~aritte4i5tori5k ~i!k55krjftF E BRUA R 1978 11. Å RGANG N R. l

ME DDELELSER

FRA -

SELSKABET FREGAT TEN J YL LA NDS VENNER

Genera lforsamling .

I henhold t il vedtægterne indkalde s t il o rd inær generalforsamling

be t Fregatten J yllands Venner- "

Onsdag den 29 . Marts 197 8 k!. 19 30

i TØj husmuseets F ore d r a gs sa l , Freder iksholm s Kanal 29 . Kbh . K .

Da gs orde n ing. vedtægterne:

Il Se lska -

1) Va lg af dirigent.

2 ) Formande n aflægger beretning om selskabets v i r ks om h ed i det for­

l Øbne år .

3 ) Kassereren forelægger det afs luttede og r ev ide r e de regnskab for

det for lØbne år.

Regnskabe t findes aftrykt i nærvære nde numme r af MHT, men lig­

ger i Øvr igt t il gennemsyn på kassererens bopæl, hvor interesserede

kan henve nde sig. (Vermehrensvej 7, 2930 Klampenborg).

4) Va lg af bestyre lse .

Bestyre lsen har siden s idste ge nera lforsamling supple r e t s ig med

museumsinspektØr K . Nie lsen, 'I' øjhu s m u s e e t , Dette kræver efter

vedtægterne go dkendelse på den efterfØlgende ge neralforsamling .

på omvalg er civiling. H. Raun og ove rlæge J. Ho r nbech Baastrup.

5) Va lg af statsautor iseret revisor .

6) Eventuelt .

Som meddelt s ids te år kan der ved generalforsamlingen i kke stemmes ved

fuldmagt.

De r e r fra bestyrelsen fores låe t nogle m indre ændr inger t il vedtægterne

(der fi ndes aftrykt omstående):

ad § 1 .4 : Der fores lås tilføj e t : " Se l s kabe t ka n - efte r bestyre lsens

be s te m m els e - yde støtte til restaureri ng og bevaring af

andre m usea le ob jekte r af orlogsmæs s ig art " .

ad § 2.1: Det å rlige ko ntingent fo reslås forhØjet t il kr. 50 .

ad § 2 .2: Kontingentet for liv s va r i gt medlemsskab foreslås fo rhØje t

t il kr . 500.

3

ad § 3 . 1: Udtrykke t n på indtil 12 m edlemmer" e rs tattes af II mindst

7 og hojat 12 med le m m e r- " .ad § 3 .4 : P unkte t udvide s med lien sekr-etæ r-t" .

a d § 3.5: Nuvære nde teks t rykke s (s e efte rfølge nd e) og punkt et æ ndres

til : "Bestyre lsen ka n i fornødent omfang a nvende Ionne t m ed ­

hj ælp ve d s ekr etariatsarbejde t" .

Som Iolge af ovenstående æ ndres § 3 . 5 til 3. 6 og § 3.6 til 3 .7 .

a d § 5. 2: De r t ilføjes : II ide t behørigt hensy n tage s t il m edlemm ernes

geografiske fo r deling " .

Ud viklingen i f regat -sagen, j fr . fo rmande ns beretning, kan muligvis med ­

røre , at nye ve dt æ gtsænd r inge r vil blive tores tået .

Bestyre l s en ha r p . t . følgend e s amme nsætning:

kommand ørkaptajn K. Hertz (formand). civilingeniør H. E. Raun

(kasserer, rung. næstform and). oberstlØjtnant A . V. Skj Ødt (s e kre ­

tæ r ). museumsdire ktør F . Askgaard, a rkivar H. C . Bjer g, ov e r ­

læge J . H . Ba a atr-up, polit ias s i s tent S .A. J ense n og museumsin­

s pe kt ør K . Nielsen .

Be styrelse n

MA RINEHISTORISK SE LSK AB

Et længe næ r e t Ønske er blevet opfyldt. Marin ehis to ri s kSels kab har råe t e t bo mær ke , s om s e s hos s tå ende. Detvil ko mme til a t pryde s elskabets bre vpapir. publikatio­n e r og evt. m edde lels e r he r i ti dsskriftet. Bomærke tse lem e nte r skulle være umiddelbar t fo r ståelige . Bes ty re l ­sen vil n æ r m e r e ove r veje a ndre a nvendelser af m æ r ke tr. eks. i fo r m af e mblemer o . lign .

F R EGAT T ENS VENNER

In troduktion til gene ralforsamling

Som e t op læg t il å r s be retni nge n på den komme nd e gene ra lfo rsamling gives

hermed en ko rt o riente r i ng om hovedt række ne i de i de t Io r-lobne år bes t r æ ­

belser for a t rå afkla ret fregatte ns fre mtid ige eje rfo rhold og fo r at ti lveje ­

bringe en basis fo r de ns v idere eksiste ns . Da med lemsa nt a llet side n s idste

generalf o r samling e r steget fra ca . 4 50 t il ca . 670 (ultimo 1977). ku nne de r

væ r e anle dning til e n fyld ige re r e de gør e ls e fo r de n nuværende situa tions for ­

historie, s å ledes at de nye m edlemmer ku nne ha ve et brede re grundlag for

at være m e db e s t em m ende ved eventue lle be slu tninge r på kommende ge nera l ­

forsamling. Der m å imid le rtid i denne hens e ende he nv i s e s t il de tte tids ­

skrifts n r . l og 2/ 19 77 . F or med lemmer, de r i kk e er i besidde lse af d i s se

he fter , skal her kun rekap itu le res e nke lte hove dtræ k fra artiklerne.

I n r . 1 blev de r givet et ko rt r ids af fre ga tt e ns t ilvære lse , efter a t

den var udg ået a f flåde ns tal , s am t e n r ede gørels e for de ns ove rflytni ng t il

og op læ gning i E be ltoft , hvor II F ælle sudva lget fo r f regatten J YLLA ND! s be­

va r e l se " a f e jere n, forsvarsm i nisteriet , fik ove rdraget ansva ret for a t søge

a t holde fr egatten flydende og a t søge de n i standsat og r estaureret . De r ­

næst omtaltes den a ktion, som Ebe ltoft by r åd iværksatt e i somme ren 197 6

for a t e r hverve frega tt en som ejendom og de de raf fØlgende mede r og for ­

handlinger m ellem stotte s e l ækabe r-ne (Fællesudva lget og Venne se lskabet ), by­

r åd, fors varsm inis terie t m . fl . . Sagen skulle i ja nu a r 19 77 have vær et for ­

ha nd le t m e d kulturmini steren og finansudvalge t, m en det fores tående fo lke ­

tingsva lg nØdvendiggjorde en udsættels e a f dis s e fo rha nd linger.

Tid s s krifte t s nr. 2/ 19 77 indeholde r r e fera t f ra ge nera lfor sam lingen i

m arts måned, hv orunder der bl ev givet oplysning om aktivitet og ge noptagne

forhandlinge r i for årsmånede rne, s om ha vde resulte ret i re tgende status fo r

sa gen ultimo m art s : Overd r age lsen t il Ebelto ft, som havde været rcr- s øgt

fo r ce r et f rem , va r stillet i bero . I fo lke tinge t havd e Kriste ligt F olkeparti

fre msat lovfo rslag om , at tinge t skulle t ræffe afgøre lse i f regatsage n. Må ­

let skulle være , a t f rega tte n forblev i statseje og a t regeringe n s ikrede de

n ed vendige m id le r t il e n sna r lig doks æ tni ng. Forslage t fi k bred tilslutn ing

i fol ketinge t. Sage n gi k i a p r il t il be hand ling i kulturudvalge t .

Ge nera lforsa mlingen ga v be s tyr els e n s i n t ils lutn i ng til, a t den fo rtsatte

bestræbe lse r ne fo r at få f regatten forme lt anerkendt s om statse je u nder kul ­

t u r ministeriet e lle r mil jømi nisteriet , dog uden Økonomisk forp ligte lse fo r

m i ni s te r iet, samt til at søge etab leret en stiftelse e l. lign . , der med ansvar

5

over for m inisteriet s kulle drive fre gatten som e t m us e um og va re ta ge de t

v ide r e re staureringsar bejde og ve d lige ho lde lse n unde r na tiona lm u s e e t s til ­

syn og lede Ise.

De rmed er vi inde i dette fore ni ngsår . I begynde lsen a f å re t havde

r e præ s e ntanter fo r fællesudva lget fo retræde fo r kultu r udvalget og førs t på

sommeren frem sendte kultu rudva lge t til ku ltur-mtniste r-Ict en omfattende li­

ste med spørgsmål (34 ), som a tte r b le v ud s ty kke t til be sva r els e ved for ­

skellige in stitu ti oner m c v , , derib la ndt s tott e s e ls kaber-ne •

I vennese lska be t udarbejdede s efte r de om ta lte retnings linier forslag

til ve dtægte r for e n selvejenden institution , "Lns t itutf onen Fregatten JYLLAND Il

e t fors la g som va r afledt a f forha ndlingerne m e d ku lturudva lget. In s t itu tione n

s kulle m e d a nsvar ove rfor kultu r m inis te r i e t søge fregatten bevaret og r estau ­

rere t som e t na ti ona lt his torisk m inde o m sej lski bs tide n på linie med by g ­

vær ke r af ku lturhis torisk vær d i , s ku lle s øge op nået financiel baggrund fo r

dette v i rke. samt skulle drive frega tten som m u seum . Institutionen s kulle

s tyres af e t repræsentantskab s a m me ns a t af repræs entanter fo r s tift e r ne ,

s om var in teres s e r ed e kreds e og institutioner rmv, , h eriblandt ogs å Ebel -

toft kommune . De umiddelba r e fu nktioner s om da glig drift. ved ligeho lde lse,

res taurering m. v , s ku lle efte r r e præ s entants kabets ved tagelse va re tage s af

en bestyrelse på 7 medlemme r .

I begynde lsen af august ind ka ldte s fælle sudvalget til møde for en prin­

cipiel sti llingtagen t il dette forslag og drØfte ls e af de kon s e kv ens e r . e n ved ­

tagels e og gennem fø re lse eventu e lt m ålte m edføre for fæ llesudva lge t og ve n ­

ne s e lakabet . Til m edbehandling af fo rs laget va r invite ret repræse ntante r fo r

Ebeltoft byråd . Kort e ft e r møde t s be gynde lse fremlagde d is se e t uda rbejde t

fo r slag om , "at der opr-ette s en s e lve je nde institution, der opta ge r forha nd ­

ling med forsvarsmi nis terie t om at ove r ta ge fr e gatte n J yl la nd !". Ins tit utio­

nen skulle le de s a f e n be s tyre lse på 7 med lemmer, hv oraf 3 skulle vælges

a f E beltoft komm une, 1 af År hus amt s kommune . 1 a f Fre ga tten J y llands

Venner, 1 a f nationa lmuseet og 1 a f s øvær net. Hvem ins titu tione n e llers

be s tod a f , Ir-emgfk ikke . In stitu tion en s ku lle fo rp ligte s ig t il. at fregatte n

var under tilsyn af na tionalmusee t, de n måtte i kke sælges e lle r ophugge s

og såf r e mt institutionen m ente, at den i kke ku nne k lare probleme rne m ed

ved lige holde lse m. v . skulle f regatte n tilbage til s ta ten . For s lage t havde

væ r et fore la gt fo r mande n for Kristeligt Folk eparti, der ville arbejde for, a t

pa r tie t s forslag t il fo lketingsbes lutn i ng i kk e v i lle blive ge nfremsa t i den ko m ­

m ende fo lketings samling. s å fr e m t de komm ende forhandling e r om fo r s lage t

re sulterede i oprett e lsen af den Io r-es lå e d e se lvejende institution .

Forslaget rum m e de inge n ved tægtsmæssige e lle r organisatoriske r et­

n i ngslinier fo r ins titutione ns virke , m e n te ndens e n va r k la r-: de r stile de s

efter fregat te n ov ergivet t il e n i r eali te te n kommuna lt styre t II institution 11 •

6

T il trods for aUe dive rgenser viste der s ig unde r debatten på mødet

mulighed fo r og vilje t il at opnå e t kompromis me llem de fo rskellige stand ­

punkte r. M ødet r e s ulterede de rfo r i ne ds æ ttels e af et snæve r t ud va lg på

6 m a nd - 3 fra II hve r s ide n - m e d opgave : at søge ud a rbejde t fæ lle s ved­

tæ gte r for en ins titu ti on , der kan ta ge fregatten i vare tægt.

De t stod hurtigt kla rt , at de tte ud va lgs a r be jde m e d r esulta te t godkend t

af a ll e involve r e de ikke ku nn e afs lu ttes og fore lægges ku ltu r udvalget inde n

totkettnga årets udlob, Skal sagen a Igor-es fo lketinget, må de n de rfor r e j ­

ses påny igenne m et fo lketingsmedlem.

I løbe t af efteråre t ly kkede s det det s nævre ud va lg at e nes om e t kom ­

p rom i s , de r hovedsa geligt by ggede på ve nne s e Iskabe ts fo r s lag . Kom p romi­

se t b lev god ke nd t a f Ebe ltoft og om e nd de r ikke va r fu ld enighe d om enke lte

de ta iller, t iltrådte dog ve nne se lskabet komp rom iset som de t fo r øje b likk et

be ds t opnåe lige a rbejdsg r und lag for i ns titu ti onen. Kom prom iset b le v ud s e nd t

t il de påregnede potentie lle stiftere af i n s ti tu tionen fo r ko mmentarer , even­

tue l godkendelse . De t vis te s ig da, at fle re af disse havde visse ind s igels e r

og betinge l ser fo r de r e s m e dvirken , s om stor t s e t va r sam menfa ldende m e d

de be tænkelighe de r , de r va r fremfør t i vennese la ka be t , Di s s e ind s i ge lser

ha r væ re t fore bragt Ebe ltoft og de t s e ne s t fore ligge nde e r , a t Ebe ltoft ha r

anmodet om et m øde , de r vil finde sted i be gynd e l s e n af fe b r ua r og hvo r

fo r håbentligt e n for a lle fu ld t tilfre d s s ti lle nd e ve dtægt for ins titu tionen ka n

uda rbejdes . De t næste skridt vil da være opnåe lse af ministe rie l godken­

de lse af institu tionen.

De i det fo r a nstående r e fe r e r ede hove dtræ k i be s ty r e ls e ns vir ksomhed

på de t administra tive omr-åke ka n på ge neralfor s a m lingen se lvfØlgelig udby g ­

ges med de ta i l ler-. De t må på pe ge s , a t afhæ ng i gt a f de nævnte forestående

fo r ha ndlinger kan de t forudse s , a t der på ge ne r a lforsa m linge n ka n blive an­

le d ning t il a l tage s till ing t il se lskabets fremt id og deltagelse i bevarels e n

af fregatten, samt eventuelt ændring af sela ka be ts vedtægte r og i givet fa ld

dispone r ing af selskabets m idler. Det kan s lutte ligt anføres , at ka rdinal ­

pu nkt e r ne i de fo res tåe nde forha nd linger synes a t være fr egattens ejerfor­

hold og kom pe te nce spørgsmål mellem r -e pr -æae nta nt akab og bestyrels e.

Kai Hertz

fo r m a nd

7

J ørge n H . Bar- Iod: Nie ls Jue t. Liv og ge r ni ng . Universitetsforlage t Aar­

hu s, 4 12 s . ill. m. indeks kr. 92 , - .

I 194 7- 54 va r le ktor Jørgen H . Bar-Iod tilkny ttet Jor-s t I\Iarineminis te ­

riet dere fte r F orsva rsministe r iet som marinehis torike r . E n af de op gaver

B a r fa d fi k pålagt va r b l.a . a t s kr ive e n biog r afi over s Øoffice ren Nie l s Juel

( 1629-97), de r s p i ll e de e n væ s entlig r olle fo r fl åd ens ud vikling i s id s te halv­

de l af 17. årh . . Inde n for de tte tidsrum udarbejde de s bogen. men der var

i kke midle r t il a l ud se nde de n . S ide n har Ba r-Iod på gr und la g a f d is se s tu ­

d ie r ud s e nd t fo rske llige s pec ia l s tu d ie r. A lle r e de i 1952 udkom i Mar-ine h t ­

s to risk Se ls ka b s s kr i ft serie " Sl a get i KØge Bugt den 1. juli 16 77 11 • i 1961

offent ligg jor de s e n un de r s oge la e af " Ad m i r a l Niels Juel - t il Ia nds " og i

1963 den mege t brugba re ove r sigt ove r Il Or-logsf'låde n på Niels J ue ls tid

164 8- 99" . ligele de s i Marinehi s to ris k Se ls ka b s skr i ft serie . Da de r v i s te

s ig a t være m ulighed for a t få udsendt det ti d ligere uda r be j dede ma nus kript

om Nie ls J ue l, om - e ller ny s k r e v Barfod s it manuskript. Re sultatet fo r e ­

ligger nu og nåed e me get pa ssende og belejligt at udkomme i 1977 30 0- året

for de t be r-orrite s øsla g i Køge Bug t 1. juli 1677.

De r har tid ligere være t skrevet b iografie r ove r Niels J uel. Efte r sø­

heltens dod ud send tes e n stor ligprædike n, s om gav mang e oplys ninge r. De n­

ne bog m il s iges a t ha ve vær e t gr und laget for de biogr afie r og korte le vn ed s ­

s kild r inge r , de r e r fremkomm et om Nie ls Juel op t il vore dage. Ba rfods

bo g e r ble vet til på gr u nd lag af e t s tud ium a f primær e kUde r og det vær k ,

de r nu for eligger er det Jer-s te ve ldoku m e nte r e de om søhelten. lige s om de t

rumm er e n lang r ækk e detaljer, s om i kke tid lige r e har væ ret kendt i !or­

binde lse m ed Nie ls J ue l. De t m å imid le r t i d kons ta teres , a t der ikke syne s

at væ r e kommet no ge t afgørende nyt frem om søhelten i forhold til den hid­

t idige opfa tt els e . Vanske lighede n ved at trænge ind p å per sonen Nie l s Jue l

e r t il syneladend e , at de r s å at s ige i ngen priva t korre spondance e r beva r e t

f ra hans h ånd, hvorved hans pers onlighed v i lte blive r øbe t . B ar-Iod ha r der­

for være t henvist til at benytte e n indirekte metode ved at belys e de ting.

som Nie ls Jue ls gerning resulte r ede i , hv orved bogen i m ege t hej grad er

b levet e n tid shis to risk ge nnemga ng a f n ådens histor ie - p il Niels Juels tid .

Den må de r for rent fa kt isk opfatte s - e ft e r unde r tegnedes mening - ikke så

me ge t som en r e n biogr afi, m en som e n - tov r-Igt h c j t s avne t - fortsætte lse

af mar i ne h i s tor ike r e n H .D. Linds beger-, de r jo s lutte r med Frederik 3 . s

e om a gt , altså m ed å re t 1670. Det kan ikke he r lade s ig gøre a t gå i nd i

e nkeltheder i bogen. Det kan dog konstate r es , at Barfods bog bekræfte r

v ore s ind t ryk a f Niels Jue l s om e n stor og rolig personlighe d. der ud gj orde

den bære nde kr a ft i Soetate n i næs ten et halvt år-hundr ede og s om i hoj gr ad

8

er en af de n da n s ke flådes grund skabere sammen med Chr i s t ia n 4. og Da nn e­

skiold - Sa m s oe. De t ha r været et me get stort arbejde a t skr ive denne bog

om n åd e n og Niels Juel på grund af det vældige uud nytte de kildemateriale

det har væ r et nØdvendigt at pløje igennem. Der kan ikke være tvivl om,

a t Barfod med denne bog har skænke t den da nske marinehistoriske forskning

bogen om Nie ls Juel, en sildter klassiker .

HANS CI-IR. B JERG

Revue In te r nationale clI Hiatofre Milita ire No. 36 , Bukarest 1977 .

Dette skrift udsendes a f de n Internationa le Militærhistoriske Kommis ­

sion (ICMHl, hvis da nske underafdeling er Da ns k Militærhistorisk Kommis­

sion. ICMH' s mål er a t støtte m ilitærhistorislc forskning ove r hele verden

og søge at ko ordinere de nn e for s kni ng . De tte søges gennemfer-t ve d afhol ­

de lse af konference r og kollokvie r , samt ved udsende lse af de t ovennævnte

skrift .

Kommissionen ha r eksisteret s iden 1939 og har afholdt å rlige konfe ­

rencer så for s ke llige steder s om bl. a. Par is , Rio de Janeiro og Stoc kh olm .

I 1977 afholdtes konference i Bukarest i Rumænien . Revue Internationale

dl Histoire M i.lttatr-e 1977, som ud gives af den R umænske Militærhistoriske

Kommission, om ha ndle r dette lands militære his torie. Skrifte t er udformet

som en r æ kke artikler, der dækker a s pekt e r a f landets militærhistorie , fra

middelalder til a fslu tningen a f 2 . Verde nskrig. L igeledes findes en r ække

anmeldelser af vær-ker- indenfor samme emnekr-eds ,

F or den specielt mar ineh istori s k interesserede er der intet at hente

i de tte bind, men der ka n m uligvis være artikler om s ørni.l ft ær'e emner i

tid ligere udsend te bind i skriftrække .

For den a lment militærhistorisk intere s s ere de må det næ rvæ r e nde bind

bete gnes som en udmærket i nt r odu ktion t il et emne, som ellers i kke v i r ke r

um idde lbart tilgængeligt .

Herme d måtte opmærks omhe de n være he nle dt på både kommissionen

og dens skriftrække .

BIRGER THOMSEN

9

TRÆs kibET og TRÆskibTO af Ole C rumlin -Peder sen. 1968 og 19 77 . T ræ­

branchens Op lysningsråd. Pris henh . 10 kr . exc l.. moms og 23,60 kr. inel .

m om s. Be gge på 50 s.

I 1968 ud sendte s ki bs his to r ikeren Ole C rum lin - Pede rse n for Træbran­

chens Op lys ni ngs råd et liUe he ft e ka ldet TRÆs kibET med undertitlen" Fra

langs kib til f rega t " . Heftet er by gget op på de n måde, at de r fo retages e n

sammenligning me llem rørs t og fr emmest S ku Lde le v - s ld bene sa m t andre ski ­

be fra v ikingetiden og fregatten Jylland , som et forelØbigt ende - og højde ­

punkt for træ s kibe ts udvikling . Sammenligninge n foreta ges om kr ing forske l ­

lige e m ne r f.e ks . s pa n te r, ud smy kning , live t ombord e tc , . Denne m etod e

er m eget ins truktiv og s pændende . De n vise r nok, at de r har fundet en

ud vikling s ted melle m S ku ldelev -skibe ne og fr e gatte n Jylland, men den vi ­

ser førs t og frem m est , hvor t raditionspræget t ræs kibsby gninge n har være t ,

og at t r æ s ki bspe r iode n bygge teknisk hænger ret go dt sammen. Det e r fo r ­

ståeUgt, at ude nla nds ke skibs h istorikere har vær et be gejs tret for dette lille

heft e, og at Bran c he rådet de rfor har få e t Or-uml tn- Peder-se n til at udarbej de

en bearbe jdet udga ve til brug for engels k oversætte lse . Denne er naturlig­

vis kommet til a t he dde" F rom Viking Ship to VICTORY" .

I 1977 har Brancherådet udsendt den planlagte efte rfØ lger af TR Æskib ­

E T • ne mlig T R Æs ki bT O, som Crumlin-Pedersen ligeledes ha r udarbe jdet.

Den har unde r title n II SØma nd og købmand II. Den e r i mods ætning t il s i n

forgænger by gget kronol ogis k op og give r et ind t ryk a f handelen på søen og

de s ki be. de r be s cr-ged e de nne begyndende m e d Sku ldelev - ski be ne og slutte n­

de m ed sejlskibene i vo r t å r hund r e de , såle de s ga leasen ANNA MØL LE R og

skonnerten FULTON, der begge er bevarede. Det a nde t hefte syne s lidt

sva ge re end det Ier-ste specielt hva d angår ge nn e m ga nge n af s øhandelen og

de økonom is ke faktore r bag . F or be gge hefter gælde r det, at lay - out og

te gn inger, de r e r udfor-t a f Pov l Abrahamsen, i h ej grad e r fremra gende

og fo rhØjer nyde lsen af læ sningen af den letskre vne tekst . Hefterne kan

me get anbefa les. De give r e n god overs igt over vor kulturhistorie II set

f ra s øs ide n " • en syns v inke l, de r ofte savnes i de h i s toris ke fremsti llin­

ger .

HANS CHR . BJERG

10

REJSE N TIL AlVIE RIKA af Ho lger Munch aus Pete rsen og Jens L ore nt zen

H Øs t & SØns For lag , Købe nhavn 1977 96 s. i Ll. kr . 98 , - (i ndb .) .

Der mangle r e n lang række spe c ia lunder-s øge Is e r- inden for da nsk s ø­

fa rtshistorie . En af dis s e er f. e ks. de n s ofar-tsmæs s fge ba ggrund for emi ­

gr a tione n fra Ska ndinavien t il Arnar-Ica i forrige århundrede. I 197 1 ud s e nd ­

te s e n doktord isputats om emigra tionen og de ns ba ggrund a f Kr istian Hv idt .

De r er nu ko m met et lille værk, som be lyser e n de l a f de t s øfar tsmæssige

aspekt af II flu gte n t il Amerika Il • Boge n gør i kk e kr av p å at være udt orn­

m e nde med hensyn t il emnet , men be lyser på en ti lta le nde m åd e dettes ho ­

vedprob lematik. Inspi r a tionen til bo ge n kom , da de to fo rfatte re kom un der

vej r m ed , at de r e ks istere de e n gamme l fotografisam ling , de r var optaget

af læ gen Anders Anders en G r a m s t rup (1864- 192 7) unde r de nnes r e j s e r som

skibs læge på T hi ngva lla - rede riets Ame r ika -ski be NO RGE og ISLAND 18 95- 97.

De r e r såle des tale om et hidtil upublicere t illu s tr ations m ate riale. A r be jdet

med de gamle fo tografier, hvis kvalitet e r h ej , fø r-te he lt na turligt fo rfatte r ­

ne t il at give en be s krive ls e af de n dans ke Amerika -fart, som s ta rtede så

småt i 1866, men før st i 18 70 1 erne - for ca . 100 år s id e n - fi k s in ege nt ­

lige b lo mstr ingsperiode centrere t omkr i ng T hi ngvalla - rede r iet. F Ørs te del

af boge n e r e n gennemgang af de tte rede r i og dets skibe . Bogens unde r ti ­

te l er da også Il - m e d 'I'hingva lla liniens ud vandrerskibe før 18 98 n • Anden

de l ud gøres a f de fund ne fotografie r, de r kommenteres og supp leres m ed

op lysn i nge r . Re sulta tet e r a lt i alt ble ve t e n meget læ s eværd ig bog om em ­

net , der s ættes i nd i e n stør re søfartsmæssig og handels m æ s s i g samme n ­

hæng. Lay- out ' et er inspir e r ende og det s upplerende illus tra tion sm a te r iale

er mange gange sjovt og r a m m e nde . Dertil kommer at teksten er letlæ s t.

Bogen ka n på de t varmeste anbefales til ma r itimhis to r isk inte r e sse r ede ,

m en den vil s i kke rt ku nn e inte ressere la ngt ud over de nne kreds, og man

får de n tanke om bo gen egentlig i kk e burde være b le ve t ud s end t på e nge lsk,

hvo r ved den nok ku nn e ha ve hente t s ig læse re i USA hos m ange af efterkom ­

merne af de menneske r , som fi ndes på de ge ng ivne fotografier .

RA NS CHR . BJERG

MaritimhistoriskkonferenceKøbenhavn 7. - 9. april 1978

·1

I ndbydelse til den 3 . kon fe r e ncef or dansk maritim h istorie- og s a mf undsfo r s kn ing .

Kontaktudvalge t. fo r d a nsk mar r t Im nt s cor r e - og sdmf u nu.:;;f o c .!:>kn l ng Ild e he r medden glæde at indbyd e al l e mar it i mt i n te r esse red e ~ll konfe r~~ce l dag enefredag den 7 . - søndag d e n 9 . a pril 197 8 pJ. xeoennevns !l,w lgat.lon s skoi · . Lers",Parkalie 2, 2100 Kobenhavn O.

Y~ntaktudva lg e t . s om o p r i nd e l lg t blev nedsat som et r e su lta t af de n f c r s t eko nf e r ence i 1974, har t i l o pg av e at igang s æt t e og f or mid l e f o r sk ni ng og sam­a r be jde i nd en f or det. maritime ar be jds f e Lt, , Udvalg e t ha r b l.a. udg ive t "Hvemfo r s ke r hva d" , Gu i de t.i l maritimt k Ll d ema t.e r La Le " og en .i rllg b r b l r oq r af r o ve rl i t.t e r a tu r a f inte resse for maritim h is tc r le- og samfunds forskn ing. de r t11 ­sendes i nte ressekredsen mod et å r lig t ge byr ~f p .t . kr . 20 . S i de n konfereneni marts 19 76 har kontaktudv a lget. be s cå e t, af: Jø rgen II. Bar fod , Han s c nr . Bj erg,Jørgen Burch ard t., Ole Cr umli n- Pede r sen , t.t se t o t .cc t4ygh . Ander s 110nr ild Mø l l er ,Gunnar Olsen, Holge r Munchaus pe t.c r se n , Alu n llj o rt.h Rasmus s e n og m r oer vr nems e o .

på konfer enc en s førs t e aften vi l dir ektØr Finn Bergmann, Dir ekt. oratet. for Sø­fartsuddannels en t.a le om " Sømandst.radit.ion.... r og de mod e r ne søfarts uddanne lser"og direktør Sve in Mo laug, Nor s k Sj øfart.smus eum, vi l holde et. f oredrag om "Nor skmar i narkeol ogi" . Ef ter fo r edrag e ne v il der være le jlighed t.il d iskus s io n .

Lørdag fo rmiddag og e ft.ermiddag vil rle l t.ag ernes i ndl æg blive a f v i kl e t. i fireparale lt. l øbende serie r . Indlæg af ca. l kva r t ers l ængd e bed e s a nmeld t senest.l . mar t s. Deta il l ere t. prog rac vi l blive t.i lsend t del tager ne umiddel bar t. i ndenkonference n .

PRo:iR/IM

Fredag den 7. ap ril

19 .00 Mødet.1dspunkt, velkomst..19. 30 Foredrag ved direkt.ør Finn Bergmann :

"Sø::Iand s t r ad i t.i one r og de mode r nesøfar tsudda nne I s er" .

20. 15 Foredrag ve d d irektØr Sve Ln Melaug :"Nors k ma r i narkeo logi" .

21. 00 Let a nr etning .

Lør dag den 8. a pril

9. 00 I ndl æg i gru pper.1 2 . 00 rorkcsc .13 . 00 Ind l æg i qr uop e r .15.30 Transpo r t til Fl åd es ta t.io n

Københa vn .16 . 0 0 omv i sning på Ho l men .19.00 Middag i Søof ficers foreningen.

Deref t er fæl les samvær.

Søndag den 9. ap ri l

9 .00 Film ved Al an Hj Or th Rasmussen :~ Om f o r s kn ingens fors~mmelser M.

Sta tu s ove r den mari t.ime fo rsknin;ved J ørgen H. Barfod .Debat.Konfe rencernøde, be retni ng fraKont aktudva l ge t., d eba t om de t. f ort ­satte samarbe jdes fo rm og indhold .va l g .

12 .00 Af s lut.ning.

be Luaq c r nc er v e l k omn e til ,H me ll ta'1 ' :Jo1 t r o ml eqo e eqne sk r r t t.or - der v i I p.JI': Clbe nhav ns tra vtqa t ro ns s ko j o 1.>1 i'l.·'-' e r ra riqc r e t e ll ud stl.l ll fl<l a f nye r e ll t t e raru rom ma Cl.tll1le emncr , nvor t r l .111". e r- hj e r r c l r.q t vel komne I I I o t bl.d r<l<J<.: .

Gec 'net for d e Lt a qel s e i konfe re nc en e r- fa s t s a t. t i I k r . 1:!5 , - , son, dække r ko n­fe re nc e ns a l mi nd e l ig e omko s t mnqcr og s åv e l e n l e t a n r e t mnq f r c dn q af t e n somfrok os t og mid d ag l a r da q - exc I us i ve d r i kku ve r o r ,

Der e r udmær ked e pe r'ke r Lnq smu l rq hædo r ved xc bc nhevns taav i qa t i o ns sk o l c .Tr ansporten her fra og ti l Ho lmen vll de rimod blive a rrange r et ko l l e!';t lv t og f raHo lmen for t s ætte s di rek t e tl l f ods ti l mld da gen i Scoff 1cersforenl nge n i Ove r ­gaden oven Vande t 62 B.

Deltage r gebyre t bed e s - sam t i d ig med til ba gesende i se af t ilme l d i ng s b la nk e tt e n- indsa t på gi r o 8 25 90 I l , Ko ntak t udv al ge t, f r a nk r i gsgade 76 , 2JOO Køb e nh av n Sellc r det kan vedl ægge s i c heck . Si ds t e f r i s t for tilme l d ing er on s dag 1 5 . ma r t s.

Yder l ige r e o p l ys n i nge r kan få s ve d he nvendelse t i l Ko ntaktudva lget .

Vi hå be r på et talrigt f r emmode f r a alle kred s e a f mar it i mt i nt e r e s s e r ed e .

Med venl ~g h ilsen

xc n t ..,k tudv a l qe t,

Und e r t e g nede t ilme l der s ig her ved den J . konfere nc e f o r da nsk ma r i t i mh is tor i e - og s amfu ndsfor s kn i ng 7 . - 9 . a pr il . Del t a ge r geby r k r . 125 , -.

Na vn . . .... . . • . • . . • , . . . . . .. . . . . . .... . • • . . .. . . . . , •• . · · _ . .. • •. . . . . . . .. .. . . . . . • , • . .

Adresse . . . . . . . . . . . ... . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . . . •.. . . . . . . . , .. •. - - .• . .• . . . . . .. .• ••.

~stnr . • ~ . . . . . .••• .. .. .. . . . . . . . . . . , . . • . __. . . . .... . . .•• · , •• . .

Jeg VI I ho lde e t i ndl æg (max . 15 mi nu tte r) ... • J A . . . . UEJ

Em ne . . .. • , .• . . . . . . ... . . . .. . . . .. ... . , . . . . . . . . . . . . . . . .. . • . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . ..

Jeg kan 1kk e de ltage , men Ons ker at tilme l de m~g kon tak tkred~en .

De ltage r geby re t e r i nd be t a lt på gl r o B 25 90 ll .

ved l ag t i cnoc x .

---- - ~

II

Kontaktudvalg et f or dansk maritim historie­o g s amf und s f o r skn i ng .

Frankrigsgade 7 6 .

2300 KØbenhavn S .

Vedtægt e r

fo r

Selskabe t II Fr e g a tten JYLLAND · s venn e r "

§ 1

l ) S e l skabet e r sti ft e t d en l . j u li 19J6 .

2) Selskabets navn e r " Fre g a tten JYLLAND' s Venner u •

J ) S e lsk a be ts hj e ms t e d er Kobenh avn med a fd e l i ng i Eb e l t o f t .

II ) S e lsk a bet s f o r mlil e r - i s a ma r be j d e med o ffe n t lige myndi g­

h e d er og pri vat e in s t i t u tione r e l ler p e r s on e r - a t s oge Fr e ­

gatt e n JYLLAND bevaret som et h istor isk mind e om s e j lsk i bs ­

t iden på l ini e med b y gværker a f n a ti onal og kul turhi s t ori sk

værdi .

5 ) Fo rmåle t s o g e s fr emlIlet v ed som medl emmer i se lskabet a t samle

e n kred s a f in t e r e ss e r ed e , d er v il s t o t t e s a gen o konomisk e n ­

te n g e n nem et fa s t å r ligt bidra g e ll er et bidra g e en gan g

f or a l l e .

6 ) De indkomne midler sk a l - ef t er bestyrelsen s be s t e nul1els e - a n ­

v end es d els til a gi t a t i o n - direkte e l l e r ind i rek t e v e d oply­

sen de indlæg i pre s s e , t i dsskrift e r o . lign. , dels til f o ran ­

s t a ltn i nger , d er k an age pub likums b e sog et på fr ega t t en, o g

d e l s t il v edli g e h old e l s c s- o g vid e re r e s t au r e r i ngsarbejde r .

7) Såfremt der til s p e c i e l l e fornul i e t å r a g t e s a nvend t belob

u d over s e l s k a b e ts ' l ob en d e indtægter , s k a l de tte - s å f r emt

b elobet o ve r st ige r l / J a f s e Ls k nb e t s formue - g o dken des a f

e n g enera l f o r s aml i n g me d 2/3 af d e afgivne s temm e r for fo r ­

s lage t , e f t e r at d e tt e h ar være t anfo r t p å d a g s o rdene n .

§ 2

l) Det å r l ige medl emskont ingent fas t s æt tes a f generalfo r saml in­

g e n o g e r forelobi g ans a t til minds t k r . 35 p r . å r.

2) Nod erlæg g e l s e a f mind s t k r . 20 0 een gang f o r a l l e kan e r ­

hverve s l ivsvari g t medl emskab .

J ) Be styrel s en kan u dn ævn e ære s me d lemmer . dog s k a l udnævnels en

h erti l Vær e vedt aget enstemmi g t a f b est yrel s en . Ær c smedlenuner

e r k ontingentfri.

16

§ 3

1) S e Lak n b e t l ede s a f en b estyrels e pli i nd t il 1 2 medlemmer 1 der

v æl g e s af g ene r a l f o rs a ml i ng e n .

2 ) Be s t y r el s en har r e t ti l a t s u p p ler e s ig inden for n ævnt e

mck s a mum s t. o L, me n hver s u p p leant s k a l godk e ndes af d en n ær­

me s t påfolgend e generalfors amling.

J ) Hver t å r fr atræde r efter t ur 2 medl emmer af bestyrel s en . Gen­

va lg k a n s ke .

4 ) Bes ty r elsen væ l ger a f s i n mid t e e n f o r mand , en næs t forman d o g

e n kas serer .

5) Det ti lstræbes , at 2 medl en~er a f b e s t yrel s en e r bosat i

Eb eltoft .

6 ) Bes tyrel sen e r a nsvar lig over for gen e r a lfors aml i n g e n f o r s i n

l e del s e af sel sk~b e t .

§ "

1 ) Formand en f ord e ler arbejdet ime ll e m b e s t yrel s e n s me d lemmer o g

v aretag er i øvrigt d en d a gli g e l edelse a f s e l s k a b e t s anlig­

gen de r f o r s å v i dt angår ordinære d i spositione r.

2) Formnnden, næ stformanden og kas s erer e n kan to i f orening te g ­

n e s e l s k a b e t .

J ) Ka s s ereren h a r eneprokura ove r fo r gi rokontoret. Girobehold­

n i ngen må a l d r i g overstige k r . 2 . 000 ,- . Ov erskydende be lob

a k a L i nd s æt tes i b ank e ller a n bringe s i værdipapirer e fter

, besty r e l s e ns b e stemme lse. Kas sereren e r do g b erett iget t i l at

me ddel e et a n d e t medlem af b e s t y r e l s e n f u l dmag t t i l a lene a t

t r -ække s elskabe t s g irokonto.

lj ) Se Ls k abe t .s r e gnskabså r e r kalend erå r e t .

§ 5

1 ) Se l s k a b e ts overs te mynd i gh e d er gener a l f ors a mlin g e n . d er træf­

fe r a l le afgor e l ser i s e l skab e t s a nli gge n d e r . der l i g ger ud

o ver . hvad b e s t yrelsen kan a fgo r e .

2 ) Ge ne r al fo r s amlinge n a f ho l de s hver t å r ind e n l. a p r i l i Ko ben­

h avn e l ler Ebel to f t .

J ) Indk a l d e l s e ti l g e n e ralfor saml ing s ka l s ke v e d skr iftlig me d ­

delels e t il s e lsk a be t s med lemmer med mi ndst 111 d age s varsel.

17

I,) Ekst rao r d i nær g e n e r-c Lf' o r-s amLan g kan indv a r sl e s , n å r mi ndst

25 medlenuner skrift lig t kræve r d e t , e ller når J hes t yrclses ­

me d l enune r kræv er d e t . Da g s orde nen s ka l mo t i v e r e s, o g kun de n ­

n e k an behand l e s på d en eks tra ordinær e gene r a l fors a ml i ng.

5 ) pil d en o rdinær e g en e r al for s amling er d ag sorden en f o l g en de :

1) Valg a f di r i g en t .

~ ) Formand en a:flægger b e r etning om s e l s k a b e t s v i r k s omh e di d et Co r l obne å r .

J ) Ka s s erer en f o r elæg g er det r evi d ere d e og afs l utt e deregn skab fo r d e t fo rlo bn e å r .

4 ) Va l g t i l b e s ty r el s e n .

5) Va lg a f e n s t a tsau t o r isere t rev i s o r .

6) Ev ent u el t.

6) Fo rs lag , d e r o nskes b e han dlet p ;:'\, gcnera l Cor s amlingen , s kal

i nds e ndes ti l f o r mande n s e nest 1 . mar t s .

7) All e b e slu tning e r på s åve l d en o rd i nære s om d en eks t r aordinæ­

r e generalforsaml i ng a fg o r es v e d s i mpe l ma j o r i t e t u a n s e t d e

ma d en d e s an t a l , b or t s e t fra d e i n ær v ær e n d e v e d t æg t er s pe c i ­

el t n ævn t e t i l fæl de , hvor d e r k r-rav e e k v alifice r e t majo r i t e t.

Hvi s s t emme r-n c er l i g e, er fo r mandens stellune c r go r-e n d e .

8 ) Beslutninger om ændri ng a f s e lska b e ts v ed t æg t e r k a n kun s k e ,

n å r ~/J a f d e a fgivn e s t emme r e r fo r de t f r e msa tte fo rs lag ,

d er s ka l n ævn e s s pec i e lt i d a g s ordenen o g Være f r eml ag t på

se lsk a b e t s konto r .

§ 6

1 ) Se l ska b et k a n k u n oplos e s ved indka ldel s e af en e ks t r a o r dinæ r

genera l fo rsaml i n g me d d ett e e ne punk t på dagsordenen . Til b e­

s l utn ingens v e d tagel s e kræves 2/J a f de afgi,~c stemme r for

fo r s laget . I t i l :fæl de a :f s e lskabet s opl osning kan s e l s kabets

n ettoformu e a n ven d es t i l st o tt e :for fo rmå l , der er b e slæg t e t

me d det opLo s t e s e Lekab s oprindelige :for må l f . e k s , ve d a t l a ­

d e udf ore en /Il odel af Fregat t e n JYLLAN D, s om uds t i lle s o f f ent ­

li g t t i l gængel i g t , e ll e r a nvend e s t il s t o t t e a f træn g e n de so­

f o lk, a l t efter den t il d e n tid s i d d e n d e b e styrel s e s nærmere

e n s temmige bes lutn i ng .

R e gn s k ab fo r ti den

I n d t æ g t e r .

Beholdni ng den 1. ja nuar 1977:L i kvide m i d ler 63 .250 ,29189. 000 kr . obliga ti one r , kur s værdi _ ! Q ! .:. ~ ~ Q ~ Q Q

Medle mskont inge nt (i ne t. et an tal 197 B- kontingente r , indbe -ta lt i 1977) .

Gave r .

Renter .

Modtage t statstilskud 20. 000 ,00- v tde r e gåe t til " F'ælle sudva lget" __~Q .:.QQQ!.Q Q

164.580, 29

16. 169, 40

400, 00

18.227, 58

0, 00

l. a n u a r 31. cl e c e ro b e r 19 77.

Udgif te r .

Marinehis torisk T idsskrift ( 1974 og 1976) . .. .. . .. .• • . . . . .

F æ llesudva 1get for Fre ga tten II Jylla nd " s B e va r els e:A fr e gn i ng a f s ta t s t ilsku d 19 76 m e d f r a dr ag af souvenirs -k øb i 197 6 .... • .. . •.. • . •. . •.. .. . .. .. • . •. . • .... • • . . • . •

Ud stilling i Bella - Centre t:Indkøb a f fregat-bærepose r 9.94 3,85(E n væsentli g de l a f op la ge t e r v ideregivet tilu Fællesudvalge t " )Tryksager og andre ud gift e r ved udstillinge n _ _~:. !~ 9 !..7 ~

15 . 124, 58- Salg af souveni rs 8.016, 10

Modtaget gave __~ :. Q ~ ~ ~ Q Q _ ..1~.: .!l_1_6.! }P

F o r ske llige udgifter :Porto o g ko ntorartik le r .. . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 3 . 724 ,3 7Ma ski nek r-ivrrln g, duplike ring og a ndre sekre-ta r iatsudgift er 5 . 7 97 ,62R e j se - og m ød e ud gift er 250,00Repræ s entations udgifter 2 . 571, 90Depotgebyr 378,00Revision 19 76 ]~_O.! _O~

Kursregu le r i n g a f ob liga tions b e hol dni ng (ku r s ta b )

B eho ldning den 3 1. de c e mber 1977:Kassebeh o ldning 50 1,50P ostgi r okonto . ... . .. . . . . . . . .. . . . .. .. . . . . .. . 3 .919.51Ha n de l s banken, a nfor dri ng . . . .. .. . . . . . . . . . . . 17 . 59 7. 40Ha n de l s ba nke n , ops ige ~s e _ ~ ~:. ~ ~ ~!. ~ ~

69. 414, 34

4 .091,13

9. 005,43

2.108 , 48

13 . 427, 89

5.985,00

Ob.ligationer,: n om . 189 : 000 kr . t il kursværdi__ l f.:: om staende ov e r-a rgt _~~.~3_~~,_'!.~ ~ ! ~~ :~ ~~ !. ~~

... . . __ .. ..~: : . !~~ : ~~?:~ ~

F orans tå e nd e r e gns ka b e r ops ti lle t a f os p å g rundla g af se lskabetskassebog, som v i ha r r e vide ret . Vi ha r kon t rollere t beholdninge r nes t il ­stede være Is e .

K Øbe nh avn , den 13 . januar 197 8.

REVISIONS· OG F ORVALTNINGS · INST ITUTET

A KTIESELSKAB

Victo r Ra smussenstataaut . r e vis or

Christoffe r s e nstataaut . revi s or

ORLOGSMUSEETS UDSTILLING pA HOT E L ADMIRA LEN

Da Or logsmusee t - eller r e tte r e O r logsmu seets udstilling - i 195 8 åbne de

d ør ene fo r pu bliku m i Sct. Nicola i k i r ke bygni ng , va r de r i nge n , der be ­

tragte de lok ale prob lemet som e nd e ligt løst. Ma n va r b lo t lykkelig for ge n ­

nem lejem åle t hos KØbenhavns Kommune at ku nne få lejlighed til at vise et

ud snit af flåde ns ue rstatte lige his to riske s am linge r fo r offentlighede n .

I 20 år ha r m useet ha ft til huse i ki r ken, men det da glige v i r ke i

bygningen ha r a ldrig la det en glem m e, at hu s e t i kke va r by gget til de tte

m useums brug. Kontor , uds tilling og gensta ndssamling e r be finde r sig i

fire e ta ge ni veaue r J og et evigt rend på tra pp er og langs ko r r idorer Ioz-ude n

et lige s å evigt problem med at find e p la ds nok, har ge nnem åre ne været

hve rdag fo r musee t s persona le .

Blandt a ndet d isse prob le mer fik i 1974 Or-Iog smuseet til a t ind vilge

i fore lø big ove r e n tiårig periode at d rive a dmira l Niels Juels slot , Valde ­

mars Slot på T å s inge, s om filia lmuseeum, idet man her ku nn e få pla c e r e t

m useets far-tejasam ltng, bl. a. de konge lige c ha lupper . No k ha r Va lde mars

S lot således betydet en ud stillings m æ s s ig gevinst og med s i ne ca . 45. 000

årligt be s øgende vær et med til a t sprede ke ndskab t il m usee t og de t s s am ­

ling e r , men de t er fortsa t m u seets primære Ønske at kunne fi nde lo kaler,

der i fu ldt omfang ka n rumme plads til såvel e n perm ane nt og til skifte nde

udstillinger som til museets administra tion og s tudie s a mling, og det hels t

så nær m u s e e ts naturlige mil jø og ind sa mlings omr åde: F lådehavnen, Ho lmen

i KØbe nh avn og Ny bode r.

Da Kø be nhavns Kommune gennem lang tid ha r næ re t Ønske om at kunne

a nvende hele ki r ke bygninge n t il kommuna lt kultu r hu s , og da dette i løb et af

19 76 ble v meget stær kt præcise r e t , r e ttede man i 197 7 henvende lse t il Sø­

værnet, de r viste stor forståelse fo r m useets lo kale proble m og derpå meget

hurtigt s ti llede e n sær de les gunstig løs n i ng i udsigt. Da m use e t samtidig

blev a nmode t om a t v i lle etab le r e en s æ rud s tilling i det ny Admira l Hotel,

der er ind r e tte t i det ga mle ko r ntØr r ingsmagas in fra 178 0 I erne på Lars ens

Pla ds , a c ce pte rede m useets led els e de tt e arrangement som e n kærkommen

m u lighed fo r a t kunne v ise offent lighede n nogle af m useets smukk e skibsmo ­

de lle r på trods af den lukning af de n pe r manente udstilli ng, s om e n flytn i ng

måtte gøre nødvendig . Da der i planlægni nge n a f de nne sær udsti lling ind gi k

a nvendelse af ge nstande og s tørre mode lle r fra de n pe r mane nte udstillin g ,

blev de nne lukke t for offentlighede n de n 8 . janua r i å r. A lle r ede den 14.

i samme måned ku nne viceadmira l Sven T host rup erklære særudsti lli ngen

II Hvad hu s e t så - Holmen og de n s ski be " i Admira l Hote l for åbe n . Ud sti l -

21

Un ge n , de r er bekos tet af Admira l Hote l, vil fore løbig blive s t åe nde 2 å r

og kan i øvrigt be s e s d øgnet rund t.

Anden etape af museets fremtidsplane r bliver nu s om næste fo r e løbige

løs ni ng a f by gningsprob leme rne sam linge r nes og administrationens fo rvent ede

ud fl y tn ing, hvilket a nt ages a t v i lle fi nde sted i løbe t a f å ret , og m u s e e t næ ­

rer endda det forfængelige hå b , at man a lle r ede i l øbet af vinte ren skulle

kunne s lå d øre ne o p fo r en ny perma ne nt uds tilling i et helt idee lt m ilj ø ­

a lt natu r ligvi s afhængigt af , hvor hurtigt man kan få de ga nske be tydelige

midle r skaffe t t il veje, de r skal bruges t il flytnin g og tit indretning af ud­

s ti lli ngen .

Det e r indly s e nde , at musee ts stor e øns ke altid ha r været e rhve r ve ls e

af e n e ller flere bygni nge r , som ku nne b r i nge s amlinge r ne under" e ge t tag " ,

og pl a ne rne ha r s ide n 193 2 s na r t væ ret mange. E n e nke lt , Ni vå gå r -d p r-oje k ­

t et fra 1968 va r e ndd a s å næ r ved at b li ve e n r e a litet , at m an næ s ten ikke

tviv le de på . a t målet nu var nå e t . Museets komite a r be jde r imid lertid ufor ­

trødent videre på by gnings prob le m ets e ndelige lø sning , udflytni ngens a nden

etape , og m an h åber inden så længe at ku nn e be r e tte me r e he r om .

B . Munt he Mor-ge ns t ie r-ne .

ET F ORSINKET J UL E E VENTYR

F r a en privat samler ha r ve nne se lska bet ove r tage t e n samling gamle pos t ­

ko r t, de r s tammer f r a e t frega t - lotte r i i 1926. Kortene, der var bunde t

s a m m e n m ed Nota r ius Publicus se gl , ser ud t il at være den ene ha lvde l af

e t dobbeltkort. De nne ha lvdel har m an s ku llet indsende t il II Komiteen t il

Fre gatten J y llands Beva r -e lae" • Ny gade 1, Kbh . K. Kortene e r forsyn et

med e n tegning med 4 fej l, og ve d a t a nføre disse. har m an kunnet delta ge

i e n lod træ kn ing om fo rske llige præmier. Bilen på te gn ingen er i øv r igt

første p ræm ien , og er på te gni nge n beskrevet som II Bil n r . 10. 000 sam let

af danske Arbejdere i 1926 skænket af Genera l Mo tor s Internationa l A/sn .Kortet er vi s t hos s t ående , og da teks ten kan væ re svær at læse, er den

ge ng ive t her; den ga m le s ta ve måde e r bibeho ldt :

ET JULE ÆVENTYR

J eg e r kun e t J u le kort som saa mange and re, men sa m ti d ig med at skulle

bri nge en J ulehils en fra Ve n t il Ve n , skulde jeg gerne gø r e Gavn , og hj æ l­

pe de n gam le Fregat, som ligge r i Flaade ns Leje , og s æ tte r s i n Lid til ,

a t jeg, som gammel Ven a f Huset, kan lukke op fo r Skatkammeret.

Naar du m od ta ger m ig, m a a du b ryde d in Hjerne med at finde, hvilke

Fejl, der find es på omstaa e nde T e gning m ed Bilen, opfø r e diss e Fejl, Navn

og Adress e , a fr ive de nne Del af Julegavekorte t, og s e nde de t til Komitee n

t il Fregatten Jyllands Bevare lse ; thi saa e r de r Mulighed for , naa r Notarius

Pub li c us, me llem "J u l og Ny taar trækker L od melle m de r igtige L øsninge r,

at du faar e n s m uk lukket Chev r o le tb il t il 4000 Kr . , e ller 1000 Kr. til

Hj ælp fo r a t blive ' 1 Hvad du ge r ne vil være n •

Maaske fa a r d u 500 Kr. til at be tale Nytaa rs regning e r m e d , eller

400 Kr . til at is tandsætte en Lejlighed for. Du ka n ogsaa vinde e t Ma le r i

a f Fru Agnes Slolt -Møller, og Originalma lerie t t il dette Julegavekort a f

Axe l Joha ns e n , eller opnaa Re t t il gratis al faa et Male ri a f d ig selv ma let

af Luplau-Jans s e n .

De sude n e r der Gaver som e n Brid ge a ft en paa det stedlige Hote l, en

uge ntlig T eater- eller Biograftea teraften i Resten a f Sæsonen, en smuk Ra ­

de ring a f F r e gatten J ylland, udf or-t af A rkitekt Finsen, mørkeblaa Cheviot

t il e n Kl ædning , sam t Hundreder a f Anvisninge r fra 5~10- 15 op til 100 Kr .

pa a Varer, du helst vil købe , og hvor du p lejer a t hand le .

23

Komiteen ha r ikke glem t Ungd ommen ; thi de n danske Dr e ng e ller Pige .

der inden 28 . Decbr- , i nds ende r de n beds te S t il om F r e gattens Historie (ve d ­

la gt e t J ule gavekort). faa r som Præmie for s i g og e n Ka m me rat: En P aa ske­

ferie e n Sæterhytte.

Hvis d i n L øsni ng s ku lle vær e forke r t, s ka l du i kke være ked af de t;

thi m ellem de fej le L Osninger t rækkes der L od om et s m ukt ny t P iano fra

Hornung & Mølle r .

E ndelig har Kom itee n udsat en Ekstra ga ve .

Skr iv nedenfor e n J ule ga ve mellem 25 og 100 Kr . • som du ha r øns ke t

d ig, men Ikke fa a e t. De r vil da mellem a lle indsendte J ule ga ve kor t b live

t r ukk et L od . Er du held i g , faar du de tt e Ønske o pfy ldt.

(Je g ønske r m ig ) .

Ud over de t ovenf o r citerede , e r korte t fo r synet med fire linier t il notering

af de fire fe j l , pla ds t il na vn og adre s se , s amt op lysning om indsende lses ­

f r is t og bekendtgøre ls e af v i nd e r ne.

De t ha r ikke kunne t bekræftes , m e n må a ntage s . at do bbeltkorte t ha r været

en s la gs lod s e ddel , som man ha r sku lle t be ta le e t vis t be lo b for . Ma n har

så fåe t forskellige donatorer t il at fo rær e Ko m ite e n præmierne, og derve d

ha r det hele kunnet give e t ove r s kud t il fregatarbejdet. Ide e n med fregat ­

lotteriet ha r jo vær e t brugt sene r e . og ka n også be nytte s igen, når de r fo r ­

h åbentlig s nart ko m mer orden p å fregatte ns fre m t id .

----------------------:._-~-::::::~~:

Jli:<h '

J E NS MUNK medalje n 1628 - 1978 i a nled ni n g af 350 å ret fo r ha ns død .J ens Munk ud forskede og kort la gde HVDSON BAY i å rene 1619 og 20 .

l\Ia t e r-ia leT eknikDia m e te rVæg tAn ta lP r i sF ors e ndels eB e stilling­adre s se

B r on ze.C ire Pe rdue s t øbning m e d eftercice le rin g .Ca . 9 cm.Ca. 400 gr.300 n umme r ered e e ks p1. med ga ran tibevis p å op la g .3GO kr . p r . m e da lje - a It inc1.Efterkrav 4 - 6 u ger efter he s tillin gs da to.

Billedhugger Bar ry Lere n g Wilmant ,Borgergade 134,1300 KØbe nhav n K.

Meda ljen viser på fo rs iden en glo bu s med Antartisk - Nord o g Sydamerika .m ode llere t fra e t verde ns kort udf or-t 159 0 .

MARlNEHISTORISK TIDSSKRIFT FEB RUAR 1978 N R. ! I I. Å RGANG

Udg ives af Ma r-Inehis to r-Isk Sels kab , Selska bet Fre ga tt en J ylland s Ve nn erog Se lska be t O r-Iogsmus e ets Venne rReda k ti on og ek sped l tion: Ca nd. mag . Ha n s C h r. Bje rg . J elle rØd Ha ve 117.298 0 Kokkedal, (02 ) 86 18 28Uds endes 4: gan ge om år-e t til medl emmerne af de tre udgivende sel skaberAbonnemen t ka n tegne s gennem de tre ud give n de sel skabe r e lle r v e d hen ­ven de l se til e kspedi tionenEfte rtr yk ku n ti lla d t med kildea n g ivelse .F o r s iden fore s tiller e t g r uppe b illede a f so a r -tll l e r-is te r-, formen tlig fral RROerne