éclairage & mobilier urbain

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 3

som

mai

re

La responsabilité impose de prévoir, d'imaginer,

d'anticiper et d'investir pour longtemps. Dans

le monde entier, nos clients ne s'y trompent pas.

Ils savent privilégier dans leurs choix d'aména-

gements urbains, l'expérience et les savoir-faire.

Ils savent s'appuyer sur la sécurité, la qualité

et la pérennité d'une entreprise de référence.

C'est en effet un véritable partenariat de

confiance que développent, depuis 1840, les

fonderies DURENNE, aujourd'hui GHM,

bâtisseurs d'excellence. Au-delà des familles

de produits d'éclairages et de mobiliers urbains

très étendues, c'est un concept global qui se

révèle dans l'étude, l'adaptation, la cohérence

et l'esthétique des espaces publics. Places de

village ou grands boulevards, tous les lieux

ont du talent et de multiples solutions existent

pour les valoriser, quel que soit le budget.

Servie par la noblesse de la fonte, l’ambition

d’aménagement durable et cette incomparable

" French touch " que partagent artistes du

XIXeme siècle et designers du XXIeme siècle, la

beauté délivre ses secrets. La qualité inspire

l’économie. Le rayonnement invite à l’export.

L'aménagement durable

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 4

som

mai

re

03

présence dans le monde 22-23

Mobilier contemporainconfort de ville 10 -11

Tramwaysdesign à cœur 18 -19

Lignes éclairage et mobilierdesign 4 -7

Mobilier de stylesource d’émotion 14 -15

Éclairage contemporainlumières actuelles 8 -9

Éclairage de stylevaleurs sûres 12 -13

Éclairage fonctionnelsécurité et durabilité 16 -17

Fontaineskiosques, serrurerieémotion des lieux 20 -21

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 3

Née pour souligner la rencontrede la ville avec son avenir,

Ambiance place cette recherchede cohérence sous le signe

de la simplicité. Une partition sans fausse note

dont la qualité n’a d’égale que l’évidente discrétion.

simplicité et ambition

design : JP. Deschamps

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 4

05

composée commeune typographie

design : C. Planchais Design

Simplicité des formes, rythmedes symétries, équilibre, le mobilier Alizéa s’intègreharmonieusement dans l’environnement urbain.Cette ligne efficace proposedes solutions techniques innovantes à pose et maintenance optimisées.

le sens de l’adaptation

La ligne Aldus suggère une autre lecture de la ville.Dépassant sa fonction, le mobilier urbain devient un signe qui ponctue l’espace,rythme la vie et introduit le monde qui l’entoure.

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 5

design : R. Dufour

Servie par une esthétique d’aujourd’hui qui voit la noblesse

des matériaux épouser la puretédes lignes, la gamme Estampille

s’intègre aussi bien dans l’architecture contemporaine que

sur les sites historiques.Elle signe le mariage heureuxentre tradition et modernité.

pure et intemporelle

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 6

07

design : F. Persouyre

Les candélabres se font arbres. Les feuilles se courbentpour devenir corbeilles. Lesbancs déploient leurs nervures.Et ce règne végétal offre uneinfinité de compositions que la fonte et le bronze ancrentdans l’histoire.

une symbolique durable

design : JM. Wilmotte

une esthétique d’avanceÉtudiée pour le tramwayd’Orléans, la ligne a soigné soninsertion dans la ville tout enanticipant dans le moindredétail les contraintes de pose et les interventions de maintenance.

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:51 Page 7

Elipt Indice cuillère Indice conic

CandélabreCours Mirabeau grand modèle (design : B. Fortier - L. Clair)

LuminaireAldus col de cygne

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:52 Page 8

La gamme d’éclairage contemporain développée parGHM reflète les mille et un visages de la ville d’aujourd’hui.Elle tire sa richesse d’un dialogue permanent avec lescréateurs et d’une écoute attentive des réalités urbaines.Noblesse de cœur et élégance des lignes donnent vieà des silhouettes élancées qui éclairent notre parcours,une fois la nuit tombée.

GHM intègre la technologie

A B C D E

A - Antenna modèle S double crosse avec luminaires Stratus

B - Archange double crosse avec luminaires Métro

C - Versusavec luminaire Elipt

D - Axiomavec luminaires Indice cuillère

E - Synopsis CEavec luminaire Chorus

lumières actuelles

09

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:52 Page 9

A

Banc Métropole

BancMétropole

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:52 Page 10

Partager les espaces en facilitant leurs usages.Aménager des lieux d’échanges en favorisant leurfréquentation. Valoriser le patrimoine en recherchantl’harmonie... GHM donne du sens au paysage urbain,cet environnement à dimension humaine auquel lemobilier contemporain, signé par les plus grandsdesigners, apporte un vrai confort de ville.

B C

D E

A - Banc simple Urbino

B - Borne Métropole 4

C - Barrière Urbino BC 1300

D - Corbeille Estampille

E - Corbeille Orléane

11

confort de ville

GHM 24p•2804fab 9/05/06 9:52 Page 11

Bussière Ysalis Chinon

Candélabre Valmyavec bouquet Idris et luminaires Palma

LuminaireLyre I20

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 12

Le style ne se démode pas. Il porte en lui l’émotion.GHM le sait bien qui puise dans ses racines matière àéclairer l’avenir. Depuis 1840, l’entreprise signe descandélabres aux lignes immuables. Et ces silhouettesfamilières traversent les époques en mariant auxformes d’hier les technologies et performances dumoment.

A B C D E

A - Candélabre Sullyavec bouquet Évolution III et luminaire Ysalis

B - Candélabre Dervois grand modèle avec bouquetManoir et luminaires Palma

C - Candélabre Vendôme IIavec bouquet Métropole et luminaires Napoléon

D - Candélabre Belle Époque Ravec crosse n°7 et luminaireBeauregard

E - Candélabre Hédéraavec bouquet Évolution II et luminaire Chinon

valeurs sûres

13

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 13

A

Borne Place de la Fontaine

Banc Dame de la Côte

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 14

Premier fabricant européen de mobilier d’ambiance enfonte, GHM met en relief le patrimoine en l’inscrivantdans la mémoire collective. Espaces ouverts sur l’archi-tecture, cheminements citadins, respirations propicesà la redécouverte, ses collections de style installentdes repères familiers qui participent à l’émotion deslieux.

B C

D

E

A - Barrière Marseille n°1

B - Borne Landivisiau

C - Borne Quai petit modèle

D - Grille d’arbre Forum

E - Grille d’arbre Agora ronde

source d’émotion

15

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 15

Éclairages de grands espaces

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 16

Du candélabre acier ou aluminium au mât de grandehauteur de section octogonale, cylindro-conique oumultipans, la gamme GHM couvre toutes les problé-matiques de l’éclairage public, que le choix porte surle lieu d’implantation ou le mode d’utilisation. Rompueaux exigences de sécurité et de durabilité, cettegamme illustre toute l’étendue de son savoir-faire.

sécuritéet durabilité

17

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 17

À Nancy, la collection dessinée parC. Bové s’inspire des lignes fluides quel’art nouveau emprunte au règnevégétal. Ces mâts dépassent l’efficacitétechnique pour délivrer un message touten sensualité.

Maillage 3D, pour un support LAC (Ligne Aérienne de Contact)

Tr amway de l a v i l l e d e Nanc y - Des i g n : C . Bo vé ( STOA )

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 18

En plus d’un grain, d’une couleur, d’une robe et d’uneprésence ancrée dans la mémoire collective, la fonterépond à toutes les exigences et s’ouvre à toutes lesprouesses. Une ode à la liberté que reprennent lesdesigners. Monobloc jusque dans les détails, elle s’affran-chit de toute soudure et présente des performancesremarquables de résistance aux efforts, à la corrosion,à l’usure et aux chocs.

design à cœur

19

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:04 Page 19

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:05 Page 20

Véritables respirations urbaines, les réalisations de GHMdonnent une âme à la ville et un sens à la qualité de vie.Aux fontaines érigées en sculptures au cœur de la cité,aux kiosques subtilement ourlés qui réinvestissent lesparcs et les jardins publics s’ajoute l’élégance rare deces bâtiments ennoblis par le raffinement des grilles etla finesse de la serrurerie.

21

émotion des lieux

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:05 Page 21

● Ottawa

● Washington

● Mexico

Caracas ●

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:05 Page 22

GHM aime la vie et croît à sa diversité, à ses rythmes,à ses harmonies. Depuis 1840, cette passion inspirel'ensemble de ses créations. Des places de nos villagesaux boulevards des métropoles, des Champs Élysées auxavenues de Bruxelles, de New York à Nagano, l’âme deGHM se plaît à investir le monde.

vocationd’excellence

● Paris● Moscou

● Stockholm

● Alger

● Bamako

● Le Caire

● Sanaa● Bangkok

● New Delhi

● Ulan Bator

● Tokyo

23

GHM 24p•2804fab 9/05/06 10:05 Page 23