECRYL-Tiefmatt SM3509-0010 718 NA3050 718ARTISIEGEL-Seidenglanz 07884 NM3050-0075 700ARTISIEGEL-Matt 07888 NM3050-0025 692ARTISIEGEL-Tiefmatt 07889 NM3050-0010 700

AQUASTAR-Isoliergrund EL3104 16AQUASTAR-Matt EM3517-0025 36 AQUASTAR-Tiefmatt EM3517-0010 35AQUASTAR-Naturholzeffekt 09142 EM3110-0005 107,7

AQUATOPSTAR-Grund EL3008 97AQUATOPSTAR-Seidenglanz EM3006-0060 36AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030 51AQUATOPSTAR-Tiefmatt EM3006-0010 52AQUATOPSTAR-Brillant EC3002 23

6

Übersicht Klarlacke

Lack Härter MVDD-Isoliergrund 07407 TL3000 DD-Härter 07408 TV3000 2:1

COLORECHT-Grund 06003 SL3000 ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

COLORECHT-Grund-transparent 06003/2709 SL3003 ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

COLORECHT-Glanz 06000 SC3000, ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

COLORECHT-Seidenglanz 06004 SM3000-0070 ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

COLORECHT-Seidenmatt 06006 SM3000-0040 ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

COLORECHT-Matt 06008 SM3000-0025 ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

COLORECHT-Tiefmatt 06009 SM3000-0010 ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

PURCRYL-Seidenglanz 06034 SM3150-0070 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PURCRYL-Seidenmatt 06036 SM3150-0040 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PURCRYL-Matt 06038 SM3150-0025 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PURCRYL-Tiefmatt 06039 SM3150-0010 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PURCRYL-Naturholzeffekt 06092 SM3150-0005 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

COLORECHT-UltraGrund SL3012 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 5:1

COLORECHT-UltraTop-Matt SM3827-0025 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

COLORECHT-UltraTop-Tiefmatt SM3827-0010 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

COLORECHT-NANOCARAT-Matt SM3172-0025 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

COLORECHT-NANOCARAT-Tiefmatt SM3172-0010 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

COLORECHT-NANOCARAT-Brillant SC3055 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 2:1

BECRYL-Matt SM3509-0025 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

BECRYL-Tiefmatt SM3509-0010 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

ARTISIEGEL-Seidenglanz 07884 NM3050-0075

ARTISIEGEL-Matt 07888 NM3050-0025

ARTISIEGEL-Tiefmatt 07889 NM3050-0010

AQUASTAR-Isoliergrund EL3104

AQUASTAR-Matt EM3517-0025

AQUASTAR-Tiefmatt EM3517-0010

AQUASTAR-Naturholzeffekt 09142 EM3110-0005

AQUATOPSTAR-Grund EL3008 AQUATOPSTAR-Härter EV3005 10:1

AQUATOPSTAR-Seidenglanz EM3006-0060 AQUATOPSTAR-Härter EV3005 10:1

AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030 AQUATOPSTAR-Härter EV3005 10:1

AQUATOPSTAR-Tiefmatt EM3006-0010 AQUATOPSTAR-Härter EV3005 10:1

AQUATOPSTAR-Brillant EC3002 AQUATOPSTAR-Härter EV3006 4:1

7


Farblose, wasserhelle und extrem kratzfeste Zweikomponenten-Polyurethan-Überzugslacke auf Acrylharzbasis. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervorragende Lichtbeständigkeit. Überzug für

alle Pigment- und Effektlacke sowie für gebeizte (auch für holzfremde Beiztöne wie Weiß, Grau und Pastellfarben), gebleichte und naturbela-ssene Hölzer in Verbindung mit COLORECHT-Grund.

Für chemisch und mechanisch stark bean-spruchte Oberflächen wie Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau sowie Hotels und öffentliche Einrichtungen.

COLORECHT

Farblose, schnelltrocknende Zweikomponen-ten-Polyurethan-Mehrschichtlacke auf Acryl-harzbasis.PURCRYL ist ideal für die Lackierung von hellen und gebleichten Hölzern und holz-fremden Beiztönen. Vergilbungsbeständige

Bindemittel und eingebaute UV-Filter gewähr-leisten eine hohe Lichtbeständigkeit. PURCRYL zeichnet sich durch leichte Verarbeitbarkeit und eine elegante, scharfporige Oberfläche mit angenehmer Griffglätte aus.

Für Flächen mit höchster Beständigkeit gegen chemische und mechanische Beanspruchung im Bereich Küche, Bad, Büro, Tische, Stühle, Gaststätten und im Innenausbau sowie Hotels und öffentliche Einrichtungen.

PURCRYL

Aufhellender, den Untergrund nicht anfeu-ernder Zweikomponenten-Polyurethan-Mehr-schichtlack auf Basis spezieller lichtbeständiger Bindemittel mit integriertem UV-Filter. Erhält den natürlichen Charakter frisch geschliffenen,unbehandelten Holzes und verleiht den Ober-flächen optimalen Schutz für viele Jahre.

Für die Lackierung von ungebeizten Hölzern wie Ahorn, Buche, Eiche, Esche, Fichte, Tanne usw. geeignet. Wegen seiner geringen Benetzung ist er der ideale Überzug für holzfremde Beiztönewie z. B. Weiß, Grau und Pastellfarben.

Zur Erhaltung des Naturholzcharakters und

höchster Beständigkeit gegen chemische und mechanische Beanspruchungim Bereich Küche, Bad, Büro, Wohn- und Schlaf-raum und Innenausbau.

PURCRYL-Naturholzeffekt

Schnelltrocknender, sehr transparenter 2K-Polyurethan-Grund auf Acrylharzbasis mit hervorragender Lichtbeständigkeit und guter Schleifbarkeit. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervor-

ragende Lichtbeständigkeit. Ideale Grundierung unter Hochglanz für dunkle Furniere und dunkelgebeizte Hölzer, da auch bei mehrmaligem Auftrag die Transparenz erhalten bleibt. Für chemisch und mechanisch stark

beanspruchte Oberflächen wie Küchen-, Sani-tär-, Büro-, Wohmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau sowie Hotels und öffentliche Einrichtungen.

COLORECHT-Grund-transp.

Niedrigviskoser Zweikomponenten-Polyurethan-Isolier- und Haftgrund mit außergewöhnlich gutem Penetrationsvermögen. Schützt vor Rissbildung auf MDF-Platten, isoliert bei der

Oberflächenbehandlung die Holzinhalts-stoffe von exotischen Hölzern und ist gleich-zeitig Haftvermittler.

Für Möbel in jedem Anwendungsbereich, wie Küche, Bad, Wohn- und Schlafzimmer, Kinderzimmer, Innenausbau und Designer-möbel.

DD-Isoliergrund

Schnelltrocknende, farblose Zweikomponenten-Polyurethan-Grundierung auf Acrylharzbasis mit hervorragender Lichtbeständigkeit und guter Schleifbarkeit. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervor-ragende Lichtbeständigkeit. Ideale Grundierung

für gebleichte, naturbelassene und gebeizte Hölzer (auch für holzfremde Beiztöne wie Weiß, Grau, Pastellfarben) in Verbindung mitCOLORECHT-Lacken.Für chemisch und mechanisch stark bean-spruchte Oberflächen im Bereich Küchen, Bad,

Büro- und Wohnmöbel, Tische, Stühle, Gaststät-ten und Innenausbau sowie Hotels, öffentliche Einrichtungen und im Schiffsinnenausbau.

COLORECHT-Grund

Farblose, schnelltrocknende Zweikompo-nenten-Polyurethan-Mehrschichtlacke auf Acrylharzbasis.COLORECHT-UltraTop ist als festkörperreicher Mehrschichtlack ideal für die Erzielung geschlossenporiger Oberflächen.

Vergilbungsbeständige Bindemittel und ein-gebaute UV-Filter gewährleisten eine hohe Lichtbeständigkeit. zeichnet sich durch leichte Verarbeitbarkeit und eine elegante, scharfpo-rige Oberfläche mit angenehmer Griffglätte aus.


COLORECHT-UltraTop

Schnelltrocknende, farblose Zweikomponenten-Polyurethan-Grundierung auf Acrylharzbasis mit erhöhtem Festkörperanteil für geschlossenpo-rige Oberflächen. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervor-

ragende Lichtbeständigkeit. Ideale Grundierung für gebleichte, naturbelassene und gebeizte Hölzer (auch für holzfremde Beiztöne wie Weiß, Grau, Pastellfarben) in Verbindung mitCOLORECHT-Lacken.

Für chemisch und mechanisch stark bean-spruchte Oberflächen im Bereich Küchen, Bad, Büro- und Wohnmöbel, Tische, Stühle, Gaststät-ten und Innenausbau sowie Hotels, öffentliche Einrichtungen und im Schiffsinnenausbau.

COLORECHT-Ultra-Grund

8


Umweltschonender, wasserverdünnbarer Einkomponenten-Mehrschichtlack auf Basis spezieller lichtbeständiger Bindemittel mit inte-griertem UV-Filter. Erhält den natürlichen Cha-rakter frisch geschliffenen und unbehandelten Holzes, verzögert die Holzverfärbung, verleiht

der Oberfläche Farbkonstanz und Schutz für viele Jahre.Für die Gestaltung von Möbeloberflächen im Wohn- und Schlafbereich, im Innenausbau und Messebau sowie für Wand- und Deckenverklei-dungen und Holzkleinteile.

AQUASTAR-Naturholzeffekt

Umweltfreundlicher Universal-Mehrschichtlack mit sehr gutem Verlauf, schnelltrocknend und gut schleifbar. (in Anlehnung an die Chem-VOCFarbV – Decopaint – Kategorie i Stufe II bis

140g/l VOC – ab 01.01.2010.Für widerstandsfeste Oberflächen mit guter Lichtbeständigkeit .

AQUASTAR

Farbloser, schnelltrocknender Zweikompo-nenten-Polyurethan-Mehrschichtlack auf Acrylharzbasis.Er zeichnet sich durch einfache Verarbeitung

und einer dezenten, griffglatten Oberfläche aus.Für chemisch und mechanisch stark bean-spruchte Oberflächen wie Küchen-, Sanitär-,

Büro-, Wohmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau.

BECRYL

Farblose, schnelltrocknende, extrem geruchsmilde Einkomponenten-Mehrschicht-lacke auf Alkoholbasis. ARTISIEGEL ist form-aldehydfrei und ohne Zusatz von Aromaten, deshalb weniger belastend für Umwelt und

Gesundheit. ARTISIEGEL ergibt mechanisch widerstandsfähige Oberflächen, die gegen fast alle handelsüblichen Weich-PVC-Dich-tungen beständig sind (Probe machen!) Für die Oberflächenveredlung von Wohn- und

Schlafraum- und Garderobenmöbel und für den allgemeinen Innenausbau.

Lichtechter, schnelltrocknender Mehrschicht-lack für die industrielle Verwendung.Ausgewählte Rohstoffe gewährleisten einehervorragende Lichtbeständigkeit, so dass

auch helle und holzfremd gebeizte Holzunter-gründe lackiert werden können. Der ausgehär-tete Lackfilm ist gegen chemische Einflüsseaußerordentlich widerstandsfähig und äußerst

kratz- und scheuerbeständig. Für chemisch undmechanisch stark beanspruchte Oberflächenwie Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohnmöbel,Tische, Theken, Stühle und Innenausbau.

COLORECHT-NANOCARAT

Farbloser lichtechter Isoliergrund für MDF sowie für gebeizte und naturbelassene Hölzer. Verhindert wirksam das Durchschlagen von Holzinhaltsstoffen.

Besonders geeignet zur Isolierung von holzin-haltsstoffreichen Hölzern oder MDF-Platten.

AQUASTAR-Isoliergrund

ARTISIEGEL

Umweltschonende, wasserverdünnbare Zweikomponenten-Polyurethan - Grundie-rung auf Acrylharzbasis mit guterHolzanfeuerung und Schleifbarkeit.

Der ausgehärtete Lackfilm ist gegen che-mische und mechanische Einwirkungen außerordentlich widerstandsfähig

AQUATOPSTAR-Grund

Farbloser, hochglänzender Zweikomponenten- Polyurethanlack auf Wasserbasis für Küchen, Wohn- und Büromöbel.

Der ausgehärtete Lackfilm ist gegenchemische und mechanische Einwirkungen außerordentlich widerstandsfähig.

AQUATOPSTAR-Brillant

Umweltschonender, wasserverdünnbarer Zweikomponenten- Polyurethan- Meh-rschichtlack auf Acrylharzbasis mit guterHolzanfeuerung. Der ausgehärtete Lackfilm

ist gegen chemische und mechanische Einwirkungen außerordentlich widerstands-fähig. Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflächen wie Küchen-,

Sanitär-, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Stühle und Innenausbau.

AQUATOPSTAR

9

• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen

• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol und Isocyanaten

• IMO-Entschließung MSC.61(67), (FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 US-Coast Guard-Zulassungs-Nr.: 164.112/EC0736/116.288

DD-Isoliergrund

Niedrigviskoser Zweikomponenten-Polyure-than-Isolier- und Haftgrund mit außergewöhn-lich gutem Penetrationsvermögen. Schützt vor Rissbildung auf MDF-Platten, isoliert bei der Oberflächenbehandlung mit Polyester-lack die Holzinhaltsstoffe von exotischen Hölzern und ist gleichzeitig Haftvermittler.

Für Möbel in jedem Anwendungsbereich, wie Küche, Bad, Wohn- und Schlafzimmer, Kinderzimmer, Innenausbau und Designer-möbel.

• DD-Isoliergrund nicht auf hellen oder gebleichten Hölzern einsetzen. Verfärbungsgefahr!

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen bewirken eine Beschleunigung, tiefere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung.

• Wie alle Polyurethanlacke nicht unter 15°C verarbeiten und trocknen!

• DD-Härter sind feuchtigkeitsempfind-lich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!

• Polyurethanlacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden!

• Verwendung im Schiffsbau

• StetsProbelackierungdurchführen!• VorGebrauchgründlichaufrühren!

1. Auf exotischen Hölzern, die Holzinhaltsstoffe enthalten, die die Aushärtung von Polyesterlacken stören oder unmöglich machen z. B. Makassar, Mansonia, Palisander

- Holzschliff 120/150 Korn- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen bei Bedarf (nur Wasserbeizen)- Trocknen mind. 2 Std.- Isolieren DD-Isoliergrund 07407

(TL3000), 1:1 gemischt mit DD-Härter 07408(TV3000), im Spritzverfahren, Auftragmenge ca. 100 g/m²

- Trocknen 2 bis max. 4 Std.,- Schleifen wird länger als 4 Std.

getrocknet, schleifen mit Korn 280

- Entstauben- Isolieren DD-Isoliergrund 07407 (TL3000)

-wie vorstehend beschrieben- Auftragsmenge: ca. 100 g/m²

- Trocknen 2 bis max. 4 Std.,- Schleifen wird länger als 4 Std.

getrocknet, schleifen mit Korn 280- Entstauben- Isolieren DD-Isoliergrund 07407 (TL3000)

-wie vorstehend beschrieben- Auftragsmenge: ca. 100 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280- Entstauben- Polyesterbeschichtung

2.AufMDF-Platten,schütztvorRissbildung!

- Entstauben- Isolieren DD-Isoliergrund 07407

(TL3000), 1:1 gemischt mit DD-Härter 07408(TV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 100 g/m²,Kanten und Ausfräsungen zweimal, Flächen einmal isolieren. Zwischentrockenzeit ca. 2 Std.

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280- Entstauben- Füllerbeschichtung

2. Verwendung im Schiffbau

- Lackieren DD-Isoliergrund 07407 (TL3000), 1:1 gemischt mit DD-Härter 07408(TV3000), im Spritzverfahren, Auftragmenge 60-80 g/m²

Bed. für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust: ca. 0,2 Liter pro Arbeitsgang

Haltbarkeit in unangebr. Originalgebinden: 12 Monate

DD-Isoliergrund 07407 TL3000 1/5/10/25 l DD-Härter 07408 TV3000 1/2,5/5/10 l

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,8-2,0 mm, Spritzdruck 2,5-3,0 bar Spritzen AirmixDüsengröße 0,23-0,28 mm, Materialdruck 60-100 bar, Zerstäuberdruck 2,5-3,0 bar

Artikel-Bezeichnung DD-Isoliergrund 07407 (TL3000)Härter DD-Härter 07408 (TV3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 1:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 12-13 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 11-112 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 4 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 7 StundenAuftragstechnik Spritzen, Rollen, StreichenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 60 Min.,

stapelfest über Nacht

Hinweise Produktbeschreibung

Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

0736116.288

10

COLORECHT-Grund

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung

• Wie alle Polyurethanlacke nicht unter 15°C verarbeiten und trocknen

• ARTICRYL- Härter sind feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!


• StetsProblelackierungdurchführen!• VorGebrauchgründlichaufrühren!

1. Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Kirschbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben - Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren COLORECHT-Grund 06003

(SL3000), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Grundieren COLORECHT-Grund 06003

(SL3000), wie vorstehend beschrieben- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren z.B COLORECHT-Tiefmatt 06009

(SM3000-0010), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen über Nacht

2. Verwendung im Schiffsbau

- Lackieren COLORECHT-Grund 06003 (SL3000), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001(SV3001) im Spritzverfahren, Verarbeitungsviskosität (mit Härter): 16-18 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °C, Auftragsmenge: 80-90 g/m²

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,8-2,0 mm, Spritzdruck 2,5-3,0 barSpritzen AirmixDüsengröße 0,23-0,28 mm, Materialdruck 60-100 bar, Zerstäuberdruck 2,5-3,0 bar Spritzen AirlessDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 80-140 bar

Im Interesse einer perfekten Oberfläche muss geprüft werden, ob ein Verdünnerzusatz notwendig ist.

Artikel-Bezeichnung COLORECHT-Grund 06003 (SL3000)Härter ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 5:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 28-30 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 19 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 4 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 8 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 40 Min., stapelfest über Nacht

Hinweise

Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Bedarf für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust: ca. 0,2 Liter pro Arbeitsgang


COLORECHT-Grund 06003 SL3000 5/10/25 lARTICRYL-Härter 06001 SV3001 1/5/10 lARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

Schnelltrocknende, farblose Zweikomponen-ten-Polyurethan-Grundierung auf Acrylharzba-sis mit hervorragender Lichtbeständigkeit und guter Schleifbarkeit. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervorragende Lichtbeständigkeit. Ideale Grun-dierung für gebleichte, naturbelassene und gebeizte Hölzer (auch für holzfremde Beiztöne

wie Weiß, Grau, Pastellfarben) in Verbindung mit COLORECHT-Lacken.Für chemisch und mechanisch stark bean-spruchte Oberflächen im Bereich Küchen, Bad, Büro- und Wohnmöbel, Tische, Stühle, Gaststätten und Innenausbau sowie Hotels, öffentliche Einrichtungen und im Schiffsinnen-ausbau.

Produktbeschreibung

• IMO-Entschließung MSC.61(67), (FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 US-Coast Guard-Zulassungs-Nr.: 164.112./EC0736/116.283

• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160


• DIN 4102, B1, Schwerentflammbarkeit (MPA NRW), MPA-E-01-682

• TÜV-TOXPROOF• ihd

Prüfnormen

ihdINSTITUT FÜR HOLZTECHNOLOGIE DRESDEN gGmbH

0736116.284

11

COLORECHT-Grund-transparent

• IMO-Entschließung MSC.61(67), (FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 US-Coast Guard-Zulassungs-Nr.: 164.112./EC0736/116.284

• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen



• ARTICRYL-Härter sind feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!




- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben - Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren COLORECHT-Grund-Farblos

06003/2709 (SL3003), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Grundieren COLORECHT-Grund 06003/2709

(SL3003), wie vorstehend beschrieben- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren z.B COLORECHT-Tiefmatt 06009

(SM3000-0010), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²



- Lackieren COLORECHT-Grund 06003/2709 (SL3003), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Verarbeitungsviskosität (mit Härter): 16-18 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °C, Auftragsmenge: 80-90 g/m²



Artikel-Bezeichnung COLORECHT-Grund-transparent 06000/2709 (SL3003)Härter ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 5:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 28-30 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 19 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 4 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 8 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 40 Min., stapelfest über Nacht

Hinweise

Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



COLORECHT-Grund-transparent 06000/2709 SL3003 5/10/25 lARTICRYL-Härter 06001 SV3001 1/5/10 lARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

Schnelltrocknender, transparenter 2K-Poly-urethan-Grund auf Acrylharzbasis mit hervor-ragender Lichtbeständigkeit und guter Schleif-barkeit. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervorragende Lichtbeständigkeit. Ideale Grundierung unter Hochglanz für dunkle

Furniere und dunkelgebeizte Hölzer, da auch bei mehrmaligem Auftrag die Transparenz erhalten bleibt. Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflächen im Bereich Küche, Bad, Büro- und Wohnmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau sowie Hotels und öffentliche Einrichtungen.

Produktbeschreibung

0736116.284

12

• DIN 68861 T1, Belastungsgruppe 1B (chem. Beständigkeit)

• DIN 68861 T2, (Abriebbeständigkeit)• DIN 68861 T4, (Kratzfestigkeit)• DIN 68861 T7, (trockene Hitze)• DIN 68861 T8, (feuchte Hitze)

(ihd, Institut für Holztechnologie Dresden)• DIN 4102, B1, Schwerentflammbarkeit

(MPA NRW), MPA-E-01-682• IMO-Entschließung MSC.61(67),

(FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 US-Coast Guard-Zulassungs-Nr.: 164.112/EC0736/116.285


COLORECHT

• Alle angegebenen Trockenzeiten bezie-hen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C, 65 % rel. Luftfeuchtigkeit und aus-reichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen bewirken eine Beschleu-nigung, tiefere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung.

• Wie alle Polyurethanlacke nicht unter 15 °C verarbeiten und trocknen!

• ARTICRYL- Härter sind feuchtigkeit s-empfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!

• Polyurethanlacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort über-lackiert werden!


1. Offenporig auf grobporigen Hölzern wie Eiche, Esche usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben, evtl. Poren ausbürsten- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren COLORECHT-Grund

06003(SL3000), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280 / 320- Entstauben, Poren ausbürsten- Lackieren, z.B. COLORECHT-Tiefmatt

06009(SM3000-0010), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001(SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²



- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren COLORECHT-Grund 06003

(SL3000), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Grundieren COLORECHT-Grund 06003

(SL3000), wie vorstehend beschrieben- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren, z.B. COLORECHT-Seidenmatt

06006 (SM3000-0040), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²



- Lackieren z.B. COLORECHT-Seidenmatt 06006 (SM3000-0040), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 80-90 g/m²



COLORECHT-Glanz 06000 SC3000 5/10/25 l COLORECHT-Seidenglanz 06004 SM3000-0070 5/10/25 l COLORECHT-Seidenmatt 06006 SM3000-0040 5/10/25 l COLORECHT-Matt 06008 SM3000-0025 5/10/25 l COLORECHT-Tiefmatt 06009 SM3000-0010 5/10/25 l ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 1/5/10 l ARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,8-2,0 mm, Spritzdruck 2,5-3,0 bar Spritzen AirmixDüsengröße 0,23-0,28 mm, Materialdruck 60-100 bar, Zerstäuberdruck 2,5-3,0 bar Spritzen AirlessDüsengröße 0,23-0,28 mm, Materialdruck 80-140 bar

Im Interesse einer perfekten Oberfläche muss geprüft werden,ob ein Verdünnerzusatz notwendig ist.

Artikel-Bezeichnung COLORECHTHärter ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 5:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 24-26 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 19 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C über NachtAuftragstechnik alle Spritzverfahren, GießenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 40 Min.,


Hinweise

Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

Farblose, wasserhelle und extrem kratzfeste Zweikomponenten-Polyurethan-Überzugslacke auf Acrylharzbasis. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine hervorragende Lichtbeständigkeit. Überzug für alle Pigment- und Effektlacke sowie für gebeizte (auch für holzfremde Beiztöne wie Weiß, Grau und Pastellfarben), gebleichte

und naturbelassene Hölzer in Verbindung mit COLORECHT-Grund.Für chemisch und mechanisch stark bean-spruchte Oberflächen im Bereich Küche, Bad, Büro- und Wohnmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau sowie Hotels und öffentliche Einrichtungen.

Produktbeschreibung


0736116.285

13

• DIN 68861 T1, Belastungsgruppe 1B (chem. Beständigkeit)

• DIN 68861 T2, (Abriebbeständigkeit)• DIN 68861 T4, (Kratzfestigkeit)• DIN 68861 T7, (trockene Hitze)• DIN 68861 T8, (feuchte Hitze)

(ihd, Institut für Holztechnologie Dresden)• DIN 4102, B1, Schwerentflammbarkeit

(MPA NRW), MPA-E-01-682• Speichel- und Schweißechtheit nach

früherer DIN 53 160• Frei von Formaldehyd• TÜV-TOXPROOF• ihd

PURCRYL

Farblose, schnelltrocknende Zweikomponen-ten-Polyurethan-Mehrschichtlacke auf Acryl-harzbasis.PURCRYL ist ideal für die Lackierung von hellen und gebleichten Hölzern und holz-fremden Beiztönen. VergilbungsbeständigeBindemittel und eingebaute UV-Filter gewähr-leisten eine hohe Lichtbeständigkeit. PURCRYL zeichnet sich durch leichte Verarbeitbarkeit

und eine elegante, scharfporige Oberfläche mit angenehmer Griffglätte aus.




• ARTIPUR-Härter sind feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!




- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren z.B. PURCRYL-Matt 06038

(SM3150-0025), 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111(SV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/ m²

- Trocknen 2-3 Std.- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Lackieren PURCRYL-Matt 06038

(SM3150-0025) -wie vorstehend beschrieben-


2. Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buch, Kirschbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren z.B. PURCRYL-Seidenmatt

06036 (SM3150-0040), 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111(SV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 2-3 Std.- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Grundieren PURCRYL-Seidenmatt 06036


- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Lackieren PURCRYL-Seidenmatt 06036





PURCRYL-Seidenglanz 06034 SM3150-0070 5/10/25 l PURCRYL-Seidenmatt 06036 SM3150-0040 5/10/25 l PURCRYL-Matt 06038 SM3150-0025 5/10/25 l PURCRYL-Tiefmatt 06039 SM3150-0010 5/10/25 l ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l ARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l


Gießen


Artikel-Bezeichnung PURCRYLHärter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 28-30 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 24-26 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C 8 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 16 StundenAuftragstechnik alle Spritzverfahren, GießenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 40 Min.,



Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen


14

• DIN 68861 T1, Belastungsgruppe 1B• Speichel- und Schweißechtheit nach

früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren

Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen

Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol und Isocyanaten



PURCRYL-Naturholzeffekt

Aufhellender, den Untergrund nicht anfeuernder Zweikomponenten-Polyure-than-Mehrschichtlack auf Basis spezieller lichtbeständiger Bindemittel mit integriertem UV-Filter. Erhält den natürlichen Charakter frisch geschliffenen, unbehandelten Holzes und verleiht den Oberflächen optimalen Schutz für viele Jahre. PURCRYL-Naturholzeffekt ist nicht nur für die Lackierung von ungebeizten Hölzern wie Ahorn, Buche, Eiche, Esche, Fichte, Tanne usw. geeignet. Wegen seiner geringen

Benetzung ist er der ideale Überzug für holz-fremde Beiztöne wie z. B. Weiß, Grau und Pastellfarben.

Zur Erhaltung des Naturholzcharakters und höchster Beständigkeit gegen chemische und mechanische Beanspruchung im Bereich Küche, Bad, Büro, Wohn- und Schlafraum und Innenausbau.

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C, 65 % rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen bewirken eine Beschleunigung, tiefere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung.


• ARTIPUR-Härter sind feuchtigkeit s-empfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!



Offenporig auf fein- und grobporigen Hölzern wie Ahorn, Eiche, Fichte, Tanne

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren PURCRYL-Naturholzeffekt

06092 (SM3150-0005), 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), 30% verdünnt mit ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001) im Spritzverfahren, Auftragmenge 90-100 g/m²

- Trocknen 2-3 Std.- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Lackieren PURCRYL-Naturholzeffekt

06092(SM3150-0005), 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111(SV3000), 10% verdünnt mit ARTIPUR-Verdünner 0989(ST3001) im Spritzverfahren, Auftragmenge 90-100 g/m²



Gießen


Artikel-Bezeichnung PURCRYL-Naturholzeffekt 06092 (SM3150-0005)Härter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 28-30 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 17-19 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 16 StundenAuftragstechnik alle Spritzverfahren, GießenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 90 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen



PURCRYL-Naturholzeffekt 06092 SM3150-0005 5/10/25 l

ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l SPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l

Bestellhinweis


15


• DIN EN 71-3 (frei von extrahierbaren Schwermetallen)

• DIN 68861 T1, Beanspruchungsgruppe B• DIN4102, B1, Schwerentflammbarkeit

COLORECHT-UltraGrund

Extrem füllkräftiger, schnelltrocknender 2K-Polyurethan-Grund auf Acrylharzbasis mit guter Schleifbarkeit. Ausgewählte Rohstoffe und eingebaute UV-Filter gewährleisten eine gute Lichtbeständigkeit.

Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflächen wie Küchen-, Sani-tär-, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau.

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung.





Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Kirschbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren z.B. COLORECHT-UltraGrund

SL3012, 5:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), im Spritzverfahren, Auftragmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 4 Std.

- Lackschliff Korn 280/320- Grundieren COLORECHT-ULTRAGrund

SL3012, wie vorstehend beschrieben- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren z.B ARTICRYL-Brillant 06050

(SC3050), 2:1 gemischt mit ARTI-PUR-Härter 06111 (SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²




COLORECHT-ULTRAGrund SL3012 25 l ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l SPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l



Artikel-Bezeichnung COLORECHT-UltraGrund SL3012Härter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 5:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 40-45 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 20-25 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 1 StundeTopfzeit bei 20°C ca. 1 - 2 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 40 Min.,



Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

16

• DIN EN 12720 früher DIN68861T1, Belastungsgruppe 1B (chem. Beständigkeit)• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN53160• EN 71-3 (frei von Extrahierbahren Schwermetallen)

COLORECHT-UltraTop

Farbloser, extrem füllkräftiger und lichtechter Zweikomponenten-PUR-Mehrschichtlack.Ausgewählte Rohstoffe gewährleisten eine hervorragende Lichtbeständigkeit, so dass auch helle und holzfremd gebeizte Holzunter-gründe lackiert werden können. Er ist auch auf gebleichten Hölzern einsetzbar.Der ausgehärtete Lackfilm ist gegen chemische und mechanische Einwirkungen außerordent-lich widerstandsfähig.

Er erfüllt die Anforderungen der EN12720, Beanspruchungsgruppe 1B, entspricht EN 71-3 (frei von extrahierbaren Schwermetallen) und ist speichel- und schweißecht nach früherer DIN53160. Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflächen wie Küchen-, Sani-tär-, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau. Für geschlossenporige Auf-bauten mit COLORECHT-UltraTop-Grund SL3012 oder als Mehrschichter einsetzbar.






Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Kirschbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben - Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren z.B. COLORECHT-UltraTop-

Grund, 5:1 gemischt mit ARTIPUR- Härter SV3000 (06111) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren z.B. COLORECHT-UltraTop-Matt

SM3827-0025, 10:1 gemischt mit ARTIPUR- Härter SV3000 (06111) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²




Artikel-Bezeichnung COLORECHT-UltraTopHärter ARTIPUR- Härter SV3000 (06111)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität(Lack) 28 - 32 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 20 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C über NachtAuftragstechnik alle Spritzverfahren, Gießen, Rollen, StreichenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 1-2 Std., stapelfest über Nacht


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



COLORECHT-UltraTop-Tiefmatt SM3827-0010 5/25 lCOLORECHT-UltraTop-Matt SM3827-0025 5/25 lCOLORECHT-UltraTop-Seidenglanz SM3827-0060 5/25 l

ARTIPUR- Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10/25 lSPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

17

• DIN EN 12720 früher DIN 68861 T1, Belastungsgruppe 1B (chem. Beständigkeit)



COLORECHT-NANOCARAT

Lichtechter, schnelltrocknender Mehr-schichtlack für die industrielle Verwendung.Ausgewählte Rohstoffe gewährleisten eine her-vorragende Lichtbeständigkeit, so dass auch helle und holzfremd gebeizte Holzuntergründelackiert werden können. Der ausgehärtete

Lackfilm ist gegen chemische Einflüsse außer-ordentlich widerstandsfähig und äußerst kratz- und scheuerbeständig. Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflä-chen wie Küchen, Sanitär-, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Theken, Stühle und im Innenausbau.

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C, 65 % rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen bewirken eine Beschleunigung, tiefere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung.


• ARTIPUR-Härter sind feuchtigkeit s-empfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!


• StetsProbelackierungdurchführen!• VorGebrauchgründlichaufrühren!• Beidunklenoderdunkelgebeizten

Furnieren ist eine Verschleierung möglich

Bed. für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust:ca. 0,2 Liter pro Arbeitsgang


COLORECHT-NANOCARAT-Matt SM3172-0025 5/25 l

COLORECHT-NANOCARAT-Tiefmatt SM3172-0010 5/25 lARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l SPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l



Artikel-Bezeichnung COLORECHT-NANOCARATHärter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 28-32 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 1ca. 20 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 8 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 60 Min.,



Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

Geschlossenporig auf grobporigen Hölzern wie Eiche, Esche usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren z.B. COLORECHT-NANOCARAT

-Tiefmatt SM3172-0010, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), im Spritzverfahren,

Auftragmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren z.B COLORECHT-NANOCARAT-

Tiefmatt SM3172-0010, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), im Spritzverfahren,

Auftragmenge: 100-120 g/m²- Trocknen über Nacht

18

COLORECHT-NANOCARAT-Brillant

Hochglänzender, lichtechter, farbloser 2K-PURLack auf Acrylharzbasis. Die brillante Vollendung für alle gebeizten und naturbela-ssenen Hölzer, scheuerbeständig.


• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen bewirken eine Beschleunigung, tiefere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung

• Wie alle Polyurethanlacke nicht unter 15°C verarbeiten und trocknen.

• ARTIPUR- Härter sind feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!


• StetsProbelackierungdurchführen!• VorGebrauchgründlichaufrühren!•


Gießen


Artikel-Bezeichnung COLORECHT-NANOCARAT-BrillantHärter ARTIPUR- Härter SV3000 (06111)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 2:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität(Lack) 23 - 25 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 19 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 1 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 2 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 90 Min., stapelfest (senkrecht) über Nacht


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



COLORECHT-NANOCARAT-Brillant SC3055 5/25 l

ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/5/10/25 lSPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

Auf feinporigen Hölzern wie Ahorn,Birnbaum, Buche, Kirchbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren COLORECHT-UltraGrund SL3012, 5:1 gemischt mit ARTIPUR- Härter

06111(SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 110-130 g/m²- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Grundieren COLORECHT-UltraGrund SL3012, 5:1 gemischt mit ARTIPUR- Härter 06111(SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 110-130 g/m²

- Trocknen über Nacht (besser zwei Tage)- Schleifen stufenweise Korn 320/360/400- Entstauben- Lackieren COLORECHT-NANOCARAT-Brillant SC3055, 2:1 gemischt mit ARTIPUR- Härter 06111 (SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 1200- Entstauben- Lackieren COLORECHT-NANOCARAT- BrillantSC3055, 2:1 gemischt mit ARTIPUR- Härter 06111(SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²- Trocknen mind. 3 Tage- Schwabbeln und Polieren

Prüfnormen•IMO-Entschließung MSC.61(67), (FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 US-Coast Guard-Zulassungs-Nr.: 164.112/EC0736/116.374

19

• DIN EN 12720 früher DIN68861T1, Belastungsgruppe 1C (chem. Beständigkeit)• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen

BECRYL

Farbloser, schnelltrocknender Zweikompo-nenten-Polyuhrethan-Mehrschichtlack auf Acrylharzbasis.Er zeichnet sich durch einfache Verarbeitung und einer dezenten, griffglatten Oberfläche aus.

Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflächen wie Küchen-, Sani-tär-, Büro-, Wohmöbel, Tische, Theken, Stühle und Innenausbau.





• Die Verarbeitungszeit beträgt einen Arbeitstag, Restmengen vom Vortag können zu 15-20% der frisch gehärteten Mischung zugesetzt werden. Ältere Mischungen können Haftungsprobleme verursachen und geringere Beständigkeitswerte aufweisen.


1. Offenporig auf grobporigen Hölzern wie Eiche und Esche

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben evtl. Poren ausbürsten- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren BECRYL-Matt SM3509-

0025, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 2 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Entstauben evtl. Poren ausbürsten- Lackieren BECRYL-Matt SM3509-0025,

10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111(SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²


2. Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Erle usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben - Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren BECRYL-Matt SM3509-

0025, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111(SV3000) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 2 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Grundieren BECRYL-Matt SM3509-0025,

wie vorstehend beschrieben- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren BECRYL-Matt SM3509-0025,

wie vorstehend beschrieben- Trocknen über Nacht



Artikel-Bezeichnung BECRYL-MattHärter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 22-25 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 19 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. ein ArbeitstagTopfzeit bei 20°C 48 StundenAuftragstechnik alle Spritzverfahren Trockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 15 Min.,

grifffest ca. 30 Min., stapelfest über Nacht


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



BECRYL- Matt SM3509-0025 5/10/25 l - Tiefmatt SM3509-0010 5/10/25 l

ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/5/10/25 lARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

20



Schwermetallen• Frei von Formaldehyd• Frei von aromatischen Kohlenwasserstoffen

ARTISIEGEL

Farblose, schnelltrocknende, extrem geruchsmilde Einkomponenten-Mehr-schichtlacke auf Alkoholbasis. ARTISIEGEL ist formaldehydfrei und ohne Zusatz von Aromaten, deshalb weniger belastend für Umwelt und Gesundheit. ARTISIEGEL ergibt mechanisch widerstandsfähige Oberflächen, die gegen fast alle handelsüblichen Weich-

PVC-Dichtungen beständig sind (Probe machen!)

Für die Oberflächenveredlung von Wohn- und Schlafraum- und Garderobenmöbeln und für den allgemeinen Innenausbau.

• ARTISIEGEL-Lacke nicht unter Reaktionslacken verarbeiten!

• Nicht mit anderen Lacksystemen mischen! (Bindemittelunverträglichkeit)




- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundieren z.B. ARTISIEGEL-Tiefmatt

07889 (NM3050-0010), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen 1,5-2 Std.- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Lackieren ARTISIEGEL-Tiefmatt 07889

(NM3050-0010) -wie vorstehend beschrieben-Auftragsmenge: 100-120 g/m²


2. Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Buche, Erle, Kischbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Std.- Grundierenz. B. ARTISIEGEL-Matt 07888

(NM3050-0025), im Spritzverfahren, Auftragmenge 120-130 g/m²

- Trocknen 1,5-2 Std.- Grundieren ARTISIEGEL-Matt 07888

(NM3050-0025) -wie vorstehend beschrieben-Auftragsmenge: 120-130 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Lackieren ARTISIEGEL-Matt 07888

(NM3050-0025) -wie vorstehend beschrieben-Auftragsmenge: ca. 100 g/m²



Gießen


Artikel-Bezeichnung ARTISIEGELLieferviskosität 28-30 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität 20-25 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken 15 Min., grifffest 40 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

Bed. für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust:ca. 0,2 Liter pro Arbeitsgang


ARTISIEGEL-Seidenglanz 07884 NM3050-0075 5/10/25 l ARTISIEGEL-Matt 07888 NM3050-0025 5/10/25 l ARTISIEGEL-Tiefmatt 07889 NM3050-0010 5/10/25 l ARTICEL-Verdünner 0980 NT3000 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

21

ARTI Wasserlacke, farblos

Wasserlacksysteme von ARTI schaffen umwelt-freundliche Oberflächenlösungen und garantie-ren höchste Qualitätsbeschaffenheit.

Farblose, transparente Wasserlacke von ARTI entsprechen den Anforderungen der ChemVOC-FarbV, der Anteil an organischen Lösemitteln wurde drastisch reduziert.Mit der modernen Generation an Lacksystemen für die hochwertige Oberflächenbehandlung können die konventionellen, lösemittelbasie-renden Lacke heute fast immer ersetzt werden. Einkomponentige Wasserlacksysteme werden in den Bereichen Treppen und Wohnmöbel schon heute erfolgreich angewendet.

Durch die Entwicklung von Zweikomponenten- Wasserlacken und UV-härtbaren Wasserlack-Systemen wurde gleichzeitig auch den hohen Anforderungen einiger Marktsegmente, wie Küchenmöbel, Stühle, Fußböden, etc. Rech-nung getragen.

Höchste Beständigkeiten gegen chemische und mechanische Beanspruchungen sind garantiert.

Mit den Produktreihen AQUASTAR und AQUA-TOPSTAR sind Sie immer auf der sicheren Seite. Die Vorteile liegen auf der Hand – Wasserlacke schützen unsere Umwelt und realisieren ähn-liche Oberflächenbeständigkeiten wie lösemit-telhaltige Systeme

Beschreibung

22


AQUASTAR-Isoliergrund

Farbloser lichtechter Isoliergrund für MDF sowie für gebeizte und naturbelassene Hölzer. Verhindert wirksam das Durchschlagen von

Holzinhaltsstoffen.Besonders geeignet zur Isolierung von holz-inhaltsstoffreichen Hölzern oder MDF-Platten.

• AQUASTAR-Lacke stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lackpartikel können durch Sieben entfernt werden.

• Die Reinigung erfolgt mit Leitungswasser unter Zugabe von 10 - 20% Reinigungskonzentrat.

• Angetrocknete Lackreste können mit unverdünntem Reinigungskonzentrat 09185 entfernt werden.

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung .

• Die Mindestfilmbildungstemperatur liegt bei 15°C, d.h. bei niedrigeren Temperaturen findet nur eine gestörte Filmbildung statt.

• Nur korrosionsfreie Arbeitsgeräte verwenden!

• AQUASTAR-Wasserlacke sind frostempfindlich. Vor Frost schützen!


Holzinhaltsstoffreiche Hölzer

- Holzschliff Korn 180/220- Entstauben- Grundieren z.B. AQUASTAR-

Isoliergrund EL3104 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-130 g/m²

- Trocknen über Nacht- Lackschliff nicht schleifen, eventuell

leicht köpfen- Grundierung z.B. AQUA- STAR- Matt

EM3517-0025 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-110 g/m²

- Trocknen 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Grundierung z.B. AQUA- STAR- Matt



Spritzen BecherpistoleDüsengröße: 1,5-1,8 mm, Spritzdruck: 3,0-3,5 barSpritzen AirmixDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 60-100 bar, Zerstäuberdruck: 1,5-2,5 barSpritzen AirlessDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 80-140 bar

Im Interesse einer perfekten Oberfläche muss geprüft werden, ob mit Wasser verdünnt werden muss.

Artikel-Bezeichnung AQUASTAR - Isoliergrund EL3104Lieferviskosität (Lack) 16-18 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität 16-18 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 60 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten


Haltbarkeit in unangebr.Originalgebinden: 6 Monate

AQUASTAR-Isoliergrund EL3104 5/10/25 l

REINIGUNGSKONZENTRAT 09185 XT3101 1/5/10 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

23

• DIN EN 12720 früher DIN68861 T1, Belastungsgruppe 1C (chem. Beständigkeit)• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen

AQUASTAR

Umweltfreundlicher, wasserbasierender Universal-Mehrschichtlack mit sehr gutem Verlauf, schnelltrocknend und gut schleifbar (in Anlehnung an die ChemVOCFarbV – Deco-

paint – Kategorie i Stufe II bis 140g/l VOC – ab 01.01.2010).Für widerstandsfeste Oberflächen mit guter Lichtbeständigkeit .

• AQUASTAR-Lacke stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lackpartikel können durch Sieben entfernt werden.

• Die Reinigung erfolgt mit Leitungswasser unter Zugabe von 10 – 20% Reinigungskonzentrat.

• Angetrocknete Lackreste können mit unverdünntem Reinigungskonzentrat 09185 (XT3101) entfernt werden.




• AQUASTAR-Wasserlacke sind frostempfindlich. Vor Frost schützen!


1. Offenporig auf grobporigen Hölzern wie Eiche und Esche

- Holzschliff Korn 180/220- Entstauben- Grundieren z.B. AQUASTAR-Matt


- Trocknen ca. 3 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Entstauben - Lackieren z.B. AQUASTAR-Matt



2. Geschlossenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Erle usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Grundieren z.B. AQUASTAR-Matt


- Trocknen ca. 4 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Entstauben - Grundieren z.B. AQUASTAR-Matt


- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Entstauben - Lackieren z.B. AQUASTAR-Matt





Artikel-Bezeichnung AQUASTARLieferviskosität (Lack) 180 - 185 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität 180 - 185 Sek. DIN 4mm-Becher 20°CAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 1 Std., grifffest ca. 2 Std.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUASTAR-Matt EM3517-0025 5/10/25 l -Tiefmatt EM3517-0010 5/10/25 l


Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

24

• DIN 12720 T1, Belastungsgruppe 1B• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol und

Isocyanaten• PVC-fest

AQUASTAR-Naturholzeffekt

Umweltschonender, wasserverdünnbarer Einkomponenten-Mehrschichtlack auf Basis spezieller lichtbeständiger Bindemittel mit integriertem UV-Filter. Erhält den natürlichen Charakter frisch geschliffenen und unbehan-delten Holzes, verzögert die Holzverfärbung,

verleiht der Oberfläche Farbkonstanz und Schutz für viele Jahre.Für die Gestaltung von Möbeloberflächen im Wohn- und Schlafbereich, im Innenausbau und Messebau sowie für Wand- und Deckenverklei-dungen und Holzkleinteile.

• AQUASTAR-Naturholzeffekt stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lackpartikel können durch Sieben (z.B. mit einem Damenstrumpf) entfernt werden.

• AQUASTAR-Naturholzeffekt ist spritzfertig eingestellt. Er sollte nicht oder nur mit max. 5% Wasser verdünnt werden.

• Die Reinigung erfolgt mit Leitungswasser unter Zugabe von 10-20% AQUASTAR-Reinigungskonzentrat 09185 (XT3101).

• Angetrocknete Lackreste können mit unverdünntem AQUASTAR-Reinigungs-konzentrat 09185 (XT3101)entfernt werden.

• Lackreste und-schlämme von Wasserlacken dürfen nicht in die Kanalisation eingeleitet werden. Sie sind wie lösemittelhaltige Lackabfälle vorschriftsmäßig auf Sonderdeponien nach dem Abfallbeseitigungsgesetz zu entsorgen. Abfallschlüssel EAK: 080112.

• Das Spritzkabinenwasser kann nach Neutralisation und Entfernen der restlichen Feststoffanteile in der Regel der öffentlichen Kanalisation zugeführt werden. ( Unbedingt Abwasservorschriften der einzelnen Gemeinden beachten!)

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 65%. Niedrigere Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forcierte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30-40°C mit Umluft ist möglich.



• AQUASTAR-Naturholzeffekt ist ein hochwertiges Lacksystem, das erfahrene und äußerst sorgfältige Anwendung voraussetzt. Fragen Sie im Bedarfsfall unsere Anwendungstechniker.

• AQUASTAR-Naturholzeffekt ist frostempfindlich. Vor Frost schützen!


Naturbelassene Buche, Eiche, Esche, Fichte, Tanne usw.

- Schleifen Korn 180/220- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Naturholzeffekt

09142 (EM3110-0005), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 90-110 g/m²

- Trocknen ca. 2 Std.- Schleifen Korn 320 (nicht durchschleifen!)- Entstauben Poren ausbürsten- Lackieren nach Wunsch z.B. mit

-AQUASTAR-Naturholzeffekt 09142 (EM3110-0005) -AQUASTAR-Matt (EM3517-0025) -AQUATOPSTAR-Matt (EM3006-0030) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 90-110 g/m²



Artikel-Bezeichnung AQUASTAR-Naturholzeffekt 09142 (EM3110-0005)Verdünner WasserLieferviskosität (Lack) ca. 30 Sek. DIN 4mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 30 Sek. DIN 4mm-Becher 20°CAuftragstechnik alle Spritzverfahren, GießenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 60 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUASTAR-Naturholzeffekt 09142 EM3110-0005 5/10/25 l


Bestellhinweis Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

25

• DIN EN 12720 früher DIN68861T1, Belastungsgruppe 1C (chem. Beständigkeit)• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen

AQUATOPSTAR-Grund

Umweltschonende, wasserverdünnbare Zweikomponenten-Polyurethan - Grundie-rung auf Acrylharzbasis mit guterHolzanfeuerung und Schleifbarkeit.


• AQUATOPSTAR-Lacke stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lackpartikel können durch Sieben entfernt werden.

• AQUATOPSTAR-Härter sind feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!




• Lackreste und – schlämme von Wasserlacken dürfen nicht in die Kanalisation eingeleitet werden. Sie sind wie lösemittelhaltige Lackabfälle vorschriftsmäßig auf Sonderdeponien nach Abfallbeseitigungsgesetz zu entsorgen. Abfallschlüssel EAK: 08 01 12

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forcierte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30–40°C mit Umluft ist möglich.



• AQUATOPSTAR-Wasserlacke sind frostempfindlich. Vor Frost schützen!


Geschlossenporig auf grundierten feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Kirschbaum usw.

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen 2 Stunden- Grundieren AUATOPSTAR-Grund EL3008

10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 90 - 110 g/m²

- Trocknen 4 Stunden- Lackschliff Korn 280/320

- Grundieren AQUATOPSTAR-Grund EL3008 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 90-110 g/m²

- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 280/320- Lackieren z.B. AQUATOPSTAR-

Matt EM3006-0030 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 90-110 g/m²




Artikel-Bezeichnung AQUATOPSTAR-Grund EL3008Härter AQUATOPSTAR-Härter EV3005Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter) Lieferviskosität (Lack) 35-40 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität mit Härter 35-40 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20 °C ca. 3 StundenTopfzeit bei 20 °C ca. 4 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 60 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUATOPSTAR-Grund EL3008 5/25 l

AQUATOPSTAR-Härter EV3005 1/2,5/5 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

26

• DIN EN 12720 früher DIN68861 T1, Belastungsgruppe 1B (chem. Beständigkeit)• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen

AQUATOPSTAR

Umweltschonender, wasserverdünnbarer Zweikomponenten-Polyurethan-Mehr-schichtlack auf Acrylharzbasis mit guterHolzanfeuerung. Der ausgehärtete Lackfilm ist gegen chemische und mechanische

Einwirkungen außerordentlich widerstands-fähig. Für chemisch und mechanisch stark beanspruchte Oberflächen wie Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Stühle und Innenausbau.

Offenporig auf feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Kirschbaum usw.

- Holzschliff Korn 180/220- Entstauben- Beizen bei Bedarf- Trocknen - Grundieren z.B. AQUATOPSTAR-Matt

EM3006-0030,10:1 gemischt mit ARTI- AQUATOPSTAR -Härter EV3005 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen ca. 3 Std.- Lackschliff Korn 280/320- Entstauben - Lackieren z.B. AQUATOPSTAR-Matt EM3006-

0030, 10:1 gemischt mit ARTI- AQUATOPSTAR -Härter EV3005 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²




Artikel-Bezeichnung AQUATOPSTAR-MattHärter AQUATOPSTAR-Härter EV3005Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 35-40 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 40-45 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 90 Min.Topfzeit bei 20°C ca. 90 Min.Auftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 60 Min., stapelfest über Nacht


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUATOPSTAR-Seidenglanz EM3006-0060 5/10/25 l AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030 5/10/25 l AQUATOPSTAR-Tiefmatt EM3006-0010 5/10/25 l

AQUATOPSTAR-Härter EV3005 1/2,5/5 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie












27

• DIN EN 12720 früher DIN68861 T1, Belastungsgruppe 1B (chem. Beständigkeit)• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN53160• EN 71-3 (frei von extrahierbahren Schwermetallen)

AQUATOPSTAR-Brillant

Farbloser, hochglänzender Zweikomponenten-Polyurethanlack auf Wasserbasis für Küchen, Bad, Türen, Büro-, Wohnmöbel, Tische, Stühle und Innenausbau.

Der ausgehärtete Lackfilm ist gegen che-mische und mechanische Einwirkungen außer-ordentlich widerstandsfähig.

Geschlossenporig auf grundierten feinporigen Hölzern wie Ahorn, Buche, Kirschbaum usw.

- Lackschliff Korn 320/400- Entstauben- Lackieren AQUATOPSTAR-Brillant EC3002,

4:1 gemischt mit ARTI AQUATOPSTAR-Härter EV3006 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen über Nacht- Lackschliff Korn 800- Lackieren AQUATOPSTAR-Brillant EC3002,

4:1 gemischt mit ARTI AQUATOPSTAR-Härter EV3006 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen mind. 3 Tage- Schleifen- Ploieren



Artikel-Bezeichnung AQUATOPSTAR-Brillant EC3002Härter AQUATOPSTAR-Härter EV3006Mischungsverhältnis (Volumenteile) 4:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 23-25 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 60 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 4 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 6 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 2 Std., grifffest ca. 5 Std. stapelfest (senkrecht) 48 Stunden


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUATOPSTAR-Brillant EC3002 5/10/25 l

AQUATOPSTAR-Härter EV3006 1/2,5/5 lREINIGUNGSKONZENTRAT 09185 XT3101 1/5/10 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie












28

Gesamtkatalog

Pigmentlacke

ARTI-Colorlacke sind das Ergebnis praxisnaher, zielgerichteter Entwicklungsarbeit. Moderne, vielseitig anwendbare Pigment- und Effektlacke bilden zusammen mit Grundierungen und Füllern, die den Untergrund vorbereiten, das Herz der ausgewogenen ARTI-Produktpalette.

ColorlackeArtikelbezeichnung Artikel Nr: Neue Artikel Nr.: VOC-Geh. g/l

ARTICEL-Füller 0204 ND3000-9001 556ALFASTAR-Isolierfüller TF4302-9002 414ARTIPUR-Isolierfüller TF3000-9001K 477

ARTICRYL-Color-Grundlack 062/Farbton SF3000-xxxx 590-690

PURCRYL-Color-Glanz SH3011-xxxx9 642-668PURCRYL-Color-Seidenglanz SH3011-xxxx5 614-641PURCRYL-Color-Matt SH3011-xxxx3 579-618PURCRYL-Color-Tiefmatt SH3011-xxxx1 579-618

PROCRYL-Color-Matt 0698/Farbton SH3004-xxxx3 550-580PROCRYL-Color-Tiefmatt 0699/Farbton SH3004-xxxx1 550-570

ARTICRYL-Color-Brillant 0600/Farbton SH3002-xxxx9 567-630

ARTICRYL-StrukturColor mikro 0625/Farbton SP3001-xxxx 600-628ARTICRYL-StrukturColor makro 0626/Farbton SP3001-xxxx 590-628

ARTICRYL-Lasur 063/Farbton SP3005-xxxx 790-825

AQUASTAR-Pigmentgrund 09245 ED3000-9001 117AQUASTAR-Color-Matt 098/Farbton EG3000-xxxx2 25-65

AQUATOPSTAR-Isolierfüller 09645/2854 EF3004-9001 68AQUATOPSTAR-Color-Matt 0908/Farbton EH3000-xxxx2 40-55

29

Lack Härter MVARTICEL-Füller 0204

ALFASTAR-Isolierfüller TF4302-9002 ALFASTAR-Härter TV4120 2:1 *

ARTIPUR-Isolierfüller TF3000-9001K ARTICRYL-Härter 06001 TV3003 10:1*

ARTICRYL-Color-Grundlack 062/Farbton SF3000-xxxx ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 5:1

PURCRYL-Color-Glanz SH3011-xxxx9 ARTIPUR-Härter 06011 SV3000 10:1

PURCRYL-Color-Seidenglanz SH3011-xxxx5 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PURCRYL-Color-Matt SH3011-xxxx3 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PURCRYL-Color-Tiefmatt SH3011-xxxx1 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 10:1

PROCRYL-Color-Matt 0698/Farbton SH3004-xxxx3 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 4:1

PROCRYL-Color-Tiefmatt 0699/Farbton SH3004-xxxx1 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 4:1

ARTICRYL-Color-Brillant 0600/Farbton SH3002-xxxx9 ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 2:1

ARTICRYL-StrukturColor mikro 0625/Farbton SP3001-xxxx ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 5:1

ARTICRYL-StrukturColor makro 0626/Farbton SP3000-xxxx ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 5:1

ARTICRYL-Lasur 063/Farbton SP3005-xxxx ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 20:1

AQUASTAR-Pigmentgrund 09245 ED3000-9001

AQUASTAR-Color-Matt 098/Farbton EG3000-xxxx2

AQUATOPSTAR-Isolierfüller 09645/2854 EF3004-9001 AQUATOPSTAR-Härter 09701 EV3000 10:1

AQUATOPSTAR-Color-Matt 0908/Farbton EH3000-xxxx2 AQUATOPSTAR-Härter 09701 EV3000 10:1

* nach Gewicht

Übersicht Colorlacke

30


Zweikomponenten-Polyurethangrundlack auf Acrylharzbasis mit sehr guter Haftung auch auf kritischen Trägermaterialien. Hochwertige Pigmente und ausgesuchte Harzkomponenten

gewährleisten eine hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität.Idealer pigmentierter Grundlack unter COLORECHT-Lacken. Für hochwertige

Möbeloberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn- und Schlafbereich sowie im Kinderzimmer, Ladenbau, Tische, Stühle und Innenausbau.

ARTICRYL-Color-Grundlack

Pigmentierter, füllkräftiger und umweltscho-nender Zweikomponenten-Polyurethan-Mehr-schichtlack auf Acrylharzbasis. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten gewährlei-sten eine hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität. Exzellente Temperaturwech-

selbeständigkeit und gute Haftung auf den verschiedensten Untergründen. Ergibt in nur 2 Arbeitsgängen geschlossene MDF-Ober-flächen auch im Kanten- und Fräsbereich (ohne Isoliergrund und ohne Isolierfüller). Sie werden schneller, preiswerter und so sicher

und hochwertig wie bisher.Universelle Einsatzmöglichkeiten im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich, Kinder-zimmer, Tische, Ladenbausowie im Innenausbau.

PROCRYL-Color

Pigmentierter, hochglänzender Zweikomponenten-Polyurethanlack auf Acrylharzbasis. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten garantieren eine

hervorragende Lichtbeständigkeit und Farbstabilität. Die hochglänzende Vollendung der farbigen Oberfläche auf MDF oder beschichteten Holzwerkstoffen.

Farbiges Hochglanzfinish für hochwertige Oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro- und Schlafbereich sowie im anspruchsvollen Innenausbau.

ARTICRYL-Color-Brillant

Pigmentierte, schnelltrocknende 2-K-Polyurethan-Struktur-Effektlacke auf Acrylharzbasis mit sehr guter Haftung auf schwierigen Trägermaterialien.

Ausgesuchte Harzkomponenten,hochwertige lichtechte Pigmente und ausgewählte Strukturkörper gewährleisten einehervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität.

Für kratz-, stoß-, schlag- und abriebfeste Oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-,Schlafbereich, Kinderzimmer, Tische sowie imLaden- und Innenausbau

ARTICRYL-StrukturColor

Sehr füllkräftige, pigmentierte Zweikomponenten-Polyurethan-Untergrundvorbehandlung mit exzellentem Verlauf für alle Color- und Effektlackierungen. Hohe Temperaturwechselbeständigkeit, gute

Haftung auf den verschiedensten Untergründen zeichnen dieses Material aus.Der ideale Untergrund für alle Color- und Effektlackierungen auf Spanplatten mit Grundierfolie, Hartfaserplatten, MDF-Platten

und Massivhölzern im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich sowie Tische, Stühle, Laden- und Innenausbau.

ARTIPUR-Isolierfüller

Zweikomponenten-Polyurethanfüller für den Spritzauftrag auf MDF oder grundierfolienbeschichtete Spanplatten.Schnelltrocknend, hohes Füll- und

Deckvermögen. Sehr gute Schleifbarkeit mit optimalem Stand an senkrechten Flächen.Der ideale Untergrund für alle Color- und Effektlackierungen im Küchen-, Sanitär-, Wohn-,

Schlafbereich sowie Laden- und Innenausbau.

ALFASTAR Isolierfüller

Füllkräftiger, schnelltrocknender Pigmentfüllerauf Cellulosenitratbasis für alle ARTICEL-Color-Lackierungen. Hervoragende Deckfähigkeitund gute Schleifbarkeit zeichnen dieses

Material aus. Untergrundvorbehandlung fürgrundierfolienbeschichtete Trägermaterialen,Hartfasenplatten und Massivholz mit guter Temperaturwechselbeständigkeit.

Geeignet für diedeckende Lackierung von Wohn-, Schlaf- undKleinmöbeln sowie für Messe- und Innenausbau

ARTICEL-Füller

Pigmentierte, schnelltrocknende und lichtechte Zweikomponenten-Polyurethan-Basislacke für offenporige lasierende bis deckende Farbeffekte auf grobporigen Hölzern wie Esche

und Eiche. Kein Aufrauen des Holzes. Ideal zu kombinieren mit COLORECHT-Lacken.Für die farbige Gestaltung von Möbeloberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-,

Wohn-, Schlafbereich, Kinderzimmer, Tische sowie im Laden- und Innenausbau.

ARTICRYL-Lasur

Schnelltrocknender, pigmentierter 2K-PUR-Lack auf Acrylharzbasis mit sehr guter Haftung auch auf kritischen Trägermaterialien. Hochwertige Pigmente und Bindemittel gewährleisten

eine hervorragende Lichtbeständigkeit und Farbstabilität. Geeignet für die deckende Lackierung hochwertiger Möbeloberflächen

im Küchen-, Sanitär-, Wohn- und Schlafbereich sowie im Innenausbau.

PURCRYL-Color

31


Umweltschonender, wasserverdünnbarer Zweikomponenten-Isolierfüller auf Basis aus-gewählter Acrylharzdispersionen. Füllkräftig mit exzellentem Verlauf, guter Isolierwirkung auf MDF, guter Schleifbarkeit, hoher Tempera-turwechselbeständigkeit und guter Haftung auf den verschiedensten Untergründen. Die Quali-

tät des Lackierergebnisses ist abhängig von der Qualität der ausgewählten MDF-Platte.Untergrundvorbehandlung für alle geschlos-senporigen Color- und Effektlackierungen auf Spanplatten mit Grundierfolie, Hartfaserplatten, MDF-Platten und Massivhölzern.

AQUATOPSTAR-Isolierfüller

Umweltschonende, wasserverdünnbare Ein-komponenten-Pigmentlacke auf Acrylharzbasis. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten gewährleisten hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität. Geeignet zur Lackierung von

grundierfolienbeschichteten Spanplatten, iso-lierten und grundierten MDF-Platten.Für die farbige Gestaltung von Möbeloberflä-chen im Wohn- und Schlafbereich, im Messe- und Innenausbau sowie für Holzkleinteile.

AQUASTAR-Color

Umweltschonende, wasserverdünnbare Zweikomponenten-Polyurethan-Pigmentlacke auf Acrylharzbasis für höchste Ansprüche. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten gewährleisten hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität über viele Jahre. Die ausge-härteten Lackfilme sind gegen chemische und

mechanische Einwirkungen außerordentlich widerstandsfähig.Geeignet für die farbige Gestaltung hoch-wertiger Möbel oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-,Wohn-, Schlafbereich sowie im anspruchsvollen Innenausbau in Verbindung mit z.B. AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030.

AQUATOPSTAR-Color

Umweltschonender, wasserverdünnbarer pigmentierter Einkomponenten-Füllgrund auf Acrylharzbasis. Füllkräftig mit exzellentem Verlauf, guter Schleifbarkeit, hoher Tempera-turwechselbeständigkeit und guter Haftung auf

den verschiedensten Untergründen.Untergrundvorbehandlung für alle geschlos-senporigen Color- und Effektlackierungen auf Spanplatten mit Grundierfolie, Hartfaserplatten, isolierte MDF-Platten und Massivhölzern.

AQUASTAR-Pigmentgrund

32


ALFASTAR-Isolierfüller

Zweikomponenten-Polyurethanfüller für den Spritzauftrag auf MDF oder grundierfolienbe-schichtete Spanplatten.Schnelltrocknend, hohes Füll- und Deckver-mögen. Sehr gute Schleifbarkeit mit opti-malem Stand an senkrechten Flächen.

Der ideale Untergrund für alle Color- und Effektlackierungen im Küchen-, Sanitär-, Wohn-, Schlafbereich sowie Laden- und Innenausbau.

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtempera-tur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung


• ALFASTAR-Härter sind feuchtigkeitsemp-findlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!


Auf grundierfolienbeschichteten Trägermaterialien und Hartfaserplatten

- Schleifen Korn 240- Entstauben- Grundieren ALFASTAR-Isolierfüller

TF4302-9002, 10:7 gemischt mit ALFASTAR-Härter TV4120 im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 140-160 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen stufenweise Korn 280/320

(Matt) bzw. 360/400 (Glanz), je nach Glanzgrad der

nachfolgenden Lackierung- Entstauben- Lackieren nach Wunsch

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,8 - 2,0 mm, Spritzdruck 2,5-3,0 barSpritzen AirmixDüsengröße 0,33-0,41 mm, Materialdruck 60-100 bar, Zerstäuberdruck 2,5-3,0 barSpritzen AirlessDüsengröße 0,33 -0,41 mm, Materialdruck 80-140 bar


Artikel-Bezeichnung ALFASTAR-Isolierfüller TF4302-9002Härter ALFASTAR-Härter TV4120Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:7 (Lack: Härter)Mischungsverhältnis (Gewicht) 2:1 (Lack: Härter)Lieferviskosität (Lack) thixotropVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 18 - 20 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 1 Std.Topfzeit bei 20°C 2 Std.Auftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min.,

grifffest ca. 45 Min., stapelfest über Nacht


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



ALFASTAR-Isolierfüller TF4302-9002 10/25 kg

ALFASTAR-Härter TV4120 5/12,5 lARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

33


• Frei von Formaldehyd• Weitere Normen je nach Endlackierung• DIN 4102, B1, Schwerentflammbarkeit

(nur in Verbindung mit PURCRYL-Color SH3011-XXXXX auf schwerentflammbaren Holzspanplatten, auch furniert )

MPA-E-10-521.

ARTIPUR-Isolierfüller

Sehr füllkräftige, pigmentierte Zweikomponen-ten-Polyurethan-Untergrundvorbehandlung mit exzellentem Verlauf für alle Color- und Effektla-ckierungen. Hohe Temperaturwechselbestän-digkeit, gute Haftung auf den verschiedensten Untergründen und sehr gute Schleifbarkeit zeichnen dieses Material aus.

Der ideale Untergrund für alle Color- und Effekt-lackierungen auf Spanplatten mit Grundierfo-lie, Hartfaserplatten, isolierte MDF-Platten und Massivhölzern im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich sowie Tische, Stühle, Laden- und Innenausbau.



• ARTIPUR-Härter sind feuchtigkeitsempfind-lich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!


1. Auf grundierfolienbeschichteten Trägermaterialien und Hartfaserplatten

- Schleifen Korn 240 (nur Grundierfolie)- Entstauben- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller weiß

TF3000-9001K, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter neu TV3003, im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 140-160 g/m²

- Trocknen über Nacht, besser länger- Schleifen stufenweise Korn

280/320(Matt) bzw. 360/400(Glanz), je nach Glanzgrad der nachfolgenden Lackierung

- Entstauben- Lackieren nach Wunsch

2. Auf isolierten MDF-Platten und isolierten Massivholzteilen

- Schleifen Isolierung 07407/07408 Korn 240

- Entstauben- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller weiß


- Trocknen ca. 4 Std.- Schleifen Korn 240- Entstauben- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller TF3000-9001K-wie vorstehend

beschrieben- Auftragsmenge: 140-160 g/m²

- Trocknen über Nacht, besser länger Schleifen stufenweise 280/320 (Matt) bzw. 360/400 (Glanz) je nach Glanzgrad der nachfolgenden Lackierung

- Entstauben- Lackieren nach Wunsch


Artikel-Bezeichnung ARTIPUR-IsolierfüllerHärter ARTIPUR-Härter neu TV3003Verdünner ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 60 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°C

Verarbeitungsviskosität (mit Härter) Weiß: 30 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°C

Verarbeitungszeit bei 20°C 1 StundeTopfzeit bei 20°C 2 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 45 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen



ARTIPUR-IsolierfüllerWeiß TF3000-9001K 5/10/25 l ARTIPUR-Härter neu TV3003 1/5/10 l ARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

34




Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol • PVC-fest

ARTICRYL-Color-Grundlack

Zweikomponenten-Polyurethangrundlack auf Acrylharzbasis mit sehr guter Haftung auch auf kritischen Trägermaterialien. Hochwertige Pigmente und ausgesuchte Harzkomponenten gewährleisten eine hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität.

Idealer pigmentierter Grundlack unter COLORECHT-Lacken. Für hochwertige Möbeloberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn- und Schlafbereich sowie im Kinderzimmer, Ladenbau, Tische, Stühle und Innenausbau.

• ARTICRYL-Color-Grundlacke können mit ARTIMIX-Pigmentkonzentraten nuanciert werden.



• ARTICRYL- Härter sind feuchtigkeitsempfind-lich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!

• Polyurethanlacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überlackiert werden.


1. Auf melaminharzfolienbeschichteten Trägermaterialien

- Reinigen z. B. ARTIPUR-Verdünner 0989(ST3001), Vorprobe machen, ob auf nicht angeschliffener Melaminharzfolie ausreichende Haftung zu erzielen ist, wenn nicht dann:

- Schleifen Korn 280- Entstauben- Lackieren z.B. ARTICRYL-Color Grundlack,

5:1 gemischt mit ARTICRYL- Härter SV3001 (06001) im Spritzverfahren,

Auftragsmenge: 120-140 g/m²- Trocknen ca. 2 Std.- Schleifen Korn 400

(nur Staubpartikel entfernen)- Entstauben- Lackieren z.B. COLORECHT-Matt 06008

(SM3000-0025), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 90 -110 g/m²


2. Auf grundierfolienbeschichteten Trägermaterialien und Hartfaserplatten

- Schleifen Korn 280 (nur Grundierfolie)- Entstauben- Lackieren z.B. ARTICRYL-Color Grundlack,

5:1 gemischt mit ARTICRYL- Härter SV3001 (06001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²-

Trocknen ca. 2 Std.- Schleifen Korn 400

(nur Staubpartikel entfernen)- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren z.B. ARTICRYL-Color-Grundlack

062/Farbton (SF3000-xxxx), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001), 10-15% verdünnt mit ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²

- Trocknen ca. 2 Std.- Schleifen Korn 400 (nur Staubpartikel

entfernen)- Entstauben- Lackieren z.B. COLORECHT-Matt 06008





Artikel-Bezeichnung ARTICRYL-Color-GrundlackHärter ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001)Verdünner ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 5:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 35-40 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 20 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 8 StundenAuftragstechnik alle Spritzverfahren, GießenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 45 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

Bed. für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust: ca. 0,25 Liter pro Arbeitsgang Haltbarkeit in unangebr. Originalgebinden: 12 Monate

ARTICRYL-Color-Grundlack 062/FT SF3000-xxxx 5/10/25 l (Überzug: COLORECHT)

In nahezu allen RAL, NCS und Sonderfarbtö-nen lieferbar. ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 1/5/10 l ARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

35




Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol • PVC-fest• IMO-Entschließung MSC.61(67),

(FTP-Code), Anlage 1, Teil 5 US-Coast Guard-Zulassungs-Nr.: 164.122/EC0736/116.287


PROCRYL-Color

Pigmentierter, füllkräftiger und umweltscho-nender Zweikomponenten-Polyurethan-Mehr-schichtlack auf Acrylharzbasis. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten gewährlei-sten eine hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität. Exzellente Temperaturwech-selbeständigkeit und gute Haftung auf den verschiedensten Untergründen. Ergibt in nur 2 Arbeitsgängen geschlossene MDF-Ober-

flächen auch im Kanten- und Fräsbereich (ohne Isoliergrund und ohne Isolierfüller). Sie werden schneller, preiswerter und so sicher und hochwertig wie bisher.Universelle Einsatzmöglichkeiten im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich, Kinder-zimmer, Tische, Ladenbausowie im Innenausbau.

• PROCRYL-Color-Lacke können mit ARTIMIX-Pigmentkonzentraten nuanciert werden:




• Polyurethanlacke müssen nach dem Schleifen und Entstauben sofort überla-ckiert werden.


1. Auf MDF-Platten

- Schleifen Korn 180, Kanten und Ausfräsungen

- Entstauben- Grundieren PROCRYL-Color-Matt 0698/

Farbton (SH3004-xxxx3), 4:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), verdünnt mit 30% SPEZIAL-Verdünner 0988 (ST3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 130 g/m²

- Trocknen über Nacht- Glätten Korn 280- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren PROCRYL-Color-Matt 0698/



2. Auf melaminharzfolienbeschichteten Trägerplatten

- Reinigen z.B. SPEZIAL-Verdünner 0988 (ST3000). Vorprobe machen, ob auf nicht angeschliffener Melaminharzfolie ausreichende Haftung zu erzielen ist, wenn nicht , dann

- Schleifen Korn 280- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren PROCRYL-Color-Tiefmatt 0699/




Artikel-Bezeichnung PROCRYL-ColorHärter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Verdünner SPEZIAL-VerdünnerMischungsverhältnis (Volumenteile) 4:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 45-50 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität(mit Härter und 10% Verdünner) 23 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 2 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 4 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 60 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen



PROCRYL-Color-Matt 0698/FT SH3004-xxxx3 5/10/25 l PROCRYL-Color-Tiefmatt 0699/FT SH3004-xxxx1 5/10/25 l

In allen RAL, NCS und Sonderfarbtönen lieferbar. ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l SPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

0736116.287

36

• DIN EN 12720, frühere DIN 68861 T1, Belastungsgruppe 1B



• DIN 4102, B1 in Verbindung mit ARTIPUR-Isolierfüller TF3000-9001K (MPA NRW), MPA-E-10-521

PURCRYL-Color

Produktbeschreibung:Schnelltrocknender, pigmentierter 2K-PUR-Lack auf Acrylharzbasis mit sehr guter Haf-tung auch auf kritischen Trägermaterialien. Hochwertige Pigmente und Bindemittel gewährleisten eine hervorragende Lichtbe-ständigkeit und Farbstabilität. Geeignet für die deckende Lackierung hochwertiger Möbeloberflächen im Küchen-, Sanitär-,

Wohn- und Schlafbereich sowie im Innen-ausbau.Der ausgehärtete Lackfilm ist gegen che-mische und mechanische Einwirkungen außerordentlich widerstandsfähig.In fast allen RAL, NCS und Sondertönen liefer-bar. ARTIMIX-System.






1. Auf MDF-Platten-Reinigen z.B. ARTIPUR-Verdünner 0989

(ST3001), Vorprobe machen, ob auf nicht geschliffener Melaminharzfolie ausreichende Haftung zu erzielen ist, wenn nicht dann:

- Schleifen Korn 280,- Entstauben- Lackieren z.B. PURCRYL-Color ,

10:1 gemischt mit ARTICRYL- Härter SV3000 (06111) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m²

- Trocknen 2 Stunden- Schleifen Korn 400 (nur Staubpartikel

entfernen)- Lackieren z.B. PURCRYL-Matt 06038



2. Auf melaminharzfolienbeschichteten Trägerplatten

- Schleifen Korn 280 (nur Grundierfolie)- Entstauben- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller TF3000-

9001K, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter TV3003, im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 140 – 160 g/m²-

- Trocknen über Nacht- Schleifen stufenweise Korn 280/- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren z.B. PURCRYL-Color ,

10:1 gemischt mit ARTICRYL- Härter SV3000 (06111) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 120-140 g/m².

- Trocknen 2 Stunden- Schleifen Korn 400 (nur Staubpartikel

entfernen)- Lackieren z. B. PURCRYL-Matt 06038


- TrocknenüberNacht- Lackieren PROCRYL-Color-Tiefmatt 0699/




Im Interesse einer perfekten Oberfläche muss geprüft werden,

Artikel-Bezeichnung PURCRYL-ColorHärter ARTIPUR-Härter SV3000 (06111)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 35-40 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität(mit Härter und 10% Verdünner) 23 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 8 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 60 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen

Bedarf für 1 m²-Fläche einschl. Spritzver-lust: ca. 0,25 Liter pro Arbeitsgang Haltbarkeit in unangebr. Originalgebinden: 12 Monate PURCRYL-Color-Glanz SH3011-xxxx9 5/10/25 l PURCRYL-Color-Seidenglanz SH3011-xxxx5 5/10/25 l PURCRYL-Color-Matt SH3011-xxxx3 5/10/25 l PURCRYL-Color-Tiefmatt SH3011-xxxx1 5/10/25 lARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l ARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

37





• PVC-fest

ARTICRYL-Color-Brillant

Pigmentierter, hochglänzender Zweikompo-nenten-Polyurethanlack auf Acrylharzbasis. Hochwertige Pigmente und Harzkompo-nenten garantieren eine hervorragende Lichtbeständigkeit und Farbstabilität. Die hochglänzende Vollendung der farbigen

Oberfläche auf MDF oder beschichteten Holzwerkstoffen.Farbiges Hochglanzfinish für hochwertige Oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro- und Schlafbereich sowie im anspruchsvollen Innenausbau.

• ARTICRYL-Color-Brillant-Lacke können mit ARTIMIX-Pigmentkonzentraten nuanciert werden:

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen

sich auf eine Raumtemperatur von 20°C, 65% rel. Luftfeuchtigkeit und ausreichende Be- und Entlüftung. Höhere Temperaturen bewirken eine Beschleunigung, tiefere Temperaturen führen zu einer Verzögerung der Trocknung.





1. Auf MDF-Platten

- Entstauben- Isolieren DD-Isoliergrund 07407 (TL3000),

1:1 gemischt mit DD-Härter 07408 (TV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 100 g/m², (Kanten und Ausfräsungen zweimal, Flächen einmal isolieren), Zwischentrockenzeit ca. 2 Stunden

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280- Entstauben- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller weiß


- Trocknen ca. 4 Std.- Glätten Korn 240- Entstauben- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller weiß TF3000-9001K

-wie vorstehend beschrieben-Auftragsmenge: 140-160 g/m²

- Trocknen über Nacht, besser länger- Schleifen stufenweise Korn 320/360/400- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren ARTICRYL-Color-Brillant 0600/

Farbton (SH3002-xxxx9), 2:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 130 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 1200

(nur Staubpartikel entfernen)

- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren ARTICRYL-Color-Brillant 0600/

Farbton (SH3002-xxxx9) -wie vorstehend beschrieben-Auftragsmenge: ca. 130 g/m²

- Trocknen 3-4 Tage- Schleifen Korn 1200- Schwabbeln- Polieren

2. Auf grundierfolienbeschichteten Trägermaterialen

- Schleifen Korn 220- Grundieren ARTIPUR-Isolierfüller TF3000-

9001K, 10:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter neu TV3003, im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 140-160 g/m²

- Trocknen über Nacht, besser länger- Schleifen stufenweise Korn 320/360/400- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren ARTICRYL-Color-Brillant 0600/

Farbton (SH3002-xxxx9), 2:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 130 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 1200

(nur Staubpartikel entfernen)- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren ARTICRYL-Color-Brillant 0600/

Farbton (SH3002-xxxx9) -wie vorstehend beschrieben-

- Trocknen 3-4 Tage- Schwabbeln- Polieren



Artikel-Bezeichnung ARTICRYL-Color-Brillant SH3002-xxxx9Härter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Verdünner SPEZIAL-Verdünner 0988 (ST3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 2:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) ca. 22 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) ca. 16 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 1 StundeTopfzeit bei 20°C ca. 2 StundenAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 90 Min.,

stapelfest mind. 48 Stunden


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen



ARTICRYL-Color-Brillant 0600/FT SH3002-xxxx9 5/10/25 l

In allen RAL, NCS und Sonderfarbtönen lieferbar. ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/2,5/5/10 l SPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

38

1. Auf melaminharzfolienbeschichteten Trägermaterialien

- Schleifen Korn 240- Entstauben- Lackieren z. B. ARTICRYL-StrukturColor-

Macro 0626/Farbton (SP3000-xxxx), 5:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), 10% verdünnt mit SPEZIAL-Verdünner 0988 (ST3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 150-170 g/m²

- Trocknen über Nacht 2. Auf MDF-Platten

- Entstauben - Isolieren DD-Isoliergrund 07407 (TL3000),

1:1 gemischt mit DD-Härter 07408 (TV3000) im Spritzverfahren,

Auftragsmenge: ca 100 g/m², Kanten und Ausfräsungen zweimal, Flächen einmal isolieren (Zwischentrockenzeit ca. 2 Std.),

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280- Entstauben- Lackieren z.B. ARTICRYL-StrukturColor-

Micro 0625/Farbton (SP3001-xxxx), 5:1 gemischt mit ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000), 10% verdünnt mit SPEZIAL-Verdünner 0988 (ST3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 150-170 g/m²

- Trocknen ca. 2 Std.- Lackieren ARTICRYL-StrukturColor-Micro

0625/Farbton (SP3001-xxxx) -wie vorstehend be schrieben- Auftragsmenge: 150-170 g/m²


Pigmentierte, schnelltrocknende 2-K-Poly-urethan-Struktur-Effektlacke auf Acrylharzbasis mit sehr guter Haftung auf schwierigen Träger-materialien. Ausgesuchte Harzkomponenten, hochwertige lichtechte Pigmente und aus-gewählte Strukturkörper gewährleisten eine

hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität.Für kratz-, stoß-, schlag- und abriebfeste Ober-flächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich, Kinderzimmer, Tische sowie im Laden- und Innenausbau.

Produktbeschreibung

Spritzen BecherpistoleDüsengröße: 1,8-2,0 mm, Spritzdruck: 3,0-3,5 bar, Am besten mit DruckgefäßSpritzen AirmixDüsengröße: 0,28-0,35 mm, Materialdruck: 60-100 bar, Zerstäuberdruck: 1,5-2,0 bar

Artikel-Bezeichnung ARTICRYL-StrukturColor-Micro 0625/FT (SP3001-xxxx) ARTICRYL-StrukturColor-Macro 0626/FT (SP3000-xxxx)

Härter ARTIPUR-Härter 06111 (SV3000)Verdünner SPEZIAL-Verdünner 0988 (ST3000)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 5:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 28-32 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 18-20 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 2 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 3 StundenAuftragstechnik Spritzen: Becherpistole, AirmixTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 50 Min.,


• ARTICRYL-StrukturColor-Lacke können mit ARTIMIX-Pigmentkonzentraten nuanciert werden.






• Zur Verbesserung der Abfärbefestigkeit stark strapazierter Oberflächen mit COLORECHT-Matt 06008 (SM3000-0025) 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001), 15% verdünnt mit ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001). Zwischentrockenzeit für ARTICRYL- Struktur-Color bis zum Überspritzen max. 2 Stunden.





• PVC-fest

Bedarf für 1 m²-Fläche einschl. Spritzver-lust: ca. 0,25 Liter pro ArbeitsgangHaltbarkeit in unangebr. Originalgebinden: 12 Monate

ARTICRYL-StrukturColor-Micro 0625/FT SP3001-xxxx 5/10/25 lARTICRYL-StrukturColor-Macro 0626/FT SP3000-xxxx 5/10/25 l

ARTIPUR-Härter 06111 SV3000 1/5/10 l SPEZIAL-Verdünner 0988 ST3000 1/5/10/25 l

Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Hinweise

Prüfnormen

Bestellhinweis

ARTICRYL-StrukturColor

39

Nur in Verbindung mit COLORECHT-Überzug:• DIN 68861 T1, Belastungsgruppe 1B• Speichel- und Schweißechtheit nach

früherer DIN 53 160


• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol

• PVC-fest

ARTICRYL-Lasur

Pigmentierte, schnelltrocknende und lichtechte Zweikomponenten-Polyurethan-Basislacke für offenporige lasierende bis deckende Farbeffekte auf grobporigen Höl-zern wie Esche und Eiche. Kein Aufrauen des Holzes. Ideal zu kombinieren mit

COLORECHT-Lacken.Für die farbige Gestaltung von Möbelober-flächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich, Kinderzimmer, Tische sowie im Laden- und Innenausbau.

• ARTICRYL-Lasuren können mit ARTIMIX- Pigmentkonzentraten nuanciert werden:



• ARTICRYL- bzw. ARTIPUR-Härter sind feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!



Offenporig deckend auf Esche oder Eiche

- Holzschliff Korn 150- Entstauben Poren ausbürsten- Grundieren ARTICRYL-Lasur 063/Farbton

(SP3005-xxxx), 20:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001), im Spritzverfahren, Holzporen von beiden Seiten quer anspritzen, Auftragsmenge: ca. 80 g/m²

- Trocknen ca. 1 Std.- Schleifen Korn 280/320- Entstauben- Grundieren ARTICRYL-Lasur 063/Farbton

(SP3005-xxxx) -wie vorstehend beschrieben-Auftragsmenge: ca. 80 g/m²

- Trocknen ca. 2 Std.-Nichtschleifen!- Lackieren z.B. COLORECHT-Matt

06008(SM3000-0025), 5:1 gemischt mit ARTICRYL-Härter 06001 (SV3000), 10% verdünnt mit ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 100 g/m²


Für stark beanspruchte Oberflächen (Tischplat-ten, Ladentheken usw.) nach ca. 1 Stunde Zwi-schentrocknung mit Korn 280/320 anschleifen, entstauben und letztgenannten Spritzgang wiederholen.

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,8-2,0 mm, Spritzdruck 2,5-3,0 bar Spritzen AirmixDüsengröße 0,23-0,28 mm, Materialdruck 60-100 bar, Zerstäuberdruck 2,5-3,0 bar

Artikel-Bezeichnung ARTICRYL-Lasur SP3005-xxxxHärter ARTICRYL-Härter 06001 (SV3001)Verdünner ARTIPUR-Verdünner 0989 (ST3001)Mischungsverhältnis (Volumenteile) 20:1 (Lack:Härter)Lieferviskosität (Lack) 14-15 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 13-14 Sek. DIN 4mm-Becher 20 °CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 8 StundenTopfzeit bei 20°C ca. 24 StundenAuftragstechnik Becherpistole, AirmixTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 15 Min., grifffest ca. 30 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Prüfnormen



ARTICRYL-Lasur 063/FT SP3005-xxxx 5/10/25 l

In allen RAL, NCS und Sonderfarbtönen lieferbar. ARTICRYL-Härter 06001 SV3001 1/5/10 l ARTIPUR-Verdünner 0989 ST3001 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

40

ARTI Wasserlacke, pigmentiert

Zur farbigen Gestaltung im Innenbereich mit Wasserlacken kommen in der Regel zwei verschiedene Varianten zum Einsatz. Pigmentierte Einkomponenten-Wasserlacke verwendet man für die farbige Gestaltung im Wohn-, Schlaf- und Kinderzimmerbereich, für Deckenverkleidungen und Holzkleinteile.

Für die hochwertige und beständige Ober-fläche z.B. im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn- und Schlafbereich finden Zweikompo-nenten-Polyurethanlacke auf Acrylharzbasis ihre Anwendung. AQUASTAR-Color und AQUATOPSTAR-Color

sind hochpigmentierte, gut deckende Was-serlacke mit einer hervorragenden Lichtecht-heit und Farbstabilität über viele Jahre.

Beschreibung

41

• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen,

Holzschutzmitteln, Phenol und Isocyanaten

AQUASTAR-Pigmentgrund

Umweltschonender, wasserverdünnbarer pigmentierter Einkomponenten-Füllgrund auf Acrylharzbasis. Füllkräftig mit exzellentem Verlauf, guter Schleifbarkeit, hoher Temperatur-wechselbeständigkeit und guter Haftung auf

den verschiedensten Untergründen.Untergrundvorbehandlung für alle geschlos-senporigen Color- und Effektlackierungen auf Spanplatten mit Grundierfolie, Hartfaserplat-ten, isolierte MDF-Platten und Massivhölzern.

• AQUASTAR-Pigmentgrund stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lackpartikel können durch Sieben (z.B. mit einem Damenstrumpf) entfernt werden.

• AQUASTAR-Pigmentgrund ist auf Gießviskosität eingestellt. Zum Spritzen muss mit Leitungswasser auf 35 Sek. DIN-4-mm-Becher verdünnt werden. Zusatzmenge ca. 15%.

• Die Reinigung erfolgt mit Leitungswasser unter Zugabe von 10-20% REINIGUNGSKONZENTRAT 09185.

• Angetrocknete Lackreste können mit unverdünntem REINIGUNGSKONZENTRAT 09185 entfernt werden.






• AQUASTAR-Pigmentgrund ist frostempfindlich. Vor Frost schützen!


1. Auf Spanplatte mit Grundierfolie bzw. Massivholz, z.B. Buche

- Schleifen Korn 180/220 - Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund

09245 (ED3000-9001), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 150 g/m²

- Trocknen mind. 2 Std.- Schleifen Korn 280- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund

09245 - wie vorstehend beschrieben - Auftragsmenge: ca. 150 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320/360/400- Entstauben- Lackieren z.B. AQUATOPSTAR-Color-

Matt 0908/Farbton, 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005, im Spitzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²


2.Auf MDF-Platten

- Entstauben- Isolieren AQUATOPSTAR-Seidenglanz

09704 (EM3004-0060) oder AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030,

10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005, im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 90 g/m², Kanten und Ausfräsungen zweimal, Flächen einmal isolieren (Zwischen trockenzeit ca. 3 Std.)

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund

09245 (ED3000-9001) - wie vorstehend beschrieben - Auftragsmenge: ca. 150 g/m²



- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320/360/400- Entstauben- Lackieren AQUATOPSTAR-Color-Matt

0908/Farbton (EG3000-xxx2), 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005, im Spitzverfahren, Auftragsmenge: 100-120g/m²


Spritzen BecherpistoleDüsengröße: 1,8-2,0 mm, Spritzdruck: 2,5-3,0 barSpritzen AirmixDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 60-100 bar, Zerstäuberdruck: 1,5-2,5 barSpritzen AirlessDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 80-140 barSpritzautomat mit 4 Airmix-PistolenDüse: 09, Materialdruck: 60-100 bar, Zerstäuberdruck: 2,5 barGießen

Artikel-Bezeichnung AQUASTAR-Pigmentgrund 09245 (ED3000-9001)Verdünner WasserLieferviskosität ca. 70 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität Spritzen: 35 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°C Gießen: 70 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CAuftragstechnik alle Spritzverfahren, GießenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 20 Min., grifffest ca. 45 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUASTAR-Pigmentgrund 09245 ED3000-9001 5/10/25 l


Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

42

Der Gesamtaufbau erfüllt die Anforderungen• DIN EN12720, Belastungsgruppe 1B• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen,


AQUASTAR-Color

Umweltschonende, wasserverdünnbare Ein-komponenten-Pigmentlacke auf Acrylharzbasis. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten gewährleisten hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität. Geeignet zur Lackierung von

grundierfolienbeschichteten Spanplatten, iso-lierten und grundierten MDF-Platten.Für die farbige Gestaltung von Möbeloberflä-chen im Wohn- und Schlafbereich, im Messe- und Innenausbau sowie für Holzkleinteile.

• AQUASTAR-Color-Lacke stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lack-partikel können durch Sieben (z.B. mit einem Damenstrumpf) entfernt werden.


• Angetrocknete Lackreste können mit unver-dünntem REINIGUNGSKONZENTRAT 09185 entfernt werden.

• Lackreste und-schlämme von Wasserlacken dürfen nicht in die Kanalisation eingeleitet werden. Sie sind wie lösemittelhaltige Lackabfälle vorschriftsmäßig auf Sonderde-ponien nach dem Abfallbeseitigungsgesetz zu entsorgen. Abfallschlüssel EAK: 080112.

• Das Spritzkabinenwasser kann nach Neutralisation und Entfernen der restlichen Feststoffanteile in der Regel der öffentlichen Kanalisation zugeführt werden. ( Unbedingt Abwasservorschriften der einzelnen Gemein-den beachten!)

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 65%. Niedrigere Temperaturen und höhere Luft-feuchtigkeit führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forcierte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30-40°C mit Umluft ist möglich.



• AQUASTAR-Color-Lacke sind frostempfindlich. Vor Frost schützen!


1. Auf Spanplatte mit Grundierfolie bzw. Massivholz wie z.B. Buche

- Schleifen Korn 180/220- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund




- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320/360/400- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren z.B. AQUASTAR-Color-Matt 098/FT

(EG3000-xxx2), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²


Zur Verbesserung der Ringfestigkeit z.B. mit AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030, 10:1 gemis-cht mit AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000), überspritzen.

2. Auf MDF-Platten

- Entstauben- Isolieren AQUATOPSTAR-Seidenglanz

09704 (EM3004-0060) oder AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030, 10:1 gemischt mit

AQUATOPSTAR-Härter EV3005, im Spritzverfahren, Auftragsm.: ca. 90 g/m² Kanten und Ausfräsungen zweimal, Flächen einmal isolieren (Zwischentrockenzeit ca. 3 Std.)


09245 (ED3000-9001) im Spritzverfahren, Auftragsm.: ca. 150 g/m²

- Trocknen mind. 2 Std.- Schleifen Korn 280- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund 09245

(ED3000-9001) -wie vorstehend beschrieben- Auftragsmenge: ca. 150 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320/360/400- Entstauben- Lackieren AQUASTAR-Color-Matt 098/FT

(EG3000-xxx2), im Spirtzverfahren, Auftragsm.: 100-120 g/m²


Zur Verbesserung der Ringfestigkeit z.B. mit AQUATOPSTAR-Matt EM3006-0030, 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005, überspritzen.


Artikel-Bezeichnung AQUASTAR-Color 098/Farbton (EG3000-xxx7)Verdünner WasserLieferviskosität (Lack) ca. 40 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität 30-35 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CAuftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 90 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten Bedarf für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust: ca. 0,2 Liter pro Arbeitsgang

Haltbarkeit in unangebrochenen Originalgebinden: 6 Monate

AQUASTAR-Color-Matt 098/FT EG3000-xxx2 5/10/25 l


Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

43

• DIN EN 12720:1997-10, Belastungsgruppe 1B in Verbindung mit AQUATOPSTAR-Color-Lacken

• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen,


AQUATOPSTAR-Isolierfüller

Umweltschonender, wasserverdünnbarer Zweikomponenten-Isolierfüller auf Basis aus-gewählter Acrylharzdispersionen. Füllkräftig mit exzellentem Verlauf, guter Isolierwirkung auf MDF, guter Schleifbarkeit, hoher Tempera-turwechselbeständigkeit und guter Haftung auf den verschiedensten Untergründen.

Die Qualität des Lackierergebnisses ist abhän-gig von der Qualität der ausgewählten MDF-Platte.Untergrundvorbehandlung für alle geschlos-senporigen Color- und Effektlackierungen auf Spanplatten mit Grundierfolie, Hartfaserplat-ten, MDF-Platten und Massivhölzern.

• AQUATOPSTAR-Isolierfüller stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lackpartikel können durch Sieben (z.B. mit einem Damenstrumpf) entfernt werden.

• AQUATOPSTAR-Isolierfüller wird nach dem Unterrühren des Härters mit Leitungswasser auf Verarbeitungsviskosität eingestellt.

• AQUATOPSTAR-Härter ist feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!

• Gehärtete Lackreste nicht in fest verschlossenen Gebinden aufbewahren (Überdruck!)

• Die Reinigung erfolgt mit Leitungswasser unter Zugabe von 10-20% AQUASTAR-Rei-nigungskonzentrat 09185 (XT3105).

• Angetrocknete Lackreste können mit unverdünntem AQUASTAR-Reinigungskon-zentrat 09185 (XT3105)entfernt werden.






AQUATOPSTAR-Isolierfüller ist frostempfindlich. Vor Frost schützen!


Auf Spanplatte mit Grundierfolie, MDF-Platten, Fertigeffektfolie und Massivholz

- Schleifen Korn 180/220, bei MDF-Platten nur die Kanten und Ausfräsungen

- Entstauben- Grundieren (Vorderseite) AQUATOPSTAR-

Isolierfüller 09645/2854, 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter 09701 (nach Volumen) der 3% AQUATOPSTAR-Härter 09701 (nach Gewicht) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 140 g/m²

- Trocknen mind. 3 Std. bei Raumtemperatur oder forciert ca. 40 Min. im Umlufttrockner bei 30-40°C

- Schleifen Korn 280 - Kanten leicht glätten- Entstauben- Grundieren (Rückseite) AQUATOPSTAR-

Isolierfüller 09645/2854 (EF3000-9001)

- wie vorstehend beschrieben -- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 280- Grundieren (Vorder-/Rückseite)

AQUATOPSTAR-Isolierfüller 09645/2854 (EF3000-9001), 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000) (nach Volumen) oder 3% AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000) (nach Gewicht) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 140 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320 / 360- Entstauben - Lackieren z.B. AQUATOPSTAR-Color

matt 0908/Farbton 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000), Auftragsmenge: ca. 100 g/m²


Spritzen BecherpistoleDüsengröße: 1,8-2,0 mm, Spritzdruck: 2,5-3,0 barSpritzen AirmixDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 60-100 bar, Zerstäuberdruck: 1,5-2,5 barSpritzen AirlessDüsengröße: 0,23-0,28 mm, Materialdruck: 80-140 barSpritzautomat mit 4 Airmix-PistolenDüse: 09, Materialdruck: 60-100 bar, Zerstäuberdruck: 2,5 bar

Artikel-Bezeichnung AQUATOPSTAR-Isolierfüller 09645/2854 (EF3004-9001)Härter AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000)Verdünner WasserMischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack: Härter) Volumenteile

oder 3% Härter nach GewichtLieferviskosität (Lack) 45-50 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 40-60 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CTopfzeit bei 20°C ca. 6 Std.Auftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 25 Min., grifffest ca. 45 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUATOPSTAR-Isolierfüller 09645/2854 EF3004-9001 5/10/25 l

AQUATOPSTAR-Härter 09701 EV3000 1/2,5/5 lREINIGUNGSKONZENTRAT 09185 XT3101 1/5/10 l

Bestellhinweis

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

44

AQUATOPSTAR-Color

Umweltschonende, wasserverdünnbare Zweikomponenten-Polyurethan-Pigmentlacke auf Acrylharzbasis für höchste Ansprüche. Hochwertige Pigmente und Harzkomponenten gewährleisten hervorragende Lichtechtheit und Farbstabilität über viele Jahre. Die ausgehärteten Lackfilme sind gegen chemische und mecha-

nische Einwirkungen außerordentlich wider-standsfähig.Geeignet für die farbige Gestaltung hochwertiger Möbel oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlafbereich sowie im anspruchsvollen Innenausbau in Verbindung mit z.B. AQUATOP-STAR-Matt EM3006-0030.

• AQUATOPSTAR-Color-Lacke stets luftdicht abdecken, da Hautbildung. Diese führt zur Verschmutzung des Lackes und der lackierten Oberfläche. Angetrocknete Lack-partikel können durch Sieben (z.B. mit einem Damenstrumpf) entfernt werden.

• AQUATOPSTAR-Color-Lacke werden nach dem Unterrühren des Härters mit Leitungswasser auf Verarbeitungsviskosität eingestellt. Zusatzmenge 5-10%.

• AQUATOPSTAR-Härter ist feuchtigkeitsempfindlich. Anbruchgebinde sofort wieder dicht verschließen!


• Angetrocknete Lackreste können mit unver-dünntem REINIGUNGSKONZENTRAT 09185 entfernt werden.

• Gehärtete Lackreste nicht in fest verschlos-senen Gebinden aufbewahren (Überdruck!)

• Lackreste und-schlämme von Wasserlacken dürfen nicht in die Kanalisation eingeleitet werden. Sie sind wie lösemittelhaltige Lackabfälle vorschriftsmäßig auf Sonderde-ponien nach dem Abfallbeseitigungsgesetz zu entsorgen. Abfallschlüssel EAK: 080112.

• Das Spritzkabinenwasser kann nach Neutralisation und Entfernen der restlichen Feststoffanteile in der Regel der öffentlichen Kanalisation zugeführt werden. ( Unbedingt Abwasservorschriften der einzelnen Gemein-den beachten!)



• Nur korrosionsfreie Arbeitsgeräte verwenden!• AQUATOPSTAR-Color-Lacke sind frost-

empfindlich. Vor Frost schützen!


1. Auf Spanplatte mit Grundierfolie bzw. Massivholz wie z.B. Buche

- Schleifen Korn 180/220- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund 09245

(ED3000-9001), im Spritzverfahren, Auftragsm.: ca. 150 g/m²



- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320/360/400- Entstauben mit Staubbindetuch- Lackieren z.B. AQUATOPSTAR-Color-Matt

0908/FT (EH3000-xxx2), 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000), im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²

- Trocknen über Nacht Zur Verbesserung der Ringfestigkeit z.B. mit AQUA-TOPSTAR-Matt EM3006-0030, 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005, überspritzen.

2. Auf MDF-Platten- Entstauben- Isolieren AQUATOPSTAR-Seidenglanz 09704

(EH3000-xxx7) oder AQUATOPSTAR-Matt 09708 (EH3000-xxx2), 10:1 gemischt mit

AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000), im Spritzverfahren, Auftragsm.: ca. 90 g/m² Kanten und Ausfräsungen zweimal, Flächen einmal isolieren (Zwischentrockenzeit ca. 3 Std.)


09245 (ED3000-9001) im Spritzverfahren, Auftragsmenge: ca. 150 g/m²

- Trocknen mind. 2 Std.- Schleifen Korn 280- Entstauben- Grundieren AQUASTAR-Pigmentgrund 09245

(ED3000-9001) -wie vorstehend beschrieben- Auftragsmenge: ca. 150 g/m²

- Trocknen über Nacht- Schleifen Korn 320/360/400- Entstauben- Lackieren AQUATOPSTAR-Color-Matt

0908/FT (EH3000-xxx2), 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000), im Spirtzverfahren, Auftragsmenge: 100-120 g/m²


Zur Verbesserung der Ringfestigkeit z.B. mit AQUA-TOPSTAR-Matt EM3006-0030, 10:1 gemischt mit AQUATOPSTAR-Härter EV3005, überspritzen.


Artikel-Bezeichnung AQUATOPSTAR-Color 0908/Farbton (EH3000-xxxx)Härter AQUATOPSTAR-Härter 09701 (EV3000)Verdünner WasserMischungsverhältnis (Volumenteile) 10:1 (Lack: Härter)Lieferviskosität (Lack) ca. 45 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität (mit Härter) 30-35 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungszeit bei 20°C ca. 6 Std.Topfzeit bei 20°C ca. 8 Std.Auftragstechnik alle SpritzverfahrenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 30 Min., grifffest ca. 90 Min.,



Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



AQUATOPSTAR-Color-Matt 0908/FT EH3000-xxx2 5/10/25 l

AQUATOPSTAR-Härter 09701 EV3000 1/2,5/5 lREINIGUNGSKONZENTRAT 09185 XT3101 1/5/10 l

Bestellhinweis

• DIN EN 12720_1997-10, Belastungsgruppe 1B• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen,

Holzschutzmitteln, Phenol und Isocyanaten• PVC-fest

Prüfnormen

VOC-KONFORM

Decopaint

R ic htlinie

45

ARTI-Holzbeizen betonen die gewach-sene Schönheit ausgesuchter Natur-hölzer.

Die Kunst der Holzkosmetik wurzelt im Handwerklichen und wurde über viele Jahrhunderte empirisch ermittelt. Mit dieser Art der Verschönerungskunst war man bei modernen Fertigungs-techniken bald am Ende. Mit ARTI-Beizen wurde eine methodisch exakte Holzkosmetik geschaffen, die sich an den Grundlagen angewandter Chemie orientiert und sich an den wertvollen Arbeiten des Holzhandwerkes messen lässt.

BeizenArtikelbez. Artikel Nr: Neue Artikel Nr.: VOC-Geh. g/l ARTOL 30101 - 30119 ES3110-xxxxx - ES3160-xxxxx 6ARTISTAR 20102 - 20120 ES3110-xxxxx - ES3160-xxxxx 4-6ARTICIDOLARTIPORIN ARTIWAX 60501 - 60505 ES3160-xxxxx - ES3190-xxxxx 6-12OLESOL 40101 - 40109 NS3120-xxxxx - NS3190-xxxxx 841-850PARACIDOL 70101 - 70111 YS3120-xxxxx - YS3190-xxxxx 11-18

46

Übersicht Beizen

Flüssige, gebrauchsfertige, umweltschonende Farbstoffbeizen auf Wasserbasis. Lösliche Farbstoffe und ausgesuchte Binde mittel gewähr-leisten hohe Transparenz bei bestmöglicher Ega-lisierung. Spezielle Bestandteile bewirken eine

besonders dezente, nicht rustikale Porenein-färbung. Sie sind lichtecht nach dem heutigen Stand der Technik.ARTOL-Beizen sind geeignet für alle Holzarten, wie z.B. Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Kirschbaum,

Mahagoni, Nussbaum usw. für die farbige Gestaltung von Oberflächen im Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer- und Bürobereich sowie im Innen-ausbau.

ARTOL

Flüssige, gebrauchsfertige, Einkomponenten-Wasserbeizen mit ausgeprägtem positiven Beizeffekt auf Nadelhölzern. Auf grobporigen Hölzern wie Buche und Eiche ergeben sich gleichmäßig eingefärbte Flächen mit einer

ausgesprochen guten Egalisierung. Harte Spät-holzzonen, wie z.B. bei Spiegeleiche, werden besonders hervorgehoben.Für grobgeschliffenes oder strukturgebürstetes Nadelholz, wie Fichte/Tanne und Laubhölzer.

Speziell für beanspruchte Wohn- und Schlaf-raummöbel, Wand- und Deckenverkleidungen und für den Innenausbau.

Flüssige, gebrauchsfertige, umweltschonende Einkomponenten-Wachsbeizen mit ausge-prägtem positiven Beizeffekt auf Nadelhölzern. Leichte Verarbeitbarkeit, gute Wasserfestigkeit und Lichtechtheit nach dem heutigen Stand

der Technik zeichnet diese Beizengruppe aus. Für grobgeschliffene oder strukturgebürstete Fichte/Tanne.Speziell für Inneneinrichtungen, Wohn- und Schlafraummöbel, Wand- und Deckenverklei-

dungen und für Möbel, deren Oberflächen nicht besonders strapaziert werden. ARTIWAX ist für Tisch- und Sitzmöbel nicht geeignet!

ARTIWAX

Flüssige, gebrauchsfertige und umweltscho-nende Pigmentbeizen auf Wasserbasis. Sie sind so konzipiert, dass sie mit ARTI-Wasserlacken, konventionellen UV-Lacken und jedem anderen ARTI-Lösemittellack überlackiert werden können. Auf Grund des hohen Pigmentanteils sind ARTI-

STAR-Beizen besonders lichtecht und zeigen eine sehr gute Egalisierwirkung, das Strukturbild des Holzes bleibt vollständig erhalten.ARTISTAR-Beizen sind geeignet für feinporige Holzarten wie Ahorn, Birke, Buche, Erle, Kirsch-baum, aber auch für grobporige Holzarten wie

Eiche, Esche, Mahagoni und Nussbaum für die farbige Gestaltung hochwertiger Oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn- und Schlafbe-reich sowie im Innenausbau.

ARTISTAR

Schnelltrocknende, flüssige und gebrauchs-fertige Rustikalbeizen auf Lösemittelbasis. Sie zeichnen sich durch brillante Beizeffekte, starke Porenbetonung und sehr geringe

Holzaufrauhung aus. Feinstmikronisierte Pigmente in Verbindung mit löslichen Farb-stoffen gewährleisten hohe Transparenz.Für die farbige Gestaltung im Küchen-, Sani-

tär-, Büro-, Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmerbe-reich sowie im Innenausbau, Ladenbau und Holzkleinteile.

OLESOL

PARACIDOL

Umweltschonende, heißwasserlösliche Farbstoff-beizen in Pulverform. Spezielle Egalisierungsmit-tel gewährleisten ein gleichmäßiges Eindringen der Beizlösung in die Holzfaser. Dadurch ergeben

sich wirkungsvolle dreidimensionale Beizeffekte, die die gewachsene Schönheit des Holzes besonders betonen. Gute Lichtechtheit nach dem heutigen Stand der Technik.

Für feinporige Holzarten wie Ahorn, Birke, Birn-baum, Buche, Erle, Kirschbaum und andere im dekorativen Innenausbau sowie für Möbel aller Art.

ARTICIDOL

Umweltschonende, heißwasserlösliche Farb-stoffbeizen in Pulverform.Spezielle Egalisie-rungsmittel gewährleisten ein gleichmäßiges Eindringen der Beizlösung in die Holzfaser, während in der Beizlösung suspendierte Farb-körper für die gleichfarbige Einfärbung der Pore

sorgen. Dadurch ergeben sich wirkungsvolle Beizeffekte ohne rustikale Betonung der Pore. Die natürliche Schönheit des Holzes wird durch die Einfärbung besonders hervorgehoben. Gute Lichtechtheit nach dem heutigen Stand der Technik.

Für grobporige Holzarten wie Eiche, Esche, Limba, Mahagoni, Nussbaum und andere im dekorativen Innenausbau sowie für Möbel aller Art.

ARTIPORIN

47

HolzauswahlFrüher war die Holzauswahl und Zusam-menstellung geeigneter Hölzer und Furniere eine Selbstverständlichkeit. Heute ist eine Holzauswahl kaum noch möglich. Man beschränkt sich auf einigermaßen gleich-mäßige Hölzer und Furniere und versucht, allzu große Unterschiede in Struktur und Eigenfarbe zu vermeiden.Sehr schwammiges Holz, Holz mit Harzgallen sowie furnierte Flächen mit Leimdurchschlag sind ungeeignet. Drehwüchsiges Holz führt beim Beizen zur Fleckenbildung. Gestürzte Furniere führen zu unterschiedlichen Beiz-tönen, da die rechte und linke Furnierseite die Beize unterschiedlich aufnimmt.

BeizbildWichtige Voraussetzung für ein gleichmä-ßiges Beizbild ist ein ordnungsgemäßer Holzschliff. Je grober die Holzoberfläche geschliffen wird, umso mehr Beize wird aufgenommen, d.h. umso dunkler wird der Beizton. Bei gleichem Schleifpapier mit gleicher Körnung kann bei verschiedenen Schleifaggregaten das Schleifergebnis unterschiedlich sein. Schleifbänder ver-schiedener Hersteller können trotz gleicher Körnungsangabe zu unterschiedlichen Schleifergebnissen führen.Stumpfe Schleifbänder schleifen nicht, sie verdichten die Holzoberfläche. Die

Aufnahmefähigkeit für die Beize nimmt ab, der Farbton wird heller. Deshalb stets mit scharfen Schleifbändern schleifen.Massivholz und Furnier vom gleichen Stamm, geschliffen mit gleicher Körnung, ergeben ein unterschiedliches Schleifer-gebnis. Gebeiztes Massivholz wird heller als das Furnier, deshalb das Massivholz ein Korn grober schleifen.Muss ein bereits maschinengeschlif-fenes Teil vor dem Beizen erneut einem Reinigungsschliff von Hand unterzogen werden, muss das Schleifpapier ein Korn grober ausgewählt werden als beim Ma-schinenschliff.Geschliffen wird nur in Faserrichtung, niemals quer. Schwingschleifer sind für den Holzschliff ungeeignet. Bei zu gro-bem Querschliff entsteht ein unruhiges, schmutziges Beizbild. Beim stufenweisen Holzschliff ist darauf zu achten, dass zwischen den gewählten Körnungen keine zu großen Abstufungen gemacht werden, da sonst die Schleifspuren des gröberen Schleifpapiers nicht genügend entfernt werden.Nach dem Schleifen muss sorgfältig ent-staubt werden. Schleifstaub in der Pore führt zu starker Porenbetonung, Schleifstaub auf der Fläche führt zu fleckigem Beizbild.

ArbeitsvorschriftenDie Arbeitsvorschriften der Beizenhersteller genau beachten!

ProbebeizungStets Probebeizung durchführen!Es ist besonders wichtig, auf dem Original-holz mit Original schliff eine Probebeizung mit anschließender Lackierung durchzu-führen. Erst danach ist der Endfarbton zu beurteilen. Probebeizung und-lackierung bewahrt vor Schaden.

UmgebungslichtGutes Licht ist eine wichtige Vorausset-zung beim Beizen. Bitte beachten Sie, dass verschiedene Lichttemperaturen (Neonlicht, Glühlampenlicht, helles und dunkles Tageslicht) den Beizfarbton in unterschiedlichen Nuancen erscheinen lassen.

PersonalwechselKein Personalwechsel!Während der Beizarbeit soll kein Personal-wechsel erfolgen. Jeder Beizer hat seine persönliche „Handschrift“. Für ein ruhiges, ausgeglichenes Beizbild ist es wichtig, dass die gleiche Person die begonne Beizarbeit auch beendet.

LeimdurchschlagBesonders auf Leimdurchschlag achten!Leimdurchschlag sorgfältig abschleifen. Der Leim sollte vor der Verarbeitung im Ton der späteren Holzbeize eingefärbt werden.

FugenpapierReste von Fugenpapier vor dem Beizen mit warmen Wasser entfernen. Stellt man Fugenpapierreste während des Beiz-vorganges fest, werden die Reste in der nassen Beizfläche durch Bürsten mit einer Messingbürste entfernt.

NadelhölzerNadelhölzer nehmen an besonders harz-haltigen Stellen keine Beize an. Deshalb sollte das Holz vorher mit Holzseife und heißem Wasser oder mit einem geeignetem Lösemittelgemisch entharzt werden.

Beizregeln

48

Besondere Hinweise

• Beizlösung darf nicht mit rostendem Metall in Berührung kommen. Metall zerstört Holzbeizen, deshalb sollen Vorrats- und Beizgefäße aus Kunststoff bestehen. Werden als Vorratsgefäße Metallgebinde eingesetzt, müssen diese eine beständige Innenlackierung besitzen.

• Die Beizlösung gleichmäßig und in Holzfa-serrichtung auftragen. Völlig falsch ist es, die Beize auf die Mitte des Werkstückes zu entleeren und dann zu vertreiben. Bei dieser Arbeitsweise werden die Farbkom-ponenten, die eine große Affinität zum Holz besitzen, zuerst aufgenommen, so dass sich erhebliche Beiztondifferenzen an einem Werkstück ergeben können.

• Beizlösungen von unten nach oben auf-tragen! Stehende Flächen sollten stets von unten nach oben gebeizt werden. Bei umgekehrter Arbeitsweise lässt sich ein Ablaufen in Streifen nicht verhindern. Die Streifen lassen sich nicht mehr besei-tigen.

• Bei Einsatz von Pulverbeizen muss die Beizlösung unbedingt erkaltet sein. Heiße oder warme Beizlösung dringt tiefer in das Holz ein und ergibt einen dunkleren Farbton als die kalte Lösung.

• Für ein Projekt muss stets die ausreichende Menge Beize zur Verfügung stehen. Nach-mischen führt zu Farbunterschieden. Für eine Kommission immer nur Beize der gleichen Charge verwenden. Wenn es sich nicht vermeiden lässt, dass zwei oder mehrere Chargen eingesetzt werden müssen, ist es ratsam, vor Beginn der Beizarbeit die Char-gen in einem separatem Gefäß zu mischen. Nur so ist ein einheitlicher Beizeffekt und Beizfarbton zu erreichen.

• Hirnholz saugt stärker als Längsholz und wird beim Beizen wesentlich dunkler. Da-rum Hirnholz vor dem Beizen mit Wasser benetzen oder mit abgeschwächter Beize behandeln.

• Nicht aus dem Vorratsgefäß beizen! Vorratsgefäß und Beizgefäß müssen streng

getrennt werden. Wird direkt aus dem Vorratsgefäß gebeizt, besteht die Gefahr, dass durch Eintauchen des Beizpinsels oder des Beizschwammes Holzinhaltsstoffe, wie Lignin, Zucker oder Fäulniskeime eingebracht werden, wodurch die Beizlösung schnell verdirbt.

• Benutzte Beizlösung aus dem Beizgefäß nicht in das Vorratsgefäß zurückgeben. Restmengen aus dem Beizgefäß nach Been-digung der Beizarbeit vernichten. Es besteht die Gefahr, dass durch zurückgegebene Beizlösung die Vorratsmenge verdirbt.

49

ARTICIDOL

Umweltschonende, heißwasserlösliche Farb-stoffbeizen in Pulverform. Spezielle Egalisie-rungsmittel gewährleisten ein gleichmäßiges Eindringen der Beizlösung in die Holzfaser. Dadurch ergeben sich wirkungsvolle dreidi-mensionale Beizeffekte, die die gewachsene Schönheit des Holzes besonders betonen. Gute Lichtechtheit nach dem heutigen Stand der Technik.

Für feinporige Holzarten wie Ahorn, Birke, Birn-baum, Buche, Erle, Kirschbaum und andere im dekorativen Innenausbau sowie für Möbel aller Art.

Produktbeschreibung

• Farbkorrekturen sind möglich mit ARTICIDOL Pulverbeizen: Gelb 1150 10g/l Orange 128 20g/l Rot 129 30g/l Blau 138 50g/l Violett 139 50g/l Grün 124 50g/l Schwarz 134 50g/l ARTOL-Farbstoffkonzentrate: Gelb 30150 Braun 30151 Schwarz 30152 Rot 30153 Orange 30154 Mahagonirot 30155

• Abschwächen mit Wasser• Alle ARTICIDOL-Beizen sind

untereinander mischbar.• ARTICIDOL-Beizlösungen sind nicht

frostbeständig. Vor Frost schützen!• Keine Metallgefäße oder -geräte

verwenden!• Beizreste nicht in frisch angesetzte

Beizlösung zurückfüllen. • Alle angegebenen Trockenzeiten

beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 65 %. Niedrigere Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forcierte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30-40 °C mit Umluft ist möglich.

• Der resultierende Farbton ist abhängig von der Eigenfarbe des Holzes sowie vom Holzschliff, der Auftragsmenge und Einwirkzeit der Beize.

• Die in der Musterkarte gezeigten bunten ARTICIDOL-Beizen sind nur zum Nuancieren geeignet. Für bunte Volltöne nur ARTISTAR-Beizen (Pigmentbeizen) verwenden.

• StetsProbebeizungund-lackierungdurchführen!

• VorGebrauchgründlichaufrühren!

Hinweise

- Abwiegen ARTICIDOL-Beize nach vorgegebener (das Löseverhältnis ist auf der Verpackung angegeben) oder selbst ermittelter Menge.

- AnrührenMit einer kleinen Teilmenge kaltem Wasser zu einem knötchenfreien Brei.

- Lösen Mit der Restmenge kochendheißem Wasser unter ständigem Rühren.

- Abkühlen Beizlösung abkühlen lassen! Das Beizen mit heißer Beizlösung führt zu unterschiedlich farbintensiven Beizeffekten.

Zubereitung der Beizlösung

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,1-1,6 mm, Spritzdruck 2,0-2,5 bar

Verarbeitung

Artikel-Bezeichnung ARTICIDOLAuftragstechnik Becherpistole, Beizpinsel, Beizschwamm, Tauchen

Technische Daten



Prüfnormen

Ergiebigkeit 6-8 m² je Liter Beize

Haltbarkeit in unangebrochenen Originalgebinden: unbegrenzt

ARTICIDOL Artikelnummer siehe Musterkarte 0,1/1/10 kg

Bestellhinweis

Auf feinporigen Hölzern wie z.B. Kirschbaum

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen ARTICIDOL-Beize im

Spritzverfahren mit Überschuss auftragen, auch mit Beizpinsel, Schwamm oder im Tauchverfahren zu verarbeiten.

- Vertreiben Nach kurzer Einwirkzeit mit kurzgebundenem Vertreiber in Faserrichtung

- Trocknen 2 Std.- Lackieren Mit allen ARTI-Holzlacken,

außer Wasser- und UV-Lacken. Für holzfremde Farbtöne (Grau, Pastellfarben) nur lichtechte Lacksysteme wie COLORECHT oder PURCRYL verwenden.

Anwendungsbeispiele

50

ARTIPORIN

Umweltschonende, heißwasserlösliche Farb-stoffbeizen in Pulverform. Spezielle Egalisie-rungsmittel gewährleisten ein gleichmäßiges Eindringen der Beizlösung in die Holzfaser, während in der Beizlösung suspendierte Farb-körper für die gleichfarbige Einfärbung der Pore sorgen. Dadurch ergeben sich wirkungsvolle Beizeffekte ohne rustikale Betonung der Pore. Die natürliche Schönheit des Holzes wird durch

die Einfärbung besonders hervorgehoben. Gute Lichtechtheit nach dem heutigen Stand der Technik.Für grobporige Holzarten wie Eiche, Esche, Limba, Mahagoni, Nussbaum und andere im dekorativen Innenausbau sowie für Möbel aller Art.

Produktbeschreibung

• Farbkorrekturen sind möglich mit ARTICIDOL Pulverbeizen: Gelb 1150 10g/l Orange 128 20g/l Rot 129 30g/l Blau 138 50g/l Violett 139 50g/l Grün 124 50g/l Schwarz 134 50g/l ARTOL-Farbstoffkonzentrate: Gelb 30150 Braun 30151 Schwarz 30152 Rot 30153 Orange 30154 Mahagonirot 30155

• Abschwächen mit Wasser• Alle ARTICIDOL-Beizen sind

untereinander mischbar.• ARTICIDOL-Beizlösungen sind nicht

frostbeständig. Vor Frost schützen!• Keine Metallgefäße oder -geräte

verwenden!• Beizreste nicht in frisch angesetzte

Beizlösung zurückfüllen. • Alle angegebenen Trockenzeiten

beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 65 %. Niedrigere Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forcierte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30-40 °C mit Umluft ist möglich.

• Der resultierende Farbton ist abhängig von der Eigenfarbe des Holzes sowie vom Holzschliff, der Auftragsmenge und Einwirkzeit der Beize.

• Die in der Musterkarte gezeigten bunten ARTICIDOL-Beizen sind nur zum Nuancieren geeignet. Für bunte Volltöne nur ARTISTAR-Beizen (Pigmentbeizen) verwenden.

• StetsProbebeizungund-lackierungdurchführen!


Hinweise

- Abwiegen ARTIPORIN-Beize nach vorgegebener (das Löseverhältnis ist auf der Verpackung angegeben) oder selbst ermittelter Menge.

- AnrührenMit einer kleinen Teilmenge kaltem Wasser zu einem knötchenfreien Brei.

- Lösen Mit der Restmenge kochendheißem Wasser unter ständigem Rühren.

- Abkühlen Beizlösung abkühlen lassen! Das Beizen mit heißer Beizlösung führt zu unterschiedlich farbintensiven Beizeffekten.

Zubereitung der Beizlösung


Verarbeitung

Artikel-Bezeichnung ARTIPORINAuftragstechnik Becherpistole, Beizpinsel

Technische Daten



Prüfnormen


Haltbarkeit in unangebrochenen Originalgebinden: unbegrenzt

ARTICIDOL Artikelnummer siehe Musterkarte 0,1/1/10 kg

Bestellhinweis

Auf grobporigen Hölzern wie z.B. Eiche

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- AufrührenBeize während des

Beizvorganges ständig in Bewegung halten

- Beizen ARTIPORIN-Beize im Spritzverfahren mit Überschuss auftragen, auch mit Beizpinsel, Beizschwamm und Tauchverfahren sind ungeeignet.

- Vertreiben Mit kurz gebundenem

Vertreiber zuerst quer zur Pore, dann Überschuss in Faserrichtung abnehmen

- Trocknen 2 Std.- Lackieren Mit allen ARTI-

Holzlacksystemen, außer Wasser- und UV-Lacken. Für holzfremde Farbtöne (Weiß, Grau, Pastellfarben) nur lichtechte Lacksysteme wie COLORECHT oder PURCRYL verwenden.

Anwendungsbeispiele

51

ARTOL

30101 (ES3110-00700), Eiche

30102 (ES3110-00600), Eiche

30103 (ES3160-07900), Eiche

30104(ES3110-00500), Vogelaugenahorn



30107 (ES3160-08300), Buche

30108 (ES3160-08900), Kirschbaum

30109 (ES3160-09400), Kirschbaum

30110 (ES3160-07800), Kirschbaum

30111 (ES3160-08200), Buche

30115 (ES3160-11400), Mahagoni

30111 (ES3160-08200), Nussbaum

30116 (ES3160-07500), Buche

30117 (ES3120-00500), Mahagoni

30118 (ES3160-08600), Nussbaum

30114 (ES3160-09000), Buche 30119 (ES3160-07600), Eiche

52

ARTOL

Flüssige, gebrauchsfertige, umweltschonende Farbstoffbeizen auf Wasserbasis. Lösliche Farb-stoffe und ausgesuchte Binde mittel gewähr-leisten hohe Transparenz bei bestmöglicher Egalisierung. Spezielle Bestandteile bewirken eine besonders dezente, nicht rustikale Poren-einfärbung. Sie sind lichtecht nach dem heu-tigen Stand der Technik.

ARTOL-Beizen sind geeignet für alle Holzarten, wie z.B. Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Kirsch-baum, Mahagoni, Nussbaum usw. für die farbige Gestaltung von Oberflächen im Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmer- und Bürobereich sowie im Innenausbau.

Produktbeschreibung

• Basis-Beizenfarblos ES3505 ARTOL-Basis farblos

• WässrigeFarbstofflösungen YS3510-00200 Zitronengelb

YS3510-00300 DottergelbYS3520-00100 OrangeYS3520-00400 RotYS3520-00600 RubinrotYS3520-00900 RotbraunYS3530-00100 BlauYS3540-00100 GrünYS3560-00100 HellbraunYS3560-00500 DunkelbraunYS3570-00100 SchwarzYS3570-00200 Blauschwarz

• Der resultierende Farbton einer Beize ist abhängig von der Eigenfarbe des Holzes sowie vom Holzschliff, der Auftragsmenge und Einwirkzeit der Beize.

• Erst die Probebeizung auf dem Originalholz zeigt den richtigen Farbton!

• Stets Probebeizung und -lackierung durchführen!


Hinweise

1. Auf feinporigen Hölzern wie z.B. Kirschbaum

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen mit ARTOL-Beizen, im

Spritzverfahren mit geringem Überschuss auftragen (nicht schwimmend!)

- Trocknen 2 Std.- Lackieren mit allen ARTI-

Holzlacksystemen, außer ARTI-Wasserlacken und ARTI-UV-Lacken

2. Auf grobporigen Hölzern wie z.B. Eiche

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen mit ARTOL-Beizen, im Spritzverfahren

mit Überschuss auftragen.- Vertreiben erst quer, dann in Holzfaserrichtung- Trocknen 2 Std.- Lackieren mit allen ARTI-

Holzlacksystemen, außer ARTI-Wasserlacken und ARTI-UV-Lacken

Anwendungsbeispiele


Verarbeitung

Artikel-Bezeichnung ARTOLAuftragstechnik Spritzen, Becherpistole

Technische Daten



Prüfnormen


Haltbarkeit in unangebrochenen Originalgebinden 12 Monate

ARTOL Artikelnummer siehe Farbtonübersicht 1/5/10/25 l

ARTOL-Basis farblos ES3505 1/5/10/25 l

Bestellhinweis

53

PARACIDOL, ARTIWAX

PARACIDOL, 70101(YS3190-00100), Fichte










PARACIDOL, 70111(YS3120-00100), Buche

PARACIDOL, 70105 (YS3160-00200), Eiche

PARACIDOL, 70110 (YS3160-00400), Eiche

ARTIWAX 60501(ES3190-01100), Fichte




ARTIWAX 60 505(ES3160-11600), Fichte

54

PARACIDOL, ARTIWAX

Flüssige, gebrauchsfertige, Einkomponenten-Wasserbeizen mit ausgeprägtem positiven Beizeffekt auf Nadelhölzern. Auf Laubhöl-zern wie Buche und Eiche ergeben sich gleichmäßig eingefärbte Flächen mit einer ausgesprochen guten Egalisierung. Harte Spätholzzonen, wie z.B. bei Spiegeleiche, werden besonders hervorgehoben.

Für grobgeschliffenes oder strukturgebür-stetes Nadelholz, wie Fichte/Tanne und Laubhölzer. Speziell für Wohn- und Schlaf-raummöbel, Wand- und Deckenverklei-dungen und für den Innenausbau.

DIN EN 71-3frei von extrahierbaren Schwermetallen

Frei von FormaldehydFrei von Holzschutzmitteln wie Pentachlor-phenol (PCP), Lindan und Dichlofluanid.

• Basis-Beizenfarblos YS3500 PARACIDOL-Basis farblos EX3500 ARTIWAX-Basis farblos

• WässrigeFarbstofflösungen YS3510-00200 Zitronengelb

YS3510-00300 DottergelbYS3520-00100 OrangeYS3520-00400 RotYS3520-00600 RubinrotYS3520-00900 RotbraunYS3530-00100 BlauYS3540-00100 GrünYS3560-00100 HellbraunYS3560-00500 DunkelbraunYS3570-00100 Schwarz

YS3570-00200 Blauschwarz

• Der resultierende Farbton einer Beize ist abhängig von der Eigenfarbe des Holzes sowie vom Holzschliff, der Auf-tragsmenge und Einwirkzeit der Beize.




1.Aufgrobgeschliffeneroderstrukturgebür-steter Fichte / Tanne

- Holzschliff Korn 120/150 oder struktur-bürsten

- Entstauben- Beizen mit PARACIDOL-Beize, im Spritz-

verfahren mit geringem Überschuss von beiden Seiten auftragen, sodass die Flächen feucht erscheinen (Nicht schwimmend !)

- Nichtvertreiben!- Trocknen Entwicklungszeit 3-4 Std.- Bürstennicht notwendig!- Lackieren mit allen ARTI-Holzlacksystemen.

Für holzfremde Farbtöne wie Weiß, Grau und Pastellfarben nur lichtechte Lacksys-teme wie COLORECHT oder PURCRYL ver-wenden.

PARACIDOL-Beize mit Farbstoffen nur mit lösemittelhaltigen ARTI-Holzlacksystemen ablackieren.



PARACIDOL Artikelnummer siehe Farbtonübersicht 1/5/10/25 l ARTIWAX Artikelnummer siehe Farbtonübersicht 1/5/10/25 l

PARACIDOL-Basis farblos YS3500 1/5/10/25 l ARTIWAX-Basisfarblos EX3500 1/5/10/25 l

Spritzen BecherpistoleDüsengröße 1,1-1,6 mm,Spritzdruck 2,0-2,5 bar

Artikel-Bezeichnung PARACIDOLAuftragstechnik Spritzen, Becherpistole

PARACIDOL

Prüfnormen

Hinweise

Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

Flüssige, gebrauchsfertige, umweltscho-nende Einkomponenten-Wachsbeizen mit ausgeprägtem positiven Beizeffekt auf Nadelhölzern. Leichte Verarbeitbarkeit, gute Wasserfestigkeit und Lichtechtheit nach dem heutigen Stand der Technik zeichnet diese Beizengruppe aus. Für grobgeschliffene oder strukturgebürstete Fichte/Tanne.

Speziell für Inneneinrichtungen, Wohn- und Schlafraummöbel, Wand- und Deckenverklei-dungen und für Möbel, deren Oberflächen nicht besonders strapaziert werden. ARTIWAX ist für Tisch- und Sitzmöbel nicht geeignet!


Frei von FormaldehydFrei von Holzschutzmitteln wie Pentachlor-phenol (PCP), Lindan und Dichlofluanid.

1. Auf geschliffener Fichte / Tanne

- Holzschliff Korn 120/150- Entstauben- Wachsen mit ARTIWAX, im Spritzverfahren

mit geringem Überschuss auftragen (nicht schwimmend !)

- Nichtvertreiben!- Trocknen 3-4 Std. Nicht forciert trocknen !- Bürstennach vollständiger

Effektentwicklung mit einer weichen Glättebürste ohne starken Druck in Strukturrichtung bis der gewünschte Glanz erreicht ist.

- Anschlussbehandlung ARTIWAX behandelte Flächen können nicht überlackiert werden !

Für eine verbesserte Abriebfestigkeit empfehlen wir eine Nachbehandlung mit ARTIWAX farblos 6140. Dabei ist zu beachten, dass vor dem Auftrag von ARTIWAX farblos nicht gebürstet wird.


Artikel-Bezeichnung ARTIWAXAuftragstechnik Spritzen, Becherpistole

ARTIWAX

Prüfnormen

Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

55

ARTISTAR

20102(ES3160-02600), Ahorn

20103(ES3160-02000), Ahorn

20104(ES3110-00200), Erle

20105(ES3160-11300), Ahorn

20106(ES3160-01300), Buche

20108(ES3160-02700), Kirschbaum

20109(ES3160-00600), Kirschbaum

20110(ES3120-00100), Buche

20111(ES3160-01400), Buche

20112(ES3160-00700), Buche

20113(ES3160-00400), Buche

20114(ES3160-02800), Buche

20116(ES3110-00900), Ahorn

20117(ES3160-02900), Buche

20118(ES3120-00300), Kirschbaum

20120(ES3130-00400), Ahorn20107(ES3120-01400), Buche

20119(ES3160-02100), Kirschbaum

56

ARTISTAR

Flüssige, gebrauchsfertige und umweltscho-nende Pigmentbeizen auf Wasserbasis. Sie sind so konzipiert, dass sie mit ARTI-Wasserla-cken, konventionellen UV-Lacken und jedem anderen ARTI-Lösemittellack überlackiert werden können. Auf Grund des hohen Pig-mentanteils sind ARTISTAR-Beizen besonders lichtecht und zeigen eine sehr gute Egalisier-wirkung, das Strukturbild des Holzes bleibt vollständig erhalten.

ARTISTAR-Beizen sind geeignet für feinporige Holzarten wie Ahorn, Birke, Buche, Erle, Kirsch-baum, aber auch für grobporige Holzarten wie Eiche, Esche, Mahagoni und Nussbaum für die farbige Gestaltung hochwertiger Oberflächen im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn- und Schlaf-bereich sowie im Innenausbau.


Frei von FormaldehydFrei von Holzschutzmitteln wie Pentachlorphe-nol (PCP), Lindan und Dichlofluanid.

• Basis-Beizenfarblos ES3500 ARTISTAR-Basis farblos ES3501 ARTISTAR-Basis, farblos und egalisierend

• Pigmentkonzentrate ES3510-00100 Zitronengelb

ES3510-00200 DottergelbES3510-00300 OckerES3510-00400 OrangeES3520-00100 RotES3520-00300 RubinrotES3520-00400 ViolettES3530-00100 BlauES3540-00100 GrünES3560-00100 BraunES3570-00100 SchwarzES3570-00200 Weiss





1. Auf feinporigen Hölzern wie z.B. Kirschbaum

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben- Beizen mit ARTISTAR-Beizen, im Spritzver-

fahren mit geringem Überschuss auftragen (nicht schwimmend!)

- Trocknen 2 Std.- Lackieren mit allen ARTI-Holzlacksystemen.

Holzfremde Beiztöne, wie Weiß, Grau oder Pastellfarben, dürfen nur mit lichtbeständi-gen Lacksystemen wie AQUATOPSTAR, COLORECHT oder PURCRYL überlackiert werden.

2. Auf grobporigen Hölzern wie z.B. Eiche

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen mit ARTISTAR-Beizen, im Spritzver-

fahren mit Überschuss auftragen.- Vertreiben erst quer, dann in Holzfaserrich-

tung- Trocknen 2 Std.- Lackieren mit allen ARTI-Holzlacksystemen.

Holzfremde Beiztöne, wie Weiß, Grau oder Pastellfarben, dürfen nur mit lichtbeständi-gen Lacksystemen wie AQUATOPSTAR, COLORECHT oder PURCRYL überlackiert werden.



ARTISTAR Artikelnummer siehe Farbtonübersicht 1/5/10/25 l

ARTISTAR-Basis farblos ES3500 1/5/10/25 l

ARTISTAR-Basis,farblos und egalisierend ES3501 1/5/10/25 l


Artikel-Bezeichnung ARTISTARAuftragstechnik Spritzen, Becherpistole

Produktbeschreibung

Prüfnormen

Hinweise

Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

57

OLESOL

OLESOL 40101(NS3190-00600), Buche

OLESOL 40101 (NS3190-00600), Eiche

OLESOL 40102(NS3110-00400), Eiche

OLESOL 40103(NS3160-02500), Eiche

OLESOL 40104(NS3120-00300), Eiche

OLESOL 40105(NS3160-02200), Eiche

OLESOL 40106(NS3160-02300), Eiche

OLESOL 40107(NS3160-02700), Eiche

OLESOL 40108(NS3160-xxxxx), Eiche

OLESOL 40109(NS3160-02600), Eiche

PATINA Kirschbaum0870(NS3160-05400), Ahorn

PATINA Dunkelbirnbaum0873(NS3160-05800), Ahorn

PATINA Altmahagoni0874(NS3120-00200), Ahorn

PATINA Nussbaum0876(NS3160-05500), Ahorn

PATINA Schwarz0879(NS3170-00400), Ahorn

ARTOL 30101(ES3110-00700),ANTIKTINKTUR 731613(NS3160-06400)

OLESOL 40107(NS3160-02700),ANTIKTINKTUR 731613 (NS3160-06400)

ARTISTAR 20115(ESxxxx-xxxx),ANTIKTINKTUR 731613(NS3160-06400)

58

OLESOL

Schnelltrocknende, flüssige und gebrauchs-fertige Rustikalbeizen auf Lösemittelbasis, speziell für Eichenholz. Sie zeichnen sich durch brillante Beizeffekte, starke Porenbeto-nung und sehr geringe Holzaufrauhung aus. Feinstmikronisierte Pigmente in Verbindung mit löslichen Farbstoffen gewährleisten hohe Transparenz.

Für die farbige Gestaltung im Küchen-, Sanitär-, Büro-, Wohn-, Schlaf-, Kinderzimmerbereich sowie im Innenausbau, Ladenbau und Holz-kleinteile.


Frei von FormaldehydFrei von Holzschutzmitteln wie Pentachlorphe-nol (PCP), Lindan und Dichlofluanid.

• Basis-Beizenfarblos NS3500 OLESOL-Basis farblos (Spritzen und Vertreiben) NS3501 OLESOL-Basis farblos (Spritzen ohne Vertreiben)

• LösemittelhaltigePigmentkonzentrate NS3510-00100 Dottergelb

NS3510-00200 ZitronengelbNS3520-00100 RotNS3530-00100 BlauNS3540-00100 GrünNS3560-00100 BraunNS3570-00100 SchwarzNS3590-00100 weiss

• LösemittelhaltigeFarbstoffkonzentrate NS3510-00600 Gelb

NS3510-00800 OrangeNS3520-00600 RotNS3530-00600 BlauNS3540-00600 GrünNS3570-00600 Schwarz





Auf europäischer Eiche

- Holzschliff Korn 150/180- Entstauben Poren ausbürsten- Beizen mit OLESOL-Beize, im Spritzverfahren

oder mit dem Beizpinsel mit Überschuss auftragen.

- Vertreiben erst quer zur Pore, dann in Faser-richtung. Überschuss mit flusenfreiem Trikot-ballen oder Vertreiberpinsel abnehmen

- Trocknen 1 Std.- Lackieren mit allen ARTI-Holzlacksystemen.

Für holzfremde Farbtöne wie Weiß, Grau, Pastell farben nur lichtechte Lacksysteme wie COLORECHT oder PURCRYL verwenden.



OLESOL Artikelnummer siehe Farbtonübersicht 1/5/10/25 l

OLESOL-Basis farblos(Spritzen und Vertreiben) NS3500 1/5/10/25 l

OLESOL-Basis farblos(Spritzen ohne Vertreiben) NS3501 1/5/10/25 l

OLESOL-Verdünner o985 XT3014 1/5/10/25 l

OLESOL-Verdünner o986 XT30146 1/5/10/25 l


Vertreiben

Artikel-Bezeichnung OLESOLAuftragstechnik Spritzen, Becherpistole, Vertreiben

Produktbeschreibung

Prüfnormen

Hinweise

Anwendungsbeispiele

Bestellhinweis

Verarbeitung

Technische Daten

59

Gesamtkatalog

ARTINATURA

ARTINATURA

ARTINATURA-Produkte sind umwelt-freundlich und ergeben natürlich wir-kende, strapazierfähige Oberflächen.

Umweltschädigende und gesundheits-gefährdende Bestandteile werden nicht eingesetzt.

Artikelbezeichnung Artikel Nr: Neue Artikel Nr.: VOC- Geh. g/l

ARTINATURA-Hartgrund 04640 HL3000 684 ARTINATURA-Hartöl GA3500 298ARTINATURA-Hartölwachs GX3500 296ARTINATURA-Holzschutzwachs XX3501 260ARTINATURA-Antikwachs XX3502 247ARTINATURA-Bienenwachs XX3500 286 ARTINATURA-Spezialreiniger XT3600 0ARTINATURA-Wischpflege GZ3500 0ARTINATURA-Pflegeöl XZ3500 0

ARTINATURA-HG-Verdünner 04605 NT3004 808

60

Übersicht ARTINATURA

Hochwertiges, aromatenfreies Hartöl für Möbel und Fußböden. ARTINATURA-Hartöl ist wasser-, kratz- und abriebfest, chemiekalien- und vergil-bungsbeständig.

Geprüft nach EN71/T3 Speichel und Schweißechtheit

KeineSelbstentzündungsgefahr.

ARTINATURA-Hartöl

Zur universellen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich, wo hohe chemische und mechanische Beständigkeit gefordert wird. Die natürlichen Eigenschaf-

ten, wie Atmungsaktivität, Offenporigkeit, Diffusionsfähigkeit bleiben voll erhalten.ARTINATURA-Hartölwachs ist wasser-, kratz- und abriebfest, chemikalien- und vergil-

bungsbeständig.

Keine Selbstentzündungsgefahr.

ARTINATURA-Hartölwachs

Flüssiges, wasserfestes Holzschutzwachs zur Holzveredlung innen und außen. ARTINATURA Holzschutzwachs wird auf rohen und gebeiz-ten Hölzern angewendet und ist auch für

Feuchträume geeignet.


ARTINATURA-Holzschutzwachs

Farbloser, niedrigviskoser Spritzgrund auf Basis von Schellack und Gärungsalkohol.ARTINATURA-Hartgrund bildet eine Sperrschicht, die für ein besseres Standvermögen der nach-

folgenden Schichten sorgt. ARTINATURA-Hartgrund zeichnet sich durch einfache Verarbeitung aus, da er das Holz nicht aufraut, schnell trocknet und gut schleifbar ist.

Geeignet für die natürliche und umweltscho-nende Beschichtung von Kinder-, Wohn- und Schlafraummöbeln, Wand- und Deckenverklei-dungen und Innenausbau.

ARTINATURA-Hartgrund

Hochwertige, nicht schichtbildende Holzvered-lung auf Basis von naturnahen Rohstoffen. ART-INATURA-Antikwachs eignet sich hervorragend zum Restaurieren von antiken Möbeln und zum

Auffrischen von rohen und gebeizten Hölzern.


ARTINATURA-Antikwachs

Reine Bienenwachslösung zur Veredlung von Holzoberflächen im Innenbereich. ARTINATURA-Bienenwachs ist eine nicht schichtbildende Oberflächenbeschichtung auf Basis von

naturnahen Rohstoffen. Die behandelten Ober-flächen sind wasserfest.


ARTINATURA-Bienenwachs

Hautschonender, flüssiger Neutralreiniger zur Reinigung von geölten und gewachsten Oberflächen.

ARTINATURA-Spezialreiniger

Öl-Emulsion auf Basis natürlicher Rohstoffe, zur Pflege von geölten Oberflächen.

ARTINATURA-Wischpflege

ARTINATURA-Pflegeöl eignet sich hervorragend zur Pflege von geölten Oberflächen.Gleichzeitig entfernt ARTINATURA-Pflegeöl Wasser- und Alkoholflecken und macht

Kratzer und Schrammen unsichtbar.

ARTINATURA-Pflegeöl

61

ARTINATURA-Hartgrund

Farbloser, niedrigviskoser Spritzgrund auf Basis von Schellack und Gärungsalkohol.ARTINATURA- Hartgrund bildet eine Sperr-schicht, die für ein besseres Standvermögen der nachfolgenden Schichten sorgt. ARTINA-TURA- Hartgrund zeichnet sich durch einfache Verarbeitung aus, da er das Holz nicht aufraut, schnell trocknet und gut schleifbar ist.

Geeignet für die natürliche und umweltscho-nende Beschichtung von Kinder-, Wohn- und Schlafraummöbeln, Wand- und Deckenverklei-dungen und Innenausbau.

• Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20 °C und eine relative Luftfeuchtig-keit von 65%. Niedrigere Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forci-erte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30-40°C mit Umluft ist möglich.

• Kühl und trocken lagern!

• Behälter gut verschließen!

• ARTINATURA-Hartgrund 04640 (HL3000) darf mit CN-haltigen Lacken und Beizen am gleichen Spritzstand verarbeitet werden.

• Spritzgeräte vor und nach der Verarbei-tung von ARTINATURA-Hartgrund 04640 (HL3000) mit ARTINATURA-HG-Verdün-ner 04605 (NT3004) reinigen.

• ARTINATURA-Hartgrund 04640 (HL3000) ist in anderen Verdünnern nicht löslich!

• StetsProbebeschichtungdurchführen!

Auf feinporigen Hölzern wie z. B. Kirschbaum

- Holzschliff Korn 240/280- Entstauben- Grundieren ARTINATURA-Hartgrund 04640

(HL3000), im Spritzverfahren, 10% verdünnt mit ARTINATURA-HG-Verdünner 04605 (NT3004), Auftragsmenge: 80-100 g/m²

- Trocknen 2 Std.- Schleifen Korn 400- Entstauben

- Grundieren ARTINATURA-Hartgrund 04640 (HL3000) -wie vorstehend beschrieben- Auftragsmenge: 80-100 g/m²

- Trocknen 2 Std., besser über Nacht- Schleifen Korn 400- Entstauben- Wachsen ARTINATURA-Holzschutzwachs

XX3501, im Spritzverfahren, Auftragsmenge: 10-15 g/m²

- Trocknen 1 Std.- Glanzbürsten mit weicher Bürste oder

Gazeballen

Spritzenmit Becherpistole Düsengröße: 1,5-1,8 mm Spritzdruck: 2,0-2,5 bar

Artikel-Bezeichnung ARTINATURA-Hartgrund 04640 (HL3000)Reinigungsverdünner ARTINATURA-HG-Verdünner 04605 (NT3004)Farbe gelblich/braunLieferviskosität 18-20 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CVerarbeitungsviskosität 14-16 Sek. DIN 4 mm-Becher 20°CAuftragstechnik Spritzen, BecherpistoleTrockenzeit bei 20°C 2 Std.


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Bedarf für 1 m²-Fläche einschl. Spritzverlust: ca. 0,12 Liter


ARTINATURA-Hartgrund 04640 HL3000 1/2,5/5 l ARTINATURA-HG-Verdünner als Reinigungsverdünner 04605 NT3004 1/2,5/5 l

Bestellhinweis

• Speichel- und Schweißechtheit nach früherer DIN 53 160• DIN EN 71-3 frei von extrahierbaren Schwermetallen• Frei von Formaldehyd, halogenorganischen Verbindungen, Holzschutzmitteln, Phenol und

Isocyanaten

Prüfnormen

62

ARTINATURA-Hartöl

Hochwertiges, aromatenfreies Hartöl für Möbel und Fußböden. ARTINATURA-Hartöl GA3500 ist wasser-, kratz- und abriebfest, chemiekalien- und vergilbungsbeständig.

Geprüft nach EN71/T3 Speichel und Schwei-ßechtheit





• Bei Anbruchgebinden kann sich eine Haut bilden, die bei Weiterverwendung entfernt werden muss.

• StetsProbebeschichtungdurchführen!• KeineSelbstentzündungsgefahr!• VorGebrauchgründlichaufrühren!

Zur universellen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich.

Der Untergrund muss staubfrei, fettfrei und frei von alten und losen Anstrichen sein.

Holzschliff Körnung 150-180, je nach Effekt bis zu Körnung 320 schleifen.

Je nach Saugfähigkeit der Oberfläche 1 – 2 mal unverdünnt auftragen. ARTINATURA-Hartöl GA3500 kann beim Verarbeiten bis zu max. 50°C erwärmt werden.

Der Überschuss muss entfernt werden.

ARTINATURA-Hartöl GA3500 kann gespritzt, gestrichen oder gewischt werden.

Spritzen Becherpistole Düsengröße 1,0 -1,2mm, Spritzdruck 2,0-2,5 bar

Artikel-Bezeichnung ARTINATURA-Hartöl GA3500Viskosität dünnflüssigAuftragstechnik Spritzen, Streichen, Wischen, WalzenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min. grifffest ca. 90 Min., stapelbar: ca.3 Stunden, überstreichbar ca.: 12 Stunden durchgetrocknet: ca. 24 Stunden


Anwendungsgebiete

Verarbeitung

Technische Daten



ARTINATURA-Hartöl GA3500 1/5 l ARTINATURA-Hartöl-Satin GA3501 1/5 lARTINATURA-Hartöl-Weiß GA3502 1/5 l

Bestellhinweis

• EN 71-3 (frei von extrahierbaren Schwermetallen)• Geprüft nach EN71/T3 Speichel- und Schweißechtheit

Prüfnormen

63

ARTINATURA-Hartölwachs

Zur universellen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich wo hohe chemische und mechanische Beständigkeit gefordert wird. Die natürlichen Eigenschaften, wie Atmungs-aktivität, Offenporigkeit, Diffusionsfähigkeit bleiben voll erhalten.

ARTINATURA-Hartölwachs ist wasser-, kratz-, und abriebfest, chemikalien- und vergilbungs-beständig.







Zur universellen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich



Je nach Saugfähigkeit der Oberfläche 1 - 2 mal unverdünnt auftragen. ARTINATURA-Hartölwachs GX3500 kann beim Verarbeiten biszu max. 50°C erwärmt werden.

Der Überschuss muss entfernt werden.

ARTINATURA-Hartölwachs GX3500 kann gespritzt, gestrichen oder gewischt werden.


Artikel-Bezeichnung ARTINATURA-Hartölwachs GX3500Viskosität DünnflüssigAuftragstechnik Spritzen, Streichen, Wischen, WalzenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 90 Min., stapelbar ca. 3 Std., überstreichbar ca. 12 Std. durchgetrocknet ca. 24 Std.


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



ARTINATURA-Hartölwachs GX3500 1/5/25 lARTINATURA-Hartölwachs-Satin GX3501 1/5 lARTINATURA-Hartölwachs-Weiß GX3502 1/5 l

Bestellhinweis


Prüfnormen

64

ARTINATURA-Holzschutzwachs

Flüssiges, wasserfestes Holzschutzwachs zur Holzveredlung innen und außen. ARTINATURA Holzschutzwachs XX3501 wird auf rohen und gebeizten Hölzern angewendet und ist auch für Feuchträume geeignet.

KeineSelbstentzündungsgefahr. • Alle angegebenen Trockenzeiten beziehen sich auf eine Raumtemperatur von 20°C und eine relative Luftfeuchtigkeit von 65%. Niedrigere Temperaturen und höhere Luft-feuchtigkeit führen zu einer Verzögerung der Trocknung. Forcierte Trocknung bei erhöhter Temperatur 30-40°C mit Umluft ist möglich.





Zum Schutz und zur Pflege von Vertäfelungen, Möbeln, Fußböden und Türen.

Der Untergrund muss staubfrei, fettfrei und frei von alten losen Anstrichen sein.Holzschliff Körnung 150-180, je nach Effekt bis zu Körnung 320 schleifen.Je nach Saugfähigkeit der Oberfläche 1 – 2 mal unverdünnt auftragen. ARTINATURA-Holz-schutzwachs XX3501 kann beim Verarbeiten bis zu max. 50°C erwärmt werden.ARTINATURA-Holzschutzwachs XX3501 kann

gespritzt, gestrichen oder gewischt werden.


Artikel-Bezeichnung ARTINATURA-Holzschutzwachs XX3501Viskosität dünnflüssigAuftragstechnik Spritzen, streichen, wischen, Trockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 9o Min., stapelbar: ca.4 Std., überstreichbar ca.: 12 Std., durchgetrocknet: ca. 24 Std.


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



ARTINATURA-Holzschutzwachs XX3501 1/5 l

Bestellhinweis


Prüfnormen

65

ARTINATURA-Antikwachs

Hochwertige nicht schichtbildende Holz-veredlung auf Basis von naturnahen Rohst-offen. ARTINATURA-Antikwachs XX3502 eignet sich hervorragend zum Restaurieren von antiken Möbeln und zum Auffrischen

von rohen und gebeizten Hölzern.







Zur universellen Oberflächenbehandlung von Hölzern im Innenbereich.

ARTINATURA-Antikwachs XX3502 kann gestrichen oder gewischt werden.

Das Auftragen und Aufpolieren erfolgt in einem Arbeitsgang.

Nachdem Aufpolieren ist die Oberfläche sofort grifffest.

Artikel-Bezeichnung ARTINATURA-Anitkwachs XX3502Viskosität ThixotropAuftragstechnik Streichen, WischenFarbe BraunTrockenzeit bei 20°C staubtrocken sofort, grifffest sofort , stapelbar ca.2 Std., durchgetrocknet ca. 24 Std.


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten

Bedarf: Sehr ergiebig, je nach Saugfähigkeit des Holzes


ARTINATURA-Antikwachs XX3502 1l

Bestellhinweis


Prüfnormen

66

ARTINATURA-Bienenwachs

Reine Bienenwachslösung zur Veredlung von Holzoberflächen im Innenbereich. ARTINATURA-Bienenwachs XX3500 ist eine nicht schichtbildende Oberflächenbeschich-

tung auf Basis von naturnahen Rohstoffen. Die behandelten Oberflächen sind wasserfest.





• KältegradebewirkeneineEintrübungundVerdickung des Bienenwachses

• StetsProbebeschichtungdurchführen!• VorGebrauchgründlichaufrühren!

Zur Behandlung von Hölzern im Innenbereich.



ARTINATURA-Bienenwachs XX3500 ist flüssig, daher leicht zu verarbeiten.

ARTINATURA-Bienenwachs XX3500 kann gestri-chen oder gewischt werden.

Nach Trocknung von ARTINATURA-Bienen-wachs XX3500 kann dieses Produkt aufgebür-stet werden.

Artikel-Bezeichnung ARTINATURA-Bienenwachs XX3500Auftragstechnik Streichen, wischenTrockenzeit bei 20°C staubtrocken ca. 45 Min., grifffest ca. 2 Std., Durchtrocknung nach ca. 14 Std.


Anwendungsbeispiele

Verarbeitung

Technische Daten



ARTINATURA-Bienenwachs XX3500 1/5 l

Bestellhinweis


Prüfnormen

67

Pflege und Reinigung von geölten undgewachsten Oberflächen

Hautschonender, flüssiger Neutralreiniger zur Reinigung von geölten und gewachsten Oberflächen. 1 - 4 Esslöffel je 10 Liter Wasser zufügen, je nach Verschmutzung Dosierung erhöhen. ARTINATURA-Spezialreiniger XT3600

kann auch verdünnt mit Wasser auf einem Schwamm aufgetragen werden, um die verschmutzte Stelle zu reinigen.

• Im Alltag Oberflächen von Schmutz befreien ( z.B.

Trocken abwischen/absaugen) Bei sehr starker Verschmutzung vorher mit

ARTINATURA-Spezialrreiniger wischen. Je nach Verschmutzungsgrad 1 - 4 Esslöffel

je 10 Liter Wasser. Anschließend ca. 60 ml ÖL-Wischpflege in 10 Liter Wasser geben und die Oberflächen leicht feucht wischen.

Die Oberflächen werden dann nicht klar nach-gewischt, da die Wischpflege die Oberflächen staub- und schmutzabweisender macht.

• Wasserflecken

ARTINATURA-Pflegeöl XZ3500 auf einen weichen Lappen auftragen und den Was-serfleck damit einreiben

• Starke Verschmutzungen oder kleinere Reparaturen

Starke Verschmutzungen, oder Kratzer mit einem feinen Vlies (ca. Körnung 600)

Leicht anschleifen. Anschließend mit ARTINATURA-Pflegeöl XZ3500 oder Wachs dünn einpolieren

• Renovierungspflege:

Oberflächen mit Spezialreiniger grundreini-gen. Nach Trocknung der Oberflächen mit ARTINATURA-Hartöl GA3500 oder ARTINATURA-Hartölwachs GX3500 dünne Schichten auftragen.

Hinweise ARTINATURA-Spezialreiniger

Öl-Emulsion auf Basis natürlicher Rohstoffe, zur Pflege von geölten Oberflächen.ARTINATURA-Öl-Wischpflege GZ3500 in lauwarmes Wischwasser geben und die Oberflächen nur leicht wischen.

ARTINATURA-ÖL-Wischpflege

ARTINATURA-Pflegeöl XZ3500 eignet sich hervorragend zur Pflege von geölten Oberflächen.Gleichzeitig entfernt ARTINATURA-Pflegeöl XZ3500 Wasser- und Alkoholflecken und macht

Kratzer und Schrammen unsichtbar. Die Substanzen bewirken eine optimale Oberflächenpflege und geben einen natürlichen Geruch von Orange an die Umgebung ab.

ARTINATURA-Pflegeöl

ARTINATURA-Spezialreiniger XT3600 1 l

ARTINATURA-ÖL-Wischpflege GZ3500 1 l

ARTINATURA-Pflegeöl XZ3500 Sprühflasche 0,5 l

Bestellhinweis

68

• Bienenwachs Insektenwachs

• Carnaubawachs Pflanzenwachs einer palmenartigen Pflanze.

Härtestes Naturwachs.

• Candelillawachs Kaktusartiges Grasgewächs.

• Distelöl Wird aus dem Samen der Distel gewonnen.

• Leinöl Eines der meist verwendeten Produkte.

Wird durch Pressen des Leinölsamens gewonnen. Nicht in ARTINATURA-Produkten enthalten.

• Rizinusöl Wird aus dem Fruchtsamen der

Rizinusstaude gewonnen.

• Sojaöl Wird aus der Sojabohne gewonnen.

• Sonnenblumenöl Wird aus Körnern der Sonnenblume gewon-

nen.

Bestandteile der ARTINATURA-Produkte

69

CN-Lacke PUR-Lacke

Komponenten Einkomponenten-Lacke Zweikomponenten-Lacke

Basis Cellulose - Nitrat Acrylatharze, gesättigte Polyesterharze / Polyisocyanate

Varianten Klarlacke - Grundierungen - Überzugslacke - Mehrschichtlacke - Aufheller

Pigmentlacke - Füller - Decklacke

Klarlacke - Grundierungen - Überzugslacke - Mehrschichtlacke - Naturholzeffekt - Parkett- und Treppenlacke

Pigmentlacke - Füller - Decklacke - Hochglanzlacke - Effektlacke

Trocknung Physikalisch durch Verdunstung der Lösemittel

1. Physikalisch durch Verdunstung der Lösemittel

2. Chemisch durch Additionsreaktion

Eigenschaftendes Lackfilms

• Schnelltrocknend • Kratzfest • Spirituosenbeständig • Sehr gut zu reparieren • Eleganter Griff • DIN 68861, 1C• Vergilbend

• Schnelltrocknend • Kratzfest • Lösemittelbeständig • Dauerelastisch • Schlagfest • DIN 68861, 1B • PVC-fest • Unempfindlich gegen

Holzinhaltsstoffe• Vergilbend bis lichtbeständig

Einsatzgebiete Wohn- und Schlafraummöbel, Innenausbau, Stühle

Küchen-, Bad-, Büro-, Wohn- und Schlafraummöbel, Fußböden, Treppen, Ladenbau, Innenausbau, Kinderzimmermöbel, Stühle, Spielzeug

Bitte beachten • Nicht lösemittelbeständig • Nicht PVC-fest • Für helle Hölzer und holzfremde

Beiztöne nur bedingt einsetzbar

• Mischungsverhältnis (Lack/Härter) exakt einhalten

• Angesetzte Lack/Härter-Mischung ist nur begrenzte Zeit haltbar = TOPFZEIT

• Nicht unter 15°C verarbeiten und trocknen

• Lichtbeständige Qualitäten für helle Hölzer und holzfremde Beiztöne geeignet.

Einsatzgebiete und Qualitätsmerkmale

70

Wasserlacke 1K Wasserlacke 2K

Komponenten Einkomponenten-Lacke Zweikomponenten-Lacke

Basis Acrylatdispersionen Acrylatdispersionen / Polyisocyanate

Varianten Klarlacke - Grundierungen - Überzugslacke - Mehrschichtlacke - Naturholzeffekt

- Parkett- und Treppenlack

Pigmentlacke - Füller - Decklacke - Speziallacke

Klarlacke - Grundierungen - Überzugslacke - Mehrschichtlacke - Parkett- und Treppenlack

Pigmentlacke - Füller - Decklacke - Effektlacke

Trocknung Physikalisch durch Verdunstung des Wassers

1. Physikalisch durch Verdunstung des Wassers

2. Chemisch durch Additionsreaktion

Eigenschaftendes Lackfilms

• Lichtbeständig • Kratzfest • Spirituosenbeständig • Abriebfest • Kratzfest • DIN 68861, 1C• PVC-fest • Geringe Geruchsbelästigung

• Lichtbeständig• Kratzfest• Lösemittelbeständig• Abriebfest• Dauerelastisch• DIN 68861, 1B• PVC-fest • Sehr gute Isolationseigenschaften• Geringe Geruchsbelästigung

Einsatzgebiete Wohn- und Schlafraummöbel, Innenausbau, Paneele, Treppenstufen, Holzkleinteile, Spielzeug

Küche-, Bad-, Büro-, Wohn- und Schlafzimmermöbel, Fußböden, Treppen, Ladenbau, Innenausbau, Kinderzimmermöbel, Spielzeug, Stühle

Bitte beachten • Auftragsmengen genau einhalten • Vorratsbehälter abdecken -

Hautbildung • Nicht unter 15°C verarbeiten und

trocknen• Korrosionsfreie Arbeitsgeräte

verwenden

• Mischungsverhältnis (Lack/Härter) exakt einhalten

• Angesetzte Lack/Härter-Mischung ist nur begrenzte Zeit haltbar = TOPFZEIT

• Nicht unter 15°C verarbeiten und trocknen

• Korrosionsfreie Arbeitsgeräte verwenden

Einsatzgebiete und Qualitätsmerkmale

71

DIN 68861:Möbeloberflächen

Die DIN 68 861, eine deutsche Norm, ermöglicht eine Klassifizierung einer Oberfläche nach unterschiedlichen Beanspruchungskriterien. Sie setzt sich aus mehreren Teilen zusammen.

Teil 1 Verhalten bei chemischer Beanspruchung (DIN68861)Teil 2 Verhalten bei Abriebsbeanspruchung (DIN68861)Teil 4 Verhalten bei Kratzbeanspruchung (DIN68861)Teil 6 Verhalten bei Zigarettenglut (DIN68861)Teil 7 Verhalten bei trockener Hitze (EN 12 722)Teil 8 Verhalten bei feuchter Hitze (EN 12 721)

Es existieren für einige Teile der DIN 68 861 europäische Nachfolgenormen. Diese Nachfolgenormen sind reine Prüfvorschriften, die keine Klassifizierung beinhalten. Diese Euro-Normen haben sich bisher nicht durchgesetzt, da international kein Interesse besteht. Deshalb gilt die DIN 68 861 auch weiterhin.

Der wohl bekannteste Abschnitt der DIN EN 12720 Teil 1. Hier wird die Widerstandsfestigkeit gegen 15 Prüfmittel definiert, zu denen u.a. Säuren, Alkalien, Alkohol, verschiedene Getränke, organische Lösemittel, Lebensmittel sowie Reinigungs-und Desinfektionsmittel gehören.

Das Ergebnis der Prüfungen wird in Beanspruchungsgruppen von 1A (höchste) bis 1F (geringste) zusammengefasst. Rein physikalisch trocknende Lacke erreichen die Beanspruchungsgruppe 1C, chemisch härtende, hochwertige Lacksysteme, die Beanspruchungsgruppe 1B.

DIN 4102:Brandverhalten vonBaustoffen und Bauteilen

In Teil 1 dieser umfangreichen Norm werden brandschutztechnische Begriffe, Prüfungen und Kennzeichnungen für Baustoffe nach ihrem Brandverhalten festgelegt und in folgende Klassen eingeteilt: Baustoffklasse A Nichtbrennbare BaustoffeBaustoffklasse B Brennbare BaustoffeBaustoffklasse B1 Schwerentflammbare BaustoffeBaustoffklasse B2 Normalentflammbare BaustoffeBaustoffklasse B3 Leichtentflammbare Baustoffe

Das Brandverhalten von schwerentflammbaren Baustoffen muss durch Prüfung im Brandschacht ermittelt werden. Hierbei werden die lackierten, 1m langen Holzteile 10 Min. mit einem Gasbrenner beflammt. Die Prüfung gilt als bestanden, wenn nach der Beflammung eine mittlere, unbeschädigte Restlänge von mindestens 15 cm vorhanden ist, die Rauchgastemperatur 200°C nicht übersteigt und andere Erscheinungen wie z.B. Nachglimmen, brennendes Abtropfen usw. nicht beobachtet werden. Schwerentflammbare Beschichtungsstoffe werden auf schwerentflammbaren Spanplatten nach DIN 4102 - B1 geprüft. Schwerentflammbare Lacke nach DIN 4102 - B1 dürfen nur auf Trägermaterialien nach DIN 4102 - B1 in den vorgeschriebenen Auftragsmengen eingesetzt werden, um die Anforderungen der Baustoffklasse B1 zu erfüllen. Normale Holzwerkstoffe und Hölzer gelten als normalentflammbar und bleiben auch nach der Beschichtung mit einem schwerentflammbaren Lack Baustoffe der Klasse B2.

Prüfnormen

72

DIN EN 71-3:Sicherheit von Spielzeug; Migration bestimmter Elemente

Diese europäische Norm mit dem Status einer deutschen Norm legt Anforde-rungen und Prüfverfahren für die Migration (lateinisch: migratio = Wanderung) von toxischen Elementen wie z.B. Arsen, Barium, Blei, Cadmium, Chrom, Quecksilber u.a. fest. Bei der Prüfung werden z.B. aus den Beschichtungen von Spielwaren die löslichen Stoffe unter Bedingungen extrahiert, die einem Verbleib im Verdauungstrakt nach dem Verschlucken entsprechen. Der Anteil der gelösten und damit bioverfügbaren Elemente wird quantitativ bestimmt, auf 1 kg Spielzeug umgerechnet und mit dem für jedes Element festgelegten Grenzwert verglichen. Die Anforderungen der DIN EN 71-3 sind erfüllt, wenn die Grenzwerte unterschritten werden.

DIN 53160:Prüfung von bunten Kinderspielwaren auf Speichel- und Schweißechtheit

Bei dieser Prüfung wird ein mögliches Abfärben (z. B. von Beizen unter Klarlacken oder aus Farblacken ) unter Einfluss von Prüflösungen ermittelt, die in ihrer Zusammensetzung dem Speichel bzw. Schweiß entsprechen. Die zu untersuchende Oberfläche wird mit Filterpapierstreifen belegt, die mit entsprechenden Prüflösungen getränkt sind. Nach zweistündiger Einwirkzeit bei 40°C werden die Papierstreifen auf etwaige Anfärbungen geprüft. Nur wenn an den Papierstreifen keinerlei Anfärbungen festzustellen sind, kann die geprüfte Oberfläche als „speichel- und schweißecht“ eingestuft werden. Diese Norm wurde im Jahre 1994 ersatzlos gestrichen. Eine Nachfolgenorm existiert noch nicht. Da jedoch Bedarf besteht, haben wir unsere Lacke nach DIN 53 160 prüfen lassen.

Schadstoffgeprüfte Möbeloberflächen nach TOXPROOF-Kriterien

Der TOXPROOF-Kriterienkatalog des TÜV Rheinland/Berlin-Brandenburg umfasst u. a. eine Bestimmung der VOC-Restemission. Die Gesamtemission (TVOC) darf nach 28 Tagen einen Wert von 800 µg/m³ nicht überschreiten. Gleichzeitig müssen die Konzentrationen weiterer Schadstoffe wie Formaldehyd, Pentachlorphenol (PCP), Lindan, Dichlofluanid, Isocyanate und Phenole unter den jeweiligen Grenzwerten liegen. Eventuelle Geruchsbelästigungen werden olfaktometrisch beurteilt. Werden die Kriterien des TOXPROOF-Katalogs erfüllt, vergibt der TÜV Rheinland das Prüfzeichen mit der Aussage „Bei vorgeschriebener Anwendung geeignet zur Herstellung schadstoffgeprüfter Möbeloberflächen nach TOXPROOF-Kriterienkatalog“.

Bestimmung der VOC-Restemmission

(VOC = Volatile Organic Compounds)Lackierte Möbeloberflächen geben nach der Herstellung noch geringe Mengen an organischen Lösemitteln ab - in stetig abnehmender Intensität. Um die flüchtigen organischen Verbindungen erfassen zu können, werden die lackierten Teile 28 Tage bei 19-21°C gelagert und dann in eine 100-Liter-Prüfkammer aus Glas eingebracht. Die Raumbeladung beträgt 1,0 m²/m³. Es wird ein Luftwechsel von 1/h bei einer Raumtemperatur von 23°C und einer rel. Luftfeuchtigkeit von 45% eingestellt. Nach einer 12-stündigen Konditionierungszeit erfolgt die Probenahme mit verschiedenen Absorptionsmedien. Erfasst werden Phenole, Alkane, Ester, aromatische Kohlenwasserstoffe, Alkohole, Glykole, Glykolether, Ketone, höhere Aldehyde, Terpene und schwerflüchtige organische Verbindungen.

Prüfnormen

Mit dieser EG–Direktive wurden die Regeln der internationalen Konvention für Seesicherheit (SOLAS-Konvention 1974) über die Feuersicherheit an Bord von Schiffen und die der IMO (International Maritime Organisation) übernommen.Diese Institutionen haben einen Code über die Verfahrensweise für Feuertests entwickelt (FireTestProcedure FTP), der die Anforderungen für die Brennprüf-ungen einzelner Produkte, dazu zählen auch Anstrichmittel, enthält. Dieser Code wurde durch die IMO-Resolution MSC 61 (67) verabschiedet. Die Schwer-entflammbarkeit der Anstrichmittel wird nach den Kriterien der IMO-ResolutionA.653(16) geprüft und nach einer Auditierung (QS-Zertifikat) durch Erstellungeiner EG-Baumusterprüfbescheinigung von einer anerkannten Zulassungsstelle bestätigt. Gleichzeitig wird den entsprechenden Anstrichmittel, analog zu demAbkommen der EG mit den USA über die gegenseitige Anerkennung der Kon-formitätsbescheinigungen fürSchiffsausrüstung, eine U.S. Cost Guard Zulassungs-Nr. zugeteilt.

EG-Baumusterprüf-bescheinigung gem. den Bestimmungen derRichtlinie 96/98/EG über Schiffsausrüstung.

73

Mit dieser EG–Direktive wurden die Regeln der internationalen Konvention für Seesicherheit (SOLAS-Konvention 1974) über die Feuersicherheit an Bord von Schiffen und die der IMO (International Maritime Organisation) übernommen.Diese Institutionen haben einen Code über die Verfahrensweise für Feuertests entwickelt (FireTestProcedure FTP), der die Anforderungen für die Brennprüf-ungen einzelner Produkte, dazu zählen auch Anstrichmittel, enthält. Dieser Code wurde durch die IMO-Resolution MSC 61 (67) verabschiedet. Die Schwer-entflammbarkeit der Anstrichmittel wird nach den Kriterien der IMO-ResolutionA.653(16) geprüft und nach einer Auditierung (QS-Zertifikat) durch Erstellungeiner EG-Baumusterprüfbescheinigung von einer anerkannten Zulassungsstelle bestätigt. Gleichzeitig wird den entsprechenden Anstrichmittel, analog zu demAbkommen der EG mit den USA über die gegenseitige Anerkennung der Kon-formitätsbescheinigungen fürSchiffsausrüstung, eine U.S. Cost Guard Zulassungs-Nr. zugeteilt.

Allgemeine Geschäftsbedingungen

I. Geltungsbereich

1. Unsere nachstehenden Lieferungs- und Zahlungsbedingungen gelten für alle unsere Lieferungen und Leistungen. Abweichende Bedingungen des Bestellers binden uns nicht. Unsere Angebote sind freibleibend, falls nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird. 2. Sind unsere Lieferungs- und Zahlungsbedingungen dem Besteller bereits bekannt, gelten sie auch ohne neue Bekanntgabe für die künftigen Geschäfte. 3. AufNichtkaufleutefindetdievorstehendeNummer2keineAnwendung.4. Nebenabreden, Änderungen und Abweichungen von diesen Bedingungen sollten zwischen Lieferer und Besteller in Schriftform vereinbart sein.

II. Preise

1. Die vereinbarten Preise gelten zuzüglich der am Liefertag geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.2. Für die Berechnung sind die von uns ermittelten Gewichte, Stückzahlen und Mengen maßgebend, wenn der Empfänger nicht unverzüglich widerspricht. 3. Wenn sich nach Vertragsabschluss auftragsbezogene Kosten wesentlich ändern,sinddieVertragspartnerverpflichtet,sichübereineAnpassungvon Preisen zu verständigen. 4. AufNichtkaufleutefindetdievorstehendeNummer3keineAnwendung.

III. Anwendungstechnische Beratung

1. Anwendungstechnische Beratung geben wir nach bestem Wissen. Alle Angaben und Auskünfte über Eignung und Anwendung unserer Waren befreien den Käufer nicht von eigenen Prüfungen und Versuchen auf Eignung der Produkte für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke.

IV. Lieferung

1. Wenn nicht ausdrücklich etwas Abweichendes vereinbart wird, erfolgt die Liefer- ung ab unserem Werk oder Auslieferungslager.2. Im Falle der vereinbarten Abholung geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung von Liefergegenständen mit der Mitteilung der Bereitstellung auf den Besteller über. Im Übrigen geht die Gefahr zu dem Zeitpunkt auf den Besteller über, zu dem die Ware von uns an den Frachtführer übergeben wird. Versandart und Versandweg werden von uns gewählt. Mehrkosten durch abweichende Wünsche des Bestellers gehen zu seinen Lasten. 3. Dem Besteller zumutbare Teillieferungen sind zulässig.4. Erhebliche, unvorhersehbare sowie von uns nicht verschuldete Be-triebsstörungen, Lieferfristenüberschreitungen oder Lieferausfälle von unseren Lieferanten sowie Betriebsunterbrechungen aufgrund von Rohstoff-, Energie- oder Arbeits- kräftemangel, Streiks, Aussperrungen, Schwierigkeiten bei der Transportmittel- beschaffung, Verkehrsstörungen, Verfügungen von hoher Hand und Fällen höherer Gewalt bei uns und unseren Unterlieferanten verlängern die Lieferzeit um die Dauer des Leistungshindernisses, soweit sie für die Lieferfähigkeit der Ware von Bedeutung sind. Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilen wir dem Besteller unverzüglich mit: Wird hierdurch die Lieferung um mehr als einen Monat verzögert, sind sowohl der Besteller als auch wir unter Ausschluss von Schadens- ersatzansprüchen berechtigt, hinsichtlich der von der Lieferstörung betroffenen Menge vom Vertrag zurückzutreten.5. Erfolgt die Lieferung in Leihbehältern, so sind diese innerhalb von 90 Tagen nach Erhalt der Lieferung restentleert und frachtfrei zurückzusenden. Verlust und Beschädigung einer Leihverpackung geht, solange diese nicht an den Lieferer zurückgelangt ist, zulasten des Bestellers, wenn dies von ihm zu vertreten ist. Leihverpackungen dürfen nicht zu anderen Zwecken oder zur Aufnahme anderer Produkte dienen. Sie sind lediglich für den Transport der gelieferten Ware bestimmt. Beschriftungen dürfen nicht entfernt werden. 6. Einwegverpackungen werden nicht von uns zurückgenommen, stattdessen nennen wir dem Besteller einen Dritten, der die Verpackungen entsprechend der Verpackungsverordnung einem Recycling zuführt. V. Zahlung

1. Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen rein netto ab Rechungsdatum. Sind Skonti vereinbart, ist ein Skontoabzug nur dann zulässig, wenn sämtliche ältere Rechungen bezahlt sind. Rechnungsbeträge unter EUR 250,- sind ohne Skontoabzug sofort zu begleichen. 2. Der Besteller gerät auch ohne Mahnung in Zahlungsverzug, wenn das Fälligkeitsdatum überschritten ist. Bei Zahlungsverzug sind Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu zahlen. 3. Die Hergabe von Wechseln ist keine Barzahlung und nur mit unserer vorherigen Zustimmung zahlungshalber zulässig. Diskont- und Wechselspesen gehen zulasten des Bestellers. 4. Zurückbehaltung und Aufrechnung wegen von uns bestrittener Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen. 5. AufNichtkaufleutefindetdievorstehendeNummer4keineAnwendung.6. Die Nichtbezahlung fälliger Rechungen oder andere Umstände, welche auf eine wesentliche Verschlechterung der Vermögensverhältnisse des Bestellers nach Vertragsabschluss schließen lassen, berechtigen zur sofortigen Fälligstellung aller unserer Forderungen, die auf dem selben Rechtsverhältnis beruhen.

VI. Eigentumsvorbehalt

1. Wir behalten uns das Eigentum am Liefergegenstand bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises vor. Ist der Besteller Kaufmann, gilt folgendes: Bis zur Erfüllung aller Forderungen aus der laufenden Geschäftsverbindung mit dem Käufer bleiben die gelieferten Waren unser Eigentum. Der Eigentumsvorbehalt bleibt auch dann bestehen, wenn einzelne unserer Forderungen in laufende Rechnungen aufgenommen sind und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Kaufpreisforderungen gelten trotz Zahlung solange als nicht erloschen, als eine von uns in diesem Zusammenhang übernommene wechselmäßige Haftung – wie zum Beispiel im Rahmen eines Scheck-Wechsel- Verfahrens fortbesteht.

2. Eine Verarbeitung oder Vermischung nimmt der Käufer für uns vor, ohne dass hieraus für uns eine Verbindlichkeit entsteht. Für den Fall der Verarbeitung oder Vermischung mit anderen, uns nicht gehörenden Sachen, überträgt der Käufer schon jetzt zur Sicherung unserer Forderung auf uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Sachen mit der Maßgabe, dass der Käufer die neue Sache für uns verwahrt.3. Der Käufer ist berechtigt, über die Erzeugnisse im ordentlichen Geschäftsgang zuverfügen,solangeerseinenVerpflichtungenausderGeschäftsbeziehungmit uns rechtzeitig nachkommt. 4. Forderungen aus dem Verkauf von Waren, an denen uns Eigentumsrechte zustehen, tritt der Käufer schon jetzt im Umfang unseres Eigentumsanteils an den verkauften Waren zur Sicherung an uns ab. Verbindet oder vermischt der Besteller die gelieferte Ware entgeltlich mit einer Hauptsache Dritter, so tritt er bereits jetzt seine Vergütungsansprüche gegen den Dritten bis zur Höhe des Rechnungswertes der gelieferten Ware zur Sicherung an uns ab. Wir nehmen diese Abtretungen an.5. Auf unser Verlangen hat uns der Käufer alle erforderlichen Auskünfte über den Bestand der in unserem Eigentum stehenden Waren und über die an uns abgetretenen Forderungen zu geben sowie seine Abnehmer von der Abtretung in Kenntnis zu setzen.6. DerBestelleristverpflichtet,dieVorbehaltswaresorgfältigzuverwahrenundauf eigene Kosten gegen Abhandenkommen und Beschädigung zu versichern. Er tritt seine Ansprüche aus den Versicherungsverträgen hierdurch im Voraus an uns ab. Wir nehmen diese Abtretung an. 7. Übersteigt der Wert der Sicherheiten um mehr als 10 v.H., so werden wir auf verlangen des Käufers insoweit Sicherheiten nach unserer Wahl freigegeben. 8. Das Recht des Käufers zur Verfügung über die unter unserem Eigentumsvorbehalt stehenden Erzeugnisse sowie zur Einziehung der uns abgetretenen Forderungen erlischt, sobald er die Zahlung einstellt und / oder in Vermögensverfall gerät. Treten diese Voraussetzungen ein, sind wir berechtigt, unter Ausschluss des Zurückbehaltungsrechts ohne Nachfristsetzung oder Ausübung des Rücktritts die sofortige einstweilige Herausgabe der gesamten unter unserem Eigentumsvor- behalt stehenden Waren zu verlangen. 9. Soweit der Eigentumsvorbehalt nach dem Recht des Landes, in dem sich die gelieferteWarebefindet,nichtwirksamseinsollte,hatderKäuferaufunser Verlangen eine gleichwertige Sicherheit zu bestellen. Kommt er diesem Verlangen nicht nach, können wir ohne Rücksicht auf vereinbarte Zahlungsziele sofortige Bezahlung sämtlicher offener Rechnungen verlangen.

VII. Gewährleistung und Haftung

1. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen.2. Offene Sachmängel, Falschlieferungen und Mengenabweichungen der gelieferten Ware sind unverzüglich, spätestens jedoch binnen 14 Tagen nach Empfang schriftlich anzuzeigen. Versteckte Mängel sind uns innerhalb von 7 Tagen nach ihrer Entdeckung schriftlich anzuzeigen.3. Der Besteller hat – erforderlichenfalls durch eine Probeverarbeitung – zu Prüfen, ob die gelieferte Ware für den vorgesehenen Einsatz geeignet ist. Dies gilt insbesondere, wenn Verdünner, Härter, Zusatzlacke oder sonstige Komponenten beigemischt werden, die nicht von uns bezogen wurden.4. Bei berechtigten Beanstandungen werden wir Fehlmengen nachliefern bzw. die Ware umtauschen. Ist ein Umtausch der Ware nicht möglich oder die Ersatz- lieferung mangelhaft, hat der Käufer das Recht auf Wandlung oder Minderung. 5. Ist der Besteller Nichtkaufmann im Sinne des AGB-Gesetzes gilt folgendes: a) Die Rüge wegen versteckter Mängel muss innerhalb der gesetzlichen Gewährleistungsfrist schriftlich erfolgen. Dies gilt auch, wenn eine längere als die gesetzliche Gewährleistungsfrist vereinbart ist. b) Bei begründeter Mängelrüge noch nicht verarbeiteter oder verarbeiteter Ware kann der Besteller nur Ersatzlieferung verlangen. Bei Fehlschlägen der Ersatzlieferung ist der Besteller berechtigt, nach seiner Wahl Rückgängigmachung des Vertrages oder Herabsetzung der Vergütung zu verlangen.6. a) Schadensersatzansprüche des Käufers, die auf Verletzung unserer vertraglichen odergesetzlichenPflichtenberuhen,sindausgeschlossen,soweitderSchaden nicht durch vorsätzliches oder grobfahrlässiges Handeln verursacht worden ist. Dies gilt nicht für Schäden durch fahrlässige Verletzung einer vertragswesentlichen PflichtundfürSchadensersatzansprücheaufgrunddesProdukthaftungsgesetzes.b) Unsere Haftung für mittelbare Schäden, die auf vertragstypischen Umständen beruhen und für uns nicht vorhersehbar sind, ist ausgeschlossenc) Die Haftungsbeschränkungen gelten auch für die persönliche Haftung unserer Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen.7. Die Haftung für zugesicherte Eigenschaften wird durch die vorstehenden Bestimmungen nicht eingeschränkt. 8. Wurden Verdünnungen, Härter, Zusatzlacke oder sonstige Komponenten, die nicht von uns bezogen wurden, dem gelieferten Produkt beigemischt oder zusammen mit ihm verwendet, besteht Gewährleistung nur, wenn diese Komponenten mangelfrei und geeignet waren.

VIII. Gerichtsstand und Erfüllungsort

1. Erfüllungsort für alle Verbindlichkeiten aus der Geschäftsverbindung oder aus dem Einzelvertrag ist unsere jeweilige Versandstelle, für die Zahlung unser Sitz.2. Gerichtsstand ist nach unserer Wahl unser Sitz oder der allgemeine Gerichtsstand des Bestellers. Dies gilt auch für Streitigkeiten im Urkunden-, Wechsel-, oder Scheckprozess.3. DieNummern1und2geltennichtfürNichtkaufleuteimSinnedesAGB-Gesetzes undfürMinderkaufleute.4. Auf die Vertragsbeziehung mit unseren Kunden ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland anwendbar. Die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG – „Wiener Kaufrecht“) ist ausgeschlossen.

Stand 1.10.2010

Sherwin-Williams ARTI GmbHPaul-Gerhardt-Str. 31 | D-42389 Wuppertal | GermanyPhone +49 202 5747-0 | Fax: +49 202 [email protected] | www.arti.de

2008KW07

SHERWIN-WILLIAMSARTI is a brand of

Ihr Sherwin-Williams ARTI Händler:

Impressum

Herausgeber:Sherwin-Williams ARTI GmbHPaul-Gerhardt-Str. 31D-42389 WuppertalPostfach 200162D-42201 WuppertalTel.: 0202 5747 - 0Fax: 0202 55 51 82Internet: www.arti.deE-Mail: [email protected] für den Inhalt:J. ToklothSherwin-Williams ARTI übernimmt keine Haftung für eventuelleSatzfehler.

ARTI-Holzlacke und Beizen sind hochwertige Produkte zurHolzveredelung, die sorgfältige und erfahrene Anwendungvoraussetzen. Da einwandfreie Lackierergebnisse von Faktoren abhängen, die außerhalb unseres Verantwortungsbereiches liegen, sind unsere anwendungstechnischen Vorschläge als unverbindliche Empfehlung zu betrachten. Sie basieren auf unserem Kenntnisstand und unseren Erfahrungen, entbinden den Verarbeiter jedoch nicht von seiner Sorgfaltspflicht und müssen ggfs. den jeweiligen Betriebsverhältnissen und Arbeitsmitteln angepaßt werden. Im Bedarfsfalle stehen Ihnen unsere Anwendungstechniker beratend zur Verfügung. Im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungengewährleisten wir eine gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte. Mit dieser Information verlieren alle früheren Ausgaben ihre Gültigkeit.

Documents

Arti Hauptkatalog