Aris catalog - Aris Made in Italy · made in italy il legno e l’ingegno wood and mind le bois et l’esprit 2017

Made In Italy

IL LEGNO E L’INGEGNO

WOOD AND MIND

LE BOIS ET L’ESPRIT

2017

MIKE - ART. 354

STIRACALZONI - TROUSER PRESSES - PRESSE PANTALON

IT

^ƟƌĂĐĂůǌŽŶŝ�ĞůĞƩ ƌŝĐŽ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

Riscaldamento con termostato ad autospegnimento.

Ϯ�ĐĂƐƐĞƫ ͕ �Ϯ�ƉŽƌƚĂ�ĐƌĂǀ ĂƩ Ğͬ ĐŝŶƚƵƌĞ͕�ǀ ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͘

Su ruote.

EN

Electric trouser press in solid beechwood.

, ĞĂƟŶŐ�ďǇ�ĂƵƚŽ�ƐŚƵƚ�Žī �ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ�

Ϯ�ĚƌĂǁ ĞƌƐ͕ �Ϯ�ƟĞͬ ďĞůƚ�ƌĂĐŬƐ͕ �ƚƌĂǇ�ǁ ŝƚŚ�ŚŽůůŽǁ �ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶ͘

On castors80 WATTS

230 VOLTS

Kg 9,80

EUROSTIR - ART. 355

IT



s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͕ �ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͕�ƐƵ�ƌƵŽƚĞ͘

EN


, ĞĂƟŶŐ�ďǇ�ĂƵƚŽ�ƐŚƵƚ�Žī �ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ͘ �

dƌĂǇ͕�ƟĞͬ ďĞůƚ�ƌĂĐŬ͕�ŽŶ�ĐĂƐƚŽƌƐ͘

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 11,80

80 WATTS

230 VOLTS

VELVET ELECTRIC - ART. 357

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 10,50

Kg 8,50

IT



Gruccia in PVC ricoperta di velluto nero.

s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͕ �ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘ �̂ Ƶ�ƌƵŽƚĞ͘

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 10,50

80 WATTS

230 VOLTS

Kg 10,00

VELVET MECHANIC - ART. 307

IT

^ƟƌĂĐĂůǌŽŶŝ�ŵĞĐĐĂŶŝĐŽ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �


s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͕ �ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

Su ruote.

EN

Mechanical trouser press in solid beechwood.

Hanger in PVC cover with black velvet.

Tie/belt rack.

On castors.

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 10,50

MECCANICO

MECHANICAL

Kg 10,00

CILIEGIOCHERRYMERISIER




FR

ZĞƉĂƐƐĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ�ĐŚĂƵī ĂŶƚ�ĞŶ�ŚġƚƌĞ�ŵĂƐƐŝĨ ͕ �ƐƵƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͘

�ŽƵƉĂŐĞ�ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ�ƉĂƌ�ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ͘

WŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘�dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͘

FR


�ŽƵƉĂŐĞ�ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ�ƉĂƌ�ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ͘

Ϯ�ƟƌŽŝƌƐ͕ �ƉŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘ �dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͘

EN


, ĞĂƟŶŐ�ďǇ�ĂƵƚŽ�ƐŚƵƚ�Žī �ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ͘ �

Hanger in PVC cover with black velvet. On castors.

FR


�ŽƵƉĂŐĞ�ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ�ƉĂƌ�ƚŚĞƌŵŽƐƚĂƚ͘ ��ŝŶƚƌĞ�ĞŶ�Ws ��ƌĞĐŽƵǀ Ğƌƚ�ĚĞ�ǀ ĞůŽƵƌƐ�ŶŽŝƌ͘


FR

ZĞƉĂƐƐĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ�ĞŶ�ŚġƚƌĞ�ŵĂƐƐŝĨ ͕ �ƐƵƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͘

Cintre en PVC recouvert de velours noir.

WŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘�dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͘ 1

VELVET DOUBLE - ART. 182

INDOSSATORI DA CAMERA - VALET STANDS - VALETS D NUIT

IT

Indossatore da camera in faggio massiccio.


Barre portapantaloni. Su ruote.Kg 2,50

VELVET TWIN - ART. 183

ITIndossatore da camera doppio in faggio massiccio.Grucce in PVC ricoperto di velluto nero.Barre portapantaloni. Su ruote.

ENDouble valet stand in solid beechwood.Hangers in PVC cover with black velvet.Pant bars. On castors.

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 3,00

SLIM - ART. 71

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 4,00

Kg 3,00

IT

Indossatore da camera in faggio massiccio e acciaio cromato.

Con barra portapantaloni.Su ruote.

EN

Valet stand in solid beechwood and chromed steel wire.

With pant bar. On castors.

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 2,50

Kg 2,00

EGO - ART. 112

IT


s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͕ �ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğͬ ĐŝŶƚƵƌĞ͘

Con barra portapantaloni. Su ruote.

EN

Valet stand in solid beechwood.

dƌĂǇ�ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶƐ͕ �ƟĞͬ ďĞůƚ�ƌĂĐŬ͘

With pant bar. On castors.

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 5,00

Kg 4,00





EN


Hanger in PVC cover with black velvet.

Pant bars. On castors.

FR

Valet double en hêtre massif, cintre en PVC recouvert de velours noir.

�ĂƌƌĞ�ƉŽƌƚĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ͘ �̂ Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘

FR

Valet double en hêtre massif, cintre en PVC recouvert de velours noir.

Ϯ�ĐŝŶƚƌĞƐ͘ ��ĂƌƌĞƐ�ƉŽƌƚĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ͘ �̂ Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘

FR

Valet en hêtre massif et acier chromé.

�ĂƌƌĞ�ƉŽƌƚĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ͘ �̂ Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘

FR

Valet en hêtre massif.


�ĂƌƌĞ�ƉŽƌƚĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ͘ �̂ Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘2

IT

Indossatore da camera pieghevole in faggio massiccio.

�ĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�ŝŶ�ĂĐĐŝĂŝŽ�ĐƌŽŵĂƚŽ�ƌŝǀ ĞƐƟƚĂ�ŝŶ�Ws �͘

WŝĞĚŝŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ�ĂŐŐŝƵƐƚĂďŝůŝ͘

EN

Foldable Valet stand in solid beechwood.

Pant bar in chromed steel covered with PVC.

�ĚũƵƐƚĂďůĞ�ĂŶƟƐŬŝĚ�ĨĞĞƚ͘

GALANT - ART. 113

INDOSSATORI DA CAMERA - VALET STANDS - VALETS DE NUIT

IT


Ϯ�ĐĂƐƐĞƫ ͕ �ďĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ͕ �Ϯ�ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ĐŽŶ�ĂůǌĂƟŶĂ�Ğ�ĐĂǀ ŝƚă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͘

Su ruote.

EN

Deluxe valet stand in solid beechwood.

Ϯ�ĚƌĂǁ ĞƌƐ͕ �ǁ ŽŽĚĞŶ�ĂŶƟƐŬŝĚ�ƉĂŶƚ�ďĂƌ͕�Ϯ�ƟĞ-racks.

dƌĂǇ�ǁ ŝƚŚ�ďĂĐŬ�ƐƚŽƉ�ĂŶĚ�ŚŽůůŽǁ �ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶ͘

On castors.

Kg 3,60

PELLICANO - ART. 115

IT

Indossatore da camera per Lei e per Lui in faggio massiccio.

Pinza porta-gonna/pantalone azionabile a pedale.

s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͕ �Ϯ�ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

WŝĞĚŝŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ�ĂŐŐŝƵƐƚĂďŝůŝ͘EN

Valet stand for Her and Him in solid beechwood.

Pant/skirt clamp operated by foot pedal.

dƌĂǇ�ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶƐ͕ �Ϯ�ƟĞ�ƌĂĐŬƐ͘

�ĚũƵƐƚĂďůĞ�ĂŶƟƐŬŝĚ�ĨĞĞƚ͘

1 pezzo/piece

Cm 49x14x94

Cbm 0,065

Kg 5,60

KLAPP - ART. 371

1 pezzo/piece

Cm 133x38x19

Cbm 0,096

Kg 6,60

Kg 4,60

1 pezzo/piece

Cm 108x9x49

Cbm 0,048

Kg 3,50

Kg 2,50

DUCK - ART. 471

IT

Indossatore in faggio massiccio e acciaio cromato.

�ĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ͘ ��ĂƐĞ�ƉŽƌƚĂƐĐĂƌƉĞ͘

Piedini regolabili.EN

Valet stand in solid beechwood and chromed steel.

�ŶƟƐŬŝĚ�ƉĂŶƚ�ďĂƌ͘�̂ ŚŽĞ-rack base.

Adjustable feet.

1 pezzo/piece

Cm 103x41x16

Cbm 0,068

Kg 2,50

Kg 2,50

FAGGIOBEECHHÊTRE


WENGE

FAGGIOBEECHHÊTRE


FAGGIOBEECHHÊTRE


WENGE

BIANCOWHITEBLANC

BREVETTATOPATENTED

FAGGIOBEECHHÊTRE


WENGE

BIANCOWHITEBLANC

FR


Ϯ�ƟƌŽŝƌƐ͕ �ƉŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘ �dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͘

^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͘

FR

Valet pour madame et monsieur, en hêtre massif.

Pince jupe/pantalon ouvrant par pédale.

dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͕ �Ϯ�ƉŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘

Sur pieds réglables.

FR

Valet pliant en hêtre massif.

Barre pantalon en acier chromé recouvert PVC.

Sur pieds réglables.

VERDE CAMOUFLAGECAMOUFLAGE GREENVERT CAMOUFLAGE

FR

Valet en hêtre massif et acier chromé

Barre pantalon en acier chromé recouvert PVC.

Socle porte chaussures. Sur pieds réglables.

GIALLO SENAPEMUSTARD YELLOWJAUNE MOUTARDE

3

INDOSSATORI DA CAMERA - VALET STANDS - VALETS DE NUIT

IT


�ĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ͕ �ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͘

Su ruote.

EN


�ŶƟƐŬŝĚ�ƉĂŶƚ�ďĂƌ͕�ƟĞ-rack.

dƌĂǇ�ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶ͘

On castors.

GARRET - ART. 72

1 pezzo/piece

Cm 46x9x100

Cbm 0,041

Kg 3,60

IVAN - ART. 272

1 pezzo/piece

Cm 110x14x48

Cbm 0,074

Kg 4,20

Kg 3,20

1 pezzo/piece

Cm 107x14x48

Cbm 0,071

Kg 3,50

METAL - ART. 1011

ITIndossatore in tubo di metallo cromato.�ĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�Ğ�ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

ENValet stand in chromed metal tube.WĂŶƚ�ďĂƌ�ĂŶĚ�ƟĞ-rack.

1 pezzo/piece

Cm 49x30x8

Cbm 0,012

Kg 4,30

Kg 4,00

FAGGIOBEECHHÊTRE


WENGE


FAGGIOBEECHHÊTRE

CROMOCHROMECHROMÉ

DINO - ART. 612

WENGE

IT

/ŶĚŽƐƐĂƚŽƌĞ�ĚĂ�ĐĂŵĞƌĂ�ƐŝŶŐŽůŽ�ƐƟůĞ�ƌĞƚƌž�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

�ĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ͕ �Ϯ�ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͘

Su ruote.

EN

Retrò style single valet stand in solid beechwood.

�ŶƟƐŬŝĚ�ƉĂŶƚ�ďĂƌ͕�Ϯ�ƟĞ-racks.

dƌĂǇ�ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶ͘

On castors.

IT

/ŶĚŽƐƐĂƚŽƌĞ�ĚĂ�ĐĂŵĞƌĂ�ĚŽƉƉŝŽ�ƐƟůĞ�ƌĞƚƌž�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

�ĂƌƌĂ�ƉŽƌƚĂƉĂŶƚĂůŽŶŝ�ĂŶƟƐĐŝǀ ŽůŽ͕ �Ϯ�ƉŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ͘

s ĂƐĐŚĞƩ Ă�ƉŽƌƚĂŽŐŐĞƫ ͘ �̂ Ƶ�ƌƵŽƚĞ͘

EN

Retrò style double valet stand in solid beechwood.

�ŶƟƐŬŝĚ�ƉĂŶƚ�ďĂƌ͕�Ϯ�ƟĞ-ƌĂĐŬƐ͘ �dƌĂǇ�ĨŽƌ�ĐŽŝŶƐ�ĂŶĚ�ĞůĞǀ ĂƟŽŶ͘

On castors.

Kg 3,00

Kg 4,50

FR




FR

Valet en hêtre massif style retro.

�ĂƌƌĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ�ĂŶƟĚĠƌĂƉĂŶƚWŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘

dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͘ �̂ Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘

FR

Valet double en hêtre massif style retro.

�ĂƌƌĞ�ƉĂŶƚĂůŽŶ�ĂŶƟĚĠƌĂƉĂŶƚ͕ �ƉŽƌƚĞ�ĐƌĂǀ ĂƚĞƐͬ ĐĞŝŶƚƵƌĞƐ͘ �dĂďůĞƩ Ğ�ƉŽƌƚĞ�ŽďũĞƚƐ͘


FR

Valet en acier chromé

Barre pantalon et porte cravates/ceintures.

FAGGIOBEECH

4

PANTAGRUEL - ART. 553

CARRELLI - TROLLEYS - TABLES ROULANTES

ITCarrello da cucina per tagliare e servire in faggio massiccio.Ripiani laterali chiudibili, piano con sgocciolatoio.�ĂƐƐĞƩ Ž�ƉŽƌƚĂĐŽůƚĞůůŝ͕�ƉŽƌƚĂďŽƫ ŐůŝĞ�ƐĐŽƌƌĞǀ Žůŝ͕�ϲ�ŐĂŶĐŝ�ƉĞƌ�ĂƩ ƌĞǌǌŝ͘Ruote con freni.

EN�Ƶƫ ŶŐ�ĂŶĚ�ƐĞƌǀ ŝŶŐ�ƚƌŽůůĞǇ�ŝŶ�ƐŽůŝĚ�ďĞĞĐŚǁ ŽŽĚ͘Folding lateral shelves, top with drip tray.�ƌĂǁ Ğƌ�ĨŽƌ�ŬŶŝĨĞƐ͕ �ƌĞƚƌĂĐƚĂďůĞ�ďŽƩ ůĞ�ƌĂĐŬƐ͕�ϲ�ŚŽŽŬƐ�ĨŽƌ�ƚŽŽůƐ͘Castors with brakes.

GRAND CHEF - ART. 556

1 pezzo/piece

Cm 50x55x92

Cbm 0,250

Kg 21,40

PLIO - ART. 500

1 pezzo/piece

Cm 41x53x92

Cbm 0,020

Kg 13,40

Kg 12,50

1 pezzo/piece

Cm 112x55x16

Cbm 0,099

Kg 11,00

Kg 8,50

PLIOFIL - ART. 505

ENFoldable serving cart in solid beechwood and chromed wire.On castors.

1 pezzo/piece

Cm 112x55x16

Cbm 0,099

Kg 11,20

Kg 9,70

FAGGIOBEECHHÊTRE


FAGGIOBEECHHÊTRE


FAGGIOBEECHHÊTRE

ITCarrello da cucina in faggio massiccio e acciaio cromato.�ĂƐƐĞƩ Ž͕ �ƌŝƉŝĂŶŽ͕ �ĐĞƐƚĞůůŽ�ƌĞƚƌĂŝďŝůĞ͕�ϲ�ŐĂŶĐŝ͘Su ruote.

EN

Kitchen trolley in solid beechwood and chromed steel.

Drawer, shelf, retractable basket, 6 hooks.

On castors.

ENFoldable serving cart in solid beechwood.�ŽƩ ůĞ�ƌĂĐŬ͘On castors.


FAGGIOBEECHHÊTRE


BREVETTATOPATENTEDBREVETÉ

Kg 19,40

FR

Billot en hêtre massif, plateau lamellé pliant.

Tiroirs porte couteaux, porte bouteilles escamotable, 6 crochets.

ZŽƵůĞƩ ĞƐ�Ăǀ ĞĐ�ĨƌĞŝŶƐ͘ �

FR

Billot en hêtre massif et acier chromé.

Tiroir, étagère , corbeille escamotable, 6 crochets.


FRDesserte pliante en hêtre massif.Porte bouteilles.^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͘

FRDesserte pliante en hêtre massif et acier chromé.^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͘

ITCarrello pieghevole in faggio massiccio.WŽƌƚĂďŽƫ ŐůŝĞ͘Su ruote.

ITCarrello pieghevole in faggio massiccio e acciaio cromato.Su ruote.

5

BIBLIO 2 - ART. 912

SCALE - STEPLADDERS - ESCABEAUX

IT

Sgabello a 2 gradini pieghevole in faggio massiccio.

�ĂƌƌĞ�ƌŝŶĨŽƌǌĂŶƟ�ŝŶ�ĂĐĐŝĂŝŽ�ďƌƵŶŝƚŽ͘

WƌŽŐĞƩ ĂƚĂ�ŝŶ�ŽƩĞŵƉĞƌĂŶǌĂ�ĂůůĞ�ŶŽƌŵĞ��h ͘

Ampi gradini.

EN

Foldable 2 steps stool in solid beechwood.

Reinforcing rods in burnished steel.

Designed in compliance with EU safety standards.

Kg 3,00

BIBLIO 3 - ART. 913

1 pezzo/piece

Cm 75x45x75

Cbm 0,025

Kg 4,50

BIBLIO 4 - ART. 914

1 pezzo/piece

Cm 54x11x128

Cbm 0,076

Kg 9,00

1 pezzo/piece

Cm 59x13x135

Cbm 0,104

Kg 13,17

Kg 11,17

BIBLIO 5 - ART. 915

1 pezzo/piece

Cm 59x13x154

Cbm 0,108

Kg 15,00

Kg 13,00

FAGGIOBEECHHÊTRE


FAGGIOBEECHHÊTRE

CILIEGIOCHERRYMERSIER


WENGE


IT

Scala pieghevole a 3 gradini in faggio massiccio.

WƌŽŐĞƩ ĂƚĂ�ŝŶ�ŽƩĞŵƉĞƌĂŶǌĂ�ĂůůĞ�ŶŽƌŵĞ��h ͘

Chiusa sta in piedi su ruote.

Ampi gradini con quello superiore allargato.

EN

Foldable 3 steps ladder in solid beechwood.

Designed in compliance with EU safety standards.

Closed stands on castors.

Wide steps with enlarged top.

ITScala pieghevole a 4 gradini in faggio massiccio.WƌŽŐĞƩ ĂƚĂ�ŝŶ�ŽƩĞŵƉĞƌĂŶǌĂ�ĂůůĞ�ŶŽƌŵĞ��h ͘Chiusa sta in piedi su ruote.Ampi gradini con quello superiore allargato.ENFoldable 4 steps ladder in solid beechwood.Designed in compliance with EU safety standards.Closed stands on castors.Wide steps with enlarged top.


ITScala pieghevole a 5 gradini in faggio massiccio.WƌŽŐĞƩ ĂƚĂ�ŝŶ�ŽƩĞŵƉĞƌĂŶǌĂ�ĂůůĞ�ŶŽƌŵĞ��h ͘Chiusa sta in piedi su ruote.Ampi gradini con quello superiore allargato.

ENFoldable 4 steps ladder in solid beechwood.Designed in compliance with EU safety standards.Closed stands on castors.Wide steps with enlarged top.




Kg 7,00

FREscabeau-Tabouret 2 marches en hêtre massif.Aux normes UE.Grandes marches.

FREscabeau 3 marches en hêtre massif.Aux normes UE.Grandes marches et plateforme importante.&ĞƌŵĠ�ŝů�ƌĞƐƚĞ�ĚĠďŽƵƚ�Ğƚ�ƐƵƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘ �

FREscabeau 4 marches en hêtre massif.Aux normes UE.Grandes marches et plateforme importante.&ĞƌŵĠ�ŝů�ƌĞƐƚĞ�ĚĠďŽƵƚ�Ğƚ�ƐƵƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘

FREscabeau 5 marches en hêtre massif.Aux normes UE.Grandes marches et plateforme importante.&ĞƌŵĠ�ŝů�ƌĞƐƚĞ�ĚĠďŽƵƚ�Ğƚ�ƐƵƌ�ƌŽƵůĞƩĞƐ͘

WENGE

COMPACTSTIR - 801

ASSI DA STIRO - IRONING BOARDS - PLANCHES À REPASSER

IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

WŝĂŶŽ�ƐƟƌŽ�Đŵ�ϭϬϲǆϰϱ�ŝŶ�ƌĞƚĞ�ŵĞƚĂůůŝĐĂ�ŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌǌĂƚĂ͘

Copriasse in puro cotone. Su ruote per il trasporto da chiusa.

Regolabile a tre altezze cm 88/91/94.EN

Foldable ironing board in solid beechwood.

Board cm 106x45 in waterproof metal mesh.

�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ƉƵƌĞ�ĐŽƩ ŽŶ͘ �ĂƌƌŝĂďůĞ�ŽŶ�ĐĂƐƚŽƌƐ�ǁ ŚĞŶ�ĐůŽƐĞĚ͘

dŚƌĞĞ�ŚĞŝŐŚƚ�ƉŽƐŝƟŽŶƐ�Đŵ�ϴϴͬ ϵϭͬ ϵϰ͘

MULTISTIR - ART. 803

1 pezzo/piece

Cm 153x12x50

Cbm 0,092

Kg 10,75

REGOLSTIR - ART. 804

1 pezzo/piece

Cm 151x11x50

Cbm 0,083

Kg 9,50

1 pezzo/piece

Cm 125x16x49

Cbm 0,098

Kg 14,00

Kg 12,00

STIRINO - ART. 950

1 pezzo/piece

Cm 20x12x49

Cbm 0,012

Kg 2,30

Kg 1,80

FAGGIOBEECHHÊTRE

FAGGIOBEECHHÊTRE

IT

^ƟƌĂŵĂŶŝĐŚĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

Piano in truciolare fenolico idrorepellente.

Copriasse in puro cotone

EN

Sleeve board in solid beechwood.

Board in marine plywood.

�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ƉƵƌĞ�ĐŽƩ ŽŶ

Kg 8,50

Kg 8,80

IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

WŝĂŶŽ�ƐƟƌŽ�Đŵ�ϭϬϲǆϰϱ�ŝŶ�ƌĞƚĞ�ŵĞƚĂůůŝĐĂ�ŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝǌǌĂƚĂ͘

Copriasse in puro cotone.

Regolabile a tre altezze cm 82/88/94.

EN

Foldable ironing board in solid beechwood.

Board cm 106x45 in waterproof metal mesh.

�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ƉƵƌĞ�ĐŽƩ ŽŶ͘

dŚƌĞĞ�ŚĞŝŐŚƚ�ƉŽƐŝƟŽŶƐ�Đŵ�ϴϮͬ ϴϴͬ ϵϰ͘

FAGGIOBEECHHÊTRE

BREVETTATOPATENTED

IT�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �WŝĂŶŽ�ƐƟƌŽ�Đŵ�ϭϬϳ ǆϰϱ�ŝŶ�ƚƌƵĐŝŽůĂƌĞ�ĨĞŶŽůŝĐŽ�ŝĚƌŽƌĞƉĞůůĞŶƚĞ͘Copriasse in puro cotone. Chiusa sta in piedi su ruote.Regolabile a tre altezze cm 87/90/93.ENFoldable ironing board in solid beechwood.Board cm 107x45 in waterproof metal mesh.�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ƉƵƌĞ�ĐŽƩ ŽŶ͘ ��ĂƌƌŝĂďůĞ�ŽŶ�ĐĂƐƚŽƌƐ�ǁ ŚĞŶ�ĐůŽƐĞĚ͘dŚƌĞĞ�ŚĞŝŐŚƚ�ƉŽƐŝƟŽŶƐ�Đŵ�ϴϳ ͬ ϵϬͬ ϵϯ ͘

FRPlanche à repasser en hêtre massif.Plan repassage 106x45 en grille métallique imperméabilisée.Housse en pur coton.Réglable à 3 hauteurs (82/88/94).

FRPlanche à repasser en hêtre massif.Plan repassage 107x45 en composé phénolique hydrofuge.Housse en pur coton. Réglable à 3 hauteurs (87/90/93).^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ�ƉŽƵƌ�ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚ�ƋƵĂŶĚ�ĨĞƌŵĠĞ͘

FR:ĞĂŶŶĞƩ Ğ�ĞŶ�ŚġƚƌĞ�ŵĂƐƐŝĨ͘Plan en composé phénolique hydrofuge.Housse en pur coton

FRPlanche à repasser en hêtre massif.Plan repassage 106x45 en grille métallique imperméabilisée.Housse en pur coton.Réglable à 3 hauteurs (88/91/94).^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ�ƉŽƵƌ�ĚĠƉůĂĐĞŵĞŶƚ�ƋƵĂŶĚ�ĨĞƌŵĠĞ͘


FAGGIOBEECHHÊTRE

7

MURALSTIR - 805

ASSI DA STIRO - IRONING BOARDS - PLANCHES À REPASSER

IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ŵƵƌĂůĞ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ĐŽŶ�ĨĞƌƌŽ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�Ğ�ƟŵĞƌ�ĚĂ�ϭϱ�ŵŝŶƵƟ͘

ƚ̂ƌƵƩ ƵƌĂ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͕ �ƉŝĂŶŽ�ƐƟƌŽ�Đŵ�ϴϲǆϯϭ�ŝŶ�ƚƌƵĐŝŽůĂƌĞ�ĨĞŶŽůŝĐŽ͘

&ĞƌƌŽ�ĐŽŶ�ƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ�ĂƵƚŽŵĂƟĐŽ͕ �ϴ�ƐĞĐ͘�ŽƌŝǌǌŽŶƚĂůĞ�Ğ�ϯϬ�ƐĞĐ͘�ǀ ĞƌƟĐĂůĞ͘

Copriasse in cotone impermeabilizzato.EN

&ŽůĚĂďůĞ�ŵƵƌĂů�ŝƌŽŶŝŶŐ�ďŽĂƌĚ�ǁ ŝƚŚ�ŝƌŽŶ�ĂŶĚ�ϭϱ�ŵŝŶƵƚĞƐ�ƟŵĞƌ͘�

Structure in solid beechwood, board cm 86x31 in waterproof phenolic fiber.

�ƵƚŽ�ƐŚƵƚ�Žī �ŝƌŽŶ͕ �ϴ�ƐĞĐ͘�ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů�ĂŶĚ�ϯϬ�ƐĞĐ͘�ǀ ĞƌƟĐĂů͘��

�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ǁ ĂƚĞƌƉƌŽŽĨ�ĐŽƩ ŽŶ͘

MURALIX - ART. 806

1 pezzo/piece

Cm 132x10x38

Cbm 0,050

Kg 6,80

MURALFER - ART. 806/FC

1 pezzo/piece

Cm 132x10x38

Cbm 0,050

Kg 4,30

1 pezzo/piece

Cm 132x10x38

Cbm 0,050

Kg 5,30

Kg 4,50

AXIS - ART. 807

1 pezzo/piece

Cm 136x16x41

Cbm 0,090

Kg 8,70

FAGGIOBEECHHÊTRE

Kg 5,80

FRPlanche à repasser murale escamotable.

Equipée de fer à repasser et minuterie 15 minutes.

Structure en hêtre massif. Plan 86x31 en composé phénolique hydrofuge.

&Ğƌ�Ăǀ ĞĐ�ĐŽƵƉĂŐĞ�ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͕�ϴ�ƐĞĐŽŶĚƐ�ŚŽƌŝǌŽŶƚĂů͕�ϯϬ�ǀ ĞƌƟĐĂůĞ͘

Housse en pur coton.

IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ͘�

ƚ̂ƌƵƩ ƵƌĂ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͕ �ƉŝĂŶŽ�ƐƟƌŽ�Đŵ�ϴϲǆϯϭ�ŝŶ�ƚƌƵĐŝŽůĂƌĞ͘�

Copriasse in cotone impermeabilizzato.

FRPlanche à repasser pliante en hêtre massif à pendre dans l’armoire.

�ƋƵŝƉĠĞ�ĚĞ�ĨĞƌ�ă�ƌĞƉĂƐƐĞƌ�Ăǀ ĞĐ�ĐŽƵƉĂŐĞ�ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͕�ϴ�ƐĞĐŽŶĚƐ�ŚŽƌŝͲ

ǌŽŶƚĂů͕�ϯϬ�ǀ ĞƌƟĐĂůĞ͘�WůĂŶ�ϭϬϬǆϯϲ�ĞŶ�ĐŽŵƉŽƐĠ�ƉŚĠŶŽůŝƋƵĞ�ŚǇĚƌŽĨƵŐĞ͘



BIANCOWHITEBLANC

FAGGIOBEECHHÊTRE


Kg 3,30

FAGGIOBEECHHÊTRE


BIANCOWHITEBLANC

IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ŵƵƌĂůĞ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ĐŽŶ�ĨĞƌƌŽ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ĂƵƚŽƐƉĞŐŶĞŶƚĞ͘

ƚ̂ƌƵƩ ƵƌĂ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͕ �ƉŝĂŶŽ�ƐƟƌŽ�Đŵ�ϴϲǆϯϭ�ŝŶ�ƚƌƵĐŝŽůĂƌĞ�ĨĞŶŽůŝĐŽ͘


Copriasse in cotone impermeabilizzato.EN

Foldable mural ironing board with auto shut off iron.



�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ǁ ĂƚĞƌƉƌŽŽĨ�ĐŽƩ ŽŶ͘

370

85

100

Kg 7,70FAGGIOBEECHHÊTRE

EN

Foldable mural ironing board.


�Žǀ Ğƌ�ŝŶ�ǁ ĂƚĞƌƉƌŽŽĨ�ĐŽƩ ŽŶ͘FRPlanche à repasser murale escamotable.



FRPlanche à repasser murale escamotable.


Housse en pur coton. Equipée de fer à repasser et minuterie 15 minutes.


IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ĞĚ�ĂƉƉĞŶĚŝďŝůĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �


Piano cm 100x36 in truciolare fenolico idrofugo. Foderina in puro cotone.EN

Foldable and hangable ironing board in solid beechwood.


�ŽĂƌĚ�Đŵ�ϭϬϬǆϯϲ�ŝŶ�ǁ ĂƚĞƌƉƌŽŽĨ�ƉŚĞŶŽůŝĐ�Į ďĞƌ͕�ĐŽǀ Ğƌ�ŝŶ�ƉƵƌĞ�ĐŽƩ ŽŶ͘

BIANCOWHITEBLANC

8

TUBOSTIR - ART. 808

LAVANDERIA - LAUNDRY - BLANCHISSERIE

IT

�ƐƐĞ�ĚĂ�ƐƟƌŽ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ĞĚ�ĂƉƉĞŶĚŝďŝůĞ�ŝŶ�ƚƵďŽ�ǀ ĞƌŶŝĐŝĂƚŽ͘ �


Piano cm 116x33 in rete d’acciaio. Foderina in puro cotone.

Regolabile a 4 altezze, da 63 a 86 cm.

TENSOR - ART. 400

1 pezzo/piece

Cm 151x16x41

Cbm 0,083

Kg 7,30

BIANCOLINO - ART. 402

1 pezzo/piece

Cm 153x18x130

Cbm 0,036

Kg 7,50

1 pezzo/piece

Cm 66x37x55

Cbm 0,135

Kg 3,70

Kg 2,70

PLIETTE - ART. 2777

1 pezzo/piece

Cm 174x13x44

Cbm 0,100

Kg 8,70

IT

WŽƌƚĂǀ ĞƐƟƟ�ƉŝĞŐŚĞǀ ŽůĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ�Ğ�ĂĐĐŝĂŝŽ�ĐƌŽŵĂƚŽ͘ �

Facilmente apribile e chiudibile con maniglia.

Su ruote.EN

Foldable closet in solid beech wood and chromed steel.

Handle for easy opening and closing.

On castors.FRPortant pliant en hêtre massif et acier chromé.

Il s’ouvre et ferme facilement à l’aide d’une poignée.

^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͘ �

Kg 6,00

FAGGIOBEECHHÊTRE

IT

Portabiancheria in faggio massiccio.

Sacca in PVC impermeabile.

Trasportabile su ruote, con maniglia.

EN

Laundry basket in solid beech wood.

Waterproof PVC bag.

Carriable on castors, with handle.

FRCorbeille à linge en hêtre massif.

Sac en PVC imperméable.

FAGGIOBEECHHÊTRE

EN

Foldable and hangable ironing board in varnished metal tube.


�ŽĂƌĚ�Đŵ�ϭϭϲǆϯϯ�ŝŶ�ǁ ĂƚĞƌƉƌŽŽĨ�ƉŚĞŶŽůŝĐ�Į ďĞƌ͕�ĐŽǀ Ğƌ�ŝŶ�ƉƵƌĞ�ĐŽƩ ŽŶ͘

4 adjustable heIghts, from 63 to 86 cm.FRPlanche à repasser pliante en tube verni à pendre dans l’armoire.


Plan 116x33 en grille métallique imperméabilisée.

Réglable à 4 hauteurs de 63 à 86 cm. Housse en pur coton

Kg 6,30

116

33

63

-8

6

44

69

35


Kg 7,00

FRSèche-linge pliant en hêtre massif et tube verni.

Cordes individuelles revêtues PVC et remplaçables, cm 1830.

^Ƶƌ�ƌŽƵůĞƩ ĞƐ͕ �ŝů�ƌĞƐƚĞ�ĚĠďŽƵƚ�ŵġŵĞ�ĨĞƌŵĠ͘

EN

Foldable clothes drying rack in solid beechwood and varnished metal tube.

Replaceable PVC covered single lines totalling cm 1830.

It stands on castors both open and closed.

IT

Stendibiancheria chiudibile in faggio massiccio e tubo verniciato.

�ŽƌĚŝŶŝ�ƐŝŶŐŽůŝ�ƐŽƐƟƚƵŝďŝůŝ�ŝŶ�ƚƌĞĐĐŝĂ�ƌŝǀ ĞƐƟƚĂ�Ěŝ�Ws �͕ �ϭϴϯϬ�Đŵ�ƚŽƚĂůŝ͘

Aperto e chiuso sta in piedi su ruote.

FAGGIOBEECHHÊTRE

9

BAGAGE - ART. 700

COMPLEMENTI - ACCESSORIES - COMPLÉMENTS

IT

Portavaligie chiudibile in faggio massiccio.

�ŝŶŐŚŝĞ�ƌŝŶĨŽƌǌĂƚĞ�ŝŶ�ŶǇůŽŶ͕ �ƉƌŽĮ ůŝ�ĂŶƟŐƌĂĸ Ž�ŝŶ�Ws �͘

BAGAGE PLUS - ART. 701

1 pezzo/piece

Cm 67x15x66

Cbm 0,070

Kg 4,00

HALL - ART. 871

1 pezzo/piece

Cm 67x15x66

Cbm 0,070

Kg 5,00

1 pezzo/piece

Cm 173x12x34

Cbm 0,068

Kg 6,00

Kg 5,00

LECTOR - ART. 571

1 pezzo/piece

Cm 31x21x24

Cbm 0,001

Kg 1,00

IT

Leggìo da tavolo chiudibile in faggio massiccio ed acciaio cromato.

/ĚĞĂůĞ�ƉĞƌ�ůŝďƌŝ͕�ƚĂďůĞƚƐ͕ �ƌŝĐĞƩ Ăƌŝ͕�ƐƉĂƌƟƟ�ŵƵƐŝĐĂůŝ͕�ĞƚĐ͘

EN

Folding lecter in solid beech wood and chromed steel.

Ideal for books, tablets, recipe books, sheets music.

FRPorte valise pliant en hêtre massif avec dosseret.

Sangles renforcées en nylon, profils inrayables en PVC.

FRPupitre de table pliant en hêtre massif et acier chromé.

/ĚĠĂů�ƉŽƵƌ�ůŝǀ ƌĞƐ͕ �ƚĂďůĞƩ ĞƐ͕�ƌĞĐĞƩĞƐ͕ �ƉĂƌƟƟŽŶƐ�ŵƵƐŝĐĂůĞƐ͕ �ĞƚĐ͘

Kg 4,00

IT

Piantana da ingresso in faggio massiccio.

16 ganci, 8 in legno e 8 in ferro brunito.

Portaombrelli.EN

Hall tree in solid beech wood.

16 hooks, 8 in wood and 8 in burnt iron.

Umbrella tray.

FRPorte manteaux en hêtre massif.

16 crochets, dont 8 en bois et 8 en acier bruni.

Porte parapluies.

FAGGIOBEECHHÊTRE

EN

Foldable luggage rack in solid beech wood.

ƚ̂ƌĂƉƐ�ŝŶ�ƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚ�ŶǇůŽŶ͕ �ĂŶƟ-scratch profils in PVC.

Kg 3,00

FAGGIOBEECHHÊTRE


FRPorte valise pliant en hêtre massif

Sangles renforcées en nylon, profils inrayables en PVC.

IT

Portavaligie chiudibile in faggio massiccio.

�ůǌĂƟŶĂ�ƐĂůǀ ĂŵƵƌŽ͘

�ŝŶŐŚŝĞ�ƌŝŶĨŽƌǌĂƚĞ�ŝŶ�ŶǇůŽŶ͕ �ƉƌŽĮ ůŝ�ĂŶƟŐƌĂĸ Ž�ŝŶ�Ws �͘

EN

Foldable luggage rack with backstop in solid beech wood.

ƚ̂ƌĂƉƐ�ŝŶ�ƌĞŝŶĨŽƌĐĞĚ�ŶǇůŽŶ͕ �ĂŶƟ-scratch profils in PVC.

FAGGIOBEECHHÊTRE




40

40

15

7

24

30

Kg 0,61

15

10

ARIS SRL

VIA DELLA MADDALENA 182

ZONA ARTIGIANALE MURATELLO

25075 NAVE (BS) ITALY

TEL. (+39) 0302532181

FAX (+39) 0302532191

BRUMMEL - ART. 417/23

IT

WŽƌƚĂĐƌĂǀ ĂƩ Ğ�Ğ�ĐŝŶƚƵƌĞ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘ �

23 ganci pieghevoli.

&ŝƐƐĂďŝůĞ�ŶĞůů͚ĂƌŵĂĚŝŽ�ƚƌĂŵŝƚĞ�ůĞ�ǀ ŝƟ�ŝŶĐůƵƐĞ͘

ART. 222

9 pezzi/pieces

Cm 20x12x49

Cbm 0,012

Kg 3,20

18 pezzi/pieces

Cm 55x23x55

Cbm 0,070

Kg 9,40

12 pezzi/pieces

Cm 55x23x55

Cbm 0,070

Kg 9,40

Kg 0,65

FRCintre en hêtre massif.

Barre pantalon.

Verni brillant, crochet cuivré.

Kg 0,36

IT

WŽƌƚĂďŝƟ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘

Asta portapantalone.

&ŝŶŝƚƵƌĂ�ůƵĐŝĚĂ͕�ŐĂŶĐŝŽ�ŽƩ ŽŶĂƚŽ͘EN

Suit hanger in solid beech wood.

Pant bar.

Gloss finish, brass plated hook. FRCintre en hêtre massif.

Barre pantalon.

Verni brillant, crochet cuivré.

EN

Tie and belt rack in solid beech wood.

23 folding hooks.

Fixable into the closet with the included screws.

Kg 0,50

FAGGIOBEECHHÊTRE

FRPorte cravates et ceintures en hêtre massif.

23 crochets escamotables.

À fixer dans l’armoire avec les vis incluses.

IT

WŽƌƚĂďŝƟ�ŝŶ�ĨĂŐŐŝŽ�ŵĂƐƐŝĐĐŝŽ͘

Asta portapantalone.

&ŝŶŝƚƵƌĂ�ůƵĐŝĚĂ͕�ŐĂŶĐŝŽ�ŽƩ ŽŶĂƚŽ͘

EN

Suit hanger in solid beech wood.

Pant bar.

Gloss finish, brass plated hook.

FAGGIOBEECHHÊTRE


7

41

ART. 126

FAGGIOBEECHHÊTRE

NOCEWALNUTNOYER

45

45

Web: www.aris-italy.com

E-mail: [email protected]

www.facebook.com/arissrl

NOCEWALNUTNOYER

COMPLEMENTI - ACCESSORIES - COMPLÉMENTS

11

Documents

Aris catalog - Aris Made in Italy · made in italy il legno e l’ingegno wood and mind le bois et l’esprit 2017