199
1 Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza Por cierto, el orden cronológico de este capítulo es aproximadamente un mes después del regreso. La ocupación de un periodista es un trabajo de encontrar un tema interesante, recopilar datos sobre él y luego informarlo como noticia. Yo, Hamada Shouta (28 años), soy un escritor de reportajes. Principalmente presenté una tienda oculta conocida y la especialidad de una ciudad. ...... Nunca me perdí una comida haciendo este trabajo, pero hubo momentos en que no había ninguna historia para vender, así que también he hecho chismes ocasionalmente. Lo que alguien como yo está observando últimamente es un restaurante occidental Wisteria. Es una tienda escondida bien conocida en la ciudad, un restaurante donde pueden disfrutar de comida y café juntos sin duda. Originalmente, aquí es donde me solicitarán una cobertura formal de noticias y entrevistaré al propietario para varios de sus menús, pero actualmente yo, "Bienvenido. ¿Has decidido lo que vas a pedir? "Ah sí. Este omelet de arroz y té de jazmín. También una mezcla de café después de la comida, por favor. Tortilla de arroz y té de jazmín. Y luego una mezcla de café después de la comida, ¿verdad? Gracias por tu pedido. Por favor espera un poco.

Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

1

Arifureta After Story II

Sueño, amor y esperanza

Por cierto, el orden cronológico de este capítulo es

aproximadamente un mes después del regreso.

La ocupación de un periodista es un trabajo de encontrar un

tema interesante, recopilar datos sobre él y luego informarlo

como noticia.

Yo, Hamada Shouta (28 años), soy un escritor de

reportajes. Principalmente presenté una tienda oculta

conocida y la especialidad de una ciudad. ...... Nunca me perdí

una comida haciendo este trabajo, pero hubo momentos en

que no había ninguna historia para vender, así que también he

hecho chismes ocasionalmente.

Lo que alguien como yo está observando últimamente es un

restaurante occidental 『Wisteria』. Es una tienda escondida

bien conocida en la ciudad, un restaurante donde pueden

disfrutar de comida y café juntos sin duda.

Originalmente, aquí es donde me solicitarán una cobertura

formal de noticias y entrevistaré al propietario para varios de

sus menús, pero actualmente yo,

"Bienvenido. ¿Has decidido lo que vas a pedir? 」

"Ah sí. Este omelet de arroz y té de jazmín. También una

mezcla de café después de la comida, por favor.

「Tortilla de arroz y té de jazmín. Y luego una mezcla de café

después de la comida, ¿verdad? Gracias por tu pedido. Por

favor espera un poco.

Page 2: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

2

De esta manera, vengo como un invitado normal. Por

supuesto, no le digo al restaurante que soy periodista o que

deseo una entrevista.

Estoy mirando la figura de atrás de la chica que es una de las

razones de eso: la chica que acaba de recibir mi pedido

cortésmente, la hija del dueño de este restaurante, Sonobe

Yuuka-chan.

Su estilo, supongo, es bastante agradable. Su cabello castaño

que parece estar teñido está atado en uno y su agradable

postura para caminar da una impresión diligente que va en

contra de su apariencia que es como un delincuente juvenil. La

forma en que está ayudando en el restaurante en vacaciones

como esta también lo demuestra. Ella es una estudiante de

secundaria pero tiene un ambiente realmente tranquilo. Eso la

hace parecer adulta.

Sus largos ojos rasgados y su mirada aguda que incluso miran

a otras personas también se suavizan suavemente cuando

habla con el cliente, que se convierten en una brecha que

profundiza la impresión favorable para ella ......

Hah? ¿¡La tía en el asiento de enfrente me está mirando con

una mirada terrible !? Tha, eso no es todo! ¡De ninguna

manera estoy mirando con un sentimiento del que necesito

sentirme culpable! ¡Es verdad que te digo! ¡Por eso, por favor,

no me mires con esos ojos como si fuera un pervertido que

apunta a una chica de secundaria!

La tía desvió la mirada con la sospecha aún restante. Por cómo

está llamando a la chica que usa Yuuka-chan, lo más probable

es que sea una cliente habitual. Parece que hay muchas

personas mayores en este restaurante que piensan en Yuuka-

chan como su verdadera hija o nieta.

Page 3: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

3

No es solo la tía en el asiento opuesto, incluso hay un tío que

está sentado desapercibido en el asiento vecino enviando una

mirada hacia aquí como un detective duro investigando a un

criminal, y un anciano que está leyendo un periódico en el

interior Asiento del restaurante, pero en realidad hay un

agujero abierto en ese periódico desde donde el viejo me

observa como un investigador.

…… Seguramente todos están preocupados por la niña, gracias

al incidente que le sucedió hace algún tiempo y la conmoción

de esto y lo que está sucediendo actualmente alrededor de la

niña.

Por supuesto, no es solo porque estén preocupados, sino

también porque ella es realmente tan encantadora como una

niña ...

"Gracias por esperar. Aquí está tu té de jazmín. 」

「Ah, gracias.」

Maldición. Tartamudeé por completo. Yuuka-chan está

inclinando la cabeza ante mi comportamiento sospechoso. Su

expresión también está perpleja ......

「¿Es algo que pasa?」

「N, no, no hay nada」

Este es realmente un comportamiento vergonzoso para un

reportero profesional. ¿Qué haces para ser sacudido contra

una chica más de una década más joven? Me aclaré la

garganta una vez. Cambio mi mentalidad al modo de

trabajo. Lo que es necesario es una capacidad de observación

que no pase por alto ni siquiera algo trivial. Y luego, la

concentración necesaria para eso.

"Por cierto--"

Page 4: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

4

Abro la boca para sondear casualmente si puedo obtener

alguna información, aunque sea por un momento, pero antes

de que pueda hacer eso, suena el timbre del restaurante * cling

cling * para notificar la llegada de un cliente.

Naturalmente, la mirada de Yuuka-chan se aleja rápidamente

de mí. Los ojos de la niña se entrecerraron por un momento

hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una

vez más, inclinarse y salir.

Por alguna razón, siento curiosidad por la mirada de Yuuka-

chan que se volvió aguda, por lo que vuelvo mis ojos hacia el

hombre que acaba de entrar a la tienda, incluso mientras

siento la mirada de la tía sobre mí. El hombre lleva una

chaqueta en mal estado, una bolsa grande que cuelga de su

hombro y muchos rastrojos en la barbilla. Mi sentido del

olfato como profesional huele la verdadera identidad de ese

hombre. En ese caso, como se esperaba, su objetivo es ......

「――Te lo dije muchas veces, no aceptaré ese tipo de

entrevista. Por favor, no vengas hasta el restaurante. 」

「Solo cálmate, por favor no seas tan cruel aquí. Si eres tan

obstinado, entonces yo tampoco puedo evitar pensar que

realmente hay algo sospechoso. Está bien incluso si solo son

cinco minutos. Por supuesto que esperaré hasta después del

cierre del restaurante. Permítanme preguntarles un poco ――

con respecto a todos ustedes los "retornados". ”

Bingo. Como pensé, él es una persona del mismo negocio con

esa razón.

――Retornados

Esa es la causa que hace que la situación que arrastró a la niña

sea complicada.

Page 5: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

5

El paradero de Yuuka-chan junto con sus compañeros de clase

se volvió desconocido hace más de un año. En ese momento

fue un gran alboroto por un caso de alejamiento que ocurrió

en una escuela durante el día. De manera similar, mi interés

también se detuvo e investigué varias cosas al respecto.

Pero, independientemente de los muchos especialistas que

investigaron el caso, al final la causa de su desaparición y su

paradero permanecieron confusos.

Se pensó que tal vez este caso desaparecerá de la memoria de

la gente a este ritmo, pero hace poco tiempo, Yuuka-chan y

otros regresaron repentinamente. Junto con la mayoría de los

estudiantes.

¿A dónde fueron? Naturalmente, no solo la policía, todas las

instituciones públicas y los medios de información

presionaron por una respuesta, sino que la respuesta que los

retornados les dieron a todos fue: “luchar contra un ejército

dirigido por un dios malvado en otro mundo”, dijeron.

Naturalmente, se sospechaba que tenían una anormalidad en

su mente o tal vez se les lavaba el cerebro usando

drogas. Parecía que habían sido examinados muchas veces,

pero al final no se descubrió ninguna anormalidad de ellos y

muchas instituciones concluyeron así.

――Estas personas que se alejaron están tratando de ocultar el

espacio en blanco un año cuando desaparecieron.

Como eso. La prensa se sobrecalentó, y parecía que las

preguntas del gobierno también se hicieron más

contundentes. También hubo estudiantes que no regresaron

hasta ahora, por lo que se puede decir que es natural.

Sin embargo, una situación extraña está ocurriendo aquí. Con

un día como punto de inflexión, el interrogatorio hacia ellos se

está asentando como una marea que retrocede.

Page 6: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

6

Incluso un periodista libre como yo fue advertido por mis

camaradas y personas mayores en la industria, y por los

editores con los que estoy cerca, dijeron: "Es mejor no

involucrarse en este caso". Seguramente algo, un gran poder

que un individuo como yo no puede medir está en el trabajo.

Aun así, hay muchas personas que no pueden detenerse

debido a su curiosidad y ambición que es aún más grande que

eso, y yo soy una de esas personas desesperadas, este hombre

también es el mismo.

「Por favor, déjalo ya. Más que esto ya es una obstrucción de

los negocios. 」

「...... Haa. Lo entiendo. Luego preguntaré de nuevo otro

día. Será genial si en ese momento hablas sobre lo que hay

dentro de tu cofre. Seguramente también es difícil para ti

mantenerte cerca del cofre sobre el asunto de tus amigos que

no podrán volver para siempre, ¿verdad?

「......」

Dentro del restaurante se ve envuelto por un aire

incómodo. ¡Un aura que no es absolutamente respetable es

emitida por la mirada de un anciano! Ese hombre, ¿está

buscando la muerte aquí?

Como era de esperar, el hombre que notó el extraño aire

dentro del restaurante está comenzando a retirarse

rápidamente con una expresión nerviosa. Sacó una tarjeta de

negocios de su bolsillo y obligó a Yuuka-chan a sostenerla.

「Espero que no me malinterpreten, en realidad quiero

convertirme en su fuerza. Seguramente es agotador para ti que

todavía eres un estudiante llevar esta gran carga, ¿verdad? Si

estás bien conmigo, escucharé tu historia en cualquier

momento. 」

Page 7: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

7

El hombre dijo tal cosa mientras mostraba una sonrisa que

obviamente es sospechosa para cualquiera con los ojos

trabajados antes de darse la vuelta, y luego tal vez para ver

cómo Yuuka-chan está tomando la situación, el hombre se da

vuelta mientras su mano se acerca a la entrada puerta.

Instantáneamente.

「Aa ~, bien a la derecha. Tu--"

―― * supan- *

El discurso del hombre se detuvo. No, fue detenido.

Con su propia tarjeta de presentación que volaba tan cerca que

casi le rozaba los ojos cuando estaba volviendo, y sin pausa,

apuñaló la puerta como una broma.

No, en serio, ¿qué tipo de broma es esta? Mirando allí, Yuuka-

chan está de pie con una mano en su cintura, y su otra mano

se levanta con dos dedos apuntando hacia el hombre. Es como

si esos dedos simplemente arrojaran la tarjeta de presentación

que se mantenía entre ellos.

...... Antes de esto, una vez vi un programa de televisión donde

se cortaba un vegetal usando una carta de triunfo. Es por eso

que esta situación realmente parece una broma, pero tampoco

es algo imposible si uno tiene una habilidad preeminente,

supongo.

Incluso si, por ejemplo, la tarjeta de visita está hecha de papel

que es mucho más grueso que una carta de triunfo, o aunque

la puerta está hecha de madera que es de naturaleza dura. ¡O

incluso si el lanzador no es un profesional con tal ocupación,

sino una estudiante de secundaria que ayuda a su familia en

sus vacaciones!

La mirada del hombre se mueve lentamente hacia la tarjeta de

presentación que está apuñalada en la puerta de entrada. Las

Page 8: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

8

sacudidas en sus mejillas ya están en el nivel que no se puede

ocultar.

Yuuka-chan habla con una voz digna hacia ese hombre.

"Gracias por su preocupación. Pero, aunque me veo así, soy

una mujer realmente fuerte, así que cargaré con el equipaje

que he decidido cargar por mi propia voluntad hasta el

final. Además……"

Yuuka-chan sonríe suavemente. ¿En esa sonrisa hay la

máxima confianza? Cualquiera que vea esa sonrisa

comprenderá que no hay tristeza ni preocupación en absoluto,

es una cara sonriente llena de un encanto que es difícil de

describir.

「Conozco a alguien que hará algo al respecto cuando

realmente importe」

"Por eso, quítale esa tarjeta de visita y escóndete de

inmediato". Tal presión sin palabras está al acecho dentro de

esa encantadora sonrisa. Aa, ciertamente, si alguien es

ordenado por ese tipo de sonrisa y mirada, entonces esa

persona ni siquiera tendrá ganas de desobedecer.

"Veo. Será genial si no te arrepientes de eso 」

Seguramente esa amenaza de despedida es lo mejor que el

hombre puede hacer. El hombre saca bruscamente la tarjeta

de visita y sale sin ocultar su irritación.

Yuuka-chan suspiró 'fuuh' y luego asintió levemente a sus

padres que han estado vigilando todo este tiempo desde la

cocina y el mostrador. Los padres también asintieron

levemente y volvieron a su trabajo.

「Eerr, lamento mucho la molestia. Perdone la incomodidad

que le ha causado a sus clientes. 」

Page 9: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

9

Yuuka-chan enfrentó los asientos de los clientes y

rápidamente inclinó la cabeza. Los clientes habituales se

esfuerzan por ser los primeros en decir 「No importa」 「Está

bien, ya sabes ~」 「La próxima vez que venga, el tío hará que

mi subordinado trate con él」 y así sucesivamente. Incluso a

los clientes que no son clientes habituales tampoco parece que

les importe, quizás estén afectados por la figura digna y la

sonrisa de Yuuka-chan en este momento.

Más bien, siguen enviando miradas con profundo interés. Esas

miradas se sienten como si estuvieran interesadas

exclusivamente en Yuuka-chan en lugar de porque es una

"retornada".

Correcto, así los fanáticos de Yuuka-chan están

aumentando. Del mismo modo, yo también siento hacia

Yuuka-chan justo ahora ...

* fulgor- * La mirada de la tía está volando hacia mí. Esa tía es

absolutamente una esper.

Por cierto, ¿quién es esta persona que hará algo de alguna

manera a la que se refiere?

Ahora bien, alrededor de una semana desde el día en que supe

la impactante verdad de que Yuuka-chan es en realidad una

experta en el lanzamiento de cartas.

Durante ese tiempo visité Wisteria cuatro veces y observé a

Yuuka-chan.

...... No, no soy un acosador. Hasta el final esto es por

trabajo. Una recopilación de datos. Me siento mal por Yuuka-

chan, pero yo también soy un profesional, por lo que no seré

Page 10: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

10

misericordioso. ¡Soporto la mirada anormal de los habituales

y también el bombardeo que es la sonrisa de Yuuka-chan, y

estoy en guardia esperando hasta que la niña revele sus fallas!

El resultado es que termina en vano, es un esfuerzo

completamente perdido. No hay nada sospechoso en la niña, y

tampoco hay nada sospechoso en sus compañeros de clase que

vienen a jugar al restaurante.

Si tengo que decir lo que aprendí, es que la niña es una chica

seria como se esperaba, es encantadora, y no solo tirando

tarjetas, desde un bolígrafo hasta un palito de verduras, es una

maestra en tirar lo que sea, eso es todo lo que yo aprendido.

Solo supe por primera vez el hecho de que incluso un bolígrafo

puede atravesar un teléfono inteligente.

El estudiante masculino que parece ser un compañero de clase

y que hizo tal cosa en su teléfono inteligente y Yuuka-chan

misma son,

「Sonobeee !? ¿Qué demonios has hecho? ¡Mi teléfono

inteligente se está muriendo aquí! No te dejes llevar solo

porque eres la amante de ese tipo, ¿de acuerdo?

「Cállate, idiota Tamai-. No soy una amante! Entonces, es

porque ustedes están diciendo tales cosas que recientemente

Yue-san y otros me están mirando extrañamente, ¿no es así?

「¿Solo por eso, esto todavía es demasiado correcto? Aa,

ahora mi teléfono inteligente se parece a Tio-san cuyo culo es

apuñalado por Nagumo, ¿no? A pesar de que mi teléfono

inteligente está ensartado, todavía está jadeando y aún no

muere. Shiitt, ¿puedo al menos sacar los datos? Oi, Sonobe,

asume la responsabilidad y pídele a Nagumo uno

nuevo. Incluso ese tipo si su amante le ruega ...

「Fuhn」

Page 11: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

11

"¿¡AA? ¿Zanahoria, rábano y pepino apuñalan mi teléfono

inteligente por todas partes?

Se peleaban entre sí realmente como un estudiante.

Solo supe por primera vez el hecho de que incluso los palitos

de vegetales pueden atravesar un teléfono inteligente.

Gritaron varias palabras por las que tengo curiosidad, pero

Yuuka-chan, que está enojada con esa cara roja brillante, es de

alguna manera linda, así que no puedo recordar.

Sin embargo, ¿cuál es el significado de "aijin" me

pregunto? Oh hombre, realmente no entiendo los vocabulario

más recientes que usan los jóvenes. (TN: Aijin significa

amante en Japón. El diálogo en Japón es muy dependiente del

contexto porque muchas palabras japonesas suenan similares.

Cuando Yuuka y Tamai hablaban, la palabra aijin se escribía

usando kanji para que se pudiera entender rápidamente de

qué estaban hablando. Pero el periodista está repitiendo aijin

usando katakana, tiene la impresión de que podría ser una

nueva jerga porque es impensable que un buen niño sea

llamado amante solo por esa conversación).

Recuerdo algo tan trivial mientras que hoy también mis pies

se dirigen hacia Wisteria.

Incluso si no hay información que pueda obtener sobre los

retornados, la cocina en ese restaurante es realmente

buena. El ambiente del restaurante también es tranquilo, por

lo que puedo tomar un café al final mientras me

relajo. Después de sumergir mi cuerpo en esta dura industria,

tomarme un tiempo en este tipo de restaurante realmente me

está curando.

Puedo ver a Wisteria frente a mí ahora mismo. Se puede ver

un letrero grande y elegante en la apariencia tranquila del

restaurante. Es hora de la tarde, por lo que Wisteria,

Page 12: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

12

iluminada por el rojo más loco de la noche, incluso parece la

entrada a un mundo diferente.

「Justo lo que estoy pensando」

¿Es porque la chica se había encontrado con el fenómeno de

alejarse del espíritu? Me respondo después de decir ese tipo de

imaginación imposible. Estoy pensando un poco, tal vez sea

mejor simplemente entrevistar sobre el restaurante.

El ambiente del restaurante y la cocina, el café y luego una

hermosa estudiante de secundaria es la futura segunda

generación ~

Sí, siento que eso puede convertirse en un artículo lo

suficientemente bueno. Aunque, si hago eso, inevitablemente

los antecedentes de Yuuka-chan quedarán expuestos y solo

volverá al tema de "retornados".

Cuando estoy a punto de llegar después de un poco más con

una sonrisa irónica en mi rostro, de repente una chica familiar

sale del restaurante, es Yuuka-chan.

"¿Qué? Ella se ve extraña ...... 」

Yuuka-chan está sosteniendo un teléfono móvil en su mano y

está hablando con ella en algún lugar mientras camina

rápidamente por un camino que es diferente del camino del

que vengo.

Me pongo extrañamente preocupado y al final no entro en el

restaurante y sigo detrás de Yuuka-chan.

Yuuka-chan terminó su llamada a mitad de camino y comenzó

a trotar.

...... Ella, ella es inesperadamente rápida. Tengo confianza en

mi cintura y piernas debido a mi trabajo, pero después de diez

minutos me estoy quedando sin aliento. La causa es

una. Parece que Yuuka-chan está trotando de un vistazo, pero

Page 13: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

13

el hecho es que, asombrosamente con cada paso, acelera

constantemente. Inevitablemente, estoy corriendo casi con

todas mis fuerzas.

Yuuka-chan No eres solo un maestro de lanzamiento, también

eres un maestro de jogging, ¿no?

Un hombre que sigue desesperadamente detrás de una chica

de secundaria mientras respira con dificultad 'zee ~ zee ~'. Si

alguien está mirando desde un lado, definitivamente está

fuera. Rezo para que nadie me informe mientras corres por un

tiempo.

Yuuka-chan entró en un edificio vacío que está a la venta.

「En este tipo de día cuando el sol ya se está poniendo, hacia

este tipo de lugar, ¿cuál es su problema?」

Siento sospecha mientras agarro mi teléfono con fuerza para

que si algo le sucede a Yuuka-chan pueda informarlo en

cualquier momento. Al mismo tiempo, también siento la

indicación de una primicia y saco la cámara que siempre llevo.

Mientras confirmo que no hay nadie alrededor, entro con

cautela en el edificio.

Supongo que originalmente este edificio fue utilizado para

oficinas. El primer piso es espacioso y ancho, y está la figura

de Yuuka-chan en el centro.

Me estoy escondiendo detrás de un pilar y vigilo la situación.

Y luego, en poco tiempo, cinco hombres aparecen desde el

interior del edificio. Todos llevan trajes negros. No importa

cómo te veas, no son personas respetables.

"Yo vine. ¿Y luego dónde está el cliente de mi restaurante? 」

Supongo que ahora mismo. ¡Yuuka-chan fue llamada por esos

tipos sospechosos! ¡Su cliente es tomado como

rehén! ¿Quiénes son estas personas?

Page 14: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

14

Secuestro y reclusión, esta no es una situación habitual.

Hice clic en el obturador de mi cámara sin decir palabra.

「No te apresures. No estamos secuestrando a nadie ni a

nada. Deben estar cenando normalmente alrededor de esta

hora. Es solo que nuestros colegas están al acecho cerca de ...

eso es todo 」

"Oh enserio. ¿Y? ¿Que quieres que haga?"

A pesar de que esta es una situación escandalosa, Yuuka-chan

todavía mantiene sus manos en los bolsillos de su chaqueta,

mientras que su boca que está sosteniendo un chicle sin que

me dé cuenta está soplando un globo. El miedo y la inquietud

son inexistentes en su expresión, si tengo que decir que el

color de la exasperación es más fuerte en su rostro.

En un vistazo, ella es una chica delincuente que mira a un

adulto, se la puede ver así.

De hecho, el oponente podría sentirse así porque su cara

frunció el ceño ligeramente.

「Al igual que lo que dijimos antes, solo queremos que

coopere con nosotros. Sobre la habilidad que todos ustedes

tienen, y luego sobre el método para obtenerlo y el lugar. 」

「Haa. Y, ¿por qué soy yo a quien llamaste usando un método

que va tan lejos como eso?

Comprendí que son personas que buscan información de los

retornados basándose en el flujo de su diálogo. Sin embargo,

Yuuka-chan no es la única retornada. ¿Por qué es ella la

elegida y no los otros estudiantes?

La respuesta se habla de la boca del hombre.

「No es nada grande, eres la amante de ese chico, ¿verdad?」

「......」

Page 15: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

15

Esa palabra salió de nuevo. La palabra "aijin". ¿Es eso algún

tipo de jerga secreta? Jaja, realmente no lo entiendo todo

~. Eh, ¿por qué Yuuka-chan se pone roja? ¿A dónde se fue su

genial figura?

El hombre miró a Yuuka-chan, que temblaba ferozmente, y

continuó.

「Somos muy conscientes de la anormalidad de ese niño. Es

imposible siquiera acercarse a él y a su pariente. Nuestros

colegas solo estaban "cambiando de trabajo" uno tras

otro. Parece que los otros estudiantes tienen una influencia

débil. Pero tú eres diferente. Estás fuera del marco de un

pariente, pero tienes una relación especial con ese chico. Si

son tus palabras, incluso ese chico no podrá ignorarlo sin

rodeos. 」

Especial re ―― eh? ¿Que dijo el? No lo escuché muy

claramente en este momento.

「Queremos que lo solicite siguiendo nuestras

instrucciones. Eso es todo. Si hace exactamente eso, todos sus

clientes pueden ir a su restaurante sin saber nada ...

「Lo primero es lo primero sobre mi, mi, amante. ¿De dónde

lo escuchaste?

Yuuka-chan preguntó mientras todavía miraba hacia abajo

con su cuerpo temblando. El hombre levantó una ceja como

diciendo "¿Por qué estás preocupado por eso?", Y aún así

respondió.

「Principalmente de tus compañeros de clase, luego también

de tus padres. Hablaban de eso normalmente en el

restaurante, y luego, incluso de la conversación cuando

compraban, recibí el informe de que sus padres hablaban

Page 16: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

16

preocupados de que deseaban que no fuera una amante, sino

que se casaran normalmente.

「...... Todos ustedes mejor recuerden esto. Mis palitos de

vegetales tienen hambre de teléfonos inteligentes. 」

Parece que los teléfonos inteligentes de sus compañeros y

padres se convertirán en la presa de los palitos de vegetales, al

igual que el teléfono inteligente de ese niño hace algún tiempo.

Los ojos de Yuuka-chan, que levantó la cara, son

constantes. Como podría esperarse de la cara de una belleza

que posee ojos largos, tiene una intensidad notable cuando

hace tal expresión. El hombre del frente se agitó por un

momento como si estuviera vacilando.

「A, de todos modos, ¿seguirás junto con nuestra" solicitud de

cooperación "?」

「Si no lo hago, ¿mis clientes se enfrentarán al azar con la

desgracia?」

「......」

La respuesta sin palabras es la prueba de afirmación.

Al ver la situación que se está volviendo cada vez más

indignante, decidí retirarme por el momento de aquí para

informar esto. Lo que pasa por mi mente es la repentina calma

de la conmoción de los retornados y la advertencia de las

personas en el mismo negocio. Además, de la charla de esos

hombres en trajes además de su aire experimentado, la

posibilidad de que sean personas del gobierno es alta.

Quizás informar esto a la policía no tenga sentido. Por el

contrario, quizás también estaré en peligro con la razón que

informador = testigo.

Sin embargo, no hay forma de que no pueda dejar esto como

está. Yuuka-chan vino aquí sola por el bien de los clientes de

Page 17: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

17

su restaurante, incluso sabiendo el peligro. Ella es una chica

que es más de una década más joven que yo, ¡pero vino aquí

después de reunir su coraje por el bien de los

demás! ¡Entonces, yo también tengo que hacer lo que puedo!

¡Porque incluso yo soy un cliente que ama a Wisteria!

(Yuuka-chan. Por favor, no provoques al oponente y haz tu

mejor esfuerzo solo un poco ――)

Mientras apreto los dientes y no puedo saltar como un héroe,

trato de retirarme hasta un lugar donde mi voz no pueda ser

escuchada cuando informe esto.

Pero eso no puede hacerse realidad.

「Uguh」

"……Caramba. Rata como la tuya siempre irrumpe desde todas

partes. 」

Me atraparon. También había estos camaradas detrás de

mí. Un brazo me ahoga el cuello y me cuesta respirar. Me

tiemblan el cuerpo con una mano y me quitan la cámara y el

teléfono inteligente. Me arrastran por detrás del pilar.

Al darse cuenta de la conmoción, Yuuka-chan y los hombres

miran en esta dirección. Los hombres están haciendo una cara

desagradable. La expresión de Yuuka-chan parece que quiere

decir 「Qué demonios」. No, es extraño para mí decirlo, pero

Yuuka-chan, ¿no es mejor si muestras una reacción un poco

diferente a esa ...? ¿Qué pasa con tu actitud fría e

imperturbable?

「Esa persona, ¿es más o menos mi cliente?」

「Un reportero, Hamada Shouta. Parece que él está

investigando tu entorno. 」

Mi fondo está expuesto de la tarjeta de visita que tomaron. Me

pregunto qué tipo de expresión hará Yuuka-chan ahora que

Page 18: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

18

sabe que la estoy engañando. Su expresión que entra en mi

vista que se está volviendo borrosa por la angustia es ...... ah,

sí, es como siempre. Ella no está pensando nada de eso. Ella es

genial y encantadora. ¿Puedo llorar?

「No importa cuál sea el trasfondo de esa persona. ¿Y? ¿Qué

vas a hacer con esa persona? 」

「...... Es algo que no necesitas saber. ¿Puedo considerar que

nuestro acuerdo está cerrado? Luego, puedes volver a tu

restaurante. Nos pondremos en contacto con usted más

tarde. Nuestro agradecimiento por su cooperación. 」

¿De quién es la boca que dice eso? ¡Después de amenazar a

una chica que todavía es estudiante!

Una ira indescriptible está surgiendo dentro de mí. ¿Qué me

pasará después de esto? Por supuesto que me da miedo eso. El

interior de mi cabeza ya está en mal estado. ¿Qué

hacer? ¿¡Qué hacer!? Solo hay esas palabras que siguen

fluyendo y desapareciendo por dentro.

En esta situación desesperada, una voz resonó de repente. Es

la voz de Yuuka-chan.

「...... Ah, sí. Sin embargo, este lado está bien. Ah, ya veo, así

que se acabó. Bueno."

Los hombres parecen sospechosos. Yo también. La razón es

porque Yuuka-chan está hablando con el espacio vacío.

El hecho repentino solo me hace confundirme, pero parece

que los hombres son diferentes. Su expresión facial cambia

como si recordaran algo y su mano se moviera hacia el bolsillo

de su pecho.

「Chih. ¿Algún tipo de habilidad? No te muevas ―― 」

"Cállate."

Page 19: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

19

Yuuka-chan dice palabras agudas. Justo después de eso, los

dos hombres lanzaron un grito corto y se derrumbaron. Casi al

mismo tiempo, la cara de Yuuka-chan se volvió en mi

dirección, y en el siguiente momento, 'puih' escupió algo.

Esa cosa hace el sonido de un viento cortante mientras pasa

cerca de mi frente, justo después de eso, la presión que

restringe mi cuello se desvaneció. 「Guah」 Ese grito me hizo

dar la vuelta reflexivamente, y allí veo la figura de un hombre

con su ojo mirando dolorido.

La mano de mí que cayó de espaldas sintió una sensación

flácida. Cuando miro allí, hay un chicle que se ha estirado

largo y estrecho. Este es el chicle que Yuuka-chan estaba

masticando. No hay necesidad de adivinar, tal vez Yuuka-chan

arrojó el chicle que sostenía en su boca para golpear los ojos

del hombre.

Los gemidos y los gritos se superponen incluso mientras estoy

un poco confundido.

Cuando volví la mirada, ya hay cinco hombres colapsando. Su

pierna es apuñalada por un cuchillo que libera descarga

eléctrica * crujido crujido * y luego los hombres están

convulsionando.

"Mierda-. ¿Crees que esto terminará bien para ti después de

hacer algo como esto? 」

El hombre que recibió el chicle escupió algo así mientras las

lágrimas brotan de su ojo. Al mismo tiempo, su mano

secretamente alcanza el bolsillo de su pecho, y * tone- * esa

mano es apuñalada ligeramente por un cuchillo largo y

estrecho como una broma.

Retornado Te devolveré esas palabras exactas. Ser castigado

mucho más tarde por el rey demonio-sama 」

Page 20: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

20

* pachin- * Los dedos de Yuuka-chan resuenan. El cuchillo

apuñaló la mano del hombre inmediatamente crujió. El

hombre levanta un pequeño grito y cae impotente.

「Por favor no te muevas de allí」

Más rápido de lo que puedo comprender que esas palabras

están dirigidas a mí, Yuuka-chan mira hacia la entrada

mientras levanta la mano hacia los hombres

colapsados. Entonces, de todas las cosas. Los cuchillos se

sacaron solos y volaron hacia su mano.

Solo puedo abrir mucho los ojos ante el extraño suceso ante

mis ojos. Ni siquiera tengo la compostura para arrancar el

chicle de Yuuka-chan de mi mano.

Yuuka-chan agarra los cinco cuchillos que vuelan hacia ella

con una mano y ella comienza a hacer malabarismos con una

mano como una artista callejera. Qué acto tan peligroso ... es

lo que pensé, pero su mirada está fija en la entrada sin

cambios. Por eso entiendo que esta habilidad extremadamente

peligrosa no es más que una diversión para ella.

La figura de la chica que parece relajada con una mano aún

puesta dentro de su bolsillo y la otra mano haciendo

malabarismos con cuchillos arrojadizos es realmente

pintoresca y me fascina por completo.

Incluso inconscientemente siento que tengo que decir algo

aquí, trato de dejar salir palabras moviendo

desesperadamente mi boca que realmente no quiere escuchar

lo que mi cerebro está ordenando que haga.

Sin embargo, antes de que pueda, la razón por la cual Yuuka-

chan está mirando la entrada finalmente llega.

Lo que entró al edificio junto con un sonido de motor bajo son

dos autos negros. No importa cómo piense, obviamente son

los camaradas de los desmayados aquí. Ahora que lo pienso,

Page 21: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

21

antes de entrar aquí, creo que no vi ningún automóvil

cerca. Eso significa, si ya vinieran aquí para recoger a estos

hombres, o de lo contrario habían acordado venir si no hay

contacto en cierto intervalo ......

「Qué mal preparado. Como se esperaba, ¿es justo como dijo

Nagumo, que nos están subestimando porque somos niños?

Yuuka-chan susurró eso. Los faros de los autos se iluminaron

en Yuuka-chan. A sus pies, naturalmente, soy yo quien cayó

sobre mi trasero y los hombres colapsados. Los autos se

detuvieron repentinamente e intentaron retroceder

rápidamente.

「Lo malo, pero esta es una orden del temible demonio king-

sama. Bueno, él me dijo que solo lo hiciera si es posible 」

Dentro del edificio que está iluminado por los faros, se crea

una nueva fuente de luz. Es de los cuchillos de Yuuka-

chan. Los cuchillos arrojadizos están ardiendo junto con el

sonido * gou- *.

Yuuka-chan arroja tres cuchillos en el aire, atrapa los dos

cuchillos abrasadores restantes entre sus dedos, y justo

después de eso, 「shih」 los arroja junto con una voz tan

enérgica.

Los dos cuchillos vuelan mientras arrastran rastros de fuego

detrás de ellos. Cada uno de ellos es como una raya de láser,

apuñalando el capó de ambos autos y el sonido explosivo rugió

desde allí. Los autos perdieron su ímpetu y también el control

antes de chocar contra un pilar y una pared.

...... Increíblemente, parecía que los cuchillos abrasadores de

Yuuka-chan perforaron los motores del automóvil.

Los hombres salieron de los asientos de conducción de los

automóviles. En ese momento Yuuka-chan atrapó los cuchillos

Page 22: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

22

que caían y los arrojó nuevamente. Al mismo tiempo, aunque

lanza con una mano, los dos cuchillos siguen espléndidamente

dos huellas diferentes y apuñalan el muslo de los hombres. Se

derrumbaron con un ruido sordo por el efecto de la pistola

eléctrica.

「Algo como esto, creo. El resto, dejaré la limpieza en Nagumo

tal como él dijo ...... 」

Yuuka-chan está jugando con sus cuchillos girándolos

mientras su mirada se mueve hacia mí.

...... ¿Cuál es esta situación extremadamente extraordinaria?

Ahora estoy compartiendo una circunstancia especial con

ella. ¿Me convertiré en un cooperador secreto que protege su

secreto después de esto? ¿Nos enfrentaremos los dos contra

una organización poderosa? ¿Le daré consuelo cuando esté

cansada de pelear?

Así algún día las dos personas ......

「E ~ rr, de todos modos, lamento hacer esto mientras estás

en tu propio mundo pero, hoih」

* pushu- * Parece que algo me apuñaló. Cuando miro el dorso

de mi mano, hay un cuchillo que ella sostenía antes de

esto. Hm, ¿puedes esperar un poco, Yuuka-chan? En este

momento mi mano está pegajosa con el chicle que estabas

masticando, y ahora el dorso de mi mano está apuñalado así,

¿cuál es esta situación ......

「Vuelva al restaurante nuevamente como un cliente normal.

「Ah, wai-, ABABABABABABABABAABABABABABAHBAAH

!?」

Allí mi conciencia es tragada a la oscuridad.

Page 23: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

23

Sus últimas palabras. Ya veo, hasta el final, vas a pelear sin

que nadie más lo sepa. Entonces esa es tu resolución.

Amando lo normal todos los días, poseyendo un poder

misterioso, saltas a los días extraordinarios sin dudar por el

bien de otras personas.

Aa, lo se. Justo como se llama esa chica. Nunca pensé que

realmente existe en la realidad.

Sí es usted--

Pocos días después del ataque mal preparado de cierta agencia

gubernamental. El restaurante occidental Wisteria que fue

amado por la gente local. Era la tarde, cuando era el momento

en que la visita de la gente era más lenta, dentro del

restaurante era escaso a pesar de que era feriado.

En esa Wisteria, sonó el timbre que informaba de la llegada

del cliente. Cuando Yuuka, que estaba limpiando la mesa,

volvió la mirada, allí encontró al trío de niños Tamai y

compañía, y también a Miyasaki Nana y Sugawara Taeko.

Mientras sonreía irónicamente pensando que sus amigas

volvieron a parlotear, Yuuka abrió la boca para darles la

bienvenida.

「Yo-, niña mágica!」

「¡Los negocios florecen, niña mágica!」

「¡Oh hombre, esa es realmente una gran foto, sí, niña

mágica!」

El trío de chicos la llamó con un apodo extraño. ¿Después de

amante ahora era una chica mágica? Bien entonces. Si eso es

lo que deseas, entonces es la guerra. ¿Tiene suficiente teléfono

inteligente de repuesto en stock?

Page 24: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

24

Con una cara sonriente y fija, Yuuka sacó palitos de vegetales

de la cocina.

「¡Espera, espera, Yuuka-chi! No es que nos estemos burlando

de ti. No, Tamai-kun y compañía se están burlando de ti.

「Jajaja, err, Yuuka. Aquí."

Nana inmediatamente escondió su teléfono inteligente y

pacificó a Yuuka, mientras que Taeko estaba sonriendo

irónicamente y sacó una revista de su bolso y se la entregó a

Yuuka. A su lado, "¡Por, por favor perdona al menos a este

niño!" Tamai abrazó su nuevo teléfono inteligente sobre su

estómago y se agachó.

「Geez, qué pasa con ustedes chicos

Cuando Yuuka bajó la mirada hacia la revista que le dieron

mientras decía eso, parecía que era una revista menor de

chismes. Era algo que publicaba cosas como leyendas urbanas,

etc. Su credibilidad era cero. Era ese tipo de revista.

Yuuka encontró una página doblada y la abrió mientras

miraba dudosa a Taeko.

「!?」

Ella se puso rígida.

Fue solo natural. Porque allí,

――¡Una batalla del anochecer! Chica mágica existe! ¿Cuál es

la verdadera identidad de ella que protege a los ciudadanos de

una organización misteriosa?

Dicho titular fue escrito con una fuente grande, y la imagen de

Yuuka que emitía llamas se imprimió allí.

Por supuesto, la cara de Yuuka no se mostró, solo había el

perfil lateral de una chica que parecía que estaba emitiendo

llamas proyectadas allí. Pero, era obvio en una mirada para

aquellos que conocían a Yuuka. Los cuchillos que eran apenas

Page 25: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

25

visibles dentro de la llama y los cuchillos chispeantes también

eran la prueba.

Yuuka estaba abriendo agujeros de viento usando palos de

vegetales que arrojaban curvas a los teléfonos inteligentes de

Tamai y compañía que se reían mientras decía cosas como 「

¿Chica mágica (mahou shoujo)? No, esta es una chica de

secundaria mágica, ¿verdad? 」「 No, es una amante mágica

(mahout aijin), ve 」「 Eso suena indecente de alguna

manera. ¿Qué tal la amante del rey demonio (maou aijin)? 」,

Y luego hizo una llamada telefónica desde su propio teléfono

inteligente.

"¿Qué pasa?"

「¿Qué quieres decir con lo que pasa, Nagumo! ¿El

ocultamiento? Estabas ocultando el caso, ¿verdad? 」

『Aa, sobre ese artículo eh. Ya ves ... ¿hm? ¿Escuchas a

alguien gritar? Suena como Tamai y compañía allí. 』

「¡A quién le importa eso, explica la razón por la que me

convierto en una chica mágica!」

Yuuka le preguntó a Hajime mientras ignoraba a Tamai y

compañía que estaban de duelo 「¡¡Esta vez es apio

!? ¡Maldita sea! 」Mientras abraza a sus teléfonos inteligentes

que estaban volviendo el ojo en blanco (pantalla).

『No, borré todo, como los datos de la cámara, etc., también

manipulé su memoria. Pero como se esperaba de un periodista

profesional. Al parecer, también tomó varias fotos con su

teléfono inteligente y transfirió las fotos a su PC en su casa.

「Guh. Su mirada siempre me seguía fijamente cada vez que

venía al restaurante, por lo que pensé que seguramente era un

reportero de tercera clase.

Page 26: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

26

『...... Bueno, dejando de lado tu dura evaluación. Ese

periodista publicó el artículo en un editor de chismes mientras

me presionaron para tratar con el lado de la seguridad

pública. Aunque no debería tener memoria, se movió

rápidamente para hacer el artículo porque la imagen era

simplemente interesante.

Yuuka estaba determinada. La próxima vez que vino ese

bastardo reportero, no terminaría bien para él, resolvió.

Era imposible para cualquiera juzgar que era Yuuka de esa

foto, excepto sus amigos y camaradas, y sobre todo la revista

era una editorial local de chismes. El número de copias

impresas y también el número de compradores fueron

pocos. Yuuka consideró al reportero como un cliente y, en

contra de su mejor juicio, no lo hizo desmayarse. Ella maldijo

su descuido y dejó escapar un suspiro de resignación.

Por cierto, cuando finalmente lo hizo desmayarse, por alguna

razón al final que el periodista la miraba fijamente, además de

que estaba sonriendo excesivamente en su propio mundo,

parecía simplemente asqueroso, por lo que Yuuka lo electrificó

un tanto reflexivamente.

『Bueno, al final son solo chismes. No se convertirá en un

gran problema, creo. Si sucede, entonces sucede, lo aplastaré

por completo en ese momento. Así que no te preocupes por

eso 』

「No es que esté particularmente inquieto ni nada. Es

Nagumo después de todo. 」

Justo lo que era? Yuuka sintió miradas sonrientes desde fuera

de su campo de visión. También se sintió como si hubiera

miradas exasperadas 「Lo están haciendo de nuevo ~」.

Page 27: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

27

Se escuchó una voz llamando a Hajime desde el otro lado del

teléfono. Parecía que todavía estaba en medio de lidiar con un

problema.

「Mi mal de repente te llama. Ya tengo por ahora sobre la

situación 」

"Automóvil club británico. Entonces despúes--"

Yuuka dijo que estaba terminando la llamada al ver que

Hajime estaba ocupado, Hajime también respondió: "justo

antes de eso, fue como si tuviera una idea traviesa y se riera

ahogado". Y entonces,

『Más tarde, chica mágica Yuuka-chan』

"-, Usted-"

Antes de que ella pudiera quejarse, * tuut tuut * sonó un

sonido electrónico sin vida. Yuuka estaba temblando por todos

lados con los ojos fijos en el teléfono inteligente mientras sus

mejillas se volvían rojas. Entonces ella susurró.

「...... No me llames, Yuuka-chan」

Naturalmente, fue evidente que le dieron la gran sonrisa de las

dos personas en la cocina y el mostrador, y sus cinco amigos.

Page 28: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

28

Vida escolar mundana ①

Nota del autor: Es un arco de día ordinario insignificante.

Escribí ①, pero planeo interponer el arco de la vida

estudiantil con una historia ociosa, así que es solo para

numerar.

El cielo azul sin una sola nube se extendía enormemente, en

un rincón del área de residentes que estaba lleno de aire fresco

y confortable que era característico de la hora de la mañana,

―― * gashan- *

Tal sonido de estrellarse y,

――Gupeh !?

Tal grito fue rotundo.

「...... ¿Hajime? ¿Estas escuchando?"

「Hm? A, aah. Estoy escuchando a Yue 」

Yue, que caminaba al lado de Hajime mientras hacía pasos,

regularmente hinchaba sus mejillas con un poco de

insatisfacción.

Con su diferencia de altura como un factor, Yue, que estaba

volviendo la mirada hacia Hajime como si estuviera mirando

desde abajo, naturalmente parecía que estaba dirigiendo la

mirada hacia él, y a pesar de haber visto su gesto así muchas

Page 29: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

29

veces hasta ahora, Hajime no pudo evitar que sus latidos

saltaran por un momento.

Y así, la causa del sonido de un choque y un grito en este

momento: un hombre que pasaba por su camino en bicicleta

hacia su lugar de trabajo que conducía sin atención, y al final

se estrelló contra un poste de teléfono y se volcó. La tragedia

se deslizaba suavemente de la mente de Hajime junto con su

mirada apartada.

Yue aceleró el paso para adelantarse a Hajime y luego hizo un

hermoso giro con un giro. Su cabello de hilos dorados

revoloteaba suavemente y brillaba como si hubiera sido

bendecido por la luz del sol de la mañana, mientras que su

falda, que también se agitaba suavemente, enfatizaba mucho

su territorio absoluto y seductor. (TN: territorio absoluto =

zettai ryouiki = piel expuesta entre la parte superior de los

calcetines hasta la rodilla y el dobladillo de la falda)

―― * zubo- *, dowah !?

Un niño que parecía ser un estudiante de secundaria de otra

escuela que caminaba al borde de la calle metió el pie en una

zanja y gritó, pero Hajime, cuyo corazón fue capturado por

Yue, que lo miraba fijamente mientras caminaba hacia atrás,

ni siquiera Dirige su mirada hacia allí.

「Es peligroso caminar hacia atrás así, ¿sabes?」

「...... Nn. Pero, así, ambos estamos dentro de la vista del otro.

Yue todavía lo miraba sin expresión, pero su expresión

predeterminada se derrumbó ligeramente. La expresión

Page 30: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

30

suavemente suavizada ―― la sonrisa de Yue estimuló el déjà

vu de Hajime y él entrecerró los ojos.

...... Un cartero que adelantaba a Hajime desde el costado

parecía estimular su cerebro. Como compensación por no

mirar directamente mientras conducía, casi tuvo un accidente

y puso el freno de emergencia * kikii ―― !! *. Se detuvo con

una deriva realmente impresionante.

「...... ¿Hajime?」

Yue inclinó la cabeza ante el estado de Hajime. Hajime se dio

cuenta de la fuente de su déjà vu y murmuró: "Mi sueño se

hizo realidad, eh". Al escuchar ese murmullo, Yue inclinó la

cabeza aún más hacia el lado opuesto para mostrar su

confusión.

Ese gesto fue tan encantador que Hajime soltó su rostro.

Al mismo tiempo, una estudiante de secundaria que caminaba

desde la carretera de repente presionó su nariz y se

agachó. Líquido rojo de alegría goteaba de entre su mano. Esta

estudiante de secundaria que estaba susurrando 「Yo, lo vi de

nuevo. Es demasiado angelical en este momento also también

estaba descargando gotas de alegría roja en el mismo lugar

hace cuatro, cinco días, por lo que seguramente estaba en un

estado saludable sin ninguna anormalidad.

「Ya ves, había visto la figura de Yue con ese uniforme

mientras caminaba hacia atrás así antes.」

「...... Nn? ¿Había hecho esto antes? 」

Page 31: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

31

「No, hemos ido juntos a la escuela muchas veces, pero algo

así es la primera vez. Es solo, es vergonzoso confesar esto,

pero ...... Lo vi en la gran mazmorra de Haltina, sí. 」

「...... ah. Fufuh ¿Lo soñaste?

「No te rías」

Hajime miró a un lado mientras se rascaba la mejilla. Por su

ilusión y deseo de ser conocido por su amante, a pesar de que

fue a esta hora tardía, no, exactamente porque fue a esta hora

tardía que fue un poco vergonzoso.

La verdadera identidad del déjà vu que Hajime sintió. La

causa fue una de las pruebas que recibió en la captura del gran

mar de árboles Haltina. A los miembros capturadores se les

mostró el mundo de los sueños al mismo tiempo cuando

fueron teletransportados. Allí experimentaron un mundo de

supremo deseo conveniente que deseaban además de que su

pasado inconveniente se cancelara.

Lo que Hajime soñó dentro de ese mundo fueron días

ordinarios además de la eliminación de su desesperación y

dolor infernal que experimentó en el abismo. Dentro de ese

mundo estaba Yue como su amante y él fue a la escuela con

ella así. Ambos estaban despreocupados bajo la luz del sol sin

ningún conflicto, dolor y ansiedad.

Yue estaba girando como ahora y caminaba constantemente

hacia atrás frente a Hajime, vistiendo el uniforme de la escuela

a la que Hajime asistía.

La figura de Yue vistiendo chaqueta y falda, y luego

mocasines, con la mochila escolar sostenida detrás de ella,

Page 32: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

32

caminaba hacia atrás ...... Este espectáculo de sueño que

esperaba después de pasar por todas las dificultades fue

realmente el símbolo de felicidad para Hajime.

「Haa haa, mi diosa ―― abeshih!?」

La bala del dedo que Hajime disparó inconscientemente

golpeó espléndidamente la frente de un hombre que se

asomaba entre la cortina de la habitación del segundo piso de

una casa por la que pasaron los dos. Por supuesto, la ventana

de cristal estaba bellamente perforada.

El hombre que quedó impresionado junto con un impacto que

parecía que le arrancaría la cabeza, sin pausa, lo enviaron

volando hacia el corredor con una fuerza que podría atravesar

una puerta. Desde el interior de la casa, 「Querida, ¡Takeshi

es! ¡Takeshi está saliendo de su habitación! 」「

¿Qué? Recientemente hace esto todas las mañanas,

¿no? Finalmente, Takeshi también está decidido a regresar a

la sociedad ... uuuh 」se escucharon voces tan armoniosas.

Seguramente, el número de conversaciones familiares allí

aumentaba en proporción al número de agujeros en la

ventana. Fue algo maravilloso

「¿Ya estás acostumbrado con la escuela?」

「...... Nn. Es fresco y novedoso. Especialmente ir y venir de la

escuela solo con Hajime. 」

La sonrisa de Yue se profundizó ante el intento de Hajime de

cambiar de tema mientras ella respondía.

Page 33: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

33

「Aunque también siento que esto no es algo que necesitemos

para decidir el cambio de rotación e incluso a propósito no

usar el automóvil. Incluso pasando por un atajo, aún es más

rápido andar en bicicleta. 」

「...... Hajime no lo entiendo. Ir y venir de la escuela con solo

dos personas es nuestro momento importante. Este es el

consenso de opinión, por lo que no se permitirá la objeción o

el rechazo.

「Yo, ya veo. Pero aún……"

Justo como dijo Yue, Yue, Shia, Kaori y Shizuku aplicaron un

cambio de rotación donde cada uno de ellos iría a la escuela

solo con Hajime una vez por semana. Fue algo que se decidió

por su consenso de opinión, y el momento se convirtió en un

momento importante en el que podían estar juntos solo con

Hajime, quien la mayor parte del tiempo estaba junto con

alguien de su familia.

Hajime más o menos también lo adivinó. Sin embargo, había

un problema relativamente acuciante en el caso de estas

cuatro personas, especialmente en lo que respecta a Yue,

debido a que la expresión de Hajime era un poco nerviosa.

「...... ¿No te gusta estar solo conmigo?」

「No hay forma de que eso sea cierto」

Cuando le preguntaron algo así con una mirada triste, Hajime

no tuvo otra opción que dar una respuesta inmediata.

Incluso si fue testigo de las trágicas escenas de todos los

transeúntes en el rango donde la expresión de Yue era visible,

Page 34: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

34

se estrellaban, se volcaban o se derramaban alegría por la

nariz.

Cuando iba y venía de la escuela con solo Yue, la mayoría de

las veces el camino que recorrieron se convirtió en un lugar de

desastre al pasar. También para decir más, los teléfonos

inteligentes de los usuarios de teléfonos inteligentes de todo el

lugar que de repente se volvieron indiferentes fueron invitados

al cielo y gritos agonizantes en ese tipo de significado también

resonaron en el camino que se convirtió en un camino de

tragedia ......

Hajime apretó su ritmo rápido y alcanzó a Yue, luego sacó

unas gafas con marco carmesí de su bolsillo y se lo puso

suavemente a Yue. La chica de gafas Yue parpadeó.

Estas gafas eran en realidad un artefacto que poseía un efecto

de obstrucción de reconocimiento pero,

―― * ¡Gashan! Kikii: ¡Dios mío! Chuin! *

――Entonces, ¿qué linda buberah? Hidebuh. Abeshi?

Frente al encanto de Yue con gafas, el artefacto dobló las

rodillas en la derrota.

「...... Un encanto que anula un artefacto que está encantado

con la edad de la magia de dios, ¿eh? En realidad no has

obtenido un concepto mágico de encanto o algo, ¿verdad? 」

「......」

Hajime se susurró a sí mismo y se quitó las gafas que tenían el

efecto contrario de Yue. El artefacto de obstrucción de

reconocimiento de las gafas fue bastante efectivo al principio,

Page 35: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

35

pero recientemente se estaba convirtiendo en un elemento que

aumentó el encanto de Yue.

Hajime solo podía ladear la cabeza con perplejidad, pero su

madre Sumire, que escuchó esta historia, estaba mirando

inexpresivamente mientras respondía "Eso debe ser porque

ella está contigo" como si no fuera nada. Recientemente, su

entorno se había calmado en comparación con el principio y

Yue pudo disfrutar de su tiempo a solas con Hajime a su

gusto. Seguramente la euforia de Yue se desbordaba en su

tiempo a solas con su amada, ese parecía ser el caso.

Mientras pensaba '¿No me digas que es realmente ese tipo de

razón?', Hajime volvió su mirada de las gafas a Yue,

* howawan ~ *

Pequeñas burbujas de marcas de corazón brotaban del cuerpo

de Yue solo de su mirada que se encontraba con la de Hajime

... así era como se veía. Hajime se frotó los ojos y cuando la

miró una vez más, solo estaba Yue allí sonriendo

normalmente. Parecía que estaba alucinando.

「Llegamos a la estación」

「Nn」

Decidiendo no pensar más en ello, Hajime pensó en preparar

un artefacto más poderoso. Cuando Hajime pensaba eso,

llegaron a la estación más cercana que en realidad era un

desvío para ir y venir de la escuela.

Yue regresó caminando al lado de Hajime una vez más y con

un movimiento extremadamente natural unió su brazo con el

de Hajime. Su suave sensación y su dulce fragancia le hicieron

Page 36: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

36

cosquillas en la nariz y él recibió miradas agudas de los

trabajadores de la estación y de los empleados. Incluso ahora

su expresión parecía que iban a gritar 「Presumiendo desde la

mañana」 con saliva volando.

Yue-sama, que estaba en la nube nueve de felicidad de la

mañana, no parecía molestarse en absoluto con el entorno,

pero para Hajime, que se esforzaba por regresar a su antiguo

sustento en el Japón moderno, esta situación era realmente

grave. Era en la medida en que necesitaba retener su mano

que quería moverse inmediatamente hacia su muslo. Por

supuesto, su compañero railgun no estaba allí.

Mientras los dos mantenían una conversación inactiva como si

nada en el andén de la estación, una situación extraña que ya

era la rutina cada mañana comenzaba a ocurrir.

No importaba cómo se veía, la gente se congestionaba en la

posición del entrenador del tren por el que Hajime y Yue

estaban haciendo fila. Había muchos hombres, pero también

había una gran cantidad de mujeres. Además, en un vistazo,

las hembras parecían estar fijando sus ojos en un teléfono

inteligente, un periódico o un libro, pero desde el punto de

vista de Hajime era totalmente obvio que seguían mirando a él

y a Yue.

(Todas las mañanas, no se están cansando de eso. Esto ya está

al nivel de la intención de matar ... Bueno, ir a la escuela con

diferentes mujeres cada mañana, si se les pregunta si esto no

se puede evitar, entonces realmente no se puede evitar,

supongo)

Page 37: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

37

Entre estas personas que formaban líneas, no solo estaban los

fanáticos de Yue, también debía haber fanáticos de Shia

allí. Pequeñas voces como 「Jugando con Shia-chan, este

mocoso de mierda」 se podía escuchar a veces. Por cierto,

cuando iba con Kaori o Shizuku, Hajime iría hasta su casa

para recogerlos en el tren, pero en ese momento habría

hombres asalariados que lo verían sin falta.

Por cierto, la estación más cercana a la casa de Kaori y

Shizuku estaba en el sitio opuesto con la escuela en medio de

esa estación y la estación más cercana a la casa de

Hajime. Había ocho estaciones hasta esta estación.

Si esto le sucediera a un estudiante de secundaria normal, su

mente seguramente se perturbaría al exponerse a esta

tormenta de emociones negativas como los celos, etc., que la

mera expresión de la base de las uñas no era suficiente para

significar la importancia.

Por supuesto, el que estaba aquí no era un poseedor de mente

suave que se marchitaría por tal cosa.

Mirando a un tío asalariado que se alineaba detrás de él y que

estaba cerrando sutilmente la distancia, Hajime rodeó con la

mano la cintura de Yue y presionó su cuerpo con fuerza hacia

él.

El entorno se volvió ruidoso. Las miradas asesinas se

duplicaban.

「...... ¿Hajime?」

「Hola Yue. Está bien incluso si tomamos un desvío, entonces,

¿qué tal si dejamos de viajar en tren? No tengo ninguna

Page 38: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

38

intención en absoluto de dejarte tocar por nadie, y si hay ese

tipo de persona que lo intenta, le arrancaré las uñas incluso si

todavía está en la etapa de intento, pero tampoco es necesario

en absoluto para producir en masa personas con su vida

terminada ¿verdad?

Yue, que ladeó la cabeza con perplejidad, pareció adivinar el

significado de sus palabras un instante después. O más bien,

parecía que realmente estaba ignorando la situación del

entorno como si fuera algo natural. Como se esperaba de una

antigua realeza. Parecía que era el estado predeterminado

poner las miradas de la chusma fuera de la mente. O

posiblemente, quizás también era que no podía ver nada más

que Hajime.

Yue mostró un poco de gesto de pensamiento 「...... Nn ~~」

y su dedo índice de repente se enderezó.

「......『 Todos, abeja ~~ no te preocupes por nosotros 』」

Las palabras sonaban lentas y estúpidas, pero fueron

susurradas con un eco misterioso. El poder invisible

impregnaba toda la estación como si se extendiera en ondas, y

justo después de eso, incluido el hombre asalariado que se

acercaba gradualmente, la expresión de las personas que se

concentraban en Hajime y Yue fue 'hah' como si volvieran a

sus sentidos

Y luego, estaban haciendo una expresión de asombro sobre

por qué estaban haciendo largas filas en la entrada para este

vagón de tren como este mientras se dispersaban hacia otros

lugares.

Page 39: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

39

「¿Qué debo decir? Esa es una venta especial de 【

Declaración Divina】 huh. ¿Quieres ir a la escuela en tren

tanto? 」

「Nn-. Para hablar en la redacción de Hajime, esto es

romance. Por lo tanto, no me rendiré 」

「Yo, estás insistiendo así eh. Lo tengo. Bueno, tampoco es

nada realmente difícil, reforzaré el artefacto de obstrucción de

reconocimiento rápidamente.

"……¿Lentes?"

"Lentes."

No renunciaría a eso. La chica de gafas Yue-sama fue el punto

clave para Hajime.

Después de eso, durante su caminata hasta que llegaron a la

escuela, fue evidente que las palabras de Dios literalmente

disparaban en rápida sucesión hacia las personas que

acababan de llegar para viajar en el tren y la multitud de

personas que bajaban del tren. ¡Si fuera por el bien de su

deseo, Yue-sama no sería tacaña con el uso de las palabras de

Dios! Era Hajime> Muro sin igual> ¡Todo lo demás para ella!

Hajime y Yue, que llegaron a la escuela, alcanzaron el casillero

de zapatos mientras llamaban la atención respectivamente.

Había una plantilla más que todavía continuaba aquí.

―― * susurro susurro susurro- *

Page 40: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

40

Numerosas letras surgieron como avalanchas. Era un método

realmente retro para poner una carta en el casillero de

zapatos, pero no había otra forma para que estas personas

transmitieran sus sentimientos, por lo que no se podía

evitar. Después de todo, la dirección de contacto de Yue y

compañía no se conocía excepto por sus compañeros de clase

y una parte de amigos, y además si trataban de hablar con

ellos directamente, siempre había una escolta de nivel de rey

demonio constantemente a su lado.

"Como siempre."

「...... Nn. Ser querido en sí mismo no es malo. Pero no puedo

evitar decir que esto es realmente una molestia.

Yue ni siquiera ocultó su expresión de sentirse problemática,

sus ojos se entrecerraron por un momento para ver a través de

algo y metió varias cartas en su bolsillo mientras metía todo lo

demás en otro casillero. Por cierto, ese casillero era de Kaori.

「¿Son esas cartas de amor de chicas otra vez?」

Hajime dijo eso con una sonrisa irónica después de adivinar al

remitente de las cartas que Yue guardó en el bolsillo. Justo

como dijo, alrededor del 30 o 40 por ciento de las cartas de

amor que recibió Yue provenían de estudiantes.

「...... En lugar de llamarlas cartas de amor, las cartas son más

como de fan o solicitando hacerse amigo, ese tipo de

cosas. Los idiotas que envían cartas de amor incluso sabiendo

que tengo a Hajime no importan en absoluto, pero no puedo

tratar descuidadamente la carta de chicas que quieren ser

amigas conmigo.

Page 41: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

41

「Ese tipo de tratamiento es la razón por la que eres popular

Al ver a Yue que bajó las cejas luciendo un poco preocupada,

Hajime dijo que parecía divertido mientras abría su propio

casillero. Varias letras bonitas estaban apiladas cómodamente

dentro. La mirada de Yue-sama apuñaló.

Inútilmente, Hajime sacó las cartas y las metió dentro de otro

casillero. Por cierto, ese casillero tenía escrito el nombre

"Amanogawa Kouki".

Al ver a Hajime, Yue preguntó con una expresión un poco

divertida.

「…… .Hajime. ¿Está bien no leer la carta en la parte superior?

「¿El mejor? ¿Qué, hay algo en eso? 」

Las palabras de Yue, que de alguna manera entendió el estado

de cuándo se creó la carta usando magia de regeneración,

causó que Hajime hiciera una expresión dudosa.

Yue sacó la carta antes mencionada del casillero y,

「...... Nn. Esto es de un lindo fanático de Hajime ...... un niño

de niña ...

「Sooih !!!」

Hajime agarró la carta con velocidad de dios, la

supercomprimió con su fuerza de agarre y la arrojó con todo

su poder hacia afuera de la escuela. La letra arrugada

casualmente alcanzó la velocidad de 166 kilómetros por hora y

Page 42: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

42

la letra que se comprimió hasta que era más pequeña que un

pinball voló como un rayo láser.

Se sintió como una voz dolorida 「Aah, mi letra !! let se podía

escuchar desde algún lugar, pero seguramente era solo una

imaginación.

「...... Como siempre, Hajime es popular entre los chicos

lindos」

"Para. No se sienten repulsivos como cuando Chrystabel me

miró, aun así las miradas de esos tipos son

insoportables. Recientemente, los compañeros de clase se

estremecen 『¡El rey demonio finalmente tiene ganas de girar

su mano en esa dirección!』 Mientras se aleja

despreocupadamente de mí. Simplemente pesa la mente.

「...... Aunque, Chrystabel es una buena persona.」

「El culo de tu amante está siendo atacado aquí, ¿sabes? No

concluyas simplemente que es una buena persona. 」

Yue se rió ante el abatido Hajime. Atraídos por esa mirada

divertida de Yue, los estudiantes que llegaban a la escuela se

estaban volviendo más lentos en su caminata. Una multitud

que intentaba vislumbrar la hermosa cara de la niña que

cambió la escuela exteriormente estaba empezando a

formarse.

Hajime tomó la mano de Yue para dirigirse rápidamente hacia

el aula.

El aula de Hajime y otros estaban en el piso más alto y en la

esquina más alejada del edificio de la escuela. Estaban en el

Page 43: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

43

segundo año de la escuela secundaria, por lo que

normalmente deberían estar en el segundo piso, pero su salón

de clases estaba en ese lugar donde normalmente nadie

vendría porque Hajime y otros eran "retornados".

Con la inquietud del lado de la escuela y una parte de la

familia de los estudiantes, y las críticas de la sociedad sobre la

decencia si los estudiantes que regresaban milagrosamente

con grandes dolores fueran expulsados de la escuela, la

administración escolar se comprometió al desear reunirse los

retornados en un lugar y establecieron un "aula especial" en

un lugar aislado en el mismo edificio escolar.

Además, Hajime y otros estaban en medio de su primer año

cuando fueron convocados al otro mundo Tortus. Y así,

originalmente deberían retrasarse un grado, pero aunque

Hajime y otros fueron colocados en un aula especial, pero su

calificación escolar fue adecuada en el segundo año.

Este fue el resultado de la conformidad entre la demanda de

Hajime y compañía "de ninguna manera repetiremos el año",

y la opinión del lado de la escuela que deseaba que se

graduaran rápidamente y se fue con la postura oficial de que

era su simpatía y compasión en el trabajo.

Como resultado, se preparó un período de curso corto especial

para los retornados y, además, se les realizó un examen, para

confirmar si estaban equipados con la capacidad académica

del plan de estudios de primer año de la escuela secundaria, si

no había ningún problema con el resultado de la prueba, se

reconocería su avance de grado. Esa fue la medida especial

que tomó la escuela.

Page 44: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

44

Por supuesto, también fue el resultado de un rey demonio en

alguna parte y las esposas trabajando detrás de escena.

Y así, en medio de la agitada situación de lidiar con el

gobierno y los medios de comunicación, todos los compañeros

de clase recibieron un curso especial corto y al final todos

alcanzaron un puntaje alto sin nada de lo que pudieran

quejarse y se reconoció su avance de grado.

En ese momento, después del curso corto especial, los

compañeros de clase celebraron una reunión de estudio por su

propia iniciativa y estudiaron diligentemente. Los

funcionarios de la escuela estaban realmente admirados al ver

eso, pero ......

Cosas como el estímulo gritan 「Limit Break- a veces se

escuchaban desde el aula.

En realidad, aumentaron su poder de concentración y poder

de aprendizaje al tomar una droga llamada Cheatmate y,

además, invocaron Limit Break usando Last Zell para

estudiar. No se detuvo allí, después de que la escuela terminó,

también se reunían en el restaurante de Yuuka para una

reunión de estudio y usaban Hour Crystal para alargar su

tiempo.

Solo estaba reteniendo un grado que todos odiaban. En gran

medida.

Al llegar al piso más alto, el número de personas disminuyó de

inmediato en el momento en que Hajime y Yue entraron en un

pasillo donde se encontraba su aula. Era natural porque

originalmente el aula aquí no se usaba y aparte de eso solo

había un trastero.

Page 45: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

45

Pero, esta mañana había siluetas de otras personas además de

los compañeros de clase.

「Ese es, el subdirector y, Aiko, sensei, ¿quién está

completamente escondido detrás de la silueta?」

「...... Nn. ¿Parece que están discutiendo? 」

De hecho, allí vieron la parte posterior del subdirector que era

famoso por su cabello que tenía una proporción de 7: 3

demasiado espléndida, no era natural, y frente a él parecía

estar Aiko viendo desde las pequeñas piernas que apenas eran

visibles desde la posición de los dos. . La voz del subdirector

sonaba enojada por alguna razón, por lo que parecía que Aiko

estaba siendo regañada o predicada.

Hajime y Yue se miraron y lentamente y sin problemas se

colaron detrás del subdirector después de cortar su presencia.

「Ahora escucha, Hatayama-sensei. Todavía estás empleado

como maestro en esta escuela debido a la amabilidad de esta

escuela. ¡Espero que se den cuenta de eso un poco más! 」

「Sí, sí. Sobre eso estoy realmente agradecido ...... 」

「En ese caso, ¿por qué filtraste una declaración

extremadamente descuidada que muestra desprecio por

nuestra escuela hacia los gustos de la prensa? ¡Estoy muy

preocupado por esto! 」

「Mis, mis más sinceras disculpas. De ninguna manera tengo

la intención de mostrar desprecio ... 」

Page 46: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

46

「Hou. La afirmación de que la razón por la que se establece el

aula especial porque la escuela es discriminatoria, ¿estás

diciendo que no estás mostrando desprecio?

"¡No! ¡No dije nada como discriminación! Es solo, solo decía,

si solo el lado de la escuela también es capaz de tratar a los

estudiantes un poco más normalmente ...... 」

La razón por la que el subdirector se ofendió parecía ser la

declaración que Aiko filtró a la prensa. Aiko a menudo

aparecía frente a la prensa con su posición como

representante de los repatriados. Hasta donde llegó, tomó una

cita formal para algo así como una entrevista, y se hizo

después de hablar a fondo con la escuela, pero los persistentes

reporteros estaban vigilando frente a su casa y la apresuraron

con preguntas.

En ese momento, Aiko apretó el paso mientras hacía todo lo

posible para no responder, pero la declaración de un

periodista que habló como si los estudiantes fueran personas

peligrosas y afirmó que el aula especial era algo que demostró

que era cierto hizo que Aiko se opusiera a ella. mejor juicio

Ella dijo que los estudiantes no eran peligrosos ni nada. Que

originalmente deberían poder asistir a la escuela

normalmente.

La prensa que felizmente se dio cuenta de eso hizo un

escándalo alegando que el lado de la escuela estaba

discriminando y lo que sea, y el subdirector que recibió la

noticia se enojó.

(Este subdirector calvo que usa peluca. ¿Qué está haciendo

para desahogarse en Aiko?)

Page 47: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

47

(...... Nn. Es el hecho de que la escuela nos está tratando con

aislamiento. Esta cabeza calva cubierta de peluca solo se

protege a sí mismo).

Hajime y Yue estaban entrecerrando los ojos hacia el

subdirector que seguía molestando a Aiko. Ambos se colaron

aún más detrás del subdirector con su presencia aún cortada.

Allí, Aiko finalmente notó la existencia de Hajime y Yue. Al ver

a los dos que se acercaban lenta y sigilosamente detrás del

subdirector, Aiko sintió una violenta premonición y envió

miradas repetidas al subdirector y Hajime alternativamente.

Hajime transmitió sonriente 「Buenos Dias」 con el

movimiento de sus labios. Aiko también envió miradas al

subdirector que estaba absorto con su predicación mientras

transmitía 「Buenos días」 con el movimiento de sus labios.

Hajime asintió una vez y,

(Por ahora, ¿qué tal si ataco a este tipo?)

Lentamente sacó a Donner y apuntó a la parte posterior de la

cabeza del subdirector.

"De ninguna manera-! ¡Absolutamente de ninguna manera! 」

「Muh. Exactamente. Se explica por sí mismo qué significa

alma mater. Es algo que será inolvidable para toda la vida de

los estudiantes, y no debes hacer nada que pueda dañar este

alma mater. En primer lugar--"

Aiko gritó reflexivamente y cruzó los brazos para hacer una

marca cruzada. Hizo eso incidentalmente justo después de que

el subdirector dijera "¿Crees que está bien poner un estigma

Page 48: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

48

en la escuela?", Por lo que el comportamiento excéntrico

repentino de Aiko también fue ignorado milagrosamente.

Yue enderezó su dedo índice de repente,

(...... No te preocupes, Aiko. Ahora mismo aniquilaré estas

raíces capilares que apenas te quedan.)

El fuego se encendió sobre el dedo. La mirada de Yue se

dirigió hacia la cabeza del subdirector.

「¡Más que esto no es bueno! ¡Se habrá ido por completo! 」

「¡Exactamente, Hatayama-sensei! El prestigio de nuestra

escuela no debe ser dañado aún más que esto. ¡Si perdemos

nuestra credibilidad, también es posible que el alma mater de

los estudiantes se haya ido!

Una vez más fue un relevo de una conversación milagrosa.

Seguramente bajo la peluca de proporción 7: 3, las raíces del

cabello que ya estaban al borde de la aniquilación estaban

exprimiendo su fuerza de voluntad final. Como era de esperar,

tal vez sintiendo el peligro instintivamente, el subdirector

miró inadvertidamente hacia atrás. Hajime y Yue se movieron

suavemente a su punto ciego con respiración armonizada.

Confirmando que no había nadie detrás de él, el subdirector le

devolvió la mirada a Aiko. Al mismo tiempo, Hajime y Yue

también regresaron suavemente detrás de él.

El subdirector miró su reloj y parecía que concluiría su

predicación. Seguramente esta charla era algo importante

para él basado en su creencia. Pero, Aiko estaba

Page 49: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

49

indefensamente molesta por los dos detrás del subdirector de

que sus palabras no entraron en su cabeza en absoluto.

(¡La campana sonará pronto! ¡Por favor entre al salón de

clases rápidamente! O, mejor dicho, ¿eh? ¿Por qué estoy

conversando con un movimiento de labios como este?)

Aiko respondió con una charla sobre el movimiento de los

labios al dejarse llevar de alguna manera por la atmósfera del

lugar, notó la extrañeza al respecto mientras instaba a Hajime

y Yue a regañar.

Los dos que incluso ahora extendían su mano hacia la peluca

del subdirector como para decir '¡Este es el primer trabajo

grupal de nosotros dos desu!' Se miraron a la cara después de

ver la expresión de disgusto de Aiko y el movimiento

desesperado de sus labios. Y luego, asintieron como si algo

hubiera pasado entre ellos, y justo después de eso, los dos

actuaron desanimados, lo que no les convenía.

(Aunque hice esto porque pensé que Aiko estaba preocupada

......)

(...... Aunque estoy haciendo todo lo posible para ayudar a

Aiko)

No importaba cómo se pensara, lo que estaban haciendo no

era más que ser traviesa, pero Aiko, que estaba tan abrumada

por la situación, honestamente sintió que la culpa le apretaba

el pecho.

Hacia tal Aiko, Hajime y Yue se humedecieron los ojos con

toda su picardía a toda velocidad mientras apelaban.

(Aiko ya me odiaba ahora eh.)

Page 50: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

50

(...... ¿Aiko ya me odiaba ahora?)

Que el hombre del que estaba enamorada y la parte superior

de las esposas me dijera que no había manera de que Aiko,

que ya estaba loca, pudiera recuperar la calma.

「Tal cosa, ¡es obvio que te amo mucho!」

「Wha-. Ja, Hatayama-sensei, ¿qué eres de repente ...... 」

Por alguna razón, el subdirector estaba muy nervioso. La

cabeza de su peluca se sonrojó hasta la punta de las orejas y su

expresión quedó desconcertada por un momento. Y luego se

aclaró la garganta una vez * tos- *.

「Ja, Hatayama-sensei. Eso es, ¿qué quieres decir con eso? 」

La conversación del subdirector de la peluca antes de esto fue:

De todos modos, no hay tiempo, me detendré con esto por

ahora. Realmente deseo que puedas darte cuenta de cuán

grande ha sido la influencia de tu descuido en tu discurso en

nuestra escuela. Aunque, parece que me estás odiando, quizás

mis palabras solo están entrando en tu oído derecho antes de

salir del oído izquierdo de inmediato 」eso se dijo con mucho

sarcasmo en su tono.

Fue en ese momento que Aiko finalmente se centró en su

conversación con el subdirector. Por supuesto, ella no estaba

escuchando la conversación del subdirector en este momento,

así que tampoco entendió realmente lo que se le dijo y le

preguntó. Pero, con la atmósfera y también con su posición

social, aquí no puede decir absolutamente nada como 「¡En

realidad no estoy escuchando! ¡Lo siento!".

Page 51: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

51

(¿Qué hacer? No sé para nada de qué está hablando ... Espera,

Aiko, recuérdalo bien. Esta peluca, tos, subdirectora está

hablando sobre cómo proteger la escuela y sobre la necesidad

de proteger la escuela, así que ... ¡es cierto! ¡No hay duda de

que me está preguntando si estoy atesorando, amando la

escuela o no!)

「Err, incluso si me preguntas a qué me refiero, el significado

es exactamente como dije ......」

Ai-chan-sensei respondió cuidadosamente mientras observaba

la situación. Con la forma en que también estaba volviendo la

mirada hacia arriba para observar la situación, la subdirectora

de la peluca estaba aún más desconcertada.

「Tú, realmente quieres decir lo que dijiste ...... Hatayama-

sensei, tú, en este tipo de lugar de repente ...... por favor, deja

de bromear 」

El subdirector desvió la mirada con un resoplido. Hajime y

Yue escaparon al exterior del campo de visión con una

espléndida técnica de movimiento.

Aiko sintió ardor de estómago al ver al hombre de mediana

edad con peluca sonrojarse por alguna razón, por lo que se

agarró el pecho con fuerza y se sacudió el cerebro con fuerza.

(¿Qué es esto? Esta situación se siente algo extraña, pero ......

me está diciendo que deje de bromear, eso significa que está

pensando que no estoy pensando seriamente en la escuela.

Como pensé desde el punto de vista del subdirector que ha

trabajado en Profesión docente durante casi treinta años hasta

ahora, alguien como yo presentándome como maestro es

Page 52: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

52

simplemente presuntuoso ...... pero, es cierto que una escuela

es un lugar para proteger a los estudiantes, y es un lugar de

memoria importante que permanecerá durante toda nuestra

vida. Entonces, ¡al menos tengo que transmitir que hablo en

serio!)

Aún sin darse cuenta de que la percepción de ambos lados se

desviaban mutuamente, Aiko respiró hondo con resolución. El

subdirector de la peluca se crispó al ver esa mirada directa.

Aiko ni siquiera prestó atención a las sacudidas del

subdirector de la peluca y se encontró con su mirada

francamente y,

「No estoy bromeando, ¡realmente siento cariño (por la

escuela y los estudiantes)! ¡No, más bien, no es una

exageración incluso si digo que siento amor (por la escuela y

los estudiantes)! 」

「¡¿Qué, qué dijiste ?!

Ese poderoso discurso se pronunció con un puño fuertemente

cerrado y una fuerza que hizo que uno alucinara la ola del mar

salpicando detrás de ella * splaa ~~ sh *. El sentimiento serio

se transmitió claramente si el destinatario lo quería o no.

El subdirector de la peluca dio un paso atrás como si fuera

dominado y,

「YO, TENGO, UNA ESPOSA E HIJOSSSSSSSSSSSS ~~~~」

Gritó tal cosa mientras corría por el pasillo. Por supuesto,

Hajime y Yue escaparon al punto ciego con suavidad

Page 53: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

53

divina. En ese momento, un viento divino también sopló y la

peluca del subdirector fue tomada suavemente y cayó al suelo.

Aiko observó con la boca abierta al subdirector que de repente

gritó algo incomprensible mientras huía.

「...... Aiko, eres un humano milagroso. Esta es la primera vez

desde que nací presenciando este tipo de malentendido

artístico.

「Hee? Eh? 」

「Aa ~, Aiko. Verás, tal vez el subdirector está pensando que

fue confesado por Aiko. Después de todo, le diste esas líneas

después de que te preguntara sarcásticamente si realmente lo

odias 」

"¿Sí?"

Aiko estaba asombrada. Sin embargo, un momento después,

recordó su diálogo con el subdirector y luego pensó en lo que

Hajime dijo que adivinó la situación, lo que hizo que su

expresión perdiera color en un instante. Y luego, recogió la

peluca en el suelo con la punta de los dedos y,

「Vi, VICEDIRECTORRR-! ¡Es un malentendido! ¡ESTO ES

UN ENTENDIMIENTO INCORRECTO! TAMBIÉN TU

PELUQUIN !!! ¡POR FAVOR NO ENTRES A LA SALA DE

PERSONAL! ¡EL MOMENTO DE LA ASAMBLEA POR LA

MAÑANA SERÁ INFIERNO ~~~! Tu peluca todavía está aquí.

Ella gritó eso y corrió a una velocidad asombrosa.

Parecía que terminaría igual con su grito 'peluca de peluca' así,

pero ......

Page 54: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

54

Mientras miraba la figura trasera del lindo maestro de aula

que también corría enérgicamente hoy, Yue dijo brevemente.

「...... Nn. Como pensaba, la escuela es divertida.

「Sí, bueno, creo que es una vida estudiantil relativamente

extraordinaria.」

La campana sonó al mismo tiempo con la réplica de Hajime.

Hoy también estaba comenzando la vida escolar mundana.

Page 55: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

55

Arco de Kaori y Yue ¿Tan cerca que se pelearon? Primera

parte

Había una espaciosa habitación subterránea en la residencia

subterránea de Nagumo. Por supuesto, era una habitación que

originalmente no existía, pero después de que Hajime regresó

a casa de otro mundo, la creó porque era necesaria para varios

tipos de sus obras.

En ese taller subterráneo personal, el mencionado Hajime

estaba cruzando los brazos mientras tarareaba 「Hm ~~ m」.

「Se crea el escenario. El sistema básico también está bien. La

fijación de la conciencia y también la seguridad se

eliminan. Lo que queda es la historia concreta y la

configuración de personajes que coinciden con ella, pero ... no

importa cómo la idea realmente no se me ocurra.

Hajime volvió a confirmar la situación hablándose a sí mismo

mientras levantaba el zumbido de su preocupación una vez

más. La mirada de tal Hajime se fijó en el elemento que se

colocó en el soporte de trabajo, algo así como una máscara

para ojos mecánica que estaba incrustada con cristal blanco

azulado.

Su apariencia era como un masajeador electrónico en forma

de máscara para el área alrededor de los ojos, o tal vez como

un auricular para un juego de realidad virtual ... o más bien,

en realidad el artículo era exactamente eso, era un dispositivo

de juego que Hajime creó él mismo. Sin embargo, la

Page 56: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

56

tecnología y los materiales utilizados para crearlo provienen

de la mezcla de la tierra y otro mundo, incluso se aplica la

magia de la edad de Dios para hacer de este juego una

experiencia de cuerpo completo.

En la Tierra todavía estaba en el nivel en que los humanos

finalmente pusieron su mano en la punta de la tecnología de

producción del mundo virtual, pero cuando fue de la mano del

maestro de transmutación más fuerte del mundo, este

producto completo se realizó fácilmente.

Por cierto, al aplicar la magia del alma, solo la conciencia del

usuario se enviaría al mundo virtual, pero en realidad esto era

algo que estaba principalmente cerca de la experiencia fuera

del cuerpo, además, el mundo virtual se formó a partir de algo

así como una ilusión eso estaba infinitamente cerca de la

realidad debido a la aplicación de la magia de regeneración,

por lo que no solo los cinco sentidos, el usuario incluso podía

sentir otras cosas como el poder mágico o la presencia.

Este artículo fue la pieza minuciosa del trabajo de Hajime que

prestó especial atención al mecanismo de seguridad. Más bien,

ni siquiera era exagerado llamarlo su mayor obra

maestra. Como jugador, y luego como hijo del presidente de

una empresa creadora de juegos, ¡no hizo ningún compromiso

en este esfuerzo!

Ahora bien, sobre el ímpetu de la creación de este dispositivo

de juego, sin embargo ......

(...... Aunque lo hice minuciosamente, pero no tendrá sentido

si Myuu no puede disfrutarlo. El concepto es más o menos

"entrenamiento divertido", así que está decidido que el juego

Page 57: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

57

debe ser RPG ...... qué tipo de RPG le gustará a una chica Por

ahora, había puesto caracteres sin compromiso para verificar

su funcionamiento, pero ...... hm ~~~ m)

Tal como podría entenderse por la preocupación de Hajime,

este dispositivo fue creado para el uso de entrenamiento de

Myuu.

Con Myuu suplicando que quería ser fuerte como Hajime y

otros, ya que el ímpetu, Hajime y la fiesta (aparte de las

esposas, los compañeros de clase también se unieron)

educaron a Myuu sobre la habilidad para luchar.

Sobre el entrenamiento en sí, se podría hacer en cualquier

lugar si la barrera de ocultación se dispuso de antemano

usando magia o artefactos, por lo que no hubo ningún

problema. Sin embargo, desde el pensamiento de Hajime de

que un combate real, y además un combate real contra un

enemigo más fuerte, era mucho mejor que el entrenamiento,

entonces, como era de esperar, Myuu no tendría lugar para

probar su fuerza, excepto si fueran a Tortus.

Pero cruzar mundos cada vez para entrenar y luego preparar

al oponente que estaba justo en el nivel correcto fue realmente

problemático. Sin embargo, desde el punto de vista de Hajime,

en este momento actual cuando no había ninguna situación de

emergencia, no tenía la más mínima intención de hacer que su

amada hija pasara por un entrenamiento severo donde podría

ocurrir "el peor de los casos", como cuando él templado en el

fondo del abismo contra los monstruosos oponentes allí.

Page 58: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

58

――Quería que Myuu aniquilara a un enemigo más fuerte sin

apresurarse y con algo de espacio para que pudiera tener un

crecimiento saludable.

Ese fue el genuino amor paternal de un padre que tenía una

hija.

Y así, luchar contra el enemigo virtual en un mundo virtual era

en realidad un método adecuado para esto.

Ahora bien, así la creación del dispositivo de juego se

completó aproximadamente, pero aquí Hajime se topó con

una pared aquí. Había progresado con la creación hasta aquí

basado en el concepto de "Luchar contra enemigos más

fuertes. Sin embargo, hacerlo mientras se divierte ”, pero no

podía pensar en la“ historia ”que se convertiría en la parte

fundamental de la parte esencial de“ tener una explosión ”.

Después de todo, hasta el final, esta fue una práctica virtual

para probar el resultado del entrenamiento de Myuu. Y así,

por ejemplo, si un duende fue puesto como el enemigo inicial

acorde con el estándar de RPG. Sin embargo, naturalmente,

Myuu lucharía utilizando libremente artefactos de armas

como Donnerr, etc., estaba claro que los duendes se

convertirían en "¡Gobuu!?" Al final de su encuentro con Myuu.

No quería que Myuu se convirtiera en mineral

TUEEEEE. Dicho esto, no fue para ver a un duende que

pudiera evadir el cañón de riel a simple vista. Cierto conejo

molestado en algún lugar ya era suficiente para algo así. (TN:

Ore TUEEEEE = una expresión en Japón que significa un

poco como si fuera fuerte. Se usa en un juego de red o de lucha

cuando hay un jugador que es abrumadoramente fuerte en

Page 59: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

59

comparación con otros jugadores. O para referirse cuando está

en manga o LN los MC tienen fuerza trascendental)

En otras palabras, el nivel de poder del enemigo siguiendo el

escenario del juego de rol habitual y la fuerza de Myuu no

encajaban entre sí.

Si iba a crear un contenido que pudiera aclarar bien este

problema, donde Myuu podría divertirse avanzando en la

historia mientras ella podía luchar constantemente contra

enemigos cuya fuerza siempre estaba un poco por encima de la

suya ......

"--No es bueno. No puedo pensar en nada en absoluto. En el

peor de los casos, solo puedo configurar un duende que pueda

esquivar el cañón de riel, pero ...... antes de eso, tal vez debería

intentar consultar a Tou-san primero.

Hajime, que frunció el ceño imaginando a un duende que

estaba dejando atrás una línea de imágenes posteriores

cuando se movió con brusquedad, se rascó la cabeza que había

alcanzado el límite, luego suspiró mientras se levantaba de su

silla.

Salió del taller subterráneo, subió la escalera y entró en la sala

de estar. Hoy era día festivo, pero no había nadie en la

habitación, excepto chiítas. Shuu y Sumire estaban

trabajando, pero no sabía qué estaban haciendo los otros

miembros.

「Eh? Shia, ¿qué hay de Yue y otros? 」

「Fuwaa. Ah, Hajime-san. ¿Tu trabajo ha terminado? 」

Page 60: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

60

Parecía que Shia estaba durmiendo la siesta en el sofá de la

sala mientras se duchaba placenteramente por la luz del

sol. Preguntó de nuevo con una expresión descuidada y

distraída. Parecía un poco como si estuviera medio despierta.

Hajime se preparó para salir mientras respondía a Shia,

incluso cuando se retorcía un poco al ver la figura de "Shia

caído" con sus orejas de conejo tumbadas sin fuerzas.

「No, ya llegué al límite. Entonces voy a la casa de Tou-san. Le

traeré algunos suministros y también intentaré preguntarle

entre sus trabajos si puedo recibir algún tipo de pista.

「Howaa, eso es muuuy. Que tengas un buen viaje desuu. Ah,

cierto, sobre Yue-san y otros, Kaori-san vendrá a jugar, así que

Yue-san ahora está esperando embos, "tos", va a

recogerla, Tio-san y Remia-san salieron a enviar ropa de

Myuu-chan 」

"Veo. ¿Y Shizuku? 」

「Parece que un autoproclamado rival de la familia Yaegashi

venía con una declaración de desafío, por lo que acompañó a

su familia a pesar de que era realmente reacia a lidiar con el

retador desuu. Y entonces, ella dijo que hoy no puede venir

desuu 」

「...... Esa chica es realmente un entrometido eh」

Imaginando a Shizuku, que acompañó a su bulliciosa familia

con una expresión cansada, Hajime miró a lo lejos con una

expresión realmente sin palabras. Ella ya no debería ser tan

reservada después de todo hasta ahora, por lo que supuso que

Page 61: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

61

su situación no sería tan grave si no se contactaba con ellos

para pedirles refuerzo.

「Bueno, lo tengo. Entonces, chiíta. Saldré un rato, así que

dile a Yue y a otros por mí. 」

「Yhee ~~ s, déjamelo a mí ~~ desuu ~~」

Shia, que estaba enterrando su rostro nuevamente en el suave

cojín, ondeó adormilada alrededor de sus orejas de conejo

como respuesta mientras cambiaba al "modo Shia caído" una

vez más. Parecía estar en un estado mental realmente

soñador.

" Shia" que se estaba bañando en la luz del sol mientras su

braga estaba a la vista, su cola de conejo temblando * furin ~

furin ~ * era terriblemente adorable. Hajime fue impulsado

con el impulso de darle su almohada de regazo y la amaba con

todas sus fuerzas, pero con un esfuerzo soportó para cumplir

con su deber como papá y salió de la casa.

Un rato después de eso, mientras el sonido de la respiración

del dormilón * suya ~ * de un conejo feliz resonaba en la sala

de estar de la residencia Nagumo, se escuchó el sonido * ruido

* de la puerta de entrada abriéndose.

「Geez-, Yue, idiota! ¡Pervertido! ¡Bribón!"

「...... Qué lenguaje abusivo contra alguien que fue a

recogerte. Estúpido Kaori 」

「Algo así no se puede decir como" recoger "¿sabes? ¡Eso se

llama emboscada! Además, incluso usas magia de ilusión en la

calle, eres realmente idiota- 」

Page 62: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

62

「...... Kaori gritó 'Hyaaa ~~~ -'. Gritaste 'Hyaaa ~~~ -'. Pufuh

「Yueee ~~~」

Tal ruidosa disputa se podía escuchar.

Parecía que Kaori fue emboscada por Yue cuando estaba en

medio de ir a la residencia Nagumo. Parecía que Yue incluso

usó magia de ilusión para sorprender a Kaori. Recordando la

reacción de Kaori de esa época, Yue hizo una sonrisa que

parecía realmente alegre.

Ya sea en el pasado o en el futuro, seguramente no habría

nadie más que Kaori por quien Yue saldría deliberadamente

de la casa solo para impresionarla.

A su manera, Kaori, como alguien en la posición que recibió la

travesura de Yue con su cuerpo, estaba enojada, aun así no

parecía que lo odiara en absoluto. Incluso ahora que sus

manos se acercaban al cabello de Yue que se quitaba los

zapatos, usó un producto para peinar que sacó de algún lugar

y luchó vigorosamente para adaptar el cabello de Yue al estilo

mohicano.

Yue caminó hacia la sala de estar sin siquiera pensar que su

cabello rubio suave y esponjoso se revolvió y Kaori le dio una

forma extraña como los árboles del bosque de brujas. Luego

vio a Shia que estaba durmiendo la siesta con una expresión

floja que parecía extremadamente descuidada. Estaba en el

mismo estado que antes de que Yue saliera.

「Ah, Shia, ella está en medio de la siesta. Entonces, tenemos

que estar callados 」

Page 63: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

63

「...... Nn」

Era como si su disputa en este momento no existiera. Los dos

detuvieron su disputa por completo y se callaron. Se acercaron

lentamente hacia Shia y miraron gentilmente a Shia que

estaba murmurando 'munya munya'.

「Munya munya ...... ehehe, más que esto es imposible ―― No

puedo golpearte hasta la muerte más de lo que sabes ~~」

「「 ...... 」」

「Nnyaa. ...... Kufuu ~~, entonces, solo un poco más ~~ 」

「「 ...... 」」

Estaba un poco alejado de la plantilla.

Esta conejo-san estaba haciendo una expresión feliz, con un

ambiente relajado, parecía que se sentía realmente agradable,

mientras golpeaba a muerte a alguien un poco más. ¡Corre de

inmediato! Que alguien dentro del sueño! ¡Súper correteaaaa!

「...... Vamos a dejarla en silencio」

「...... Nn. Eso es mejor."

Yue y Kaori se retiraron lentamente. También tomaron

distancia de corazón.

「Err, y, ¿dónde está Hajime-kun? Escuché que Myuu-chan y

otros no están aquí, pero Hajime-kun está aquí, ¿verdad?

「...... Nn. Está encerrado en el taller desde anoche. Es

preocupante que olvidará el tiempo de inmediato cuando se

absorba.

Page 64: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

64

「También se olvidaba de comer y dormir cuando estaba

así. Entonces, vamos a llamarlo. ¿También vamos a hacer que

descanse mientras estamos en eso? 」

「...... Todavía no ha almorzado también, así que es justo」

Asintieron el uno al otro y se dirigieron hacia el taller

subterráneo.

Por cierto, el camino principal para dirigirse hacia el taller

subterráneo fue a través de la escalera en el pasillo, pero en

realidad el sofá en la sala de estar también podría usarse para

ir allí. El sofá se volcaría hacia atrás cuando alguien estaba

sentado en él, y luego esa persona sería arrojada al corredor

subterráneo.

Realmente no tenía sentido dejarse caer así a propósito, por lo

que todos usaron la escalera para dirigirse allí, pero se

limitaron a las personas de la familia Yaegashi que a veces

visitaban (excluyendo a Shizuku) y Myuu, el lugar nunca había

usado la escalera ni una sola vez hasta ahora. . Les gustaba que

los voltearan y los dejaran caer.

「...... Nn? Hajime, no aquí? 」

「Eh? Es verdad."

Los dos que entraron al taller inclinaron la cabeza al ver que el

dueño del lugar no estaba allí.

¿Salió de la casa? En ese caso, ¿no dejó ninguna nota de

notificación? Pensando que los dos entraron más en la

habitación.

Page 65: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

65

Parecía que no había ningún memo, pero a cambio, un

auricular que obviamente estaba en el medio de la fabricación

entró en su vista.

「...... Ese es el artefacto que Hajime está absorbiendo

actualmente en el desarrollo」

"Es eso así. De alguna manera se ve similar con un auricular

utilizado para ver películas en 3D, ¿no?

「...... Nn. Eso no es necesariamente incorrecto 」

Yue comenzó a hablar sobre lo específico de su función en

respuesta a la pregunta de Kaori. Kaori escuchaba con

admiración y por algún motivo miraba el dispositivo de

artefactos en forma de auriculares.

Yue pronunció una oración hacia tal Kaori.

「...... Kaori, tu silencioso lecher」

"¿¡Por qué!?"

Kaori se sobresaltó ante el repentino insulto. Yue respondió

esa réplica que se mezcló con la pregunta.

「...... La razón por la que estás mirando así es solo una. Vi a

través de que tenías el engaño de que podrías experimentar

coquetear con Hajime en cualquier momento en tu hogar si

tienes eso. ¿Qué demonios estás planeando hacerle a Hajime

en el mundo virtual? Este lecher silencioso. 」

「¡No soy un lecher silencioso! ¡No estaba teniendo ninguna

ilusión así! ¡O más bien, es Yue quien es el lecher silencioso

cuando llegas a esa conclusión! 」

Page 66: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

66

「...... Qué estúpida declaración. ¡Incluso sin tener ilusiones,

siempre estoy coqueteando con Hajime! 」

"¡Ciertamente!"

No había lugar para discusiones allí. Pero, Kaori deseaba que

Yue ya se detuviera con su intento de plantar la impresión de

"Kaori es una lechería silenciosa" en cada oportunidad

disponible.

Kaori pudo afirmar. ¡Que ella llevaba una vida sana! Incluso si

tenía un hábito de soñar despierta, incluso si era consciente de

cualquier tipo de cosas que Hajime acababa de utilizar, ¡pero

era indudable que era una niña sana! ¡No había lugar para

sospechas allí! ¡Debiera ser!

Y así, aquí se opuso firmemente a Yue.

Pero, Yue-sama trató de destruir completamente la objeción

de tal Kaori de frente.

Como resultado, al final se conectó con la pelea de gatos

habitual.

Nyaah --- Nyaah --- Mui-mui-! Mukiiiiih !!

Ambos se pellizcaron las mejillas y rodaron por el piso del

taller por unos minutos. La situación solo parecía que estaban

jugando entre ellos si se veían desde un lado, sin embargo, los

dos que estaban discutiendo seriamente entre sí quedaron

absortos en su mejor juicio y se olvidaron por completo de

prestar atención a los alrededores.

Sí, estaban en el taller de un maestro de transmutación donde

los artefactos hechos a mano de Hajime, los artefactos creados

Page 67: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

67

a partir del interés de Hajime trabajando a toda velocidad

donde había cosas comprensibles hasta que cosas

incomprensibles se dispersaron por todas partes.

* GON- * Sonó un sonido agradable, proveniente de Yue, que

iba a sobresalir golpeándose fuertemente la parte posterior de

su cabeza en el escritorio sobre ella.

Yue reflexivamente lanzó un extraño grito 「¿Nmii?」

Mientras Kaori se estaba divirtiendo infantilmente 「Ya ~ i, ya

~ i」 con tal Yue, pero al momento siguiente, los auriculares y

otros minerales cayeron del escritorio y golpearon la corona

de ella cabeza y Kaori lanzaron un grito a juego 「Nmii !?」.

Mientras ambos sostenían su cabeza mientras temblaban, de

repente un sonido ominoso * pachi pachi * golpeó sus oídos.

「...... Ah, err, ¿Yue? Esto, por casualidad, ¿es esto realmente

malo?

「...... Esto es malo degozaru.」

Sudor frío goteaba. Si solo hubiera un objeto roto, entonces los

dos podrían postrarse armoniosamente frente a Hajime y

disculparse. Pero, el auricular frente a ellos que estaba

ferozmente chispeando y parpadeando aún más con la luz de

poder mágico y desbordando con un inmenso poder mágico

que hizo que su piel hormigueara solo emitía una sensación

ominosa.

El discurso de Yue se volvió espontáneamente extraño, pero su

pensamiento era tranquilo. No importa lo que sucedió, no

había forma de que un fenómeno que ocurriera aquí pudiera

filtrarse fuera de este taller que contaba con la resistencia más

Page 68: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

68

fuerte del mundo. Por lo tanto, Yue usaría la habilidad final de

teletransportación instantánea "Divine Existence" y escapó

junto con Kaori.

Yue, quien decidió eso en un instante, saltó hacia Kaori, y

luego escaparon justo ...

* Flash- * La luz explotó.

No hubo sonido ni ondas de choque. Solo había luz que

pintaba sobre el taller por un instante.

Dentro del taller que recuperó su color anterior, solo había

Yue que estaba colgando sobre Kaori como si la hubiera

empujado hacia abajo, y Kaori que estaba abrazando

fuertemente a tal Yue dejó atrás. Parecía que los dos estaban

inconscientes.

「- ¿Yue? ¿¡Estás bien!?"

Kaori, que sabía que su conciencia se había volado por un

momento, levantó su cuerpo en un instante al mismo tiempo

que su conciencia regresó y confirmó la seguridad de

Yue. Pero, ella no escuchó esa voz que era tan agradable de

escuchar que era odiosa que generalmente respondía después

de un latido más tarde.

Ella había confirmado que un momento antes de que su

conciencia se cortara, Yue estaba saltando hacia ella para

cubrirla. Por eso Kaori pensó por completo que Yue estaba en

su pecho, pero no sintió su peso allí, e incluso cuando miró a

su alrededor inquieta no la encontró en ninguna parte.

O mejor,

Page 69: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

69

「Qué es esto ~~~~」

Kaori estaba en el caos!

La razón era que, antes de esto, debería estar dentro del taller

usando su ropa personal, cuando se dio cuenta de que estaba

dentro de una habitación que estaba rodeada de madera

gruesa y estaba despertando sobre una cama. Cuando miró

con más cuidado, la ropa que llevaba puesta también se

transformó en algo tosco que parecía venir del período de la

Edad Media en Europa. Era una pieza suelta, sí, si esto fuera

en una película o drama, entonces sería la ropa de una

aldeana.

Kaori se estaba mirando estupefacta por un momento, luego

se apresuró a salir. Abrió la delgada puerta de madera con

tanta fuerza que la puerta podía salir de su bisagra, ignoró a

un hombre mayor que estaba hablando de algo sonriente

dentro de lo que parecía ser una sala de estar, y sin pausa

abrió con fuerza la puerta de entrada y saltó.

「Ju, ¿dónde está esto??

El cielo azul se extendía sin fin. Numerosas casas que parecían

casuchas. Extranjeros que trabajan ocupados con ropa

sencilla. Este lugar obviamente no era Japón.

Todavía en el caos, Kaori llamó a un joven que pasó por allí.

「E, disculpe. Tengo un poco de pregunta ...... 」

「Oye, este es el pueblo de inicio" AAAAAAAA ".」

「¡El nombre es demasiado poco comprometido! ¡O más bien

no estoy preguntando eso! 」

Page 70: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

70

Kaori estaba en el caos! El joven inclinó la cabeza 「¿Oh?」

Ante tal Kaori.

「Qué es esto, justo cuando pensé quién era porque me

llamaron tan repentinamente ――

「Eh, eh? ¿Qué es?"

Ver al joven detener repentinamente su oración también fue

sorprendente, pero la pantalla de proyección flotante

transparente que se manifestó frente a los ojos de Kaori justo

después de eso también hizo que el cuerpo de Kaori temblara

de sentirse sorprendido.

Encima de la pantalla, había una línea "Por favor decida su

nombre", y debajo había un marco con un espacio en blanco, y

aún más abajo había un teclado desconocido.

「Esto es ...... podría ser este lugar es ......」

"¿Podría ser que estoy dentro de ese dispositivo de juego que

está en medio del desarrollo?" Kaori llegó a ese hecho. La

condición actual en la que de repente llegó a un mundo

desconocido, el joven que estaba escupiendo una línea

estereotipada, y también la pantalla que apareció en el aire,

todos eran completamente como un mundo RPG. La

apariencia de Kaori también debe ser el escenario donde

probablemente comenzó como una aldeana al principio.

"¿Entonces asi es como es? Yue dijo que el artefacto usaba

magia del alma, así que en el instante en que se rompió, solo

mi alma fue enviada volando dentro del juego, ¿es eso? ...... No

parece que sea solo un alma en absoluto ...... h ~ m,

Page 71: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

71

preocupémonos más tarde. Por ahora, tengo que buscar a Yue.

Kaori, quien cambió su pensamiento, miró al joven que estaba

sonriendo y esperándola, decidió por ahora que obedecería la

regla del juego y al menos decidió su nombre antes de buscar a

Yue.

「Eerr, usaré mi nombre, Ka-o-ri.」

Tecleó su nombre e hizo clic en la tecla Intro. Salió una

pantalla de confirmación, así que también presionó OK. Y

luego la pantalla se desvaneció automáticamente.

Pro ――pero no es esta la lamentable hija del jefe de la aldea

Kaori 」

「¿A quién llamas lamentable?」

De repente se sintió insultada.

「Y entonces, ¿qué pasa, la lamentable hija del jefe de la

aldea?」

「No tiene sentido escribir en mi nombre, ¿no? ¡O más bien,

esta cosa sobre lamentable es la predeterminada !? 」

Ni siquiera había un fragmento de mala voluntad que pudiera

verse en el joven que todavía estaba sonriendo sin

cambios. Kaori silenciosamente pensó 'este es un juego, este

es un juego' para reprimir su insatisfacción y preguntó una vez

más.

Page 72: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

72

「¿Conoces a Yue? Ah, me pregunto si sabes a qué me refiero

con Yue. Ella es una chica extraordinariamente hermosa con

cabello rubio ...... 」

「Este es el pueblo de inicio" AAAAAAAA ".」

"Ah, sí. Entonces no lo sabes 」

Parecía que la persona volvería a su primera línea cuando le

preguntaran algo que no sabía. Kaori sostuvo la convicción de

que este lugar era una realidad virtual como se esperaba y se

sacudió el cerebro de qué hacer ahora.

Pero, fue en ese momento que el joven habló con Kaori.

「Ahora que lo pienso, la lamentable hija del jefe de la aldea」

"……¿Qué es?"

La renuncia era crucial en la sociedad.

「Sabes, parece que esta mañana el sacerdote-san estaba

recogiendo a una hermana con un tornillo suelto」

「¡Ese debe ser Yue!」

Si la persona en cuestión estuviera aquí, seguramente el telón

de la gran batalla Yue VS Kaori de quién sabe cuántas veces se

abriría.

Hablando con los aldeanos, reunió información y luego

determinó el destino, era realmente el flujo clásico. Kaori, que

se convenció de eso, expresó fielmente su gratitud antes de

salir corriendo.

Page 73: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

73

La iglesia era el edificio más alto del pueblo. Debido a que las

casas en el pueblo eran todas de una sola planta, el alto

edificio con una cruz colocada en su parte superior se podía

ver desde cualquier lugar del pueblo.

「Uuh, mi cuerpo es pesado ......」

Aunque estaba dentro del juego, en primer lugar, la habilidad

física de Kaori que había obtenido el cuerpo de carne del

apóstol dios estaba en un nivel de juego sucio. Originalmente,

fue capaz de mostrar fácilmente una carrera en el nivel que

destrozaría el corazón de un velocista olímpico.

Pero, el Kaori actual solo podía mostrar una velocidad que

estaba al nivel de ese velocista olímpico. Le dijeron que este

era un juego para entrenamiento, por lo que quizás era posible

que se estableciera una limitación para la configuración

inicial.

Después de todo, la actual era una aldeana ...... Kaori estaba

corriendo mientras conjeturaba la razón por la cual su cuerpo

no se movía como ella quería. Ella fingió como si no pudiera

escuchar a los aldeanos decir cosas como "¡Ah, esa es la hija

lamentable del jefe de la aldea!" "Hoy también está corriendo

así ...... qué niña tan lamentable" mientras la señalaba con el

dedo.

De esa manera, Kaori, quien fue tratada con un daño mental

delicado, finalmente llegó cerca del frente de la iglesia, fue en

ese momento cuando estaba a punto de entrar dentro de la

iglesia.

Page 74: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

74

* DOGON- * Un sonido explosivo tan terrible y una vibración

feroz sacudieron la aldea. Además, sucedieron

consecutivamente.

「¿Qué, qué, qué? ¡¿Qué está pasando en el mundo ?! 」

La desconcertada Kaori interrumpió su emergencia e

inmediatamente se alejó de la iglesia.

Justo después de eso, en todas partes en las paredes del

edificio fueron voladas una tras otra, la iglesia que perdió sus

pilares de soporte se inclinó violentamente. Sin pausa, el

edificio crujió indefensamente * gigigigi- * mientras se

inclinaba aún más drásticamente, así el edificio se derrumbó

como si se derrumbara de lado.

Las nubes de polvo se levantaron grandiosamente.

Delante de la mirada de Kaori que miraba la destrucción de la

iglesia con asombro, la silueta humana se balanceaba dentro

de la nube de polvo. La silueta tenía una baja estatura. Y

luego, dio una presencia con la que Kaori estaba familiarizado.

「Yue!」

「...... Nn. Kaori, me alegra que estés bien 」

Yue, quien dijo eso mientras mostraba su figura usando el

viento para barrer el velo del polvo de la nube, era una

hermana-san.

Llevaba una pieza suelta negra que le llegaba hasta el tobillo y

una espinilla que le cubría la cabeza. A diferencia de una

hermana fingida, su cabello estaba cubierto adecuadamente

para que no se pudiera ver, por lo que el hermoso rostro de

Page 75: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

75

Yue se enfatizó, junto con su rostro inexpresivo, se podía

sentir una atmósfera solemne.

Realmente parecía una piadosa sirviente de Dios ......

Si no hubiera una iglesia destruida detrás de ella.

Kaori quería preguntar varias cosas, incluida la confirmación

de su situación actual, pero primero lo primero,

「¿Por qué la iglesia se vuelve así?」

「...... Me enfurecí cuando me dijeron que mi cerebro tiene un

tornillo suelto. No me arrepiento. Puedo presumir de haber

hecho un buen trabajo. 」

「Yo, ya veo」

Detrás de Yue, un sacerdote con expresión gentil estaba de pie

en medio de los restos y habló con su aspecto hollín.

Con corazón de valor y amabilidad, ahora, adelante. Hermana

con un tornillo suelto Yue. 」

El viento de la hermana con un tornillo suelto estalló. El

sacerdote-san voló hacia el cielo. Era como si fuera una hoja

que fue arrastrada por el viento.

"Esta es tu casa. Esperaré tu regreso en todo momento. 」

La casa ya se había ido. O más bien, ese lugar era un cielo.

Mientras la suave voz del sacerdote-san que volaba en el cielo

resonaba, Kaori pensó en Yue, que estaba exponiendo

completamente su descontento y sobre el asunto de aquí en

adelante, y dejó escapar un suspiro profundo.

Page 76: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

76

¿Tan cerca que se pelearon? Parte media

Nota del Autor: tres capítulos son "cuento".

"¡Bienvenido! Esta es la iglesia del pueblo

"AAAAAAA". ¿Realizarás una confesión? ¿O de lo contrario

llevarás a cabo una confesión? Tampoco me importará si

quieres llevar a cabo una confesión, ¿sabes?

Yue finalmente se calmó, y mientras Kaori estaba hablando

con Yue para comprender su situación actual, el sacerdote-san

estaba invitando sonriente a una confesión de pie en medio de

los restos de la iglesia derrumbada. Como era de esperar, tal

vez estaba guardando rencor.

Kaori le estaba confirmando a Yue mientras sus mejillas

temblaban al sacerdote-san que les lanzaba palabras

confesión, confesión.

「Como pensé, este lugar está realmente dentro de ese

dispositivo de juego, ¿no?」

「...... Nn. Según la situación no hay duda. Además, existe una

gran posibilidad de que se rompa en alguna parte. 」

"¿Roto?"

「...... Nn. De hecho, es cierto que la primera posición en la

que aparecimos se establece al azar, pero el discurso de la APN

no debería ser tan extraño. Me enseñaron un poco sobre el

contenido y el sistema, por lo que no hay dudas al respecto 」

Page 77: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

77

「Yo, ya veo, de hecho. No hay forma de que Hajime-kun haga

que la configuración predeterminada sea "lamentable" o

"atornillada" a pesar de que este es un juego creado por el bien

de Myuu-chan. 」(TN: Lo siento, cambié lo deplorable por

lamentable)

Kaori asintió en comprensión. Al mismo tiempo, dejó escapar

un suspiro que sonó un poco incómodo. Imaginó algo un poco

desagradable, que quizás por casualidad Hajime pensaba que

era lamentable.

「...... De todos modos, deberíamos cerrar sesión pero ......」

「...... Esa función no se rompió, ¿verdad?」

Kaori estaba sintiendo algo ominoso en la voz de Yue con su

mirada girando hacia Yue, mientras Yue llamaba a la pantalla

de información individual usando un gesto de juego como lo

que le habían enseñado antes. Estaba susurrando 「Abierta」

mientras agitaba su mano como si estuviera acariciando el aire

vacío frente a ella.

Como resultado, una ventana azul brillante se materializó

frente a los ojos de Yue. Un sonido único * von * resonó, y

luego fragmentos de ventanas se juntaron desde arriba, abajo,

derecha e izquierda como si fuera un juego de bloques, y en un

abrir y cerrar de ojos se completó una pantalla del tamaño de

un televisor de 24 pulgadas. Fue la fijación de Hajime lo que

tardó toda la noche en terminar.

De todos modos, Yue dejó escapar un suspiro de alivio porque

la pantalla de información individual se abrió normalmente,

Page 78: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

78

luego hizo clic en el botón "volver a casa" en la parte inferior

derecha de la pantalla mientras se sentía un poco nerviosa.

――¿Por qué te estás rindiendo aquí? ¡Haz lo mejor que

puedas! ¡Puedes hacerlo, puedes hacerlo!

Una voz del cielo descendió. Parecía que no podían irse a

casa. Parecía que era necesaria más pasión y agallas.

「......」

「......」

Yue hizo clic en el botón sin decir palabra una vez más.

――¡Si te rindes, ese será el final de tu aventura! ¡Ahora, corre

hacia esa puesta de sol!

Como se esperaba, parecía que la voz del cielo no permitiría

regresar a casa. Y entonces, lo que debería estar saliendo

ahora mismo era el sol de la mañana, decirles que corrieran

hacia la puesta de sol era solo ...

「Yo, lo intentaré」

Mientras las mejillas de Kaori se retorcían al ver a Yue lanzar

una mirada terriblemente despectiva al aire vacío con su

mirada habitual que había avanzado hasta la tercera etapa,

Kaori imitó a Yue y llamó a su pantalla de información

individual, y presionó el botón "regresar a casa".

――Mierda, gusano-. ¿Qué haces tratando de ir a casa como

maldito por favor? El destino de tu bastardo es solo al infierno

o al infierno. Si no quieres que te “pii― * ¡entonces regresas a

tu escuadrón! ¡Ese es tu único hogar, bastardo!

Page 79: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

79

「Hiih !?」

Habiendo vertido repentinamente con el grito enojado de

Hajime, Kaori espontáneamente sostuvo su cabeza con ambas

manos y se volvió incapaz de ponerse de pie por sorpresa.

「...... Ahora que lo pienso, parece que el programa para uso

de Hauria también se incluyó por separado.」

「¿El entrenamiento para producir en masa esos conejos

locos? Hajime-kun, ¿hasta qué punto planea evolucionar a

esas personas? 」

Yue se encogió de hombros hacia Kaori, que temblaba por

todas partes.

Al final, su mala premonición dio en el blanco y no pudieron

cerrar sesión en el juego. No estaba claro por qué cuando era

Yue, la voz de Hajime tenía el tono de Matsuoka ○ zo,

mientras que cuando era Kaori, la voz de Hajime tenía un tono

como el sargento Hartma ○, pero seguramente también era el

efecto adverso del dispositivo roto. (TN: Matsuoka Shuzo es

un jugador de tenis retirado que actualmente es anfitrión de

un programa de televisión. Es conocido por su carácter

enérgico y apasionado)

「¿Qué haremos, Yue? ¿Cómo vamos a casa ...... ah, es

cierto! ¡Yue, usa la magia del alma! 」

「Mu, existe ese método」

Este dispositivo de juego fue creado aplicando magia del

alma. La sensación altamente precisa donde casi no había

diferencia con la realidad fue por eso. En ese caso, se podría

Page 80: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

80

pensar que para un experto en magia del alma debería ser

posible cerrar sesión incluso sin depender del sistema.

Yue no perdió el tiempo tratando de usar la magia del alma.

――Nivel insuficiente

「Mu? ...... Mumuh 」

「Yue?」

Cada vez que Yue persistía con algo mientras murmuraba 「

Mumuh」, la voz celestial "nivel insuficiente" descendía. Al

final descendieron unas palabras hipócritamente corteses

"entendamos tu posición".

Kaori que de alguna manera adivinó la situación preguntó.

「No se ve bien, ¿no?」

「Muu. A pesar de que nos absorbió porque está roto, pero no

puedo aceptar en absoluto que solo este sistema esté

funcionando perfectamente.

Según Yue, Yue misma también estaba participando en la

creación de este sistema de sensación corporal que aplicaba la

magia del alma. Y luego, la "vinculación" del sistema de juego

que estaba afectando directamente al alma estaba operando de

manera efectiva incluso a la propia Yue, que era cooperadora

en la creación del artefacto.

Si este efecto se debiera exclusivamente a la propia magia de

Yue, entonces solo necesitaría romper esa restricción, pero si

el artefacto de Hajime estaba involucrado allí, sería casi

imposible para Yue cancelarlo.

Page 81: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

81

Yue, que no pudo liberar su "atadura", no importa cuántas

veces lo intentó, dejó caer sus hombros abatida.

「...... Como se esperaba del artefacto de Hajime. Y luego mi

magia. Hemos hecho un buen trabajo 」

「Este no es el momento de cantar tus propios elogios, Yue ...

qué hacer. ¿No hay otra forma de cerrar sesión? 」

「...... Nn. No es que no haya ninguno. Si no recuerdo mal, hay

un punto seguro en cada aldea, también deberíamos poder

cerrar sesión desde allí. Myuu puede irse a casa cuando

quiera, pero Hajime dijo que no dejará que Hauria escape

como ellos quieran, y dijo que eligió el método de cierre de

sesión base para ellos.

「Hajime-kun, él es despiadado con la gente de Hauria,

¿verdad?…

No podían detenerse aunque quisieran detenerse. Si querían

detenerse, solo podían progresar dentro del juego. Y lo que es

más, seguramente sería un escenario de juego con un modo

difícil extraordinariamente encantador, no, modo infierno al

estilo Hajime.

Pensando en la gente de Hauria que algún día serían arrojados

aquí, Kaori rezó en silencio por su felicidad en el próximo

mundo.

「Y Yue. Si hay un punto de guardado en cada pueblo, ¿qué

pasa con este pueblo? Probemos rápidamente ese punto de

guardado. 」

「…………………………………… No hay ninguno en este pueblo.」

Page 82: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

82

「Eh? ¿Por qué? Acabas de decir que cada pueblo tiene uno.

「...... Sé, porque este es el pueblo de inicio. Entonces no es

necesario

「……………… ¿Yue?」

Kaori rápidamente le preguntó a Yue sobre el punto de rescate

de esta aldea, pero por alguna razón Yue estaba respondiendo

con su mirada sutilmente desviada. Parecía que su tono

también era sutilmente extraño.

Kaori dirigió una mirada sospechosa a Yue, pero Yue estaba

murmurando para sí misma ... Bueno, entonces tenemos que

ir a la siguiente aldea ahora que hemos decidido 」con un

tono sutilmente extraño como se esperaba.

Kaori volvió la mirada. Hacia la dirección del sacerdote-san

que todavía estaba elocuentemente instando a la confesión en

medio de los restos.

「Disculpe padre. ¿Puedes decirme dónde está el punto de

guardado de este pueblo? 」

「...... Kaori! ¿Dudas de mi? Eso es cruel ―― 」

「La lamentable hija del jefe de la aldea-san. Eres lamentable

como siempre. ¿Sabes que no? ¡Está justo aquí en esta iglesia!

La iglesia ya no existía.

Page 83: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

83

Kaori volvió la cara con calma hacia Yue, todavía con una cara

sonriente. Yue se volvió con calma hacia la dirección del más

allá.

Un momento de silencio fluyó por un momento. La mirada

también fluía de Kaori => Yue => sol brillantemente brillante.

Un latido después.

「YUE IDIOOOOOOOOTAAAAAAA !!」

「...... Ka, KAORI, ESTÚPIDO ――mugyuh !?」

El grito de Kaori resonó.

Yue respondió por reflejo, pero sus palabras sonaron

inusualmente más delicadas. Además, sus mejillas se estiraron

rápidamente * mugyuuuu * y sus palabras fueron cortadas.

「Idiota idiota idiota idiota-, Yue, idiota! ¿Por qué lo primero

que hiciste después de que comenzó el juego fue destruir el

punto de guardado? Este tornillo suelto hermana-saN- !! 」

「Re, vuelve a usar ――」

「¡No digas porque!」

「Si, Sin embargo ――」

「No digas sin embargo! Geez-, eres realmente-! La forma de

pensar en volar todo lo primero, si hay algo que no puedes

soportar, ¡creo que no sirve para nada! ¡Creo que eso no es

bueno! 」

Kaori predicó mientras infligía * mugyuuuuu * en las mejillas

de Yue. Tal vez estaba usando mucha fuerza, las suaves

Page 84: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

84

mejillas de Yue se estiraban y estiraban y sus ojos se volvieron

delicadamente llorosos.

Como era de esperar, parecía que Yue reconoció que había

sido imprudente, al principio se dejaba tratar obedientemente

y escuchaba mansamente, pero justo después de que Yue

escuchó 「En primer lugar, Yue es ~」 y sintió la atmósfera en

la que se convertiría la predicación. largo, primero lo primero

que ella contraatacó. Sus dedos índices pincharon * dosu- * a

ambos lados del estómago de Kaori.

「Hehyah !?」

El cuerpo de Kaori-san se dobló hacia atrás rígidamente. Al

ver a tal Kaori, Yue-san se echó a reír 「Dijiste 'hehyah'. Fue

'hehyah'. Puh, risita risita 」.

El resultado fue obvio.

――Nyah ― nyaah! Mui muih, fushaa ―――― !!

Sonó el gong de la habitual pelea de gatos. Ambos se pelearon

entre sí mientras rodaban por la iglesia que se transformó en

una montaña de escombros y frente al sacerdote cuya

sugerencia de confesión de pecado se estaba volviendo

contundente.

Pero, allí pasaban varios aldeanos.

「Okaa-san, esas personas ......」

「Shih. ¡No debes mirar fijamente a la lamentable hermana y

a la lamentable hija del jefe de la aldea!

Page 85: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

85

Cuando un niño pequeño señaló con el dedo, su madre

rápidamente cubrió los ojos de su hijo y rápidamente se

fueron como si acabaran de presenciar algo aterrador.

「Esos dos le hicieron eso a la iglesia ... al diablo con ellos」

「Pensé que algún día lo harían realmente. Después de todo,

son la lamentable hija del jefe de la aldea-san y la hermana-

san con un tornillo suelto.

Un joven que portaba una herramienta agrícola miraba la

iglesia destruida y lo dijo lastimosamente, mientras el tío a su

lado suspiró mientras decía eso.

「Una muy buena persona, nos ha dejado」

「Qué triste es este incidente」

Un tío que empujaba una carreta miró a la iglesia con

expresión angustiada, y otro tío que llevaba un equipaje de

manera similar se enfrentó a la iglesia y ofreció palabras de

oración. Sin embargo, el sacerdote todavía estaba vivo a pesar

de la destrucción de la iglesia ......

El aire de los aldeanos circundantes se sentía algo extraño, o

más bien su atmósfera era oscura. Yue y Kaori que estaban

cubiertos de polvo por rodar finalmente se dieron

cuenta. Ambos se pusieron de pie sintiéndose incapaces de

quedarse allí por más tiempo sin estar rodeados a distancia

mientras se los veía con una mirada como si fueran un

personaje peligroso.

Page 86: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

86

「...... Err, Yue. Por ahora no hay nada que se pueda hacer por

lo que está roto, sobre qué deberíamos hacer a partir de ahora

...... 」

「...... Nn. Yo soy yue Una mujer que no mirará hacia el

pasado. 」

「¿Qué tal si miras hacia atrás? La próxima vez que hagas otra

actividad destructiva irresponsablemente, te haré seriamente

comer bombardeo de desintegración, ¿de acuerdo?

Yue desvió la mirada de Kaori, cuya vena de sangre emergía en

su frente aún con una cara sonriente, y llamó a su pantalla de

información individual una vez más.

"……Tos-. Tal como dije antes, si es un punto de guardado, el

próximo pueblo también lo tiene. Y así, por ahora debemos

aspirar a ir allí.

"Supongo. Creo que nuestro cuerpo podría estar en el mundo

real, y cuando Hajime-kun se vaya a casa seguramente hará

algo de alguna manera, pero si hay algo que podamos hacer,

entonces es mejor intentarlo.

「...... Nn. Pero mira aquí.

Los dos progresaron fácilmente su conversación tan

suavemente hasta el punto que haría que cualquiera se

preguntara qué pasaba con la pelea en este momento.

Yue señaló su pantalla de estado, por lo que Kaori se acercó al

hombro de Yue y miró con su cuerpo pegado a Yue. El

contenido que se proyectó allí era,

========================================

Page 87: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

87

Nombre: Yue-pon

Rango: 1/50 restante hasta la próxima liberación

Trabajo: Hermana Aprendiz

Título: Hermana con un tornillo suelto

Habilidad: Sin configuración de imaginación Chant

Magic: Flame Magic [Bola de fuego]

Equipo: un conjunto de traje de hermana aprendiz

Mención especial: tiene antecedentes penales

Dinero: 1,000

========================================

Además de esos, también había elementos disponibles y

también se registraba el tiempo de juego, pero no había una

lista de especificaciones que se cuantificaran en número como

en la placa de estado de Tortus. Se hizo así con la razón para

que el jugador no malinterprete el número como su propia

fuerza en una batalla real y para que el jugador no pueda

abrumar al enemigo usando la diferencia en la cantidad de

estado.

El medidor de HP que era común para RPG tampoco existía

con razones similares. Conforme a la realidad, no importa

cuán fuerte sea alguien, se les quitaría el juego instantáneo si

se les cortara la cabeza, pero a la inversa, sin importar qué tipo

de enemigo fuerte pudiera ser derrotado dependiendo del

método.

Kaori que vio el estado de Yue asintió y dijo 「Ya veo」.

Page 88: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

88

「Como se esperaba, tiene antecedentes penales.」

「...... Oi, Kaori. ¿Qué quieres decir con lo esperado? Siempre

obedezco la ley ―― 」

「Nn」

Kaori respondió igual que Yue mientras su dedo apuntaba

hacia la iglesia destruida. Un latido después de que Yue

volviera su mirada hacia allí.

「…… Generalmente estoy obedeciendo la ley en el mundo

real」

「Indiscutiblemente clasificaste" siempre "en" generalmente

"incluso en el mundo real allí.」

¡Yue-sama no miraría hacia el pasado! ¡Ella tampoco aceptaría

la réplica del hombre heterosexual de Kaori!

「...... En lugar de eso, el problema es este" rango "y" dinero ".

「Antes de eso, déjame preguntarte un poco más, Yue-

pon. Vea aquí, sobre mi pantalla de información individual,

Yue-pon. En mi mención especial se escribe la palabra

'cómplice'. Yue-pon, ¿por qué es esto me pregunto? Realmente

no hice nada, pero ahora tengo antecedentes penales, Yue-

pon. Dime Yue-pon. Oye, oye, Yue-pon. Yue-pon, sheesh Yue-

pon- 」

Muy inusualmente, Yue se cubría la cara con ambas manos y

sus orejas estaban de color rojo brillante por alguna razón

mientras se agachaba en el acto. Ella susurró con una pequeña

Page 89: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

89

voz 「...... uu, debido a una fantasía pasajera que

inconscientemente」 mientras temblaba de vergüenza.

La expresión de Kaori que estaba agachada junto a tal Yue era

realmente una gran sonrisa. Estaba mostrando su sonrisa

amistosa que siempre cautivó los alrededores mientras tocaba

la mejilla de Yue con su dedo índice. Kaori estaba disfrutando

de la sensación blanda que podría convertirse en un hábito

mientras hablaba intensamente palabras penetrantes.

「Bueno, no importa ahora, Yue-pon. Todavía no puedo

aceptarlo, pero no terminaremos nada como este Yue-

pon. ¿Y? ¿De qué se trata este "rango" y "dinero", Yue-pon? 」

「...... Kaori, qué nervios. Esta hermana con un tornillo suelto

Yue-pon convertirá a la niña del pueblo en ceniza para la vida

pacífica del pueblo. 」

「Wawawah, cálmate Yue! ¡Lo siento! ¡No lo diré más! 」

Una bola de fuego se encendió en la yema del dedo de Yue. Su

aspecto era lamentable, pero la presión que emitía era una

mala noticia. Parecía que incluso la magia elemental más

básica podía llenarse con un poder de clase alta por la forma

en que uno controlaba la cantidad de poder mágico y la tasa de

compresión.

La hermana, con un tornillo suelto, Yue-pon señaló con el

dedo arma a Kaori y disparó sin piedad mucho de eso. Esa

magia que fue disparada salvajemente como el barrido de una

pistola de gatling fue evadida de alguna manera por Kaori

incluso cuando su rostro estaba pálido.

Page 90: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

90

A cambio, detrás de Kaori, innumerables explosiones y gritos

fueron ......

「Aah !? ¡El zapatero Rodríguez está impresionado! 」

"¿¡Qué!? ¿¡Qué está pasando!? ¿Mi casa se fue?

「Kuu! ¡Todos, los retendré aquí! ¡Corre mientras todos

puedan! 」

"¡Jefe de la aldea! Eso es imprudente! Tu oponente es esa

hermana-san con un tornillo suelto, ¿sabes? ¡Incluso para ti

eso es imprudente! 」

「Ja, no te preocupes por mí. Incluso así, cuando era joven,

hice bastante como aventurero. Solo la tomaré un poco y luego

te alcanzaré más tarde 」

「Jefe, alguien como tú es ......」

Por alguna razón, el padre de Kaori se estaba convirtiendo en

el héroe de la aldea, pero al ver que la hija de ese héroe estaba

involucrada en la agitación, en cierto sentido esto era como un

escándalo familiar, o incluso como crear problemas para

obtener crédito al resolverlo.

Después de eso, Yue, que despiadadamente convirtió al jefe de

la aldea en algo así como una tela harapienta y destruyó a

Rodríguez y la zapatería confundió la cantidad restante de su

poder mágico que estaba restringido más de lo que imaginaba

por el sistema, y se derrumbó primero de su magia. potencia

en seco. Del mismo modo, Kaori, cuya habilidad física estaba

restringida y ahora no solo no podía transformarse en apóstol,

Page 91: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

91

sino que ni siquiera podía usar la magia, también se quedó sin

resistencia y su rostro colapsó primero.

「Ju, qué estamos haciendo, en este momento de emergencia

...... zee, zee」

「...... Haa haa. Uu, ciertamente 」

Mientras sentían las intensas miradas de los aldeanos que los

rodeaban a distancia, Yue y Kaori se levantaron de alguna

manera y se sentaron uno al lado del otro.

「Le, volvamos a nuestra charla. ¿Y de qué se trata este

"rango" y "dinero"?

「...... Nn. Acerca de este "rango", este es el nivel de

restricción que se nos impone. No puedo usar otra cosa que

bola de fuego, y la capacidad física de Kaori es baja con la

transformación de apóstol y la magia inutilizable también se

debe a eso. Al subir de nivel, nos acercaremos a nuestra

capacidad en el mundo real. 」

"Es eso así. Incluso cuando no esté en perfecto estado,

adminístrelo de alguna manera con lo que puede hacer ... este

concepto es realmente como Hajime-kun. 」

Por cierto, la pantalla de información individual de Kaori era

algo así.

========================================

Nombre: Kaori

Rango: 1/50 restante hasta la próxima liberación

Page 92: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

92

Trabajo: Villager Girl

Título: Lamentable hija del jefe de la aldea

Habilidad: Arte de espada grande gemela estilo aldeano

Magia :

Equipo: un conjunto de traje de niña de aldeana

Mención especial: cómplice de Yue-pon

Dinero: 1,000

========================================

「...... Nn. Nuestra capacidad tiene limitaciones, pero nuestra

técnica individual no tiene ninguna limitación en

absoluto. Fue porque soy yo que el tipo de magia de nivel

elemental podría mostrar tal poder y fuego rápido. Una simple

aldeana podría esquivar todo eso también es lo mismo 」

"Veo. Err, ¿hay algún problema con eso? 」

Kaori asintió entendiendo la explicación de Yue. Parecía que el

padre de Kaori fue revivido en la esquina de su vista. Los

aldeanos tristes aplaudieron al jefe de su pueblo.

「...... Normalmente, aumentaremos nuestro nivel en el área

circundante de la aldea de inicio mientras recolectamos dinero

al mismo tiempo, luego nos dirigiremos a la siguiente aldea

después de poner nuestro equipo en cierto grado. El escenario

concreto aún no se ha establecido, pero si los personajes

enemigos que se insertaron para su comprobación de

comportamiento no tienen cambios, entonces deberían ser

realmente fuertes.

Page 93: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

93

「Aah, ya veo. En otras palabras, existe la posibilidad de que

no podamos llegar al próximo pueblo con nuestro nivel actual,

¿no? Además, ni siquiera tenemos dinero para poner nuestros

equipos en orden. 」

「...... Nn. Creo que estará bien si somos Kaori y yo pero ... en

el caso de que recibamos daño en este juego que está a punto

de romperse, no sé qué tipo de efecto tendrá para

nosotros. Según la posibilidad de que Hajime nos rescate

definitivamente, también es una opción no moverse desde

aquí 」

「Fufufu, no estás pensando en eso en absoluto, ¿verdad,

Yue? No hay forma de que elijamos evitar el riesgo y no hacer

nada 」

La ayuda llegaría tarde o temprano, así que no hagamos

nada. En cierto sentido, era un método sólido. Sin embargo,

las personas que se acercaron a Hajime no elegirían esa

opción.

"……Exactamente. Además, tampoco entendemos cuánto

tiempo continuará la situación actual. Por casualidad, tal vez

antes de que Hajime vuelva a casa, ocurrirá un colapso fatal y

se convertirá en una situación de la que no se puede

recuperar.

"Tienes razón. De esa manera, tampoco podemos subir de

nivel pausadamente y reunir dinero alrededor de la aldea

entonces 」

「...... Nn. Necesitamos poner nuestro equipo en orden tanto

como sea posible con el dinero actual en nuestras manos. 」

Page 94: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

94

Yue entendió sus problemas. Necesitaban llegar a la aldea

vecina luchando a través de enemigos bastante fuertes usando

solo el equipo mínimo mientras intentaban no ser golpeados

ni una vez tanto como fuera posible.

De hecho, era una situación muy severa.

Pero,

「Sí, no veo ningún problema. Yue está aquí después de todo

「...... Nn. No hay ningún problema. Kaori está aquí 」

Así fue como fue.

Yue y Kaori se pusieron de pie y desempolvaron la suciedad

unida a su respectiva ropa de hermana y aldeana

revoloteando. Las miradas de los aldeanos eran tan habituales

como si estuvieran mirando personajes peligrosos. Era verdad

que eran culpables, por lo que no podían soportar estar allí

por más tiempo. A pesar de que era un mundo de juegos, ¿no

era el discurso y la conducta de los personajes de la mafia

demasiado libres?

A pesar de que estaba bien, incluso si no fuera tan realista en

este aspecto ... Yue y Kaori estaban expresando modestamente

su ira por la obsesión de Hajime mientras se dirigían hacia la

tienda de equipos de la aldea.

Yue tenía un trabajo mágico, por lo que incluso en el peor de

los casos no le importaría comprar solo varios artículos para

recuperar el poder mágico, pero Kaori, que parecía ser una

usuaria del arte de espadas gemelas de aldeana, necesitaba un

Page 95: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

95

arma. Si es posible, ella también quería pantalones y túnicas

que fueran fáciles de mover, no su ropa suelta actual de una

sola pieza para la aldeana.

A mitad de camino también estuvieron expuestos a la intensa

violencia de las miradas.

Kaori pensó: "Esto es así". Sí, las miradas eran como las

miradas dirigidas a un león que escapó de su jaula en un

zoológico. Ella lo vio hace algún tiempo, la noticia de que

varias bestias salvajes, incluido el león, escapaban de su jaula

y luego se movían libremente dentro del zoológico.

En ese momento, las miradas de las personas que huían llenas

de temor eran realmente las mismas que las miradas de los

aldeanos hacia ellos en este momento.

¿Soy un león ......?

Kaori se sentía complicada y miró a Yue que caminaba a su

lado.

Exuberante cabello dorado. Miembros flexibles Sin lugar a

dudas un carnívoro (significado oculto). Y luego, su estado

como el más fuerte.

(Sí, encaja. Aquí está Yue león. Sí.

Kaori imaginó a Yue vistiendo un cosplay de león mientras

rugía 'gaoo ~~' a cuatro patas y extrañamente lo comprendió.

Por cierto, la conmoción del león de esa época fue la venganza

del ex trabajador del zoológico que fue despedido donde

también iba a robar las ganancias del zoológico al mismo

tiempo, liberó a los animales también para distraerse, pero el

Page 96: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

96

león que escapó y otros animales fueron atendidos por cierta

pareja.

En realidad, también se había convertido en un tema candente

cómo una de las parejas, una niña pequeña, domesticaba

fácilmente al león y luego lo usaba para atrapar al

criminal. Luego, también fue un tema candente cómo el novio

derribó con su brazo desnudo a un oso que se escapaba y lo

devolvió a su jaula.

Kaori estaba imaginando las noticias de esa época y Yue Lion

medio para escapar de la realidad mientras ahuyentaba las

miradas de los aldeanos dentro de su mente, y luego su mirada

captó la tienda de equipos que estaban buscando por delante.

「Los dos juntos tenemos 2,000 yenes ... ¿podemos comprar

algo?」

「...... No sé el precio, así que no puedo decir nada. En el peor

de los casos, quiero al menos asegurar la espada de Kaori. 」

Kaori había heredado la habilidad de combate del apóstol de

Dios, por lo que también había aprendido artes marciales a un

alto nivel. Sin embargo, como se esperaba, su mayor ofensa

fue la habilidad característica del apóstol y el arte de las

grandes espadas gemelas. Como era de esperar, habría una

gran diferencia en la habilidad de combate de Kaori de si tenía

espada o no.

Yue abrió la puerta de la tienda. Y enseguida

"¡Vete a casa! ¡Regresar a casa! ¡Aquí no hay nadie que te

venda a dos criminales! ¡Ve a casa de inmediato! 」

Page 97: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

97

「「 ...... 」」

El dueño de la tienda de equipos con bigote grueso que parecía

muy obstinado les dio a los dos un regalo de enojo. Yue y

Kaori reflexivamente se pusieron rígidos.

Los dos entendieron lo que el dueño estaba diciendo. Kaori

abrió tímidamente la boca con una expresión nerviosa.

「E, disculpe, yo, quiero comprar ――」

「¡Cállate, este maldito cómplice de Yue-pon! ¡Solo sal ahora!

La expresión de Kaori se puso rígida. Esta fue la primera vez

en su vida que fue tratada así por una persona que conoció por

primera vez. Kaori, que siempre fue cortés y brillante, a

menudo era favorecida especialmente por los

ancianos. Naturalmente, su resistencia era baja contra algo

como esto.

「Yu, Yuee ~」

「...... Nn. Déjamelo a mí. Tos-. ――Propietario-san, por favor

escucha mi historia. Nosotros--"

「¡Cierra la boca, este gran pecador, sacerdote asesino! ¿Cómo

te atreviste a hacerle eso a una persona amable como esa?

「Ah, no, esa persona todavía está ali――」

「¡Dios mío, aunque seas una hermana pero hagas algo tan

aterrador! Escuche aquí, ¡esta tienda solo tratará con clientes

honestos! Alguien criminal como tú con un tornillo suelto

puede salir, ahora ...

Page 98: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

98

Una bola de fuego súper condensada se materializó en la

punta de los dedos de Yue-sama. ¡Su resplandor, su calor, era

realmente como un sol!

「¡No te apresures, Yueee-! ¡Cálmese! ¡Estás cosechando lo

que siembras! 」

「...... Kaori, no te preocupes. Ni siquiera quedarán cenizas. El

dueño de la tienda de equipos simplemente desapareció. Solo

dejó una carta de despedida que mencionaba que la propiedad

de la tienda se entrega a la hermana.

「Eso es asesinato! ¡Lo que es más, es un asesinato por

robo! ¿Dónde está esta mente de obedecer la ley que dijiste

antes?

「...... La hermana con el tornillo suelto, no entiende ~~~ nd.

"¿¡Un niño!? ¿Eres un niño? Caray, no importa, ¡solo tira esa

bola de fuego! ¡Tíralo rápidamente! 」

「...... ¿Quieres prender fuego aquí?」

「Aaah !? Como pensé, ¡no lo tires! ¡Extinguirlo

rápidamente! ¡Vamos, rápido! 」

En deferencia a Kaori, que estaba persuadiendo con una

mirada desesperada, Yue borró el sol en la punta de sus dedos.

Parecía que se había generado una situación que a menudo

aparecía en el juego, donde se ganaron demasiado el odio de

los aldeanos y ahora fueron golpeados con el demérito.

Page 99: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

99

No solo la destrucción de la iglesia, la destrucción de la

zapatería y las casas privadas seguramente también

contribuyeron a su crimen. Cuando intentaron mirar la

pantalla de información individual, en la parte de mención

especial de Yue, el "tiene antecedentes penales" había

cambiado a "criminal buscado (Destructor Yue-pon)".

Kaori pensó que si el sistema del juego les negaba usar la

tienda, entonces ya no se podría evitar, deberían darse por

vencidos, por lo que tiró de la ropa de Yue para salir de la

tienda, pero Yue no se movió. y se mantuvo firme en su lugar.

「...... Kaori. Es demasiado rápido para rendirse 」

「Eh, pero, este es el sistema del juego, ¿no? No hay nada más

que podamos ... 」

"……Te equivocas. Tal como dije antes, la característica de este

juego es que puedes revertir la diferencia de fuerza

dependiendo de tu método. Es demasiado rápido concluir que

es imposible porque es el sistema. Te lo demostraré. Reloj."

「Geez, no tengo nada más que mala premonición aquí」

Delante de la mirada desanimada de Kaori, Yue habló hacia el

dueño de la tienda. Parecía que estaba planeando encontrar

un camino negociando ......

「No importa lo que vayas a decir, no hay nada que le venda a

――」

"……Te lo ruego. Elija, se quemará su tienda o entregará sus

productos en silencio. 」

Page 100: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

100

No fue una negociación, sino una amenaza. Con un gesto que

era como una hermana, con ambas manos cruzadas frente a su

pecho y una expresión como un cordero piadoso rezando de

todo corazón al dios, ella dijo algo que haría que incluso los

miembros de las pandillas tuvieran frío.

「...... ¡Tengo fe en que seguramente entenderás nuestra difícil

situación! ¡Que nuestro corazón puede comunicarse entre sí si

lo hablamos! Ahora, no seamos tercos y obedientes..

"No está siendo terco, sino que está haciendo la reacción

justificada ......". Eso fue lo que pensó Kaori-san pero ella no

intervino.

「...... El dios ha hablado. Hija, elige el equipo para la

hermana frente a tus ojos dentro del rango de 2,000 yenes,

dijo. Más bien, ¡dale un descuento, mucho! Él dijo. Si haces

eso, entonces tu pecado también será perdonado.

¿Quién creería a un dios regateando? O más bien, el dueño de

la tienda-san no cometió ningún pecado. Más bien, el pecador

aquí era Yue. Kaori-san apenas soportó decir esas réplicas.

La llama parecida al sol se materializó una vez más frente a

Yue.

「...... Propietario-san. Realmente no quiero verte recibiendo

el juicio de Dios. Te lo ruego, ¡obedientemente véndenos una

mercadería con grandes descuentos! 」

Ese no fue el juicio de Dios, pero un castigo de Yue

personalmente, ¿no? Además, era extremadamente

malicioso. No importa cómo y dónde se mirara, esta persona

era realmente una espléndida hermana con un tornillo

Page 101: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

101

suelto. Kaori no pudo soportar y esas réplicas de hombre

heterosexual se escaparon de su boca. Yue-sama lo ignoró

como si nada.

El estado del dueño de la tienda era extraño. Su mirada daba

vueltas y vueltas, y su cabeza se movía hacia arriba y hacia

abajo. Quizás su programa estaba realizando un intenso

procesamiento de datos porque se encontró con esta situación

inesperada.

Dentro de la tienda que estaba envuelta en silencio, excepto el

rugido de la llama ardiente, la mirada del dueño de la tienda

finalmente se calmó.

「¡Bienvenido a la tienda de equipos del pueblo“ AAAAAAA

”! ¡Hoy estamos en medio de una promoción especial de

venta! 」

Parecía que la sincera oración de la hermana-san llegó al

dueño de la tienda y al sistema.

「...... nn. Kaori, ¿qué artículo quieres? 」

「Si es posible, creo que es barato y puede suprimir mi culpa

incluso por un poco.」

Al ver a Yue, que se volvió hacia ella con una mirada

triunfante, Kaori resolvió que cuando volvieran a la realidad,

la entrenaría una vez más sobre el significado de obedecer la

ley.

Al final, no pudieron comprar nada en la tienda de equipos,

excepto una sola "Espada larga de hierro". En primer lugar, el

precio inicial del equipo era de varias decenas de miles de

Page 102: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

102

yenes, unos pocos miles de yenes solo podían comprar cosas

como espada de madera o espada de piedra. Para cuando

“Iron Long Sword”, que tenía un precio de 70,000 yenes

reducido a 1,500 yenes, se podría adivinar fácilmente lo que

había sucedido entre el dueño de la tienda y Yue, debe ser.

Con un sentimiento de culpa que se desgarró dentro del cofre,

después de eso, también se hizo lo mismo en la tienda general

y se compraron varias pociones para la recuperación del poder

mágico de Yue, y los dos se dirigieron hacia la entrada de la

aldea.

Pero, ni siquiera diez segundos después de que salieron de la

tienda ...... * kon- *, un ligero impacto asaltó el hombro de

Kaori. Cuando Kaori volvió la mirada maravillada de lo que

sucedió, vio entre los aldeanos que los miraban desde una

distancia que había aumentado relativamente, había dos niños

sobresaliendo un poco de la multitud que se preparaban para

arrojar piedras pequeñas.

La expresión de Kaori se convulsionó enormemente.

「¡Estos criminales! ¡Sal del pueblo! 」

"¡Sal! ¡Sal!"

La ira pura de los niños puros destrozó el corazón puro (?) De

Kaori-san. ¡Kaori gritó 「Hauh」 y presionó su pecho

mientras caía a cuatro patas!

Además, los niños de la aldea se reunían bulliciosamente y

arrojaban piedras mientras lanzaban abusos con sus

discursos. Y tal vez eso se convirtió en el detonante, incluso los

adultos comenzaron a unirse. Gritaban cosas como "¡Saca a tu

Page 103: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

103

hermana con un tornillo suelto!" O "Pensé desde hace mucho

tiempo que la lamentable hija del jefe de la aldea algún día se

volverá criminal". ! 」Mientras surgía un coro de「 ¡Sal de la

aldea! 」.

「...... Están buscando la guerra. Muy bien, aceptaré el

desafío. Yo soy yue ¡Una mujer que comprará la pelea me

vendió hasta que se agoten las existencias! TN (TN: En Japón,

vender una pelea es como decían elegir una pelea)

「Paraaa! ¡Sé obediente ya, Yueee! ¡Si el pueblo es destruido

con esto, entonces tengo la confianza de que seré aniquilado

junto con mi alma por la culpa! 」

Al ver a la hermana-san con un tornillo suelto levantando la

comisura de sus labios como un rey demonio con las puntas de

sus manos extendiendo la llama, Kaori le suplicó que no

actuara precipitadamente mientras la sostenía presionándola

por detrás.

No importaba cómo se pensara al respecto, este era solo el

postre del dominante Yue. El odio que se había estado

acumulando había llegado al punto crítico, ya no solo estaban

marginados, había comenzado una campaña para exiliarlos de

la aldea.

Yue, quien incluso en esta situación estaba lejos de

reflexionar, incluso anunció que su intención realmente

natural de contraatacar era realmente la esposa del rey

demonio. Ella era el avatar de ser dominante e irrazonable.

¿Lamentar? ¿Contener? ¡Nunca escuché sobre eso! ¡Ven a mí

desde cualquier lugar que te guste!

Page 104: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

104

Kaori agarró el cuello de Yue, que se estaba animando así y sin

pausa, corrió hacia la salida del pueblo mientras se disculpaba

「¡Lo siento! ¡Realmente lo siento por nuestro Yue! 」Con una

mano desviando todas las rocas que volaban hacia ellos

usando la espada larga que había desenvainado.

Visto desde un lado, la imagen de la chica del aldeano

corriendo mientras balancea una espada larga con una mano,

y la otra mano arrastrando a una hermana que sonreía sin

miedo, era realmente la imagen de la lamentable hija del jefe

de una aldea.

Cuando los dos salieron del pueblo, el grito de los aldeanos se

detuvo por completo. Parecía que la conmoción se calmaba si

salían del pueblo. Kaori, que estaba llena de temor de que

quizás los siguieran persiguiendo incluso fuera de la aldea,

dejó escapar un suspiro de alivio y se sentó en el acto.

「...... Kaori, ¿estás bien?」

「Mi culpa no está bien en absoluto, Yue, idiota」

Para Kaori, que no tenía experiencia en ser el blanco de la

hostilidad y la ira de toda la aldea, parecía que recibió una

cantidad considerable de daño mental. Su atmósfera se sentía

de alguna manera como si estuviera sollozando.

「Geez, ¿cómo puedes estar tan tranquilo? Incluso si este es

un mundo de juego, pero creo que normalmente cualquiera se

sorprendería si los niños tan pequeños les arrojan piedras ......

Nunca soñé que realmente tratarías de contraatacar..

Kaori hizo una expresión que parecía que estaba sin palabras,

como si la estuviera culpando, como si estuviera admirada de

Page 105: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

105

esa mentalidad de acero o más bien esa mentalidad

desvergonzada, y como si estuviera exasperada hacia Yue. La

expresión de Yue de repente se volvió gentil y ella respondió.

「...... Porque ya lo había experimentado」

「? ¿Experiencia? ……AA"

Por un momento Kaori no entendió de qué estaba hablando

Yue, pero lo adivinó después de pensar un poco. Y luego, su

expresión se volvió muy parecida a "¡Oh no!" E intentó

cambiar el tema en pánico, pero ...... el tiempo ya era tarde.

「…… Comparado con ser golpeado hasta casi la muerte por

mis vasallos de confianza y mi tío que era como mi padre, que

me arrojaron piedras por niños que no conozco, además de

algo que no es más que un programa, realmente no es nada en

absoluto."

「Eso, Yue? Es, lo siento 」

「... ¿Por qué te disculpas, Kaori? Solo quiero decir que, en

comparación con la experiencia de ser atacado por personas

que eran como una familia, esto es trivial. Fufu, ese tiempo

realmente dolió. Dentro de esa tormenta de magia hasta que

se agotó mi regeneración automática. Fufufuh, me dolió el

corazón esa vez ~~ 」

「Lo siento, Yue! ¡Te pregunté algo estúpido! ¡Es por eso que

regresa! 」

Al ver y escuchar la risa vacía de Yue, que estaba mirando al

pasado lejano con ojos que parecían peces muertos, Kaori la

abrazó con ojos llorosos mientras se disculpaba. Debería

Page 106: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

106

haberse desatado por el pasado después de conocer el

verdadero motivo de su tío Denreed, pero no importaba el

hecho de que todavía no cambiaba que era un evento difícil de

olvidar.

Yue le dio unas palmaditas suaves a Kaori, que se estaba

aferrando a ella con ojos llorosos mientras ella se volvía hacia

ella y hablaba con ojos que habían recuperado su luz.

"……Estoy bien. Yo, que conocí a Hajime, viajé, supe la verdad

sobre Oji-sama y abrí los ojos a la verdad, ahora no tengo más

puntos ciegos 」

「verdad?」

Yue asintió brevemente y se hinchó el pecho con una mirada

extremadamente triunfante mientras respondía llena de

confianza.

「Dejando a un lado la razón, simplemente mata a todos por

el momento. Si hay algo que te molesta, resucítalo

nuevamente en el momento oportuno. 」

「...... Todos todos liberadores. La magia de todos se completa

quizás por la persona que no debe tenerla más. Lo siento."

¡Esta es la primera esposa del rey demonio! Frente a ella, la

vida era demasiado ligera. No, seguramente, ella era un poco

más prudente en el mundo real, debería serlo, Kaori estaba

medio rezando mientras bajaba la cabeza hacia los protectores

del otro mundo.

Kaori estaba abatida pensando que su fuerza se había

desvanecido repentinamente incluso antes de partir hacia su

Page 107: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

107

viaje, pero justo después de eso, fueron visitados por una

situación que los hizo perder la compostura.

* flap- *, tal sonido de aleteo de las alas resonó una vez, dos

...... resonó dentro de los oídos de los dos, uno tras otro.

Cuando los dos fueron 'hah' y levantaron la cara, había varios

seres descendiendo del cielo.

Los seres aleteaban hermosas alas blancas en su espalda,

estaban vestidos con una impresionante armadura que se veía

hermosa, mientras que cada mano sostenía una lanza o espada

o arma que parecía famosa. Las formas de las mujeres que

emitían presión anormal eran hermosas en contraste con esa

atmósfera amenazante. Su hermoso aspecto que debería

decirse como la creación de Dios se completó con un cabello

plateado de ensueño que parecía fluido.

Kaori ni siquiera podía decir nada. La existencia y la fuerza de

estas mujeres eran obviamente la clase de jefe donde en un

juego saldrían en la etapa intermedia, no, en la etapa

posterior.

'¡Ah, ya veo, este es un evento!' Justo después de que Kaori

casi se convenciera así, una voz despiadada del cielo

descendió.

"¡Aparecieron las valquirias salvajes!"

Las mujeres que eran muy populares, incluso entre el mito

nórdico, parecían descuidadamente como si fueran enemigos

de nivel goblin, * jakin- * sus armas estaban preparadas con

tal sonido. Estaban llenos de hostilidad. Estaban

completamente motivados.

Page 108: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

108

Kaori dijo brevemente.

「Este tipo de mundo, es solo errores ......」

Kaori dudó un poco de la cordura de su amada persona.

Page 109: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

109

¿Tan cerca que se pelearon? Ultima parte

El primer ataque fue un barrido de una espada

esplendorosa. La velocidad del enfoque del ojo no podía

seguirlo. Una Valquiria cargó con una velocidad que incluso

produjo imágenes secundarias, lanzándose hacia Yue y Kaori

que todavía la abrazaban.

Tal vez estaba tratando de dividir los dos simultáneamente. La

línea de la espada que dibujó una trayectoria que casi parecía

un destello se acercaba rápidamente al cuello de Yue como si

estuviera absorbida allí. Si el objetivo fuera una persona

común, ni siquiera tendrían tiempo de gritar, cuando notaron

que no había duda de que su muerte ya era una certeza.

「FUWAaAAA !?」

「Nngih」

Por supuesto, la lamentable hija del jefe de la aldea,

independientemente de ser una aldeana, era una niña

lamentable que se jactaba de tener una capacidad física que

estaba muy lejos de la persona común. El ataque arrollador

que se acercó como la guadaña del dios de la muerte fue

evadido al caer hacia atrás mientras su brazo no perdía el

tiempo para rodear el cuello de Yue y la atrajo con ella.

La muerte pasaba junto con un viento violento a solo un

milímetro sobre la cara de Yue y Kaori que caían hacia atrás

como en un baile de limbo.

Page 110: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

110

Aunque la postura de Kaori se rompió con su caída hacia

atrás, de alguna manera logró evadir. Pero una sombra

apareció sobre ella sin siquiera tiempo para suspirar de alivio.

「WAAAA !?」

「Higyo !?」

Kaori puso fuerza en el brazo que rodeó alrededor del cuello

de Yue y sin pausa rodó por el suelo, llevándose a Yue con

ella. Esa apariencia podría verse como una figura valiente que

intenta desesperadamente proteger a un amigo.

La anchura de un cabello.

Una lanza que también parecía esplendorosa levantó un

sonido de impacto realmente desagradable * zudon- * cuando

atravesó el lugar donde los dos colapsaron justo ahora. Incluso

se creó un pequeño cráter a partir del impacto. Fue una fuerza

aterradora.

Las valquirias hicieron su entrada como un duende común,

pero como se esperaba, su fuerza no estaba en un nivel que

debería aparecer alrededor de la aldea del principio.

Desde la pantalla de información individual de Yue en este

momento, "Regeneración automática" no figuraba allí. No

estaba claro cuánto el sistema que era un efecto de la magia

del alma estaba suprimiendo esa habilidad, que era una

habilidad característica.

En ese estado, además dentro de este mundo lleno de errores,

si fueron golpeados con ese ataque que era sin lugar a dudas

una muerte de un solo golpe, incluso si era Yue, pero había

una alta posibilidad de que no saliera de él de manera segura.

Page 111: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

111

Y Kaori, que estaba separada de su cuerpo de apóstol, también

era la misma.

No estaba claro qué tipo de efecto infligiría en su alma un

daño que obtuvieron en este mundo del juego, por eso no

deben ser golpeados.

El sudor frío goteó de la frente de Kaori al ver la fuerza del

enemigo y los despiadados ataques de un solo golpe lanzados

hacia ellos.

Kaori hizo uso de su impulso rodante para enderezarse de

alguna manera mientras obedecía la advertencia de que su

experiencia de combate le informó y saltó hacia atrás desde

ese lugar. De inmediato, los cortes verticales de las valquirias

que lanzaron un ataque de pinza pasaron ante sus ojos.

「Nngigih, gi, dar-. ¡Doy! 」Se sentía como si se pudiera

escuchar algún tipo de voz extraña, pero en este momento no

había margen para preocuparse por eso.

¡Kaori tuvo que comprender la limitación de su capacidad

física disminuida mientras que durante ese tiempo tuvo que

evadir la innumerable muerte que se acercaba a ellos!

Incluso si, había la sensación de repetidos golpes que se sentía

relativamente desesperada en su mano que rodeaba el cuello

de Yue, ¡pero no había tiempo para preocuparse por eso!

"¡Está bien! ¡Te juro que te protegeré absolutamente, Yue! 」

「Eso no es-. Yo no necesito! Eso es completamente ―― 」

¡Innumerables balas de fuego se precipitaron desde el rango

medio! ¡Kaori fortaleció su agarre para que su amiga no se

Page 112: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

112

separara de ella mientras bailaba la danza de la muerte con

determinación!

Kaori dio un paso hacia el enjambre de balas de fuego

mientras todavía sostenía a Yue. En lugar de esperar a que las

balas convergieran en sí misma, avanzaría y se deslizaría antes

de que se apretaran los huecos.

Justo como lo planeó, se deslizó a través de los huecos en el

aluvión y atravesó varios disparos, luego, con una rotación,

evadió un ataque que se aproximaba desde el frente. Para que

el cuerpo de Yue no se separara de ella debido a la fuerza

centrífuga, ¡puso aún más fuerza en su brazo que sostenía a

Yue!

「Kafuu !? ...... Ka, Kaori, te pediré disculpas, así que, tu

brazo, mmm ~ 」

「¡ Está bien ! ¡Porque te protegeré absolutamente! 」

「...... Tú, bastardo ~, que estás planeandooo――」

Yue trató de decir algo, pero en la esquina de la vista se podía

ver a un arquero de Valkyrie empujando una flecha que estaba

envuelta con una luz anormal. Causó que el corazón de Kaori

saltara.

「Mira fuer ~~~ aaa-」

「Kyupeh !?」

Kaori inmediatamente saltó hacia adelante para caer al

suelo. Las balas de llamas pasaron por encima, más atrás, el

sonido de la explosión resonó. El impacto que asaltó en un

Page 113: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

113

instante causó que los cuerpos de Kaori y Yue bailaran en el

aire como una hoja.

Kaori de alguna manera mantuvo su control sobre Yue y

realizó ukemi en el suelo. Allí notó que los ataques se

detuvieron y dejó escapar una leve exhalación de alivio.

Parecía que lograron soportar apenas la primera ola del

ataque.

Las valquirias se movían lentamente. Intentaban rodear a

Kaori y Yue. Kaori frunció el ceño ante eso mientras hablaba

con Yue.

「Yue. ¿Qué debemos hacer? Quizás esto es justo como se

esperaba. Estas personas son fuertes tal como

pensábamos. Tenemos que romper este cerco de alguna

manera ... ¿Yue? 」

「......」

Solo trata de mirar. El blanco de sus ojos está expuesto y su

boca está entreabierta, pero esa es una cara hermosa

¿verdad? Ella se desmaya, ¿sabes?

Tales palabras cruzaron la mente de Kaori. La amiga en su

brazo, incluso ahora, cuando el blanco de sus ojos estaban

expuestos y su boca estaba entreabierta, pero seguía hermosa

como siempre.

「¿Quién, quién hizo algo como esto? Yue! ¡Ponte en

contacto! ¡¿Qué pasó en el mundo ?! 」

Kaori sacudió el cuerpo de Yue de un lado a otro, pero Yue

solo permanecía flácida como un pulpo y no reaccionó ni

Page 114: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

114

siquiera con lo áspera que estaba sacudida. '¡Más bien, tal vez

esto se deba a la magia del sueño del enemigo, me

pregunto!' Pensando que Kaori miró a los enemigos. Mientras

su boca se retorcía como si estuviera soportando algo.

Y luego, mientras se mantenía vigilante contra los alrededores,

se sentó a horcajadas sobre Yue y levantó la mano.

Yue tuvo que ser despertado sin importar qué. Incluso si

tuviera que usar un método despiadado, ¡pero en el campo de

batalla no era el lugar para decir cosas ingenuas!

―― * PAN-, PAN-, PAN-, BISHII -! *

Tales sonidos resonaron en el campo de batalla. ¡La doble

bofetada de Kaori-san que estaba pensando en su amiga

estalló en las mejillas de Yue!

「Yue! ¡Despierta! ¡Vas a morir si duermes aquí! ¡Despierta

rápidamente! ¡Ven rápido! 」

La palma de Kaori se balanceó con una muestra de golpes

precisos consecutivos que dibujaron la trayectoria artística y el

punto de golpe. Las mejillas de Yue fueron pintadas con un

hermoso sonido de bofetada mientras se movían de izquierda

a derecha. La doble bofetada de Kaori-san también siguió

vagamente rítmicamente.

"¡Con rapidez! ¡Despierta!"

Por alguna razón, su voz sonaba viva ...

Las valquirias se miraban la una a la otra. Puede que se

sientan desconcertados.

Page 115: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

115

Uno de los enemigos que estaban atacando se desmayó

cuando se dieron cuenta, y luego el otro enemigo, por alguna

razón, le estaba dando golpes adicionales a ese enemigo ... tal

vez así era para ellos. Mirando objetivamente. En ese caso,

también era natural para ellos estar desconcertados.

Pero, al momento siguiente, la muñeca de Kaori que estaba

repartiendo golpes rítmicos fue atrapada * GRAB - !! * con

fuerza.

「...... Buenos días, Kaori. Sayonara, Kaori. 」

「Eh?」

En el despertar de Yue-sama * buppa *. Una esfera de llamas

del tamaño de un pinball se materializó frente a Kaori, y al

siguiente instante, explotó con fuerza. Parecía que la magia de

la "bola de fuego" estaba súper comprimida antes de ser

liberada, lo que produjo una onda de choque direccional.

'FUWAAAA' Kaori, que estaba gritando tanto mientras rodaba

hacia atrás de alguna manera, dejó de rodar en la postura de

cuatro patas. Luego levantó la cara y comenzó a soltar muchos

sudores fríos.

「...... Aunque incluso Hajime nunca me ha abofeteado. Kaori,

¿está bien tu resolución? 」

La ira de Yue-sama estaba en el estado de perforar el

cielo. Estaba tan enojada que a sus espaldas parecía que había

una ilusión de letras de efectos de sonido * GOGOGOGO- *.

Page 116: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

116

「Yo, no entiendo qué estás diciendo aquí, Yue. De todos

modos, cálmate? Seguramente podemos entendernos si

hablamos de eso 」

「...... Hou. ¿Estás diciendo que constriñes mi cuello mientras

me haces girar miserablemente y al final me abofeteas y sigues

felizmente, no es algo que hiciste a propósito?

"¡Tal cosa! Eso es un malentendido! ¡Solo estaba tratando de

proteger a Yue! Y, sin embargo, ¿cómo puedes ser tan cruel al

decir eso?

「...... Si hablas honestamente, la mejor selección de Yue. Diez

fotos sexy de Hajime, presento ―― 」

「Poder pagar la broma diaria, me hace sentir realmente

renovado. Incluso hiciste ruido 'higyoh' o 'kyupeh', pupuh 」

Una vena de sangre sobresalió de la frente de Yue con un

chasquido.

Y entonces,

「...... ¡Hoy es tu aniversario de muerte!」

「¡Wawah, no hagas eso! ¡Si esa bala de fuego me golpea,

moriré totalmente! 」

「...... No te preocupes. ¡Te mataré por completo! 」

Incontables balas de fuego fueron disparadas desde

Yue. Todos y cada uno ocultaban un poder que podía hacer

que cualquiera comprendiera cómo podría destruir una

iglesia.

Page 117: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

117

Kaori, que se dejó llevar un poco y se sorprendió, saltó de ese

lugar e intentó disculparse en pánico, pero,

「...... ¡Perece, mujer acosadora eterna!」

「¿A quién estás llamando acosador, me pregunto? ¿¡Me

pregunto!?"

Kaori respondió espontáneamente al escuchar la declaración

extremadamente vergonzosa. Cuando evitó las balas de fuego

mientras miraba a Yue, Yue resopló 「Fuhn」.

「...... Ya lo notas. De tu propia naturaleza verdadera. ¡Y

luego, del espíritu de sacrificio de Hajime! 」

「¿Auto sacrificado? Que dices--"

「...... Aa, Kaori que es un acosador, un yandere y un

pervertido oculto es realmente preocupante. Pero si la dejo

sola, no sé lo que podría hacer, no puedo evitarlo, tal vez

debería cuidarla un poco, ¡notar ya ese verdadero sentimiento

de Hajime!

「¡No hay forma de que Hajime-kun piense algo así! ¡Yue solo

dice algo irresponsable! 」

「...... Si eso es lo que piensas, entonces debe ser eso. Dentro

de Kaori, eso es. 」

「...... Fufu, Yue. Esas palabras son demasiado ¿sabes? Si te

disculpas ahora, te perdonaré. Ven, disculpate. Disculpe

rápidamente..

Page 118: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

118

「...... ¿Eh? ¿Por qué debería, Yandere pervertido escondido

acosador-san. Da un poco de miedo, así que ¿no puedes estar

más cerca que eso? 」

* chasquido- * Una vena de sangre emergió en la frente de

Kaori. A pesar de que mostraba una amplia sonrisa, se podía

ver una ilusión de efecto de sonido * GOGOGOGO- * detrás de

ella.

「Bien, no me acercaré a ti en absoluto. Quien quiere

acercarse a un vampiro desesperado que está eternamente

cachondo. El noventa por ciento del interior de tu cabeza está

repleto de cosas pervertidas, ¿verdad? Me pregunto si quizás

Hajime-kun lo notará tarde o temprano. Que esta princesa

vampiro (risas), es solo un pervertido. Ah, ¿no puedes estar

más cerca de mí que eso? La esposa legal (lol) puede

infectarme. 」

Hacia Kaori que se pegó (risas) incluso hasta dos veces por la

identidad de Yue, Yue también sonrió ampliamente.

Por alguna razón, las Valkirias estaban nerviosas. 'Qué hacer,

es una carnicería, una carnicería, ¿sabes? ¿Deberíamos

detener a esos dos? ¿Quien? Tú, ve a detenerlos ya. Eh, de

ninguna manera, si dices eso, entonces vas allí, eres una

Valquiria, ¿verdad? También eres una valquiria. ――Tal vez

estaban haciendo una conversación así.

Pero, al momento siguiente, su movimiento se detuvo.

Porque una tormenta de nieve extremadamente fría soplaba

violentamente.

Page 119: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

119

Porque se materializó una nube oscura que estaba

dispersando destellos de relámpagos.

Y entonces,

――SHAAAAAAAAAAAAAH !!

――GOAAAAAAAAAAAAAH !!

¡Porque detrás de Kaori, que sonreía mientras lucía una vena

de sangre pulsante, se materializó una hannya-san golpeando

una gran espada de guerra en su hombro!

¡Porque detrás de Yue, que estaba sonriendo mientras lucía

una vena de sangre pulsante, se materializó un dragón

relámpago en espiral que levantaba un rugido atronador!

El impensable fenómeno sobrenatural que no debería existir

en este sistema de juego causó que las Valquirias que fueron

modeladas según la existencia sobrenatural temblaran

mientras retrocedían.

Lo que llegó a los oídos de esas mujeres fue:

「...... KAORI TÚ ERES ESTUPIDA-」

「…… YUE USTED IDIOTA-」

En contraste con un insulto y una intensidad tan delicados, se

enfrentaron, arañaron y se tiraron el uno al otro en una

delicada pelea, más bien, era su habitual pelea de gatos.

「¡Fushaah ――!」 Cuando Yue Punch fue desatada, Kaori

gruñó 「Muiiiih」 incluso mientras lo recibía con su mejilla y

su mano pellizcaba la mejilla de Yue y tiraba. Cuando Yue

tiraba del cabello de Kaori, Kaori molía su dedo del lado de

Page 120: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

120

Yue, cuando Yue tiraba de la mejilla de Kaori a cambio, Kaori

tiraba la mejilla de Yue y tiraba de su cabello a cambio.

Kaori golpeó golpes de gato * poka poka * sobre Yue, quien fue

empujado hacia abajo por la diferencia en la altura del

cuerpo. Yue agarró con fuerza el trasero de tal Kaori y cuando

se estremeció ante eso, Yue usó la abertura para volcar su

posición y luego lanzó una doble palmada en el pecho

relativamente grande de Kaori como si dijera que era una

venganza por antes.

Los rodaron una y otra vez, lucharon entre ellos, luego

rodaron una y otra vez y se golpearon mutuamente * poka

poka * repetidamente, a pesar de que los dos eran una chica

hermosa, pero estaban cubiertos de polvo con el pelo

revuelto. Tanto Yue como Kaori usaban ropa de una sola

pieza, por lo que estaban en un estado donde sus bragas

estaban completamente expuestas, pero ni siquiera se

molestaron con eso.

¿Cuánto tiempo planeaban hacer eso?

Las valquirias, algo estupefactas, de repente volvieron a sus

sentidos. Prepararon su arma respectiva, haciendo sonar un

sonido metálico para recomponerse y se asomaron por los dos

que todavía estaban enredados en una pelea. Lo fulminaron

con la mirada ...... pero, como era de esperar, los dos seguían

diciendo 'nyaa' nyaa '.

Las valquirias se miraron. No tenían expresión, pero de alguna

manera parecían vagamente como si estuvieran hablando "así,

ni siquiera necesitamos rodearlos para pelear, ¿no?".

Page 121: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

121

Las mujeres asintieron el uno al otro. Una mujer entre ellos

caminó en silencio hacia adelante. Era la Valquiria con una

lanza divina. Tal vez estaba siendo consciente del punto ciego

de los furiosos Kaori y Yue, porque a veces daba vueltas en su

avance.

Y luego, ella entró en el rango. Al momento siguiente, ella dio

un paso adelante de repente. Ella debe estar tratando de

ensartar a los dos simultáneamente. El impulso seguro fue

desatado en la espalda de Yue con una velocidad tremenda.

Kaori que estaba mirando hacia arriba porque su barbilla fue

empujada desde abajo por la mano de Yue no podía ver detrás

de Yue. Yue también, Kaori le pellizcó la nariz para que no

pudiera mirar hacia atrás.

Delicado.

Si la Valquiria pudiera hablar, entonces ella sin duda

susurraría eso.

―― * Bang-, roll roll- *

Los dos repentinamente se dejaron caer a un lado y sin pausa

se insultaron el uno al otro mientras rodaban. Se levantaron

nuevamente a una ligera distancia y luego continuaron

discutiendo como si nada hubiera pasado. La lanza que debía

ser apuñalada por una muerte segura estaba vagando en vano

por el lugar donde estaban los dos.

Sus camaradas Valkyrie estaban mirando. La lancera Valkyrie

mostró un gesto como si se estuviera aclarando la garganta, y

luego se recuperó antes de atacar a Yue y Kaori una vez más.

Page 122: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

122

¡Esta vez no se arrinconaría, derribaría a una persona con

certeza! Su objetivo era Yue. Ella perforaría la región temporal

de su cabeza ...

「El yandere, eres tú Yue!」

La bofetada que golpeó junto con esas palabras dio un golpe

limpio en la mejilla de Yue. El ataque de la lanza atravesó

justo al lado de la cabeza de Yue que fue arrancada con fuerza.

La Valquiria apresuradamente retiró su lanza. Ella no falló ni

nada. Solo estaba probando un poco el agua. Eso fue solo un

swing de práctica. ¡Ahora este es el ataque seguro! ¡Se apuñaló

hacia el lado de Kaori!

「...... No estoy enfermo. ¡Es solo mi derecho el que se

desborda! TN (TN: Dere = cariñoso)

Kaori cayó de neko damashi que continuó con un tropiezo. El

ataque seguro (lol) pasó por encima de su cabeza. (TN: Neko

damashi = un movimiento de sumo, donde aplaudes frente a

la cara del oponente para sorprenderlos)

「¡Eso es lo que se llama yandere! Usted no sabe A veces, Shia

se alejará sutilmente de Yue. Yaa ~ i, eres una chica yandere a

quien tu mejor amiga teme. 」

「...... Shia no me teme. No hay forma de que sea cierto. Shia

me amas! Kaori, dijiste eso a pesar de que Shizuku te temía

antes de esto. Yaa ~ i, una genuina chica yandere que incluso

hace a Shizuku cuya fortaleza se maximiza para asustarse 」

Page 123: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

123

「¡Shi, Shizuku-chan no me tiene miedo ni nada! ¡Después de

todo, Shizuku-chan aceptará cualquier tipo de mí sin importar

qué! 」

「...... De hecho, no negaré la profundidad de la mente abierta

de Shizuku. ¡Su figura ya es como la madre de todos! 」

"¡Está bien! ¡Además, si tengo que decir cuál es el tipo de

madre valiente de una gran familia! ¡Ella es la madre querida

y confiable de todos! 」

Yaegashi Shizuku ―― una estudiante activa de

secundaria. Ella era Ella era un entrometido que estaba siendo

molestado en cierto sentido antes de que lo

supieran. Seguramente si ella estuviera en este lugar, se

resolvería a sí misma a participar en la pelea de ser golpeada

por la inesperada bala perdida.

Por cierto, incluso mientras estos dos estaban haciendo esta

conversación, la lanza fue empuñada contra ellos muchas

veces. La Valquiria cambió el ángulo de la lanza, usó finta, usó

un ataque de barrido y la punta de la lanza, lanzando ataques

desde todas las posiciones como olas en aumento.

Pero todo fue evadido.

Además, todo se evadió solo con un movimiento

extremadamente natural de la pelea.

De alguna manera parecía que la lancera Valkyrie parecía que

iba a estallar llorando en cualquier momento.

Page 124: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

124

Quizás pensando que era lamentable, sus camaradas Valkyrie

rodearon a los dos y se abalanzaron. Era la hermosa amistad

de las valquirias.

No dejarían que su poder se humillara aún más que esto por

un método que parecía una escena de mordaza. ¡No serían

ignorados!

Fue un cerco perfecto. No había lugar para escapar. Era

imposible esquivarlo.

Esta vez seguro, la muerte en forma de espada y lanza asaltó

desde todas las direcciones hacia los dos que estaban en medio

de una pelea.

―― * SHaaAAN- *

Un sonido claro resonó. Era un tono que tocaban los metales

que se raspaban entre sí. El grito de las dos personas objetivo

no se mezcló allí.

Más bien,

!!! - !!! 」

「A, a――」

「!?」

El grito sin palabras, vino de las valquirias.

Las valquirias tomaron distancia de una vez. Sin embargo,

había tres personas que no se retiraron de allí, no, no podían

retirarse. El lanzador Valkyrie y dos sable Valkyrie que

portaban una hermosa espada.

La razón fue simple.

Page 125: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

125

Debido a que la lanza de la Valkyrie lancer atravesó el corazón

de una Valkyrie que debería ser su aliada, y la espada de Kaori

estaba cavando en el cuello de esa Valkyrie lancer.

Y luego, el otro sable Valkyrie consiguió su hermoso rostro,

más exactamente su ojo derecho literalmente se convirtió en

un agujero de viento. Era un agujero de viento redondo que

estaba negro carbonizado.

Mirando más de cerca, en el centro de las Valkirias, estaba la

figura inmóvil de Kaori con su espada larga de hierro en un

estado desenvainado, y la figura de Yue acostada boca arriba

entre las piernas de tal Kaori mientras sus dedos estaban

haciendo la forma de una pistola. ser visto.

La postura del sable Valkyrie, cuyo ojo derecho recibió un

disparo, se volvió flácido y se estaba cayendo. Sin dudarlo,

Kaori retiró suavemente la espada de Valkyrie y, sin pausa,

manejó esa espada casualmente, pero con un movimiento

asombrosamente elegante y cortó el cuello del lancero

Valkyrie con esa espada robada.

A diferencia de la espada larga de hierro, el ataque con espada

de Kaori esta vez se deslizó por el cuello de Valkyrie lancer

como si estuviera cortando mantequilla. La sangre no brotó, a

cambio las partículas rojas giraron mientras se elevaban hacia

el cielo.

「Sí, esta es una buena espada como se esperaba. Aunque me

gustaría más si es más grueso y más grande ...... 」

「...... Kaori, lasciva. Es por eso que te llamarán un pervertido

oculto eternamente.

Page 126: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

126

「¡Nadie me llama así! ¡O más bien, no entiendo qué quieres

decir con lascivo! 」

Los dos reanudaron su pelea como si nada hubiera

pasado. Yue se puso de pie, y Kaori robó astutamente la

espada del otro sable Valkyrie y ahora usaba dos espadas. Fue

en ese momento que las dos Valquirias derrotadas también

dispersaron partículas rojas mientras desaparecían.

Las valquirias todavía se extendían como si dudaran en

reanudar su ataque.

Quizás su programa de batalla no pudo juzgar cómo deberían

atacar después de presenciar la ofensiva y la defensa que los

dos mostraron justo ahora.

El método de los dos para superar los ataques desde todas las

direcciones en este momento era simple.

Kaori, que entendió que no estaría ilesa si honestamente

luchara desde el frente al ver su fuerza física y también la

calidad de la espada, fusionó su espada con la espada del

enemigo que se aproximaba y giró su trayectoria. Como

resultado, la espada evitada golpeó la espada a su lado y evitó

la trayectoria de esa otra espada también.

Además, Kaori giró su cuerpo y usó su mano desnuda para

evitar la lanza y provocó un fuego amigo, al hacerlo, incluso

evadió la tercera espada.

Y luego, con respecto a la cuarta espada con la que Kaori no

pudo lidiar, fue tratada por Yue que francotiraba en el punto

débil que comúnmente compartían los seres vivos usando una

Page 127: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

127

bala de llama súper comprimida que fue disparada desde el

punto ciego de Kaori.

El pensamiento de combate de Valkyries rechazó el combate

cuerpo a cuerpo contra los dos que en un vistazo parecían

estar llenos de apertura por estar absortos en pelearse entre

sí. Si la abertura visible no se abría realmente, entonces harían

una abertura que coincidiera con su conveniencia.

¡El arquero Valkyrie y el mago Valkyrie lanzaron un ataque de

pinza!

El ataque físico de largo alcance de flechas que estaban

envueltas en luz para aumentar su poder destructivo, y el

ataque mágico de largo alcance usando espadas de viento

invisibles y rápidas se convirtieron en innumerables colmillos

que eran como una lluvia intensa, atacando a Yue y Kaori.

De repente giraron. Yue y Kaori fueron.

Los dos se estaban enfrentando y discutiendo hasta ahora,

pero en un instante ejecutaron sus pasos como si estuvieran

bailando y se pusieron de espaldas. Con un elegante giro a

juego, los cabellos dorados y negros se extienden suavemente

como un sueño.

Las espadas de Kaori dibujaron instantáneamente

innumerables trayectorias en el aire instantáneamente,

cortando o evitando todas las flechas voladoras que ocultaban

un poder aterrador.

Incontables balas de llamas se materializaron

instantáneamente como estrellas que flotaban en el vasto cielo

nocturno, obedecieron el dedo delgado de Yue y volaron como

Page 128: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

128

una lluvia de meteoritos y volaron todas las aspas del viento

con el impacto de una explosión destructiva.

Los dos que estaban parados de espaldas no parecían

preocupados por ninguna amenaza que pudiera surgir de su

espalda. Incluso sin mirar atrás, creían sin lugar a dudas que

detrás de ellos había un área absolutamente segura.

Los ataques se detuvieron de repente. Las flechas y los ataques

mágicos que se dispararon consecutivamente se agotaron.

Justo después de eso, Yue y Kaori bailaron una vez más. Las

mangas de su ropa de una pieza se extendieron elegantemente

al mismo tiempo con su rotación usando escalones que

parecían haber sido arreglados de antemano. Los dos que

bailaban como si se estuvieran reflejando unos a otros

balancearon una mano como si invitaran a la otra fiesta a

bailar.

Aunque, parecía que la invitación era para un mundo de

muerte.

Lo que salió volando como una bala de las manos balanceadas

fue una bala de fuego del tamaño de un pinball y una hermosa

espada.

La bala de fuego que ocultaba un poder destructivo que

rivalizaba con una magia de clase alta atravesó el corazón del

arquero Valkyrie con un objetivo infalible, y la hermosa

espada también atravesó el corazón del mago Valkyrie.

「Hm ~ m, ¿qué es esto? Justo como pensaba, a pesar de que

todos son la misma Valquiria, pero hay una diferencia en su

Page 129: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

129

poder defensivo dependiendo de su clase, pero ... ¿Es solo

porque la espada es poderosa, me pregunto? 」

「...... Creo que eso es posible. Pero, no importa si es el arma

del enemigo, no creo que una espada lanzada por la

especificación de un nivel 1 pueda perforar fácilmente la

armadura de ese tipo de combate cuerpo a cuerpo

antes. Debería verse que este es débil contra el ataque físico

debido a su clase de mago. 」

「La bala de fuego que evadí antes fue desviada por la

armadura de la clase de mago, ¿no? Pero la bala de la llama

que atraviesa al arquero significa que a pesar de que todas sus

armaduras tienen el mismo aspecto, no hay duda de que el

poder defensivo de este contra la magia es bajo.

Yue y Kaori hablaron sobre el resultado de su análisis

mientras seguían de pie de espaldas. Dirigían la mirada

observadora hacia las dos Valquirias que se estaban

convirtiendo en partículas y desaparecieron.

Las dos valquirias restantes intentaban tomar distancia

lentamente.

* snap- *, la cara de Yue y Kaori se volvió hacia las Valquirias

sobrevivientes en un instante. Fue terriblemente

aterrador. Como prueba, el cuerpo de las Valkirias se crispó al

ver su mirada.

「...... Kaori. ¿Lo notaste?"

「¿Sobre el nivel arriba? Sí, mientras luchas 'pirurin!' El

sonido sonó varias veces. Además, anunciar un sonido como

Page 130: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

130

'¡tal y tal está liberado!'. Aunque honestamente, me pregunto

si hay una opción para borrar el sonido 」

「...... Ciertamente es una distracción. Esto dependerá de la

preferencia del usuario, por lo que le sugeriré a Hajime si

puede adjuntar la función de encendido / apagado. Pero por

ahora--"

"Sí. Por ahora--"

Las Valkirias eran lentas, lejanas tomando distancia de Yue y

Kaori que conversaban entre ellas. En el momento en que la

conversación de los dos se interrumpió, las Valkirias volvieron

su cuerpo hábilmente y volaron hacia el cielo.

Si se dijo en el estilo del juego, esta debe ser una situación de

"Valkyrie se está escapando".

Una sombra se alzaba. En las valquirias.

Lo que vieron las dos Valkirias que rápidamente miraron

hacia atrás, fueron las figuras de la chica del aldeano y la

hermana aprendiz que dieron un salto más alto que ellas

mismas. Los dos prepararon sobre su cabeza una espada que

brillaba por la luz del sol y una bala de fuego que era como el

sol mismo mientras miraba hacia abajo a las Valkirias.

「Probémoslo」

"……Probando."

No dejarían pasar la oportunidad de probar su habilidad

liberada.

Page 131: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

131

Sí, si se dijo en el estilo de juego, "esta es la situación de" ¡No

se pudo escapar de la chica del aldeano y la hermana aprendiz!

」.

No hubo grito de agonía mortal.

Sin embargo, solo había hermosas partículas rojas bailando

hacia el cielo justo afuera del pueblo de inicio.

Page 132: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

132

Bienvenido, soy el jefe de la aldea de Demon King

Era una carretera con viento que soplaba suavemente. Las

hierbas tan altas como la cintura hacían crujidos. Los polvos

fueron levantados suavemente por la brisa.

Se podían ver siluetas de dos personas al otro lado de ese

polvo.

Una persona era una niña con la apariencia de una aldeana,

mientras que la otra era una niña con la apariencia de una

hermana aprendiz. Parecían inestables de alguna manera. O

más bien, la hermana aprendiz fue llevada por completo a la

espalda de la chica del aldeano. Su cuerpo estaba apoyado sin

fuerzas en la espalda de la chica del aldeano.

La aldeana también llevaba a la aprendiz de hermana mientras

usaba una hermosa espada como reemplazo del bastón. Sus

hombros se movían mucho de su respiración 「zee zee」,

tanto que parecía que se podía escuchar desde muy lejos. Si

esta área no fuera la carretera que conectaba aldea con aldea,

entonces sería confundida con una víctima que se perdió en

medio de la montaña.

Su ropa también estimuló esa impresión. Los dos estaban

hechos jirones. Aunque las partes importantes apenas estaban

protegidas, la parte marginal de la pieza se había convertido

en un estado de minifalda realmente original, la parte de las

mangas también estaba en estado forzado sin manga que si se

veía desde el lado, la parte del pecho se sentía un poco

peligroso.

Page 133: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

133

La piel blanca y lisa de los dos estaba muy expuesta, y esas

partes expuestas estaban sucias por el polvo en todas partes, el

cabello de los dos también se sentía despeinado.

「...... Uu. Lamento mucho haberte molestado, Kaori-san. TN

(TN: Aquí el discurso de Yue sonaba como una anciana)

「Yue-san, prometiste no decir eso ¿verdad?」

La hermana aprendiz llevada, la anterior hermana con un

tornillo suelto, Yue estaba corriendo con material de broma,

incluso estando muy cansada. La que estaba arreglando su

control sobre el deslizamiento de Yue con 'yoisho-' mientras

devolvía el material de broma fue, por supuesto, la lamentable

hija del jefe del pueblo, Kaori.

Ahora bien, ¿por qué estos dos eran tan desiguales hasta que

estuvieron en este estado?

Eso fue causado por todo lo que sucedió, ya que salieron

victoriosos en la batalla contra las valquirias salvajes cercanas

al pueblo de inicio de "AAAAAAA" hasta la actualidad. Para

hablar francamente

――¡Un Odin salvaje apareció!

――¡Apareció un Zeus salvaje!

――¡Apareció un Susanoo salvaje!

――¡Un Indra salvaje apareció!

――Unas salvajes Artemis apareció en grandes números!

――¡Un mito salvaje de Zoroastro apareció en su totalidad!

Page 134: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

134

――¡Un Odin salvaje se llevó a sus hijos y Valkyries y desafió

un combate de venganza!

――¡Un Zeus salvaje que se unió a un Indra salvaje apareció!

――¡Un Ia salvaje! ¡I a! Masteerr! Fhtag――

Se podía adivinar la esencia después de ver cómo la alineación

de arriba era el enemigo de la mafia para el área circundante

de la aldea de inicio. El golpeteo aleatorio de las mitologías se

estaba produciendo extremadamente sin ninguna

integridad. O más bien, no importa cuánto estuvo el juego en

la etapa de prueba de operación con una historia indecisa, la

configuración del enemigo era demasiado poco

comprometida.

Por supuesto, la fuerza de los enemigos estaba en el nivel que

no les daba vergüenza, se jactaban de la fuerza en la medida

en que las Valkirias se veían lindas. También estaban

equipados adecuadamente con sus equipos característicos,

Yue y Kaori seguramente se encontrarían con un final rápido

si no cooperaran en el mismo ritmo de verdad.

Con respecto a lo difícil de describir algo que salió al final,

tanto Yue como Kaori realmente no tenían el recuerdo de su

batalla contra eso. Cuando intentaban recordarlo, les dolía la

cabeza como si su instinto intentara detenerlos y no pudieran

recordarlo. Sin embargo, solo había la sensación de que lo

destruyeron con una desesperación mortal que permanecía

dentro de ellos.

Justo lo que en el mundo era eso ......

Page 135: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

135

Y debido a eso, después de repetir el combate mortal después

del combate mortal, ahora estaban a punto de agotar toda su

energía y fuerza de voluntad, ese era el estado actual de Yue y

Kaori. Yue estaba en un estado extremo de poder mágico

secándose y todo el elemento de recuperación también se

había agotado, que ahora se estaba confiando a Kaori.

Después de avanzar un poco más por la carretera con pasos

tambaleantes hacia el punto de guardado de la siguiente aldea,

mientras conversaban frívolamente con material de broma

para distraerse del cansancio,

「...... Nn? Kaori. 」

「Correcto, algo viene. Pero esto es……"

El paseo de Kaori se detuvo cuando sintió una presencia que

se acercaba por detrás. Cuando intentó mirar hacia atrás,

pudo ver una nube de polvo que se elevaba por delante de la

carretera por la que habían pasado. Por un momento, Yue y

Kaori pensaron "¿Otro dios salvaje?", Pero ese pensamiento se

demostró inmediatamente como una ansiedad innecesaria.

「Eso es, un carro de la casa.」

「...... Nn」

Justo como Kaori dijo, lo que corría en la carretera hacia ellos

era un carro tirado por dos caballos castaños. Se podía ver la

figura de un hombre regordete sentado en el puesto del

cochero sosteniendo las riendas.

Por si Yue bajaba de la espalda de Kaori y ambos

retrocedieron al costado de la carretera para abrir un camino.

Page 136: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

136

No mucho después de eso, el carro llegó a donde estaban Yue y

Kaori. El hombre en el puesto del cochero notó a Yue y Kaori y

su expresión fue 「¿Oh?」. El hombre tiró de las riendas y

disminuyó la velocidad, y el carro se detuvo junto a los dos.

「Dios mío, señoritas, ¿qué están haciendo en este tipo de

lugar? Aunque esta área es relativamente segura, todavía es

demasiado descuidado para que dos chicas jóvenes estén aquí,

¿sabes?

No se podía sentir mala voluntad por su voz y expresión. Los

dos escucharon sus palabras que afirmaban que esta área era

segura, lo que hizo que los dos dudaran de la cordura de este

hombre, pero si esa parte se dejaba de lado, el sentimiento de

este hombre era puramente extraño y también les preocupaba

que una aldeana y una hermana merodearan. solo en esta

carretera fue transmitido a los dos.

Al ver que no parecía un evento de batalla, Yue y Kaori se

miraron y asintieron el uno al otro.

「Eerr, soy la aldea de la aldea" AAAAAAA "...... hija del jefe

de la aldea, yendo hacia la siguiente aldea.」

「Oo, es así. Así que eres la lamentable hija del jefe de la aldea

"AAAAAAA". Soy un vendedor ambulante Sarani Yunker. Si

vas a la siguiente aldea, también voy hacia allí ahora mismo. Si

quieres, ¿puedes venir conmigo? TN (TN: El nombre Sarani

aquí está escrito en katakana como si fuera un nombre

extranjero. Pero en japonés 'sarani' también podría significar

'aún más'. El nombre de este vendedor puede ser leer como

aún más Yunker)

Page 137: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

137

El vendedor ambulante cuyo apellido era un nombre que

habían escuchado en alguna parte lo sugería

amablemente. Kaori de alguna manera se sentía lamentable de

que incluso el vendedor ambulante la llamara "lamentable",

pero sinceramente estaba muy feliz de que pudieran viajar

usando el carrito de la casa aquí.

「Yue, ¿qué hacer?」

「...... Creo que este es quizás un evento de soporte del

juego. También podemos usar el artículo para recuperar y

cambiar el equipo montando el carro trasero. 」

「No hay problema entonces. ¿También podemos comprar un

artículo mientras estamos en él? 」

Como resultado de la discusión de los dos, con su necesidad de

recuperar su resistencia y fortaleza mental y también con su

falta de ítem, decidieron aceptar la sugerencia del vendedor

ambulante Sarani para ayudarlos. También se aprovecharon

de las amables palabras del vendedor ambulante Sarani que

sonreía amablemente mientras decía 「Por favor, por

favor. Sube al auto detrás. Si hay algo que quieras comprar,

entonces te lo venderé 」.

Así se fue la carreta del caballo. Durante un tiempo, los dos

compraron y usaron un elemento de curación y se

concentraron en recuperarse, y cuando su vitalidad regresó,

los dos suspiraron 「Fuu ~~~~」.

「Me pregunto si realmente ha terminado?

Page 138: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

138

「...... Nn, creo que sí. O más bien, espero que sea así. Si no,

entonces Hajime es demasiado salvaje..

「Ajaja ... como se esperaba, esto no se puede evitar,

¿no? Después de todo este dispositivo de juego está roto

¿verdad? ¿Derecho?"

「...... Nn. Ciertamente."

Ambos dudaron un poco de la cordura de su amada, pero

concluyeron que habían llegado a un punto de control y se

relajaron. Y luego, Yue, que terminó de comprar el artículo de

recuperación, rebuscó en el carrito y descubrió la ropa.

Entre los artículos que se vendían, como era de esperar, la

ropa que los dos podían equipar era solo el atuendo de la

hermana y el atuendo de la chica del aldeano, pero todavía era

una liga mejor en comparación con su ropa que estaba en

estado medio desnudo. Inmediatamente compraron la ropa y

se cambiaron rápidamente.

Los dos que terminaron de cambiarse de ropa y también de

reponer los artículos se calmaron y se sentaron uno al lado del

otro en el carro de atrás. Tiraron sus piernas para colgar

afuera. La pequeña vibración del carro que se transmitió a su

cuerpo se sintió agradable.

「...... Ahora que lo pienso, Kaori. ¿Hasta dónde has sido

liberado?

「Ah, ahora que dices que estábamos subiendo de nivel con

un impulso asombroso, ¿no? Mi capacidad de desintegración

también volvió, así que me pregunto si me he liberado

Page 139: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

139

mucho. Sin embargo, no lo confirmé porque no había margen

de maniobra 」

Dicho eso, Kaori convocó la pantalla de información

individual. Yue también convocó su propia pantalla al mismo

tiempo y confirmaron respectivamente su fuerza utilizable.

========================================

Nombre: Yue-pon

Rango: 75/2880 restantes hasta la próxima liberación

Trabajo: hermana

Título: Hermana cuyo nombre no debe mencionarse

Habilidad: No Chant Imaginación Configuración Aptitud de

todos los elementos Combinación Magia Alta velocidad Magia

Regeneración de poder

Magia: Llama Magia Viento Magia Luz Magia Agua Magia

Tierra Magia Hielo Magia Magia Rayo Magia Oscuridad Magia

Gravedad Magia

※ Todo el nombre mágico se omite

Equipo: un conjunto de traje de hermana aprendiz R'lyeh Text

Mención especial: un criminal en la lista de buscados

Dinero: 5,546,030

========================================

========================================

Nombre: Kaori

Page 140: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

140

Rango: 72/1880 restantes hasta la próxima liberación

Trabajo: Villager Girl

Título: ¿Cuál es el significado del nombre de niña aldeana?

Habilidad: Aldeano estilo niña Twin Large Sword Art Aldeano

estilo niña Close Quarter Combat Art

Magia: Aldeano Refuerzo del cuerpo al estilo de niña Aldeano

mágico Al estilo de niña Aldeano Desintegración Mágica

Aldeano al estilo de niña Alas Aldeano al estilo de niña Alianza

Equipo: un conjunto de traje de aldeana Gram Ama no

Murakumo no Tsurugi

Mención especial: cómplice de Yue-pon

Dinero: 4,874,005

========================================

「......」

「......」

Ciertamente, había muchos lugares en los que se podía

replicar. Seguramente fue culpa del error. Pero, había un

punto en el que los dos no podían hacer la vista gorda sin

importar qué.

「Yu, Yue? Thi, esto es ...... 」

「...... Wa, espera. Espera un segundo-"

Yue, que estaba inusualmente en su ingenio, se palmeó todo el

cuerpo y realizó una revisión del cuerpo. No había nada

Page 141: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

141

extraño en particular y dejó escapar un leve suspiro de

alivio. Justo después de eso, el atuendo de hermana desigual

de Yue que colocó encima de la caja junto a ella se estaba

deslizando de forma antinatural a pesar de que no había

ninguna vibración particularmente notable. Y luego, la ropa

que caía no emitía un ligero susurro, sino un ruido sordo.

「......」

「......」

Yue y Kaori se retorcieron pero no se movieron más, estaban

mirando la ropa de la hermana harapienta. No podían apartar

la mirada de la ropa que estaba extrañamente abultada.

El carro de la casa avanzaba mientras hacía pequeñas

vibraciones * katakata *. La hermana vestía lentamente, poco

a poco resbalando por la vibración.

Lo que era seguro era que cuando Kaori llevaba a Yue en su

espalda, Yue no llevaba nada excepto la ropa que llevaba

puesta. Y tampoco robaron nada, excepto las legendarias

espadas que Kaori robó de las batallas anteriores. Y luego,

cuando Yue se quitó la ropa justo ahora y la puso en la caja, no

había "cosa" ni nada que hiciera ese tipo de bulto.

* diapositiva *, * diapositiva * La ropa de la hermana se

deslizaba a juego con la vibración del carro de caballos.

Así, finalmente, por la brecha entre la ropa, algo así como un

lomo de libro con un color extraño era ......

「SOOOOOII- !!」

Page 142: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

142

¡El rugido de Yue brotó! Ante esa cosa que seguramente, tal

vez no debe verse, apareció toda su apariencia, explotó una

patada con toda la fuerza del cuerpo. La hermosa pierna de

patadas que se realizó como un atleta de fútbol profesional

también golpeó maravillosamente la ropa de la hermana junto

con algo dentro de ella.

Cuando los dos lo vieron caer en la hierba y ya no pudieron

verlo, dejaron escapar un largo suspiro y reanudaron la

respiración que estaban sosteniendo inconscientemente.

Y luego, cuando Yue movió su mano con impaciencia y

confirmó su pantalla de información individual,

========================================

Nombre: Yue-pon

Rango: 75/2880 restantes hasta la próxima liberación

Trabajo: hermana

Título: Hermana cuyo nombre no debe mencionarse

Habilidad: No Chant Imaginación Configuración Aptitud de

todos los elementos Combinación Magia Alta velocidad Magia

Regeneración de poder

Magia: Llama Magia Viento Magia Luz Magia Agua Magia

Tierra Magia Hielo Magia Magia Rayo Magia Oscuridad Magia

Gravedad Magia

※ Todo el nombre mágico se omite

Equipo: un conjunto de traje de hermana aprendiz

Mención especial: un criminal en la lista de buscados

Page 143: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

143

Dinero: 5,546,030

========================================

Se volvió así.

Yue y Kaori se miraron a la cara y asintieron brevemente.

「...... Entonces, Kaori. ¿Todavía no puedes usar magia

curativa, magia vinculante y magia defensiva? 」

"Si. Aunque mi especialidad debería estar en ese campo. Pero,

solo poder usar la desintegración y la velocidad de los dioses

también es suficiente. Y las espadas que robé son realmente

afiladas. Yue, ¿solo obtienes magia de gravedad? 」

「...... Nn. Rezo para que luego obtenga la magia espacial. Es

completamente diferente si lo tengo o no 」

Parecía que trataban como si el "algo" que fue pateado

volando nunca hubiera existido. Seguramente fue por el bien

de su salud mental. Tenían que proteger su estado de SAN

tanto como sea posible.

Durante un tiempo, los dos hablaron entre sí acerca de su

habilidad respectiva como si trataran de olvidar algo y pasaron

tiempo haciendo cosas como confirmar su cooperación, etc.

No estaba claro cuánto tiempo estuvieron haciendo eso antes

de que finalmente sus sensaciones se aclararan y la vibración

del carro de caballos invitara a la somnolencia, cuando de

repente Yue sintió una reacción de poder mágico y ella

reaccionó.

Page 144: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

144

La fuente de reacción estaba cerca. Sí, desde el puesto del

cochero. El poder mágico no estaba dirigido hacia ellos, sino

que fluía hacia otro lugar.

「...... Peddler-san. Justo ahora, ¿qué hiciste?

La pregunta de Yue hizo que el vendedor ambulante Sarani

temblara y su cuerpo se sacudiera por alguna razón. Y luego,

miró hacia atrás con una sonrisa que parecía pegada en su

rostro.

「No, en realidad no es nada importante. En lugar de eso,

todavía llevará tiempo hasta el próximo pueblo. Es mejor que

ustedes dos se acuesten y descansen durante este tiempo 」

"……Veo."

Yue era relativamente bueno leyendo el corazón de alguien a

partir de su expresión. Fue porque ella era una antigua realeza

y también había conocido experiencias dolorosas antes. Y así,

ella también entendió de inmediato que las palabras del

vendedor ambulante Sarani no eran honestas.

Fue realmente sospechoso. ¿No fue este un evento de apoyo

para el jugador ......

Quizás adivinando esa duda de Yue, la frente del vendedor

ambulante Sarani estaba empezando a sudar.

La mirada fija de Yue estaba atravesando al vendedor

ambulante Sarani. Era una terrible mirada fija. Era una

espléndida mirada fija.

El vendedor ambulante Sarani estaba empezando a sudar

como una cascada.

Page 145: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

145

「Es la verdad, ¿sabes? Un comerciante no soltará mentiras.

"……Veo."

「No, realmente llevará tiempo. No estoy mintiendo. El

infierno se congelará antes de decir mentiras. Lie

"……Veo."

「...... ¿Qué tal si tomas un descanso?」

"……Veo."

「......」

En este momento, la cara del vendedor ambulante Sarani

parecía terrible porque estaba empapada de sudor como una

fuente.

Como era de esperar, al ver que se estaba volviendo extraño,

Kaori también puso su mano sobre Gram y Ama no

Murakumo no Tsurugi y fortaleció su vigilancia, fue en ese

momento,

「...... - !? Kaori! 」

"¿Él? ――Kyah !? 」

Al mismo tiempo, cuando Yue dejó escapar esa voz de

advertencia que estaba llena de inquietud, * gin- * un sonido

duro resonó en el cuello de Kaori. Fue la voz de impacto de la

magia defensiva de Yue lo que hizo que en un abrir y cerrar de

ojos protegiera el cuello de Kaori de la espada de asesino que

se acerca rápidamente. En el momento en que Kaori se dio

Page 146: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

146

cuenta de eso, ella lanzó un grito mientras también usaba

Godspeed al estilo de una chica Villager para saltar del carro.

Inmediatamente, desde el lado opuesto del lugar donde Kaori

estaba justo, una poderosa espada de asalto pasó por allí.

「Hmm, además de notar la invisibilidad de este yo, incluso el

siguiente golpe se esquiva ...... Ya veo, parece que ustedes dos

no pueden ser tratados con medios ordinarios.

Yue aterrizó ligeramente al lado de Kaori, quien saltó. Parecía

que también se lanzó un ataque en Yue simultáneamente con

el segundo ataque contra Kaori. Yue saltó del carro para

esquivar eso.

Yue y Kaori miraban atónitos y con la boca abierta en un

desafío al ver la sombra negra que los miraba desde arriba del

carro. Si fue el ataque sorpresa que se deslizó a través de la

guardia de Kaori, o el ataque consecutivo que fluyó, este no

era el momento para quedar estupefacto ...... sin embargo, el

personaje que apareció fue demasiado inesperado.

「Tha, gracias a dios! Finalmente llegaste! Son esos dos! ¡Esos

dos son los criminales buscados Yue-pon y Kaori! ¡Captúralos

rápidamente! 」

「Mercader-dono. Lo hiciste bien usando el objeto mágico

para contactarme. No solo eso, incluso los traes hasta aquí

para no dejarlos escapar ... mi agradecimiento a tu

valentía. Déjame el resto, ¡adelante! 」

「Sí, ¡que la suerte te acompañe!」

Page 147: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

147

Parecía que era algo así. Este comerciante-sama notó desde el

principio que Yue-pon y Kaori eran criminales, fingió no darse

cuenta mientras guiaba a los dos hacia el personaje del jefe

(tal vez el jefe medio). Parecía que él era un personaje para

eso.

Que traición. Pero, pensando realmente muy cuidadosamente,

estos dos eran criminales buscados, por lo que si se decía que

este era el tratamiento adecuado para ellos, nadie podría

negarlo. Este era el karma que seguía a los dos hasta el final.

Los dos pudieron comprar cosas como artículos de

recuperación, etc., por así decirlo, era algo así como el lugar de

recuperación y el punto de guardado que generalmente se

proporcionaba frente a la sala del jefe. Por supuesto, no

pudieron salvar.

Pero, lo que era más importante que esas cosas era con

respecto a la persona frente a los ojos de los dos.

Sí, por alguna razón, esta persona vestida de negro estaba

haciendo una cruz con sus dos manos que sostenían espadas

cortas mientras giraban sin sentido su cuerpo varias veces en

una postura de medio cuerpo. Los dos reconocieron mucho a

esta persona. La persona llevaba gafas de sol, pero los dos lo

reconocieron por completo.

「Escucha bien, criminal Yue-pon! ¡Cómplice a Kaori! Ahora

que estoy aquí, este lugar es la última parada para ustedes

dos. ¡Lamenta tu propia desgracia mientras grabas este

nombre en tu hueso! Mi nombre es Abyssgate! ¡Uno de los

cuatro reyes celestiales de la villa del rey demonio, y un

médico aprendiz! ¡Soy el hombre que los enviará al olvido!

Page 148: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

148

Sí, fue Abyssgate-san desu.

Justo lo que son los cuatro reyes celestiales de la villa del rey

demonio, ¿cómo puede un médico aprendiz decir cosas como

"consignar al olvido", por el momento Kaori dejó a un lado esa

réplica de hombre heterosexual y le susurró al oído a Yue.

「Yue, ¿por qué está Endou-kun aquí? Al ver su acto, él está

en el estado de Abyss-san, ¿no? ¿Es esto lo real? ¿O

programa? 」

「...... Ahora que lo pienso, antes de que Hajime llamara a

Endou y visitara la casa, pero después de un tiempo recuerdo

que salió corriendo mientras lloraba」

「Ah, puedo adivinar」

「...... Nn. Endou que dijo 『NAGUMO TU ESTUPIDO

IDIOTAAAAA』 mientras salía de la casa fue perseguido por

Hajime que estaba haciendo una expresión que no podía

soportar estar allí mientras decía 『¡Lo siento! ¡Como

esperaba, fui demasiado lejos! ¡Incluso me dañé! 』......」

Por cierto, Abyssgate era un jefe como cuatro reyes celestiales

para el modo de entrenamiento de Hauria. Por supuesto, fue

un programa. Aunque estaba constantemente en el estado de

Abyss Lord.

「Fuh, ustedes dos terminaron su discusión? Puedes forzar tu

sabiduría al máximo y ejercer toda la fuerza que tienes. Si no,

el abismo se tragará todo sin siquiera tiempo para que

parpadee, ¿sabes?

Page 149: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

149

Un turno. Un empujón hacia arriba en las gafas de sol. Y los

brazos cruzados ―― d!

「...... Endou. ¿Hasta dónde llegará? 」

「Estoy pensando una vez más. Emily-chan, que está

luchando duro sola, realmente no está a medias. 」

Dentro de su corazón, Yue y Kaori enviaron su saludo con

lágrimas hacia el amante amoroso de Abyssgate quien

seguramente ahora estaba refinando su plan de corrección de

Hauria.

Recientemente, su propio acto de tratar de detener al chuuni

con todas sus fuerzas se convirtió en la diversión del clan

Hauria. Su afecto hacia Emily se estaba intensificando

rápidamente, pero ...... la pura Emily-chan que felizmente

decía: "¡Recientemente, parece que se volvieron un poco

mejores!" No se dio cuenta.

Con una mirada lejana, Yue y Kaori recordaban a Emily que

varias veces antes de esto venía a jugar a la casa, a consultar, a

quejarse, a consultar, a llorar y a consultar.

「Entonces, es hora de juzgar. Kousuke E Abyssgate ――¡Aquí

vengo! 」

Los dos volvieron rápidamente a sus sentidos cuando

escucharon esas palabras y sintieron que la presencia se

desvanecía como un espejismo.

Fue sobre todo algo que se hizo en el nivel

subconsciente. Debe ser por la profunda experiencia de batalla

Page 150: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

150

de Kaori. Cuando se dio cuenta, ya había girado a Ama sin

Murakumo hacia su espalda.

Al instante, un sonido metálico resonó y un ligero impacto

corrió en el brazo de Kaori.

「Yaah」

Lo que Kaori desató junto con ese pequeño grito fue el barrido

horizontal usando la divina espada Gram que soltó

simultáneamente con su defensa. El ataque con su tiempo de

viaje acortado usando Godspeed que se soltó inmediatamente

después del ataque enemigo normalmente se convertiría en la

altura del contraataque y dividiría al oponente.

Sin embargo, el ataque que Kaori desató terminó cortando el

aire vacío en vano. No solo eso, lo que entró en su vista fue

algo negro, no, fue la pierna que pateaba de Abyssgate. Su

cuerpo saltó en el aire en el mismo instante en que atacó y

desató una patada giratoria en el aire.

Incluso cuando se sorprendió por el movimiento complicado,

Kaori perdió el tiempo para bajar la cabeza y esquivó. Pero,

desde debajo de esa cabeza baja, se acercó la pierna opuesta de

Abyssgate.

「Arte marcial de asesinato al estilo del abismo - Hi'en

Renkyaku (El pájaro del abismo resucitó tres veces)」 (TN:

Swallow Tempered Leg)

En el aire usó el resorte de la parte superior del cuerpo y giró

para desatar tres patadas consecutivas.

Page 151: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

151

Los ojos de Kaori se abrieron de par en par. Era imposible

esquivarlo. Pero, tal vez la patada apenas le rozaría la

barbilla. Si eso sucediera, frente a Abysgate, que

probablemente había preparado el próximo movimiento, sería

atacada en un estado donde su cerebro se sacudió.

「―― 【Wave Cutter】!」

「Muh」

Un láser de agua supercomprimida voló desde el costado de

Kaori que se inclinaba hacia atrás en su intento de esquivar la

segunda patada de Abyssgate. Ese láser volaba en línea recta

hacia Abyssgate que estaba en el aire, sin embargo, solo le

rozó el costado y lo atravesó porque su cuerpo se deslizó de

forma antinatural hacia un lado.

Mirando más de cerca, la cuerda de acero que se extendía del

guante negro de Abyssgate estaba conectando su torso con un

kunai que fue apuñalado en el suelo sin ser visto. Al parecer,

tiró de la cuerda de acero para evasión de emergencia y movió

su cuerpo en el aire.

Abyssgate realizó ukemi mientras aterrizaba. Kaori se acercó a

ese Abyssgate usando velocidad de dios y la espada divina

Gram se lanzó en un corte vertical. * GOU -! * La espada que

se lanzó hacia abajo hizo rugir el viento y dividió sin piedad a

Abyssgate en dos ...

"Ingenuo"

「Ah !?」

Page 152: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

152

En el momento en que Kaori pensó eso, el Abyssgate que

parecía dividirse en dos clones divididos en dos y se apresuró

a pasar a través de Kaori desde sus lados izquierdo y derecho.

Yue intentó disparar rápidamente las palas del viento para

disparar a los dos Abyssgate, pero una Kunai arrojada se

acercó a Yue más rápido de lo que podía atacar. Además, otro

kunai que también había pasado desapercibido detrás de Yue

también estaba volando usando su rasgo como artefacto que

volvería a la posición de su propietario.

Yue, que fue apuntado con un ataque de pinza desde el frente

y la espalda, no perdió el tiempo para usar magia de gravedad

para volar y esquivó a los kunais. Pero, su magia ofensiva se

interrumpió justo como Abyssgate pretendía y su enfoque

continuó sin ser molestado.

「¡No te dejaré!」

「Por eso, te dije que eso es ingenuo」

Kaori extendió plumas de plata disparadas a un Abyssgate

mientras intentaba golpear la espalda del otro Abyssgate con

su espada, pero un clon que apareció de repente * poof * usó

su cuerpo como escudo para bloquear las plumas de plata.

Y luego, Kaori perdió repentinamente el equilibrio porque su

tobillo fue repentinamente agarrado. Aunque al menos evitó

caer, pero dejó que los dos Abyssgate se acercaran a Yue para

escapar.

Cuando ella miró su pie,

Page 153: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

153

「――Doton - Shin'en Ryuusha」 (TN: Earth Escape - Abyss

Quicksand)

La figura de Abyssgate que hablaba el nombre de su técnica

con una cara engreída estaba bajo tierra con solo su cara y

mano sobresaliendo. Su mano estaba agarrando firmemente el

tobillo de Kaori. Parecía que había hecho que un clon se

escondiera bajo tierra sin ser visto.

Kaori, que por alguna razón estaba extrañamente irritada, usó

Ama no Murakumo no Tsurugi para cortar la mitad de la cara

y el brazo de Abyssgate como cortar el césped. Abyssgate-san

desapareció con * puff *. Ver eso también fue algo agravante.

El Abyssgate que se acercó a Yue cargó desde el frente hacia el

espacio de súper gravedad donde se multiplicó la gravedad

que Yue presentó para detener el acercamiento. Normalmente,

cualquier persona que ingresara al área sería aplastada por la

presión y se convertiría en una mancha en el suelo.

Pero, incluso Abyssgate era un usuario de la magia de la

gravedad. Su cuerpo se vistió instantáneamente de niebla

negra y se hundió más como si no hubiera nada en su camino.

「...... Pero, Endou no puede invocar magia de gravedad

múltiple.」

"Correcto. Por eso haré esto 」

La capacidad de Abyssgate para neutralizar el ataque de

supergravedad era algo de lo que Yue era consciente. Su

objetivo era que al usar magia de gravedad, Abyssgate usaría

su propia magia de gravedad, que era su habilidad más

peligrosa para neutralizar su ataque, sellando así su

Page 154: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

154

repertorio. Yue estimó que sería capaz de hacer frente a

cualquier otro ataque mágico y físico que no sea ese, sin

importar lo que él intentara hacer.

Pero, eso era solo si realmente era el caso de que Abyssgate

tenía la intención de atacar a Yue directamente.

D ――Doton - Shin'en Dairyuusha 」(TN: Earth Escape -

Abyss Great Quicksand)

Abyssgate apuñaló su espada corta en el suelo, al mismo

tiempo que el suelo cedió aproximadamente el diámetro de

diez metros. El suelo que se convirtió en arena movediza fue

aplastado debido al espacio de súper gravedad de Yue. Su

equilibrio se derrumbó y sus piernas se hundieron incluso

cuando trató de encontrar el equilibrio.

Se creó una leve apertura. El cuerpo principal de Abyssgate no

dejó pasar esa oportunidad.

Un destello de espada se acercó suavemente desde detrás de

Yue. Ella no sintió ninguna presencia. Antes de que se diera

cuenta, su atención había dejado el Abyssgate que fue atacado

con plumas de plata. ¡Aunque ciertamente reconoció que

había dos Abyssgate acercándose a ella rápidamente!

Los ojos de Yue se abrieron de par en par. En este momento,

cuando su magia espacial estaba siendo restringida, no podía

usar la teletransportación espacial instantánea "Divine

Existencia".

「Esta es la e ―― afuh !?」

「…… Nnn !?」

Page 155: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

155

"¿Seré golpeado con un ataque en este tipo de lugar ......?" En

el momento en que Yue pensó eso, una Ama voladora no

Murakumo no Tsurugi cortó la piel de la cabeza de Yue solo un

poco mientras apuñalaba el Abyssgate detrás de ella.

Abyssgate apenas evitó que le perforaran las constantes

vitales, fue su hombro el que fue golpeado y quedó

impresionado.

Kaori, que voló hacia Yue con sus alas plateadas desplegadas,

sacó a Yue del interior de las arenas movedizas.

「¿Estás bien Yue?」

"……No estoy bien. Me cortaron un poco la cabeza. Fue

cortado por Kaori. 」

「Lo siento. La magia de la gravedad es más fuerte de lo que

pensaba y la espada se movió. ¿Tu alma está afectada? 」

「...... u. Nada en particular."

「Estoy glaaad. Por ahora verteré medicina de restauración,

¿de acuerdo?

Los ojos de Yue se volvieron un poco llorosos mientras ambas

manos le presionaban la cabeza. Ahora que lo pienso, recordó

que en el pasado cuando conoció a Hajime, cuando fue

controlada por un monstruo que Hajime disparó sin dudarlo y

la bala le rascó un poco la piel de la cabeza.

'Tanto Hajime como Kaori son despiadados en mi cabeza', Yue

filtró una queja dentro de su corazón. Aunque, fue el hecho de

que ella se salvó, por lo que no podía olvidar decir gracias.

Page 156: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

156

「Sin embargo, esta es la primera vez que peleo contra él, pero

...... Endou-kun, es realmente problemático.」

「...... Nn. Está haciendo el mejor uso de su propia

característica especial. No es solo para mostrar que le hizo una

herida luchando contra un Hajime serio. 」

Yue y Kaori observaban a Abyssgate, que sacaba a Ama no

Murakumo no Tsurugi de su hombro mientras hablaban en

silencio sobre su impresión el uno del otro.

Ambos habrían recibido un ataque letal si no se hubieran

cubierto el uno al otro.

Lo que era aterrador era su sigilo. A pesar de que estaban

chocando contra él desde el frente, antes de que se dieran

cuenta, él se había escapado anormalmente de su

conciencia. No estaba en el nivel de aislamiento de presencia y

similares. Era una habilidad divina que incluso debería

llamarse como borrar la presencia, no, la existencia. ...... Fue

realmente triste que este rasgo hereditario no fuera algo que la

persona en cuestión deseara.

Abyssgate dijo una vez. Era lo mejor que podía hacer para

hacerle una herida al rey demonio. Que ni siquiera pudo ganar

contra las esposas.

Esa afirmación ciertamente no fue errónea. Con la excepción

de Liliana o Aiko, si pelearan en serio, Abyssgate no podría

ganar contra Yue, o Kaori, o Shia, o Tio, y también contra

Shizuku a pesar de que fue apenas contra ella.

Sin embargo, en esa declaración había estas notas adicionales.

Page 157: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

157

En el caso de Yue, ella ganaría si arrasara con su regeneración

automática.

En el caso de Kaori, ella ganaría si usara la habilidad de

desintegración en modo apóstol mientras ignora cualquier

impacto en los alrededores.

En el caso de Shia, ella ganaría si usara el endurecimiento del

cuerpo y la manipulación de la sangre para usar la estrategia

de apuñalarse al mismo tiempo.

En el caso de Tio, ella ganaría si usara la aniquilación de gran

alcance en el modo dragón del dios negro.

En el caso de Shizuku, ella ganaría si creara un mundo de

espada de varios cientos de katana negras en el estado Limit

Break.

Sí, cualquiera, incluso el veterano grupo de trampas no podía

luchar directamente contra la táctica sigilosa de Abyssgate y

su mayor carta de triunfo: atacar en oleadas con mil

clones. Había una alta posibilidad de que fueran derrotados

antes de mostrar su poder si no usaban algo parecido a un

truco, como volar todo el área circundante de una vez o

arrasar usando la diferencia de especificaciones.

Por lo tanto, él era la mano derecha del rey demonio. Por lo

tanto, se clasificó indiferentemente entre la clase más fuerte

de la humanidad.

La expresión de Yue y Kaori que obtuvieron ese hecho ante

ellos una vez más fue amarga.

Abyssgate se enfrentó a esos dos y se burló 「Fuh」. Debe

estar queriendo decir que este fue el comienzo de la segunda

Page 158: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

158

ronda. Los clones se estaban materializando. El número

estaba aumentando que antes. Su fuerza y el dolor de su

discurso y acto aumentaron siguiendo la profundidad del

abismo.

Era realmente un personaje jefe problemático.

Y así, los dos decidieron aniquilar toda el área.

「Mu? ¿A dónde van ustedes dos? 」

Delante de la mirada de Abyssgate que estaba mirando hacia

arriba, estaban las figuras de los voladores Kaori y Yue. Sus

manos estaban llenas con la medicina de recuperación de MP

que habían comprado por bastante.

Lo que se materializó en el momento siguiente fueron cinco

dragones celestiales e innumerables plumas

plateadas. Además, un sol plateado y un sol de llama azul se

materializaron en lo alto.

――No podía ser derrotado sin arrasar por la fuerza. Hablando

al revés, si estuvieran en un entorno donde fuera posible

arrasar, podría ser fácilmente derrotado.

「...... Me alegro de que este sea un juego」

"Tienes razón."

Las plumas plateadas y las balas de llamas para los

bombardeos aéreos seguían aumentando sin fin. Los cinco

dragones celestiales gruñeron mientras el sol de plata y el sol

de llama azul se ampliaban.

Abyssgate que vio eso fue,

Page 159: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

159

「No, ¿eso no es un poco bueno?」

Al momento siguiente, la escena de fin de siglo se manifestó

sobre el terreno.

La tierra que fue arada por el ataque de saturación podría

confundirse con la escena del infierno. La figura del Abyssgate

colapsado que humeaba con el humo ascendente yacía allí. Se

estaba dispersando en partículas rojas como un personaje

enemigo. Parecía que estaba completamente noqueado.

Yue y Kaori aterrizaron junto a ese Abyssgate y caminaron

cerca de su cabeza para examinar la situación.

「... Está temblando」

「Es sorprendente que todavía tenga extremidades completas

incluso después de todo eso」

"Si esto es en realidad, entonces estará disperso por todo el

lugar", dijo Kaori con una cara de pandilla con una linda cara.

Abyssgate, que todavía estaba apenas consciente debido al

mecanismo del juego, volvió su mirada hacia esos dos y abrió

la boca.

「Ku-ku-ku-, soy el más débil incluso entre los cuatro reyes

celestiales. Soy simplemente una desgracia de la aldea del rey

demonio ...... 」

Page 160: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

160

「Eh, ¿dices eso tú mismo?」

「...... Hajime, brutal.」

Hajime-san, quien preparó esto, era seriamente salvaje,

respondió Yue dentro de su corazón. Seguramente esto fue

culpa del error.

Abyssgate escurrió su última fuerza y señaló con una mano

temblorosa.

Yue y Kaori estaban en guardia en caso de que estuviera

planeando algo al final, pero la yema del dedo de Abyssgate

apuntaba hacia la carretera.

「Si rodeas ese bosque a lo largo de la carretera, podrás ver el

pueblo del rey demonio.」

Parecía que les dio la dirección del camino.

La mano cayó sin fuerzas. Abyssgate se estaba desvaneciendo

en polvo.

「De todos modos, vayamos allí por ahora」

「...... Nn」

Ambos comenzaron a caminar. No miraron hacia atrás.

Unos cinco minutos después de haber caminado siguiendo la

carretera, cuando rodearon el bosque, fue justo como

Abyssgate dijo que podían ver un pueblo tranquilo que estaba

rodeado por una cerca de madera.

Page 161: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

161

Era un pueblo de pequeña escala con un ambiente

tranquilo. Tenía un paisaje apropiado para el próximo pueblo

después del pueblo de inicio.

Si no hubiera figuras de personas frente a la entrada que

parecieran un hermoso arco hecho de madera.

「......」

「......」

Yue y Kaori compartieron el sentimiento de 'de alguna

manera, realmente no quiero ir allí, huuh'. Pero esa gente de

allá estaba mirando aquí. Estaban mirando terriblemente

intensamente aquí.

Sí, la persona con orejas de conejo apoyada en el pilar de un

hermoso arco de madera con los brazos cruzados y la cara

luciendo una sonrisa nihilista por alguna razón, y un rosa

enmascarado y un dragón negro que estaba allí por alguna

razón a pesar de que el lugar era un pueblo, y un hombre

montado en la parte trasera de ese dragón con una sonrisa que

parecía un rey demonio, todos miraban muy intensamente a

Yue y Kaori.

Por el momento, intentaron acercarse.

El hombre emitió una intensa presión y un sonido *

GOGOGOGO- *. Una atmósfera que le puso la piel de gallina

estaba a la deriva en el área. El viento del campo de batalla

fluía viscosamente. Una presencia monstruosa que no era

inferior, incluso en comparación con la realidad. En el

momento en que uno se enfrentó a este hombre, sin

Page 162: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

162

mencionar la derrota, a esa persona se le daría la premonición

de la muerte.

Este fue sin duda el último jefe. El rey demonio

Yue y Kaori, a quienes se les hizo comprender que lo quisieran

o no, finalmente llegaron cerca, y el rey demonio abrió la boca

con una expresión que parecía burlona hacia los retadores.

「Bienvenido, soy el jefe de la aldea de la villa del rey demonio

Page 163: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

163

Es todo color de rosa si solo ganas!

El pueblo del rey demonio era un lugar tranquilo rodeado de

una espléndida valla de madera. La entrada que representaba

un hermoso arco podría verse como una transmisión informal

del testamento 「Damos la bienvenida a otras personas

además del aldeano」 del jefe de la aldea.

En cuanto a su escala, era aproximadamente el doble de

grande que la aldea de inicio. Puede haber alrededor de

trescientas personas viviendo allí. Había una torre

notablemente grande en el centro del pueblo, una cruz se

adjunta en su cumbre. Seguramente esa era la iglesia. Ese era

el destino de Yue y Kaori.

Pero, no podrían llegar allí tan fácilmente. Había una razón

para eso.

¡Porque el jefe-san del pueblo del rey demonio y cuatro rey-

san celestiales se interponían en su camino con una atmósfera

algo impresionante!

「No dejaré que ustedes dos pongan su mano sobre el

pueblo. Criminal Yue-pon y cómplice Kaori. Puedes elegir, ¿te

rendirás obedientemente o recibir un puñetazo volando? 」

El jefe de la aldea que emitía presión sin sentido *

GOGOGOGO- * en la parte posterior del galante dragón negro

decía eso. Parecía que para proteger a los aldeanos, el jefe de

la aldea planeaba castigar a los dos criminales que estaban

tramando algo malo aquí.

Page 164: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

164

Parecía que el jefe de la aldea de la villa del rey demonio

estaba atesorando a su aldea y a los aldeanos.

El dragón negro gritó 「Gu ~ ruru ♪」 de acuerdo, pareciendo

que se estaba divirtiendo. La chica de orejas de conejo

revoloteó sus orejas de conejo * fuaasaa- *, y el guardabosques

rosa ...... el guardabosques rosa estaba quieto sin siquiera una

contracción. Era como si ella estuviera diciendo 「Quiero ser

un marisco」.

¡Todos estaban en un estado realmente motivado!

Yue miró al intrépidamente sonriente jefe de la aldea y por un

momento mostró un gesto como si estuviera pensando en

algo, y un latido más tarde, se arremangó por completo como

si quisiera decir 「Solo tráelo ~」 mientras regresa Una

sonrisa intrépida.

Al ver a Yue caminando hacia adelante, Kaori la detuvo en

pánico.

「Dios, Yue. ¿Por qué eres tan beligerante desde que vinimos

aquí? Hay una opción de rendirse aquí, y por casualidad

quizás podamos ir a la iglesia sin pelear, ¿no?

「………… Fuh」

「Justo ahora, ¿por qué te reíste? Oye, ¿por qué te reíste, me

pregunto? ¿Me pregunto?"

Hannya-san de Kaori casi salió mirando a Yue desdeñosa risa

que se burlaba de ella, pero allí tragó su ira con un esfuerzo y

se aclaró la garganta mientras se recuperaba. Y luego, se

enfrentó al jefe de la aldea y abrió la boca.

Page 165: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

165

「Err, Haji ―― no, jefe del pueblo-san. Si nos rendimos,

¿puedes dejarnos ir a la iglesia? Si es posible, no peleemos ......

Por el momento, Kaori intentó negociar de acuerdo con la

configuración del juego, pero,

「………… Fuh」

「Justo ahora, ¿por qué te reíste? Heey, Hajime-kun. Justo

ahora, ¿por qué te reíste, me pregunto?

Se burló de ella con desdén y se burló de ella con una

expresión que era exactamente como Yue. Kaori-san estaba

furiosa con su frente luciendo una vena de sangre.

「No hay negociación contra el criminal. ¡Muerte o

destruye! ¡Ese es el sentido común internacional! 」

「El jefe de una aldea remota que habla sobre el sentido

común internacional es ......」

Kaori se desanimó cuando escuchó la declaración sin vacilar

del jefe de la aldea-san.

「...... Kaori. Deja de ser tan desagradable tratando de

negociar después de esto. Somos criminales! ¡Explotar a

cualquiera que se interponga en nuestro camino y dedicarnos

al saqueo hasta el agotamiento es nuestro deber!

「No creo que sea alguien tan desagradable al nivel de un

criminal desafiante. O más bien, ¿puedes dejar de decir

casualmente "nosotros" para incluirme incluso como un

Page 166: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

166

criminal? Después de todo, es Yue quien es el culpable de

todos los cargos, ¿no es así?

El acto de hombre heterosexual de Kaori fue bien

ejecutado. Sin embargo, Yue-sama no le prestó atención. Dio

un paso adelante y levantó una mano hacia adelante, luego la

punta de su dedo se inclinó e hizo un gesto desafiante como

para decir "ven a buscarme".

Ignorando a Kaori que sostenía su cabeza, los miembros de la

villa del rey demonio también mostraron su motivación para

responder a la provocación.

Pero, allí, la niña de orejas de conejo se adelantó sola.

「Jefe-sama. El propio Jefe-sama no necesita preocuparse

solo para mantener grupos de compañías de este nivel. Yo me

encargaré de ellos. ¡Junto con el guardabosques rosado! 」

「!?」

Era el patrón común. Por alguna razón, el guardabosques

rosado volvió la cabeza hacia la niña de orejas de conejo en un

instante con un aire como para decir "¡¿Eh, yo también ?!"

「Hou, no es una mala idea. Luego lo dejaré a la oreja de

conejo y al guardabosques rosa. Enséñeles que los apodos 『O

más bien, esta chica no puede ser alcanzada por una bala, en

serio. Este conejo con errores 』y『 La leyenda urbana más

perversa del imperio 』no son solo para mostrar」

「Roger desuu! ...... Eh, justo ahora, ¿me despreocuparon

despreocupadamente? 」

Page 167: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

167

「......」

La niña oreja de conejo reflexivamente dejó de moverse y miró

hacia atrás, mientras que el guardabosques rosado estaba

cubierto de nubes oscuras distraídamente como si estuviera

recordando una historia negra. El jefe de la aldea envió una

breve mirada a esos dos antes de que el dragón negro volara

hacia el cielo con él aún montándolo. Parecía que se trataría a

sí mismo como un espectador desde lo alto.

Las orejas de conejo y el guardabosques rosado se recuperaron

y cada uno sacó un enorme martillo de guerra y una katana

negra y tomaron su postura.

Al mirar, parecía que el guardabosques rosado no estaba

motivado, pero la fuerza de estos dos era el artículo

auténtico. Desde el punto de vista de Kaori, quien lo sabía

completamente, le hizo sudar frío que estaban luchando

contra estos dos en esta condición en la que no tenían ninguna

ventaja numérica.

Naturalmente, su expresión se puso rígida mientras sacaba a

Gram y Ama no Murakumo no Tsurugi.

「Estos son enemigos poderosos.

No hubo respuesta contra las palabras de Kaori. A cambio, lo

que se podía escuchar era 「Sooi」 una estúpida voz de

arrojar algo. Lo que volaba era una bala de llama super

comprimida del tamaño de un puño. La velocidad era tan

rápida como una bala en contraste con esa voz arrojadiza.

「¿Qué descarado desuuu ―― uu?」

Page 168: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

168

La niña de orejas de conejo debe estar tratando de enviarlo

volando con su ataque de martillo de guerra. La niña de orejas

de conejo se enfrentó a la bala de fuego y lanzó un giro

horizontal completo.

Pero, la bala de la llama mostró un movimiento inesperado

allí. Puso los frenos de emergencia y al siguiente instante voló

alto hacia el cielo.

La niña de orejas de conejo inconscientemente mostró una

expresión de asombro preguntándose "¿A dónde podría estar

apuntando?", Pero justo después de eso, su expresión se volvió

nerviosa.

「Eh, ah, espera, ¿Yue?」

La voz incómoda de Kaori resonó, pero dejando eso a un lado,

la bala de la llama se inclinó drásticamente hacia abajo y

cambió su trayectoria aún más y rápidamente golpeó el

objetivo.

Gran sonido explosivo reverberó, un pilar de fuego excelente

se levantó.

――Desde un rincón del pueblo

Se sentía como si el tiempo del mundo se hubiera

detenido. Tanto la niña de orejas de conejo como el

guardabosques rosado, e incluso el dragón negro y el jefe de la

aldea, miraban la llama detrás de ellos con la boca

abierta. Naturalmente, Kaori también era igual. Los gritos

resonaban desde el pueblo.

Page 169: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

169

「...... Fumu. Aunque este es un juego, incluso en una pelea de

jefes, la aldea no se convierte en objeto inmortal o no hay zona

de entrada. 」

Una voz que sonaba profundamente comprensiva y

encantadora, y en cierto sentido aterradora, resonaba en el

área con demasiada claridad.

Kaori, que volvió a sus sentidos con un 'hah', hizo una gran

réplica de hombre heterosexual sin siquiera ocultar su rostro

convulso.

「¿Qué, qué, qué haces, Yue? ¿¡Eres estúpido!? ¿¡Quieres

morir!? ¡Esta hermana-san con un tornillo suelto! 」

「...... Cálmate Kaori. Solo exploté un rincón del pueblo un

poco. 」

「¡Eso no fue un poco! ¿No puedes tirar tu ética solo porque

este es un juego que conoces? ¡Si no paras esto, me enojaré

mucho aquí!

Kaori lanzó un grito enojado "Ugaa", que era diferente a ella,

sin embargo, Yue se encogió de hombros como si quisiera

decir 「buena pena esta niña」. Una vena de sangre pulsante

emergió en la frente de Kaori. Hannya-san estaba de pie ~.

Con una expresión amable, Yue comenzó a explicar

amablemente, con cuidado y a fondo como si estuviera

hablando con un niño tonto.

「...... ¿Estás escuchando, Kaori? No importa qué tipo de

tiempo y situación sea, no es bueno a menos que pienses

desde el punto de vista de tu oponente. 」

Page 170: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

170

「Por lo menos, entiendo muy bien la ira de los aldeanos que

de repente fueron bombardeados」

Yue-san ignoró bellamente la réplica de Kaori. Ella señaló con

su dedo índice hacia arriba y comenzó a dar

conferencias. Kaori estaba dirigiendo una mirada fija que

estaba al mismo nivel de Yue. En cuanto al jefe de la aldea

seguido de los cuatro reyes celestiales, también escuchaban

atentamente con interés.

「...... Incluso si es un rey demonio que aparece en un juego,

pero ¿por qué está luchando? ¿Cuál es su objetivo? 」

「Eh? Eso es ... si normalmente es para conquistar el mundo,

¿algo así? Para convertirse en gobernante, ¿es el camino real,

no?

"……Exactamente. Para obstruir eso, el héroe y su grupo

intentarán derrotar al rey demonio. A veces ingresarán

ilegalmente a la casa de los civiles, revolverán a su antojo,

robarán, si hay alguien que se interponga en su camino, los

matarán incluso si es contra su prójimo, en una pelea de jefes

lincharán al soltero. oponente con números. ¡Bajo el nombre

de la justicia! Bajo el nombre de la justicia! ¡Estás

equivocado! Estoy en lo correcto! ¡Porque esto es justicia! 」

"Ese es un prejuicio terrible ... pero no puedo decir nada, no

puedo negarlo por completo".

Quizás recordando a alguien en el pasado, el guardabosques

rosado miró hacia el cielo.

Page 171: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

171

「Eerr, no me atrevo a creer esto, pero, si es por el bien de

derrotar al jefe de la aldea de la villa del rey demonio,

entonces hacer cualquier cosa está bien porque eres justicia

―― ¿no me digas que eso es lo que quieres decir? 」

「...... ¿Crees que soy un héroe? Que descortés. Tos-. Estamos

fuera de tema, pero en otras palabras, lo que realmente quiero

decir es que pelear desde el frente no es la única forma de

exterminar al rey demonio.

「Lo siento, no entiendo qué quieres decir say

'Todavía no lo entiendes ......', Yue-sama levantó ambas manos

como occidentales con exasperación. Kaori era una niña que

tenía autocontrol. Inconscientemente levantó su Gram pero

inmediatamente lo bajó de nuevo.

「...... Si piensas desde el punto de vista del rey demonio, el

rey demonio quiere el mundo y es por eso que luchará solo

contra el escuadrón de héroes atroces. Luego, para ganar

contra el rey demonio sin luchar, solo necesitas borrar su

razón para luchar 」

「...... Yue. En este momento, siento tanta piel de gallina

aquí. Mi sentimiento es como alguien que ha descubierto una

locura dentro de su amigo aquí.

Kaori, que se sentía asombrada, se abrazó con ambas manos

como si quisiera decir que estaba mirando a una persona

aterradora. La niña de orejas de conejo y el guardabosques

rosado, y el dragón negro también estaban teniendo la misma

reacción al escuchar esta charla. Su expresión era como

alguien que había visto la oscuridad en lo más profundo del

Page 172: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

172

corazón de su ser querido. Incluso el jefe de la aldea-sama

sostenía su cabeza al límite de su ingenio.

En medio de eso, Yue creó innumerables balas de llamas

explosivas súper comprimidas mientras decía su conclusión

con una cara engreída.

「...... Dijo el rey demonio. Yo quiero el mundo En ese caso,

está bien si el mundo simplemente se destruye de antemano.

Mira, ya no habría ninguna razón para pelear después de eso,

¿verdad?

Yue hinchó el pecho "ejem" con una cara linda, pero su idea

era extremadamente inquietante. ¡No te dejaré conquistar el

mundo! ¡Antes de que puedas, destruiré el mundo primero sin

falta!

De hecho, el jefe de la aldea de la villa del rey demonio lo

dijo. 'No dejaré que ustedes dos pongan su mano sobre el

pueblo'. Luchó por eso. Por eso, si la aldea fuera destruida,

perdería cualquier razón para luchar. Este fue realmente un

elegante exterminio del rey demonio. ¡No aplastar el cuerpo,

sino el propósito mismo!

De todos modos, primero lo primero Kaori, la niña de orejas

de conejo, el guardabosques rosa y el dragón negro, todos

simultáneamente.

「Yue demonio- !!」

「¡Yue-san, psicópata!」

「¡Más bien, eres un dios malvado!」

Page 173: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

173

「¡¿El marido es así, y la esposa también ?!」

Lanzó su réplica de hombre heterosexual.

Yue-sama no escuchaba las simples palabras de la

chusma. Flotó con magia de gravedad, hizo innumerables

balas de llamas súper comprimidas explotando flotando a su

alrededor, y extendió sus manos ampliamente.

Estaba realmente desbordante de majestad como un rey

demonio, con una sonrisa intrépida en sus labios y un claro

brillo sádico en sus ojos. Al igual que ella dijo:

「¡¡Todo es color de rosa si solo ganas- !!」

Lluvia de meteoritos llovió para destruir el mundo (pueblo).

La niña de orejas de conejo y el guardabosques rosa gritaron

'WAAAAAAH' mientras corrían para interceptar las balas de

fuego, y luego el dragón negro participó rápidamente en la

batalla. Al verlos así, parecía que era realmente como se

esperaba que si la aldea que era un objetivo de protección

fuera destruida, sería la derrota del lado del jefe de la aldea.

「....... Toma esto y esto, y esto y esto ♪ ♪ La aldea perecerá si

no te esfuerzas más, ya sabes ~. Si alguno de ustedes esquiva o

carga hacia adelante, lo siento, ¡pero felizmente usaré la

abertura para destruir el pueblo! Fu-fufu ~ nofu ~~ ♪ 」

「Yue-san, amigo! ¡Bruteee! 」

「Aaahm geez-. Es por eso que no quiero hacer esto ~~~ 」

「¡Oooi, Goshujin-sama! ¡Tu primera esposa está arrasando

aquí! ¡Haz algo al respecto!"

Page 174: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

174

Las balas de fuego que transportaban un poder tremendo se

acercaban densamente como una voley de pistola gatling,

además cada disparo volaba al azar siguiendo una trayectoria

complicada. Si esquivaban, la aldea sería volada, si atacaban y

la línea de defensa se rompía, la aldea volvería

instantáneamente a cenizas.

Si Yue usó un ataque mortal, el dragón del rayo, por ejemplo,

para enviar a volar a la niña de orejas de conejo, durante ese

tiempo, el explorador rosa se apresuraría a llevar la batalla al

combate cuerpo a cuerpo, pero porque Yue entendió que atacó

con una andanada de balas.

Estaba disparando alegremente como loca, pero la tormenta

de magia que desencadenó era delicada y poseía poder

destructivo letal. Fue un movimiento artístico especial.

El jefe del pueblo pronto se uniría a la batalla, fue en ese

momento,

「Par, para de atacar , ALREDEDOR ~~~~ r!」

「…… Nmii !?」

El corte vertical de Gram (lado plano) de Kaori-san que volaba

a velocidad de dios estalló en la coronilla de la cabeza de

Yue. La magia se dispersó y Yue cayó mientras hacía un

extraño grito. Tal vez se mordió la lengua porque sus manos le

presionaron la boca y sus ojos se llenaron de lágrimas

mientras rodaba por el suelo.

「...... Ka, Kaoriii. ¿Qué estás haciendo?

Page 175: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

175

"Esa es mi linea. ¡Esto es demasiado diabólico! ¡Aunque este

es un juego, esto sigue siendo demasiado problemático para

un humano! 」

El dragón negro miró al jefe de la aldea. El jefe del pueblo

desvió la mirada.

Kaori resopló con ira, pero incluso mientras estaba en ese

estado, llevó a Yue, que todavía tenía los ojos llorosos debajo

del brazo.

「¡Incluso sin hacer eso, aún podemos ir hacia la iglesia sin

pelear! ¡Podemos entrar al pueblo con mi velocidad de dios! 」

Parecía que Kaori planeaba avanzar usando la súper

velocidad. Estaba decidida a sacudirse a los enemigos y se

metió en la iglesia.

Yue abrió la boca para decir algo, pero la velocidad de Dios de

Kaori fue invocada más rápido que eso.

Esta habilidad que hizo posible acortar el tiempo para

moverse del punto A al punto B en sí mismo para que el

usuario pudiera moverse a gran velocidad, si estuviera en línea

recta podría superar incluso la velocidad de la bala del cañón

de riel.

Contra esta velocidad que estaba más allá de la capacidad de

percepción de los seres vivos en general, estaría más allá del

poder de cualquiera poner su mano sobre el usuario sin usar

ayuda externa como magia o artefactos, o preparar un plan

especial de antemano.

Page 176: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

176

Una vez, incluso los apóstoles de ese dios ni siquiera pudieron

percibir esta velocidad. El truco de esta habilidad ya fue

probado ......

(Eh, de ninguna manera-)

(...... Aunque iba a decir que era imposible)

En este mundo de velocidad divina, dejando de lado a Yue,

que se estaba quedando cerca de Kaori, cualquier extraño

debería ser incapaz de percibirla.

Con la excepción de una sola persona.

De hecho, el guardabosques rosado ni siquiera se movió, el

foco de los ojos del dragón negro todavía estaba fijo en el lugar

donde estaba Kaori antes. Aunque el jefe de la aldea estaba

mirando melancólicamente a lo lejos, pero de todos modos, no

estaba siguiendo el movimiento de Kaori.

Pero, fue solo la mirada de la niña de orejas de conejo que

seguía a Kaori.

Un escalofrío recorrió el cuerpo de Kaori, en ese momento el

suelo debajo de la niña de orejas de conejo explotó. ¡La niña

de orejas de conejo se acercó rápidamente como si fuera una

reproducción cuadro por cuadro!

Si esta fue una carrera en línea recta donde los dos

comenzaron desde el mismo punto de partida, no había forma

de que la niña de orejas de conejo ganara contra velocidad de

Dios. Pero, si solo estaba cortando el camino de un oponente

que se acercaba desde el lado opuesto, no era algo imposible.

Page 177: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

177

Como para probar eso, cuando Kaori se dio cuenta de que

había una superficie de golpe de martillo de guerra

acercándose ante sus ojos.

「Fuwah !?」

Kaori inconscientemente lanzó un extraño grito mientras se

inclinaba hacia atrás como un baile de limbo para evadir el

martillo de guerra. El martillo de guerra pasó sobre su cabeza

junto con el sonido como si el aire explotara. La expresión de

Kaori se retorcía grandiosamente.

Pero ella lo esquivó. Inmediatamente regresó su postura del

estado de danza del limbo y sin pausa se apresuró ...

Una sombra se alzaba arriba. Obedeciendo a la advertencia de

que su instinto le sonaba, Kaori saltó a un lado usando

velocidad de Dios. Si escapaba hacia adelante, juzgó que

seguramente sería golpeada por una onda de choque desde

atrás y quedaría impresionada.

Ese fue el movimiento correcto. No estaba claro cómo, pero

después de que Kaori esquivó el uso del baile del limbo,

debería haber tomado una distancia de varios metros en un

instante con su velocidad de dios, sin embargo, la niña de

orejas de conejo que parecía haberse puesto al día balanceó su

martillo de guerra detrás de Kaori.

El impacto golpeó el suelo y la onda expansiva surgió como un

tsunami.

Fue un mal movimiento para Kaori que sus piernas dejaran de

moverse inconscientemente. * DOU- * Cuando pudo escuchar

el sonido del suelo explotando, la chica de orejas de conejo se

Page 178: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

178

acercaba hacia su frente con un movimiento que era

exactamente como una teletransportación instantánea.

(Buena suerte--!?)

Kaori evadió mientras al mismo tiempo se movía hacia la

aldea sin pausa. Ciertamente, la niña de orejas de conejo era

rápida, pero ahora estaban lado a lado. Si pudiera seguir

corriendo hacia la aldea de esta manera, sería capaz de

sacudirse a la niña de orejas de conejo. Kaori pensó eso, pero

en el momento en que su pierna dio un paso adelante para

avanzar, vio una bola de hierro acercándose desde el lado

hacia la posición a la que iría y sus piernas se detuvieron por

reflejo.

¿De dónde en el mundo vino? Naturalmente, la niña de orejas

de conejo lo echó casi al mismo tiempo cuando Kaori dio un

paso adelante. La bola de hierro que se movió de la fuerza

explosiva de la pierna ya era la misma que un cañón.

Era natural que Kaori dejara de moverse de la sensación de

peligro, y luego, mientras hubiera un momento, era suficiente

para la niña de orejas de conejo.

(Ah, esto no es bueno--)

(...... Creo que no tiene sentido sin embargo.)

Ella fue atrapada. Kaori, que estaba convencida, se resolvió y

levantó la mano para usar a Gram como escudo. Allí, Yue,

cuyo aura parecía resignada, agitó su poder mágico.

Al momento siguiente, la figura de Kaori y Yue desapareció y

luego se materializó unos metros más adelante.

Page 179: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

179

Fue la magia de teletransportación espacial instantánea de

Yue "Divine Existencia". En realidad, la habilidad se liberó

después de que obtuvieron lo mejor de Abyssgate. Sin

embargo, debido a que la habilidad solo se liberó en este

momento, se fijó con limitación de uso y la distancia que

posiblemente podría viajar fue de alrededor de 5 ~ 7 metros.

Esta vez también se mudaron a un lugar a cinco metros de la

niña de orejas de conejo, pero ......

「Eh, Shia es ――」

「-, Divina Existencia-」

La niña de orejas de conejo no estaba en el lugar anterior, e

instantáneamente, una sombra se cernía sobre su cabeza. Yue

invocó instantáneamente Existencia Divina y se teletransportó

cinco metros más hacia un lado.

Y entonces,

「¡¿Por qué ?!」

La chica de orejas de conejo-san estaba justo delante de sus

ojos. El martillo de guerra fue levantado.

「Nnn-, Existencia Divina」

¡Más teletransporte! Sin embargo, fueron rodeados por la niña

de orejas de conejo.

¡Más teletransporte! ¡Pero la niña de orejas de conejo estaba a

su lado!

Teletransportación desesperada! No se pudo escapar de la

niña de orejas de conejo-san!

Page 180: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

180

A pesar de que deberían teletransportarse completamente al

azar, era como si el oponente entendiera a dónde se

teletransportarían desde el principio, ¡la distancia de cinco

metros se llenó instantáneamente y se les dio la vuelta!

「¡Ah, ya veo, es Future Sight !?」

"¿No? No lo estoy usando, ¿sabes?

Kaori señaló que el método para calcular su posición actual

era usar la magia característica de la niña san de orejas de

conejo, pero la persona misma simplemente lo negó mientras

balanceaba su martillo de guerra. Apenas se esquivó mediante

teletransporte. Aunque esta vez había una ligera distancia

entre ellos, pero no cambió que su camino estuviera

bloqueado y que estuvieran rodeados.

「Entonces, ¿cómo sabes nuestra posición?」

Kaori reflexivamente preguntó eso, a lo que la niña de orejas

de conejo-san sonrió alegremente.

"Instinto-!!"

Y respondió que sí.

Reaccionando contra una velocidad que superó la velocidad de

la bala del cañón de riel, y calculando la posición de

materialización de la teletransportación espacial instantánea

usando solo el instinto antes de dar vueltas alrededor de esa

posición.

「...... Esta es la forma en que el conejo molestado hace algo

con la característica del conejo molestado después de todo. All

Page 181: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

181

Los ojos de Yue, que decía eso con cansancio, miraba a lo lejos

como si estuviera escapando de la realidad.

Kaori nunca había peleado con Shia directamente. A veces

veía su entrenamiento, la veía esquivando fácilmente la bala

de Hajime y pensaba tranquilamente 'qué increíble ~', pero

ahora que la enfrentaba de verdad entendía bien su

peligrosidad.

Intenta imaginar esto.

Un tanque fuertemente blindado que poseía un poder

destructivo que era literalmente un golpe certero, capaz de

moverse con engaño a una velocidad que podría esquivar

incluso una bala acelerada electromagnéticamente. Además,

ese tanque estaba equipado con una función de reparación

automática, podía saltar hasta el cielo y era capaz de encontrar

con precisión la posición del enemigo si intentaban

esconderse o teletransportarse. Para decir más, una predicción

futura se activaría automáticamente en respuesta a un ataque

que se conectaría directamente con su muerte, por lo que un

ataque sorpresa no funcionaría en absoluto.

Fue una pesadilla.

Incluso ese rey demonio se hizo lamentar así, this No quiero

luchar seriamente solo contra esa chica. No hay forma de

derrotarla que no sea usar un plan para hacerla jaque mate. O

más bien, cuando acompañé su entrenamiento antes de esto,

la bala de Donner fue atrapada con las manos desnudas por

ella ... ahora que ni siquiera necesita esquivar, ¿qué debo

hacer?

Page 182: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

182

Por cierto, después de ese entrenamiento, Hajime estaba

mejorando las especificaciones de su artefacto poco a poco. Un

rey demonio que aumentaba desesperadamente su fuerza

porque estaba acorralado por su esposa ... era realmente

surrealista.

「...... Es suicida hacer algo como luchar contra Shia y otros en

este estado donde nuestra capacidad está restringida. Es por

eso que pensé en ponerla en jaque mientras la configuración

del juego aún está vigente. Y sin embargo, Kaori eres estúpido

「Uu. Pero, Yue era demasiado demonio, por eso ...... 」

Si era Yue con todo el poder haciendo todo lo posible, todavía

se las arreglaría de alguna manera contra Shia. Sin embargo,

en este momento ella estaba en un estado en el que finalmente

la Existencia Divina podría usarse con límite. También fue

difícil declarar que la magia espacial en sí misma era

completamente utilizable.

El punto era que era una situación de "nivel insuficiente para

despejar el escenario".

Sin embargo, no había forma de que los enemigos dieran más

apertura que les permitiera realizar un ataque inevitable

tomando al rehén de la aldea. Los enemigos no eran tan

ingenuos que el mismo método funcionaría más de una vez.

'¿Es este punto muerto ......'

Cuando Kaori estaba pensando eso, escuchó un suspiro que

salió de Yue.

Page 183: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

183

「...... Sin embargo, no quiero usar este movimiento.」

「Eh, ¿todavía tienes algún tipo de plan?」

El confiable Yue-sama. Los ojos de Kaori brillaron.

「Uh huh」 Yue asintió a medias, sin embargo, estaba

haciendo una sonrisa realmente encantadora en contraste con

eso. Era una cara sonriente encantadora que era sádicamente

brillante.

「...... Hace algún tiempo, Shizuku se probó en secreto ropa

gótica con volantes de Lolita.」

「!?」

Las palabras repentinas causaron que el guardabosques

rosado moviera su rostro en alerta hacia Yue como si dijera

"¿Cómo lo hiciste?" Todos los demás estaban dirigiendo su

mirada al guardabosques rosa como para decir "¿Eh, en

serio?".

「...... Cuando era el turno de Shia de lavar la ropa, olía la ropa

de Hajime una vez sin fallar antes de ponerla dentro de la

lavadora.」

「!?」

Las orejas de conejo de la niña de orejas de conejo se

enderezaron como diciendo "¿Cómo lo hiciste?". Todos los

demás dirigían su mirada hacia ella como diciendo "¿Eh, en

serio?".

Page 184: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

184

「...... Recientemente, Tio estaba empezando a escribir un

poema」

「!?」

Los ojos del dragón negro se abrieron como para decir 「

¿Cómo lo hiciste?」. Todos los demás dirigían su mirada hacia

ella como diciendo "¿Eh, en serio?".

Yue sonrió ampliamente mientras declaraba hacia las chicas

que eran así.

「...... Soy Yue. La primera esposa que capta todo de las

esposas. 」

Ella estaba diciendo implícitamente: "Si no quieres que esto

sea vergonzosamente vergonzoso y se exponga aún más,

entiendes lo que debes hacer, ¿no?".

En ese lugar donde había regresado el silencio mortal, fue el

guardabosques rosa quien hizo el primer movimiento.

Se quitó su propia máscara y luego la arrojó con fuerza hacia

el suelo. Y luego, se derrumbó de repente.

「El guardabosques rosado recibió un golpe crítico. Pink

Ranger murió. 」

Incluso dijo tal narración sola.

La chica de orejas de conejo que vio eso estaba temblando

mientras alzaba la voz.

「Uu, Yue-san, cobarde! ¡Lucha justa y directamente desuu!

Page 185: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

185

La chica de orejas de conejo señaló bruscamente con su dedo,

en respuesta a ese Yue-sama,

「¡Todo es color de rosa si solo ganas-!」

Ella respondió así mientras hinchaba el pecho. La niña de

orejas de conejo se derrumbó con las piernas abiertas en el

suelo. 「No olvidaré este desuuu」 Tal maldición podía

escucharse de ella.

La mirada de Yue atrapó al dragón negro.

「Nu, nuguu ......」

El dragón negro gimió y dudó de qué hacer. Hacia ese dragón

negro, Yue-sama desvió un poco la mirada y habló con las

mejillas ligeramente enrojecidas.

「...... Tio, eras lindo. Eres realmente una doncella.

「¿Lo leíste? ¡¿Mi libro ?! 」

「...... Honestamente, lo siento. Pero, antes de esto, tienes la

ofensa anterior de leer mi diario como quisieras, así que

estamos incluso con esto.

「NuguoOOOOOH, es tan vergonzosooo」

El retorcido dragón negro se tumbó boca abajo y usó sus dos

patas delanteras para cubrir sus dos ojos y luego dejó de

moverse.

「Wha, qué violencia de palabras ...... esto es terrible」

Kaori volvió una expresión temblorosa hacia su

compañero. Más bien, un pensamiento incómodo '¿Ella sabe

Page 186: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

186

algo vergonzoso sobre mí también?' estaba descendiendo en

su mente.

Yue-sama miró a Kaori. Ella sonrió amablemente. Kaori

agarró a Yue mientras decía: "¿Qué significa tu sonrisa?", Pero

incluso cuando sacudió el cuerpo de Yue de un lado a otro, Yue

solo estaba sonriendo. La inquietud de Kaori solo se estaba

hinchando en lugar de ver esa sonrisa.

「Aa ~, de alguna manera este desarrollo es completamente

diferente de lo que imaginé ...... pero en cierto sentido, ¿tal vez

debería decir lo que esperaba de Yue?」

El jefe del pueblo-san finalmente salió. Su voz provenía del

cielo sonando como si estuviera exasperado, pero también

admirado, con una expresión realmente sin palabras llena de

sentimientos complicados.

「...... Nn. Como era de esperar, no puedo luchar contra

todos. Es natural que apunte a una victoria sin pelear. La

fuerza sobrante que puedo conservar ―― puede usarse para

luchar contra Hajime a mi gusto. 」

「Nn? ¿Quieres pelear conmigo? Pensé completamente que

también me atacarías con un ataque verbal, aunque realmente

estoy en guardia aquí 」

El jefe del pueblo-san inclinó la cabeza con perplejidad, lo que

respondió Yue agarró la mano de Kaori y ella respondió.

「...... Nn. Esta es una oportunidad rara, por lo que es una

batalla para el final. Creo que también está bien probar hasta

dónde puedo llegar en un equipo de etiqueta con Kaori. 」

Page 187: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

187

「Eh, Yue?」

Kaori miró a Yue con sorpresa. Yue volvió su mirada hacia

Kaori y preguntó 「¿Qué piensas?」.

「...... Hmm, supongo. Nosotros también no tiene que

preocuparse de nada ya, vamos a ir todos hacia fuera para el

final! 」

「...... Nn!」

Yue y Kaori se tocaron el uno al otro en una muestra de su

motivación. Sus palabras hicieron que el jefe de la aldea

se diera cuenta de que los dos lo habían notado y él hizo una

sonrisa irónica.

Al ver a Yue y Kaori que parecían divertirse como si fueran a

participar en el evento que sería el último disfrute del día

después de esto, el jefe de la aldea comenzó a manipular la

pantalla flotante cerca de su mano.

Yue y Kaori estaban envueltos en una luz suave. Luego, dos

grandes espadas se materializaron frente a Kaori, apuñalaron

suavemente en el suelo. Eran una espada de demonio negro y

una espada sagrada blanca. Eran los artefactos exclusivos de

Kaori: ―― 【Demon Sword of Circle Calamity Anima Ernte】

y 【Holy Sword of Gospel Bel Rexion】.

Yue misma sintió que su poder mágico se desbordaba de su

cuerpo, que se convirtió en una ondulación dorada que giraba

visiblemente afuera. Sus cabellos que revoloteaban

suavemente y sus ojos brillantes que parecían granate

mostraban sin palabras que estaba en su estado perfecto.

Page 188: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

188

「Originalmente este es un espacio de entrenamiento. No hay

necesidad de una pizca de reserva o misericordia. Bueno,

juguemos un poco grandiosamente antes de la cena. 」

* jakin * Lo que se sacó con tal sonido fue Donner & Schlag. Su

forma que emitía chispas chispeantes era realmente siniestra.

「Ven, hermana con un tornillo suelto, y la lamentable hija del

jefe de la aldea?」

Las provocativas palabras del jefe de la aldea del rey demonio

hicieron que a los dos les latiera una vena de sangre en la

frente y,

""Dale-!!""

Respondieron con palabras que también sonaban

beligerantes.

El escenario era el cielo.

El jefe de la aldea que volaba en el aire con ondas carmesí

extendiéndose de él fue acorralado por la espléndida

combinación de la chica del aldeano que volaba a velocidad de

dios con las alas plateadas extendidas, y la hermana aprendiz

que tenía tres capas de halo detrás de ella. y cinco dragones

celestiales obedeciendo su orden.

La lluvia de balas de meteoritos fluyó como una lluvia en el

cielo, dando lugar a la floración profusa de flores de explosión

de llamas.

「Oo, Hajime-san no solo está usando Cross Velt, incluso

comenzó a usar Grim Reapers.

Page 189: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

189

「Todos lo están haciendo en serio. A pesar de que entienden

que no van a morir, ¿no es esto demasiado extremo?

「A veces, volverse loco como ese arte también es

necesario. Después de todo, realmente no podían soltarse en

la tierra. 」

Shia, Shizuku y Tio se habían reunido antes de que nadie lo

supiera. Estaban viendo la batalla sentados en el suelo

mientras agarraban las rodillas. Estaban mirando

distraídamente la batalla de los tres.

Justo como dijo Shizuku, no morirían en este espacio, aun así

la batalla extremadamente radical causó que los espectadores

estuvieran en suspenso con el corazón palpitante, pero ......

Ellos entendieron por mirar.

「...... Parece que se están divirtiendo.

"……Derecho."

Tanto Yue como Kaori parecían realmente divertirse. Además

de eso, la combinación de los dos se estaba armonizando aún

más en el nivel de Dios. Era como si estuvieran practicando

bailar al mismo ritmo de verdad, lo que hizo que cualquiera

que lo viera quisiera gritar 「Oooh 」con admiración, los dos

exhibían técnicas y tácticas artísticas una tras otra.

En realidad, desde hace algún tiempo Tio había estado yendo

「¡Oh, increíble! ¡Allí! ¡Ve! 」Completamente como

espectador.

Pero, tanto Shia como Shizuku parecían estar en un estado

ligeramente diferente,

Page 190: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

190

「...... Muu, podré igualar el ritmo más hábilmente allí. Para

Yue-san, hacerlo así, como aburrido por dentro, será mejor 」

「...... Yue también es demasiado suave allí. En ese entorno,

Kaori tiene la costumbre de ir hacia la derecha. Aunque si soy

yo, podré hacerlo de la manera que sea más fácil para Kaori.

Por alguna razón, los dos hicieron pucheros un poco con una

expresión que no encontró el espectáculo agradable. Quizás

estaban celosos de alguien. Y de sus palabras se podía adivinar

fácilmente quién era el blanco de sus sentimientos.

Incluso mientras se libraba una feroz batalla en el cielo, las

voces de 「Kaori, estúpido ~」, o 「Yue, idiooot ~」, se

insultaban desde abajo. Cada vez que encontraban algo de lo

que no estaban satisfechos por el movimiento del otro, se

peleaban entre sí, pero incluso esa pelea en sí misma parecía

que se estaban divirtiendo de alguna manera.

Y luego, cada vez que Shia y Shizuku veían eso, volvían a

poner mala cara 「Muu」.

「Es realmente maravilloso que se lleven bien art

Después de mirar a Shia y Shizuku, Tio volvió su mirada hacia

Yue y Kaori en el cielo. Tio que miraba a ambos lados en orden

y luego susurró con un tono suave.

Un tiempo después de eso, el llamativo juego extremo

continuó hasta que el poder mágico y la bala que preparó el

escenario se agotaron.

Page 191: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

191

La conciencia nebulosa surgió de los agradables temblores y la

voz de su amado que los llamaba.

「...... Nnu」

「Au?」

Yue, que abrió los ojos un poco distraídamente, miró el rostro

de Kaori que estaba frente a sus ojos. Kaori también estaba

mirando aturdida la cara de Yue que estaba frente a ella.

「...... Lo siento, Kaori. No tengo interés de esa manera 」

「Eso es un terrible malentendido. Tampoco me interesa de

esa manera. Yue, idiota 」

Quizás estaban un poco medio dormidos, parecía que estaban

pensando que el otro estaba gateando hacia su cama.

「No duermas habla, despierta」

Cuando su mirada siguió la dirección de donde provenía la

voz, estaba la figura de Hajime mirando a Yue y Kaori allí. Los

dos parpadearon repetidamente y luego, cuando miraron a su

alrededor, entendieron que estaban en el taller subterráneo de

Hajime. No solo Hajime, también estaban Shia, Shizuku y Tio

allí.

Hajime se rió un poco mientras hablaba con el dúo que

despertaba.

Page 192: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

192

「No debería haber ningún problema, pero los dos, ¿sienten

algo extraño en su cuerpo?」

「...... Nn. Nada en particular."

「Sí, también estoy bien aquí. ...... Ya veo, volvimos. 」

Habían regresado del juego mundial a la realidad. Kaori que

asimiló ese hecho dejó escapar un suspiro de alivio.

"Sí es cierto. Me sorprendió, ¿sabes? Cuando llegué a casa, los

dos dormían en este tipo de lugar, ustedes dos no se

despertaban, y cuando investigué el juego se activó.

「Uu, lo siento Hajime-kun. Parece que el dispositivo del

juego se rompió debido a nuestro descuido. Cuando notamos

que ya nos habían acogido. 」

"Lo parece."

Hajime se encogió de hombros para decirle que no le

importara. Yue miró por encima del taller y preguntó.

「...... Como pensaba, ¿solo Endo era un programa?」

Hajime respondió positivo a esa pregunta.

En realidad, Hajime, Shia, Shizuku y Tio que aparecieron al

final del juego eran los mismos que Yue y Kaori. Eran las

personas reales que se sumergían en el juego.

Parecía que Yue y Kaori no estaban realmente conscientes de

la hora, pero la hora ya estaba anocheciendo, Hajime, que

estaba en el medio de irse a casa, accidentalmente se encontró

con Shizuku que se había ocupado del negocio de su familia y

Page 193: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

193

se dirigía hacia el Residencia Nagumo. Los dos se fueron a

casa juntos. Justo después de eso, el grupo de Tio también

regresó a casa.

Despertaron a los chiítas caídos que todavía dormían como un

tronco incluso cuando se había puesto el sol, buscaron a Yue y

Kaori que no estaban en ningún lado y cuando intentaron

mirar el taller subterráneo, los encontraron colapsando en el

piso.

Cuando investigaron, se hizo evidente que el dispositivo del

juego no funcionaba bien y estaba recibiendo a los dos.

En ese momento, fue cuando los dos terminaron su serie de

encuentros aleatorios y estaban caminando por la

carretera. En ese momento, Hajime era bastante capaz de

hacer que los dos volvieran a la realidad si quería, pero,

「¿Por qué no hiciste eso entonces?」

「Parecía que ustedes dos se estaban divirtiendo

mucho. Además--"

Recientemente, el uso de la magia por parte de Yue (magia

ofensiva en lugar de magia práctica) fue notablemente escaso,

tal vez fue porque su disparador de magia ofensiva dentro del

juego se volvió realmente ligero.

Cuando Hajime investigó el registro del juego, vio que Yue

destruyó la iglesia justo después de que ella entrara al

juego. Hajime pensó que tal vez, ¿estaba estresada por vivir

discretamente en la tierra aunque no aparecía en su

superficie? Pensando que era una oportunidad difícil de

Page 194: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

194

alcanzar, Hajime decidió continuar el juego para que Yue

pudiera liberarse de vez en cuando.

Para decir más

「Sobre este dispositivo de juego, estoy prestando especial

atención a su seguridad. Es por eso que, originalmente, es

imposible que absorba a las personas que lo rodean por sí solo

solo por caer un poco. Y, sin embargo, para que no funcione

correctamente y sea molestado de esta manera "Kaori, tú eres

la causa".

「Eh !? ¿¡Yo!?"

"Si. Esto es solo mi suposición, pero cuando este dispositivo te

golpeó, creo que inconscientemente usaste tu capacidad de

desintegración en ese momento. Lo usaste solo por un

instante, y en realidad fue solo una ligera activación, pero una

parte del mecanismo de seguridad junto con el poder mágico

en él se dispersó debido a eso.

「Wa, ¿era eso cierto?」

"Si. Incluso por solo un instante, pero todavía era

desintegración mágica. A pesar de que fue un incidente, pero

inconscientemente activó ese tipo de cosa atroz, para decirlo

de otra manera, su control fue descuidado "Kaori, eres

demasiado idiota de paz".

「Hauuua !?」

La señal exasperada de Hajime hizo que Kaori se agachara de

culpa y vergüenza. Yue la golpeó repetidamente mientras le

daba un golpe adicional 「...... Kaori está demasiado floja ~, tu

Page 195: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

195

estómago también está demasiado flojo ~」. 「Mi estómago

no está flácido-」 Kaori se opuso en reflejo.

Y así, para dispersar el posible estrés de Yue y amonestar la

complacencia de paz de Kaori, Hajime usó el programa

Abyssgate para ganar tiempo mientras él y los demás

terminaban su preparación y se sumergían en el juego.

「Bueno, aunque parecía que Yue se dio cuenta de que no

estábamos programando de inmediato」

「...... Nn. Naturalmente. Un programa y el verdadero Hajime,

no hay forma de que pueda confundir entre los dos, incluso

por un instante.

「Uu, incluso me di cuenta de inmediato.」

Por cierto, Kaori se dio cuenta después de ver la reacción de

Hajime contra la violencia de Yue. La expresión de Kaori se

volvió complicada. tal vez se sentía molesta por perder contra

Yue.

Al ver a tal Kaori, Yue frotó la sal sobre la herida una vez más,

Kaori hizo su refutación contra eso, y luego comenzaron a

pelear como de costumbre.

Pero, una risita divertida los interrumpió. Cuando los dos que

se miraban el uno al otro volvieron la mirada hacia allí,

encontraron la figura de Hajime riéndose con una expresión

realmente agradable al mirarlos.

"No realmente. Los dos se llevan bien, ¿eh? 」

Page 196: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

196

A pesar de que iban a comenzar a pelear de verdad en este

momento, pero ¿por qué su impresión hacia ellos era así? Yue

y Kaori inclinaron la cabeza con perplejidad, a lo que Hajime

señaló la mano de los dos mientras decía.

「Cuando ustedes dos colapsaron, los dos se abrazaron tan

fuerte como si ustedes dos no se soltaran el uno al otro. Mira,

incluso ahora ustedes dos están tomados de la mano sin

ningún signo de soltarse..

「...... ¿Nn?」

「Eh?」

Al escuchar a Hajime señalar eso, Yue y Kaori se miraron la

mano. De hecho, se estaban agarrando fuertemente de la

mano. Lo que es más, era lo que comúnmente se conocía como

la mano del amante con la forma en que sus dedos estaban

entrelazados con los dedos del otro.

Cuando los empujaron para empujarse, se cubrieron el uno al

otro más rápido de lo que podían pensar, y cuando entró en

combate, mostraron una acción que bailaba al mismo ritmo, e

incluso cuando se peleaban, se acurrucaban el uno al otro

naturalmente.

¿Cómo podrían llamarse estos dos además de amigo

íntimo? Visto desde el punto de vista de una cierta demografía

de personas, ya había flores de lirio floreciendo profusamente

en su fondo.

¡Esto es involuntario! Como para decir eso, los dos se soltaron

de la mano apresuradamente, pero antes de que los dos

pudieran denunciar cualquier queja o excusa, los dos fueron

Page 197: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

197

empujados hacia atrás con fuerza. Al mismo tiempo, su cara

quedó enterrada * mofu- * en un lugar blando.

「Kaori-san, diré esto de antemano, pero Yue-san es mi Yue-

san. ¡Soy su mejor amiga número uno! Tenga en cuenta eso,

gracias-ry-muchh! Desuu !! 」

「Yue. No te entrometas demasiado con mi Kaori. Después de

todo, soy la mejor amiga número uno de Kaori. ¡Ten en cuenta

eso, gracias-ry-muchh! 」

Shia y Shizuku miraron hoscamente a la otra con Yue y Kaori,

que estaban sin aliento mientras se enterraban en el

voluminoso cofre de los dos. Parecía que respectivamente se

sentían un poco celosos de que se llevaran a su mejor amigo.

「Nou, Goshujin-sama. Si bien esta vista es algo común, me

siento realmente alienada aquí, ¿qué debo hacer?

「...... ¿Debo pisarlo?」

「!? Este maldito Goshujin-sama-. Te amo a ti."

El taller subterráneo estaba algo caótico, pero justo después de

eso, un nuevo personaje descendió del techo. Una parte del

techo se volcó de repente, y una niña bajó suavemente del sofá

al revés.

「¡Muuh, dejando a Myuu así! ¡Qué injusto nano! ¡Es la cena

nano! ¡Después de comer, Myuu también jugará ese nano! 」

La princesa de la familia Nagumo parecía estar ayudando a

Remia y Sumire mientras su papá y otros jugaban. Qué hija

tan educada.

Page 198: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

198

Instado por Myuu que no se olvidó de invitarlos a cenar,

incluso mientras resoplaba con ira, la batalla decisiva por el

asiento del mejor amigo número uno terminó por el

momento. Todos subieron la escalera mientras Yue y Kaori

estaban pacificando a Shia y Shizuku respectivamente.

「Nn? Myuu no va? 」

「Volveré por 'pyon-' nano..

「...... Realmente te gusta eso eh」

Hajime se rió entre dientes mientras salía de la habitación.

Por cierto, lo que ella quiso decir con "pyon" fue el acceso

directo a la sala de estar. Si el sofá volcado era el atajo para

caer al subsuelo, el 'pyon' era un mecanismo para saltar a la

sala desde el subsuelo. Era como esa cosa que el cantante solía

subir al escenario en un concierto, etc.

¡A la princesa de la familia Nagumo no le gustaba la

normalidad!

Myuu se movió a la baldosa del piso donde podía 'pyon', y esa

vez estaba a punto de activar el mecanismo, * golpeó * un

sonido proveniente del interior del taller.

'¿Oh?' Cuando Myuu inclinó la cabeza y echó un vistazo, allí

encontró un libro con una extraña portada de color.

Myuu tomó ese libro con la mano.

「Hm ~ m, Myuu no puede leer este nano ...... Bueno, no

importa! ¡En lugar de eso es la cena nano! 」

Myuu no se molestó y saltó a la sala de estar usando 'pyon'.

Page 199: Arifureta After Story II Sueño, amor y esperanza · hacia la persona que entraba antes de volverse hacia mí una vez más, inclinarse y salir. Por alguna razón, siento curiosidad

199

Con su mano aún cargando el libro.

La sala de estar de la residencia Nagumo estaba llena de

vida. Yue y Kaori seguían discutiendo entre ellos de manera

tacaña como siempre, incluso en la mesa, sin embargo, Shia y

Shizuku solo podían ver eso como la prueba de que se llevaban

bien y estaban ardiendo con una extraña rivalidad, Shuu y

Sumire gritaron 「Estamos en casa - 」, Tio estaba levantando

la voz de éxtasis al ser pisado, y los vecinos se sobresaltaron.

La pequeña aventura de los dos rivales del amor (amigo) que

sucedió de un pequeño acontecimiento terminó, y hoy el día

común de la familia Nagumo también terminó de manera

pacífica y segura.