59
DG VI/A4 ,. - .. ~' P R O D U I T S A G R I C O L E S PRODUITS ANIMAUX APERCU DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES. 1292/Vi/81 Sui te 85 Document interne Bruxelles, mai 86.

Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DG VI/A4

,.

-~ .. ~'

~

P R O D U I T S A G R I C O L E S

PRODUITS ANIMAUX

APERCU DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES.

1292/Vi/81 Sui te • 85

Document interne Bruxelles, mai 86.

Page 2: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DG VI/A4

P R O D U I T S A G R I C O L E S

PRODUITS ANIMAUX

APERCU DES MONTANTS COMPENSATOIRES MONETAIRES.

1292/VI/81 Suite '85

Document interne Bruxelles, mai 86.

Page 3: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DG VI/A4

1. VIANDE PORCINE

2. VIANDE BOVINE

3. OEUFS ET VOLAILLE

4. PRODUITS LAITIERS

TABLE DES MATIERES

1292/VI/81

sui te '83

01 - 14

15 - 21

22 - 36

37 - 56

Page 4: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

D6 VI/A 4

1. VIANDE PORCINE

1292/VI/81 Suite

1.

Page 5: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·- -·--· .. -·--·-·----·- ----·-------- .. ··--·------------------------------------ --: OE [OJIA4 :HOHTANT COlffNSATOIRE NIJt.ETAIRE : A VI [I 3 :VIANŒ POOCINE

:MCN PORC t..t.1. .. ---------------------------------------------------·------------------------------------------------------------------------·------ .. --------------.-: Hl}ITANT C01PENSATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATION l.1HITEI1 KINGOON ll<L /100 KG ; * à octroyer : * : * · : * : * : * : : · · : : : · · ·: · : · · ·: ··-·-··----;-------·-;--·------~----·---·------;----­

: 210185: 040285: 110285: 250285: T"..,0385: 010485: 080485: 150485: 220485: 270585: 010785: 150785: 240785: 010885: 120885: 071085: 231285:

; HO. RE{UMENT ;0136/85; 0280/85;0336/85;0456/85;0742/85;0820/85;0919 /85::0963/85; 1002/85; 1343/85; 1817/85; 1931/85:: 2064/85;2157 /85;2287 /85; 2791/85; 3576/85; . ----------~--------------·-·-------:-------·-------;------: -------:-------:-------:-------:-------.-------:--·----- .. -------. --------. -------. ------- .. -------. -------. ------- .. :ot. 03.A. II A) : : : : : : : : : : : : : : : : :

: 1,116: 1,s19: 1,178: o,868: o,310: 0,000: 0,310: 0,000: o,310: o,713: 1,116: 1,519: 1,10s: 1,674: o,731: 0,000: o,stia: ·--------------------------·--------·-------:----·-·-- .. -------.--·----·- .. -·-------:---~-·--·-:- .. ~-----:-------.------- .. ----~--.------~ .. -~------· .. ------- .. ----~·-~- .. -.-.--·---.-·------:--------·=·

:01.03.A.II.Ic> : : : : : : : : : : : : : : : : 1,312: 1,786: 1,385: 1,021: 0,364= 0,000: 0,364: 0,000: 0,364: 0,838: 1,312: 1,786: 2,005: 1,968: 0,859: 0,000: 0,644:

:--------------------------·-------:-------:------- .. ------- .. ------- .. ------- :-------: ·-------:-------:-------:-------: -------. -------. --------.------- .. -------. --------; ------.:. :02.01.A.III.All : : : : : : : : : : : : : : : : : :

: 1,706: 2,322: 1,801: 1,327: 0,474: 0,000: 0,474: 0,000: 0,474: 1,090: 1,706: 2,322: 2,607: 2,560: 1,117: 0,000: 0,838: . __ .... ____________________ -- -- ---- ----: ------.-------. -------.------- .. ------- .-------.------- .. ------- .. ------- .---~--- ~ .. -- -----. --~~---. ------ - .. -------:------ _ .. _______ . -------. :02.01.A.III Al2 : : : : : : : : : : : : : ·---------------------------------: -~!.~?~; __ ~!.~?; __ ~!.~~~; __ ~!.~~~:--0,687:_ 0,000:_ 0,687:_ 0,000:_ 0,687: __ 1,581 =._ 2,474:_ 3,367:. _ 3, 780;_ 3,712: __ 1,620:_ 0,000: _ 1,215_:_

:02. 01.A. III A) 3 : : : : : : : : : : : : :. : : : : : : : 1,911: 2,601: 2,017: 1,486: o,s31: 0,000: o,s3t: 0,000: o,s31: 1,221: 1,911: 2,601: 2,920: 2,867: 1,251: 0,000: o,938: : ------------------------------·--=-------. ------- .. _ ................ --.. ------- .. ------- . ------- .. ------- .. -------. -------" -·------ .. ------- .. ------- .. ; -------. -------: -------:-------:--------.. :02.01.A.III A)4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : ; ________________________________ ;_ 2,764;_ 3,762:_ 2,918:_ 2,150:_ o,768;_ 0,000;_ o,768;_ 0,000;_ o,768~- 1,166~ __ 2,764;_ 3,762:::- 4,223;_ 4,147; __ 1,809;_ o,ooo: __ t,357_:_

=02

•01

-A.III Al5

1,484; 2,020: 1,567; 1,155; 0,412: 0,000: 0,412; 0,000: 0,412; 0,948: 1,484: 2,020: 2,268; 2,22/ 0,972; o,oooi 0,729 == ·------------------·--------------:-------:------- ... ------- .. -------.---~---:-------·-·------:-------:-------:------- .. ----~--.-------.;-------·-------·-------·-------··------.•-:EX 02.01.A.III.A) 6 AA) :(1) :m :m : : : : : .. : : : : ;~:~------------·-----------------:- 2,764;_ 3, 762:_ 2,918:_ 2,150:_ 0,768;_ 0,000;_ o, 768;_ 0,000;_ o, 768~- 1,766::- 2,764; _ 3, 762;:- 4,223;_ 4, 147; ___ 1,809: __ 0,000:._!!:~? :_

;EX 02.01.A.III.Al 6 AA> : ; (2) i (2) ; (2) : : : : : : : : :: : : : : : : <2l : 1,911: 2,601: 2,017: 1,486: o,531: 0,000: o,531: 01000: 0,531: 1,221: 1,911: 2,601: 2,920: 2,867: 1,251: 0,000: 0;938: • -------------------------------- :-------. -------. ------- tl -------. ------- • -------. ------- .. -------. ------- .. _ ... ______ • --------. ----~-··· .; -------: -------: -------. -------··------ .• -

:o2.0l.A.III.Al

6 BB) ; 1,911: 2,601: 2,017: 1,486; 0,531; 0,000; 0,531; 0,000; 0,531:: 1,221; 1,911; 2,601::: 2,920: 2,867: 1,251; 0,000; 0,938;

:--------------------------------:-----~-Ill---~---.-------.-------. ------- . -------; -----·-·- .. -------. ----~~-- .. -------. ------·-. ------- ... · -------· ------·-. -------. ------- . ______ .. _ 1 . ~

=02

•05

·A.I 0,602: 0,929; o,no; o,s31; 01190; 0,000:: 0,190; 0,000: 0,190:: 0,1136; o,682:: o,929:: 1,043; 1,024; o,447; 0,000; o,335:;

...,-----------.. ------..... -----...------- .·- - - . .,.------- .. -----~- __ .... _____ .------- .. -------·. ------•· • . .----· .. -. --·-- • -·----·-·l··-··- "---·. -·· • - .. --- .,--- -:r~?w-- ..,-

:o2

.os.A.II o,751; 1,022; o,792; o,584; 0,209; 0,000; 0,209; 0,000; 0,209: o,480: 0,751; 1,022:= 1,m== 1,126~ o,491~ o,ooo~ o,369; -------------------- ------------:-------: -------: -------: -------: -------: -------:-------: -------: -------: -------. -------. ------- .. -~------: -------: ----- -- : -------. -------- . -

:02.os.B : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0,409: 0,557: 0,432: 0,318: 0,114: 0,000: 0,114: 0,000: 0,114: 0,262: 0,409: 0,557: 0,626: 0,614: 0,268: 0,000: 0,201: : -~------------------------------- ~-------: -------: ____ ..__...,; ------..-.: ~------•: -------: -------: -------.-------Il ___ .. ____ .-------Il------- .. -------: -------: -------: -------·------u .. -

:o2.0

6.B,J,A>

1 ; 2,184; 2,973; 2,305; 1,699i 0

1607; 0,000; 0,607; 0,000; 0,607; 1,395; 2

1184; 2,973; 3,337; 3,276; 1,430; 0,000; 1,072;

• --------------------------------- .. w ______ lll ----~--: _______ ... -------:------- Il-------.-------.-------.-------W -------. -------W -------Il-------.-------:-------:-------:------- : -

:02.06.B.I.Al 2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,389: 3,2s1: 2,521: 1,ar..iB: o,664: 0,000: o,664: 0,000: o,664: 1,526: 2,389: 3,251: 3,649: ·J,584: 1,564: 0,000: 1,1n: . --------------------------·----·--:.-------: -------:-------:-------:-- . ---- :-------:-------:-------.--·-----:------- .. ______ .... -------- .. --·-·----· -------: ---·----. -------· ------·-. :02.06.B.I.A> 3 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,474: 3,367: 2,611: 1,924: 0,687: 0,000: 0,687: 0,000: 0,687: 1,581: 2,474: 3,367: 3,780: 3,712: 1,620: 0,000: 1,215: Il-~-----------~~----------------·~: --- "··~--: --·-·"·---· :-··-------: -·-----·-·. --··---~ ..... -. --------. ------·-. ---·-·----. ---·---~-·. ·----·--·-. ------~ .. --~----·-·. --·---~--:----- .... --• -------. _ .... _____ • -------. ~

:02.06.B.I.A) 4 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1,911: 2,601: 2,017: 1,486: 0,531: 0,000: 0,531: 0,000: 0,531: 1,221: 1,911: 2,601: 2,920: 2,867: 1,251: 0,000: 0,938: .. '------------------------~-------· :-------:---·----:------:--------:------- =-------:-------:-------:-------:-----·-- .. -------. ____ ._. __ .------- :-------:-------:-------=-------: -

:02.06.B.I.A) 5 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,764: 3,762: 2,910: 2,150: o,768: 01000: o,768: 0,000: o,768: 1,766: 2,764: 3,762: 4,223: 4,147: 1,809: 0,000: 1,357: .. -------------------------~-------·-------:-------: -------: -------. ------- ... ------- .. -------. -----. -------. -------. ------- .. ------·- . -------. -------· -------. -------.-------Ill -:02.06.B.I.A) 6 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : , : 1,484: 2,020: 1,567: 1,155: 0,412: 0,000: 0,412: 0,000: 0,412: 0,948: 1,484: 2,020:· 2,268: 2,227: 0,972: 0,000: 0,729: .. --------..... -....... ---------------------:-------:-------:::-------:-------:------- ... ------- ... ------- .. ------- .. -------.-------. ------- .. -------··· .. ______ ...... -------· -------. -------. -------. -;EX 02.06.Ic.I.Al 7 Ml : ~(1) ;(1) ;(1) : : : : : : : : : : : : : : : (1) : 2,764: 3,762: 2,918: 2,150: 0,768: 0,000: 0,768: 0,000: 0,768: 1,766: 2,764: 3,762:: 4,223: 4,147: 1,809: 0,000: 1,357: . -----------------------·-·-------- :-------: -------: -------:-------:------- .. -------. ------- .. ------- .. -------. -------. ------- .. -------. -------. -------: --·-----. ------- .. -------. -: : ; : :: :EX 02.06.B.J.A) 7 AA> : :(2) :(2) :(2) : : : : : : : : : : : : : : :<2> : 1,911: 2,601: 2,017: 1,486: o,531: 0,000: o,531: 0,000: o,s31: 1,221: 1,ni: 2,601:: 2,920: 2,867: 1,251: 0,000: o,938: • -------------------------------- .. -------:-------:-------:-·------:-------. -------- .. ------- - -------. -------. -------. -------. ------- 1, -------: -------. _______ ... -------:-------:a

:o2

.06.B.I.AJ 7

IcB> i 1,911; 2,601; 2,017; 11486; 0

1531; 0,000: 0,531; 0,000; 0,531; 1,221; 1,911; 2,601:: . -----------------------. ---------------------~-----------~-------·----------------------------------------·-------·-------·-------·----- ..

. .. .. . . • • .. • tl

'l0: 2,867: 1,251: 0,000: 0,938:

...

Page 6: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; DE 00\IIM OOfTAHT COiffHSATOIRE HOIUAIRE -- - - --, ---·--------------------------·-·------------: A VI D 3 :VIAHŒ PŒCitE : :HCM PœC ll<L -----------------------------------------------------------------------------------------------------------·------------~ - ·---------------------------------------: HOHTAHT cnfEHSATOIRE tOIETAIRE A PERCEVOIR A L'It1PORTATictl IJUTED KIHGrot ll(l /100 KG __________________________________________________________ ,,.. ___________________________________________________ ,.. ---- . -----------· ---------------------~----------------.... --; * à octroyer =* :* :• :• :•: : : : : : : : : : : :*:

: 210185: 040285: 110285: 250285: 250385: 010485: 080485: 150485: 220485: 270585: 010785: 150785: 240785: 010885: 120885: 071085: 231285: . --------------------------------. -·-------:------·-------:-------: ------. -------. -------:-------. -------. -------: -~· ----. ------ ·-------. ------·- .. --~-----. -------: -------. -:HO. REGLEIEHT :or36/85:0280/85:0J36/85:0456/85:0742/85:0820/85:0919/85:0963/85:1002/85:1343/85:1817/85:1931/85:2064/85:2157/85:2287/85:2791/85:3576/85: : ---- ·---------------------------:----:----:-------. -------· -------. -------:------. -------. -------;-------. -------. ------- :--·---~-. -------. -------. -------. ------- .. -

=02

•06

•8•1•9>

1 ; 4,a12: 6,549; 5,on; 3,742; 1,337; 0,000; 1,337; o,oooi 1,337: 3,074; 4,812; 6,549:: 7,351; 7,210; J,150; 0,000; 2,362; . -----------------------------:------. -------:-------:------· ------· -------:-------· -------· -------. -------·-------: -------. -------. -------. -------. -------· ------- .. -

:o2

.0b.B,I,B> 2

; 3, 7B8i 5,156; 3,998; 2,946; 1,052; 0,000: 1,052; 0,000; 1,cr-..ai 2,420; 3,788i 5,156:: 51787; 5,683; 2,480:: 0,000; 1,860;

1111 --------------------------------.------. -------. -------. -------· ------· -------. ----~-- 1111 -------. -------: -------· ----·---· -------- • -------. -------. -------. -------· ------- • -

;02

•06

·B.I.B> 3 ~ 4,760~ 6,479! s,o25~ 3,703i 1,322i o,oooi 1,322i o,oooi 1,322; J,041; 4,760; 6,479; 7,273; 7,142; 3,116; 0,000; 2,33/

• --------------------------------: -------.-------. -------. -------: -------· -------. -------: -----· ------· -------· -------1 -------· ---·----. -------. ----·---. --~----:------ = ...

=02

•06

·B.I.B> 4 ! 2,474== 3,367; 2,611; 1,924; o,687~ o,ooo~ o,687; o,ooo~ o,68/: 1,sa1; 2,474; 3,367; J,780; 3,712; 1,620== 0,000; 1,21s; . -----------------------------. -------.. -------. ------. -------: -------· -------: -------· -------· -------. --------. -------· -------. -------. -------. ~.----·--. -------. ------- .• -

: : : : :EX02.06.B.l,B)5M) : :(1)(3>=<1)(3):(1)(3): : : : : : : : : : : : : : :(1)(3) : 4,812: 6,549: S,079: 3,742: 1,337: 0,000: 1,337: 0,000: 1,337: 3,074: 4,812: 6,549: 71351: 7,218: 3,150: 0,000: 2,362: . -------------------------------.-------. -------. ------. -------:-------· ------:------- .. -------· -------:--.... ----. -------. -------. -------. -------. -------. ----·· --" ·---·--- ,•.

;EX 02.06.B.I.B) 5 M> : ~<2> (3) ~<2) (3) ~ <2> (3) ; : , : : : ~ : : : : : : :; :<2><3> : 2,474: 3,367: 2,611: 1,924: o,687: 0,000: o,687: 0,000: o,687: 1,sai: 2,474: J,367: 3,780: J,712: 1,620: 0,000: 1,21s: . --------------------------------.-------=-------. -------;------. -------. -------· ------- ... -------· -------. _______ ... -------. -------. -------. -------. -------. -------.---- .-- : -io2.06.B,I.B> 5 BB> : ;(3) ;<3) i<3> : : : : : : : : : : : : ; : : <3> : 2,474: 3,367: 2,611: 1,924: o,687: 0,000: o,687: 0,000: o,687: 1,sai: 2,474: 3,367: 3,780: 3,712: 1,620: 0,000: 1,215: Il--------------------------------.-------.-------.-------.------.-------·-------.-~-·-----·-.-------.-------.-------.-------.------ ... -------. -------. -------·. -------·------~ ..... ~ 16.01,A : ; (4) ; (4> i (4) : : : : : : : : : : ; : : : : (4) : 2,389: 3,251: 2,521: 1,858: 0,664: 0,000: 0,664: 0,000: 0,664: 1,526: 2,389: 3,251: 3,649: 3,584: 1,564: 0,000: 1,173: . ---------------- . --------------:-------. -------:------:-------·-------· -------·-------· -------·-------·-------. -------- ·-------- . .-.-·~----. --------.-·-.. ------. -------·------- . -

: <4> (5) ; (4> (5) : (4l (S) : :16.01,B.I :(A) :(A> :(Al : : : : : : : : : : : : : (4> (5) <A) 4,010: 5,458: 4,232: 3,119: 1,114: 0,000: 1,114: 0,000: 1,114: 2,562: 4,010: 5,458: 6,126: 6,015: 2,625: 0,000: 1,969: • • ; (4) (5) : (4) (5) ; (4) (5) ; ; ' • ; ; -·- . ;----- -; -------. • • • , :16,01.B,II : :(Al :(Al :(Al : : : : : : : : ; : : : : : : (4) (5) (Al : 2,730: 3,716: 2,882: 21123: 0,7"'.iS: 0,000: 0,7"'.iS: 0,000: 0,7"'.iS: 1,744: 2,730: 3,716: 4,171: 4,096: 1,787: 0,000: 1,340: . --------------------------------: ------. -------. -------. -------"-------·------Il-------.-------.-------.-----·--.-------.--------.-------.-------.-------.----·---. ------- . -

: : :• :16.02.A,II : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,21s: 3,019: 2,341: 1,ns: 0,616: 0,000: 0,616: 0,000: 0,616: 1,417: 2,210: 3,019:: . 3.}1rn 3,3~: 1,452.= 0,000_: 1,009: : .. ; ; ;-; -:-----; ; =··; ···=· ~ --=··---·: : : : : : : 16•02•8·m.A>l ; 2,303; 3,135; 2,431; 1,mi o,64o; o,oooi o,64o; 0,000; o,Mo:= 1,472; 2,303; 3,135~_:!:!!! __ :!~~3 __ !_,~L_~_,~L_~_,::!:_ :---------------~----------------: ------:-------: -------: -------:-------;-------:-------:-------;-------:-------:--------; ·------·-,; : ; : : :

~1:}6•02 ·::un.A>2

MHt : 2,m:'\361:<tou:<61,924: o,687: 0,000: o,687: 0,000: o,687t 1,sa1t 2,474~ 3,367L:_,?~L:.!?!~L!!~~L~.!~L!.!~!~:_ ;--------------------------------;-------;-------;------;-- ---;- ; ; : : : : : . : ; : : : : !î~}6•02•8·1Il,A>2 M)ll : 4,1B0~(7t690;<

1~,413~(l251~ 1,161; 0,000: 1,161; o,oooi 1,161; 2,671~ 4,100{ 5,~90~--~.!~?! __ ~.!!?!~--~-'?:?; __ ~_!~:--~.!~:~:-

: --------------------------------: -------1-------: -------: ------: -------:-------:-------:-------.= -------.= -------:-------.. ---- --·: ; : : : :

:zg}6·o2.B.III,A>2AA> 22 : 1,911{<6t601~<6to11~<6i,486{ o,SJ1: 0,000: 0,531: 0,000: o,s31: 1,221~ 1,911~ 2,601(.~_,!:~~--:-'~?: __ !.'~!L~_,~L~-'~~f

: --------------------------------: -.------: -------: -------: ----:-------:-------;-------:-------:-------:----~--:-------:-----: ·: : : : :

!1~}6•02•8·III.A)2M)22

: 3,498i0

~,761~(7t692~(71,721~ 0,972: 0,000: 0,972: 0,000: 0,972: 2,235~ 3,498~ 4,761:: __ ~.,~~L_~_,:~?L_~_,~L_~_,~L!!?!?:_

1~~:;~:::;;------i-:::1~si:i.l~~~:19ir~:=1~:i--:::i--:::1-::::1-::::;--::::;--::::i _~~i-~~,\ __ :,~:1_~~1-~!_~1 1;;;~:~;::;-,:;------1-::;:;~;lbl:;:i.F;îiT:1 .. oooj ..... ! •. oool ••• .ol , . .ni ,,'°'\ ,. ) _~,~L~(~~L~~L~,~L!!:!l =-------------------------------t __ !_ ___ :-__ !_ ___ ; ___ !_ ___ :-------:-------;-------:-------:-------:-------:-------:-------;-------; ~ ~ : : :

~ltio2.B.IU.A>2BB> ; 1 911;<5~ o01;<

5t017;<

51,486; 0,531; 0,000; 0,531; 0,000; o,:m; 1,221; 1,911; 2,601L_~!.::~~--~!.~~:! __ :!.~:L-~!.~~--~.!!~~

: --------------------------------:---!.---: ___ !_ ___ :-------:-----:-------:-------:-------:------:-------:-------:-------:-------; ; ; ; : :

• A>2CC> ' ' ' ' : : : : : : : : : : : ; : 0 561 ~ :16

•02

•8•III, : 1,143: 1,556: 1,207: 0,889: 0,318: 0,000: 01318: O,OOO: 0,318: 0,730: 1,143: :!.556:, __ !.!?~?~ __ :.!?!:i~--~-'?~-~--~-'~:.---~---~

., ------------------------------------------------------------------ -

]

Page 7: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

~ DE [IGVIM. :NONTANT CIJffHSATOIRE l'KINETAIRE . . :REF. :NCitO : : A VI D 3 :VIAHŒ PœCIIE :DATE :12/03/86 :

:HCNNED :PAGE : 1/63 : ·------------------------------------------------·--·-----·----------------------------·--------------------------------------------------..... --. : to!TANT Cottf'ENSATOIRE MOIUAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATim HEDERLAHD IR /100 KG : ·--·-·-· ··----··-·--·- ---····---·-·-·-·--· ------- ------·--------------- --- --------- --·-. ·------·--·-·-.. -·-· -------------·-·------:

: 010185: 27lfJ85: 010885: . ----·--·~ ------·-- -·--···"·-··-···--·------·--·-. --------:-----~---·-: ... __ .. ______ . --·---·---: ---·------: --~--- -- ~ -·----·--... ---------: --------: -~- ·-·- ·- -:---- .. ---. ·--------: :NO, REGLEMENT :3622/84:1343/85:2157/85: . ------------------~ ··-------------: ---·----: ---------: -------. -------: -----·--: -------: -------. -------·: --------. _____ .... _ .. -----~-· :------·-·.

. . . . . . :01.03.A.II Al 3,25: 3,25; 3,19:

: ------------~----------------·-·----. -------:-------···. -------. -----~·-. -------. ---- ---- .. -------. -------: --·------. --·-----. -------. -------. :01.03.A. II .B> . . . . . .

3,82: 3,82: 3,75: : -----·-------~----·-·--···--·-· ~---·-----··-- .. -------. -------: -----·--. -····-··-·-·-: ·---·-----. --·- ---··---"' -----·--. ······--.. --,-: -----···- .. --···-·-···-=--·------~. ~---- -.- :

:02.01.A.III.A> 1 . . . . . . 4,97: 4,97: 4,88:

.-----·--·--·----- ·--·- --····--.. -·-··-·---····----:- --··----:-------=--·-·-----: ·-·~·- --·--· :-·-· , .... ''"' :-·----.. ----:---·-·- .. --:-·-· -·-· ---:·- ···-· .... ---:--·- - .. ---·=-·-- - --:-· ..... ·-··--:

:02.01.A.IJI A>2 . . . . . . 7,20: 7,20: 7,07:

·-----------------------------·---·-·------:-----..... - .. -------.-----·--·-------.-------.-------.--------:--------.-------··=-··---·--- =-·------= :02.01.A.Ill A)3 . . . . . . . ---·---·-·--------·---··--·----------·-- .. ___ 5,56: ___ 5, 56; __ ,_ s, 46i--~--·--·· --------·· ---·----:-------: ---··"-·--: --·-----:----- ... -:---·--.. --·· -----···-:

:02.01.A.III A> 4 : : : 8,05: 8,05: 7,90:

• ---------------·------·-----------;----- .... -:-------11 ----·---. --·-----: ------•-:---·----Il--------- .. -------:-------·=-·"-----· Il --••u•·-- ,Il-·---••••- I'

:02.01.A.III A)5 . . . . 4,32: 4,32: 4,24:

.. ·---·--·--------.. ·--·--···---------------·--. -------: --·---·--·: --·-----: -------: -·------. ------- .. ------·-"' ----·----·: ----·---: ---- ~·-~--· .. -----·--= --------:

:EX02.01.A.III,A> 6AA) :(1) : : :

=~~~--------------------------·-· _: ___ 8,05; __ ,_ 8,05; ___ 7, 90:--------:------·-:-------:----- --:-------:--------:--------:------- ·------·-:

:EX 02.01.A.III.A> 6 AA> : (2) C' : ,,. C' : ,,. :

: (2) , S,56, J 156, J,46 • • -------·-·-----·--··---·· .. ---·--·--·------··--·-:----···-·-.----·---··- ... -------·--.------·-·=--·-----·:---·----:-------:------- .... --.----.--------·-·.----···-.. ----··-------··-: . . . . :02.01.A.III .Al 6 BB> . . . . . .

S,56: 5,56: 5,46: : -------------------·-·-·--·---·------· ____ .. _,_. ---------·; -- -----:--------:------- .. ---------. ---·----. -------:-------.------·-. ·----·---: -----·--.

. . . . . . :02.os.A.1 1,99: 1,99: 1,95:

• -----------------·-------·----- .. -------.------.. -------T------- .--------r-------,:--- .------- .------- .------- .------- .··------~ : : : : : : : : : t : :

:02.05.A.II . . . . . . 2,19: 2,19: 2,15:

: ---------·--------------••·-------··--If--·-·-·-·-·-: --·-- ,n-•-:-------: -------: -------: ._,------:. -----••h-: ------- S -·------• • --·--·--- .. -------: -------:

:02.05.B . . . . . . 1,19: 1,19: 1,17:

Il ·----- ... ·-·~----------·----·-----·- -----: ----·---: -·---··--·-· ! -·-·-·-----: ---··--·-· -• --·- --.·-·-- -·---. ··-··· . --- :------·-.-------- .. -----·--=--· --·---·-·----·--·-·

:02.06.B.I.A) 1 6,36: 6,36: 6,24:

... ---•·-·----------·------------·--·-- -~-: • -·----•n :--·••"•---: • • -••••••-- • ----·---·:-------:--------:------•·Il-------·----·---:-------•:---~---:._.------.:

:02,06.B. I.A) 2 . . . . . . 6,9S: 6,95: 6,83:

: --·-·- .... , .... ,, -····- ...... -.----···--·----·-·-------:--------:-------: ""--·-·---:---·-·-·-·-·:-----····--:---·-·- .. -. ---·--·-- .. ----... - --·:--·-----·: ... --··-- .... , :--.. ····--- :------·- ..

:02.06.B.I.A> 3 . . . . . . 7,20: 7,20: 7,07:

: -~--·-.. -- ····--·~·-- .. -·-·--. •-••••• .. -:-------:---·-·----:---.. ••••·--:-•-••••-•-• ••:-- ••- -H-:------•~,:----••••••-:-~------• ··--·----·-····- • -···--·=-·-·--••• • -:- •••.,••••••~-.:

:02.06.B.I .A) 4 . . . . . . 5,56: 5,56: 5,46:

• -- -• ,,. •--•·------·-·---·-·--··--•••-·-·--·--·,-•w• wa----·-·~· :-------:~~---·•N--- ... ·•·-----·-· I' •- -·--·-~•- • ------·-:------•• :-•-·-·-·-•·-:-------.--·-----Il-------: ------- : : : : :

:02.06.B.I.Al S . . . . . . a,os: 8,05: 7,90:

:----------·--------·-·-·-·-•-HM-•-'<<'--··--·---·---·-----•... -, .. -~---.--·-------.--··-·----··--·---·---=--·-·-·---- .. --·---••••••- .. -------.--·----·-... -,-------------·-·=-----·-·.

:02.06.B.I.Al 6 . . . . . . 4,32: 4,32: 4,24:

: --------------------------·----------: -------: -------: -------: --------:------· -:-------: -------: -------~: -------. -- -----·- .. -------: -------: :EX 02.06.B.I.A) 7 AA> : (1) : : :(1) 8,os: 8,05: 7,90: :-·----------------------------·------··-. ----~---" :-------·-=---·-----. -·---···- --·: -·-··- -··----· ----·----:----·--·-=--·--~---·-:--~----·- ....... -·--- -: ----·---- .. ----·---:

:EX 02.06.B.I.Al 7 AA> : (2) : : : : (2) 5,56: 5,56: S,46: . ------·--·--·-·----·-·---· --·--------·-----" --------. ------- .. -------=-·------:-------:-------. -------. -------·-· :-·-·-- -····-: ~~ .. ~ -··· - -----: ------- --

:02.06.B.I.Al 7 BB> : 5,56: 5,56: 5,46: : ---- '----·-·--------------------·-------------~-..... -......... ~--------------··---... ·--·· .. --.-- .. ·--·-- ------·- . ------------·-~--------·------~---·---·· .. --

4

Page 8: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

• --·--·- M •••n> 0 0 ... 0 ---· --U---·--·-·-····--·-••H ··--· .. ··- •••••••• •••••·---~·~··---------· ... ··--~--·-· • --·------·~-,.-· -·---- .,.~,-·-·-·-•• ·----•••.,••••• ••••••• •-•-• - , __ • ____ ,., ,,_ • ••- -·-·---·-----: : Œ llGVIM :tolTANT cotf>9ISAT0IRE MOtETAIRE : A VI D 3 :VIANŒ PORCitE

:HOtED

:REF. :l1Cl1HED : :DATE : 12/03/86 : :PAΠ: 3/G3 :

:----------------------·---... ·~---.... --.... --.. ---~------.... ---·--·-··-------------------· .. ·--·--------------·------.. -·----·---·-----------------.. ·-·--··--·····-------: : tDITANT CONPEHSATOIRE NOtETAIRE A PERCEVOIR A l'llf'CIRTATIOH tE({RLAHD IR /100 KG :--------- --·---- ---·- •H•• "-·- -·-·--·----------------·---- -----------------------···-·----·-••"••-- ·- •••• • •

: 010185: 27058~,: 010Dœi: =--·-·- ·-· .......... _ ........ __ - ·---·-· -•-••••·-.-·----••••": -- •·---...... ··-·----:-·--··----:--···- ..... =·-"•"•• .. ••,n,-. ----: -· . -·---:--..... --=-···-·-- -:NO, RE.GLENENT :3622/84:1343/85:2157/85: .----·------·-·---·---------·-·------·-... ·.--------:--·-·-··--···=-"·-·-·· .. --:--·-·----·----·-·--··--------.----~--:--· ·-----:-------··--·--··-·-·:-------:---....

: : : : : : 1 14,0t: 14,011 13,761

il--------------+-·--------·-------.. -----:-------·:- ___ ,... __ .. H. ·--------.-----·---:---·--·--:---·----·----·--··-:-"" ______ ., ----~·---·- .. - > -~~--- :--·-----. -··-----·-·.

102,06,B.I .B> 2 . . . . . . . ... : 11,03: 11,03: 10,83:

• --------------------------------. ---·----: ---·---- .. --·---... ·-:----·---:--•H ••-• ~-: -·------· :-·--··--• ...... : -·--- ·-•·-

:02.06.B.I .B) J . . . . i 13,86: 13,86: 13,61:

• -·-----~--------------.. ·-----------. -------. -------·• ---------. ------~-:-------·-. -------· -------. -------. -------. ------- I' -----·----. -.-~----. . : : :02.06.B.I.B) 4 : : : : 7,20: 7,20: 7,07: • -------·-------------. ---.... ---------. --------:--·-- r·-·-:------- .------·-:-~-·--··--:-- - ..... --.+ ... :---&•-a&M• :---··---·-• :-------. -- •• ••': --•••••·-·---: ·----•H•--.

:EX 02.06.B.I.B) 5 M) :Cl) (3) : : : : m <3> : u,01: u,011 13,76: ... ---------·-·- .... ---·-------·-----------.-·--·----.------·--·----·---:-------:-----·--··--·-·----:--------··---------·---··-···--·-··------·-··----·---·-----· ... -·-· :EX 02.06.B.I.Bl 5 Ml : (2) (3) : : : (2) (3) 7 ,20: 7 ,20: 7 ,01: ;---------------------------------. -------. -----~-. --·----- :--------: ------- ~ -------: ----~--. __ .. ______ . -------. ---·--.. --. --·---·-- : -···---- .. ·-·:

:02.0b.B.I.B) 5 BB> : (3) : : : : (3) 7 ,20: 7 ,20: 7 ,07: .-------------------------------.-------:------·-:-------.-----·--:---~·---·-... ·-----:-------·-------·--------·-------·-·--ft---·-·---·----· =16,01.A : (4) : : : :(4) 6,95: 6,95: 6,83: ; ~ (4) (5) ·: • ; : . ., . • . •. . . • . :-----···-·-·=

: 16.01.B.I : <A) : : : :(4) (5) (Al : 11,67: 11,67: 11,46: • . . . ·~ (4) (5) ~ • • .. - ··-···--·-:·--------.-·--·----·=--·-·····--·-:-............. ~ .• - ··-·-·--·-:~-~---.. ··-:-· .. ---· ..... :,

:16.01.B,II : (A) : : : : (4) (5) (Al : 7,95: 7,95: 7,80: aM--------·-------- ----- --------~- ---... ---.----- •w•• -- ----- ------- • •• ------·-------:-------·------- ·-------·-------·------ •• ----- •

:16.02.A,II

:-------------------:--ti 6,46:---6,46:---6,34:-------:--- ---. -~- -. _ --~-------.------- .----·-- .• ---·---- •.. ----·- .-------: : : : : :

: 16.02.B.III.A) 1 : : : 6,71: 6,71: 6,59:

: ---------------·~----------------: -------. -------· -------. -------: -------. _______ ...... --------. --~-----. --·-·-·---: -· --·-·---: -···-·-··-··· .. -------: :EX16.02.B. III .A>2 Ml 11 : (6) : : : (6) : 7 ,20: 7,20: 7 ,07: ·--------------------------------:----.... --•-------·-------.-------:-------:-·------.----PH--·..,--·-·--··-.-· .. -·----:---------.---·--•~•-.-------.

:EX16.02.B.III,A>2 M)11 :(7) : : : :(7) : 12,17: 12,17: 11,95: : -------------------·--------------: -------: -·------· -------. -------· -------. -------. -------:.-------: -------: ----·---. -------. ------·-. :EX16.02.B,III.A)2Ml22 :(6) : : : : (6) : 5,56: 5,56: 5,46: : -------------·-----.... - .... -.---------- .-------• -------• -------: -------• ------- • -------: -----· ---• -------: --··-----: ----.-·-· a·--------•--·------•

:EX16.02.B.III.A)2Ml22 :(7) : : : : (7) : 10,18: 10,18: 10,00: • -----· -----------------·--------·- • -------• -------• -------. -------• ----·---:-------• ------- • -------• -------•-------a----+--·- • -------- t1

:EX16.02.B.III,A>'2M>33 :(5) (6) : : : : (5) (6) 5,56: 5,56: 5,46: .--------------------------- • ---- • -------:-------:---.. ----1--·-----:-------:-------· ---·-- ·--:----·--- • ------- • -----·•-·: ·----··• •-·•• • --·-·-n•-

:EX16.02.B.III.A)2Ml33 :(5){7J : : : : (5) (7) 6,71: 6,711 6,591 . --------------------------------. -------:-------:------- ..... -------: -·------. -------. ------- :-------. -------., .... _. _____ . -.. ---··---. ----·-- "":

:16.02.B.III.A>2BB> .:<5> __ .: __ .: _ .: : (5) • j,56. j,56. j,46· • --------~----------------- ------. -------1-------:-------. ,, ________ . --- ·-·-··-. -------=-·- ·-----~:-------~: -------·--. -·---·---: ------- I' ------··-·

. . . . . . :16.02.B.III.A>2CC> : 3,331 3,331 3,27: .. -------------------------------------··-----------·-----------------------------------------------·----------------·---- ···--·---·----·--·--·-·-:

Page 9: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

~ DE DGVIM :tlQNTAHT COtlPEHSATOIRE HCH:TAIRE :REF~ : ITAPOO ": : A VI J1 3 :VIAHrE PORCHE :trATE : 10/03/86 : : :HQI PœC LIT :PAGE : 1/63 : . -------------------------·--------------------------------------------·---------------~----------·-·-·-·-----------------------------------. : NONTANT COMPENSATOIRE MOtUAIRE A OCTROYER A t' IHPORTATI!JI ITALIA LIT /100 KG ;---·-- - -·-. ·---------·----·--- ·--··-- -----·--·--··-·-··---·---··-~~-·-·· ·-··"·"·-···-···--------·----- .. ·-···---··--- .. --.. ----· . . . .

: :>:,03fr..',: OtlOltU'.,: :•/O!iO:,: no11r.,: ;•40/B!,: OIOUB'.,: lBI IB'.,: 0'11:'lr.,: =·· :•

:t«J. RER.EMEMT :0742/85:0919/85:1343/85:1998/85:2064/85:2157/85:3201/85:3440/85:

:01.03.A. II A) . . . . . . 717: 1650: 1578: 2511: 5238: 2698: 2917: JY.A: . ------------~--------------------:------- .. -------:---·----. -------:-------. -------. -------: -------:: ----·---. -- ·- -·---. ------- :---. --- :

:01.03.A.II .B> 8-44: 1940: 1856: 2953: 6159: 3172: 3429: 3944: . --~-----------------·------------: -------. ----- --. -------. -----~-. -------. -------. -------:-------. -------:--~·----. ------~: ------- :

:02 .01.A. III .A> 1 1097: 2523: 2414: 3840: 8009: 4125: 4460: 5128:

:----------·---------------·-------· -------:-------:------•-. ------- :--n., ____ • •----- • - .------- • -------:--~••---·•-: ••·•• ····-•--•·••: •-------:------·-:

:02.01.A. III A)2 1591: 3659: :r-...oo: 5568: 11612: 5981: 6466: 7436:

:------------------------·--·-·------. ·-------. ----·---·~ :-------:-----~-. -------. -------:--- ·- ----:-·-----·-. ---·-·----:--- ----: -~-·--·----.---~---Il

:02.01.A.III A>3 1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744:

: ----------------------M•••·---------: --------:-------• :-------:-------: ·-- -----;--------:---·-----: ••----·--. -·--·---·-: ·--- •• ---:-----·-~. --~-----.

:02.01.A.Ill A)4 1777: 4088: 3910: 6220: 12974: 6683: 7224: 8308:

:------·------------·---·--·---·---·-·----:-------:--------:-----·--:-------:-------:-------··-------·-----·--:---h-----·---------·-------: .. ------: :02.01.A.III AJ5 : : : : : :

9"'.,'t: 2195: 2100: 3341: 6967: 3589: 3880: 4462: : . ---·------·-----------------------: --------: -------. -------. -------. -------:-------. -------. -------:-------. -------: ----·--- .. ___ .... ___ . :EX 02.01.A.III ,A) 6 AA} : : : : m 1111: 4088: 3910: 6220: 12914: 6683: 1224: 0300: : . --------------------------------: -------. -------:-------: -------: -------. -------. _______ ,. -------. -------: -------: -------. -------. :EX 02.01.A.III.A> 6 AAJ : (2) 1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 46...')(): 4995: 5744: . -----------------------· ... -~-------:-------. -------. -------. -------. -------. -------= -------· -------. ---·-~---•-------:-------:-------: :02.01.A.III.A> 6 BB) . . . .

1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744: ~ -------------------··---------·----. ------- :-------: -------. -------: ---·----. -------: -------. -------: ----·---! --------" --------. ------- 1111

:02.05.A.I 439: 1009: 965: 1536: 3203: 1650: 178-4: 2051:

:02.05.A.II 483: 1110: 1062: 1689: 3524: 1815: 1962: 2257:

: --------------------------------: --------: -------:-------. -------:-------. -------.. ------- ... --~----. ------·-. -. ------ .. -------. -------.

263: 606: 579: 922: 1922: 990: 1070: 1231: : ---------------------------------: -------. -------. -------: -------. -------.. -------: -------. -------. -------: -------. -------. -------. :02.06.B.I.A> 1

1404: 3230: 3089: 4915: 10251: 5280: 5708: 6564: . ----------·------------~--------. -------.. -------. -------. -------: -------. ------: -------. -------. -------. ----·---. -~----- .. ------- .. :02.06.B. I .Al 2

1536: 3533; 3379: 5376: 11212: 5775: 6243: 7180: • -------··-··---------h --- ---·--·------. -------. ------··-· -------:-------. -----.. ··--: ·---·----· :----·---- .. --·---·-··-: -·~-----h-·. ----·-·· --. ------··· ... -··-·-----.

:02.06.B.I.A> 3 1591: 3659: 3500: 5568: 11612: 598ti 6466: 7436: . --------~-----~---·--·--·-----------. -------· -------: -------: -------. ------. -------: ------·-. -------. -------. -------. ------·-. -------.

:02.06.B.I.A> 4 : : : : : : : 1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744: : : : : . -------------------------·--------: -------. -------. -------.·-------. ·-------. -------. -------. --·-----. -------. ____ ,, ___ . -------. -------.

:02.06.B. I.A> 5 : : 1777: 4088: 3910: 6220: 12974: 6683: 7224: 8308:

:-------------------·-----------~-: -~-------" -------: ·----····--. -------:-------. -- ----. __ .... _____ . ----·--- ... - --- - : ·----···----:--~·----. :02.06.B.I.A> 6 . . . . . .

954: 2195: 2100: 3341: 6967: 3589: 3880: 4462: .-------------------·--------------:-------.-------.-------.-------:-------.-------.-------.-------:-------.-------.--------:----·--- ..

;1~> 02

•06

•8

•1

.A) 7

AA> 1777: 4088: 3910: 6220: 12974: 6683; 7224: 8308: . -------------------- ------------: -------. -------. -~-----. -------: -------. -------. -------. ------- -------. -------. -------. -------:EX 02.06,B.I.A> 7 AA> : (2) 1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744: . ---------------------------·------. -------: -------: -------. --------:-------. -------. -------. ------. ---------------·. -----·--. -------.

• • • Ill • • . . . . . . :02.06.B.I.A> 7 BIO 1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744: : :

. -----------*-·----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

6

Page 10: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: Œ OOVIA4 :tlCfflAHT COlffNSATOIRE IOETAIRE :REF. :ITAPœ : : A VI Il 3 :VIANŒ PORCJŒ :IIATE : 10/03/86 :

:MCt1 PORC LIT :PAGE : 3/63 : : ----·-----------·------·----------·----------------··· ···-·--·----····---------~-- ··-·-···-··-----·- ---~·-------- ·-·-·---·-··· ...... _. _____________ _ : IOITAHT COHPE:NSATOIRE l«ltETAIRE A OCTROYER A L'ltf'ŒTATIOO ITALIA LIT /100 KG . --------- ·--·--·-·-·-- -·-·--····- --.. ----·-···--···-··--·---- ·-·----· ... -----········--·--" ·----····· ·- -·--·-·····-· --- . ·---·· .. -·-·-·-·--·-·-.. ···-. . . . . . . . . . . . . . . . . .

: 2"'....0385: 080485: 270"...85: 220785: 240785: 010885: 181185: 091285: . ·-·--------- ··-· ·-·-· - -·-·- -., ·- .... ·---·····-·-- .. '" --. -- -·----: ---------: ·-·------. --------· ·-·--------: --------. ----- ...... : "··-·. "----·-:- ·---··----·: --·· - ..... : -: __ ,. ....... --~-: : NO. REil.El1EHT :0742/85:0919/85: 1343/85: 1998/85:206"/85:2157 /85: 3201/85: 3440/85: . --------------------.... -----------·-----.... -. ---~·----· -------· -------. ____ .,.., __ . ---·. -···-: --~·----. --·~·----· ------·-. ----~ __ ... ~·-·~----. -- ------. : : : : : : : : : : :02,06.B.I,IO 1 : : : : : :

3094: 7116: 680l,: 10828: 22584: 11633: 12576: 14462: . -------------------·---~~----------: -------: -------: -------: -------: -------:-------. -------: -------. -------: -------: --·-----: --------. :02.06.B.l.8) 2

2435: 5602: 5358: 8S24: 17779: 9158: 9900: 11385: . ------------------------·---------:-------: -------:-------: ----·---. -------:-------:r -------: -------: -------: -------. -·-·-----. -------.

:02.06.8,1.8) J .. • • • Il Il . . . Il : : 3061: 7040: 6734: 10713: 22344: 11509: 12442: 14308: : : : . --------------·-------------------. -------. ------. -------=-------... -------. -------: ----·---. --·-----. -------. -------. -------. -·-----···. :02.06.8.I.B> 4 . . . . . . . . ... .

1591: 3659: 3500: 5568: 11612: 5981: 6466: 7436: . ----------------~---------------. -------: -------: -------:------·-: ----·---:-------: -------: ---·----: -------: -·---- ~-~ : ·---~---: --·----- . :EX 02.06.B.I.Bl 5 Ml : : : : : : : : : (1) (3) : 3094: 7116: 6806: 10828: 22"""84: 11633: 12576: 14462: • --------------------------------. -------. -------. -------. ------: -------:-------: -----HH-. --- ·-----:-------. -------= ~~----~. -------.

:EX 02.06.8.I.B> 5 Ml : : : : : : (2) (3) 1591: 3659: 35()0: 5568: 11612: 5981: 6466: 7436: . ------------------------------. -----. -------. ------... -------. ------~~. -------. -------. -------: -------. -------. -------· -------. :02.06.B.I.BJ 5 BIO : : : : (3) 1591: 3659: 3500: 5S68: 11612: 5981: 6466: 7436:

• ------------------------------- .. -------. -------: -------: -------: -------:-------. --~---- .. -------. -------· ------- 1111 -·~-----· -------.

:16.0l.A : : (4) 1536: 3533: 3379: 5376: 11212: 5775: 6243: 7180: . -------------------------------· ------: -------: -------: -------: -------: -------. -------. -------· -------· -------. -------· -------. :16.01.B.I : : : : (4) (5) <A> : 2578: 5930: 56n: 9023: 18820: 9694: 10480: 12052: . --------------------------------Il-------:-------:-------=-------:-------=-------·-------·-------.-------.-------.------- .. ------·- . :16.01,B,II : : : : : (4) (5) <A> 1755: 4037: 3862: 6144: 12814: 6600: 7135: 8206: ... -----·--------· ·------------------. -.... -----. -------: -------. -------:------·-. -------. -------. -------· --··----· ----·- ···-. -·------. ·-----·-··· . : 16.02 ,A.II . . . . . .

1426: 3280: 3138: 4992: 10411: 5363: 5797: 6667: .----------------------------.,-------... -------.-------T-------y-------y-------y------T------.-------... -------... ----·---... -------•

t .: : : : : : : : : : : : :16.02.B.III.A)l : : : : : : : : 1481: 3406: 3258: 5184: 10812: 5569: 6020: 6923: . ~.-------------------------------. -------. -------. -------. ------- .. -------. -------· -------· -------·. -·------. ---· ·---. -----·--· -------. :EX16.02.B.I1I.A>2 M>U : : : : : :(6) : 1591: 3659: 3'"'....00: 5568: 11612: 5981: 6466: 7436: . _______ .... _________________________ . -------.. -------. -------. ------- .. -------. -------. ---·----. -------· ------- .. -----·--·. ___ .. _____ . ------·-. :EX16.02.B.Il1.A>2 M)U : : : : : : : (7) : 2688: 6182: 5913: 9407: 19621: 10106: 10926: 12"'...65: : : . ------------------------------- ... -------:-------:-------:-------: -------. -------. -------. -------. -------. ------·-. -------. -------. :EX16.02.B.III.AJ2M)22. : : : : : : : : (6) : 1229: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744: . -----------------------------·---. -------.. -------:-------:-------: -------. -------. -------. -------. -------. -------. _.,.. _____ .. -~---··-. :EX16.02.B,I1I.A>2Ml22 : : : : : : : : (7) : 2249: "".,173: 4948: 7871: 16418: 8456: 9142: 10513: . ---------------·-----------------. -------. -------:-------: -·------:-------: -------· -------. -------. ------- .. -------. -------. -------. :EX16.02.B.II1.A)2AAJ33 : : : : : : : : : (5) (6) , 12.."9: 2826: 2703: 4300: 8970: 4620: 4995: 5744: . -------------------------------. -------. -------: -------:-------:-------: -------· --- . -· -------. -------. -------. -------· -------. :EX16.02.B.II1.AJ2M>33 : : : : : : : (5) (7) : 1481: 3406: 3258: 5184: 10812: 5569: 6020: 6923: . ----------------···----·--------.... --. -------. -------: ---·----· -------· -------. -------. -------. -------. -------· -------. -------. -------. :16,02.B,III.Al2BB> : : : : : : : : (5) : 1229: 2826: 2703: 4300; 8970: 4620: 4995: 5744: . ------------------------------.-------Il-------.. ------.-------:-------.------.-------·------.-------·-------.-------·-------·. Ït6.02.B. III .Al 2CCJ

735: 1691: 1617: 2573: 5366: 2764: 2988: 3436: .----------·-----------------·-·-·----------------------------------------·--. -------------------·------------------·----~ - - .

Page 11: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: [( OCVIM : A VI D 3

=r~cr. :[LLr~ :MT[ :14/03/&S : :PAOC : 1/C~ :

: MONTAHT COl1PDl~T0Hi[ MOHCTAIRE A OCTROYCR A l' IMl"'(lf{TATION [LLA:;

:NO, REGLCMDIT

:Ol.03.A.II Al

:01.03.:..rr.r:}

:02.01.A.UI.Al 1

:02.01.A.m Al2

:02.01.A.III Al 3

:02.01.A.III Al4

:02.01.A.m AJ5

:[X 02.01.A.III.Al t, Ml : (1)

:[X 02.01.A.III .Al 6 Ml : (2)

:02.01.A, III .Al t, BBl

:02.05.A.I

:02.05.A.II

:02.os.B

:02.0l,.D.1.Al

:02.06.B.I,A)

:02.06.U. I .A)

:02,06.D.I.A) 4

:02.06.B,I.Al S

:02.06.B. I .Al

:EX 02.0.'...D.I.Al 7 AAJ : (1)

:[X 02.06.rt.I .t.l 7 Ml :(2)

:02.06.D.l.A) 7 IlI:l

. . . . . . . . . . . . . . : 110385: 2"'..>0385: 010435: 000485: 130505: 270sn5: 150785: 220785: 240785: 010885: 050835: 190Bœ: : " : -···- .. -·-· :- ·- ___ .. ,_. ·=·-·-·-- . -: -; --··-· .. :- ; : -:-:Ob04/35:0742/8S:0820/85:0911/85:1220/85:1343/85:1?31/85:1998/85:2064/BS:2157/85:2217/GS:2344/G5: : . : ... ·-··· ·-···· :-----~---····= ····-·-----·--: ----:-- ..... -···= : ---·····-= .. : •-: : ·- . :

444,5: ······=

512,5: •:

589 ,6~ t,30,5~ 716,6; 115,8~

282,7: ·-:

741,3~ 34_~,7; . 136,2~ 201 ,3~ ... 278,3;

• tl • • • • • . ... . . " . . 5?5,~; 777,7;. _943,8; 1101,1; 1269,6; 1325,8; 1460,6; 1~1,7; _17~,2;

41!,7: ·=

b52,5~

. . . . . . . . 37717~ 916,6; 1009,B; 1077,7; 1227,3::

147,o: 191,0: 233,o: 211,9: 31315: 327,4: 360,6: 335,l-: 438,3:

216,7: . :

.. ·-·- - . · r·~ --~·~~· ·---'•

. . . . . . . . . . . " :----~!?;. .. ~1_8!~; __ !~?!~.= ___ 163,1 ;_ _ 100,1 ; ___ 196,4; __ 216,4; ___ 231_,4; __ 2l-3,0;_

. . . .. . .

r'jl'\,~ -,. • .:...t..1,,:

405,3: -:

314,8: - - ;

70,ll: 104,7: 144,7: ·=

. . . .. . . 53~!.°.; 714,0; 844,7; 985.,_~.; _11_3~,-~~ 11~,6; 13?7,3::_1_~9-~!_8.~.:508,_7; 256,ll~ 379,6; 524,7::

411,7: : ~ - :

5~1,5: -:

. . . . . 761,2:

. =· n~ ,_?;._. ?~~,~~ 1~? ,n; _10~!7~ 1221,~~

: : : : : = : 943,8; 1101,1; 1269,6; 1325,8; 1460,~; 1~1,7; 17~,2~ 20l.,?; 424,1;

IE"nJ "• Jüo,,• ·=

317,8: 420,4: 506,8: 591,3: 681,8: 112,0: 784,4: 838,7: 953,3: ----:---··· . :- . ··= ... --- :-- .... :-- .. : =·· .. ----~ - :-·- .... ~.~- ---:-·····. ~---:-

227 ,7: 314,C: :-.. ----··---:

: 41117: ~1 ,5: 652,S: 761,2: 877,7: ?16,6: 100? ,a: 1077 ,7: 1227 ,3: 1?C,3: 7-'3,2: 405,3::

Page 12: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DC IIGVIM A VI [i 3

:MONTANT co:irt}ISATOIRC HONETAIRC :VIANOC PORCINE

:r,cr. :[LLPC:-, :ri:.T[ :14/03/::U. : : r·Ar,t 3/G3 : :Mm roru: mr.

t\Otlît,NT COMPttlSATOif..'( MOOCTAIRC A OCTROYER A l 'IMF'OOTATION ELLA3

: tll. f..'ETUJiENT

:02.0.'...D.I.I:l

:02.06.r:. I .I:l 3

:02.0b.D.I.n> 4

:EX 02.06,D.I.m 5 AA) : (1) (3) :--·-

:EX 02.06.D.I.B} 5 M) : (2) (3l

:02.0ô,B.I.Bl 5 BD} :(3)

:16.01.A : (4)

: 16.01. [:. I : (4) (5) (Al

: 16.01,B. II :(4) (5) (Al . -~-·-"·-~-----

:16.02.A.II

. . . . . . . . . . .. • • • • 11 11 Il Il • • •

:- 1103:::5; 25033~;_010~~; .. ~8048~~ no::ïG:.; 27053'5; 150705~ no~; 2407G5; 01csœ; 050::::::5; 190805::

:0604/35:0742/3'5:0320/B'5:0?17/35:1220/8'5:1343/05:1931/8S:1998/B'5:20.'..4/85:21'57/05:2217/:::::;:2344/85: : -~ ........ - .. ·--: .. . "'•""'~·: ~ .. ": -·e•·-·•·-··-··= ,. -·•······-••••: ~. -- .. :

. . . . 816,o; 1on,2; 1~,3:.~.5.?a_!?:Y~?·~: 1816!~:. 2001,.'..; 2140,1; 2432,7;_ 373,1;

. . " . . . . . .. . "' . . ; 1025,'5~ ~-373,8;_ 1625,4~ 1896,3~ 21:::6,5; 2283,3~ 2515,~; 2609 ,6~ 3057 ,3~ 474, 1 ~ ~0,4:: _1007 ,~::

..,,n ,,. ..,, } ,u: : : : : : :

1036,~;-~?!la,6; 1642, 9; 1916,7; 2210,0~ 2307 ,B; 2"".A2,5~ _2713,5; 3070,~; 479 ,4; 730,2; 1020,5::

. . . . . • Il • • •

533,0; 714,0; 344,~; 98515~ 1136,4; 1136,~; __ 1307 ,3;_ 13?7,B; 1588,9; . 256,3;

. .. .. . . .. . . . . 533,o~ _ 714,o; .. 044,~~ ?as,~;_ 1136,4; 11_~~~~ 1307,3; 13?7 ,.a~ 1scn~ 7;

. . . . . . .. 863,8; 1157 ,2; 1369 ,c: 1597,2; 1041, 7; 1723,2; 2110,~: 2265,4: 2575,l: 416, l; 61'5,2; 850,4=:

5cc,1: -·~-·~ . . : .

~..,,,.. IVI ,1•

.. . : ?32, 1: 1087,5: 1253, ?: 1307 ,4: 1442,6: 1542,4: 1753,3:

··--·=-··-···· .. :-·-··· ' : - • : .• -:.- .•.... : .

. . . .

233,3, --:

: 477 ,B: M0,1: 757 ,3: 003,l.: 1018,B: 10ô3,'J: 1172,1: 1253,2: 1424,5: 230,2: =··•-•-·---····'*" ...... ----· -··---•-•P~·-·-·· ___ , __ , . ..,, .• -· r • - • ... - • • ~- '··-·•··•·••"""-~·--·•··-••• ,., •···-• '"""" --····-----··---··-•• - I'"" •

340,3~~ 470,4~

:16.02.[c.III,A)l

:EX16,02.It,III.Al2 Ml 11 :(6)

=····· :[X16.02.[:. III .A}2 Ml 11 : (7) :-

:EX16.02 .B. III .Al 2Ml 22 :(6l

:CX16 .02 .B. III .A>2Ml 22 : (7)

:EX16.02.II.IH .Al2Ml33 : (5l (6)

:cxu •. 02.n.m .Al 2M> 33 :('5)C'l

:16.02.B.III.Al 2BBl : (5)

: 16.02.D.III ,A}2CC)

: : : 044,7; 785,5; 11~_,4; .. !!136!~:. _1~?7 ~3;. :~7?.•?;_!~!'.; 2'56,8:

. . . . __ ?00,6~ 12?6,~; 14~,-~; .:~5~-~; 1.92?,1.; _2005,0; _2208,~; 2'.,61,9;.2~4,7~ 433,?~ 641,4~ ,~,_b::

411,7~ 551,5: 652,5: 761,2: -: •• • •••••••• h •• -·----~ ·-

. . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . 753,5: 1001 ,4: 1194,3: 1393,3: 1606,6: 1677, 7: 184:::,3: 1976,2: 2246,4: 3.'..:::,o: 536,.'..: 741,s:

.. ~·-····--·-·:.-···· --·-=-·-········--=·-··--··": ··--=·--··--··-:-- =········ .. :··-------~···:- =··- ··-: --:

411,7: 551,::;: -;-- ······-=·- ..... -:

476,2: ··=

411,7; r-=-• r. 1.hJJ.'"';

. . .

. . . . . . ~2_,_~; .... ?'-'1,~~--~??,~; ___ 21.~,.~-~-1.009,:::~ 1077,7;

. . . . ... . . ..

.. ...,.,,.., ~­J.I.LI f..J,•

··=

917 ,6; 1053,C; 1104,:::; 12!7 ,2~ 1301,1,~ 1..\79 ,3;

. . . . . • Ill • • • ~~~!~=-- 7.~1!~;-.-~??,?:. _?,~~•~; -~~~7,C: 1079,7: 1227 ,3;

. . . : 246,3: 32?,?: 390,3: 455,4: 525,1: 54C,3: M4,1: 64'5,9: 734,2:

17C,3: 293,2: -:- •••••••Hh••••

.,.,.~n .. • ,. . ...,.•, .l:

405,3: •:

Page 13: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: [I[ I:C'1Ii',!; : A VI I1 3

MONTAUT CO.'WrnCATOm[ MOIUAIRC A OCTF.1lYt:f, A L'It'i'IJRTATION :J.LAS

=·-: t-10. REGLEMENT

:01.03.A.II Al

:01.03.A. lI .m

:02.01.A. III .A) 1

:02.01.A.III t'.l2

:02.01.,î.III Al3

:02.ou •• III AH

:02.01.A.III Al5

:[X 02 .01.A. III .Al 6 Ml : (1)

:[X 02.0l.A.III.t1) l, At\) : (2)

:02.01.A.III.A) :., r:m

:02.05.A.I

: -~--··

:02.os.;;.n

:02.0~.n

:02.0.'...I:. I .Al

:02.06.Jc. I.Al 2

:02.06.r:. I .Al

:02.0t.I:.I .Al S

:-··--

:02.C.'...D. I .A) t,

:EX 02.00.t:.I.A} 7 AA) : (1)

:[X OZ.06.r:.I .?,) 7 AA> : (2)

:02.00.r:.1.A> 7 r:r:i

. . . . . . . . . . ; _c.2_o~; .. ~?9~~; -~7.1_0~;_1_~~?~; ___ 161085;_°.?~~=.

:24S3/C5:2711/05:2791/85:2846/85:2071/35:3440/85: ---: : =· ·-: : -:

. . . . . . 870,0: 2409, 9: 2510,0:

: :- : . . . . .. t, .. •

.'.Gl,O: .... -· ··-· - : .

1033,2: 1261,5: 34?4,3: 3l.39,5: --·-:·~ .... ··-···-··· , .. ·-···-· ··- ·------------:···-··--·

. . . . . . 9_?~,~; 2699,1;_2~1_1,2; _

. . . . .. . . . Ut.0,0: 140?,4: 3?04,0: 4066,1:

--: : : : . . . . . .

~,9~ 2096,6; 2103,7;

. . . . . . '735,5: 11.'..0,0: 140?,4: 3704,0: 40.:.6,1:

-·: : ·······= : .... :

. . . . . . 97~,4; _ wn~ ;;_~1_1,.~;

1C7, ?: 231,0: 236,·H 34n,o: 764,o: 1004,o:

602,4: ••:-

. . . . . . 774,4: 2t.n,1: 2:::u,2:

-· . : - ... : -- - ·-· ... : ... ·~ -

. . . . . . ____ 760,8! __ 935~~: !!~!?: 1409 ,4:_~??4!~: --~'1:

. . . . . . 408,6: 502,4: 622,9: 'FJ6,9: 2090,6= 2183,7:

: ': ..... -- .. ··-:---··--·· --:~·········· -··· ..•... -.... :~

. . . . . . . . 7~~~; ___ ?~!5; -~1.ti?,?; 1409 ~.\.~??~·~; .. ~?~!\ ..

. . . . . . 526,0: 646,7: 002,0: 974,4: 2tm,1: 2a11,2:

DRA /100 KG

: r-rr • : H LF'OO :rtATE :14/03/Cb :r·AGI: : 11m

·-:--·

Page 14: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DC roJIAA A VI D 3

:ttotffAfIT cor.r'OQTOIRC MONETAim: :vIANIC rmcrnc :l'.CM rmc m;;

NONTAtlT COHftt~TOIRE MOIUAIRC A OCTROYΠA L 'It'l'ORTATIOH CLLA:;

tm. r.:cr.trnrnr

:02.06.B.I,[:)

:02.M.B.I.nl

:02.06.I!.I.In 4

:ex 02.0.s.r:.r.m s AAJ : (l) (3)

:O: 02.06.B.I.II) 5 Ml ~ (2) (3)

:02,06,[t,I,[:) : (3)

:16,01.A : (4)

:16.01.I:.I :(4) (5) CA)

:16,01,D,II :(4) (5) (A) :--···

:1.S,02.A.II

: 1l,.02.r:. !II .A) 1

:CX16.0~.!:.II:.t,)2 ::.) 11 :({,)

:[XlG. O~ .. r:.I!i aA)2 AA) 1! : (7)

:0:16,02,B, III .Al 2AA: 22 ;(l,)

:[Xl.'...02.D. III .A) ZMl 22 : (7)

:[X16.C2 .I:. II! .ti} ~AA} 33 :(5) (,'..)

:œ.:..02.n.m .AlZAAl33 :(5) {7)

: 1.'...02.I:.III.A)2DBl :{5)

: 1.'.,.o::.r:. !II.Al 2CC)

: 020'7ffi: 300'785: 071085: 141005: 161035: 091205: : •: : : -: : : :Z453/C~i:Z711,'C5:277l/re:~:14t/~:~C71/35:31;-~ô/:J5:

3494,3: ·!

..,,.,.n c- .. JO"' r';.

. . . . . . . . 601,0;. 837,3i 10~,2; ~261,5~ _3474,3; 3639,~~

. . . . . . 601,0; 337,3; 1033,2; 1261,5; 3494,3; 363'7,5;

. .. . . . . . . 657,s; soa,4; 1002,4; 1210,0; 3373,8; 3514,o;

110., .,, 1"'"'7 o· 1'·""'t -,. ?044,c:_ =·· f..";,..'.u'~,,=··_ .. "'""".· .. ,4::. .,,, ; .J..> ' ; .,.,,.,,; - - = - - ..io,u

. . . '723,9; 1145,7:_!~!2!.~:-~,8: ~-I~t:.

. . . . . . . .. 750,7: ?30,8: 1131,0: 3132,8: 3263,0:

. . . . . . 646,7; 802,0~ 974,4; 2699 ,1; 2811,2;

. .. . . . . . .. . .. 762,8; 1183,3.; 14l.7,~; 1783,5; 4940,2; 5145,4;

s2~,o: . :

,,., -,,. u-tu,,;

'7n/ ,,, .. -.,uu,,•

:::02,0: 774,4: =·- ··=

;.-,n ~· -,,;,,.

2tll7,1: ·=

w11,2: :~--

2011,2: ····-:

lGCl,7:

DRA /100 t:C

·=·-

:REr. ::::Uf'OR :DATE :14/03/(1,l. :r·AC::: : 3/C3

Page 15: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: Œ [0JIA4 :NOO"AHT COffHSATOIRE tOETAIRE . . . . . . . :REF. :IDUU ·: : A VI D 3 :VIAHŒ PCRCIŒ :DATE :12/03/86 :

:KCNŒU :PAGE : 1/63 : .-------.. -------·- -------------------~------------·-----------------------------------------------------------· -----·---~------·--------: : NCJITAHT CM'E:NSATOIRE t'GETAIRE A PERCEVOIR A L 'Il1PIJUATiffi [IEUTSOI..AHD If( ctl /100 KG Il----~ ~----H-~---•u_,_ -·-·------·-·-•• - -----·-•••o .. •••··-----·-------•--•··--·-------------------------------·--------------·• , -----••N-~-----------------..... -·----·•• -·• . . . . . . . .

: 010185: 270585: 010885: :

:NO. REGLEtENT . :3622/84:1343/85:2157/85: • • • :---. ------------------------·----·----: -------: -------: -------. -------:-------. -------:----.... ·--. -------:-------:--------. ---·--····-=· ------. : : : : : 1 : :ot.03.A.II A) : : :

2,88: 2,88: 2,83: . -------------------------·--·---·-·-. --------:-------. -------. ------: -------: -------:-------. -------· -------: --·· -··· -·-. ---·-·-·-·-. -------. : 01 ,03.A. II .Bl . . . . . .

3,39: 3,39: 3,33: • ------··- MOHM _____ - ___ ..... - .............. ---------:-------: -·---·----: --------· ---·-~--· :--·-·----:-------=--··----. -------. -------: -------. -------. -------. :02.01.A.III .Al 1 : : :

4,41: 4,41: 4,33: . --------------------------------· ------: -·------·. ---·----:------··· :-------:-------:-------. -------:-------:-------. -------. -------. . . . . .. . . . :02.01.A.III Al2 . . . . . .

6,39: 6,39: 6,28: ·--------------------·--.. ----·-------·-------.-----~--:-------·-------.------·-:---·----.-------.-------:-------.-------·.-------- .. -------. :02.01.A.lll AJ3 : : : : 4,94: 4,94: 4,85: • ---------------------------------· -------= -------· -------. -------~. -------. -------:-------: --------. --.. ·----= ---~---. -·------:-------. : :02.01.A.III A)4 : : :

7,14: 7,14: 7,0t: : --------------------------------: -------. -----·--:-------:---~---· ------ . : -------. ----~---. -------- : ·-·------. -------. --------. ------- .. :02.01.A.Ill A)5 . . . . . .

3,84: 3,84: 3,77: ·--------------·----------------•-w-.-------.------·-=---·----·-------,-------.-------.-------.-----•·-.----•••--:-------:----·---.--------. :[X 02.01.A.III,A> 6 M) : : : : m 7,14: 7,14: 7,0i: . ---- -------- -------- ------ ------:-------:-------. --------:-------. -------:-------. ---··---:-----·--:------- :-- -----· -- ------:-------·:

:EX 02.01.A.III.A) 6 M) : : : :(2) 4,94: 4,94: 4,85: • ------------------------------·---: -·---·---: -·------:---·----. -------=-------:-------: -------. ------·· :---·----: -------·. ---····---. --~------.

. . . 4,94: 4,94: 4,85: :02.01.A.III.Al 6 BBl

. ---------------·-------------------: --------: --~--... , .... -• ~ -------: -------:-------. -------. -------. ------. -------. ---··-·--. -------. -------. :02.05.A.l

: 1,76: 1,76: 1,73: : : : : : : ; ·----~-------.... ----·--•.--·----···--·- •·•··---. --·-•••··•+•• • '"'------~-----..-------r-------r-------.-------·· ii ------- • -----..-----T-------. -------.. . . . . . . :02.05.A.II

1,94: 1,94: 1,90: . -------------------------------. -------- ... -------:-------· -------: ------- .. ------. ----·--. -------. -------: --------. ~------: -------:

:02.05.B . . . . . . 1,06: 1,06: 1,04:

: -----------------------~---------. -------. ------:-------. ------:------· ------:-------. ------:-------· --------. -------: -------. :02.06.B.I.AJ 1 . . . . . .

5,64: 5,64: S,54: --------------------------------. ------. -------:------- -------. -------: -------:--·---·-- ------~: -------· -------: ------- .. -------:

:02.06.B.I ,A) 2 : : : 6,17: 6,17: 6,06:

: -----·-------------~-------·--------:-------. -------. -------:---·----. -------:-------:-------:.------·-. -------· -·-----·-. -------::-----~--:

:02.06.B.I.A) 3 : : : 6,39: 6,39: 6,28:

. -------------------------------. -------. ----·--- :-------1-------: -------:------. ------:-------:-------. -------: -------. -------:

:02.06.B.J.A) 4 : : : 4,94: 4,94: 4,85: . --------------------------------. -------. -------: ------. ------- .. -------· -------:------. -------· -------. -------· -------. -------.

:02.06.B.I.Al 5 : : : 7,14: 7,14: 7,01:

: -----------------·-----------·----. -------. --~-----. ------= -------:------:-----. ------- :-------. ------·-------: -------. -------:

:02.06.B.I.A> 6 : : : . 3,84: 3,8'\: J,n: . ---------·---------·---·--------·---. ---·----. --------=--------·· ------·-=-------:-------:.-------· -------. -------. -----·--. ---~---. -------.

:EX 02.06.B.I.A) 7 AAl 1 : : :(1) 7,14: 7,14: 7,01: . -·---------------~ .. ----··--------------. -------. ---·----::-------. -------. -------. ------. -------·-------. -------. ---····--- .. -·--·----:--·----..... . . . . :[X 02.06.B.1.AJ 7 Ml : : : :(2) 4,94: 4,94: 4,85: . ----------------- ---~------ -----. -------.---- ---· ------- -------:------- -------.------- ----~--:-. -----·---- - -- . -------. ------: :02.06.B.I.A> 7 Bill : : :

4,94: 4,94: 4,85: ·-----·-------·--·--·--·-·----~-·-------------------------------------------··--M---------------------------------------·· --------------------·

11.

Page 16: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

·-------------------·-------------------------------------·------------·----------·--·--···---------·--: DE DGVIM : A VID 3

:MONTANT CO/'IPENSATOIRE HONETAIRE :VIANDE PffiCINE :HCHDEU

• -----------------------------·--------------·--------n-------~-~---·--------~·-·-·--·~nN--·--·---·-·-""-··-"--" ___ .... ____ -·-------·-·--•HMMMM HUMoOW " : HOHTANT Cot1PE'tf.'11TOIRF ltflUAIRf A PERCEVOIR A L 'Il1POOTATIOO IlfUTr.CIILAND BR DM /100 KG

. . . . . . . ..

:REF. :11()1[1ElJ : :IIATE : 12/03/86 : :PAGE : 3/63 :

H H ---~:

: 010185: 270585: 010885: : : : : : :

;Ill. REGLEHENT ;3622/B4i1343/85;21S7/8S; : . : • • : • . • • ' . ----------------~-----·----·-------· -------:-------. -------: --------: -----~--:-------. -------:-------. -·------:-------. -------·. ------- ...

:02.06.B.I .Bl 1 . . . . • Ill • •

: 12,43: 12,43: 12,21: : -------------------------------~: -------. -------. ------- .. -------. -----·---:-------. -------. -------. ------- .. --------:-------Ill-------- I'

:02.06.B.I.B> .2 . . . . . . 9,79: 9,79: 9,61:

: ----H--~·-------------·------------~-. -------:-------:-------: -·----.. •-:----·----Il-------:-----~--:------·-:-------:--·----- ... - ------: --------. I' • • I' . . . . :02.06.B.I.B> J : 12,30: 12,30: 12,00:

.---------------------·-·--·---·-·-----.------·-:-------:-------:-------:--------... ---~---:-------:--------:-------:--·-------.-------:-------.

:02.06.B.I .B> 4 . . . 6,39; 6,39; 6,.20; . ----- ·----------------------------. -------: -------· -------: -------: -------: -------: ---~--- .. -------: --------: ---------: --------·: ----- ---.

:EX 02.06.B.I.IO 5 M> : 1 : : : (1) (3) : 12,43: 12,43: 12,21: : ... ·-------------------------------:------- ... --------:-------:-------·: ---~··--·-"' ___ .... ___ . -------:-------. ---------:---------: -------: --. ----"' :[X 02.06.B.I.Ec> S M} : : : : (2) (3) 6,39: 6,39: 6,28: .. ________________ _.. ..... 0------------------:----·-•-••• :- ~---·-- I! -------•: --··-----· -------:--•••~---: ----·-·· - • ~-u•--•--:-------: ...... -•• -·--:-,-- ··--- :-------·:

:02.06.B.I.Bl 5 BIO :(3)

. . . . . . 6,39: 6,39: 6,28:

: ----·---• ·-·---··••---------·••••••-••· ·--·-••·--. --·---~- • -------:---·-.. •••--: --·- • - • -:-·--••"''""" " : os,n•• •·-·~··--. -----·•-• :--••··•··---:-·--·-••·-·-·= -· .. •-•-~·-·- I' "

:16.01.A :(4)

. . . . . . 6, 17: 6, 17: 6,06:

---~--:--····-·-· ----:

:----------------------~ -------~-- -··-·=-------. -----··-·-=-------·-· ------~-~.--------:-------:--------:-------·--- ... H -·-:- ·- -·-·-·-:----· .. -·- -·=-·- ~-· :16.01.11.I : : : : : (4) (Sl (Al : 10,36: 10,36: 10,17: • ---·---------------- -·- -·~--"----· ---~------: ·-·-----··-. ---·---··-· :-------· --------:-----··---:---------: ---·------~·-": --·------' ------·-·: ·---··--~-·Ill-------:--------.

:16.01.B.II : : :

;~~~~~~~~~------------·-------------:---7,05; ___ 7,os; ___ 6,93; ________ ·=·--·-·-··-··-:-------=···---- ...•. ------:---·· ·--·=---- ---:----- __ : .... _ ----·:

: 16.02 .A. Il . . . . ;----·····----------------------·---- : ___ s, 73: --- s, 73: ---S,63 =-----r--··---·-r-------r-------r-------r-------. -··-----v-----------·---- •

: : : : : : : : : : : : : 16.02.B.III.Al 1 : : :

5,95: 5,9S: S,84: . -·-------------------------------- ... -------. -------: --------: -------. -------: -------: -------• -------. -------. _______ .. --~----.-------Ill

:EX16.02.B.1II,A)2 AA>ll : : : : (6) 6,39: 6,39: 6,28: . --------------- . ----------·-------. --~·----. -------. -------· -------:-------:-"~-----:-------. ------- ·-------:------- '-------· --------· :EX16.02.B.II1.Al2 MJU : : : : : <7> : 10,ao: 10,ao: 10,61: . ------------N--------------------. -----~-:-------: -------: -------: -------: --·---·--: -·--·-•••-•-: ----·---- .. ___ . --·--: ------·--•: --------: -·--··----. :EXt6.02.B.III .A) 2Ml22 : : : : (6) 4,94: 4,94: 4,85: • -------------•-••••"" •---·••··~-·-·_..---•--••n --.-------:-------·-1' --~------:-------" -------:-------. ------•• • ------- I" -------· _______ I' ----~-- I' -------·

:EXt6.02.B.III.Al2Ml22 : : : :(7) 9,04: 9,04: 8,88: .. --------------------------------.-------:-------:--------:-------:-----·--:-------:-----~----:-------·-------:------~·-··--·----:-------·

:EX16.02.B.1II.A>2Ml3J : : : :(5) (6) 4,94: 4,94: 4,85: • -----------------·---------------: ------- ... ------•••. N•------: -------: -·------. -------. --·--•-•• H•: -·-··-·----·-: -·~~---·--••~. -~·- N•-·--: --------: ----c-~O•H:

:E)(t6.02.B.1II.Al2M)3J : : : : (5) (7) S,9S: S,9S: 5,84: • --------------------------------.-------. -------:----·---: -------.. ---·-·--····""- :-··--·~~·-·-. -------:------·-' ·-------·-····- :--·-~- . -··-. -~----·--·:-·-------Ill

:16.02.B.III.Al2BBJ : : : : (5) 4,94: 4,94: 4,85: .. -----------------------------·-·----. ----M-~-:-------· -------: ------- I' -~-~-•No --: -------. ---------·. -----·w-·- .. -- .o,o••-••-: -----·- --•: --·-··----: ----· " """

:16.02.B. III .A>2CC> 2,95: 2,95: 2,90:

:------·-----·--· -----·------·-.. -- .. ---- -·--------- ·------·-···-··-·-· -~-- ·-········:

Page 17: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

(1) Jambons, parues avant, épaules ou longes, et leurs mor­ceaux (à l'exclusion des gorges, partie épaule, présentées seules).

(2) Produits autres que ceux visés à la note 1.

(') Les montants compensat0ires moneta1res ne sont pas applicables aux produits présentés sous forme de farine ou de poudre, agglomérée ou non.

(4) Si les préparations alimentaires composites (y compris les plats cuisinés) contenant des saucisses sont classées, du fait de leur composition, sous la position 16.01 du tarif douanier commun, le montant compensatoire monétaire n'est appliqué que sur le poids net des saucisses, des viandes ou des abats, y compris le lard et les graisses de toute nature ou origine, contenus dans ces préparations.

(') L'octroi des montants compensatoires monetatres appli­cables pour ces produits est subordonné au respect des

conditions pour l'octroi des restitutions visées au règle­ment (CEE) n° 171/78. Au moment de l'accomplisse­ment des formalités douanières d'exportation ou d'im­portation dans l'État membre qui paie le montant com­pensatoire monétaire, l'exponateur ou l'importateur concerné déclare par écrit que les produitS en cause répondent à ces conditions.

(·) Produits qui n'ont pas subi un traitement thermique ou qui ont subi un traitement thermique insuffisant pour assurer la coagulation des protéines des viandes dans la totalité du produit et qui, de ce fait, présentent des traces de liquide rosâtre sur la face de découpage lorsqu'ils sont découpés suivant un plan passant par leur partie la plus épaisse.

(') Produits autres que ceux visés à la note 6.

(a) Le montant compensatoire applicable aux saucisses pré­sentées dans des récipients contenant également un li­quide de conservation est perçu sur le poids net, déduction faite du poids de ce liquide.

NB.Il n'y apas de MCM pour La Belgique,le Luxembourg,le danemark,L'Irlande,et la France ••

14.

Page 18: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

D6 VI/A 4

2. VIANDE BOVINE

1292/VI/81 Suite

15

Page 19: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

. ---------------------------- -·------- ---~- ---- -----: Œ OOVIA4 : A VI D 2

:MOHTAHT CO'IPEHSATOIRE MONETAIRE :VIAHI{ BOVINE :MCN BOVIN UKL

----- ----~--- --- - ---- - -- -- --- -------- --- ------------ ~ -- -- - - - --

.. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------·----------·--------·----. --·--·-------------- ··---------------: MONTANT mtPEHSATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A L'Il1PORTATIOH IMITEil KIHGDOM UKL /100 KG POIDS VIF

; * à octroyer : * : * : * : * : * : : : : : : : : : : : * : : : 210185: 040285: 110285: 250285: 250385: 010485: 080485: 150485: 220485: 270585: 010785: 150785: 240785: 120885: 071085: 231285:

;NO. REGLEMEHT ;0136/85; 0280/85;0336/8'5 ;0456/8'5:0742/85 ;0820/85; 0919 /85;0963/85; 1002/85; 1343/85; 1817 /85; 1931/85:· 2064/85;2287 /85;2791/85;-35~JIJ'; . ~-------·-----------·-··-·--- -·-·----·----. --·----- :-·-·-----:-------:----·---. ---·----. -------. ·--·-----. ------- .. ----- --. -------. -----·--. ------- .. --------: ·--·-----:- ------:-----~-: • Il • • • • Il • • •

:01.02.A.II :(1) :Hl :(1) :{1) : : : : : : : : : : : : : : (1) : 3,493: 4,]C"..,S: 3,687: 2,717: 0,970: 0,000: 0,970: 0,000: 0,970: 2,232: 3,493: 4,755: 5,337: 2,329: 0,000: 1,74i: . --------------------------------:-------:-----·--. ·-------. -------. -------. ------~ .. _______ _.. .............. ----. -------. --------.·-------. --------. ------- :-------. -------:·------ _ ..

=02

•01

·A· II .A) l ; 6,637; 9,034; 7,006; 5,162; 1,844; 0,000: 1,844; 0,000: 1,841!; 4,240; 6,637; 9,034; 10,140; 4,425; o,ooo~ 3,318 ~ .. --------------------------------:-------:-------·-------·-------·---·----:-------:-·------:-------.. ------- .. -------11------- .. --------.-------·-------·-------··------'•

:o2

.0l .A.Il.A) 2

; 5,310; 7,227; 5160S; 4,130:: 1,475:; 0,000; 1

1 \75:: 0,000; 1,475; 3

1392; 5,310; 7 ,227== 8,112; 3,540~ 0,000; 2,655 ~ . ------------------ '-----------.-------: -------:--·-----:------- :--·-----:. -------.-------.-------. ---·--·--. --·-----. ------- .. ---~---. -------· -------. -------. ~------'.

:o2.0l.A.II.Al

3 ; 7,964; 10,840; 8,407; 6,194; 2,212°:: 0,000: 2,21/ 0,000; 2,212; 5,088:: 7,964; 10,840:: 12,168~ 5,310; 0,000; 3,982;

.----------------------·----------.---·-·---:-------:-------:-------·------- .. -------.-------.-------.-------.-------.---~--·-·-.---·---···· .. --~----·-------·-------··------.•

:o2

.01.A.II A) 4

AA) ; 5,310; 7,227~ 51605; 4

1130; 1,475; 0,000: 1,475; 0,000; 1,475; 3,392; 5,310; 7,227:: 8,112; 3,540~ O,OOO:: 2,655;

: --------------------------------. -------. -------. -------. -------. ------- • -------· .. ---M• •~·--. -·------. -------. -~-- .... ---. ____ ,.... __ -Il--------- • ________ .. ______ ..... -------. ·------.•

:02 .01.A. II Al 4 BBl : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 9,082: 12,362: 9,587: 7,064: 2,523: 0,000: 2,523: 0,000: 2,523: 5,802: 9,082: 12,362: 13,875: 6,055: 0,000: 4,541 : :--------------------------------. -------· --------·-~---~~ .. -------"------- :-·-·--·-·-••H :----·--- .. -------. --- ·--- .. ------·-. -------. -W·-----. _______ .. ___ .,.__. __ • ------- .. ~------ .• . . . . . . . .. . . :02.01.A.II Bl 1 :(2) :(2> :(2) :(2l : : : : : : : : : : : : : : (2) : 5,903: 8,035: 6,231= 4,592: 1,640: 0,000: 1,640: 0,000: 1,640: 3,772: 5,903: 8,035: 9,019: 3,936: 0,000: 2,952: . --------------------------------. -------:-------:--·-·---- :-------· -------. ------- .. -------. ------- .. -------. -------. -----·--. -------. -------. -------:-------. ,------ .. : : : : : :02,01.A,II Bl 2 :(2) :(2> :C2l :(2) : : : : : : : • : : : : : : (2) : 4,723: 6,428: 4,985: 3,673: 1,312: 0,000: 1,312: 0,000: 1,312: 3,017: 4,723: 6,428: 7,215: 3,148: 0,000: 2,361: . ------------------·--------------: -------. -------. -------. ------- .. --------: -------: ------- .. -------. ------- .. -------. -------. -------. -------. -------· -------. ·------' .. . . . . . . . . :02.01.A.II.Bl 3 :(2) :(2l :(2> :(2) : : : : : : : : : : : : : (2> : 1,379: 10,044: 7,789: 5,739: 2,oso: 0,000: 2,oso: 0,000: 2,oso: 4,714: 7,379: 10,044: 11,214: 4,919: 0,000: 3,690: . ------------------------------- -: --·- ----:--- ----:---- ___ .. -------· -- --- --: ----- ·-:--------:----~---. -------:-----w--. -------. -------. -------·~ -------· -------· ·----- •. : : : : : :02.01.A.It Bl 4 Ml :(2) :(2) :(2) :(2) : : : : : : : : : : : : : : (2) : 4,723: 6,428: 4,985: 3,673: 1,312: 0,000: 1,312: 0,000: 1,312: 3,017: 4,723: 6,428: 7,215: 3,148: 0,000: 2,361: . --------------------------------: ------- .. -------. -------. -------. ----·----. -------. ------- .. ------- .. -------" -------. ·---· .. --·- .. ,,__ _____ ,,~. -------·: -·------. -------. ·------ ...

: : : : ! :02.01.A,II Bl 4 BBl 11 : (2)

:(2) :(2) : (2) : (2) : : : : : : : : : : : 7,379: 10,044: 7,789: 5,739: 2,oso: 0,000: 2,oso: 0,000: 2,0""..i0: 4,714: 7,379: 10 1044: 11,214: 4,919: o,ooo~ 3,690 ·=

:----------- -·-- -·------ ·-·-·· ------,-------- ~------- .- ------,----·---,-·-·------------·------------.. ·-----------·----------------------- - 1 -------·..-. . . . . :02.01.A.II Bl 4 BBl 22 ; C2) C3l ; C2l <3> ; (2> (3) ; (2) (3) ; : : : : : : : : : : : : : (2) (3) : 7,379: 10,044: 7,789: 5,739: 2,050: 0,000: 2,050: 0,000: 2,050: 4,714: 7,379: 10,044: 11,274: 4,919: 0,000: 3,690: • -------------------·----·--------·- .. -·-·~----111-------. ---~---:----·-M--:-------. --·-----. -----M·-:-------. -------· -------. ·-------. -·--.. ~---. -·------. --·~----. -·-•• ·----. -------. • . .. . .

• .. tl tl

:02.01,A,II B> 4 BBl 33 :(2) :(2) :(2) :(2) : : : : : : : : : : : : : : <2> : 7,379: 10,044: 7,789: 5,739: 2,0"".,o: 0,000: 2,050: 0,000: 2,050: 4,714: 7,379: 10,044: 11,214: 4,919: 0,000: 3,690: • ------·-----------·-----·----·-·-----. -------. -------. -------:-----·--: ·-------:-------: --------:-------· -------· ---.-..---. --------. ------·-. -------. -------· -------.-------Ill.

;02

·06.C. I Al 1

; 5,310; 7,227; 5,605; 4,130; 1,475:: 0,000: 11475:: 0

1000; 1,475; 3,392; 5,310: 7,227: 8,112; 3,540; 0,000; 2,655;

.. ---..... ------~---------·------------: -------: -------: -------: -------. -------1 -------:-------:-------. -------. -------. -------. -------. -------. -------. -------. ------- .. : :

:02.06.C. I Al 2 : : : : : : : : : : : : : : : : : : 7,580: 10,317: 8,001: 5,896: 2,106: 0,000: 2,106: 0,000: 2,106: 4,843: 7 ,sso: 10,317: 11,581: 5,053: 0,000: 3,790: . ------------------- -----------~-. -------: ----- --:-------: -------. -------. ------·-:-------. -------· -------. -------· ------ ~. -·------. -------· ------- .. -------· -----~-.

;f:/6•02

·B.III B) l AA) ; <4(5ao: (iÔ,317: <

4~,001; (

4§,896: 2,106; 0,000: 2,106: 0,000: ·2,106; 4,843: 7,580: 10,317: 11,581; 5,053:: 0,000; 3,790 ~

.-----·----------------------------.-------:-·-----·-:-------:-------:--~----:-------:-------:-----~-"-------:-----·--·--~-----·-------·· ________ 111 _______ • _______ .. _______ • " Il • •

:EX 16.02.B. III Bl 1 AA> : <5l : (5) : (5) : (5) : : : : : : : : , : : : : : (5) : 4,541: 6,181: 4,793: 3,532: 1,261: 0,000: 1,261: 0,000: 1,261: 2,901: 4,541: 6,181: 6,938: 3,027: 0,000: 2,271: . --------------------------------. --------. --·-----. ------·-. -·------. -------. -------. -------. -------: -------: -------. -·-----·-. ---·----. -·------. -------. -------. --------. -: : : : : : : :EX 16.02.B,III B) 1 Ml :(6) :(6) :(6) :(6) : : : : : : : : : : : : : ~ <6> ---------------·--------------= _ 31039: _ 4,136: _ 3,200: _ 2,364: _ o,844: _ 0,000: __ o,844: _ 0,000: __ o,844: _ 1,942: _ 3,039: _ 4,136: __ 4,643: __ 2,026= __ 0,000: __ 1,520 =.

Page 20: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

"

; Œ-DGVIM -- :MONTANT CCff'EHSATOIRE IOETAIRE ... : A Vl D 2 :VIAHIC BOVItE

:HCt11E[I . -·--·---- ···---... ·-

:REF. :MCMNE[I :DATE :12/03/86 : :PAGE : 1/63 :

: HONTAHT CIJIPENSATOIRE NIJETAIRE A PERCEVOIR A l' IMPIJ<TATION NEŒRLAHD HFL /100 KG POIDS VIF / LI : . --------------- ··--·--·-·---------------------------·--------------------------.----------·------------------------------·-··------------~------: . . . . : 010185: 270585:

.. ------·-- --·--···-----···------ -----·-- -----:-------:-------· ----·---:------- .. -------:-------·-------:-------:-------: ...... ____ ,. ____ : "" ---·--·-. ---·---~--" :NO. REGt.EHENT :3715/84: 1343/85: : -------------·-. ···---------.-...--·------·- -:--------:--------. ----~-----:------·-· : -··-··-- .. ·-·- :------·~" - -~ ----- ---:---·-·-·--·-··. --·- - - - .. ·-! ·- --------:-------- ~

:Ot.02.A.II :(1) 7,59: 7,59: =--------. ----------------···---.... --.-------:-------:-·------· -·------:-------. --------:--.. -------. - : -·-·-·-----:----- .. -··- : ···-------. -------: :02.01.A.II.AJ 1 :------------------------------··--·--14,42; __ 14,42; _______ • ________ ._._ .. ·--·--.------ ----·:-----·--- :-----------: ·-··--.. ------:--·"'·· ----:-- - .. -·- -:------·--:

;02.01.A.Il.A) 2 . . . . . . : 11,53: 11,53:

.---------------- ------·--------·--·---·----·-·---:-------·-·-----·-:--------·--···-··-·- .• -··--------:--·------·-·-------=-···--... ---.-------~-:-----~--:----.. ------:

:02.01.A.II.AJ 3 . . . . . . : 17 ,30: 17,30:

.. -----·------------------------·---: ---------. --------. ------- :--·-·---··· .. -------·--. -------. -·---··- -- .. -------· : -~---------:·-···

:02.01.A.II A} .<\ M) 11,53: 11,53:

Ill -----·-------------·--•n-·-· -- ··----- --:------· -~: -·-- -•• _ .. _ P ··-·- ~ ---•·•~: -·-·-·-·--- -·: -·-··-·-·-.

:02.01.A.Il Al .<\ BB> . . . . . . : 19,73: 19,73: . ---------------·-· ~------·-----------:--------. -·-·-···---. --·-----· --------· -------:--------· ·---- - --· -----~--· ":-·-------:------.. -. -------· :-------:

:02.01.A.II B) 1 : : : : t2> : 12,02: 12,a2: .---------- .-------------·--·~----·----:--------:···-------:---·-·----·------·-=--------:-------·--------·---.. --,------·-·- -·-··---·.------~---·---------:------·-· :02.01.A.II BJ 2 :(2)

. . . . . . : 10,26: 10,26:

.. ----··-- ·-·--··· --------··-· ..... ·---·-·-·-·------···"--··-:---------:------ .. : - -·-·---:------·- •:-n•~•·--·-·---··--·----·----- --·---.. -•··~·- • .... --·"-----:---·- -·-··-: r, -•-·•• ~· "•••!--•~->

:02.01.A.II.IO J : : ; : (2) : 16,03: 16,03: • --------------------·---·--------··-. -------. ------- ... --·-··----: -------: ------- .. ----·---· ----·---. -------. -------. -------. -----~-. ---·-·--- ill

: :02.01.A.II B) 4 Ml : : : (2) 10,26: 10,26: .--------------·-·-----------·--- --·-- ... ---·--·--.-------:-·---~--.-·---·---:-----·---·.-·------·-----·--·----------:--------·------- .. -·-·-----·-·• ....... _____ . :02.01.A.II BJ 4 BBJ 11

: (2) ----------··------------·--------_: __ .16,03:-- 16,03~-------. -- . ----. --··----. -··-----. --·--···--, -·-···· .. --·-, ------~. ----·---. -·-·-·-----. -------·--i . . . . . . :02.01.A.II B> -4 BB) 22 : : : : (2) (3) : 16,03: 16,03: .. -------------------------·-·--·-----.-----·--: -------. -------: -~· ... ·----: ---·-----. -------:----·--·- :-------: ----·---- :----··---·-. - ·--·--~~ : ~ ·---- ..

:02.01.A.II B) .<\ BBJ 33 :(2)

:02.06.C.I Al 1 11,53: 11,53:

• .... --. - :- -•-n-~· -·••: ~----· -•- -: ·--·----·-·=-·•••• -·-:-.

• ---·------••·---~-----·-------------. --------:----·-·--·:-------·---- ·--:-·-••,.•-.,--•" :-·•·-••n-•-•- • ------~- • - -••• .,_ ... _. __ :-·-·------: , ___ ·---~-:- - """• ••·-: --··"·

. . . . . . :02.06.C.I Al 2 : 16,46: 16,46:

• -------------------------------. -------. -------. -------. ------·-=-~·------:------- ·- ···-·---·--~: ····---·------=-··--·--·-- ·--·. -- . ~ .. : --- .

:EX 16.02.B.III Bl 1 Ml : : : : (4) : 16,46: 16,46: • ----·-·--·----------------- --· -H•----.-------:--------:--------· -----·-·". ------- :------...... -- -~-----. ·---·----.• --,--.-·--. -••

:EX 16.02.B.IIJ Bl 1 Ml :(5) 9,86: 9,86: :--------·----·--·---------· .. ------ ·----- ·····-· :-----·-·· ·-··-:-- .. ·-·---:-------·-: -··-··--- --: .~ ..•

:EX 16.02.B. III Bl 1 Ml : : : (6) 6,60: 6,60:

·-·-.-.. ---··"-·":-- ··-·""--·--·---·=-·-- -·· . - :•··-·

····:· .. ·-------·-:••

-----·----- • _ ... --------------------------------------··--n------------------------------ ------ ••- -- __ .., __ ,._ -••- - --- -- ----- • _______ .._ _____ "" •

Page 21: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: DE DGVIM :MONTANT COHPEHSATOIRE KOHETAIRE :R[f. :ITABOV :: : A VI [1 2 :VIANIIE BOVINE :[IATE : 10/03/86 : : :MCN BOVIN LIT :PAGE : 3/G3 : : ------------------------------------------------·----------------------------·------------------------------·-·----------------------. : IOiTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE A OCTROYER A L'INPORTATION ITALIA LIT /100 KG POJ[IS VIF / LI : :---·-·----·--------------·-------------------·----------·-~-------------------·---------------. ------------------------·-----·----·-·----------:

: 25038S: 080405: 270505: 240785: 181185: 091285: :---n•--••------···------··-----------: -------:------ -:---~••--- .. •-------: ___ ,.. ____ • -··-----:-------: -------:-------:-------:-------: ---·----: : NO. REGLENENT :0742/85: 0919/85: 1343/85 :2064/85: 3201/85:3440/85: . --------·---------·---·------------1' -------,. -------:-------: ----·---·---: ·-·------. --------:------·- · -------. -------. -----·- ~ :-------:---------:

: : : : : : :Ol.02.A. II : (1) 2246: 51ôl,: 0: 8600: 9299: 10692: : --------------·-------------------:-------: ---··----: ------- .. -------: -------:-------: -------" -------: ---·----:-------: -------· --------: :02.01.A.II.Al

42/,7: ?fleï: 0: 16341: t7665: 20315: ---·-·=--·--·-· :--- ----:·- -·· -:-·- ----:- --------:-~··-~-·-··-:-- ·-· :- ·---:·- --

:02.01.A.11 .Al 2 3414: 7852: 0: 13072: 14132: 16252:

:.-·--------··•--·-·----·-·-----M-----~------ Il---·----.--~-----·:-------:-••••-----:-------:-------!-••·----·--:-------.--------.•••·-----:------·-:-·-------:

:02.01.A.II.Al 3 • • • Ill . .. . . S121: 11778: o: 19609: 21199: 24378:

: --------------·-------------------:-------.-------:------- :-------:-------· -------:-------:-------.:--~----. -------: ----- --· :-------:

:02.01.A.II Al 4 AA) .. . . . .. " Il •

3414: 7852: 0: 13072: 14132: 16252: .---------------------------------:------- .. -------:-------:-------.-------·-------:-------:------- .. -------:-------:---·~·---:-------. :02.01.A.II A) 4 BB) ... . . .. ... . . .

5840: 13431: 0: 22361: 24174: 27800: • -----------·- ---·-•"R---·---·----------. --------" -------: --·p---- .. ----·---: -··---·---: -----·---: ---·----:--·-----li-------.--~-·--·-·:•, ------ - : ---·-·- ••.,-:

:02.01.A. JI B> 1 :(2) 3796: 8730:

= : : : 0: 14534: 15713: 18070:

: ----------------------···---------li------- .. --~----:-------:.--·-----.-------:----·---:-------:------- .. --------: -- ~- ·--·-·-: ·---·--·-·-: -------.

:02~01.A.II B) 2 : : : : : (2) 3037: 6984l O: 11628: 12570: 144S6: : ---------------· ------------------:-------li-------:--~----- : -------·: ------- ... -------: -------: ------- tl -------: -------: -------: --------~.

:02.01 .. A.II .B) 3 : : : : : (2) 4745: 10913: O: 18168: 19641: 22587: :----·-g·-------------·-----·---------·-·-------.-------"'-------:-------:---·----·-------:-------·-------:-------·-------:-------:-------:

: : : : :02,01.A.II B) 4 AA> : : : : : (2) 3037: 6984: O: 11628: 12S70: 14456: Ill'----------------·----------------.-------·-------=------- : -------: -------· -----·--: -------· ---·----. -------: ----·~--. ------- ... --------.

:02.01.A.II B) 4 BB) 11 : : : : : (2) 474'5: 10913: O: 18168: 19641: 22""..i87: ;---------------------·=-----~--.. --------.. -------... ------·--. -------.. -------.. ------- .. -------. -------- .. ---·------------. --------- ---------. :02.01.A. II B> 4 BB> 22 : (2) (3)

: : : : : .. . . . 4745: 10913: o·: 18168: 19641: 22587:

: ----------------------------------Ill-------:-------:-------·.-------:-------·-------.-------·--·-----.-----....--:----·--·-.·-·------ tl -------.

:02.01.A.II B> 'i BB) 33 : : : : : : : (2) 4745: 10913: 0: 18168: 19641: 22587: : ---------------~------~-----------: -------. -------:-------1. -------: -------. --------. -------: -------. -------. -------. -------. -------. :02.06.C.I Al 1 :: : : :

3414: 7852: 0: 13072: 14132: 16252: : : : :--------------·---.. ·----·-------------:--------:---M·"••-- tl ------ •• -------:---------. -------:----·--- :---·----: ·----·--·-=-·-···~-----: -------- :-------:

:02.06.C. I A) 2 . .. .. . . . 4874; 11210; o·; 18663; 20116; 23202;

. ---.-----------------------------:-------:------- ._ ______ , :-------:-------· ----..... --:---·----Ill-------.-------·--------:-------:-------- Ill

:EX 16.02.B.III 8) 1 AA) :: : : : : (4) 4874: 11210: 0: 18663: 20176: 23202: :--------------------------------~· -------: ---·---- 1 ------

1 a-------:--·-----·------- li------·---·-~------:-------:------- 1 --------:------- a

~EX 16.02.B.III B> 1 AA) : (5) 2920: 6715:

• • Ill Il

0: 11180: 12087: 13900: :-------------------------------::-------.-------·-------·:-------:-------·-------·-------:-------.-------:-------.-- ·--·~-- ... -------. :EX 16.02.B. III B) 1 AAl :(6) 19"..A: 4494: 0: 7482: 8089: 9302: ·--------------·-------------------------------------------------·------·---------------------------~----------------------------------.

Page 22: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: [I[ DGVIM : A VI It 2

:MOUTAHT Cot'fftr.:lATOIR[ MONCTAmc :VJAtIDC BO\.'IH[

:r,cr. :c:LLOO'.' : riAT[ : 14/03/Gl. :pAC[ : 3/G3 :f1CN BOVIN OOA

MONTANT COl1fûlSATOmE HONCTMRC A OCTriOYŒ :. L' H'il'"'ORTATiot~ [IRA /100 KG POIDS Vir / LI :

~MO. r1'CGI.OIENT

:01.02.A.II : (1)

:C2.01.A.II.Al

:02.01.A.II.A) 2

:02.01.A.II.Al 3

:02.01.A.II A} 4 Ml

':02.01.A.II Al 4 DB>

:02.01.A.II Ol : (2)

:02.01,A. II Bl 2 :(2)

:02.01.A.II.Bl 3 : (2)

:02.01.A.II Dl 4 Ml : (2) .

:02.01.A.II Bl 4 BBl 11 : (2)

:02.01.A.II Bl 4 Blll 22 : (2) (3)

:02.01.A.II Bl 4 IIB) 33 : (2)

::02.06.C.I Al

:02.06.C,I A) 2

.. ----~-------·--·- ---~·---:

:(X 16.02.B. III [t) l AAl : (4)

;EX 16.02,B.III Dl 1 Ml :(5)

:ex 16.02.B.lII ro 1 Ml :([.)

1t03D'.'i~ 25038'.;~ 01Mns~ 030405; 13osos~ 2105135: 1so7œ:;~ no1ns~ 240785: osonos~ 1?0885= 020?::i::-.: :::007:-:::;~ (:710GS; 1410:\ 1.'.rn:-::.; c?t20s;

: 01,04/05: 0742/05: 0320/35: 071?/OS:1220/CS: 1343/05: 1 '731,':JS: 1973/CCJ:206-4/GJ: '.i217 /05:2344/05: 24S3/œ.: ').711/05: 27?1 /D5:234l,/C~: 2C71.,'C5: 3-440/GS: : . : . : : ' : ·= ._ .. ff_,, _______ t·-"" : -: : : : : : : : : :

o,o~

: : : : 142?,c: 1~·1~,-1,: 22u,1: 2~43,o: 3040,4;

-: : . : ,. ___ .. ,.:., -- ·=

. . . . . . 1143,a; 1532,3; rn12, 7; 2115,~; 2430,8; ... _o,~;

.. . . .. .. . . . . . 1715,Q: 22n,s: 2719,3: 31;2,s: 3650,1:

; : -:• : :

. . .. . . . . . . . 1143,8: 1532,3: 1812, 9: 211s,o: 2438,8:

: : : ·= : . . . . . . . . . .

l?Sô,6; 2621,1; 3101,0; 3l.17,::J; 4171,6;

. . . . . . 1703,7~ 2015,i; 1351,0~ ?711,~~

• • • • I' . . . . . 1S3?, 7: 2129 ,6: 251? ,5: 2?3t:J ,5: 3381,4:

: ·=·" : : : . . . . . . 1017 ,4: 1363,C:

-: ' : 161~ ,5; 1C01 ,~; 216? ,2;

. . . . . . . . . .

o,o: -:

o,o~

o,o: _____ .,,,,:

: 1587,7: 2127,6: 2519,5: 2939,5: 3389,4: o,o: - .. ,-----·· ,_ ..... ,, ·····-------.~·-"'·-·~· '"'• ,, __ .... '~ ......... ·-···· __ , ii'' .

. . ... . . . . . . .. . . : 1539,7: 2127,t.: 2519,5: 2939,5: 3389,4: . : - - : - .. . : . ~ . ·~ -· -·- 1 ·- : ·- :

. . . . . . . . . . . . o,o: ' ·----:-

; 158'7,7; 2129-,~; 251~1~; 2939,5;.~~·~; ·-·· o,o_;.

. . . . . . 1143,8; 1532,3; 1812,?; 2115,0; 2438,8;

. . . . . . . . . .. 1633,0: 2187,6: 2588,1: 3019,5: 3481,6:

··-: .......... ,.: .......... -: - ........ : : .. :. o,o:

·-·····=·· . . . . . . . . . .

1633,0: 21[)7 ,6: 2sn:J,1: 301)' ,::;: 3401,6: =·· : ' : : =·

o,o: 305,0: : ~ .... . . :

. . . . . . 545,8~ 1C13, r; 5024,3~ 5233,0~

. .. . . ' . . . . . . . . . . . 701,5~ 1037 ,o; 1_433,4; HJ(.(),\ 22:::7 ,4; 2:::::-t.,\_344~,·\ 754~, 1; 7742 ,~;

. . . . . . .. .. . . . . . . . .. 829,6~ 1146,S~ 1400,3:: W2?,'i'; 22.'..'7,1; 2757,1; 7l3~·~; 7754,1;

. " .. . .. .. . . . . o,o; 3M,,o; 041,::::: 1244,4:: 17:-0,1~ 2232,5~ 27!i4,\ J403,7; 1,135,.'..;1145::i,\11':'31,\

.. . . . ., • • t, ... 'Ill

:::27,6~ 114l,8~ 1408,3:: 1327,7; 22.:.?,1; 2757,l~ 7636,7~ 7754,1;

. .. . . .. . . " . . . . . . . . ~7,7; 141'7,0; 1?.'..1,l.~ 2545,C\ 7.130,1; :;:::m,1,; 471t,,1~13C63,1;13i'.,05,7;

. . . . . . . .. . . ~07.4,6; 2512,7; 3Cù5,•\; 8471,C~ CC43,7;

. . . . 737, ?~ 10~0,0~ 1323,C::

. . . . . • • • • t,

1.:,17,7; ~~1r.,3~ ?45~,4~ 0772,8~ 7074,?~

: : : " : : : : : 777, 9: 1152, r;: 157:;,o: 2oœ,~: ~43,2: ::1s~,~= 3031,n: 10~13,0:11054,l,:

: : : : : -: : :- : . . . .. . . . . . . . . . . . .

73~,7:: 1020,0~ 1323,C:: 1627, 7~ 2013,3; 2452,4; 6792,B; 7C74, 9;

• • • I' .. • • 1 • • • • • • • 1

o,o: .. ?~.'~:. 777,?: !152,S\~~9.~~~~- 2C63,5~ -~~~e 3153,l.: 30~1-~~:10~~~~~:~~'.)5~~~:

o,o: 339,1: . -:-·- ·····=

o,o: -·:

-,1,n ..,. ..,"tu,v:

o,o: . :rn:,::;~

: : : : . : : : 779 ,9: 1152, 9: 1573,3: 2068,5: 2543,2 •• = _ 3153,6 •• : 3831,lJ:10613,3: 11054,6:

•: : : :4 : : -:

. . . . . . 1~~~--9~ 2~ù?,1; 2757,1~ 7ü~~.?~ ?~~,1~

. . . .. .. • • 1 . . . . . . . . 001,~~ 11~.v~,~~.:: 10Ji, 1 :: 21~4,C:: :'ùt2,~~ 3~37,~~ 3736,1;10102,7~113~5,~~

. . . 1 • " •

77[),3: 1310,5: 1550,5: 1808,9: 2085,3: o,o: o,o: 1~,;,511; 1940, 7; ~35?,?;_ 6531 16; _ 6802,S; : . : . :- ··! : ' -

: 654,7: 877,o: 1037,6: 1210,6: 1395,9: . --·"·-"·-·-····-·

.. : - . ·-·-· --~- ·-·: ~

o,o: o,o: 139,7: 321,2: ~74,8: 65b,4: 851,7:: 1047,4: 1298,8: 1578,1: 4371,1: ,.c-C'"~ -,,. '1JJLJ-' •

Page 23: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; DE 00\JÏM :tDffANT cotf'EHSATOIRE IOETAIRE ---- -- . . ----- - - --- . - :REF. :JOt[tEIJ ::

: A VI lt 2 :VIAHŒ BOVH[ :flAl! :t2/03/86 : :l1Ctl[l[l) :PAGE : 1/63 : . ------------------·--------------··---------·----··---------------------~-·--- ---... ·~------_ .... __ _. .... _._ -------------------------·-·-------·--·--------------:

: OTAHT CONPENSATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A L' Il1POOTATI~ [18.JTSOI...AHD BR U1 /100 KG POIDS VIF / LI : : ------·------·------------------- ______________ ,. _______ .......... -·--·-··· - -fi - ·--·-·-·-·------·--·-·-·------· -·------·------------- ··-- - -----·-- ---- ---- - ·--··· -·-~-- ----- - _____ , .. ___ : . . . . . .

: 010185: 270585: :----·-·- ·-----------. -. -·----·----: ·--------- :---····-·-·-- :--·-----:---~-----:--~--~-. --------. ~-·--------: ·---- ··-·---: ···---. ··-·--······· -:------·-· --: : NO. REGI..Etlf.NT :3715/84:1343/85:

-----·=-··-·--------:-~~ .~., ........ =·- .. ----·~-:------···· -· -····-:

:01.02.A.IJ : m 6,73: 6,73: • --------·------·-·---~-••• --- •• ... _. ______ ... ________ .-------. -------. -------·: -D-•-••••••• :------··-: •• •••• --• --:--------:-- • ----:--·-·--- - :--·-·----: -••• .. -----:

:02.01.A.II .Al 1 . . . . . . : 12,79: 12,79:

: ·----·--·----------···-··------------- ···- -·: -·-···--------: ----------: ---·-- ·-·-: -------: --·-·----. --------. --------. -~----- .. --------: -----·-·--: _____ ,_,. ___ : --·-----:

:02.01.A.II.Al 2 . . . . . . : 10,24: 10,24:

:----------·------·- ··- --·---·-···· ...... -. ···-------.. :--·-·---·- :---~-~---:-------11 ------~-.-------. ---------· -------:-------: -------·--· -------. --------:

:02.01.A.IJ.A) 3 . . . . . . : 15,35: 15,35:

: -----------------------------------. --------: -------: ------- .. ---- .... --. --.. --.... --. -------. -------:-------: -------: ----·---·: -------. ------- ..

:02.01.A. II A) 4 AAl . . . . . . : ------·----------·-·----·---·-·-------:-.- 10 ,24; __ 10 ,24 :---·----:-------: -------:--·---·--=-·· .. --··· --: -·······---:-------:----- -- • --·--· __ :-------:

:02.01.A. II A> 4 BBl . . . . . . : 17,St: 17,51:

:---~--------~---------·----~--·-·---. --------. -------: -------:------·-·: --·--·· ---·. -------. -·-·-------. ---~---: -~-----~:--------. ----·---: --···----· :02.01.A.II B> 1 : : :

; ~~~----------·--- ---·--------····--) __ 11,JB; __ 11,38; _______ , _______ :------·-·:----·---:-·-·······-·-:--------: -··--- --:--

:02.01.A.II B> 2 :(2)

:02.01.A. II .Bl 3 :(2)

:02.01.A.II B> 4 AAJ :(2)

9,10: 9,10: . -·---·: --·-------- -: ·--. -· ..... -:-.. ---. -- --···-·-·=--· --- . - --: ··-

--·· .. -:-- - -··-·-·=-······-··-·····- :---··--·--··· :--· ·-··-··· :-....

9,10: 9,10: . ______ ,, ................ - - -·-·-- ·------·--- ·-·-··---·-· ----·-. -------:--·--- --:----·-·-·-:------·--: ~- - -----: -------:--.. - ·- ··- -: ---------: ---------·: .. - .

:02.01.A.II Bl 4 BU) 11

----:------ ---:-------:

- -· :- ... ------:

-·-··-:- ·--··-----. -------:

: ~~~----· ·---------- --··-----------: --~~~~! .. -.!~!~~!----· .. --·-.---·-·----.- ··------.------ . ------- . --------.-------.-------;-··--· -··-.---- --- t : : : : : : :02.01.A.II B) 4 BB> 22 : : ;.

; ~~~~~~---------- _________________ ; __ 14,22; __ 14,22; __ ··-----:-------:---·----: --··- _ -··=-·--·- ... · =-·-····---·····=-··--·---:-·--··---:-·- ···- ·-.----·-· -:

:02.01.A .. II B> 4 llB) 33 : : : ; (2) ; 14,22: 14,22; • • • • • • • • • • Il -------------.M--w-w------------------. -·------. RR ______ .. ----·---. ------·•-. -·---··-·--· .. -------. ---·-----• .. -••••----- ... -----·--· -.. --·--••• ---• ----· .. •-·-- .. -----•• ,o,.

:02.06.C.I A> 1 . . . . . . : 10,24: 10,24:

• -----------------·•• ·----R~----·-•-•••·---: -------:---·----: --------. -------:-------:-------:-------: -·------:-------:-----···-:-----·-••. --.. ·---·-. :02.06.C.I Al 2

_,, -:·-···

:EX 16.02.B.III B) 1 AA) : (4) 14,61: 14,61: . ----------------- ------- --------: -------:-------: -------: -------:-------:-------:-------. ------- ... ------- ... ------- --------. -------:EX 16.02.B.III B) 1 AA> :(5) 8175: B,75: • --------------------·------------: -------:-------· -------. --------- .. --··------:-------. -------:-------: ·-·------: ----·---· :--·-·-NN-•-•. -------.

:rx 16.02.B.III B) 1 AA) : (6) 5,86: 5,86: . -----------------·-------------·---------------·----·------~---~-------~---~----~----------~~---·-----------~--------------- --·---------~- ~--------:

Page 24: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

(') Le montant compensatoire n'est pas appliqué dans la limite d'un contingent tarifaire annuel à octroyer par les autorités compétentes des Communautés européennes:

a) pour des génisses et vaches, autres que '-=elles destinét's à la boucherie, de la race grise, brune, jaune tache~ du Simmental et du Pinzgau;

b) pour des taureaux, vaches et génisses, autres que ceux destinés à la boucherie, de la race tachetée du Sim­mental, de la race de Schwyz e·t de la race de Fri­bourg.

(2) u montant compensatoire n'est pas appliqué:

- dans la limite d'une quantité de 50 000 tonnes, expri­mée en viande désossée, du contingent tarifaire annuel à octroyer par les autorités compétentes des Communautés européennes pour la viande bovine congelée,

- dans la limite d'une quantiœ de 2 250 tonnes, expri­mée en viande désossée, du contingent tarifaire annuel à octroyer par les autoriœs compétentes des Communautés européennes pour la viande de buffle congelée.

(') L'admission dans cette sous-position est subordonnée à la présentation d'un certificat délivré dans les conditions prévues par les autorités compétentes des Communautés européennes.

(') Produits contenant en poids 80 0/o ou plus de viandes bovines, à l'exception des abats et de la graisse.

C) Produit.S contenant en poids 60 % ou plus et moins de 80 % de viandes bovines, à l'exception des abats et de la graisse.

(•) Produit.S contenant en poids 40 0/o ou plus et moins de 60 0/o de viandes bovines, à l'exception des abats et de la graisse.

NB.IL n'y a pas de MCM pour la Belgique,Le Luxembourg,Le danemark,L'Irlande,la France.

i1

Page 25: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

D6 VI/A 4

lt. :À

? /' - ,' /

(/.: '.<\.

Page 26: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; ΠDGVIM :HCfflAHT CONPENSATOIRE MCHTAIRE --- ----------------------------------------.---: A VI D 3 :CIElFS ET VCl.AILLE AVICUL Tlf<E

:toi ŒlFS ET VCI..AILLES UKl . ------------------------------------------------·--------------------------------·----------------·------------------·-------------- .. ---------·- .. -·-·-----··----------------·--------: IOITANT CffftNSATOIRE IOETAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATION UNITED KIOO[Ot Lt<L /1 OOPCS i * à octroyer : * : * : * : * : * : : : : : -- : --- : --- ·-·: · : : : : *- ~-: : 210185: 040285: 110285: 2""...0285: 2"'.,0385: 01048'5: 08048'5: 150485: 220485: 27058'5: 010785: 150785: 240785: 010885: 120885: 07108'5: 231285:

;NO. REGLEHEHT ;0136/85;0280/85;0336/85 ;0456/BS;0742/BS;0820/B5:0919 /8'5;0963/85:·1002/BS; 1343/85; 1817 /85; 1931/85:'2064/85; 2157 /85 ;2287/85; 2791/85; 3576/,i,; ... ------------------------------·-- :-------:---- -·- -. -- -·-~~. ------. --·-----. -------.-------.-----·--.--.. ·---- ... -------. -------.------- .-------:-------·-------·------- .. _______ ... "

;01

·os.A.I ; o,337; o,458; 01355; 0,262; 0,093; 0,000; 0,093; o,oooJ 0,093; 0,215; 0133/ o,4ss:: o,s14:: o,sos; 0,220: o,ooo~ o, 165;

. --------------------------------. --------.-------:-------'Il-------.-----·--·::-------:-------.-------.-------.------- ... -----~--.--------.------·--.-------- . ···---~-·-. ·--·-----. --------. . . :01.05.A. II : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0,159: 0,216: 0,168: 0,124: 0,044: 0,000: 0,044: 0,000: 0,044: 0,102: 0,159: 0,216: 0,243: 0,238: 0,104: 0,000: 0,078!

• ---------------------·--~--------. --------. ------- :-------:-------. -----·--·: -·-------. ------- :-------. -------. -------. -------. ------·- .. - ----·-- Il -------. -------. -------. --------· -

:Ol.05,B.I : : : : : : : : : : : : : : : : : o,624: 0,049: o,658: 0,485: 0,113: 0,000: 0,173: 0,000: 0,173: o,398: o,624: o,849: o,953: o,936: o,408: 0,000: 0,306: . ---------·----------------H------. ·------. -------:--------. -------. -------• :-------. -------: -------: ------- .. -------. ----·---. -------· .------- .. -------. -------· -------. -------. •

;oi.os.B. 11

: o,983! 1,338~ 11030; o,765; o,m; o,ooo~ o,m: 0,000: o,273: o,628: o,983:. 1,338~ 1,502~ 1,47~~ -~,6~~; __ ~!~~;---~~~~3 ~ .---------------------------------- :··------ ... --~-----:-... --·----. -------. -------. :------··-· -------. -------. ----~- --·-. -------. - ---~---. ------- .. --···-------·. -~------ . - --- . . . :o1.os.s.m ; o,886; 1,206~ o, 935; o,689; 0,246; 0,000:: 0,246; 0,000; o,246; o,566; o,886; 1,206:: 1,354; 1,329; o,saoi o,oooi o,435 3 .--------------------·-----------. -------:--------.-------.-------.-------~.-------·-----~---:-------·-------:-------.-------- .. --·-----:-------·-------·-------·-------·---------.

;o1.os.B.IV ~ o,6643 o,9o3~ 0,100! o,516; Q,184 ~ o,ooo~ o,104~ o,ooo~ 0,104{ o,424~ o,664~ o,903:: 1.!~~~3 __ ?!~{-~.!~~L-~!~~--~!.~~~-= • --------------------------------.-------Ill ........ _____ .-------.-------.------- .. Ill--------.-------.-------.-------.·"·-------.--------.------.~ . --- • • • . •

. : : : : :

;Ol.OS.B.V ; 1,081; 1,471; 1,141; 0,841; 0,300; 0,000: 0,300; 0,000: 0,300; o,690; 1,001: 1,471:: 1,651; 1,621; o,707! O,OOOf ~!.~~~~ .-----------------------«-------·--·-:-------. ------- .. -------.--------. --------:-------. -~~--.... --• -------. -·------!:------- .. ------- :------- :-- _______ .. -----·--. ------- .------- .... -- ..

=02

•02

·A.I.A> ; 0,103; 1,066~ 0,027; o,609; 0,210; 01 000; 0,21a; 0,000; 0,21a; o,so1; o,783; 1,066:: 1,191; 1,175! o,513! o,oooL_~!.~~: • -------------------------------- ··------· -------:-------. -··-----. ------ -- :---•-n--1' ----• ---· -- ----- :---.._ ___ • ·------:-- ..__ - -: ------ - •-------Il-------•-------. - • •

;02

•02

-A,I.Bl ; 0,891; t,213; 0,940~ 0,693; 0,247; 0,000; 0,247; 0,000; 0,247; o,569; 0,891; 1,:213:: 1,361; 1,337; 0,583; 0,000; 0,437 .------------------------------=-:-----·--:-------.-------:-------.---------.-------:-------·------·--:-------·-------:-------:-------~:--------·-------·-------·--------· -------·

:02.02

.A.I,C) ; 0,971; 1,321; 1,025; 0,755~ 0,270; 0,000: 0,270; o,000; 01270; 0,620; 0,971; 1,321; 1,483; 1,456! 0,635; 0,000; __ ~!.~~~

• -------------------~~----------- 1 ------. -------. -------. -------. --------: -------: --~~-----: ·-------:------- :-------: -------: -------: -- -----. -------. --------. ----·---.

io2 .02 .A.II ~A> ; 11 157; t,574:: 1,221~ 0,900; 0,321; 0,000; 0,321; o,ooot o,321; o,739:: 1,15/ 1,574:: 1,767; 1,735; o,757; 0,000; o,568

• --.------ ..... --------.--··· • ••-• •·......--------r------- .----~-- .. ------- .. -------.. -------------.. ------.. ------- "-n~----· • ------ ,o ---- "" - • ..

:02.02.A.ll,B> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : t,404: 1,912: 1,402: 1,092: 0,390: 0,000: 0,390: 0,000: o,390: 0,097: 1,404: 1,912: 2,146: 2,101: 0,919: 0,000: o,690: : ___________________________ .... _____ ·-------:-------· -------· -------. --------. -------· -------:-------:---~d~-·-:---------. -------. ------- .-------. ------- .--------. -------. ------- .

=02

•02

-A,II.C) ; 1,560; 2,124: 1,647: 1,214; 0,433; 0,000: 0,433: 0,000:: 0,433: o,997: 1,560: 2,124:: 2,384; 2,341; 1,022: 0,000: o,766: :--------------------------------·~-~~----.-------:-------:-------:--------.~·-----~····· ·····-··--·-- ... -----·-·-=·------·---:---~---:~--------.-·------.---·----:----·-·---:------~-·-------·-------·

:02.02.A.III,Bl : ·: : : : : : : : : : : : : : . : : : : 1,384: 1,883: t,461: 1,016: o,384: 0,000: o,384: 0,000: o,384: o,884: 1,384: 1,883: 2,114: 2,016: o,906: 0,000: o,679: : --------------------------------:------· -------. _______ .. -------· ------- :---·---- .. ------·-. ----·---. --------. -------. --·-----. --·-----. -·------. -------:------·- ·-------. ------~ : :02.02.A.IV.Al : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 0,948: 1,290: 1,001: 0,737: 0,263: 0,000: 0,263: 0,000: 0,263: 0,606: 0,948: 1,290: 1,448: 1,422: 0,621: 0,000: 0,465 . -------------------·-. --------. ------. -------. -------· -------. ------- : ----·---.. : ---·-----. -------. -------. -------. -------. ----·---. -------. -------:-----.... - ... -------. -------:02.02.A.IV.B) : : : : : : : : : : : : : : : : : : --------------------------------= __ 1,039: __ 1,41~: __ 1,09~: o~~~:--~~-~: 0,000:_ o,289:_ 0,000:_ 0,289:_. o,664:_ 11039: __ 1,414=.-- 1,sa7=. __ 1,558;_ 0,680:_ 0,000: __ ~!.~1-~ : :02.02.A.V : : : : : : : : : : : : : : : : : : ________________________________ : __ 1,544:_ 2,101:_ :,630: __ :,20:: __ ~,-~~:.: _ 0,000: _ 0,429: _ 0,000:_ o,429:.- o,986: ___ t,544:_ 2,101=.- 2,359:_ 2,316: __ 1,011:_ 0,000: __ ~~:.~~

:02.02.11.1,Al : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,906: 3,955: 3,067: 2,260: o,ao7: 0,000: o,ao7: 0,000: 0,001: 1,856: 2,906: 3,955: 4,439: 4,359: 1,902: 0,000: 1,427 "--------------------------------. ··------. -------. -------. -------·-· ------- . -----·--: -------: __ ,... ____ .. -----~-: ·-------. ---------. -~-------- .-··---·-·-..--. ------·-. ~------. -~------------: :02.02.B.I.B> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1,991: 2,709: 2,101: 1,548: 0,553: 0,000: 0,553: 0,000: 0,553: 1,272: 1,991: 2,7-09: 3,041: 2,986: 1,303: 0,000: 0,977 ; --------------------------------: ..-------. -------. ------- .. -------. -------. -------· -------· -------. -------. -------. --------. -------~. -------. -------. ---~---· _______ ._ _____ _ :02.02.B.I,C> : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 2,687: 3,658: 2,837: 2,090: 0,746: 0,000: 0,746: 0,000: 0,746: 1,717: 2,687: 3,658: 4,106: 4,032: 1,7'59: 0,000: 1,319 .. -----------------------·----------. ,,,-------. -------. -------. -------. ------- .. -------= -------: -------: -------: -------: _,... _____ " --·-·---- "I ------:----.... --. --------· -------------

:o2

.o2

.B,II.Al1 1,068; 1,4'53; 1,127; 0,830: 0,297; 0,000; 0,297: 0,000; 0,297; o,682; 1,068; 1,453:: 1,631; 1,602; 0,699; 0,000; 0,524 .---------------------------------------------------------------------------------------~-------------------------------------·· ---. --------------------------------------·

23

Page 27: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

.. ------------------------··-----·--------------·-------·---·-----·--·----·----------------·--·--·--·--n-•-·--·-·-----·----~-·---••••-·--·-----·--.. ---·----·---•-. - - ••••••·•-- - -·--·--·---- --·-··---··--•• r ""----··••• +-•••-•

: DE OOVIM :AVID3

:MONTAHT COMPEHSATOIRE MOHETAIRE : OEUFS ET VOLAILLE AVICULTURE :MCM OEUFS ET VOLAILLES UKL

·-------------------------------------~-----------------------------------------·---·--·--------·---·--·-------------------------·---·----. : MOHTAHT COMPEHSATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A l'IMPORTATIOH UHITED KIHGDOM UKL /100 KG a-------------------------·---·---·-- ···--·- .. --··-------------------··-···- -········---··"·"-··--·-·--·-.. ----·-·-·-·--·----·-·-·---·--·--··"·-·'"·""" , -.- -... --....... --··-·-- --·· .... -..... -.. -·-·-·-· ... ; .. ---·-·- ---- -···-·---·-------- -----~~------ -·- ··-···· ; *à octroyer : * =*: *: *: *: : : : : : : : : : : : *:

: 210185: 040285: 110285: 250285: 250385: 010485: 080485: 150485: 220485: 270585: 010785: 150785: 140785: 010885: 120885: 071085: 231285:

; NO. REGLEMENT . ;0136/85;0280/85; 0336/85;0456/85;0742/85 ;0820/85 ;0919 /85;0963/85; 1002/85; 1343/85; 1817 /85; 1931/85:.}64/85; 2157 /85; 2287 /85;2791/85;3576/85;. 'Il----------~---------~--~-----·~·---!-,- -- : ~- ·--. -------:-------:--- ---·-:-------: --------:-------:--- ----. -------. -------. ------- .------. -------:-------. -------. --- ----.

:o2

.02

.B.II.Al2 ; 1,717; 2,336; 1,812; 1,335; 0,477; 0,000: 0,477; 0,000: 0,477; 1,097; 11717; 2,336:: 2,622; 2

1575; 1,124; 0,000; 0,843;

• --------------------------------:------- • ------- • -------" ------- 11 ------- 111 ·---·---·-: ---·--·--:-------:-------: ·--- - .. ·--·: ------·-=--·---- .. !---~-- • _______ aa _______ • --------•-------.. ;

:02

.02

.B.II.A>3

; 1,522; 2,072; 1,607; 1,184; 0,423; 0,000: 0,423; 0,000; 0,423; 0,972; 1,522; 2,072; 2,325; 2,284; 0,996; 0,000: 0,747; ,Il----------·-------------·--···---~·--:------·-.-------·-,.------- .. ------·-.-------. N-------:----·-·-·-:-------. ·-------:-------! --.. ·----:------- :------: ·-------. ------- .. ------- .. ------...

:02.02.B.II.AJ4 ; 1,143~ 1,555; 1,206; o,889; o,317; o,ooo~ 0,31/ 0,000; o,317~ 0,730; l,143~ 1,sss=: 1,746: 1,714; o,748; 0,000: 0,561 :

: --------------------·---·-· -·---~---:-------·. --·---·--. -------. -------. ------- :-------:-------:-------:-------:----·---:-------:-------: ---·---:- -------·. ·--·-·~-·-·-. --.----- .. ------- .. =02

·02

·B.II.A)S : 1,698~ 2,311; 1,793; 1,321; 0,472: o,ooo~ 0,472; 0,000; 0,47/ 1,085~ 1,698; 2,311:: 2,595; 2,548; 1,112: 0,000: 0,834; • ----------------------~---~·-------: -·------. -------. -------. -------. -------. -------·:---·----:-------: ------- :-------·: ------- : -~--·-·--· -·: --~----: ·----·---. --- --··· ·-. ·------- •. -------'11 -

=02

•02

•8

• II .Bl o,ao2: 1,092; o,847; o,624; 0,223; o,oooi 0,223; o,ooo~ o,:m=: o,513~ o,so2; 1,on== 1,226; 1,203; o,525~ o,ooo~ -~?.~!~ ~ : -----------------------------•·-·-•-: ---·----. -------. -------. -------. -- ----- .. ---- ----. -------. -------:- ---- --·:-·-- ----:-------:-------: ----·-- • -------. ----H--. --·-----. • .. tl -

:02.02.8.11.C) ; o,555; o,756; o,586; 0,432; 0,15/ 0,000; o,1s4; 0,000: 01 154; o,355:: o,555; o,756:: o,848; o,833; o,364; 0,000; o,273 ;

-··-···-·--: ----·--··-. -·------. --~---- -• ----··--·--" -----·--' • -·--~ ... -·--=--·---·-- -: ·--···---- tl -~·--···-- .. ---··----. --· -·----: ~.-- --- ...... ····----: ---·---·-- .. ~-·---~--. -------. ------ - •.

=02

•02

·B.n.r,>1 ; 2,076== 2,025; 2,191; 1,614; o,577; 0,000; o,577; 0,000; o,577; 11326:: 2,07/ 2,s25:: 3,171; 3,114; 1,359; 0,000; 1,019;

:----------·------------- ----·--·---: ... ______ . -------. -------. -------. -------. -------: -- ---- - :-------:-------. - --- - ... -:-·------:-- ---~· : ------. -------. -------· -------. ----- - .

;:~::~~~:~~~~~~------------ ------: __ :!.~:?.~ __ :!.~~~: __ :!.~~: ~ __ :!.:~~~ --~!.~:: ~ --~!.~~~~ --~!.~: ~ ·--~!.~~~ _ -~!.~:: { __ ~!.~~~~ __ :!.~:?.~--~ !.~~4 =: __ : ,_~:?. ~ __ :~~L-~!.~~~ ·--~!.~~ _ o, 745 _ ~ =02

•02

·B.II .D> 3

; 1,470; 2,001; 1,552; 1, 14/ o,408: 0,000: o,408: 0,000; 0,400: o, 939: 1,470: 2,001 :: 2,246; 2,20s; o, 962; o,ooo~ -~!.~:: ~ 9 ---------------------·-···-·-•••-•••--·--:-------:--·-----Il~----~-a------- I -------·: ·-------: ------- • ------- .. -·•---••-- • _____ ,, __ :---~-~n·-- :-·----- ••• ··----·-·-•·------·-Il-------•-------•, • 0

tl'

=02

•02

·B.II.E>l : 2,006; 2,731; 2,11a; 1,561; o,557; 0,000; o,557; 0,000; o,557; 1,2a2; 2,006; 2,731:: 3,065; 3,010; 1,m; o,ooo~ -~!.~~; .. ------~------------~------------- :-------: ____ M ___ • --·----- .. -------" -----·-·-•: ~·--·----:-------:-----~--:-•--M·---: ,~.-· -·----:--------:--.-----·-----·--'Il------··-.·-------.------·-.• à 1

. . . . . . :02.02.B. II .E>2MJ : 0,711: 0,968: 0,750: 0,553: 0,197: 0,000: 0,197: 0,000:: 0,197: 0,454: 0,711: 0,968: 1,086; 1,067; 0,465: 0,000: 0,349 =·

: -------------------------. -----~------·-···,. ·-- --· -· . ·• i ·- -· ·----• --·---·--• -•- ---- .. , .. -r--•----• -----·---. -·------- .. -----·-- • -----•-·n, ,··-·-----·-·---- • •

:02.02.B.I1.D2BB) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1,200: 1,742: 1,351: o, 995: 0,355: 0,000: 0,355: 0,000: 0,355: 0,818: 1,280: 1,742: 1,955: 1,920: 0,838: 0,000: 0,628: . -·--------------------------·--·-·--:,---··----'Il .. ------·-- 'Il. ________ .·---·---·--. -----·----'11 -------: ·---·----: -~-·-~ .. ,·~-: ·---·-----:------- .. ------- .. ----·---" ·--·-·---. -------. ·-------:-------: .. ------·.

:02.02,B.Il.E)3 ; 1,381; 1,879; 1,458: 1,074: 0,384 : 0,000: 0,384; 0,000: 0,384; 0,882; 1,381 :: 1,879; 2,110: 2,012: o, 904; 0,000: 0,678;

: ·---------------------·-•• A -·--·---- - • ·----·--= -- -----. ------~~ :-------: ---------.• ------··-·-. OoO""--•••--: ---··----:-------: •--- -·---: -·-·-----:------·-. ·------. ------·-. ------- :-------· -------·.

:02.02.B.II.F) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1,952: 2,656: 2,060: 1,518: 0,542 : 0,000: 0,542: 0,000: 0,542: 1,247: 1,952: 2,656: 2 982: 2,928: 1,278: 0,000: 0,9""...43: : -~-----------~·---·~- ·--·--·-·--------: ----·--·-=-·--·----: --·----·--=-·-------: ____ ,, ____ ·=------~ :---·-·----: -------: -------:-----~--:-----~---:---~·---: ·--~----:-----·--:-------:----·---: -------. î :02.02.B.II.G) : : : : : : : : : : • • • • • : : 2,468: 3,360: 2,605: 1,920: 0,686: 0,000: 0,686: 0,000: 0,686: 1,577: 2,468: 3,360: 3,771; 3,703; 1,616; 0,000; 1,212; Il-------------------~-------·----- •. ·------· ···-·--·-·--·--------. -····---·--·---··----.: --·-----··.--------. -------. --------. --~---·-. -----·--" ---·--·--. ·- - -~ - .------~: -· ---- __ :11 ____ --- ·-- -----·

=02

•02

·c o,555; o,75/ o,586~ o,m: o,154; o,ooo~ 0,154; 0,000; o,1s.c1; o,355~ o,sss; o,756; o,848; 0,033; o,364; 0,000; 0,273; • --------------------------------. ----- "·-: ---·-·· -····-' :---·---·-· :--· -·-·--·-: ·-----·-- :----- -- • -- -----· -------" -------· ----... -- • -------. -- ----w-. • -------. --------. -------. ------ - •

=02

•05

·c ; 1,234; 1,600; 1,303; o, 960; o,343; 0,000: 01343: 01000: o,343: o, 788: 1,234; 1,600:: 1,aa5; 1,852: o,ao0: 0,000: 0,606; lt -------------------------~------ .... ______ • -~·-----· -·-~----. --··-----. ----- --~· -------: - -----·-=-·------:-------:-------. -------. -·~-·4---. ---.... --- .. -------. -------. -------. -------.: :04.05.A. I.A) 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : · : 0,239: 0,32b: 0,252: 0,186: 0,066: 0,000: 0,066: 0,000: 0,066: 0,153: 0,239: 0,326: 0,365: 0,359: 0,157: 0,000: 0,117: tl --------------------------------•·------a-------• ______ .,_•--~~----_..-·----·-~-•:----.--- • -----····-11------- • ·------- • ------- • ------- tl ------- • -·------ 11 -------,. ------- • --·-----:-------·:

:04

,0S.A.I.AJ2

: 0,099: 0,135: 0,105: 0,077; 0,028; 0,000; 01028: 0

1000: 0,028: 0

1063: 0,099:: 0

1135; 0

1152; 0,149; 0

1065; O,ooo: 0,049;

• --------------~-----------------" ,-- .. --·-··· - • - -- -··· .. -·- ! ~-----····-· :- -~----• ---··-·---' • ----·--·-: -·-··---~····-:--~--~---: ·---~---: -~~-·- -·---~: -----·-·-Ili--.--~-.-:-----·~- a--··-··-- Il--------:--·-----•~------·•

:04.05.A. 1.8) : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : 1,039: 1,414: 1,097: 0,808: 0,289: 0,000: 0,289: 0,000: 0,289: 0,664: 1,039: 1,414: 1,588: 1,559: 0,680: 0,000: 0,510: . ____ ..... ____________________________ .. . - - . -·-·-----. -------~- .. -------' :----·---:------- .------·~. ------·-. --------. ------·-. -·-----·-. ·--·---·--" -------. -·-·-----. ---~----: ~----· -- .

:04

.0S.B. I.A) l 4,.S97~ 6,393~ 4, 958~ 31653; 1,305:; 01000; 1

1305: 0

1000: 1

1305: 3

1001 :: 4,697: 6,393:: 7,176; 7

1046: 3,075: 0,000; 2,306;

. ------------------------ -------- :------" ------ - "------- . ._. ______ ... -------·. ------·-. ------ -. --------. ---- --- . -·------" -------. -------: ----~-- .-------.-------:-------'Il ------- ' ::

:04.05.B.l.A)2 : : : : 1,205: 1,641: 1,272: :---------·----------~---- -~--------.. ------.... ---- ·--·~ -.·-·-.

0,937: o,335=; 0,000:· o,335: 0,000: o,335=. o,770: 1,205: 1,641 :: 1,842: 1,808; o, 789: 0,000: 0,592; .. - -·~·-·------·~·-- .. - -- -------------..,--------· :04.05.B.I.B> 1

3,239: 3,180: 1,388: 0,000: 1,041 •·-··•••:-•-•--.. ••·•-•-:•- -M •••••:-·--••••-•--:--.--•-·--

:04,05.B.I.Bl2 . . . . . . : --------~---··-·---~-----·-

2,265: 3,083: 2,391: 1,76;>: 0,629: 0,000: .. - -- - . - Il------·-·-:--~--·---·•,---... --~-- ... :-- .. --- -- . ·--·-·- ,_,_"

o,629; o,ooo~ o,629~ 1,447: 2,265: • h•-:••••w -,. .. .,. •--·:

: 35

•02

·A· II .A> 1 ~ 4,219; 5,742~ 41453; 3,281 ~ 1,172 ~ o,ooo~ 1,172; o,ooo~ 1,112~ 2,695~ 4,219; 5, 7.c1/: 6,445; 6,329; 2, 76/ 0,000: 2,071

: -----·----------------··~---· --·-----·--: -·--·--- ~·- • -·-~ ---~. :----·---: ----·---· :---·-·--- :-----.. --·! --··· - --~ -=-··~---- ·- :-------" ----~·--:-.~·-----•----··---a ------- • -~-- - .~ . :•--·- -·----: ··------ ., _______ ..

:35.02.A.II.Al2 . . . . . . . . ' . . . . . . . ' . ,. . . . . . . . o,572: o,na: o,603: 0,445: 0,159: 0,000: 0,572: 0,778: 0,873: 0,857: 0,374: 0,000: 0,281

. - ·~ ·-·-.. -·-·-··-~·----~·~·····-- ···-·---···-··-··-·-----·-·---- -~- ~-·-·- ···--- --·-·· ---·-----·-----·--·: ... --··-·-·--·-··-·--~-~ ···---·-·-- •""·-·---···--- ·- ·-- -0,159: 0,000: o, 159: 0,365:

Page 28: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

. ---·'"-··-- ... ,-- ... ·-·----·----·----·-· -- . ·--···-· .. ----·--··------··-· - -· .... -·--·-·-·-·-· -·---: DE OOVIM :torrAHT COf'Etr.iATOIRE HONETMRE : A VI li 3 :OELFS ET VOL.AILLE AVICl.l.Tl.l<E

:HCMD . --- . ·------·---·-·- --------·---~--------------~----···- ---- -

---·~··· --·· "---·-· ... : :REF. :HCMNE:II :[IATE :12/03/86 : : r·AGE: : 1/G3 :

: IOITANT CCK'ENSATOIRE llltETAIRE A PERCEVOIR A l'IHf'ORTATIIJI tEDERLAND HFL /IOOPCS : . -·---- ------·-- . -----------···--·-----·--------------·-· ---·-----~--------·----------------~--.. --------------.. ~--------------- ·----···--·--·------------. . . . . . . : 010185: 270585: 010885: : : : : :

·-------------------------·-------·-------·-------·-------:--------·-------·-------:--------.-------.--------:--------.-------,------·-, U(l. REGLENENT :3622/84: 1343/85:2157 /85: . ------------------------------... -· -------:-------. -----·--. -·--·----·. -·---·---. --------. ----·----. ------- :-------· :-------. --------. -------. :01.0S.A.I . . . . . .

0,98: 0,98: 0,96: . ------------·---·-·-····---------- ------· -------: ---·--·· .. -·: ---~~- .. - .... -• ---·----~: ---·--· -------: -----------. --~----·-: __________ ._ :-----·~·--:-·------. ----------- :----·-----. . . . . . . :01.05,A.II

0,4b: 0,46: 0,45: ·--------·----------··----------·----:-·------:-----·•--••··~-~-·----:---·---H:---•"•'--•:-------.-----·---•··---··----.--··---·--·.-----·-·-·-. ··=-··-~---· :ot.05.B.l . . . . . .

1,82: 1,02: 1,78: : -------~·---------------------·-----· _., ______ . ------ .. ·--·. --·-----: -------. ---------. ---------. -----~-:-------·: -------:---------. ---------: -------: :01,05.B. II . . . . . .

2,86: 2,86: 2,81: . --------------------------------. ------·-: -------· -------. -------: -------: -------. -------: -------: -------:--------- .. ------·-·. -------. : :01,05,B,lll . . . . . .

. 2,sa: 2,sa: 2,53: • -----------.... -----------·~-·-·"·------. -------· ---·----· -------. -------· ------·-· - --·---· ··-· :-.. -·-·· ··-·--·: ~··--···-----:-·-------·-·! ---·-·~---· :---·-----:---·---·-:

:ot.OS.B.IV . . . . . . 1,93: 1,93: 1,90:

• ------------~-•-• - .. -,~-~--·--·--··-•-• ·---· .... :-----·--=--·--·~~NN-0. -·-----·-~·· ---·----. -------·-- :--·--·-··--•: -··------:----·---: __ ,. ___ ,_, -~: ·-·- ..... ~. -~: -- -:---·------ -. . . . . .

3,ts: 3,ts: 3,09: • ----------------------------·----· --------(--------. -------:-------:------·- • ------·-·. -- ·-----:--------· :-------:-- --N--•-• :--------· ___ ,,_ ---:

:02,02.A.l.A> . . . . . . 2,28: 2,28: 2,24:

~ --------------------------------: -------:-------. -------. ·-------: -------: -------. ------·-: ------·-·: --------. . . . . . . ~02.02.A.l ,B>

2,59: 2,59: 2,55: a,...---------------- ····----··•·--•H-•••-•·-·-•- •--~----. ----••--••-•--·----Il--·---·• .. -.·---·~•-•·-••••:-·--·--·--·: -·--- ·-·- ·-·: - -·--·.,·-·-• • _.,., .. ., ___ ._n: -- -·-•-·-· :--"·-· .. - • •• : •• - .. ·•-• n ••••••:

:02.02.A.I .C> . . . . . . 2,83: 2,83: 2,78: . ------·---·-------·--------·---------: -------. -------. -------: ---.. ----. -------. -------::-------: --··----: ------·-. -·------: -------. -------· ..

: :02.02.A.II.A> : : :

3,37: 3,37: 3,31: I -1"'------ ·""'•""""-_..,.. .. ..,.~••w•• ... ---••• a.,. ______ 11 .,.,.._ ____ p--.----....... -------• -------• -------· • -----·-- • ------- • ----·---• ------- · -~-----:

: : : : : : : : : : : ' : :02.02 .. A.IJ.B> : r : 4,09: 4,09: 4,02: • ------------------··-------------. ------- • ------·- • ------·-. ------- ... ------•·•a ____ ,, ___ • -n~-----· ----•· -- • -----·--· • __ ,_ .. _, __ ·-: ·"-·--··-·-·-. -·---·••-•-:

:02.02.A.II.C) : : : : 4,54: 4,54: 4,46: • -----------------------------·---:-------. ~------· -·-·-----· -------:-------: --------· -~-~--- .. ----- ··-:--------: -·-··--·---···: ··- --~·-·· Il'--------~:

:02.02.A.IIl,A) : : ' 3,69: 3,69: 3,62:

• ------•••-·---·------~---•-•••-n .. --·----·- • -·------• ---------: ._. ______ : ---·----: ---------:-------: -----·--·~ • ----·-•--:-·------. --·--·--•- • ---••·~·~-Il-----

:02,02.A.III,B) : : : 4,03: 4,03: 3, 96:

• -----H------·----·----------------. -------. ------·- :----·---: ----~-..... ----·---: --·-----. -------. ----·--•.,••<. -M--~--. -------. -------. -------.

:02.02.A.JV.A) : : : 2,76: 2,76: 2,71:

.------------------·---·--·-----------.-------:-----... ·-·-------:-T-~----•--•k••--•·••, :~ .. ·------.-----k-·--•:-·----••,M-·-=-·--------0 ----·---:-------·-------:

:02.02.A.IV,B) . . . . . . : 3,02: 3,02: 2,97: .-------------·-----------------·---.---,--.. -- .. -•r-•-----:--·-----:-------.-·-------·-·••--o,n--·--·-·--·r--·-------·------·-··-~· -----··----·-•-•• ·-·-----~--.: :02.02.A.V : : : : 4,49: 4,49: 4,41: • -------------------------. -·-----: -----~-. ------ - • --·-----· ------•-: -------. --•-r---~-• Ill-··-- _.M .. -•O: M - ·--·-••• • .• ------.. -:--~----:.--------:---·----M- •

:02.02,B.I.A) : : : : : 8,46: 8,46: 8,31: . ----------------------·----------=--·-----.---~-~-- :-~·-----. --------: -·- -···---:-------" ____ M_,, __ • -------· -------. ------~ .. ------U. -------. ,.

:02,02.B.l.B) : : : s,ao: 5,ao: 5,69:

• --------------------------------. -·------ = -------: -------:-------:-------. -------: ------- .. ____ .._ __ ·= -------. -------. -------. ------.

:02.02.B. I .C) : : : : : : : : : : 7 ,82: 7 ,82: 7 ,68: : : : : : : : : :

• ----------------·---------------·-·. -------. ______ ..... _ -: -------=-------: -------:-------: -------. -------:-------. -------. -------. ----·---.

t02.02.B.1I.A>1 : ; =---··-----------······---·--·-···-·--·-------· = ____ 3, 11 : ____ 3,11 = ___ 3,0S: ___ _, _____ : -·····---- =----·-··-·--: ____ -·-·---·----·---- =---------------·-----·---------------·

Page 29: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

.. ---------·--·---··--- -------·----- ------------·---·---·---- - -·-·-··--·------·---· ··-·---·--··--·----·--·---·-··· .. ~ -· ~- ·----· --·---~-·--·~-~----·- --: DE IIGVIA4 :MONTANT COMPENSATOIRE MOHETAIF.'E : A VI Il 3 :ornrs ET VOLAILLE AVICULTURE

:MCMHE[I

MONTANT COMPHISATOIRF MONETAIRE A f'E:RŒVOIR A L' IHF'ORTATION

: 010185: 270585: 010885:

1-fl /100 t(G

:REF. :l'ICl'1HED : :IIATE : 12/03/86 : :PAGE : 3/G3 :

: - --·~---- ---- -- . -··--· ---·---- -·- ·-·- -·- ---~ ~·-=-·----·--:---~-----:- -·-----. ----·--·-·: -·--·-·-·-: -·---·-·--: ·--·-·-" ·--: ·---·--·-··-:--·----~: ---··--······: -- ·------- 1 --------.

:t,1(), REGLEl1HIT :3622/84:1343/85:2157/85: .. --------------------·--·-----------:-·------:-·------. -------:------·-·: ·--·· -·---· --·---·--: ~---- -----: ---------- :-------. -~--~·-- - ··= -·· -· -----:

:02.02.B. II .A)2 • ___ _ ___________ ---------------·---:---5,oo; _ ... ~!.~~;- --~!.~:; _________ :-- --··---:--~·h"··-- ·-=·-- ... --·-=-··-··--·--·-- ---~·---: --~ .. --- ,-: --·-------:

. . . . . . :02.02.B. Il .A) 3 4,43: 4 ,43: 4,35:

:-------·--------n•------·- ------- ·--• :-------· ------- .. --~----. ---·----: -------· ---·----:-------. -------. --·-----: --·---·-- :-------. ~•-·- ·---.

:o2.02.B.II.A}4 . . . . . . 3,33: 3,33: 3,27:

-~-·-------·--------- .. --------:-------:----·----:--·-·----:-------.-·------: ----·-- . ----:--- -- ·--- :--·- ------,-------:---·-:02.02.B. II .A)5 . . . . . .

4,94: 4,94: 4,86: : -------·- -·-----···------·---.. -··- -·-· '-·----.. -: -- :--------.- ------:-------:--- ----:-------:-------:-------:---- ---: -- --·---:--- ----"-------· :02.02.B.II.B) . . . . . .

2,34: 2,34: 2,29: • -------·------··--•- -------·=••&H- - ·--• -·-:-----··---:-------•-: -·-----·---·: -·-•-••·---:-·---HO--:---·--·--:--------:--------•:--·-----:-----·---.-·-------·------••• - •

:02.02.B. II .C) . . . . . . 1,62: 1,62: 1,59:

- -·------.-------.. - :-·-----·-!-·------···---;-- ------:------·---:----·----:---·--- ----. -------: -----·--:----·-·-· -· :-----· --· :-------:

:02.02.B.II .rn 1 . . . . . . • -----------------------------·-·--·--. ---6, 04 :---6, 04 :---·-s, 93:-------:-------. -----·--: -------:-----··- -:-------. --···----·-. -·· ------. ----······-.

:02.02.B. II .Il) 2

: ---- --••• .. -·--•-•• •••-· ·n-,•~--···

:02.02.B.II.{1)3

:-------····---···-~--··--·---.. ~-·~-·--·•ri•••

:02.02.B.II.Ell

:02.02.B.II .El 2AAl

. . . . . . 4,42: 4,42: 4,34: - ---:--------:---·-----:-------·· :--··· --·-··--:-. . ··--·- ~ :----··-·---· ! ----·----:-·~··--·· . - :-· -- -··- -

. . . . . . 4,28: 4,28: 4,20:

• •·-·-·-· -··• -·---•··-:-------: -·--•-•"-·-: --.. -----=-····-· ••·--•-·. ---·-•-••-: --·· .. --,n·••• • • ·---- -·-.. ....... -- --:-•• • -•••--••: ----·--·- :-----··-·.

. . . . . . • 5,84; 5,84; 5,74: • • • • • . • • _ • . ..•

- . --· -~--·.-------.. -.-·---·--·- .. - --------.--···---·--.- -·--- -··- ,..-·-------. ·----~--.------- .. ------ -.--- --. . . . . . . . .

1: __________ _..,.._ _ _ _..._,.,..v.-..,.,.-, .. .,. . ..,. w-· . ..,.,=- • -:r··· 2,07.= ....... _a::t 2,07•: . . -· 2,0_3:---·-----·-. ·---.-r-~«. -- .-,.•. -.-------•.•••--••••_,•.,,-""-.,•·---••.,a-.a,_-~

11-- -·----;

: : : :02.02.B.II .D2BBJ . . . . . .

3,73: 3,73: 3,66: . ----~---------------·----------·-----.-------: --------. ---- ---:-------: --------: -~-----:---···---:------ -. --.---·--:-------:-------:------·- .. . . . . . . :02.02.B.II .El 3

4,02: 4,02: 3,95: . ------ _,,,, _________ -·- ----··-·----·-------. -------:---·- --- "-------:-------: -------· _______ .. -------. -------· -------. ---------,. -------·· --·-----. :02.02.B. II .FJ . . . . . .

5,68: 5,68: 5,58: • ----------·-------·- -· ._,,. -~·-·------- -·---- • ------·-=--·"-·-••--•: • ·-·-·••·•·•-·•··· :-·-·---•••-•-•: ---·----: -------:----·-·--· • ----- ••-- :-•-·--•--n :------- :---·--·--=-·-••--•--:

:02.02.B.II .Gl . . . . . . 7,19: 7,19: 7,0ô:

: ---------··---·-··- .. ···--.. ··-·--· - --· . ---··-----. --~----. -------. -------. ------- .. ----·---:-------:-------:--·~----: ---------. --------- :-----·---. ---·-·--·- ..

:02.02.c . . . . . . 1,62: 1,62: 1,59:

• -----------------··-· -- .. ----·--·- --·-----. -------·:------·--: ----·---h-:-------: --·------:-------:-------:' ------:----·-·--:-----·--:-------:-----..-.-·

:02.05.C . . . . . . :---·--·--·-----------------------·---:---3,59: ___ 3,'59; ___ 3,53; ________ _ .,_._. -•••--·--·--· --- ••-·--- •,-N•-·=-·-·--- -- :-- ----:-------·!-•••

:04.05.A. I.A> 1 . . . . 0,70: 0,70: 0,68:

: -----------···--------~··----···--·----.-. :--·- •-•··-·-•: •N•0.-0 ---·--: -·-·-·---·-· :--·----••• :- ••·••:--•-••.,-·--•: -·- ·•-r•-- Il _____ ..._-,.:-------:--- -·--•• :-·--·----: .-.---·--- •

:04.05.A.I.A)2 . . . . . . 0129: 0,29: 0,28:

: ------------·-----------·-----------:--------:----·---: ·-- ----··---: ------·- :-----·--=--------·-: -·~-- ----· --·-----. ---·--·-·- :------·-= --·--·---·-----·--.

:04.05.A. I .Bl . . . . . . 3,03: 3,03: 2,97:

.. ------ ---------···- -·-·---··--·--- ··---- -.... --· -.. ----·-·--: ---~ ---·· :-·-------:----·-··- ·------:----------:-·-·· ---·-. ~----··-----: -·----·---: --·-- ---:-·------:-------. :04.05.B.I .Al 1 . . .. .

; 13,67: 13,67! 13,43! --- -- ----- -- -- ----·--·---~---~ --~--~·-~·----:----·----:-·-·------. -·------: ----·---·-.. : -·· -·- .,,. ___ .• ---------: -------·-·-Ir-·--·---·-·:-------:--------.-------·-. ----· -- •

:04.05.B.I.Al2 3,51: 3,51: 3,45:'

;---·---------~--------------·------- ~· . -- ' . ··-·· ·--. --- ----'i"-------,,--------y--·- ~----- . -·-~-~-- .. ------- .. ---- ....... _______ .. __ .·-----------·-··---.---. : 1 : :

:04.05.B.I.BH . . . . . . 6,17: 6,17: ô,06: . --------------·----··-------·-·--·-----:-·--·~ .. ·-···-·: -----·--:----·-----: -·----··-- : ···~···----:-------: --------· -----~-. -------:-----~--:-------:-------·

:04.05.B.I .B> 2 . . . . . . ô,60: 6,60: 6,48:

:---·-----·--------··- - .. --· ·-·--·--. ---------: ~--~----:------·--! --------:--------. -------:------·-. ---·--~--: --·-----. -----·----"" ------ --. -------- .

:04.05.B. I .B)3 : 14,16: 14,16; 13,90.: • • • • . • • • • •

"---·---~--~--------------- --·----·----:-------·--=--·-· - .. --- .. -·--·------. ______ ,. __ • ----·-·--. --·-----. -------. -------. -------. -----·--· .. -----·---. --·-----.

:35.02.A. Il.AH : 12,28: 12,28: 12,0ô:

: ' .. ~--·- ···- ---·-··-···-·--··----·----··-····--·--··--·- ·---:-·- -·-··--·-: ·-··--· ·- .. ------. -·-------. -------.-------:-·-------. --------. --------: -·-------· :-·--- Il---·--·-·~:

:35.02.A.II .A) 2 1,66: 1,66: 1,63:

Page 30: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

:--··•-•• • -·--·-ft~ ,,._,_ -·--• -•-••• -·------.. -• ~--------·---.~---------··--MM.,OM•••••-• -··--·-·-·-"•••-·-·--·•~• .. ·-··-·---·- ....... -- -·- ··--·-··. -····-·-· -·-.. ----·-· ···- _ .. __________ Il

: ΠOOVIM : A VI I1 3

:MOHTANT Cot1PENSATOIRE MCŒTAIRE : Œlf'S ET VOL.AILLE AVICll. Tl.RE :HCN OEUFS ET VŒ.AILLES LIT

:REF. :ITAOEV :IIATE : 10/03/86 : :PAGE : 1/G3 : . ------·-----...... -----------------------------------·----------------·--·----- ---·--------.. -----·--·-·---·-------·-·- ·----··- ... -····----· .. -·-·-----------------.

: tœTANT CIJffHSATOIRE tOETAIRE A OCTROYER A L' IHPCRTATIOO ITALIA LIT /100PCS ·-----------------------------------------------------------------------·----------------------------------------------------------.

: : : : : : : : : : 2""..,0385: 08()485: 270585: 220785: 240785: 010aw.;: 181185: 091285: : : : :

;tll. REGLEtEHT io742/85;0919/B5;1343/85;1998/B'5;2064/85;?t57/fl.5;~201/85;3440/85; • . • . : •

:Ot.0~1.A. I : ~'16: 4'/U: 476: /'.,7: 1:.,19: U14: 880: 1011: : : : . -------------------·-~-~--·--------. -------: -------. -------. -------. --·-----: ----·----. -----·--. ------- "------- ... ---·----- ... -------:------·-.

:01.05.A. II 102: 235: 225: JC".iB: 746: 384: 415: 478: :

: --------------------------------:-------. -------. -------:-------:------- .. -------. -------. -------. -------. -----·-- .. -----·--:-------.

:01.05.B.I 401: 922: 882: 1403: 2927: 1508: 1630: 1874:

: ---------·------------------------. --·---·--. -------. -------: -------. ---·---·-. -------:-------. ------- .. -------: ----·---. ------~. -~--·--~ .. :

:01.05.B.II 632: 1454: 1391: 2212: 4614: 2377: 2570: 2955: . ---------------------------------: -------. --------: -·------: -----·--. --------- .-------: -------: -------. -------. --·-----. ------- .. ------- ..

:01.05.B.III 570: 1310: 1253: 1994: 4159: 2142: 2316: 2663: . ----------------------· .. ·--·----·----. -------:·--·-·----:--------· -----·-··-. ·------- .---·---·-:---····---:-------:-------: ---- -·--·-:-··------ -·- . -------·-:

:01.05.B.IV 427: 981: 939: 1493: 3114: 1604: 1734: 1994:

• -----·-------·---·-·--·------·---------.-------:----·-·-·- :--·-----. ---·--- -: ·---h--·--. --------"' --------"" -----·--. ·-------·: -·- -------. --·-··-----: ·-- -·--·tt••·:

:01.05.B.V 695: 1598: 1529: 2432: 5072: 2613: 21k"'5: 3248:

• ---------------- - ----------------. -------. -------:-------: -------. -------: -------: -------: -------. --- . --- : ---·----: - ------ 1 ------·-:

:02.02.A. I .A) . . . . . . 504: 1159: 1108: 1763: 3677: 1894: 2048: 2355:

.-------------------------------:----·---:---·--~-•--.. ---~--.--~-~---:-----·-·-:---~----- .. -------:-------:---+---·-------:--------··-------·

:02.02 .A. I .Bl 573: 1317: 1260: 2005: 4181: 2154: 2328: 2678:

:-------·------------------------: ------- .-------. -------: -------· -----·--: -------. -----....... l ~--·----. -------. -------:------- I' ----- •

:02.02.A.I.Cl 624: 1435: 1373: 2184: 4556: 2347: 2537: 2918: . ---------------·------------------: -------. -------. -------:---------. -------:-------:--~----:-------. -------. -------: -------. -------·

:02.02.A.II.Al . . . . . . 744: 1711: 1636: 2603: 5429: 2797: 3023: 3477: : :

:------------------·-----------.. -------... --------,------- ---------.------- .----·---,--------.-------,-------,-------,------- .. ------ ·-. :02.02.A.II.B) : ; : : : : :

903: 2077: 1987: 3160: 6592: 3395: 3671: 4221: • ---~---~--------------------------: -------. -------· -------: -------. -RR_, ____ " .. -------: -------. ·-------: --·-----. -------: _______ .. ------- •

:02.02.A.II .Cl 1003: 2308: 2201: 3512: 7324: 3m: 4079: 4691:

• ------------------------·--------:------- • ------•- .. -------:------- • ------w• :-------. --··---- :-------• ------- • ------...- :------~ :------- •

814: 1872: 1790: 2848: 5941: 3116: 3308: 3805: :---··--·----------·----·--·---·-·--o,·--~---:----~·--.·~---··--·-:-•,--··---.. :-------:---··---·-.-"·-··-·--"-•.._---R--•--:-,-------.----~--.·---·----=-·------:-------.

:02.02.A.III.B) 890: 2046: 1957: 3114: 6495: 3345: 3617: 4159: . --------------------------------: ------: -------. ------·-. -------. -~------:-------. -------:---·----. -------: -------. ------·-: -------.

: :02.02.A,IV.A)

609: 1402: 1341: 2133: 4449: 2292: 2478: 2849: : --------------------------------=-------. -------:-------:-------= -------· -------:-------: -------. -------. -------: -~-----. ------- I'

. . . . :02.02.A.IV.B> : 668: 1536: 1469: 2337: 4875: 2511: 2715: 3122: • --------------------------------. -------. -------· -------: -------: -------· -------1------- .. -------. -------. -------: --·-----. -------.

:02 •. 02.A.V . . . ... . .. • lt .. •

993: 2283: 2184: 3474: 7246: 3733: 4035: 4641: .----------~-.----~-----·~---·-------:-------:--·-----·--·----·-.----·---:-------:---·••••---:---RMO--·-:----··---·---.... ----·-------:--•----·-·---• .. ----·

:02.02.B.I.A) t : : : : : : : : 1868: 4297: 4110: 6539: 13639: 7025: 7595: 8734: • --------------------·---------.... --. -------. ------- .. -------. -------: ------ .. -------. -------: -------; -------. --- -·---: -------:---------Il

:02.02.B.I .B> 1200: 2944: 2816: 4480: 9343: 4813: 5203: 5983: . --------------------------------. -------.. ------. -------:-------· -------: -------. -------. -------. -------. -------. -------. ------- :

:02.02.B.I.C) 1728: 3974: 3801: 6048: 12614: 6497: 7024: 8078: . -------.. -------··-- -------------,----:-------. -------: ·---·-----:------- ·-------:-------·--·-----·-------- :-------: --~----- .. ---·----. ·------··-.

:02.02.B.II.All 686: 1579: 1510: 2403: 5011: 2""...81: 2791: 3209:

.----------------------------·-------------------------------------·------------------------------------------~---~---~--------------:

Page 31: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

.. -------------------------·----------·---·---·- ---·--·· -: [( OOVIM :HCJmffl atlf'ENSATOIJ;.'E MONETAIRE :REF. : ITAOEV : A VI Il 3 :Œlf'S ET Vil.AILLE AVICll.TURE :DATE :10/03/86

:MCtl OEUFS ET VOLAILLES LIT :PAGE : 3/G3 ·--------------------------------------------·-----------------------------~----------.... ·----~---------------------------------------: : tlONTANT COtf'ENSATOIRE tlOIUAIRE A OCTROYER A L' Il1PORTATIOH ITALIA LIT /100 KG ·------------------------------------------------------------------------------------·------------------------·-----------------------:

: : : : : : : : 250385: 080485: 270"'...s5: 220785: 240785: 010885: 181185: 091285: : : :

:----·-----------------·---·-··· -------=--·------:-------" ------- :-------:---···-·-·-=-·---·--- :-------. --- --~-·--: ----·-· -·--: ... -·------: ·-··- ··--·-··-- .. -·--, . ., .... -- : :NO. REGL.EtlEMT :0742/85:0919/85: 1343/85:1998/85:2064/85:2157/85:3201/85:3440/85: : :--·· ---· ···-----·· -·- ----·------·-· --·-----~-·-: --···----: -- .. ----·-- .---·----:-------:-------:------~- :--- -----· -------:---------·- : . -·-·-·----: ··--- ----:-... --··-·-.

. . . . . . :02.02.B.II .Al2 1104: 2538: 2428: 3863: 8057: 4150: 4487: 5160:

:-----------... ··-- .. ··-·--------·--·--·-·------:: ----~--: ·------- :-------:-------- :--------·-------:------- :-------:---·-----:·-·---- ----:------·-. -------. :02.02.B.II.Al3

979: 225H 2153: 3425: 7144: 3680: 3978: 4575: . ---------·----·----- ~----·--··-····- ·----~----:-------: ·-···-----" -------:------- :-------· --------: ----·----. -------. -·-·-----:-------:-- --·----. ------·-. :02.02 .B. II .AJ 4

735: 1690: 1616: 2571: 5363: 2762: 2986: 3434: :--------------------------------:-----·--:---·----:-------:-------.-------:-------:--------:--------:-·------:---·-----:-·-------·-------:

:02.02.B.1I.Al5 1092: 2511: 2402: 3822: 7971: 4106: .<\439: 5105:

• ----U··- -----·----··-·---·------- .. uU•--•- -: -·-·~-·--·-. -·------. -------:-------. -------. -------:------··- .. ----~---.-:-----·--·: -----·-- .. ---·-••-- • --~,.•~---:

:02.02.B. II .Bl 516: 1186: 1135: 1805: 3765: 1939: 2097: 2411: . --------------~-----·--------------: -------:------- .-------:-------:-------· -------. -------· -------·· -·------: -------· ---~--· -------·

0

:02.02.B. II .Cl : : 357: 821: 786: 1250: 2607: 1343: 1452: 1669: .---------------------·-·------------.-------:-------.-------:-------:--·--·---·-------·-~--------·-------·-·-------·-------··---·----·-·-----·-·· :02.02.B.II .D> 1 : : : : : : : 1335: 3069: 2936: 4671: 9742: 5018: 5425: 6239: .------------------·----------------.-------.-------.--------:-------·-------·-------·-------·-------·-------~----·---·-------·-------· :02.02 .. B.Il.[02 : : : :

975: 2243: 2145: 3413: 7118: 3667: 3964: 4559: : --·---·----~- ---- ---·------~·~·-·---·~-----·--:--------: ·---------:----------:----··---:-------. -------: ---·--·--. -·------· --------. -------. ------- .. -------. :02.02.B. II.[!J 3 • • lt • • • " . . . . .

945: 2174: 2079: 3308: 6899: 3554: 3842: 4418: . ----·---·----·-·--------··~---·--·-·--------: ------- .. , _______ .. _. -- .. ~-----: ---·----: -------.-------Ill--·------.-----·--.-------.-------.-------·------·- .

:02.02.B. II .EH : 1290: 2967: 2838: 4515: 9417: 4851: 5244: 6031: . -------··- ···-·---·--·--------------·--·----: ·------- .. -------: ··-·-----:-·-------:-------· -------. -------· -------. -------. -------. ·------- .. ______ ,_.

:02.02.B. II .El 2AA> 457: 1051: 1006: 1600: 3337: 1719: 1858: 2137:

.. ------------·----------·------~------·------... ------- -------- _-.------- --------... -------.. -------.. -------,--·-· -- ·-· ·-.---· -y-------.------~-·

:02.02.8.II .E>2BB) .. . . . . . . " " . 823: 1892: 1810: 2880: 6006: 3094: 3345: 3846:

: --·---··-··· .. ·--~---------- • --------~-: •----·---. --·------:---·--·--:-------- .. -------:-------:-----·-- :--------·: --------- :-------:--H----· -·-----·-.

:02.02.B.II.E>3 : : 888: 2042: 1953: 3107: 6481: 3338: 3609: 4151: : : ---·---·------------------·--·--------: ----~--. -·------: -------: -------: -------: --------: -------. -------. -------: --------. -------. -~----- .

. . . . :02.02.B.II.Fl 1255: 2886: 2761: 4392: 9161: 4719: 5101: 5866:

.----------·----··--------~---~---------:--------.-------.-------:-------.-------·------~:-------·-------:----·---:---·----:--------"-------·

:02.02.B.II.G> 1587: 3650: 3491: 5555: 11585: 5968: 6451: 7419:

: ------·-'"•---·------·---·-·"'•-• -• ... -••·-•tt••~ -:--~~--~.---··----Il ~---••u--: -- --·--• -. --------:-------:-------:'-----·-···Ill-------.:-·---·-••-•:-·-·-----·-------:

:02.02.c 357: 821: 786: 1250: 2607: 1343: 1452: 1669:

: ----------------------------------:-------:-------- .. -------: ------- :-------. -------: -------: -------:-------:-------· --·-----. -------. :02.05.C . . . . . .

794: 1825: 1746: 2777: 5793: 298.<\: 3226: 3710: :---.. ~-·~--.---~--------·-4~-··---·----------:-------:-------:--------:·-------:---·---- .. -------:-----·--·-------·-------·-------·-------·--·-----· :04.05.A.I.A>t : : : : : : : 154: 354: 338: 538: 1123: 578: 625: 719: .. -------~------------------------. ----- --. ----- --"-------:-------. -------:-------:-------·--~----:----- -- : -·------. -------. --------

. . . " . . . " . . :04.05.A.I.Al2 : : 64: 1.<\7: 141: 22.1\: .<\66: 240: 260: 299: . -------------~------------------. -------. --------. -----·--: -------: -------: -------: ----·---:---·-----. -------: -·-------. -------. ------·- ..

:04.05.A. I.Bl . . . . 668: 1537: 1470: 2338: 4877: 2512: 2716: 3123:

.. --·-·--------·---·-·--·--u~-----------·--:-•------ .. -------:-------:------- .. --·-----:-------:-------:-------:-------:----·---:-------•--... ----·-·

:04.05.B.I.A>t . . . . . . . . . . . . 3020: 6946: 6644: 10570: 22045: 11355: 12276: 14118:

: -·~- .. ----·--·----·------·---.. ------------: -------: -------:-------: -------: ·-------: -------: -------: -------: -------: --- -----. -------. ------·- :

:04.05.B.I.Al2 : 775: 1783: 1705: 2713: 5658: 2914: 3151: 3623: : : ~ --~--------------------------------~------------. ---------------- --------.. -------.... -------... --------.-------,-----·-- .------- .--·-----·

: : : :04.05.B.I .B)1 : :

1363: 3135: 2998: 4770: 9950: 5125: 5541: 6372: : : : "---------------·------------------ .. -------: ·----·---:-------. --------:-------=--·-----: --·-----:-------. ··-·------. ------·- .--------. -·------.

:04.05.B.I .B> 2 1456: 3350: 3204: 5098: 10632: 5477: 5921: 6809:

=·----·---••••••---~ ~- ---·-•• ·-·--·-·---·-----·-·---•--•-:•--·-·----~:----.. ---:--------:-------:~-~-~--. -------.·-------:·----·---. M•--·~ --- 1 - ------.-----•-••- ..

:04.0S.B. I.Bl 3

3127: 7192: 6879; 109.<\4~ 22825i 11757; 12711 i 14617i :----·-------------------·-----------: --------:--- -----: -------:--·--·---:-------:--------- :-------u :------- .. --------··· : ---,·---~~: --·-----: ~-----·~-·:

:35

,o2

.A, II.A) 1

2713: 6239: 5968: 9494; 19801 i 10200; 11027; 12681 i . -------------··------·---·---·-------. -------: ------·---~ -------:-------- :--------. -------. ---~-·--. ---------" ~------- .. --------. ~-----·-. - -·--·- --:

:35.02.A. II.Al2 367: 845: 808: 1286: 2682: 1382: 1.<\9.<\l 1718: . -------------·----------------------------~-------------~~---------·---------------·------------·----------·---·--·-·-·--·--· ---------------·- ..

Page 32: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: n•-•• - --·-----•---------·--·-••·-----·----••--•••••• --•••T••-•n-,-•• - ,.,u

: I1E [IGVIM :MQHTAHT COl'f'EHSATOIRf.: l'KJHETAIRE : A VI It 3 :ŒLFS ET VOC.AJLL[ AVICULTURE

:l'IOIFRA

: Rff. MCMFRA :ftATE 10/03/86 :PAGE 6/63

: ---------·-----·------·------·----·-------·----· ·-------------------------·-·-··----------·------·-- -· ·-·- -----··-·-·----------·-····- - -····-· -· .. -·--·- =·--·-----··---·-: N(JjîANT Cot1PEHSATOIRE MONETAIRE A OCTROYER A L'ltlffflTATION FRANCE ff /100PCS

: 010884: 010885: : : : : : .---------· ·----··--·----·--·----------. -----·--. -----·--. ----.. ·-·-: - •••-•••••••• ,Oo: ... ,.,n O ··-·-·-"-: •••.,•••" 0•0••• '":-•••••, .. ,.,, ___ : ~"""~•••h•-·-·-: N••-"• 0-HhO--:-------. ·--••••-•••-.. -. --·-••• :HO. REGLEMENT :2204/84:2157/85: . -----·-----·--···--·-·-··- -~·-- . --------------. ---------·· .. ---····---:----·-----:---------·- ·-·-· :---- -··-··-· ·--. ------·---. ... . ----: ···- . -: --· -

:ot.05.A.I 2,08: o,oo: . -~-----~--------·----·---·-·--------··------. -------:-----·--· :-------:------·--:-----··- --: ·-------. ____ .. ______ --·-----·-. ---------: -- -·--·--·. ·--~ --··-·· -·. -------·

:01.05.A.II 0,98: o,oo:

---- ---- --- ••-•-••··~--·--"-·---------·--·:--.. --.---... -------.-------:---·~·--·-:-----H-:----·--·-·.--· •••.,•--:-·- ----=-··----.. ·····-·=---·

:01.os.It.1 3,85: o,oo:

:---------------------······--· , --·---·-:-------:---~---- • -------. ------·-=-··---· ---:-------- • --·------- • -·---·-·ff·" :-·------·:----·-- -·"' -··--------- 111 ----·--

:ot. 05.It. II 6,06: o,oo:

:--·------·--------- -·~-----------------. -~-----. -------: ~------. ------- :-------::-------. --------. -------- - Il-----·--:·--- ··--····. ---·- -- --: -·-------

:01.0'5.B.III 5,47; 0,00;

:-------------------------·~···---titi-----:-------·-------·------~.----~·--:-------:-------:-------:-------:--------:------·--·.-------.-------:01.05.B.IV

4,09: 0,00: :----------------·--·----------------.----·----:------·-: --·-·----:----·---:--------: ------·-. -----· ·-. -·- ·------.-·---·-·-·-~----····--fi·:---·· -·· -:-------

:01.05.B.V 6,67; o,oo; . ----------------·------------------:-------·-------. -------. -------: -------:-------: --------:: --------: -------: --~---- .. -------. -------

:02.02.A.I .A) 4,83; o,oo;

: --------------------------------. -------·-------1: -------. --------: --------. ---------: ------ --: ---------: ---------: ---··----. -------: -----·--:02.02.A. I .Il)

5,49: o,oo; • ---------------------·-------·--·· -: ------- ·------- Il--------.--------.-------.-------.-------.-------·:-------:-------.-------:-----·--

:02.02.A.I .C> 5,99; o,oo:

: --------------------------------: -------= .---.---- = -------. -------:-------: -------. -------. ----·---. -------- .. -------. -------·-·-. --~--.. --.-

:02.02.A.II.A> 7,13: o,oo: : ----------------------------.-------. -------. -------.-------r------... -------... ----·---... -------.. -------.. -------.--------- -.---------

: : ; : : : : : : : : ; :02.02.A.II.It>

8,66: o,oo: ---------------------------------:-------:~-------. = ------- .. -------: -----·--. -------: ----·--·-- .. -------·. -----·---·. -·------: ----~--. --------

:02.02.A. II .C> 9,63: o,oo:

.. ---------~ -----------·------·------ .. ------:------- :---·----. -------. -------: -------=-------·: --------:---~--·--. ··--··----. ---~-. -~-. -------: 02.02.A. Ill .A> : ;

7,81: o,oo: .-----------------·----·--··--·----·---.·----·----:-------- :-------:.------·-=-·--·-·-·--·------- .. --h-~-~--:-------:--··--·--·=·--·---·---:-·---·----·-----·--

:02.02.A.III.B) 8,53: o,oo:

• ------------------------ ----~--- -:-------:--- ----. -------.------- • -------: -------;-------. -------. ----- • u~ :-- ~- ~- : --·- ......... --:--·-----·

:02.02.A.IV.A) 5,85: o,oo: . -------------------------------- .... -------. ------- ... -------:-----··-·-: ------- .. -------. ----·---·: -·------: -------. --------. ~------. -------

:02.02.A.IV.B> 6,41: o,oo:

.--------------------------·--------.-------.-------·-------:------·-=-·-·-----:-------:-------:-------:--------:---·-·--~·------·---"----·---:02.02.A.V

9,52: o,oo: .----~·-----------------··--·---------.-------.-------:-------:-------:~------~·-------:-------:-------:-------:---------:------- .. ----··---

:02.02.B.I.A) . . . ; 17, 92: o,oo:

: -·- -·-· ---------------··· -·- --·~·-··-------:-------: -------:.-------:------·-=-·---·---:-·------·~ :--------~-:-------: -----·--: ~---~-~ ··---~ :-·· ... -·--·-: ··-·

:02.02.It.I.IO

_________________________ --------:-- 12,20: ___ o,oo: ________ -------:-------:--------·-------·-------· -------·------·-·---- ___ • _______ _

:02.02.B.I .C) . . . . . . : 16,58: o,oo:

• ---------·---~- --·-·-•-• __ ,, ________ ,_ __ ·---:-·--- -·--. -------· ----••N-•-• :---·-·" •••-•: •••-------- : -·------·-· --------•: -------. --·~-·--·--· - ••-• •- - ••• ~- -~~-•:•-- N'"-•"---

:02.02.It.lI.A)l 6,59: o,oo: . ----·-----·-·-·---·-·--·--·-·------------·-------------------·----------·------·----· -----·----------------·------------- - ---------- . .. -- .

1B.

Page 33: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; 9E OOVIA4 . tl:tONTAHif cot!PENSATBIRE MONETAIRE . . .. : A Vl D 3 :QELFS ET VOLAILLE AV.ICI.JI.. TURE : :NCMFRA ., -------------····------·----- --·-----·-------·-·--··-·--·-- -·-~-----~---------~-----·-----·-·-·-----·-·-·- . --····--·---·-··-··-------·-·---·-·· -··-------- -- -·--------- -~---- : :- NONJAHT COl1f'EHSATOIRE HIMTAIRE A OCTROYER A L'IMPORTATIOH FRAHCE FF /100 KG :---~-------------------- ----·------·--- ----------··-·-- - .. -····--· ------------------··--------.... -~------·----· - ' . . . . . . . . . . . . : 010884: 010885:

;HO. REGLEMENT ;2204/84;2157/85; : : • • : : : . • • • :---------------- ----·-·---··-·-··-----------:------- :-------:-------·-· :-··------- :-------:-------····: -·-·------:--------·: --------: ·-·------:-----··---: --~----·-. . . . . . . . . . . . :02.02.R.II.Al2

: 10,59: o,oo: . ---------------·----·----·-- -·-------:-----..... --:----------:----~~---: ------·-:-------. ------- .. -------:--------- :---·-· ·--: -·-·-----. -------. --------. :02.02.R.1I.A)3

9,39: o,oo: :----------------•-•·•-•••- ··--·-·---------·---: -------:----·-·-- :-------•:--w••·•-• -- ~ -·-------:-------: ---------:---- ~•-•-·: ·-•·~-·-.. --.-·: - ,.,.,,_ ---:-------·-:---·--·--·:

:02.02.R.II.Al4 7,05: o,oo:

:----··--·---·--~··--·--·---·-·--------·------:-----·--•:-·------· :--•r•--•--·:•-------·!-·•-------:----·-- --. -·-•--·-•-·•·· :•-••--··---:--- •-- - :- ---~ - -

. . . i 10,47; o,oo:

:02.02.B.II .Al 5

• ------------------------------·----:-------:--------. -------: -------:------·-· :-------. -------.-------Ill-------.·--·-··-·--·-.----~-~·-.------- ..

:02.02.B. II .B) 4,95: 0,00: . ---- -- ---- -- --- ------ ---~--------·--- --~ -: - ---- -- .. __ -- ---:-- - -- -- : -------.-------. ------ - :-- -------.-- -----. -------.-------.-------

:02.02.R.II.Cl 3,43: o,oo:

:---------·-··"···--·--·---·-·--·-----·-------·--··- :---·-·---:-~-------·-· .:--~-------: ~--------:-------::.-------:---·----: -------. ------- ... ~ -· -- ··-· :----~-·--. -·---·-----· 11

:02.02.B. II .fi) 1 . . ,. . . '"

: ____________________ --------·-·-- _______ ; __ 12 ,ao :---~, oo; __ --------:--------: _______ .------- _. _____ --: -------:----- -·--·--·: ---· ... _,, --:-·------- :

:02.02.R.II .Dl2 9,35: o,oo: . --------·--·---·---------"------- .. -------~-: ---------:------ -·: -,-·-··-·----· :------- :---------:----------:-· ·-·-·· .... :---------. ------- - ---:- ·-·--·--: - . --· ·--:

:02.02.B.11.[I) 3 9,o7Ï o,oo i

: ---···-· -·-·-···- ---··-··--····-·- - -····-··---~---·-·-.. -. ····-: ···--------.:. ··-·-----·-· ::-------:--.. -.----·---:---·-.. ·--:----·--·--·: ·-----·-··-:-----··· --- .. -- ·-·-·--·-- :---· ····--.

:02.02.B.II .E> 1

:02.02.B. II.El 2AAl 4,38: o,oo:

= .,---·-·--·-----,----·· .... -------·-·- ---------··---; ------·---· ·-·-·-·---·- ;;--·-·-·------; ---------;------ --··-'(·--- - - ----.--------v-.-·-· -·-··---:

:02.02.B.II .El 2BBl

-----·-·-: - : ···--·-----:---------: -·------- :----·-· •··•· :-.. -----··-·-"

:02.02.B. II .D 3 8,52: o,oo:

: ----·-·-·-·-·-· .. ·-- .... -·-·-··- --- -··"•••-·-·-····--·--·-·-: --·--·--·· --:-------- : ~-------:----------:-------:--- ---·---: ·-·----··-- :-· ---~ ·-···: - : ··- -- ···-----:-·---------:

:02.02.R. II .F) . . . . . . :-----------·------·--·----·---------:=- _ 12 ,04 ; .. -- 0 ,oo ;-·--------:---------: ···-------:-------:-------. -------···: -------- :--------·: ----·---·---: _ -···-

. . . . . . :02.02.B.II.Gl : 15,22: o,oo:

: -----------------------------------:·-------· :--·----- : -··-·----·- :--------~: --- - -·-----: ---------::. ---------: ~----·--: ---- -··-=-·-·------: .... _

:02.02.c 3,43: o,oo:

--- - --- -- -- . --------·-·---------------:-------:-------- :--------:----·---:----·---:----------:-------:-------:--------:-·-------- .. -------:.------·-:

:02.05.C 7,61: o,oo:

• -----··--·-·--------~- -·" -·-·""""--·-·--·--·····---·---:-------- :-----··4·- : -·------.. ---: ---·--· -·-: ------~·-=-------: ~--·----~-: ·- ---------~ :----~-- ~·- - :---·----:- ------: ~----·

:04.05.A.I.A>l 1,48: o,oo:: :

: ·----·----·-·------.. ---·---·-·-------------- :-----·---:------- :-------·: ·-·---~-·-·~ : .-~--------. ---------- .. -··-------:--------···: ·-··· ··-··-·'": ----·-·-·--. --- ---·- . : . ---- ... :

:04.0S.A.I .Al 2

• --·--------·------·-·---·---------------~ -- 0,61 ; __ o, 00; --···-·-····---· -·---·-··--:-·---·----:----·-······! ···-·--·----: ---··-·-----: ····---·-·- .. ~ ·- __ -··--·-: --·---·· -- , -·-·-----

:04 .05 .A. I. B) 6,41: o,oo~

:--·------·---- ----- .. - . -------------·----: -·-·-·-----:--------- : ·-·------: -·---·---: -------- :----. --: ---- ·---- :--------: .- .. -·- .. ··-·· : . ·-·-·----: ·-· -- -·-----:-- ------

:04.05.R.I .Al 1

:-----------------·----·------------;- 28, 97; ____ 0, 00 ;_. ______ • ----··-·-. ·-------· --- ··--·····-=-·----·--: ···-- .......... :---·· ··--·-: ... ----·-·--. -------·------ _:

:o4.0S.B.I.A)2 • 7,43: o,oo: . ---------·---------------------------·.----------. ---···--------.... -------.--------7---------.-~----·---.. Il'·--- .. ·-···-·--. --·-··· . . . . . . . . .. .. :04.05.R.I.Bll . . . . .. ,.

: 13,07: o,oo: : -----·--·--·-- ---~ .. --·-···-~- --·- ----·--·-···--· :-··-·--.. ':--------:: ---·----·-·: --·-·-·· .. ·- . ~ -·--·----:-------:-------. --------. --------:--~-----: ---· ---- . ----.. ···--:

:04.05.B. I.B) 2 . . . . . . : 13, 97: o,oo:

. --- ----··------~---·--·--------:--- -~--4--·: ----- -- :------·--:-- -·--·--: -------. -------. --------:-------:------- :-----·------=-·-- ----. -----·

:04.05.R.I.Bl3 . . . . . . :-------·-----··--- __________ --·--·------ ;_. __ 30,00==--····o ,oo:.---·----···· ·-------·· : -·-···-·---:----------:--------:---------: --------:--·-----:-. . . . :35.02.A.II .A) 1 : : : : ___________ ···- .. ______________________ ; ___ 26,02; ___ o ,oo; _______ :-------:--------· -------:-. ----·----:-~------·-· :--

:35.02.A.II.Al2 : 3,53: o,oo: . --·-------·--·-------·------·-- ----------·------------------··--------------------------------------------·------------------------------------:

Page 34: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: r:t [:CVIM : A VI [t 3

:NO. f!EGL[M[trr

:Ot.05.A.I

:01.05.A.II

:01.os.r:.1

:01.05.n.n

:01.0~.r:.r:1

:01.os.r:.1·.;

:01.05.[:,\,'

:02.02.A.I .Al

:02.02 .. t\. I .r.)

:02.02.A.I.Cl

:02,02.A. II .Al

:02.oz.A.II .m

~02.02.A.I!.C}

:02.02.A.III .Al

:02.02.:..m.m

:02.02.,'t.IV .A)

:02.02.i;. IV .I:l

:02 .. cz.A.~'

: 02.02.r.. I.A)

:02.02.H. I .Cl

:-····--· ···-

:02.02.D.II.All

:::om:.:n cor.rn:,,mimc :mNnt,m[ :ocur:; [T Wltr,IU.::: tNICut.TUR[ :Hœ O[Uf~ [T VOLAILL['..': nr,A

. . . . . . 110385: 250305: 010435: 030435: 1::.0~5: 2?0~n5: 15078~: ~i07G~: 2-~078~: . . . . . .

:[iff. :[:Al'[ :r-Af)[

.,.,...., t nr-it 11 LL~\...UI. .. ~ •41 ,,.....,,n, . •J. l!V..J,Uù •

: t./G3 :

170~::;:

~004/n5:07~12/:J5:0U:?0/3S:07l 7/35: 122.0/:J~: 1343~'C!;: 1731/~: 1 'J7C/CS:20l,4/~~:21 ~1·:~ ,'~?~~~: ;J:?17/C~,: 23~4/G5: : . : . : : -: : : : : : : :

232,8~ 369,0: ·=

.,,.., IC'IO L.l.lf ,-.,;

331,4:

.,..n,. "" .... ,.,,.,.

.... ,,. .,.. ,u"1,..>:

430,5~

1;.:.o,c: 531,~:

/'7'r.' I• UJ.J1\.II;

5'54,3:

,,., -,. ww,,;

, ..... "'· u.1.a.,.i: ... ;

731,2~

fr."'""1 Il:"• Ü.J.J''""i•

~,_,,.. n. ,,.i..,u•

701,?~

. . . . . . ... .. . . 775,.S: 117,6: 1070,5: 1234,3: 1289 ,o: 1420,0: 1518,4: 1725, 7: ··-··-·-··-···=· ....... ~.:. . : : -: : : :

230,0: 308,1: 512,1: ~/,. ""'· .JV·t,,;.• ,nr -,., uUi.J,,,.

J.L.v,v• i

... ..,,, t. ,:..\.I\.} ,1.~~

150,0~

135, 7~

.. ""'.., c-.

..L).'''"''"'

305,4: 422,2: : ·- ~ - ·- :

Page 35: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: ne DGVIM : A VI D 3

:MONTAtlT COMf'WSATOIRE MONtTAifi[ :orun; [T VOLAILLE A\.'ICUL Tm[ :t1ct1 ocur::: cr t..'OLMLL::::: mA

NOtlTANT CONf'CtlSATOIR( Mm~::::rnrnc A ocmmrn A L'rtlr'Cr,TATION [LL.,~~ Df\A ,·1oc t(G

:tm. rn;Lctl[tH

:02.02.B. II~~):

:02.02.n.II.Al3

:02.0.2.D. II .. A) 4

:02.02.n.I I .A) 5

:0:'.02.rt.JI.[I)

:02.02.r:.II .Cl

:02.02.rt. II .Il) 1

:02.02.[:. II .fi) 2

:02.01.n. I ! . t:! 3

:02.02.D. II.:::; 1

:02.02.Il. II.[) 2AA)

:02.02 .rt. II.::) WB)

:02.02.r:.rr .c} 3

:02.02.r:. II .r:

:02.02.n.II.Gl

:02.c:"c

:02.05.C

:04.05.A.I .Al 1

:04.05.A. I.Al 2

:04.05.A.I.fü

:04.05.D.I.A> l

:04.05.[I. I .A):'

:04 .. C5 .. D"I.B)1

:04.05.I:. I .r:l 2

:04 .D5.[:. I.[:) 3

:3~.02.A. Ir .A} 1

:35.02.A.II .. i\} 2

110335: 25030::;: 010405: or:0435: 1305c5: 210~.35: 150705: 2207;::5: 240735: 010nn~.: osonns: 170385: . . . . . . . .. . .. ;o~o.~ .1ns;07!;2/3~;~)G:?O/GJ; 0?17/C~; 1220/8~~ 13!;3/G~~ 17;.1,1c~~ 1778/[!~.~~001~/:J!:;~::1~~;· /G~~~iil 7/~~:1 :~lt:1,/GJ~

246,1 ~

..,..,., ~­.).:..u,1 ':

1~3,Z:

'j~C' -,. -.., .... J,;

117,6: ·=

1011,D:

450,7

48:J,O

1047 ,G

tV\t'l n ,vu.,ù

123,1

424,2~

57?,0~

205,2: 242,7:

507,7~

221,2: -: "

"''li C'a "''"-Üf.J•

587,8: =·

341,0:

613,C~

801,4~ 35G, '.'~

..,-,c" ..,. /.1\4 -,. ... •,..J, ............ ,J.,, ..

676,2~. 723,0~

566, ?: 5?1, 9: 052,1: 6?7,3: --~·-: ·--·--·-··· ·- :-··-· . : .......... -:"

413,7~

. . . . . .

944,0~

4""'tnn '·" ..&.Lut,,u~

CZ1,C~

nn., na t.h.JürV:

.,.~, ..,.. ~...Ju,1;

1G03,0~ 1870,7~ ;1~7,3~ 2252,7~ 2401,0~ 2653,1.)~ :}OL\,4~

611,8~

411,6:

·,~.,. n JL..,,Ù

773,4

1A03,4~ 1~-L.0,4

164,7: 175,1

480,1:

C44,4

?02,3

1737,1

t:"ff"t -f" ,J1u,.1•

773,6: 101G,7: 1120,1 : :-

001,0:

1177,7~ 1361,\

J.L.L7 J • ..,,..,. I\• ,.....v., ,v•

17C,~~

-tf:'Ï' '·" "l"'f,.... ..,. "71"") .. ,. ..l,.J/ ,...,": L,.u .. ,1: .).i . .ltl ':

"fUJ 1J;

5?,3:

307 ,8~

<1.1\f"I ... ..L\.l.•,J.•

-, ~ ., . ,JUf /;

G7 ,7~

,.,...r c-11 ·u .. ,.J,1..1•:

so,?: "":

f 2

Page 36: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DE DGIJIM A '...'I I: 3

:MONTANT CONF'm:iATOIRC MOHCTAm( :O[UfS ET VOLAILLE AVICULTURE :IICM O[:.J"S [T !JOLAILL[S [lf,A

MONTANT COMfŒZATOili'C MotUAIF.'C A OCTROYCR A L'IMl'OfiTATIOH ELLA!::

01.0'5.A.I

:01.os.A.n

:01.os.n.1

:01.os.r:.n

:01.0'5.B.II I

:01.os.n.Jt:

:01.os.n.v

:02.02.A. I.A)

:02 .02 .A. I. ~:)

:02.02.A. I .Cl

:o2.02.A.Ir.Al

:O~~O~.A.II.[û

:02.02.A. II .C}

:02.oz .. A. II: .rn

:02.02.A.ItJ.D)

:02.02.A.V

:02.02.r:. I .Al

:02.02.B. I ,Ill

: ···-·-

:02.02.D.I.Cl

:02.02.Il.II .Al 1

. . . . . . : OW,'35: 300?3'5: 071005: 1410:::S: 1(,1085: 0?12œ: : : : :·- : :24'53/85:2711/35: 2791/85 :234.'../C5: 2371,'[]5: 3440/85:

300,'i';

235,9;

• • tt • ., Il a •

299,9: 371,C: : . . :

..,,..,,. r. l,)JJ.,J•

47'5,3: -:

~0,7: ----:-

. . . . . . ::.01,3~ 1338,'5; 144l,2;

5~7 ,n: 1ü3'3,7: 1101,~:

. . . . . . 775,7: 2204,1: 229~,6:

:- : :

705,l.: -:

17'54,4: -:

,,1'1..,1:" , .. ,t.VJ-w,u•

:-

. . . . . . 7B7,2: 2100,l,: 2~71,2:

: -:- :

: : : : '783,4; 1219,'5; 1401,7; 4104,2;,4274,7;

. . . . . . ?O? ,s; 1127 ,c; 1370,:::; ::ms,7; 3'>''53,4;

29319: 361 14: 448,1: 544,4: 150C,O: 1570,7:

mA /tcm::s

3 3.

Page 37: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: DE IIGVIM : r. vrr: 3

:l'.ONTAtff CO/'lf'ENSATOIR[ HOtUf\IRE :O[lfS [T VOLAILLE 1WICUL Tl.f.:[ :MC!:! O[UfS ET l,'(llf\Il.l.[S [IRA

MOtlTANT CCl'.f'ctlSATCrn[ Mml[TAm[ A ocmoYrn A L 'IHf'OriTATIOtl [LI .. AS

:Ho. rsrn.rnnn

:02 .. 02 .. t:.II.A}::'.

:02.C2.D.II.A)3

:02.02.B.II .Al 4

:02.02-I:. II .A) 5

:02.oz.r:.11.m

:02.02.r:.II .Cl

:02.c2.r:.n .ri, 1

:02.02.n. r1.r1) 2

:02.02.r:. II.[:) 3

:02.02.B.II.D 1

:02.02.Il.II .D 2Ml

:02,,0.i.D. II .. (} 2DI:)

;02.02.B.IISl

:02.02.I:.II.G)

:02.02.c

;02 .. 05.C

:04.05.A. I.Al 1

:04.05.A.I.f\l2

:o-).05.,1. I .ro

:04.05.[:. I.A) 1

:04.05.Il.I.Al2

:04.05.[I.I.[t) 1

:04.05.B. I.Bl 2

:0!;.05.f:.I.Itl3

:3~.02.A.II .A) 1

:35.02.A. II .Al 2

: 020?85: 300?0:'i: )~'10~: 1410[!5: 161085: 091285:

--:

152,'7~

. . . . . . 6:ID,3~. 77ü,1~ 214'i',3~ 2237,1;

-,.,, -,. .1.u-.. ,,;

'.i33,1: -:

203,2: --:

"'l"'1Mn I• .._..J,,J,u;

t lnl\ n .. .1uvv,u;

734,A~ _ 317,0~

. . . . . . 773,3! 2142,1: 2231,1:

.. : -: :

175, 7: 240,l.: 273,3: 362,5: 1004, 1: 1045,3: ... ,-. ~- ... - • ••• ~·-- - i, ._., •• • ·- •. -,, •' '.., • , ... ,,..,,,._, ___ • _..,... _q,,.,...,., •. - •n•••-'"""""'''•" • ••

537,0: --:

31?, 1: ·=

41,7: --:

436,1: :-

l.52,5: 1[!07,4: 10[l2,5: : : - .. :

.,,~.., """· LU..JfL; 734,\ 817 ,o;

1467, 7: 1528,6: =·· :·-

. . . . • • • li

1292,9; 1589,6; 1971,1; 2375,0;{.,',33,3; f,707,3;

331,8: 407,9:

1S7,3:

505,8: ,'..14,6: 1702,5: .. ..,..,., ,, . .1./J~f'"

. . . . . . 750,6: 115~l,1: 3177,5: 3332,4:

•:• : ---: :

5758,7: ·=

C07,Z: 840,7:

Df.:A /100 KG

-: -

Jy

Page 38: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

~ DE DGVIM :MONTANT CT»1PENSl!T0IRE IOETAIRE -- ---- ----------·-----------------------·------- ------·~RÊF~-~HCM[El- --: : A VI D 3 :ŒLFS ET VCl.AILLE AVIClLTIJ<E :DATE :12/03/86 :

:MCNDEU :PAGE : 1/G3 : ·-------------------------·----------··-··---·--·--·---···-·--------·"·-·----··--···--·-------~-------~----·-·--··--------·---·-------------- ··--·--- ..... -·-··--------:

MOHTAHT COlf'EHSATOIRE H(J,[TAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATION DEUTSOl.AHD BR DM /IOOPCS • • • Ill . . " . : 010185: 270585: 010885: : : :

:---------·-----------·-.... -------·----------:--------:-------:-------:---..................... _. _____ :--------:-·------:-·------:-------=··--------:---------:-------": :HO. REGLEMENT :3622/84:1343/85:21'57/85: . ---------------------------.. -----. -------. -----·--:--------. -------. -------: --------· .. -------" -------. -------: ---------: -------. --------: :Ot.05.A.l . . . . . .

0,87: 0,87: 0,85: • ----------------------------------. _____ ._._Il---·----- 11 ---------11 -------- 11 ------- 111 _ _._. ____ .-------Ill-------•-------- 11 -------- 1111 -------. -------:

:01.os.A.II . . . . . . 0,41: 0,41: 0,40:

• -------------------------------- ... -------. ---··-·-··--·. ~ .. ------· ... -- - -- --: -------: ----~H--: --------. ------··--: -·-----N-•: --··---•N• : -·-·------: ----~-·--···:

:01.0'5.B.I . . . . . . 1,61: 1,61: 1, '58: . -----------·--------------·--·--------. -------: -----~-: ---------: --------: _______ ...,_ ........ _____ . --~---~--: ---· -~-Il------- .. ·-·-·--·-··--··--------.-------:

:01.05.B.II . . . . . . 2,54: 2,54: 2,49:

.-----------·-···----••••-·--------·-------:-------:~••••-•-•~--•:••• _____ ... ;--------:•-----N•-:-------:----·-·••- --- ----:- ---·-- - ···:··----·-·-··--: ·- --·-·--:

:01.0'5.B.III . . . . . . 2,29: 2,29: 2,2'5:

.-----------·-----A·---------------:------·-:-------;-·-·-----:-------:---.----:-------:-------:----·--·-:----·--•••:•• ·-••••--:---·----·---··-

:ot.05.II.IV . . . . . . 1,71: 1,71: 1,68:

• -------·---------- --·----------------: -----·--:---------. -··------·. --- -•·- ••: •• ----~·--~. -hM-----:-•••h• • -··~··--: M•-·--·--- :-·- • -·•

:01.05.11.v . . . . . . =----------------------·-------------.---2,79: ___ 2,79:_, __ 2,74.= ____ ,,_,_._=-··-------·---·----·-------·------·-·---------··-·--·--·-··-·-·--·-- ---·-------.

:02.02.A. I .A) . . . . . . . -------------------------·--------- .. ---2 ,02: ___ 2 ,02: ___ 1, 99:-------:----·---.-------·--------· _______ .. _______ .. _~- -----· --·-·--·--· -------·

:02.02.A. I .Ill . . . . . . 2,30: 2,30: 2,26:

"---------------·------·---·---------. -------. --- -- ·--. ------- .. -·------. ·------..-.: -------. --~·---·-. --------. -------. --·-M·--·--. --·-·----~-. -------.

:02.02.A.I.Cl 2,51:

. --------.-·-·-----:·~-· 2,:n: 2,46: . ---:-- --- ~ - "--------.- ------. ---- ---: -- -- -- -· -- --- - -· ---~--- . .... -:-·"· ----·-·=--·-·----..

:02.02.A.II.Al 2,'79: 2,99: 2,94:

• ---M··--------- .. ------·--------------" -------'I'--·-~----. _______ T _______ "' ------- .------- .. -------"I'----- - . .. ·-··- ··-· .. ------ -- .. -------· : : : : : : : ! : :

:02.02.A.II .Ill : : : ,.,, __________ 3_ ,63.= ___ 3,63.= ___ 3,56.= _______ : _______ =-------·--------·-------·-------·------·-··--·----·-·--------·

; ----------------------·------· :02.02.A. II .C) . . . . . . : : 4,03: 4,03: 3,96: : . ------------------------·---·------"-------. -------. -------:-------:-------: -------. ------- .. -------. -------. -------. -----·--. --------·. :02,02.A.III.A) : : : : : 3,27: 3,27: 3,21: .----------·------------·----------. ------- :-------:-------: -------:-------=-------:-~-----. -------· -------. M•U--·--·-·· ~ --- ~·~-·-. -·---·--- ...

:02.02.A. Ill .B) : : : : : 3,'58: 3,'58: 3,51: .--------·--·----------------------.-------:-------:-------:-------:-------:-------·-------·---~------·-------·-------·---·----·---·-·"·--.

:02.02.A. IV.A} . . . . . . 2,45: 2,45: 2,41:

• -·----------------------·---------· -------·--·-----Ill-------·-------~ • - ------ .. ---- --- • ------ -:- -- --- -:------- .. ------- • -:---·---·---·

:02.02.A.JU.B) : : : : : 2,68: 2,68: 2,64: • ---·---------·-----·------·----~-· ·--·----:-------=-·-··-----:--------:-------:-------:--------~-· .. --·--·--·-·. --·---·--. -·-------- .. - :-·----~~ :----'

:02.02.A.V : : : : : 3,99: 3,99: 3,92: .. -------------·-------------------. --------. ~·---·---: -------: -----H-OOO: -------: -------. -------.-------Il--·------.-----·-••••. __ M_,_ - -•••: ····-· o

~02.02.I1.I.A> : 7,51; 7,'51; 7,37; : : : : • --- - -- Il • • .. • • .. • • • ~ ~ ·=

:02.02.B.I.B> . . . . . . '5,14: 5,14: 5,05:

.------------~~··----•••-~---·--- -------·-------·-------·-------·-------·------- ·-- ----- .. ---- -- •A:----~--:-------:---~ -- -·------- ·--- -- -- Ill

:02.02.B.I .C) : : : : : 6,94: 6,94: 6,82: : • --------·-----·--·----~------------:-------:-------: ·-------:--------=-------:---------:-·-·-----. -----· ·~ - • -·--·-·---. -~-----. ---- -- • -- - .

: : : : :02.024IB.I1.A) 1 : : :

2,76: 2,76: 2,71: : • . ------~-----------·-·--------~---·--·-·----------------------·---·---·--·----· - - . . . ' ' . - . -.

Page 39: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

~ IIE tiGVIA4. :NQNTANT COMPENSATOIRE HC)Nf:TAIRE . . . .. . . . :R{:r. ;MÇNl)EU . ; : A VI Il 3 :()ElfS ET VOLAILLE AVICIJ..Tlf<E :DATE H2/05/86 ~ , _ _ :MCNDEU _ . . :PAŒ : ~/03 .: ... ------ - ------------------- -------------------·---~·--·----------------·-·-·---···-------·- ·------------------~------ ·-------·---- -·--···-···-----·-- -· ----··. ··--·· : HOHTAIH CONPHISATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A L'IMf'ORTATIOH [IEUTSCHLAND BR IIN /100 KO

: -------·----- ---- ---· -·- ~---- ·-- -------------·------- - ---~·-·-····. 4 •• -··-· -------·· ···-··-·--··-·------------- ·- - ---·-·--·-·-----·- •• -····- --- -··- _, ... -- -·~----- ···--- - --. . . . : 010185: 270585: 010885:

: _____________ ,, _____ - ------··------------·-- ••>••-·-··· :--·-----:---- ------ .. ---- '----. --------:-----·--·---: ·-·---~---. ··--=-·-··---·---·-·· --------:-- --·--·-: .. :NO, REGLE11E.NT :3622/84:1343/85:2157/85: :----·--·-------------·--·--·-----------. -------. ----·----. -------: ------·--: --·- ----· -------·-:-----·-·-·. --------. -------: -·-·-----:-------. -------1 : :02.02.B.I1.A)2 : : :

4,44: 4,44: 4,36: • ------·---------·-----··---------·--- • -------, ------- :------- • -----·--: -·--·---·-: -------, -------. ------·-' ·-·-------. --------: -----·--1-------1

: : : : : :02.02.B.I1 .. A)3 : : : : 3,93: 3,93: 3,86: • --------------------------------- :-·---··-·-:---·----: -------:-------:-------. -----·-·-= -·-·----~. -------. -------. --------· •. ------ ..... , ----·-"

:02.02.B.II.Al4 . . . . . . 2,95: 2,95: 2,90:

• --------·--------·--· ----------------: -·-------: ~------.~-~------ :-·------:-------. ---------: -·-----·-- .. --·--·--·-·· -------· Ill-·-- ··-----:-·-·- -·--·--· i ----·---:

:o2.02.B.II.Al5 . . . . . . :---·-·---·------·-·-~--~--- ----·--:--- 4,39; ___ 4,39: ____ .4,31 :-------:-- --- .. _______ ... ------- ........... -~---. ----········-·-·. --- - -·--- .. -----·~ --·- .. ···-·--. --. :02.02.B.II.IO : : :

2,07: 2,07: 2,04: . -----·---·---------·-·------·--- --·----. -----·--. -------:-------:-·-- -··· -· .. : -·-·-···-··-; : ---·---~ :-------·. _____ ,, __ . -·-·- ·--·--: --·-----· ;-·--······-·-: ------- ..

:02.02.B.IJ.Cl . . . . . . 1,44: 1,44: 1,41:

• ------------.. ----·--••··---------~--•MM•.--------.---·----:--------:----·--·- li----~-·-: __ .. • ----. ----•-• •••. •••-•o.M .... •-••• :------ -:-·---·----:---·-~ ... --.··- --·---. :02.02.B.II .Ill 1 . . . . . .

5,36: 5,361 5,27: : -·••··---~~---·-·- .. ~-----•••- ------ • ••.,-•-·•--: -- -·--·--•. -·-~ ... -••• •-: --- ••---: -------. -----.. ··-·=-·--·---·-. •••-•-,M4'••--- .. ·--·-·-· ·--·. -•••••• --•• ..... ··=-· :-·-- --·--·--:

:02.02.B. II .[I) 2 . . . . . . 3,92: 3,92: 3,85:

:-·--······"-··-·-·---·-·· - ---- -------·~····--·-···--·-- :-------:---------!-·-- __ .... _ ... ~ --·-----·: -··"---·--: -------. -·--.. ··-·-·-: ·-·- --~·----· ---·-·---: ---·-·-··--: -·· ·-·--·-. -----·-·-;

:02.02.B.II.[03 . . . . . . 3,80: 3,80: 3,73:

:----·--·---·-•••·-- ,,. --,.•-• .. •••·-•-----·•-••" • ""' • "": ••' -·--·--•. -----.. --. --·H----: ----- -·•-•••: -·-•••_,_,..,.,, :-----~-. --------. -····-··---. ··-.-----. -----·--. --·----- .. -------.

:02.02.B.II .El 1 5,18: 5,18: 5,09:

. -----·--- -·:-------:- ---··--·-·-··- ·-·•---••: ----•-H.-•• ': ·-~-- -----:-·---·----:--···--·- -: -------. -------: ··--·-••••~--! -·--·-·--- .. --------:

:02.02.B.IJ.El2Ml 1,84: 1,84: 1,00: . -·---·---·---·--·-,---.. - ---~---"-·--------·-·-..... _, ______ ----····-- .. ·--·-·----.-----------·-.. ---· . -- ' . ---- ······• . ' ···-.····· .. -·--···-.. ·-··-·-----.. -· .. -~.--.. ··--·--·-···---- -. -------·-,

:02.02.B. II .El 2BBl . . . . . . 3,31: 3,31: 3,25:

• -----·--------------------·-----·-·--. -------: ---·---·-: --·-----· ---·----: ---·---·--=------- .. -------. --- ----Il!-------.-·------.-------.-------. : 02. 02. B. II .E> 3 . . . . . .

3,57: 3,57: 3,50: . ------·--------------------·--------:.----·---:-------. ------·-:------·~. -------:-------·. -·--···---~-:--·-·-~---·- : ·- -------. ---"-----: -·-----·-. -------. :02.02.B.II.Fl : : :

5,04: 5,04: 4,95: . -----------·---··---- --·--·--·----------: ---·----:---·-··-----:-----·--:---·---·-:----·---:--·-----:-----··--:--·-··--·-·- •.. ---··---. : --··-···---. ----- ·--··. -------; : : : : : : ; : : : : : ; :02.02.B. II .G> :

6,38: 6,38: 6,26: • ------------·--- -·--------··------·-- ""li----~-·- .. •••--•- .. •-•": -------. -------·: •-•-•••-·---·: -------.----------: -----H-•-: ----·-•--• :--- ----: ••-·- -•• -•. --·-·-·--·-.

:02.02.c : : : 1,44: 1,44: 1,41: . . --------------------·-·--·--··--·-------:----·~--: --~-~---- :-------. ---- ·--·-·-·: ---··-·-·--: -------:-·--------. -~-----:--------·:---·----. ----·-----. -------·.

:02.05.C . . . . . . 3,19: 3,19: 3,13:

:--------------------~-----·•••• • -·• .. -•-: •--·-""""-·• .. : ____ ,_,_,,,-.-:no ___ _.~.,~-·- Ill-·--------· 1, -~·~·---·.- :-•-•••·----. ----··--·-•: -·•••-••-••-: -·-·~·--·-• •--:--·-·- ·- - ~ • -··•--•·-- .. • ·----·-• ••-•••.

:04.05.A.I,Al1 : : : 0,62: 0,62: 0,61:

• ·--·-----------------·----·-·--·--·----:-------:----------:-------:-------:---~---.-------:----·-·--. ----·--·-,.=------·--.-- - . -··· -: .. . . . . . . :04.05.A. I.A) 2

0,26: 0,26: 0,25: . -----------·---·-·----------"----·--~-. -------:-------: -------. -- ··-··---: ------·-- .. -·-------: ~----·--: .. -·- ·-------··-·- ·-··· ---·-·-:-.. -· -·····-·-: ···- -----. :04.05.A. I.B) . . . . . .

2,69: 2,69: 2,64: :------·--------- ·-·-·-----·-···---------:-----·-·-·: -·--·- .. ·--·~·: -----·--:-------:--·-·- .. --·-:-------. --------·= ·--·-----·-: -·-·---·----. - -- --- --. -------- • ----- --- ..

:04.05.B.J.A)1 . . . . . . . . : 12,14: 12,14: 11,92:

: ----·----·-· -·----- .. -----· _ .. _ ...... .. "··-·-: --·------:---------: ---------:-------·---: ---------·-=-·-- ···-·---:---·----- --:----···~·-:: --· -----: ---- ----. ····---·-- ..• ----···--.

:04.05.B. l .Al 2 . . . . . . ;-----------------------·---·------·-. ---3,11 \ __ 3, 11 :---3,06:------- .--~----:-----·--.-------:-------!..------:-------:------!-------: . . . . . .. . . .. .. . . . . . ~ . . . . . . . . :04.05.B. I .B) 1

5,48: 5,48: 5,38: . : ----·-----------------------------··-: -------:-------:-------: ------·-·-:----·--- :--·-----:--~---·-. -------. --·-----:-------: -------:-------.

:04.05.B. I .B)2 5,85: 5,85: 5,75:

:-------··· •: ----·•·-•-•••••••: •••H•••·- ---,: - -•·-----: _____ u.,~••"•-: -....... -,,-: ~-- --------:- -·--·--·- :-- ·----·-:--- - - - - : ---·-·- --:-- '---·--:

:04.05.B.1.B)3 . . . " . .. "' . : 12,57: 12,57: 12,34:

: -------···--·-·-----·-·· - ..... ··----·----·-.. -- --: -·---·--·~ :-·----.. -·--: ____ .. _, ___ . :---·-·----·-=--·------:-----~-1----~--:-·--·----: ---·----:-· ·----: --------:-------.

:35.02.A.II .A> 1 : 10,90: 10,90: 10,70:

: ····-~·-·-·--·-·-··---- -· --· ----- ...... - ... - - ··-----:--·----·-· :-·- - -· -·: - ---·---··--. ---------: _., _______ :------~~ 1. -----~·--·-·: ---·-·-··· - : - ------ :--·----·-- :-------:--------.

:35.02.A.I1.Al2 1,48: 1,48: 1,45:

: ------- -·---~--·-···-··· -· -------·-·--·- - --------·-----------~---·--·-··-·-····- ····----·-·-·"·--- .... ·-···-··-·---------·---------------·--· --------·------·---· .. ·--·-·- ·--·-·---- ----·----------.

NB.Il n'y a pas de MCM pour la Belgique,le Luxembourg,le Oanemark,et l'Irlande. JG

Page 40: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

DG VI/A 4

4. PRODUITS LAITIERS

1292/VI/Si SuHe

Page 41: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

= ... --·-··-·------- -------··-·--··-- ··-·-·-··· - -··- -- -··- .. - ... - - -• .. -·----·-·-·-·-·---···. . .. ~-- -·--·--- ···-·- -: DE CIGIJIM :l'IIJNTAHT COHPENSATOIRE MONETAIRE : A VI Il 1 :LAIT ~ PROIIUITS LAITIERS

:HCM PROCIUITS LAITIERS UKL : ----------·------·-------. ' -~· -·-·······-···-- - . --- --·-·--~--··---~--~------------·----·- - ----····---·--·--·-· ··--· .... -·---··-----------·---- ---------·---·· ... - . . :-----.-· .. ---- -·-· - --·-··-··· .. ----·····-··· : MONTANT COHPENSATOIF!E MONETAIRE ,, PfRCElJOIR A L'IMPORU.TION UNITED KINGDOH UKL /100 KG : ----------------·-·-----·-·- ··-·-----·-·-•••••--•---•••• ••••• -•• m•··-·-·•• -·-·--•-•-.•••-•-·---•••.----·•- •• ------,.-••••·---·- -··• - ••••••·•= -••••••• .. --------·• -·--•••-•••·--·-•··-••• --•••

:: * à octroyer :* :*:* *! : : : : : : : : : : : :*: : 210185: 040285: 110285: 30285: 30385: 010485: OH0485: 150485: 2W485: 270585: 0107{15: 150785: 240785: 010885: 120~: 071085: ?31285:

:---------..... -----------------·-·-- -- : ··--·--·-·--41-------: ·-------:---····-·---:-----~·-·-;---------:-·--------:-·-·-----.---···----·:-----·----:-·· ·····-· -·--:--·---. -:- .. ··--· - ·--:- -- .... __ -·-: -· ··-··- -- ... :--~ ··-·--·· ... . :NO. REGLEtlEHT :0136/85:0280/85:0336/85:04S6/85:0742/85:0B20/B5:0919/85:0963/B5:1002/B5: 1343/85:1817 /85: 1931/3!',:,'064/BS:2157 /85:?':!37/85:2791/85:3576/~: .. . : ~ --···--------· --·---· .. -·-------·-···--- ---·-. - 1t ~ - ··--· - -- 41 -··-··-"·· . ' • - --· -·---- .. -------·- • • . • ·-··- ·-·--··-- • -- .. ··--·-- ..... ··-·-·--·---·--. _ .. _ .. _.,_ ···--·· • --·- ·---·· • ·-·- ----- • ,--·------- .. --·-·--·-·- • " . - ·- ----· 1 - ------- 1t • ---- 1 -

:EX 04.01.A. I : (9) (Il)

• Ill ,, • • • • Il

: (9) ([I) :(9) ([I) : (9) ([I) : : : : 0,27s: o,379: 0,294: 0,217: o,on: 0,000: o,on: 0,000: o,on: 0,107:

:--------------~--------- -·--··--·-·-·· : -·-··-···· - .. ··-·: --·· --- -·--·: ·-------- :--·--·---:-----·-·--=·-·-- - .. ---:--· -·-·-··-: ·--·-·----:--------··· -: --·---·-···· -: • • • 41 .. " . .

:04.01.A.II :(9l(C) :('ll(CJ :(9l(C): : : : : : (9l <C> 01278: 0,379: 0,294: 0,217: 0,077: 0,000: 0,077: 0,000: 0,077: 0,18/: 01293: 0,390: 01447: : ---·-·-·-·--- - ---·- -------- _._ ... --·--·----- -·: . ------:---·-·-·-· ---:---·--·--! -·------: --·-·----- .. ·---~---·--: ... ···----- .. "·-·- ... --·--. -=··· ----·- :.~ .. ·-····-----:·--·--·-·-- :- ---- -···· 1 .. ,. ·- •. -- • -··

Ill • • • . .. ~ . :04.01.B. I : (9) (C) : (9) <Cl : (9) (C) :

: ~~~::~----------------··· __ ··- ·--:--~~~~?.~ --°-~~~~~--°.~:~:~. ~!~~~; __ °.~°.~9.~. o,ooo~ 0,069;. 0,000; 0,069; 0,167; 0,261;. o,;~~·6: _o,J99;

Il • 41 • • 11 .. .. • •

····-·-· 0,19~·; 0,000: 0,146:

---·~----·----·--~·- . -: :

-~ ·-· - : 0,17'•; __ 0,000: __ 0,1~~:

; o, 136: 0,000: o, 102: . -·-··-·-··- :-·-·--·---·~: ·--·--·---·- ·-·----·--- . -· ..

:04.02.A.II.A>2 : :(S)([IJ :(8)([1) :(8J<D): : : : : : : : : : : : : : : Œl <Dl-----·---------------------:- 2,353;_. 31203:_ 21484; __ 1,830;_ 01654:-- 0,000;_ 0,654;_ 01000;_ 0,65\ __ 1,580; _ 2,473:_ 3,366:. __ 3, 778; _______ : __ 1,~~~:- ~~~~: __ !!~~~: __ .. . . .. . . . . " . :o4.02.A,I1.Al3 : :(8)(11) :(8)([fJ :i8)([fl: : : : : : : : : : : : : : : (8) (Il) : 2,353: 3,203: 2,484: 1,830: 0,654: 0,000: 0,654: 0,000: 0,654: 1,580: 2,473: 3,366: 3,778: : 1,649: 0,000: 1,236: .. ----·----------·---------•·--·-----·•••• 41--·-- ---·•: -•-•·--·---: •-·------: -------:-·--·----. -·-·-·----: ~---·---:-·------: _____ , __ : ·--•··-··-·--!--·-·--•·~•·- : -·"··---.,• ·• :-·-·-~--- .. ---••••••-·-. •c -----·-: •-••----- 1 __ , ·-----• • -. . . ...

:04.02.A.I1.A)4 : :(8)(II) :(8)({1) :(8)([1): : : : : : : : : : : : : : :<a>m> : 1,908: 2,597: 2,014: 1,404: o,530: 0,000: o,530: 0,000: o,530: 1,201: 2,005: 2,m: 3,063: : 1,337: 0,000: 1,002: . -----------.... ------------·- ----· .. -·-·-:-----·--li-----·~--:·-·------·-:-- .. ··----.------- ... -------.--·----- .. ·-------.----·---:"··-·-·--·--:--------:·------·-·:--·-·--·--. - -----·--. --- ----. ------~If-------. - . • • • 41 • • • .. • 111 • ..

:04.02.A.II.Bll PG02: :(1)(8) :(1)(8) :(1)(8): : : : : : : : : : , : (ll (8) : 31694: 51029: 31900: 2,873: 1,02M 01000: 1,026: 01000: 1,026: 2,476: 31876: 5,276: 5,922: 2,584: O,OOO: 1,938: · · : ~c1)<a}:<1><B>;<1><8>; · ; " " · ·~ : · = ··: .. • · ·- ····----·-·--

41

-·--------:--

:04.02.A.II.B>2 f'G 03: :(Il) :([I) :([I) : : • • : • : : : : :

; 5 ~!-~~~~~~------------------------r-~:~~~:--~::?~:--:!~~~!--~!~~~!-~.:~~! _? 1_?.?.~:._ .?.!.~~~ -.?.'-?.~~--?.'-~~-:.--:~~~ ... 2-~~-~~-=. --~'-~~=: -~·-~~a.=-----· . ": _1, 649.= 0 'ooo_:. 1, 2~~ -• 41 .. • . . . .

:04.02.A.II.B)3 : :(B)(D) :(8)([1) :(SJ([ll: : : : : : : : : : : : : :(BlŒ) : 21353: 31203: 2,484: 11830: 0,654: 01000: 0,654: 01000: 0,654: 1,'580: ~,473: 3,366: 3,778: : 1,649: O,OOO: 1,236: . --------------------------------:--·----- :------·- :-------: ------·-:-------:-·------:------ -·-: ·-------: ·-··------·: .. ·------·: ·-·-----:-------· }---·· - : - ·-----. ------- . ··------. ------- . -: : : : : :04.02.A.II.B>4 : :(8JŒl :{8)([1) :(8)([1): : : : : : : : : : : : : : : (8) {Il) : 1,908: 2,597: 2,014: 1,484: 0,530: 0,000: 0,530: 0,000: 0,530: 1,281: 2,005: 2,729: 3,%3: : 1,337: 0,000: 1,002: . ---------------------·----------..1.. .. -------. ·-------:-·---·---: -------: ·-------: ·----·---: ·-·-----·-·-:-------:-------: -------: --·---~·-·- · ------···; -··- -.. ~ -·-· :-·· --··---~- __ 41 ·-··---·---·-. ------- .. ------- • -·-

11 .. 1 Il . . . . :04.02,A.III.AJ INF 15l : : (8) ([I) : (8) (Il) : (8) ([IJ : : : : : : : : :

: ~~~~~~--------------------------;--~'-~~~; __ ?.r_~~:; __ ?.~~'.:!; __ ~,_~:~; __ ?.~?.~7--~!?~~ :- .. ~!~??; .. -~!~?: __ ?!~??; __ ~!.:~?; __ ~!~!!: __ ~!!?~; 0 ,447;

: : : : __ ) __ 0,195; __ 0,000: __ 0,146; __

Il 41 Il • 1 • .. •

:04.02.A41 III .A> SUP 15Y. : : (8) <IO : (8) (D) : (8) ([I) : : : : : : : : : : : : <B> m> : o,613: o,834: o,647: o,477: o,Po: 0,000: 0,110: 0,000: 0,170: 0,412: o,644: o,sn: o,984: : o,430: 0,000: 0,322:

41 ---------------#----------·--··--·-·--: ·-----·---: ----~·--: --------: ~-·-·-·--- • ___ ,. _______ I - "-·: -· ·-·- -·-···-11---·-----:--····· • -·-·-·: --···-·-·---- :- -·---··-·-· :-~-----·-··· -·: ·- • • : --·- . -··- ~: - - - ----·-·Il·------····-.--------" --. . . .. . . . . :04.02.A.III.BJ INF 15l : : (8) ([Il : (8) Œl : <B> (Il) : : : : : : : : : : : ; : : <BJ Œ> : 0,223: 0,303: 0,235: 01173: 0,062: 0,000: 0,062: 0,000: 0,%2: 01149: û,234: 0,318: 0,357: • -----------------------·----.. ,-----·-. -··--·----:--------:--~-----" -------: -··------··- -··-· ·-·-··-. ~ ~ ... - ·--· .. -=····-·-··-·-··---:-·-·-·----: ·- -··-- --.. - :-·-····· ·-·-·:---··- ·- .. ,~ ~·-·- --··--· :-·-

O,tS6: 0,000: 0,117: - - -· ---. ---·----:------- .. ·-·-

41 a .. • Il • • •

:04.02.A. III .BJ 25ï.A32ï. : Œ> m> : (8) Œ> : (8) Œ) : : : : :

.= ~~~~~~-;_------------------·-------:--~!~~!; ~.-:.~!~;--~~~~:; __ ~!~?; __ ~!~?:; __ ?.~?.°-°-; __ °-!.~7.'.:; ___ ?.'..?.~;--~'-~~9-; __ 0,67-~~ _ -~'-~~4~ __ 1_!~~5:i -~-~~:1_: -- _ -- --:- o, 703: _ 0,000: __ 0 ,527: .

:04.02.B.I.A) :(3) :(3) :i3) : : : : : : : : : : : : : {3) 3,971: 5,405! 4,192: 3,089: 1,103: 0,000: 1,103: 0,000: 1,103: 2,603: 4,075: 5,546: 6,225: : 2;717: 0,000: 2,037: • ·-·--------·-·-------·--·-·-·-- ----, .. ---·-·-··--. ~----·---: -·---···-·-: --------=--·-- .... -·-: ·-··-- ---- :--------:-----·-·-· :-------:---- -·- -: ·-·----~--:-------: -------.... ;-- -·----" - -·-----. -·---··--·-. -------. ··-·----- 41 -· . . . . . . :04.02.B.I.BH.AA) : : (3) : (3) : (3) : : : : : : : :

: ~~~-----------------------------~--~!.~9-~; ·--~~02~; --~~9-°-?.~ --~~~7-~:: _.1.~02_~: .... ?.'--°-°-°-; ___ 1_~°-~-~;--°-'-°-~; __ :'..°-~~;_3-•_~7-~~--~'.-~7-~;-.5-~7-6.=:--~'922: .... ---· :--2, 584~- 0,000: __ 1, 938: ...

:04.02.B.I.B>LBB) : :(3)Œl :(3)(11) :(3JŒ>: : : : : : : : : : : : : (3) ([f) : 2,353: 3,203: 2,484: 1,830: 0,654: 0,000: 0,654: 0,000: 0,654: 1,580: 2,473: 3,366: 3,778: : 1,649: 0,000: 1,236: • ----~------------~-------·----------~-------•-·--------------·----·---MN ______ ---···----·-·~--•••-•--• ON••••• - ,._ .,_,_ ---------------· ••••·-·------~-- •0 0• -•-•••-•--·-•--- •• "". ••-•---••••- -·- -·-----~----•-•••-·--•·--·-·--·-----~----·-·--

Page 42: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

. ------------...... -----------------------------------------------------• --·-------·-----------~---------·---------H --w--·-----·d----------·---·--·--,. ~---------·-·~··----------------·--------------·---~ : DE DGVIAA : A VI It 1

:l'ICflTANT CO/ffNSATOIRE MONETAIRE :LAIT t, PROWITS LAITIERS :NOi PROtiUITS LAITIERS ll\L

: ----------------------------~------- . --------------,~--------------·-·---------------·"--··---·----·-·-··---·----~---~------------·---·--·"·------ . --------. : MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATION UNITED KIHGDOM 1..1\L /100 KG i * à octroyer : * * =· *.: * : · ·: : ····: ··· ·: : : - · ··· :-·--· :: : : : ---~----;--~--: : 210185: 040285: 110285: 250285: 250385: 010485: 080485: 150485: 220485: 270585: 010785: 150785: 240785: 010885: 120885: 071085: 231285:

;;;;~-RÊBLEMËN1--·-----------------;ôïi61ss:oioïi;oii6ïss:;56;85:ôi;;;;a;:ôâïôïss;;ï;ïi:o;i,3ïss:ïoo2ïi;ïi;;iïi;;ëïiïas:ï9i11ss:~ô64Îa5:;;;iïai:22â7ïas:219ïïë;;3s16ïës; __ _ :-----------------------~--------- :-------. ----·---· ---N----:-------· -------:-----·-·~-:--~·-·----. --------·- .. -·------. ----·-· --:-ONN-----~: ·--·------:---- __ , .. _. ---··---- ... --·"·--·- + 0 Il---~--···:--·----- .. ,. . . . . Il • • • •

:04.02.B.I .B> 1.CC> : : (3) <Dl : (3) <Dl : i3l ([1) : ; : : : : : : : : :

:~~::~: _______________________ , ___ : __ ~!_~~~: ___ ~,-~?.?.: ___ ~!_~~~;-,_~,-~~!; __ °-!_~~°-~--°-!_~~:--~!_~~°-:--°-!_~°-:--°-!-~~°-: --~~-~~1-:_. ~!_?°-~: .. 2, 729:. -3,063; ____ ' ---:--!!~-~7; __ ~!~~:: --~ '-°-°-~:---. . . . . . :04.02 D.1.8)2 AA) : :(3) :(31 :(3) : : : : : : : : : :

: ~~> _________ , ______________________ : ___ ~!_~:!: __ ~!°-~~~ ---~!_!°-°-; __ ~!_~?.~; __ ~!_°-~~~--~!_°-°-°-:--~!_°-~~:--°-!_°-~:--~!_°-~~:--~!~?.~: _ 3,876~- 5,276=. __ 5,922; __ , ____ ; __ :!~~~:--~!~~:--~!_~~:-. . . . . io4.02 B.I.B>2 BBJ : ;(3)Œl i(3)Œ) :(3J<D); a : : : : : : : : : : : :(3)(D) : 2,353: 3,203: 2,484: 1,830: 0,654: 0,000: 0,654: 0,000: 0,654: 1,580: 2,473: 3,366: 3,778: : 1,649: 0,000: 1,236! • -------------------·-------·------·-- ··----·-·- -·--------• -----·---·. -·------. -·------=-"·---·--·. --------. -·-----·-. -------:--·-----. -------. ------- ... ______ • -·-····-·---·. --- _,, ___ . -·- ____ ,,_. -------. -- -. . . . " . . .. :04.02 B.I .B>2 CC) H3l Œl : <3> CD) : (3) <Dl : t : : : : : : : : <3> <D> 1,900: 2,597: 2,014: 11484: o,530: 0,000: o,530: 0,000: 0,530: 1,za1: 2,oos: 2,n9: 3,063: 1,337: 0,000: 1,002: . -·----------------·---------···-----~-:--· .. ·--·---. --·------ -· ~ - -----·------- ·-------t---.... ---:-- -----. ----~--:-------:--- ----· ----- -:------- :-------:- - -----:----- --:------- .. -------. --. . . . . " .. . . . :04.02 B. Il Al IHF 15Y. : : (3) ([i) : (3) Œ) : (3) ([l) : : : : : : : : : : : : : : : (3) (Il) : 0,278: 0,379: 0,294: 0,217: 0,077: 0,000: 0,077: 0,000: 0,077: 0,187: 0,293: 0,398: 0,447: : 0,195: 0,000: 0,146: :-------------·------..... ----·-·-----·-- -:--. ~---. --·-----· ·---·-----· --- NH ___ • -~-----=--·-----. ------- .. -------. -·-·---~-: ----·--~-: ·-------·-. ·------·••• .N ___ -·~ -. ------~- .. --·------•. -·---·---. ------- .. --·•

;04,02,B,II .A) SLIP 15Y. : ; (7)(0> ; (7) (D) ; (7) ([I) ; : : : : : : : : : : :

: <7> <m : 0,102: 1,065: 0,026: o,608: 0,211: 0,000: 0,217: 0,000: 0,211: o,525: 0,022: 1,119: 1,256: : o,548: 0,000: o,411: :------------------------·---------:-------· ------·-. --------. --·-----. --------=-----H--·-•-. - ~ ·-----. -------· ------·-. ·-----·--• :-----·---· ______ ,,N ···-·-·---- :-·---------- .. --------. --·----- .. -------- 1, -·- -

: : : : : : :04,02.B,II.B> UF 15Y. : : (3) Œl : (3) Œ> : (3) <Dl : t : : : : : : : : : : : : : (3) (Il) : 0,223: 0,303: 0,235: 0,173: 0,062: 0,000: 0,062: 0,000: 0,062: 0,149: 0,234: 0,318: 0,357: : 0,15ô: 0,000: 0,117: .-----------------------------------:-------. --·-----·--·---- • -------:--- ---··- :----·---·~ ,i, -- ~--·--. ·--------:-------. ---·-----. -------· ------- ·-------. -----·-·-. ---·--··-·-~-: -------· ----·----:--~ . . . . . . .. . . ,. :04.02.B,II.B> 15i: A 25i: : : (7) (Il) : (7) Œ> : <7) ([I) : : : : : : : : : : : : : : (7) (D) : 0,782: 1,065: 0,826: 0,608: 0,217: 0,000: 0,217: 0,000: 0,217: 0,525: 0,022: 1,119: 1,256: : 0,548: 0,000: 0,411: . -----------------·--------------·-=-------:-------· :-------. -------:----------:-------·-: ·-·-·--~"·- -·!--------:-------. ----~--- ·-·- -·-- ·-·-=·--·----- }------·---. ----·· --- : ------- -:----... ---: ---·----. ~-~ : : : : : t :04.02.B,II.Bl 25Y. A 32Y. : : (3) iitl : (3) Œ) : (3) Œl : : : : : : : : : : : : : : .= <3> Œ> __________________________ ; __ 1,006: __ 1,_369.= __ 1,062; __ o, 782; __ o,279: _ 0,000:_ 0,279:_ 0,000~- 0,279;_ o,675~- 1,os\_ 1,439=. __ 1,615: __ , ______ : __ o, 705: __ o,ooo:_. o,528 ~--

. . . . • . . Ill :o4.02.B.I1 .Ic> Slf' 32.Y. : : (3) (tn : (3) (D) : (3) CIO : : : : : : : : ~ : : : : : : ~~!!! _________________ , _________ ; __ ~!~:~; __ ~!~:~; __ !!~~~; __ ~!~~; __ ~!!!~! __ ~!_~.;-.. ~!_~~~;--~'-~~°-; __ ~!_~~~: _o, 750;._ 1,174; _ 1,599:: __ 1, 794; _______ ;_ o, 783~ .. 0,000: __ ~~~~~ ; __ . . . . . ... . .. :04.03.A Uf BOY. : (4) (B)

: : (4) (B) : (4) (B) : (4} ((1) : : : : : : : : 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: --•.:a-----------"""--··-----~--.----,--•;; ---~ .. ----~r----,~----.------ -··------- -------- .. ------- .. ---------.-------y--·

: : : : : : : : :04.03.A BOY. A 82ï. : : (4> : C4l : (4) : : : : : : : : : : : : : : : (4) : 6,947: 9,455: 7,332: 5,403: 1,930: 0,000: l,930: 0,000: 1,930: 4,348: 6,805: 9,263: 10,397: : 4,537: 0,000: 3,403: • --------------------------------.--------· ------ -:-------: ·------- .. -----·--:-------:-------.---~---Ill-···-·----.·-------·------·-.------·- ._ ______ . -·------. -------. ------- -·· -------· -·-

:it;03.A SUP B2Y. : 7,120;<t~91;<4b16;<l'538; 1,978; 0,000: 1,978; 0,000: 1,978; 4,457; 6,975; 9,494; 10,657; ; 4,650; 0,000; 3,488;

. ---------------------------------Ill-~-----: ____ _._, __ :---·----:--------.·-------~---·----:-------: __ ,.·--··-·-.-------.-------.-------.--·----·-----~·---. ----·-- -·. ---------. -------. -------· --. . . . :04.03,B : : C4J Œ> : (4) Œl : (4) (B) : : : : : : : : : : : : : : : (4) (B) : 0,000: 0,000: . 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: : 0,000: 0,000: 0,000: ,.------------------------··-"-·-----·-·=-··~-·-·-----.-·-·-------:-·--w.---:-------:--·"-·-·--:-·----~-·-:---------:-----·--·-------·-------·---·----·------·-·----·-·---·--·-----·-----------·--------·--·-----·--• • • • • Ill . .. . . . . :04.04.A PG07: :(5)(12):(5)(12):(5)(12): : : : : : : : : : : : : : : <5> <12> : 6,495; B,841: 6,856: s,052: 1,004: 0,000: 1,004: 0,000: 1,004: 4,224: 6,612: s,m: 10,101: : 4,408: 0,000: 3,306: .--------·-----------------··-----·-. -------:--------~:-------:---------:----·-·--:------·-: ••·•-••"•-··---: •••••••-----•: ---~-----. --··--·-·--. ---·----· -••••--·---· -- - -···-·--. -•• <•-·-·--: ---•--r• .. ~-: -• __ ...,._. ___ :-------:-NF

3,572: 0,000: 2,679:: ···="'' -·-:---- ·- -··-:--- --···--·- :-. .. .. .

;04.04.D. I.A> Il'oF 10i! ; (5) (12); (5) C121 ': <5> (12): z : : : : : . . . . . .

: (5) (12) 1,998: 2,719: 2,109: 1,554: 0,555: 0,000: 0,555! 0,000: 0,555: 1,298: :i,032: 2,766: 3,105: . --------------------------------11-------:-------·-------:-------:-------,·-----·--.-----·---.-------·-------··-- -----· ------ -"-- ---- - .. - --· - - - - ---

1,355: 0,000: 1,016:: . --···-·---·-·-:-------: --. . . . " . Ill • :04.04.D.I .Al 10Y.A30Y. : (5> <12) =<5l <12): (5) (12): : : : : : : : : (5)(12) : 2,935: 3,995: 3,098: 2,283: 0,815: 0,000: 0,815: 0,000: 0,815: 1,906: 2,983: 4,060: 4,557: 1,988: 0,0003 1,491'; .--------------------------------=-·------:·-------.------·-.-------.-------:-------.-·------:-------·-------·-------·-----·--·------··- ... ---·---·-----·--·-------·-·-----..;.-, .. -------.--: : : : : :oti.04.D.I.Al SLIP 30Y. : :(5)<12):(5lC12J:(5)(12): : : : : : : : : : : : : : : (5) (12) : 4,278: 5,823: 4,516: 3,3.."8: 1,188: 0,000: 1,188: 0,000: 1,188: 2,774: 4,343: ':,,911: 6,634: ; 2,89'5: 0,000: 2,171; ,. ----------------------------------. --------:-------,. -------:--------:-·------:-·-- ----·-: -------- :- -------. -------···. --·------. -- -------. --------- --·-------" --·------. --·-----. -------. --------.--

;04,04,D.1.B) SlP 55Y. : : CS) (12>; (5) (12>; <'5> (12>; : : : : : : : :CS) <12) : 51074: 6,906: 5,35ô: 3,946: 11409: 0,000: 1,409: 01000: 1,409: 31290: 5,150: 71009: 7,868; .. ---------------------------------. --·-----: -------: -------: ------·- :-·------:-------. ---~---: -------. -----~-···· ... ------·-. -------. -----·- ·~· ·- ----·-·-·- .... :04.04.D.II : (5) : (5) : (5) : : : : : : : : : : <5> s,074: 6,906: 5,356: 3,946: t,409: 0,000: 1,409: 0,000: 1,409: 3,290: 5,1so: 1,009: 7,868: ··----------------------------------------~------ ··-------·---------------------------~-----------·-·-~-------··"----·--··-··-·~---------------·-·-------···: -··.

. . . . 'Il • • •

: 3,433: 0,000: 2,575: ~----------····-·-·--·· -·-~·-·-·------- --- ---

Page 43: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: -·-------------·-·----·---··-----------·-·---·-•-• -·------~ ------•-•• .. -•••- -- -••••••-•- ••--•-··--·-·--•••• -----••••---------··•--·-----•-•--•••--·-·-----,----·--•hM> •

: [If OOVIA4 : A VI Il 1

:MOHJAHT cotlf'EHSATOIRE MONETAIRE :LAIT ~ PROIUITS LAITIERS :KCM PR0[1JITS LAITIERS UKL

: ------~--------------------------------------------------~-~---------------------·----------------------·-· . --·--·-- --·-~·---: IOffANT COMPENSATOIRE IOUAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATION UNITED KINGOOM UKL /100 KG : . .. . : * : * ··; . * : . * . : .. . . :. : . . ~ . . : . : .. ; : . :: . -. : . : . : .. ! * : ; * à octroyer : 210185: 040285: 110f85: 250285: 250385: 010485: 080485: 150485: 220485: 270585: 010785: 1~•0785: 240785: 010885: 120885: 071085: 231285:

; NO. REGLEMENT . . . ;0136/85 :0280/85: 0336/85: 0456/85;0742/BS: 0820/85;0919 /85;0963/8S: 1002/8S: 1343/85; 1817/85;1931185;2064/85;7157 /85;2787/85; 2791/85; 3576/85; . --·-·---------- -·----· -: - : ---: ------ .. - : -: : -·: ---- ~ ~ : :---·-- : ----: - .... , .. -·-· . . . . .. . .. .. :EX 04.04.E.I.Al : (Sl (11)

: :(5)(11):(5)(11):(5)(11): : : : : : : : : : : : : : : 7,461: 10,155: 7,875: 5,803: 2,072: 0,000: 2,072: 0,000: 2,072: 4,878: 7,636: 10,393: 11,666: : 5,091: 0,000: 3,818::

11 ----------------h------ -----------:-------: ----·----:-------:--··-----: -~-------------a----·-·-- 11 -------:----- ... ~ .. -: --~------. ----------:------·-·-:--·-----a-------•-------·:------- a--·--- .. ·-- , . . . .. . . " . .. :04.04.E.I.BH PGtO: :(5)(12):(5)(12):(5)(12): : : : : : : : : : : : : : (5) (12) <:.,, 979: 8,138: 6,311: 4,650: 1,661: 0,000: 1,661: 0,000: 1,661: 3,877: 6,068: 8,260: 9,271: : 4,046: 0,000: 3,034:: .. ---------------------------·-------·--: -------·~- :-·------:-------:---·----· ---·-·---~:----·---11 ,, ___ - ·-- .. -- _____ .. - ---~ - • - - - -- .. - -~-- - -• ---·--- ._,.. ______ . ---- - ·-. ----- -- • ----~ .. -~---- - •

: (5l !11): (5) (11}: CS) (11): :EX0404EIBJ2 ASI. INF 10Y. : : H2l (13: (12) (13: <12) (13: : : : : : : ' • • : (5) (11) (12) (13) : 4,625: 6,296: 4,882: 3,598: 1,285: 0,000: 1,285: 0,000: 1,285: 3,105: 4,861: 6,616: 7,426: 3,240; 0,000; 2,430 ~ : -----------~--------------------:-------· :------·----:-----·--:-------:---·----. ----·-----=-···-----·-:-------:-·--·- -···-··-= --------: ·----·---: -------. ------:-----·-·· : ···-·-------: ____ ,_ -~ .------- " : : (5) (11): (5) (11): (5) (11): :EX0404EIB)2 ASI.SUP 10Y. : : (12) (13: (12) (13: <12) (13: : : : : : : : : : : : : : : (5) (11) (12) (13) : 5,544: 7,547: 5,852: 4,312: 1,540: 0,000: 1,540: 0,000: 1,540: 3,608: 5,647: 7,686: 8,627: : 3,765: 0,000: 2,824: : -----------·--·---·---------·-------.. ------:-·--·-·---·: --~---·-=--·-----:-------:---·- --~-- .. ---··-·---~- :-·---·---:-·-·~·---~:-------- -··-= ---- ------:-------: ·-·-·- --··· ... :------·--. --------·--:----·---·· --------- .-----·--- ..

: (5) (11): (5) (11): (5) 01): :EX0404EIBl2ESR.Hf10Y. : :(12l(13:(12Ht3:(t2)U3: : : : : : : : : : : : : : .,. : (5) (11) (12) {13) : 3,180: 4,328: 3,357: 2,473: 0,883:: 0,000: 0,883: 0,000: 0,883: 2,135: 3,342: 4,548: 5,105: : 2,22B: 0,000: 1,671 : • --------------------------------:--------:---~---11 -------- 1111 --------:-------.:------- .. -··--.. -... ____ a ---·--·--11 --~------:---------- .. -·-· -···-·---·- I' -------·-·-:------- • -- ---·--·a----~~-·-------·------- W : : (5) (11): (5) (11): (5) (11): :EX0404EIB)2 ESR.Slf' 10Y. : : 02) (13: <12) (13: (12> (13: : : : : : : : : : : : : : <S> crn (12> m> __________________ ) __ 4,338: __ 5,904; __ 4,579:--3,374; __ 1,205: ___ o,000; ___ 1,2os; __ o,ooo_: __ 1,20s; __ 2,025; ___ 4,422==--6,019;._6-,7~: _______ :_ 2,948:_ 0,000: __ 2,211: . . . . . . :04.04.E.I.Cl INF IOY. : : (13J : (13) : <13) : : : : : : : : : : : : : : : (13) : 1,445: 1,967: 1,526: 1,124: 0,402: 0,000: 0,402: 0,000: 0,402: o, 970: 1,519: 2,067: 2,321: : 1,013: 0,000: 0,759: : ------------------·--------------. ----···--·. -·-·-----: -- -----:---·----. ·-------· ---···-··-:-------·. -------·----·---:-----·--:---··---:-------:··------1-------. --- -·--···. -- ··---·- ··------.: : : : : :04,04.E. I.C) SlF' lOY. : : <13) : <13) : (13) : : : : : : : : : : (13) : :'.,199: 2,993: 2,321: 1,711: 0,611: 0,000: 0,611: 0,000: 0,611: 1,434: 2,245: 3,056: 3,430: 1,497: 0,000: 1,123: : ------------------·-,.•--~~----·------:-----·----: --·•--·-•••••••. ----•-••••-: •---·--·-·- :-u~·-·~----: --··-·•• '""-'"": ••M•U••""'·---: ·-·--·----:-------··-: -•-•M _____ • "--.... ---: •-·-----·Il--·---·-. '·-·----·- ... •--•-•·---:-·--•~-•-"••. •----·-- • . . . . . . :04.04.E. II.Al INF BOY. : (5J : (5) : (5) : : : : : : : : : : : : es> s,544: 7,547: 5,ss2: 4,312: 1,540: 0,000: 1,540: 0,000: 1,s1to: 3,6os: 5,647: 7,686: B,627: : 3,76s: 01000: 2,s24: : ----------- --------·-·--·--·-~-------·-: -·-···--·--·: ····-----·--: ------·-- :---·-·-·---:--, .... ,-,,~··--"" ·--------:---------: -··---·--:------.... -: -------: ·--·--------:--~----· .------. ------·-=-·-------: ·------- .. ------- : . ... . . .. . . . :04.04.E.II.Al SLIP BOY. : :l5l :(5) :(5) : : : : : : : : : : : : : : : <S> : 7,461: 10,155: 7,875: 5,803: 2,072: 0,000: 2,072: 0,000: 2,072: 41878: 7,636: 10,393: 11,666: : 5,091: 0,000: 3,818: :--------------------·--------------: -------:----~-~-- ~ --------: -------:--------:-----~-. ________ ._.._. ---.. ·----:--·--·-·--=-·------:-------·-:------·- :-------- .. --------·. ----·---: -------: ------- ....

:04.04.E.II .Bl : : (13)(5): (13) (5): <13HS>: : : : : : : : : : : : : : : <13> <5> : 4,410: 6,003: 4,655: 3,430: 1,2zs~ 0,000: 1,225: 0,000: 1,225: 2,B17: 41410: 6,002: 6,737: : 2,940: 0,000: 2,205: ... ,. --- ·- -. -- . _______ ......,._ .... _____ ......,.._..., .-----~ .. ·-·- ~ ----·-- . --~---- i --- -·- - .---·--------~.-·---·---,- .--~·- ~--. ~------ .---~ ------.-------- .------- .. ·------ ~ ------ : ------ ; ------ : ----- ; :23.07.B.I.A)3 :(6) :(61 :(6) : : : : : : : : : : : (6) : 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000:. 0 ooo: 0 ooo: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000:

• -----------.. ---------•-• Mo -~•• ~ .. - ----•••• ~ --·- --,-·-:- •• •• ••'"•••••-: ·-••••--• -••--•-: ·-·-----·-.-··•-•••-••·-JI---------:•••--•---•••• : ••• ••-•••-•-•• : • •··-·• ": --~---.. -- .. -·--·~--•M• -~---·- -: --···- ~--·· •• :---• ·---:-------. -------..... :

:23.07 .B.I .A>lt : (6)

: (6) :(6) :(6) : ' • • • " • • : : : : : 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000; 0,000; 0,000; 0,000; 0,000; 0,000; 0,000; 0,000: 0,000; 0,000; 0,000: 0,000: 0,000:

!-·--·------·---------------- - --~-----·-- - : ""'••-: .. ••---···- -:--·-••·-·~•-:-•-•···-··-····-= •• - • ---- -------:--~~----:-- -----.-------·-·-- - -- -: • ----~ -· --- ---~ ~------11 ------- .. -- - r~--11 ·--·-- --·-.-------:

:23.07.B.I.B>3 :(6) :(6) :(6l : : : : : : : : :<6> o,o6s: 0,089: 0,069: o,os1:. 0,01B: 0,000: o,orn: 0,000: 0,01s: 0,042: o,065: 0,009: o,099: 0,098: 0,043: 0,000: 0,032 · ·------------·---------------~·-·----- :-------- .. --·------ .. -------- ... -----·--11-------.---·---- .. --w----- .. -------:---- - -:-------:--- ---· :------- .. - ----:--- -----:-~-----:- -----... -- ~

:23,07 .B. I .Cl 3 : (6) : -----··--- -·-··

:23.07.B.II :(6)

: (6) : (6) : (6) : : : : • " • : : : 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: o,ooo~ 0,000; 0,000': 0,000; 0,000: 0,000: 0,000: o,o~o ..

.. ------·-----·----------·- --·-~----- ----·-- .. :- -----~--:--------··-:----·->A-·:-----·-----. - . ----- .. --·--~-·-: --------· :------- .. --- ------,: - "'"!"~·---: ---·-··"~-·-.. : -·-··. ·-·--· :------- -• --·-----" --·~ p -- -- "'-····--·-··-- .. ~-

: <A>HOHT .BSE/lOOKG PDS.HT (6) : : (6) : : : : : : : : : : : : : : 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: 0,000: : 0,000; 0,000: 0,000 • --------------------------·------ •• :-------. --·-·---- .. ---~----. -------. -----·---. -~-·-·-·-·--: UHO-·-·----:-----•--•-: --------Ir•-·-------:-------·----·--•••~---··---~ 11 - ----•M• - • -------- - .. -• •••••• •• - 1, -·--•••·-·--• f

: 0,055: 0,000: 0,041 · : ·-- -· -------:- ··--··-· -·. : -·-·--·-- ··:

: (C) MONT .SUPPL/Y.MG. : : : : : : : : : • • ' : : : 0,077: o, 105: 0,081: 0,060: 0,021: 0,000: 0,021: 0,000: 0,021: 0,048; 0,075; 0,103:" o, 115: Ill'--------·----·----------·-----~----:--------.-------:-----·---.-------~--"--------~- .. ----·---.-·--··-··----.--··------:--·---·--·~-:·-·' - : ·--- --·-·-·-- :-·----------·: ·---·~ --- .

. . . . . . : o,oso: 0,000: o,o3s

~--------:---··----- -·-: -- -·-----: -------:

;(Dl MONT.SUF'f'L./Y.MG. : : : : : :: : : : : : : : : : : 0,077: 0,105: 0,081: 0,060: 0,021= 0,000: 0,021: 0,000: 0,021: 0,048: 0,075: 0,103: 0,115; Ill---------------·--------·--------- 11 ------- I -------- 11 ----·-·-----•-·-------~a -- -""---~-::-.-.-----:-------:------- :------~. -------- .. ------- ·------·-: ---------- : --

. . . . . . : 0,050: 0,000: 0,038

-·-. ------·· :----·---: --------. :NOTE 6 SUP12Y.-INF30Y. ·• • • • • • • • : : : : :

0,414: 0,563: 0,437: O 32'1• O 115; 0 000; O 115; 0 000; 0 115; 0 288; O 419; O rr:;70; 0,640: : 0,279: 0,000: 0,209 "---- ---------------------~--~---"' -- -----""------- .. -------.-·--' --": ____ , --,- .• ---' ---- ... ---' ---.---' --- .. ---' ---:---' ---11---' ___ .. ____ ~ ... ---:---~---·---------···-----·---·-------·-----~-·

'.~~-~-~~:::~:~~: _____________ = _ 0,027; __ 1,126; __ 0,873==_ o,644:: 0,230~--~!.~~~--~'..~~~t--~!.~~~---~~~~~--~!.~~~--~'-~~~t .1:,_1_~~='. 1,2eo; ; 0~559;. 0,000;_ 0,419

:NOTE 6 SUf'50Y.-INF70Y. : : ~ : : : : : : : : : : 1,241: 1,689: 1,310: o,965: o,345~ 0,000: o,34~: 0,000: 0,345: o,863: 1 257: 1 110~ 1,no: o,838: 0,000: o,628 :------------------·------·--·--------: ---------:--------.~------. ----·~--:--·--~----- .. ·~--······ ·-···- . . ---- ···- .. ------· -·-·: ----·---- :- ----··· ··-: ··- ~. -- -~-: ·- - , ____ ,,_ :-··---~----: ---··------: ·--··-··· ··--;-·----- -:---- ---

;NOTE 6 SUP70Y.-I1'F80Y. • " " • ' ' • • 1,551 ~ 2,112: 1,638: 1,207~ o,431; 0,000: o,m; o,ooo~ o,431 ~ t ,078~ 1,571 ~ 2, 138~ 2,400~ . ______ !_ -~!~~( ___ ~!~~~!--~~~~· a-..,_------------------------------•-----~-- S ------·-- .. ----·--- 11- --·----- R ·---------!a--.-·-·---•·--~------ .. --·----- ah·•- ··-~--·-Il-~ .... ,---·-· 11 --···--.. -·- S ·-•- •··---'"' 1' .... - ... --•-11 --- - . • ' ' W ..

;NOTE 6 SUPB0Y.-INF88Y. = ~ 1,ns; 2,365; 1,034; 1,351~ o,483; 0,000=: o,4B3== 0,000; o,483:: 1,2os~ 1,75/: 2,395:: 2,688;

=--------------------------------" -~-----:·--------~-------:-------:-------::--.--·-·---·-··-- .. ---------:-·------:---·-·- ----·=··--·---·-- :-· - --~ - ~:- - . ---: -- -----·- ·- ----"--

Page 44: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

=-oc i1i,viA4 ___ - :HONrANr co11PrNSA101RE 11cH:rA1RE · · · - ·· ---- -- ------- --- ----=REF. =mo · : A VI Il 1 :LAIT ~ F'ROI1UJTS LAITIERS :MTE :12/03/86 :

:HC/1NED :PAGE : 1/G3 :

: HCJfTAHT COMf'EN"..lATOIRE HIH:TAIRE A PERCEVOIR A L'IMPœTATIOO NEDERlNID HFL /100 KG : - ----- - --···- ····- ·-- ----·-····-·----···-·-· ·--·-···-----·-·---··---·-···---------·--- -·---··--··- ···--· -~ ····--··-·- - _____ ,. _____ ·-·----. ····- ... --·····--·- ... -~-----··-- __ ,._ ... - ---- -- tt-· - ------- -

• Ill • • . . . . : 010185: 270585: 010885: : • --------- ----·· ··-· ... ·- -······--·-·- ~ -··-- . ~ -------: ·------ --:---·-··-- ·-: ··----· .. ·--:--·---- ... --------- ... : . ----··--···: ·---~·-·-----: ... -- ·--- .. -- : -__ ........ ·-=··· ·-·-··--·--- •.

:NO. REGLEMENT :3622/84:1343/85:2157/85: .------------·--- ----·-•·---~----··---:-----·-··" ---·---~--· ------•··-.---~·- .-~:----· --- "~--.w----~•. -•••-·•·----- .. --------•:------·•·•·! • -"•'

:EX04.01.A.I :{9)CII}: : :(9)(D) 0,98: 1,03: • --------------·--------------·-·-·--·-. ------- I' -------. -------:------- .. -------. -------. -------. -------. -------:-------. ----·---. -----·--.

:04.01.A.II : (9) CC) : : : (9) (Cl O, 98: 1,03: • ~----------------- --------·-- .. -·--·-··--·- :--------:---------· --------.----·--··---:-- ·-- -··-:--------.--·-·· .. ·- !···-·-------:--- _____ , .... :-~-· -- ···-·:-~-----···-~ it _______ ,i

:04.01.[1.J :(9) (Cl

:(9) <Cl : : 0,88: 0,92:

:------------· ·-----------·--··h·- ··---·-:-------·-------:------- .. -------.---.... --~.--·-----.---·-··-·-:------~-·:----···--·:---·- ---.---·-..-·-- .. ----------: : (9) (10):

:04.01.B.Il : CC) : : : (9) (10) (Cl : 0,69: 0,72: . -------------·----------·---·-··--·--·--·-:-------:-------· -- -·----. -------. -------:-------:. ------· _______ .. --------. -------: -----~-·---: ·-------·- ..

:(9) (10): :04.01.B.III : CC> : : : ~~~~~~~-(~-~- ·····-·---- --·-----··--. -=-·····0,55; ___ 0,58;, _________ . __ _ ·•·--· _.. _ _... _________ .._••-•-•w:.--- --·--:-••••-·- ---·:-·- ------- .-·-·--·"·· -·: ---·-··---···-:

:04.02.A.II.A) 1 : (8)

: (8) : : : 13,07: 13,71: • ------ --······--- ~ ... -.. ----·-·-··----.......... . .. ---·----· :--·--------· :-----.-....... :-·--·----:-------~-:--·-··--·----:-----------. -·-------: ·----·-·----: --·····----:----·-·--- =-·--- --·· -:--------·-:

:04.02.A.Il.A)2 : <B> (Il) : : : (8) (D) 8,32: 8,75: .--------------------------------:-------·--------:-------.---------:-------:-------.----~--:·-"·---... --•-----··-"-------:--·-- .. ·--··-------·

:04.02.A.II.A)3 : <BJ ŒJ : : =~~! __ <~~--- --·---- _________________ ; ___ 0,32: ___ a, 75; _________ :-------=-·---- _ . :---·------.-------.-------·=-------:-------: _______ . _______ .

:04.02.A.II.A)4 :(8) (D)

: (8} (D) : : 6,75: 7,09: . --·------·-----·-·- --------·---·--··-- "--·-" --·-·----. --------·:---------. ---·--·--·. --·-----·------.------ -----:-------: ---··--·--. --- --·--· -------·-·-. ---·--·-·-.

:04.02.A.ll.Bll F'G 02: (1) (8) : :

: ~!L!~~------- __ . _ ---··--·-·- _ ...... __ ; ____ 13,01;_._ 13,11 ; ... -----=--·---·--=--·-----·--- -·---=-·-.. - __ -:---··· ··--=-- -:---- -----.---·-·-·-··=---·-----· = (1) (8) :

:o4.02.A.Il.B)2 PG03:(D> : : : (1) (8) (D) 8,32: 8,75: , -----------..... -·------ .-..----... -·-·-·". --·---···-·- .. ·-·- _,,_." ~--.~··--- . --. --------;---------.. ------·-.-------- .. ---- -- .. - . . . --~ ... --·--~- -:,·---·---- ~

: : : : : : t : : : :04 .02 .A. II .IIJ 3 : (8) (Il) : : : (8) (D) : 8,32: 8,75: --····------------------··---·------;------·-;-----·--=-·------:-------:---··- ·--. --.... ----:-------·-------· ··-·-----~ --- --·- -: -------:---··---·· ;04.02.A.II.Bl4 : <Bl <Dl : : :(8) (D) : 6,75: 7,09: ;:---- ·•--••••-·•--~.-.MMM ·•-• ~ • -----·-·•··---••••--~-:---------- =-------·· -------· ----·--· : ~•••·-·------:--------:-------:-------. :-------·"' - ------·-·-. -·-------. ------•••• ...

:04.02.A.III .A) Ilf" 15ï. : (8) (Il) : : : c0> rn> • o,98: 1,03: : : : • - -- . • " : . .• . : ·= ~ ~ ~ ,• ~ -- -·-··=

:04.02.A.III.A) SlJ' 15ï. : <Bl CD> : : : (8) (D) 2,17: 2,28: : ---·" --·····-- -- --·~- .. ~· · ...... ····- -- --- ····- ·---:-·--· -·""··----:-· --·--·-·-. -· - --·----:--------··· ··-·-----~. ----·-·--. ---·-----·: -------·-·-·: ···-·----------. ---·-·"·--. -------· --·-----.

: (8) (D) : : :04.02.A.III.Bl IHF 15ï. : (8) (Dl : _,, _________________ ··---·----·-·-· : 0,79: 0,83: ·--. ---- ---. ---tt·---- .. --·-----·-. -----·--. -------: -·------. ---·--••••~: --·•-•M• •M-·•••. --· - •• --··-· ••••-•"' -·--•·•. -----~~. -·------·

:04.02.A.III .B> 15ï.A25ï. : (8) (D)

: (8} (Il) : 2,17: 2,28:

. ,- -: -·: -~- ---·· -:- . -···---=-···-. ~ ···=·--·-·-"

:04.02.A.III.Bl 2SY.A32ï. : <Bl ([I) : :

~ ~~~~~~----------·--- --------------i---~!.~;---~'--~~; ________ ; _______ ~ -------: _______ ; _______ : -------:-----. -. -------: ··--- ---. ------ -... :04.02.A,III.B> SUf' 32ï. :(8) ([I) : : :(8)(D) : 3,94: 4,14: : : : : : : .---- • • ' • • • • ---·-------·-·------·------H• -; .... ----~~--~ ;-"••H ··--·-·-;-··--•'-•-"•<~ :------·-:

:04.02.B.I.AJ :(3) : : (3) : 14,05: 14,41: : : : : : : : : .-----·-·-----------H·----·-·-·-----·-- ..... .. • • • • • • ; ; ; • ;

:04.02.B.I.B>1.AA) :(3) : : : (3) : 13,07: 13, 71: : : : : : : : :---~--,-~,..,_--h-•"-----•·•--•••~•-N•"N--------.-------.---------.-----~~--.---.. -·--- .------·--.----~ .... -.·-------. ··------.-----·---:- • -~- ~: •" : -·-··-·

: : : : : : :04.02.B.I .Bl t .BB> : (3) (D) . ·---·------·----------·.

:(3) (D) :

·--·-··-- --·-~'--~~ -----~'--?.5.:.- .. ------ ............ __ _,_ ............ _, __ .,, __ ,__. ____ .. -- -·--·------··---·---··· ····-·-··--······- ····-·······-·· -.. -------·-·-··-:

lf -f

Page 45: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

;··Œ-OOVIM--·-···=HOHTAHT CONPEHSATOIRE HOtUAIRE . . . . . . . . . - :REF, :HÔIQ - ~ : A vr D 1 :LAIT A PROIIUITS LAITIERS :DATE : 12/03/ai, :

:MCMHE[I :PAGE : l/0;3 : : ····-· ··--·---·--- -----~·~·-- '' ·-·-· -·--- -----·--·-··-- ·- -----·-------· ---·-----------------·-·--·-tt-----~---~---. .. ---·-·-----·--·--·..-·----------------------------- -. ----· : KONTAHT COMPENSATOIRE HOHETAIRE A PERCEVOIR A L'Il1PORTATION IUCRLAHD l,f'L /100 KG :-~-----~--- ·-·· ... ·--·-·------ ·- . - --~ ---- ·--· --·· ---· --·------. . . . . . . .. .

: 010185: 270"'.J85: 010885: : : . ------·------------·-----.. ·----------. ------·-. ------·-: --------· --------:----- --·--------:---------.. --------· ---·-- --·--. --·- ------ .. -.. ·-····--·-· -------· :Hl), REGLEMENT :3622/84:1343/85:2157/85: :--------------------------···--·----:-------:--------:-------:-------:-------·-------:-·----·---·-·-·-----·- .. -----:---·----:-------·-------.

: = = : :04.02.8.1.11)1.CCl :(3l(Ill: : :(3)([1) 6,r.5: 7,09: : -.. ------ -·-·--·----·---.. -----,-----.-----... ------·--=-·-----·-: -·- --- ·---: .. ,------: ---.. -···--·: -------: --·-·- __ .. _. ------·--. ----·---·· :-.. -- -- .--·. - ____ ,, __ • -------:

:04.02 8.I.Bl2 M) : (3) : : : (3) : 13,07: 13,71: : ·-------------· ..... -,-·-·------·--·----~ -·---:------·-. --------: ·-···--··· --·- . -·-------··: - -------:--------:- ··-·-··-·--·. ~------: ·- --··----. _ ..... -----:-------· -------· :04.02 B.I.Bl2 BBJ :(3)iD) : : :(3) (D) B,32: 8,75: :-------------··------ . .-<••••••-- -·• • •••* -••••., -----·•••--.------H:-·------ .. -~••••~••••••-:--••u----.-------.-------"'-------:-------· --·---- .-·:-------·-·-----·--=

: : : : :0'1 .02 B. I ,Ill 2 CC) : (3) (Il) : :(3l<D) 6,75: 7,09: : .. --·--·- -·-------------- --------··----------. ·-.. -----~-···-:-.. -----------:-------·: --------·: -~---.. ·-----:-- ~----~- :---·-·--.. -.-···--·--·-·Ill----------~·:-··--. . :04.02 8. II Al INF 15Y. : (3) (Il) : : :(3)(D) 0,98: 1,03: .. --------·--·-------··-··---··-----·-·--- .. -·----- .. -----------11 ·---· •*·-···· :--··-----.. -------. -·--·----. -------:-------. -------... - ;-.. ----·---· -----·---: -------:---·--·--.

:04.02.B. II .Al SUf' 15Y. : (7) ([l) . ·------------- .. -- .. -·. ~-- ·---- - ---

: (7) (li) : 2,77: 2,91:

-:-·-------·-. -----~-"~: ·---··--·-- :-··. ·-··- .. -· : : :(3)([1) :

... ·-·-·-=--·-----:--····-··- -:---·- .. ·-·-··-:---------- . ·-:·-·· ··- .. ·---: ___ ., _____ --.---·-·------.

:04.02.B.II.Bl INF 15X :rn m> :---------·--------·- -----~-

0,79: 0183: •- --•-·•·••···••-:--"'"'_,..,.••-:--··•·•·-·- -:---·-••• .. •-:------•·••:,.••• ''" ••••·•-:•••·•·----- .-· •-•- -•••·-·-·---··•---: •••-•••n• •- ···--·---·-•-:•-"~~- ·••

:(7)(II) : : :04.02.B.II.Bl 15Y. A 25Y. : (7) (Il) :-----·-·-···-·-·-·-·--

2,77: 2,91: --·---·--:. -·-··---- ---: -------:"' _,_,,_ ~ ··--. ·--··-- ' -- -: ·-·-·-··-·---. -----.. ··-: -~-- ·-- . -· -----------~: -.. :-· - - . ·---· --·-·•-"" -:-.. ------,

:04.02.B.Il.[O 25Y. A 32Y. : (3) ([I)

: (3) (Il) : 3,56: 3,74:

: ·--·-··--·-·----·--·-·--- •- -·-········· ··--···- .. - . --.. - -·: ... --·-··- - ····-! -·--·-- ....

:04.02.B. II .B) SUf' 32X :(3)([1)

:(3) ([l) : :

.............. -:---·-··--···-·="'··- . - --:----.. ·-·· .. :----- ---

:-----·-·-·--3,95: 4,15:

··•- --•·-•·••'""""••: •-·-···-•·-- -: ... ,--••HN•·•-: ·-··· -----~: -•-••••-•••••••: • ···- •••••-,.• :-••n- ·-· ••-: •• -:-- ---·: :------·--·····

:04.03.A INF BOZ : (4) ŒJ : : (4) ([I) : o,oo: o,oo: : : : : : : : : ~ ----·-· ______ ..... _ .. _, ___ ··--------·-··-·------. --·---·--. ·----............ ,..,_ .. .,,.#.,..,- • .-··-···--·--. ·-·- ----··--. ------- .. --------. ------··-·- .------. > •• - • -~ ·-··.-. ··-- ... --- ------. ·-·-------;

: : : : : : : : : : : : : ; :04.03.A BOX A 82Y. : (4) : : : (4) : 24,57: 24,07: : .. --·---~------·~ .......... --------·---.. ------·-·: ... -------·: -- ----·-.. -: --·-·--·---:------·-·: ~------:-----·--:----------:--------. ---··----. --------. -- '----. ___ ,, _____ ,.

: 04.03.A SUP 82Z :(4)

:(4) : : : 25, 18: 24,,S7:

•••---=---·------:---~ • :-- ·--·--·---·--•--H:-~---------:-------·-- ------·-=-·--·-~·---. ••-•••••-----,.-·••• -- ··--·,., ·-------·.---·--··-- .•

:04.03.[I : (4) (B) : : : (4) ([I) o,oo: o,oo: . ----~-----------.. ----··· ------·-··--·- -------···-· :---------: -----··---·: --------:-~---·-----· :--·-···-----: ------~. - ------.. --,:---·--·---: -----·--. ----------. -------.. ------- . ~

PG 07: (5) (12): : :04.04.A : (5) (12) : 22,97: 23,38: :

--- - ----:-......... ---·:-.. -·--··----:·-----·---:------·-!· .. --·----:----·---.--------:-·------~-·-: ·--·--------. -------- •. ------- •. ----·--_.

:EX 04.04,C : <5) : : :(5) : 18,68: 18,95: : --------------------·------·-··- -·-·----·. --------. ---------·-· ..... ···~»-·-·-· :---·-----: ---~------:-- ---·-·-:----·. ·-·· ----·-- -• ·------·-- .. ·-·-----. -·. --~---..----·

:04.04.It.I .Al INF 10Y. : (5) (12): : : (5) (12) 7,07: 7,19: : . -------· ---·--------···-------------: ·---·--·-·-:------·- :----·---:--------: ···-·---·--:---·----. -----.-.... -------:-. -----· .------·-·. -------:-------. ;04.04.It.I.Al 10Y.A30Y. ;(5)(12); : : : : : : : : : (5) (12) : 10,38: 10,55: . ----------------------------------;---------: ----·--·-:--------:-----·--:---------. --------·. -------- .. -------. ------------ .-- ·- --·~. --------. ---..-----. :04.04.It.I .Al Slf' 30Y, : (5) (121: : : (5) (12) : 15,13: 15,36: : • ---------------------------------· :--·-----:-----···-:-------:----~·--·:----~-~--:--------Il-------.-------·-·•-·--·-·--·"• - . -- ·- :--·--·~-·-:-s----- •

:04,04.It.l.B) HIF 55Y. :(5) (12): : :(5) (12) : 15,13: 15,36: : : : : : : : Il'--·-···---·--"----·--•-""""""--"•----·--·-·---:--------:-------:·~·--·-• -- S --•---·--a--·----··-: ·--w•--·-·-. -------1111 ----·-·-••-Il·---·----.--••--•-·-•------- S ----..--- •

:04.04.D.I.B) SUP 55Y. : (5) (12)

:(5)(12): : : 17,94: 18,21:

• --·-----·------- • -•••••-- ---------•-•••· •-:: .......... w,~.-- • -•-••~----··•: •- -•··---Il·------~-.-: -••·----··-=-·-----·-:-------:--·-·----a-·----·-- S ,_,.. • •r ___ • -- ·•·-·- ·--: ·-------·-.

:04.04.D.II : (5) . ------ --~--- ---··------- ·-

:(5) : 17,94: 18,21:

-· .. -··- --·-·· -- . __ .. --------·--·------ -~··-~·-------------------------·~----·--·---~---·----------------------·---.

Page 46: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; DE OOVIM . :to1TANT CCJ1PENSATOIRE MONETAIRE . . :REF. :tottED :: : A VI D 1 :LAIT & PROOOITS LAITIERS :DATE :12/03/86 :

:HCffD :PAGE : 5/03 : . -----.... ----------------··--------------------···-------------------·-····-----------------·------·---------· ··-·-··.,-~,·----· -·--·----------------------. : tŒTANT CONF'EHSATOIRE NOHETAIRE A F'ERCEVOIR A L'IMPORTATION NEDERLAND HFL /100 KG ·----.. ····---------------------------------------------------------------------··-------------------~····---·----------·---··"----------------------. . . . .

: 01018'5: 270'"".iS'S: 010885: .--- ------------· -------------···------·~----~~.-~------·-·-·--"·---:- -.. ·,•-----~ ··------·----:----··------: . - -·· --:-- •.. -·- ·-----:-------···- :------···· -:---- -· -··- :--···-~ :HO. REGLEHEHT :3622/84:1343/85:2157 /85:

-·---·-·-·····---·· •.. ,~ .... : .. ---··--·-··--.-----·----:-------.--···----:.-- ................. ,:-- ~ --·---:-·-·-----: _,_ .. _______ .. -- --:------··- .. _:

:EX 04.04.E.I.Al :(5) (11)

: (5) (11): : : 26,39: 27,01:

:-----·-· --- .... -~ - ·-·- ·····- - --· ..... ---·--· --·---~~-.--·-·--·---:------·-:--------·-------:--------·---- ----:--------·-· -:----·· - ... ,.,: ---·---·----~:---------·-. ---- - ---·-·:

:04,04.E.I.B>l :(5) (12)

PG 10: (5) (12): : : 21,15: 21,46:

• -••••-··••-·-•··---···-• ·--•- • • --·••-••• ----·-•·.,-·--·-··•-•-" • •• ... ,-,~- -··· -----••-:-------. -----·--· -------:--u-,---·-------:-------· •··-•· • -- :----•··-·-·•· :-••,.••---• :(5) (11):

:EX0404EIBl 2 ASI. IHF 10Y. : (12) <13: : : (5) (11) <12) (13) : 16,36: 17, 19: : : .------·---.. •-~---·------·-----·---·---:-------.-.. •-·-···--=--·-----:---·----:----·••---:-------:-----·--·-..,.~---,-·----·---•u•••-----:-~-----:••--·---·•" : :(5) (11): :EX0404EII02ASI.Slf·tO:i :(12><13: : : : : : : : : : : (5) (11) (12) (13) : 19,61: 19,97: : : : : : : : : : : .. ----------------·-----------·--·-·----. -------. -------:-------: -----·--: ·---------. -----·--. -------. ___ .,. ____ . ------·-. -··--·- ··----. ----- ·--·-. ------··-·.

: (5) (11): :EX0404E1Bl2 ESR,UIF 10ï. :(12><13: : : (5) (11)(12) (13) : 11,25: 11,82: • • • • .. • •

- .. _ .. _ ------·----·-·--~-------------- .-------. -------·~- .. ·--------.-------. -------. ----------. - --------· ·----------. ·-' -· --· :-·--·--·- - .. -··-------:----- -- ·-: :(5)(11):

:EX0404EIBJ2 ESR.Slf' lOX :(12) (13: : : (5) (11) (12) (13) : 15,34: 15,1,4: . .. --·------------• --·----------•••-••• -------.. -------·. -------: ---------:-------· -------· -------. ------T·•. ~--·----. ---··-----. - • -·--••••• :---~--- --:--------:

:04.04.E.I .Cl INF lOX : <13> : : :(13) : 5,11: 5,37: ... ·-----···-------------------··-------.---------:•n------.----·---··--------:-••n-"••---•!-------:--------·---••••---·-----·--····----•-••••·--·--·---·-------·

:04.04.E.I.C) SUP lOY. : (13) : : :(13) 7,78: 7,94: • ------·-·--. ------· .. ---·-----·--·-------:---- ·-····"·-:-------: -------. ------·--=-·---·----· -----· ·--:-··--·--·--": --·--- -----: -·-----.. ff-:----· -----. -·------=----·--·-- :

:04.04.E.II.AJ IHF BOY. :(5) : : : (5) : 19,61: 19,97: : .--~·---------·----·----nn-•-·-- -----·--.-------.•-n•-·--•·--:-------:------·-="·---·----:-------:----·--••-:---·---··-·-=--•·---·-----·-•••:•-·--··---·-·---••---·

:04.04.E.II .A) Slf' BOX :('5)

:04.04.E.II.IO : (13) (5)

:23.07.B.I,A>3 :(6)

:(5) : : : 26,39: 27 ,oi:

. .. ···-: ·-····--·- --:----------:---··-···-··- .. -:-·--··-----·-: --···

; (13t (5); • 1.,,60, 15,60:

:(6) : : : o,oo: o,oo: o,oo:

--·~----· ·-: ·- ·---- --- : -·-··-····-· ·-: -- .. •. •• •••-•••-• ·• -:-·-·--··---: ---·-H- ••••• -·

.. _. ••••··-•••-·-·-•·----·-•n--•----•---0 • • -· ... -·. ---- ~--------·--- .. ---· ... -·-··· .. :

: -·--,•ri·---·----·---~•-··---·--------•••• • ••-·-:------- 1I _____ ., __ I' . ...., ____ .,. ___ : ----tt·--:-------~ :- ----·--•· -----·-·- :-·------: ... _,.... ....... ,--:-------• ------• •-•: • ·-•· n - ·-·- tl

:23.07,B,I.A)4 :(6)

H6> : : o,oo: o,oo: o,oo:

• -··--· . -----·--··-·--- ---------·-----··-·""' ··--·-·--------. --·-····--··-. _____ ........ ,g.: ,_ ________ .. --- -··----·: ·-·--··--··--·. ---·-·--·--=-····- . --·----·-:-----·--·--.... -----:---- ----:----·-- -:

:(6) : : : :2J,07,B.1.B}3 :(6)

.. ··-·-·--·----_; ___ 0,19; ___ o, 19: ___ 0,.19: _______ ·=-- -------·-------=--·-···---·--------=--·-----·-------· -------:-------:

:23.07,B.I .Cl 3 :(6)

1 :(6) : : :

o,59: o,59: o,sa: . -·--·-·---~:-· ~ ---·--···- .. -····-···-----:---------:---------. -----·--:----·---:--·-·-- -·-:- ... -.. -----:----·

:23,07.B.II : (6) : : : : (6) o,oo: o,oo: o,oo:

.............. --•-----·---=--····-----,.,

.. --~------------- ------·---·----------:-------.-·-···---.. -• ........ _ .... ____________ . _______ :-------·-------:------·-·--------:-------·-------.. --------.

: CA)MONT .BSE/1001ΠPDS.HT C6l

:----·----·-·-······ ····-··----- ---·-·- -------: ___ o,oo: ___ o ,oo; _______ . -·---·---· :------- ·-----···-· ·-----·-··· ····--... ·····=-·---· ___ • _ ········-··-· -------: --·-----:

: Œl HONT ,Slf'f'l./ï.11G. 0,30: 0,29:

: --- --~---·----·-------~--------·-------·-... ·- .. ---------· -~ .. --·--·-: -------· -------: ------·-. ------- .. --·------- "--------- :------... -~-. -~d~---- .• -·------. -·--·-·-· --·: : (C> HONT .Slff'L/Y.tlG.

0,27: 0,21: : •••--·--·---·-----·•-P•-·-----• ~--- ------··--•: --.. ------:---·----·: ---·----:--------: -·-· •·--•- :---·-----·. ·------· .. •-: - MO-••• ••••-: ••• • - & ·-·- • : ••·-•• •••-··--. - •••• - odD_,: • ·-·-

: <Dl MONT .Slffl./Y.MG. 0,27: 0,27:

.-·---·- -·-·---···--·---·--M.,,..., ... ,_.. _____ ~ ... -.---:••-••--·---: --••-·-nn-·· -·------:•4•-----·-·-·------:--·-- ···--•:·- • ••--•-•P•:---•-•••·-·-=-•·•n ,. .... , .. _. ----~•-···- :-•·- --- -:---·~ ·- P•:

:HOTE 6 SUP12.Y.-IHF30Y. 1,46: 1,59: . ----------------------·-------------. ------·-. --------:----~--. -------· -------: -------·-. --------:------- :---------. -------. -- , .. ~·--·--. ---------.

:HOTE 6 SUP30Y.-Itf'50i: 2,93: 3,18: : :

• ~----·--·--- -•- ........ , ·• • -·-·----· ·----------"i-- --•··-··- ______ ,..,_. .-------.. -·------..------ -·-· ------~ --•••••• ·-·-----·-----·•-•-·--~-,,,._.._._. .. -----•··-•••r··--·- -·-·----

:HOTE 6 st.P50ï.- IHF70Y. 4,39: 4,78: . ---------------------·---·-···-·---------· -- -···-···· -- ................... ·----·-· . -· :-··---·----·: ··------ -~-: -· --·~---·. ~: - - ... ----:-·----·-··--·: ·-·-··- ___ .... . - : ·-·--···-""'""': --·--·---:

:HOTE 6 SUF?Oï.-IHFBOY. : 5,49= 5,97: • -----·------------~--- -----·----------------.-------:-------·-·-·: --------~-:---·· ··-··--·: ---········--:---.. ----- 1111 ----·· ... -·-:-------···---:---·---·- • ~-d-----·-·-· ---· ------- • -· ·~··--··- ... • :HOTE 6 SUPBOï.-llf'BBY.

6,15: 6,69: --------------------- ------~- -- ---.-- --·-- -: --- - -· :- -- -- --"--· ~----:---- -~~. ----· -- .. - -, -·~·--=-- . ----•·--·:---·-·----·· --·----- -·-·~-----:---···----·:

:NOTE 6 SUP 88Y. 6,58: 7,16: . ---·--·----~~---------------------------------· ""~~

43.

Page 47: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: OE CIGVIM : A VI Il 1

:MONTANT aJtPENSATOIRE NOHETAIRE :LAIT l, PROIUITS LAITIERS :MCH PROOOITS LAITIERS LIT

:r.:EF. :ITALAI :MTE. :t0/03/86 : :F'AG[ : 81G3 :

: HCJITANT CONPENSATOIRE MONETAIRE A OCTROYER A L' IHF'ORTATIOH ITALIA LIT /100 KG . -----------------------------------·--·-----------------------------·--------------·--·-----··--·--·------------ -·-·--· ----·------------------" ... . . . . . .. . .. . . . . .

:--------------------·--------------·--; 250385; O!lOt\85;. 270585; 220785; _24078~i;_010885~_181_185;_ 091285; ________ :----···· -:-- ______ • __ ----: :NO. REGLEMEHT :07-'l2/8'5:0919/85:1343/85:1998/8'5:20M/85:2157/85:3201/85:3440/85: :---------------------------------:---------: ------·-. -------: --··-<-----:---·-------: -------:--- ------:---------. -------: ----·-·-·---:--·------ .. -------.

:EX 04.01.AjfI : : : <9> m> 179: 412: o: o: no: 779: 895: :----•- -----·-----·-------·•-----·----:--·-----:--------: -------. -·------. -"·-----:-------: •-------:·-----·-•-:·-·------:--------:-·----no•-.•-·------ .. :04.01.A.II : <9> <C> 179: 412: o: o: no: :----·-·-·-·-----·- -·-·----------~---·-·---: --·-------: ----·----: ··--·--.. ·--. -------. ---------~ =-·---- --: ----·--!--------·- ·-:----- ---:- . : -·-·-----:--------:

:04.01.F.I : (9) (C) 160: 368: O: O: 643: 695: 800: : ------~---------·----------.. ------~------: -- -----: --·--·-----: -·-------:-------:-------:-------:---·----·: --·---·--:-------:----- ---,~: ·-·--·-- --: -------: :04.01.B.II : (9J (10> <C> 125: 286: o: o: 501: 542: 623: : ----------·-·---- -··---·-------- ·----·--: --·--.. --.-: -·-----·-·-·: --··---·-·-:--------:-----·---:-------:-·-·-----:-------:---------:-------:-.... -------·. --·-----·-:

;04.01.B.III :(9) (10) (Cl 100: 231: o: o: 404: 437: 502:

.. -·-··-----·-------. ------·--: -·-·--·---: -------: -------: --------: -------: ----~--- .. -------. --------- .. --------; -------. ----·---: :04.02.A.II.All : (8) 2375: 5463: o: o: 9543: : 10317: 11865: • ----·-·----- .. --·- ··- ·--·-·--- ,,_._ ........... ----- .. -----:--------: ~------:-------. -------:-----~-. -------· ---------. ----···-~-: --·- ---·- :-- -·-·- --:-------··-·-·-·----Ill

:04.02.A.1I.A)2 :(8) (Il) 1513: 3480: o: o: 6088: 6582: 7""..i69: -- - --- ~- ---- - - - -- --- - - ·-·-·- --···--·-: ....... ----·--.:: ·------·- 11 -------. -·------·-: ~------: ---------: --··---·--= ""--·-·--- -: -----·-·----:

:04.02.A.II.A)3 : : : : (8) ([!) 1513: 3480: o: o: 6088: 6582: 7569: :------·------··--.. -··--·-----··--·- .. ·--·----: -------: -------:-------:------~. ~ ... _ .. ____ : ·-------: -------: -----~--: ---------: - ----·-·-: ------~--. ·-------·-· :

:04.02.A.II.A)4 : : : : (8) (Il) 1227: 2822: o: o: 4936: 5337: 6137: "---------·--·-------·-·--------HL----·------:----·---:-------:-------,.-------:--------·-------:-------:-------:-------:-------·:------"·-·---·----·

:04.02.A. II .B) 1 PG 02: : (1) (8) 2375: 5463: o: o: 9543: : 10317: 11865: :------·--·----,------~----~---------------: ------·-· :-·-·-·----·--·: ~-·-----: ... --,---·-Ill -- -----:---- .. ---: --·--·-----:-------: -------: - -- --··---: -·-·-- . ·--:---------:

:04.02.A. II .B> 2 : (1) (8) (D)

:04.02.A.II.Bl3

PG 03: 1513: 3480: o: o: 6088: 6582: 7569:

: (8) (l[) 1513: 3480: o: o: 6088: 6582: 7""..,69: : -----·---------------- ---------------:--------: -------: ·-·-·-----. -------·-. -------:-------: ---·----:--.. ~----t--------: -------:-------:--------:

:04.02.A.II .Bl4 : (8) m> 1227: 2822: o: o: 4936: 5337: 6137: : -----·------------·-------~--=------· -------- ... --------: --------. --·-----. -------:-------:-------· -------. ------- .. -------- .. ________ . ---·---·-. :04.02.A.III.Al INF 15ï. : (8) (D) 179: 412: o: o: 720: 779: 895: • -------------·--·---------·--------· -------: -------- .. ·---------. -----~- ..... ~---·---: --·-----. ---·-·---. -------. -·-------. --·-·---- .. -·---·-·-- 11 -------.

:04.02.A.III.Al SUP 15ï. : (8) (Il) 394: 907: o: o: 1586: 1715: 1972: : ____ ,. ________ ---------·-------------------· --·---·-·-: ------~·--: ·-·-·-·---·-. ------·--. --------:-------- :-------:--·-----: ---·----:-----------. -·-·-·----·-- :-----~ --~- :

:04.02.A.III.B) INF 15ï. : (8) ([I) 143: 329: o: o: 576: 623: 716: : -·-·--·-·-·---------· ---------·--·-·-·--·--=--·---;---" .. ---:-·-·-----·: ·-------. --·----·--11 ,-.---·-------:-------:--------:----------:------......... : - -- --·-- : -·--·~----: __ ,, ___ , ___ :

:04.02.A.III.B) 15ï.A25ï. ; (8) (Il) 394: 907: o: o: 1586: 1715: 1972: :----------·-------·--·-·-·--·-·---------: ---·-----: ·-------: •,.·-··---·--. ·-·--~---- 11 .---··----:-~------:-------" ---·-----:-------:-• - -----: ---··-- ... -· :-------:

:04.02.A.III.B) 25ï.A32ï. : (8}(II)

:04.02.A.III.Bl SUP 32ï. : (8) ([I) : ----·- ----------- ·- - - ------------------·-··-

:04.02.B.I.Al : (3)

:04 .02 .B. I.Bll .AA) : (3)

:04.02.B.I .B> 1.BBl : (3) (li)

645: 148-'l: o: o: 2596: 2806: 3227: - ... _ ---:--- ---: -------.-------11 -------·--------11----·---:-- -~-- -: --- -~--:·

717: 1648: o: o: 2884: 3118: 3586: Ill - ------:----- --: -- . ,-----:----··----:--------:--·-·--.. ---- :·---··-----:-----·--·-=-·--~---~-- .--·-.. ---~-:

2553: 5873: o: o: 10032: 10846: 12473: - - - - -: -- -- - --- • n ••--•-: ••"" -------·-·= ••• --·--·-·-: --H- _, ......... :-••• •• ·-···---: < ·-· -~----: •-•---• • -

2375: 5463: o: o: 9543: 10317: 11865: ··=·-·--·- --·-:·--- .. ----·-: ·--~---~-.-------. ----··----:--------:-------·-=-------:--------·-:- ------.---- ·- -.--- --- '•

1513: 3480: o: o: 6088: 6582: 7569: -----~- ----- -- ~ - .. - -·-·----·-·----- -·----------------------~-·-·-----·--·-------·--·----·-·---·-·--------------------·-------·- ·-·-- -·----------·--------·----------~.

Page 48: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: ---------·----- -----~-----~--~ -·· -------·--------·-·------·-------·-~·- ----·----------- ----·------·--· .- ----·---.. --.-- --4·--·----------------·---------. : DE DGVtM :HfllTANT COMf'EHSATOIRE NIH'TAIRE :R[F. :JTAI AT : A VI It 1 :L.AIT l. PRODUITS LAITIERS :ltATE. :10/0MB6 :

:tK:tt f'RO[ll)ITS LAITIERS LIT :PAGE : 10/G3 :

~ l'IC'MTAHr COMPEHSATOIRE MONETAIRE A OCTROYER A L'INPORTATIOH nAl.IA · · · ---m 1ioo-KG -----------·--. ; -------------·--------------·-----------------------------------------------------·-------------~------·-~ -·----~--------·- ·- -~ --------·--·-~·--·-----~ ·-. . . . . . .

: 250385: 080485: 2705ir.): 220785: 240785: 010885: 181185: 091285: : : : : :-·----------·---------·----------··-------:----· ------:---·-------: ·---·---- :---------: --·---·-·-:-------: ---------. ------····-. --·-··-·-·-- :-------. -------.----~~--Ill :NO. REGI..EME:NT :0742/85:0919/85: 1343/85: 1998/85:2064/85:2157 /85:3201/85:3440/85: :----------·----- -·-------------------·--·-:----··------:---·--- -:-------:.----·-·-·-••- : • ----··---:- --·- ••ooH :--···--·--••- :•••-~••••••••-- ------:--

:04,02.B.I .B) l .CC) : (3) ([I) 1227: 2822: o: o: 4936: 5337: 6137: : ··-------·-----.-------·------~~-------:-------:-·------: ·-------·. ------- .. ~----- .-------:------- .----·---- .. ·---·-·--·--: -------. --- - ----: ·-· ·~ ··--·--:

:O't.02 B. 1 .8) 2 AA) ; : : (3) 2375: 5463: o: o: 9"'".J-43: : 10317: 11865: • ----·--··-·-·-·-··· ----~----·-------- ·-··- ···-·-----·-=-··------. ---·4- -~--·-: ·-------- - ---------. ,--··-···---:----·-·- -··- .... -------. ----- ... :---··-·--·--: . ----=··-· -··-----:--·------

:04,02 B,l,B)2 BB) : (3) (D) 1513: 3480: o: o: 6088: 6582: 7569: : --------·----------·-~.------4--·---·----· -------:--------: ·-------. -·---·-·--": .-------:---·----:--------. ----------- :---·-·--.. -:- ---·---. -------~ '--: --···----. :04.02 B.I.B)2 CC> : (3) (Dl 1227: 2822: o: o: 4936: 5337: 6137: : ------------~---------· .. ·- ·-·----------. ------- .-------~·-. ------- .. --·~···---- .. ··-· -----:----·----. --·-----. --------:----·---. -------·~ :-----·-·-" ------- ..

:04.02 B.II Al INF 15.Y. : (3) (D) 179: 412: o: o: 720: 895: : --------------------·---------------. --------: --·- ----- :-------· -------·-:-----·--· --------. -------:-------· :--------: -·---·--··: ----·-·- - .. - k ..• k.- -·--:

:04.02.B,II .A> SUP 15.Y. : (7) (Il) 503: 1157: o: o: 2024: 2188: 2516: .-----·------~-----·----·--·-----· ------:-------:--··--·-··---:-------.------- .. --------:-------:·--------.-------=-·------: ·--····---" .. =··· -... -- ·~·· :-~-------:

:04.02.B,II.Bl Uf 157. : (3) (Dl 143: 329: o: o: 576: 623: 716: : :-·····------~-------· ·- ~··-·-·------·-··-----------:--- ----·-: --------- : ·--·····-·--- .. -----·~-. -·-·-··--·-·· --: ~· ·--------.-·--·--·---:--------: ···------- :-------:-------- .. ---··----:

:04.02.B. II .BJ 15.Y. A 25.Y. : (7) (Il) 503: 1157: o: o: 2024: 2188: 2516: • ·----------------·----·-·-·---·~---···----: __ M _____ • ______ M ___ : ------- .. -·------" --·------: -------: -------. -------. -------: ··-------: ---·-------. ------- :

:04.02.B.II.Bl 25.Y. A 32.Y. : (3) (D) 647: 1487: o: o: 2602: 2813: 3235: • -------------------------------M-:--..... ----:---~-----: -------· -------. ------·--. -------:---·----: ·------- .. -------:-·---·---. -~---.--:-------···-:

:04.02.Ic.II.B> SI.If' 32.Y. : (3) (D) 719: 1653: o: o: 2892: 3126: 359'5: :-----------··----·----------------·-.-------:-------:--------:-------··-------:-------:-------.-------:-------·-------:--·-·----·------·-·= :o4.03.A nr aox : (4) (B) o: o: o: o: o: o: o: ,------------------------------- ,.------- .-------• --------.. ------- "'-------- • ------- .-------T,-.------. ,.------- • -------- • -----··-- • ............ ----;

:04.03.A BOX A 82X : (4) 4466: 10273: o: o: 167'55: 18114: 20831: .. --------------------------------:---~---. -------: -------. ------- "...-------: -------. ---· ···-·~-: -------: --------. ·-·------: ---- --·--" ----·--- :

:04.03.A SUP 82:~ : (4) 4578: 10530: o: o: 17174: : 18566: 21351: :---------------------------·--·-·-·---· --··-·-----~: -~--------:-·-·-----. -------. -··---~-·-- :--------:---------:-·- ·-·----:--------··-: -----· -:-------·- :----·-··· --- :

:04.03.Ic • • : (4) (8) o: o: o: o: o: o: o: .. - . ------·----------- -----:-------•--.-.-- :-------.--------.~------:-------:--·----·"':-------:--~--~~-:--~·----···-·!-----·---.---·----.

:04.04.A F'G 07: : : : : (5) (12) 4176: 9606: o: o: 16278: : 17598: 20238: . --------·----------·-------- -------· -------:---·----:--------. ----·-·"-. ··------:-------:------·-:-------:----·-- --: ------·-· :-·- -----. --·--·--- ..

:EX 04.04.C : : : : : : : (5) 3396: 7810: o: o: 13191: : 14260: 16399: : ----------------·----------.... ----·--· -------: ------->: -------. -------" ,.------: -------: -------. -------. -------: -----·--: -----·-- •...

:04.04.It.I .Al INF 10.Y. : (5) (12) 1284: 29'54: o: o: 5003: 5409: 6220: : ·----·-------------------·----------. -------:-------: -------.-----·--... -----·--: -------. -~.~-·---· :---··-·---: --~----~ :--·---·· ": ~ -·-- --- ~ -------- -- :

:04.04.D,1 .Al 10.Y.A30.Y. : (5) (12) 1887: 4341: o: o: 7343: 7939: 9129: : -----·-----------------------------: -------: --------: -·------.. -------. ,..------. ------·- :-· -----·--. ------- .. -------:-··---~--. -------. -----·--. :04.04.D.I .A) SUP 30r. : : : : : : : (5) (12) 2751: 6327: o: o: 10692: : 11558: 13292: :------------·--------------------:-----·--:.-------:-·-~----- .. -------.-------:-------:----~-- .. --------:-•~·-----:-·------:-·----·-·-•:- ••w••·-·~-- ..

:04.04.D.I .Icl INF 55.Y. : : : (5) (12) 27'51: 6327: o: o: 10692: : 11558: 13292: . ----·----- ··--·--- ----·-~-·-··----------: --·-·----. ---·--·--··- ...... ______ . ----·---. .---·-----: ·--·-----. --·---~~: ---·-·-·-·--: -------. ___ , ______ : ----·-·--·. ----~------- :

:04.04.D.I.Bl SI.If' 557. : : : : : : (5) (12) 3262: 7503: o: o: 12679: : 13707: 15763: .---------H----------------·------. -------. -------··------. ----~-- .. --··----:-------:-------~. ------·- :---------. ·--------: ·-~~----~ 1 M•-·-~~-.. -:

:04.04.D.II : (5) 3262: "F..03: o: o: 12679: : 13707: 15763: : ~-------------------•- .. --·-------------~-----------------------·---M--- • ·-- --------------------•••••••-·--·----·- -••-••••• ····=

4'>

Page 49: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; DE DGVIM :MONTANT COlffHSATOIRE NOHE:TAIRE : A VI D 1 :LAIT l. PRODUITS LAITIERS : :HCN PRODUITS LAITIERS LIT

. H<Ef. :tTAlAt • :[IAT[ : 10/03/86 : :PAGE : 12/GJ : . ----------------------·------------------------·---------------------·- -- _________ ,..... _________ -·- ----------·-·-----------·------------- --- --·-- ---:

: NOHTANT CONFUISATOIRE HOHETAIRE A OCTROYER A l'Il'lf'ORTATIOH ITALIA LIT /100 KG : --~ _____ ., ____ -----«--·--···- ---·- ------- --------------~---·------------------------------·----------·-···· ---·-·---------·-·-------·-- ·--- . ·-· '''"____________ -·- ·-·-··- ···-·--·.

1 • 1 • • Ill • • • 11 • • • • .. • • •

: 250385: 080485: 270585: 220785: 24-0785: 010885: 181185: 091285: :---------- --· -- --------------------. --------:--------:---·-----:----~--Ill---~---:---·----:-------:-------:-----·----:·-··---··--·-:---·-·---:-·----------"' ;NO. REGLEMENT ___________________ ;0742/85; 0919 /85~ 1343/85; 1998/85;20M/B5~2157 /85;3201/85; 3440/85; ________ , -···--·-·--, ------- :--· _____ •

:EX 04.04.E. I.Al : (5) (11) 4797: 11033: o: o: 18800: : 20324: 23373: : "------·--·---· -··------·-------·~- -- ------:-------~ -----·---: --------: ---·-----: --·--··--- :-·--·-·-·-·-! -------· ----------. --· --·- ·- - 1 ·- • -·----- :---·-----. -··---·---.

:04.04.E. I.8) 1 P6 10: : : : : : (5) (12) 3844: 8842: o: o: 14941: : 16152: 18575: :--- --------··-- -·-----------··------:----·---: --,.•--•--:------- • -------:-------:-------: ·---·----:--·-----. ------- 1 •n ------ • "------ :----··•~--:

:EX0404EI8) 2 ASI. INF 10Y. : (5) (11) (12) (13) 2974: 6840: o: o: 11967:

. . . : 12937: 14878: . ------------·-·---·---------·--·-·--~·--. --·-----:-------:: ·-----------:-------: ·-----·-·-. -------· .. -------:------·-. ···- -

:EX0404El8J2 ASI .SUf' 101. : (5) (11) (12) (13) 3565: 8199: o:

. . . o: 13903: 'i 1so31: 1 nes:

·-··"··=····

: ----·~----------------·- --------·-·--. -------" ------- : ··--··- .. ··---:---------- .. --·- ···---: ····-·-~·-·--·-:--------·-· :--·--------: ~---· . -~

: EX0404EIB> 2 ESR. INr 10ï. : (5) (11) H2> (13) 2045: 4703: o: o: 8227: 8894: 10229:

- .. --·--·-·-· :-------·-

: -------------·-----·--.. ------------. -~-----.---------Il--------:---~-·---.-------:-------:-------"-------.-------:--------:--------:---~----.

:EX0404EIB) 2 ESR.SUF' lOY. : (5) (11) (12) (13) 2789: 6415: o: o: 10888: : 11771: 13536: :---- --------- ---- --- -----------. --- n---:- ------ .. -·------.---~---.-------:-------:-------.-------.-------:----n• --·---- ---·------ • W

:04.04.E.I.Cl INF 10ï. : : : (13) 929: 2138: o: o: 3740: 4043: 4649: :---------------·-----------~---·------:--···----:-------: --------=--··------···: ·--··- .. ··---. ----- .. ··--! ------·-=-·---- --: ----·---:--------·-:----·---: -------·:

:04.04.E.I.C> SUP lOY. : (13) 1414: 3252: o: o: 5528: 5976: 6872: :-----------···-·-------------·- -·-· -·---·--: ·---··· --·-- :-·-·· ........... -: ·- -----~--:--~--·· .. __ .,.: ·--·------·-. ~ ----·-·-: ..• -·-·-· :- ··--·- -·-:-- -·- .. --,··-· --: ··--· .... . -: --·~-- - ..... : - - . ---

:04.04.E.II.A> INF 80Y. : (5) =-··-·-··· -·····--- -

:04.04.LII.Al SUP fJOi: : (5)

:04.04.E.II.Bl : (13) (5)

:23.07 .B. I .A> 3

3565: 8199: o: o: 13903: 15031: 17285: -·-• ... -•-M,: -··---·--• -·····-:·-·

4797: 11033: o: o: 18800: : 20324: 23373: -- ----:-- ·--.. ·---·--: --~---·-·- .. ··-- ···--:-..- -··- :--·· --·-- -: ·-·-'"· - ·- -···: ···---- .. -·- ··-----:·-·-·-··-

2836: 6522: o: o: 10857: 11737: 13498: ---------------·---·- ------·-- "-·------··.-·------·11··· .. ----- -·------ - ..., .----.~-- -----~---,. - -~ -·-.. -~·-·-----.. -- -------- !

: (6) o: o: o: o: o: o: o: o: =-·----.. -·-------- ·-·-- ------- --- ---- --- -: -~--- --• ------- . -- ---- -• ---- --- . -- -----11 - -- --·"-:------- 11 -----~- .. ---~ ·--:----- -. --·-- . -- . --:23.07 .B. I .A) 4 : (6) o: o: o: o: o: o: o: o:

--- --·-··--·-·---·-·-: ···-···---·-= -·•·--"·-=-n•-•-••"•-•: ··-' -•••••- -:--·-··-----:-------·-:----·---:----"••- -:--·---·-- • -------:-------;

:23.07 .B. I.B) 3 :(6) . -···-·---·-·· ···-·--····-··-

:23.07.B.I.D3 : (6)

--- ··--···-:- ---~2-; ___ ·-·-~~~ _____ :2-: ·---~~?.; --· 306; ____ 157; _____ 170; ___ 196; _______ ; ______ ._: _______ ; _______ :

131: 301: 288: 458: 955: 492: 532: 612: .. -----·--------···- -·- ··----·-··-···----·-·-------- .---·- - - -:- -- - ~ - ·-·- .. :--,- ----·-· :·-~--.. -------: ·-···--·-- .. -··": -__ ...... .. -··--·-··-·.: - . ··--··~·-=·---·- ---.------~-:

:23.07.8.II : (6) o: o: o: o: o: o: o: o: • ·--·------·--------------·-·-·--·---------: --------! --------: --- --·---- ---· -- ----- .. ----- --. ---- ---:------- :-------: - ---- --: --- ----:- ·--- ---:

:@MOtff.BSE/lOOKG PDS.NT (6) o: o: o: o: o: : o: o: :

:-- -- - -- - ----- -~----------~-- ---:-------! ------ - .. ---- ___ .. ___ --- -" -~ ------ .. -------.--- ---- ... -------:----- --· -·--·-------· 1 --------:·-·-·-----:

: Œ) l10NT .SUF'FL/Y.MG. 124: o: o: 202: 218: 251:

: ·-·-- --· ______ .. ________ ., ____ -----·-·-·-----·-: ··-·- -------·: - - .. -·-----·-. --·-·- ··----"' --------. ----~---:-------. -------:---·--·-----: . -·------:----·--·-. -------: : (C) MONT.SUPPL/Y.MG.

50: 114: o: o: 185: : 200: 231: : -·------···--·-------·-·-------- • --·-·- •-·-=-· •• -·- -•-•-:·--·---.. -·-: -------:-------!-M-----:--- ~-- -:- -- ---- .-------.-------:- ------:----- --11-------: : <Dl MONT.SUPPL/Y.MG. . . . . : ·-----------·--·------------·--------. -----~;-_. ___ ::~;. --··---~: ______ ~: ____ :~; ·---- -·-··; ·----2-~; _ ·-·· 231 ;-------:-------:---··----:------·-.

:HOTE 6 SUP12Y.--IHF30ï. .. 41 • • .. . .. .. : 266: 612: o: o: 1031: : 1115: 1282: : :

: -----·--------------·-·---·-··· -----~--~-- .. --------. -------: ·-------. ----------. -----·-- .. ---·----- :-------:-------. ----·---"-------. -------. ------ -. :NOTE 6 SUF'30Y.-It4F50ï.

532: 1224: o: o: 2063: 2230: :'564: ··-·-·~·-•··-.------ --,·---·-·-·-·--,·--"···-·-.. ·-,--·--··----· .·-·--··--·---·' -- ~----.ii-- -----·---- -~··· -·- -· ~·-----------------

:NOTE 6 SUP50ï.-INF70ï. . . . . . . : 798: 1835: o: o: 3094: 3345: 3847:

a----- --- --·- - -- -- - - -- ----- --""---- .. --~----.-------11-------. -- -----:------ -.-------:-------11--- ·---:--- ---~-·--------· -------·-------.

:HOTE 6 Sllf-'70ï.-INF80Y. 998: 2294: o: o: 3867: 4181: 4808:

.. --·- - _,, ___ --•-·------·------·~--- •• ·-----: ·----•-.,•- :---·-n·--: ·--•-••---: -------:-----·--: ·-·~ ·-----:-------:-------: ·-------: -·-- """• ,_,.,: •--·-----: -------:

:NOTE 6 SUP80Y.··INF88Y. 1117: 2570: O: 0: 4332: 4683: 5385: . --·-------------·- ---.. ·------·--·--·-·--"'·-·----~-:--~----. --~·--·--. -- .. -----. --~-·---·-- .. ---·-----~;, -------:----·---. ------- .. --------. --------. -------- .. -------.

: NOTE 6 SUP 88ï. 1197: 2753: o: o: 4641: 5017: 5770:

; --- . -·----~·-- ------·--------------·- .. -~ ... ~ - ---·------------·-4·----·--- ---··-·--·-·----· .. ···-·"-~------------·- -~·-~--·--------------- ...

Page 50: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

Dt DCVIM A t..'I D 1

:MOtffAWT COMP!JCATCrn[ NOUW,If.:[ :LAIT l. f'fiOid.JIT::i LAITICR!l :MCM r·F.1J00ITS LAITirns Dr!!'.

MONTAUT COMf'OGITOIRC t\OIUAIR[ :. ocmoYrn t, L ·mrrnTATIOtl [LLA!;

:t-10. RCOI..EMENT

:[X 04.01.A. I

1103:JS: 250335: 010485: 080435: 1305C'::,: 270~: 150785~ 220785~ 240705; 050C35~ 170805:: 0207C5: 300?œ~ 071085~ 141035; 1.',1085; C'i'l2C5~

:0604/[l5:0742/85:0020/85:0919/85:1220/85:1343/05:1'731/05:1998/85:20b4/85:2217/05:2344/05:2453/85:2711/C5:2771/85:234.S/:J5:2C71/:J5:3440/C5: : -: : : : : : : " . " ~ :- - : : : :--·-·- ·- - .. -·= - ' - -:·-. ': : - !

: (9) (Il)

:04.01.A.II : (9) (Cl

:04.01.B,I : (9) (Cl

:04.01.D.II : ('i'l C1Cl CC)

:04.01.B.III : (9) (10) (Cl

:04.02.A.II.A>1 : (8)

:04 .02 .A. II .A) 2 : (8) (D)

:04.02,A.II.Al3 : (8) (D) :---------·-· .. - . ··- -- ·- -~· -···-

:04.02.A,II .A) 4 : (8) (D) =·· ---- -·-·-----·

iou2.A.U.B)1 : {1) (8)

:04.02.A.II.m2 : (1) (8) (D) :----------· .. :04.02,A.II.D)3 : (8} (Ill

:M .02,/i, II .[1) 4 : (8} (D)

:04.02.A.III.A) rnr 15;: : (8) (Dl

:04.02.A,III.Al :ur· 1'.'iï. : (3) (I:)

:04.02.A.III.Bl 'rnr 15;: : (C) (Il) : .~-·. -· -·- ,,·-- . ···--

:04,02.A.m.m 1s;:A25:: :(3) (D)

:04.02.A.III,[:) 25:'.A32:: : (8) (D)

:04.02.A.III.B) sur 32;: :{3) (D) :.-···-··-·-···-·-

:04,02.B. LA) : (3)

io4.02.D, l.DH,Ml : (3)

:04.02.B.I.Bl 1,DBl : (3) (D)

PC 03:

41,7~

411,0: -·:

30,3~

30,3~

rr. ,-, .. ,J,_1,,-.

4~,1;

C"C'I'\ ,. JJ.\il,ü•

:-

506,9: .sr.,1:

240,1~ 321,7: ·=

110,7;

no,o: -· ...... : -

.. ,.,...., n. .1L.I,):

87.s,4: -~: -

303,5: 937,4: 1080,3:

~Gt,6~

. . . . . . 1~55,7; 1S31,7~ 1024,0~

506,9: ,1,7?,1: 803,5: 737,4: 10[;.0,3:

o,o~

O,O;

c,o: :--..

o,o~

o,o: .. :- .

o,o: . :

o,o:

o,o~

o,o;

o,o: •:

o,c:

c,o ~

I\ "' v,v .. ••:

o,o;

o,o:: - : .

12,o~

., r, J ,J•

--:

178,1 ~

113,6: ---:--

92,1: --:

30,7~

21,~;

.. ..., ..,.. J..1,..,. •:

261,4: :--

, ..... ... ...,,, .. . :

45,7~

25,b~

386,4: :-

211, ?: 313,3: :- ··-- ···-·----:

178, 1: 40? ,7: ~-·· :----·"······

35,4: -:

433,0: -:

100,C~

. . . . . . . . !G5~,~; :01218~ ~75,2~ 5D06,G;

. . . . . . C52,2~ lO~ù,O~ 1284,1; 35~~, 7~ 3704,4~

691,0: ... ~ .

108~,5: 1335,7: : ---:

. . . . . . 1284, l; 355l.,7; 37C~,4;

. . . . . . 13""..ib, ?; 1041,!; 2883,B; ~.003,,~~

. . . . . . " .. 16~0,~; 2012,G~ 5575,~; ~1CO~,:J~

. . . . . . o,o~ 113,6: 261,4: :::nt..,4: l.?3,2:~ C52,Z: 10~~,3: 120~,1: 3556,7: 3704,4:

::

o,o:~

o,o:~ -·":•

o,o ~

o,o:

o,o ~

o,c:

10,7~

'2.7,~:

53,8: ~ .. :

211,9: 313,3: ~\33,c: :.... ·= ":

1n t • uu-,.1•

123,G: .. :

183,0: --:

1"1 ,....

u""','-~

403,7~

. . . . . . cco, 1 ~ 11!.2 ,2:: 140·4,4~

nJf:' ...... )U'-'r•·;

. . . . . " " . 17.t,l,-~: 211~,7! 5060,9: ~!0~,3:

:· : •: : . . . . .. ,. . '

337 ,2~ 1036,S:: 1335, 9; 1656,S; 2012,8; 5575,2; 580.'.i,C;

Page 51: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

:MONTANT COMf'[USATGm[ l'\OtUAmc :LAIT ~ f'f,'ODUITS LAITIŒS :MCl1 F'RODUITS LAITirns r:nr,

HDtlTANT COMrCNSATOrn[ MONETAIR[ A ocmorrn A L' IMPORTATIOtl CLLAS

" lt • ... lt • . . . . . . 110335: 2503B5: 010485: 080435: 130535: 270585: 150705: 220735: 240785: 0508G5: 1?0835: 020985: 300985: 071085: 141085: 161.085: C?-1235:

: : : : : : : :- : -·: :·- : : !·· :- : :

:tKJ, REGLEMENT

:o.~.02 .B. I .I{} 1.CCl :(3l<rt)

:04.02 B.I .Bl 2 Ml : (3)

:04.02 B.I.Bl2 Dr:J : (3) (Il)

:04.02 B.I.I1l2 CCJ :(3JŒl

:04.02 n.n Al mr 15;,: : (3) (D)

:04.02.D.II.Al ::;ur• 15;: : (7) Œl

:04.02.B.II.Bl INF 15X : '.3) (D)

: 04 .02. Et.JI. Dl : (7) (D)

:04.02,B.II.DJ : (3) ([I)

:o4.02.B.II .r() sur· 32;; : (3) (Il)

:o4.03.A rnr no;i : (4) (B)

:04.03.A 30ï. A C2ï. : (4}

:04.03.A : (4)

:04.03.(( : (4) (B)

:04.04.A : (5) (12)

SUP 82ï.

:[X 04.04.C : (~)

:04.04.D.I.Al rnr lCÏ. : (5) (12)

:04.04.[l.I.Al 10ï.A30ï. : (5) (12)

:04.04.D.I.Al SUf' 30:'. : (5) (12)

:ol;.04.D.I.B) rnr- 55X :(5) (12)

:04.04.rt.I.Bl St.If' 55;: : (5) (12)

: 04.04.Ii. II : (~} :•-·-

:=:1~04/C5:0742/05:0G20./35:0919/C5:1220/05:1343/n5:1731,"85:1?78/0S:2064/C~:2217/C5:2344/G5:2453/~: Z711/C5:2771/œ::~C-!i~./~:ZS71/35:3440/œ:: : : : : : : : ! : : : : : : : : : :

r·G 07:

506,?~

216,7~

o,o: ,.r\ "· ·,1,v• o,o: o,o: o,o:

. . . . . . 14?l.,5~ 2004,c; ~371,G; 2767,1; 3170,7~

o,o~

. . . . . . 137?,3~ 187A,6~ 2217,c; 25C7,4~ 1?83,4~

9'21,7~

10'73,C: 14~.4 13: 1732,4: 2021,1: 2330,4:

o,o: o,o:

o,o~

o,o~

o,o: o,o~

72,1~

113,.'.,: -:

?2,1 ~

13,4: :-

""· v,v•

236,{,:

..... , .. ,. . .Lu.1,,;

211, 7~

o,c:

45,7~

o,o:

1,..,.., "· .... .., .. 1,v:

,.., ...... u,.J7&..;

o,o:

. . . .

n2,o;

o,c:.

6?1,0;

. . . . . . t.71,0; 356,?; 1041,1; 2883,3; 3003,,',;

100,G; 125,C~

o,o: c,o:

11n2,5·: ·=

o,o:

+l:'rt.., .,_., iJùiJ,,;

o,o:

717,3~ !0~3,3; 14~,7,C~ _1?C7,6: 2345,4; :?081 4; 3~33,n; 7738,3::101?4,7::

544,3:

l78,5~

670,5: : .

737,9: -:

4nrf:' ~ .. .lJ..J ... •,u~

. . . . . . 3.'..22,2; 10033,0; 1044? ,c::

o,o~

: : 2825,\: 3433,2;_ 9507,7: 9704,7;

. . . . .. . . . . . .. 11121 3;_ 1443,6:: 17~4,?; 2200,o~ ~.m,1; 74~7,1~ ~?1~10;

304,t: 1112,3: 2200,a: 2671;,1: 74071 1:

..

Page 52: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

: D[ ItG!JIAA : A VI D 1

:ttONTAlff CQHf'[N::;Arcrn::: MONCTAIR[ :LAIT .l. f'Rm:iun::: lAITirn::: :ttCM r'F.'0[11.JITS LAmrn::; DRA

[llAS DRA /100 tïG . •. . •'

110385: 250335: 010405: 080435: 130535: 270505: 1507tl5: 2207fl5: 240785: 050835: 170835: 0207:J:;: 300705: 0710G!;i: 141JG5: 1.'.,1085: '.:71285:

: tID. R[Gl[tl[NT

::::x 04.04.C. I.Al :(5)(11)

: :· : ·: : •:: : ; : :0.:.04/0S:0742/n5:0820/BS:0919/35:1220/BS:1343/tr.;:1?31/n5:1'J98/85:2064/85:2217/85:2344/05:2453/GS: 271L'OS:2791/CS:20.t;.:../n5:2871/n5:3-440/85: : : : : -·: : : :- =· : : : : : : : : =

.. . .. . . .. . . . .. 1607,2: Z153,1: 2547,3: 2771,9: 34Zl-,7:

: , •- - e••• ~·: ,_Hr •-· : "' , - •: : ,

o,o: ·=·

,,,..,. .. ..,. . ..,,.,..,.., ..,. ..:..ù..JJ. 1 1; ..J..:..vJ,,J;

: : : 3?05, 1; 10933,0: 11437,1 ==

:04.04,E.I .Bl 1 : {5) (12)

f'G 10: . " . . . . . .

:[X0404[1B) 2 ASI. rnr 10i: : (5) (11) (12) (13)

:::::X0404t1B) 2 ASI.:rur· lOi: : (5) (11) (12) (13)

:::::X0404EIBJ2 ESR. rnr 10;: : (5) (11) {12) (13)

::::xo404EIB>2 cm.sur· 1m: : (5) (11) (12) (13)

:o4.04.E.I.c> mr 1ox : (13)

: -••••-·-·---· ••-•• .. •• ~•Tm-

:04.04.LI.Cl SUP 10ï. : (13)

:04.04.E.II.A) rnr 80ï. : (5) : - -···· .. ·-·--·-

:04.04.E. II .Al : (S)

:04.04.t.II.DJ : (13) (5) i.···-·-·------· -·--- -~ -·--·-

:23.07 .B. I.Al 3 : (6) : ·---~·-- .. ·-·-·-····-

:23.07.B.I.Al4 : (6)

:23.07 .!l. l.ll) 3 :(6) :--·-·····

:23.07.B. I .Cl 3 :(6)

:23.07.B.II :(6)

: (Al MOUT. nst/lOOt-C PDZ.tH (6)

: ŒJ MOHT .Sllf'F'L./ï.MG.

: (Cl MONT .3L:f'Pl../ï.MG.

: ([tJ HONT .SUF'PL./ï.MG.

:tmE 6 SUP12ï. INr30ï.

: ·- ·--~---------·-·-"· -·-··- ·--·

:NOTE b sur-30:1 · rnrso;i ; • .... ,-. -----------···--·-T ~----· ~

:NOT[ 6 Sllf'50ï. -nno;~

:NOTE t.. sur-oox rnroox

1280,0; 1725,5; 20<\1,\ 2301,6~ 274.'.,1~

. . . . . . 996,4;_1334,9~ 1579,3; 1842,5; 2124,5;

. . . . . .. . . 1174,-4: 1600,1: 1393,1: 220:J,6: 254(,,6:

-: :- : : :

917, 7~

,..,, . ..,. u..,.,.,,: 750,?; C76,1~rn1C,1~--

. . . . . . 1013, 1; 22oe,i; 2546,6;

. . . . . • " • • 1

1607,2; 2153,1; 2".A7,3; 2?71,9~ 342l,,7;

14,0: . :

o,o: -:

10,0: -···!··

401,1:

o,o;

13,0: -·:

o,o: o,o: ·- . ·= -. -·-·~·····:

o,o: ··:

o,o: .. :

c,o: o,o: ·=--·-·-····-··

I".""?'.., ..,.. i.Ju1 , ... ,. ..

,..,r. ..,. Ut.h,),1 • 7~1,.'.

o,o~ 27,9:

: .

:m,5: -·=--·

"C'C' ... u,.J...J,.1•

o,o~

o,o: "":

o,o: ·=

o,o: .. :,

77,t.i;

""' v,v· ··-:

o,o: :·

o,c:

0 (): ':

0 o: ':

. o,o;

0 ,,. ,v•

o,o::

o,o~

""• .,,,,""';

""" v,v• ..... :

o,o:

0,0:

o,o: ·=

..,n r:-. t.Jiu,J•

641,4~

513, 7: 757,4: =·· ·=

353,2~

40;,.:'1: :-

41n e- .. ,l\JV'.J;

o,o: ·=

44,3~

"n .,., uu,..J•

11;,~,o

1D5,7

082,3~

~22,1: -··-:

1173,C~

6C7,C:

o,o: :,

o,o: ·=

,r. ,.. utJ,-t;

130,7:

'"""·',..,':

1219,7~ 1S83,0::

7~1,7: --:

nrc- ... i.JLJ'.L;

. . . . . . ll,75,2~ 2077,2; 2~23,7; 0771,1; 7281,~i

1 • • • • Il • • • •

1?46,3; 24t3,4; 1?3~,4~ 0122,4; G4~17,C~

. . . . . . 1151,7~ 1420,l; 1735,~; 400l.,4~ 500t,::;

,,,.,.1.. n. ÜUL-t,>;

If • • • . . . . 1217, 7~ 1œ3,o:: 1746,3.; ~413,4; 273~,4; c.;.~~,1;; 3.45'7 ,8;

o,o: ··=

70,5~

::

26,c;

"'"',.., ...... ,.,,n,..4•,.J,,~: . . . . . .

~j7~t., t ~ io7G3,c; !1437, i ~

. . . . Il .. .. t.

1EC4,l.: 2287, ?: 634Z, 7: {.~Ol,,Z:

122,9~

3z,2; 39,1; 112,n;

1no,?: 234,3: zcc,7: 35c,c: i3~,o: 120~,o: !255,o:

..,...,.,, -, ..,.:.,l,..,

647,7: 805,6: ~7c,c: 2711,2:

4!:J

Page 53: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; ΠOOVIA4 . . :NOHTAHT COMPENSATOIRE HONETAIRE :Rff. ~U ; : A VI D 1 :LAIT l. f'ROidJITS LAITIERS :DATE :12/03/86 :

:MCHDEU :PAGE : 1/63 :

: IOITAHT COMPENSATOIRE MIH:TAIRE A PERCEVOIR A l' IHFffiTATION DEUTSOl.AHD BR ffl /100 KG :------------~----------·------------·------·--·•••-·•--·----------------------NO'•---------------------------------~-------------·-------------·

: 0101ss: 270~.ss: 01oass: .. - --~-. -_,,~- .. ·--··---·---•-•NO_,,_--••---·------·-•-:·--·-·----:--•·•·-----:----·"'--:----~-----:---·-----:·-------; ----N---:--·------ :---·----· :------~ -' :----·----· -•••-·---••N: : HO. l<Er,l[MrNl : 362? /84: 1343/85: 2157 /85:

---·=····- --:---·- --·-: ................. --·- .. -:- --:- .... . -:-·-··---- ·---:---·-···

:EX 04.01.A.l :C9) (Il) : : :c9><D> o,s7: o,92: : ------------------·---------------: -------. -------: ------- .. -------: -------: -------. -------: ---·---·-· .. ----- --· :--·-----. -------. -------· ..

:04.01.A.II :(9) CC)

: (9) CC) : : : o,s7: o, n:

: -----·-·---·~- -·-·· ·-·-·· ···-·-- -··· -···--··---- .. -· -- . -----·: -------·-:--------: ---·-··-··"·----:--·· ---·-- :-·-----·--·-. --------:--·-· ---- -·: -~-----·--·-: ·--------··: ----·- -·---:-------- -: __ .. _ -

:04.01.B.I :(9)(C) : : : (9) (C) : 0,78: 0,82: Ill-------------·-·-------------------~-:-------:-------:,, ____ . ____ .. ---------:---·----:-------:-------:-·------: --------:-------Ill-------.-------.

: (9) (10): : :04.01.B.II : lC) : : : (9) (10) (Cl 0,61: 0,64: .---------~--···-.. -----------·----·------:-------·-------:------..... •----·---:---------:-------·-------:-------·-------:--------·-------·-------·

!(9) (10): :04.01.B. III : (Cl : : ;C9)C10HCl • 0,49; 0,51; • • • • • • • • • • • -----·----------.. ·--·---------·------ .. --------. ------- .. --·-----. -·---- -·-. --------.-------Il,--·-- --- • --------. -------" --------·-.MM _______ .--------"'

:04.02.A.II.A> 1 : Œ> : : ; (8) ; 11,60; 12,17: • • • • • • • . • • • . -------------------·---------------. -------. ---~----·. -------. -------. ----·---. -------. -·-·-----.-------. --------. ----, --. ---·----- .--------. :04.02.A.II.A>2 :(B)(II) : :

:_<~~-(~~----------·------------------ :----7 ,39; ___ 7 ,76: ____ . ·-·-: ------·-:-·-·-----.---·----:-------:-----··-. :------·-·=----- _ • ----- --·-------·

: 04.02.A. II.Al 3 : (8) ([!) : -----·-·----·--·-·---··-------

: <B> cm : : : 7,39: 7,76:

• - -: -•HM,O ·---·-=--··-··--.. -·- :-- ~-------~·=·--·--·---: •---- --·-:---------•: - • - "·-·-··· :·---· --------: """ -·~·----: • -••HO

:04.02.A.II.Al4 :(8)(11): : (8) ([1) s, 99: 6,29:

-- :

.. ----------·-·-·--··-----~--.. -·-·--·-·-·----··--: _ .. ______ .. ----------: -·-·------ • - ..... - ~·-- ... -------:--·----- .. -------·:---------:------- .. -·--·--·---d. :-·-·---- - - ____ ,, __ .. ___ •

:04.02.A.II.Bll PG 02: (1) (8) : :

==.~~!(~! ___ -------·---·-------------·--·=-- 11,6(); __ 12, 17::---·---·-·-=-··------:--·----·-:-------:-·-------·-------·----·---· -·-- -- -· -------·-------·

:04.02.A.II .B> 2 : (1) (8) ([I) : ~·--·· ________ .. _____ - --· ---

: (1) (8) :

F'G 03: m> 7,39: 7,76:

· · -·- -·--··-·--·d---· _ ""--·-·-·--· .·--~ .. ,-~-----...----~---T--·-----.-------·----------. -·-------,r-------·. ----------,.. ·---·-·-·-.. - .·--·-·----- • ··--------·"

:04.02.A.II.B)3 :(B)(It) : : : (8) ([1) 7,39: 7,76: :----·--·--·-----------------------·--:-------.---y~---:-------:-------.--~---·--:--------:-------·-------:--------:-------:-------·------~--: :04.02.A.II.Bl4 : (8l Œ) : : : (8) ([I) 5, 99: 6,29: : ___ ., ·---------- --, .. --------------------· :-•-----·-=-------: --·----·-:-,n-----:----·---:------•·•: •--,·-----: ------·-·: ••----• ___ .. -- -- ----: ---···---· .. ----~·----:

:04.02 .A.III .A) INF 15Y. : (8) (Il) : : : <B> m, o,a7: o, 92: .. -------·----·-·~·-- --·- ..... ,_ ·--·-· -·----~----:--------:------.. -··--: --·-·-----: ·-·--------: ---- ---: -------: --------:-------:-------:-·-··-·-----:-----··--·: -----.. ----:

:04.02.A.III .A) SUP 15ï. : (8) cm : : :(8)([1) 1,92: 2,02: : ---------------------------------: ------·-. ---- .. ~--·: --------: -------. -------:-------. -~-----:------- .. --------: ---~---: -------·. ---~---:

:o4.02.A.II1.B) INF 15Y. : (8) Œ> : : : Œ> W> 0,70: o,73: .:---4··---·-·------------·--~ .. -----·-------:-------:----. ---:-------·-------:-------.-------:--------:-------·-------·-------·-------:------·

:Q4.02.A.1II.B) 15Y.A25ï. : (8) Œ) : :(8)([1) 1,92: 2,02: : : .---~-----·--------------------------:-------:--------·-------:---~----·-:------·--:--------:---·---·-:-------:-------·-----.. --:-------·-------·-: :04.02.A.III.B) 25ï.A32Y. :(8)([1) : :

~ ~~~~~) _______ --·------·-·----·-------·-- 3, 15; __ 3, 31 ;---·--·--:-------:-----·--:-------:----------·-------:---· ---·:----·---:---------·-------·

:04.02.A.III.B) SUP 32Y. :(8) C[I) : :

~~~)-~~~-------------------·----------=-- 3,50; ___ 3, 68:·--·--·---·--------:-------·-------: _ ---·---· -------:--------. -----·--. --------·------ _ •

:04.02.B.I.A> : (3) : (3) : 12,46: 12, 79: : : : :- .. ··--·-·- ------------·----- --·-----~----·-: --·-·-----: --- .. ---- :---·------:----~--~---: ------·--:--------: .. --~-·---: ·--- --·--: -------: -·--·- -·-·-· :---~·-- ·-:-

:04 .02 .B. I.BH .AA) : (3} : : : (3) : 11,60: 12,17: :---·----------------·---------·-----:-------:-------: ~-------: ·-------:---------:--------:-·-------:--·-----:----·-·--: --·- --. -------: ~·------·-:

:04.02.B.I.B>l.BB> :(3)(Il) : : : (3) ([I) 7,39: 7,76: : .:--~----·-·------------------·--·-------------·------------~·------------~~------·--~-·-~--------------------------·------·------~-------·-···---------·-:

Page 54: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

r

·-------------=------------------·-----------·------------------------------------------•-•••-----•--•,r•r~----·------·-----·-------------------. : DE [.,VIM :HIJ,ITANT C011f'ENSAT0IRE MONETAIRE :REF, :HClfüEU : : A VI D 1 :LAIT 1. f'RIDJITS LAITIERS :DATE =12/03/86 :

: MCl'IDEU :PAGE : 3/63 : ------~--- ------------ - •~ --- -- ... ---~---- ------ -- --- - ___ .,. -----•- --- h- r -~ ---- - --.. -~ ... --------- --- - _______ ----------~--~-- -- - --- _ -··-·-•-·-·- -·!

: HONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE A PERCEVOIR A L'IMPORTATIOO DEUTSOlAND BR Dl1 /100 KG . ----------------------------------------------·--··--------------·---·-------------------------·-··---------------··----·---· --- ··-···--·----·------: : : : : : 010185: 270585: 010885: : :

;NO, REGLEMENT . . :3622/84;1343/85i2157J85i : - : • . • . -.- . . •. -- . - ·-: ·--···--·· .... ·--~----····-:

: "•W ____ _.. _________________ ••·-·---·- ••• -··-·-- • •• ,_ •--- -·-•· -··-··-·-·-·•••-•· :-·------. -------·:--------. ------·- :------~:---·----·. -•------. --·-- __ ,,,_. ---·- • -· -: - •·----·-·:

: : : :04.02.B.I.BH.CCl :l3lJDl : : (3) (D) .J,99, 6,29: .. ·-·------·-·--------- w~------·-·---·- •·--·--·-. •-----•--• --· •-·~•• ... : ,.. ____ =···-···- ····-··-·-···-· - .. --·· :--·-·---·--·-·=-·--··- -·-·- :- ··-·-·-----: ·-··---·-·-·-=--· "--:-----··-- •:••--•H---:

:04.02 B.I.Bl2 Ml :(3)

: (3) : : : 11,60: 12, 17:

: ... _______ ------··-•"· -···-·--------···~ ·---·--. -·--·--· -··-=-·-·--- -- • ·- -: ···-·· ... ··-·--·-: -·····-·- .. -·-· :-· -·-·---·- :---~--·-· :-·-· --· .. -··-: ---·----:-·-·- ·- --·-·=-------- :-·---·--- :

:04.02 B.I.I02 BIO :(3lŒ): : (3) ([I) 7 ,39: 7,76_: . • • • • • : ---·---·-----•••-• .. ·-·-r----··--·•·--w•-----. •-··••-•"·---: •• ,__ ... • -·-· ·••••-- ... ---- ---. ----·---. -·~------- • -·-·--··---.·--·-••--• ,_: •-·· •-·-----.:--- ,,_, __ :-•·•- -·· , - :-•---·-~~:

:04.02 B.I.Bl2 CC) :(3) <D> : : :(3)([1) 5,99: 6,29: : ------·----~- --··-------·--·----·---·--·-·-=-·---·-·--:---·-·-·--·-·: ·-------:-------·: --·-----:---------: ---~----. -.~------. ···---·-·--: --- --- • -·------·-! -----·--·:

:04.02 B.II A> INF 15ï. : (3) (Il} : :

; ~~~:~~---------------------- ------:---0,87; ___ o, 92; __ . -----: ----- ·--:·-·-·----:-·------.-------:--· ------.---·--- -. -- ~----: -·---·- - -:--·-----··-!

:04.02.B.II .A> SlP 15Y. : (7) (Il) : : (7) (Il} 2,46: 2,58: : -----·-·-··•-rP-·---·-·--·--·-----··--------f ----·- -·--!-··--·-·-·--: -··· -- ·- --··: ·-·-··-·- ·--: ·--·--····-··· :--·- T ... , .. --: .. &••···-··-A···-:---·- . _ .... :-·--~-r---: •M- •e_.,_ .. &_: -----·- .• -·-·---·-.. ·-.

:04,02,B. II .Bl HF 15Y. : (3HD> : : : (3)(D) 0,70: 0,73: :-------·--·--···-~-------------·-----:----·- ···-:---·---- .. -------:-------:-------. -------: -------. -----·--. --------: -· - . --·--. -------:------·-. :04,02.B.II.B} 15Y. A 25Y. :(7) CDl : : : (7) (D) 2,46: 2,58: .. -----·---------------------------. -·------ '": -·--···---- :-.. ---··---. ---- ·----: ·-- ·--~--. ·-------:-------: 0-·----·- ~ . :04.02.B,II.B> 25ï. A 32ï. :(3) ([I)

: : :(3) ([I) :

3,16: 3,32:

···-=--· -· --:·-·-·--~·-·-=-··-------:

:------·--·----------·--·---·-·---·--·- .. - •. -·-------:-----,.~- :•--•-r•·---. -··-----·-:--- ·-•-- .--·--·-- ....... -~--•-•-•-: -·-----·-: ·-----•-·-. -·-•- • ,_ .. uu, : •••--·--,, :---·---·-•·-·

:04,02.8.II.Bl SUP 32Y. : (3) <Dl : : : (3) (Il) 3,51: 3,69: ·-----------------·---·-----·--·--------··--·-----:------·-:-----·--:-·-----·--=--·---·--.·-------:·•·-·-··---,.• .. r:.-·-~-·----.·~---•• .. •-:--·-•-•- --:-- .. --··---:••h-----·-"

:04.03.A IHF 801. : (4) <Bl : : (4) (B) o,oo: o,oo: :·-----------·---... ----~----. ----.------- . ---- . -··-·---- . --·-·----. -·---··-----~ . --·-----. ------. --~-----. ·-------... ·- -·----·~; . . . . . . :04,03,A BOY. A 82ï. : (4) : : =<4> : 21,so: 21,36:

·----------------------·---·------:---- ---:-------. ~ ------: -------.:-------:-------:------- :--- - ---. - ------:-- -- ---:--- -- ~ ~ . ~ -

:04.03.A Slf' 82Y. :(4)

:(4) : : : 22,35: 21,89: . ---- --···--···---···--· ·-·-------··---·----- . :-------. ------- .. -------" -------: -----~--: -------:-------. ----·--- ... ------·-- .. --··--·· -·:-----··--: -------:

:04.03,B : (4) (Ill : : : (4) (B) o,oo: o,oo: :----·--------------------·--··-~---·--:-----··--·------·-·-~----·-:-----·---:----~--·--------:-------=-··-·------.-------:-------:---·----.-----~-. :04.04.A PG 07: C5l (12): : =<5) (12) : 20,39: 20, 75: • ----------~,--~-------•--n---·------=-·----~-:-•••-----:--·-----:-- •~-·--- .. ----··- --:------- .. -------- .. -------. ---·----: ·--·--•n•- • ----·--·- :-----·• ~··: : :EX 04.04.C : <5> : : : <S> : 16,58: 1.i.,a2: : ------·--~ --··----------·-·----------. -·------" --·---~---·-: -~------ .. -------: -------: -------. -----·--: -------.-------Ill-----···-:--·-----.---·----.

:04.04,I1.I,Al INF 10ï. : (~l C12l: : : (5) (12) : ô,27: 6,38: • --------·-------------~ .. ---·-------: -------•------•-•a_. .. -----•-------:~-------•-------:------•••:-=------:.-------. -- -··--·-·-: ----··---. • n-•--·~• , .. _ Il

:04.04,D,I.A) 10Y.A30ï. :(5) (12)

: (5) (12): : 9,21: 9,36:

. . . . : ------·-·-·-------··--·•·--"·-- ... -,nH-----··--•·--:-~~----- • -·----•·~-· :--·--·--·-:-------· ---·---- • -----·--· :--• .. ____ • -----·---: ,_r"_,_,_ __ • -··---·•-•• -: ~--~-··---.. -: -----~-.

:04.04.D.I.Al SUP 30ï. : (5) (12l: : : (5) (12) : 13,43: 13,63: . ------··--·-·----·------ ... ·-----------.--·--·---: ~--·-·-··~--:-·- ... _. ___ . -------· --.... ----:-------:-------· -~·-·---· :-------·: ···- ~·-·-··--: ·----··-- -:--·- -·---.

:04,04.D.I.B> INFS5Y. :(5){12): : (5) (12) = 13,43: 13,ô3: . -·------------------------·-·--·-·--- .. -----·--:------··-: ---·-~--. -------• ---·----• -n•-----• --- ·--·•-·-: ----·-•--•: -·-·-----: --·-·-----: ·-•••-- -••••: •-•-·----:04.04.D.I.Bl SUP S5Y. : (5) (12)

:(5) (12): : : 15,92: 16,16:

. - ----·--··-·--·- --- .... ···--~-----. ----·-·-··-· --·---·--:---·---·-·. -·-·------. ---.. ·--"···-: --···---·--:-----·--. ---·-·-·~-: -··----- -· :- _.,_ --- · .. --·-·---···: :04,04.D,II :(5)

:(5) : : : 15,92: 16,16: . ----------- -·--·--·----- .. ··-·-··• .. - ·--·--- ··-----------------------~·------------------------·---------·--------------·-------.... ----------------- ·~·

Page 55: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

; DE DGVIM :MONTANT COMPENSATOIRE MONETAIRE . :REF~-~N01DÈÜ- -: : A VI D 1 :LAIT l. PROOOITS LAITIERS :DATE :12/03/86 :

:MCMDEU :PAGE : 5/G3 : : -----------·--··-------------·-·-·· ----------------------------------------·-------.. -·---------··---~---··-·· -·--·---------- -··· - - ---------------------: : MOHTAHT COMPENSATOIRE MCH:TAIRE A PERCEVOIR A L' IMPOOTATION ŒUTSCH...AHD BR [tl /100 KG

----------·--···------------------------------···- -: Ill • • • .. .. . .. : 010185: 270585: 010885:

:----·--- --------·--·---------·-··-----·-·----:-------:--·-------:-------:-------:-------:-------·-------.-----------·-----.-------:-------.------·-. :HO. REGLEMEHT :3622/84:1343/85:2157/85: . -----··---- -_,. ... ·---.. ····~--.. -·--·--·--- -----:----------: --·-· -----·: -·---·-···---:------- -:----·---:-------: -----·-···· :-------· :--------·: --------: -·-·------:---·-···-~-:

:[X 04.04.E.I.A} :(5)(11): : : (5) (11} : 23,42: 23, 97: : -·-·------------·-----------·-·-·-----: --------: ------·-: -----·--: --·-----: --·-----: -·------ :-------. -------. -----~--. ~--·----. -----·--. --------. :04.04.L I .Rl 1 : (5) (12)

PG 10: (5) (12): : : 18,77: 19 ,os:

~----~----------:---·----:---·----:-----·--=·----·---:-·-·-----·:-----·-R•:--R--U---::------·--:--R-----:--------·:-------.-------. : (5) (11):

:EX0404EIBl 2 ASI. INF 10ï. : (12) (13: : (5) (11) (12) (13) : 14,52: 15,26: : : : : : : : : ----------·--····-----·---------------: ·------~. -------· -------" ---------. -~----·--. -----·-·- .. ---· --·-~··-: -------: ------·-: -·--------: ·---·---·-. -----·--.

:l5) (11): :EX0404EIBl2 ASI.SUF' 10ï. :(12)(13: : : (5) (11) (12) (13) : 17 ,40: 17 ,72: • ----------------- ·------••••--••M-----:-------: •--·----·-:--.. -·--•••• :----·---·-: ~P•--·----: --R~----: -------. -------. ------- .. -------. -------. -------.

: (5) (11): :EX0404EIBl2 ESR.INF 10Y. : (12) (13: : : (5) (11) (12) (13) 9,98: 10,49: :-·-------·-·--·----·------·---·-·--------·~--·------:--------·--------·-------.-------.-------.. -·------.-------.-------:-------:------- .. -------.

: (5) (11): :EX0404EIBl2 ESR.Sllf' 10ï. : <12l (13: : : (5) (11) (12) (13) : 13,61: 13,88: . ____ .. _, _________ . ______ .. __ , _____ -··-·------. ---·--·--: ---·---·-: -------: -·--·-·--- .. ·--·-----. -------. -------. -------. -------. ------·-- ... -·-----·- .. ------- ..

:04.04.E.I.Cl !NF 10ï. : (13) : : :(13) 4,54: 4,77: .. --------------·---------------------Il-------·.-------- .. -----~--.------~-.-----~-.--~-----.-------.-------.-------.-------.-------.-------. :04.04.Ll.C) SLIP 1o;i : (13l : : : (13) 6, 90: 7 ,os: : --------------------------------:-------:------- :--------:----~----:----·---:-·------: ------•M•. ----··--- .----·---. -----·-·-: -------. -------.

:04.04.E.II.A> INF 80ï. : (5) : : : (5) : 17,40: 17,72: • ----------------------·-·-·--------:-------: ·---~~"R-- : -------. •--------. -------: -------: -------. --·-----. -------: -------: ------- • --·----- ..

:04.0A\.E.II.A) SUP 80ï. :(SJ : : : (5) : 23,42: 23, 97: :-------------~------~-----·-----.... :---------:-------: .. h·--·----:------·-:--.. ----·-:-------:-------.-------.--------.-------:·-------.·-------~ ....

:04.0A\.E.II.Bl : <13) (5): : (13) (5) : 13,84: 13,84: : : ;-----------R·-~----·-~--------------.. --,.-----. -------· .. _____ ...,,_ .. _,,N ______ ·---·----. ·------·-... ----·-·-·-. __ ,N ____ • ------- .. -- ---••R•- .. -"·-·--··--- .. ·-------.

:23.07 .B.I.A)3 : (6) : : : : (6) o,oo: o,oo: o,oo: ·-----· .. --------------------------:------·-:-------:----pp--·--------:----------:--------··---------·:.-------.-------.-------.-------.-------. :23.07.B.1.Al4 :(6) : : : : (6) o,oo: o,oo: o,oo: : -----·--·--·-·---· p--~·----·-·-·---------. --·----·-" --------" ------- · ----···--. -·--·----· -------:-·--·----N:-------:-------: -------:-------. ------- ..

: 23.07 .B.I.B> 3 : (6) : : : : (6) 0,17: o, 17: 0,17: : ----------------------------~---:-------·-------Il-------.-·------:--·-----.-------.---·---·-:-------:-------:-------:-------.. -------. :23.07.B.I.Cl3 :(6)

:(6) : : o,53: o,53: o,52:

• -----•-------··-----·--····--NU•N- •• u - -,-,µ.••-:-• - s --•-·.,~: -·•••-••"• • -"!-·------:-•--•-••"'--•: -·-•••• ••-•••-.. :--·-·---h-:-•- • H•"•••-: -•• ... ------:-·-·--••••

:23.07.B.II :(6)

: (6) : : : o,oo: o,oo: o,oo:

-·----· .. -·---·-··------:------.. ----: -------·-.. : --------·: ---------·: ----·*~--: -·-------:---·-·---: ----·---· :-------: -------:-------.-------.

: (AH1ot.ff .BSE/lOOKG f'DS.HT (6) o,oo: o,oo:

:------·-----·------·----....... -,. -·••••••------:--•-•N•--··-: ------'•"': -····------: ·-•-·••-- •• "'--·! -· - ,••--•--•: ------~-:-·-------:-~------:-------:--·---- -:---••N-·-·-!---·-- '~' -·:

: <IO MONT .Sllf'PL./ï.MG. 0,26: 0,26:

: ---·-"•·--·-•-••••------•··-----------·-----:--------: ---·-----: -·------:-·--·----. --·--R"'M-:--~·--·-n~ :------~ .. -·------. -------. --·-•N•••••,o- ... --------. ----...---.

: (Cl MONT .Sllf'F'L./Y.MG. 0,24: 0,24:

: ----·-----·--N--,---·-~--·----•-----·-------: ----~--~: ---------: -------: ----·---: --·-----: -------: --·---·--·: --·--··---: -------: -------··-: -·------. ------·-.

: Œ) MONT. SUPf'L./Y.MG. 0,24: 0,24:

: ---·- ·--·---·-"---------·---·-·--·--·-··-·-------. ------·-. -------. ------- .. -------. ----·---: -------· .. --·-----: ·---· .. ----: -·--·----:. -·---·---: --------. -------. :NOTE 6 SUF'12ï.-1HF30ï.

1,30: 1,41: ---- ----·--·-- -- " --- ------ ---------:-------:-------:-------· --.... -------------.------. -------.-------.-------. -------.----~--.-------.

:MOTE 6 SUF'30ï.-INF50ï. : 2,60: 2,83: : : : : : :

· .. -------------·-----------------,.-------,.-----,--------,-------.,-------·-..----~-----,.-.-------r------.- .. ...__........-------. : : : : :: : : : : : :

:NOTE 6 SUP50ï.-INF70Y. 3,90: 4,24: . ---------------·-~-----------·------: -------:-·-----·--·-:------·-. ----------: ------- :------·-:-------:-------. -------. -----·--. -------.--.... ----.

:NOTE 6 SUP70ï.-INF80Y. 4,87: 5,30: .... ·-·-------·---··--·---------------·-------: ---· -~--.-: ---·---·-·: ·-------· -------: -------: -------: ----·---: ---·----. ------~--: ···--·---·-. -~-----.-------.

: t~OTE 6 SUP80ï.-IHFS8ï. 5,45: 5,93:

"----------·----- .. -·--·-·--·--------------: -------: ------- :----·---·-: -------· :-------:--·-----:------·-:-------- .. -------. -~---- .. -------· -------: : HOTE 6 SUP 88Y.

5,84: 6,36: . --------·----h--·---~----·----------------------------------------------------------------------------------------------------------.

51.

,

Page 56: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

Nota

(') Pour le lait écrémé en poudre ex~dié ven l'Italie à partir d'un autre État membre conformément au r!glement (CEE) n° 1624/76 (JO n° L 180 du 6. 7. 1976), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,S6. Dans les échanges intracommunautaires du lait écrémé en poudre en l'état vendu au titre du règlement (CEE) n° 368/77 OO n° L 52 du 24.2.1977) et du règlement (CEE) n° 443/77 (JO n° L 58 du 3. 3. 1977), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,15.

Toutefois, le coefficient de 0,18, ainsi que le montant compensatoire monétaire applicable au ter avril 1984, restent valables jusqu'au 12 mai 198-4 pour les quantités de lait écrémé en poudre achetées avant le 2 avril 1984 auprès d'un organisme d'intervention.

(') Le. montant de base pour 100 kilogrammes de produits relevant de cette sous-position est égal à la somme des éléments suivants:

a) le montant par 100 kilogrammes indiqué multiplié par un centième du poids de la partie lactique contenue dans 100 kilogrammes de produit. Toutefois, dans le cas où du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant résultant du calcul précédent est:

- multiplié par le poids de la partie lactique, non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans 100 kilogrammes de produit,

et ensuite

- divisé par le poids de la partie lactique non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit;

li) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de 100 kilogrammes de poids net du produit, égal à un centième du montant indiqué à la partie 7 de la présente annexe à la sous-position 17.01 A (non dénaturé) du tarif douanier commun.

Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet:

-- la teneur réelle en poids de lactosérum et/ou lactose ajoutés par 100 kilogrammes de produit fini,

et notamment

- - la teneur en lactose du lactosérum ajouté.

(•) Toutefois, pour le beurre ou le beurre concentré faisant l'objet des mesures prévues:

- - au règlement (CEE) n° 649/78 UO n° L 86 du 1. 4. 1978), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,52,

-- au règlement (CEE) n° 262/79 UO n° L 41 du 16. 2. 1979), au règlement (CEE) n° 442/1!4 (JO n° L 52 du 23. 2. 1984) et au règlement (CEE) n° 1932/81 (JO n° L 191 du 14.7.1981), le montant indiqué est affecté:

- du coefficient 0,34 dans le cas où la destination est celle de la formule A ou de la formule C ou de la formule D,

- du coefficient 0,60 dans le cas où la destination est celle de la formule B,

- au règlement (CEE) n° 2268/84 UO n° L 208 du 3. 8. 1984), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,90,

- au règlement (CEE) n° 2278/84 (JO n'1 L 209 du 4. 8. 1984), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,87,

- à l'article 13 para.graphe 1 du règlement (CEE) n° 2956/~4 UO n° L 279 du 23. 10. 1984), le montant indiqué est affecté du coefficient 0,56.

C) Aucun montant compensatoire monétaire n'est octroyé à l'exportation de fromages dont le prix franco frontière, avant l'application du _montant compensatoire monétaire et, le cas échéant, de la restitution, dans l'État membre d'exportation est inférieur à 140 Ecus par 100 kilugrammes.

Dans les échanges intracommunautaires de ces fromages de faible valeur, le document établi pour justifier le caractère communautaire des produits comporte, dans la case «désignation des marchandises» l'une des mentions suivantes:

»Oste af ringe v.:erdi, anvendelse af bem.rrkning ('), i bi!ag I, del 5, til forordningen om fasts.ettelse af monet.cre udlignings­bek,b.«

,,Kase mit geringem Wert, Anwendung FuBnote (') zum Anhang I Teil 5 Jer Vc.-rordnung zur Femetzung der Wahrungs­ausg!eichsbetr:ige."

«Tupui xaµ11i.fi; n~la; K<1t' cq>apµoYTl fflÇ muu:iwmi; (l) tou µipouç 5 tou 1tapapîîlµatoç I mu Kavovtcrµou ,mu Ka3opiÇei ta voµi­aµnttKC'. r:1cr1.:mK6. 1too6..)>

'Cht:tv "' low value in accordance with note {') in part 5 of Annex I to the Regulation fixing mo•, '~a--:· -:rympensatory amoun[.).'

«Froma.ges de faible valeur, applii:.·ation de la note 5, de l'annexe I, partie S, du rt-glement fixant les montants compensatoires monétaires.»

«Formaggi di scarso valore in applicazione della nota S del!'allegato I, parte 51, del regolamento che fissa gJ; importi compcnJ:..:iv I wonct.a&iw.

,, K.aas van geringe waarde, toepassing van voetnoot r> van bijlage I, deel 5, bij de verordening tot vaststelling van dt: monetaire compenserende bedragen.''

Dans l'État membre d'importation, lorsque le document éuhli pour justifier !e caractère communautaire du produit en cause comporte l'une dt.'s mentions <lefinies ri-dessus, aucun montant compematoire monétaire n'est octroyé.

En cas d'importation t·n provt'nance d'un pavs tiers, au..:un mont:rnt rompens,1wirt' n'est l,nroyè si le prix franco frontière. l,,1r1~i· d11 1,·,-k1<·nwi1t t't du n11111L11n ;·,,rn1,t·n\,llt\lll' lll•'IH't.\11,· l!'!'l11·1hll· au fr,,m.ig,· de \',,lclir 111•rr11:1lc, i·,t inft:.ri,·ur :l \ ·1~ t·(U\ p.n l :.: K.1k,gr.tll\llll'\

53

Page 57: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

Lorsque le montant compensatoire monétaire doit tue P,Crçu pour un envoi consistant en un mélange de différenu types de fromages, d'une valeur inférieure à 140 t.cus par 100 kilogrammes, le montant compensatoire à appliquer en dérogauon de l'article 30 du règlement (CEE) n° 1371/81 (JO n° L 138 du 25. 5. 1981, p. t) est celui applicable aux produiu relevant de la sous-position ex 04.0-4 E I b) 2 du tarif douanier commun d'une teneur en poids d'eau dans la matière non grasse supérieure à 62 0/o et d'une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 10 0/o.

(') Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet:

_- la teneur en poids de lait écrémé en poudre,

- la teneur en poids de lactosérum et/ ou de lactose ajoutés,

a.insi que - la teneur en lactose du laetosérum ajouu par 100 kilogrammes de produit fini. Pour le lait en poudre ou granulé (à l'exclusion du lactosérum) dénaturé conformément à l'article 3 du règlement (CEE) n° 1725/79 (JO n° L 199 du 7. 8. 1979) et pour les aliments pour animaux dont la partie de produits laitiers contient du lait en poudre ou granulé (à l'exclusion de lactosérum), le montant indiqué est augmenu du montant supplémentaire repris dans le tableau ci-après:

Teneur en poids du lait en poudre ou République Pays.Bas Royaume- Belgique/ Danemark Italie France Grèce Irlande granulé fédérale Uni LuKcmbourg

(à \'exclusion du lactosérum) d'Allemagne FB/Flux/

dans le produit fini DM/100 kg Fl/100 kg 1:/100 kg 100 kg

Dkr/100 kg Lit/100 kg FF/100 kg DR/100 kg îirl/100 kg

supérieure à 12 % et inférieure à 30 %

égale ou supérieure à 30 % et inférieure à 50 %

égaie ou supérieure à 50 % et inférieure à 70 % 1

égale ou supérieure à 70 % et

1

inférieure à 80 %

égale ou supérieure à 80 0/o et inférieure à 88 0/o

égale ou supérieure à 880/o 1

Dans les échanges avec les pays tiers, les montants supplémentaires visés ci-avant sont affectés du coefficient 1,79. Dans !es échanges imracommunautaires et avec les pays tiers et lorsque ces produits contiennent du lait écrémé en poudre acheté sous les conditions prévues par le règlement (CEE) n° 368/77 (JO n° L 52 du 24. 2. 1977), le règlement (CEE) n° 443/77 (jO n° L 58 du 3. 3. 1977) et le règlement (CEE) n° 1844/77 (JO n° L 205 du 11. 8. 1977) ainsi que plus de 9 ,0 grammes de fer et/ ou 1,2 gramme de cuivre par 100 kilogrammes de produit, les montants supplémentaires visés ci-avant sont affectés du coefficient 0,27. Les dispositions ci-dessus s'appliquent aux échanges effectués jusqu'au 31 décembre 1983 lorsque ces produits contiennent de la farine de poisson. Dans les échanges intracommunautaires et si le produit n'a pas été produit conformément aux dispositions du règlement (CEE) n° 1725/79 (jO n° L 199 du 7. 8. 1979), les montants supplémentaires visés ci-avant sont affectés du coefficient 1,79. Toutefois, ce coefficient n'est pas applicable aux produits expédiés vers l'Italie à partir d'un autre État membre, conformé· ment au règlement (CEE) nu 1624/76 00 nu L 180 du 6. 7. 1976).

(') Le montant de base pour 100 kilogrammt"S de produit relevant de cette sous·position est égal à la somme des éléments suivants:

a) le montant par 1 CO kilogrammes indiqué. Toutefois, dans le cas où du lactosérum et/ ou du lactose ont été ajoutés au produit, le montant indiqué est:

multiplié par le poids de la partie lactique, non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajoutés, contenue dans 100 kilogrammes de produit, et ensuite

divisé par le poids de la parue 1J.ctique non grasse contenue dans 100 kilogrammes de produit; b) un montant additionnel pour chaque pour cent constituant la teneur en saccharose de 100 kilogrammi::s de poids net du

produit, égal à un centième du montant indiqué à la partie 7 de la présente annexe à la sous-position 17.01 A (non di-naturé) du tarif douanier commun.

Lors de l'acrnmplissement dt"s formaliti·, douanière~. l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet: - la teneur reelle en poids de lactosfr m r:t/, '1,e ajtJutés par 100 kilogrammes de produit fini,

et notammen~ - la teneur en lactose du lactosérum ajouté.

51..J.

Page 58: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

{1

) Le montant de base pour 100 kilogrammes de produit relevant de cette sous-position est égal au montant indiqué. Toutefois, dans le cas où du lacwsfrum et/ou du lactose ont été ajouûs au produit, le montant de base est égal au montant indiqué: - multir.lié par le poids de la partie non grasse, autre que le lactosérum et/ou le lactose ajouœs, c;ontcm.le dans

100 kilogrammes de produit, et ensuite

- divisé par le poids de la partie non grasse, contenue dans 100 kilogrammes de produit.

Lors de l'accomplissement des formalités douanières, l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet:

- la teneur réelle en poids de lactosérum et/ ou lactose ajoutés par 100 kilogrammes de produit fini,

et notamment

- la teneur en lactose du lactosérum ajouté.

('} Pour les produits auxquels du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés, aucun montant compensatoire n'est octroyé. Toutefois, les montants indiqués s'appliquent si les montants compensatoires doivent !tre perçus.

Lors de l'accomplissement des formalités douanières:

- d'exportation effectuées dans un État membre à monnaie valoriste,

- d'importation effectuées dans un État membre à monnaie déprh:iéc,

- d'exportation effectuées dans un État membre faisant usage de la faculté prévue à l'article 2 bis du règlement (CEE) no 974/71,

l'intéressé est tenu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet si oui ou non du lactosérum et/ou du lactose ont été ajoutés au produit.

(1°) Pour la crème faisant l'objet des mesures prévues au règlement (CEE) n° 649/78 UO n° L 86 du l. 4. 1978), le montant compensatoire monétaire est affecté du coefficient 0,52.

C1) En ce qui concerne les fromages fabriqués exclusivement à partir de lait de brebis ou de chèvre:

-- le contrôle analytique est effectué par des méthodes immunologiqut s telles que, notamment, la double immunodiffusion et l'immunodiffusion radiale, éventuellement complétée par l'électrophorèse des caséines,

- l'intéressé, lors de l'accomplissement des formalités douanières, est t!nu d'indiquer dans la déclaration prévue à cet effet que le fromage en cause a été fabriqué exclusivement à partir de lait ,le brebis et/ou de chèvre.

Aucun montant compensatoire n'est applicable aux fromages importés sous les conditions prévues à l'article 7 para· graphe l, à l'article 9 paragraphe 1, ainsi qu'aux articles 10 et t 1 du règlement (CEE) n° 2915/79 (modifié) pour autant qu'une valeur franco frontière applicable, lorsqu'elle est prévue pour le fromage en cause, est respectée, ou si les prix pr1tiqués i l'împort1tion ne s0nt p1~ !!1férieurs au~ mont:rnts vis~s '.\ l'article 11 p:migraphe 1 dudir rPglrmt-nt pour le fro,ma~e en question; aucun m~ntant compensatoire n'est aI?fli,ca~le non plus. au~ fromages visé~ à l'article 9 paragraphe 1 et à ! article 11 paragraphe 2 dudit règlement pour autant qu'1 s agit de produits figurant aux pomts e), f) et r) de l'annexe II dudit règlement s'il est établi que les produits correspondent à la désignation y figurant.

(i;) Le ~oi:tant compensat<?ire monétaire applicable aux fromages présentés dai:is des emballages im~édiats ~ontenant ~ga.lement du liquide de conservauon, notamment de la saumure, est octroyé sur le poids net, déducuon faite du poids de ce liquide.

NB: Pour le calcul de la teneur en matières grasses, le poids des matières grasses non lactiques n'est pas à prendre en considération.

55

Page 59: Archive of European Integrationaei.pitt.edu/86713/1/1981.1292.85.pdf. -------------------------·----------·----------------------------------------------------------------------·--·--·

N° L 159/38 Journal offü:iel di:s Communautt:s européennes 19. 6. 85

RtGLEMENT (CEE) N• 1654/85 DE LA COMMISSION

du 18 juin 1985

modifiant le règlement (CEE) n• 1343/85 en ce qui con,: ···me certains montanta compensatoires monétaires et coefficien!.S à appliquer p1;ur des pr:,duits laitien

LA COMMISSION DES COMMUNAUTIS EUROPtENNES,

vu le traité institu.-i'.,t la Communauté économique européenne,

vu le règlement (CEE) n° 974/71 du Conseil, du 12 mai 197 l, relatif à certaines mesures de politique de conjoncture à prendre dans le secteU! agricole à la al.lite de 1'1éla}gissemcnt temporaire des marges de fluc­tuation des monnaies de certains ~tats membres('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n° 855/84 (2~ et notamment son article 6,

c:. .. ,);.,:~,ca1,1t que les montants compensatoires moné­taires instaurés par le règlement (CEE) n° 974/71 ont été fixés par le règlement (CEE) n° 1343/85 de la Commission (3),

considérant que, à l'annexe I partie 5 du règlement (CEE) n° 1343/85, certains montants et coefficients ont -été fixés pour tenir compte du niveau de prix inférieur aux prix d'inteNention pour le lait écrémé en poudre ou pour le beurre résultant d'aides accordées ou de ventes à prix réduit pour des utilisations spéciales i que le niveau des prix d'intervention a été modifié par le règlement (CEE) n• 1299/85 du Conseil (4), et par conséquent les montants d'aide ou les prix de vente ont· aussi été modifiés ; qu'il faut, dès lors, adapter les montants compensatoires et les coefficients y affé­rents;

considérant que les mesures prévues au présent règle­ment sont conformes à l'avis du comité de gestion du lait et des produits laitiers,

A ARR~S LE PRSSENT RaGLEMENT :

Ârtfrl, pr,mi,r

A la partie 5 de l'annexe l du règlement (CEE) n° 1343/85:

- le coefficient de 0,56 figurant au premier alinéa de la note (1) est remplacé par le coefficient 0,54,

- le coefficient de 0,15 figurant au deuxième alinéa de la note (!) est remplacé par le coefficient 0,20,

- le coefficient de 0,52 figurant au premier tiret de la note (4

) est rem placé par le coefficicn t 0,51,

- les coefficients de 0,3• et 0,60 figurant au deuxième- tiret de la note (') sont remplacés par les coefficients de 0,31 et 0,50 respectivement,

- le coefficient de 0,90 figurant au tro_isième tiret de la note (4) est remplacé par le coefficient 0,91,

- le coefficient de 0,87 figurant au quatrième tiret de la note (4) est remplacé par le coefficient 0,89,

- les montants figurant au tableau faisant partie de la note (') sont remplacés par les montants suivants :

- le coefficient de 0,27 figurant au troisième alinéa de la note (6) est remplacé pa.r le coefficient 0,37, · .

- le coefficient de 1 ,79 figurant au quatrième alinéa de la note (') est remplacé par le coefficient 1,85, · · ·

- le coefficient de 0,52 figurant à la note (1°} est remplacé par le coefficient 0,51.

Article 2

Le présent : :gkc:.cnt entrt- en vigueur le 20 juin t 985.

NB.IL n'y a pas de MCM pour La BeLgique,Le Luxembourg,Le Danemark,et la France.