Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol...Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol.01 7 Hanged (HiroLsn Translations) como para ser alabada como una 'bishoujo'. Un cabello negro brillante

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol.01

1 Hanged (HiroLsn Translations)









Prólogo

En la oscuridad, la luz se reducía rápidamente. Inconscientemente, estiró sus

manos pero no fue capaz de agarrar nada. Sus dos piernas se entumecieron por el

espantoso sentimiento de caer en un abismo sin fin. Nagumo Hajime muestra una

retorcida y asustada emoción mientras mira fijamente a la luz que se desvanecía

poco a poco.

Actualmente, Hajime está cayendo en el abismo sin fondo. Él lo considera como

el infierno. En su visión, solo puede ver la luz de arriba. Exploró el calabozo.

Mientras exploraba cayó en una gigantesca grieta, continuó cayendo hasta que

cayó en un lugar que la luz no podía alcanzar. Mientras estaba en la oscuridad, él

ha visto una linterna girando mientras escuchaba el sonido del viento.

Como un ciudadano Japonés mismo, si iba a expresar su opinión cuando vino a

este mundo. La desigualdad que experimentó en su antiguo mundo. La

desigualdad que experimentó aquí y ahora es demasiada para soportar. Saborear

la desgracia en esta secuencia de eventos ahora está progresando.

Lunes. Ese es el comienzo de la melancolía de la semana. La mayoría de la gente

suspiraría en este comienzo de la semana mientras recordaban el paraíso que

ocurrió en los anteriores días.

Y Nagumo Hajime no está en contra de esta clase de tradición. De todas formas,

en el caso de Hajime, no es solo problemático. La escuela entera es

extremadamente perversa para él. Probablemente a causa de la depresión.

Como siempre, al último minuto antes de que suene el repique de la campana,

parado delante de la puerta de la clase, Hajime estaba tambaleante debido a tener

una trasnochada.

En ese momento, la mayoría de los chicos en la clase estaban chasqueando sus

lenguas y lanzaban miradas dirigidas a él. Las chicas también no tenían

expresiones amigables. Nadie parecía interesado en decir cosas buenas y hay

algunas personas quienes tienen expresiones de desprecio dirigidas a él.



Hajime hizo su mejor esfuerzo para ignorarlas y dirigirse a su asiento, pero aún

hay personas que se entrometen con él.

"¡Hey, 'Kimoota1'! ¿Jugando videojuegos toda la noche otra vez, acaso era un

'eroge2'? ¿Me pregunto?"

[1] Kimoota: Forma corta de decir 'kimochi-warui otaku' y significa Otaku asqueroso.

[2] Eroge: Videojuego erótico.

"Uwaa, 'Kimoi3'. Jugar un 'eroge' toda la noche. Eres realmente repugnante."

[3] Kimoi: Asqueroso.

¿Qué diablos es gracioso? Los chicos en la clase se rieron. El chico que estaba

discutiendo con él es Hayama Daisuke, el líder de las personas quienes molestan

a Hajime diariamente. Sus tres compañeros a su lado que tienen una risa idiota

son Saitou Yoshiki, Kondou Reiichi y Nakano Shinji. Generalmente cuarto

personas quienes frecuentemente se burlan de Hajime.

Como Hayama dijo, Hajime es un 'Otaku' pero para ser llamado 'Kimoota' está

más allá del máximo. Mi apariencia personal, forma de hablar y conducta no son

realmente asquerosas. Mi corte de cabello era de alguna manera corto y no tenía

un peinado de recién despertado. No soy realmente dañino para la comunidad

pero tampoco tenía una buena personalidad. Estoy respondiendo a la gente que

me habla con claridad. Callado pero no realmente sombrío. Creaciones

simples──me gustan tales cosas como el manga, novelas, juegos y películas.

La crítica hacia los Otakus ciertamente es fuerte en la sociedad. Originalmente,

aunque tiene un grado de desprecio, no tendrá hospitalidad aquí. Entonces, a que

se debe la hospitalidad y desprecio de los chicos.

Repentinamente una chica interrumpió.

"Nagumo-kun, ¡Buenos días! Llegas tarde otra vez, ¿Por qué no vienes más

temprano de lo usual?"

Una compañera de clase se acercó a Hajime con una sonrisa. En esa clase, no, en

esa escuela. Ella era una de las pocas excepciones quien trataba a Hajime como

un amigo. Ella también es la causa de la situación.

Una chica llamada Shirasaki Kaori. La número uno de las dos diosas que son

populares entre ambos hombres y mujeres. Teniendo una tremenda popularidad



como para ser alabada como una 'bishoujo'. Un cabello negro brillante que llega

hasta su cintura. Quien tiene ojos grandes y apacibles. Su pequeña nariz está

alineada perfectamente y tiene unos labios color 'Sakura'.

Siempre con una sonrisa sin fin, ella es muy amable y tiene un fuerte sentido de

responsabilidad. Ella siempre ha sido confiable independientemente de su curso.

Siempre reacciona cuando alguien hace una cara desagradable, es más madura

que la mayor parte de los estudiantes de preparatoria.

¿Por qué alguien como Kaori siempre se preocupó por Hajime? Por tener una

trasnochada, Hajime siempre se dormía en clase. No puede ser considerado como

un estudiante diligente (Sus notas eran mediocres). Kaori, quien naturalmente

cuida de las personas siempre se preocupó por él.

Con esto, el comportamiento de la clase de Hajime debería mejorar o podría ser

considerado como un 'Ikemen3' que Kaori siempre tenía en mente pero

desafortunadamente, la apariencia de Hajime es sumamente ordinaria 'Hobbies

antes que Vida' es su lema favorito y ese es el comportamiento que puede ser

observado en Hajime. Con esa clase de Hajime, ¿Puede volverse más cercano a

Kaori? Similarmente ordinario a los estudiantes que no tienen paciencia. ¿Por

qué él es el único? Kaori quien siempre está cuidando de la gente problemática

además si no hacer las cosas por su propio bien eso terminaría en una sensación

desagradable.

[3] Ikemen: Hombre con una cara atractiva casi femenino.

"¡Ah! Aaah, Buenos Días, Shirasaki-san."

Asumiendo que esta es sed de sangre viniendo de los compañeros de clase. Tal

discernimiento fue expuesto, Hajime regresó el saludo rígidamente.

Kaori tenía una expresión alegre. ¡¿Por qué está haciendo esa clase de

expresión?! Por otra parte, Hajime salió del sudor frío por las miradas

penetrantes. Hajime siempre se preguntaba sobre esta clase de miseria. ¿Por qué

la 'bishoujo' número uno, la mismísima Kaori insiste en preocuparse por mí?

Hajime consideró que hay alguna clase de razón que él no conocía además de su

naturaleza de cuidar de los demás.

Sin embargo, no es posible que la misma Kaori esté cargando sentimientos de

amor y ella no tiene intenciones de presumir. Hajime mismo está centrado en sus

hobbies. Su rostro, notas y capacidad de movimiento. Está muy lejos de ser un

https://es.wikipedia.org/wiki/Bish%C5%8Djo



candidato al hombre ideal de Kaori. Por lo tanto, el comportamiento de la chica

aun es un misterio.

¡Solo un momento, por favor date cuenta de esta tempestad de sed de sangre! Su

verdadera intención era rogar, pero no podía decirlo. Después de esto,

seguramente, alguien me llevará a la fuerza detrás del gimnasio.

Cuando Hajime estaba por terminar la conversación. Tres personas se acercaron

a ellos. Uno de ellos puede ser considerado como ‘Chico Bueno’.

"Nagumo-kun. Buenos Días. ¿No es un día terrible?"

"Kaori, ¿Estás cuidando de él de nuevo? Kaori es realmente buena."

"Realmente lo es, lo que sea que le digas a este chico sin motivación, es inútil."

Entre los tres de ellos. La única que me saludó con un 'Buenos Días' es Yaegashi

Shizuku. La mejor amiga de Kaori. Su marca personal es una larga cola de

caballo negra, agudos ojos rasgados pero puedes sentir que su parte interior es

amable. Ella incluso da una impresión genial a sus compañeros de clase en lugar

de ser fría.

De ciento setenta centímetros de estatura y tiene un cuerpo apretado, su

atmosfera es más como un 'samurái'. En realidad, los padres de la chica quienes

tienen un 'Kenjutsu Dojo' le están enseñando el estilo Yaegashi. La misma

Shizuku desde la escuela primaria, se unió a múltiples torneos y no ha perdido

aún. Hoy en día, la 'bishoujo' espadachín siempre aparece en las futuras revistas

como la portada. Hay fans a morir también, estudiantes femeninas kouhai a veces

la llaman 'Onee-sama'.

El siguiente es el que dijo esas palabras de alguna forma sospechosas era

Amanogawa Kouki. Él tiene un brillante nombre como de héroe, buena

apariencia, tiene notas excelentes y es un perfecto superman de todo deporte.

Un buen chico con un cabello castaño liso. Es de ciento ochenta centímetros de

estatura, delgado con un cuerpo tonificado. Es bueno con cualquiera y tiene un

fuerte sentido de la justicia (Convicción Extrema). Cuando era un niño, asistió al

dojo Yaegashi. Es lo mismo que Shizuku en clase nacional y hombre de Valor.

Él y Shizuku son amigos de infancia. Docenas de estudiantes femeninas en la

escuela se enamoran de él pero siempre está con Shizuku y Kaori así que las

chicas parecen ponerse nerviosas. Pero todavía no menos de dos veces por mes

confiesan su amor es por eso que él es un experto en ser un chico popular.



El último es el que descuidadamente comunicó sus verdaderos sentimientos era

Sakagami Ryoutarou, el mejor amigo de Kouki. Cabello corto pegado. Es agudo

y alegre a los ojos de las personas. De ciento ochenta centímetros de estatura.

Físico grande como de oso. Él no parece prestar mucha atención a los detalles,

incluso su cerebro parece como si estuviera hecho de músculos.

Ryoutarou es determinado, de sangre caliente, persona con fuerza de voluntad a

diferencia de Hajime quien siempre va a la escuela solo para tumbarse. Él no

parece tener una personalidad voluntariosa es por eso que a Ryoutarou no le

agrada. En realidad, Hajime solo lo ignora y se ríe cuando recibe miradas de él,

Hajime no parece estar interesado en Ryoutarou tampoco.

"Buenos Días. Yaegashi-san, Amanogawa-kun, Sakagami-kun. Haha, bueno, no

se puede hacer nada. Estoy pagando por mis propios errores."

Les regresó el saludo mientras Hajime hacía una sonrisa amarga. "Bastardo,

¡¿Qué demonios le dijiste a Yaegashi-san, Haa?!" Era lo que quería decir pero su

mirada detuvo mi boca. La mayoría de nuestros compañeros de clase nos

observaba a causa de la fama de Yaegashi y Kaori.

"Si él sabe cómo arreglarlo, ¿Por qué no lo arregla por sí mismo? Puedo decir

que está abusando de la amabilidad de Kaori. Kaori solo es muy buena es por eso

que no tiene opción."

Kouki advierte a Hajime. Como pensó, a los ojos de Kouki, Hajime parece ser

reflejado como un estudiante insincero quien usa la bondad de Kouki sin rodeos.

En la mente de Hajime "¡No hay forma en que vaya a abusar de su amabilidad

más bien déjenme solo!" Queriendo decir la objeción ruidosamente pero con esa

clase de situación puede que sea llevado a la fuerza por un grupo de gente. El

mismo Kouki tiene la impresión equivocada, pero él piensa que siempre está en

lo correcto. Hajime pensó que es inútil discutir así que solo cerró su boca.

Incluso si dices 'arréglalo'. No hay forma en que Hajime ponga a un lado su

Hobby y se convierta en un estudiante sincero. ¿Por qué? Su padre es un creador

de juegos y su madre es una ‘Mangaka de Shoujo’. Él quiere estar preparado para

el futuro, en ambos trabajar a medio tiempo en la oficina de su padre o en el

lugar de trabajo de su madre.

Con sus habilidades, sus trabajos ya serán un arma potencial para la guerra, esta

clase de concentración en sus hobbies para planes futuros es mala en la situación



actual. Si Hajime se vuelve sincero en la vida, quien y que dirá la gente de su

estilo de vida actual. Para él mismo, cambiar su estilo de vida no es necesario.

"No~~, Ahaha…"

Y luego Hajime solo se rió y lo dejó pasar pero nuestra diosa de la inconsciencia

soltó una bomba.

"Kouki, ¿Qué estás diciendo? Nagumo-kun y yo solo estamos hablando sobre

algo."

El salón de clase se volvió ruidoso. Estudiantes hombres lo miraron. El ruido es

como para rogar para hacer algo como matar a Hajime. Parece que después del

descanso para comer, Hiyama y sus camaradas estarán llevando a Hajime a algún

lugar para alguna clase de investigación.

"¿Eeh? …Aah, ¿De verdad? Kaori es muy amable."

Parece ser que Kouki quiere que Kaori le dé una explicación sobre qué estaban

hablando. Solo hace un minuto, Él es la causa y es el culpable de dudar de

Hajime y nadie parecía reaccionar. Bueno, Él es el hombre perfecto después de

todo. Luego Hajime escapó de la realidad mirando el cielo azul por la ventana.

"… Lo siento, esos dos no tiene una mala intención."

Hay una persona que está al tanto de la culpa del otro, como su amiga de

infancia. Shizuku siempre se disculpa secretamente cuando algo como esto

sucede. Mientras Hajime pensó 'No se puede hacer nada' se encogió de hombros

y mostró una sonrisa amarga.

Y luego el timbre de apertura sonó y el profesor entró al salón de clases. La

atmosfera de la clase se volvió más extraña, ella tomó la asistencia de la mañana.

Y luego, Hajime usualmente sueña sobre algo viajando en su mundo ideal,

naturalmente cuando el profesor está empezando la lección.

Kaori mostró una sonrisa a esa clase de Hajime, Yaegashi mostró una expresión

asombrada. Los estudiantes hombres estaban chasqueando sus lenguas y las

estudiantes estaban haciendo miradas despreciables.



Poco tiempo después, la clase empezó a ponerse ruidosa. El adormitado

reincidente despertó. Hajime le recuerda a su cuerpo levantarse a esa sensación,

el descanso para comer empieza.

Hajime toma y coloca su almuerzo básico el cual puede ser comido en diez

segundos con un sonido tosco. De alguna forma el salón de clase se vació porque

la mayoría de los estudiantes sale a comprar en grupo. Es muy tarde para correr

afuera así que un estudiante de cada tres se quedaba en clase. Él come su

lonchera tan rápido como puede. La sesión de cuatro horas ya había terminado

hace un rato y Aiko Hatakeyama que está a cargo de Estudios Sociales (Cumple

veinticinco años este año) estaba charlando con varios estudiantes en su

escritorio.

──¡'Jurururu, Kyupon'!

Hajime quien cargó su energía en la mañana probablemente se quedará dormido

después de diez segundos. Trató de colocar su rostro en el escritorio. Pero antes

de que cayera dormido nuestra diosa, a quien Hajime define como un demonio,

se acercó al asiento de Hajime.

En los pensamientos internos de Hajime 'Esto es malo' se quejó. En este lunes,

Hajime parece estar medio dormido. Como siempre antes de que Kaori y los

otros se preocuparan por él, es usual para él salir de la clase y tomar una siesta en

un lugar que no sea visible. Una trasnochada en sábado y domingo parece haber

sido eficaz de hecho.

"Nagumo-kun. Es inusual, estas aquí. Si quieres ¿Qué tal si comemos juntos?"

El ambiente de la clase se llenó de sed de sangre. Hajime grita en su interior.

'¿No puedes solo dejarme en paz? Hablarte me traerá problemas.' Hajime aún no

puede encontrar sus verdaderas intenciones.

Hajime trata de resistir.

"Ah, gracias por invitarme, Shirasaki-san pero ya acabé de comer así que ¿Por

qué no comes con Amanogawa-kun y los otros?"

Dicho esto, él muestra su lonchera que ya estaba media aspirada. Si Hajime se

rehúsara, algunos de los pensamientos de sus compañeros de clase

probablemente serían '¿¡Quién demonios eres para rechazar la invitación de

Kaori!?' El descanso para comer probablemente se volvería muy incómodo para

él.



Pero esa clase de rechazo no hace efecto en nuestra diosa. Ella se presionó a sí

misma solo para comer con Hajime.

"¡Ehh! ¿Eso es todo lo que comiste? Eso no es bueno, asegúrate de comer

mucho. ¿Qué tal si comparto mi lonchera contigo?"

(Ahh, ¡Ya es suficiente! ¡Por favor date cuenta! ¡Por favor date cuenta de la

atmosfera aquí!)

A cada momento la presión se incrementaba, Hajime puede sentir que empezó a

sudar frío. Repentinamente, los salvadores aparecieron, son Kouki y Ryoutarou.

"Kaori. Podemos comer en juntos en este lugar. Nagumo aún no ha dormido lo

suficiente. Es la comida casera de Kaori, ¿Verdad? No puedo perdonar a nadie

que coma tu comida en modo medio dormido."

Kaori quien mira a Kouki con una mirada vacía lanza unas palabras

conmovedoras mientras reía frescamente. Nuestra diosa no es consciente de lo

que Kouki dice.

"¿Ehh? ¿Por qué necesito tener el permiso de Kouki?"

"Bufu" Con las palabras de Kaori, Shizuku no puede parar de reír. En términos

generales, Kouki hace una risa molesta. Al final, Hajime se sienta junto al grupo

más famoso de la escuela. Las miradas de sus compañeros de clase no cambiaron

y tampoco menguaron.

Hajime exhaló un profundo suspiro y se empieza a quejar es sus más profundos

pensamientos.

(Ya tuve suficiente, ¿Por qué estos chicos no son invocados en otro mundo? No

importa como lo pongas, está claro que estos chicos deberían ser arrastrados en

esa clase de evento. Dios de otro mundo, Princesa, o Doncella de Santuario quien

sea, ¿Por qué no invocas a estos chicos a otro mundo?)

Con el fin de escapar de esta cruel realidad, Hajime solo vuela a otro mundo.

Como siempre Hajime hizo una amarga sonrisa para escapar de lo que ellos

hablaban. Cuando está por pararse y alejarse de ellos… Se congela desde donde

se está parando.

──En frente de Hajime, hay un círculo mágico plateado apareciendo bajo los

pies de Kouki.



En esa clase de situación anormal, los estudiantes lo notaron. Los estudiantes

fueron paralizados debido al patrón brillante, miraron hacia esa cosa y todos

pensaron que era un círculo mágico.

El resplandor del círculo mágico se volvió más brillante y resplandecía

gradualmente mientras cubría el salón de clases entero. El círculo mágico se

acerca a mis pies y después de eso la parálisis desapareció, los estudiantes

gritaron mientras experimentaban esta clase de anormalidad. La profesora de la

clase, Aiko-sensei grita "Todos, salgan del salón tan rápido como puedan." Pero

es muy tarde. El círculo mágico está por explotar.

Después de varios segundos, unos pocos minutos la luz blanca pura de nuevo

pintó el salón entero. Ninguno de sus compañeros de clase escapó al fenómeno.

Las sillas que fueron tiradas, las loncheras que fueron comidas, los palillos

dispersados y las botellas. El mobiliario de la clase está ahí, pero las personas

que los usaban habían desaparecido.

Ese evento, La misteriosa Desaparición de los Estudiantes de Preparatoria

Durante Clases. Eso causó problemas y miedo alrededor de todo el mundo, pero

eso ahora era una historia diferente.





Capítulo 1 – Una Misión Común en un Mundo Diferente

Hajime estaba de pie con sus manos protegiendo su rostro y sus ojos cerrados, solo

para abrirlos cuando escuchó el ruido de un crujido.

Miró alrededor asombrado. Lo que atrapó su vista primero era un gran mural. Tenía

10 metros de altura; allí había una persona de rasgos andróginos con una aureola

en su espalda, de largo cabello rubio fluyendo, y una leve sonrisa. Una llanura

cubierta de hierba, un lago, y montañas estaban en el fondo. La persona tenía sus

manos extendidas. Era hermoso; pero, Hajime sintió la frialdad de sus ojos.

Cuando miró alrededor, se dio cuenta que estaban en un enorme salón. Él pensó

que estaba totalmente hecho de mármol. El edificio entero tenía un lustre brillo

blanco. Tenía enormes pilares sosteniendo el techo de bóveda. El lugar se veía

como una catedral, y el salón tenía una atmosfera solemne.

Hajime y su clase estaban en lo alto de un pedestal localizado en la parte más

profunda del edificio. Ellos estaban más alto que los alrededores. Sus compañeros

de clase observaron, atónitos por lo que vieron. Todos en el salón de clases estaban

atrapados en la situación.

Hajime miró detrás de él. Allí vio a Kaori pasmada por lo que estaba delante de

ellos. Ella no parecía lastimada; Hajime se sintió aliviado.

Tal vez la gente alrededor del pedestal lo explicarían. En efecto, Hajime y sus

compañeros de clase no eran los únicos presentes.

Había al menos treinta personas arrodilladas orando, con sus manos frente a su

pecho. Todos vestían una túnica blanca bordada con oro, y todos tenían un bastón

a su lado. La punta de cada bastón se extendió como un ventilador con varios

discos girando en un círculo.

Un sacerdote en particular, alrededor de los 70 años basados en su apariencia, se

paró con su sombrero formal el cual estaba cera de los 30 centímetros de altura; se

paró al frente. A pesar de su edad, vestía una túnica ostentosa y podría ser pasado

como alguien en sus 50s si no fuera por sus arrugas marcando su rostro. El viejo



sacerdote les habló con una voz clara y calmada de acorde a su apariencia, con su

bastón en mano.

"Bienvenidos a Tortus, Héroe y sus compatriotas. Les damos la bienvenida. Soy

Ishtar Rombard, y soy el Papa de la Santa Iglesia. Por favor, vamos a entrar juntos."

Después de presentarse, les mostró una sonrisa a menudo asociada con un anciano

amigable. Sin esto, los confundidos estudiantes mayormente nunca hubieran sido

capaces de calmarse. Eventualmente fueron guiados.

Hajime y el resto cambiaron de ubicación, pasando a través del gran salón a una

habitación con mesas alineadas. Sin excepción, esta habitación estaba hecha en

hermoso detalle. Desde la perspectiva de un laico, todas las decoraciones estaban

hechas magistralmente. Esto era probablemente en donde iban a comer. El grupo

de cuatro de Kouki y Aiko-sensei se sentaron a la cabeza de la mesa mientras que

Hajime se sentó en los últimos lugares.

Nadie hizo ruido mientras estaban siendo guiados aquí y se sentaron; sus mentes

estaban tratando de asimilar lo que les sucedió. Era responsabilidad de Ishtar el

explicar la situación. Incluso Kouki con su Carisma de MÁXIMO Nivel

silenciosamente reflexionó para sí mismo. Aiko-sensei, siendo la profesora, reunió

a los estudiantes con lágrimas en sus ojos.

Cuando todos estaban sentados, maids entraron con carritos. Correcto, ¡Maids

reales! ¡No viejas mujeres gordas como esas en la Tierra! Maids hermosas,

¡Encarnando los sueños de los hombres!

La mayoría de los chicos observaron a las maids en su adolescencia, a pesar de las

miradas frías de las chicas… Hajime también miró a la maid quien vino a su lado

para servir las bebidas… pero sintió un frío bajando por su columna. Cuando miró

a su alrededor, notó a Kaori sonriendo. Hajime decidió parar de mirar.

Ishtar comenzó su explicación después de confirmar que todos recibieron una

bebida.

"Estoy seguro que todos están confundidos. Permítanme explicar, así que escuchen

hasta el final antes de hacer alguna pregunta."

Después de eso, Ishtar arbitrariamente explicó la situación la cual era como de

fantasía.



En pocas palabras, Primero, el mundo era llamado Tortus. En este mundo, había

tres diferentes razas mayores. Humanos, Demonios, y Semi-Humanos. Los

humanos gobernaban el Norte mientras los Demonios el Sur. Los Semi-Humanos

vivían tranquilamente en el desierto al Este.

De estos, Humanos y Demonios estaban en guerra por siglos. Relativamente, un

solo demonio era mucho más fuerte que un solo humano, pero los Humanos tenían

la ventaja numérica. Ambos bandos no habían desencadenado una guerra a gran

escala, pero ambos se estaban preparando a sí mismos.

Los Demonios habían estado desplegando sus monstruos.1

[1] NT: …'Demons had been deployed by the Devils' cambiaré ligeramente la traducción de esta frase y me apegaré un

poco a la WN porque no suena bien decir: 'Los demonios han sido desplegados por los Demonios'. :v

Estos monstruos eran una variante de animales salvajes quienes tomaron magia y

cambiaron. No eran considerados verdaderos organismos vivos. Tenían el poder

de utilizar magia peculiar que otras razas no podían, lo cual los hizo peligrosos.

Hasta ahora, había pocas personas que podían domarlos.

Incluso domados, el domador solo podría controlas uno o dos como máximo. Este

sentido común fue revertido por los Demonios. Ahora, los Humanos perdieron la

ventaja numérica y estaban enfrentado una crisis.

"El que los invocó aquí fue Eht-sama. Él es el Dios que nos protege y la existencia

que nosotros, la Santa Iglesia, veneramos. Él creó nuestro mundo. Lo más

probable, es que él notó que estamos afrontando la destrucción y los invocó aquí

para evitar ese futuro. El mundo del que ustedes vinieron es de mayor rango que

el nuestro, así que las personas de su mundo tendrán un poder excepcional aquí."

"Antes de la invocación, oramos a Eht-sama por la salvación. Con sus poderes,

venceremos a los Demonios y salvaremos a los Humanos; esa es la voluntad de

Eht-sama."

Allí, Ishtar paró y dijo "Todo esto es decretado por una profecía del oráculo." Y

continuó hablando sin cambiar su expresión.

"Les voy a mostrar a todos ustedes los medios por los que derrotaran a los

Demonios. Esa es la voluntad de Eht-sama. Ayudar a los Humanos."



Ishtar habló con una expresión absorta. Él estaba probablemente repitiendo lo que

un oráculo le había dicho. Parecía que más del 90% de los Humanos seguían las

enseñanzas de la Santa Iglesia, y aquellos que habían oído al oráculo estaban en

posiciones de poder.

Hajime sospechó de la llamada "Voluntad de Dios". Sintió que Ishtar estaba

distorsionando lo que era realmente el mundo y lo que afrontaba.

Repentinamente, Aiko-sensei protestó.

"¡Por favor no te burles de nosotros! ¡Le estas pidiendo a estos niños que peleen

una guerra! ¡Cómo podría permitir tal cosa! ¡No lo haré! ¡Por favor déjanos

regresar! ¡Sus familias deben estar preocupadas por ellos! ¡Ustedes simplemente

nos raptaron!"

Aiko-sensei estaba enojada. Ella era una popular maestra de historia que tenía 25

años. Tenía un rostro infantil y altura de 150 centímetros. Su cabello estaba cortado

en ‘Bob Cut’, y por el bien de sus estudiantes ella daba lo mejor de sí. A pesar de

su silueta infantil, ella protegió a sus estudiantes.

Los estudiantes a menudo la llamaban 'Ai-chan', incluso si se molestaba acerca de

ello. Ella apuntaba a ser una maestra digna.

Estaba enojada por la irrazonable invocación y se opuso a esta. Ah, estaba haciendo

todo lo que podía de nuevo. Había estudiantes que miraron al advertido Ishtar con

un sentimiento confuso en sus corazones. Sin embargo, las siguientes palabras de

Ishtar los congelaron.

"Simpatizo con sus sentimientos. Desafortunadamente… nosotros no tenemos los

medios para regresarlos."

El silencio invadió el salón. Un frío aire se esparció por toda la habitación.

Todos observaron a Ishtar, sin habla.

"¿A qué te refieres con eso? ¡Si puedes invocarnos, deberías ser capaz de enviarnos

de vuelta!"

Aiko-sensei gritó.



"Como dije antes, fue Eht-sama el que los invocó. La magia la cual interfiere con

otros mundos es una magia que nosotros no podemos usar. Que puedan o no

regresar es algo que Eht-sama decide."

"Como podría ser…"

Aiko-sensei perdió su fuerza y cayó a su silla como una piedra. Los estudiantes

empezaron a hablar.

"¡No puede ser! ¿¡Por qué no podemos regresar!?"

"¡No, quiero ir a casa!"

"¿Guerra? ¡Deja de bromear con nosotros!"

"Por qué, Por qué, Por qué…"

Los estudiantes empezaron a entrar en pánico. Incluso Hajime estaba teniendo

dificultades manteniendo la compostura. Sin embargo, al estar inmerso en la

cultura otaku, él leyó muchas situaciones como esta antes, así que esperó un patrón

similar. Ya que no era lo peor, estaba mucho más calmado que el resto de los

estudiantes. Por cierto, uno de los peores desenlaces involucra ser invocado como

un esclavo.

Mientras todos estaban indefensos, Ishtar calmadamente miró sus reacciones.

Hajime. Sin embargo, podía ver desprecio detrás de su calmada expresión. El

sacerdote probablemente estaba pensando que era un honor ser elegido por Eht-

sama.

Aun así, el pánico no cesó. Eventualmente Kouki se paró y golpeó la mesa. Esto

sorprendió a los estudiantes y obtuvo su atención. Cuando confirmó que todos lo

estaban mirando, empezó a hablar.

"Todos, no hay necesidad de hacer tanto ruido en frente de Ishtar-san. Él no tuvo

nada que ver con eso… Yo, yo voy a pelear. Las personas aquí estan enfrentando

una crisis. No puedo ignorar sus suplicas de ayuda. Si fuimos traídos aquí para

salvar a otros, entonces tal vez podemos regresar después de salvarlos. ¿Cierto

Ishtar-san?"

"Si, seguramente Eht-sama responderá los deseos de nuestros salvadores."



"Tenemos poderes especiales, ¿verdad? Me he estado sintiendo bastante extraño

desde que he llegado aquí."

"Correcto. En pocas palabras, cada uno de ustedes tiene poder varias veces más

alto que la gente de este mundo."

"Entonces está bien. Yo voy a pelear. Yo salvaré a las personas e iré a casa. ¡Yo

salvaré el mundo, ya verán!"

Kouki apretó su puño firmemente junto a su declaración. Vanidosamente, Kouki

mostró una brillante sonrisa. Su Carisma de Nivel MÁXIMO era claramente

efectivo aquí. Los estudiantes que estaban en desacuerdo antes recuperaron su

calma. Los ojos de Kouki brillaron radiantemente, habiendo encontrado esperanza

en la situación, la mitad de las estudiantes lo miraron con admiración.

"Pensé que ibas a decir algo como eso. Estaría preocupado si fueras solo, así que

pelearé también."

"Ryoutarou."

"Esto es todo lo que podemos hacer por ahora. No es como si lo odiara. Pelearé

también."

"Shizuku…"

"Ehh, Si Shizuku-chan va, entonces daré lo mejor de mí."

"Kaori…"

El usual grupo de cuatro habló. El resto de la clase pareció ir con la corriente

también. Mientras Aiko-sensei trató de discutirlo con ojos llenos de lágrimas, era

inútil contra la disposición de Kouki.

Al final, todos iban a participar en la guerra. Probablemente, ellos no entendían

verdaderamente lo que significaba y solo estaban fantaseando. Aceptaron como

una forma de escapar, para que sus espíritus no se desmoronaran ante la situación

surrealista.

Hajime solo observó a Ishtar mientras pensaba esto. El sacerdote se veía satisfecho.



Hajime lo notó. Aunque, mientras Ishtar estaba dando su explicación, observó a

Kouki y a los estudiantes, confirmando que reacción tendrían a la historia. Con el

fuerte sentido de justicia de Kouki, era fácil ver cómo reaccionaría a la tragedia

que caía sobre los Humanos. Él embelleció las historias de la crueldad de los

Demonios. El hombre tenía una buena percepción y estaba observando por quien

sería capaz de influenciar más al grupo.

Era natural para alguien de la religión más extensa del mundo, pero él era una

persona astuta. Hajime tomó a Ishtar como alguien del que debía tener cuidado.

Ya que todos aceptaron participar en la guerra, era necesario aprender como pelear,

incluso si tenían el poder y el potencial, aún seguían siendo estudiantes normales

de preparatoria acostumbrados a la paz. Pelear repentinamente con monstruos y

Demonios no iría tan bien.

Sin embargo, sus circunstancias eran predecibles en cierta medida. De acuerdo con

Ishtar, la Santa Iglesia estaba ubicada en 'Kamiyama' y el 'Reino de Hairihi'

localizado en su base, lo organiza. El Reino tenía lazos muy cercanos con la Santa

Iglesia. El Dios que adoraban era Eht, el Dios de la Creación, y el país fue fundado

por Sharm Ban, un ávido creyente de la Santa Iglesia. Como tal, la relación entre

la Iglesia y el Reino era fuerte. Los estudiantes dejaron la Santa Iglesia por la

puerta principal y descendieron la montaña al Reino Hairihi. Cuando las

majestuosas puertas se abrieron, había un océano de nubes por debajo para darles

la bienvenida. Incluso si estaban a una gran altura, no sentían los efectos. Tal vez

la magia ha hecho las condiciones de vida más cómodas. Estaban fascinados de

ver el cielo azul, el sol brillante, y el océano de nubes.

Ishtar insistió en proceder mientras alardeaba de varias cosas.

Eventualmente, un pedestal circular blanco rodeado por vallas apareció en su vista.

El hermoso pasillo estaba hecho del mismo material de la catedral al que fueron

invocados. Se aproximaron al pedestal y se subieron en él.

Había grandes formaciones mágicas grabadas en el pedestal. Los estudiantes se

reunieron en el centro nerviosamente, lejos del cielo bajo.

Ishtar comenzó el encanto.



"Camino guía, Ábrete para los creyentes, 'Camino Celestial'."

Tan pronto como dijo esto, la formación mágica empezó a brillar. El pedestal

empezó a moverse suavemente, como si fuera un teleférico, yendo diagonalmente

a través del suelo. Aparentemente el 'Encantamiento' le daba poder a la formación

mágica gravada en el suelo. Para los estudiantes viendo magia por primera vez,

esto era una vista emocionante. Cuando el pedestal atravesó las nubes, causó un

estruendo.

Eventualmente pasaron a través de las nubes y el suelo podía ser visto. Podían ver

la ciudad debajo de ellos. Un gran castillo construido en la ladera, y la ciudad se

extendía radialmente hacia afuera.

Este ese el Reino Hairihi. El pedestal los dirigió al techo de una torre que se veía

costosa conectada al Palacio.

Hajime cínicamente se rió para él mismo ante el valor de la producción. Para

descender de los cielos a través del océano de nubes, era como si hubieran sido

presentados como los Elegidos de Dios. Esto presentó a ambos, los estudiantes y

la Santa Iglesia, con buena iluminación. Hajime recordó el Japón antes de la

guerra. En ese momento, la religión y política estaban estrechamente ligadas, y era

como si probablemente fueran a encontrar problemas más adelante; sin embargo,

este mundo parecía incluso más tenso.

Después de todo, este mundo tenía el poder de tocar otros mundos, todo mientras

seguía 'La Voluntad de Dios'. La posibilidad de que ellos regresen dependía en

salvar el mundo y los sentimientos que, el así llamado, Dios tenía. Mientras estaba

mirando por la ciudad, Hajime suprimió el malestar en su corazón. A pesar de todo,

solo hacía lo que podía.

Cuando llegaron al Palacio real, fueron conducidos a la habitación del trono

inmediatamente. Caminaros a través de los corredores y no podían evitar notar la

belleza de las decoraciones. En el camino, vieron tanto gente vestida como

caballeros, así como maids. Muchos miraron a los estudiantes con admiración,

parecía que ya sabían sobre ellos.

Hajime estaba incómodo, así que se quedó al final del grupo. Llegaron al frente de

un conjunto de puertas dobles las cuales estaban hermosamente diseñadas, había



dos soldados parados en posición de atención en cada lado. Sin esperar por una

respuesta, abrieron la puerta.

Ishtar entró sin prisa como si fuera algo natural. Los estudiantes estaban llenos con

ansiedad con excepción de Kouki.

Cuando Hajime entró por las puertas, vio una alfombra roja dirigida desde la

entrada hasta un lujoso trono.

En el trono estaba sentado un hombre de edad madura cuya presencia transmitía

ambición y dignidad. Se pararon ante el trono y esperaron. Había una mujer al lado

del trono, probablemente la Reina. A su lado estaba un niño de 10 años con ojos

azules y cabello rubio. Una linda chica de 14 o 15 años se paraba a su lado.

Muchas personas quienes se veían como oficiales civiles estaban parados al lado

derecho de la alfombra. Se detuvieron ante el trono mientras Ishtar se paró frente

al Rey.

El Rey besó ligeramente la mano del Papa como señal de respeto. Parecía que el

Papa tenía la más alta autoridad aquí. Lo cual solo confirmó la teoría de Hajime de

que el país era dirigido por 'Dios', causándole suspirar internamente.

Empezaron a presentarse a sí mismos. El Rey era Elhid S. B.Hairihi. La reina era

Luluaria, Randell el Príncipe, y Lilianathe la Primera Princesa. Más tarde, El

Primer Ministro, el Comandante de los Caballeros, y otros de alto status se

presentaron a sí mismos.

El encanto de Kaori debe haber sido universal, ya que el joven Príncipe estaba

contemplando y admirándola.

Un banquete fue llevado a cabo, permitiéndoles disfrutar la cocina del mundo. El

Reino mismo era similar a la Europa de edad media en la Tierra. Les fue servida

una bebida rosada la cual brillaba como un arcoíris; era bastante deliciosa.

Desde que el Príncipe tomó un gusto por Kaori, él era visto a menudo hablándole,

ocasionando que muchos de los chicos de la clase se molestaran. Sin embargo

Hajime no esperaba mucho porque el Príncipe solo tenía 10 años.

En el Palacio Real, fueron presentados a los instructores que los entrenarían.

También serían proveídos de refugio, comida y vestimenta. Los instructores fueron



elegidos de entre los caballeros, Magos de la Corte, y muchos más. Esto les

permitía hacer amistad con otros para la próxima guerra.

Después de terminar la cena, todos fueron dirigidos a sus habitaciones. Hajime no

era el único asombrado por la cama con un dosel sobre esta. Se sintió incomodo

en tan lujosa habitación; aun así le permitió liberar todo estrés y tensión que había

experimentado en el día. Se tiró en la cama y se puso a dormir.

El entrenamiento y clases comenzaron al día siguiente. A cada estudiante le fue

dada una placa de plata de 12 por 7 centímetros. Los estudiantes observaron

curiosos las placas cuando el Comandante Meld Loggins empezó a explicar su

propósito.

Él pensó bien en tener una asistencia regular al entrenamiento, y él no quería

dejarle todo a los estudiantes para que limpiaran todo el desastre en el que su gente

estaba. Además del Comandante Meld, estaba el vice comandante que

simplemente se rió y dijo que todo estaría bien. El hombre probablemente era

bueno.

"De acuerdo, ¿Todos tienen una? Estas se llaman Placas de Estado. Les mostrarán

sus estadísticas y servirán como una tarjeta de identificación. Siempre y cuando

tengan esto, no se van a perder, así que no las pierdan."

El Comandante Meld tenía una despreocupada forma de hablar. Él era de mente

abierta, y no les hablaba formalmente porque serían camaradas en el futuro. Él les

aconsejaba hacer lo mismo. Esto trajo una sensación de comodidad, pero muchos

de los estudiantes no se sentían cómodos hablándole a sus mayores de tal forma

despreocupada.

"Tomen una aguja y hagan un pequeño corte en sus dedos. Echen algo de su sangre

en la formación mágica gravada en la placa para registrar su propiedad. Si dicen

'Status Open', la placa les mostrará sus estadísticas. Ah, ¿Nunca han visto algo

similar? Lo siento, no lo sabía. Estos objetos son una clase de artefacto el cual se

ha usado desde siglos pasados."

"¿Artefacto?"

Preguntó Kouki, siendo no muy familiar con el término.



"Un artefacto es una poderosa herramienta la cual no puede ser reproducida por

métodos modernos. Se dice que fueron creadas cuando Dios y su familia recorrían

esta tierra. La Placa de Estado es tal artefacto. Sería considerada un tesoro

nacional, pero es distribuida al público en general, ya que es conveniente para la

identificación."

Además, las Placas de Estado estaban manejadas estrictamente por la Santa Iglesia.

"Ya veo", los estudiantes asintieron mientras pinchaban la punta de sus dedos con

las agujas. Cuando la sangre salió a la superficie, frotaron la sangre a través de la

formación mágica. Esta brilló. Hajime, también hizo lo mismo.

La Placa de Estado de Hajime brilló por un momento, luego cambió a un color

celeste por un instante antes de ser absorbida por el material.

Hajime la contempló. Los otros estudiantes, también, estaban mirando las suyas.

El Comandante Meld dio una explicación a los estudiantes. Su magia era de un

color diferente, dependiendo de la persona, y cuando se registraba la información

en la placa, era otra forma de identificación (Mi magia es azul leve, ¿O supongo

que azul claro? Es un color hermoso…)

Hajime echó un vistazo alrededor, su humor se volvía menos oscuro al ver la luz.

Los otros estudiantes, también, estaban mirando a su propio color.

La de Kouki era blanca nieve, la de Ryoutarou era verde bosque, la de Kaori era

una luz violeta, y la de Shizuku era un color lapislázuli.



Se mostró.

Era como si fuera un personaje en un juego. Los otros estudiantes miraron a sus

propias estadísticas seriamente. Las estadísticas les fueron explicadas por el

Comandante Meld.

"¿Todos ya dieron un vistazo? Déjenme explicarles. Primero está el 'Nivel'. Se

incrementará con forme se vuelvan más fuertes. Lo más alto que puede llegar un

humano es el Nivel 100. En otras palabras, sus Niveles muestran su potencial base.

Cuando alcancen el Nivel 100, habrán llegado al pináculo del potencial humano.

Sin embargo es extremadamente raro para alguien alcanzar eso."

A diferencia de los juegos, el subir de nivel no significa conseguir mejores

estadísticas.

"Pueden subir sus estadísticas entrenando, usar magia, o herramientas mágicas.

También, alguien con una alta afinidad mágica será capaz de sobrepasar a los otros

más rápido. A pesar de que no entendemos todos los detalles, se cree que el poder

mágico puede ayudar a la mejora del físico. También esperen al equipo que hemos

preparado para ustedes. Después de todo, todos ustedes son héroes. ¡Estamos

usando la tesorería nacional para ayudar a darles suministros!" De lo que dijo el

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años

Género Masculino Nivel 1

Clase Transmutador

Fuerza 10 Vitalidad 10

Resistencia 10 Agilidad 10

Magia 10

Resistencia

Mágica 10

Habilidades

Transmutación

Comprensión de Lenguaje



Comandante Meld, matar demonios no garantiza subir tus estadísticas. Se

incrementarían con práctica continua y experiencia.

"Al lado está la 'Clase'. Para ponerlo simple, esto es su talento. Las habilidades que

tienen al final de sus estadísticas están directamente ligadas a su clase. Las

personas que tienes clases son raras. Pueden ser divididas en dos categorías,

combatientes y no combatientes. Una clase combatiente aparece en una de entre

mil personas, mientras que una no combatiente aparece en una cada cien. Entre

aquellos con clases no combatientes, uno de cada diez son raros. La mayoría de la

gente con clases no combatientes son clases de fabricación."

Hajime miró a su Placa de Estado. Él era un 'Transmutador', y fue bendecido con

la habilidad de 'Transmutar'. Bueno, ellos eran de un mundo más fuerte, así que

era natural que tuviera especificaciones más altas que una persona normal de

Tortus, sonrió levemente para él mismo con ese pensamiento. Estaba contento de

tener un talento. Sin embargo, su alegría fue corta mientras el Comandante Meld

empezó a explicar más las cosas.

"Bien ahora… Veamos lo que tienen todos. La persona promedio al Nivel 1 tiene

estadísticas alrededor de 10. Ustedes deberían ser varias veces superiores. ¡Estoy

celoso! Por favor, reporten lo que dicen sus Placas de Estado. Esto será de ayuda

para que nosotros elaboremos un régimen de entrenamiento el cual les convenga."

Las estadísticas de Hajime se alineaban perfectamente para mostrar todas 10.

Hajime inclinó y rascó su cabeza mientras empezó a transpirar en desagrado.

(¿Eh~? No importa como lo mires, soy completamente normal… muy normal. No

soy un cheater2 en absoluto. ¿Qué hay de todos los demás? Tal vez es así al

principio.)

[2] NT: Cheater o cheat: Se usa en los videojuegos para nombrar algo con poder fuera de lo común o también llamado

'Over Powered'.

Hajime se apegó a esta esperanza mientras miraba a los otros. Sin embargo todos

tenían un rostro brillante. Inmediatamente respondiendo a la solicitud del

Comandante Meld, Kouki dio un paso adelante y habló.



Nombre

Amanogawa

Kouki Edad

17

años


Clase Héroe



Magia 100

Resistencia

Mágica 100

Habilidades

Aptitud para Todos los Atributos

Resistencia a Todos los Elementos

Resistencia Física

Esgrima

Aumento de Fuerza

Contracción del Suelo

Previsión

Regeneración Mágica Rápida

Percepción Física

Comprensión Mágica

Limit Break

Comprensión del lenguaje

La clara definición de un Cheater.

"Hoo~ Como se esperaba de un Héroe. Para ser el más cercano a mí al Nivel 1…

Es un poco deprimente. También usualmente una persona solo tiene dos o tres

habilidades… ¡Increíble! ¡Definitivamente eres confiable!"

"Bueno~ Ahaha…"

Kouki se rascó la cabeza, avergonzado por el alago del Comandante Meld.

Además, el Comandante Meld era de Nivel 62, y sus estadísticas rondaban

alrededor de los 300; él era considerado entre los más fuertes en el mundo de los



humanos. Sin embargo, Kouki ya tiene la tercera parte solo al Nivel 1. Con su

ritmo de crecimiento, seguro superará rápidamente al Comandante Meld. También,

una Habilidad era un talento que no podía ser cambiado. La única excepción sería

'Habilidades Derivadas'.

Estas podían ser obtenidas de pulir los talentos de uno por muchos años y eran

adquiridas cuando una persona 'Atraviesa una Barrera'.

Suena sencillo, pero era obviamente algo que no podía ser obtenido en un día. Aun

así, conseguir una brindaba una mejora importante al dominio de la habilidad en

un solo día.

No solo era Kouki el que era especial. Los otros, si bien no eran tan buenos como

Kouki también tenían estadísticas superiores a un nivel fraudulento. Muchos de

sus compañeros de clase tenían clases combatientes también. Hajime se

menospreció. Cuando trato de imaginarse, no podía pensar en ser una clase

combatiente. Él también solo tenía dos habilidades, y una de ellas era por defecto

la Habilidad de Comprensión de Lenguaje. Sinceramente, él solo tenía una

habilidad verdadera. Hajime sonrió irónicamente. Él le alcanzó su Placa al

Comandante Meld cuando su turno llegó.

Hasta ahora, Meld siempre parecía ansioso por ver las Placas de Estado. Él estaba

feliz de tener tantos camaradas poderosos. Continuó sonriendo cuando vio la Placa

de Hajime. La golpeó, esperando que estuviera funcionando mal. Después de

mirarla detenidamente, le regresó la Placa a Hajime con una expresión

despreocupada.

"Ah, cuando piensas acerca de los Transmutadores, son una clase de artesanía. Es

muy útil si quieres ser un herrero…"

El Comandante Meld hizo lo mejor que pudo para describirle la clase a Hajime

con la máxima articulación posible.

Los chicos a los que les disgustaba Hajime claramente saltarían ante esta

oportunidad de burlarse de él. Él era claramente una clase no combatiente mientras

todos sus compañeros tenían clases combatientes. Hajime no sería de ayuda en el

futuro en lo más mínimo. Mientras sonreía, Hiyama Daisuke gritó fuerte.

"Hey, hey, Nagumo, no puede ser, ¿Tienes una clase no combatiente? ¿Cómo

puede pelear una clase de artesano? Meld-san ¿Esta clase es rara?"



"… Bueno, uno de cada diez son clases de artesanía. Cada país emplea un numero

de ellos."

"Nagumo~ ¿Vas a pelear así?"

Hiyama lanzó su brazo alrededor del hombro de Hajime solo para molestarlo. Los

chicos en los alrededores estaban sonriendo ante su desgracia.

"Quien sabe~ No lo sabré si no lo intento."

"Veamos tus estadísticas. La clase no es tan buena, pero debes tener buenas

estadísticas ¿Verdad?"

Él ya podía adivinar sus estadísticas basado en la expresión de Meld, pero quería

intimidar a Hajime aún más. Verdaderamente un bastardo. Sus tres lacayos

también se unieron a la diversión. Era su comportamiento típico el unirse una vez

que su líder eligiera a alguien. El hecho era, sin embargo, ambas Kaori y Shizuku

estaban enojadas por este acoso.

A Daisuke le gustaba Kaori, sin embargo, él era incapaz de leer el desprecio por

sus acciones por alguna razón. Hajime simplemente pasó su Placa como si no fuera

nada.

Cuando Hiyama vio la Placa de Hajime, rió y se la pasó a los otros.

"Buhahaha~ ¡Qué es esto! ¡Todo es ordinario!"

"Gyahahaha~ Todas están en 10, probablemente eres más débil que los niños

alrededor de la cuadra."

"Hayhahaha~ ¡No puedo tener suficiente más esto! ¡Él va a morir! ¡No puede ser

ni siquiera un escudo de carne!"

Kaori empezó a acercárseles con una expresión molesta, pero Aiko-sensei gritó

primero enfadada.

"¡Hey! ¡De que se están burlando! ¡No voy a permitir que se burlen de su

compañero! ¡Definitivamente no! ¡Regrésenle su Placa a Nagumo-kun!"

Aiko-sensei trató de animar a Hajime con una palmadita en sus hombros.



"Nagumo-kun, no importa. Yo también soy una clase no combatiente. Mis

estadísticas son normales también. No estás solo."

Aiko-sensei le pasó su Placa.

Hajime miró su Placa con ojos muertos.

"¿Eh? ¿Qué pasa, Nagumo-kun?" Aiko-sensei empezó a sacudirlo. Ciertamente,

sus estadísticas eran normales, y ella era una clase no combatiente, pero su magia

era comparable a la de Kouki, y tenía numerosas habilidades. Los recursos eran un

Nombre

Hatayama

Aiko Edad 25 años

Género Femenino Nivel 1

Clase Agricultor



Magia 100

Resistencia

Mágica 10

Habilidades

Manejo de la Tierra

Restauración de la Tierra

Cultivo en Rango

Estímulo del Crecimiento

Cría Selectiva

Identificación de Plantas

Producción de Fertilizante

Desarrollo de Híbridos

Recolección Automática

Ejecución de Fermentación

Ajuste de temperatura

Lluvia Abundante




problema en guerra, así que, a diferencia de Hajime, ella tenía una buena clase.

Aiko-sensei también era una cheater.

Esto lo dañó aún más porque pensó que no estaba solo.

"Ahh, Ai-chan, eres tan brillante…"

"¡N-Nagumo-kun! ¿¡Estas bien!?"

Hajime ya no respondió. Shizuku solo sonreía irónicamente. Kaori corrió hacia

ellos ansiosa mientras Aiko-sensei se veía confundida. Como siempre, ella era algo

como una cabeza hueca. Aunque paró el acoso por el que pasaba Hajime, solo

conllevó al punto en que su futuro sería uno lleno de dificultades.

Dos semanas pasaron desde que la condición de Hajime fue expuesta a todos.

Actualmente, Hajime estaba usando su descanso del entrenamiento para hacer uso

de la biblioteca. Allí había un gran libro titulado "Guía Ilustrada de los Demonios

del Continente Norte" del cual Hajime había leído la mayoría. La razón era porque,

a pesar de dos semanas de entrenamiento su falta de talento se mostró aún más

fuertemente. Ya que no era fuerte, estaba estudiando para ganar conocimiento que

pudiera usar.

Hajime ojeo a través del libro por un largo tiempo pero eventualmente suspiró y lo

lanzó de regreso a la mesa. El bibliotecario lo miró cuando el libro hizo un ruido

fuerte.

Después de acobardarse por un momento. Hajime se disculpó. Después de mirarlo,

el bibliotecario lo dejó pasar. Suspiró para sí mismo.

Hajime sacó lentamente su Placa de Estado y la colocó en su palma.



Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 12

Resistencia

Mágica 12

Habilidades

Transmutación

Comprensión de lenguaje

Este fue el resultado de dos semanas de duro entrenamiento. ¡Qué gran

crecimiento! Como una comparación, Kouki tenía las siguientes estadísticas.

Nombre

Amanogawa

Kouki Edad

17

años


Clase Héroe



Magia 200

Resistencia

Mágica 200

Habilidades

Aptitud para Todos los Atributos



El ritmo de crecimiento era aproximadamente cinco veces el suyo.

Además, Hajime encontró que no tenía afinidad mágica de cualquier modo. Por lo

que significaba que, más detalles acerca del concepto de magia eran necesarios.

La magia en Tortus era procesada por medio de un encantamiento y una formación

mágica. La magia corría desde el cuerpo a través de la formación mágica para

llevar a cabo sus resultados. No había forma de manipular directamente la magia

en su forma básica, así que era necesaria una preparación apropiada. También, la

cantidad de poder mágico utilizado estaba relacionado con cuanto tiempo duraba

un encantamiento. El tamaño y la complejidad de la formación también dictaba la

escala en la que actuaba, todas estas eran necesarias para hechizos más fuertes.

Para castear una simple 'Fireball' la cual era clásica en los RPGs, era necesario

castear una formación mágica de 20 centímetros de diámetro. Los conceptos

básicos de magia incluyendo el poder, rango, alcance, y el consumo de magia.

Conductividad y otros elementos similares podían ser agregados para incrementar

la duración y efectos también.

Sin embargo había excepciones a estos conceptos. Estas eran llamadas

'Habilidades'. Con esto, algunas partes de la formación podían ser omitidas. Como

por ejemplo, aquellos con una habilidad para el fuego podían saltarse el escribir

una porción de la fórmula mágica, y reemplazarla con imágenes en la mente del

lanzador.

Ya que la mayoría de los seres humanos tenían habilidad de algún tipo, el círculo

mágico de 20 centímetros de diámetro era lo normal. Sin embargo Hajime no tenía

Resistencia a Todos los Elementos

Resistencia Física

Esgrima

Aumento de Fuerza

Contracción del Suelo

Previsión

Regeneración Mágica Rápida

Percepción Física

Comprensión Mágica

Limit Break




habilidad para esto, asi que necesitaba agregar más a esta formación básica para

conseguir el mismo efecto. Necesitaba agregar factores tales como la velocidad,

trayectoria, rango de difusión, y mucho más. Necesitaba un círculo mágico de 2

metros para realizar el hechizo más básico 'Fireball', así que era completamente

inútil en combate. Para la magia, había dos formas de grabar fórmulas. Una era en

metales especiales o minerales los cuales eran reusables, mientras la otra era

inscribirla en papel especial el cual era desechable. El anterior era más caro y más

poderoso que el último; sin embargo, ya que las formas que no eran papel siempre

eran voluminosas, era difícil llevar muchas de ellas. Ambas tenían sus propias

ventajas y desventajas. El báculo que Ishtar sostenía era más de un tipo

permanente.

Por cómo funcionaba la magia, no era práctica en combate cercano, y sería

imposible sin una habilidad para esta. Para una clase artesana, un 'Transmutador'

estaba lleno de habilidades inútiles que procesaban o cambiaban la forma de los

minerales. No había artefactos que lo ayudaran con esto, simplemente guantes que

tenían una formación dibujada en ellos. Hajime era capaz de hacer trampas de

arena y muros, y era capaz de aumentar su escala gradualmente; sin embargo, aún

era inútil en combate.

Todos sus compañeros de clase lo catalogaron como incompetente al ver su

progreso después de dos semanas. De mala gana, trató de acumular conocimiento.

No veía un futuro brillante por delante, lo cual lo hacía suspirar más y más durante

el día.

Hajime pensó, mientras miraba al cielo azul desde la ventana de la biblioteca, sobre

si debía o no tomar un viaje. Estaba perdido en sus pensamientos, preguntándose

qué podía aprender, porque lo estaba intentando tan duro durante las últimas dos

semanas, y donde podía ir.

(Como pensé, me gustaría ver Semi-humanos. No puedo decir realmente si

estamos en otro mundo sin ver esas orejas de animales al menos una vez… Pero

ellos están en 'The Sea of Trees~' Además de los esclavos, es raro verlos fuera del

bosque.)

Según el conocimiento de Hajime, los Semi-humanos eran una raza que era

discriminada. Vivían en 'Hartsenna Sea of Trees' el cual se extendía por el lado

norte, sur y al este del continente. Ellos eran discriminados porque carecían de

poder mágico alguno.



En tiempos pasados, el mundo fue creado por el Dios Eht. La magia usada hoy era

una forma degradada de la magia de la Era de los Dioses. Por esa razón, se creía

que la magia era un regalo de Dios. Al menos, eso era lo que la Santa Iglesia

enseñaba a todos.

Para una raza el no tener ningún poder mágico significaba que eran repudiados por

Dios.

¿Entonces cómo se crearon los monstruos? Los monstruos no fueron dotados por

Dios; más bien, eran desastres naturales. Eran bichos. Hajime estaba molesto

interiormente por la interpretación que gente tenía de ellos.

Los Demonios alababan a un Dios diferente. Sus pensamientos acerca de los Semi-

humanos eran similares también. Los Demonios tenían una alta aptitud para la

magia y podían realizar magia más fuerte, encantamientos más cortos y

formaciones más pequeñas que los humanos.

Los Humanos pensaban en los Demonios como enemigos porque adoraban a un

Dios diferente. Eso era lo que la Santa Iglesia enseñó. Los Demonios se sentían de

la misma forma hacia los humanos. Mientras que los Semi-humanos, ellos eran

discriminados por ambos bandos y simplemente querían vivir en paz.

(Si ir al 'Sea of Trees' es imposible, tal vez debería dirigirme hacia el océano. Si

recuerdo, hay un pequeño pueblo llamado Erisen allí. Si no puedo ver orejas de

animales, entonces me gustaría ver una sirena. Es el romance de un hombre. Quiero

probar la comida marina también.)

El pueblo estaba fuera de la costa este, y un grupo de Semi-humanos, pescadores,

vivía ahí. Este grupo de Semi-humanos era el único protegido por el reino, y esto

era porque el 80% de la comida marina que consumía el continente norte venía de

este grupo. Era una razón obvia. Hajime se preguntó a donde fue la doctrina

religiosa y la discriminación hacia ellos.

Cuando oyó la historia, Hajime sintió la necesidad de replicar.

El océano yacía más allá del 'Desierto Guryuen' En el medio del desierto yacía la

tierra del oasis, el Ducado de Ankaji. Cerca estaba el 'Guryuen Volcano' una de las

Siete Mazmorras.

Las siete Grandes Mazmorras estaban entre las más peligrosas áreas en el mundo.

Había una dentro del anteriormente mencionado 'Hartseanna Sea of Trees' así

como una al sureste del Reino de Hairihi, 'Orcus Great Labyrinth'.



Estas eran las tres conocidas de las siete Grandes Mazmorras. Las otras aún no

habían sido localizadas precisamente.

Una de las propuestas Grandes Mazmorras yacía en 'Raisen Gorge' el cual se

expandía desde el fin del norte hasta el fin del sur del continente. Al sur, donde la

nieve el hielo pintaba la tierra estaba 'Schune Snowfields'.

(Al final, el desierto sería imposible… No hay más opción que buscar esclavos en

el Imperio. Aunque no tengo confianza en que pueda tratar a alguien como un

esclavo.)

Cuando se mencionaba al Imperio, uno siempre se refería al 'Imperio Helsha'. Era

un país formado por mercenarios los cuales peleaban una guerra a gran escala

contra los Demonios desde hace 300 años.

El Imperio era conocido por emplear mercenarios y era considerado como una

nación militarista, así que los aventureros a menudo se reunían ahí. Era un país

algo oscuro, abogando por la supremacía de la fuerza.

El Imperio pensó sobre como los Semi-humanos podían ser usados y concluyó que

serían más útiles como esclavos.

El Imperio Helsha existía al este del Reino Hairihi con la 'Ciudad Comercial

Neutral de Fyuren' típicamente llamada 'Fyuren' entre las dos. La ciudad neutral

era una entidad independiente que no dependía de un ni un solo país. Usando su

neutralidad, la ciudad era capaz de realizar sus gestiones en expansión económica.

Si hubiera algo que uno deseara, probablemente sería encontrado en la Ciudad

Comercial.

(No puedo solo huir si quiero ir a casa. ¡Ah, qué mal, ya que casi es hora del

entrenamiento!)

Hajime soñaba con lo imposible para escapar de los depresivos tiempos que se

avecinaban.

Cuando Hajime llegó a las instalaciones del entrenamiento, ya había muchos

estudiantes ahí. Por alguna parte conversando mientras los otros practicaban por

su cuenta. Parecía que había llegado más temprano de lo esperado. Hajime fue a

tomar una espada de estilo occidental para poder hacer algo de práctica libre.



Repentinamente, desde atrás, algo sorprendió a Hajime, ocasionando que se

mueva. Rotó para evadirlo pero aun así entró en sudor frío. Hajime miró atrás

frunciendo el ceño, cansado de esto.

Ahí vio a Hiyama Daisuke y el Cuarteto de Villanos (Nombrados así por Hajime).

Ya que su entrenamiento había empezado, ellos habían estado metiéndose con

Hajime siempre que fuera posible. Ellos eran la mitad de la razón por la que se

sentía tan deprimido cuando entrenaba (La otra mitad era debido a su propia

incompetencia.)

"Yoo, Nagumo ¿Qué estás haciendo? Eres inútil con la espada. Inútil en serio~"

"Espera, ¡Que cruel, Hiyama! Incluso si es la verdad~ Gyahahaha."

"Hey, Daisuke. Ya que este tipo es tan patético, ¿Por qué no lo ayudamos con su

práctica?"

Rieron como si hubieran visto la cosa más graciosa en el mundo.

"¿Huh? Hey justo ahora, Shinji, ¿No eres demasiado bueno? ¿Bueno, yo soy bueno

también verdad? Supongo que puedo ayudar~"

"Ohh, buena idea. Ya que también soy tan bueno, ayudaré. Estoy usando mi

valioso tiempo, deberías estar agradecido, Nagumo~"

Hiyama trataría de llevarlo a un lugar donde los otros no puedan darse cuenta

mientras actuaba sospechosamente amable con Hajime. Sus compañeros de clase

simplemente le harían la vista gorda a esto.

"Nah, estoy bien por mi cuenta. Pueden simplemente dejarme solo."

Hajime trató de rechazarlos amablemente.

"¿Haa? Vamos a dejar lo que hacemos para ayudarte porque eres tan inútil, ¿Qué

estás diciendo? No puedo aceptarlo. Deberías solo quedarte callado y agradecernos

por ayudarte."

Mientras decía esto, golpeó a Hajime en el costado. Hajime se sacudió, su rostro

se distorsionó en dolor. En ese punto, el Cuarteto de Villanos no dudó en ponerse

más violento con él. Aunque era inevitable ya que eran chicos adolescentes quienes

repentinamente se dieron cuenta de que tenían poder, pero él obviamente no estaba



feliz de ser el objetivo de su violencia. Hajime no tenía poder para resistírseles, así

que él solo apretó sus dientes y lo soportó.

Cuando finalmente llegaron a un lugar despoblado en las instalaciones del

entrenamiento. Hiyama y su grupo lanzaron a Hajime.

"Hey, apurémonos y empecemos. ¡Es hora de nuestro divertido entrenamiento!"

En este momento, Hiyama, Nakano, Saito, y Kondo rodearon a Hajime quien

estaba parado ahí y preparándose a sí mismo.

"¿¡Gua!?"

En ese momento, él fue golpeado desde atrás. Kondo golpeó a Hajime con su

espada, aun en su funda. Hajime gritó y cayó de cara contra el suelo, pero

continuaron presionando.

"Hey, ¿Por qué estás durmiendo ahora? Es hora de arder~ Llamas, yo les ordeno,

'Fireball'."

Nakano casteó 'Fireball'. Hajime, quien estaba en el suelo por el golpe de Kondo,

no podía escapar debido a su dolor. Desesperadamente rodó a un lado para evadir

el hechizo, pero Saito ya había completado el encantamiento para entonces.

"Vientos, yo les ordeno, 'Windball'."

El viento golpeó a Hajime directamente en el abdomen, ocasionando que caiga de

espalda. Hajime vomitó por el golpe.

Aunque el círculo mágico era solo de 10 centímetros de diámetro, aún era lo

suficientemente poderoso como para knockear a un boxeador profesional. El

artefacto que él sostenía tenía una alta aptitud y poder mágico, y se le fue dado por

el Reino. Normalmente, los hechizo por si mismos solo serían usados para cocinar

o hacer una ligera brisa.

"Whoa, que débil. Nagumo~ Tómate esto seriamente, ¿Entendido?"

Hiyama pateó a Hajime quien estaba vomitando. Hajime hizo lo mejor que pudo

para controlarse.

El linchamiento, disfrazado de práctica, continuó por algo de tiempo. Hajime

simplemente apretó los dientes y soportó el dolor mientras maldecía su debilidad.



En este punto, él debería haber sido capaz de contraatacar , incluso si no era rival

para ellos. Sin embargo, ya que era pequeño, Hajime ha sido malo lidiando con

tales cosas y siempre retrocedía. Él siempre lo soportaba; pensaba que ere mejor

que pelear.

Mientras algunos podían pensar que Hajime era amable, otros pensarían que era

patético. Incluso Hajime no estaba seguro de cual era.

El dolor se volvía insoportable; repentinamente, la voz de una chica llena de ira

sonó.

"¿¡Qué están haciendo!?"

Cuando el Cuarteto de Villanos escuchó la voz, pensaron que habían sido

atrapados, especialmente porque la voz pertenecía a Kaori la cual le gustaba a

Hiyama. Sin embargo, no solo era Kaori, el resto de su grupo estaba ahí.

"Bueno, no lo malinterpreten. Solo estábamos ayudando en la práctica de Hajime."

"¡Nagumo-kun!"

Kaori ignoró completamente a Hiyama y corrió hacia donde Hajime quien estaba

tosiendo. El momento en el que vio su estado, nadie más importaba.

"¿Una práctica? ¿No es una práctica muy injusta?"

"Bueno, eso es…"

"Que buena excusa. Incluso si Nagumo no puede pelear, es un compañero de clase.

No hagan esto otra vez."

"Si tienen tanto tiempo libre, entonces vayan a entrenar ustedes mismos."

Sin querer discutir más, Hiyama y su grupo se rieron a medias y se fueron con

prisa. Kaori curó a Hajime con su magia.

"Gracias, Shirasaki-san. Eres una salvavidas."

Kaori sacudió su cabeza con lágrimas en sus ojos.

"¿Siempre te han hecho esto? Si es así, yo voy a…"



El rostro de Kaori se deformó en ira mientras miraba hacia la dirección por donde

se fueron. Hajime la detuvo.

"No, no siempre es así. Estoy bien, no te preocupes por eso."

"Pero…"

Hajime le sonrió. Aunque no estaba convencida, lo dejo pasar de mala gana.

"Nagumo-kun, si necesitas algo. No dudes en pedirlo. Estoy segura de que Kaori

te ayudará."

Dijo Shizuku con una sonrisa forzada mientras estaba al lado de Kaori. Hajime le

dio las gracias; naturalmente, el héroe en su presencia decidió ser un balde de agua

fría.

"Incluso así, Nagumo, necesitar esforzarte más. Ser débil no es una excusa para no

tratar de volverse más fuerte. Escuche que fuiste a la biblioteca después de la

práctica. Si fuera tú, usaría ese tiempo para entrenar. Nagumo, tomate esto más

seriamente. Creo que Hiyama y ellos solo están tratando de corregir tu débil

actitud."

¿Cómo debería interpretar eso? Hajime estaba confundido. Kouki era el tipo de

persona que creía en la bondad de los demás, así que no veía lo que estaba pasando.

No pensó que las personas fueran capaces de los males que acababa de presenciar.

Simplemente pensó que ellos tenían una buena razón para actuar de esa forma.

Cuando miró la situación, sintió que Hajime podía haber sido la causa principal.

Parecía que ese era su proceso de pensamiento.

Kouki no tenía ninguna malicia o mala intención. Él estaba tratando de darle un

consejo seriamente a Hajime. Hajime no tenía la energía para aclarar el

malentendido, y sintió inútil el discutir con alguien como Kouki.

Shizuku simplemente suspiró y se disculpó con Hajime.

"Lo siento. Kouki no tiene mala intención."

"Ahahaha, lo sé, entiendo."

Respondió Hajime con una sonrisa y se levantó, limpiando sus ropas sucias.

"El entrenamiento está por empezar. Vamos."



Hajime apresuró a todos para dirigirse a las instalaciones para el entrenamiento.

Aunque Kaori aún se veía preocupada, Hajime pretendió no darse cuenta. Como

se esperaba, como un hombre, él no quería ser mimado por una chica.

Cuando llegaron a las instalaciones del entrenamiento, suspiró profundamente. El

futuro realmente se veía poco prometedor.

Después de que terminó el entrenamiento, usualmente ellos tenían tiempo libre

hasta la cena; sin embargo, el Comandante Meld los retuvo para hacer un anuncio.

Los estudiantes se preguntaron qué era lo que quería decir. El Comandante Meld

usó un tono profundo para dar su anuncio.

"Mañana, como un entrenamiento práctico, nos aventuraremos en el 'Orcus Great

Labyrinth' Todos los ítems serán preparados. Los monstruos fuera de la capital son

completamente diferentes, así que por favor tomen nota de ello. ¡Prepárense!

¡Descansen por hoy! ¡Retírense!" Después de decir eso, rápidamente se fue. Los

estudiantes se emocionaron después de oír el anuncio. Hajime simplemente miró

hacia el cielo.

(… Realmente poco prometedor.)

'Orcus Great Labyrinth'

Era una enorme mazmorra que consistía de 100 pisos. Como una de las siete

Grandes Mazmorras, los monstruos se hacían más fuertes mientras uno descendía

más lejos. Aun así, era un lugar popular para los mercenarios y aventureros. Era

un gran campo de entrenamiento para los reclutas ya que era fácil medir la fuerza

de los monstruos por el piso actual en el Laberinto. Los monstruos también tenían

piedras mágicas de mejor calidad que aquellos en estado salvaje.

Una piedra mágica era el corazón de un monstruo la cual proveía poder. Mientras

más fuerte el monstruo, más grande y mejor será la calidad. Estas piedras eran

usadas como materias primas para hacer formaciones mágicas. La formación

mágica era dibujada en una piedra para castear un hechizo; sin embargo, la piedra

por si misma podía ser transformada en un polvo para utilizar. Usando otros

materiales para la formación mágica mayormente reducía el poder en un factor de

tres.

En resumen, era mejor usar piedras mágicas para magia poderosa debido a la

eficacia. En adición, una piedra mágica podía ser utilizada para hacer herramientas



usadas en la vida cotidiana. Había una alta demanda de estas piedras, para ambos

empleos civil y militar.

Además, monstruos fuertes con piedras mágicas de alta calidad usualmente podían

usar magia única. La magia única no usaba encantamientos o círculos. Los

monstruos no podían usar una amplia variedad de magia, pero no requerían un

encantamiento. Esta era la razón por la cual los monstruos eran tan peligrosos.

Los estudiantes y caballeros dirigidos por el Comandante Meld llegaron al pueblo

de 'Horuad' donde los aventureros descansaban antes de dirigirse al 'Orcus Great

Labyrinth'. Utilizaron una posada administrada por el reino en donde los reclutas

se quedaban a menudo.

Hajime, quien no había visto una habitación normal en un largo tiempo, se

sumergió en su cama. Todas las habitaciones estaban diseñadas para dos, pero

Hajime consiguió una para él solo. Aquí él podía ser despreocupado. No estaba

solo en absoluto.

Mañana, desafiarían al Laberinto. Esta vez, ellos solo irían a través de los primeros

pisos. Si solo era eso, incluso alguien tan débil como Hajime estaría bien bajo

cubierto. Aunque, quería disculparse por ser una carga. Incluso así, estaba contento

de estar fuera de la ciudad… no podía leer la atmosfera.

Por un momento, Hajime leyó el libro referencial de los demonios de la biblioteca.

Aún era temprano, pero decidió dormir. Hajime ya había perfeccionado su

Habilidad para Dormir en su vida escolar. Cuando estaba a punto de dormirse,

escuchó a alguien tocando su puerta.

Incluso si aún era temprano para Hajime quien estaba acostumbrado a las

trasnochadas en Japón, aun así era medianoche en Tortus. Hajime estaba

preocupado pensando que podría ser Hiyama.

Sin embargo, se relajó cuando oyó la voz.

"Nagumo-kun, ¿Todavía esas despierto? Soy yo, Shirasaki. ¿Puedo molestarte un

momento?"

¿Eh? Se congeló por un momento, pero se apresuró a abrir la puerta. Removió el

seguro y la abrió. Kaori estaba parada ahí ante él en un negligé3 blanco como nieve.

[3] NT: Un negligé es… bueno si no lo saben ya lo verán.





"¿…Qué demonios es eso?"

"¿Eh?"

Hajime no pudo evitar hablar fuerte cuando se presentó con tal apariencia. Kaori

se quedó muda porque no lo oyó bien. Él rápidamente se recompuso a sí mismo,

tratando de no mirarla mucho. A pesar de que no tenía mucho interés, aun así era

un adolescente, y su apariencia actual era un poco excitante.

"Ah~ no, no es nada. Um, ¿Cuál es el problema? ¿Tienes algo que decirme?"

"No. Es solo, solo quería hablarte. ¿Estoy siendo una molestia?"

"… Entra."

Probablemente, era sobre el viaje de mañana; sin embargo, Kaori rápidamente

derribó su idea. Sus ojos mirando hacia arriba eran explosivos, ¡Súper efectivo!

Notó la puerta abierta y escuchó su invitación.

"¡Okay!"

Sin ninguna precaución, ella entró alegremente a su habitación. Se sentó en la mesa

cerca de la ventana. Hajime inconscientemente preparó té para ella mientras aún

estaba confundido, bueno, solo era té de bolsa lleno de imitación de té negro.

Preparó suficiente para los dos y le alcanzó una tasa. Hajime tomó asiento en frente

de ella.

"Gracias."

Kaori tomó el té falso y alegremente lo probó. La luz de la luna que brillaba a

través de la ventana iluminaba su presencia. Era como si hubiera una aureola

alrededor de su brillante cabello negro; se veía como un ángel. Sin ninguna lujuria,

Hajime estaba fascinado por su pureza. Recuperó su conciencia mientras escuchó

a Kaori colocar su tasa en la mesa. Hajime bebió su té para calmarse, atorándose

mientras bebía muy rápido. Fue vergonzoso. Kaori rió. Hajime rápidamente

empezó la conversación para esconder su vergüenza.

"Entonces, ¿Sobre qué querías hablar? ¿Es sobre mañana?"

Kaori asintió. A diferencia de su rostro sonriente de hace un momento, se veía

como si estuviera pensando acerca de algo.



"Sobre nuestro viaje de mañana, quiero que te quedes aquí, Nagumo-kun. ¡Yo le

explicaré a los demás, así que por favor!"

Se inclinó mientras se lo suplicaba. Hajime estaba confundido. Incluso si él era

una carga, esto parecía un poco excesivo.

"Um… sé que soy una carga… pero ya que ya estoy aquí, no creo que seré capaz

de solo quedarme a un lado."

"¡No es eso! ¡No quise decir que fueras una carga!"

Kaori trató de aclarar el malentendido. Ella pensó que podría haberse apresurado.

Puso su mano en su pecho y e inhaló profundamente, calmándose a sí misma. Ella

rápida y calmadamente se disculpó.

"Yo solo tengo un mal presentimiento. Antes cuando estaba durmiendo, tuve un

sueño, y tú estabas ahí. Cuando te llamé, tu ni siquiera me notaste. Cuando te seguí,

no podía alcanzarte. Y al final…"

Ella estaba asustada de decir más. Queriendo escuchar el resto, Hajime la instó a

continuar.

"¿Al final?"

Con una sacudida, Kaori levantó su cabeza. Hajime la vio mordiendo sus labios

con ojos humedecidos.

"…Desapareciste…"

"…Ya veo."

Se sentaron en silencio por un rato. Hajime miró a Kaori quien aún tenía su cabeza

baja. Verdaderamente era un sueño de mal agüero, pero aun así era solo un sueño.

Con solo eso, no le permitirían quedarse atrás. Si fuera permitido, tendría

problemas por parte de sus compañeros de clase. Realmente ya no sería

bienvenido. No tenía más opción que ir. Para tranquilizar a Kaori, habló lo más

amablemente como pudo.

"Un sueño solo es un sueño, Shirasaki-san. Esta vez, tenemos a Meld y sus

caballeros veteranos para acompañarnos. Mucha gente fuerte como Amanogawa

viene también. Más bien, toda nuestra clase es asombrosa. Siento pena por el

enemigo. Soy débil, y es porque has visto lo débil que soy es que viste ese sueño."



Kaori miró fijamente a Hajime con ansiedad.

"Aun así… aun así… estoy preocupada."

"En ese caso."

Hajime con timidez miró fijamente los ojos de Kaori.

"¿Me protegerás?"

"¿Eh?"

Estaba consciente de lo que estaba diciendo, como un hombre, se sentía

avergonzado. Su rostro ya estaba rojo de vergüenza. En la habitación iluminada

por la luz de la luna, Kaori entendió perfectamente sus pensamientos.

"¿Eres una sanadora, verdad? Tienes un talento innato para la recuperación. No

importa que, incluso si estoy herido, puedes curarme. ¿Me protegerás con este

poder? Si puedes hacerlo creo que estaré bien."

Kaori simplemente lo miró fijamente. Hajime aguantó su vergüenza como mejor

pudo. Forzándose a sí mismo a mantener contacto visual, incluso si su cuerpo

estaba retorciendo por dentro.

La más grande causa de la inseguridad de una persona era lo desconocido. Ahora

mismo, Kaori estaba preocupada sobre lo que podía atacarlo. Necesitaban la

confianza para enfrentar lo desconocido que lo atacaría.

Por un momento, se miraron fijamente el uno al otro. El silencio fue roto cuando

Kaori empezó a sonreír.

"Nunca cambias, Nagumo-kun."

"¿ ?"

Hajime tenía una expresión llena de duda. Kaori se rió al ver su rostro.

"Nagumo-kun, probablemente piensas que nos vimos por primera vez en

preparatoria, pero te he conocido desde el segundo año de secundaria."

Esta revelación sorprendió a Hajime. Rápidamente buscó a través de sus recuerdos,

pero no podía recordar su encuentro. Hajime gimió mientras pensaba, ocasionando

que Kaori soltara una risita.



"Fue un encuentro por un solo lado. La primera vez que te vi, estabas arrodillado4.

Ya que estabas así, no había forma en que pudieras verme."

"¿¡Arrodillado!?"

[4] NT: Arrodillado en posición Dozega, es la tan conocida posición de disculpa de un japonés cuando está postrado

con sus manos y frente tocando el suelo, usada mayormente para disculparse seriamente.

¿Por qué lo vio en un momento tan vergonzoso? Su cuerpo se retorció otra vez,

pero por una razón diferente esta vez. ¿Dónde y cuándo lo había visto en esta

posición? Buscó francamente en sus recuerdos de nuevo, Kaori dio una risilla,

viendo su expresión cambiar extrañamente.

"Sí, estabas rodeado por un montón de gente sospechosa. Incluso cuando te

escupieron, vaciaron sus bebidas en ti, o te pisotearon, no te moviste.

Eventualmente se fueron."

"Te mostré algo muy feo…"

Hajime se sintió como muriendo un poco. No hubiera sido diferente si ella lo

hubiera visto mientras sufría de su Síndrome de Octavo Grado, el cual solo podía

ser descrito como su pasado oscuro. Solo podía sonreír sin ningún humor. Era la

misma sonrisa que tenía cuando su madre encontró su escondite de pornografía y

la colocó cuidadosamente en su estante.

Aun así, Kaori lo miró dulcemente, sin desprecio y burla.

"No, no fue feo. En cambio, pensé que eras una persona fuerte y amable cuando te

vi así."

"¿Huh?"

Hajime no podía crees lo que escuchó. Esa no era la típica impresión que uno

tendría. ¿Tal vez ella tenía un fetiche especial? Hajime pensó algo rudo.

"Quiero decir, lo hiciste por el bien de un niño y su abuela ¿Verdad, Nagumo-

kun?"

Cuando dijo eso, Hajime finalmente recordó. Hubo un cierto incidente durante sus

años de secundaria.

Un pequeño niño accidentalmente chocó contra unos delincuentes, derramando su

Takoyaki en ellos. El niño empezó a llorar, y los delincuentes comenzaron a



agredir a la abuela. Estaba cubierta de miedo. Por casualidad, Hajime había pasado

por el área. Cuando la vio sacando su billetera, su cuerpo se movió por su cuenta.

Él nunca antes había peleado; solo había practicado en casa sus movimientos

especiales de Síndrome de Octavo Grado. No serían para nada útiles, así que se

postró ante ellos. Lo hizo en público. Era vergonzoso para todos allí; sintió que

quería escapar. Incluso así, fue tal como lo planeó y los delincuentes se fueron.

"Las personas fuertes lo resolverían con violencia. Kouki haría eso, estoy segura.

Pero no creo que haya muchos que ayudarían a otros, incluso cuando son débiles.

Sobre todo, no creo que nadie se postraría por el bien de otros. Yo tenía miedo en

ese momento. Simplemente usé la excusa de que yo no era fuerte como Shizuku-

chan, así que me quedé parada y no hice nada. Solo esperé a que alguien los

ayudara."

"Shirasaki-san…"

"Yo creo que tú eres la persona más fuerte que conozco. Cuando te vi en

preparatoria, estaba feliz. Quería ser como tú, quería conocerte. Pero siempre te

ibas a dormir…"

"Ahaha, lo siento."

Hajime se avergonzó cuando se enteró porque Kaori interactuaba tanto con él. Solo

se rió irónicamente frente a la inesperada buena opinión que ella tenía de él.

"Incluso si soy un poco insegura, me aseguraré de que no hagas nada loco en la

Mazmorra. Como cuando enfrentase a esos delincuentes."

Kaori observó a Hajime con determinación.

"Te protegeré, Nagumo-kun."

Hajime asintió y aceptó su determinación

"Gracias."

Inmediatamente después, Hajime sonrió irónicamente. Los roles masculino y

femenino se han invertido completamente. Sin lugar a dudas, Kaori estaba

haciendo de héroe mientras que Hajime era la damisela en apuros. No podía evitar

reír ante la extraña situación.



Charlaron por unos minutos antes de que Kaori regresara a su habitación. Mientras

que Hajime descansaba en su cama, pensó sobre muchas coas. Él quería encontrar

una forma de ser útil. Quería deshacerse de su propia incompetencia. No se siente

tan bien ser tan dependiente de los demás. Hajime se durmió con una

determinación renovada.

Hajime y la clase estaban reunidos alrededor de la plaza ante la entrada a 'Orcus

Great Labyrinth'.

Todos estaban un poco tensos y curiosos. Hajime tenía una expresión complicada

por su parte. Aunque se estaba conteniendo, no podía mantener todo dentro de él.

Aun así, cuando miraba a la entrada de 'Orcus Great Labyrinth' no podía evitar

sentirlo un poco divertido.

Había imaginado una oscura y aterradora entrada, pero la entrada se veía más como

el de un atrio de museo; incluso había una mesa de recepción presente. Había una

mujer sonriente en un uniforme revisando a la gente que entraba y salía de la

Mazmorra. Aparentemente, era aquí donde se le revisaba su Placa de Estado a la

gente. De esta forma serían capaces de registrar quien moría en la Mazmorra. Con

la guerra acercándose, no querían muchos heridos.

Había muchos puestos alineados. Las tiendas competían una contra otra, y se veía

como un gran festival.

El área era popular por ganar dinero porque había muchas personas que querían

retar seriamente a la Mazmorra. Mientras los niveles superiores eran populares,

estaban aquellos quienes querían ir incluso más profundo. Aun así, había mucha

gente que holgazaneaba, y el crimen iba en aumento, especialmente en el callejón

trasero cerca de la Mazmorra. Con ayuda del Gremio de Aventureros, el país había

establecido instalaciones para limitar el crimen debido a la guerra por venir. En

pocas palabras, el área era popular porque estaba cerca a la Mazmorra y muchos

podían comprar y vender materiales aquí.

Mientras la clase miraba alrededor como gente del campo, siguieron de manera

ordenada como patitos detrás del comandante Meld.

El interior de la Mazmorra era completamente diferente del bullicio exterior. Había

una pequeña luz ambiental, aunque una luz venía desde más abajo en el pasillo. El

pasaje en sí era de 5 metros de alto y ancho, y era posible ver en cierta medida,



incluso sin la ayuda de luces mágicas o antorchas. Rocas Luminosas Verdes

Especiales estaban enterradas en los muros, emitiendo luz para aclarar la

Mazmorra. El 'Orcus Great Labyrinth' era de por sí una gran veta de Piedras

Luminosas Verdes.

El grupo se organizó por rangos y procedió hacia adelante. Por un momento, no

pasó nada interesante, pero luego entraron a un salón con forma de cúpula con un

techo de 7 u 8 metros de altura.

Mientras entraron, peludas bolas grises salieron de las grietas.

"Bien, Kouki, tú y tu party deben dar un paso al frente. ¡Todos los demás

retrocedan! Tomaremos relevos en la vanguardia. ¡Prepárense! Estos monstruos

son Ratmen. No son tan fuertes o peligrosos, pero son rápidos. ¡Tomen las cosas

con calma!"

Como él dijo, los Ratmen saltaron hacia él rápidamente.

Sus ojos escarlata brillaron entre su pelaje gris. Su nombre les encajaba. Los

Ratmen eran bípedos y tenían torsos musculosos con rasgos ratonescos. Solo su

pecho y abdomen, el cual tenía marcados 8 abdominales, no estaban cubiertos de

pelo. Era como si los estuvieran mostrando.

La vanguardia consistía de Kouki y su party. Cuando Shizuku vio al enemigo, su

rostro se endureció. Los Ratmen eran horribles. Kouki, Shizuku y Ryoutarou

interceptaron a los Ratmen que cargaban contra ellos mientras las chicas cerca de

Kaori comenzaron a encantar. Las dos chicas eran Nakamura Eri, la chica de

lentes, y Taniguchi Suzu, la enérgica loli. Se prepararon para invocar su magia,

permaneciendo en la formación que les asignaron.

Kouki empuñó su blanca y brillante espada bastarda tan rápidamente que era difícil

ver su movimiento.

Se deshizo de unos cuantos enemigos en poco tiempo. Su espada era uno de los

artefactos que el Reino les había dado, la 'Espada Santa'. La espada tenía Atributo

de Luz, y cualquier enemigo atrapado en la luz que la espada producía era

debilitado mientras el usuario era fortalecido. Incluso si era 'Santa', tenía temibles

habilidades 'Sucias'.

Ryoutarou era un 'Boxeador', así que usaba guantes y espinilleras. Estos, también,

eran artefactos los cuales creaban ondas de choque.



Estos también fueron pensados para ser irrompibles. Ryoutarou adoptó una postura

imponente y no dejó pasar a ningún enemigo con sus patadas y golpes

cuidadosamente apuntados. Aunque no tenía un escudo, era muy parecido a un

tanque de blindaje pesado.

Shizuku, al igual que su apodo de Chica Samurái, era una 'Esgrimidora' quien tenía

un arma la cual era una mezcla de una Shamshir4 y una Katana. Tomó una postura

de Iaidō5, cortando en un instante a todos los enemigos ante ella. El desenfunde

fue tan refinado que los caballeros estaban deslumbrados.

[5] NT: Shamshir: Tipo de sable, originario de Persia, con una curva algo radical para una espada.

[6] NT: Iaidō: Es un antiguo arte japonés relacionado con el rápido desenvainado y envainado de la katana.

Mientras los demás estudiantes estaban fascinados por la pelea, resonó un

encantamiento.

[[[Flamas oscuras remolinantes, Incineren al enemigo, Regresen sus cenizas a la

tierra, 'Spiral Flame']]]

Estas tres personas castearon simultáneamente el encantamiento, y tres espirales

de fuego engulleron a los Ratmen. Los monstruos solaron un grito de muerte

mientras eran convertidos en cenizas.

Todos los Ratmen fueron aniquilados; los demás estudiantes no tuvieron su turno.

Parecía que los enemigos en el Piso 1 eran muy débiles para la party de Kouki.

"Ahh~ si, ¡Buen trabajo! ¡La próxima vez, inténtenlo ustedes chicos; pero no bajen

su guardia!"

El Comandante Meld les advirtió que no se relajaran, pero sonrió al ver el progreso

que sus estudiantes mostraron. Aun así la tensión de su primera experiencia

peleando contra monstruos en la Mazmorra no podía ser parada. Los estudiantes

mostraron sonrisas. El Comandante Meld solo se encogió de hombros.

"Esto es solo un ejercicio de entrenamiento, pero no se olviden de tener sus piedras

mágicas en mente. Esto obviamente es una exageración."

Escuchando las palabras del Comandante Meld, la gente en el grupo de Kaori que

casteó los hechizos se sonrojó.

No hubo problemas en particular desde ahí. Repitieron sus batallas de la misma

manera. Todo fue bien mientras avanzaban. Eventualmente, llegaron al Piso 20, el



Piso el cual separaba a los aventureros de primera clase del resto. Aunque su

experiencia en combate era escasa, porque todos a excepción de Hajime eran

Cheaters, fueron capaces de llegar fácilmente a este piso.

Las trampas eran el aspecto más aterrador de la Mazmorra. En ciertas ocasiones,

las trampas eran letales.

Había un ítem llamado 'Fair Scope' usado para los niveles superiores. Era una

herramienta la cual detectaba trampas al sentir el flujo de magia. Debido a que la

mayoría de las trampas en la Mazmorra usaban magia, el 'Fair Scope' podía

detectar más del 80% de estas. El rango era algo estrecho, así que la experiencia e

información aún era necesaria para progresar fluidamente.

Por esa razón. Fueron capaces de deslizarse rápidamente a través de los pisos. Esto

se debió principalmente a la forma en la que los caballeros los guiaron.

Especialmente el Comandante Meld, les advirtió que buscaran trampas si no

conocían el diseño del área. Si no estaban seguros acerca de si había trampas

alrededor, deberían mantener la cautela.

"De acuerdo, todos. Habrá monstruos diferentes desde este punto en adelante, y

trabajaran juntos para atacar. ¡No sean descuidados solo porque ha sido fácil hasta

ahora! ¡Después de que limpiemos el Piso 20, terminaremos por hoy!

¡Prepárense!"

El tono del mensaje del Comandante Meld resonó entre todos. Llegados a este

punto, Hajime no había hecho nada en particular. Una vez practicó con un

monstruo que los caballeros habían debilitado. Él creó un trampa para que el

monstruo cayera dentro y lo apuñalo con una espada; él solo había derrotado a esa

única criatura parecida a un perro.

Nadie lo quería en su party, así que simplemente se quedó bajo cobertura de los

caballeros. Era algo patético; sin embargo, por usar repetidamente Transmutación

en combate, mejoró su poder mágico. Se incrementó por 2 puntos este día, así que

el combate era útil para él

(Solo soy un jugador parásito, haa~)

Nuevamente, un monstruo debilitado fue lanzado hacia Hajime por los caballeros.

Cuando se acercó, Hajime transmutó el piso y dejó escapar un suspiro. Con el

monstruo contenido, Hajime balanceó su espada hacia abajo.



(Bueno, al menos mi precisión con transmutar ha aumentado. Daré lo mejor de mí,

paso por paso.)

Consumió una píldora mágica y limpió el sudor de su frente. Hajime no lo notó,

pero algunos de los caballeros estaban impresionados por él.

Al principio no habían esperado nada de él. En combate, sin embargo, se atrevió a

pelear en contra de monstruos y no solo se quedó ahí. Por supuesto, los monstruos

mismos estaban debilitados.

Los caballeros, pensaron que Hajime pelearía con su espada apenas utilizada. Él

escogió usar Transmutar para sellar sus movimientos y los derribó con un golpe

de gracia; era una estrategia confiable que los caballeros nunca antes habían visto.

Los 'Transmutadores' eran una clase artesanal, así que nadie pensó en usar

Transmutación en combate.

Hajime pensó sobre usar Transmutar en combate en su arma ya que no tenía nada

más; si podía manipular minerales, ¿Por qué no manipular el suelo? Ya que estaba

rodeado de tanta gente fuerte, se sintió inútil habiendo derrotado solo a unos

cuantos. Era su primera exhibición pública de su táctica. Se le ocurrió cuando su

impotencia fue mostrada en la práctica de combate en la Capital.

Cuando pararon por un corto descanso, miró hacia adelante y vio a Kaori

mirándolo. Ella sonrió, manteniendo su palabra de 'Protegerlo'. Esto avergonzó a

Hajime, así que miró a otro lado, lo cual causó que Kaori se molestara. Shizuku,

quien había observado a los dos, sonrió irónicamente y dijo en voz baja.

"¿Kaori, por qué los dos están mirándose el uno al otro constantemente? No estás

haciendo alguna clase de comedia romántica en la Mazmorra, ¿No es así? Este no

es el momento."

Kaori se sonrojó por la burla de Shizuku. Refutó con enojo.

"¡De verdad, Shizuku-chan, no digas cosas extrañas! ¡Solo me estaba preguntando

si Nagumo-kun estaba bien, eso es todo!"

Shizuku sabía que ese no era el caso, pero mantuvo la boca cerrada. No quería

molestar más a Kaori. Aun así, no podía esconder su mirada burlona, ocasionando

que Kaori se moleste más.



Hajime las vio desde el lado cuando de repente sintió una mirada, era desagradable,

llena de emociones negativas, y estaba pegada él. Hajime estaba familiarizado con

tales miradas en el salón de clases, pero el sentimiento aquí era incomparable. No

era la primera vez que sentía esta mirada, más bien hoy. Desde la mañana. Él había

sentido esta mirada. Cuando trató de localizar la fuente, desapareció. Hajime

estaba cansado de ella, habiéndola sentido una y otra vez.

(Me pregunto… ¿Hice algo? Pensé que estaba dando lo mejor de mí, incluso si soy

inútil, ¿Es esa la causa? No es como si me estuviera volviendo arrogante, ¿¡Por

qué demonios me estas apuntando!? Haa~)

Hajime suspiró profundamente. Empezó a sentir el mal agüero que Kaori había

mencionado.

La party continuó buscando a través del Piso 20. Cada piso de la Mazmorra era de

varios kilómetros de extensión, así que les tomó varios meses a docenas de

personas mapear un nuevo nivel. Hasta ahora, mapas completos han sido trazados

hasta el Piso 47, así que era difícil perderse. Había menos preocupación de caer en

una trampa también.

La sala más interna del Piso 20 tenía un terreno complicado. Los muros sobresalían

como una cueva de estalactitas con carámbanos alrededor de la sala.

Las escaleras para bajar al Piso 21 estaban un poco más allá. Si llegaban a ese

punto el entrenamiento terminaría por el día. En tiempos antiguos, había muchas

formas de transportación mágica, pero tal magia había desaparecido.

Necesitarían regresar de la forma anticuada. La party se relajó un poco, ya que

fueron capaces de caminar sin ningún problema.

Después de un rato, la party de Kouki y el grupo de Meld que estaban al frente

pararon. Los compañeros de clase, notaron lo que estaba pasando, y adoptaron su

posición de combate.

"¡Camuflaje! ¡Mantengan un ojo en sus alrededores!"

Avisó ruidosamente el Comandante Meld.

Repentinamente el muro se levantó y cambió de color. El cuerpo camuflado ahora

era marrón oscuro y se paró en dos piernas. Levantó su pecho y comenzó a

golpearlo como un tambor. Tras una inspección más cercana, el monstruo se veía

como un gorila con una habilidad de camuflaje.



"¡Rockmounts! ¡Cuidado con sus brazos, son fuertes!"

El grito del Comandante Meld hizo eco a través de la habitación parecida a una

caverna. La party de Kouki avanzó para atacar a las criaturas. Ryoutarou fue capaz

de desviar una flecha que vino hacia el mientras Kouki y Shizuku trataban de

rodear a la bestia. No podían posicionarse bien debido al terreno, sin embargo,

cuando el Rockmount consideró que era imposible pasar por Ryoutarou, se retiró

e inhaló profundamente.

Luego.

"¡Gugagagagaaaa~~~!"

El intenso rugido hizo vibrar toda la sala.

"¿¡Gu!?"

"¿¡Uwa!?"

"¿¡Kya!?"

Una sacudida corrió a través de sus cuerpos. No los dañó, pero estaban congelados.

Esta era la magia única del Rockmount 'Intimidating Roar'. El rugido llevaba

magia a través de él la cual causaba parálisis temporal.

La vanguardia tomó el rugido a rango casi directo, entumeciéndolos. El

Rockmount tomó esta grieta en su defensa para atacar. Levantó una roca y la lanzó

hacia Kaori y la retaguardia. Usó una forma de lanzamiento impresionante. La roca

voló hacia Kaori, y la vanguardia congelada no se podía mover para detenerla.

Kaori y sus compañeros prepararon sus varitas mágicas para interceptar la roca

porque no tenían tanto tiempo como para esquivarla, sin embargo, fueron aturdidos

cuando estaban por activar su magia.

La roca que fue lanzada era otro Rockmount. Se acercó al grupo de Kaori, rotando

mientras expandía sus brazos. Era como un Lupin Dive7. Uno casi podía

escucharlo decir 'Ka-o-ri-chan~' Extrañamente, sus ojos estaban inyectados de

sangre y su respiración era pesada.

[7] NT: Estuve buscando el término Rune Diver por más de un día y no encontraba nada hasta que entré al foro de otro

traductor al inglés y encontré que la descripción más apropiada para lo que hacía el Rockmount era un Lupin Dive que

hace referencia al ‘movimiento’ para meterse a la cama que hace Arsenio Lupin III en su serie ‘Lupin III’ para que se

lo imaginen búsquenlo como Lupin Dive y es la segunda imagen.



Kaori, Eri y Suzu accidentalmente gritaron y detuvieron su magia.

"¡Hey, estamos en medio de una batalla!"

En un apuro, el Comandante Meld corrió para matar al Rockmount que aún

estaba a mitad del movimiento. Las chicas se disculparon, pero aún se sentían muy

mal.

Sus rostros estaban pálidos. En ese momento, una masa de justicia, Amanogawa

Kouki, se enojó.

"Bastardo… te atreves a tratarlas así… ¡No te lo perdonaré!"

Kouki parecía haber malentendido el por qué se sentían mal; pensó que estaban

asustadas de su inevitable muerte. Que asustara a unas chicas así, Kouki mostró

señales de ira, y la 'Espada Santa' brilló respondiendo a sus sentimientos.

"Miríada de Alas Inmensas, Alcancen los cielos, 'Soaring Flash'."

"¡Ah, idiota!"

Ignorando la voz del Comandante Meld, Kouki blandió su espada sobre su cabeza

y la balanceó hacia abajo en un solo movimiento. Su encantamiento había hecho

que la espada emita una intensa luz, y liberó el corte. Dibujando una curva, la luz

dividió al Rockmount en dos sin dificultad alguna. La espada de luz continuó hasta

que destruyó el muro de atrás.

Cayeron escombros ligeramente de la pared. Kouki exhaló y dio una brillante

sonrisa a las chicas. Él había derrotado al monstruo que las asustó. ¡Está bien

ahora! Quería decir eso, pero el Comandante Meld se acercó, sonrió y lo golpeó

"¿¡Hebu!?"

"Tu idiota. Entiendo cómo te sientes, pero no uses esa técnica en un lugar estrecho.

¡Si el techo se derrumba, que es lo que harás!"

Kouki trató de disculparse. Las chicas se acercaron y trataron de consolarlo.

En ese momento, la pared colapsando captó la atención de Kaori.

"… ¿Eh, qué es eso? Esta brillando."



Todos miraron al muro que Kaori mencionó. En el muro había piedras irradiando

una luz pálida. Era como un cristal cubierto de Indicolita. Las chicas estaban

encantadas por la bella gema.

"Hoo~ Ese es un Grantz Crystal. Uno así de grande es raro."

Hablando del Grantz Crystal, era un mineral parecido a una joya. No tenía ningún

efecto especial, pero tenía una apariencia que era popular entre las mujeres.

Anillos, aretes, colgantes, había muchas piezas de joyería con tales piedras

incrustadas en ellas, y todas eran bien recibidas. De hecho, esta piedra en particular

era una de las tres principales opciones para usar en un anillo al pedir la mano.

"Hermosa…"

Kaori se sonrojó, y encantó. Hajime y Shizuku fueron los únicos que lo notaron.

"En ese caso, ¡Iré a conseguirla!"

El que habló y se movió abruptamente era Hiyama. Él rápidamente se acercó al

muro y llegó al frente de este. El Comandante Meld entró en pánico.

"¡Hey! ¡No hagas lo que se te plazca! ¡No hemos confirmando si es seguro o no!"

Hiyama pretendió no escuchar y finalmente llegó frente al cristal. El Comandante

Meld siguió a Hiyama para pararlo; en ese momento, uno de los caballeros terminó

su análisis con el 'Fair Scope'. Él palideció cuando vio los resultados.

"¡Comandante! ¡Es una trampa!"

"¿¡ !?"

La advertencia había llegado muy tarde. El momento en el que Hiyama tocó el

Grantz Crystal, magia se esparció. La trampa fue puesta para la gente que estaba

tan fascinada por su belleza que la tocaría sin cuidado. Así era simplemente el

mundo.

En un parpadeo, la formación mágica se esparció a través de la habitación entera

y gradualmente brilló más. Era exactamente como el momento en el que fueron

invocados.

"¡Retirada! ¡Salgan de esta habitación inmediatamente!"



Ante la orden del Comandante Meld, todo el mundo empezó a correr fuera de la

habitación, pero no eran lo suficientemente rápidos.

Cuando la luz llenó la habitación, todos sintieron una sensación de flotar. La

atmosfera cambió, y fueron golpeados contra el suelo.

Mientras sentía dolor en su trasero, Hajime observó los alrededores.

Justo como él, sus compañeros de clase habían caído. El Comandante Meld, los

caballeros y la Party de Kouki rápidamente se pararon y observaron sus

alrededores. La magia de antes era una formación de teletransportación. Ya que

esta magia no era posible actualmente, debió haber sido una trampa colocada en

tiempos antiguos.

Todos fueron transferidos a un gran puente hecho de piedra. Era aproximadamente

de 100 metros de longitud, y el techo tenía alrededor de 20 metros de altura. No

había ningún río pasando debajo, solo la oscuridad podía ser vista. Se sentía como

las fauces del Abismo. El puente tenía alrededor de 10 metros de ancho, pero no

había pasamanos. Si alguien se resbalaba, no habría nada de lo que agarrarse, solo

esperaba una caída de cabeza. El grupo estaba justo en el centro del puente. Podían

ver pasajes a cada lado que se dirigían hacia unas escaleras, una subiendo y la otra

bajando. Después de revisar los alrededores, el Comandante Meld dio órdenes con

una expresión sombría.

"Todos, suban ahí inmediatamente. ¡Hacia las escaleras! ¡Rápido!"

Los estudiantes empezaron a moverse rápidamente.

Sin embargo, una trampa en la Mazmorra no era tan amable, y retirarse no era tan

simple.

Repentinamente, desde ambos lados del puente, formaciones mágicas aparecieron

en un torrente carmesí de magia. Había una formación de magia de 10 metros en

el lado que descendía, y en la escalera para subir formaciones mágicas de 1 metro.

Carmesí, una misteriosa y compleja formación mágica la cual parecía latir antes

de que numerosos monstruos aparecieran. De las formaciones mágicas en la

escalera, demonios llamados Soldados Traum, pequeños esqueletos con espadas,

aparecieron. En sus ojos había líneas carmesí, el mismo color de las formaciones

mágicas. En tan solo unos segundos, había cientos, y solo se estaban

incrementando en número.



Pero a pesar de que había cientos cerca, Hajime sintió que el otro lado era más

peligroso.

De la formación mágica de 10 metros, un monstruo de más de 10 metros con cuatro

patas y un casco en su cabeza apareció, claramente diferente de los otros

monstruos.

Comparado con las criaturas que conocieron, era más el más parecido a un

Triceratops. Pero sus ojos eran color carmesí, sus afiladas garras y colmillos se

estremecían y flamas estaban siendo liberadas de los cuernos sobresaliendo a

través del casco en su cabeza.

Mientras todos estaban perplejos, el Comandante Meld se quejó.

"Imposible… Un Behemoth."

A pesar de estar sudando frío, pudo reaccionar y dar a los estudiantes algo de

seguridad, sacándolos de su confusión.

Inhalando profundamente, la criatura dio un terrible rugido.

"¡¡GuraaaaaAAAAA!!"

"¿¡ !?"

El rugido causó que el Comandante Meld regrese a sus sentidos. Él rápidamente

comenzó a dar órdenes a todos.

"¡Alan! ¡Abre paso a través de los Soldados Traum y lleva a los estudiantes a las

escaleras! ¡Kyle, Ivan, Gale! ¡Saquen las mejores barreras que puedan! ¡Detengan

sus ataques! ¡Kouki, apúrate y ve a las escaleras!"

"¡Espera un minuto, Meld-san! ¡Ayudaremos! ¿Esa cosa es la más peligrosa, no es

así? Vamos a…"

"¡Idiota! ¡Ese es un Behemoth, es imposible con su fuerza! Es un monstruo del

Piso 65. ¡Incluso el aventurero 'Mas Fuerte' de hace mucho no podría derrotarlo!

¡Apúrense y váyanse! ¡No puedo dejarlos morir!"

La expresión de Comandante Meld titubeó por un momento cuando vio al

intimidante monstruo delante de él.

"¡No puedo solo abandonarte!"



Kouki respondió mientras se mantenía firme. Cuando el Comandante Meld trató

de razonar con Kouki, el Behemoth rugió y comenzó a embestir. A este ritmo, los

estudiantes quienes estaban retirándose serían pisoteados hasta la muerte.

Para prevenirlo, los más fuertes de la milicia de Hairihi generaron múltiples

paredes a máximo poder.

[[[Repele toda la maldad y la rivalidad, absoluta providencia del Hijo de Dios,

Aquí yace un santuario, los enemigos de Dios no pasarán, ¡¡'Heavenly

Severing'!!]]]

El encantamiento para este hechizo fue gravado en el papel de más alta calidad el

cual era de 2 metros. El encantamiento tenía cuatro frases para recitar. Tres de los

soldados lo castearon simultáneamente, formando una barrera la cual podía parar

cualquier cosa por un minuto. Las barreras hemisféricas brillaron con un color

blanco puro para parar la embestida del Behemoth.

El momento en el que el Behemoth chocó con la barrera, una onda de choque

estalló entre los dos. El puente entero se estremeció, y todo alrededor de los pies

del Behemoth fue pulverizado. Los estudiantes retirándose gritaron y cayeron por

el terremoto artificial.

Los Soldados Traum eran monstruos que aparecían en el Piso 38. Estaban muy por

encima de todo lo que se habían encontrado hasta ahora. Los estudiantes entraron

en pánico mientras eran rodeados entre un monstruo demonio y un ejército de

esqueletos.

Avanzaron imprudentemente, sin cuidado de mantener el rango a medida que

corrieron a las escaleras. Alan trató de calmarlos desesperadamente, pero nadie

escuchó debido a su terror.

Repentinamente, una de las estudiantes fue empujada desde atrás y cayó. Ella se

quejó mientras levantaba su cabeza para ver a un Soldado Traum blandiendo su

espada.

"Ah."

El soldado balanceó su espada hacia abajo.

Muerte—ella pensó que vendría en cualquier momento. El Soldado Traum

repentinamente perdió su equilibrio mientras sus pies fueron empujados hacia

arriba, la espada falló y se incrustó en el suelo como resultado. La tierra continuó



moviéndose hacia arriba como una ola hacia el enemigo en el puente, haciendo

tropezar a cada Soldado Traum a lo largo del camino. Muchos de ellos cayeron

profundos en el Abismo.

A solo 2 metros del filo del puente, agachándose, estaba Hajime mientras exhalaba

fuertemente.

Él estaba alterando el suelo continuamente. Como una avalancha de lodo, los

monstruos eran forzados a caer del puente al Abismo.

Sin él saberlo, su habilidad en la Transmutación había mejorado debido a su uso

constante. Su rango había aumentado también.

Sin embargo, para Transmutar, él tuvo que arrodillarse para afectar a cualquier

cosa dentro de una cierta distancia desde donde estaba activando su habilidad, y

con los Soldados Traum blandiendo sus espadas por todos lados, Hajime estaba

secretamente lleno de tensión y miedo.

Mientras bebía una poción mágica, Hajime rápidamente se acercó a la chica que

cayó. La ayudó a pararse y le habló con una sonrisa.

"Sigue. Está bien, si te calmas, estos esqueletos no son nada. ¡Después de todo,

todos los demás aquí son cheater a excepción de mí!"

Hajime le dio unas palmaditas llenas de confianza en la espalda; al siguiente

momento, ella le agradeció enérgicamente.

Hajime había arruinado el piso alrededor de los Soldados Traum y los detuvo.

Tomó ese momento para inspeccionar el campo de batalla.

Todos estaban en un estado frenético mientras peleaban sin pensar, viéndose

descuidados en el proceso. A este ritmo, era probable que alguien muriera. Alan

estaba tratando de reorganizarlos, pero no estaba yendo bien. Más refuerzos de

Soldados Traum vinieron de los círculos mágicos.

"¡Necesitamos un líder fuerte para guiarnos, Amanogawa-kun!"

Hajime empezó a correr hacia la party de Kouki.

El Behemoth aún estaba embistiendo la barrera, produciendo una poderosa onda

de choque con cada colisión la cual causaba que el puente crujiese. Ya había

brechas en la barrera; era solo cuestión de tiempo antes de que cediera. El



Comandante Meld se unió y ayudó a reforzarla, pero eso era simplemente añadir

una gota de agua a un balde.

"¡Esto no es bueno, No aguantará por mucho más! ¡Kouki, apúrate y retírate!

¡Ustedes chicos también!"

"¡No, no te abandonaré! ¡Todos sobreviviremos a esto!"

"Ku, y pensar que serías tan egoísta en este momento…"

El Comandante Meld tenía una expresión amarga. En un lugar tan estrecho, sería

difícil evadir la embestida del Behemoth.

La mejor opción era retirarse, ya que serían pisoteados sin la barrera. Sin embargo,

esto solo podía verse debido a la experiencia, así que era improbable que

cualquiera en la party de Kouki tuviera tal percepción.

Meld los instaba a retirarse, pero solo podía darles una breve razón. Kouki se negó

a aceptar este consejo de 'abandonarlos'. Por lo que veían sus ojos, Kouki

verdaderamente quería retar al Behemoth.

Tal vez en su mente adolescente se sobre estimaba a sí mismo, ya que estaba siendo

alabado por tantos.

"¡Kouki! ¡Escucha lo que el Comandante Meld está diciendo y retírate!"

Shizuku, quien entendió la situación, agarró el brazo de Kouki.

"¡Heh, esta no es la primera vez que Kouki está siendo irrazonable! ¡Te apoyaré!"

"¡Gracias, Ryoutarou!"

Las palabras de Ryoutarou solo avivaron la actitud de Kouki. Shizuku no pudo

evitar chasquear su lengua.

"¡Tontos! ¡No se queden tan atrapados en la situación!"

"¡Shizuku-chan!"

Kaori estaba preocupada viendo a Shizuku irritada. En ese momento, un chico saltó

frente a Kouki.

"¡Amanogawa-kun!"



"¿¡Nagumo!?"

"¿¡Nagumo-kun!?"

Todos estaban sorprendidos de ver cuán serio estaba Hajime.

"¡Apura y retírate! ¡Necesitas ayudar a todos!"

"¿Qué es esto? ¿Por qué estás aquí? ¡Este no es un lugar para que tú estés! Solo

déjanos esto a nosotros, Nagumo…"

"¿¡Es esta la situación para que estés diciendo eso!?"

Hajime tenía una inesperada fuerza en sus palabras que detuvo a Kouki. Nunca

habían oído a Hajime hablar tan severamente. Siempre se presentó a sí mismo con

una sonrisa, así que esto era impactante para ellos.

"¿No puedes ver lo que está pasando? ¡Todos están en pánico porque su líder no

está!"

Hajime señaló hacia los estudiantes mientras una mano estaba agarrando el cuello

de la ropa de Kouki.

En la dirección que señaló donde estaban sus confundidos compañeros de clase,

rodeados por Soldados Traum. El entrenamiento instruido a ellos no podía ser visto

mientras peleaban imprudentemente. Ya que eran tan ineficientes, estaban siendo

aplastados por los refuerzos. A pesar de que sus estadísticas eran altas y los

protegían, eso pronto no importaría.

"¡Necesitamos un ataque que atraviese a través de ellos! ¡Un poder para eliminar

su miedo! ¡Tú eres el único con ese poder! ¡No solo mires frente a ti, mantén un

ojo detrás también!"

Pasmado por ver a sus compañeros de clase en caos, Kouki solo podía asentir

temblando.

"¡Entiendo! Iré inmediatamente. ¡Lo siento, Meld-san!"

"¡Ve—!"

La barrera se rompió en el momento en el que el Comandante Meld miró atrás

hacia la retirada de Kouki. La violenta onda de choque causada por la destrucción

de la barrera pasó a través de Hajime y los otros.



Hajime rápidamente dio un paso al frente y transmutó un muro, pero fue derribado

fácilmente. Sin embargo había debilitado la onda de Choque. El polvo dio vueltas

alrededor mientras el Behemoth rugía. En el suelo, el Comandante Meld y los tres

caballeros yacían quejándose. Habían tomado daño de la onda de choque y eran

incapaces de moverse. Kouki y su party habían tropezado, pero se recuperaron

rápidamente. El muro de Hajime había sido útil en ayudar a aquellos detrás de

Meld.

"Ryoutarou, Shizuku, ¿Pueden conseguirme algo de tiempo?"

A pesar de que tenían algo de dolor, los dos avanzaron ante la petición de Kouki.

Ya que el Comandante Meld había sido incapacitado, dependía de ellos hacer algo.

"¡Haré lo que pueda!"

"… ¡Me las arreglaré de alguna forma!"

Ambos corrieron hacia el Behemoth.

"¡Kaori, cura a Meld-san y a sus hombres!"

"¡Lo tengo!"

Kaori rápidamente se puso a trabajar. Hajime ya estaba junto a Meld, creando

muros de piedra para prevenir que efectos de la batalla los alcancen. A pesar de

que parecía inútil, era mejor que nada.

En ese momento, Kouki empezó a encantar para ejecutar su habilidad más fuerte.

"¡Oh voluntad Divina! ¡Erradica todo mal con tu luz! ¡Aliento de Dios! ¡Arrastra

las ominosas nubes y purifica este mundo! ¡Misericordia de Dios! ¡Perdona todos

los pecados con este golpe! '¡Heaven’s Might!'."

Una aurora brotó de la 'Santa Espada' después de que completara su encantamiento.

La habilidad era similar a 'Soaring Flash', pero esta era a un nivel completamente

diferente. Arrancó partes del puente mientras se disparaba hacia el Behemoth,

haciendo temblar el puente con su fuerza.

Después del encantamiento, Ryoutarou y Shizuku ya habían limpiado el camino;

sin embargo, después de pelear contra el Behemoth, estaban en harapos; habían

recibido una considerable cantidad de daño en un corto periodo de tiempo.



El bombardeo de luz golpeó al Behemoth directamente. La luz llenó el área donde

el hechizo golpeó al monstruo. Un terremoto retumbó a lo largo del puente

mientras aparecían grietas por doquier.

"Si es esto… Haa, Haa…"

"¿Eso lo logró?"

Ryoutarou y Szhizuku regresaron al lado de Kouki, él estaba respirando

pesadamente después de usar una enorme cantidad de magia, era su carta del

triunfo. Mientras tanto Kaori había terminado de tratar a los soldados, y el

Comandante Meld y sus hombres empezaron a pararse.

Cuando la luz y el polvo se asentaron…

Ahí estaba parado…

El Behemoth ileso.

La bestia envió una mirada de muerte hacia Kouki y gruñó. Levantó su cabeza.

Sus cuernos resplandecieron rojo, emitiendo un fuerte ruido agudo. El casco del

Behemoth se veía como magma.

"¡No solo se queden parados ahí! ¡Muévanse!"

La voz del Comandante Meld los trajo de vuelta a la realidad, instándolos a

moverse. El Behemoth corrió hacia ellos con su nuevo y mejorado casco. Como

un meteorito cayendo, el Behemoth cargó primero contra Kouki.

Incluso si fueron capaces de saltar a un lado para evadirlo, la onda de choque del

impacto los hizo volar. Para el momento en el que pararon de rodar, estaban

heridos por todas partes.

El Comandante Meld, quien finalmente era capaz de moverse, cargó contra él. Los

otros caballeros aún estaban siendo tratados por Kaori mientras el Behemoth se

preparaba y trataba de sacar su atorada cabeza.

"¿Pueden moverse chicos?"

Todo lo que obtuvo en respuesta fueron quejidos. Estaban como paralizados por la

onda de choque. El daño a sus órganos internos era ciertamente significante.

El Comandante Meld llamó a Kaori; cuando la estaba buscando, vio a Hajime.



"¡Chico! ¡Toma a Kaori, lleva a Kouki y retírense!"

El Comandante le dio órdenes a Hajime. Kouki, solo Kouki, llévatelo y retírense.

Los caballeros no serían capaces de huir. El Comandante Meld apretó sus dientes

y cogió su escudo. Él escogió arriesgar su vida para retener a la bestia.

En tal momento desesperado, Hajime le dio una sugerencia. Era posiblemente el

único medio de salvar a todos; sin embargo, las posibilidades eran bajas, y Hajime

estaría en el mayor peligro. Meld titubeó, pero el Behemoth estaba listo para

pelear. Su casco estaba rojo candente; no tenían tiempo.

"¿Realmente vas a hacer esto?"

"¡Lo haré!"

El Comandante Meld vio la mirada decidida de Hajime y no pudo evitar sonreír.

"No puedo creer que te esté dejando esto a ti. ¡Definitivamente regresaré a

salvarte!"

"¡Bien!"

El Comandante Meld se aproximó hacia el Behemoth y liberó una magia simple

para provocarlo. El Behemoth tenía el hábito de atacar cualquier cosa que lo tome

como objetivo. Hombre y bestia se miraron el uno al otro.

Cuando el casco finalmente estaba ardiendo, la criatura cargó contra él y dio un

salto. El Comandante Meld estaba parado listo, provocándolo hasta el último

segundo. En ese momento un pequeño encantamiento fue oído.

"Sopla y dispersa, ¡'Wind Wall'!"

Dio un paso atrás al mismo tiempo.

Como un cometa, el Behemoth aterrizó donde el Comandante estaba hace unos

momentos. El 'Wind Wall' era capaz de desviar la onda de choque y los escombros

del impacto. Ya que era un ataque simple, el Comandante Meld fue capaz de

evadirlo. Si estuviera protegiendo a Kouki y los otros, hubiera sido completamente

aniquilado.

Nuevamente, la cabeza del Behemoth estaba atorada. Hajime se movió hacia

adelante, a pesar de ser quemado por los residuos de las flamas del Behemoth.



Aguantó el dolor y empezó a encantar. En lugar de un encantamiento, simplemente

llamó al nombre del hechizo.

"¡Transmutar!"

Mientras el Behemoth trataba de liberar su cabeza de la roca, las rocas de los

alrededores enterraban su cabeza más profundo. No importa cuanta tierra

destruyera para liberarse, Hajime la reparaba con Transmutar.

Preparando sus piernas, el Behemoth trató jalar con fuerza y liberarse, pero Hajime

transmutó la tierra bajo sus pies. Constantemente endureció el suelo, forzando a la

bestia a meterse 1 metro en la roca. Incluso así, grietas se formaron como resultado

del aterrador poder del Behemoth. Con el fin de prevenir esto, Hajime no cesó y

modificó continuamente el área. Observó mientras que el Behemoth luchaba para

liberarse. Para cualquier otra persona, esto se habría visto extraño.

Mientras tanto, Kaori y los caballeros recuperados se habían reunido para llevar a

la party de Kouki de regreso. Los estudiantes peleando contra los Soldados Traum

se las habían arreglado para recobrar su compostura y estaban cooperando gracias

a la guía de la chica que Hajime había salvado antes. Fue una simple contribución

más de él.

"¡Espera! ¡Aún está ahí atrás!"

Kaori protestó al Comandante Meld quien se estaba retirando.

"¡Este es su plan! ¡Estamos acabando a los Soldados Traum y haciendo una zona

segura, vamos a bombardear a la bestia con magia! ¡Le daremos tiempo para

retirarse! ¡Él puede retroceder cuando nosotros ataquemos!"

"¡Entonces dejen que me quede a ayudarlo!"

"¡No! ¡Tu curación es necesaria para respaldar a Kouki!"

"¡Pero!"

El comandante Meld gritó para detener a Kaori de protestar más.

"¡No dejes que sus esfuerzos sean en vano!"

"¿¡ !?"



Incluyendo al Comandante Meld, el otro con el más grande poder era, sin duda

alguna, Kouki. Si ella no usaba su magia efectivamente, muy bien podían carecer

de poder para parar al Behemoth. Por esta razón, era necesario que ella se uniera

al grupo retirándose. No tenían tiempo para parar y curarse de forma lenta, y si no

eran lo sufrientemente rápidos, Hajime se quedaría sin Mana para atrapar al

Behemoth.

"¡Aliento de los Cielos, llénalos hasta el borde, purifica y cura, 'Heaven’s

Blessing'!"

Kaori giró su báculo mientras encantaba con un rostro al borde de las lágrimas.

Mientras empuñaba el largo báculo blanco el cual era un artefacto, una luz violeta

pálida envolvió a Kouki. Ella había usado simultáneamente magia para curar sus

heridas y a la vez recuperar su poder mágico.

El Comandante Meld colocó una mano en el hombro de Kaori y asintió.

Nuevamente, ella se volteó para ver a Hajime Transmutando para pelear contra el

Behemoth. Todos empezaron a retirarse después de eso.

El número de Soldados Traum aún se incrementaba, contando cerca de doscientos

a este punto. Se alinearon cerca de las escaleras. En un sentido, esto era algo bueno,

ya que una gran apertura dirigiría a los estudiantes a estar rodeados.

Afortunadamente, no ha habido una sola muerte; esto era gracias a los serios

caballeros quienes los protegieron. No era una exageración decir que estaban

cubriendo desesperadamente las vidas de los estudiantes. Aunque el costo vino en

forma de heridas. Si los estudiantes perdían el apoyo de los caballeros, ellos que

solo estaban creciendo más frenéticamente, caerían en solo unos minutos. La

desesperación golpeó a los que notaron esto, a pesar de que pelearon

valerosamente, estaban al límite de su ingenio.

Cuando pensaron que estaban a punto de morir…

"¡Soaring Flash!"

Una pura luz blanca explotó a través de las filas de los Soldados Traum.

Los esqueletos cercanos a los filos del puente fueron arrojados al Abismo, solo

para ser llenados con más esqueletos. Aun así, habían visto las escaleras que

dirigían al piso de arriba. A pesar de que las vieron, el camino estaba bloqueado

por un mar de espadas.



"¡No se rindan, todos, abriré un camino!"

Kouki gritó esas palabras mientras "Soaring Flash" desgarró al enemigo. Los

estudiantes fueron energizados por el carisma de Kouki.

"¿Qué han estado haciendo todo este tiempo chicos? ¡Recuerden su entrenamiento

y trabajen juntos! ¡Idiotas!"

El líder en el que todos confiaban liberó un "Soaring Flash", Su voz tenía fuerza

en ella, y su cuerpo estaba lleno de poder mientras su mente estaba despejada. La

magia de Kaori estaba haciendo su trabajo ya que había usado magia para calmarlo.

Era una magia usada para la relajación, pero era extremadamente efectiva con el

desempeño de Kouki.

Todos con aptitud para la curación comenzaron a ayudar con la recuperación.

Aquellos con una alta aptitud para la magia formaron la retaguardia y empezaron

a encantar. La vanguardia formó una fuerte línea y se movió firmemente, poniendo

un énfasis en proteger a la retaguardia.

Los caballeros quienes se habían recuperado también se unieron, señalizando un

contraataque. La poderosa clase empezó a pelear, descendiendo sobre el enemigo

como una ola creciente. Los monstruos cayeron rápidamente, sobrepasando

incluso el ritmo en el que aparecían. Pronto, el camino hacia la escalera estaba

abierto.

"¡Todos, adelante! ¡Necesitamos asegurar las escaleras!"

Kouki empezó a correr mientras gritaba. Shizuku y Ryoutarou, ahora recuperados,

lo acompañaron. Pasaron a través de los Soldados Traum rodeándolos.

Finalmente, se abrieron paso. Kouki rápidamente casteó magia para evitar que la

brecha abierta a lo largo del camino se llene.

"¡Todos, esperen! ¡Aun necesitamos salvar a Nagumo-kun! ¡Él está conteniendo a

ese monstruo por su cuenta!"

Los compañeros de clase de Kaori la miraron con duda. Todos pensaron que era

imposible, ya que él era inútil.

Pero cuando miraron hacia el puente, Hajime realmente estaba ahí.

"¿Qué está haciendo?"



"¡Está enterrando a ese demonio!"

El Comandante Meld respondió la pregunta de los estudiantes.

"¡Es verdad! ¡Es gracias a que él estaba parando a esa cosa que pudimos retirarnos!

¡Vanguardia, no dejes que se nos acerque ningún soldado! ¡retaguardia preparen

su magia de largo alcance! ¡Se va a quedar sin magia pronto, necesitamos

bombardear al Behemoth y darle tiempo para retirarse!"

Los estudiantes se prepararon. Había muchos que miraron a las escaleras en

arrepentimiento. Después de todo ellos habían escapado a una experiencia cercana

a la muerte. Naturalmente, ellos querían llegar a un lugar seguro; sin embargo, el

Comandante Meld les gritó enojado que regresen a la batalla.

Entre ellos estaba Hiyama Daisuke. A pesar de que pensaba tan bien de sí mismo,

estaba asustado, quería huir tan rápido como podía.

En ese momento, recordó la escena de la noche anterior. Cuando estaban

quedándose en Horuad, él estaba abrumado por la ansiedad y no podía dormir.

Salió para tomar algo de aire. La refrescante briza lo ayudó a relajarse, pero.

Mientras regresaba a su habitación, vio a Kaori en su negligé. Instintivamente,

aguantó su respiración, nunca antes la había visto en tal estado. Kaori pasó sin

notarlo.

Daisuke estaba curioso y la siguió hasta que se detuvo en frente de una cierta

habitación y tocó la puerta. El que abrió fue… Hajime.

La mente de Hiyama se quedó en blanco. A él le gustaba Kaori; sin embargo, no

pensaba que fuera lo suficientemente bueno para ella. Comparado con Kouki, él

estaba fuera de su liga, así que se dio por vencido. Pero Hajime era diferente.

Daisuke pensaba que Hajime era inferior. Ver a Hajime en presencia de Kaori era

raro. Se preguntó a sí mismo por qué él mismo no podría si Hajime era lo

suficientemente bueno. Daisuke sentía que cada parte era verdad.

Su descontento hacia Hajime siempre se había acumulado, y ahora se convirtió en

odio. Cuando vio a Kaori deslumbrada por el Grantz Crystal, hizo su movimiento,

conducido por esos sentimientos.

Hiyama recordó todo esto mientras miraba a Hajime reprimir al Behemoth por su

cuenta y a Kaori observando fijamente a Hajime orando por él con

preocupación…, una sonrisa siniestra floreció en su rostro.



Hajime sintió su magia acabarse, y se había quedado sin pociones. Inspeccionó

rápidamente su entorno y se dio cuenta de que todo el mundo había retrocedido.

Se estaban formando filas, y magia estaba siendo encantada para la parte final del

plan.

El Behemoth aún estaba forcejeando; el encierre duraría unos cuantos segundos,

incluso si paraba de transmutar. Mientras tanto, necesitaba tomar algo de distancia.

Una gota de sudor entró en el ojo de Hajime; él nunca había estado en una situación

que hiciera latir a su corazón tan caóticamente que podía oírlo.

El tiempo era de la mayor importancia ahora. Grietas aparecieron en las

contenciones que retenían al Behemoth, y estaban fallando en frenarlo. En ese

momento, Hajime empezó a correr.

Solo cinco segundos después de que Hajime comenzara a correr, el Behemoth se

liberó y rugió. La ira en sus ojos estaba clara para todos los que veían. Rápidamente

buscó a su enemigo jurado y encontró a Hajime. El Behemoth rugió con furia y

reunió su poder en sus piernas para perseguir a Hajime.

Sin embargo, un bombardeo mágico lo frenó.

Como estrellas fugaces pintando el cielo nocturno, magia de varios colores

bombardeó al Behemoth. No había daño, pero la fuerza le impidió avanzar.

¡Puedo hacerlo! Hajime bajó su cabeza y corrió hacia adelante mientras tenía

cuidado de no caer. Incluso con todos los hechizos letales pasando sobre su cabeza,

Hajime no temía por su vida. No había forma en que los Cheaters fallaran. La

distancia entre él y el Behemoth era 30 metros también.

Hajime se sentía más relajado.

Sin embargo, algo causó que se congele.

Una 'Fireball' en la interminable corriente de hechizos quebró ligeramente y apuntó

hacia su dirección. Estaba claramente apuntada a él.

(¿¡Por qué!?)

La duda y el desconcierto, todo recorrió su mente. Hajime se deslizó y se preparó

mientras la 'Fireball' golpeó el suelo ante él. Fue arrojado atrás por la onda de

choque. No había recibido ningún daño, pero perdió su equilibrio. Sus Canales

Semicirculares8 habían sido afectados.



[8] NT: Canal Semicircular: Órgano del equilibrio.

Aunque podía pararse, era difícil mantenerse de pie… El Behemoth no iba a caer

solo. Cuando Hajime se puso de pie, la bestia rugió otra vez. Hajime miró a la

criatura y estaba pasmado por su penetrante mirada. Por tercera vez, apuntó sus

cuernos y arremetió contra Hajime, sus cuernos estaban en llamas.

Estaba mareado, su visión era confusa, y el Behemoth se alzaba ante él. Podía oír

los angustiados gritos de sus compañeros de clase en la distancia.

Hajime desesperadamente trató de saltar. Un choque frenético rasgó todo el puente

por el poderoso ataque. Las grietas se expandieron. El puente chilló.

Finalmente, colapsó.

El puente cedió.

"¿¡Guaaa!?"

El Behemoth se arrastró desesperadamente, tratando de buscar un lugar para

sostenerse. Sin embargo, incluso el suelo conectado al puente colapsó y cayó en el

Abismo. Sus rugidos de agonía podían oírse.

Hajime se arrastró para escapar, pero incluso el lugar del que se agarraba colapsó.

(Ahh, esto no es bueno…)

Mientras pensó eso, volteó y miró fijamente hacia sus compañeros. Vio a Shizuku

y Kouki reteniendo a Kaori mientras parecía querer saltar detrás de él. Sus otros

compañeros de clase tenían sus manos en sus ojos o sus bocas, pálidos. El

Comandante Meld y los caballeros miraron mortificados.

El lugar que lo sostenía se derrumbó. Cayó de espaldas en el oscuro Abismo

mientras trataba de aferrarse a una luz apagándose.





Los rugidos de agonía del Behemoth cesaron; el puente de piedra hizo un gran

traqueteo mientras se desmoronaba. Hajime desapareció en el Abismo junto con

los escombros. Esa visión, era reproducida en frente de Kaori en cámara lenta,

llenándola de desesperación.

En su cabeza, el evento de la noche pasada se reprodujo repetidamente en su mente.

En una habitación iluminada por la luz de la luna, se sentó a hablar con Hajime

mientras tomaban un falso café negro. Era la primera vez que habían hablado tan

íntimamente el uno con el otro.

Impulsada por sus pesadillas, repentinamente hizo una visita a la habitación de

Hajime. Incluso si estaba sorprendido, él había hablado con ella verdaderamente.

Después de una corta conversación, ella notó que su inquietud había sido

removida.

Regresó a su habitación con un estado de ánimo jubiloso. Cuando llegó, notó cuan

atrevida que iba vestida y se retorció de vergüenza. Ante sus ojos era ligeramente

deprimente que Hajime no haya ni siquiera reaccionado a su apariencia; sintió que

carecía de atractivo. Cuando Kaori vio a Shizuku haciendo expresiones chistosas,

quería pretender que nunca pasó.

Era una promesa importante la que hizo esa noche.

El más importante evento esa noche era la promesa que hizo de 'Proteger a Hajime'.

Era una promesa que él hizo para aliviar a Kaori de su ansiedad. Ella recordó esto

de nuevo cuando vio a Hajime desaparecer en el Abismo.

En algún lugar a la distancia, un grito podía ser oído. Cuando Kaori lo notó era su

propia voz, ella hizo una mueca y volvió a la realidad rápidamente.

"¡Suéltenme! ¡Si no voy con Nagumo-kun! ¡Lo prometí! ¡Yo, yo dije que lo

protegería! ¡Déjame ir!"

Shizuku y Kouki estaban reteniendo a Kaori ya que se veía como si quisiera saltar

detrás de él. La extraordinaria fuerza que mostró les hizo preguntarse cómo había

conseguido tal fuerza a pesar de su figura esbelta. Desafortunadamente para ellos,

ella usó ese impulso para tratar de librarse de ellos.

Si continuaba retorciéndose así, ella podría lastimarse a sí misma. No obstante, ella

saltaría del acantilado. Ella no tenía su tranquilidad habitual en su frenesí.



"¡Kaori! ¡No puedes, Kaori!"

Shizuku entendía sus sentimientos, así que era difícil encontrar las palabras

correctas. Todo lo que podía hacer era llamar su nombre desesperadamente.

"¡Kaori! ¿Estas tratando de morir? ¡Es demasiado tarde para Nagumo! ¡Cálmate!

¡Te lastimarás a ti misma!"

Kouki hizo todo lo posible para transmitir su preocupación por ella. Sin embargo,

esas no eran las palabras correctas para decir aquí.

"¿Qué quieres decir? ¡Nagumo-kun aún no está muerto! ¡Necesito ir, estoy segura

de que necesita ayuda!"

Nagumo Hajime estaba más allá de la salvación, o al menos eso era lo que todos

los demás pensaban. Él cayó del acantilado al Abismo.

Pero Kaori carecía de la compostura necesaria para aceptar esta realidad. Si

cualquiera fuera a mencionarlo, ella lo negaría una y otra vez.

Ryoutarou y los otros estaban de pie confundidos, sin saber qué hacer.

En ese momento, el Comandante Meld se acercó y golpeó silenciosamente a Kaori

en la parte posterior de su cuello. Ella dio una sacudida por un momento y cayó

inconsciente en sus brazos. Kouki sostuvo a la inconsciente Kaori y miró fijamente

a Meld. Cuando estaba a punto de quejarse. Shizuku se inclinó preventivamente y

mostró su gratitud.

"Lo siento. Gracias."

"No… No me agradezcas. No puedo dejar morir a otra persona. Estamos dejando

este lugar. Te la encargo."

"No digas más."

Mientras lo observó irse, caminó hacia Kouki y agarró a Kaori. Kouki aún se veía

decepcionado por haber sido interrumpido.

"No podíamos pararla, así que Meld tenía que hacerlo. ¿Entiendes, verdad? No

tenemos tiempo. Antes de que empiece a afectar a todos los demás, necesitábamos

pararla para que no se desmorone. Necesitas dirigir el camino para que podamos

salir de esto. Estoy segura de que Nagumo-kun hubiese dicho lo mismo."



Kouki asintió.

"Tienes razón, apresurémonos."

Ellos habían visto a uno de sus compañeros morir ante sus ojos. Era suficiente para

grabarlo en lo más profundo de sus almas. Todos veían al lugar donde el puente

solía estar con una expresión estupefacta. Una chica gritó, "¡No más!" y se sentó.

Justo como Hajime había dicho, el grupo necesitaba un líder, Kouki levantó su voz

hacia sus compañeros.

"¡Todos! Piensen solo en sobrevivir. ¡Nos estamos retirando!"

Los estudiantes se movieron lentamente en respuesta a sus palabras. Las

formaciones mágicas que generaban a los Soldados Traum aún estaban activas, y

sus números se incrementaban lentamente. Con su estado mental, pelear sería

peligroso, y ya no era necesario pelear. Kouki gritó a sus compañeros de clase para

instarlos a escapar. El Comandante Meld y sus caballeros también se esforzaron

en animarlos.

Eventualmente, todos llegaron a las escaleras. La subida hacia el piso superior era

larga. Estaba tan elevada que no podían ver nada más que oscuridad. Se sentían

como si hubieran pasado más de 30 Pisos en ese punto. Incluso si sus cuerpos

estaban encantados con magia, aun podían sentir la fatiga. Las heridas de la batalla

anterior aún estaban presentes también, y el hecho que las escaleras fueran largas

y poco iluminadas no ayudaba, empeorando la triste atmosfera.

En este momento, Meld consideró tomar un pequeño descanso pero se detuvo

cuando vio un gran muro con una formación mágica dibujado en él. Los

estudiantes recobraron su vitalidad. El Comandante Meld rápidamente se acercó

al muro y empezó a examinarlo. No olvidaron usar el Fair Scope.

De su investigación, era improbable que fuese una trampa; la formación fue dejada

como una manera de mover el muro ante ellos.

El Comandante Meld empezó a encantar mientras derramaba su magia en la

formación. Como un pasaje escondido, la puerta rotó y mostró la habitación detrás

de él.

Habían regresado a la habitación en el Piso 20.

"¿Regresamos?"



"¡Hemos vuelto!"

"Lo hicimos… estamos de regreso…"

Uno después de otro, suspiros de alivio podían ser oídos. Había unos cuantos

estudiantes que rompieron en llanto y otros que solo se tiraban. Incluso Kouki y su

party estaban apoyándose contra el muro queriendo sentarse. Aunque aún estaban

en el Great Labyrinth, así que podían aparecer monstruos. Necesitaban escapar

antes de poder descansar verdaderamente.

El Comandante Meld reprimió su propio deseo de descansar y endureció su

corazón, gritando a los estudiantes para que se paren.

"¡Todos! ¡Párense! ¡Si se cansan aquí, no serán capaces de regresar! Estamos

escapando tan rápido como podamos evadiendo el combate. ¡Solo aguanten un

poco más!"

Para los estudiantes que querían descansar más, solo podían mirarlo protestando

silenciosamente. Todos se pararon de mala gana. Kouki quien escondió su fatiga

los guió. En su camino de salida, los caballeros se concentraron en pelear lo menos

posible. Ellos corrieron a la entrada en un solo tramo.

Finalmente, llegaron al Piso 1 y vieron la nostálgica entrada. No habían estado en

el Great Labyrinth ni siquiera por un solo día, sin embargo se sentía como si

hubiera sido un largo tiempo desde que habían visto por última vez la luz del sol.

Esta vez, los estudiantes verdaderamente se veían aliviados. Había algunos tirados

en frente de la puerta de la plaza. Todos ellos estaban felices de haber sobrevivido.

Aun así, algunos estudiantes no se sentían de esta forma. Shizuku, quien aún estaba

cargando a la inconsciente Kaori, Kouki, Ryoutarou, Eri, Suzu y la chica que

Hajime salvó tenían una mirada lúgubre.

El Comandante Meld quería hacer un reporte mientras tenía cuidado con los

estudiantes.

Había una peligrosa trampa nueva en el Piso 20. Ya que el puente colapsó, no había

forma de conocer cuál era el propósito de la trampa, pero aun necesitaba hacer el

reporte. No podía evitar reportar la muerte de Hajime también. El Comandante

Meld estaba teniendo un momento difícil evitando mostrar su depresión. No podía

evitar suspirar.



Cuando el grupo regreso a Horuad, inmediatamente fueron a sus habitaciones.

Algunos hablaron entre ellos, pero la mayoría colapsó y se quedaron dormidos.

Sin embargo Hiyama Daisuke dejó la posada y se sentó en una esquina de la

ciudad. Eligió un lugar discreto para sentarse mientras abrazaba sus rodillas con

su cara enterrada entre ellas. Si sus compañeros de clase lo vieran, pensarían que

estaba deprimido por la muerte de alguien.

Pero…

"Hihihihi, ¡Fue, fue su culpa! Para ser un pequeño pececillo… él, se dejó llevar…

yo, ¡Fue castigo divino! No estoy equivocado… Fue todo por Shirasaki… No hay

necesidad de pensar acerca de… ese pequeño pececillo… No estoy equivocado…

¡Hihihi!"

Trató de justificar sus acciones, su sonrisa siniestra y sus ojos sombríos. La

'Fireball' la cual se desvió de su curso y golpeó a Hajime fue casteada por nada

menos que Hiyama.

El escape al pasadizo de las escaleras y las acciones de Hajime para salvarlos, la

vista del encuentro nocturno de Hajime y Kaori, Hiyama oyó el susurro de un

demonio. Si lo mataba ahora, nadie lo notaría. En ese momento, él vendió su alma

a ese demonio.

Con el fin de no ser descubierto, Hiyama cronometró su tiro cuidadosamente y

guió su 'Fireball' hacia Hajime.

En ese caótico bombardeo, sería difícil averiguar quién casteó que hechizo.

Escogió 'Fireball' porque él tenía aptitud para el viento.

No habría evidencia o rastros de sospecha.

Hiyama se dijo a sí mismo todo esto mientras se reía siniestramente. En ese

momento, alguien lo llamó.

"Heh~ Así que realmente fuiste tú. El primer asesinato en este mundo se lo llevó

un compañero de clase… ¡Lo hiciste bien!"

"¿Qu-Quién está ahí?"

Hiyama retrocedió en pánico. El que lo aduló fue un compañero de clase.



"T-Tú, ¿Qué estás haciendo aquí?"

"No te preocupes por eso. Más bien… ¿Asesino? ¿Cómo te sientes? ¿Cómo se

siente asesinar a un rival en el amor en esta confusión?"

La persona se rió, como si estuviera viendo una comedia. Hiyama dijo para sí

mismo que un compañero de clase había muerto y aun así a esta persona ni siquiera

le importaba. Todos los demás estaban sorprendidos, excepto por la persona ante

él.

"¿… Esta es tu verdadera forma de ser?"

El confundido Hiyama susurró para él mismo. Una burla condescendiente vino

como respuesta.

"¿Forma de ser? Nada tan complicado. ¿No es común tener unos cuantos secretos?

Más bien… ¿Qué pasaría si difundo esta información? Especialmente… si ella lo

oye."

"Es-Eso… Nadie lo creería… ¿Y dónde está tu evidencia?"

"No tengo, pero me creerían. En este momento, ¿Crees que tus palabras serán lo

suficientemente buenas?"

Hiyama estaba acorralado. Las palabras de la persona se burlaban de este ya

debilitado ratón. Nadie podría anticipar tal cambio de personalidad. Daisuke no

podía creer que esta persona tuviera una personalidad tan contrastante. La persona

mirando hacia abajo con un rostro sádico envió escalofríos a través del cuerpo de

Daisuke.

"¿¡Qu-Qué quieres!?"

"¿Hm? Que lamentable. Es como si te estuviera amenazando, ¿Verdad? Fufu, no

es como si quisiera algo de ti ahora. Todo lo que necesitas hacer por ahora es ser

mis manos y pies."

"Es-Eso es…"

Era como declarar que sería un esclavo. Naturalmente, Hiyama titubeó. Quería

negarse, pero si lo hacía esta persona difundiría sin piedad el rumor sobre su

acción. Hiyama pensó 'Esta persona, también' pero la persona leyó sus

pensamientos.



"Quieres a Shirasaki Kaori, ¿No es así?"

"¿Qu-Qué dijiste?"

Los sombríos pensamientos de Hiyama fueron dispersados en un instante mientras

miraba fijamente a la persona. La persona sonrió y continuó tentándolo.

"Si me sigues… un día, será tuya. Iba a acercarme a Nagumo-kun con esta oferta,

pero lo mataste. De todas formas tú puedes ser más adecuado así que supongo que

funcionó al final."

"¿…Cuál es tu objetico? ¿Qué quieres hacer?"

En esta situación sin saberlo levantó su voz.

"Fufu, no tiene nada que ver contigo. Estoy buscando algo, eso es todo lo que

diré… Entonces ¿Cuál es tu respuesta?"

Hiyama no quería molestar a esta persona e ignoró la actitud de tratarlo como un

idiota en su memoria. Daisuke estaba asustado de este drástico cambio en su

personalidad, y no tenía otra elección de todas formas, así que asintió.

"…Lo haré."

"Ahahaha, eso es bueno. Tener que inculpar a mi propio compañero de clase sería

doloroso. ¡Bueno entonces, llevémonos bien, Asesino! ¡Ahahaha!"

Hiyama observó mientras la persona regresaba a la posada con una risa satisfecha.

Incluso si quería olvidar todo, no desaparecería con su negación. ¿Qué tipo de

palabras describirían los sentimientos de Kaori mientras veía a Hajime caer en el

Abismo?

Ahora mismo, mientras todos los estudiantes estaban dormidos como troncos. La

muerte de Hajime en el Abismo solo sirvió para aclarar los sentimientos de Kaori.

Ella nunca había cuidado de Hajime solo por buena voluntad.

Al ver a Kaori ahora, sus acciones solo habían servido para hacerla consciente de

sus propios sentimientos. Hiyama se había arriesgado a sí mismo con sus

descuidadas acciones.



Necesitaría comportarse con el fin de asegurar su lugar. Hiyama ya había cruzado

la línea. Era demasiado tarde para parar. De acuerdo a la persona de antes, incluso

había la posibilidad de que conseguiría a Kaori.

"Hihi, todo va a estar bien. Todo va a estar bien. No estoy equivocado…"

Hiyama regresó a su anterior posición y empezó a mascullar para sí mismo

nuevamente. Esta vez, ni una sola persona lo molestó.



Capítulo 2 – Monstruos del Abismo

Zaaa, el sonido de agua fluyendo. Una fresca brisa frotó su mejilla, haciéndolo

temblar. Había una sensación sólida a lo largo de su rostro y un escalofrío a lo

largo de la parte inferior de su cuerpo. Hajime dio un quejido mientras despertaba.

Mientras estaba aturdido, puso sus esfuerzos en sentarse mientras su cuerpo entero

se retorcía en dolor.

"Ow, esto… yo definitivamente…"

Sosteniendo su cabeza inestable con una mano, analizó los alrededores mientras

que recordaba lo que pasó. A pesar de que los alrededores estaban oscuros, gracias

a la luz emitida por las Piedras Luminosas verdes no era como si estuviera cegado

por la oscuridad. En frente de Hajime estaba un rio de alrededor de 5 metros de

ancho, y la parte inferior de su cuerpo estaba sumergido en él. La parte superior

del cuerpo de Hajime había sido atrapada en las rocas sobresaliendo por el lado del

río.

"Si… caí del puente roto… y…"

Su nublada mente comenzó a mover sus engranajes nuevamente.

Hajime había sobrevivido a la caída por pura suerte.

En medio de su caída, se encontró con un acantilado con una pequeña grieta de

donde una pequeña cantidad de agua se liberó y causó un desborde.

Había innumerables cascadas aquí, y habían dirigido a Hajime de un lado a otro

hasta que fue arrojado a un pequeño túnel el cual era como un tobogán de agua.

Era un milagro increíble. Mientras salía volando del túnel, Hajime se golpeó la

cabeza y perdió la consciencia. Hajime no sabía cómo había ocurrido tal milagro.

"De todas formas, estoy vivo… hace, hace frío."

Él había estado sumergido en las frías aguas subterráneas todo este tiempo, así que

su cuerpo entero estaba frío. A este ritmo, muy bien podría darle hipotermia, así

que Hajime rápidamente se levantó. Mientras tiritaba, se quitó la ropa y la

exprimió.



Usando Transmutar, creó una hoja de papel. En el duro piso de piedra empezó a

grabar un círculo mágico.

"Mucho frío como para concentrarse…"

Él quería usar ‘Ember’. Era una magia simple que incluso los niños podían realizar

con una formación mágica de 10 centímetros.

En este momento, no tenía piedras mágicas para incrementar su baja aptitud

mágica. Por lo tanto, Hajime necesitaba una complicada fórmula más grande que

1 metro de diámetro. Después de 10 minutos, fue capaz de terminar la formación

mágica y empezó a encantar.

"Busco fuego, el poder de la luz, manifiéstate, ‘Ember…’ ¿Por qué hay un

encantamiento tan exagerado para crear una simple llama? Es vergonzoso…"

Suspirar se había convertido en un hábito recientemente. Aun así, invocó la llama

de tamaño de un puño y se envolvió con su calor. Colocó su ropa junta cerca de

las llamas para secarla.

"Me pregunto dónde estoy… Creo que caí un largo camino… ¿Puedo siquiera

volver?"

Podía sentirse calmándose a sí mismo mientras se calentaba con el fuego.

La ansiedad gradualmente lo alcanzó. Hajime quería llorar, lágrimas se estaban

formando en sus ojos, pero él lo sobrellevó para no desmoronarse. Se limpió las

lágrimas que había acumulado y abofeteó sus propias mejillas.

"No hay opción, necesito encontrar mi camino de regreso. Estaré bien, estoy

seguro que estaré bien."

Hajime tenía un rostro determinado mientras se alentaba a sí mismo mirando las

llamas.

Después de 20 minutos, su ropa estaba seca y caliente, así que Hajime se la puso.

No estaba seguro en que piso estaba, pero estaba definitivamente en el Great

Labyrinth. No sería extraño que los monstruos estén acechando aquí.

Cuidadosamente bajó por un pasaje dirigiéndose a las profundidades.

El pasaje por el que continuó Hajime se sentía como una cueva.



El tamaño era incomparable al de antes. El complicado pasaje lleno de obstáculos

era de 20 metros de diámetro. A pesar de que no era un camino fácil para recorrer,

había muchos lugares para esconderse, así que Hajime avanzó sigilosamente de

escondite en escondite.

¿Por cuánto tiempo había caminado?

Hajime empezó a sentirse fatigado cuando llegó a una bifurcación por primera vez.

Un gran cruce de caminos se presentó ante él. Mientras se escondía detrás de un

peñasco, Hajime se preguntó cuál camino debía tomar.

Se tomó un momento para pensar sobre esto. Pensó ver algo en el borde de su

campo de visión y rápidamente se escondió detrás de una roca cercana.

Silenciosamente asomó su cabeza y esperó; del pasaje adelante, una bola de pelo

blanca brincó a la vista. Tenía largas orejas, y se veía como un conejo. Sin

embargo, era del tamaño de un perro mediano, y sus patas traseras eran

musculosas. El ‘conejo’ tenía varias líneas carmesí recorriendo todo su cuerpo

como vasos sanguíneos los cuales palpitaban como el latir de un corazón. Era una

vista extraña.

Claramente, era un peligroso monstruo. Hajime decidió evadirlo yendo por la

izquierda o la derecha en lugar de ir de frente. Ya que el 'conejo' estaba cerca, no

podía dirigirse al pasaje de la derecha.

Hajime contuvo su respiración y esperó el momento para moverse. En ese

momento, el conejo volteó y empezó a olfatear el suelo. ¡Ahora! Trató de moverse.

El conejo parecía reaccionar y rápidamente enderezó su espalda para pararse. Sus

vigilantes orejas se agitaban.

(¡Mierda! ¿M-Me encontró? ¿E-Estoy a salvo?)

Apoyó su cuerpo contra el peñasco para esconderse mientras trataba de controlar

los fuertes latidos de su corazón. Esas perspicaces orejas se sentían como si

pudieran escuchar sus latidos; empezó a sudar frío con ese pensamiento.

Por suerte, el conejo estaba alerta por una razón diferente.

"¡Guraaaaa!"

Un monstruo parecido a un lobo con pelaje blanco saltó hacia el conejo y rugió.



El lobo blanco tenía dos colas y era del tamaño de un perro grande. Justo como el

conejo, el lobo tenía las mismas líneas carmesí palpitando por todo su cuerpo.

Después, dos lobos más saltaron desde atrás de dos rocas diferentes para unirse.

Sin importar como uno lo mirase, los lobos iban a devorar a Rabbit-chan (a pesar

de que no era lo suficientemente lindo como para agregar el 'chan') Hajime se

levantó a medias usando la confusión como cobertura.

Sin embargo…

"¡Kyuu!"

Un tierno grito escapó de la boca del conejo mientras saltaba al aire y rotaba. El

conejo dio una patada giratoria con sus masivas piernas y golpeó al primer lobo.

¡Dopan!

La patada generó un sonido que era imposible de creer. Rabbit-chan logró una

patada limpia a la cabeza del lobo de dos colas.

Luego,

¡Gogya!

Había un eco resonante, y Hajime podía ver que el cuello del lobo se había torcido

en la dirección equivocada.

Hajime se puso rígido.

Usando la fuerza centrífuga de la patada giratoria, el Kicking Rabbit giró en el aire

hasta que estaba al revés. El Kicking Rabbit pisó el aire fuertemente y cayó hacia

el suelo como un meteoro. Justo antes de aterrizar, giró en dirección perpendicular

y dio una poderosa patada de talón al lobo cerca al punto de aterrizaje.

¡Begya!

Sin siquiera tener la oportunidad de soltar un grito agonizante, ambas cabezas de

lobo fueron pulverizadas.

Otros dos lobos aparecieron para saltar hacia el Kicking Rabbit cuando aterrizó.

Hajime pensó que el Kicking Rabbit perdería en este momento. Aun así, el conejo

fue capaz de pararse de manos mientras rotaba sus piernas, justo como un



breakdancer. Ambos lobos fueron arrojados y estampados contra las rocas por las

patadas giratorias parecidas a un tornado. Sangre cubrió los muros mientras sus

cadáveres se arrastraban hacia abajo.

El último lobo rizó sus colas mientras rugía. Pronto las colas empezaron a

descargar electricidad. Estaba tratando de castear una magia única.

"¡¡Guraaaaa!!"

Relámpagos volaron hacia el Kicking Rabbit junto con su rugido.

Pero mientras el relámpago se acercaba a alta velocidad, el Kicking Rabbit lo

evadió maravillosamente dando pasos en una dirección y luego en otra. Cuando el

relámpago se disipó el Kicking Rabbit dirigió una patada con salto mortal hacia la

mandíbula del lobo de una sola vez. La patada hizo volar lejos al lobo, y aterrizó

en el suelo con su cuello roto por la fuerza.

El Kicking Rabbit,

"¡Kyu!"

¿Un grito de victoria? El Kicking Rabbit levantó sus extremidades anteriores y

acarició sus orejas.

"Mamá, por favor dime que esto es mentira."

Hajime solo podía sonreír irónicamente mientras se mantenía en pie. Esto era

peligroso. Los Soldados Traum con los que los estudiantes tenían problemas eran

juguetes comparados con este conejo. El Kicking Rabbit podría haber sido incluso

más fuerte que el Behemoth quien solo podía atacar monótonamente.

Él sabía que sería una muerte segura si era atrapado, lo cual le ocasionó retroceder.

Pero ese fue un error.

Karan.

El sonido hizo eco a través de la caverna.

Hajime había pateado una piedra cercana a su pie. Fue un error tan cliché. Sudor

frío corría por su rostro mientras el Kicking Rabbit volteaba su cabeza como una

máquina.



El Kicking Rabbit definitivamente vio a Hajime.

Sus ojos color rojo rubí se estrecharon mientras notaban a Hajime. Se congeló

como una rana hipnotizada por una serpiente. Campanas de alerta comenzaron a

sonar en su mente, y su alma le dijo que corriera por su vida, pero su cuerpo no lo

escuchaba.

Finalmente, el Kicking Rabbit, el cual solo había estado mirando atrás hacia

Hajime, volteó su cuerpo entero y puso energía en sus piernas.

(¡Está viniendo!)

Él sabía eso por instinto. El Kicking Rabbit estalló dirigiéndose hacia él, corriendo

a una velocidad absurda la cual dejaba imágenes remanentes.

Cuando notó esto, saltó hacia un lado con toda su fuerza.

El lugar donde estuvo una vez parado explotó como si una bola de cañón lo

golpease, el suelo fue arrancado. Hajime rodó y se deslizó a lo largo del piso. Se

retiró del epicentro con un rostro pálido.

El Kicking Rabbit lentamente se puso de pie con una actitud desganada, solo para

continuar su ataque. Hajime rápidamente construyó un muro de piedra con

Trasmutar. El muro de piedra se encontró con la patada del conejo y fue atravesado

fácilmente.

Por puro reflejo él levantó su brazo izquierdo para bloquear. Mientras que tuvo

suerte que su rostro no fuese golpeado también, el impacto lo lanzó lejos. El dolor

recorrió su brazo izquierdo mientras se recomponía a sí mismo.

"Guu—"

Cuando miró abajo hacia su antebrazo izquierdo, estaba roto, doblado en un ángulo

extraño. Estaba completamente aplastado. Mientras se ponía de cuclillas por el

dolor, desesperadamente buscó al Kicking Rabbit. Lo que vio fue a la criatura

caminando de forma relajada, completamente diferente de la actitud de antes. Tal

vez era su imaginación, pero sus ojos tenían una luz condescendiente en ellos.

Disfrutaba jugar con él.

Ya que estaba de espaldas, no podía ni siquiera retirarse bien.



Pronto, el Kicking Rabbit se paró frente a Hajime, menospreciándolo como a un

gusano arrastrándose a través del lodo. El Kicking Rabbit levantó su pata.

(…Entonces este es el final…)

La desesperación atacó a Hajime. Adoptó una expresión aturdida y se rindió

mientras miraba la pata del Kicking Rabbit. Eventualmente la patada de muerte

instantánea fue ejecutada.

Hajime cerró sus ojos, horrorizado ante la muerte inminente.

"…"

Pero ese golpe nunca llegó.

Con miedo, Hajime abrió sus ojos y vio la pata del Kicking Rabbit en frente de su

rostro. La patada fue detenida justo antes de golpearlo. No podía ser, ¿aún seguía

jugando con él? ¿Trataba de inculcar más miedo en él? Hajime pensó esto, pero se

dio cuenta de algo. El Kicking Rabbit estaba temblando.

(¿Q-Qué es esto? Por qué está temblando… es como si estuviera asustado de

algo…)

No era 'como si', en verdad estaba asustado. Hajime trató de correr por el pasaje

de la derecha usando esta oportunidad solo para notar a un nuevo monstruo.

La bestia solo podía ser descrita como enorme. Era de 2 metros de altura, y su

cuerpo entero estaba cubierto de pelaje blanco. Como todos los demás monstruos

que encontró aquí, tenía líneas carmesí palpitantes envolviendo su cuerpo. Si

pudiera compararlo con otro animal, un oso se le vendría a la mente. La principal

diferencia era que sus brazos se extendían hasta sus pies y tenían tres garras de

cerca de 30 centímetros de largo.

Antes de saberlo, el 'Claw Bear' estaba cerca, mirando a su presa. El silencio

envolvió el área. Ambos Hajime y Rabbit-chan estaban congelados y no se movían,

No, no podían moverse. Justo como antes, la mirada del Claw Bear los detuvo.

"…Gururu."

El Claw Bear empezó a rugir.

"¿¡ !?"



El Kicking Rabbit regresó a la realidad y comenzó a retroceder a gran velocidad.

La fuerza que usó para aplastar a sus enemigos fue usaba para escapar.

Sin embargo, todo fue en vano.

Usando una velocidad inapropiada a su tamaño, el Claw Bear apuntó sus afiladas

garras hacia el Kicking Rabbit. El Kicking Rabbit usó su agilidad para girar su

cuerpo y esquivar el golpe.

Hajime estaba seguro de que el ataque del Claw Bear había fallado su objetivo

mientras el Kicking Rabbit se las arreglaba para esquivar.

Sin embargo…

Cuando aterrizó, sangre brotó de su cuerpo mientras aparecían múltiples

laceraciones. Más y más sangre se derramó hasta que Hajime notó que su cuerpo

ya ni siquiera estaba completo. Pieza por pieza, secciones del Kicking Rabbit

cayeron, estalló una fuente de sangre.

El gore mostrado repugnó a Hajime. El poderoso monstruo Kicking Rabbit había

sido derribado tan fácilmente sin ser capaz de hacer nada. Ahora ya sabía porque

estaba tan asustado. Ese Claw Bear era extraordinario a pesar de que él mismo era

más fuerte que un experto en Capoeira

Con su enorme cuerpo avanzando, el Claw Bear se acercó al cadáver fresco. Podían

oírse sonidos de su engullir.

Hajime no podía moverse. Todavía consumido por el miedo. Los ojos de la bestia

estaban diciendo que él era el siguiente.

Solo podía caer en la desesperación.

"¡Uwaaaa~~~!"

Hajime corrió en la dirección opuesta mientras gritaba desquiciadamente,

olvidándose acerca de su brazo roto.

Si ese Kicking Rabbit no podía escapar, entonces las posibilidades eran escasas

para Hajime. El viento chilló, sintió dolor explotando en el lado izquierdo de su

cuerpo mientras fue arrojado contra el muro.

"¡Gaha!"



El golpe había sacado todo el aire de sus pulmones. Se arrastró por el muro hacia

abajo y colapsó con un ataque de tos. Hajime estaba mareado por el impacto pero

mantuvo sus ojos en el Claw Bear cuando se dio cuenta que estaba masticando

algo.

¿Qué estaba masticando? El Kicking Rabbit ya no estaba. Aun así, el brazo que

estaba comiendo se veía familiar. Hajime estaba confundido, pero luego notó que

se sentía más ligero en su parte izquierda. Para ser preciso, su brazo izquierdo

estaba…

"¿E-Eh?"

Hajime se puso rígido. ¿Dónde está mi brazo? ¿Por qué estoy sangrando? Hajime

no podía darle sentido a lo que sucedió. Sin embargo, el dolor que lo atacaba le

recordaba la realidad de la situación.

"¡¡¡Ah-ah-Agaaaaaaa~~~!!!"

Su grito hizo eco en el pasaje. Todo por debajo de su codo izquierdo había

desaparecido.

La bestia aún tenía su magia única. Sus tres garras eran capaces de crear cuchillas

de viento las cuales podían extenderse hasta 30 centímetros. El perder solo su brazo

era realmente afortunado. El Claw Bear estaba jugando con Hajime, así que tenía

suerte, ya que el Kicking Rabbit fue eliminado tan rápidamente.

Después de terminar su comida, el Claw Bear caminó hacia Hajime. Sus ojos no

lo estaban menospreciando como al Kicking Rabbit. Solo lo veía como comida.

La bestia extendió sus extremidades anteriores hacia Hajime. Se lo iba a comer

vivo.

"Ah-ah, guuu, ¡T-Trasmutar!"

Con lágrimas y moco en fluyendo hacia abajo por su rostro, transmutó el muro con

su brazo restaste. Era una acción inconsciente.

El único poder disponible para Hajime, quien tenía bajas cualidades, era esta. Usó

una mágica típicamente usada solo para procesar armas. Él era, sin lugar a dudas,

de clase artesana. Aunque era pensada como inútil en combate, él, de otro mundo,

les había mostrado a los caballeros una nueva forma de aplicar la habilidad. Era

una habilidad que salvó las vidas de sus compañeros. Mientras estaba al borde de



la muerte, el confió en esta habilidad, y esta respondió a su deseo dándole un medio

de escape.

Un agujero de 50 centímetros de altura, 120 centímetros de ancho y de 2 metros

de profundidad se formó. Hajime rodó dentro del hoyo, escapando por los pelos

de la muerte segura acechándolo.

El Claw Bear estaba colmado de ira por perder a su presa.

"¡¡Guraaaa!!"

La bestia casteó su magia única mientras rugía, apuntando hacia el hoyo que hizo

Hajime, El muro fue cortado por sus poderosas garras.

"¡¡Ahhh!! ¡Transmutar! ¡Transmutar! ¡Transmutar!"

Asustado por el monstruo acercándose, Hajime casteó continuamente Transmutar

para cavar más profundo en el muro. No se molestó en mirar atrás. Repitió su

magia aturdido y avanzó arrastrándose. Todo dolor y pensamiento se habían ido.

Consumió su magia una y otra vez mientras su instinto de supervivencia tomaba

el control.

¿Cuán lejos ha progresado?

Hajime no lo sabía, pero ya no podía escuchar más los terribles sonidos. En

realidad, no se movió tan lejos. Cada uso de ‘Transmutar’ le permitió avanzar 2

metros (alrededor de dos veces más lejos de lo que era capaz inicialmente). El

principal problema era su sangrado; pronto no sería capaz de moverse.

Su conciencia fue desapareciendo por el sangrado excesivo. Aun así, su cuerpo

siguió adelante.

Pero…

"Transmutar… Transmutar… Transmutar… Transmutar…"

No importaba cuántas veces encantaba, el muro no cambiaba. Su magia se había

agotado antes que su cuerpo. Exhausto, su mano cayó del muro.

Hajime cayó sobre su espalda mientras el último poco de su consciencia se

desvaneció. Se quedó mirando los cielos sin rumbo, viendo sólo la oscuridad.



En ese momento, Hajime recordó su pasado. Su vida pasó ante sus ojos. Sus días

de guardería, primaria, secundaria, preparatoria corrieron a través de él. Diversos

recueros inundaron su mente hasta que finalmente uno apareció. La habitación

iluminada por la luz de la luna. El compartió una charla con una diosa e hizo una

promesa con ella. Recordó su sonrisa.

Después de recordar su belleza, la oscuridad lo envolvió. Mientras su mente

desaparecía, sintió una gota de agua en su mejilla.

Era como si alguien hubiera derramado una lágrima por él.

Pichon… Pichon…

Hajime sintió su consciencia regresando gradualmente mientras el agua golpeaba

su mejilla y entraba a su boca. Preguntándose qué era el líquido, lentamente abrió

su boca.

(… ¿Estoy vivo? ¿Estoy salvado…?)

Intentó levantarse solo para golpear su frente en el techo bajo.

"¿¡Agu!?"

Olvidó que el agujero que hizo solo era de 50 centímetros de amplitud, así que

Hajime trató de extender sus brazos para hacerlo más amplio. Sin embargo, su

consciencia fue abrumada viendo solo un brazo entrar en su campo de visión.

Por un momento, Hajime estaba aturdido, pero pronto recordó perder su brazo

izquierdo; en ese momento, sintió una punzada en su inexistente brazo izquierdo.

El así llamado dolor de miembro fantasma. Con una oleada de agonía, miró a la

sección de carne cortada.

"... ¿P-Por qué?… ¿Cuando hay tanta sangre?"

Él podía darse cuenta a través de la oscuridad de cuanta sangre había perdido a

pesar de no haber luz. La cantidad estaba más allá de la salvación, usualmente.

Hajime rebuscó con su mano derecha, sintiendo algo baboso. La sangre aún no

estaba coagulada, pero ya que no estaba coagulada, no había estado desmayado

por mucho tiempo.



Hajime pensó sobre como bloquear la herida, cuando una gota de agua cayó sobre

su mejilla hacia su boca. El momento en que lo hizo, Hajime sintió la energía

regresar a su cuerpo.

"… No puede ser… ¿Fue esto?"

Hajime soportó la fatiga de su pérdida de sangre y continuó transmutando.

Una y otra vez, avanzó más profundo. Misteriosamente, cuando el misterioso

líquido entró a su boca, su magia se recuperó, así que sin importar cuanto trabaje,

no agotaba su poder mágico. Hajime continuó transmutando sin descanso.

Pronto, el misterioso líquido se aumentó cada vez más.

Eventualmente, Hajime encontró la fuente.

"E-Esto es…"

Un mineral del tamaño de una pelota de básquet emitió una luz.

Estaba enterrado, asimilado con la roca rodeándolo mientras goteaba líquido. Era

una hermosa y misteriosa roca emitiendo una luz azul más oscura que una

Aguamarina1.

[1] NT: Aguamarina: Una gema de color azul verdoso pálido.

Por un momento, Hajime olvidó sus dolores de miembro fantasma.

Al siguiente momento, se estiró hasta la piedra y puso su boca en ella directamente.

El sombrío dolor y neblina cubriendo su cuerpo y mente se despejaron, y su fatiga

desapareció. El líquido de la piedra lo había salvado con sus poderes

regeneradores. A pesar de que sus dolores de miembro fantasma no habían

menguado, su sangrado y otras heridas se recuperaron rápidamente.

Hajime no lo sabía, pero la piedra se llamada en realidad 'God Crystal' un tesoro

de la más alta calidad durante toda la historia, un mineral legendario reconocido

como un ítem perdido.

El God Crystal fue creado por magia la cual fluía a través de la tierra, condensada

por algo de 1000 años. Después de formar un cristal de algo de 30 o 40 centímetros

de diámetro, requeriría siglos antes de que su magia fuese saturada hasta el punto

donde el líquido se desbordase.



El líquido por sí mismo era llamada 'Holy Water' y se dijo que cualquiera que la

beba se recuperaría de cualquier daño o enfermedad. Aunque no tenía el poder de

reproducir partes del cuerpo defectuosas o perdidas, dice el rumor que siempre y

cuando uno la beba, su esperanza de vida no disminuiría; por lo tanto, era conocida

como una milagrosa medicina inmortal. Las leyendas decían que Dios Eht curaba

a la gente usando esta Holy Water.

Finalmente notando que regresó del borde de la muerte, Hajime se apoyó contra el

muro y cayó. Enterró su cabeza en sus rodillas y tembló lleno de miedo. Carecía

de la energía para escapar; su mente estaba rota.

Hajime nunca había confrontado a la hostilidad y malicia. Habría estado feliz si

llegara la ayuda, tal vez podría levantarse de nuevo.

Pero la mirada del Claw Bear lo atemorizó. Eran ojos de un depredador el cual

solo veía a Hajime como comida. Como un humano quien estaba en la cima de la

cadena alimenticia, él nunca había experimentado tales ojos. Esos ojos en especial

lo privaron de su brazo y quebraron su mente.

(Alguien… Ayúdeme…)

Profundo en el Abismo, su voz no alcanzó a nadie…

¿Qué había hecho?

Hajime se recostó de costado, y se acurrucó en posición fetal.

Habían pasado 4 días desde su colapso.

Hajime difícilmente se había movido, mantenido solo por la Holy Water. A pesar

de que podía mantenerlo vivo, no podía aliviar su hambre. No moriría, pero

continuaría sufriendo de sus dolores de miembro fantasma y la sensación de

hambre.

(¿Cómo he terminado así?)

Esa pregunta se formó en su mente una y otra vez.

Su mente se había recuperado por beber la Holy Water, incluso si aún estaba

sufriendo de dolor y hambre. Todavía, podía sentir claramente el dolor. Después



de perder la consciencia, se despertaría por el dolor o la inanición; para escapar del

dolor, bebería la Holy Water otra vez, y este ciclo se repetiría a sí mismo.

¿Cuantas docenas de veces esto se repitió?

Un día, Hajime dejó de beber la Holy Water. Subconscientemente, se había

decidido por la forma más rápida de terminar su dolor.

(Si este dolor continúa… Preferiría…)

Después de murmurar eso, cayó inconsciente.

Pasaron 3 días.

Su inanición parecía asentarse después de llegar al máximo, como la calma antes

de la tormenta, antes de atacarlo intensamente. El dolor de miembro fantasma no

se había asentado, desgastando el espíritu de Hajime. Era como si el inaguantable

dolor estuviera acuchillándolo como un fino cuchillo, poco a poco.

(¿Aún… no estoy muerto? Ahh, apúrate, apúrate… pero no quiero morir…)

Mientras deseaba la muerte, inconscientemente se aferraba a la vida. Los

pensamientos contradictorios lo atravesaron. Era imposible para Hajime pensar

normalmente. Solo podía murmurar delirantemente.

Pasaron 3 días más.

La Holy Water estaba perdiendo su eficacia. Probablemente moriría en 2 días más.

No tenía nada más para comer o beber.

Sin embargo, antes de que pasaran estos 8 días, la mente de Hajime se volvió

anormal. Se alternaba entre su deseo por vivir y por morir, esperando solo que el

dolor infernal termine; algo oscuro se acumuló y brotó en el interior.

Era espeso como lodo, entrando en las grietas de su mente; creado por el dolor y

el miedo, poco a poco, poco a poco, invadiendo su interior.

(Por qué tengo que sufrir así… ¿Qué fue lo que hice…?)

(Por qué sucedió esto… ¿Cuál es la causa…?)

(Dios me llevó irrazonablemente…)



(Mi compañero de clase me traicionó…)

(El conejo me menospreció…)

(Ese sujeto se alimentó de mí…)

Los pensamientos de Hajime gradualmente se volvieron cada vez más oscuros. Era

como si tinta negra se hubiese rociado en una hoja de papel en blanco. El Hajime

quien una vez fue mucho más hermoso ahora estaba manchado.

¿Quién fue? ¿Quién forzó esta injusticia sobre él? ¿Quién lo dañó?

Inconscientemente buscó por un enemigo. El dolor y la inanición carcomieron su

espíritu, y la oscuridad solo aceleró este cambio.

(Nadie ha venido a rescatarme…)

(Si nadie está viniendo a ayudar, ¿Qué debería hacer?)

(¿Cómo me deshago de este dolor?)

Día 9. Los pensamientos de Hajime hicieron un gran descubrimiento.

Con un corazón deseando liberarse de su intenso sufrimiento, sus pensamientos

dieron vueltas innecesariamente, su ira y odio se incrementaron drásticamente.

No era una mente teñida en aborrecimiento. Era una mente teñida de negro; su

dolor era severo. Para atravesar esta injusta situación, para sobrevivir, él decidió

deshacerse de cualquier cosa extraña.

(¿Qué… quiero?)

(Quiero 'Vida'.)

(¿Quién me lo impide?)

(El enemigo.)

(¿Qué es un enemigo?)

(El que me obstruye, aquel quien fuerza su injusticia sobre mí.)

(¿Qué debería hacer?)



(Y-Yo…)

Día 10.

Hajime estaba libre de su odio e ira. El atroz Dios, el compañero de clase que lo

apuñaló por la espalda, los monstruos hostiles…

Para vivir, para sobrevivir, nada más importaba. El deseo de Hajime se reducía a

un objetivo, estaba afilado como una espada; penetrante, fuerte, capaz de romper

cualquier cosa.

Ese era…

( Matar. )

No por maldad, hostilidad, ni odio.

Porque era necesario para vivir, una intensión asesina pura, todo con el fin de vivir.

Todos aquellos que amenazaran su supervivencia eran enemigos, y para sus

enemigos,

(Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar,

Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar,





Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar, Matar.)

Con el fin de escapar de sus sentimientos de hambre.

(¡Matar y devorar!)

En este momento, el apacible y amable Hajime quien sonreía irónicamente ante

cualquier señal de conflicto, el Nagumo Hajime que Kaori sentía que era fuerte,

cayó en desgracia.

Un nuevo Nagumo Hajime llegó a la existencia. Uno que eliminaría sin piedad a

todo el que se interponga en su camino hacia la supervivencia.

Su corazón roto se formó una vez más. Sin embargo, no era débil. Este fue

reforjado a partir de las llamas de la agonía, la desesperación y la oscuridad.



Hajime empezó a mover su cuerpo debilitado. En los últimos días, él había bebido

toda Holy Water como un perro bebiendo de su tazón. Incluso si su dolor y hambre

permanecían, su cuerpo aún estaba revitalizado.

Sus ojos brillaron mientras secaba violentamente su húmeda boca, y su rostro

adoptó una mueca temeraria. Sus caninos parecían deformados. Su expresión

cambió repentinamente, justo como sus pensamientos. Hajime se levantó para

realizar Transmutación, y nuevamente murmuró…

"Matar."

En el laberinto, había manadas de lobos de dos colas. Cada manada normalmente

estaba numerada de cuatro a seis. Porque eran los más débiles en este piso, se

agrupaban juntos. El grupo que vio Hajime no era una excepción, con un total de

cuatro en número.

Cautelosamente observó sus alrededores desde su escondite cerca a la pared y

esperó por el mejor campo de caza. El método más fundamental era preparar una

emboscada.

Dejó que los lobos deambularan por un rato hasta que descubrió el lugar perfecto

el cual tenía revestimientos de roca cerca a cada esquina de la sala. El momento en

el que uno se separó, él lo aplastó golpeándolo entre una roca y el muro. Hajime

salivó al pensar en su presa mientras los otros lobos de dos colas sintieron que algo

andaba mal.

Ya que la cooperación era su herramienta más grande para sobrevivir, tenían una

innata conexión los unos con los otros. Compañeros de manada no serían capaces

de comunicarse directamente el uno con el otro, pero siempre sabían dónde estaban

los otros, y los otros de la manada claramente sabían que algo estaba mal.

Se habían reunido en un grupo de cuatro, pero el líder solo podía sentir a tres. Uno

de los lobos había desaparecido en el lado opuesto del muro.

Albergaba dudas y se levantó de su posición de descanso cuando repentinamente

escuchó a su compañero de manada gritar. Una sensación de inquietud fue enviada

a todos ellos cuando otro de la manada desapareció. El primero parecía como si

hubiera sido capturado, luchando por escapar de algo de lo que no se podía liberar.

El segundo fue a revisar. Pero en ese momento, forcejeó y desapareció también.



Confundido, rápidamente revisó los alrededores solo para encontrar nada. Los dos

lobos restantes olfatearon el área.

En ese momento, el suelo cayó y los muros colapsaron para cubrirlos.

Cuando estaban a punto de saltar a un lado, el piso deprimido se revertió a su

estado original. Los lobos podrían haber escapado fácilmente si no fuera por el

hecho de que la situación era inesperada y nueva para ellos.

El agresor ya se había preparado para su confusión y vacilación, lo cual le

proporcionaba una amplia oportunidad de capturarlos.

"¿¡Guraaaaa!?"

Los dos lobos gritaron mientras los muros se los tragaban… luego no quedaba

nada.

Hajime había capturado a los cuatro lobos. Luchando con toda su determinación,

era capaz de reprimir su hambre y dolores fantasmas. La Holy Water lo sustentó

hasta ahora, y se las arregló para incrementar su poder mágico y habilidad con su

transmutación concentrada. Él era más rápido, más preciso, y más delicado ahora.

Si hubiera salido anteriormente, muy bien podría haber muerto. Hajime había

entrenado en una habitación transmutada con el God Crystal, puliendo su arma,

Transmutar, incluso un poco más lejos.

Incluso si podía soportar los dolores, aún lo atacaban. El dolor y el hambre eran lo

que le daban a Hajime tal concentración extrema. Le permitía actuar varias veces

más rápido de lo normal, y ahora podía transmutar hasta 3 veces más lejos. Por

supuesto, no tenía las capacidades ofensivas inmediatas que la Magia de Tierra le

proveería.

Tenía un pequeño contenedor lleno con Holy Water y buscó a sus enemigos.

Encontró a la manada de cuatro lobos y decidió seguirlos. Aunque casi había sido

descubierto muchas veces, transmutó muros así no podrían perseguirlo. El

momento en el que se separaron, él usó ese muro para arrastrarlos dentro.

"¿Ahora qué? Trasmutar no tiene un poder letal directo. Mi velocidad y fuerza no

serán suficientes para atravesarlos también."



Hajime miró a través de un pequeño hoyo abierto con ojos brillantes. Los

inmóviles lobos estaban verdaderamente 'en el muro', completamente encerrados

por roca, incapaces de moverse en lo más mínimo, gruñendo llenos de ansiedad.

Antes, trató de atacar a los monstruos usando un borde de piedra afilado, pero no

tenía la fuerza o la velocidad, y el arma por sí misma no podía soportar el uso

práctico. Sus habilidades todavía eran similares a la Magia de Tierra. Pero, al final,

Transmutar era una magia la cual procesaba minerales, era imposible impartir en

ella alguna clase de habilidad para matar. Lo mejor que podía hacer era

contenerlos.

"Podría sofocarlos… pero no puedo esperar por eso."

Los ojos de Hajime eran los de un depredador mientras sonreía de oreja a oreja.

Hajime, sosteniendo su mano derecha en el muro, usó Transmutar. Una porción de

la roca fue cortada mientras se concentraba en una imagen distinta. Poco a poco,

una delgada lanza, con forma de una espiral, fue completada. Además, tenía un

mango y había algo como una manivela instalada en el mango.

"¡Ahora entonces, cava, cava! "

Empujó la lanza contra el piso donde estaban los lobos. Su duro pelaje y piel

hicieron contacto con la punta de la lanza.

"Realmente no puedo apuñalarte. Pero imaginé que ese sería el caso."

Él no hizo un cuchillo o una espada, la razón es porque los monstruos eran

conocidos por volverse más duros mientras más fuertes sean. Por supuesto, Hajime

había estudiado de antemano para suplir su falta de habilidad, así que sabía varias

de las debilidades de cada raza; él sabía que un cuchillo o espada normal serían

inútiles contra un monstruo de su fuerza.

Y entonces, Hajime empezó a rotar el mando de la lanza, causando que la espiral

coincida con sus acciones. Él usó la lanza como un taladro para perforar a través

de la dura piel del monstruo.

Desesperadamente volteó la lanza mientras usaba su mano derecha para aplicar

peso en ella. Eventualmente, un pequeño hoyo apareció en la piel del lobo de dos

colas.

"¡¡Guraaaa!!"



El lobo gritó.

"¿Duele? No voy a disculparme. Esto es para que pueda vivir. ¿Tú me comerías,

también, verdad? Somos iguales."

Mientras decía esto, rotó el taladro y aplicó más peso. El lobo de dos colas luchó

desesperadamente para escapar, pero era imposible sin ni una sola brecha con la

cual contar.

Finalmente, el taladro atravesó su resistente piel sin piedad, destruyendo sus

entrañas. Su agonía escapó por su boca, y eventualmente la criatura se retorció y

paró de moverse.

"Cierto, hora de un poco de comida."

Se rió jubilosamente mientras asesinaba a los otros tres de la misma manera.

Cuando terminó, removió las carcasas y los despellejó, preocupado por solo tener

una mano.

Su hambre estimuló su deseo de consumir.

En la oscuridad, las Piedras Luminosas Verdes iluminaron los alrededores.

Unas pocas sombras podían ser vistas. Una sombra era la de una persona agachada

ante una bestia, masticando desesperadamente.

"Agaa, guu. ¡Esto en verdad sabe a mierda!"

Hajime maldijo mientras comía la carne del lobo de dos colas.

Era dura, y escurría sangre mientras la desgarraba y la tragaba desesperadamente.

Esta era su primera comida en 2 semanas. Su estómago, repentinamente teniendo

carne siendo arrojada en él, estaba sorprendido, protestando con dolor. Pero

Hajime tragó mordida tras mordida sabiendo que esto sucedería.

Se veía completamente salvaje. Era como un reflejo de la crueldad y el odio visto

por cualquier persona civilizada.

El cruel olor y sabor hizo humedecer sus ojos mientras su sensación de hambre era

curada agradablemente. Él no pensó que podría haber sido tan feliz comiendo una

comida como esta, estaba aturdido mientras continuaba.



Después de comer tanto que su barriga parecía hincharse, usó la Holy Water como

bebida, algo por lo que la Santa Iglesia se desmayaría de solo ver, para pasar su

comida, cuando algo le sucedió al cuerpo de Hajime.

"¿Ah? ¿¡---!? ¡¡¡Agaa!!!"

Un intenso dolor atacó su cuerpo. Corrosión. La sintió a través de su cuerpo,

intensificándose conforme pasaba el tiempo.

"¡Guaa! ¡Qu-Qué… Guuu!"

Un dolor insoportable corroía su cuerpo. Hajime se retorcía en el duelo. Era

suficiente para como para apartar sus dolores fantasmas.

Con sus manos temblando, Hajime alcanzó el bolsillo en su pechera y sacó un tubo

de ensayo de piedra. Mascó el borde del tubo y bebió el contenido. La Holy Water

rápidamente se puso a trabajar, aliviando el dolor. Sin embargo, la agonía regresó.

"¡¡Higugaaa!! ¡Por qué… no funcionó, Agaaa!"

Su cuerpo palpitaba con dolor. Podía oír los sonidos provenientes de su cuerpo,

sus oídos vibrando como un diapasón.

Sin embargo, la Holy Water empezó a restaurar su cuerpo otra vez. Cuando

terminó de curarlo, el dolor regresó. Luego fue restaurado otra vez.

Ni siquiera podía desmayarse debido a la Holy Water. Sus efectos curativos eran

contraproducentes en él. Hajime gritaba mientras pataleaba por el suelo. Golpeó

su cabeza contra el muto, tratando de terminar con este infierno. Incluso si quería

morir, nadie le concedería tal piedad, así que solo podía aguantar.

El cuerpo de Hajime empezó a cambiar.

Su cabello perdió todo color. Tal vez debido al dolor, o posiblemente algo más, su

cabello negro común para un japonés rápidamente se volvió blanco. Luego, sus

músculos y esqueleto gradualmente se engrosaron, líneas carmesí emergieron a

través de su cuerpo.

Existe un fenómeno conocido como supercompensación. Es un proceso por el cual

pasa el cuerpo cuando se entrenan sus músculos. Los músculos son destrozados

por el uso severo y con el fin de adaptarse al esfuerzo, se recuperan con más tejido

muscular. Los huesos, también, se recuperan de una forma similar cuando se



rompen con el fin de aumentar su resistencia. Este mismo proceso era lo que el

cuerpo de Hajime estaba experimentando.

La carne de monstruos era un veneno letal para los humanos. Todos los monstruos

tenían núcleos mágicos en sus cuerpos, los cuales les permitían tener una

capacidad física y poder mágico excelentes. Dentro del cuerpo de Hajime, su

magia estaba impregnando sus huesos y músculos.

Aunque el fenómeno estaba poco claro, los monstruos tenían su propia magia única

la cual no requería de un encantamiento o formaciones mágicas. En cualquier caso,

este poder mágico era letal para los humanos. Invadiría el cuerpo de un humano,

destruyendo las células desde adentro.

En el pasado, todo el que comía carne de monstruo, sin excepción, moría. En

verdad, Hajime también sabía esto, pero su inanición empujó completamente su

conocimiento a las profundidades de su mente.

Si Hajime solo hubiera comido la carne de monstruo, hubiera colapsado y muerto;

sin embargo, tenía un elixir el cual prevenía eso. Era la Holy Water. Restauraba su

cuerpo, al borde de la ruptura, inmediatamente. Como resultado, su cuerpo se

volvió más fuerte a una espantosa velocidad.

Destrucción, restauración, destrucción, restauración. Su cuerpo palpitaba mientras

cambiaba. Su apariencia externa parecía como si se estuviera transformando. Esta

era una ceremonia de su cuerpo débil siendo desechado, su nuevo cuerpo renació.

Los gritos de Hajime eran sus primeros llantos de nacimiento.

Pronto, la palpitación se detuvo, y Hajime quedó inerte por el cansancio. Su cabello

era blanco puro, y varias líneas carmesí, aunque no eran visibles debajo de su ropa,

cubrían su cuerpo. Eran como las del Kicking Rabbit, el Lobo de Dos Colas, y el

Claw Bear.

La mano derecha de Hajime se retorció. Sus ojos cerrados se abrieron ligeramente.

Su mirada desenfocada se posó en su brazo derecho. Eventualmente arañó el suelo,

y levantó su puño silenciosamente.

Hajime abrió y cerró su mano muchas veces, como si revisara si estaba vivo, luego

lentamente se levantó, confirmando que su mano se movía por voluntad propia.

"… Cierto, no se supone que debía comer carne de monstruo… soy un idiota, pero

realmente no podía evitarlo."



Hajime se ridiculizó a él mismo con una expresión agotada.

Su inanición ya no estaba, no sentía dolor después de un largo tiempo, incluso sus

dolores de miembro fantasma parecían haber desaparecido. Su cuerpo era

extremadamente ligero, como si estuviera lleno de poder.

A pesar de estar mentalmente agotado debido al enorme dolor que había

experimentado, él estaba en su mejor condición. Mirando su brazo y barriga,

claramente desarrolló músculos. Se había vuelto más alto, también. Hajime era

originalmente de 165 centímetros de alto antes, y él era 10 centímetros más alto

ahora.

"¿Qué le sucedió a mi cuerpo? Me siento extraño…"

No solo su exterior había cambiado, sintió algo raro dentro de él. Se sentía frío y

caliente al mismo tiempo. Cuando se volvió más consciente, se concentró en las

líneas carmesí en su brazo.

"Uwa, asqueroso. Me hace sentir con un monstruo… que broma. Ah, cierto, mi

Placa de estado…"

Revolvió su bolsillo mientras buscaba la Placa de Estado de la cual se había

olvidado. Aparentemente no la había perdido. Hajime confirmó sus estadísticas

actuales. También entendió algo sobre la anormalidad en su cuerpo.

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 300

Resistencia

Mágica 300



Habilidades

Transmutación

Magic Manipulation (Manipulación Mágica)

Stomach Strengthening (Fortalecimiento del Estómago)

Lightning Clad (Revestimiento Eléctrico)


"¿Qué demonios es esto?"

Como siempre, cuando se sorprendía, cambiaba al dialecto de Kansai. Sus

estadísticas se habían incrementado significantemente en todos los ámbitos, y tenía

tres habilidades más también. Además, se había vuelto nivel 8. Cuando pensaba

acerca del nivel y sus estadísticas actuales, tenía mucho espacio para crecer.

"¿Manipulación Mágica?"

Hajime pensó que podría ser literalmente la habilidad para manipular magia.

"¿Podría esa extraña sensación de antes ser magia?" Pensó Hajime. Después de

concentrarse por un momento, intentó realizar 'Magic Manipulation'.

Cuando empezó a concentrarse, las líneas carmesí empezaron a aparecer en la

superficie de su cuerpo de nuevo. Él se imaginó concentrando la sensación que

tenía a través de su cuerpo concentrándose en su mano derecha. Sus acciones eran

lentas e incómodas, pero podía sentir la magia empezando a moverse.

"¿Oh-oh-ohh~?"

Levantó su voz sintiendo la indescriptible sensación mientras se reunía alrededor

de la formación mágica del dibujo mágico en su guante, sintiendo que se mantuvo

fija en su mano derecha. Hajime estaba sorprendido por cuan simple era

transmutar. El suelo se levantó fácilmente.

"¿En serio? ¿Ni siquiera necesito encantar? Los principios de la magia dicen que

la manipulación directa es imposible. Siendo los monstruos la excepción…

Supongo que gané algunas de sus características por comer carne de monstruo."



Sus pensamientos estaban en lo correcto. Hajime en efecto había adquirido las

características de un monstruo. Hajime luego trató la siguiente habilidad,

'Lightning Clad'.

"Hmm… ¿Qué debería hacer? Si es 'Lightning Clad', entonces es electricidad,

¿Verdad? ¿Es eso? Lo que hicieron los lobos de dos colas…"

Probó muchos métodos, pero no notó un cambio. Esto era inevitable, ya que

Hajime aún no tenía entendimiento de cómo se sentía la magia. Mientras se

quejaba con molestia, recordó cuando transmutó algo, la imagen era importante.

Había muchas cosas no escritas en la formación mágica, así que una imagen

distinta era lo más importante en el proceso.

Hajime imaginó electricidad estática. Luego brillante electricidad carmesí apareció

en la punta de sus dedos en su mano derecha.

"Ohhh~ puedo hacerlo… Ya veo, para los monstruos, la imagen es la parte más

importante."

Después, descargó electricidad repetidamente. Sin embargo, era incapaz de

lanzarla hacia afuera como los lobos de dos colas. En lugar de descargarla, podía

rodear su cuerpo, lo cual probablemente era la razón por la que la habilidad se

llamaba 'Lightning Clad'. Para ajustar la corriente y el voltaje, necesitaría más

práctica.

Finalmente, miró la habilidad 'Stomach Strengthening'. Esperaba que fuera una

habilidad que significara que no tendría que ser sacudido con dolor cuando comiera

carne de demonio otra vez. Aun así, no había comida en la Mazmorra. El lidiar con

el hambre o el dolor, era una difícil decisión, pero esta habilidad, resolvería el

dilema, eso esperaba Hajime.

Hajime tomó una pieza de carne de los lobos de dos colas y la frió con electricidad.

Después de lidiar con su inanición, no encontró una necesidad para comer crudo

de nuevo. A pesar del fuerte olor, lo soportó.

Aclaró su mente y tragó la carne.

10 segundos… 1 minuto… 10 minutos… y nada pasó. Hajime cocinó más carne y

comió de nuevo. Sin embargo, no fue atacado por el dolor. Tal vez era gracias a la

habilidad 'Stomach Strengthening', o tal vez había formado una tolerancia. A pesar

de que no lo sabía, Hajime estaba feliz. No disfrutaba probar el infierno con cada

comida.



Hajime disfrutó su comida con gusto, luego decidió regresar a su base. Aún era

imposible ganar contra el Claw Bear. Por lo tanto, decidió trabajar duro en dominar

sus nuevos poderes.

Sacó la carne de los otros lobos de dos colas. Era mucho más sencillo que antes.

Pronto, Hajime regresó a su base con el God Crystal, colocando la carne

cuidadosamente en contenedores de piedra que hizo.

Varios días pasaron después de que Hajime regresó a la base, los cuales había

gastado perfeccionando su transmutación y otras nuevas habilidades.

Sus habilidades estaban creciendo bien. Había especialmente un cambio

significante en Transmutar. Había desarrollado una Habilidad Derivada, 'Mineral

Appraisal' (Evaluación de Minerales). Esta habilidad era algo que solo los herreros

de más alto rango bajo el control directo de la capital podían tener.

Usualmente una formación mágica más grande que incluso la de que un ataque

mágico era necesaria, así que había equipamiento limitado con tal capacidad para

realizar esta magia. Sin embargo, para una persona con estaba habilidad, solo por

tocar un mineral, la piedra podía ser analizada con un simple encantamiento y

formación mágica. Esta era una habilidad de derivación especial adquirida no por

el potencial sino después de años de continua transmutación.

Hajime inmediatamente decidió examinar los minerales de los alrededores. La

descripción la cual se mostraba en su Placa de Estado cuando usó 'Mineral

Appraisal' en una Piedra Luminosa Verde era la siguiente.

Piedra Luminosa Verde

Una piedra capaz de absorber magia. Cuando la magia es almacenada,

emite una luz verde. Cuando se rompe, libera la energía en un instante.

Una explicación extremadamente simple. Pero era suficiente. Hajime sonrió,

intrigado de alguna forma. Cuando deambulaba por el Piso, vio muchos minerales

los cuales parecían útiles. Finalmente, encontró un material necesario para hacer

el arma que Hajime usaría como su compañera de ahora en adelante.



Piedra de Combustión

Un mineral inflamable. El componente estructural alimenta la combustión.

Arde gradualmente hasta que el mineral se vuelve pequeño y

eventualmente se apaga. Hay la posibilidad de que explote si una gran

cantidad es quemada de una vez en un contenedor sellado, el poder es

equivalente a Magia de Fuego de alto nivel dependiendo de la cantidad y

compresión.

El momento en el que Hajime vio esta explicación, un pensamiento apareció en su

mente.

Las Piedras de Combustión podrían jugar el rol de pólvora de la Tierra. En ese

caso, podía usar sus habilidades de transmutación para crear un arma de máximas

capacidades ofensivas.

Hajime estaba emocionado. A pesar de que tomaría ensayo y error para hacerla,

así como una gran cantidad de trabajo, su habilidad de transmutar lo había salvado

en incontables ocasiones, y ahora tenía una clase de municiones.

Olvidando el tiempo, Hajime se concentró en la transmutación, fallando miles de

veces antes de que finalmente tuviera éxito.

Con un ataque que podría superar la velocidad del sonido por un poco, era un arma

moderna con gran potencia de fuego.

El barril era de 35 centímetros de largo y tenía una recámara giratoria la cual

contenía seis balas de Mineral Taur, el mineral más duro en el área.

El cañón era largo y rectangular, y las balas estaban hechas de Mineral Taur con

Piedra de Combustión en polvo comprimida dentro de ella.

Había hecho un revolver de gran tamaño. Además, las balas no solo eran

explosivas debido a la Piedra de Combustión, era capaz de acelerarlas por medio

de aceleración electromagnética usando la magia única 'Lightning Clad'. Su poder

ya era diez veces mayor que el de un rifle real. Lo llamó Donner. Deseó y sintió

necesario el nombrar a su compañero.

"…Si es con esto, ese monstruo… ¡Seré capaz de lidiar con él!"



Con una leve sonrisa, Hajime miró hacia el arma basada en armamento moderno

presentado ante sus ojos.

En lugar de espada y escudo los cuales eran las únicas armas bien hechas en este

mundo, usando la habilidad de 'Transmutación' del oficio común de

'Transmutador', una nueva arma fue concebida en un mundo de espada y magia.

Mineral Taur

Un duro mineral negro. Dureza de 8 (siendo 10 la más dura). Resistente a

los impactos y al calor. Vulnerable al frío. Se vuelve frágil cuando es

enfriado. Se fusiona cuando es calentado.

"Mugu, mugu… Incluso la carne de conejo apesta."

Hajime actualmente estaba comiendo conejo. Para ser precisos, al Kicking Rabbit.

Una vez estos pateadores expertos lo menospreciaron, pero ahora solo eran comida

para él. Había esperado que la carne tuviera mejor sabor ya que era conejo, pero

aún era carne de monstruo. Solo era mala como de costumbre.

Consumió al conejo entero en una sola sesión. Con 'Stomach Strengthening', él era

capaz de comer tanto como quisiese. Además, Hajime quedaba mucho más

hambriento luego de usar magia. Con el fin de matar al Kicking Rabbit, había

usado un montón de poder.

No moriría ya que tenía la Holy Water, pero tenía que usar su poder

cuidadosamente; la sensación de hambre que tenía lugar cuando usaba su poder en

exceso no era algo que él quería.

Como nota aparte, había atrapado al Kicking Rabbit. Llevó al Kicking Rabbit a un

pequeño río, y en el momento en el que llegó, lo electrocutó con el máximo voltaje

de 'Lightning Clad'.

A pesar de que echaba humo de todo su cuerpo, como esperaba, se lanzó al ataque

y tuvo que dispararle a la cabeza con Donner.

Una bala fue acelerada con electromagnetismo a una velocidad de

aproximadamente 3.2 kilómetros por segundo, el ataque convirtió la cabeza de la



criatura en polvo. La fuerza de Donner era aterradora, y probablemente era

innecesario para él electrocutar a la criatura.

"Es mi primera vez comiendo carne de conejo… Mi estado es…"

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 350

Resistencia

Mágica 350

Habilidades

Transmutación

Mineral Appraisal (Apreciación de Minerales)

Transmutación de Precisión

Investigación de Minerales




Divine Step

Air Walk

Ground Contraction


Sus estadísticas subían cada vez que comía un monstruo. Mientras que comer

repetidamente el mismo tipo de monstruo tenía una bastante severa disminución

de ganancia, comer un nuevo monstruo garantizaba una gran mejora de

estadísticas.

Hajime inmediatamente examinó 'Divine Step'. Lo que imaginó primero fue el

trabajo de piernas del Kicking Rabbit. Su enfoque principal era una velocidad tal



que su cuerpo sería una mancha. Después estaba 'Ground Contraction'. Asumió

que era similar al bien conocido movimiento de alta velocidad de la Tierra.

Imaginó el suelo explotando por la fuerza de su movimiento. Sintió magia

reuniéndose instantáneamente en sus pies; dio un paso, creando una depresión en

el suelo, antes de desvanecerse. Lo siguiente que sabía era que se había ido de cara

contra el muro.

"¿¡Ow!? Es-esto es difícil de controlar…"

Aun así, tuvo éxito. Si continuaba practicando, sería capaz de moverse como

Rabbit-chan. La habilidad se combinaría hermosamente con su arma de fuego.

La siguiente habilidad era 'Air Walk'. No era una habilidad que podía activar

fácilmente. No era suficiente para él conocer el nombre de la habilidad para

realizarla. Mientras intentaba muchas cosas, recordó que el conejo había hecho una

plataforma en el aire y saltó de ella. Con ese pensamiento en mente, Hajime se

imaginó una placa transparente en el aire. Saltó para probarlo.

Se dirigió directo al suelo.

"¿¡Guu!?"

Su mano fue a su rostro mientras rodaba por el suelo, retorciéndose con dolor.

Tomó un sorbo de la Holy Water para reducir el dolor.

"…Bien, al menos me las arreglé para hacerlo…"

La razón por la cual aterrizó en el suelo fue porque la parte baja de su cuerpo

tropezó con la misma plataforma que había creado. Aún, la razón por la que

tropezó era importante. 'Air Walk' era una magia única que le permitiría hacer

plataformas transparentes en medio del aire.

Era tan afortunado de conseguir dos magias únicas en una sola sesión, ambas

derivaban de 'Divine Step'.

Aprendiendo acerca de la sensación de sus nuevas habilidades, Hajime empezó a

entrenar. Su objetivo era el Claw Bear. Hajime probablemente sería capaz de

derrotar al Claw Bear disparándole desde larga distancia, pero entrenó por un caso.

También estaba la posibilidad que un monstruo incluso más fuerte pudiera

aparecer. El optimismo podría significar muerte en la Gran Mazmorra. Una vez

que derrotara al Claw Bear, buscaría una salida.



Hajime se motivó a sí mismo.

En el pasaje en la Gran Mazmorra, una sombra se estaba moviendo tan rápido que

solo era visible una imagen borrosa.

Era Hajime. Había dominado el uso de todo 'Divine Step'. Revoloteaba

rápidamente por el pasaje; usando 'Air Walk', creó plataformas sobre las cuales

caminar y repetía esto a altas velocidades mientras buscaba a su némesis.

Normalmente, una persona priorizaría escapar de esta área, pero Hajime quería

matar al Claw Bear sin importar nada. Su corazón se había quebrado una vez, y

quería pelear con el monstruo quien causó esto.

"¡Grua!"

Encontró una manada de lobos; uno saltó hacia él. Él usó un cable unido a Donner

el cual estaba fijado a su muslo derecho y dio un salto mortal en el aire.

¡Dopan!

Una bala propulsada por Piedra de Combustión y un campo electromagnético

creado por 'Lightning Clad' dio justo en su objetico, aplastando la cabeza del lobo

instantáneamente.

Usando 'Air Walk', saltó más lejos en el aire, descargando continuamente su arma

de fuego hacia los lobos saltando. Mientras que no impactaba a su objetivo cada

vez, sus enemigos habían perecido antes de que usara todas las balas en su

recámara.

Hajime colocó a Donner en su axila izquierda y lo recargó rápidamente. Continuó

con su caza sin mirar atrás hacia los cadáveres.

Después de matar lobos de dos colas y Kicking Rabbits por un tiempo, finalmente

encontró a su objetivo.

El Claw Bear actualmente estaba disfrutando una comida. Se estaba alimentando

de uno de los Kicking Rabbits. Después de confirmar que la bestia era su

archienemigo, Hajime sonrió temerariamente y avanzó hacia él.



El Claw Bear era el monstruo más fuerte en este nivel, el master. Había muchos

lobos de dos colas y Kicking Rabbits en este lugar, pero solo existía un Claw Bear.

Era invencible aquí. Todos los monstruos tenían cuidado de evadirlo.

Encontrárselo requeriría la retirada; nunca había pensamientos de resistencia.

Sin embargo, era esta misma resistencia la que se enfrenta ahora.

"Yoo~ Claw Bear. Ha pasado un tiempo. ¿Estaba delicioso mi brazo?"

La bestia estrechó sus penetrantes ojos ¿Qué clase de criatura se paraba ante a él?

¿Por qué no mostraba su espalda? ¿Por qué no había miedo o desesperación en sus

ojos? El Claw Bear sólo podía preguntarse a sí mismo en su confusión.

"Esto es venganza. Voy a mostrarte que soy tu enemigo, no tu presa."

Hajime sacó a Donner y apuntó al hocico del Claw Bear. Mientras estaba en esta

posición, se preguntó a sí mismo si ¿Estaba asustado? No, no había desesperación

ahí, ni su cuerpo temblaba con miedo. Solo estaba el fervoroso deseo de sobrevivir

y superar a su adversario.

Los labios de Hajime estaban formando una temeraria sonrisa.

"Voy a matarte y a devorarte."

Con esta declaración, disparó a Donner. Un sonido explosivo hizo eco mientras la

bala de Mineral Taur se aceleró hacia el Claw Bear a más de 3.2 kilómetros por

segundo.

"¿¡Guu!?"

El Claw Bear instantáneamente arrojó su cuerpo al suelo para evadir el disparo.

Esquivó la bala que ni siquiera podía ver; la evasión ocurrió incluso antes de que

la bala haya sido disparada. Había sentido la sed de sangre de Hajime. Como se

esperaba del Master de aquí. Para una bestia de más de 2 metros de altura, tenía

una aterradora velocidad de reacción.

Aun así no fue capaz de evadir el daño, ya que una parte de su hombro fue

arrancada, derramando sangre sobre su pelaje blanco.

La ira habitaba en los ojos del Claw Bear. Había reconocido a Hajime como un

enemigo.



"¡¡Gaaa!!"

Rugió y corrió hacia adelante a una enorme velocidad. Ver a la bestia de 2 metros

de alto con sus fornidos brazos expandidos era una imagen imponente.

"¡Ha ha! ¡Eso es! ¡Soy tu enemigo! ¡No soy solo algo para cazar!"

Mientras se regocijaba en una presión aterradora, Hajime no perdía su sonrisa.

Este era un momento crucial. Pensamientos de su brazo izquierdo y sus

fragmentadas emociones atravesaban su cerebro. La razón por la que abandonó

todo estaba ante él, y él lo iba a matar. Este era un ritual necesario para seguir

adelante. Si no lo hacía, su corazón permanecería débil; esta era su firme creencia.

El Claw Bear estaba corriendo hacia él. Él disparó a Donner, apuntando la bala

supersónica entre las cejas del monstruo, sin embargo el Claw Bear acercándose

se las arregló para evadirla. Para tener una figura tan masiva, tenía una ridícula

velocidad de reacción.

Cuando el Claw Bear entró a su rango de golpe, blandió sus garras. Activó su

magia única, causando que sus tres garras se distorsionen.

Hajime recordó al Kicking Rabbit que lo esquivó, solo para ser partido en dos; en

lugar de esquivarlo en el último momento, escogió retroceder tan rápido como

podía.

"¡ !"

Las garras del Claw Bear pasaron por el lugar donde Hajime estaba antes. Las

garras no tocaron el suelo, sin embargo tres surcos fueron grabados allí.

El Claw Bear rugió irritado por que no pudo matar a su presa y la persiguió.

"¡Tch, rápido!"

Cuchillas de viento pasaron cerca de Hajime, por lo que maldijo en reflejo. Escapó

hacia el aire usando 'Air Walk' mientras disparaba una tercera vez, el Claw Bear

evadía las brillantes luces carmesí que pasaban cerca de su cuerpo como si ignorara

la inercia. Abajo en el suelo había profundas marcas de garras, probablemente

causadas por las cuchillas de viento generadas por las garras de la criatura, era más

rápido por mucho que las típicas bestias.



"¡¡Guraaaa!!"

El momento en el que el Claw Bear rugió, balanceó sus brazos hacia Hajime,

ambos intersecándose. Al momento siguiente, un ruidoso sonido hizo eco

alrededor de Hajime. Sin tiempo para pensar, Hajime inmediatamente activó 'Air

Walk' y 'Ground Contraction' al mismo tiempo para saltar hacia atrás de donde

estaba.

Hajime oyó una explosión en el muro detrás de él mientras sentía el viento pasar

por su muslo.

"Gu, tú mierda. Estaba por ganar."

Hajime cayó al suelo mientras se quejaba. No había aterrizado apropiadamente y

cayó en el suelo, esforzándose para pararse mientras sentía un dolor en su muslo.

Las cuchillas de viento del Claw Bear lo habían atrapado.

Con una expresión retorcida, Hajime jaló el gatillo de Donner sin vacilación.

Inmediatamente después de que cayó, el Claw Bear ya se estaba acercando a él.

Dos veces el sonido de explosiones fue oído mientras apuntaba sus balas a la

cabeza y cuerpo. Incluso el Claw Bear no podía esquivarlas, recibiendo un impacto

al costado de su cabeza; había evitado una herida fatal esquivando, pero la herida

detuvo su siguiente ataque de garra.

Pero esto no cambió el hecho de que la masiva criatura estaba cargando contra él

como una bala de cañón, y Hajime no podía moverse bien debido a la lesión en su

pie; incapaz de evadir la arremetida del Claw Bear, fue enviado a volar.

"¿¡Gaha!?"

Mientras fue forzado a liberar el aire en sus pulmones, el rostro de Hajime estaba

distorsionado.

Solo tenía seis balas en Donner, solo le quedaba una. No creía que el Claw Bear le

daría el tiempo para recargar. Si perdía las habilidades ofensivas de Donner, no

tendría oportunidad contra el Claw Bear. Las cinco explosiones eran la cuenta

regresiva a su muerte. Sin embargo, Hajime sonrió. En su mente, él estaba trazando

un camino a la victoria por sí mismo. Derrotar al Claw Bear.

Hajime lanzó a Donner al aire. Al mismo tiempo, sacó algo de su pechera, mientras

miraba al Claw Bear, chorreando sangre.



"Estoy orgulloso de esto. Asegúrate de prestar atención."

El Claw Bear volteó su mirada cuando escuchó algo dando pulsaciones en sus pies,

rodando a lo largo del suelo. Había un objeto esférico, de color verde, de cerca de

5 centímetros de diámetro. Mientras el Claw Bear lo miraba, explotó con una

brillante luz.

Era una 'Flash Grenade' que Hajime hizo.

Hajime había hecho una granada de luz. Era un concepto simple. Llenó una Piedra

Luminosa Verde hasta el tope con magia y cubrió la superficie para que la luz no

escapara. Comprimió algo de Piedra de Combustión en polvo dentro del núcleo así

como en la superficie para actuar como mecha.

Hajime usó 'Lightning Clad' para prender la mecha, encendiendo la granada. La

mecha había sido ajustaba para 3 segundos. Hajime gastó un gran tiempo en ensayo

y error, pero la granada por sí misma era una gema de orgullo para él.

El Claw Bear nunca se había encontrado arma así y fue cegado por un momento.

Se revolcó caóticamente, incapaz de ver nada.

Hajime no dejó pasar esta oportunidad. Atrapó y disparó a Donner, la bala

acelerada electromagnéticamente golpeó el hombro del Claw Bear, arrancándolo

desde su base.

"¡¡Gruaaa!!"

El Claw Bear gritó con terror, sufriendo de una desconocida sensación en su vida

libre de dolor. Grandes cantidades de sangre afluían de la herida. Su brazo

izquierdo fue volado y cayó al suelo.

"Bueno eso es una coincidencia."

Hajime aún no era un tirador experto, y no estaba apuntando al brazo izquierdo a

propósito. Aún no había dominado su arma. Él había peleado con los lobos de dos

colas y Kicking Rabbits tantas veces, y aun tenía dificultad disparando a objetos

móviles a una distancia. Eso era el por qué el tomar el brazo izquierdo del Claw

Bear, justo como había hecho con él, fue pura suerte.

Hajime recargó rápidamente y disparó otra vez al alborotado Claw Bear quien

todavía tenía que recuperarse de su dolor.



El Claw Bear reaccionó a su intención asesina con su intuición a pesar de su

confusión y saltó hacia al lado. Hajime pasó cerca del Claw Bear con 'Ground

Contraction' a donde había caído su brazo izquierdo. Levantó el brazo izquierdo

como si lo estuviera mostrando al Claw Bear el cual lo miraba con ira mientras se

recuperaba ligeramente

Lentamente, arrancó la carne de monstruo del brazo del Claw Bear, masticándola

completamente. Estaba reproduciendo la pesadilla que el Claw Bear una vez le

había mostrado.

"Agu, mugu, como siempre, esto realmente apesta… ¿Aunque supongo que es un

poco mejor que los otros?"

Mientras decía esto, Hajime estaba de cuclillas atrevidamente, vigilante del Claw

Bear cercano. El Claw Bear no se movía; no había miedo en sus ojos. Todavía, no

podía moverse descuidadamente con su vista apenas recuperándose.

Hajime continuó comiendo. Eventualmente, el intenso dolor que sintió de comer

carne de monstruo por primera vez regresó.

"¿¡ !?"

Rápidamente Hajime sacó la Holy Water. Aunque los dolores no eran tan violentos

esta vez, aún era incapaz de resistirlos completamente; cayó sobre sus rodillas, y

su rostro estaba distorsionado en dolor. Debido a que el Claw Bear era mucho más

poderoso que los lobos de dos colas y los Kicking Rabbits, su carne lo había

afectado.

Aunque al Claw Bear no le importaba para nada la situación de Hajime. Cuando

vio su oportunidad, embistió otra vez. Hajime no se movió en absoluto; pronto

sería pisoteado por el Claw Bear. Cuando su primer encuentro estaba por ser

reproducido, los labios de Hajime se separaron formando una sonrisa.

Colocó a Donner de regreso en su funda y puso su mano derecha en el suelo.

Envolvió su brazo en electricidad. Su más poderoso 'Lightning Clad' viajó a través

del líquido en el suelo, atacando sin piedad al Claw Bear.

Naturalmente, el líquido era la sangre del Claw Bear. Hajime levantó el brazo

izquierdo del Claw Bear sangrando y dispersó su sangre en el aire, formando un

sendero entre los diferentes charcos de sangre.



Comer en batalla y alardear no era algo que él haría normalmente. Aunque no tomó

en cuenta la posibilidad de sentir dolor por consumir la carne, Hajime tenía la

intención de tender una trampa a la bestia. Quería comer el brazo para enfurecer al

Claw Bear lo suficiente para que corriera directo hacia él. Aunque el plan se

desvió, los resultados estaban bien.

El momento en el que el Claw Bear se paró en el charco de su propia sangre, la

fuerte corriente eléctrica violó su cuerpo. Cada nervio fue electrocutado, cada

musculo fue asado. Incluso a máximo poder, la magia única de Hajime se quedó

corta de la original. No podía lanzar sus relámpagos, y su fuerza de salida era solo

la mitad de la de los lobos de dos colas. En este momento, solo serviría para

paralizar a la bestia. Aun así, era lo suficientemente fuerte para vaporizar a un

humano.

"Ruguuu."

El Claw Bear cayó en su propia sangre, sus ojos aún miraban a Hajime.

Hajime miró atrás. Lentamente, se puso de pie mientras soportaba su dolor.

Desenfundó a Donner y colocó su muslo en la frente del Claw Bear.

"Voy a comerte ahora."

Con esas palabras, jaló el gatillo. La bala ejecutó fielmente la voluntad de su

Master, destruyendo la cabeza del Claw Bear.





El disparo hizo eco a través de la Mazmorra.

Ni por un momento el Claw Bear apartó su vista de Hajime, ni él apartó su vista

del otro, ni siquiera en el final.

No había sensación de regocijo, pero tampoco se sentía vacío. Hizo lo que tenía

que hacer. Todo era con el fin de vivir, para ganar el derecho de sobrevivir.

Hajime cerró sus ojos y enfrentó a su propio corazón. Él estaba determinado a vivir

así. No le gustaba pelear. No le gustaba sentir dolor. No deseaba pasar hambre otra

vez.

Todo lo que deseaba… era vivir.

Aplastaría lo irrazonable, no mostraría piedad a sus enemigos, todo para

sobrevivir.

Viviría de esta forma… y luego… regresaría a casa.

"Cierto… Quiero regresar… No importa nada más. Encontraré mi propio camino

a casa. Cumpliré mi propio deseo. Cualquiera que se interponga en mi camino, no

importa qué, yo voy a…"

Hajime abrió sus ojos y sonrió temerariamente.

“ Matar. ”



Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 400

Resistencia

Mágica 400

Habilidades

Transmutación




Extracción de Minerales

Fusión de Minerales




Divine Step

Air Walk

Ground Contraction

Wind Claw (Cuchillas de Viento)




Poco tiempo antes de esto.

En una habitación dada a los invocados en el Palacio real de Hairihi, Yaegashi

Shizuku miraba a su mejor amiga dormir en la oscuridad.

5 días han pasado desde que probaron la derrota en la Mazmorra.

Habían pasado una noche en Horuad y luego tomaron una carreta de alta velocidad

para regresar al Reino temprano en la mañana. Nadie estaba de humor para

participar en ejercicios de combate. La incompetencia fue la causa de la muerte de

uno de ellos. Ambos el Rey y la Iglesia necesitarían oír el reporte.

No se les permitía interrumpir desde tan temprano. Antes de que algo malo

sucediera, la Party del Héroe necesitaba ser cuidada.

Shizuku recordó cuando regresaron por primera vez al Reino. Quería despertar a

Kaori en la mañana, así que se fue a dormir temprano.

Por la mañana, la noticia de la muerte de Hajime fue reportada. Aunque todos

estaban sorprendidos, todos dieron un gran suspiro de alivio de que era el

'Incompetente' Hajime el que murió.

Incluso el Rey e Ishtar tuvieron la misma reacción. Ninguno de los miembros más

fuertes había muerto. Si no podían regresar vivos después de solo explorar el Gran

Laberinto, no sería posible pelear con los Demonios. Los héroes elegidos por Dios

no debían tener rival.

Pero el Rey e Ishtar eran sensibles. Eran discretos en relación a Hajime.

Por supuesto, nadie hizo comentarios en público antes, pero se podía sentir que los

nobles estaban susurrando entre ellos. Pensaban que era mejor que la persona más

inútil muera. Un Apóstol de Dios quien era inútil perecería naturalmente. Ahora,

estaban hablando mal a su antojo. Shizuku quería ir alborotada y rebanarlos en

muchas ocasiones.

Kouki, con su fuerte sentido de justicia, fue divertido apenas, pero se mantuvo en

silencio. Tal vez pensaba que dejaría una mala impresión si protestaba en contra

del Rey y la Santa Iglesia. Tal vez juzgando esto de forma diferente, algunas

personas que habían abusado de Hajime pensaron que fue simplemente

desechado…



Opuestamente, los rumores esparcían que Kouki era una persona gentil,

preocupada por su seguidor incapaz. Las acciones de Kouki subieron en el Reino,

sin obstáculos por el evento de antes.

Era innegable quien los salvó aquella vez. Hajime mantuvo al Behemoth

controlado dándoles tiempo para escapar. Para pensar que moriría a causa de una

bala perdida de uno de sus compañeros de clase… es lo que dijo.

Ella no hablaba a sus compañeros de clase sobre su opinión acerca del fuego

amigo. A pesar de que todos tenían una comprensión de su magia, había

incontables hechizos casteados como una tormenta en ese entonces, y el

pensamiento de 'tal vez fue mi magia', hizo imposible el tocar el tema. Debido a

que esto podría significar simplemente que ella misma era la asesina.

Para escapar de la realidad, se preguntó qué fue lo que hizo Hajime para causar

tanto odio. 'Dead men tell no tales'2. En lugar de buscar al culpable

imprudentemente, sería lo mejor dejar la situación por ahora. La clase actualmente

estaba unida.

[2] NT: ‘Dead men tell no tales’: Los muertos no hablan.

Para aclarar los detalles a tiempo. El Comandante Meld sintió necesario entrevistar

a los estudiantes. Justo como los estudiantes, él también, escogió escapar de la

realidad, incluso si la situación era difícil de calificar como un error. Incluso si el

asunto estaba tan claro como en blanco y negro, los interrogó por el bien de los

estudiantes.

Salir de esta encrucijada solo invitaría a problemas más tarde. Sobre todo, el

Comandante Meld quería respuestas. Falló en su promesa de 'ayudar' a Hajime, y

su corazón sufría por eso.

Las acciones del Comandante Meld fueron en vano. Ishtar rechazó cualquier

interrogatorio a los estudiantes. El Comandante Meld persistió en sus acciones,

pero eventualmente el Rey lo prohibió.

"Si averiguas más… ¿Vas a enojarte?"

Tomando la mano de Kaori, quien todavía no había despertado desde ese día.

Shizuku susurró para sí misma.



De acuerdo al doctor. No había anomalías en su cuerpo, en cambio, ella estaba en

este estado porque era un mecanismo de defensa por el golpe mental que recibió;

ella despertaría naturalmente con el tiempo.

Shizuku apretó la mano de Kaori, "Por favor, no dejes que nada más lastime a mi

amable amiga." Le rezó a nadie.

Repentinamente, la mano de Kaori se sacudió.

"¿¡ !? ¡Kaori! ¿¡Puedes oírme!? ¡Kaori!"

Shizuku continuó llamando a su amiga, recibiendo un apretón en respuesta.

Lentamente, Kaori se despertó.

"¡Kaori!"

Apoyándose en la cama, Kaori vio a Shizuku mirándola con lágrimas en sus ojos.

Kaori miró embobada a sus alrededores, su mirada no estaba enfocada todavía.

Shizuku la vigiló, llamándola por su nombre mientras la cabeza de Kaori empezó

a funcionar otra vez.

"… ¿Shizuku-chan?"

"Sí, soy yo Kaori. ¿Cómo está tu cuerpo? ¿Algún malestar?"

"Estoy bien. Solo estoy cansada porque estaba durmiendo…"

"Bueno, han pasado 5 días ya…"

Shizuku forzó una sonrisa y trató de ayudar a Kaori a levantarse. Kaori reaccionó

a eso.

"¿5 días? Por qué… Nosotros… fuimos a la Mazmorra… y luego…"

Sus ojos se enfocaron gradualmente. Shizuku trató de cambiar el tema, teniendo

un mal presentimiento. Sin embargo, Kaori recobró sus recuerdos muy rápido.

"Entonces… Nagumo-kun…"

"… Eso es…"



El rostro de Shizuku tenía una dolorosa expresión mientras pensaba acerca de

cómo decirle a Kaori. Kaori se dio cuenta que la tragedia en sus recuerdos se había

vuelto realidad; sin embargo, no era fácil para ella aceptar tal realidad.

"¿Estas mintiendo verdad? Shizuku-chan, cuando me desmayé, ¿Te las arreglaste

para salvar a Nagumo-kun verdad? ¿Verdad? Lo hiciste, ¿No es así? Este es el

castillo, todos regresaron, ¿Verdad? Nagumo-kun debe estar entrenando. Si, iré

allí ahora. Tengo que agradecerlo. Di algo. Shizuku-chan…"

Kaori quería escapar de la dura realidad, formando sus palabras una y otra vez;

cuando mencionó que buscaría a Hajime, Shizuku agarró su brazo y no la dejó ir.

Ella estaba tan afligida, pero aun así miraba fijamente a Kaori.

"…Kaori, lo entiendes, ¿No es así? Él no está aquí…"

"Detente…"

"Kaori, recuerda."

"Detente, por favor…"

"Él, Nagumo-kun…"

"No, detente… ¡Por favor, detente!"

"¡Kaori! ¡Él está muerto!"

"¡Estas equivocada! ¡Él no puede morir! ¡No pudo hacerlo! ¿Cómo puedes decir

una cosa tan horrible? ¡No te lo voy a perdonar incluso a ti, Shizuku-chan!"

Kaori se sacudió y trató de escapar del agarre de Shizuku, incluso así, Shizuku no

la dejó ir y la abrazó. Trató de calmar a Kaori.

"¡Déjame! ¡Déjame ir! ¡Si no lo busco! Por favor… él definitivamente está vivo…

déjame ir…"

El rostro de Kaori caía en el pecho de Shizuku mientras sollozaba y gritaba.

Apegándose a Shizuku, Kaori gritó más fuerte. Shizuku simplemente la sostuvo,

esperando aliviar su dolor.



El sol había empezado a ponerse para el tiempo en que se separaron. Kaori

permaneció inmóvil en los brazos de Shizuku mientras sollozaba.

"Kaori…"

"…Shizuku-chan… Nagumo-kun… él cayó… él no está aquí…"

Kaori susurró con una voz tan suave que parecía que iba a desaparecer. Shizuku

no quería endulzar sus palabras, ya que solo serían un consuelo temporal y podrían

hacer las cosas incluso peor. Ella no quería ver a su amiga con tal dolor.

"Eso es verdad."

"¿De quién fue la magia que golpeó a Nagumo-kun? ¿Quién?"

"No lo sé. Nadie quiere mencionarlo. Es aterrador. Qué tal si fui yo…"

"Ya veo."

"¿Tienes algún resentimiento?"

"… No lo sé. Si alguien supiera… Seguramente culparía a esa persona… pero

nadie sabe… creo que es lo mejor. No creo que sería capaz de soportarlo de otra

forma…"

"Ya veo…"

Kaori estaba decaída mientras hablaba. Secó su rostro y ojos y le dio la cara a

Shizuku, haciendo una declaración resuelta.

"Shizuku-chan, Y-Yo no lo creo. Nagumo-kun está vivo. No creo que esté

muerto."

"Kaori, eso es…"

Shizuku se veía triste mientras trataba de persuadir a Kaori. Kaori apretó las

mejillas de Shizuku con sus manos y sonrió.

"Ya sé. Ya sé que es raro creer que él podría sobrevivir a eso… Pero no lo hemos

comprobado aún. Incluso si no es probable, ya que no lo hemos comprobado, él

podría seguir vivo. Voy a creer en esa posibilidad."

"Kaori…"



"Voy a volverme más fuerte. Lo suficientemente fuerte para prevenir que esto pase

de nuevo. Me aseguraré con mis propios ojos. El destino de Nagumo-kun…

Shizuku-chan."

"¿Qué?"

"Por favor, ayúdame."

"…"

Se miraron la una a la otra. Kaori no mostraba signos de locura. Ella simplemente

no se había rendido. Ella claramente no sería convencida. Kaori era conocida por

ser obstinada una vez que empezaba algo.

Normalmente, lo que Kaori dijo no era algo para tomar seriamente. Para creer que

alguien podría caer en el Abismo y sobrevivir era alocado.

Tal vez la mayoría de la gente, Kouki y Ryoutarou, sus amigos de infancia,

incluidos, simplemente creerían que Kaori estaba siendo optimista.

Por esa razón…

"Por supuesto, ayudaré. Hasta que estés satisfecha, te seguiré."

"¡Shizuku-chan!"

Kaori la abrazó y le agradeció. Shizuku simplemente dijo "No hay necesidad de

agradecerme, ¿Somos amigas, verdad?" Su apodo de 'Samurai Girl' no era solo

para mostrar.

En ese momento, la puerta se abrió.

"¡Shizuku! ¿Kaori está despier…?"

"Oh, ¿Cómo estás Kaori?"

Eran Kouki y Ryoutarou. Habían venido a ver a Kaori. Aún estaban en sus ropas

de entrenamiento, algo sucias.

Desde ese día, los dos entrenaban constantemente. No querían que nadie más

muriera como Hajime. Y un día, obtendrían su venganza, una forma de agradecer

a Hajime quien los había salvado de su crisis. No se permitirían a sí mismos el

mostrar tal debilidad de nuevo.



Los dos quienes entraron se pusieron rígidos, Shizuku los miró llena de dudas.

"Ustedes dos, por qué…"

"¡D-Disculpen! "

"¡N-Nos quitaremos de su camino!"

Rápidamente dejaron la habitación sin dejarla terminar su pregunta. Finalmente se

dio cuenta de lo que los dos vieron. Kaori los miraba fijamente, así que Shizuku

notó la causa de su escape.

Kaori estaba sentada en las rodillas de Shizuku con ambas manos en las mejillas

de Shizuku. Era como si estuvieran a punto de besarse. Shizuku estaba apoyando

a Kaori, pero se veía como si se estuvieran abrazando la una a la otra.

Era obviamente una bien diseñada escena lésbica. Si estuvieran en un manga, las

flores serían perfectas de fondo.

Shizuku suspiró profundamente. No podía manejar la situación y gritó.

"¡Apresúrense y vuelvan aquí! ¡Idiotas!"



Capítulo 3 – Golden Blood Sucking Princess

"Maldición. No hay nada…"

3 días después de matar al Claw Bear, Hajime se estaba concentrando en buscar

un camino a los pisos superiores.

Ya había buscado a través del 80% del piso actual. Después de comer al Claw

Bear, sus especificaciones habían aumentado. Ya no había ninguna amenaza aquí,

solo áreas inexploradas. Aun así, no podía encontrar nada.

No, tal vez eso era erróneo. Hajime había encontrado la entrada a una escalera hace

2 días, pero dirigiría hacia abajo. Con un piso hacia abajo, también debería haber

uno subiendo hacia la superficie, pero parecía que no podía encontrarlo aquí.

Si el Laberinto no tenía un camino hacia arriba, entonces valía la pena tratar de

hacer uno usando su transmutación.

El resultado fue que su transmutación no funcionó bien. Mientras que podía usar

libremente la habilidad en los suelos, había una clase de protección en la parte

superior y en el fondo de los pisos. ‘Orcus Great Labyrinth’ había sido creado en

tiempos antiguos y estaba lleno de misterios. Encontrar algo nuevo no era

inesperado.

Por esa razón, buscó un camino hacia arriba; sin embargo, necesitaba hacer una

decisión si no podía encontrarlo. La decisión de aventurarse más abajo o no.

"…Callejón sin salida. He buscado por todos los caminos. ¿Qué podría ocurrir?"

Hajime decidió parar de buscar por un camino hacia arriba y suspiró. Avanzó a

través de la escalera encaminándose más profundo en el Laberinto.

Las escaleras estaban hechas descuidadamente.

Sería más correcto llamarla una pendiente desigual en lugar de un conjunto de

peldaños. Miró hacia abajo, solo para notar una inquietante atmosfera. Había

oscuridad completa sin señal de la presencia de Rocas Luminosas Verdes. Era

como la boca de un enorme monstruo. Hajime sintió que sería incapaz de regresar

una vez que bajase.

"¡Ha! ¡A darle! Mataré y devoraré cualquier cosa que se meta en mi camino."



Mientras pensaba esto, Hajime se rió por la nariz[1] y sonrió. Entró a la oscuridad

sin titubear.

[1] NT: Cuando se ‘ríe por la nariz’ no significa que te salgan labios en las fosas nasales para reírte exactamente, se

refiere al ruido que haces por la nariz cuando te burlas de algo que no es lo suficientemente gracioso o en el caso de

Hajime para mostrar su ausencia de miedo, emitiendo un sonido como de jum.

El piso al que llegó estaba oscuro.

A pesar de que era esperado, siempre había Rocas Luminosas Verdes presentes,

así que nunca había sido desprovisto de toda visión, incluso si estaba oscuro.

Sin embargo, en este piso, no había fuente de luz. Descansó para permitirle a sus

ojos acostumbrarse a la oscuridad. Esperó ver más, pero no había diferencia.

Sacó su linterna de Piedras Luminosas Verdes de una cartera que creó del pelaje

del Claw Bear.

Era suicida el tener luz en esta oscuridad. Atraería fácilmente monstruos; sin

embargo, estaba al tanto del hecho que no podría ser capaz de moverse sin la luz.

Hajime no quería ocupar su única mano en sostener esta linterna, así que la pego a

su codo izquierdo.

Tenía una sensación de que algo estaba brillando en las profundidades del pasillo

mientras caminaba por un tiempo, causando que se vuelva más cauteloso.

Tomó precaución mientras avanzaba, escondiéndose tanto como podía mientras

sentía una desagradable mirada a su izquierda, apuntó la linterna en esa dirección

y dio un salto atrás mientras veía un lagarto gris, de aproximadamente 2 metros de

largo, pegado al muro, mirando a Hajime con sus ojos dorados.

Sus ojos estaban cargados con luz. En ese momento,

"¿¡ !?"

El brazo izquierdo de Hajime dio un extraño sonido; estaba siendo petrificado. La

linterna pegada a su brazo también estaba petrificada, rompiéndose en pedazos.

Rodeado en oscuridad, ya estaba inmóvil hasta su hombro.

Hajime chasqueó su lengua mientras sacaba algo de Holy Water de su pistolera de

pecho, de nuevo, hecha de pelaje de monstruo. Como se esperaba, la petrificación

de detuvo y su brazo izquierdo regresó a la normalidad.



"¡Lo hiciste!" Maldijo en su interior y sacó una granada de luz de la bolsa de su

cintura, arrojándola hacia el lagarto de ojos dorados. Al mismo tiempo, los ojos

dorados brillaron en la oscuridad. Hajime rápidamente escapó usando 'Ground

Contraction' y esquivó la mirada.

La roca detrás de donde Hajime estaba parado cambió de color y se desmoronó

como si fuera desgastada por los años. Hajime comparó los ojos dorados con 'Evil

Eyes of Petrification'; el lagarto era como un basilisco visto con frecuencia en los

RPGs.

Hajime pensó esas cosas mientras desenfundaba a Donner, cubriendo sus ojos con

ésta como escudo.

Fue bañado con una intensa luz mientras su granada de luz estallaba.

"¿¡Kua!?"

Para una criatura que creció en la oscuridad, nunca había experimentado tanta luz

y se paró confundida, ocasionando que el confundido Basilisk emergiera de la

oscuridad.

Hajime le disparó sin dudar. Apuntó bien y la bala encontró el cráneo del Basilisk.

Su materia cerebral salpicó contra el muro el cual fue chamuscado cuando la bala

lo golpeó. El campo electromagnético que creó disparó la bala a tan alta velocidad

que generó un intenso calor. Actualmente, solo el Mineral Taur podía soportar

esto.

Hajime se acercó al Basilisk mientras permanecía vigilante a sus alrededores.

Troceó carne de su cadáver y dejó el área rápidamente. No se sentía seguro

comiendo en un área con tan poca visibilidad. Hajime avanzó hacia adelante y

continuó su búsqueda.

Buscó por muchas horas pero no pudo hallar las escaleras. Mientras tanto, había

matado muchos monstruos y recogió muchos minerales. Ya que era tan

inconveniente el llevar todo, creó su propia base.

Hajime colocó su mano contra el muro y usó Transmutar. Podía crear fácilmente

un pasaje en el muro sin ningún problema, creando eventualmente un lugar

separado. Hajime continuó transmutando hasta que hizo un lugar de cerca de 6

tatamis[2] de amplitud. Sacó el mineral del tamaño de un balón de básquet de su

mochila y lo colocó en un hueco en el muro. Era el God Crystal. Debajo había un

contenedor para recibir toda el agua goteando de este.



[2] NT: Tatami: Esteras de paja de 0.9m x 1.8m normalmente características de una casa japonesa.

Hajime había empezado a llamar al cristal ‘Piedra de Pociones’ y a la Holy Water

‘Poción’. Era realmente como un juego, aunque los efectos eran mucho más

fuertes.

"Ahora, pues, hora de una comida."

Hajime sacó la carne de su mochila. Usó 'Lightning Clad' para cocinarlas. El menú

de hoy era un basilisco entero asado, un búho entero asado cuyas plumas podían

ser disparadas como una escopeta, y un gato de seis piernas entero asado. Por

supuesto, no había condimentos.

"Itadakimasu[3]."

Después de comer por un momento, el dolor brotó desde dentro de su cuerpo. Su

cuerpo estaba siendo fortalecido. Estas criaturas eran incluso más fuertes que el

Claw Bear. Mientras sus magias únicas las cuales eran una buena combinación de

esta oscuridad eran una molestia, Hajime no tenía mucho problema ya que Donner

podía despedazarlos a todos.

Bebió la Holy Water y continuó comiendo mientras ignoraba su dolor. Sus dolores

de miembro fantasma habían regresado, y solo se hacían más fuertes.

"Mugu, Fuu~ Gochisousama deshita[3]. Ahora bueno, mi estado es…"

[3] NT: ‘Itadakimasu’ y ‘Gochisousama deshita’: Los típicos ‘Gracias por la comida’ que se dicen antes y después de

comer respectivamente, estaban traducidos al inglés pero me pareció mejor ponerlos así.

Sacó su Placa de Estado. Sus estadísticas actuales eran…



Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 500

Resistencia

Mágica 500

Habilidades

Transmutación









Divine Step

Air Walk

Ground Contraction


Night Vision (Visión Nocturna)

Physical Perception (Percepción Física)

Tolerancia a la Petrificación.


Sus estadísticas habían aumentado como se esperaba. También adquirió tres

nuevas habilidades. En ese momento, se dio cuenta que podía ver los alrededores

más claramente.

Esto era algo que atribuía a ‘Night Vision’. La mazmorra era oscura en general, y,

en este nivel, la habilidad era una ventaja importante. El resto eran todas



Habilidades Pasivas. Lamentablemente, solo recibió ‘Tolerancia’ del Basilisk y no

la verdadera habilidad ‘Petrificación’. Estaba decepcionado porque se perdió de

los Evil Eyes of Petrification.

Hajime empezó a usar Transmutación para reaprovisionar sus suministros.

Para hacer una solo bala, necesitaba intensa concentración y precisión. El proyectil

necesitaba encajar en la cabina de Donner. No podía cometer un error al comprimir

el combustible. Tardó 30 minutos en hacer una sola bala. Incluso con eso, pensó

que lo hizo bien. El admiraba cuan bien una persona podía concentrarse cuando

estaba en una situación de vida o muerte. Aunque requería mucho tiempo, proveían

un nivel de destrucción aterrador.

Aun así, no perdió su motivación desde que su habilidad se elevó notablemente.

Era gracias a esta creación de proyectil que él era capaz de remover las impurezas

y separar los minerales fácilmente, incluso fusionar minerales se ha vuelto más

fácil. La única persona comparable a Hajime con la habilidad de Transmutación

era el artesano principal en el Reino.

Hajime continuó trabajando en silencio. No había avanzado más abajo todavía. No

tenía idea de a donde lo iba a dirigir el Abismo, después de todo. Cuando terminó,

planeó seguir con su búsqueda. Su misión era regresar a casa lo más rápido posible,

era su meta. En la oscuridad del Abismo, su rostro lleno de resolución podía ser

visto por la pálida luz del God Crystal.

Excepto por cuando necesitaba reponer sus suministros, Hajime continuó su

exploración. No sabía cuándo o dónde podría descansar a través de esta Gran

Mazmorra. La oscuridad ya no importaba debido a ‘Night Vision’, y era capaz de

usar su habilidad ‘Physical Perception’ para sentir cualquier cosa dentro de un

radio de 10 metros. Con estas habilidades, él era capaz de acelerar su búsqueda.

Finalmente, encontró las escaleras. Las bajó sin titubear.

En el siguiente piso, el piso parecía como un atolladero. Era difícil mover sus pies

atascados. Frunciendo el ceño, creó plataformas sobre para caminar en ellas con

‘Air Walk’ y continuó su búsqueda.

Hajime comprobó los minerales de los alrededores con ‘Investigación de

Minerales’ y encontró algo interesante.



Mineral Fulham

Un mineral negro brillante. Cuando es derretido, se convierte en algo

similar al alquitrán. El punto de fusión es 50°C en su forma de alquitrán, se

inflama a 100°C. El calor de la ignición puede alcanzar 3000°C. El tiempo

de combustión depende de la cantidad de alquitrán.

"…De ninguna manera."

Hajime tenía una sonrisa rígida mientras levantaba su pie. Se paró en la sustancia

parecida al alquitrán en el piso unas cuantas veces y la miró gotear desde sus

botas. Esta sustancia como el alquitrán cubría el nivel entero.

"N-No puedo usar mi arma…"

Aunque no creía que su arma podría producir 100°C de calor, no quería arriesgar

que la temperatura de 3000°C envolviera el piso entero. Incluso con Holy Water,

no estaba seguro de que sobreviviría.

"No puedo usar mi 'Cañón de Riel' ni 'Lightning Clad'."

Donner era una poderosa arma. Incluso sin electromagnetismo, producía

suficiente poder por la Piedra de Combustión.

Al menos, era suficiente contra monstruos normales. Contra los Soldados Traum,

probablemente sería suficiente que use el debilitado Donner, y puede haber sido

capaz de dañar al Behemoth. Sin embargo los monstruos en el Abismo eran

anormales. Los monstruos en los niveles más altos eran simples animales en

comparación. ¿Sería posible para él derrotar a los monstruos en este piso con su

discapacidad?

Mientras éste inquietante pensamiento circulaba por su mente, las esquinas de

sus labios se levantaron.

"Bien. No cambia lo que necesito hacer. Solo matar y devorar."

Hajime continuó su exploración después de sellar su 'Cañón de Riel' y 'Lightning

Clad'.

Eventualmente divisó una intersección de 3 caminos. Tomó el pasaje de la

izquierda para verificar los muros cercanos.



En ese momento,

¡Kachin!

"¿¡ !?"

Un monstruo parecido a un tiburón saltó desde el alquitrán, exponiendo su

enorme boca llena de dientes afilados. Cerró su mandíbula abierta mientras

apuntaba a la cabeza de Hajime. Hajime rápidamente se encorvó para esquivar el

ataque, pero aun así se estremeció.

(¡'Physical Perception' no lo captó en absoluto!)

Desde que obtuvo la habilidad, Hajime la había estado usando constantemente.

Debería haber captado a cualquier monstruo dentro de un radio de 10 metros de

él; sin embargo, el tiburón permaneció escondido todo el tiempo.

El tiburón, habiendo fallado en dar a Hajime, regresó al alquitrán

silenciosamente, toda señal desapareció.

(¡Mierda! ¡Realmente no puedo sentirlo!)

Hajime rechinó sus dientes ante el incomprensible estado de la situación.

Rápidamente se detuvo para usar 'Air Walk'.

Como si apuntara por ese momento, el tiburón saltó afuera otra vez.

"¡No me subestimes!"

Hajime disparó hacia el tiburón, el cual estaba en medio del aire, mientras daba

un salto mortal. La bala atravesó el aire mientras se dirigía hacia el lomo del

tiburón.

Sin embargo,

"¡Mierda! ¡Así que es así como va a ser!"

La bala era como caucho para el tiburón y solo abolló sus escamas. Las escamas

mismas eran capaces de mitigar el impacto físico.

"¡Guu!"



Usando impulso, saltó dentro del alquitrán. El tiburón dio una vuelta y apuntó

donde Hajime iba a aterrizar.

Retorciendo su cuerpo, Hajime se las arregló para evadir el ataque, aunque aun

así desgarró una parte de su costado. Hajime cayó en el alquitrán por el choque y

rápidamente se volvió a parar, saltando hacia el aire. Su cuerpo entero estaba

cubierto en el negro alquitrán. El tiburón emergió desde debajo y rechinó su

mandíbula.

Hajime sintió un sudor frío mientras saltaba por el aire. Incluso si estaba

arrinconado, aún estaba sonriendo.

"¡Vamos!"

Nunca paró de moverse mientras usaba 'Air Walk', siempre buscando por una

oportunidad para atacar.

Su concentración, forjada por entrenar su transmutación, se había incrementado,

y era capaz de remover todo pensamiento innecesario.

(…No sería un problema si pudiera sentirlo. Esta es una habilidad que yo no

tenía originalmente. Incluso si no puedo sentirlo ahora, mi oportunidad es cuando

ataque.)

Hajime continuó saltando, pero su equilibrio fue interrumpido abruptamente. El

tiburón, viendo esta oportunidad, saltó desde el punto ciego de Hajime.

"Ayuda el que seas simple "

Hajime inmediatamente recobró su equilibrio. Con el tiburón en el aire para

atacar, Hajime sacó a Donner.

La sangre se esparció en el piso mientras el costado del tiburón fue arrancado. El

tiburón forcejeó mientras caía en el alquitrán.

Hajime había mostrado una debilidad a propósito para atraer al tiburón, haciendo

más fácil el colocar su tiro. Lo que desgarró a través del tiburón fue la magia

única 'Wind Claw' la cual activó usando a Donner como la fuente.

Hajime apuntó a Donner a la cabeza del tiburón revoloteándose. Con 'Wind

Claw', cortó su cabeza en dos. Era incapaz de formar tres cuchillas como el Claw



Bear, pero el filo superaba por mucho al de una espada bien hecha. Era confiable,

como se esperaba de una magia única.

"Averigüemos porque no puedo sentir esto."

Hajime lamió sus labios mientras decía esto.

Después de extraer la carne del tiburón, continuó su exploración hasta que

encontró las escaleras.

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 500

Resistencia

Mágica 500

Habilidades

Transmutación









Divine Step

Air Walk

Ground Contraction






Presence Interception (Intercepción de Presencia)



Hajime continuó explorando la Gran Mazmorra.

Desde el nivel repleto de alquitrán, había avanzado 50 pisos más profundo. Ya que

Hajime carecía de sentido del tiempo, no sabía cuánto tiempo había pasado, pero

estaba progresando a una velocidad sorprendente.

Se había encontrado con luchas desesperadas y poderosos monstruos, luchando

por su vida incontables veces.

Un nivel tenía una ligera niebla venenosa cubriendo la región entera. Había ranas

de 2 metros (color arcoíris) las cuales escupían flema venenosa hacia él y polillas

las cuales esparcían sus escamas para causar parálisis (se veían como Mothra). Si

no hubiera tenido Holy Water, hubiera muerto simplemente de estar en el piso.

El veneno iridiscente de la rana era un agente que ocasionaba que lo nervios se

quemaran en dolor, comparable al dolor que sintió cuando comió por primera vez

carne de monstruo. Si Hajime no hubiera colocado un pequeño contenedor

masticable lleno de Holy Water en sus molares, no hubiera sobrevivido. La piedra

contenedora fue hecha ligera usando transmutación por lo que podía ser fácilmente

masticada. Estaba feliz de que preparó esto para emergencias.

Naturalmente, había consumido a ambas criaturas. Él tenía algo de resistencia a

comer la polilla, pero solo podía soportar ya que su propósito era el fortalecerse a

sí mismo. Hajime estaba un poco mortificado que la polilla sabía mejor que la rana.

Otro piso parecía ser una densa jungla a pesar de ser una mazmorra subterránea.

Era espantosamente densa y sofocante, haciendo extremadamente desagradable el

estar ahí. Los monstruos de este piso eran grandes ciempiés y árboles.

Mientras atravesaba la jungla, enormes ciempiés cayeron desde encima de los

árboles, poniéndole la piel de gallina incluso a Hajime. Era muy asqueroso.

Además, los ciempiés se dividían en diferentes secciones para atacar. Era como

ver treinta monstruos negros en la cocina apareciendo todos de repente.

Hajime trató de repeler sus números con numerosos disparos de Donner. Aun así,

tomaba tiempo para recargar, así que empezó a destrozarlos con 'Wind Claw'.

https://es.wikipedia.org/wiki/Mothra



Peleó desesperadamente, usando patadas a las que no estaba acostumbrado. A

causa de esto, Hajime decidió encontrar una manera de recargar rápidamente y

practicar su técnica de patada. Su cuerpo entero estaba cubierto en los fluidos

corporales morados del ciempiés dividido.

Mientras que los monstruos árboles, eran como Treants de un RPG. Sus raíces

subterráneas se asomaban del suelo y sus vides actuaban como látigos.

Sin embargo, el problema más grande con los Treants no era estos ataques triviales.

Cuando estaban en problemas, arrojaban frutos rojos de sus manos. Aunque

carecían de cualquier habilidad ofensiva, era un señuelo usado para escapar. En

una vez, Hajime pensó en experimentar en comer uno, quedándose rígido por unas

cuantas decenas de minutos. Aun así, no eran venenosas y eran más bien deliciosas.

Era dulce y rojo como una sandía. No era como una manzana en absoluto.

El desagrado que sentía por este piso fue destrozado en un instante. Incluso los

pensamientos de escapar del Laberinto desaparecieron temporalmente. Era una

comida diferente a la carne fresca después de muchos días. Los ojos de Hajime se

han vuelto completamente aquellos de un cazador y usó toda su fuerza para cazar

a los Treants. Para el momento en que estaba satisfecho y cerca de continuar con

el Laberinto, ya había aniquilado casi por completo a los Treants.

Con eso dicho y hecho, continuó avanzando hasta que había ido a través de 50

pisos. Todavía no había señal del final. Por otro lado, las estadísticas de Hajime en

este momento eran las siguientes.

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 760

Resistencia

Mágica 760



Habilidades

Transmutación






Transmute Reproduction




Divine Step

Air Walk

Ground Contraction

Grand Kick



Far Sight (Vista Lejana)


Magic Perception (Percepción Mágica)

Presence Interception (Intercepción de Presencia)

Tolerancia al Veneno

Tolerancia a la Parálisis.



Hajime se sentó en una base que había hecho en el 50vo piso, entrenando su

habilidad de transmutación, habilidades de patadas, y mejorando sus armas de

fuego. Ya había descubierto la escalera hacia abajo, pero había un lugar separado

aquí.

Era un espacio indescriptiblemente misterioso.

Había un solemne, majestuoso conjunto de puertas dobles, de 3 metros de altura.

En cada lado de la puerta había una escultura de un gigante de un ojo consagrado

en los muros; solo la parte superior de sus cuerpos estaba esculpida.



Escalofríos recorrieron su cuerpo entero en el momento en el que puso un pie allí.

Por un momento, tenía un presentimiento de peligro. Había empezado a preparar

su equipamiento, sin intentar evadirlo. Este era un 'cambio' al final, así que no

podía hacer nada más que examinarlo.

Hajime sintió ambas expectativa y repulsión al mismo tiempo. Si abría la puerta,

estaba seguro que un desastre lo aguardaba. Sin embargo, era una nueva sensación

en este Gran Laberinto.

"Es como si fuera una Caja de Pandora… Bueno, la esperanza no podría existir en

él, creo."

Actualmente el poseía armas, artes marciales, y una variedad de habilidades. Una

a una, confirmó que estaban en perfecta condición. Cuando terminó su tarea,

Hajime desenfundó a Donner.

Cerró sus ojos apaciblemente. Ya había construido su determinación. Aun así, no

estaba mal reforzarla. Hajime se miró a sí mismo e hizo un juramento.

"Voy a sobrevivir y regresaré a casa. A Japón, a mi casa… Iré ahí. Aquellos

quienes me estorben son enemigos. Y a todos los enemigos… ¡Matar!"

Hajime abrió sus ojos y una desafiante sonrisa adornó su rostro.

Vigilante, Hajime se acercó a las puertas y avanzó. Llegando ahí sin ningún

incidente. Mientras se acercaba más, podía ver muchas más decoraciones hermosas

adornando las puertas. En el centro, dos formaciones mágicas estaban dibujadas

en los huecos.

"No puedo entender esto en absoluto. He leído un montón, pero nunca había visto

estas fórmulas."

Cuando era llamado un incompetente, Hajime había dado énfasis en obtener

conocimiento para cubrir sus bajas habilidades físicas. Por supuesto, no terminó

de estudiar todo, así que no era extraño que no pudiera leer para nada la formación

mágica.

"¿Es un sistema antiguo?"

Mientras hacía una suposición, Hajime examinó la puerta, pensó que era incapaz

de aprender algo nuevo. Porque era importante el hacerlo, permaneció alerta por



cualquier trampa posible. Independientemente, con su conocimiento actual,

Hajime sería incapaz de descifrar nada aquí.

"No hay de otra. Iré con Transmutar como de costumbre."

Trató de jalar y empujar la puerta en vano. Como de costumbre, decidió usar

Trasmutar para forzar su entrada. Hajime colocó su mano derecha en la puerta y

empezó.

Sin embargo, en ese momento,

¡Bachii!

"¿¡Uwa!?"

Una descarga eléctrica roja corrió a través de la puerta a la mano a Hajime. Salió

humo de su mano. Mientras maldecía, rápidamente tragaba un poco de Holy Water

cuando un accidente ocurría.

¡¡Oooooooooooo!!

Repentinamente, un profundo grito hizo eco a través de toda la habitación.

Hajime tomó algo de distancia de la puerta y colocó su mano en la pistolera de su

cintura así podía usar a Donner en cualquier momento.

Los gritos continuaron haciendo eco; eventualmente, la fuente de la voz empezó a

moverse.

"Bueno, no es esto un poco cliché."

Mientras Hajime murmuraba y sonreía para él mismo, los gigantes flanqueando la

puerta empezaron a desmoronarse. La cascara gris asimilada con el muro pronto

se volvió en un verde oscuro.

Los gigantes de un ojo se veían exactamente como cíclopes de fantasía. Espadas

de 4 metros aparecieron en sus manos, aunque no sabía de donde vinieron. Sus

ojos se volvieron hacia Hajime mientras liberaban sus enterradas extremidades

inferiores.

En ese momento, una bala hecha de Mineral Taur acelerada por medio de

electromagnetismo atravesó el ojo del cíclope de la derecha, conduciéndose a



través de su cerebro y corriendo a través de la parte trasera de su cabeza, aplastando

el muro detrás de él.

El cíclope en el lado izquierdo miró al cíclope muerto. Solo para ver al cadáver

convulsionar mientras caía. El choque del impacto sacudió la habitación entera, y

el denso polvo se revolvió.

"Lo siento, no es el papel de villano el leer el ambiente o esperar."

Él era exactamente como un monstruo. No, dada la carnicería que experimentó una

vez antes, era un reflejo natural. Aun así, era una lástima por el cíclope (de la

derecha).

Probablemente eran los guardianes de la puerta la cual estaba sellando algo dentro.

Además, estaba profundo en el Abismo donde nadie estaría feliz de visitar.

Tal vez las criaturas estaban llenas de alegría, siendo capaces de responder a sus

deberes; sin embargo, uno tenía su cabeza volada sin siquiera ver a su oponente.

Si no es lamentable, ¿Qué más podría ser?

Una expresión de horror apareció en el rostro del cíclope de la izquierda mientras

miraba a Hajime. Sus ojos estaban preguntando claramente "¡Qué demonios

hiciste!"

Hajime miró al inmóvil cíclope de la izquierda. La criatura a su vez, sin saber lo

que era el arma, permaneció vigilante e inclinó su cadera para moverse en

cualquier momento. 10 segundos, 20 segundos… ninguno se movió. Pronto el

cíclope de la izquierda se puso temperamental y rugió.

Poco más tarde, su rostro cayó al suelo.

El momento en el que dio un paso al frente, perdió la fuerza en sus piernas y cayó

hacia adelante. En su confusión, el cíclope trató de pararse violentamente, pero no

podía reunir fuerza alguna.

El cíclope dio un quejido. Hajime se acercó lentamente. Sus pasos eran como una

cuenta regresiva. Hajime presionó el cañón contra la cabeza del cíclope el cual lo

miraba. Sin titubear, jaló el gatillo.

¡Dopan!

El disparo resonó a través de la habitación.



Aun, algo extraño sucedió. El cuerpo del cíclope se iluminó por un momento. Su

carcasa había repelido la bala.

"¿Mu?"

Hajime pensó que usó una magia única. Su magia aparentemente incrementó su

defensa significativamente.

Su boca se retorció mientras miraba al cíclope caído el cual estaba atónito.

Hajime apartó el cañón y dirigió una patada a la cabeza del cíclope. Había usado

'Strong Leg', una habilidad que aprendió del Kicking Rabbit, para trazar un

hermoso arco hacia el cíclope. Forzó al monstruo a caer de espalda. Luego presionó

el cañón contra su ojo.

Podía oír decir al cíclope "¡Espera un minuto!", pero Hajime lo ignoró y jaló el

gatillo. Cono se esperaba, la bala atravesó su cabeza, la criatura era incapaz de

fortalecer su ojo.

"Hmm, cerca de 20 segundos. Un poco lento… ¿Tal vez es a causa de su tamaño?"

Hajime miró al cíclope mientras analizaba los resultados de su experimento.

Era la razón por la que el Cíclope repentinamente fue incapaz de moverse.

La razón era 'Granada de Parálisis'. La hizo usando las escamas de las polillas de

arriba, y liberaba una pequeña ráfaga la cual dispersaría las escamas, paralizando

al oponente. El cíclope no lo había notado. La había lanzado en el momento en el

que estaba prestando atención a la muerte del cíclope de la derecha.

"Bueno, eso está bien. Extraeré su carne después…"

Hajime miró a la puerta y pensó por un momento.

Usó 'Wind Claw' para extraer el núcleo mágico del cuerpo de los cíclopes. Eran

tan grandes como un puño e ignorando que estaban cubiertos de sangre, los puso

en los agujeros de la puerta.

Encajaban perfectamente. Una luz carmesí brotó de los núcleos mágicos, entrando

a la formación mágica. Algo podía ser escuchado agrietándose, y las luces se

apaciguaron. La magia se esparció a través de toda la habitación, causando que lo

muros brillen.



Los ojos de Hajime estaban un poco ofuscados mientras cautelosa y

silenciosamente abrió la puerta.

No había una sola fuente de luz detrás de la puerta. La oscuridad se extendió en la

gran habitación. Con la ayuda de 'Night Vision' y la luz detrás de él, Hajime fue

capaz de entrar a la habitación poco a poco.

Dentro había dos filas de pilares y elementos de piedra parecidos a mármol

brillante que no perdería ante la de la Santa Iglesia. Un gran cubo de piedra estaba

en el centro de la habitación, reflejando la luz acercándose, dándole un brillo.

Hajime miró al cubo y notó que algo sobresalía en frente del centro del cubo.

Abrió más la puerta para confirmar sus alrededores. Como una película de terror,

la puerta bien podía haberse cerrado de un golpe una vez que entró.

Sin embargo, antes de que Hajime pudiera sostener la puerta en su lugar, el objeto

se movió.

"… ¿Quién?"

Era una voz ronca perteneciente a una delicada chica. Hajime miró al centro de la

habitación en sorpresa. El objeto el cual 'sobresalía' del cubo ahora se estaba

moviendo. Con la luz finalmente atravesando la oscuridad, el objeto fue expuesto

finalmente.

"¿Un… humano?"

El 'objeto' era una persona.

Solo su rostro podía ser visto, mientras que todas las demás partes estaban

enterradas dentro del cubo. Su largo y rubio cabello colgaba, haciendo que la chica

se viese como un fantasma de cierta película de terror. Ojos rojos se expusieron a

sí mismos desde las brechas entre su cabello, como la luna escondida por las nubes.

Por su apariencia, parecía estar entre los 12 o 13 años de edad. A pesar de que su

cabello colgando parecía demacrado, aun así era hermosa.

Hajime se puso rígido inesperadamente. Sus ojos rojos lo miraron. Tomando un

profundo aliento, él habló con una expresión de resolución.

"Disculpa. Mi error."



Mientras decía esto, Hajime silenciosamente trató de cerrar la puerta. La chica

rubia y de ojos rojos entró en pánico y trató de detenerlo. Su voz, no fue usada

durante años y solo podía ser descrita como un murmullo…

Pero aun así fue capaz de transmitir su desesperación.

"¡E-Espera! ¡Por favor! Sálvame…"

"Nop."

Hajime dijo eso y continuó cerrando la puerta. Realmente era un monstruo.

"¿Po-Por qué? Haré lo que sea… por favor…"

La chica estaba desesperada. Aunque él solo podía ver su cabeza, estaba claro

cuáles eran sus emociones.

Hajime respondió de manera melancólica.

"Escucha, esto es la profundidad del Abismo. Posiblemente no puedo liberar a

alguien quien claramente estaba sellado aquí. Es definitivamente peligroso. No hay

nada aquí más que el sello… y no hay nada que te ayude a escapar. Así que…"

Su argumento ciertamente concordaba.

Él difícilmente era una persona normal la cual respondería a las súplicas de una

chica capturada sin titubear. Aunque el originalmente amable Hajime seguramente

la habría ayudado.

Siendo rechazada tan fríamente, la desesperada chica levantó su voz, al borde de

las lágrimas.

"¡No! Keho… ¡Y-Yo no soy mala! ¡Espera…! Yo…"

Hajime continuó cerrando la puerta. Poco antes de que la cerrase por completo,

rechinó sus dientes, queriendo que acabase aunque sea un momento más antes.

Aunque si hubiese sido capaz de cerrarla más rápidamente, no la hubiera

escuchado…

"¡Ellos me traicionaron!"

Solo quedaba una pequeña abertura.



Aun así, el grito de la chica lo alcanzó. La puerta se detuvo. Solo una pequeña luz

entró a la oscura habitación. 10 segundos, 20 segundos pasaron antes de que la

puerta se abriera de nuevo. Hajime se paró ahí con una expresión amarga, como si

hubiera mordido cientos de bichos.

No tenía intención de ayudarla. Debe haber habido una razón adecuada para que

esté sellada aquí. Tampoco había evidencia para probar que no había peligro. Era

muy probable que estuviera siendo engañado por ella. Era una decisión apropiada

el abandonarla.

(¿Qué estoy haciendo?)

Hajime suspiró interiormente.

Su corazón se sacudió cuando ella dijo 'Me traicionaron'. Él debió haber dejado el

pasado atrás. En este lugar, donde tratar de 'Vivir' estaba más allá de lo dificultoso,

los rencores eran una distracción innecesaria.

Si sus palabras podían afectarlo tanto, solo significaba que había una parte de él la

cual no había seguido adelante. Su consciencia debe haber existido en algún lugar

para compadecerse de una chica bajo circunstancias similares.

Hajime rascó su cabeza mientras caminaba hacia la chica. Por supuesto, no bajó

su guardia.

"Traicionada, ¿Verdad? ¿Por qué sería esa una razón para sellarte? Si lo que dijiste

es verdad, ¿Por qué se molestaron en sellarte aquí?"

La chica estaba sorprendida cuando Hajime regresó.

A través de su abundante cabello sucio, sus ojos rojos lo miraron. Hajime estaba

irritado por su ausencia de respuesta. "¿Estás escuchando? Si no vas a hablar, me

iré." Mientras él se volteaba, ella se recompuso de su sorpresa y comenzó a explicar

sus circunstancias.

"Soy un Vampiro Ancestral… Se me fue otorgado gran poder… Y lo usé para

trabajar por mi país. Pero… un día… mis siervos me dijeron que era innecesaria.

Mi tío… se volvió rey… Estaba bien con eso… pero yo era un peligro para ellos a

causa de mis poderes… No podían matarme… así que me sellaron… aquí."

Ella habló desesperadamente, su boca se secaba poco a poco. Hajime dio un

quejido cuando escuchó la historia. Sus circunstancias estaban ciertamente llenas



de drama. Había unas cuantas cosas que lo molestaban, así que la cuestionó

mientras suprimía sus emociones hirviendo.

"¿Eres la realeza de algún país?"

"…*Asiente asiente*"

"¿A qué te refieres con que no podías ser asesinada?"

"… Regeneración Automática. Las heridas sanaban inmediatamente. Incluso la

decapitación."

"… Es-Esa es una habilidad algo asombrosa… ¿Es ese tu gran poder?"

"No solo eso… 'Magic Manipulation'… No necesito una formación."

Hajime entendió esa parte.

Magic Manipulation llegó a él después de que comió carne de monstruo. Los

encantamientos y las formaciones mágicas eran inservibles para él gracias a

fortalecer su cuerpo. Tampoco necesitaba un encantamiento para transmutar ni

para sus otras habilidades.

Aun así, en el caso de Hajime, no cambiaba su dependencia en enormes

formaciones cuando usaba magia normal ya que no tenía aptitud hacia la magia.

Ya que su habilidad Magic Manipulation no ayudaba con esto, usar magia normal

era impráctica para él.

Sin embargo, si ella tenía aptitud mágica, podría usar poderosa magia con facilidad

y sería capaz de jugar sucio. Mientras otros preparaban sus encantamientos y

formaciones mágicas, ella sería capaz de lanzar un hechizo sin que ellos lo esperen.

Ni siquiera sería una pelea. También, aunque su inmortalidad probablemente no

era absoluta, ella era una cheater incluso más allá del Héroe.

"… Ayúdame…"

Mientras Hajime estaba pensando para sí mismo, la chica imploró una vez más.

"…"

Hajime miró silenciosamente a la chica. Se miraron el uno al otro por un periodo

de tiempo desconocido…



Él suspiró, rascó su cabeza, y colocó su mano en el cubo que sellaba a la chica.

"Ah."

La chica notó el significado detrás de su acción y abrió ampliamente sus ojos.

Hajime ignoró su reacción y se concentró en su magia.

Magia carmesí fue liberada de su cuerpo. Después de comer monstruos, su magia

había cambiado significantemente, era más densa y más brillante.

El cubo todavía resistía su transmutación. Era como la roca madre en lo más alto

y el fondo de cada nivel de la mazmorra. Ya que el cubo no era completamente

inmune a sus esfuerzos. Lentamente erosionó el área alrededor del cubo.

"Guu, es realmente resistente… ¡Pero si se trata de mí como soy ahora…!"

Hajime usó incluso más de su magia, suficiente incluso para dar poder a un

encantamiento de 6 frases. Finalmente, su magia penetró la defensa del cubo,

bañando los alrededores con luz carmesí.

Hajime necesitaba más magia, suficiente para dar poder a un hechizo de siete…

ocho frases... La piedra empezó a temblar.

"¡Aún no!"

Se alentó a sí mismo y derramó incluso más magia en él. Si fuera capaz de usar un

hechizo elemental, habría sido considerado del más alto rango. No, aunque la

cantidad de magia que gastó habría ido incluso más allá de eso. La luz carmesí

brilló más. La chica mantuvo sus ojos abiertos mientras miraba a Hajime y la

brillante luz alrededor de ellos, sin querer perderse ni siquiera un momento.

El sudor se derramó del cuerpo de Hajime. Era su primera vez usando tanto poder

a la vez. Si su control vacilaba incluso por un momento, su magia se desenfrenaría.

Incluso así, el cubo no se deformó. Hajime, desesperadamente, liberó todo lo que

tenía.

Hajime no sabía porque estaba haciendo todo esto por una chica que acababa de

conocer.

No podía evitarlo porque no quería dejarla sola. Hajime ya había dedicado su vida

a eliminar a todos sus enemigos y regresar a casa, pero… se lo preguntó a sí mismo

antes, "¿Qué estoy haciendo?" Él quería tener una clara distinción de todo. "¡Haré



lo que quiero hacer!" Se volvió serio. Todo su poder fue vertido en su

transmutación.

El cubo alrededor de la chica lentamente se derritió. Estaba siendo liberada de sus

cadenas poco a poco.

Su pecho estaba desnudo, su cadera, brazos y muslos aparecieron, sin diferencia

alguna del día en que nació. Aunque estaba demacrada, aún tenía una mística

belleza en ella. Cayó después de que su cuerpo entero fue liberado. Carecía de la

energía incluso para pararse.

Hajime también se sentó, sus hombros le pesaban y su respiración era profunda.

Un fuerte sentimiento de fatiga lo abrumó con sus reservas mágicas vaciadas.

Con esta salvaje respiración y sus manos temblando, buscó Holy Water, pero la

chica lo detuvo, apretando su mano. Era una mano que carecía de fuerza, pequeña,

temblando. Hajime la observó para ver su mirada fija en él. Su rostro era

inexpresivo, pero sus ojos le dijeron todo.





Con una baja y temblorosa voz, ella dijo claramente,

"… Gracias."

¿Qué sentimiento había en sus palabras? En lo profundo de su supuestamente

oscurecido corazón, una pequeña luz, la cual no había desaparecido, emergió.

¿Cuánto tiempo pasó mientras ella sostenía su mano? Para conocimiento de

Hajime, los Vampiros murieron hace varios siglos. Este era conocimiento que

recogió cuando estudiaba la historia de este mundo.

Incluso cuando ella habló, su expresión no cambió. Ella había olvidado hace

mucho como expresar sus emociones a los demás. Ella había pasado siglos, aquí,

sola en la oscuridad.

Además, había sido traicionada por aquellos en los que confiaba. Era una prueba

de su fortaleza que ella no se volviera loca. Quizás era debido a su Regeneración

Automática que mencionó antes. Si era así, era ciertamente una tortura. Ni siquiera

se le permitía volverse loca.

Una sonrisa irónica apareció en el rostro de Hajime después de que bebió algo de

Holy Water. Volvió a agarrar sus débiles manos, a lo cual ella apretó en respuesta.

"… ¿Tu nombre?"

La chica le susurró a Hajime. Él finalmente notó que no se habían presentado.

"Hajime. Nagumo Hajime ¿El tuyo?"

"Hajime, Hajime." Ella murmulló su nombre una y otra vez, como si lo estuviera

grabando en su corazón. Ella respondió después de pensar por un momento.

"… Un nombre, dame uno."

"¿Eh? ¿A qué te refieres con eso? ¿Olvidaste el tuyo?"

Hajime le preguntó por qué había estado aprisionada por tanto tiempo, pero ella

sacudió su cabeza.

"No necesito mi antiguo nombre. El nombre que Hajime me dé está bien."

"… Haa, incluso si dices eso…"



Ella probablemente estaba pasando a través de lo mismo que cuando Hajime

cambió. Ella estaba desechando su antiguo ser así podía vivir una nueva vida con

nuevos valores. Hajime cambió debido a su dolor, hambre y miedo, pero ella quería

cambiar por su propia voluntad. El primer paso para hacer esto era conseguir un

nuevo nombre.

La chica miró a Hajime llena de expectativas. Hajime se rascó la cabeza,

entendiendo que no podía evitarse. Le dijo el nombre que pensó.

"Que tal 'Yue' No tengo mucho sentido para los nombres, así que puedo pensar en

uno diferente…"

"¿Yue? Yue… Yue…"

"Si, en mi tierra natal, Yue significa 'Luna'. Cuando entré por primera por primera

vez a la habitación, pensé en que tus ojos brillando a través de tu cabello se veían

como una luna flotando en la noche… ¿Qué tal está?"

La chica estaba sorprendida por su respuesta. Como se esperaba, su rostro

permaneció inexpresivo, pero sus ojos estaban brillando con alegría.

"… Mm. Soy Yue desde ahora. Gracias."

"Sí. Por el momento…"

"¿ ?"

Yue liberó sus manos de él y miró a Hajime. Se sacó su abrigo y se lo dio.

"…Ponte esto. No puedes permanecer desnuda por siempre."

"…"

Yue pensativa tomó su abrigo y se miró a sí misma. Estaba completamente

desnuda. Todo estaba completamente expuesto, así que ella rápidamente se

envolvió en su abrigo, tornándose al rojo vivo. Ella miró hacia él y murmuró.

"Pervertido."

"…"

Hajime escogió quedarse en silencio, ya que al decir cualquier cosa solo estaría

cavando su propia tumba. Yue alegremente vistió su abrigo. Siendo de solo 140



centímetros de altura, era muy grande para ella. Sus manos sostenían el dobladillo

del abrigo mientras ella tenía una expresión de satisfacción en su rostro.

Cuando Hajime bebió la Holy Water su vitalidad fue restaurada y su cerebro estaba

funcionando a su máxima capacidad. Usando 'Physical Perception…' se congeló.

Había un poderoso monstruo en las inmediaciones.

Estaba… ¡Justo encima de ellos!

Hajime notó su presencia al momento en el que cayó del techo.

Con cada pizca de esfuerzo que pudo reunir, levantó a Yue y usó 'Ground

Contraction'. Mirando hacia atrás donde estaban, podía ver una enorme criatura.

El monstruo era de 5 metros de largo, tenía cuatro enormes brazos como tijeras, y

ocho piernas. Un afilado aguijón estaba presente en la punta de cada una de sus

dos colas. Era más prudente pensar de estos como venenosos. Sintiendo la fuerza

claramente diferente de los otros monstruos que había enfrentado hasta ahora,

Hajime empezó a sudar.

No lo había captado con 'Physical Perception' cuando entró a la habitación. Pero

estaba presente ahora.

El escorpión fue liberado después de que Yue fue liberada de su sello. Era el

recurso final para impedir su escape. Si hubiera dejado a Yue por su cuenta, él

probablemente hubiera escapado.

Le dio una mirada a la chica en su brazo. Lo estaba mirando intensamente, sin

importarle el escorpión. Sus ojos estaban calmados como la superficie del agua; se

había decidido. Sus ojos elocuentemente comunicaban sus sentimientos. Yue le

confió su destino a Hajime.

El momento en el que sus ojos se encontraron, las esquinas de sus labios se

levantaron y su sonrisa temeraria usual regresó.

Hajime, quien no se interesaba por los demás, sentía simpatía por Yue. Aún

quedaba luz en su mayormente roto corazón. Por esta chica quien fue una vez

traicionada, él se dedicaría. Si él no podía responder a sus súplicas, sería una

desgracia de hombre.

"¡Vamos! ¡Trata de matarme si puedes!"



Hajime rápidamente tomó la Holy Water de su bolso, abrasó a Yue, y se la dio de

beber mientras la posaba sobre sus hombros.

"¿¡Umu!?"

La Holy Water fluyó dentro de su cuerpo desde el tubo de ensayo. Sus ojos

lagrimearon habiendo sido forzada a tragar una sustancia desconocida, pero lo que

la sorprendió más fue que su vitalidad estaba siendo restaurada.

Hajime movió a Yue desde sus hombros a su espalda con su mano. Sus pies aún

estaban débiles, pero se recuperaría pronto. Él no quería pelear mientras la

protegía.

"¡Agárrate fuerte Yue!"

Su cuerpo estaba lejos de su mejor condición, pero usó el poder que había

regresado para aferrarse fuertemente al cuerpo de Hajime.

El escorpión hizo un ruido mientras avanzaba hacia ellos. Sintiendo a Yue apretar

su espalda, sonrió valientemente.

"Si te vas a meter en mi camino… ¡Solo tendré que matarte y devorarte!"

Hajime declaró su intención de aceptar esta batalla mientras le disparaba al

escorpión. Un líquido morado fue arrojado del aguijón en la cola del escorpión.

Hajime saltó a un lado inmediatamente, solo para ver disolverse el piso en donde

una vez se paró. El líquido era un ácido.

Después de buscar por los alrededores, Hajime disparó a Donner.

¡Dopan!

Disparó a Donner a potencia máxima. La bala viajando a 3.9 kilómetros por

segundo chocó contra la cabeza del escorpión y explotó.

Hajime podía sentir el asombro de Yue a través de su espalda. Con un arma que

ella nunca antes había visto, él disparó un destello de luz. No había señales de

magia. Más bien, parecía como si un trueno estuviera recorriendo su mano derecha

sin el uso de una formación mágica o un encantamiento. En simples palabras,

Hajime era como Yue, capaz de manipular la magia directamente.



Ellos eran 'lo mismo', y ambos estaban en el Abismo. Ella ignoró al escorpión y se

concentró solo en Hajime.

Hajime continuamente se movió con 'Air Walk'. Él tenía una macabra expresión

nunca antes vista en su rostro. Con 'Physical Perception' y 'Magical Perception', él

podía ver que el escorpión no se había movido en absoluto.

El aguijón en una de sus colas estaba apuntado a él. La cola se hinchó por un

momento, descargando un aguijón a enorme velocidad. Cuando Hajime estaba por

esquivar, el aguijón explotó como un cartucho de escopeta.

"¡Gu!"

Hajime dio un quejido mientras vació a Donner, dio un giro con 'Strong Leg', y

desgarró los alrededores con 'Wind Claw'. Incluso bajo tal presión, él era capaz de

conseguir disparar con Donner. Después de disparar a Donner, la lanzó al aire y

arrojó una granada de su bolso.

El escorpión soportó el ataque de Donner. Se preparó para soltar su aguijón ácido.

Pero antes de eso, una granada de alrededor de 8 centímetros de diámetro explotó

cerca. La granada dispersó alquitrán ardiendo en el escorpión.

Era una 'Granada Incendiaria'. El reactivo usado para causar la abrasión fue el

Mineral Fulham que Hajime había encontrado hace mucho, capaz de propagar

llamas a 3000°C.

Usando esta oportunidad, Hajime aterrizó en el suelo y rápidamente recargó a

Donner.

Aunque el alquitrán había ardido, un humo salió del cuerpo del escorpión. Estaba

dañado, pero también estaba endurecido.

"¡¡¡Kishaaa!!!"

Usando sus ocho patas, corrió hacia adelante furiosamente con un grito. Los cuatro

brazos que poseía se estiraron hacia adelante y se dispararon hacia Hajime y Yue

como un cañón.

Escapó de un brazo con 'Ground Contraction' y saltó lejos del otro con 'Air Walk'.

El tercer ataque lo desvió con 'Strong Leg', pero su postura fue derribada,

permitiendo al cuarto brazo acercarse.



Repentinamente, disparó a Donner, usando la fuerza del ataque para girar su

cuerpo. Estos movimientos ponían presión en Yue, pero ella era capaz de tolerarlos

y sostenerse.

Mientras estaba en el aire, saltó en la espalda del escorpión. Hajime fue capaz de

equilibrarse y disparó a Donner a Quemarropa.

¡¡Zugan!!

Una terrible explosión atravesó el área, golpeando a la bestia contra el suelo.

Sin embargo, solo su caparazón fue rasguñado, ningún daño verdadero había sido

hecho. Apretando sus dientes, Hajime preparó 'Wind Claw' con Donner. Cuando

su habilidad chocó con la armadura del escorpión, él todavía era incapaz de

atravesar su caparazón.

Harto de esto, el escorpión disparó numerosos aguijones a su espalda.

Hajime inmediatamente saltó a un lado y disparó a la punta del aguijón el cual fue

lanzado. La bala golpeó la cola, forzándola a un lado. Aun así, no había daño en

su caparazón. Le faltaba poder ofensivo.

El cuarto brazo del monstruo comenzó a atacar a Hajime de nuevo como una

tormenta. En desesperación, Hajime rápidamente saltó hacia atrás mientras

arrojaba una 'Granada Incendiaria'. Una vez más, el alquitrán se dispersó a través

del escorpión, pero esta solo retrasaría sus movimientos.

Cuando estaba pensando qué hacer, oyó un grito sin precedentes del escorpión.

"¡¡Kiiiiiii!!"

Escalofríos recorrieron su cuerpo e inmediatamente retrocedió con 'Ground

Contraction', sin embargo, lo hizo demasiado tarde.

El terreno alrededor vibró mientras incontables astillas eran disparadas desde el

suelo.

"¡¡Maldición!!"

Era una completa sorpresa.

Hajime desesperadamente escapó hacia el aire, pero tuvo que girar su cuerpo para

proteger a Yue del ataque acercándose. Fue capaz de esquivar al final con Donner



y 'Strong Leg', pero esto le dio tiempo al escorpión para preparar su siguiente

ataque de aguijón ácido de nuevo.

Hajime se puso rígido.

Con sus preparaciones completas, el escorpión disparó sus aguijones ácidos desde

ambas colas. Hajime se endureció. En su situación, solo podía apretar los dientes.

Cruzó su brazo derecho y el izquierdo, a pesar de que solo estaba hasta su codo,

para defender sus puntos vitales mientras esquivaba con 'Air Walk' tanto como le

era posible. Usó a Donner para defender su cuerpo, y fortificó su cuerpo tanto

como podía manipulando su magia para apretar sus músculos.

Luego, afiladas agujas se clavaron profundamente en el cuerpo de Hajime.

"¡¡¡Gaaa!!!"

Aunque gritó, se las había arreglado para evadir cualquier lesión fatal. Porque Yue

estaba en su espalda, había dado lo mejor para atrapar las agujas para que no

perforen a través de su cuerpo entero.

Hajime fue arrastrado por el impacto y rodó en el suelo, dolor intenso asaltó su

cuerpo. Yue fue arrojada a volar por el impacto.

Con agujas en su cuerpo, Hajime soportó el dolor y sacó una 'Granada de Luz' y la

lanzó al escorpión. Trazó un arco y explotó justo ante sus ojos.

"¡¡Kishaaaaaaa!!"

Cegado por el repentino destello de luz, el escorpión instintivamente retrocedió.

Debido a que había estado supervisando los movimientos de Hajime visualmente

desde el inicio, lanzar esto era lo correcto.

Hajime sacó las agujas de su cuerpo y consumió la Holy Water en su molar.

"¡Guuu!"

Un quejido se escapó de entre sus dientes apretados. A pesar del dolor siendo

enorme, no era suficiente para quebrarlo.

Hajime buscó a Yue mientras sacaba las agujas, pero ella lo había encontrado

primero y se acercó.



"¡Hajime!"

Yue corrió hacia él con inquietud. Su rostro inexpresivo se había ido; estaba cerca

de estallar en lágrimas.

"Estoy bien. Aunque su armadura es muy dura, no puedo pensar en una

estrategia… sus cuatro brazos cubren su boca y ojos también… ¿Tal vez un ataque

kamikaze?"

A pesar de la preocupación de Yue, Hajime continuó meditando sobre la pelea.

Ella miró a Hajime, a punto de llorar.

"… ¿Por qué?"

"¿Hm?"

"¿Por qué no solo huyes?"

Si la dejaba, él podría escapar. Yue planteó el tema porque ella sabía que era

posible. Sin embargo, Hajime la miró con escepticismo.

"¿Qué estás diciendo? No deberías rendirte solo porque un enemigo fuerte se

mostró."

Hajime con el fin de sobrevivir, estaba dispuesto a hacer todo. Él engañaría,

mentiría, realizaría ataques sorpresa, cometería juego sucio, lo que sea que

necesite. Su pelea con el Claw Bear fue la única excepción. De lo contrario, él

sentía que el juego justo era algo inútil. Este no era ni el momento ni el lugar para

tales ingenuos pensamientos. No había necesidad de culpa, solo el deseo de

sobrevivir.

Aun así, él no iba a permitirse a sí mismo el volverse inhumano. Él aún tenía su

humanidad. Él la recordó. Lo que se la recordó, lo que le permitió recuperar esto,

fue Yue.

Por esa razón, él no tenía más opción que salvarla. Ella se encomendó a él. El

momento en el que él aceptó eso, ya no podía ser cruel.

Yue asintió, entendiendo más de lo que él había dicho, y lo abrasó.

"¿O-Oh? ¿Qué pasa?"



Esta no era la situación o el momento para hacer esto. El escorpión se recuperaría

pronto. Sus heridas se habían curado, pero necesitaba prepararse para el próximo

combate.

A Yue no le importaba y colocó su mano en el cuello de Hajime.

"Hajime… confía en mí."

Yue besó el cuello de Hajime.

"¿¡ !?"

No, no era un beso. Él fue mordido.

Hajime sintió dolor en su cuello así como molestias mientras su poder estaba

siendo drenado de él. Trató de liberarse, pero recordó que Yue se presentó a sí

misma como un vampiro.

"Confía en mí"———Fue aterrador cuando un vampiro dijo eso antes de chupar

su sangre; aun así, él no podía solo correr o quejarse.

Hajime sonrió amargamente y apoyó a Yue abrasándola. Por un momento, Yue

tembló, pero pronto enterró su rostro más profundo en su cuello y lo abrasó

fuertemente. Tal vez era su imaginación, pero pensó que ella estaba feliz.

"¡¡Kishaa!!"

El grito del escorpión hizo eco. Se recuperó de la granada de luz. Olas comenzaron

a formarse en el suelo alrededor de ellos. Esta magia era probablemente una magia

única que permitía manipular el terreno.

"Pero ese es mi fuerte también."

Hajime puso su mano derecha en el suelo. Las olas se pararon a 3 metros de él

mientras un muro de piedra los encerró.

Las lanzas cónicas atacaron a los dos desde todas las direcciones solo para ser

paradas por su muro defensivo. Cada vez que las espinas golpeaban, el muro se

rompía, pero Hajime lo remplazaba inmediatamente.

En cuanto a la escala y la fuerza, el escorpión estaba más allá que Hajime; sin

embargo, Hajime era más rápido. 3 metros era el límite de su alcance, pero las

espinas fallaron en golpearlo.



Hajime se concentró en defender con transmutación cuando Yue finalmente liberó

su boca de su cuello.

Ella lamió sus labios en placer. Sus gestos eran de alguna forma atractivos a pesar

de su figura joven. Como debería interpretar esto, no había la sensación de antes

que provenía de su cuerpo demacrado; más bien, su pálida piel era ahora como de

porcelana. Había color en sus mejillas, y sus brillantes ojos rojos eran cálidos

mientras colocaba su delgada, pequeña mano en la mejilla de Hajime.

"…Gochisousama deshita."

Mientras decía esto, Yue levantó una mano hacia el escorpión. En ese momento,

una enorme cantidad de magia, que no coincidía con su delicado cuerpo, estalló—

Su magia parpadeó color oro, invadiendo la oscuridad.

Yue, rodeada por este misterioso color, su dorado cabello ondeando en la mafia

del mismo color, murmulló una sola frase.

"Azure Sky."

Una esfera de llamas azul-blanquecinas de 6 a 7 metros de diámetro, se formó

sobre el escorpión.

El escorpión gritó en dolor por el calor, tratando de retirarse.

Pero la Blood Sucking Princess del Abismo no lo permitiría. Extendió su hermoso

dedo, agitándolo con gracia como una batuta. La esfera de llamas azul-pálidas

ejecutaron las instrucciones del director, golpeando al escorpión directamente.

"¿¡Guyaaaaaa!?"

Un grito escapó del escorpión mientras se retorcía en agonía. La esfera azul-pálida

explotó en un destello de luz. Hajime simplemente miró a la sublime magia en

asombro mientras protegía sus ojos con sus brazos.





Pronto, las llamas se dispersaron y la magia terminó. Ahí, en el centro, estaba el

escorpión, su caparazón externo estaba chamuscado, la superficie se derritió, el

escorpión mismo retorciéndose en agonía.

No se había derretido incluso por la 'Granada Incendiaria' de 3000°C ni se abolló

por un tiro del 'Cañón de Riel' a quema ropa, a pesar de eso la magia de Yue lo

rompió. Hajime se preguntó si debería elogiar la durabilidad del escorpión o a Yue

quien fácilmente atravesó sus defensas con su magia.

Hajime oyó un sonido el cual lo sacó de sus pensamientos. Yue se sentó, respirando

pesadamente. Había agotado sus reservas mágicas.

"¿Yue estás bien?"

"Mm… Rango Supremo… de cansancio."

"Ha ha, aunque lo hiciste. Nos salvaste. Me ocuparé del resto, así que tomate un

descanso."

"Mm, haz tu mejor esfuerzo."

Hajime agitó su mano y usó 'Ground Contraction' para acortar la distancia. El

escorpión aún estaba vivo. Mientras que su caparazón exterior se había derretido,

estaba rugiendo en rabia, apuntando sus siguientes ataques hacia Hajime.

Hajime rápidamente arrojó una 'Granada de Luz' y disparó a Donner antes que

pudiera liberar sus aguijones. Golpeó la 'Granada de Luz' con su bala, no acelerada

por electromagnetismo, causando que explote.

El escorpión, familiar con la experiencia ahora, no vaciló y buscó a Hajime en el

área pintada en luz.

Sin importar cuanto buscaba, no podía encontrarlo. Repentinamente, Hajime

aterrizó en su espalda.

"¿¡Kishaa!?"

Expresó su asombro, inseguro de como su presencia había desaparecido solo para

mostrarse en su espalda.

Cuando la 'Granada de Luz' explotó, Hajime había usado 'Presence Interception'

para esconderse a sí mismo y saltó en la espalda del escorpión.



Hajime fue quemado mientras el caparazón exterior del escorpión aún estaba rojo

caliente; sin embargo, no le importó. Presionó a Donner contra las delgadas areas

en el caparazón y vació sus cámaras. La durabilidad original de la armadura se

había ido, y ahora, el escudo absoluto del escorpión se desmoronó ante el poder de

su Cañón de Riel.

El escorpión arremetió sus dos colas sin cuidado con golpearse a sí mismo, pero

Hajime se movió más rápido.

"Aún voy a comerte."

Hajime sacó sus granadas de su bolso y las forzó en los agujeros que creó con

Donner. Adhirió su brazo profundamente para dejar a la bestia con su regalo de

despedida, ignorando las quemaduras que tenía en su brazo.

Antes de que el escorpión pudiera atacar, huyó con 'Ground Contraction'. El

Escorpión miró a Hajime para tratar de atacarlo otra vez.

Pero su momento había llegado al final.

¡¡Gobaa!!

Una apagada explosión cursó a través de la habitación mientras el escorpión se

estremeció. Hajime y el escorpión se miraron el uno al otro sin moverse, el silencio

continuó.

Lentamente, el escorpión cayó, golpeando el suelo.

Hajime se acercó al inmóvil escorpión. Colocó a Donner dentro de su boca y

disparó tres veces para asegurarse que estaba muerto. "Bien." Asintió. Hacer esto

se ha vuelto el hábito de Hajime estos últimos días.

Mirando hacia atrás, vio a Yue sentándose y observándolo con un rostro

inexpresivo, aunque sus ojos delataron su felicidad. Él no sabía cuándo iba a

terminar su viaje a través del Gran Laberinto, pero parecía haber adquirido un

confiable compañero.

Se decía que la Caja de Pandora contenía esperanza debajo de todo el desastre

cuando se la abría. Parece ser que la metáfora en la que pensó antes de que entrara

a la habitación dio justo en el blanco. Hajime caminó hacia Yue mientras pensaba

en esto.



Capítulo 4 – Guardián de las Profundidades

Hajime trajo los materiales y la carne del escorpión y el cíclope de vuelta a su base.

Inicialmente había tenido problemas con el bulto; sin embargo, cuando la exhausta

Yue probó su sangre otra vez, ella rápidamente revivió y fue capaz de desplegar

una fuerza sobrehumana. Gracias a eso, los dos fueron capaces de traer los ítems

de regreso.

Podían haber usado la habitación sellada también, pero Yue lo rechazó

firmemente.

Aunque, no era una sorpresa, ya que fue sellada ahí por tanto tiempo. No serían

capaces de moverse a ningún lado hasta que reaprovisionara sus suministros. Y era

mejor para su salud mental que escapen.

En este momento, estaban charlando mientras él preparaba su equipamiento.

"¿Así que tienes al menos 300 años de edad Yue?"

"… Que falta de modales."

Yue miró a Hajime con reproche. Hablar acerca de la edad era un tabú para

cualquier mujer en cualquier mundo.

De sus memorias. Hajime recordó que lo vampiros perecieron después de una gran

guerra hace 300 años.

"¿Todos los vampiros viven tanto?"

"… Yo soy especial. 'Automatic Regeneration' evita el envejecimiento…"

A la edad de 12 las habilidades de Yue para manipular la magia directamente y su

'Automatic Regeneration' se manifestaron, deteniendo su envejecimiento. Ya que

los vampiros comunes consumían sangre, vivían más que otras razas. Incluso así,

200 años era su límite.

Los humanos vivían, en promedio, por 70 años, mientras que los monstruos vivían

por 120 años. Para los Semi-humanos, la esperanza de vida generalmente dependía

de la tribu. Un elfo podía vivir por varios cientos de años.

Yue era considerada uno de los más fuertes en solo unos cuantos años después de

que despertó sus poderes ancestrales. A la edad de 17, fue sentada en el trono.



La magia la cual derritió el caparazón del escorpión fue disparada en un instante,

y ella tenía un cuerpo casi inmortal. Podía ser llamada 'Dios' o un 'Monstruo'. Yue

dijo que a menudo era llamada lo último.

El tío de Yue, cegado por su codicia de poder, esparció rumores los cuales causaron

que otros la vieran como un monstruo. Trataron de matarla, pero su 'Automatic

Regeneration' no le permitía morir. En ese momento escogieron sellarla en cambio.

Estaba impactada por la repentina traición. Muy confundida, no se resistió

mientras colocaban sellos en ella. Para el momento en el que se dio cuenta, estaba

sellada en la habitación, sin saber que métodos ellos usaron para contenerla.

Por esa razón, ella no sabía mucho acerca del sello, el escorpión, o incluso que

estaban en el Abismo. Hajime estaba decepcionado, notando que ella no sabía la

salida.

También hablaron sobre sus poderes. Ella tenía aptitud en todos los atributos.

Hajime se sorprendió por cuan cheater era ella, pero mencionó que era débil en

combate cercano. Todo lo que podía hacer era correr con su cuerpo fortalecido

mientras rápidamente lanzaba hechizos. Sin embargo, debido a que tenía tal

poderosa magia, no era una gran desventaja.

Ella podía esencialmente usar cualquier magia sin encantamiento, a pesar de que

mencionaba los nombres por hábito. Había muchas personas quienes usaban el

habla y el comportamiento para clarificar una imagen necesitada para la magia, y

Yue no erala excepción.

Mientras que su 'Automatic Regeneration', podía ser clasificada como una magia

única. Si ella tenía magia restante, no moriría a menos que fuera desintegrada en

un instante. Por el contrario, cualquier herida que sufriera mientras su magia estaba

agotada no sanaría fácilmente. Su magia había sido drenada después de todos esos

años de estar sellada, así que Yue muy probablemente hubiera muerto si el

escorpión la golpeaba.

"Ahora entonces… es importante saber esto, ¿Pero tienes alguna información de

este lugar? ¿Alguna ruta de escape a la superficie?"

"… No lo sé, pero…"

Ella también carecía de conocimiento del Laberinto. Mientras se disculpaba,

continuaba su historia con lo poco que sabía.

"… Se dice que uno de los traidores hizo este Laberinto."



"¿Traidores?"

Hajime paró de transmutar escuchando la inesperada palabra y miró fijamente a

Yue. Ella lo estaba mirando trabajar y miró hacia arriba cuando él se detuvo. Él le

asintió para que continuara su historia.

"Traidores… ellos eran seguidores de Dios quienes lo desafiaron en tiempos

antiguos… Ellos crearon estos Laberintos para destruir el mundo."

Ya que Yue era una chica inexpresiva quien no hablaba mucho, sus explicaciones

tomaban tiempo. Aunque Hajime aun necesitaba más tiempo para reaprovisionarse

y necesitaba desarrollar nuevas armas las cuales puedan compensar sus débiles

capacidades ofensivas las cuales eran evidentes en su batalla contra el escorpión.

Mientras trabajaba diligentemente, la escuchaba.

Yue continuó su historia. Había siete personas quienes se rebelaron contra Dios

con el fin de destruir el mundo. Sin embargo, cuando fallaron, huyeron a los

confines del mundo. Los lugares a los que huyeron eran las actuales Grandes

Mazmorras. Uno de ellos era este mismo 'Orcus Great Labyrinth'. Se dice que uno

de los traidores vivía en las profundidades del Abismo.

"… Si eso es verdad, tal vez haya un camino hacia afuera..."

"Ya veo. No pensé que este Abismo fuese creado. Si es magia de la Era de los

Dioses, no sería sorprendente encontrar alguna forma de magia de transportación

la cual pueda dirigirnos afuera."

Hajime aflojó su mejilla con tal posibilidad existente. Regresó su vista a sus manos

y continuó trabajando. Yue también miró su mano.

"… ¿Es interesante?"

Yue simplemente asintió. La imagen de ella vistiendo su abrigo muy grande, sus

pequeñas manos en sus rodillas era increíblemente encantadora. Su increíblemente

atractiva figura y su pequeña estatura la hacían especialmente linda, haciendo que

él quiera abrasarla por instinto.

(Pero ella en realidad está por sobre los 300 años. Como se esperaba de otro

mundo. Una loli-baba[1] realmente existe.)

[1] NT: Loli-baba: Una loli legal en otras palabras.



Incluso si su personalidad había cambiado, él aún tenía su antiguo conocimiento.

Mientras involuntariamente pensó algo grosero, Yue reaccionó.

"… Hajime, ¿Acabas de pensar en algo extraño?"

"¿No, nada?"

Hajime fingió ignorancia mientras empezó a sudar al ver su aterradora intuición

de mujer. Trató de engañarla trabajando silenciosamente. Yue lo dejo pasar, pero

repentinamente hizo una pregunta.

"… Hajime, ¿Por qué estás aquí?"

Era una pregunta natural. Ellos estaban en el Abismo. Era un lugar verdaderamente

aterrador. Excepto para los monstruos, este no era un lugar para vivir.

Yue quería preguntar sobre muchas cosas. Ella quería saber por qué él podía

manipular magia directamente, por qué él podía usar magia única, y como podía

comer carne de monstruo y seguir vivo. Ella quería saber sobre qué le pasó a su

brazo izquierdo, independientemente de si él era humano, así como el arma que

usó.

Poco a poco, Hajime respondió sus preguntas.

Él puede haber estado ansiando por un compañero de conversación después de

todo este tiempo solo. Su charla continuó por un tiempo. Yue era probablemente

alguien a quien Hajime quería dedicarse. Tal vez ella era su última esperanza,

evitando que él se vuelva insensible. Involuntariamente se sentía de esa forma

sobre ella.

Hajime habló sobre como su clase fue invocada a este mundo. Él era llamado

incompetente por otros en ese tiempo. Continuó hablando acerca de la batalla con

el Behemoth y la traición de su compañero de clase la cual lo hizo caer en el

Abismo. Le mencionó que había comido numerosos monstruos, así como su deseo

de pelear contra el Claw Bear. Él explicó lo que la Poción (lo que Hajime llamaba

Holy Water) podía hacer. Detalló como construyó sus armas basándose en armas

de su mundo.

"¿Qué pasa?" gradualmente, él podía escuchar a Yue sollozar. Cuando la miró, ella

estaba llorando. Sorprendido, Hajime instintivamente se le acercó para secar sus

lágrimas.



"¿Qué pasa, tan repentinamente?"

"… Gusu… Hajime… pobrecito… justo como yo…"

Aparentemente ella estaba llorando por él. Él acarició su cabeza con una sonrisa

irónica después de superar su sorpresa.

"Olvídalo. Mis compañeros de clase no son importantes. No te preocupes por las

cosas pequeñas. ¿Qué haría si fuera a cobrar venganza? Preferiría poner toda mi

energía en sobrevivir y encontrar un camino a casa."

Él bufó. Yue, quien se veía como un gato feliz por las caricias que Hajime le estaba

dando, reaccionó a sus palabras.

"… ¿Ir a casa?"

"¿Hm? A mi mundo, ¿verdad? Por supuesto que quiero ir a casa… He cambiado

mucho… pero… aun quiero ir."

"… Ya veo."

Yue miró hacia abajo con una triste expresión y murmuró para ella misma.

"… Yo no tengo un lugar… al cual regresar…"

"…"

Hajime se rascó la cabeza con la mano que estaba cepillando la cabeza de Yue

antes.

Él no era tan estúpido. Yue estaba buscando un nuevo lugar para pertenecer. Esa

era la razón por la que quería un nuevo nombre. Si Hajime la dejaba en este mundo,

Yue estaría sola de nuevo.

Hajime pensó para sí mismo, 'Incluso después de que decidí que trabajaría solo

para lograr mis propias metas, supongo que aún soy blando.' Mientras volvió a

acariciar su cabeza.

"Ah~ si ese es el caso, ¿Quieres venir conmigo?"

"¿Eh?"



Yue abrió sus ojos en sorpresa. Él no se podía tranquilizar después de ver sus ojos

rojos, empapados en lágrimas, así que empezó a hablar rápidamente.

"Quiero decir mi mundo. Es un mundo con gente normal; será duro sin un registro

familiar… y con como soy ahora, no estoy seguro de que pasará… pero si

quieres…"

Yue estaba sorprendida por un momento, pero eventualmente su mente se

recuperó. Tímidamente ella preguntó, "¿Realmente está bien?" Sus ojos no podían

esconder la esperanza habitándolos.

Estaban brillando. Hajime asintió. Como si su rostro inexpresivo de hasta hace un

momento fuera una mentira, una sonrisa floreció en su rostro. Hajime estaba

hipnotizado. Cuando se dio cuenta, entró en pánico y agitó su cabeza.

Él era incapaz de mirarla, así que Hajime se dedicó a su trabajo. Yue tomó un gran

interés, así que la cantidad de distancia se acortó…

Hajime se persuadió a sí mismo para no hacerle caso. Incluso cuando se estaba

apegando a él.

"… ¿Qué es esto?"

Poco a poco, Hajime terminó de transmutar diferentes partes. Entre las piezas

dispersadas había un cañón cilíndrico de un 1 metro de largo así como una bala

roja de 12 centímetro de longitud. Era el arma que Hajime estaba desarrollando

para compensar el poder del que Donner estaba careciendo.

"Este es un... Rifle de Antimateria: Versión Rifle de Riel. ¿Viste mi arma verdad?

Esta es una versión más poderosa. Las balas son hechas especialmente."

Cuando todas las partes fueron ensambladas, la longitud completa del rifle era de

1.5 metros. Hajime pensó acerca de lo que podía hacer para incrementar su

potencia de fuego. Aceleración electromagnética y combustión era el límite para

Donner. El arma por sí misma no podía ser mejorada mucho debido a su diseño.

Como tal, hizo una nueva arma.

Naturalmente, para incrementar el poder, decidió incrementar el calibre y la

longitud del cañón, lo cual lo llevaba a acelerar por un periodo de tiempo más

largo.



Verdaderamente era como un rifle. Solo podía contener un tiro a la vez, pero su

poder era, teóricamente, enorme. Donner ya tenía diez veces más poder destructivo

que un arma normal, y esta monstruosa arma bien podía aplastar un cuerpo

humano.

El nuevo rifle ---Schlagen--- en teoría, era diez veces más fuerte que Donner…

teóricamente.

El caparazón del escorpión fue usado como material. Él fue capaz de usar el

caparazón después de analizarlo con 'Mineral Appraisal'.

Mineral Stall

Un mineral con gran afinidad mágica. Su dureza se incrementa

proporcionalmente a la magia usada.

El mineral era probablemente la razón por la que el escorpión tenía un caparazón

tan duro. Probablemente tenía una enorme reserva mágica para abastecer su

armadura.

Si era piedra, entonces Hajime podía procesarla. Era fácil de transmutar, y era fácil

atravesar con eso. Recordó lo difícil que fue lidiar con él cuando peleó con el

monstruo.

Hajime tenía sus manos en un montón de buenos materiales en este momento, así

que supuso que todo funcionó. Usando estos materiales, empezó a desarrollar el

cañón de Schlagen. Ya que tenía mucha más habilidad que cuando hizo a Donner,

su trabajo progresó fluidamente.

También se había obsesionado acerca de la bala. Estaba hecha de Mineral Taur

recubierto en Mineral Stall. Era similar a una Bala de Chaqueta Completa de Metal.

Cargó una apropiada cantidad de Piedra de Combustión en polvo también.

Habiendo aprendido 'Transmute Reproduction', él era capaz de producir balas en

masa con facilidad.

Hajime continuó hablando con Yue mientras trabajaba cuidadosamente y

eventualmente, Schlagen fue terminada.



El arma tenía una poderosa y brutal forma. Estaba satisfecho con los resultados.

Después de terminar notó que estaba hambriento, así que asó algo de carne de

escorpión y cíclope para comer.

"Yue la comida está lista… ¿Está mala? ¿Comer esto te causará algún dolor…?

¿Los vampiros están bien con eso?"

La carne de monstruo se había vuelto una comida diaria para él. Hajime invitó a

Yue a comer, pero se preguntó si era seguro para ella comer. Yue agitó su cabeza

y dijo "No necesito comida".

"Bueno, has sido sellada por 300 años sin comer y viviste… ¿No te sientes

hambrienta?"

"Lo hago… pero estoy bien."

"¿Bien? ¿Comiste algo?"

Hajime observó su barriga con una mirada dudosa. Yue apuntó a Hajime.

"… Mm. La sangre de Hajime."

"Ah, mi sangre. ¿Eso significa que la comida de un vampiro es mayormente

sangre?"

"… También podemos comer pero la sangre es más efectiva."

Parece que siempre que bebiera sangre, un vampiro estaría bien. Ella había

chupado la sangre de Hajime antes y estaba satisfecha. Convencido por la

respuesta, él la miró. Por alguna razón ella estaba lamiendo sus labios.

"¿Por qué te estás lamiendo los labios?"

"… Hajime… delicioso…"

"D-Delicioso, pensé que sabría mal ya que he estado comiendo tanta carne de

monstruo."

"… Sabor maduro…"

"…"



Basado en la descripción de Yue, su sangre tenía un pesado, profundo sabor similar

a la sopa. La suya era parecida a una densa sopa llena de muchos vegetales y carne.

Ella cayó en un trance la primera vez que succionó su sangre. Esta no era su

imaginación. Después de pasar hambre por tanto tiempo, cualquier plato sería el

más fino.

Hajime quería detenerla de lamer sus labios en tal fascinante forma. Se dio cuenta

de que Yue era mayor, incluso así ver tal figura infantil actuar en tal forma inmoral

era una combinación suprema.

"… Delicadeza."

"… Por favor perdóname."

Su compañera podría ser peligrosa en muchas formas. Hajime entró en sudor frío.

En el momento cuando Hajime conoció a Yue y tenía una desesperada lucha contra

el escorpión,

El grupo de Kouki, la Party del Héroe una vez más entraron a 'Orcus Great

Labyrinth'. Los únicos presentes eran el Grupo de Kouki, El grupo del villano de

poca monta, y un grupo de cinco chicos y chicas liderados por Nagayama Juugo,

un chico grande quien practicaba Judo.

Su razonamiento era simple. Incluso si no querían hablar sobre ello, la muerte de

Hajime había fundido una sombra sobre sus corazones. Ellos fueron fuertemente

afectados por su 'Muerte en Batalla', y ahora tenían dificultades peleando. Habían

sido golpeados por un trauma.

Por supuesto, no preocuparon a la Santa Iglesia con esto. Si ellos podían

experimentar combate real de nuevo, probablemente ellos serían capaces de pelear

otra vez. Todos los días, se empujaban a sí mismos para volver a ser quienes eran

una vez.

Sin embargo, Aiko-sensei protestó contra lo que estaban haciendo.



Aiko no había participado en la expedición. Ella era de la rara y especial clase

‘Cultivadora’, y la Santa Iglesia quería que se involucre con el desarrollo agrícola.

Ella sería capaz de ayudar a resolver sus problemas alimentarios.

Había caído dormida en su cama después de recibir las noticias de la muerte de

Hajime. Mientras se quedaba en la seguridad de la ciudad, su estudiante había

muerto. No serían capaces de regresar a Japón con todos. Para Aiko-sensei, quien

tenía un fuerte sentido de responsabilidad, era una sacudida. Por esa razón, no

permitió a los estudiantes entrar al campo de batalla.

Con su clase, ella sería capaz de cambiar la crisis alimentaria del mundo. Ella,

mientras tanto, protestó contra el entrenamiento que los estudiantes estaban

atravesando con su indomable resolución. No queriendo que su relación

empeorase, la Santa Iglesia se rindió ante sus protestas.

Como resultado, la Party del Héroe, el grupo del villano de poca monta, y la party

de Nagayama continuó entrenando tal como lo deseaban. Ellos querían desafiar al

'Orcus Great Labyrinth' otra vez. Esta vez, Meld y varios de los caballeros

asistieron.

Han sido 6 días desde que entraron a la Mazmorra.

Actualmente estaban en el Piso 60, solo 5 pisos encima del logro más alto

registrado.

[2] NT: Recuerden que es una Mazmorra por lo que se empieza desde el Piso 1 y se va descendiendo al segundo y así

sucesivamente hasta donde están ahora.

Sin embargo, el grupo de Kouki ha llegado a un punto muerto. En lugar de no ser

capaces de avanzar, ellos seguían teniendo pesadillas de lo que pasó ese día.

A pesar de que era un acantilado diferente, en el que estaban aun así tenía una

sensación similar. Tenían que pasar sobre un largo puente conectando cada lado.

Esto por sí mismo no era un problema, pero ellos no podían olvidar. Kaori, en

particular, no se movió mientras observaba hacia el Abismo.

"Kaori…"

Shizuku la llamó preocupada. Kaori agitó su cabeza lentamente mientras le sonreía

a Shizuku.

"Estoy bien, Shizuku-chan."



"Ya veo… Por favor, no te sobre esfuerces. No hay necesidad de contenerte

conmigo."

"E he he, gracias, Shizuku-chan."

Shizuku le dio a su mejor amiga una sonrisa. Los ojos de Kaori emanaron una

fuerte luz. No había desesperación o evasión allí. La perspicaz Shizuku, sensitiva

a las sutilezas de un humano, sabía que Kaori estaba diciendo la verdad.

(Kaori realmente es fuerte.)

La muerte de Hajime era casi una certeza. Era ingenuo decir que él sobrevivió. Sin

embargo, Kaori se había convencido a sí misma de seguir adelante, y Shizuku

estaba orgullosa de su mejor amiga por eso.

Incluso así, la persona con las cualidades más heroicas no podía leer el ambiente.

Kouki pensó que Kaori se lamentaba por la muerte de Hajime mientras ella miraba

al Abismo. Él concluyó que la amable Kaori sufría por la muerte de su compañero

de clase. Sus creencias se habían filtrado en sus pensamientos, haciéndole creer

que Kaori se estaba forzando a sí misma.

Kaori pensaba que Hajime era especial, creyendo en la más escasa posibilidad de

su supervivencia, sin embargo Kouki ni siquiera por un momento creyó que había

una posibilidad. Trató de ofrecerle sus palabras de ánimos.

"Kaori… Me gusta tu amabilidad. ¡Pero no puedes estar atrapada por siempre en

su muerte! Necesitas seguir adelante. Estoy seguro de que eso es lo que Nagumo

hubiera querido."

"Espera, Kouki…"

"¡Shizuku, por favor cállate! Incluso si es duro, no me detengas solo porque eres

su amiga… Kaori, está bien. Yo estoy a tu lado. Yo no moriré, no dejaré que nadie

más muera. Te prometo que no tendrás que estar triste nunca más."

"Ha~ Desconsiderado como siempre… Kaori…"

"A ha ha, está bien Shizuku-chan… Sé lo que Kouki-kun está tratando de decir,

así que está bien."

"¡Ya veo, así que lo entiendes!"



Kaori no podía hacer nada más que sonreír irónicamente ante el malentendido de

Kouki.

Incluso si le decía como se sentía en verdad, no llegaría hasta él.

Hajime ya había muerto en la mente de Kouki. El no entendería el por qué ella

estaba entrenando tan duro o que ella estaba tomando esta expedición al Gran

Laberinto porque ella creía que Hajime sobrevivió. Kouki no era alguien que

dudaría de sus propias creencias, y él vería los sentimientos de Kaori como una

negación de la realidad.

Se conocían el uno al otro por un largo tiempo, así que Kaori estaba familiarizada

con como Kouki pensaba. Por esa razón, los dos permanecieron en silencio.

Él pensó que sus palabras eran la única manera de persuadirla; no tenía segundas

intenciones. Kaori y Shizuku estaban acostumbradas a su comportamiento, pero

muchas chicas hubieran caído por su dulce máscara y atmósfera.

Normalmente, un lindo chico con tan buena personalidad y talento sería querido

por su amiga de infancia. En el caso de Shizuku, ella entrenó en el Dojo desde que

era pequeña debido a su estricto padre, y, debido a su perspicacia, ella sabía que el

sentido de justicia de Kouki era defectuoso. Como tal, sus sentimientos nunca

pasaron más allá de ser amigos. Lo mismo podría ser dicho de Kaori.

Shizuku le había hablado a menudo a Kaori sobre cuán tonta era cuando se trataba

de amor, lo cual era por lo que el comportamiento de Kouki no tenía efecto en ella.

Él era una buena persona, un importante amigo de infancia, pero no había romance

ahí.

"Kaori-chan, te voy a apoyar. Dime si necesitas lo que sea."

"Eso es cierto~ ¡Suzu siempre será la aliada de Kaori!"

Al lado, habiendo escuchado a Kouki, Taniguchi Suzu y Nakamura Eri se unieron

a la conversación. Después de que entraron a la preparatoria, las dos se volvieron

amigas cercanas de Kaori. También se habían unido a la party que Kouki lideraba.

Nakamura Eri era una hermosa chica con gafas, con cabello negro estilo bob

natural. Ella tenía un carácter amable y era típicamente alguien quien se paraba

atrás y miraba todo silenciosamente. Eri amaba los libros. Ella hizo el Ambiente

del Comité del Libro, y verdaderamente era parte de él.



Taniguchi Suzu era una niña pequeña de 142 centímetros de altura. Ella era un

paquete de energía, haciendo que muchos se pregunten donde la almacenaba toda

en su pequeña silueta. Suzu estaba siempre feliz y dando brinquitos. Su

reconfortante apariencia la hizo la mascota de la clase.

Ellas entendían lo que Kaori sintió el día que Hajime desapareció, así que

apoyaban su decisión.

"Sí, Eri-chan, Suzu-chan, gracias."

Kaori les sonrió a las dos cercanas amigas que había hecho en preparatoria.

"Uu~ Kaorin es valiente~ ¡Nagumo-kun! ¡Suzu siente pena por Kaori-chan! ¡Si no

estás vivo, Suzu te matará!"

"¿S-Suzu? No creo que puedas matarlo si no está vivo, ¿Verdad?"

"No te preocupes por los detalles. ¡Si está muerto podemos usar la Necromancia

de Eririn!"

"¡S-Suzu no tienes delicadeza! Kaori-chan cree en que Nagumo-kun está vivo.

También, mi Necromancia es…"

Suzu corrió salvajemente y Eri la regañó. Era su comportamiento habitual.

Kaori y Shizuku estaban felices de ver a las dos. Aunque Kouki no estaba tan lejos,

no oyó su conversación. Naturalmente, Kouki tenía una innata habilidad de pérdida

de la audición cuando había una conversación o palabra importante siendo dicha.

"Eri-chan, no te preocupes."

"Suzu, eso es suficiente. Le estás causando problemas a Eri, ¿No es así?"

Suzu infló sus mejillas cuando Kaori y Shizuku se rieron. Eri estaba aliviada de

ver que Kaori no se había tomado las palabras de Suzu seriamente. Su rostro

palideció cuando se mencionó la Necromancia.

"Eririn, ¿La Necromancia no es buena después de todo? Aunque es una clase tan

única…"

"… Sí, lo siento. Si pudiera usarla apropiadamente, estoy segura que sería de gran

ayuda…"



"Eri, todos tienen fortalezas y debilidades. Tú tienes una alta aptitud para la magia,

así que no te preocupes sobre eso."

"Eso es cierto, Eri-chan. Incluso si es tu clase, todos tienen preferencias y talentos.

Tu clara y precisa magia es realmente útil."

"Si, pero es mejor si supero esto. Quiero ayudar a todos un poco más."

Eri apretó sus pequeñas manos en un puño para expresar su determinación. Suzu

dio brinquitos, diciendo "¡Ese es el espíritu, Eririn!" Shizuku y Kaori solo podían

sonreír ante la perseverancia de sus amigas.

Eri era una 'Nigromante'.

La Magia Oscura estaba asociada con el espíritu y pensamiento. Era una clase la

cual se centraba en infligir efecto de estado en combate.

La Necromancia era un campo extremadamente difícil de la Magia Oscura, ya que

actuaba sobre los pensamientos residuales del muerto. Había unos cuantos

sacerdotes en la Santa Iglesia quienes la practicaban. Ellos formaban pensamiento

residual de los muertos y los transmitían a la familia afligida.

Sin embargo, esa no es la verdadera esencia de la magia. El verdadero poder de

esta magia era su habilidad de darle estos pensamientos residuales a un cadáver y

controlarlos como marionetas. Incluso así, el revivido tendría un deteriorado nivel

de habilidad de su vida. Incluso habían de controlar o poseer humanos vivos en

este campo de la magia también.

Las marionetas solo podían responder hasta cierto punto, y ellos a menudo eran

inanimados y pálidos como un fantasma. Por encima de esto, Eri sentía que estaba

éticamente mal usar a los muertos así, asi que ella no profundizó en esta parte de

la Necromancia.

Había alguien mirando a Kaori entre las cuatro chicas de la retaguardia con ojos

oscuros.

Ese alguien era Hiyama Daisuke. Cuando regresaron al Reino y los estudiantes se

habían tranquilizado, había muchos quienes querían culpar a Hiyama por activar

la trampa.

Esperando esto, Hiyama se postró y se disculpó. Él sabía que discutir o cualquier

otra cosa no ayudaría. El tiempo y lugar para disculparse también era importante.



El tiempo perfecto vino cuando él fue capaz de disculparse con Kouki en frente de

todos. Sabía que si se disculpaba con Kouki, él lo aceptaría y mediaría las cosas

con la clase.

Su plan dio resultado, ya que el criticismo apuntado hacia él se dispersó. Kaori era

originalmente amable, así que no culpaba particularmente a Hiyama quien se había

disculpado en lágrimas. Todo fue como lo planeó.

Incluso así, Shizuku notó su motivo escondido. Estaba disgustada por verlo usar a

sus amigos de la infancia.

Hiyama estaba ahora siguiendo las órdenes de cierta persona. Eran terribles,

horribles órdenes. Hiyama quería evadir esto a toda costa, pero él había cruzado la

línea. No podía parar ahora. Incluso así, Hiyama tenía un deleite y miedo por la

persona que elaboró tan terrible plan, incluso cuando se mezclaba con la clase tan

naturalmente.

(Son disparatadas… pero Kaori será mía si me apego a ellas…)

Él tendría a Kaori si solo seguía órdenes. Hiyama sonrió con estos oscuros

pensamientos.

"Hey, ¿Daisuke? ¿Pasa algo malo?"

Kondo, Nakamura y Saito lo miraron dudosamente. Aún estaban con Hiyama;

como dicen, lobos de la misma camada. Hiyama los miró embarazosamente por

un momento, regresando rápidamente a su actitud amigable.

Independientemente de si la amistad era verdadera o no era un asunto delicado.

"N-No, no es nada. Solo estoy feliz de que pasamos el Nivel 60."

"Cierto. Solo cinco más y batiremos el record~"

"Definitivamente nos estamos volviendo más fuertes también. El grupo que se

quedó atrás no tiene agallas."

"No digas eso. Somos especiales, después de todo."

Los tres no cuestionaron la ilusión de Hiyama.

La gente quienes continuaban peleando mientras pensaban que eran especiales,

perdidos en su arrogancia, eran villanos. Tenían una gran actitud comparada con



aquellos quienes se quedaron en el Palacio Real. Se quejaron sobre los otros en un

humor condescendiente también; incluso así, ellos fueron capaces de pasar el Nivel

60, así que no era como si alguien pudiera parar su actitud.

A diferencia de ellos con su bulliciosa actitud, el lado de Kouki permaneció

callado. Con la calmada atmosfera de la Party del Héroe, la party de Hiyama

simplemente parecía como un accesorio.

Finalmente, sin pasar a través de muchos problemas, el grupo llego al Nivel 65.

"¡Prepárense! El mapa es incompleto aquí. No sabemos lo que pasará."

La voz del Comandante Meld sonó. El grupo de Kouki estrechó su expresión y

entró en lo desconocido.

Después de avanzar por algo de tiempo, entraron en un enorme salón. Todos tenían

un mal presentimiento.

Ese presentimiento se hizo realidad. Una formación mágica de 10 metros apareció

en el centro de la habitación cuando entraron, pulsando con una energía carmesí.

Era una vista familiar.

"N-No puede ser… ¿Es ese tipo?"

Exclamó Kouki mientras sudaba frío. Los otros miembros también se veían tensos.

"¿En serio? ¿Ese tipo no murió?"

Gritó Ryoutarou, lleno de sorpresa. El Comandante Meld respondió con calma y

una expresión severa.

"El origen de los monstruos en el Laberinto es desconocido. Incluso si los derrotas

una vez, regresarán. ¡Cuidado! ¡No se olviden de asegurar una ruta de escape!"

Ellos por supuesto querían ser capaces de escapar si había una emergía así que el

Comandante Meld instó ordenes por consiguiente. Sus subordinados obedecieron,

pero Kouki dijo lo que pensaba.

"Meld-san. No somos los mismos de antes. Soy mucho más fuerte ahora. ¡No

perderé otra vez! ¡Estoy seguro de que podemos ganar!"

"Heh, es cierto. No siempre perderemos. ¡Esta es nuestra venganza!"



Gritó Ryoutarou con una sonrisa temeraria. El Comandante Meld simplemente se

encogió de hombros. Dándose cuenta que no se podía hacer nada al respecto. Con

sus habilidades actuales, estarían bien. Tenía la misma sonrisa que ellos tenían.

La formación mágica finalmente se iluminó y explotó. Su pesadilla apareció ante

ellos.

"¡¡¡Gugaaaa!!!"

La bestia dio un rugido y pisoteó muy fuerte el suelo. Su mirada, llena de una feroz

intención de matar, estaba apuntada a la party de Kouki.

Había una sola chica que regresó la mirada, ignorando la tensión creada en los

otros. Una chica lo miró decidida, ignorando todo lo demás.

Esa chica era Kaori. Sin ser escuchada por alguien, hizo una declaración a sí

misma.

"No dejaré que tomes a nadie más. Voy a vencerte y bajar hacia él."

Ahora empezó la batalla para vencer sus pasados.

Kouki hizo el primer movimiento.

"Miríada de Alas Inmensas, Alcancen los cielos, ¡'Soaring Flash'!."

El corte curvo de luz golpeó al Behemoth.

Antes, él fue capaz de dañar al Behemoth con la magia de Rango Avanzado,

'Heaven’s Might', pero quería mostrar que no era el mismo de antes, y que era

capaz de probarlo.

"¿¡Gurgaaa!?"

Un corte diagonal apareció en el pecho del Behemoth. Arañó el suelo y gritó

mientras su sangre roja oscura goteaba.

"¡Podemos hacerlo! ¡Definitivamente somos más fuertes! ¡Nagayama, todos

ustedes tomen la izquierda, Hiyama, ustedes chicos manejen la retaguardia, Meld-



san ve a la derecha! ¡Retaguardia, alisten su magia! ¡De Rango Avanzado por

favor!"

Kouki rápidamente dio instrucciones. Era un resultado del entrenamiento del

Comandante Meld.

"Oh, esas son unas buenas instrucciones, y no había vacilación. ¿Escucharon?

¡Todos sigan el mando de Kouki!"

Gritó el Comandante Meld y corrió al lado derecho del Behemoth con sus

caballeros. Todos empezaron a moverse rodeando al Behemoth.

La vanguardia rápidamente formó una línea defensiva, previniendo

desesperadamente la ira del Behemoth de llegar a la retaguardia.

"¡¡Guraaa!!"

Con un rugido, el Behemoth se puso de pié en el piso y golpeó bajo sus patas

mientras cargaba.

"¡Como si fuera a dejarte!"

"¡No lo permitiré!"

Sakagami Ryoutarou y Nagayama Juugo, los dos gigantes de la clase, rápidamente

se acurrucaron contra el Behemoth y empezaron a luchar con él.

" "Poder de golpear la tierra, ¡'Herculean Strength'!" "

Usando su fuerza física, mejorada con magia, aguantaron la embestida del

Behemoth, sus pies se deslizaban por el suelo.

"¡¡Gaaa!!"

"¡¡Raaaaa!!"

"¡¡Ohhhh!!"

Cada uno de los tres gritó y tensaron sus músculos. Los pequeños humanos eran

incapaces de detener completamente al Behemoth, pero fueron capaces de detener

su ímpetu. Se detuvo furioso.

Los otros miembros no perdieron esta oportunidad.



"Luz suprema la cual corta a través de todo, ¡'Absolute Sever'!"

El corte de espada de Shizuku golpeó al Behemoth en el cuerno. Incluso con un

artefacto espada con su filo mejorado con magia, se detuvo a medio camino y no

podía atravesarlo completamente.

"Guu, ¡Tan duro como siempre!"

"¡Déjamelo a mí! Golpea, Desgarra, Explota, ¡'Grand Destruction'!"

El Comandante Meld saltó y lanzó su espada hacia la espada de Shizuku la cual

estaba atorada en el medio. El filoso y pesado viento encantado con magia empujó

la espada de Shizuku más adelante.

Con eso, el cuerno del Behemoth fue cortado.

"¿¡Gaaaa!?"

El Behemoth arremetió con toda su fuerza, lanzando a volar a cuatro personas.

"Amable luz la cual lo envuelve todo, ¡'Halo'!"

Incontables redes de luz disparadas envolvieron a los cuatro gentilmente después

de que golpearan en luego y perdieran el aliento. Kaori había usado una Luz

Mágica defensiva que cambia de forma la cual disminuyó el golpe.

En un instante, Kaori empezó a encantar un hechizo de curación.

"Bendición Divina, Cura a todos los niños, ¡'Restoration'!"

Aunque los cuatro no lo experimentaron al mismo tiempo, todos estaban siendo

curados. La magia era una Magia de Recuperación de rango Intermedio. Curaba a

múltiples personas de una vez. 'Restore Heaven' era una versión mucho más

poderosa de 'Heaven’s Blessing' la cual usó antes.

Kouki tomó una posición de embestida y arremetió hacia el alborotador Behemoth.

Apuñaló su espada en su herida anterior mientras terminaba su encantamiento.

"¡'Light Burst'!"

La enorme magia almacenada en la Espada Santa fluyó dentro de la herida,

causando una explosión.



"¡¡Gaaaa!!"

Sangre fluía de la herida. El Behemoth blandió sus afiladas garras en la leve pausa

después de que Kouki ejecutó su habilidad.

"¡¡Guu!!"

Kouki gimió y fue lanzado a volar. La armadura que vestía reflejó el ataque, pero

el impacto aún atravesó, causándole que tosiera. El dolor fue momentáneo, sin

embargo, Kaori lo curó instantáneamente.

"Bendición Divina, Garantízale poder a esta persona una vez más, ¡'Restless

Heavens'!"

Mientras este hechizo carecía de eficacia de curar a múltiples personas, tenía un

efecto significante en objetivos individuales. Kouki se recuperó en un instante

mientras la luz lo envolvía.

El Behemoth había mandado a volar a los otros miembros de la party mientras

Kouki acababa de ser derribado. Sin importarle su herida, empezó a brillar rojo.

"… Puede usar el hechizo, incluso con su cuerno arrancado. ¡Aquí viene!"

Shizuku advirtió a los otros cuando el Behemoth saltó.

Todos habían experimentado la magia única del Behemoth. Sin embargo, su

distancia de salto fue inesperada. La bestia saltó fácilmente sobre la vanguardia y

se dirigió a la retaguardia. Nunca había saltado así antes, así que ni soñaban que

podía hacerlo ahora. Todos tenían expresiones impacientes.

Sin embargo, Taniguchi Suzu en la retaguardia detuvo su encantamiento y dio un

paso al f rente.

"Aquí yace un santuario, Enemigos de Dios no pasaran, ¡'Heavenly Severing'!"

Un domo de luz apareció mientras el Behemoth aterrizaba. Una terrible onda de

choque se diseminó por el área, rompiendo el suelo bajo esta.

Sin embargo, la defensa absoluta que Suzu creó tomó el golpe. Incluso así, su

versión utilizaba dos versos de encantación en lugar de los cuatro originales, así

que no era tan fuerte como la real.



El escudo tenía grietas en él. Si Suzu no fuera una 'Barrier Master', ni si quiera se

hubiera formado. Suzu apretó sus dientes mientras continuaba vertiendo magia a

su hechizo.

Ella continuó imaginando la imagen del hechizo en su mente mientras sostenía sus

manos arriba desesperadamente. Las grietas empezaron a desaparecer de la

barrera. Ella creía en su defensa absoluta.

"¡Uuuu! ¡No perderé!"

Los ojos del Behemoth, llenos de intenciones asesinas, estaban de lleno en Suzu.

Su cuerpo se encogió en miedo, y sus manos se sacudieron. Ella gritó

desesperadamente para mantenerse en marcha.

Aun así, no duraría más de otros 10 segundos.

¡Se va a romper! Cuando Suzu pensó eso,

"Bendición Divina, Guía tu espíritu aquí, ¡'Yielding Heavens'!"

El cuerpo de Suzu fue envuelto en luz y su magia se volvió más poderosa,

fortalecimiento 'Heavenly Severance'. Esta era la Magia de Recuperación de Kaori.

El hechizo por sí mismo a menudo era usado para restaurar el poder mágico.

Aunque era una habilidad más de apoyo, Kaori podía usarla como una 'Healer'[3].

[3] NT: Healer: Término usado en los RPGs y se refiere a un personaje que puede curar a los demás.

"¡Puedo hacerlo con esto! ¡Te amo Kaorin!"

Suzu vertió los cuatro versos originales de poder mágico en el escudo para

restaurarlo perfectamente. Todas las grietas desaparecieron instantáneamente. El

Behemoth frunció el ceño en frustración. Aunque apuntó su enojo a esta

impertinente 'Caster' Suzu valientemente lo miró de regresó sin dar un solo paso

atrás.

Finalmente, su cuerno liberó su calor rojo. El Behemoth perdió su ímpetu y cayó

al suelo. El 'Heavenly Severance' de Suzu terminó al mismo tiempo.

El Behemoth trató de apuntar hacia Suzu quien estaba respirando fuerte, pero la

vanguardia ya había reaccionado.

"Retaguarda, ¡Retirada!"



El grupo retrocedió por órdenes de Kouki y la vanguardia rodeó al monstruo.

Adoptaron una táctica de golpear y retroceder hasta que la retaguardia fue capaz

de completar sus encantamientos.

"¡Atrás!"

Eri, representando a la retaguardia, dio una señal. Kouki y los otros tomaron

distancia.

Después que retrocedieron, una Magia de Fuego de Rango Avanzado fue liberada.

" " " " " 'Scorching Sun' " " " " "

Cinco personas habían ejecutado este poderoso hechizo. Llamas de alta

temperatura se reunieron en una esfera y quemaron los alrededores como un sol.

'Scorching Sun' fue activada directamente encima del Behemoth y tenía 8 metros

de diámetro. Inmediatamente se hinchó y cayó sobre la bestia.

Una tremenda cantidad de calor atacó al Behemoth; incluso sus aliados podrían

haber tomado daño, así que ellos rápidamente levantaron una barrera. La magia no

le dio al Behemoth tiempo para escapar, y pronto, su poderosa piel exterior

comenzó a derretirse.

"¡¡Gurgaaaaaa!!"

Los gritos de agonía del Behemoth llenaron el salón. Sus rugidos eran

desgarradores, pero pronto, se agotó, quemado por las llamas.

En el centro del área ennegrecida, todo lo que quedaba eran sus restos.

"¿G-Ganamos?"

"Creo que ganamos…"

"Ganamos…"

"¿En serio?"

"¿De verdad?"

Todos estaban pasmados. Poco a poco, alaridos de victoria se extendieron por todo

el lugar. Kouki también, estaba pasmado, y cuando recobró su presencia mental,

levantó su Espada Santa por encima de su cabeza y enderezó su espalda.



"¡Eso es! ¡Esta es nuestra victoria!"

La espada parecía como si estuviera respondiendo a sus sentimientos y empezó a

brillar. Con su grito de victoria, todos aplaudieron. Los chicos se dieron palmaditas

en los hombros los unos a los otros mientras que las chicas se abrazaron unas a

otras. El Comandante Meld y sus hombres quedaron impresionados.

Shizuku llamó a Kaori quien estaba mirando aun donde el Behemoth estaba una

vez.

"¿Kaori? ¿Pasa algo malo?"

"Eh-Ah, Shizuku-chan… Cierto, no es nada, solo estaba pensando sobre lo lejos

que hemos llegado."

Kaori respondió a la pregunta de Shizuku con una sonrisa torcida. Ella estaba

inmersa en sus emociones después de derrotar a su anterior pesadilla, confirmando

su fuerza creciente.

"Es cierto. Nos volvimos más fuertes."

"Sí… Shizuku-chan. Nagumo-kun está más adelante…"

"¿Vas a verificar cierto? Esa es la razón por la que diste lo mejor de ti, después de

todo."

"E he he, eso es cierto."

Para avanzar, para determinar el estado de Hajime, para encontrar más

información. Ella estaba asustada de no encontrar respuestas y de volverse débil.

Shizuku la compadecía y sostuvo la mano de Kaori. Kaori sonrió en respuesta a su

fuerte agarre.

Kouki empezó a acercarse a las dos.

"¿Las dos están bien? Kaori, tus curas fueron estupendas. ¡Si tú estas aquí no tengo

nada que temer!"

Él sonrió refrescantemente mientras les agradecía a las dos.

"Sí, estoy bien. Kouki tú estás… bueno, supongo que estás bien como siempre."

"Sí, estoy bien, Kouki-kun. Me alegro de que pude ayudar a todos."



Las dos sonrieron en respuesta. Sin embargo, las siguientes palabras de Kouki

crearon una sombra en sus corazones.

"Con esto, Nagumo puede descansar en paz. La gente que él defendió fueron

capaces de tomar venganza por él."

" "…" "

Kouki no notó las expresiones de Kaori y Shizuku mientras él estaba inmerso en

sus propias emociones. En la mente de Kouki, la única razón por la que Hajime

cayó en el Abismo fue por el Behemoth. No había error para él, ya que el puente

colapsó por el golpe de los ataques del Behemoth. Sin embargo, la magia la cual

golpeó a Hajime fue la verdadera razón.

Ahora mismo, había un acuerdo no hablado para no hablar acerca de ese evento,

pero los hechos no cambiaron. Kouki se olvidó o no estaba al tanto de este hecho

y sintió que derrotar al Behemoth permitiría a Hajime descansar en paz. Él creía

en la buena voluntad de las personas. Aquellos quienes eran negligentes no podían

ser culpados para siempre.

Pese a eso, él nunca hubiera imaginado que alguien hubiese realizado la acción

intencionalmente.

Sin embargo, incluso si a ella no le importaba, ella no olvidaría. Ella no sabía

'quien' lo había hecho, así que lo toleró. Ella ciertamente torturaría al culpable

severamente si supiera. Ese era por qué ella estaba pasmada al ver como Kouki

olvidó ese hecho.

Shizuku suspiró. Ella quería quejarse por reflejo, pero Kouki no tenía malas

intenciones. Más bien, sus palabras mostraban que estaba pensando sobre Hajime

y Kaori. En un sentido, sería malo enfrentarse a él solo por esa razón.

Además, sus compañeros de clase estaban celebrando. Shizuku era una chica quien

podía leer el ambiente, así que decir cualquier cosa ahora no sería bueno.

Una energética chica se coló a pesar de la delicada atmósfera.

"¡Kaorin~!"

Suzu abrasó a Kaori después de llamarla.

"¿¡Fua!?"



"E he he, ¡Kaorin I super love you~! Si Kaorin no me hubiera apoyado, hubiera

sido aplastada~"

"D-De verdad, Suzu-chan. ¡Ah, donde me estás tocando!"

"Ge he he ¿Está bien este lugar? ¿¡Supongo que este lugar no lo está!?"

Kaori se avergonzó por lo que estaba diciendo Suzu mientras se dejó llevar y

empezó a acariciar el cuerpo de Kaori como un viejo pervertido. Shizuku dio un

golpe en respuesta, golpeando la cabeza de Suzu.

"Eso es suficiente. Quien te crees que eres… Kaori es mía, ¿No lo es?"

"¿¡Shizuku-chan!?"

"Fuu, no lo permitiré~ ¡Solo Suzu puede hacer estas cosas con Kaorin!"

"¿¡Suzu-chan!? ¿En qué están pensando?"

Kaori estaba atascada entre Shizuku y Suzu, respondiéndole rápidamente a las dos.

La delicada atmosfera se había ido.

Desde este punto en adelante, estarían entrando a territorio inexplorado. Habían

avanzado más allá de sus pasados y ahora avanzarían.

"Ahh, ¡Maldición!"

"… Hajime, pelea."

"¡Eres muy despreocupada!"

Actualmente, estaban corriendo a través de hierba silvestre, Yue se colgaba de su

hombro, la hierba llegaba a los 160 centímetros hasta sus hombros. Si Yue

estuviera caminando en esto, ella desaparecería.

En cuanto a por qué estaban escapando,

""""""""""¡¡Shaaa!!""""""""""

Cerca de doscientos monstruos los estaban persiguiendo.



Después de que Hajime terminó de reabastecerse, habían viajado 10 pisos. El

equipamiento y habilidades de Hajime fueron útiles en su viaje, y la magia de Yue

jugó un enorme rol en su rápido progreso.

Yue podía usar cualquier magia, y Hajime la apoyaba con sus habilidades.

Sin embargo, su Barrier y Magia de Recuperación eran débiles. Ya que ella tenía

'Automatic Regeneration', había sido innecesario para ella. En cuando a Hajime,

él tenía la Holy Water, así que estaba bien.

Ellos habían avanzado a su nivel actual. El suelo se veía como un extenso bosque,

exuberante y denso con árboles de más de 10 metros de alto. Aunque el aire era

húmedo, no era como la jungla que experimentaron arriba.

Cuando Hajime y Yue estaban buscando por las escaleras de bajada, la tierra

comenzó a temblar. Un monstruo que recuerda a un Tiranosaurio Rex, apareció

ante ellos.

Por alguna razón, había una linda flor en su cabeza…

Afilados colmillos sedientos de sangre surgieron de la poderosa bestia, y el objeto

parecido a un girasol en su cabeza proveyó una experiencia surreal.

El Tiranosaurio Rex dio un grito y corrió hacia ellos.

Hajime calmadamente sacó a Donner… pero Yue levantó su mano antes.

"Scarlet Spear".

Una llama apareció en la mano de Yue la cual espiró en una forma de lanza. La

lanza atravesó la boca del dinosaurio, recorriéndolo y acabando su vida mientras

los alrededores se derretían por el calor. La bestia causó que el suelo se sacudiera

cuando cayó.

La flor cayó.

"…"

Hajime se quedó en silencio por un momento.

Yue parecía algo intensa estos días. En el comienzo, ella se dedicaba a cubrir a

Hajime. Sin embargo, mientras se aventuraban más abajo, ella instantáneamente

atacaba a cualquier monstruo el cual se opusiera a Hajime.



Hajime no había tenido un turno recientemente. Él daría un paso al frente, pero la

batalla terminaba antes de que pudiera hacer cualquier cosa. Él estaba inquieto

secretamente. A este paso, él tomaría un golpe en su confianza.

Él se dirigió a Yue con una sonrisa forzada mientras mantenía a Donner en sus

manos.

"Ah~ ¿Yue? Está bien ser entusiasta, pero… siento como que no he hecho mucho

recientemente."

Yue miró a Hajime. Él podía ver orgullo en su inexpresivo rostro.

"…Quiero ser útil… porque somos compañeros…"

Parece que no estaba conforme con solo cubrir a Hajime.

Él pensaba que viajarían juntos de ahora en adelante, así que deberían confiar el

uno en el otro.

De vuelta a cuando él la liberó, ella había colapsado por usar toda su magia. Hajime

le había dicho que trabajarían juntos para la comodidad de ella… pero estas

palabras permanecieron grabadas en su corazón. Ella quería mostrar su valor como

su compañera.

"Ha ha, no, ya me has ayudado bastante. Tu magia es poderosa, así que por favor

toma la retaguardia. El combate cercano no es tu punto fuerte. El frente es para que

yo lo maneje."

"Hajime… Okay…"

Yue cayó en silencio.

Él le sonrió, a quien estaba tratando de ser útil, para demostrar que no le disgustaba

y acarició su suave cabello. Yue regresó ser la habitual, así Hajime no podía decir

nada más.

Él necesitaba ser cauteloso porque no quería volverse muy dependiente. Mientras

pensaba en eso, él inadvertidamente se consintió. Hajime estaba asombrado por

sus propias acciones.

En un sentido, los dos estaban coqueteando, pero eso fue interrumpido cuando

Hajime captó un monstruo con su 'Physical Perception'.



Había aproximadamente diez de ellos acercándose. Por los movimientos del líder,

ellos serían lobos de dos colas. Él quería observarlos y le instó a Yue que se

moviera. Hajime estaba esperando tomar una ventaja del lugar ya que el enemigo

se estaba moviendo en un gran grupo.

Cuando los monstruos trataron de rodearlo, Hajime cargó hacia uno de ellos. Antes

de que pudiera acabarlo, un reptil de 2 metros de alto cayó de la vegetación en los

árboles.

Era similar a un raptor, y había un tulipán floreciendo en su cabeza.

"…Lindo."

"… ¿Esta es una clase de moda?"

Yue murmuró para sí misma mientras se sentía que se desinflaba por ver la extraña

imagen. Hajime miró hacia el monstruo y murmuró algo imposible.

Ambos dinosaurios tenían estas desconocidas flores en ellos. Mientras la criatura

gruñía, su sed de sangre se esparció. La flor osciló, revoloteó…

"¡¡Shaaaa!!"

El Raptor miró fijamente a Hajime quien estaba preocupado por la flor. Tenía

garras de 20 centímetros unidas a sus robustas piernas, una horrenda luz se

reflejaba de sus garras.

Hajime y Yue retrocedieron, pero separados a la izquierda y la derecha.

Hajime saltó encima del dinosaurio con 'Air Walk' y disparó al tulipán como

prueba.

La flor se dispersó con el disparo.

El dinosaurio se retorció por un momento, y rodó alrededor habiendo fallado su

aterrizaje. Saltó al árbol y dejó de moverse. Silencio llenó la escena. Yue vino

cerca de Hajime mientras miraba al dinosaurio y el tulipán dispersado.

"… ¿Muerto?"

"No, parece estar vivo…"



Justo cuando Hajime dijo esto, el cuerpo empezó a retorcerse. El dinosaurio se

levantó y vio el tulipán caído, pisoteándolo sin preocuparse por sus enemigos.

"Eh~ ¿Qué hay con esa reacción?"

"… ¿Bullying?"

"No, no es como si fuera un niño con un pedazo de papel en su espalda."

Cuando estaba satisfecho, miró a los cielos como diciendo 'Fuu~ ¡Eso se sintió

bien!' y levantó un grito. El dinosaurio enfrentó a Hajime y estaba sorprendido.

"Parece como que no lo sabía. Estaba en un trance."

"… ¿Entonces es bullying?"

Hajime hirió verbalmente a la criatura mientras que Yue la miró con simpatía. El

dinosaurio se quedó rígido por un momento antes de bajar su postura, exponiendo

sus colmillos y saltar. Hajime disparó Donner a su boca abierta.

La bala atravesó su cabeza y desapareció en el bosque.

Con el ímpetu de su salto, el dinosaurio se deslizó en el suelo. Hajime y Yue

miraron al cadáver silenciosamente.

"De verdad, ¿Qué fue eso?"

"… Era intimidado, molestado… que triste."

"No, eso no era bullying, definitivamente no lo era."

Hajime dejó de intentar averiguar las cosas ya que no entendía como pensaban los

monstruos. Empezaron a moverse a su ubicación ventajosa de nuevo ya que los

monstruos se estaban acercando.

Incontables árboles de 5 metros de grosor se extendieron sin fin en el área a la que

entraron. Los árboles vecinos tenían sus ramas entrelazadas. Hajime usó 'Air

Walk' mientras Yue usó Magia de Viento para saltar a las ramas encima. Hajime

planeaba exterminar a los monstruos disparándoles desde arriba.

En menos de 5 minutos, raptores aparecieron debajo de ellos. Hajime tenía la

intención de arrojar una Granada Incendiaria, pero se congeló. Yue también se

endureció a pesar de que sus manos estaban listas para liberar magia.



"¿Por qué todos tienen flores?"

"Jardín de flores…"

Había más de diez raptores, y todos ellos tenían flores en sus cabezas, una variedad

de colores, para arrancar.

Hajime involuntariamente habló y atrajo la atención de todos los dinosaurios.

Tomaron posiciones para saltar.

Hajime lanzó una 'Granada Incendiaria' mientras él y Yue permanecieron fuera de

su rango para dispararles con Donner, un flash blanco que precede a cada muerte.

Uno por uno, los raptores murieron, sus cabezas volaron. Yue, igualmente, estaba

usando 'Scarlet Spear' para matar.

3 segundos después, la Granada Incendiaria explotó, esparciendo alquitrán

ardiendo a 3000°C sobre los raptores. Hajime soltó un suspiro de alivio, sabiendo

que sus armas funcionarían en monstruos de este nivel. El escorpión debe haber

sido especial.

En menos de 10 segundos, todos los enemigos habían sido eliminados. Hajime

tenía una mirada aburrida. Notando esto, Yue inclinó su cabeza y se acercó.

"… ¿Hajime?"

"…Yue ¿No es esto extraño?"

"¿ ?"

"Eran demasiado débiles."

Yue también lo notó después de que él lo señaló. Todos los dinosaurios tenían

movimientos simples los cuales los hacían fáciles de eliminar. Sus acciones

anormales eran mecánicas, como lo era su sed de sangre. Después de mirar al

raptor pisotear la flor enojado antes, sintió que las flores mismas eran anormales.

Cuando Hajime estaba por decirle a Yue que se moviera cuidadosamente, su

'Physical Perception' captó más monstruos acercándose. Un vasto número estaba

reuniéndose de todas las direcciones. Con su 'Physical Perception' ahora era capaz

de alcanzar 20 metros de radio, él notó que todos se estaban dirigiendo hacia los

dos.



"Yue, esto es malo. Estoy captando más de 30, no, 40 o más monstruos

dirigiéndose a nosotros. Alguien les está ordenando atacarnos de todas las

direcciones."

"… ¿Correr?"

"…No, no con tantos. Vamos a exterminarlos desde arriba del árbol más grande."

"Mm… el más grande."

"Sí, ¡Hagámoslo!"

Moviéndose a alta velocidad, ellos rápidamente encontraron el árbol más grande

en el área. Destruyeron las gruesas ramas que podían ayudar a los monstruos a

subir hacia arriba.

Hajime calmadamente esperó con Donner en su mano. Yue suavemente agarró el

dobladillo de su ropa. Ya que su mano estaba ocupada, él usó su cuerpo como

punto de apoyo para ella. Su agarre se volvió un poco más fuerte.

La primera oleada de monstruos llegó. No estaba compuesta solo de raptores, los

cuales usaron sus garras para trepar el árbol, sino también Tiranosaurios Rexs, los

cuales golpearon el árbol.

Hajime disparó a Donner. Disparó hacia el suelo para golpear a los raptores

escalando. Cuando las cámaras de Donner estaban agotadas, Hajime expuso el

cilindro. Con una sola rotación, usó el expulsor para limpiar las cámaras y cargar

el arma, sosteniéndola en su axila izquierda. Le tomó 5 segundos.

En este periodo, una 'Granada Incendiaria' que soltó antes explotó. Las llamas se

esparcieron, lo cual le dio tiempo a Donner para disparar una vez más. Quince

monstruos ya habían sido derribados, pero eso no era suficiente.

Y adicionalmente treinta raptores y cuatro Tiranosaurios Rexs se reunieron.

Estaban tratando de romper el árbol o trepar para atacarlo.

"¿Hajime?"

"Aun no… solo un poco más…"

Respondió Hajime mientras continuaba disparando. Ella continuó concentrándose

en su magia, confiando en él.



Finalmente, más de cincuenta monstruos se habían reunido debajo. En este punto,

era difícil distinguir el número preciso. Él mandó una señal a Yue para comunicar

que los monstruos que percibió antes estaban todos contabilizados.

"¡Yue!"

"¡Mm! '¡Frozen Prison!'."

Cuando Yue activó su magia, el área debajo de ellos se congeló y se extendió. El

hielo azul el cual creció hacia afuera y encerró a los monstruos en un ataúd de

hielo.

No había ni siquiera un momento para resistir. Los monstruos perdieron la luz de

vida en sus ojos. Una región cuadrada de 50 metros en dimensión fue congelada.

Realmente un hechizo merecedor de ser llamado 'Annihilation Magic'[4].

[4] NT: Magia de Aniquilación.

"Haa… haa…"

"Buen trabajo. Como se esperaba de la Princesa Vampiro."

"… Ku fu fu…"

Hajime alabó a Yue. Justo como el nombre del hechizo, verdaderamente se veía

como una prisión de hielo. Yue se quedó sin magia después de usar la Magia de

Hielo de Rango Supremo. Ella jadeó en fatiga para respirar.

Él se sentó junto a ella y colocó su mano en su cadera para apoyarla, presentándole

su cuello. Él le estaba dejando beber su sangre para ayudar a que se recupere.

Aunque ella también podía recuperarse de la Holy Water, tomaba mucho más

tiempo para ella. Sangre era lo mejor.

A pesar de su mirada inexpresiva, Yue brillaba por el elogio de Hajime. "Ku fu

fu.", se rió ligeramente mientras se sonrojaba y colocó su boca contra su cuello.

Sin embargo, Hajime se levantó con una expresión lúgubre. Él sentía más de cien

monstruos.

"Yue, hay varios enemigos más ahora."

"¿¡ !?"



"Algo está pasando si son tantos. Acabamos de eliminar todo aquí, pero ahora hay

otro ataque suicida… es como si estuvieran siendo forzados… Tal vez esa flor…"

"… Parasito."

"¿También crees eso Yue?"

Ella asintió.

"…Cuerpo principal."

"Mientras esas flores estén ahí, serán marionetas. Estamos contra todo en este

Piso."

Antes de ser aplastados por los números completos, Hajime decidió buscar por el

cuerpo principal. Sin tener cuidado del monstruo, buscar por el camino al siguiente

Piso sería difícil. Aun así, había la posibilidad de que pudieran encontrarlo por el

camino.

No tenía tiempo para permitir a Yue succionar su sangre, así que le dio algo de

Holy Water. Yue la rechazó y estiró sus manos al confundido Hajime.

"Hajime… Carga."

"¡Cuántos años tienes en serio! ¿¡Estás tratando se succionar mi sangre mientras

nos movemos!?"

Hajime estaba en lo correcto mientras Yue asentía. La Holy Water era muy lenta

para Yue, y era algo que ella pensaba que debían reservar para curación. Él puso

algo de resistencia, pero la necesidad no conoce límites.

Él consintió cargarla… pero ya que normalmente se interpondría en el camino, él

le dio un paseo a caballito.

Y así fue como llegaron a su situación actual.

Estaban siendo perseguidos de cerca por doscientos monstruos. El matorral era

problemático, y si bien Yue había terminado su comida, no se bajó de su espalda.

Los monstruos estaban detrás de ellos.

¡¡Dodododododododododo!!



Monstruos se acercaban mientras dejaban este ruido. Dinosaurios viajaron lado a

lado mientras se escondían en la hierba alta, abalanzándose de todas direcciones.

Hajime corrió hacia donde él pensaba que era el lugar más sospechoso mientras

contraatacaba. Yue usó su magia para prevenir que el asedio los aplastara.

Kapu, Chuu~

Los dos miraron la salida del bosque al frente. Al otro lado estaba el muro del

Laberinto. Se veía como una cueva con una grieta extendiéndose desde el centro.

Ellos habían hecho de esta su meta, ya que los monstruos tenían hábitos específicos

en sus movimientos. Los monstruos se volvieron más violentos cuando él escapó

en una cierta dirección, así que avanzó por ese camino mientras contraatacaba. Era

como si ellos estuvieran tratando de alejar a los dos de esta área específica.

Aparentemente, esconderse en la hierba había fallado, así que Hajime se movió a

través del aire con 'Air Walk' y 'Ground Contraction'.

Kapu, Chuu~

"¿¡Yue-san!? ¿¡Puedes parar de succionar sangre!?"

"… Necesario."

"¡Eso es mentira! ¡Ni siquiera estás cansada ahora!"

"… Sus flores… yo también estoy… Kuu."

"¿Qué hay con eso? ¡Deja de tratar de pasar la culpa no puedo permitirlo!"

A pesar de la situación, Yue estaba obsesionada con la sangre de Hajime. No era

raro que un ex miembro de la realeza no pudiera controlarse. Aunque estaban

hablando ligeramente, Hajime continuó atacando. Eventualmente, saltaron dentro

de las grietas.

La entrada de la cueva era lo suficientemente estrecha para que dos adultos

promedio se pararan lado a lado. Por supuesto, el Tiranosaurio Rex no podía caber,

y los raptores solo podían entrar uno por uno. Uno de los raptores se acercó y

rasguño a Hajime con sus garras, pero Hajime disparó a Donner antes de que

pudiera atacar y usó su Transmutación para bloquear la entrada.

"Fuu~ Estaremos bien con esto por un rato."



"… Buen trabajo."

"Si realmente te sientes así, ¿Entonces no es tiempo para que te bajes ya?"

"… Mu… No hay opción."

Yue descendió de mala gana. Su espalda era bastante cómoda.

"Ahora entonces, ellos estaban bastante desesperados. Debemos haber dado en el

blanco. No te relajes."

"Mm."

Los dos avanzaron más profundo dentro de la cueva.

Llegaron a un gran salón después de viajar por algo de tiempo. Las grietas

continuaban incluso dentro de las profundidades de este salón. Tal vez era la

escalera al nivel de abajo. Hajime mantuvo la guardia alta a pesar de no sentir nada

porque tenía una premonición desagradable. Había muchos monstruos en este

Laberinto que podían esconderse de su 'Physical Perception'.

Luego algo pasó cuando llegaron al centro de la habitación.

Innumerables bolas verdes del tamaño de una bola de ping-pong cayeron hacia

ellos. Yue y Hajime instantáneamente se pararon espalda con espalda,

interceptándolas.

Hajime creó un muro de piedra ya que el número superaba los cientos. Era lo

suficientemente fuerte para bloquear las bolas, ya que carecían de poder. Yue fue

capaz de usar Magia de Viento para interceptarlas sin problema.

"Yue, probablemente es un ataque del cuerpo principal. ¿Sabes dónde está?"

"…"

"¿Yue?"

Hajime le preguntó si sabía su localización. Ella no tenía una habilidad como

'Physical Perception', pero, como un vampiro, tenía sentidos más agudos que él.

Sin embargo, ella no respondió. Sospechoso, Hajime la llamó…

"… Corre… ¡Hajime!"



Antes de darse cuenta, su mano estaba apuntada hacia Hajime. Viento convergió

en su mano. El instinto le advirtió a Hajime mientras saltaba a un lado

violentamente. Una fuerte cuchilla de viento pasó por donde se había parado antes,

cortando el muro en dos.

"¿¡Yue!?"

Hajime fue sorprendido por el ataque sorpresa, pero entendió porque ella lo hizo

cuando vio la flor en su cabeza. Con toda honestidad, la rosa carmesí le quedaba

bien.

"Mierda, ¿¡Fueron esas bolas verdes!?"

Él quería golpearse a sí mismo por su descuido. Aunque solo podía continuar

evadiendo sus ataques de viento.

"Hajime… Uu…"

El rostro inexpresivo de Yue se convirtió en uno afligido. Cuando ella le disparó a

la flor de un raptor, la había pisoteado. En breve, aún estaba consciente a pesar de

ser manipulado. Solo el cuerpo estaba privado de su libertad.





Aunque sea él ya sabía cómo liberarla. Hajime trató de apuntar a la flor y jalar el

gatillo.

Sin embargo, el cuerpo de Yue se movió para cubrir a la flor. Se movió demasiado,

así que había el riesgo de que le arrancara la cabeza. Hajime se acercó para cortarla,

pero Yue golpeó su propia cabeza.

"…Eso es algo de valor el que tienes…"

Era una advertencia para que Hajime se mantuviera alejado. Yue se apuntaría a sí

misma sino.

Yue ciertamente era casi invulnerable, pero él no podía negar el hecho de que ella

pudiera tener un hechizo el cual pueda eliminar completamente su cuerpo en una

vez. Yue sería capaz de disparar una Magia de Rango Supremo en un instante

también, así que él quería evitar esa posibilidad.

El monstruo apareció de las oscuras grietas, entendiendo la vacilación de Hajime.

Era una mezcla de una mujer y una planta, similar a una Dríada o Mandrágora.

Había una leyenda que las Dríadas traían buena suerte cuando no eran hostiles, y

eran hermosas mujeres. Sin embargo, la que estaba ante él no daba esa impresión.

Ciertamente se veía como una mujer humana, pero tenía un rostro horrible,

exponiendo su carácter interno. También tenía incontables vides agitándose

alrededor, emitiendo una atmosfera horripilante. Su boca estaba distorsionada

formando una mueca.

Hajime apuntó su arma a ésta de inmediato. Sin embargo, Yue entró en su línea de

fuego.

"Hajime… Lo siento…"

Yue rechinó sus dientes con una expresión mortificada. Era intolerable ser incapaz

de controlar su cuerpo. Se estaba resistiendo desesperadamente, la sangre goteaba

de sus labios mientras se disculpaba. Sus afilados colmillos eran probablemente la

razón; tal vez ella estaba frustrada consigo misma, la maldición o tal vez las ambas.

La Mandrágora disparó una bola verde a Hajime mientras usaba a Yue como un

escudo.

Hajime la rozó con Donner. Aunque no era visible, muchas esporas se dispersaron.



Sin embargo, no había señal de una flor floreciendo en el cuerpo de Hajime. El

monstruo dejó de sonreír y lo miró confundido. Las esporas no habían funcionado

en absoluto.

(Supongo que es por todas mis resistencias.)

Como suponía Hajime, las esporas eran un tipo de neurotoxina. Su 'Tolerancia al

Veneno' le permitió resistirla. Era pura suerte para él; Yue no tenía la culpa, ella

no tenía que sentirse tan mal.

Dándose cuenta que las esporas eran inútiles, el monstruo ordenó a Yue castear

magia una vez más. De nuevo, la cuchilla de viento lo atacó; sin embargo, el

monstruo era incapaz de usar totalmente a sus víctimas. Los embobados

movimientos de los raptores eran evidencia de esto.

(Es una bendición disfrazada.)

Si él trataba de evadir el viento, la mandrágora amenazaría con herir a Yue. Como

tal, él usó 'Strength of Gold', la cual obtuvo de los cíclopes para soportar las

cuchillas. La habilidad cubrió su cuerpo con magia y lo solidificó. Era una

confiable habilidad la cual hacía honor a su nombre. Debido a que aún era

inexperto, él solo podía desplegar un décimo de su verdadera fuerza. Incluso así,

ya que las cuchillas carecían de poder, él era capaz de soportar.

(Puedo resolver esto de una sola vez… pero será aterrador después… ¿O tal vez

puedo arrojar una Granada Incendiaria?)

Mientras Hajime meditaba la situación, Yue dio un grito afligido.

"¡Hajime! Estaré bien… ¡Dispara!"

Yue se había preparado para esto. Si ella no podía controlarse, entonces preferiría

que Hajime le dispare. Ella claramente tenía la intención cuando miró a Hajime.

No había forma en la que él pudiera hacer eso. Él definitivamente la salvaría. En

una situación como esta, tales frases ayudarían al lazo del héroe y la heroína.

Hajime lo habría hecho antes también; sin embargo, el Hajime actual estaba

dispuesto a defraudar dichas esperanzas.

"Eh, ¿Está bien? Eso me ayudará."

¡¡Dopan!!



El disparo hizo eco a través de la habitación.

Cuando él escuchó las palabras de Yue, jaló el gatillo sin vacilar. Solo un aire frío

y silencio llenaban la habitación ahora. Pétalos de rosa danzaban en el aire,

cayendo al suelo.

Yue parpadeó sorprendida. La Mandrágora también estaba parpadeando

sorprendida.

Yue colocó sus manos en su cabeza para confirmar que la flor se había ido. Su

cabello rubio tenía una pequeña quemadura en él. La Mandrágora, entendiendo la

situación, miró atentamente a Hajime, como si lo culpara.

"No, no me mires así."

¡¡Dopan!!

Disparó su arma junto a sus palabras. La cabeza de la mandrágora explotó mientras

cayó al suelo convulsionando.

"Entonces, ¿Yue estás bien? ¿No hay problemas en ninguna parte?"

Hajime confirmó la seguridad de Yue de forma relajada. Sin embargo, ella lo miró

fijamente mientras acariciaba su cabeza.

"… Disparaste."

"¿Ah? Bueno, Dijiste que dispare."

"… Sin vacilar…"

"Bueno, tomé una decisión. Tenía confianza en mí puntería. Como lo esperaba,

podrías soportarlo sin problema. Tomaré eso en consideración de ahora en

adelante."

"…Mi cuero cabelludo fue afeitado un poco… tal vez…"

"Bueno, ¿Eso se regenerará verdad? No hay problema entonces."

"Uu~"

Yue empezó a golpear el estómago de Hajime con un rostro como diciendo, '¡Eso

podría ser verdad pero incluso así!'



Ciertamente ella le dijo que dispare, y estaba preparada para ello, pero Yue era una

mujer. Tenía sus propios sueños, y ella esperaba que él al menos titubeara un poco.

Ella quería quejarse por su rápida reacción.

Hajime no se preocupó por Yue una vez que se dio cuenta que probablemente ella

no sería capaz de usar Magia de Rango Avanzado mientras era manipulada. Había

unos cuantos hechizos los cuales podrían superar su inmortalidad.

Para él, era desagradable disparar con vacilación, especialmente ya que era un tabú

titubear en combate. Inclinó su cabeza preguntándose por lo que ella estaba

insatisfecha. Al verlo de así, Yue simplemente se volteó e hizo una mueca.

Hajime suspiró para sí mismo, pensando sobre cómo podría ser capaz de arreglar

su estado de ánimo. Seguramente sería más difícil que derrotar a la Mandrágora.

No había duda que la Mandrágora estaba muerta, pero Yue aún estaba herida.

Después de eso, ella succionó la sangre de Hajime hasta que él se desmayó.

Después de restaurar satisfactoriamente su estado de ánimo, continuaron su viaje.

Eventualmente, descendieron 100 Pisos desde donde Hajime empezó.

Hajime comprobaba su equipamiento y suministros cada vez que descendían, y

como siempre, Yue lo miraba fijamente cuando empezaba a trabajar. Más que su

trabajo, ella simplemente quería mirar a Hajime. Incluso ahora, ella estaba a su

derecha, relajándose mientras él trabajaba. Su expresión no hacía juego con la

atmósfera.

Ellos no sabían cuantos días habían pasado desde que se encontraron ya que no

tenían sentido del paso del tiempo, y recientemente Yue tenía una expresión más

cómoda; ella incluso actuaba mimada a veces.

Cuando descansaban en la base, ella permanecía pegada a él. Si él se echaba, ella

se pegaría a su brazo mientras dormían. Yue lo abrasaría desde atrás cuando él se

sentara. Cuando ella se alimentaba de su sangre, ella se acurrucaría con él desde el

frente. Ella también se quedaría incluso después de terminar de alimentarse. Con

una expresión de satisfacción, ella frotaba su rostro con el pecho de él.

Hajime era un hombre.



Yue, a pesar de que su apariencia de 12 años no debería evocar lujuria; no obstante,

ella era mucho más mayor que su apariencia y tenía un encanto único. Ella era

hechizante a primera vista, era algo problemático. Aun así, estaban en el Laberinto,

y la tensión lo ayudaba a resistirlo. Sin embargo, él no estaba confiado en que sería

capaz de resistirse a ella cuando llegaran a la superficie cuando estaba actuando

como adulta. De hecho, puede que no haya sentido en hacerlo…

"Hajime… Más cuidadoso de lo usual…"

"¿Hm? Ahh, porque el siguiente es el Piso 100. Pensé que podría haber algo allí.

La parte superior del Laberinto está pensada para tener 100 Pisos… así que solo

por si acaso."

Cuando Hajime pasó el Piso 80 aquí, él pensó que había una posibilidad de que ya

no estén en el 'Orcus Great Labyrinth' en el que estaba originalmente. Él también

tenía el mismo sentimiento cuando cayó al Abismo. Juzgado por cómo se sentía

cuando viajaba por cada nivel, él probablemente estaba lejos del otro Laberinto.

Armas de fuego, artes marciales, magia única, armamento, y transmutación.

Después de pulir todo. Hajime tenía la confianza suficiente en sí mismo. Él no

sería derribado tan fácilmente. Sin embargo, este lugar era lo suficientemente

aterrador para matarlo, incluso con sus habilidades.

Por esa razón, Hajime se preparó lo más posible. Actualmente su Placa de Estado

de veía así.

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años


Clase Transmutador



Magia 1780

Resistencia

Mágica 1780



Habilidades

Transmutación

Mineral Appraisal-Apreciación de Minerales






Magic Manipulation-Manipulación Mágica

Magic Radiation-Radiación Mágica

Magic Compression-Compresión Mágica

Control Remoto

Stomach Strengthening-Fortalecimiento del Estómago

Lightning Clad-Revestimiento Eléctrico

Divine Step

Air Walk

Ground Contraction

Grand Kick

Strong Leg

Wind Claw-Cuchillas de Viento

Night Vision-Visión Nocturna

Far Sight-Vista Lejana

Physical Perception-Percepción Física

Magic Perception-Percepción Mágica

Heat Perception-Percepción de Calor

Presence Interception-Intercepción de Presencia


Tolerancia a la Parálisis

Tolerancia a la Petrificación

Strength of Gold-Fuerza de Oro

Strong Arm

Overpower

Telepatía




Desde que comió a su primer monstruo, sus estadísticas han subido continuamente,

aunque no había recibido tantas magias únicas. Los monstruos normales ya no

incrementarían sus estadísticas, pero los que podrían ser considerados Bosses[5] o

de alto nivel podían. Justo como los otros monstruos no conseguían habilidades

únicas por comer a otros monstruos, se estaba volviendo más difícil para él

volverse más fuerte.

[5] NT: Boss: Término usado en RPGs para llamar a los jefes de nivel.

Cuando los dos terminaron todas las preparaciones, tomaron las escaleras para

bajar.

Con lo que se toparon fue un vasto espacio con un gran número de pilares. Cada

pilar tenía 5 metros de diámetro y tenía diseños de espiral con patrones de vides

gravados en ellos. La disposición de cada fila de pilares era uniforme, y estaban

separados uniformemente. El techo era de aproximadamente 30 metros de alto. A

diferencia de lo habitual en el Laberinto, el terreno aquí estaba nivelado. La

habitación era solemne.

Se pararon dentro de la habitación mientras la admiraban. Todos los pilares

brillaban débilmente e iluminaban secuencialmente desde la parte de atrás de la

habitación. Tomaron precaución.

Hajime y Yue permanecieron vigilantes por un rato antes de decidir avanzar

cuando notaron que algo pasó. Hicieron uso completo de sus sentidos y

Habilidades de Percepción.

Después de avanzar 200 metros, encontraron un callejón sin salida. No, más que

un callejón sin salida, era una enorme puerta. La puerta doble era de 10 metros de

alto y tenía bellas esculturas gravadas en ellas. Había muchos patrones

heptagonales.

"…Esto es sorprendente. Podría ser…"

"… ¿La Morada de los Traidores?"

Él tenía un presentimiento de que esta habitación era donde el Boss final yacía en

espera. El instinto de Hajime le mandó sus advertencias, a pesar de que ninguna

reacción apareció de sus Habilidades de Percepción. Más adelante había peligro.

Yue lo sentía también, porque había sudor en su frente.

"Ha, no está mal del todo. Finalmente llegamos a nuestra meta, ¿Huh?"



Hajime ignoró sus instintos y lució su sonrisa temeraria. No tenía más opción que

seguir adelante, sin importar lo que estaba detrás de la puerta.

"… ¡Mm!"

Yue miró fijamente hacia la puerta con una expresión la cual mostraba que estaba

preparada.

Los dos caminaron a través de los pilares finales y avanzaron hacia las puertas.

En ese momento una enorme formación mágica de 30 metros de amplitud apareció

entre ellos y las puertas. Luz carmesí se derramó, pulsando.

Hajime reconoció la magia. No podría olvidarla. Era la magia la cual se activó el

día que cayó en el Abismo. Aunque la formación para el Behemoth era de solo 10

metros de diámetro. La que estaba frente a él era de tres veces ese tamaño, y era

mucho más compleja y detallada.

"Hey, ¿Qué pasa con este tamaño? ¿Realmente es el Boss final?"

"… Está bien… No perderemos…"

Como se esperaba, Hajime sonrió. Yue agarró fuertemente su brazo con una

expresión determinada. Hajime asintió y miró la formación mágica. No serían

capaces de avanzar sin derrotar al monstruo que invoque.

La formación brilló más hasta que finalmente estalló. Hajime y Yue levantaron sus

brazos para no quedar cegados. Cuando la luz desapareció…

Un monstruo de 30 metros de longitud con seis cabezas y largos cuellos, colmillos

afilados, y ojos carmesí apareció, parecido a la Hidra de los mitos.

" " " " " "¡¡Kuraaaann!! " " " " " "

Los seis pares de ojos miraron fijamente a Hajime y Yue mientras la criatura

soltaba un grito extraño. Quería traer el juicio a los intrusos quienes no conocían

su lugar. Una feroz sed de sangre, la cual normalmente detendría el corazón de un

hombre, fue lanzada a los dos.

Una de las cabezas con una cresta roja abrió su boca, emitiendo llamas. Las llamas

eran como un muro masivo cayendo sobre ellos.



Hajime y Yue saltaron a la izquierda y derecha para empezar su contraataque.

Hajime disparó a Donner a la cabeza roja, haciéndola estallar.

Hajime izó su puño teniendo su primera victoria cuando una cabeza con un patrón

blanco gritó. Una luz blanca cubrió a la primera cabeza y la restauró

completamente, como si el tiempo fuera revertido. Parece ser que esa cabeza era

capaz de usar Magia de Recuperación.

Yue lanzó fragmento de hielo a la cabeza verde, arrancándola; sin embargo, los

resultados fueron los mismos cuando la cabeza blanca casteó su hechizo.

Hajime chasqueó su lengua comunicándose con Yue vía 'Telepatía'.

"¡Yue! ¡Vamos a ir a por la cabeza blanca! ¡De otra manera será interminable!"

"¡Sí!"

La cabeza azul disparó pedazos de hielo de su boca. Hajime y Yue apuntaron a la

cabeza blanca mientras evadían el disparó.

¡Dopan!

"¡Scarlet Spear!"

Un destello de luz y una lanza ardiente fueron disparados hacia la cabeza blanca;

sin embargo cuando estaba a punto de chocar, la cabeza amarilla entró en la línea

de fuego y se expandió. La cabeza brilló de color amarillo y tomó ambos ataques

de frente. La cabeza amarilla solo permaneció sin herir mientras los miraba.

"¡Tch! Un escudo. Ataque, defensa, y curación, ¡No es este un buen balance!"

Hajime arrojó una 'Granada Incendiaria' a la criatura mientras disparaba a Donner

con máximo poder a la cabeza blanca. Yue ayudó también, disparando 'Scarlet

Spear' en rápida sucesión. Su 'Azure Sky' podría haber sobrepasado a la cabeza

amarilla y podría haber golpeado a la cabeza blanca, pero se quedaría sin energía

y sería presa fácil. Si ella bebía sangre, podría recuperarse rápidamente, pero era

improbable que tuviera esa posibilidad. A menos que el número de cabezas pueda

ser reducido a la mitad, ella sería incapaz de usar magia de Rango Supremo.

La cabeza amarilla tomó todos sus ataques, pero pronto mostró señales de daño.

"¡Kuraan!"



La cabeza blanca curó a la amarilla inmediatamente.

Estaba jugando su rol perfectamente. Sin embargo, en ese momento, la 'Granada

Incendiaria' explotó en lo alto. El alquitrán, a 3000°C de temperatura, cayó sobre

ella. La criatura gritó llena de dolor.

"¡No pierdas esta oportunidad!" Gritó Hajime con su Telepatía. Ellos planearon

un ataque simultáneo. Sin embargo, antes de que pudieran ejecutarlo, Yue gritó.

"¡¡Nooo!!"

"¿¡ !? ¡Yue!"

Él rápidamente corrió hacia ella, solo para ser interceptado por cuchillas de viento

y bolas de fuego disparadas por la cabeza verde y la roja. Yue aún estaba gritando.

Hajime se preguntó qué era lo que estaba pasando mientras apretaba los dientes.

La cabeza negra no había estado haciendo nada en todo este tiempo.

(No, ¡Estaba haciendo algo desde el comienzo!)

Hajime disparó Donner a la cabeza negra mientras evadía con 'Air Walk' y 'Ground

Contraction'. Con el sonido de su disparo, la cabeza negra la cual había estado

mirando a Yue, fue arrancada. En ese momento Yue colapsó. Él podía ver que

estaba pálida a la distancia. La cabeza azul abrió sus fauces y estiró su cabeza hacia

Yue, tratando de tragarla.

"¡¡Como si fuera dejarte!!"

Hajime se preparó para ser lastimado por la tormenta de cuchillas de viento y bolas

de fuego mientras usó 'Ground Contraction'.

Él evadió un ataque potencialmente fatal con Donner y 'Wind Claw'. En el último

momento, Hajime llegó entre la cabeza azul y Yue, pero no tenía tiempo para

contraatacar, se quedó con la única opción de confiar en 'Strength of Gold'. Aunque

Hajime no podía usar esta habilidad mientras se movía, así que se paró frente a

Yue para bloquear el ataque. Su magia cubrió su cuerpo el momento en el que la

criatura lo mordió.

"¡Kurururu!"

"¡Guu!"



Mientras rugía, la cabeza azul se tragó a Hajime entero. Cuando trató de cerrar sus

fauces, Hajime se inclinó hacia adelante y apoyó sus piernas para que no pudiera

cerrarse sobre él. Empujó a Donner contra su mandíbula superior y jaló el gatillo.

La cabeza azul explotó por el impacto, sus sesos salpicaron en toda dirección.

Hajime usó 'Strong Leg' en la cabeza inmóvil y lanzó una 'Granada Sonora' a la

Hidra.

Había elaborado esta 'Granada Sonora' de un monstruo que podía emitir ondas

ultrasónicas en el Piso 80. El monstruo tenía un órgano especial dentro de su

cuerpo el cual generaba ataques sonoros. Hajime no obtuvo ninguna magia única

de derrotar al monstruo, pero él fue capaz de usar su órgano especial como material

para esta nueva arma.

Las dos granadas bañaron a la Hidra con luz intensa y ondas ultrasónicas. Hajime

usó esta oportunidad para cargar a Yue y esconderse detrás de un pilar.

"¡Hey! ¡Yue! ¡Sujétate!"

"…"

Ella no reaccionó a sus palabras y permaneció temblando. Él maldijo y golpeó sus

mejillas. La llamó telepáticamente y le dio Holy Water. Después de un rato, la luz

regresó a sus ojos.

"¡Yue!"

"… ¿Hajime?"

"Sí, es Hajime-san. ¿Estás bien? ¿Qué pasó?"

Yue confirmó su existencia mientras pestañeaba. Ella extendió sus pequeñas

manos y tocó su rostro, suspirando aliviada mientras aparecían lágrimas en sus

ojos.

"… Gracias a dios… Pensé que me habías abandonado… en esa oscuridad…"

"¿Huh? ¿De qué estás hablando?"

Hajime estaba confundido por su declaración. Yue había visto una imagen de

Hajime resellándola y abandonándola. Viendo eso, un fuerte sentido de

inseguridad la atacó. Fue atada por el miedo, su cuerpo y mente se paralizaron.



"¡Tch! ¿Una magia de mal estado? Parece que la cabeza negra inducirá pánico.

Mierda, ese monstruo realmente tiene un buen balance."

"… Hajime."

Yue miró a Hajime maldecir al problemático enemigo con sus ansiosos ojos. Era

una escena aterradora, ser abandonada por él.

Él había arriesgado su vida después de liberarla de su encarcelamiento de 300 años.

Él no la trataba diferente, incluso cuando él sabía que era un vampiro, e incluso le

había permitido a ella alimentarse de él diariamente. Era inevitable que su corazón

cediera.

El único lugar para Yue era a su lado. Era bueno que ellos prometieran regresar

juntos a su antiguo hogar. Ella no quería estar sola de nuevo. La pesadilla la golpeó,

carcomiéndola desde dentro.

Hajime se puso de pie cuando se dio cuenta que la Hidra se recuperó de su

confusión. Yue agarró sus vestimentas, deteniéndolo involuntariamente.

"…Yo…"

Ella se estaba sacudiendo ansiosamente, cerca de llorar. Hajime entendió lo que

ella estaba pensando. Como siempre, él podía leerla. De cualquier manera, él le

había prometido llevarla a Japón. No tenía razón para fingir ignorancia aquí.

Él sería capaz de consolarla con palabras, pero no había tiempo para eso. Si decía

cualquier cosa de forma poco entusiasta, ella caería presa de la magia de la criatura.

También había la posibilidad de que se equivoque. Mientras pensaba en una

excusa, rascó su cabeza y se puso en cuclillas, cruzando miradas.

Entonces…

"¿? ¿¡!?"

Inclinó su cabeza y besó a Yue.

Sus labios se tocaron solo un poco, pero ella reaccionó dramáticamente. Ella lo

miró.

Él apartó la vista tímidamente y la ayudó a levantarse con su mano.



"Vamos a matar a ese monstruo y sobrevivir. Iremos a la superficie e iremos a

casa… juntos."

Yue miró fijamente a Hajime asombrada. Su típico rostro inexpresivo se volvió en

una dulce y hermosa sonrisa.

"¡Sí!"

Hajime limpió su garganta para recolectar sus pensamientos e informó a Yue sobre

la estrategia.

"Yue, estaré usando a Schlagen. No puedo disparar continuamente, así que

cúbreme."

"… ¡Déjamelo a mí!"

Yue estaba llena de motivación. Sus silenciosos murmullos se habían ido.

Reemplazados por una voz llena de ambición. Toda la ansiedad de antes había

desaparecido. Había habido un gran avance en muchas formas. Hajime recordó su

falta de independencia usual, pensando que él podría haber actuado

apresuradamente cuando miró hacia el futuro.

Sin embargo, en ese momento, la Hidra creó una explosión y rugió, como diciendo

'¡Muere Riajuu[6]!' golpeándolos con Fireballs, Cuchillas de Viento y Fragmentos

de Hielo. Los dos saltaron desde la sombra del pilar y empezaron su contraataque.

[6]NT: Riajuu: Término ‘otaku’ con el que se describe a las personas normales que son ‘felices’.

"¡Scarlet Spear! ¡Imperial Cannon! ¡Frozen Rain!"

Ella activó rápidamente su magia, el poder se acumuló a una velocidad increíble

mientras un tornado de hielo, lanzas espirales de fuego y numerosas cuchillas de

vacío bailaron hacia la Hidra.

Ella apuntó a la brecha después de que atacaron, lanzando su magia a la cabeza

roja, verde y azul respectivamente. La cabeza amarilla fue forzada a actuar, pero

no podía moverse cuando vio a Hajime apuntando a la cabeza blanca.

"¡Kuraaan!"

Un pilar cercano se transformó en un escudo improvisado; era capaz de usar una

habilidad similar a la del escorpión, aunque la escala fue mucho más pequeña.



La magia de Yue golpeó los muros de piedra, atravesándolos y golpeando las tres

cabezas.

" " "¡¡¡Guruuuu!!!" " "

Las tres cabezas gritaron en agonía. Cuando la cabeza negra miró a Yue, empezó

a usar su propia magia.

Yue se puso ansiosa otra vez; sin embargo, ella recordó el beso con Hajime, el cual

se llevó todo su malestar. El apasionado sentimiento arrasó su cuerpo.

"… ¡Ya no funcionará!"

Con el fin de cubrir a Hajime, Yue había estado casteando hechizos en rápida

sucesión y estaba enfatizando cantidad por sobre calidad.

La cabeza roja recibió curación de la cabeza blanca mientras la azul y la verde

atacaban. Yue trató de contrarrestarlas por su cuenta.

Mientras las tres cabezas estaban ocupadas con Yue, Hajime se acercó al monstruo

en un instante, yendo por un solo golpe mortal, especialmente ya que sería

problemático si aún tuviera un poderoso ataque para usar.

Cuando la cabeza negra se dio cuenta de que su magia no hacía efecto en Yue,

miró a Hajime. El dolor, hambre y la ansiedad de cuando cayó en el Abismo

vinieron a su mente.

Pero…

"¡Qué hay con eso!"

Era un pasado que superó hace mucho. Lo que sintió en ese entonces ya no era

gran cosa. Hajime destrozó la cabeza negra con Donner.

La cabeza blanca trató de curarla en el siguiente instante, pero Hajime saltó al aire

con 'Air Walk' y 'Ground Contraction', apuntando Schlagen antes de que pudiera

hacer algo.

Como lo había asumido, la cabeza amarilla se puso en su camino.

"¡Rómpanse juntas!"



Hajime usó 'Lightning Clad' para disparar Schlagen, liberando una chispa carmesí.

La Bala de Chaqueta Completa de Metal, hecha de Mineral Taur revestida con el

Mineral Stall del escorpión, fue liberada. El Mineral Stall tenía especialmente una

gran afinidad mágica y era adecuada para usarla con 'Lightning Clad'. Toda la

Piedra de Combustión en polvo fue encendida con la chispa.

¡¡Dopan!!

La bala roja, acelerada electromagnéticamente a través del barril de 1.5 metros

emitió un sonido explosivo. El arma era diez veces más poderosa que Donner a su

máxima potencia de salida, y basado en sus cálculos rudimentarios, era 100 veces

más poderosa que un rifle común. Era una monstruosa arma que no era posible sin

los minerales y la magia de este mundo.

Cuando la disparó, la bala hizo un camino rojo como un grueso laser. Esta arma

hizo que el hechizo más poderoso de Kouki, el cual lanzó al Behemoth antes, se

viera como un juego de niños. La cabeza amarilla se encontró con la bala

directamente mientras quemaba atravesando su pelaje.

Aunque la cabeza amarilla tenía una defensa similar a 'Strength of Gold', la bala

alcanzó a la cabeza blanca como si no hubiera nada para impedirlo en primer lugar.

La bala penetró a través de todo, incluyendo el muro en la parte de atrás. El Piso

entero vibró, como si fuera golpeado por un terremoto.

Lo que quedó eran los dos cuellos con heridas abiertas cauterizadas por el calor, la

bala perforó incluso el muro. Yue miró fijamente a Hajime asombrada,

olvidándose del enemigo ante ella.

La criatura no pensaba que casi la mitad de su potencia de fuego podría ser

extinguida en un solo momento. Hajime aterrizó en el suelo, el humo se elevó de

Schlagen cuando la ronda fue expulsada. Cuando el casquete golpeó el suelo, las

tres cabezas restantes recobraron sus sentidos y miraron a Hajime. Aun así, su

anterior oponente no era alguien a quien podían ignorar.

"¡Scorching Heavens!"

Esta magia dorada pertenecía a la que era conocida como la Blood Sucking

Princess, una existencia la cual trajo el miedo incluso a su propia gente debido a

sus talentos. Esto los había llevado a sellarla. El poder que derramó sobre su

hechizo rodeó a la criatura, como si los cielos mismos la estuvieran juzgando.



Seis orbes de luz rodearon a las tres cabezas, luego cada esfera descargó, uniéndose

en el centro.

Era un sol hecho de truenos, creado por los dioses mismos.

Este estruendoso sol fue liberado inmediatamente después.

¡¡Zugagagagagagagagaga!!

Cuando la esfera estalló, llovieron lanzas de relámpagos desde dentro de los límites

de las esferas más pequeñas. Las tres cabezas trataron de escapar pero no podían.

Mientras el puño de Dios caía del cielo, destellos de trueno llenaron la habitación.

Indefensas, las tres cabezas rugieron en agonía y se volvieron carbón, borradas por

la Magia de Rango Supremo la cual duró más de 10 segundos.

Como siempre, Yue colapsó después del uso de tan fuerte hechizo. Respiraba

pesadamente por su agotamiento de magia. Ella le dio a Hajime pulgares arriba, y

Hajime regresó el gesto. Él empezó a caminar mientras cargaba su rifle en su

hombro. Él dejo los restos de la Hidra detrás de él mientras caminaba hacia Yue.

Luego,

"¡Hajime!"

Yue lo llamó desesperadamente. Él siguió su línea de visión para ver una séptima

cabeza aparecer, mirándolo. Hajime se puso rígido.

La séptima, cabeza plateada, cambió su mirada a Yue y liberó una aurora sin

ningún signo de preparación. Como Schlagen, la aurora se disparó hacia Yue en

un instante, y ella no se podía mover debido a su agotamiento mágico.

El momento en que la cabeza plateada se volteó hacia ella, Hajime había saltado

hacia adelante, su cuerpo fue atacado por escalofríos.

Justo como con la cabeza azul de antes, Hajime fue capaz de saltar en la línea de

fuego para salvarla.

Sin embargo esta vez los resultados fueron diferentes. La aurora engulló a Hajime

entero y mandó a Yue a volar por la réplica.

La aurora se asentó, y Yue se sentó, con su cuerpo adolorido. Miró a Hajime quien

había sido engullido por el ataque.



No se había movido de donde bloqueó el ataque. Humo se elevó de su cuerpo y

Schlagen yacía en el suelo, derretida.

"¿H-Hajime?"

"…"

Él no respondió. Su cuerpo se sacudió y cayó hacia adelante.

"¡Hajime!"

Yue rápidamente corrió hacia él, ignorando su adolorido cuerpo mientras era

impulsada por la inquietud. Debido a su agotamiento mágico, ella cayó, incapaz

de reunir fuerza. Con su impaciencia, sacó la Holy Water y la bebió. Su vitalidad

regresó lentamente mientras corría hacia Hajime.

La sangre había formado un charco debajo de su estómago. El ataque había

penetrado a través de 'Strength of Gold' y lo hirió severamente. Si no hubiera usado

a Schlagen como escudo, probablemente habría muerto. Por suerte, Schlagen era

un arma hecha del caparazón del escorpión el cual soportó incluso el 'Azure Sky'

de Yue.

Cuando ella lo puso de espalda contra el suelo, lo vio en un severo estado. Sus

dedos, hombro y costado estaban ardiendo, ulcerándose y el hueso estaba expuesto

en algunos lugares. El costado derecho de su rostro estaba quemado y su ojo

derecho estaba sangrando. Era una bendición que sus piernas permanecieron

intactas en general.

Yue trató de darle Holy Water, pero la Hidra no permitiría eso. Empezó a disparar

bolas de luz, de 10 centímetros de diámetro, su intensidad era similar a la de una

ametralladora gatling.

Ella rápidamente sostuvo a Hajime y corrió con la poca fuerza que tenía para

esconderse detrás del pilar el cual fue cortado por el ataque. No duraría ni siquiera

un minuto. Cada bola de luz estaba llena con espantosa energía.

Yue rápidamente dejó caer la Holy Water en las heridas de Hajime y trató de hacer

que beba otro poco. Sin embargo, él no tenía el poder para tragarla, escupiéndola

después de ahogarse. Ella lo forzó a beberla boca a boca.

Incluso así, la Holy Water era incapaz de restaurar sus heridas. Usualmente la

restauración empezaría inmediatamente, pero algo la estaba inhibiendo.





"¿¡Por qué!?"

Yue sacó todo la Holy Water que tenía a mano en pánico.

El veneno de la Hidra mezclado en la aurora era lo que inhibía el efecto curativo;

el veneno derritió su carne. Normalmente, él se derretiría sin resistencia.

Pero la Holy Water era un poco más efectiva, permitiéndole curar, aunque

lentamente. Aun así, su ojo derecho se había evaporado en la luz. Él sería incapaz

de regenerarlo.

El pilar sería destruido pronto y Hajime no sería capaz de moverse por un tiempo.

Yue lo miró fijamente con determinación y lo besó. Sosteniendo a Donner, ella se

puso de pie.

"…Esta vez, yo voy a salvarte…"

Con palabras de determinación, ella saltó de atrás del pilar.

Solo tenía un poco de magia restante, y la Holy Water que tenía había sido usada.

Sin sangre, ella no podía confiar en el fortalecimiento de su cuerpo. Todo lo que

tenía era a Donner y su poco confiable 'Automatic Regeneration'.

La cabeza plateada la miró. Debido a que sus reservas mágicas estaban bajas, eligió

no pelear con magia. En su lugar, escogió correr y esquivar, ya que ella no podía

disparar a Donner como Hajime. Originalmente, Yue no era buena en combate

cercano, así que fue rápidamente arrinconada.

"¿¡Agu!?"

Gimió de dolor, reteniendo su ímpetu mientras continuaba corriendo. El momento

en que se detuviera por el dolor sería el momento en el que colapse.

Su 'Automatic Regeneration' estaba activa, pero más lenta de lo usual. El veneno

era efectivo, incluso contra su habilidad innata. Incluso ahora, la magia que

sostenía su cuerpo desaparecería.

Yue trató de acercarse, pero la densidad del bombardeo le impidió seguir adelante.

Ella no sería capaz de disparar Donner sin acercarse más. Necesitaba un plan para

acortar la distancia, pero el ataque era inclemente, y ella fue acorralada

rápidamente.



En desesperación, jaló el gatillo. Ella usó Magia Relámpago para sustituir

'Lightning Clad'. Fue suerte de principiante que la bala atravesara las brechas en el

ataque para golpear la sien de la cabeza plateada.

Sin embargo,

"¿Eh?"

Ella murmuró involuntariamente.

El golpe debió tener algo de poder, incluso si ella carecía de la aceleración, pero

la cabeza no sufrió mucho daño en absoluto. La desesperación cayó sobre su

expresión.

Sin embargo su derrota significaría la muerte de Hajime, así que apretó sus dientes

y se preparó para evadir.

Aun así, ella no podía continuar con esto para siempre. Los ojos de la cabeza

plateada brillaron mientras liberaba otra aurora, sacudiendo el espacio alrededor.

Las bolas de luz limitaban las formas que Yue tenía para evadir; incluso así, saltó

hacia ellas siendo enviada a volar para poder evadir la aurora.

Una bala de luz la golpeó en el abdomen, golpeándola contra el suelo.

"Uu… Uu…"

Ella ya no se podía mover más. Si no lo hacía, el bombardeo de balas de luz la

golpearía. Yue sabía esto y luchó, pero su cuerpo ya no la escucharía.

Su curación era muy lenta también. Ella empezó a llorar, inapropiadamente; era

mortificante, frustrante que ella no pudiera proteger a Hajime.

Después de confirmar su victoria, la cabeza plateada rugió y disparó sus balas de

luz.

A pesar de que las balas de luz se le acercaban, Yue no cerró sus ojos. Ella se

quedó mirando, mostrando que su corazón no había cedido en absoluto.

Pronto, su visión fue envuelta en luz. Ella moriría si la golpeaba. Quería

disculparse con Hajime por ser incapaz de protegerlo.

En ese instante… una ráfaga de viento sopló a ella.



"¿Eh?"

Yue estaba en los brazos de alguien mientras las balas golpeaban el suelo junto a

ella. Ella no podía creer lo que veían sus ojos.

Hajime estaba ante ella. Estaba respirando pesadamente, y uno de sus ojos estaba

cerrado, pero la estaba abrasando fuertemente.

"No llores Yue. Es tu victoria."

"¡Hajime!"

Ella lo abrasó llena de emoción. La mayoría de sus heridas todavía tenían que

sanar, pero él estaba de pie por su fuerza de voluntad.

Hajime miró a la cabeza plateada. Miró hacia atrás, mientras las balas de luz

flotaban en sus alrededores. Atacó una vez; no habría duda de quién escaparía con

vida.

"… Lento."

Hajime no se movió hasta el último momento. Él se agachó casualmente evadiendo

la bala.

La cabeza plateada estrechó sus ojos, atacando con todo lo que tenía.

"¡Hajime corre!"

Gritó Yue desesperadamente, pero Hajime era como el viento, flotando, danzando

mientras daba la vuelta y sostenía a Yue. Desde el lado, uno podría pensar que los

orbes de luz estaban evadiendo a Hajime.

Yue lo miró con amplios ojos.

"Yue, chupa mi sangre."

Su calmada voz y ojo restante le urgieron. Incluso bajo circunstancias normales

ella tenía alguna vacilación en chupar su sangre. Aun así, Hajime abrasó a Yue,

exponiendo su cuello mientras esquivaba las balas.

"Tu magia es nuestro último recurso. Hazlo, Yue. Gana."

"… ¡Sí!"



Sus fuertes palabras permanecieron en ella. Ella creía en él y enterró sus colmillos

en su cuello.

El cuerpo de Yue se curó rápidamente mientras la fuerza de Hajime fluía dentro

de ella. Los dos se balancearon, evadiendo la tormenta de luz mientras se abrasaban

el uno al otro.

El mundo se había vuelto aburrido para él. En este mundo monocromo, todo se

movía lentamente. Solo Hajime podía moverse como siempre.

Él miró. Y había visto a Yue pelear por su cuenta mientras su temblorosa

consciencia forcejeaba por llegar a la superficie. Ella peleó desesperadamente con

su arma en una mano. Cuando ella cayó al suelo, la bestia trató de acabarla con su

aurora.

Una ira feroz llenó a Hajime. ¿Qué estoy haciendo? ¿Por cuánto tiempo dormiré

aquí? ¿Voy a permitir que este lugar se lleve a mi compañera? ¿Voy a rendirme

ante esta bestia?

¡No! ¡Nunca! ¡Cualquier existencia que amenazara su propia… no, la

supervivencia de ambos es un enemigo!, y para ese enemigo,

"¡Matar!"

En ese momento Hajime sintió una chispa recorrer su cabeza, despertando una

habilidad. Era la derivación final de 'Divine Step', 'Light Speed'. Concentrando su

conciencia, él podía incrementar la eficiencia de todas las habilidades asociadas

con 'Divine Step' dramáticamente. Hajime había, una vez más 'Superado sus

límites'.

Hajime llegó junto a Yue en un instante y suavemente esquivó las balas de luz.

Eventualmente, Yue terminó de succionar su sangre, recobrando completamente

sus poderes.

"Yue, usa 'Azure Sky' a mi señal. Hasta entonces, haz todo lo que puedas para

evadir."

"Mm… ¿Y tú?"

"Estaré haciendo preparaciones."



Hajime bajó a Yue detrás del pilar y corrió hacia la Hidra.

Él esquivó el bombardeo de luz acercándose y disparó a Donner mientras usaba

'Ground Contraction'. La bestia era incapaz de soportar ser golpeada otra vez por

la bala, así que la esquivó. Las balas hicieron hoyos en el techo.

Hajime continuó cambiando de ubicación, pero incluso así, las balas solo hicieron

hoyos en los alrededores.

Un resplandor condescendiente podía ser visto en los ojos de la bestia. Yue estaba

inquieta, pero ella creía en él y esperó por su señal para castear su hechizo.

Él saltó con 'Air Walk' y disparó a Donner. Sus delicados pasos no tenían rival. Él

saltó en el aire cerca del techo, esquivando el ataque.

Irritada, la cabeza plateada disparó descuidadamente una aurora. Naturalmente,

Hajime la esquivó con una sonrisa. La criatura se endureció al usar su ataque de

aurora. Él recargó a Donner y disparó a seis lugares diferentes.

"Esto es por jugar con Yue como te dio la gana. Asegúrate de tomarlo todo."

Con esas palabras, recargó las siguientes seis balas una vez más.

Una intensa explosión y choque recorrió a través del techo. Después de un

momento de silencio, colapsó. Los escombros, de 10 metros de diámetro y pesando

muchas toneladas cayeron en la cabeza plateada.

"¿¡Guraaa!?"

La cabeza plateada dio un grito sorprendida e irritada, la sincronización fue

perfecta. Se congeló después de su ataque y no podía tomar acciones evasivas, así

que fue aplastada bajo los escombros.

Hajime abrió un hoyo con Donner y preparó una granada mientras evadía. Con su

transmutación, había debilitado el techo en varios lugares y usó sus seis tiros de

Donner para causar que se fracture.

Sus ataques no acabaron aquí. Si unos simples escombros pudieran derrotar a la

bestia, él no hubiera tenido tal problema. Hajime se acercó a la atrapada Hidra con

'Ground Contraction' y usó Trasmutación para cambiar los escombros en

restricciones.



Usó parte de los alrededores como material para hacer un alto horno también,

arrojando bolsas de 'Granadas Incendiarias' dentro del horno mientras gritaba.

"¡Yue!"

"¡Sí! '¡Azure Sky!'."

Un pálido sol apareció en el alto horno, derritiendo a la restringida cabeza. Una

cadena de explosiones de las 'Granadas Incendiarias' podía ser oída dentro; el

poder atravesó las defensas de la cabeza plateada, causándole daño significante.

"¡¡Guraaaaa!!"

Dejó escapar sus gritos de agonía. Violentamente trató de escapar, disparando

balas de luz aleatoriamente. Los muros se empezaron a romper, pero Hajime los

reparó rápidamente. La Hidra también trató de usar su aurora, pero la cabeza

plateada, ahora derritiéndose en el gran calor, era incapaz de liberarla.

Hajime ya no podía sentir a la Hidra. Estaba convencido de su muerte esta vez y

colapsó hacia adelante.

"¡Hajime!"

Habiendo perdido toda energía, Yue se arrastró hacia él.

"Honestamente… estoy agotado…"

Hajime cayó inconsciente mientras sentía que Yue lo abrasaba.

Volviendo un poco en el tiempo.

Mientras Hajime y Yue habían estado atrapados en un combate mortal con la

Hidra, la Party del Héroe había abortado temporalmente su viaje a través del

Laberinto y regresó al Reino Hairihi.

Estaban registrando los Pisos sin que se hubiera hecho ningún mapeado, y el

repentino surgimiento de fuerza en los monstruos les dio una intensa fatiga, así que

necesitaban descansar, por eso regresaron al Palacio. Por si fuera poco, también

habían recibido una comunicación de que el Imperio Helsha quería hablar con los

de la Party del Héroe.



"¿Por qué ahora?" Pensaron Kouki y su party naturalmente.

Cuando fueron invocados, poco tiempo había pasado desde que el 'Oráculo de Eht'

había sido liberado. Además el Imperio era un país de mercenarios el cual era

completamente dependiente de la habilidad individual, algo como una 'Tierra

Santa' para aventureros y mercenarios.

Para ellos, hablar de un grupo de héroes apareciendo repentinamente y guiando a

la humanidad no era convincente. La Santa Iglesia también estaba presente en el

Imperio Helsha, así que tenía algunos creyentes, pero eran menos devotos que

aquellos en el Reino Hairihi. La mayoría de su gente eran o bien mercenarios o

estaban involucrados en negocios, los rumores eran simplemente una historia;

difícilmente los haría fervientes creyentes.

Basados en eso, era posible que ellos hayan dado luz verde a reunirse con Kouki y

los otros después de ser invocados. Por supuesto, no serían abiertamente odiosos

hacia Dios ante la Santa Iglesia. Mientras el Reino Hairihi habría sido más que

feliz de unirse a tal reunión, el Imperio – en particular, el Emperador – no estaba

interesado y permaneció sin participar.

Sin embargo, el hecho que su incursión en 'Orcus Great Labyrinth' había tenido

éxito en abrirse paso al Piso 65, derrotar el viejo record, estimuló el interés del

Imperio. Como tal, enviaron una carta, esperando reunirse con el Héroe. Ambos la

Santa Iglesia y el Reino Hairihi fueron rápidos en aceptar.

Mientras esta noticia era meticulosamente relatada a Kouki y los otros en el

carruaje, llegaron al Palacio.

El carruaje entró al Palacio. Vieron a un chico acercándose cuando descendieron.

Estaba alrededor de los 10, tenía cabello rubio y ojos azules. Su atmósfera era

similar a la de Kouki, aunque él era claramente más travieso. Era Randell S. B.

Hairihi, el príncipe del Reino.

Su Alteza Randell estaba como un perro con las orejas paradas y meneando su cola

mientras los llamaba ruidosamente.

"¡Kaori! ¡Regresaste! ¡Te he estado esperando!"

Por supuesto, Kaori no era la única presente, ya que todos habían venido. Para

ellos, era fácil imaginar sus sentimientos solo por mirarlo – aparte de Kaori, él no

veía a nadie más.



De hecho, el Príncipe Randell había hecho acercamientos agresivos hacia ella

desde el día que fueron invocados. Dicho eso, él solo tenía 10. Para su vista, él

solo era un niño apegado emocionalmente, y no había señales de que ella tuviera

sentimientos más allá de eso. Para alguien tan innatamente amable como ella, él

era como un lindo hermano menor.

"Ha pasado un tiempo, Su Alteza Randell."

Su cola imaginaria se movió furiosamente al ver su sonrisa mientras se ponía rojo.

A pesar de eso, se las arregló para ponerse un rostro masculino mientras hacía otro

"acercamiento" hacia Kaori.

"Sí, ha pasado un largo tiempo efectivamente. Cuando dijiste que ibas a ir al

Laberinto, pensé que había muerto. ¿Te lastimaste? Si fuera más fuerte, no te

dejaría hacer tal cosa…"

Randell mordió su labio en humillación. Aunque Kaori se rehusaba a ser protegida,

sus reconfortantes sentimientos la ablandaron.

"Gracias por su preocupación, pero estoy bien ¿Ok? Quiero hacer esto."

"No, Kaori, no eres adecuada para pelear. De-Debería haber cosas más seguras que

puedas hacer."

"¿Cosas más seguras?"

Kaori inclinó su cabeza escuchando sus palabras mientras él se tornaba en un rojo

incluso más profundo. Observando este gracioso cambio desde el lado, Shizuku

solo podía sonreír irónicamente mientras pensaba acerca del valiente acercamiento

del joven hombre.

"C-Cierto. Por ejemplo, ¿Qué tal ser una maid? Puedes trabajar para mí empezando

desde hoy."

"¿Una maid? Lo siento, pero soy una Healer…"

"E-Entonces está bien si vas al Instituto Médico. No hay necesidad para que vayas

a lugares peligrosos como el Laberinto o las líneas delanteras, ¿Cierto?"

El Instituto Médico era un hospital estatal situado justo al lado del Palacio Real.

En pocas palabras, Randell no quería estar separado de Kaori. Sin embargo, los

sentimientos de este chico joven no moverían la obstinada naturaleza de Kaori.



"No, no seré capaz de curarlos inmediatamente si no estoy en el frente. Gracias por

preocuparte por mí."

"Uu…"

Randell gimió suavemente, dándose cuenta que no podía hacer ceder su

determinación.

"Príncipe Randell, Kaori es mi preciada amiga de la infancia. Mientras yo esté

cerca, continuaré protegiéndola."

Desde el punto de vista de Kouki, él estaba consolando al chico más joven, pero

esas palabras estaban completamente equivocadas para este momento. En los ojos

del enamorado Randell, él sentía que Kouki tenía una intensión diferente.

"No dejaré que mi mujer se vaya de mi lado. ¡No le daré a Kaori a nadie!"

Imaginó que el Héroe y la Healer se abrazaban íntimamente.

La expresión de Randell se retorció en enfado mientras miraba a Kouki como si

dijera '¡Eres mi enemigo mortal!'. Para Randell, los dos se veían como amantes.

"¿Qué estás diciendo? ¿No piensas nada de enviar a Kaori a lugares peligrosos?

¡No perderé ante ti! ¡Kaori está mejor conmigo!"

"Um…"

Oyendo las palabras hostiles de Randell, Kaori estaba sin palabras y simplemente

sonrió débilmente mientras Kouki estaba simplemente estupefacto. Shizuku

viendo a Kouki así, solo podía suspirar.

Antes de que Kouki pudiera decir algo más para agravar al Príncipe enojado, una

calmada y autoritaria voz lo llamó.

"Randell, compórtate. ¿No puedes ver que le causas problemas a Kaori?"

"¡H-Hermana! P…Pero…"

"Sin peros. Aunque todos están cansados, los estás reteniendo aquí… ¿Quién es el

que no está pensando sobre los otros?"

"Uu… P-pero…"



"¿Randell?"

"J-Justo recordé, ¡Tengo un encargo del cual hacerme cargo! ¡Discúlpenme!"

Rechazando admitir sus malas acciones, Randell se dio la vuelta y huyó. Al ver su

espalda desaparecer de vista, la princesa Liliana suspiró y habló.

"Kaori, Kouki-san, lamento el comportamiento de mi hermano. Me disculparé en

su nombre."

Liliana bajó su cabeza mientras decía esto, causando que su hermoso, lacio, cabello

rubio fluya hacia abajo.

"No, no te preocupes por eso, Lily. El Príncipe Randell solo estaba preocupado."

"Cierto. No estoy seguro porque se molestó… no creo haber dicho algo rudo por

lo que deba disculparme."

Kaori y Kouki respondieron mientras Liliana sonreía un poco. Porque ella

entendía, como su hermana mayor, el interés amoroso de su hermano menor, ella

compadecía de alguna forma al Príncipe Randell de quien Kaori no estaba

consciente. Más aún porque el príncipe Randell pensaba que tenía un enemigo

mortal.

Por un lado, los encuentros entre Randell y su enemigo causarían un gran

revuelto… pero eso es un asunto aparte.

Liliana era una talentosa chica de 14 años. Ella tenía cabello dorado y ojos azules;

era hermosa y popular entre la población. Ella era sincera sin ser obstinada, y ella

era buena en leer el ambiente; podía interactuar abiertamente con los sirvientes

también.

Ella, como princesa y como persona, había estado muy preocupada por cómo

Kouki y los otros estudiantes invocados lo estaban haciendo. Ella tenía un

sentimiento de culpa por arrastrarlos a los problemas de su mundo que no eran

asunto suyo.

Por esa razón, ella tomó la iniciativa para llegar a conocerlos mejor, y no pasó

mucho tiempo hasta que se volvieron muy familiarizados. Se llevaba

especialmente bien con Shizuku y Kaori quienes estaban alrededor de la misma

edad. Para este punto, ellas se habían deshecho de todos los honoríficos y eligieron

hablar casualmente una con la otra con apodos.



"No, Kouki-san. No hay necesidad de preocuparse por Randell. Él solo estaba

siendo un poco imprudente. Más importante… bienvenidos de regreso, todos. Me

alegro de que todos hayan regresado a salvo."

Diciendo esto, Liliana sonrió amablemente. Incluso los compañeros de clase

quienes estaban parados cerca de bellezas como Kaori y Shizuku se sonrojaron.

Había una refinada elegancia en ella de la que las dos carecían; era algo contra lo

que la mayoría de mujeres jóvenes no serían capaces de competir usando solo su

belleza.

De hecho, el grupo de Nagayama y los delincuentes también estaban rojos de

haberles robado el corazón. Algunas de las chicas se habían sonrojado también.

Para estudiantes de los días modernos, el aura de una princesa de otro mundo era

demasiado. Aquellos quienes podían soportarlo, como Kaori, y aquellos que se

habían vuelto cercanos a la princesa eran anormales en este sentido.

"Gracias Lily. Tu sonrisa se ha llevado mi fatiga. También me alegra verte de

nuevo."

Kouki dijo sus palabras con una sonrisa refrescante. Aunque lo había dicho a

menudo, Kouki no tenía segundas intenciones diciendo esto. El simplemente

estaba feliz de estar vivo así como feliz por reunirse con un amigo una vez más; él

simplemente no estaba consciente de los efectos que sus palabras y sus acciones

tenían.

"¿E-En serio? Um…"

Como una Princesa, Liliana estaba acostumbrada a los cumplidos y los halagos;

así que ella se había entrenado a sí misma para volverse experta en leer más allá

de la máscara de los demás y discernir sus verdaderas intenciones. Por esa razón,

ella no podía observar adulación en las palabras de Kouki. No estando

acostumbrada a tales experiencias fuera de su familia, las mejillas de Liliana se

enrojecieron y tenía dificultad para responder.

Kouki, como siempre, continuó sonriendo, sin darse cuenta de los efectos de su

comportamiento. Como se esperaba, Shizuku solo podía suspirar profundamente.

Una persona preocupante había tomado escenario aquí, y la misma persona no

estaba al tanto de eso.

"D-De cualquier forma, gracias a todos por su duro trabajo. Las preparaciones para

una comida y un baño han sido completadas, así que diríjanse a casa. Los enviados



imperiales tardarán unos cuantos días en llegar, por lo que no necesitan

preocuparse por ellos por ahora."

Habiéndose recuperado, Liliana les urgió.

Mientras Kouki y el resto de la clase estaban ocupados aliviando la fatiga

acumulada en el Laberinto, el grupo que se quedó atrás oyó de la derrota del

Behemoth, gritando con júbilo. Después de esto, el número de personas que

regresaron al frente se incrementó. Otro tema de conversación era Aiko-sensei,

quien había recibido el título de 'Diosa de la Fertilidad', lo que le hizo encogerse

un poco. Kouki y los otros descansaron sus cuerpos, exhaustos por su viaje. Sin

embargo Kaori estaba inquieta interiormente. Ella quería regresar al Laberinto.

Los enviados del Imperio llegaron 3 días después.

Actualmente, Kouki y los miembros que exploraban dentro del Laberinto, los

líderes del Reino y una delegación de sacerdotes dirigidos por Ishtar estuvieron

presentes con toda su fuerza para recibir a los cinco enviados, de pie en el medio

de la alfombra roja frente al Rey Elhid.

"Es un placer verlos aquí. Esperamos mostrarles el valor de nuestros Héroes."

"Gracias por invitarnos a pesar de la repentina solicitud por una audiencia, Su

Majestad. Dicho eso… ¿Podríamos conocer la identidad del Héroe?"

"Hmm. Permítanme presentarlo primero. Kouki-dono, ¿darías un paso adelante

por favor?"

"Sí."

Kouki y los otros fueron revelados después. A pesar del hecho que no habían

pasado ni 2 meses, se veían valientes, a diferencia de cuando fueron invocados

antes.

Habían cambiado significantemente mientras estaban fuera. Las maids del palacio,

nobles damas, y varias fans de Kouki en el grupo el cual se quedó atrás, sin ninguna

duda, se pondrían rojas y suspirarían fascinadas. Aquellas quienes habían hecho

avances con Kouki ya habían pasado hacia los dos dígitos… pero debido a su

estupidez extrema (La de Kouki), sus acercamientos eran simplemente saludos de

'gente amistosa'. Un héroe naturalmente estúpido estaba caminando por la tierra.



"Ho, así que tú eres el Héroe. Bastante joven debo decirlo. Perdona mi rudeza, pero

¿Realmente se abrieron paso hasta el Piso 65? Si mi memoria me sirve bien, un

monstruo conocido como el Behemoth aparece ahí…"

Mientras examinaba a Kouki, el mensajero miró a Ishtar de una manera abierta,

lanzándole una mirada sospechosa. Uno de los guardaespaldas del enviado

también miró a Kouki de una forma evaluadora.

Intranquilo por sus miradas, Kouki les respondió.

"¿Podría hablar? Ah, como prueba de si lo derrotamos o no… ah, ¿Les gustaría ver

un mapa del Piso 65?"

Kouki propuso una variedad de formas de prueba, pero el enviado simplemente

sacudió su cabeza y sonrió.

"No gracias. Hay un método más rápido que eso. ¿Tendrías un simulacro de batalla

con uno de mis guardias? Me permitiría ver tu fuerza inmediatamente."

"Bueno, no importa, pero…"

Kouki miró hacia atrás al Rey Elhid, ligeramente desconcertado. Habiendo visto

eso, el Rey miró a Ishtar para que lo apruebe, quien asintió. Con la autoridad de

Eht detrás de él, fue cosa fácil convencer al Imperio de aceptar a Kouki como el

Líder de la humanidad, pero una batalla real era la forma más rápida de hacer que

el meritocrático Imperio lo reconozca.

"Muy bien, Kouki-dono. Por favor muéstrales tu fuerza."

"Está decidido entonces. Bueno, le dejaremos a usted preparar un lugar."

Y entonces, un simulacro de batalla entre el Héroe y el guardaespaldas del enviado

fue decidido abruptamente.

El oponente de Kouki no podría haber estado más allá de una persona ordinaria.

Él no era ni alto ni bajo y carecía de características notables. Él fácilmente podría

ser confundido en la multitud. A primera vista, no había nada fuerte en él.

Él sostuvo su larga espada sin punta hacia debajo de manera casual, era una postura

que podría también no haber sido una.



Kouki estaba ligeramente enojado por esto. Él quería mostrar su espíritu en el

primer golpe para hacer al hombre dedicarse seriamente a la batalla.

"¡Aquí voy!"

Kouki entró como el viento. Utilizó su alta velocidad para acortar la distancia entre

ellos mientras balanceó su espada de madera hacia abajo.

Un luchador ordinario hubiera tenido problemas incluso percibiéndolo. Por

supuesto, Kouki tenía la intención de parar antes de golpearlo.

No había punto en preocuparse por ello. Más bien, Kouki estaba por experimentar

un resultado completamente inesperado.

"¿¡Ah!?"

Gritó Kouki mientras había sido echado hacia atrás.

El guardaespaldas preparó su espada después de su balanceo y miró a Kouki. En

el instante en que Kouki se detuvo, él ya había comenzado su ataque, golpeando la

espada de Kouki hacia arriba, forzándolo a ir hacia atrás.

El guardia enderezó su pose mientras Kouki se deslizó hacia atrás, mirándolo

asombrado. Habiendo relajado su postura mientras se concentraba en detener su

ataque, Kouki apenas podía registrar el ataque del guardia.

Una vez más el guardia preparó su espada en una pose natural. Sus movimientos

eran naturales, sin ningún sentido de urgencia en ellos, haciendo difícil el

reaccionar.

"… Hey, Héroe. ¿Aunque sea tienes intención alguna de pelear en este mundo?"

El guardia estaba física y mentalmente concentrado en Kouki, mirándolo

condescendientemente mientras hablaba con una actitud insolente. Kouki

respondió con un tono entrecortado.

"¿Eh? Um, sí. Aunque originalmente era un estudiante."

"… Eres un 'Apóstol de Dios' ahora."

El guardia miró a Ishtar y aquellos de la Santa Iglesia por un momento y bufó en

disgusto. Luego caminó naturalmente hacia Kouki, acortando la distancia.



"Toma tu postura Héroe. Si me dejas acercar más…"

No había necesidad de decir más. Un fuerte instinto asesino. Alarmas recorrieron

a Kouki por instinto mientras él rápidamente levantó la Espada Santa.

"¿¡Uu!?"

¡Gaaan! Un ruidoso zumbido acompañó a la gran chispa. El hombre estaba encima

mientras Kouki atrapó la tosca espada mientras se arrodillaba. '¿¡Cuando se acercó

tanto!?' Pensó Kouki asombrado mientras el hombre lo miraba hacia abajo a sus

ojos de cerca. Una densa sed de sangre recorrió el cuerpo de Kouki.

"Ah, ¡¡¡Ahhhhh!!!"

Kouki gritó inconscientemente mientras un violento torrente de magia estalló de

su cuerpo.

El guardia estaba abrumado y perdió su postura. Kouki tomó la oportunidad para

balancear la Espada Santa. Sin embargo, sus movimientos eran claramente más

embobados cuando estaba por golpear a su oponente. Él no tenía intención de

verdaderamente cortar al hombre, era más una acción subconsciente. Los ojos del

guardia se estrecharon. Y,

"Estoy harto."

Él fácilmente recobró su postura y se calmó. Él fácilmente intercambió estoques

con la más grande fuerza de Kouki y ya había tomado distancia. Más bien, él ya

había envainado su espada.

"¿Eh? ¿Eh?"

Naturalmente, Kouki estaba confundido cuando el guardia lo miró fríamente.

"Hey, ¿Si quiera entiendes contra que estás peleando o incluso por qué?"

"Um, contra esos monstruos y demonios… y porque lastiman personas."

" 'Monstruos y Demonios' Huh… ¿Puedes hacer algo con una espada tan cobarde?

No puedo imaginarte peleando, y mucho menos liderándonos. No te dejes engañar

por una historia tan fantástica."

Mientras el guardia criticaba a Kouki indiferentemente como si todo fuera un

hecho, él no se contuvo. Más bien, estaba irritando a Kouki.



"Historia fantástica… ¿No es eso un poco rudo? ¡Estoy siendo serio!"

"Y las lesiones, ¿Qué es lo que puede hacer un mocoso que teme lastimarse? No

hay sed de sangre en tu espada. Dime cuan 'serio' eres después de que me alcances."

"No estoy asustado." Es lo que Kouki quería decir, pero el guardia se dio vuelta

más rápido.

No solo actuó arrogantemente frente al Héroe, él había declarado el fin de la batalla

de forma unilateral. Aquellos del Reino y la Santa Iglesia se pusieron ruidosos.

Kouki iba a protestar… pero antes de eso, la voz de un viejo hombre alcanzó al

hombre.

"Mm, el Héroe aún se está desarrollando. Este es un problema de no tener

suficiente experiencia. No hay necesidad de llegar a una conclusión precipitada.

Desde ahora, aceptaremos sus quejas sobre el Héroe. Tengan fe en mí como el

Papa de la Santa Iglesia. ¿Entiende lo que estoy diciendo Emperador Gahard?"

"… Tch, así que me descubriste. Eres difícil de engañar como siempre, viejo."

La maldición del guardia llegó hasta la gente alrededor de él. Se sacó un arete en

su oreja derecha. El aire alrededor de él se volvió como niebla, y cuando se aclaró,

alguien completamente diferente apareció.

Era un hombre salvaje en sus cuarentas. Tenía agudos ojos azules y cabello corto

plateado, parecía un lobo, y su cuerpo estaba cubierto en músculos los cuales había

estado fortaleciendo hasta sus límites, claramente visible incluso a través de sus

ropas. Los alrededores se volvieron clamorosos una vez más al verlo.

"¿¡G-Gahard-dono!?"

"¿¡El Emperador!?"

En efecto, este hombre quien se escondió era el Emperador del Imperio Helsha,

Gahard D. Helsha. El Rey Elhid masajeó su sien al ver esto.

"¿En qué está pensando Emperador Gahard?"

"Ahora, ahora, Rey Elhid. Me disculpo por no presentarme a mí mismo. Sin

embargo, para mí una pequeña pelea de juego es la manera más rápida para

asegurarme. Esto es de gran importancia en nuestras futuras batallas, así que por

favor disculpe mí rudeza."



Aunque Gahard se excusó de esta manera, apenas se disculpó. Elhid suspiró y dijo,

"No importa". Kouki estaba completamente pasmado. Parecía que el Emperador

era un individuo caprichoso y sus 'Sorpresas' eran la norma.

"Ishtar-dono. Por supuesto tendré fe en sus palabras, pero tome mis comentarios

como consejo para este héroe que parece estar en peligro. Me disculpo por las

rudas palabras y por no tomarme en serio al Apóstol de Dios."

Gahard se disculpó con Ishtar con un tono el cual tenía algo de frialdad dentro;

Ishtar permaneció impasible y asintió en respuesta, diciendo "Lo entiendo".

Más tarde, para dispersar la tensa atmosfera, habría una ceremonia formal en la

cual el Imperio aceptó al Héroe, aunque el tono del hombre era mecánico. Por el

momento, había logrado su propósito para esta visita.

En una habitación en el Palacio, Gahard bufó mientras respondía a la pregunta de

su subordinado respecto a sus verdaderos pensamientos.

"Él no es bueno. Es solo un niño. Él cree sin vacilar en ideales y justicia. Es

desconsiderado pero tiene buen carisma, es una mala combinación. Es el tipo que

mata a aquellos a su alrededor con sus ideales."

[7] NT: "Con matar a los que están a su alrededor" no se refiere a que él literalmente los asesine, se refiere a que está

tan inmerso en que sus ideales son los correctos que no se da cuenta que está equivocado y perjudica a los demás cuando

cree que solo hace lo correcto.

"Ciertamente. Y él parece hablar de los Demonios como si fueran lo mismo que

los monstruos. No sería un problema si esto fuera intencional, pero…"

"Bueno, dudo que lo sea, probablemente es inconsciente. Supongo que 'es bueno

que sea ignorante' en cierto sentido, y parece que ha vivido su vida de esa manera.

¿Es así en su mundo o es debido a sus habilidades aquí? De cualquier forma, un

cambio necesita suceder en ese problemático chico. No puedo ignorarlo como un

'Apóstol de Dios'. Desde ahora, no divulgues más información."

Aparentemente el Héroe Kouki falló la evaluación del Emperador. Sin embargo,

debido a que él era simplemente un estudiante hace varios meses y considerando

sus habilidades actuales, Gahard no podía llegar a una conclusión sólida y

simplemente se encogió de hombros.

"Bueno, la guerra con los Demonios podría acelerarse pronto. Veremos como es

él entonces. Por ahora, vamos a priorizar el no involucrarnos con ese niño… y

tener cuidado con el Papa."



"Como desee."

No tenía intención de revelar sus verdaderos pensamientos. Al día siguiente, Kouki

y los otros lo vieron partir mientras regresaba a su país. Con sus negocios

terminados, no tenía razón para quedarse más. Como se esperaba del caprichoso

Emperador.

Por otro lado, el Emperador vio a Shizuku entrenando temprano en la mañana y

gustándole esto la invitó muy seriamente a volverse su concubina. Shizuku lo

rechazó educadamente, y él se rió audazmente diciendo, "Bueno, no tengo prisa".

En ese momento, Kouki sintió que nunca se podría llevar bien con este hombre y

estuvo de mal humor por un rato.

Estaba de más decir, que las preocupaciones de Shizuku solo aumentaron.



Capítulo Final – Salida

Hajime sintió su cuerpo entero envuelto en algo cálido y suave. Era una sensación

nostálgica. Era la sensación de una cama con un cojín que acunaba suavemente su

cabeza y espalda. La suavidad de las plumas envolvió su cuerpo. Su adormitada

consciencia fue arrojada en la confusión.

(¿Qué es esto? Se supone que este es el Laberinto… entonces ¿Por qué hay una

cama…?)

Empezó a buscar a tientas[1] mientras su mente no estaba completamente despierta.

Sin embargo, no podía mover su mano derecha. Estaba envuelta en una suave

sensación, diferente de la cama. Su palma también estaba atrapada entre algo

cálido y suave.

[1] NT: Buscar a tientas: Para que entren en contexto imaginen que despiertan en la mañana aún adormitados y

empiezan a palpar su cama solo moviendo la muñeca buscando su celular.

(¿Qué es esto?)

Hajime movió su mano mientras aún era incapaz de pensar. Sintió una cierta

elasticidad, entre su mano, la cual era suave al tacto. Podría ser un hábito seguir

tocándolo…

"… An…"

(¿¡!?)

Por alguna razón, escuchó un jadeo seductivo. En ese momento, su mente empezó

a regresar en sí. Hajime se sentó en pánico cuando se dio cuenta que realmente

estaba en una cama. La cama tenía sábanas color blanco puro y un dosel.

Estaba en el pavimento de piedra en una terraza atrio. Una refrescante brisa sopló

por su mejilla. Estaba rodeado por las delgadas cortinas y las columnas que

sostenían el dosel. Era como una cama en el medio del Partenón. Todo el espacio

estaba repleto de una cálida luz que no había visto en un largo tiempo.

Estaba confundido. Justo hace un rato, él estaba en un desesperado conflicto

peleando contra la Hidra en la oscuridad del Laberinto.

(¿Dónde estoy? Este lugar… no me digas que es la ultratumba[2]…)



[2] NT: Ultratumba: Realidad que se cree que existe después dela muerte.

En este solemne lugar, un siniestro pensamiento cruzó por su mente. Los

pensamientos de Hajime fueron interrumpidos por una amorosa voz a su lado.

"… Hnn… Hajime… Auu…"

"¿¡ !?"

Mientras estaba confundido, Hajime volteó hacia la sábana. Sin un solo hilo de

ropa, Yue se aferró a su mano derecha. Él se dio cuenta que también estaba

desnudo.

"Ya veo… así que este es el corte a la escena de la mañana… ¡No, alto!"

El confundido Hajime se retorció por sus estúpidos pensamientos. Yue empezó a

despertar.

"Yue, despierta, Yue."

"Nn~"

Cuanto trató de despertarla, ella se acurrucó y sacudió su cabeza. Su mano derecha

yacía entre sus muslos, y ahora se estaba acercando a un lugar peligroso.

"Guu… Así que esta es la ultratumba… ¿Este es el cielo?"

Hajime dijo tales cosas estúpidas mientras trató de liberar su mano derecha; sin

embargo, cada vez…

"Nn~ Nn…"

Yue jadeaba seductivamente.

"Guu, cálmate. No importa cuán mayor sea, aún se ve como una niña. ¡No me

puedo excitar! ¡Definitivamente no soy un Lolicon!"

Hajime hizo lo mejor que pudo para persuadirse a sí mismo, aunque su expresión

claramente estaba acercándose al nivel de un pervertido. Se rindió en tratar de

liberar su mano derecha y en cambio trató, en vano, de despertar a la causa.

Gradualmente, su enojo creció. Hajime, en su confusión, no podía procesar la

situación y una vena apareció en su frente viéndola dormir de tal manera relajada.



Su enojo culminó…

"¡Es suficiente, ahora despierta! ¡Tú naturalmente erótica Princesa Vampiro!"

Invocó 'Lightning Clad', descargándola a través de su mano.

"¿¡!?A ba ba ba ba ba ba ba a ba ba ba"

Bikun bikun, Yue fue electrocutada. Ella liberó su brazo y abrió sus ojos mientras

se retorcía.

"… ¿Hajime?"

"Si, es Hajime-san. Hora de despertar, dormilona…"

"¡Hajime!"

"¿¡ !?"

Ella despertó y abrió ampliamente sus ojos cuando vio a Hajime. En el momento

siguiente, ella saltó hacia él mientras estaba desnuda. Hajime tembló.

Yue enterró su rostro en el cuello de Hajime. Él notó que ella estaba sollozando.

Incapaz de evitarlo, él solo acarició su cabeza con una sonrisa.

"Disculpa, parece que te preocupé mucho."

"Sí… Estaba preocupada…"

Ella no quería parar de apegarse a él por algún tiempo, así que él la dejó hacerlo

hasta que esté satisfecha como agradecimiento por cuidar de él. Hajime continuó

acariciando suavemente su cabeza.

Cuando Yue se calmó, él le preguntó sobre qué pasó. Se aseguró de que se cubriera

con una sábana primero.

"Entonces, ¿Qué paso después de eso? ¿Dónde estamos?"

"… Después de eso…"

Después de la batalla, ella estaba mareada por el agotamiento mágico y se acurrucó

a Hajime quien había colapsado. Las puertas dobles en la habitación se abrieron



automáticamente. Mientras Yue permaneció vigilante de posibles refuerzos, nunca

vino nada. Después de recuperarse un poco, entró por las puertas.

La Holy Water estaba curando a Hajime poco a poco, pero aún estaba en un estado

peligroso con lesiones graves. Su resistente cuerpo había escapado de la muerte,

pero ella no sabía cuándo la Holy Water iba a ceder ante el veneno. Ambos serían

acabados si un nuevo monstruo aparecía, así que ella necesitaba explorar el área.

Detrás de esas puertas,

"… La Morada de los Traidores."

Dentro estaba el vasto espacio con una hermosa casa en el centro. Después de

confirmar que no era peligrosa, Yue llevó al inconsciente Hajime a una habitación

y lo cuidó. El líquido del God Crystal había disminuido considerablemente

recientemente desde que Hajime ha estado bebiendo mucho la Holy Water por sus

lesiones.

Finalmente, la Holy Water ganó sobre las toxinas y manifestó sus típicos poderes

restaurativos. Para este momento Yue estaba exhausta.

"… Ya veo, así que cuidaste de mí. Gracias, Yue."

"¡Mm!"

Cuando Hajime dio su agradecimiento, los ojos de Yue se iluminaron con alegría.

Ella aún era inexpresiva, pero sus ojos lo decían todo.

"Por cierto… ¿Por qué estoy desnudo?"

Él tenía curiosidad y quería llegar a la raíz del por qué estaba desnudo. A Hajime

no le disgustaba Yue… pero aún necesitaba prepararse a sí mismo. Simplemente

suspiró interiormente para sí mismo.

"… Estabas sucio… Yo te limpié…"

"… ¿Por qué te lamiste los labios justo ahora?"

Yue tenía una sonrisa coqueta como cuando succionó su sangre antes. Viéndola

lamer sus labios, él no pudo evitar estremecerse.

"¿Por qué estás durmiendo a mí lado? También… desnuda…"



"… Fu fu…"

"Espera ¿Qué fue eso? ¿Hiciste algo? ¡No lamas tus labios!"

Mientras Hajime la cuestionaba intensamente, Yue no respondió y simplemente lo

miró fijamente con una voluptuosa mirada.

Hajime continuó cuestionándola, pero ella simplemente permaneció callada con

una feliz expresión. Él se rindió y decidió explorar el área. Yue le entregó algunas

prendas de alta calidad que encontró. Eran prendas de hombre. Probablemente,

pertenecían al antiguo dueño, Hajime confirmó su higiene y luego se vistió y

preparó su equipo. Podría haber trampas o trucos, así que él quería estar listo por

si acaso.

Cuando sus preparaciones estaban completas, miró atrás para ver a Yue vestida.

Ella estaba…en una camisa de corte.

"Yue… ¿Cuál es tu objetivo?"

"¿…? El tamaño no encaja."

Bueno, ciertamente una camisa para hombre no le entraría a Yue quien solo tenía

140 centímetros de altura; sin embargo, sus pechos del tamaño apropiado y sus

piernas de color blanco puro se exhibían. Contrario a su apariencia infantil, su

imagen era bastante sensacional, especialmente con la manera en que Yue se

mostraba a sí misma y actuaba. Hajime estaba inquietado acerca de dónde mirar.

"… Es bastante aterrador si es algo natural…"

Él no estaba seguro si ella no lo estaba haciendo a propósito o si se vistió de esa

forma intencionalmente. Él solo sabía que ella era aterradora en varias formas.

Dejando la habitación, Hajime estaba asombrado por los monumentos a su

alrededor.

La luz del sol alcanzó sus ojos. No era real ya que estaban bajo tierra; más bien,

había una esfera que flotaba allí, brillando. Sentía algo de calor, así que no se sentía

como unas luces fluorescentes artificiales. Hajime involuntariamente lo llamó un

sol.

"… Se convierte en una luna en la noche."



"¿En serio…?"

Miró alrededor del área al aire libre cuando escuchó el agradable sonido de agua.

Detrás de la habitación había una puerta la cual dirigía a un pequeño estadio. En la

parte trasera había una cascada. Una gran cantidad de agua recorría el muro desde

el techo. Uniéndose a un río el cual fluía devuelta dentro de las cavernas. El viento

fresco soplaba de la cascada, produciendo una agradable brisa. Cuando miró más

de cerca, había peces nadando. Podrían haber fluido allí desde un río por encima

del suelo.

A cierta distancia del río, había un gran campo. No había nada plantado allí,

aunque... se extendía a través de los alrededores, así que podría haber sido un corral

de animales. No había señales de animales, pero había suficientes recursos para

hacer auto-suficiente al área. Muchas plantas crecieron en el área también.

Al lado opuesto del río y del campo existía una edificación la cual se sentía como

si estuviera hecho de piedra procesada. No estaba pensada para ser habitada.

"… Miré los alrededores. Había muchas habitaciones que no abrí."

"Ya veo… Yue, no bajes tu guardia."

"Mm…"

La edificación construida de piedra era blanca y su textura era similar a la caliza;

todo se sentía limpio. En la entrada, había una esfera de luz encima de un pedestal.

Hajime estaba deslumbrado por esta, habiendo estado en la oscuridad por tanto

tiempo. La edificación tenía tres pisos y en la parte superior había un atrio.

Primero buscaron en la planta baja.

Descubrieron una chimenea, una suave alfombra y una sala de estar con un sofá,

cocina y un baño. No había señales de que los artículos hubieran estado

abandonados por años. No había señales de vida… pero se sentía como que hubiera

regresado a casa después de un largo viaje. Hajime sintió que emanaba esa

atmósfera de no haber sido usado por un largo tiempo. Las personas no vivían aquí,

pero aún se mantenía…

Hajime y Yue continuaron su exploración con cautela. Cuando se adentraron más,

se encontraron al aire libre una vez más. Había un hoyo en esta gran área y una

escultura de un león consagrado profundamente en algo de agua. Al lado de la

escultura había una formación mágica. Cuando vertió magia dentro de la



formación, agua caliente salió de la boca del león. El león parecía tener la habilidad

para extraer agua de cualquier lugar en el mundo.

"Un baño, genial. ¿Cuántos meses han pasado?"

Se relajó instintivamente. Primero, a Hajime no le importaba que estuviera sucio,

pero ahora estaba sintiendo picazón así que cedió. Acumuló agua usando la enorme

formación mágica y limpió su cuerpo.

Hajime era japonés y su amor por el baño no era diferente de sus otros

compatriotas. Después de asegurar el perímetro, no pudo evitar sonreír.

Mirándolo, Yue dijo,

"… ¿Entrando? Entonces juntos…"

"… Por favor déjame tranquilizarme solo."

"Mu…"

Yue pateó el agua caliente con su pié desnudo. Hajime se rehusó ya que sería

incapaz de relajarse si entraban juntos. Su rostro mostraba su insatisfacción.

Ambos pronto descubrieron una sala de estudio y un taller en el segundo piso; sin

embargo, había sellos evitando que las puertas se abran. Sin otra opción,

continuaron su búsqueda.

Los dos se dirigieron al tercer piso el cual tenía una sala para relajarse.

Solo había una habitación y cuando abrieron la puerta, vieron una formación

mágica de 7 a 8 metros gravada exquisita y delicadamente en el centro del suelo.

Tenía un diseño completamente desconocido para ellos. Tenía un espléndido

patrón geométrico y se veía como una pieza de arte.

Sin embargo, había algo más digno de notarse. Al otro lado de la formación mágica

estaba una figura sentada en una Silla Real.

Era un cadáver. Ya era un esqueleto, una maravillosa túnica negra bordada con

encaje de oro adornaba su cuerpo. No había una sola mancha en él; era como un

objeto de una casa embrujada.

La cabeza del cadáver estaba colgando mientras se apoyaba contra la silla. Había

perecido en esa misma postura. ¿En qué estaba pensando la persona en esta



habitación con una sola formación mágica? ¿Por qué escogió este lugar en vez del

dormitorio o la sala de estar?

"… Sospechoso… ¿Qué es lo que harás?"

Yue también tenía curiosidad acerca del cadáver. Esta persona probablemente era

uno de los traidores. No había señales de sufrimiento en el cadáver; era como si la

persona estuviera esperando a alguien.

"Bueno, si queremos llegar a la superficie, creo que esta habitación es la clave. Los

sellos en la biblioteca y el estudio resistieron Transmutación… así que necesitamos

investigar. Yue, espera aquí. Si algo sucede, te lo dejaré a ti."

"Okay… Ten cuidado."

Hajime dio un paso al frente hacia la formación mágica.

El momento en el que se paró en el centro, una luz color blanca nieve destelló,

llenando la habitación con luz.

Debido a su intensidad, Hajime cerró sus ojos. Algo invadió su cabeza y sus

pensamientos volvieron al momento cuando cayó en el Abismo

La luz se estableció pronto y Hajime abrió sus ojos. Ante el… estaba un joven

hombre en una túnica negra.

Cuando la formación mágica aumentó su brillo llenando la habitación Hajime

tomó una postura, pero se relajó inmediatamente. No había hostilidad o malicia de

parte del joven hombre ante él, más bien, era amabilidad lo que podía sentir de

parte de la presencia del hombre. Él vestía la misma túnica que el cadáver en la

parte de atrás de la habitación, así que Hajime de alguna manera pudo entender

inmediatamente quien era esta persona.

Cuando Hajime observó silenciosamente al hombre, su boca lentamente comenzó

a moverse.

"Has llegado aquí después de superar muchas pruebas. Mi nombre es Oscar Orcus.

Soy quien creó este Laberinto. ¿Creo que lo entenderías si digo que soy uno de los

Traidores?"

La persona que hablaba se llamaba Oscar Orcus y era el creador de "Orcus Great

Labyrinth". Hajime estaba sorprendido pero se mantuvo en silencio.



"Ah, por favor no hagas preguntas. Esta es una simple grabación.

Desafortunadamente, no seré capaz de responder ninguna pregunta que puedas

tener. Para los que hayan llegado a este lugar, voy a impartir la verdad del mundo

y por lo que luchamos… Este es un simple mensaje. Incluso si he adoptado esta

forma, por favor, escucha… Nosotros somos los Traidores, pero también no lo

somos."

Orcus empezó la historia. Era muy distinta de la historia que la Santa Iglesia enseñó

así como diferente de lo que Yue le dijo antes; él estaba sorprendido.

Era una historia de batalla entre un Dios loco y sus descendientes.

Durante los años después de que la Era de los Dioses acabara, el mundo estaba

lleno de contiendas. Humanos, Semi-humanos y Demonios estaban en guerra unos

con otros. La razón de su lucha variaba; expansión territorial, valores raciales,

codicia y muchas otras razones. Sin embargo la razón más grande era porque cada

tribu era 'un enemigo de Dios'.

Durante ese tiempo, países y razas estaban finamente divididos. Cada raza adoraba

a su propia deidad y por esa existencia ellos continuaban haciendo guerra.

Después de siglos de constante pelea, llegaron personas quienes querían terminar

la guerra. Estas personas fueron llamados 'Liberators'[3].

[3] NT: Liberators o Libertadores lo que suene mejor para cada uno.

Tenían una conexión en común. Todos ellos eran descendientes directos de los

Dioses quienes existieron después de que la Era de los Dioses acabase. El líder de

los 'Liberators' había, por casualidad, averiguado las verdaderas intenciones de los

Dioses. Los Dioses estaban alentando las guerras, usando a su gente como peones

en un juego de guerra. Cuando descubrió esto, el líder empezó su misión. Él reunió

personas con ideas parecidas quienes no soportarían ser manipuladas por los

Dioses que los llevaron a la guerra con sus juegos.

Ellos localizaron el lugar en donde los Dioses residían, 'El Mundo de Dios'. Los

siete 'Liberators', con su poderosa fuerza de tiempos ancestrales, desafiaron a los

Dioses.

Sin embargo, su plan falló antes de que iniciara la lucha. Los Dioses eran los

titiriteros e hicieron que la gente reconociera como enemigos de Dios a los

'Liberators' quienes querían traer la destrucción al mundo.



Las personas eran ahora sus enemigos y ellos no podían ejercer su poder contra la

gente que estaban intentando proteger. Cuando los 'Liberators' fueron derrotados,

fueron etiquetados como los 'Traidores' que olvidaron la gracia de Dios y querían

destruir el mundo.

Al final, su facción disminuyó a tan solo los siete más fuertes. Siendo los enemigos

del mundo, juzgaron que eran demasiado débiles para acabar con los Dioses. Se

dispersaron por el continente y crearon los siete Grandes Laberintos para

esconderse en ellos. Los Laberintos eran pruebas para encontrar a la persona

suficientemente digna para concederle sus poderes, alguien quien pueda lograr lo

que ellos no pudieron.

Orcus sonrió gentilmente después de terminar su larga historia.

"No sé quién eres o por qué razón llegaste aquí. No te voy a convencer de matar a

Dios. Sin embargo, quiero que sepas a que nos enfrentamos… A ti, te concedo mis

poderes. Eres libre de usarlos como quieras. Por favor no uses este poder para

satisfacer la maldad en tu corazón. Nuestra conversación llegará a su fin aquí.

Gracias por escucharme. Tendrás la libertad de hacer lo que desees."

Después de terminar, la imagen grabada de Orcus desapareció. Algo invadió la

mente de Hajime en ese momento. Su cabeza le dolía, pero tranquilamente lo

aguantó mientras el conocimiento de cierta magia era grabado en su cerebro.

Luego, el dolor y la formación mágica cesaron. Hajime lentamente exhaló.

"Hajime… ¿Estás bien?"

"Sí, estoy bien… Solo, oí algo inmenso."

"… Mm… ¿Qué quieres hacer?"

Yue preguntó qué es lo que él quería hacer después de escuchar la historia de

Orcus.

"¿Hm? ¿Nada en particular? El ser invocado sin permiso y luego pedir pelear una

guerra es problemático. Ni siquiera sé lo que está pasando en este mundo. Vamos

a buscar un camino a la superficie e ir a casa. Ese es mi único objetivo… ¿Te

molesta, Yue?"



El antiguo Hajime podría haber hecho algo; sin embargo, sus valores han

cambiado, así que podía fácilmente ignorar la difícil situación de Orcus. Este

mundo debería tener a su propia gente lidiando con sus problemas.

Aun así, Yue era una residente de este mundo. Él no podía dejarla sola, así que

quería saber lo que ella quería. Él no podía ignorar a Yue como lo hizo con Orcus

porque su relación estaba mucho más fuertemente ligada. Hajime le preguntó por

su opinión, pero ella sacudió su cabeza después de algo de indecisión.

"Mi lugar es aquí… No importan los demás."

Ella se acurrucó a Hajime y tomó su mano. Trató de transmitir sus verdaderos

sentimientos agarrando su mano.

En el pasado, se entregó completamente a su país. Fue traicionada por aquellos en

los que confiaba, y ni una sola persona vino a ayudarla. Para Yue, después de tan

largo confinamiento, el mundo por sí mismo era como una prisión.

Hajime fue quien la salvó. Él era todo para ella.

"… Ya veo."

Hajime estaba ligeramente avergonzado. Limpió su garganta y le contó la

impactante historia sin vacilación.

"Ah, también aprendí alguna nueva magia… de la Era de los Dioses, al parecer."

"… ¿De verdad?"

Yue tenía una expresión de incredulidad, pero era esperado. La magia usada en la

Era de los Dioses estaba perdida para el mundo moderno. Aun así, fue magia de

teletrasportación la que los invocó, a él y a sus compañeros de clase, aquí y eso

también era considerado magia de la Era de los Dioses.

"Esta formación mágica en el suelo jugará con tu cerebro para que puedas usarla.

Al menos, ese parece ser el caso."

"… ¿Estás bien?"

"Sí, no hay problema. Esta magia… parece perfecta para mí."

"… ¿Qué clase de magia?"



"Creo que se llama Magia de Creación. Puedo añadir magia a los minerales con

ella y añadirles propiedades especiales."

Yue abrió su boca al escuchar la explicación de Hajime.

"… ¿Puedes hacer artefactos?"

"Sí, puedo."

Magia de Creación fue usada para crear artefactos anteriormente en la Era de los

Dioses. Era magia hecha para 'Transmutadores'. La verdad era que el mismo Orcus

era un 'Transmutador'.

"¿Por qué no aprenderla, Yue? Solo entra al círculo y va a explorar tus recuerdos.

Orcus dijo algo sobre una prueba y tú podrías aprenderla si juzga que tú has pasado

la prueba."

"… No uso transmutación…"

"Bueno, eso es verdad, pero… ¿Es magia de hace mucho? No haría mal aprenderla,

¿Verdad?"

"… Okay… Si Hajime lo dice."

Yue caminó al centro del círculo justo como Hajime sugirió. Brilló mientras

exploraba sus recuerdos. Era el momento de la verdad…

"Has llegado aquí después de superar muchas pruebas. Mi nombre es Oscar…"

Orcus apareció de nuevo. Se sentía como si hubieran leído unos spoilers. Hajime

y Yue ignoraron la historia de Orcus y continuaron hablando entre ellos.

"¿La aprendiste?"

"Sí. Pero… los artefactos son dificultosos."

"Sí, supongo que esta clase de magia requiere algo de afinidad."

Mientras hablaban entre ellos, Orcus continuó hablando y sonriendo como si nada

estuviera pasando. Era surreal. Hajime pensó que el cadáver se veía triste, pero lo

describió como su imaginación.

"Ah, por ahora, este lugar es nuestro. Vamos deshacernos del cadáver."



Hajime carecía de compasión.

"Sí… A fertilizar el campo…"

Yue también, carecía de compasión.

Incluso sin el viento soplando, la cabeza de Orcus parecía ladearse en desaliento.

Al final, el cuerpo de Orcus fue enterrado al final del campo y una lápida fue

erigida. Tratarlo como fertilizante era en efecto muy lamentable.

Cuando terminaron el entierro, Hajime y Yue fueron a las habitaciones selladas.

Habían tomado un anillo usado por Orcus. Ellos no eran saqueadores de tumbas.

En el anillo había un patrón de una cruz dentro de un círculo. Era el mismo patrón

en los sellos en la biblioteca y el estudio.

Primero se dirigieron al estudio.

Su objetico era buscar el camino a la superficie. Hajime y Yue desbloquearon el

sello en el estante para libros y revisaron cualquier cosa significante. Descubrieron

los diseños de la vivienda entera; aunque no estaba al nivel de un dibujo técnico,

eran anotaciones como donde estarían colocadas las estructuras.

"¡Bingo! ¡Lo tengo, Yue!"

"Sí."

Hajime dejó salir un alarido de entusiasmo. Yue también estaba feliz. Basado en

los planos, había una formación mágica en el tercer piso conectada a la formación

en la superficie. La magia no se activaría sin el anillo de Orcus. Roba… Aceptar

el anillo de él fue una buena idea.

Cuando examinaron los planos con mayor profundidad, se dieron cuenta de un

golem en el estudio el cual mantenía la vivienda periódicamente. También la luz

de las esferas en el techo tenía propiedades similares a la luz natural del sol, lo que

significaba que los cultivos que dependían del sol podían ser cultivados. La razón

por la que este lugar se sentía tan limpio, incluso sin vida, era por este golem.



El estudio también actuaba como un almacén para todos los materiales y artefactos

que Orcus hizo durante su vida. Estos también, fueron roba… transferidos a ellos.

Había muchos dispositivos presentes.

"Hajime… esto."

"¿Hm?"

Yue había estado investigando otros documentos mientras Hajime estaba

revisando otros planos, y ella le había traído uno de los libros. Era el diario de

Orcus. Adentro estaba escrita la vida diaria de sus antiguos camaradas,

especialmente los siete miembros principales de los 'Liberators'. Había un pasaje

dentro relacionado con los Laberintos que los otros seis habían hecho…

"… ¿Así que es eso? Si conquistamos todos los Laberintos, ¿Seremos capaces de

obtener la magia del Creador?"

"… Tal vez."

De acuerdo a las memorias, exactamente como Orcus, los otros seis ‘Liberators’

estaban preparados para enseñar su magia de la Era de los Dioses a aquellos que

conquisten el Laberinto. Desafortunadamente, el tipo de magia no estaba escrito…

"… Este podría ser un camino a casa."

Yue había dicho que había una posibilidad. La magia de teletrasportación la cual

los invocó antes era de la Era de los Dioses.

"Parece que tenemos un plan. Conquistaremos todos los siete Grandes Laberintos

cuando regresemos a la superficie."

"Mm."

Hajime se relajó ahora que tenía un plan. Instintivamente acarició la cabeza de

Yue, y los ojos de ella se entrecerraron alegremente.

Buscaron por más información no pudieron encontrar datos que muestren la

localización exacta de las otras. Actualmente, los Laberintos confirmados eran

'Guryuen Volcano' en el desierto de Guryuen y 'Hartsenna Sea of Trees'. Las

mazmorras con rumores alrededor de estos eran 'Raisen Gorge' y 'Schune

Snowfields'. No tenían más opción que investigarlos todos.



Satisfechos con su búsqueda, los dos se salieron del estudio.

Había muchas habitaciones pequeñas aquí las cuales podían abrir con el anillo de

Orcus. Adentro había minerales nunca antes vistos y herramientas. Había libros

teóricos acumulados en otras habitaciones. Era, inconfundiblemente, un paraíso

para los Transmutadores.

Hajime cruzó sus brazos y reflexionó mientras echaba un ojo por el estudio.

Cuando Yue lo vio, expresó su confusión.

"… ¿Hay algo malo?"

Después de estar perdido en sus pensamientos por un rato, Hajime le hizo una

propuesta a Yue.

"Hmm~ Sabes Yue, ¿Podemos quedarnos aquí por un tiempo? Quiero llegar rápido

a la superficie, pero… hay tanto que aprender, y esta es una buena base. Cuando

pienso acerca de conquistar los otros Laberintos, quiero prepararme tanto como

sea posible aquí. ¿Qué te parece?"

Yue había estado sellada aquí bajo tierra por más de 300 años y no quería

desperdiciar un segundo para llegar a la superficie. Estaba estupefacta al escuchar

la propuesta de Hajime, pero lo aprobó. Hajime pensó que era extraño, pero…

"… Estoy bien si estoy con Hajime."

Así fue como acabó la conversación. Hajime trató de esconder su vergüenza.

Los dos decidieron entrenar y equiparse tanto como fuera posible aquí.

Durante la noche, cuando el sol se volvió la luna, Hajime mojó su cuerpo entero

en el agua y miró hacia arriba débilmente. Después de caer en el Abismo, esta era

la primera vez que se relajaba. A menudo se dice que aclaras tu mente en el baño.

"Hafuu~ Esto es lo mejor~"

Una apacible voz que uno no imaginaria viniendo de Hajime hizo eco en el baño.

Cuando su cuerpo entero empezó a relajarse, escuchó unos pasos. Habiendo bajado

su guardia, Hajime cerró sus ojos y pensó, '¡Entré solo!'



Innecesario es decir que el sonido de algo deslizándose en el agua caliente fue

oído.

"Mm… Se siente estupendo…"

Era Yue. Bajó su cintura al lado de Hajime vistiendo nada encima de su cuerpo.

La luz de la luna brillaba en su piel, color blanca porcelana, como una pieza de

arte. Su cabello dorado era deslumbrante y suave, mucho mejor que cuando Hajime

la vio por primera vez, y exponía la suave y blanca parte trasera… de su cuello con

un brillo exquisito.

"… Yue-san, entré solo, ¿No lo hice?"

Hajime preguntó con un tono levemente musical el cual la criticaba mientras siente

el calor en su cuerpo viniendo de algo más que el calor de la fuente termal.

Yue intencionalmente mandó una mirada coqueta de lado llena de sex appeal

mientras entendía los pensamientos de Hajime, revelando francamente sus

intenciones.

"… Pero, Me Niego." [4]

"¡Aguanta ahí! ¡Por qué conoces esa frase!"

[4] NT: Hace referencia a JoJo’s según mi poco conocimiento acerca de referencias de JoJo’s (Busquen ‘Me Niego

JoJo’ y vean el primer video para entenderlo mejor, la referencia también aparece en ‘No Game No Life’ lol.)

"…"

Hajime dio un codazo verbal por instinto. Luego apartó su mirada. La piel de Yue

la cual saltó a su vista estaba un poco ruborizada. Sus mejillas también estaban

tenuemente teñidas en rojo. Esta brecha en su apariencia infantil se disparó a través

de Hajime. Él ya estaba en un estado el cual hacía difícil lidiar con ella, incluso si

estaba más calmado y serio que cuando peleaba con la Hidra.

"… Al menos cúbrete el frente. Hay muchas toallas."

"Quiero que mires."

"…"



Hajime estaba mudo. El calor en su voz lo hizo aumentar su calor también. Su

muchacho ansiosamente parecía estar diciendo, '¿Llamaste Maestro?'

"… Mm, Hajime… ¿Puedo ver?"

¡Yue está detrás de mí! Hajime desesperadamente reunió sus desordenados

pensamientos, pero su voz solo lo arrojó en más desorden. Su muchacho se

enfureció '¡Maestro! ¡Prepárese para interceptar!'

"T-Tú sabes Yue. Esta clase de…"

"... ¿No te gusto?"

Hajime quería regañar a Yue con el fin de calmarse a él mismo, pero su voz se

atascó porque el tono de Yue era increíblemente triste. Cuando cruzaron miradas,

sus ojos estaban húmedos.

"Por supuesto que ese no es el caso. De verdad me gustas."

Sin darse cuenta, Hajime estaba enfatizando esas palabras. Antes de darse cuenta

de lo que dijo, el daño ya había sido hecho. Y una asombrosa sensación de

satisfacción apareció de nuevo en el rostro de Yue.

"… Mm, estoy feliz. Porque es Hajime, todo, ¿Quieres verlo todo?"

"…"

Yue se puso de pie lentamente. Se paró frente a Hajime mientras se movía a través

del agua caliente de forma relajada.

Las gotas de agua recorrían su suave piel, pasaron por sus montículos, bajando por

su estrecha cintura, más allá del lugar el cual no debía ser mostrado a otros excepto

por su persona especial y trazaban las hermosas líneas de sus piernas mientras

regresaban al agua caliente.

No había ni una sola mancha en sus blancos y rosados pechos, o en su hermoso

ombligo, o en sus pequeñas caderas. Como ella dijo, le mostró todo mientras

envolvía sus delicados brazos alrededor de su espalda. Como se esperaba, no había

medios que pudiera usar para bajarla mientras ella lo miraba con sus pestañas

inclinadas hacia abajo avergonzada. El encanto descargado por la timidez de una

chica joven con la seducción de un adulto hacían una exquisita combinación.



La luna artificial detrás de ella era como la aureola de un ángel cuando su luz se

reflejaba en su cabello dorado. Su belleza y ternura era divina. Incluso los dioses

requerirían un gran cuidado para hacer tan hermosa criatura, Hajime no dudó esto

en lo más mínimo.

Hajime no podía expresar esto con meras palabras. Para demostrar cuan

intencionadas eran sus palabras, ella le dejaría una impresión que no la dejaría salir

de su mente.

"Fu fu…"





"¿¡Ha!?"

Los pensamientos de Hajime regresaron al escuchar la feliz y lustrosa voz de Yue.

Luego se dio cuenta de que los ojos de Yue estaban dirigidos hacia abajo a la parte

de Hajime la cual estaba expresando sus sentimientos enérgicamente. En su mente,

podía oír '¡Maestro es una Raid[5]!' mientras buscaba una forma de retirada

estratégica.

[5] NT: Raid: Término usado en RPGs que significa una excursión a una dungeon o una misión.

Y así, sus colmillos le serían despojados a él a este paso. Simplemente porque

pensaba que Yue era importante, se sintió intimidado por la 'Fuerza' que ella

ejercía. Como un hombre, él quería hacer una distinción cuando forme una relación

profunda.

Pero esto no pasaría con la Blood Sucking Princess en frente de él, ya que ella no

retrocedería. Ni tampoco permitiría a Hajime retroceder.

"… Aquí."

"… Ah, ¿No puedes sentir eso?"

"Puedo sentirlo."

"De nuevo, ¡Por qué conoces ese material! ¡Honestamente, voy a salir de aquí!"

[6] NT: De esta referencia no encontré demasiado pero al parecer es otra de JoJo’s, supongo que de la Light Novel

porque no encontré nada animado más que una parodia en YouTube ‘I feel it Spongebob’ para hacernos la idea :v

Después de sentir varios lugares suaves mientras Yue se aferraba a él desde el

frente, vio su encantadora línea de la cadera ante sus ojos, y el ejército que era la

razón de Hajime empezó a colapsar. A este ritmo, se convertiría en una bestia sin

ego y codiciaría a la importante mujer ante sus ojos.

Pero…

"¡No te dejaré ir!"

"Espe… maldic… ¡Ah-ahh---!!!"

Era imposible huir de la Blood Sucking Princess.

Lo que sucedió después… es como todos pueden imaginar.



Han pasado 2 meses desde que Yue le mostró a Hajime la dignidad de un mayor,

y ocurrieron una variedad de avances después de esa noche.

Mientras que Hajime, aunque continuó mejorando su cuerpo y corazón contra los

monstruos dementes del Abismo, tenía 0% posibilidades de victoria en contra del

ataque de Yue. Por tal motivo, decidió aceptarla seriamente.

Hajime estaba al tanto de los sentimientos de Yue y prometió llevarla con él. Su

razón para evadir sus avances anteriores era para que él no perdiera de vista sus

objetivos.

Ahora, había conquistado el laberinto y establecido una base segura. Su objetivo

estaba parcialmente completo cuando tenía un plan para regresar a casa, y ahora,

su mente tenía tiempo para pensar sobre otras cosas. Su frágil razonamiento no

podía oponerse al acercamiento de Yue. Además, su razón ya no existía.

Los dos hicieron completo uso de la base. Cualquiera de al lado probablemente

gritaría '¡¡Tan solo exploten ya!!' todos los días. Lejos en la distancia, un demonio

apareció detrás de cierta estudiante femenina, asustando a su mejor amiga. (Debe

ser Kaori presintiendo su NTR no oficial :v).

"… ¿Hajime, se siente bien?"

"Sí, se siente bien."

"Fu fu… ¿Entonces aquí?"

"See, eso es bueno también."

"… Haré que te sientas incluso mejor."

Yue no estaba haciendo nada erótico.

Ella vestía una falda corta y medias largas negras sobre sus sensacionales piernas

mientras se sentaba sobre Hajime, masajeando su brazo izquierdo. El brazo

izquierdo de Hajime por debajo de su codo se había ido. En su lugar estaba un

brazo artificial el cual se extendía hasta su hombro. Ella había estado masajeándolo

regularmente para que él pudiera acostumbrarse a este.



Su brazo prostético era uno artificial, y podía ser usado como un brazo real con

manipulación mágica directa. El brazo tenía un mecanismo seudo-neural,

permitiéndole enviar señales a su cerebro a través de magia, dándole un sentido

del tacto. El brazo tenía un brillo plateado con líneas negras a lo largo y en ciertas

partes del brazo, había formaciones mágicas y patrones grabados.

Estaba equipado con numerosos artilugios. Él lo había diseñado similarmente a los

artículos en el estudio donde trabajaba Oscar, pero Hajime le agregó sus propios

elementos originales. Usó muchos de los minerales especiales y Magia de Creación

para hacerlo. Si este artefacto estuviera afuera en el mundo, sería un tesoro

nacional. Naturalmente, las personas ordinarias no serían capaces de usarlo, ya que

'Magic Manipulation' era una habilidad prerrequisito para su utilización.

En 2 meses, sus habilidades y equipo han sido mejorados; no eran nada parecidos

a sus yoes anteriores. La Placa de Estado de Hajime actualmente mostraba lo

siguiente.

Nombre

Nagumo

Hajime Edad

17

años

Género Masculino Nivel ???

Clase Transmutador



Magia 14780

Resistencia

Mágica 14780

Habilidades

Transmutación

Mineral Appraisal-Apreciación de Minerales






Transmute Compression



Magic Manipulation-Manipulación Mágica

Magic Radiation-Radiación Mágica

Magic Compression-Compresión Maágica

Control Remoto

Stomach Strengthening-Fortalecimiento del Estómago

Lightning Clad-Revestimiento Eléctrico

Divine Step

Air Walk

Ground Contraction

Grand Kick

Light Speed

Wind Claw-Cuchillas de Viento

Night Vision-Visión Nocturna

Far Sight-Vista Lejana

Physical Perception-Percepción Física

Percepción Concentrada

Magic Perception-Percepción Mágica


Heat Perception-Percepción de Calor


Presence Interception-Intercepción de Presencia

Illusion Step- Paso Ilusorio


Tolerancia a la Parálisis

Tolerancia a la Petrificación

Tolerancia al Pánico

Resistencia a Todos los Atributos

Foresight-Premonición

Strength of Gold-Fuerza de Oro

Grand Punch

Overpower

Telepatía

Rastreo

Recuperación Mágica de Alta Velocidad

Conversión Mágica

Fuerza Física

Capacidad de curación



Limit Break

Magia de Creación


Los Niveles eran lo que originalmente mostraba el grado de crecimiento de una

persona y el límite estaba establecido en 100. Sin embargo, su cuerpo había

cambiado demasiado después de comer tanta carne de monstruo, así que el nivel

por sí mismo ya no cambiaba a pesar de que sus estadísticas seguían creciendo.

Eventualmente mostró un '???' en su Nivel.

Desde que consumió carne de monstruo por primera vez, el crecimiento de Hajime

había sido anormal, especialmente considerando su fuerza inicial y su ritmo de

crecimiento. Cuando su cuerpo atravesó su alteración, su límite de crecimiento

también se incrementó. Supuso que la Placa de Estado ya no era capaz de medir

sus límites.

Como dato adicional, el límite de Kouki con su clase de Héroe era 1500 para todas

sus estadísticas. Él podía triplicarlas temporalmente con 'Limit Break' pero era tan

solo la tercera parte del poder base de Hajime. Además, Hajime era capaz de

multiplicar su fuerza de entre tres a cinco veces con la misma habilidad, así que

estaba claro que Hajime estaba más allá de ser un Cheater.

Los humanos de este mundo normalmente tenían límite de estadísticas de entre

100 a 200. Aquellos con una clase normalmente podían crecer entre 300 a 400.

Los Demonios y Semi-humanos, dependiendo de sus características, podían crecer

de 300 a 600. Si el Héroe y su grupo eran Cheaters, entonces Hajime era

simplemente un monstruo. Sin embargo su cuerpo y mente habían cambiado, así

que no es una descripción incorrecta…

Había un cambio drástico en su equipo también. Primero, Hajime obtuvo un

artefacto útil conocido como 'Almacén del Tesoro'. Era un artefacto en forma de

anillo que Oscar guardó para él mismo. Era un anillo con una joya de 1 centímetro

en el centro y podía crear un espacio alterno en el cual almacenaba ítems. Era

precisamente como el ítem mochila del Héroe en los juegos. El tamaño del espacio

era desconocido, pero ciertamente era enorme. Incluso después de poner todo su

equipo, herramientas y materiales en éste, quedaba espacio más que suficiente.

Solo por ponerle magia, él podía sacarlos. Los ítems extraídos podían aparecer en

cualquier lugar dentro del rango de 1 metro alrededor de él.



Era un artefacto extremadamente conveniente, especialmente para Hajime quien

solo tenía un brazo. Ya que podía hacer aparecer cosas dentro de un cierto campo,

Hajime pensó que sería útil para recargar. Tuvo éxito a medias en su intento.

Requería una precisa operación y no podía transferir las balas directamente dentro

de sus armas. Su límite era alinear las balas en frente de él en una posición y

distancia establecida. En pocas palabras, mientras que no podía cargar la recámara,

podía suspenderlas en el aire e intentar recargar sobre la marcha.

En ese sentido, él sentía que un tambor suave usado para recargar armas tipo

revolver sería más adecuado para su recarga aérea. Sin embargo, estructuralmente,

la fuerza decaería. Además, la recarga de por sí era una acción difícil de realizar.

[7] NT: Creo que se refiere a crear varios tambores de revolver y rediseñar a Donner para que se le pueda extraer el

tambor vacío e intercambiarlo por uno cargado lo cual sería más rápido pero como dice la fuerza de disparo sería menor.

Entonces Hajime decidió mejorar su arma permitiéndole a una porción del cañón

abrirse. Con un truco, podía hacer pasar magia para abrir el arma y expulsar las

balas viejas. Con esto, podía hacer rotar el arma para recargar sus balas en medio

del aire.

Después de entrenamiento intenso durante 1 mes, Hajime había dominado la

recarga aérea. La razón por la que podía hacerlo era su habilidad 'Light Speed'.

Esta magia única incrementaba su concentración a los límites, lo cual le permitía

recargar en medio del aire en este mundo lento.

Además de esto, Hajime también hizo un vehículo de dos ruedas impulsado por

magia, 'Stiefe', y un vehículo de cuatro ruedas impulsado por magia 'Brise'.

Eran, literalmente, vehículos de dos y cuatro ruedas impulsados con magia,

protegidos usando el mineral con la mayor dureza en este mundo, Mineral

Azanthium, y armados con numerosas armas como sacados de una película de

espías. Hajime era un chico. Se calentaba un poco cuando se trataba de cosas

militaristas. Se había alocado un poco demasiado, causando que Yue se ponga de

malhumor y fue solo después de que lo exprimió de varias maneras que recobró su

buen humor…

También había desarrollado el 'Evil Eye'.

Hajime perdió su ojo derecho en la pelea contra la Hidra. Su ojo se había evaporado

debido al calor de la aurora y no podía recuperar su 'pérdida' con la Holy Water.

Yue también había estado participando en su desarrollo y eventualmente los dos

crearon el 'Evil Eye'.



Incluso la Magia de Creación no podía hacer un 'globo ocular' normal. Pero usando

Magia de Creación con el God Crystal, él fue capaz de hacer su ojo mágico con la

visión especial de 'Magic Perception' y 'Foresight'.

Usando los seudo nervios que fueron usados en su brazo prostético, el Evil Eye

podía enviar imágenes al cerebro. No garantizaba visión normal; más bien,

reconocía la fuerza y atributo de magia por el color. Podía ver el mismo núcleo de

una magia invocada.

El núcleo se refería al área la cual mantenía y operaba la magia. Después de invocar

la magia, ésta actuaba por sí misma de acuerdo a la formación; sin embargo, nunca

había pensado en cómo la formación misma estaba ligada a la magia mientras se

alejaba. Ninguno de los libros o instructores había mencionado algo de esto, tal

vez porque no era conocido. Incluso Yue no tenía conocimiento acerca de esto.

'Magic Perception' como habilidad era similar a 'Physical Perception'. Era capaz

de percibir un leve sentido de la ubicación y el número. Los monstruos que podían

esconder sus presencias jugaban con cuan efectivas eran estas habilidades. Con el

Evil Eye, él era capaz de saber qué tipo y cuan fuerte era la magia. Hajime incluso

podía destruir la magia destruyendo el núcleo de magia; sin embargo, dispararle a

eso sería como disparar una bala a través del agujero de un alfiler; requeriría una

puntería ridícula.

La razón por la que el God Crystal fue usado fue porque podía retener la magia

mejor que otros materiales. Hajime pensó que esa era la razón, de que podía

contener una vasta cantidad de magia. Ya que aún era inexperto con Magia de

Creación, fue incapaz de otorgarle más magia que esas dos. Sin embargo con su

potencial, podría ser capaz de aplicarle más magia una vez que se vuelva más

habilidoso.

Debido a que usaron el God Crystal para el Evil Eye, emitía constantemente una

luz pálida. El ojo derecho de Hajime estaba brillando constantemente. No había

forma de pararlo, así que Hajime se puso un parche negro en el ojo, hecho de tela

delgada, a regañadientes.

Tenía cabello blanco, un brazo artificial y un parche de ojo. Se había convertido

completamente en un personaje sacado directamente de una fantasía del Síndrome

de 8vo Grado (Chuunibyou[8]). Cuando se miró en el espejo, cayó sobre sus rodillas

en desesperación. Se quedó en cama por un día después de esto y Yue trató de

consolarlo de varias maneras… pero ninguno quería hablar de ello.



[8] NT: Bueno el traductor al inglés le dice 8th Grade Syndrome, (Síndrome de Octavo Grado) pero vamos a llamarle

Chuunibyou ya que se siente mejor, es más simple y se va a mencionar bastante más adelante.

En cuanto a armamento, Hajime había revivido a Schlagen después de su

destrucción. Fortaleció el arma con Mineral Azanthium, dobló la longitud del

barril hasta 3 metros. También le añadió una mira imbuida con 'Far Sight'. Con

esto podía disparar a más de 10 kilómetros.

Recordando los problemas que tuvo cuando fueron perseguidos por la horda de

Raptores, Hajime desarrolló la ametralladora gatling 'Metzelei', la cual disparaba

rondas de calibre 30 a doce mil rondas por minuto a través de sus seis cañones

giratorios. Los cañones fueron creados a partir de varios minerales del estudio y

fueron imbuidos con magia para ayudar a enfriarlos; incluso así, no podía ser usado

constantemente por más de 5 minutos y requeriría al menos 10 minutos para

enfriarlo si se sobrecalentaba.

Para la supremacía superficial, como también para sus hobbies, Hajime también

desarrolló un cohete y un lanza misiles, 'Orcan'. Tenía una forma rectangular y una

recámara giratoria de doce rondas la cual permitía disparos consecutivos. También

había variedad de cohetes.

Para acabar, creó otra arma tipo revolver para hacer juego con Donner a la cual

llamó 'Schlag'.

Ahora que Hajime podía usar dos brazos, sintió que debía aprender a usar Gun

Kata como un estilo de pelea básico. Con Yue como la típica retaguardia, decidió

desarrollar un estilo de combate cercano más eficiente y de esta manera poder

coordinar fácilmente con Yue. Incluso así, ya que él estaba correctamente

equipado, era más un jugador versátil.

Había creado otro equipo y herramientas también, y eventualmente, el God Crystal

fue vaciado de su Holy Water. Tenía unos cuantos contenedores de Holy Water

restantes. Aunque trataron de verter magia en el God Crystal, fueron incapaces de

extraer Holy Water. Tal vez después de muchos años de concentración, fluiría una

vez más.

Aún, tirar el God Crystal hubiera sido un desperdicio. Había salvado su vida… y

era una especie de amuleto de la suerte. La buena suerte se acumuló sobre más

buena suerte cuando encontró esta roca. Hajime estaba extraordinariamente ligado

a ella. La soledad era inaguantable para un sobreviviente quien pintó un rostro en

uno de sus objetos personales restantes, le dio un nombre, y lo admiró.



Hajime, usando sus características de ser capaz de almacenar cantidades masivas

de magia, la transmutó en collares, aretes y anillos, haciendo accesorios. Se los

regaló a Yue.

Yue era capaz de usar magia muy poderosa y sus hechizos más poderosos

consumían una cantidad significante de su magia. Solo un disparo podía dejarla

potencialmente vacía. Si era capaz de guardar su magia en estos objetos como

baterías, podría usar su magia de Rango Supremo en rápida sucesión sin fatigarse.

Él llamó al set de accesorios 'Serie Cristal Mágico' y se lo dio a Yue. En cuanto a

su reacción…

"… ¿Propuesta de matrimonio?"

"¿Qué demonios hay de eso?"

Yue saltó la primera vez que Hajime habló en el Dialecto Kansai.

"Prevendrá que tu magia se agote. Pensé en que serían capaces de protegerte de

ahora en adelante."

"… Entones es una propuesta de matrimonio."

"No, solo equipo nuevo."

"… Hajime, tímido."

"… No me has estado escuchando para nada últimamente, ¿No es así?"

"… Tímido en la cama también."

"¿¡No te detendrás!? ¡En serio!"

"Hajime…"

"Haa~ ¿Qué pasa?"

"Gracias… Te amo."

"… See."

¡Apúrense y exploten! Los dos crearon su propio pequeño mundo. Estaban listos

para todo en muchas maneras.



10 días después de eso, Hajime y Yue partieron a la superficie.

Mientras activaban la formación mágica en el tercer piso, Hajime le habló a Yue

con una voz silenciosa.

"Yue… Mis armas y nuestros poderes son herejías en la superficie. La Santa Iglesia

y los otros países no se quedarán callados."

"Mm…"

"Van a exigir nuestras armas y artefactos. Hay una alta probabilidad de que traten

de obligarnos a participar en su guerra."

"Mm…"

"Este será un viaje peligroso y el mundo podría levantarse contra nosotros. No

importa cuántas vidas tengas, podrían no ser suficientes."

"Decir eso tan tarde…"

Hajime sonrió con amargura debido a sus palabras. Él gentilmente acarició su

suave cabello mientras ella lo miraba fijamente. Ella entrecerró los ojos,

complacida. Él se tomó un momento y miró fijamente hacia sus brillantes ojos

rojos. Plasmó su deseo y resolución en palabras, tallándolas dentro en su alma.

"Voy a protegerte, Yue, y tú me protegerás. Somos los más fuertes. Vamos a

destrozar todo, y cruzaremos los mundos."

Al escuchar esas palabras, Yue apretó ambas manos frente a su propio pecho como

si estuviera sosteniendo algo. Su rostro inexpresivo desapareció revelando una

radiante sonrisa. Respondió como siempre.

"¡Mm!"





Epílogo

En la base de un profundo barranco, un lugar el cual podía ser llamado una cicatriz

en la tierra, un lugar árido sin una sola gota de agua fluyendo, rocas pequeñas y

grandes rodaban. No había necesidad de estirar las orejas, ya que quejidos de

monstruos brutales hacían eco a través de todo el lugar, tal vez este era el sonido

de la ley de la jungla.

Aquí, el arma más poderosa de la humanidad, la 'magia' no podía ser usada; era

poco lo que uno podía hacer además de volverse comida. Para escapar, uno debía

escalar la quebrada unos cientos de metros por un acantilado, y hacer eso llamaría

la atención, llamando a los monstruos al banquete.

Aunque había escaleras, que dirigían afuera del valle, al borde este y oeste, los

monstruos no se perderían el cebo que cayó a las profundidades después de tantos

problemas.

Por lo tanto, este lugar se volvió sinónimo del Infierno. O quizás era simplemente

un terreno de ejecución conveniente.

En este lugar donde sobrevivir era difícil, una sola sombra se movió.

Orejas de Conejo aparecieron en la brecha entre grandes rocas.

Las orejas de conejo provocaban un encanto impropio del infierno que era el fondo

del barranco. Piko piko, las orejas de conejo se movieron de izquierda a derecha

buscando señales.

Después de poco tiempo, decidiendo que no había peligro en los alrededores, la

cabeza adherida a las orejas de conejo apareció de la sombra de la roca. No era un

animal sino una persona, una chica en sus mediados de adolescencia con orejas de

conejo. Miró a sus alrededores para confirmar la seguridad.

Era una hermosa chica. Aunque sucia por la atmósfera severa del barranco, incluso

si sus ropas estaban andrajosas, cualquier hombre hubiera tenido su vista robada

por ella. Tenía cabello gris azulado y ojos de un color azul celestial los cuales

provocaban cierto sentido de misterio.



La misteriosa chica…

"Uu~ Eso fue muy aterrador~ Estaba acostada en mi futón, y ahora mis bocadillos

están todos rotos~"

En una variedad de sentidos, era bastante consentida.

Por un rato, esta desafortunada hermosa mujer con orejas de conejo murmuró sus

quejas. Pechi pechi, abofeteó sus mejillas para motivarse y murmuró, 'Pero a este

ritmo, mi familia y yo nos volveremos bocadillos para los monstruos'. La fuerza

brillaba en sus ojos mientras miraba profundo en el barranco.

"… Espero que lleguen aquí pronto. Esas personas que veo en el futuro."

La chica orejas de conejo se puso de pie decidida y corrió al punto al que estaba

mirando.

… Unos momentos después, un miserable '¡Hii~! ¡No soy deliciosa!' hizo eco por

todo el barranco.



Extra – 0% de Probabilidad de Victoria

Debajo del vasto espacio subterráneo. Solo la iluminación de la Roca Luminosa

Verde podía ser vista, extendiendo dos sombras.

Enormes pilares, con grandes relieves tallados en ellos, estaban alineados en el

subterráneo; dos sombras corrieron paralelas lado a lado a lo largo de los pilares.

Una lanza de llamas pareció en un instante y una de las dos sombras se escondió

detrás de un pilar. El sombrío subterráneo fue teñido en un intenso color escarlata

mientras la llama cambiaba de órbita, como acercándose a la sombra estirada.

Después,

¡Dopan!

Una explosión seca resonó mientras un brillante destello carmesí atravesaba la

oscuridad. La luz parecía expandirse como una lanza, colisionando con la lanza de

llamas que se acercaba y atravesando su núcleo, el 'Núcleo Mágico'. En ese

instante, la lanza de llamas desapareció.

Como si ignorara la lanza de llamas, una lanza de hielo trazó su camino de ida. El

hielo trazó un hermoso arco mientras volaba hacia la segunda sombra.

Con el sonido de un disparo, ésta también desapareció.

"… Mm. Si solo es una, puedo alcanzarla. Entonces…"

Con su espalda apoyada en el pilar, la chica———muy parecida a una Muñeca de

Porcelana——rubia de ojos rojos, Yue, susurró silenciosamente para sí misma

mientras comprimía una, dos, cuatro, ocho rocas de llamas, doblándolas hasta que

aparecieron un total de 64.

Le tomó solo 2 segundos. Si un usuario de magia normal viera esto, seguramente

se le caería la mandíbula. Ningún encantamiento ni formación mágica fueron

usados; esto claramente era anormal, iba en contra del sentido común de la edad

moderna.

Yue calmada y fácilmente usó magia en tal milagrosa forma. Al momento

siguiente, mientras movía sus dedos como un conductor guiando una orquesta, las

rocas llameantes partieron rápido, disparadas a su objetivo como una tormenta de



meteoros en miniatura———hacia Hajime, quien permaneció en el otro lado del

pilar.

"Tch, ¿No es este salto un poco exagerado?"

Sus ligeras maldiciones llegaron a los oídos de Yue. Luego, el rugido de ataques

consecutivos se esparció mientras Yue sentía la magia que creó dispersarse una

tras otra. Aunque el ritmo no era simultaneo, las balas mismas parecían moverse

todas juntas en un instante.

Debido a que cada ataque fue interceptado, podría decirse que las habilidades de

Hajime eran considerables. No, más bien, se volvieron considerables.

Había pasado poco más de 1 mes desde el día que Hajime decidió permanecer en

'Orcus Great Labyrinth'. Había pasado cada día mejorando su equipo y entrenando.

Hajime había mejorado su precisión de disparo con la ayuda del Evil Eye hasta el

punto en donde podía hacer lanzar un hilo a través del agujero de un alfiler además

de practicar su habilidad con recargas aéreas.

Yue actuó como su compañera y disparó magia y él persistió hasta que pudo

interceptar sus ataques; primero, incluso con la magia trazando una trayectoria

estática Hajime falló, pero ahora podía interceptar ataques en combate a un ritmo

de aproximadamente 50% y para un único objetivo 100%.

Esta desagradable habilidad fue desarrollada en menos de un mes con un gran

incremento en sus estadísticas físicas habiendo derrotado y comido monstruos así

como la habilidad 'Light Speed', aunque la fuerza de voluntad propia de Hajime

fue la razón más importante.

Lo que dio origen a su fuerza de voluntad estaba en su deseo de regresar a casa,

'junto a Yue'. Sabiendo que ella estaba incluida en sus deseos, Yue estaba

encantada de ver la perseverancia de Hajime.

"… Mm, Hajime."

Yue susurró el nombre de su amado Hajime con un suspiro caliente. Incluso en el

medio de un simulacro de batalla, ella encontraba difícil controlar sus emociones

desbordantes.

Es innecesario decir que, sin ser su intención, sus emociones causaron que su

magia se vuelva más extrema.



"¡E-Espera! ¡No importa como lo mires eso es demasiado!"

"… ¿Hm?"

Yue regresó de sus pensamientos oyendo la voz ligeramente molesta. Luego lo

notó. Antes que pudiera darse cuenta, lo que revoloteaba salvajemente cerca de

Hajime eran cientos de balas de fuego, encerrándolo mientras él las atacaba

esporádicamente con un ritmo extraordinario.

Aparentemente su entusiasmo y deseos por Hajime brotaron demasiado y ella

inconscientemente formó más balas de fuego; en cuanto a porqué estaban

revoloteando, estaban reflejando sus emociones felices. En un sentido, ella

ayudaba perfectamente al entrenamiento de Hajime con este ataque sorpresa.

Ella creó su magia inconscientemente y mientras que no cometió ni un solo error

en su control, ella estaba esencialmente cerca de hacerlo. Cuando se trataba de

magia, llamar a Yue un genio era indigno. Toda su magia se producía y actuaba

debido a su anhelo por él.

"… Es porque te quiero demasiado, Hajime, está ardiendo."

"Hey, eso fue repentino. ¡Y sí quema, hay demasiadas!"

Hajime tenía una mirada desesperada mientras continuó interceptando las llamas

las cuales revoloteaban irregularmente. Él ya no podía parar los ataques y tuvo que

usar a Donner & Schlag para arrojar lejos algunos de los ataques. Su entrenamiento

fue pensado para que el mejore su habilidad de disparar a través del núcleo mágico,

pero al ver cómo era ahora, requeriría que combine otras habilidades, en cierto

sentido, era un excelente entrenamiento…

"Mier——"

Como se esperaba, cien balas de llamas revoloteando energéticamente era

demasiado para el Hajime actual y había estado entrenando por varias horas,

dirigiéndolo a cometer un error.

Kin, un pequeño sonido hizo eco mientras seis balas aparecieron en el aire. Hajime

abrió Donner y lo cerró con una rotación total. Sin embargo, Hajime falló su

recarga.



Esto causó un retraso en la habilidad de Hajime para detener las balas de llamas

en el aire. Juzgando que era imposible esquivar completamente los ataques en su

posición, decidió interceptarlos con 'Strength of Gold'.

Entonces,

"Mm. Que tal un descanso."

Murmurando esto, Yue casqueó sus dedos y las balas de llamas desaparecieron

rápidamente.

"Haa~ Haa~, haa. Mierda, aún no estoy en un punto en donde no cometa ni un

error."

Hajime guardó a Donner & Schlag en sus pistoleras y tomó grandes bocanadas de

aire con sus manos en sus rodillas, rechinando sus dientes mortificado. El ojo

mirando por debajo de su blanco cabello estaba teñido en rojo y un vaso sanguíneo

pulsaba en su sien, aparentemente listo para estallar en cualquier momento.

Aunque Yue quería elogiarlo por su duro trabajo hasta este punto, ella sabía que

esas palabras no resonarían en la mente de Hajime. Aun así, Yue se acercó a

Hajime y se sentó, golpeteando sus rodillas.

Yue actualmente estaba vistiendo una minifalda y medias largas con una blusa

decorada, su así llamado 'Territorio Absoluto' estaba expuesto. Las medias largas

se pegaban bien a sus piernas de una forma sexy.

Habiendo aprendido acerca del cuerpo de Yue completamente después de que su

virtud fue robada por ella en el baño, no se sonrojó y descansó su cabeza en su

regazo.

Aún, aún…

"Nunca voy a estar a la ofensiva, ¿O sí?"

Correcto, esto era por lo que estaba ansioso. Ahora estaba acostado debilitado por

el entrenamiento. Si ataco ahora, ¡Incluso Hajime caerá! Hay un lobo cerca, ¡Es

natural ser cauteloso! Usualmente era lo opuesto cuando se trataba de sexo.

"… Que terrible. Es como si yo fuera un matón."



"Me sentí de la misma manera la primera vez, también… no, detengámonos. Se

siente como si fuera a estrangularme a mí mismo."

Hajime sacudió su cabeza como si estuviera removiendo algo de su mente y

simplemente se relajó en el regazo de Yue. Podía sentir una sensación de felicidad

en la parte de atrás de su cabeza. Mientras que la suave mano de Yue acariciaba

dulcemente su cabello, podía sentir que se extendía por su mente. Yue, mientras

miraba a Hajime con una mirada relajada, preguntó incómoda al escuchar las

palabras de Hajime.

"… ¿Lo odiaste?"

"Eso es imposible. Pero no fue tan placentero tampoco, normalmente me resistiría.

Bueno, la dignidad de hombre no tiene valor de cualquier forma, así que no te

preocupes por eso."

Su inquietud desapareció en un instante "… Mm". Yue respondió mientras se

inclinó, colocando sus labios en los de Hajime naturalmente. El sonido de besos

húmedos recorriendo la punta de su nariz, sus mejillas y labios, si cualquier soltero

viera esta dulce atmósfera, seguramente querrían dispararle con su rifle de anti-

materia.

Al ver a Hajime apartar la mirada avergonzado, Yue sonrió maliciosamente y abrió

su boca.

"… Entonces ¿Se sintió bien?"

"Hey Yue. ¿No es eso suficiente acerca de este tema?"

"… ¿Entonces no se sintió bien?"

Hajime intentó cambiar el tema pero Yue continuó con un tono algo triste. "Guu",

él murmuró mientras lamentaba su inmadurez.

"Eso, bueno, como debería decirlo… Estuvo bueno, eso creo."

Que estoy diciendo… decía su expresión; aun así, esas palabras eran lo que ella

quería oír.

Al escuchar esas palabras, Yue emanó una atmosfera mullida mientras sus ojos

miraban distantes.



"Mm… quiero agradecer a mi maestra."

"Y mis sentimientos son algo complicados, creo."

¿Quién era esta maestra de la que hablaba Yue? Hace mucho, Yue era una princesa

y fue educada por una mujer: hasta el día en el que fue confinada en el Abismo por

su tío, esta maestra se preocupó por Yue.

Aparentemente Yue estaba dando gracias a su maestra quien le enseñó acerca

varias actividades nocturnas. Ya que Yue era de la realeza, naturalmente

permanecería pura hasta el matrimonio. Al mismo tiempo, ella tenía el deber de

dejar un niño. Por lo tanto, le fue dado conocimiento acerca de las relaciones así

como también acerca de cómo recibir a su novio.

Seguramente era debido a esta 'Maestra' que Hajime era constantemente

convertido en un juguete en sus batallas nocturnas.

Por otro lado, 'Por casualidad, tienes experiencia…' Hajime sospechó de Yue.

Debido a que Yue tenía la habilidad única, 'Automatic Regeneration', si por

casualidad…

Pero Hajime no podría olvidar la expresión de Yue en ese momento por el resto de

su vida. Aunque no tenía miedo incluso de la Hidra en el Abismo, él era

completamente una 'rana siendo observada por una serpiente' en ese momento.

Es innecesario decir que fue castigado, por su comentario grosero, por la chica

quien le había mostrado la prueba de su primera vez. 'Estoy realmente arrepentido,

por favor perdóname.' Trató de decir, pero las palabras significaban poco en ese

momento.

"Está bien, tengamos otro encuentro antes de comer algo."

"… Hm, ¿Estás bien?"

"No estoy bien del todo. Pero no tiene sentido si no vamos más allá de mis límites.

Lo siento, pero me gustaría que te quedes conmigo un poco más, Yue."

"… Mm."

Aunque Yue usó una gran cantidad de magia antes en su simulacro de batalla, no

había problema si ella usaba las 'piedras mágicas' las cuales guardaban magia.

Usando 'Light Speed' y 'Limit Break' juntos era un drenado intenso del poder



mágico de Hajime, pero ella no podía detener sus irrazonables acciones al ver su

mirada determinada.

Hajime se levantó del regazo de Yue y tomó distancia de ella antes de enfrentarla.

Sacó a Donner & Schlag, adoptó su posición y gritó.

"Ahora, no hay necesidad de contenerse ¡Ven! ¡Tú, Cheater Mágica!"

"Mm. Toma esto, '¡Endlesss Violence!'." (Violencia sin fin).

Secretamente, Hajime pensó 'No hay forma en que exista una magia con ese

nombre', pero las balas de fuego verdaderamente hacían que el nombre sea

convincente. Por un lado, la razón por la que lo ataques no estaban en un nivel

seguro era porque Hajime se lo pidió a ella.

Con el fin de dispararle a las balas de fuego que se acercaban al muro, Hajime

activó 'Light Speed' para incrementar su velocidad de percepción. El Evil Eye

detrás de su parche de ojo captaba los núcleos mágicos en el mundo en donde el

tiempo fluía lentamente.

Disparó balas, una tras otra, a través de las balas de fuego. Brillantes destellos

carmesí volaron a través del aire mientras los cartuchos caían al suelo antes de que

recargue las siguientes rondas.

Giró a Donner y Schlag en su mano como un escudo redondo para evitar que las

balas de fuego ataquen ferozmente.

El número de balas de fuego y su velocidad incrementaron. Hajime, mientras

estaba maravillado en su mente por las capacidades mágicas de Yue, aceleró sus

movimientos mientras ignoraba el dolor por debajo de su ojo y dentro de su

cabeza…

"… Yue. ¿Puedo preguntar algo?"

"… ¿Hm?"

Sin retroceder, Hajime tenía una expresión de soportar una jaqueca en un sentido

diferente. '¿Qué pasa?' La expresión de Yue parecía preguntar eso mientras ella en

serio no lo entendía.

"¿Por-Por qué todas estas balas de fuego tienen forma de corazón?"



"…"

Cierto. Antes de que pudiera notarlo, todas estas balas de fuego volando hacia él

tenían forma de corazón. Aunque la velocidad y el poder habían incrementado, la

forma era bastante intensa. Estaban formadas de una extraordinaria manera, un

asombroso e inútil espectáculo de habilidad.

Y cuando le preguntó esto a Yue…

"… Mm. Estás disparando a través de ellos."

Ella estaba manipulando cientos de balas de fuego con forma de corazón con una

mano mientras la otra estaba sosteniendo su mejilla con vergüenza. Mientras tanto,

las balas de Hajime estaban disparando atravesando los corazones de Yue.

Inmediatamente antes de que desaparecieran, las llamas parecían resplandecer

fuertemente.

"¿Me estás ayudando a entrenar seriamente?"

"… Estoy haciendo esto seriamente. En serio estoy tratando de tirart——ahem…

derribarte."

"Hey, justo ahora, ¿Estabas diciendo que estabas tratando de tirarme?"

"… Todos los días, llevas tu cuerpo a sus límites. No es bueno si no descansas de

vez en cuando. Pero no te detienes, Hajime, hasta que te desmayas."

"… ¿No es ese el punto?"

"… Mm. Así que voy a ganar y por la fuerza voy a tirarte… a la cama."

"Estas lamiendo tus labios ahora, ¿No es así? ¡Eso significa que no voy a descansar

en absoluto!"

Aparentemente Yue intentaba abrumar a Hajime para detener su entrenamiento así

ella podía forzarlo a descansar. Aun así, esto no respondía su pregunta inicial de

por qué sus balas de llamas tenían forma de corazón. A juzgar por cómo se lamía

los labios, la respuesta era obvia, así como lo que quería dada esta fascinante

atmósfera.



Fu fu fu, mientras sonreía, la intensidad de la magia de Yue incrementó. Agregó

alas de viento las cuales se especializaban en velocidad así como orbes de trueno

con patrones irregulares. Como se esperaba, ambas tenían forma de corazón.

"Ku, no puede ser, ¿¡Tienes algo de resentimiento contra mí debido a que te pedí

que fueras mi compañera hasta que me desmaye toda esta semana!?"

"… Particularmente no tengo un resentimiento… solo estoy un poco sola."

Viendo su mala cara, era fácil imaginar el delicioso futuro esperándolo cuando

fuera enviado a volar.

Debido a que Hajime era un hombre, por supuesto que él no lo odiaba, pero…

No podía aceptar ser derrotado tan fácilmente debido a su orgullo como hombre.

Por esto, Hajime se concentró más y más en interceptar los ataques. Ya que Yue

muy bien podía agotar su magia si él continuaba interceptando los ataques hasta

ese entonces, Hajime podría defender su orgullo.

Pero…

"Yue, vas en serio, ¿¡No es así!?"

"¡¡Mm!!"

Por el momento, no había olvidado que el objetivo del entrenamiento era su

habilidad de interceptar sus ataques con fuego de precisión, pero el hecho de que

ahora estaba usado magia de Rango Intermedio mostró cuan en serio estaba yendo

Yue. Ahora se había convertido en una clase de extravagante juego de bombardeo.

Hajime estaba respirando toscamente y entró en sudor frío mientras que Yue estaba

sonriendo de una forma fascinante y riendo, 'Fu fu'.

"¡No ganarás contra mí cada vez! ¡No creas que mi orgullo es tan débil!"

Al final, no había punto en 'Vencer' su bombardeo de ataques, o tal vez tenía un

significado en un sentido más sexual.

Una brillante espiral carmesí de magia rodeó a Hajime mientras él utilizó 'Limit

Break' el cual le permitió superar a la Hidra. Las especificaciones de Hajime se

incrementaron tres veces.



"Mu, como se esperaba de ti, Hajime. Estás haciéndole frente a mi serio

bombardeo."

"Me… siento… honrado."

"… Mm. Hajime es siempre mi primera vez."

"¿¡No estas… avergonzada… diciendo eso!?"

Las palaras de Hajime estaban fragmentadas mientras se concentraba en detener el

bombardeo de ataques; aun así, se las arregló para responder el comentario de Yue.

Incluso así, Yue no estaba tonteando simplemente ya que intentaba arrojar a

Hajime en una confusión mentalmente; usando 'Limit Break', estaba cerca del

límite de su cuerpo y pronto colapsaría al punto en donde necesitaría la Holy Water

para recuperarse fácilmente. Ella quería decidir este encuentro antes de que Hajime

llegue a ese límite.

Aun así, poco a poco, Yue estaba mostrando su propia fatiga. Debido a que

principalmente estaba usando magia de Rango Principiante, tomó tiempo. La

eficiencia de la magia era alta, mientras que mantenerlas, naturalmente su magia

se estaba drenando. Mientras que Yue tenía su magia única, 'Automatic

Regeneration', solo aplicaría a lesiones físicas y no repondría su fuerza mágica ni

física.

Aun así, debido a que no quería que Hajime continúe atormentando su cuerpo,

¡Ejerció toda su fuerza!

"Aquí… viene… ¿¡Aún no… te rindes!?"

"Mm. Este Limit Break, ¡Es fácil siempre y cuando yo tenga amor!"

"¡Tú no eres… la… única!"

Yue era una Cheater mágica y parecía que su amor era un tramposo también. El

muro de ataques se hinchó mientras que la velocidad de las balas se incrementó.

Mientras que manipulaba dos armas así como manipulaba magia a través de su

brazo artificial, era imposible para Hajime, incluso cuando usaba 'Limit Break'

para igualar sus ataques. Con la percepción a un lado, el ataque sobrepasaba la

capacidad de su juicio. No había existencias como ésta entre los monstruos de este

Abismo, así que le faltaba experiencia. En ese caso, este era un buen ejercicio.



Yue gradualmente acortó la distancia entre los dos. Sus manos estaban colocadas

en frente de ella mientras lamía sus labios. Sus movimientos eran inestables por su

falta de magia, ocasionando que se vea como un alma.

Por múltiples razones, aunque Hajime elevó su propio espíritu para no ser

derrotado, Yue quien demostraba algún desconocido Limit Break con su amor…

¡No podía ser detenida!

Y finalmente…

"Mierda. ¡Detente!"

"… Pero, Me Niego" (Nuevamente la referencia.)

Hajime falló, y aunque era un error del que se podría recuperar inmediatamente, la

Blood Sucking Princess no le dejaría oportunidad para huir. Se acercó rápidamente

y agarró a Hajime.

Luego,

"… Es mi victoria. Ahora entonces, es hora de la comida."

"Esper… det--- ¡¡Ahh---!!"

Su brillante magia carmesí se alborotó por una razón diferente de sobrepasar sus

límites. Mientras tanto, la magia se dispersó en el cielo.

Como los monstruos asesinados en el Abismo, su record de derrotas fue

actualizada a uno de nuevo por hoy. Si hubiera dejado de interceptar sus ataques y

hubiera tomado acciones evasivas, hubiera tenido mejores oportunidades de

escapar de Yue, pero las cálidas emociones que Yue expresaba hacia Hajime

habían dado en el blanco; como tal, Hajime no se podía resistir a Yue físicamente.

En ese sentido, él dependía de ella mentalmente.

El sonido de carne siendo cortada podía ser oído mientras la agradable fragancia

se esparcía.

Estaban en la cocina en el escondite de Oscar Orcus. Como se esperaba del usuario

de Magia de Creación, la cocina de la casa de Oscar estaba repleta de artefactos tal

que era como una cocina de los días modernos.



En la cocina, Hajime tenía en una mano la sartén mientras buscaba un filete extra

grande. A su lado, Yue tenía su cabello amarrado en una cola de caballo, mientras

preparaba la ensalada y asaba el pescado, vestida en un delantal entallado a su

cuerpo.

Los ingredientes para la ensalada estaban hechos de los campos creciendo en el

jardín trasero de Oscar. Un artefacto que promovía el crecimiento estaba enterrado

debajo del suelo y normalmente cada semilla crecería para proveer comida

aproximadamente una vez a la semana; esto fue desenterrado y fue puesto en el

Almacén del Tesoro. Aun así, este artefacto requería una enorme cantidad de

magia, así que usualmente sería imposible usarlo si no fuera por alguien como

Hajime

Con la carne cocinada a un buen punto, Hajime salpicó sal y pimienta (las cuales

guardaba en el Almacén del Tesoro) mientras escuchaba a Yue murmurando de

buen humor 'Fun Fun fu fun ♪'.

Su ligero y suave cabello se sacudía y balanceaba, revelando su blanco cuello por

debajo. Sus cabellos sueltos en el borde se veían sensuales sin una razón en

particular. Tal vez era debido a que todavía estaba disfrutando de la alegría del

'Descanso' de hace un rato.

Las palabras 'mujer recién casada' flotaron en la cabeza de Hajime. Él simplemente

sacudió su cabeza en asombro, pensando 'En qué estoy pensando'.

Tal vez notando a Hajime, Yue volteó su mirada e inclinó su cabeza hacia Hajime.

Con Hajime incapaz de engañarla, ella sonrió misteriosamente y levantó los filos

de su adornado delantal de una linda forma.

"… ¿Me queda bien?"

"… Creo que se te ve bien."

Al ver a Yue dar una vuelta, naturalmente Hajime no podía negar ni una sola

palabra y solo podía dar su impresión honestamente. Aunque ella lo preguntó, Yue

se sonrojó avergonzada, sus largas pestañas temblaban. Su espíritu de servicio se

desbordó de la alegría por ser alagada.

"… Entonces ¿Qué tal si solo visto el delantal?"



Una sacudida recorrió el cuerpo de Hajime. 'Imposible, ¿Esa cosa de las leyendas?'

Él miró a Yue, su vista estaba temblando. Yue jugó con el filo de su delantal

mientras continuó coqueteando con Hajime.

Hajime sacudió su cabeza, sintiendo el peligro de llegar de nuevo a un 'Descanso'

a este ritmo. Yue no se veía particularmente decepcionada. 'Dejaré eso para la

batalla nocturna', dijo ella, pero Hajime decidió que no lo había oído.

Después de que la comida fue terminada, Hajime y Yue se sentaron a la mesa. Los

platos fueron colocados en la mesa transparente mientras se sentaron en el suave

sofá. Por un lado, aunque había dos, uno en el otro lado, Hajime y Yue se sentaron

el uno junto al otro. Más bien, Yue nunca se sentó en algún otro lugar excepto al

lado de Hajime.

"Ahora, hora de comer…"

"Mm, esfuérzate Hajime."

Antes de probar la comida, Hajime se fortaleció a sí mismo. Yue también tenía una

mirada inquieta. Yue miró mientras Hajime dio un mordisco a la comida…

"Guu, uu… Gaa."

Dio un quejido, y su cuerpo se puso rígido. Sin decir nada acerca de la comida, sus

labios parecían estar apretados hasta en punto en donde parecía que sus dientes se

romperían. Su mandíbula fuertemente apretada y sus manos temblorosas

mostraban que algo anormal estaba sucediendo. Aun así, Hajime continuó

comiendo la comida que preparó y soportó el 'dolor' el cual era intenso con cada

mordida. Yue dio palmaditas en su espalda inquietamente y le pasó una copa de

Holy Water.

"He estado comiendo esto durante un mes, y aún duele… esa maldita serpiente,

¿Cuán fuerte era?"

En efecto, lo que Hajime estaba comiendo era la Hidra, la bestia de la prueba final

en 'Orcus Great Labyrinth'.

Desde el día en que despertó, Hajime había estado comiendo la carne de la Hidra.

Aunque no experimentaba crecimiento con la carne de los monstruos normales,

todavía estaba siendo destrozado en dolor en este momento. Incluso si no era

influenciado por otros monstruos, la Hidra, al final, era la excepción.



"… Mm. Realmente debe ser diferente. No solo Oscar, debe ser una colaboración

con los otros 'Liberators'. "

"Eso creo. Nuestra vitoria fue probablemente debido a que un sin número de

elementos se juntaron a la vez. Este Laberinto, este Abismo, se siente como que

conquistar los otros Grandes Laberintos es necesario. Serían difíciles de superar

sin una o dos Magias de la Era de los Dioses."

De acuerdo a las palabras de Hajime, la carne de los monstruos cambiaba

dependiendo de la calidad del cuerpo del demonio; con cómo era la carne ahora,

sería extremadamente difícil para Hajime vencer a la Hidra por sí mismo.

Una causa de la victoria fue obviamente las armas que creó. Tenían alto poder

destructivo hasta el punto en donde ignoraban sus propias especificaciones físicas.

Si Hajime no tuviera esas y hubiera peleado con espada y magia, seguramente

hubiera perdido debido a la falta de capacidades ofensivas.

Además, tuvo que usar Holy Water numerosas veces, lo cual jugó un rol

importante. Si no hubiera sido por esto, Hajime probablemente hubiera sido

incapaz de llegar al nivel más bajo del Abismo. Más bien, hubiera muerto por sus

heridas en el primer nivel de Abismo o tal vez hubiera sido petrificado por el

Basilisco en los pisos de abajo. La Holy Water lo salvó de heridas mortales

incontables veces.

El último factor sería Yue. Ella podía, mientras ignoraba encantamientos y

formaciones mágicas, ejercer magia de Rango Supremo. Esto sepultaba cualquier

problema de ataque de rango y poder, repeliendo muchos monstruos, incluyendo

a la Hidra.

En pocas palabras, Hajime fue capaz de conquistar el abismo, en lugar de ser

debido a sus propias habilidades físicas, fue debido a sus abrumadoras armas y

medicina de curación superior así como a la habilidad mágica Semi-Cheater.

Después de poco, Hajime terminó de comer la carne de la Hidra y se recuperó de

los dolores en su cuerpo, y finalmente regresó a una dieta normal, comiendo

pescado, tomado de un arroyo cercano y vegetales ante sus ojos.

"Con toda la carne de monstruo que estoy comiendo, este platillo es

suficientemente delicioso, pero…"

"… Mm, aún es muy pobre como para ser una comida apropiada."



Hajime murmuró mientras rellenaba su boca con los vegetales, con una expresión

ligeramente decepcionada en su rostro. Yue comió el pescado también y empanizó

con sus sentimientos.

Hajime vino de la Tierra en donde la cultura gastronómica estaba bien desarrollada

y Yue era un miembro de la realeza, experimentando platillos deliciosos en una

dosis regular. Si bien horneadas, hervidas o revueltas sus comidas eran simples,

guiando a su disgusto.

"… Lo siento, Hajime. Si tan solo supiera cocinas más…"

"No, no hay necesidad de disculparte. Eras de la realeza antes. Dudo que alguna

vez hubieras oído de alguna princesa preparando comida. Es lo mismo para mí,

debí haber aprendido a cocinar apropiadamente."

Debido a que eran los dos, un miembro de la realeza y un estudiante de preparatoria

de la era moderna, no estaban bien versados en la cocina.

Yue estaba deprimida habiendo sido incapaz de presentar un platillo apropiado a

su amante. Puso una mala cara mientras pensaba en su maestra quien le enseño

acerca de técnicas nocturnas pero no sobre cocina.

Al ver a Yue así, Hajime se rascó la mejilla.

"Bueno, como debería decir esto. Mi mamá es buena cocinando, así que podemos

hacer que te enseñe."

"¡ ! ¡Sip… sip! Cocinar con tu madre. Lo estoy ansiando."

En respuesta a las palabras de Hajime, los ojos de Yue brillaron con estrellas.

Aprender a cocinar, al lado de la mamá de Hajime mientras miraba a Hajime y su

papá en la sala comiendo los platos que ella hizo con su mamá, diciendo

'¡Delicioso!'.

Al imaginar ésta feliz escena, el típico rostro inexpresivo de Yue desapareció.

"Ah, bien, entonces Yue puede ocuparse del desayuno y el almuerzo. Mamá

usualmente solo cocina en la noche… cierto, desayuno y almuerzo."

"… Mm, déjamelo a mí."



La madre de Hajime era una popular mangaka shoujo, así que se iba a trabajar en

las mañanas y no tenía tiempo para cocinar la mayoría de las comidas. Hajime

también, a menudo se quedaba despierto hasta tarde jugando videojuegos para

ayudar al trabajo de sus padres. Debido a eso, siempre estaba adormitado en la

mañana y durante todo el día, así que tenía muchos años sin comer una comida

particularmente buena en esos momentos.

Pero si Yue aprendía a cocinar, sería bastante lujoso, un bento hecho por una maid

rubia… cuando estaba en Japón, nunca hubiera imaginado esto.

[1] NT: Bueno la mayoría debe conocer estos términos pero para los que no… Bento: Es la comida, mayormente hecha

a mano, que se sirve en una caja, popular entre estudiantes japoneses. Maid: Sirvienta/Mesera.

(… No, si se trata de un bento hecho por una hermosa chica, ya lo he tenido antes,

de esa chica quien constantemente es una molestia a mi lado.)

Después de regresar a la Tierra, no sabía qué clase de vida tendría, pero al imaginar

el bento de Yue en la escuela, a Hajime le daba una sensación molesta

indescriptible. Luego recordó algo una memoria distante.

En su escuela, Hajime había terminado su comida y estaba preparándose para una

siesta usual cuando le fue entregado un almuerzo por Shirasaki Kaori. Como el día

en el que fueron invocados, Hajime había perdido su somnolencia, pero Kaori de

alguna manera forzosamente lo invitó. Ella sonrió mientras soltaba una bomba

como normalmente lo hacía.

A Hajime le dio un calambre en el rostro mientras ella compartía su almuerzo con

él. Naturalmente, al comer los platillos hechos a mano de la chica llamada la Diosa

de la escuela, él solo podría imaginar lo que pasaría, con la clase a un lado. Aunque

Hajime la detuvo antes… ella se veía solitaria. Al ver a Kaori desanimada

poniendo a un lado su bento, la clase se llenó de sed de sangre.

Era el infierno si seguía adelante y era el infierno si retrocedía. Al final, él

correspondió a la buena voluntad de Kaori.

Hajime recordaba claramente como Kaori lo miraba comer mientras él sudaba frío.

Hajime sintió un escalofrío recorrer a través de su espalda en ese momento y

regresó de su flashback. Miró aun lado y vio a Yue con una expresión difícil de

describir.

"… Hajime. ¿Quién es la mujer?"



"…"

Era preocupante que ella de alguna forma lo entendiera. Aun así, las escusas eran

inútiles en frente de una de las siete maravillas del mundo esa era la intuición

femenina. Una excusa no funcionaría. Definitivamente no funcionaría. Sus

habilidades de penetración eran más que magníficas.

"… La compañera de clase de la que te hablé."

"… ¿La mujer que ocasionó que cayeras?"

"Bueno, supongo que si lo llevas hasta la raíz, podría haber sido así…"

Al oír la objeción de Yue, Hajime tenía dificultar pensando en que decir. Al ver a

través de Hajime, Yue preguntó con un tono calmado sin entonación.

"… ¿Has comido los platillos de esa mujer?"

"Bueno, terminó sucediendo de esa manera."

"… ¿Estaba deliciosa?"

"Realmente no recuerdo mucho el sabor, pero… bueno, probablemente lo estaba.

Era conocida por ser buena cocinando."

"… Ya veo."

Jii, Jiiiii~~ Yue lo miró fijamente. Se inclinó hacia adelante, poco a poco, su

mirada se alineó.

"¿Yue? "

"Ella conoce a un Hajime que yo no. Ha alimentado a Hajime con sus platillos

hechos a mano. Inesperadamente, ella permanece en tus recuerdos… Estoy

celosa."

"Q-Que directa. Más bien, espera. ¡Por qué estás tan cerca!"

Hajime le dijo a Yue y sostuvo sus hombros para detener su acercamiento, mientras

ella estaba cerca de caer sobre él.

Pero antes de eso, Yue dijo…



"… Mm. Voy a llenar a Hajime de mí."

"N-No solo fue por casualidad con Shirasaki, no fue nada en particular…"

"… No te preocupes. No te va a doler. Solo vamos a descansar un poco."

¡Ya lo he dicho muchas veces! ¡Esas son las palabras de un hombre, no de una

mujer! ¡Y no de un buen hombre de todas formas! ¡Respétate a ti misma un poco

más, tú erótica Blood Sucking Princess!"

Mm~ Yue apuntó a sus labios, pidiendo por un beso, '¡No creas que puedes

drenarme de esta forma todo el tiempo! ¡Esto es un NO! Soy un hombre japonés.'.

Hajime murmuró incomprensiblemente. Aún tenía algo de orgullo como hombre.

Habiendo dicho eso, incluso si no tenía colmillos, él aún parecía rebelde. Tal vez

había un hombre fuerte en algún lugar que podría fácilmente librarse de la

tentación de esta mujer, pero al menos, no estaba aquí y la persona en cuestión no

podía admitir ser uno de esos.

En primer lugar, él ya la había aceptado, así que cualquier resistencia era

claramente en vano.

Hajime había continuado con su vana pelea desde que Yue lo atacó en el baño hace

1 mes, pero todavía tenía que superar la ofensiva de ella.

Por ejemplo, cuando ella lo ayudó a entrenar 'Presence Interception' y 'Physical

Perception'.

Incapaz de encontrar a Hajime quien se estaba escondiendo seriamente, debido a

que ella había soportado la oscuridad del Abismo sola por tanto tiempo, las

emociones de Yue se descontrolaron, y empezó a lloriquear, 'Hajime~ Donde

estás~' como una niña, limpiando sus ojos húmedos. Al ver esto, Hajime

inmediatamente paró de esconderse y apareció.

En un sentido, esto no podía considerarse una derrota, pero su verdadera derrota

ocurrió después.

Después del entrenamiento, Yue tomó la ofensiva volviéndose extremadamente

consentida por muchos días después. Como resultado, se había alimentado de

Hajime numerosas veces, haciendo que el quede, '¡¡Ahh~~~!!'

Adicionalmente, mientras Hajime estaba trabajando duro transmutando balas y

desarrollando nuevas armas, Yue decidió tener un cambio de imagen——en pocas



palabras, tomó la sastrería——Las ropas disponibles en el escondite de Oscar se

quedaban cortas, así que usó algunas pieles de monstruos que había por ahí para

hacer sus propias ropas y las de Hajime; Yue estaba confirmando los gustos de

Hajime uno por uno.

Como tal, terminó en un desfile de modas de ropa limitada de Hajime, donde ella

lo vistió completamente… Las habilidades de costura de Yue también mejoraron

rápidamente, pero todavía luchaba desesperadamente para hacer prendas

complicadas; eventualmente, con los repetitivos intentos, ella fue capaz de hacer

ropa para adultos para las batallas nocturnas.

Aunque las hizo para sí misma, vestirlas aún era vergonzoso. Incluso así, hizo su

propio desfile de modas, el cual hizo que Hajime perdiera la razón. Innecesario es

decir, a pesar de que su razón cayó por la borda, Hajime aún gritó '¡¡Ahhhh~~~!!'

Cuando fueron de pesca, al ver a Yue vistiendo su traje de baño, los resultados

terminaron obviamente con él gritando '¡¡Ah~~~!!' de nuevo.

Desde la primera noche que se bañaron juntos, entrar juntos era una suposición no

establecida, y cada vez cedía ante las súplicas de Yue por lavar su espalda. Pero

ella no paraba con solo su espalda. Después de todo, al final Hajime gritando

'¡¡Ahh~~~!!' se volvió una costumbre.

Yue también succionaba su sangre regularmente, liberando siempre una

encantadora atmosfera. Hajime gritando '¡¡Ahh~~~!!' ya era una experiencia del

día a día.

Hajime continuó luchando con cada evento por el momento, pero…

Recientemente, por razones que ni él mismo entendía, era derrotado sin mostrar

resistencia cada vez más.

Esta vez, el ejercito que era el razonamiento de Hajime, su orgullo como hombre,

fueron derrumbados por el tsunami que era el infinito entusiasmo y amor

desbordando de Yue.

Sus palabras finales eran como una cuchillada de la Espada Santa la cual

subyugaba Demonios. Ella lanzaba un ardiente suspiro.

"… Un beso, quiero uno. Por favor."

"¡ !"



Ella lo miró con sus ojos humedecidos; al ver a su amante suplicarle directamente,

perdió toda la fuerza en su cuerpo y no podía respirar. Incapaz de rechazar a esta

Yue la cual tenía unas estadísticas de amor al nivel de un bug, ella no perdió su

oportunidad…

"Mie-Mierd——"

"¡Gracias por la comida!"

No hace falta decirlo, los sonidos de un hombre vacío gritando '¡¡Ahh~~~!!' eran

escuchados a través de todo el refugio.

El monstruo nacido en la desesperación del Abismo, en contra de la chica de

aspecto infantil… tenía 0% posibilidades de victoria.

Después de sufrir una derrota, Hajime descansó en un suave sofá mientras miraba

al techo del área donde la luz de luna artificial brillaba. En sus brazos estaba la

Blood Sucking Princess quien tenía una expresión satisfecha.

Yue, quien le había confiado su cuerpo al pecho de Hajime, se movió un poco y

miró su rostro. Hajime tenía sus ojos cerrados, pero no estaba dormido; más bien,

simplemente se estaba relajando.

Yue sintió la calidez en su pecho mientras miró el rostro de Hajime. Aunque el

calor era suficiente como para quemarla en cualquier momento, en lugar de dolor,

ella sintió comodidad, causando a Yue suspirar acalorada.

Para Yue, Hajime era un milagro.

Ese día, la intensa luz carmesí se grabó en su mente, Yue nunca la olvidaría por el

resto de su vida. Probó la desesperación de ser encarcelada por 300 años, pero

sintió que todo fue para conocer a Hajime. Pensando en el afecto que finalmente

había alcanzado, ella sentía felicidad sin fondo para el futuro, separando estas

emociones de su amargo pasado.

Desde el punto de vista de un espectador, uno podría llamarlo dependencia o tal

vez el Efecto del Puente Colgante[10], pero su encuentro fue dramático, así que era

un pensamiento natural.

[2] NT: El Efecto del Puente Colgante: Según la psicología consiste en que en situaciones de alto riesgo o de vida o

muerte uno tiende a enamorarse fácilmente o sentir un aprecio que puede considerarse no genuino.



Pero incluso si los demás dijeran esto, a Yue no le importaría. Sus palabras, sus

intenciones ni nada. En ese momento, en el medio de su desesperada lucha con el

monstruo escorpión, él no la abandonó, luchando junto a ella entre la vida y la

muerte; en lo más profundo el alma de Yue parecía llorar diciendo…

——Me dedicaré por completo a esta persona.

Hajime obviamente estaba atravesando un difícil camino solo para él. Incluso así,

algo en lo más profundo de Yue dijo 'Esta es la persona.'. Hacer simple amistad

con esta persona ni siquiera se le ocurrió por un momento.

Poniéndolo en palabras, tal vez suene a cliché y Yue nunca lo diría… aun así, si se

atreviera a hacerlo, lo suyo sería el 'Destino'. Para Yue, ciertamente era el destino.

Ese era el por qué Yue no podía parar.

Ella le expresaría su amor con todas sus fuerzas. Ella le transmitiría su buena

voluntad con su cuerpo entero. Ella no vacilaría en entregarse por completo. Ella

tenía esta determinación hacia el chico que conoció después de 300 años.

Incluso si Hajime tenía a alguien más en su corazón, incluso si Hajime se

enemistaba con el mundo, incluso si Hajime fuera molestado por Yue, no

importaba.

"… Fu fu, no puedes escapar de la Blood Sucking Princess."

En otras palabras, era así.

"¿Hm? ¿Qué dijiste?"

Al escuchar a Yue murmurar para sí misma, Hajime abrió sus ojos un poco. Yue

lo miró hacia arriba desde su pecho y cepilló con su mano unos cuantos cabellos

que estaban por la boca de Yue.

"No es nada," respondió ella mientras agachaba su cabeza con picardía cuando

Hajime acarició su mejilla con sus dedos.

Tal vez encontrando interesante la reacción de Yue, Hajime continuó pasando sus

dedos bajando por su mentón y rascó la parte de atrás de su cuello.

"Mm", 'Afuu', su voz se volvió gradualmente más dulce; aunque Hajime empezó

a sacar su mano, los ojos de Yue le imploraron, 'Quiero que continúes'.



Hajime miró alrededor, pero se rindió rápidamente. En contra de esta demasiado

linda y hermosa chica quien se acurrucó a él como un gato, él sintió la suave y

terciopelada piel de sus dedos recorriendo su mano. Esto también, era una pequeña

derrota.

Seguramente, de ahora en adelante, sin importar cuan fuerte se volvió, sin importar

cuan monstruoso se volvió por caer en el Abismo, él nunca ganaría en contra de

esta encantadora Blood Sucking Princess.

Si uno fuera a decir que 'Enamorarse es una derrota', en contra de esta Blood

Sucking Princess, él sería un perdedor durante toda su vida.

Él era ambos, un perdedor así como también un ganador.

Tal es la relación entre el monstruo de Abismo y la Blood Sucking Princess.



Documents

Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol...Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Vol.01 7 Hanged (HiroLsn Translations) como para ser alabada como una 'bishoujo'. Un cabello negro brillante