Embed Size (px)
Citation preview
Digitized by the Internet Archive
in 2009 with funding from
Multicultural Canada; University of Toronto Libraries
http://www.archive.org/details/openmagazinetekaOOopen
1997^7^10 ryyi ss4.5» .TMMS150 SJSHKS30
OPEN 1987^1 fllffl
Magazine
hong kong—&&B]tEttPJ44Nm
I
I
i „lif "'•"'Jlflht
g%iiifg+:*:1#fe
+fif¥fm^fw@S!BU:i:
ISSN 1 027-1066
kZ.'J
pi
immmm
97S*l£lSJi
$gfEl27ffi
Printed in Hong Kong
••R$ie»*ftit - em30B i?i$.®i(:*m&&tQ'ii
5S2«£J5glints •
rAEjAS^*tiia5Sin!ii
-
• *
*&J:1»3Wj.\
~••••*. i^*-
-' r " Vfi^^H^H '
OPEN MAGAZINE
JlL^1WJ-*8j»127WJ
mnmmft mnmmmi ada-Ho„
?KongRe$OUrc£.'^^.m,,,,.;
-
V-.
r =ii
jc
116
A
ft
JfcfiJ : 1841-1997
110 63
% 1
if m
IS ii1 7i 5 X 3t 1 £ l i a I
£ i §$ £ $
102 101 100 99
A 1
Jt £
e IB
15 7B
jt ai £ s7111
15 ffi g n % a*1 IH I 1 | I5D £ 95 - | /l
K A
sK
£ f
92 90 88
Jt
ffl
81 a*
A,
-b
HI
.• 5 • -i
*
ffJT'm
*&jmmEEi986*Eioflm£&mtiiMififfl'p®m - &mAm&m&m
• 19865lOE*5lJHJg32£«t^PJS2;gfl93Si
I!llfl<VH(l'Jft.|l« )|. Li, r If IJ
6
Mr.F*V 3^ W*J / Lu 1792^551
JEFi*V JLd*E& ( 1818-1882 ) ^|$^¥1?1840% - ^SfttA^^iitT'^m^ittJ&ffi • ii^^^^@aH%±
6^^tt4'P|^ii^25l5 ° — 1853^5^20B : (cpSMflMJWegmm)
*¥ ( 1904- 1997 )cpj±^^
— 19893E533lBlq]?«8k(£**M8SS
S^/trWC C 1944- ) s^^a1979% - ?fe%*eiiii ' m—-A%m :M j^m^^Tigi^^j^is*^
0B^)^>5 c 19953E4B2B§;i^S15@
7
41 i*
4> ff
W S
fl til
j« tt E # ft
^ K ¥ ' #e m • - ** tt ffii ft SSK fa - *
te ff ra '
* E te E +?t ' = ¥ H° # ^ '
JfcSc
* a# # - @* fa ft m
W HI # —?i
& « it A HIB H I* ft B A ffi
ft s m ¥ fi
« -b
MO 7ft +
#Sf ¥fa '
± 9f
ft M' m# Si
it ft
A ->
fa A
m
z * «m ° ttk an &^ s gj
au & T*s ¥ |gi ? i
ra & b#
^ ' ftE3 !* na m M^ m
"
r f %s ft
ft ffi ft
E3 ft Jte n •
^ W H^ fa Mra # '
a m m¥ s- » 7# # *
^ pj -
i j» ij& as $
n m
it in Br
an » f§
* » 1* §^ tt X SJ- - £ #& S A ft B#° i H In ' a m ts
& m % m w- 1 » suH a 4 ' Ww an * * fa-> R A «
$ ' S fi SU«TSI> n an ff m5t s m m m& ± 9 ° ffi
fij S* it fS
' - A
i '> • s »/Jn ± M¥ & ft fa ft
fa fa m § fit
BJ3 & + E& ffi
§ *J ¥ It Efe
2. * ft # Jtt
I i 1 («I I' S* & - *if Wl >
ft it an t aB ° itfc H ffi
fte I
^ mi is si
e fa n fa
il ft tt ft
ft Jt # '
* vS Tm fa 7ft * °
* a fp©ASJ* ?S ia
fa « S-i o j£-
fa
K %.
fc IR"-
S.fa *
fij # m^ W fa
ml fF ff
m % a« ffl
'
fa fa ^~
- « A^ tt ft
A fi b^
U A A
^m
']
m + fa
fa a *SI 7 ^s ^ ffi
us ' £§
t ffi s*
f^ # ft
pi m -T Si A' fi A* # -t
jS ft ^
A I 3t5
M I &3£-
.
i A uffi A j/fT
M "t y* ^ -^
in ' *
| j JJ
ft X TO
s s
R # Aft ^ E3
m &
it $ft TO
* ii m w -
__ fp
5 4
« A * *
¥ [6]
si ».y
m •&
* m - &it m a mm z m am r ft fa
^ ' 3S
A # S SS
^ it tt «° IfTl3 /£ # "
^5 7 %iB tit Sft i? m% £ it
m & km * mfa -D •
«B » ft
ft «ft tf
+ tb
^ mm m
ft ft
B B
^j m9 m
ffi]
51 ^
iff,
K H
TO
ft tt
+¥ Jt
ft °
# fi SI nj ft
m i§ m
ffl fa *#> a ^J
m m4"
2 & *
« ?s m^ ±
± 3?
fa
.>£ B
fl:
tiz
B ®
fa it
<\>
i'i: fi (•
m m^ 7
& m. fa
a ^ m ft
ffi Ir! s :
* • SBSI • &# # 3)5
it—
4 W Aa m e5 ISAtf fr: ^-" ft ©
A tf *n
A #3)5-fc fa ifi
IWMtati 8 1t*tB
mm
BSBme?
/as«>i* /sijat^t /mt><¥
/it *t /bi is /* m/Etc s« /» e /*sm
W. S «/£ It
$Arf*§*t • l^t**S
*#**J8HSA :
pa & /* m m a* s ^swt - 75«K*sf4uj , m &.< •»«» sn . m *
#;«S@«;9J*t/gt#it402ll£
(Rm 408, Opulent Bldg 402Hennessy Rd., Hong Kong)WIS 852-2893 9147
852-2893 9197fllK/852-2891 5591
*,t«ai,85,il5*l314295«
(P.O. Box 31429 CausewayBay, Hong Kong)
(Celeluck Co., Ltd.)
I#.e»35>Sdl2!i£6/F. C)
*ed 15 it
^^^-pfi^s]
*fl]«IJ :FllStl987^1^Br^lSi#iKfi?li»
1990^5flft^Ǥ|eU<T
watim^r izmtsj T-mmf)
#;#:£«, HK$30«$!.• US$4.5
1:^16*1 e mail [email protected] net
fflPSMM Internet URLhttp //www open com hk'open
H §^ fi
¥ a tw n it
% £ &H £ £ife if ffi
' n
!-. M
r & f@
,;i
A
fi
W H *m. it
m '
ft K"i 1ft t' %21 IS
35 ffi
r£ -,
£ p
I «is mw ftat ^
a f i« fi -* n mb m %x u &it IB s^ « Bn « f#dp sj ^
B ft
IS ?i M.
4> 1S ^ p9 M ft
pj, m t-
H 15 A1 * ti>
- W Id
fi * «J
ft '
A '<k mm ' am. © @* ^ *i tin ^
• * mM % &m m m% m
m m am *% te
n * m° a itmildK til A
* iS
&fr
38 jfe » • *
1 1 5
$ it *
J-
A $g
11 it
A tr ±tt W r§
A ft
3£ iX «)« * %9c ft '
* tt ft#s (si aiSE * 57
Iffllif ft s» m r41 W SM M 9:
S £ E
fi H w« * B?p
« i »J
® v% wt.
U X
A ffl tt
n itii 1^
» ffi *e ?
« * ms » s5 * 4^
4?- i S*f S AfiS *y *&
a s 7«! « ffi
9 315 ffi
6 # «ffi Jt #
3£ fjg H||J 4^ HJE ^ A
ae is £-
m m ^m ^ -
7 A ffi
+ §n *fi «y tt
s r fs!
* - A' m *%
m ~ %a m %m -h wm w -
& m mm >- mm m wt# ^ m$n ai s
* g
W fT fr
Sf ffi-
IS « *it IS ft
Jfc W A
m75 mm ti
w mm mfr im mA 4^
n m
B ' ISP 4^ 4>
n h it »f m
fi ft
IB
(L
^ 41 ft *B
S IS ^ ft
IS W-ft
E SflF
4̂iffi
SE til W
« ^ JS
« «• S£
^ H il• # «I* ^ K^ ± Ha n wi& fU HU
a x ^
A SJ
ft 4^
ff Bit A
« Sm ft
il 31
« ft
IS ft
A
r
linn
4^
|g
te ft ^JU ffi K— a ;S
3e ft *h
^ 71
* * m m m -t <T
»
% fi
ft-
4^ 8>J
WISv.tfK 9 n,±:^-tf
m^f:lA0llftt55OOOA (1997.5.21-1997.6.18) /%W=.
+1 @5m7RT?S^4l£AID15Elt*£l±f AAffiSltffi WfAfc*¥«11A'I)|ilf«ftie5fl29H*J2flJe#*»*aE±*8^ffiA5EJPJ
'Mtsa±^^^^5^26Hli30HlSFn1^t3:5A °
l)SJfflMAW5R6fl1 11 EM5&ll#itl5$JI«8«55#W*ffl^n** •
®5JJ 29 H i!f*|;jiflKm&K«A±£¥ft$Wf*/ft±
'3Sfl27H^J!ra*6fl23»24RffiSS|ia*S|5¥*S^ ' 3I1Nm#*Nii
(3)5^25 H *l#ft»$>filS«ft3tt^*jStf 'ifWiaStS ' $£tt£
(D5H27 R tilgftgimff R 1«B«*fitttt$iJto
®5^3i h iSKHattii r/Av*ma&j - &«i98$i « i r to®6fl10H«RSRlM«HJi««taSffl![«'17RRJi«BlJia*SSHASa'
! f1 ^4kv;^iriWKIM5IJ23Rftih*^ • ftftit&2000{g7n • Jiffi&l8l500ft
'Zsmummimfofinfim 26ii«6o«H*iEtHift • 27 rm^ °
(D6A4R tft^aiUfii^tt^lilSSiaaSlll: • ?-¥59l& °
(Dmi R«fi«^wapg*ia»ii**$4fii • mLmmn^mmmik(D6 fl 4 H 55000 ?, iffR# ha$® A" I'H * ft A1 <f-« Jfc ftt •
(Dft»SJl!l*6;]6Mtt*ittW±1«aiHft«SififtBg:ftft • &!%*£«$®«pfiaf6W10Rffi;LLfl^:
«ifitt.lrJ£#lSiiJtt«* &»«8mw«w i^«;j4 rm-*?^ • ttmmkmmf(D#ISiM6^10flHi&^StR*tS • f H fc«S$91000#*#
io6ij 10 ii ^w»w#ri Aattnw*"«^^m«tt >v.mui r Wftf&a •
)2 'IWh£(WJ6 II tffiH$l£$fPI$9J Ifr.'.^i KSe«#« R
10
IbiiCtHfg
ra m i a* g? hi] g8 : £ & * &-
1 W Pi : 1 )4
# 1 =
S'J * # £* R ft>- » » a
m & tp.
S i «* * 4£ ff ft*£ « H5aj ' *% ffi 7
ft ft v »tfe ± $ &
is #f
m mft *n
in ft m ft
H IEB illm to '
I'M /$ &ft '*'! IK
; 1 &>I R S tn
(8 ft ffl ID
iff- m % m
m mm mn\ III
k. m
J* &HJ ft
* 1.
3S '
ft life
* E£ ft]
% APB *it itfe
ift ft
ft *« afir o
ran
4
* II
;h
in
Ift SI
ft -
\k m m
n « o §p itt «¥ ft a * * 7m * ¥ 7 « ®& « = £ ^r?] > ft & m
« a -ft
m m m %m ft * -± * ± §?
n ± m aIP w m *ft-
fi #t
n m ft #
f f MA
as Lt<
% pi
4 HK A
5E Am ±ffi rr
si wM &
a 5
5$ ffe
otil
Itt! 8m m> Hft M
m ±
a ^,'}-: Eg
A
IK w] ^~H % & -ft ' f S
If ? T *& ti
-ft
W -lit ^II H i
« /jx a i- m s *
itt ^-ft
* ja
* to
ti i« ti
n mrf] is
ft m
K ®-n x
E£ A
M5 ft
m «
8k '
A IS
bSffl
ft
m m
A M± »
ft
» jtt m
* Aat m *
A -A +ra a
& if
w ±
Iff £* m?
^ mft |
H :
ft BU
# *
@ is
a:
ws ti
£ iifi] ^k
SB «
7 »
m mXI •
' HIS 115
ft *
+ *S '&
A *^ 8t
* it- «
7 ft
«5Hi
%
IS
sK|R|
M
/%
11 ftt^tfl
it*m
m * °
nam#j m =-- m -
f
1
fl A* m mm 7 fr
7f ft 3i
f" fj tt- 4 K« W I'J
a & mI #IJ ffl
an 7 #
a
-It
fi *Wi &« fg° $}
M. Aa ** m# HI
k ti «
*S * Iff
' m *a
# 7 isiA , A.
1ft 4 '
7 *
ft £
A A* m- x
m «sfi'j
* - * ~T^ ^ 1^% m mm A «AMP* ft KBffl of? aE
m m m
* 14
7m m
A Bm mft pf
ff
A
H '
imm
ft mm &xl m
ft A' ft
pj 35
U ft
H K% rp
ftn mif); ,V
?J '
°ft?
ft
«J
r j _ ft
ae m ft fa1st «» »f $ «h n r$ ft
* X ' '
A ft A «f ' A *H ii fi ?ft
"J I 5 Tw * ?y mn m m m
i ff 1 t
I K )G tm m ^ m$ s w is
x * * ft
38 ft S H
ft ft KA R -L>
ft E ft ft- A Wit
i'iL |- A s*
^ = ~ Wf± a nj m* ' ft w- + x ft
IIAfH 31 w jS
$ fife 2 ft
ftfe * «& £w ' fa *m. m m &m '& > *• ft 3S ^nK P? 11 ~7
g ft #t ¥« ff /I I
[ijft 3ftfe 1» IB 12 *
ji & ft
in ^ ft
litgij tl
fij ± ft
m a e° tf X
4 fl-
± ±u um m$ ft
ft H#
<I '
fl 4m a:
fflt Tit fi
2. m> ^ft §>J
ft ft
* fi.
a m mm ft a:
* # *is 1 S
' It± nt mM # ftft ftt ft
A X ifi
^ IS ft' ft ff- A AA * *<i 1 SP- ft §ij
^ -an
I Bf i8f IB! '
a: « &iM fs
-- 4> ?J
II ft Aft W ft
± ft ft
$ 4« ftx ft ft
ft K -
SI
MKaai*
ft
a
c *f
«
IS &
2 a
^ ifis ^
IB WM S
mas
tb
#
I+
W fi
7 m
* 1
A It^ I™
- 1SI ft
T £- ft-
K S E *IS SL * H
b fte
a is m £RB • # &SI * o BS
m e - ff
' »j mm £ 1=1
Bl fit EIt W jg
ifll
H fife '
f± fi #^ 14 ft
is w mi 1 s
•
liftm m ±SIS
I li]
f# «
» •tr ib• mft a
ffi ft
W A
^ #
2 li
m mo 4n
s
S W Jl
W '&. r|J
If A *m S IB' i§ m* fT aE fT ^£t * ®lit * ff
fi ts *ffrj II «?# it '
tl fi 9J
# ± TU
'M ir§ ^w m ^- * $i
° tt
ifi ff
it ft
ft mx w
* TfJ
n:
ib
m ma i
;
:
SS 41
* ii
a5 ft
iE mm «
w #3t '
ff
X +» IB
° i± '
fS rf:
BE ft
7 ft
3 ft
« IM ft
ft 6
± «
m tti
»35(
© ^ ifff ' Mo
ttc S H K^
^ t I 1 f!
ft n fi fi fi m+ fi II 81 & +m ft i = ffi sA ft Bg W ° AB# ft ft W ft W© 9J jg fi ffi A
bu ± * ra
K ^ M ¥ * i£
ft s ' m m it
m s ?f ft id «' iO ± ft !g W
- * ft fi
ai it + ft
± I S Kis n. a fi° ft il f#
lit ft f* aft * ^ * E ftSiJ K + fi « »
' fi 2 # S -W K A ' m ft
r
ft 3t
t1
sIB
fl ib
» '
X- ft
^ IS
T -
ja eb
ft w
IE Wft ml
ft fi 31
fi * fi' fi LU
^1** > fi
^ 31 ft|W| H IB
IS
UU ft
A fi
tii ft
m $ m
x ft
# A&, m mX S SI
* m n fi
S $ ft
» $ f*IB ft '
IIIH TfJ ffi
IE fi-
S
UJ IB ^lift A
13
tmm
m ra * wVi + m +& - bm a #
# ft
ft a
- S SB
m f
i
eg 7F
f- f[]
R 7W A
55 41
B>
f¥ Beg ¥7 «eg <?5 -- m7 9-t AA W• A
ffi'
IS M« +
-t a7 jt
- ft
& si
=? m
# mm mm mit tt
m ft
m %ft ft
ft %IS ft
+ 7ft *% '
t Aft ^If *In ft
S Rf? ^ft I
^ ft
5 SI
¥ Si
ffl m.
ft -
is M
I1 £
7 +A B
IE 43
41 IS
ft *
IS tJD
±IS J»
ft ft
b w s?
m - nm n fl
ft £ ft
s 7 ^fl A fa
ft ft ¥S f? IB
# R =IJ & ffl
fi *
*
f*
£
sft
Xffi
m. w-
pj zp
JU * »m mf» ' #± a ta
e»A ft
l?j
$g ft^ ±
« fl • K
*ftt ffi
W '
$E **
* sm ft
13 M'
|pI
ft ft
ft mA &
«e ft
Lij £
9t fM
R il4" fft
S Wm m—
t©
w mm a7C °
iA A-Va -7
SP ^
S S*j mm z—
ffl
fr
^ 36
IS T
fll S
n A
7 ¥
fta #
ffl n n mm m s w
HU ffi S #ft 7 £ '
R ^ JK S
fife T
3 r£ ±° a ft
- wfl5 41
m m
w fen £T «a *la ,
B 7s m
m *
SIIS if
W 175
o
fsj R
ft °
s *
is ^
^ ffl
ft m® m
m ib
s rr
ft
ft 4 <*
IP Jb ¥* m ^IS # 41
« S ft-
ffl efl Si S4
ffl & 7C
« « #J
^ • 3?
fa ib ms a: sft j» -* s s
ft A^ ¥PJ *B '
K it +
$ WfU P Flien s *r
I
«8 * «
t*
ft
a1tit
1
ae $
ft
K <
± m
m ft
it mm n
a s1$
IS ¥jk m
5fe ffl
m ±ft 8
^L ft
1 gS I"!
ft A
5}
+it
w m i
PJ
fl
ft s
# •
« fi£
7 7» -7 4^
is aii «
41 Afa IS
s z£ ffl
a ft41 ft
» ffi ft
ft 43
n PD
^ ft
ta m
te fe # BP BHAWSf@ ' ° ft ffl
is k* ft eg &5? iS J£ ^)j ft
^ S -
« s wfx M =Jl B +
ft
is
!* 1*
1% 16 JB
s* «f me j* ?a
11 f? •
B 41
a m+ '
i m
R 7-
M'j WJ
* ft
B if Aft 5J -m A '
* IS fl
ft ft ft
# « B
ft * i- ft es - s
PS ft ft
m m a1
•
« « +••; it
ft f AS o
tn ft ffl
14
ttmm
¥ m mm % *tL m q^m a aR JS *$a £ft $1
ft fJ ts
til
Sffi 7
& AIS *
*1
# ft
A
5
;.a
m m fa
m mmft r s
: ft *
— in m.
ft *ft is
-
7
& mA °
ft m' A
m w
ft fi
ft
4> IS• ftfl it
35 ~ #
& gift ft R Jt m. ft
m ft a £ei at s *3 a ft HE
7 if
IS rt,• 'Hit
' »J; I fl I ffl ss a a m ~ # >
5 # S A iR * #Ji & ft IE fc B fln
5 ' S§ ft /§ ft il
* it
5 7*1E ft S7 IS $
A *
ft Wl
I? ft
ft ft•': k
£ it
pTJ lit
§ ft
* mm s± 14
Mm ft (a n m
A £n
A l$
til 7i;? £R =7
ft 7
- m ft
fft * •
ttsiiM
ft # #
H * »si *i »
K ffl
Sfc ©J ft
n * *ft ¥ £
ff fi °
7 is it
m &ft m s.
S 5 if
± §t R« 7 til
k & m m.
jf lit il S
£ © a hS§ ft sm &Jtk K * ¥ft g ^ '
- ft * $W ft Su Wiwj |f H. it
« » » m.
e ¥ m i±' w * ## m m ±
« ffl W
a ra it
oB 1 Si
H: w It
# us m± m nM '> «w ¥ *» & *
® w ff
a * mi I R4 fe IS
Pf it ic
« # 7
SB
m
it
5 -s
it
7eg
m m s *
ft £ fp&ft P£ 7s «m z s j]» m & s
flfe w ft •
IS *
tmm
t #^ #*> •
ft A.
# +in. *
• a-L to
;? &*. -
r- s*> a
&$S$Uftftlali5lttf&$l'*' ' *ss7*i£ftsiJitt53—gsr^ • t*
• ±femmtfimm :,mE.&msM*i± >
18
mm 1841-1997
m tu-
rn mm m m- ft m
ft £4
A4" S
ftH:
cjn it
» IB
315 *it SI
A
m
& K £\s, m wt m ft
m ffi && m m
151 -
?$ m 44 ' ft
ft H «« si me « «si & 3fi
7 sen
3)5 ft
K
m m 4
¥ = *£ £ ±H iP± ffi
iS J£ #ne ^ a± pg *
IS ¥ K
m m (s
¥ ft it
£ 7 7
4 a« * %4 fe It
ft 3g? ;T
* ffi m$ m kift jg £m a #A, ft S± 7 ta
m m «3S II ?Q
• w £¥ ji 5ft ft -h
m o ±ffi ft
*s A E% 1 fU
su n w& m mII fi S'J
ft 4 7* H ffi
¥ A fJ
± fi ^^ K it
A ffi
ft «
* ffl
fi *ft ift
te -
Ji 4=
tt m
• -h
ft «a: »if th
s IS
¥ ft
*e In jecfJ ft *ft 7 #K ft? #f
n
H it ft
fc # 4A $ ftEM*H £ 5!
# ie £
* *# i§
T M S
5
*•!
ffi
SHit
>I
It
^ 3^ ^
ffi ± »3R % KX ^ iy
^ ¥ *s• n n.
m ' «ft m. nit r mffi * «
# W ffi
ig 4> W^ * ^b^ ¥ an«^ §y is
© ± gy
- ± nm tu ft
*y ^ I!
tt 10 b#
^ w *m m fr
€ ^ «SI « HI
7F ft If
«g © Aft « *m ^ °
• m mm s"* ±' ^
5? I- *« A ft
m a +^ z -
4, , ,
H 4 1k m #«? W it
« ft ±* » *ffl s^ s«f i* ffi «» 7 »il 3tS ^s
f5) ji ^b
^ A= Af.' H
':
4
A K
* ffi iX
Itt M A* I AHitft M ffi
m -ft
5 S Sv
ft B £illa fi wBe iU «is b m± 4
p m •
1841-1997 mw
s* w m. £jt © m 4>
5 1-^1I i I IH m m wt.
± m
IP HU
fF ft
t «s nm a
ft ft
« ft
& m ["]
7f'̂1/
m
§t s u« ± r
,T!
ilfi I 1 ^ W
* 1H »
H « ffi
ft 5 ff
ft-
ft Kft A
flj
flb
% ¥tii m» si * ^g [&- si bb
5£ A 9 '
« —£ A« ?3
Hfib
ffl + 4> ft
IS ff
# # 7C ¥* A * af ft Ift
ff WL * ft
ffi # * '
ii tf
i m $ «ffi ¥ ffi \H
A ft± tE
J£ ft
Ih ft
m m
® ±
at °
e a«i in
- « ft
n if ;I
it
ft ^s
f'i
m fa sft s aj
i t; &-j
• m m
m
^*
?I S Iff •
ft ft ft £(
-o ffi s a-
P4] M l$
m % *J: w t;
' ± St
» t!i ac
in ft
m & ss
*y ft "j
» w m.• i i
fli 8R fib
20
1841-1997
mmmmi996^^rr*±T-fl»¥;aSI*450>«7C
f" £l
mmm±mmmmm
i A-t®mmm.m±m
± m
n '
R ftH
w ms >
in «* -m mif M- jk
® ffi
ik fa
ttfe #
ffi-
M ffl
' *in 0^
ft f^ it
« -
fa M
& »
ft ffi
s e
fp itt
ft-
A -k
^ #
ft ±t
A
^ EL
If SB
' &
@ mffi I ]
HIJ ffi
ft 5E
ffi ft
?# m
lit
if
ft ifi
J£ ffi
S8 »
ffi *A ffi
m mm
ffi aft -
# ft
A HU
«s mft pg
S ft
3 V.
ft '
** ft
® *U £A am
ffi ft &* . — ft
m ±
HEffi ^ ffi
t* ft ffi
f i ** IS #
h mm mti ft
A %S #
ffi »
Pi it ft
it mft If »
- iff SiPBS
ft
@y
s
MP
f:
T A -± ffi
1S
IB
If ft E¥ R ft
ffi'
- e* |pj
A Am m." ma ff
m m
,p ,
g ffi
a ffi
^ ft
m ft
ff ffi
ii +ft *
» Sffi *ffi
-
R [pj
m m
& w.
n *«.
ff ft
ft fF
» ffi
* ffi
ft
ffi HI
a #ffi A
^R
^ ft
H# A|g
ft 8 9S
±;S5ase*f4
«AK. JIS^Ax *Oft»
SK S ffi ffi
S s s s:
a ft b* z° m * it
IS v-
A ^
ft
m ±
ft \>x
m %
IE -ft #
ffi ^T
gc ffi
e ^fV ["]
ffi Iff
ffi ffl
tt
J&
?e ji ft
3 ffi «;
ib ft
-L' ffi
* ffi
1 1jft ill
^ ffi is- -
It IS n
* ft
Si ffi
I* ftti #ffi jf
it +A *ft *g &
ffi S
jg ' e ^ an a° HE fi ^ -- »A «S ffi S -t TI? S tp ft B sffi m t- s - ft
r m ^ m h m5S § a ft m '
ft « ^} 3g # |SP ffi ' #
« « ffi ° lit ffi
^ ' Ik W. fi
s ft « n ^11 w ^ ' m
m m^ m •
?l x ffi
H
21
1841-1997 mm
3t If
it m± ft
M ' fife
re
A
ft
+
»
ft
i If
m ft
ft ffi
' #til 3t
n m± m- m
ftfe 4"
ffi ^
it @« -« ft
E S ^F '
^ a mm« A t£ Mi? 3| # fS
ft ^ it $"HAS*^J SP tf ff
& m >b Bm m §jm ® fi
ff i*. 51 §« ffi K ft
ft ft ttfe 4H £ 1IH rS
B ± S ft
A H ' #
M K U
B'f
rp s
m rn mf? Am. +B M# o
m mm 3\
$ »
ts '
ft fF
m a
ft 5= +
H ft
A Wfl W£ '
ft mb «
A $p lit
% *
f f ± a
w »n? e fa» » * sa is mm s s' it +& ft ¥& « ft
* « «u
-e * w
s iiS ii ?'J
A Am kit Mft %
- ID
m s« ±# ft
± »ft sm -
m % #s * «^ jf A£ '
-fc
ifc fi' fi Iff
is m •
H it Hi
fi $ fi
± •& -* *§ 4#
^ gIff ^f ^' - 14
Iff - ft
S^ « Ait % m
m.
*
S5
tit
.•A
PJ s^ iR
^ rfe
IK m
IK »r «' * jE
SSi s s* ^ sB. ^ ii» ft £3* ± »
ft
fi W «IB - SB
ft to £m « ^7 f# ^IS fk is
ft ^F ft
m ft m^ m m—
W- iS
W lit Jit
ft ttlitm z. mo m m
ft 5 -* ft
m b
A m
m5^ Bfi
it #S
31 f'J
A
%
it it
ft m
& '
± 51
m ft
ft
* fi!c AK Oj ttm ft
n *
ft ft
m m m nn Jfe ft '
ft &3 H
& R^ fi
ft
T. ±
» ft «1 IN
A S * ng
HU ft « S
ft H t ®
R ffi
u m
A ft
A -
22
mm 1841-1997
• 1973*ttJ£*FJMlfl«*i!]*«l
m • v @
1841-1997 mm
jR
9t fi
n\ ft
m m
± 73
fj
fi e
fP B# ft B« *
A ffi
til 18
Jl ft
b
ftc
til
ft *J P
ft
tit ft
ff 7
±
& m& me xft as
tit ffi
#? *i
m mm 3
* #15 7G
' ft #f* 5 *8
# m m/J> Jt ifSSI» £J X
Is] B PI
Hf P£ B* ifi 3fe
* m k it
tii &ft in m «
fij it ^ sffl in «e s° s -b ft
fI fT A ft
fe * ¥ s« is tt 8ff A Bfl
°
$1 lift°
a m -t
FIN
ft * %
ASt
If? ft
S ft!,! ffi
K il
* x7^ *T £f
m
o . $<% M ffi
a * pe mB dfl it It ft
=ffl *& A ~i fll fi
iR ft m m H If
a m— s
B
mms•it
ft
± W
A ft
§ ft
B '
fig ff
T *
ft £5fe Iff
» ft
-e aft ^
a as
ft sft ft
A ft
»Itt
ft
te
ft * iR
e ffi
ffi sIP fl.
ft
Kft
fF m & ft
ft s *t ȣ M H fr
# - ft -»tts +S f|J ft ¥
tu « a g' s ft it«5 Iff
it *ij
ft m s >-
iJ£ I tt '
ft *S
'".
ft
fi
ft m
iR
ii
A
15 ffi ' S8
K - ft lit «» iR « S ?l
a£ « m 7 sDt ft % # ^
# s
a m% m± a
it ^fi ft
ft m
f& '
ft 33
ft §fi 7C
m ft
ft «iR mm m
& m
' ±it w mm aw ft
it ft ±- w ma m *IB is v
* Aft -
* ° is
ft *N
* IP #^ ir H ft t£
^3 #ft A ;B ii
ft JB S
l i,:
A 4t
fi
H ft +*
->]
A
ft ^ # A ^+
« «ff
1
iBSfil315 ± *it Tf?
A
& f!
T UP
® (,' ff
^3 g
/mi
A % If
+ ft ft
¥ &
X 3£.
ft A
n ^° ft
ft n
S '
gff tdb ¥a s
¥ Em
11 ef* m
m m& mW ff
S ft' a]
a. ^
' 5
T ffi
# M® f#
a mII 31'4 r'Y
' wi nw #
W. ft
s t&-
1
^ fp »' B XI«tW ¥ #a m >-
S ft '
/h A fi^ ffi 2E
I!
iR • 5*
* « Affi M OJS T ^m & *,i- 'i. UN
i
/V l
tU r'l
B? jHf S
m 7it » *
ffi
a m h *A 4- fi ft
« n ® «• « E *
tit Tk
^ ffl'
ffi
*l ft » 1*
* A fi TM It aS Wii ± - it• ift I
ft ° I
24
1841-1997
ft j£
% B Tm m $8
A £ fi|
fR] — $^
m m m± * «
it fS.
" mm ~%
ft &it ff
to 111
ft
1: ¥
ft
to
91
± sI B$
@g
B
« to
ft 14
¥ nM
ft a
=7 Bt
^ g7 fe
fra'
7 S^ -to an xa 7
?a -f-
° ft
mK
# # £ » # fe
m - ft
m g it
m ft '
• ± mft is ££ # && * ft
a x m- * ±* S %
E ft ft
set* T +- ¥ ¥IB sH ft
m to to
s ft «ft ffl &
* St
X 18
te ft
* B?
to ft ±S 7 f*
± & fi
§ fi '
Jf- S *
fH ,
<!> ill
- A"I
IS ft ffl
it °_ fi
A ifi irfe * £?i E ffi
3 0T'
iil
05 f* it
4 Ws wm &a »g to
a k^ f*
ft
*
m to
m mm7 E '
'
w wl %. m- m m #fi fi S *a
# t? it m$ m % 4it 18: B ff
m r ± m<; | « g38 7 » TJ* £ij
eg to £(ts
' m
25 t?tfl
±& Efe ifi
W 31
M iX
* ft' #
ffi 1ft
S ffl
li w
g mfe A
ft *-t, ii
,f; I'l
W ft
5? t ty
m '! ftBUS
i? m.
f J ill-:
m mm aa.
^
m nAL A
fe ffe
S ft Hi
fe M M
« JE ^s afe Jt
* w jt
« js ^c
A * A£ ° ft
f* M ®Hx K> ii
7 ->'
° it MA Jl
m mS. it
* # A' S n* ^fl ¥41 Sj ^
iiilit e m& 1 ff
ra a as m aB Wl #+ Ife* £ SI° gp ^?a ft sitfc a s
f& sm -t *- - arfi @ Wa » sg 7 ±?& ' »
>- IE
^ AE
y- r'.
A B
in
19
f'i-
H
A
it »
ii. *it ti
ft ,i;
s m
s g« ft
in >
* gp
» w
rd
£ fi
# i
* 5
±
R
ft f-
§ g
# %
it;
t-
/\
WWWSf H #» * «^ as e» w *K ti- 81
A E tl
4 =
s w ± « mm ± h » 7c' HJ 3§ AS °
W W o KIf fi} it 4 *
5 f@
iS ft
m &a mA
m s a m m mfp « ± * m sit ^ s # A Iff
s
E3 !A -t:
m mv.
s s
A fg
I-
a > m = ?i a -
JS S P H B A SIff ^ # ft ¥ ?i
aL X ?f ^sffi % ff Bf
IS St
fJ ft
7 Jff
* "'!
Rj
J A
«$ A m ffi js
fi si m aHi W * *
T
in
B& S A ftit ± * #ft W f#
^ ^
ffi fg
if #^D it
S W St
fi a?
ffi
a a i* JK to- £ fa
± «i ^f
s ts mm it
m in
m mWL AfS 10
to Sm m
ft mm mu to
& ft
¥ # m m
^ S A '
fl5 «! tft Jfi
a ib nela
K n
is is
+
tft 51
lA XL• to
^ PS
ffi ft
ft to
to '
m fi ss ft g
A
ft
H6 "E to
lb E ^J' ft" ffi
IR {& E» -> ^A * IrI
# 7% +
1841-1997 nm
& ¥ it*S -j- Mif to ¥H ^ #K - ft
S S A£ ft ±4§ ^ 91' ^ '
fi ffi ^ffi ^ ?s
ft HU iH
A ' ** m ±m m m$> a ^s
n rr w
| 41 1maw' f§j is
« ^ ^& A £
ant*$ S?: *2
m & s
MWm
« I
j& 3ft
ft
is a
f! £g ft
ft * ~m. m *^ * «^ ft ft— s? is
m- * «ft ^ I
is fi§ i
*J~t
E * «
4 /S
« ft *
s
m
ft S* *o —
|J
A, M
H
H
*# *"'
1ft
ffi W ft
ffi £ ma ft eg
a ^ st
pj^* >
ju ^ s7HUP * St
# ta *A N *A ft ifi
ft 7E
*f 7
. j£
S ra
^ iff
a 7«g *
° »ft Ha -
IE ^m mi ft
2 mK «
ie. 00- 7
S st It
£ * 1W # Iw
7 ' if°
ffi '
H * ffi
jE ffe ?
-t 18 til-as *i
# St ft
« ft *3? ;§
gf ' «^ a ^m, ft
-> PJJ st
si & ift
k- ir ft
± « Sfe
i* Sfe r»
IS B m
B£ ft
ft m m s ft
tp m ft
a ^ *iS ^ tft S *a is wj- g ^« iX '
5t B* &ft S St
* S *4
£ 81 H
mm 1841-1997
m* i
& &
m mft mA As ft
it; |» iv
fr ii
ft p
a na (fij
A 51
m
m S§
fr mfr t
A flsi
A 'u
* $m m
d a(V. A,
A fa
i'i fj
ft *
ft £
f @
iS °
w mH AA W
• fi
A B#
A '
It 1;
m +
in] 9?
f; A
ih A• fSl
ft *&
* a& ft
ft H
f'r
° 7SI fit
IE $fc ft
if A >
Hi ft ft
« ft ft
a » Ae siso s a
H ' iX
a m ±a
p # ra
§g A fe
S fl
e ft
fr %ft '
± fr
® it'i
7C + fA frJ
* ' *5|5 ft ft
A #1 A¥
ft ft
% K ft
A m
ll>t>«!*, a s * ra
it ft ° ft ft ft
ft ft Jft ffi ft B# ftfr - a if ffl <i *o
ft ft t m ft (5j kA IB SI fJ ft ft ft
ifu ft A Jl fS ft ft
? ft ft A ft
a m m a ft en
tO 3€ ^ H $ IS ft S:
5i m z u m ' ft ntffiS & « S* ft ft B#
fi ¥ 1 & # ft A ft
* ft • a? ® a ft *IS ft ft p
nn ft II E ft
jc e giifis =
ft ft "- A ffi X ' ft
i m m a ° ft fe ft
It
/« in i¥r
tt 1i
i!!
AHI
ft
s
* 3£
ft ?¥ IS' M
A £n rr
fF 4>
S ft
tf K* it
ft- BE 7§lij fe S
i:,.' St
IS Iflj .
If,;
-
t\
7 Jtt
ii mA f@
ft PH '
!;] k,
^ ft
ft
A±S g ^ * 3
ft > S it
JB & ft ffr
ft ft
fr ft
ft fr
5(5 Tft Pt
ft %ft ft
ft 7J
* ^1
ft ii
ii ft W
ft *A »® 4ft IE
tt B#
ffl ft
S Am mft a
it $II ft
S It
ft m
17 m
£J fB
ft nr mm ±ft ft
^ fr
if ft
ft is
ft §p* ft
*iii
hr
P
^
1
It
Sj A^ IS
ft
TO
1841-1997 mm
M *ft m« nft Rfi fi
R j!
E ff
tt 77 fH- ft
¥ -
A «*
Ml M— X
iS op
it il
.id l+
R fi
t A fl! fi £ 7m ¥ le # - mR 45 ¥fi S g«S 14 *
S 5E
*I ft
ft '
m sitt ft
?# "j
£ ff
If A4= '
*S fi
H 1ft
ft til
"
# m
Si IS
E :
SI ft
A ft
M fi
18 ff
g 19
A W
E
m m'& m- ±A ft
if m° Uj
a ffl
7 '
— #
« f£
¥ *
fi m
f ±if ill
2. ft
b fi
m mfi ^
ft
° ft- R11 fft aft ft
ft n
' R ft
«f & #fi ' BfeSI** E $>
ff S °
is it ftB# ft HiJ
- ¥ &fft m fi
« ft aa S £F
ft. $r £sf a: rm & »
& *» is
ft f
a
ft *ffi fft
DO ffl
ffl Mf ?f# R^ IE
[6] ±-- ff
i* R
flg ft
ffl s
tit mft ±w ft
T
IP ftto r- IS
f?ij fi
UJ
5
115] 51
' SP
£ £E 3i K^# ' ft *n ffl m. ffi
s r e mit ffl fi r£
R S^ s^
1ft 31
iS |^
' &Ift M
K ft
m &if %
» isc ff
A
it ft= ^W ri
» R1 4
life fH
ft %
m &
iJ
7IS
A
as
' is
* ft
i ^
H il
^ Jit isa n- m
m tb a
R 8 ft ° WM- ii ft /ft
R t SI #* ' M" '
Iw S R ft
* # f* E• fi * -ft in m m
a
» HP
w n^ s15 iff
III §§
75
A /SE fi
# A « - 3* ft 3lb# ^ m m '> r #4 A Q A ' f± HiJ
a «it i a &m t w m m - m» ft o w « « w' # ft at bp m» #f « fF * ¥^ 41 S # ' *^ a w n * m
ft * fii #' ts
i ° if*
n wR ftife ST
*f r i
;>\
la 8
ffl'
7^ W-
A A3? -
Aft
fi'j
m mm tt +~n is
ifi
ib PS fi
IS j§
*
m m
m mm
v m- m m
tit
IB S fi
r m %a pi isJc ff
¥ S ffi
± ft it
i S!f
|5] «S
UK E
i fi
IS #5 If
W *
w m
^ ft E ^5 f. k ?* tt
» ffl fi * ffl
° m m * fiill
Jff K 9 £ff 1 ft S
'•
5T.
* %\ fi
l
',',
fll
li'l fi '
oi 55 a m
ffl fi flj
w
ia ^# 4>
ffl A•
ffi
a it
ffi afi 7J
a it
A iS
-fCl fi
fi i%
m E1$ ii
B £
4 ¥tit
^
i'r
1
. R
ffi ffi
ffl - ft' '-
ffl ?K M Aft* fi "^
S it''•
fi
fi ffi A #ff ^ A *
ft ' 91 *- ^ S ft
— 4*
m m •
5t A #'I- R ±
||J fi ffi
m tn ,i, § «<SJ fi
ft
A
fll P»B
A 4&
m it
* ASi tit
4 #
it- is it m en m - i?i| «gfl rr * i ^
fi
-j-
m m % ffl
a K o fi
fi ii n•o ^T P:# ffi '
e w ®H-l l!"J f '«' i
:|
liu-
1 •
ii' jg /, m w a
/ fi h£ fJ
4 £ IT fi
• m i mm m * •
ifSf El
S ^ ft
ffi 1* *& m fi
T• * Jj'J W;f fS It jI
•1* It it
iffl 5t IS «f
4 7
fi I'
I
M
'tf
2S
^ fi
' nlffl
ft•
^ ft
H tt
II fi
^ Sig £- 1*
mm 1841-1997
« M ' # £ * £ « ft
& jfn g * I* A MS ^ ft H * (1
& n fe n m m & » g it » £
a s % "i . m i '.!:
£ . B n (B ft =Pf
[g - 7 B & g ft. # m A s w sts « as
' A *
•
frt
ft -
H s
I i
IS I'?•If'. 1'f s
• It If! ft
da # » *- • -
W M EP #;: ffi it
I'J !±
ftj >[<!' "I s Iff
£ # fig *J '
ft ft » A tit
- ft « # A
HS _ lit
A Hrl A
ft * K £ ft
i± 2 * m m# 3 m a mB - g W t
i « s ft
• # 7 4" ft
& & # * a§
«S fi it iR JS
X S * ' Ht ' *£ § Aft % * & ' « ^ ^ # '
% • m fa m -'<k m m is
? ffi ffi 41 ' i@ • ' =F *s ffi
- * s ^ i t ft t im m s m m m m :m ¥ m -hi | 1 f I ft A A W I 1UlSiSit & *M S 9
|[*1 i*] JS ' f ffi If & ft A ft
m A M £ tt tf] fa fe ° K ft
4- ' M * ^ & 4 51 W * AW i I ^ I I * S l!D '
'
W. £ ft £ & 8 K R ' * ^$ft.?§J3c$8JftJffftKA
|5J
mA
A
Jfe ii
A 7i'if J 1,1
# ft
m us
A ft
ft--
K S
A*] ffl•
1841-1997 mm
M it
m m- m mn m th
m m as
ft it #j
* K s* : *— M 7^
ft m m% m mfSFSIi is ft
MA®a au #' ¥ ft
m m m m ° aft ft A tt ffi *
^ f « S S T Wft
-t
ft
ft
+
mmSt
r
V5J
?& h * « ' a# ' * a a '
« ft £ ft m a- iR ft *± * jg
i i& i t a st
i? i ^ is ¥ i& ft & fit
- s
a a^j ft
ft *
ft ±A '
m
* A* mft ¥
& ft ft
us a #IS ft ft
ju r mfa M —* ffi 5t
A J£ »f
£
• ft
it ft
ft «
it £ft &
f* RII ft
2* fft
S A
ft «m &fa s
w
T ft A -
A
f* «S f*
% ft
m m
m -
A -m 7s
ft Sft §p
fa ffi
m mm em m
ft I8
ift ft
5vC is
7E 7E
ft 9s- m
ft ffi
abs Mr
n &
ffi S
fig AA §P
ft n
it •
H S
ft f&H °
A
IB
ft A
±
mA
5
/a
I
ft sA '
g #ij
ft to
- f ±— ft iE
b ' ae
m "& *SJ M ft
R ft
41
ffi
St #
ft
*
£ T
* ft
± It
I I S i- ± ft
« fte
% $. 4
M « SiJ
*|J S ±ft ± '
9- m *
' ± SS! ^ fe
Si IS ±tb A ft
±
» 4 '
B '3P
^ H ttB m £14 a a, It K¥ iS tt^ ?& #14 ± ft
ft ft Krt F ;&
# £r Mfc ¥ mm. m -
' ®
§ ltfc
g Be
» mm mft m
it SK St ft
S # ft• R «is. fe m
ft
mm 1841-1997
i@ m ih M Z
A ft g $ !'#
frf Set s#
~ K pj /h
+ *m m m i
'
S K * i +2 is « «fc X|±ilf* is a * :* . itt a fta ifii g m «" W H m '£
¥ # - m »
¥ K- ¥
— n¥ *
& ±m mf fD
If H
# SI *"I tf.i .4
it as ft
« * -#j ft *# A
•i
« Af
:
^^ft-K^ftftft a ¥ £ ' ft a m* S 1 i i 1 • I& ft g o & m & m' 55 ' # A S # '
ft¥±AH3£»fr* ' a a a f * i i
B £ il « $ ft A fi K6 flf * ¥ £ £ »t* *F S»S5«*S^A^7 ft + ± £ H ' ffl *Ef±¥SBf1iS¥^gg n * a ' ft m * °
WW' ' I1AI*SIllISSAlffl • £ A P£ H3 *fsjAI & it ft
i ^ I A 1 i W »£ffift*itfc»«SI i f i - IE I ^
ffl
ra 7E
^ B -ut e k-
# s *ft & Jft
^ «s -
m a
* ° it
if #a ft
ft a
wf
# m ft
ft fa A*r ¥ mm % '
£ A £ft A
f -ffl
R ft ft
ft £ ft
JE # S>; ' £1 .' R 3m ft a° * *
ft ft
A% mft A '-
to it #r3- Ji ftft ± '
A - rfn
m ix s.« A &s ft a* » a- . ft
¥ » it
« lb #s ^ fe
m m mm m mA ^ 5A * '
<L< H *
HU S ft ft
* ft ft w* s m m /J^
S an 81 A S.
?t »s ff ft m•
ft * ft-» m • « #s a is a^
5t g ^ »•- ft ¥ *
to 1 3£ «
X
^ A *If# * ffl Wfj ffl ^ -
§n h m q
A
fd:
a m m 5t
§ w s »« it % mm n ng it
s » so ** » & mft ' •?- ft
is a ffi %. sa s tt a ±° # w a Ji
» IE 3K -@ si ' ai§ a <a fe
® m m to s
31 ^-t^-t
¥ m mm m fp^ & aft 33 d¥
« is '
© ^ #
i ft
A
m ' ft
* s ->
' ft t#s * ?*
fS 4^ ft
ft ' *ft A *
4- ft ft m ma * ¥ us ft
ffi ¥ H ft W# ^ ' J!
~
4 'ffl
' JF
ft b m ffe ¥a ^ m ffi «g H * K '
ffl M ^F ii ^5
# • tf # »^ Sg ti! Sf 5E
^ H ig ffe-
¥ s ^, fl ft
liii g S- o A # te
k^ j» m *y ii
s ^ ft a *# *n m w >
?t5' a m la
ft a $i ^ft ft ' sm « * *
10 k ts *
ft ^ #
*
ft
1
A
ft SSn * ai
^ m m
^ ^ ft
w s ii
A * *m m sK S ±
ft Aj
ft ffl
frj A
5fe ii *-i ig .
tt # *
!i # i ** ^7 H Vfe s• - A ' *g S ^ fli IS
ft IS ^ ^ (S
^ A IB # «E
^ ^ S it-
is] s * ^ «
'
1841-1997
E
fj
nMmto
m
5£
ig
fi
a to
a it
s-S-m7
lf;j
11.
773
A
ft #ft {&
7 S to °
£fc ?i t§ 7
II • Iw m - »& ° £^ a p^ 41
« A S WS 6 K il
m A — '
» ' 7~ H
7C ff
m m
BE *#
A £l» £ft®H rtr
& si
* to & it -> m m jt
Bfs^jR ffiif is 7
£t6^#ffn^toHA^81 R Hi to ' ft * til ' '
#j ' ^.f a « 7- & s *± - # tu ^J I B$ f i7 i? * g M ^ £ M to
S A 'F i* 7s 'Jn a ^ *&
# * f± if?
a $ m n° g B *
Iff M- '
«8f
' £ pJ ©« - it ri
Jk W ft
m ±>l 1 s± £ &' ffi to
ffi *
# ° T¥ ^ ^* ffe *7 m °
»
IE ^ ^ ft
T ii
£ m ' ^ft ° m >-
BP fi ft °
1 siW ft II -ft
f# S * 18
SS it to ££
© to ft hij
° Jt ¥ gl
* ^ ' HE
2f f? * -
- % % ft
* >b « S*
7 W i&
tf ffi £
as 11 ffi
m ft
* mm m'<k m
m z% mT Iff
iVj
TO II
A Mm mm to
m $in to
to '
m ik m& m r
"*
B A^ m m
m a ' 7o ^ g # @ # BftH ESS f? - ^ i Is m m m ag » it
7E £ Jil>
it
^ BJ ft' 7J W
& S * ft ?
flj ^ 9o * m43 ' 4 #
as*jf Allfl—
,
ft $ ffl
.*. e - w^
fi^j a it
* n * #
* » gS ' *f ?5 « Ji *w w * PiVJ ft IU '.
Ji ^ it ?
K z ji
X '
¥ If
*S ®n a
m t
W ft
^ ±A °
s ft
tt-
» «e -
^ fc mm * '
A ft »ai # ta^1- E %+ A ^- + JE
tt « °
ts. m m
ft ?y ^ft * -m n n» 'ik m
jR # as
r& « @it - so
1^1/£ A ft
tt SS *je g *to ii «s
w is
# # fg 77
? ff
I. A,
7B# fi
• 7
III] ,,!,
is i
to
ft - «a a mM °
fA ffi IS
-L- Ht *ft AS tHJ
'J IS K
4" f*
ft o
i£ hTj Wn &. mm m m± m mVI? yf ±7 ig *^ ^ to
M /> ft
7 m '
m to tfe
- 41 A» ^ «ft £ 5E
W » ^
T
A
to
r
32
mm 1841-1997
m 5t mm fi mm ± §^ js ^° * m
# si ft &H ^ 75 35
s n s —* & ;¥ *
B§ E
it ft ft
tit n -
% m$ st a
^ ffc IE
+ 3
it +ft Bm
i
fl
ft • #5*n ifi it VI I'J W Km it & & & jg %° it * 18 j£ *a - a is s ua
S A i I if »ft E9 JS £S - »# O • ft £ -ay * £ » ± a& m e n ff =* ± m - W A
ffi ± is K & *ft a » ft n +E5 BE fi H * -* • S & S fl
a £ « H # o
®
tt
ff
!1!
1m r * ie m
a a «
* $ i t ^f# js m nft & fi w1 «j £
IE
3t 3
* ?§
A5* ft
-;i
+AB
;T -• AA m+ -ft z
«: « * s Hums*
B «• *
Att es
ft BP
m it
m ik
» 1.5
•;i ±
s ns £o •
a m« «
* it' fta aa: p
i ft
n ft» ±
81 81
$ #Si; £m
- *
it UJ
5 +
it *
DeQ 7a
> IS
* t*
F£ #
o ^mg
.•go
+*IS»
/*
34
+*IS» 1841-1997
* 8P jfc
a Bm « s # $& + ffi it ft
m dj * o + ig -
$ fi i t z ^ AIII ffi*S A» i I f fi I tft n
it wa *
?§ w * £A - ' >
f AS1« - f& mm e. * w38 * lU *IS - A R• S « £
ffi + m.
fife dj * s
in Sffl *s # R ¥ «* «p a * m- g m a +§p w * » a/h ifi to * jfi
* m % & k» ai a m $* § t» *p *p
jc » i1 » mm to w a to- a * g s& » s a n» <= f& a ^* » t a :
A * to a *
i i n i iA « K 2; •
ii ft Pi II fi
ft £ Ip 4> Wm f* * «
4" B jl SS 41
dj A W SB lU
ii ° A ' -IS S( A H A& & m m am & w as s
- s * $ *1 B h > ift fc S. PS ffl
S S if ^ fi IS fi ill
% & m m ®S l! i A Ift • m as •
LU
¥
i£:§:i9ii*!S?£ra£S&-)
fc+-
35
1841-1997 +*!«»
SI (D
£ db -^ JR ft
' f* »£ *j Ka >- mm • $Asi a it
W i£ Wdb ffi
-W T A
± fi oM ¥ *
db Ml £tt « £ISi
» A ftifi * Jfc
fit S -;f m Aa p a;JR
• A$ £ *f
% # W$ ffi ;£
£ ft adb a m.
S SI ftH « I
^ ft S F3
J» • « - •
a at ff a ## H > A
ft
iIff
ft
S S*
A Jib
4g ft
ft R ff
° & &% ?!! '
^ fi &lij fit *
A ?! ft
A If 3?
A tt A
a a ^i ^r # a aMl ± * ££ «! £ f£
S H T «• ft S IT
if w ffl->
m & «n ffi
A m jar #JI - W it
ft m m #W ff A tit
-i •- « *- o #ji fiA «£ PM "-
A itb Hi •
-b § tt £•- m it m.
36
+*Ig» 1841-1997
-+$ttM;fftMM » BMJ&«J»
a i & m tt
;S ^ a a mM 31
1841-1997 +*«
R M.
i 9
SiT S
« * a
m m '}>
n ft d&
* w ai a ift te *p
tt B# ft
Aft
+
a
t$ -
a k
r <* m ft n as ^ nS P6 ii @ M * ° J5K
* m r ?§ a sssm ® m *
B
* it
n
£ # iIS * ^* & a
ft m ^ ft ft
n m »
« *t g « I A I B 1MI ^
tb
§ S
m s *- 0f
S. £ 51 H ffi
wfS
Siif fa
& *
31 £
5£ * it
gj H •
0f ft Hi
« S #SB ffi *
ft m
«& « ' *» 5£ J* ¥ #
• • m n a* a jgt jk *
ft
« 36
W E ff
s a
A S -
Aft £ ?§
S * 6
&
o] ft
il m 8 /£ fs ffi B ¥ Sf£ ft- ft & Hf
0*1945^9 mgPtfJc
(5)
B
1
t*I8» 1841-1997
¥ He it *M nl ^a m m° M ii ft m ft
@ ifi £ A £B# £ * - £ I*)
• An ?§ 1$ + W3£ Si « • £ 4"
a * jft $ - ±
is ii • * a mm n m w m mm m m m & -
ffc 3F 2 Jft #£ ' « ft it &* ti it $ gg ^9 m *q it «i|
-' Si f& (ft *h A
W it -fc A *;i w -
s. mA * S £ O S- ft ± * * ?T
tt it o 5 - a
Bt &
[el ft
If A
tt
R S
;1 £ £A A fi
ffi B 4>— * ft• m m.
* a *« ft wi*] * *k
s a §'J
Ti — •
*1 il %a m 7t
7 - &A -
5
1 Hi!
5
1
A8
# -fe * & m& & *n K §m tt A *1 ^° ft ti £
fill * & R» fll S £W » i§ He ii m £A ' tt +I(S 7 A^7 ii ±
- T
£ it *7 M MH ;f iftIf*
T $7 -
° mii t*
% if
fit &m i£
A ffi H A
O A
a a
» mit wa* *vx Wm a
« £t
il Aft 35' to
n m -
R -b
is n4 +
tt A
B# £A it
P AW ft= mto w- R^ A+ &ft K* it
n -
m w39 'i-fc#-fcf
t*Il!
t*im 1841-1997
(8)
2E
^̂
£
w ra mm z m$ a mm n wa^
- » $. + , ,1a||
ft +
• AA ~a *
K 1*1
$(J
IT
A
a
m
A ft W
Sip in W
M
A
H
/h A
if
->j§
A it
3i *q
;i A« A
5JS ffl
If
A it
-fc ft
II +IE ~5t £
ft
1984^tfjS; ;#
E»JSJ§l1«£ff£ltt+'i>:£-
TtiRfflatiA-fcffif*lB8Jfc£*
W
IK
iy aA
itt ft
41
aKsit
^M
A
ffi * &
A fr
' 35 fjc ±Pfi & £ *
ftt
n ss +
it *W A
A db
m m
+*1W
n s m A/X
D 3t B'J
S tt *1
m & ii
m - wiH It iS
« # fj51 & ^• it $c* s m& t& ma $ #k ® m
m w & a•» A fc £8 11± 3K » f=
if Jin >
TfT ^ ft dt
R # ft *& ° m mm S St S£ j§ * AMl fll £ £;i SM it ftH R a ¥s sm a as
& £ JS *Q
* iBt M Hif ;* f& £S1SI.1 * * •
ffi M rT tS
± lit
ft ^ft t£
W AJ* & I"J 1* £$ § * « K- * m •
A R * ft
ra ± #n tt Am m mm i£ +
ft *56 *
(9)
t
ft
W ft s
42
t*iw 1841-1997
1992if*ng[A*KiI#?§
te/T*US0^ r;FS-|IAj
£ ft A* a s- a £
ft *
- a
«iI8i ftJ ft if ^
at S* if
a m =t WI' a am a am £
jS i Ia s £-, * c
B& fiE @Bf ^ lit
a —" '
a i *la iS 7}•- $ Sfe
51 "- £ffi jl A£ & £a is *
A o
= a
* -?f AE AH O
il SB
m -*
• $
El ift
SI +
as mT »
m «B $
if +51 *£ ft
' tt g) ig
« + ^ •
* ts #j tg
m m, & mft -> ft »j
E9 fit 31 ;"£
— * a n+ 111ft ^ m m« W I AJP -- S SI'J = * n= il w •
+ fi m mm «- m it• # g Atk H i®
El 51
A K* VC
+ Bt
a -An Ail A» z
fj •
$ *; ft
5ft IA 12
5: ±a «m -
i ft
Ift
« «
^ ffi eg
ft *s *f
a *
« & b itt mat
A
* 31it -h
7E la
it
;i 3
51 /£
K 2 a
T -t
£ ft
* ma =
a *
3;
a!
at
77
SI
B
aAAA
efWMfB 43 at*ts
%m-\-*x®
UcJa^*#HJbfi<jJS««l!mA5B °
(D ffiS© < 1842-1922 ) *gg& • ^itm-te^A^i^liM °
(D §FB!}i£ < 19 1 7 - ) 3zm%25ftW&$M ( 1 971 -1 982 )o
® JRP56 < 1908-1983 ) ^*fJ!3ilA ° SJSAtt*a*»*±tt °
I) t33EHI < i9i8-i99i) a*Ij&*ih±js ' **>£i£«M#HJ±ft °
D ff75££ < 194°-) #>t«^ °
(D £/JMI < 1940-1973 ) §;§«&»A °
®S^H ( '924-) >mm. * je^ff^ * H«iijfl$A °
(D K5ER ( ,944- > 3Sffl3&28ft#J£& 5g (1992-1997 )°
44
t*Aft 1841-1997
ffig^
^ J- &
t*A«
e? «f
4 ft
+*A« 1841-1997
Sill
l* °
X it
* *J
&. *-b =.
X +
2p tt
* it
* m
& Aft in
° it
A, I*
- t i *
& M
f'-i.
*i
!F
#• 9
* •&
& #t
ft-
M& *>
te. =.
€ +
A, 4-t ^60 <£
fi #* Ji
* 7it $* *
& £if «
& is.
5- ±A, <-
n it
A. EJ
#] ft
•& t#
ft £ ft. ft *
*J -A-
if «
t tt
& .
4 a, 60 a& -b $ M60 l* ft #j ;W
n is.
f* *t
X 55"
#] iit 4
60 *|t
& uA. ** if
9 *
* -t^i f£ * *47
- i£
A. J?
A. "i"
'K ft
3r R
$
f
m.
A
R
mo
i
sc ;; K,
# £ —«. ft a t-a- %
A. *A it
JL £4 *W] *£r •
1 ft
ft A± *
« £
fe ife ft *r ft
€ «t * ;'i ^
'i
i8^ 4 «, n. ,
^o a^ —
lij .» Jl
ffi t *
ft i-ft J-
te ft tf 46
a 55-
i * ft
m *h 4a
ffl i£ ft
— *p «.
+ it tt
ft $'] #ai it -f
A -fT it
f * *
A '^ ^.
^ o iit 4 £•I*. W t
it iS 4-
+ • *St fe &0
*&• * *T i& *J
f fftit * #^ * it
• Ji]
£ si
*, tf
3^ T^
* ft
A, 4L &
O Ifc
4 -b
it S'l
;# 41• if
* *
i€ #
t it
A. •
+ A.
f i
41 4&it ft
-i^ itSI *
* -- ^"5"
% 5']
« -% A.
*
mAft
fl£
i
ft
m
A
AA
mi *t # £ a.
^" ii
«. T •ft T41 A>
it * i * *.
1 4
it
ffi 4
t *A
a A, a.- t
Bt E? «]
1. 4t -* -k A.i^ ^ /V- tT
wft-
• ** * na, ft a.
eL «. '
60 5. te.
^ ;VH 60
* * fi
it it *
# ±* ^ TW I ft
* ife 4* f •
> it Xft • *£ * 'ISt
X. ft it
I? IS- *t
£ ift ;*i
* #'I tT
^f ^. ft
* '-ft
1841-1997 +*Ai
* --
* ftMl <—
ft •
ft ft
* #
+ 3-
% mft ft
* ft
3L it
k *
>- ft
ft i&
Is ie. 4# * ft
• . ft& — ji
!] A. ;^-flj EJ ^• /V A* 4 •
<)• #. ft
«. * *
JL —
i
A. ft
I'] ft
X R £it ' J%
* 4 ft *§ ^f ft i#-
J --ft t
n <k -v %ft % it ft
t >- & £fe«fl t• % £- 3
A * -
SL £ i.' A it
t *± *& ^ ;£
4. *t £.
** ft ** 4 -
;& T^ la
-frit& It.
« ft <H>
« frj *i
T Vj t- < fr.
ft ^l ft
% & *flt t #
$ «, Si
* » #]
• 4 -W
31
ft*A it
* /t
* • ft
$L ft ig.
A * 4ft ft ft
•J' it A,
«. * -*• » 4ft #£ 9!
A ftJis. *£
ff
4 ftifj. ;f£
*> if
& '
a ft
tt 4it «.
4 W
i
|n
ft
A
EH
& •
#. ft £
ja <i —® t ft
t S Wf ft o* A 4* ^ 4«. ft *
• M *w £ aft # H* • £#f 7T lil
« -s. 4r• 4 A
4
£ it- a
t a#L -A-
* -f
ft *• *
$ -ft ^
£ *
* t•h ft
» ^
^? *.
* 4it -h %— "S" *+ -fi- «.-sp -+- if- -t -]>
# *,
*fl 4 «
f ;f &^C t "5"
*. « #
# & —
4 A.
1* ft• 4t
* *t
4. S.--fe.
ft *
it tl
M •
# *
* a
1
it
I?
HI
Eg
o
-t
t # >*-
it 4t« Ik=. T
it 4A '
ft i-
« *
H
A & a
X k W>
K >t ft
#. i— #f• « 4§
A -• ** * •
Ak ft-
^ n ft
ft •- -b
>t •-
3^-" 4
M & &• it £fr « *
it >-
'. 'i
kX
4S
+*Aft 1841-1997
J. A SS
1
S^I+^Hfe
rft
si
WlSffll&fiJS^Il
t*6fc 1841-1997
* tt £
1841-1997 +*»ft
ft
m
« ±* °
m +
* m ±s » *
ft
ft
ifi Jfc f®
* fa a4s IS ^IS 9 IS
« n *r
^ ft ss
£ ~ ifi
m w -SSfI $-ffi ^ wii la <@
± #B
tt
ft A+
W W. -FbI 31 ^
ffi SB ft
tt ft #$ ;i ft
§ «§ ±t
?t s*:Wr aa —» S f$ rr is
it
it
* £ !&
129 ft
# It - &L % %ft 7L
+ m
tt ft
m m kps * +ft * #it i A* * S•fr W £
ib a tft % w£ ft ** • IS* ± m
mft
*
Bl § ffl
u m #m ± ft
a m •
° ^ ^« ft
ffi tb
Pi W
m -ia +
I K! 52
t*Hfc 1841-1997
tk
1841-1997 bWfi
ma at
* fig §y
ai Jn i%L 2. &IB «= '
a £ IBSS /h HI
Kg * ±± m ft
m n mm w it
§ IB '
* SI
03
#ft
m °
m * §« # p• j* mep £ IB
ffi S a£ £ **J * »» £ tt
IB ' ¥* Jfc IS
til £ •
W fit M.
# ffi a • sit 5t KS fcfc si
IB ±fe a 2 +t fi ft I; tS ° fl i i
Jf * mSMSs m bF§ - EP
w M ?T
* - #* » =s =. +«f * A
IS
£
fit
m £ nm » *ffi ii ^il £ £a s tt
s ° if
* s M
Ifi tt IB
* m +
raiM<*ii. 54
+*Sft 1841-1997
» JS
fl *? il 'h— 30I TfT
** rfr K^ m *
' m nsift if i®
s w tt
$ ;£ fir
T I'J ttt
IS 2. W» - «
ffi » ?f7E- n w3P jg «tft ^ n
in
BP jfi
m a' -t
--it ,Ull
m. ®
» am &e •
± n *fin fft »a % &° B$ TfT
ft •
M it
ffi p°p ft
tt ° -til
W * *it M j§
t m° w *» wft /Jx
il K
ii lc
» 4»
& nj
til ttft iA '
tt si
1 IS
m m* >
t m
« mTfT $A tT
m &# *ffi *
m ±m m& m% %m »s %w •
• ma i+ JED
m mm A
>- in
bp tt
m tt
yft
fll tt
m *° m
PI ft
ft £o tt ft
it -a
us el
69
5 mm : ssiffltt—tt«fn£ffi • iig$ <>
Dilfii : t£fMMASWJR;*« o
56
t*ai 1841-1997
r-
Jk.~-
£. •_ c: ^ \ ^ — S 3S S
8 ° & & 31 3S ' St • SSI". i 1 I ^ I ;i • =#:^-"=x7 I ? * 1 1 is i i i - 7 *
5iS|f?i|l I ~ i \ Hitiii-ic - n ^ = ^' ^ 2 i ^ * -~- 1 5 ^ ^ 1 =2
g •=? s s ** *B s£ ^ &
tA
&
=F 18 3K S fl7L — 52
tt t R- = e
6. £
£ 7G
S • 99
1 # 1s — n
x r n
x 1 t!
« B 6£ s sa * *KI|§ ± 99- - -x
* 5
T
* 2
B 1
::'
R
t
IS
71
:- s 1 5 tH ^ | i1 S § I *-
§ g M *s == *= - t 5
S I 5 £
a © c 75
5 t? E <Egillm. g l 3:
e -. n *: = s§ n i» fr - g?
5"
3- ± tit m m + % m
$ A E ~ £ &AS A rti,\ us + a £ K
55 - 1 S - I 1 f§e *P H • ° + A3 S11211 * ft ffl
£ S ffi
» lit &assttij ^ ffl
n « ma a •
s m.~ w =
* § + £ +a it t a a* 63 * e e
* a b - ±» 1 $ 1 1
K i? 50 63 +ffll £
n n m m - nf t B3 S I R
IR
US BD ±: £fi ql W »
n
US *A US
it
H US •
sf A S
* SS £ »it fR 2.
m n +* £ £
1st. m a$ pg us hS tflj A3 DO
» sx 15 m2 S |S &
+ 5D US °
£ Iff A- m '
ffi & *75 1^ «^ -f st
WL - 3n m ®w m wl
m m u
Et S * A ID § £a a 91- m $ $t 1
s m m m 63 « s ait an en m m m m «
s ^ IS S3 31 «
K & ' £ • A 63
m #a so eg
m n'
= *
:ti
mm5
2. # ' s>
_ w it ^5S
t*M 1841-1997
m ma ai nvt m
a m
rs) 85
m mm m
W E 91- % %* K «St IS £H ^ IS
* t s
M flf iW
R « 9f
ex a n/rs vf s
m at
a ii
If t^ —
ft 8IS » Hi Sffi $x
H US § ii *
^ ti3 Altt Eft ffl ^ S IS' & R £ ii P3
n eg a « is Mm m o m m m.
A 1 I I I 8a » « k ^ -
Vi P! s n
+ *is m
H ra jGA'
is • • a59
¥ BJ§ '
$ mB B% flt
St ss
at 2b mm sty si
m m bA ^ ^% ffi Ssi m 75
£ * St
it • a* « ii
• m '
m 8K »s s ®ii K ^JS ft Sa H Sf
ifffit M ^/m * «m§»»3$ # ffl
S & 35
mIII
n
i
1841-1997
1841-1997
§1* §0 IS-& H 'J\ A Ba m m §i is aJE £ S # # 0f
IMI 5£ a ;§ M '
• ffi A A » ?g
ft a m » %
a » £* A A• 1§ If 2* /
© A ' M jS« A I I fi
» o ji gz >
© *JE 3E ^ o jg
Jft 93
7E ffi
+
65
8
1
§ A ft
ss
IS £B S
m m93 >
£ UJ
)£ A' fa£ •
_ H« A S lift
93 tM m $S f? K '
' & m mm m# mffo tt
ati m a m
95
A
Asais
9B
^ * H 93 * » tl
& % *§ a fli * n« ft tt E) (IB H iiis £ • & H 3 B)
S £ ft 3H 63 £ #
tfi S iifi I -S 3£ • ft &S tt ¥11st m tg &
93
A SG3 3 2 93 Z
ttfi+ Tt ~t ic
a •
hi &> sft »
eg
tII
A3K
+
ffl Jffi- TA SI
t IS
A St
- M -E
IS » $
A &A SS
* •
m ft
s eg
A +
it Ji 63 m us i?
9j e s ff] p «
£ 3R I 11 8E US• K H -> £ Ee • }§ g a
• tt us p -
^ a - a 1*
ttfi m * pi a
S S i 8 Sm m >- m ±m 93 • n -
s tts s a m- m us ra a1
1
n i i51 § B ' A
A
ft
®T91
A BRU61
1841-1997 mm
ftin Wm a
IT 5:
1? ^£• fl
^ m
.© it
* ^1
m m° ft
a it^* 5£
+ ft
3i mm it-<^a% ii
it ^S ms n
w « a--
4£ SBin * it ffi
•& ft
S If
111Ht —
A A
* ^ m«i fit fi
a * ir*p ° *g
+ 1U *Q
X ^ tF
n tfi Mm m m% m m® m %
Ait
k
7
tlHIf «1Im a ffl a -t w sffimiT±gff[i]*ttJ£ffiJttSr*BSA-|e fc tf% m ft ft * fti] A ,1 J o # !«! fl
tg # ° ft tit ft & mo § ffi ° fl ft W «
fi ft i i + t '
W te H » g IS ffi
Jt* # ~ « M UK if
u m it f# a £ ©315 ^ !? & a s n' » * A » • £
ffi ' ^ + ' 51% ju b % iti m ma a # * «f m «
it ffi ig °
it ft fflj *p ft aW ffl •- f=fifl K W it
Sift Affl ii '0 S«B £ « ft
* ft #
i| {I
ft H
i *T fi
« _h SEfa.
ikt Pi
t .
+.
° 5i
ft
m
m & s
*IJ ft
ft
£ A
P§ If
ft tu
S ft
IS » s
Pi ^
+
>I
xflBTEL
:m IB
k m^ 7
fl ^A ^o
+
7 ^r
1
n. _t
* J£Hfl it
® II
SI *
le
a
_ ^
a if
offlj J
. 4,
3 fJ
Iw S
m -f *Pi #ft X+ *
k ?
- Aa mft ffi
Iff s5* it
S ftit mft we 5e
_h is
W A
JO
IS
tu
1
/
IS
wwitoi' 62
1841-1997
$£* H ?
63 fL-fcfp-t*
JteJKAFp']
tlJta<J97^yHKJ*gSJLIIE !
ill! Fnj II - *gamii<T£fl»;£Si#jesm »
4>BHSK>
mmmy
gfl'h¥tfJitii>
^5tlP:
** r**lj
':, ^JIE 335-339 mL&ffl&Zltt '
i I
[EL (852)25475615 FAX: (852)2559 3813
FLAT 601, 6/F. KEN BO COMM. BLDG.
335-339 QUEENS RD. W. HONG KONG
(«*)
*3fc1#EWi**** : mHS;t*#[IKtfHTK^§lJtM£IJ « *.-
65SflSStisS 03 A-fc4p-tH
1841-1997
±tS«*»£«5I*aE;6TK>£ffl, fflStBft±«56JjlS«*8)*» :
—-
:
^-x| f«»»*'
V •«£»*SiftBBB*"1 •
%tm 1841-1997
'•] m ' mm m is t ep a s »gg w £ s
• s ft % H it ft £>
0^
± 8ft ft
W - ft .2:
?3 # $ 8 &ff ?e •:•
1 ^ * g«
* §* ift # sa •- p^ ia it
it w S J£
« g m m m? st is * *S ii ' it SHI S « # Ji
g * a m -
ii fB w A?. ?# is n-
ft $ ju m\k - R ff -1 I- R H w
B$ tt ft * »ft * IS W °
° ^ ig # *ft £ fF S Xm % ft m mm ' *fB$ ^ ° m *
X Bft & -
g ft
T #' ^
ff m
¥ wE «IS A
7
m *8? li
^ -
ft ^W EP
*4 °
JE ITT]
ft ff
r-:
M 41
¥ ±ft B'J
Ml
- e @m- s »i ^ ._
8 ffl f!J3SSI 4 ii
1
i
TO ff 31
« » ma tt 42 »
% % m m & ±¥ B
~"
05 BP *4 W £1
A A+
itt- m s
i ip u S* * •- ift - ^ «s ° # m
> ft s ^ft fF 3? c
tj ft m mm a s.
m « a *
a a * <hM A fl| ¥16 O IK #* - w m
% M - fte #Sf P ± ffl it
H ft - # S- ie m # ae
g « » m a
67 •
B
ff Wm -
« '
s m
US P»1 a
S ' ±K ft 2EinsR ^ £S
Ji tl *ffi ^ {f
S^ ^§ ffl
§1 tb ft
n - -« fi #- + mm ft @
£ « ftu it — # *p # a # s
ft ?J H W 5jj
: A W % «^ ± ffi A £$; S IS 1# *
£ * § * 1B . $ £ £A ^ _ * <b-
^t $ # «c
=, ?u ^ ^ hs ii a ft *ffl « - A f
il-
ls] |g
±n«E"
:
'E
.a
ft
':
m- i>
ft -
m 9
^ ra #|2 ^ ^
£ •
# ± ^^ a
fi » it
* i& Ji
fr * «W 'L4 ±
^] » ^
^ W ?
;J@I14 ^ *
7E K
^ I
-t W
fB A '> ft
a '
si w 1if jg —. »
* » ffi A ^&•'>#*ia - - # «i fe ^F i iffl If I H •
# W # 8S «t
£ * ^ « Wa ig e a ifij
^ W H ffl ftIS " 1^3K iBc IS
?g IhI ffi
[h] S ^ ± iff
If is A * W• ' A
f1 ft ft r m
1841-1997
m wh ft
m mn m
it it
??. ft
^ Mzp ,
2. m
m ft ft
ft
x p. $,
* I a*
m 1 #i
n « ^
it
A
* Aft '>
* ffi
515 ft
ft mft ft
m m
bh ii a
ft sj
« us-
ft sft ft
- ¥
ft if
4E —m am aft -b
ft ¥* ->
ft-
a ft
° «- ft
A IT
A '
^ a?§ s
m ft
it m
»
*t»i 1841-1997
A »
ft M
nft
flfl ft= &91 B
A #
A Ml
til 9t
I
& ft
is rffli
-
f® ffl
f( I,..
f# §1
ft &* ft
ft ft
E fl
-ft m
A f A D'f
a ^ m a. > si ft
35 R ft !
a m 35 *fl- fts a nSf ft tit sas -» * °
e *4 a -is + is
si. 2 ft
7 S ft
fl< - A* A
St ffi
% ft
it AF II
M
» ft
«S £35 'ft
a '
m ma 35
# am ft
« ft
a ft
AAs -IT ft
ft :«
«f i£
# ftei in
ft sR >
2 IS
BU Bff &
ffi AA A
I* ft mf
ft ' S= m m& m
A 35
-fa AA f?
¥ #rf3/? ©
ft 35
* B
ft
14
<v
4' m mf;
W ff
—
.
XB.
"] ft- ft
A ff
A ftA >-
¥ ft
&
A ^
* if
^ i£
il =
Ml
ta m -> s + * na # n e a ft s- If ^ M A « »
15 s s s « a &m 7i m m m m m15 n ± ± al % *
JJl £ H » E tt *^ ft luliEAB tt £ * ffi 5$ -S A 1 I T fi ii
S A t A ft? B ABS tSE S 16 ' + =^ IP m n ^ ' ¥flit » k«h
ra ^ ft? n - s * nfag- . ^x^^ +
riffl !"M
z m& '
I is ® &. m ° «; u ii '
m + • » s11: [>^ Ji Jl 88
'; « m SiE S « li f^ Sf tt - «* 5J it sg s
: W £ ±= as ° b$ a
fe 5? ^ 9}
s a & wjt ft — f$— k n ss iE «- as » ' fft
+ h n 7e ji * m
m ® m -t ito '# ft ^ ^
w - « ^ '
« ± & - *4 * ft ft
I* ft
£ S» «ai is- mA ffi
a -- A* A15 A
a «* tb
& -«
*j ft
T ft IT °
» E ft »* «S ^ *ft e m i
- 7 s* '
ft IS s -s a « a* ft ffi A
ft -e ft
1 f'f
s g « ¥e « ^ +T • S —^ & HJ ^* ffi ^ +ft ii & A- & £ Bft M H ME * f@ ^
g * ft JK
^ ±fl ttftS
a - a & mA$ • I '
£ H ffi ft MO
ie ¥ h m m^ a fi p»fl ** it « ° &m & m m m.2. § 2. © #ft isi 41 is ©' S ' ^ —BP ft fy ff A^ ^ ffi ^ A
ft *
te tfci
* ft
m *315
'
ft 15
H §0
m ft
2 ffi
E f
« mm n° Xis *ft aS ia
ft t§;
UU
ia m* ft
It «tfcS A
it *o Jt
± ft
31 jg
f? |RI
»f '
m fi
il *s
f@ E
f# ^
ft ft
S 'I'
ft it
e -ii a
ft
soo V
W A A ^ Aa ¥ * ffi §$ f I Ii ft± « f I f &s ^ ft ^ « m- A •- ± i? r6 A ft » iah °
a - tt a * 4^
i t I i « ftii E fl! « >- %# -
ft ^ ft ^^ b is m £ *- i fl fe a sb
ft- m 4> tt 7
B A 7 B ' -7 ' ° A A A'4 ft m A«$ a m m aM 15 W — A
Jt til ft
# ft B% -• 7ft i=r &m & mA - ft
ti ft -ft ° --
1 ff AA W- A* gE -fa- S Ag » A
fta ':
- ft
m s
2 ffi
A 1£
t£ A
A H?
ft mm a
ft ®' ii
A --
pj -JS*. Aa 'l
fl AJB A
ft ^5 «A a a5S ft '
'It & £2 # aA ffi ft- ft &a - as
^ ft $n 35
ft-
iff b
H B- ff
% ft
^ Am *
35 &
« m a k ft
s # % * -ISIffiA« ' '
' SI
15 ^ m m. aa 7 m * ft
ft-
ft a -
m £ a tig-
& a si 5t *f
» 2 A ffi I?-
ft # ft » a- M * S iJffi* M dp ft
« ffe a a mS ii rI * --
II ° i [hi Wft ii 33 ffl *ft ft A ft £
# ± to m m ma * -- * ft #A ^ ii ft I? ffl
ss ffi m * a <t
£n a •- m b fs
m -ft- <s ft- a a a ft ft
# W 7 A ft-
it ffl' A — W-
til i5 ^ W *A ft * * * 'It
e - ' n tt -ft * 15 H >- 5)5- -» a a ° sg
# -ffi B *^ 4 1
« ft # ft W Xft o ?t ff 2 n
R w
69
1841-1997
m a
i z
£ A
m m±
?
n
m m-ftfe
± m& a
n
nj ft mnr '<k XL
ftfe 3fc £
ffi ft
fn an
£ 8;
iff
ft ifi
A ot
f* SIS 7E
W -a *¥ fit
ft 8f
-ft
A *
H 7f§ IS —
ft ir ££ 8 fb
ft ft Zm ® mr m* '
a* m mm ¥ -
tii g fi
*? '
- w «£ 7 mm ® ft
tii- *
fi
IP sj w
?# A
*
St ft
H'J 7* x » - ft
«s « & m in
ft ^ s
± fft ii
a ts ia
* m mi i °
m & mff s ^*o* & pj
7 ' ft
r #p pj
a ?e ffi
M 7 E% ° SSI * *
ffi ia #A £j *£ IS $P
§ - fsj
* *S *' ft ma ft -
I 9 I
- ¥
* - b% ^F K)5E It '
£ ^ ^rS ff M
7 ft ±ife
- # -
3c %
^ ft
» &» w
ft am pj
7 fife-ft
»f ?
± AA ** £
* *tfe n ft
m ^ kIE « PJ
ft IE ft
ff #
' k* mm » &± a —
* <i «fu
# *± 3t
ff £
ft IB
if l#
ft e
« - # W- ¥ # -
f«
- 7 If »- ± SA -
ft H# €
qj
a
s
^ fi
tfi
- it
tt
ft m* ±li ft
Hi &?L *3: '
I B5
ffi] ?b
S SS 1
"€
5^
m fis
« 7
St to JS 7
ftfe - g7= N #fa
H lit
M
H ^ ft
til ff ^ojg m? wft 1w ff
t £ ft B g
f
S fpj
ftfe sIt A
ftfe id at
wftfe 3S
^ 9
& ii
,1, |
H'J S
W fpj
5? til
« ?
" B m n&
• — fJ »n
pj m z -
it fe ^ ff
# 41
' ' U 1% M it
ft ftfe A # «S HI
t ft s m ' mj
» W A g 7x UK
ffl. ¥ » IS ia °
la ^ w a %M it fa » §£ IK * « as
# W M !§ Sit *S ¥ W '
it'j R « A Ss w #• « s- 5& g 7 «tt ^ * ' "S
B3
rH
m ft
& 7- E
« Aa. ,
ft Atil /Jn
IB «
4-
/JN ±f* H'J
' fi
»r f»
ti^ ^fe
3<:
»ju ft
/
Pid
70
1841-1997
S7 m g; is mjfi w. js
7 g -ft # »5f5 ft Si
-r. ii'j
1SI»I»
w ?
fi ?§
a
ft tb
fiF 7it f#
m ?
7 ^j
ff 7S.
il £t vi
lit t|
IP #P
ftH lit
fi DR
lb °
1 NJi
a mfnJ
m m
ae fa
fi? '
* ^J ff pj
*f B£ nj IT
IS n & Wm m k »m m ± ;
i ^ IS ffi A fi g' it ±M §
iff fi 5£ Jl
IS il - 7n « s. ff
ft ' ft '
f# ff s w' ± * «ft m § nft "I IS A71 'it^ta
ft ia
it i
a ft
r KT /)V
fV »t s
S5 7ft ft sft J? K- a 4# > &
i m* 7fe ft
IP 7 fi
A ffl ft grj& ift £ ate W £ »* 7 IS IE
#ii s * '
t»!
m
s -
mIE
ft
MH
5D &
^J g£
II
ft r^
B
* ftfe
» is
± f#
It it
til )S
i£ *g o
7 fife
7 7° flg
± *
ft
T ffi
If
If
n'j
7
115 fi
tt
Ift
a ip m_ m ® m»« m m &I * w m
s ^ a i^ m t m
S M & ffi # aft ' m -
m. &fH t±i m fe ft m
^ 7 B# # ^ ffBfl M $8 « fll fti ' fp « ¥ -HF ft H - * few itt * • as jsS - A tfi M JS
« * £ 7 ' 5£
E * ft • 7 *7 ff g A I «
fi j£ A • SA tii
» f'f
fl 7
te m' ^
ft -
7 *
7 %
7 «' 7
tii 1
5! ^
#p m<% *ft £
fi
A -A til
» 7
]H
is S.
m ni »
= 9
+ '
7 a
« AH HA '
til S
ft 7
tt m°i is
fi is
a &s 7JS 7
± '
M it
K Ji
# 5E
ff *«5 •
# til
# &EL tt£
f- ft
3t »
ft
% ft A> # 7*i idi '
« fi Itt
A B#
ffi til
lit id
A '
» it
A Hff $P
7 *
7 ' tU
W •& *
MO « '
ff ' ft
» - nfte e ffi= A ^J
W 7 -7 ' «> fp m
til £ IK
* m '
»r ^ aa M 7
; ± A£ ' 7<£ tti ft
1841-1997
m 7m *
- Afa +
Efi ft
f»
6 «A #- A-L> ft
ri
1841-1997
gaA±«*Ji
* ± * *g «# » B ° E?i if* ft ft da ihj m » mE S S i '
i w e ' sfi ft ft # ft
7 ft ° HI ft
8 HIE ^ ft A
ft n m ft
S H A S A ?* g A K » 1ft ± a ft tt a
ft » Ja te 7 S
& -St ' °
B R %— M #*
* £ &® JS ft
& S #± e wft H £E fi ft
m m >
• ft fi
ft ft "£
& & 7
s mm ?
il -7 fa- &f@ si
1 fi
a e
«= «* ft
± ?
a §
IS ft4> a
ft -
ft
in &
ft ?tB# Am m7 PJ
W ft * ft
* ,|. b ff
if ft ft s* 7 m m* 7> * ft
H ' f°J 3S
*a x A %li^ =
7 $ ft ftin » » f#
n tit e #4£ EH B iit^ 5t te mm m a ft4» S g IBS
- m # ft% •
-ft•
* # ft *i » -iA # S ^° ?S ¥ ft
ft mf ft
S £;
;)fc E ft
36 7 *A ¥ '
m m &, , ^£ p fg!f? §m f§9S 4" ii
ft * 773 •Ltr^-tfi
° M§ ft
?i ±te
83 fa
IS Sil «ft ft
ft §
it °
3:
# fU
A 3?
ft" IJ
* *
f* Br
fi £
ft- &
£ !
Hi HiJ
A *ft #:
A 5*
'si A
7 '
8P fi
m tt
& ±
fF S A£ ± K* n #{^ # ^ft ft 3(5
x m ma §i *SL ' 7S S 3(5
S ^ ft
s ft ** aa §s ^>
it *
A *
95
1S
IB
m m
ft An ft
w -^g fi•-•: m
e 7
ft #
ft 4.
\>x n7 ft
ft «
s ft
«y m* %e *
A
ft £ £» tt lg
7 # ~
'
ft * **0 A «c
lit V\ ^© *n '
7 K 7§n ^s mS ft M^ SP R# * '
*"J i *R W. ff
ffi ^ ±
rfJ f #>- fi ?t
s <> sit it iff
A A ¥ffi A *e *g a3£ # 7a « a« £> ft
a m ±7 « e° )S «i
^ -. m9 m 14
ft ^9z ia
\ *
* B
A PJ
ft fa
$ M$- tE
* ft E
a ft
s ft
7 %ft '
ia mm b#
gg ft
st a nBUZft ^ 9$
* '_ '
A ia. ES
filltins# f* &W EP A
36 *
A ft Sft ^ ^
° m ft¥ # »
7fc ffl 1;
{?J' •
' fi ftSfl W ffl
a - «
ft ^ ftft ^ w
k ft
5 m« ao ft
ft ilHaE
Su ff± "
ii -t
'L' Sft ft
« A7 g
EP
II St
± #
3£ f
« ft
s sm a?i #•
ft R
B ft
fS ii
A S
IS ftA Mft 8£ A
fH ffi ft- m mft e *a n c
3(5 1? ^
^ §q ¥fc 7 Kn ft aM S til
tt as 7ft > #* a °
ft its
tit m. B§ ft
IS > Aitss »& m.
h ± ft
ft m ail ^ St
X ° ft
1841-1997
al a
^
A
B IS
jtt m t
% * «ft IB 88
ft « ?#/# ^ o
ft SE ffi
st m(8 f* »^F * It
ift '
is a
R it
Ift
* IE
% %ft &
H ffl
3fc iS
II If
* IE
ft Itil #It ** 5£
5 ft
ft m* tt
s #
m. mm mm &6 m
m ° fife
» ft
a m
ft X?# §£ mm nm m(ft s-
ft
11 tit
If ^7i ^® mm
ft jtt
ft mm ait »
it
-b
ft
* £
1841-1997
6W«|S>if««*!f*»*i§5t228*tt:
ft
ft
IS
i
A
$ o
& fi
fi SS
e sII HIJ
ft #PI. it
' iff
5 fi
rfff 4p gf# nj
*•flfe *
* ffi £m ^ ji
ft-
a* fi
K Wm mm ft
A
£ til
I f)
f± '>
s a #
m m ft «
A it
± Xo $E
m ft
^ At mi; «\\
S iii'j S$ it
fi; ft
ft ±
A
fi
373
« m
m aft
A
T *
uVi
st * as
fp a
ft mft
ra
fi
» an # as
rsj * « '
a a ft am * - at
S£ ft - 89
75
ft ,f
St ft
rj\ m
m mft 31
m V
+ ^
fi -
PI T-
m n Sf A£ * ft *° ' £ »a » m ff
m » ft #ii *te ^ «» ± m ft
til
ft m.
- « eg ft
f@ * A '
£ £ ¥ £* iff a m- ® '<k »m m • ±i ^ * ff# « * tb
i* * lil *£
ft - ft ra
*f '
> KH. f«
fi ±A E* If
S f* ft
ft PA ft
± *
tilo
fi ^* 7
m 5b
* H 5* Jtt HU
A £ fij— -i* -ij.
Tj aft $§ $5
* f« ft
it ft fi!
* ft i$
* » fig
& ft
mi ±ft s
se ft
m x
ii ft
ft ts ft
* ft
- m
m >-
s§ °
ft ^
Bfc ft
(:
S5
FI
ft
^c ft
'J1
; IK
s --
X -H^ —SWA
41] ft
F1U
s m
m n
ft-
fi A'0 AA»
fi
¥ d
K ±
« ft
« »S It
tt #[6] W
# ft
H ii
fi ±— ^
IS ' IE IS
m -is * ft- » # «A S ft M* ± W
# * -b A ffi U
* ia fT ft
#1 » »
ft mft
^ ft ml
Si K 3t
1^ % SI
Hi fl #'45 S If
fi K
A in
fi It
^ &
s >
m m& fi
fi ^
& m
ft le
ii *a 7
m m' 16.
ft a
ft fi
tii efi a- $
tt utj
A °
± m' 7
41 ^til W
# '
# f*
ii l#
til ffi
>p o
# fa
ft tii
ff ft
w 5^
x fte
IE ?S
*a fi
it A# A4 ft' R
ft r5 '
1841-1997
7 * --
ft a 9m m mm m^ £ 19
7 * -« ^ ft
£ * &*h «• as
* - B#
ft HI '
ft § ffi
Milffl fg g
M ft-
7E A la
- it mB XT 5fe7E 'tU ^
hr mmW $ IE i SA - S •- ¥° ay ff ft mft ' ffl fg Wift g >- fO ?H
W BU ° ' #- A ffl s *{4 m ia ^ m
16 ff - e# is * m•
P»1 * IK
A ft
H ->
A JS
3£
*f INI # ft
*r 7 +
?E
ffi s« 9
£1 A
II iff
7 °J43 ^
Aif
7^ IS
ft-<
m
: 5
A U4 ft
' ¥1 TE '
R S* 9E *£
! Rin
m.
m
A S '
R A W* am
--
*r ¥ «f
is PJ ft
t m &
a *n
s s 1•_ m a« ' &m m na w fe
4 & %* ** *ij
it IS 2.
ft i* f!!
* * '
* 7t tS
m * s4> * gi
x m mt> * -
« ft ft
ss ± a
« ft
ft #
14 »% ft
ft a:
m 9-A-
Si
A tt8= *
*
ft rfi
tt tte gg K
£ 7 :
s m %m. BS Eft fa £g # it
HI SB fS
& ® ti
m ib ±ft n g
: 7 ft- jft ras ai *f» + Aft * «ft iR JU
$ i g
ffi it
« *^ AA *
ft '
® w s
^ fti pi
* n a
* ft im # m
s g ig
JB tt ^
® ¥ ^fe
§1 - *
^ IW ft
7 ' *—' 4" BU
B. M 41
SH * ** X
I* ft ft>- -"
SB
A
fi ra
s •
1841-1997
w&m ( & )
) **
ft U IT
77
1841-1997
41 Mft a nft & >-
* *• '
it Hi ffi
* ft f@
* * s* ft itm $g ff^
at fy m& ^ mm ft *is * a' w ±4> a w
b if
mft
fi'j
';
IT
4> £ft H
* IS
7? IP
ft #
It ft
PJ jg 4=
- » »
. ftit mIff ~sl
f sx n
fr +
cf: IB ff
* £ %BE B5 +
ffl 31 «# ig *« « '
» * *ff m n- ° w
ft • * «;*? * fi «¥ * ig fj
tX ± §ff sfp Jf « ft
Bg Ift j£ A# * & °
|5l f* T¥ U »f^ * ft«5 # :
ft «# '
6*J—
HU
? f@ #* & it
3£ ± ffl
ig W +' 41 ftSB * 4$
*
* a *
& H '>
+ Jtfc W
B
m m ^s S Jft
w
T S
IS X fto
M Al °
s it »m '> *it $ ±91 B iX
W) A ife
ii w # r wIE SJ it £ -* • — «7 IpI
ft it « Ii ft
X
M -b
RS ^- S' £
it B- m
X ^1 ft- #
ft $g
ft s£t ii
ift
¥ HiJ
X =? tit M "
° @ SI ff IA
A m ft
± # ^ a ft m# ^ m - ^ »' ^ a ^ j>& «g «
« it w t& - a sttiiatf ss*6 ' t li i ft fg * m m ft > «n b ' - n s w' * » ft £ ffl
^4^ ft a ? iff *n *m ® sit s & it #file « S * W ' H7 » o ^ £ x ^ft ft X & ff ft '
a ^ % ¥ ft m mm x * - ° « ^« » * k - w JU
* ^ * a a -- n
m1£fi
ftl£tt
a
?
9k WA
{% m ft mw |a tb ffl
*£ * 31 S^ * - &' £ * *ft K ^ «w w m m^ m ft mm % m »
» w $& s xm *r ^ ft ^J
*|J ^ ° ifi $n
f M ft #
it '
# ft
¥ It
s it
tt «
iS >u§ il
! f@ X Mft m M jD
S % #ft f-
» S+ Jg
H IB
A '
# W IB t# »» - *
s a aHU
m *SI ft
4s ft #
a m« A
ft JM
ftX !tt ft
ft *
W 3VJ
a aM it flu
W ft it
ffl °J ft
m & it- » 4^
a £ ft
» ft
at a
W- i ft ^SI . • # P§
S 41 H ii 5c' ft iH Be ^S W 4^ $ '
ii * ft - ii
fRl ftft 35
llftSf
- a »
ME 19
ft Kfit *
8 Xl£ i)S
ft fil
m -
8
# « SI
^ « WA I? A* ' H
IE M m Bft in i £St B '^ W# S* * ii
HU A S W '
41 S ^ SJ +
NF * tt ft 4^
ttil?] % ft
s ft as it s si I W I'J S Ift — ^ #f -^ #i e i h sj ?e
*t->
ft 1* S «J
itt % <& m w £A a ?i t g ff
B# ^ 41 - ft ft> £ - fg * ma m ft a «• s
in • ft f§ *# t + m *ii ¥ ' - *m HF 4^ Sft * ft HU ^m * w # sy
7S
d m.-
iR ± ' >i
tf) k ~% —K tl £ ^ft £ IB
« | « >.
fl ft
^ B m &
B# B# Wn ii sM ff ^
IS vt &
jK Bft
S3 i5i * ^ &R-i«f ASA T I £ S
ffl ^ P
^ 5* ^ft « wi t s r s a± i i ffl
a » ^j
m u is w
JK gc ft & ft
a fi fit
'
;;•-.•..,,- 79
1841-1997 ktV
*
ft m
Itt 47 B
K 7a
± +it i£
Iff ¥IS St
± fa
a --> hm s
SI /L
S *% ft
ft i£
ft til
m a
« ft
ft 5^
x *n fij
ft H R§&
# «IJ SI
ft K? S# ' *-i Mt ft
« g ft
ffl * -
^ ' fg
m m a# ft P3
s* m m
Ji •
MM 1841-1997
> a
* ,
± 12 IB
« %
»5 A fe »l
± m • ;»
fa is
m "— -T '
« ft * ** H ff IB*£ ft M til
I g - 6.- m a n
-i A f/i
* "- Sa
ASS~ o
m
& «s ~
ftg « itfs w K2 » 3ff ^ cj>
* fit 8
(D ft
$ til If
H ^ «f- # *£
fi & til- -• 9K ft JK
• Af » «p« * £a £ aJrffi K it£ fh wis ± -«
£ « Jt «# £ f£ 38
IS £ J# •
a a w jt
ft fif
n m w -* s » IH « ? MJl £ ft
* * A• « « *e « a m£ m m w» » • 8@ s ji t£
» ft # °
h- a m #
f
jft pp.
[1 14
if °
is a
f* ji aw/ ft s*
£ ft E* >- m' w ©a n mi 1 K
fit >P
± m- AII ft
m >
it %.
* a?
tf ft
« £ ft
m t £it - a% m -
19 iV
aj ft #r
fil ^ A18 ft #m m %
m t} a*a E w« A *S ' £* * S» * m& & ss
^ m tit
'ill It
e - n± £ ffl
£ £ s^ « #
« -L- nm m wl
• IETf i'# - tr
^ m tt
§ 8 ^IS B# o
m W• W €
AT
ft XA. ft
« #
m ,
+r
% mIE IS» ^&
W ft A ft
IS ia 7 36
* fs w mffl B# T IP
ii « £ S» tfc
• -
- f£ *mm m
a# ft
ft ?s
flb
- m &f * 1IS! II sra
m in mm us mm m -
m « mH £ sH
PS * -A WI' *8 Is?
ffe k wtt ^ »
^ IS r& S %m m t m wl
n m ffi<- ML
m\
m z &m I m # aw w * ° ?n
f+ fit
*
ff $ K* T
13 Hi ii
* © Ji
5^ X 5t Sfl
w * * Hffi Jl ffi <^
te a * tf^ PS $ ^* ft 3fc #^ # a fi
« X • S3
± ft fl ASt « $ •
ffl-
it m.
m ff ii ss
m ix
A S fe
M # I?
W K ttH ' '
# f^ fl
to m *i§
-~ SE « W« ^ ¥H £ Em m mfe s wfi W- ft
^ ,«
n'j
m -
m &
fi mife rtJ
« *
H A
ff ft
ft '
fi m« ji
m fi
ia iM
t* ^!^ *SSi t?
ft ?S' m
« '
Jl «c
2
T
7t
f^ m mm « a• a ^t » ^s # «s
ff jg s® m m&.$.%>}fe pj ms - «
ft m
I SJ
fi
fpj
E 3S
SB
r
^ 4^
^5c ft
is
m w
• ?s ff
# » ffi
ft ft ' it
» M f1 3t
51 Jt § ft
r % m m* #p ft ^w » a ns. m - mA • ll IRl
* m m <
s - r ^Slftil3S -ft • 8f
a ^ § ^n S X
III A •
m tt tt a
>- ^ is
m Hi mm m &
h
ffi ii Jb .IL
* £ ft trp
A g ¥- 'ffl §p
» fsi 19
ae «&
7- ft
a ^ # ±ft tt a $*2 ±te ps »> r ft fa
# s m aft he ft! ^fa S; [r] ^ftffc ° $St ' ft '
It & jr fi
# If tb 5^
¥ iS fl ffl
SI g 7 Wl
# til M a^c
f I « f
Sn Am m
m ft
4s aa i:
« «m ^
o ^m *n
w *
& fH It
* & £^ -- It
« £ il
A it Jit
W g «S W «i@ E ii
It it ^S -' m fig
ffl 0$ nap
f# S ft
a ' mmm®o m m
fnj-,
£ ^g
?y e hw ffl w a
iffl # 1? W
W IS ftif S
'I'
IK 8# m
m .
41 P
i«ifta * * m.
« ^ * ffl
: * A *&
* A -- °
ffl IK +- m » *|pj * ft ii
fit * ay ma ft >- ai§ - ai
Amm
81
1841-1997
mmm&
m m m
m n
mu
m €
inft ftfe
>
f# w *^ * s*
» « ^^ X #il il' $ pg
is ft mm m m^ ft ^fi fi fife
is « m
m m ftfe
« & ft
5fc «s *
ft tt -
# is mm m wia PI
~~
fi W HU • Pf@ 3t£ it
« * mip
ft ft
ft
v-
m ±ie i*
# ft
tf 7
S * mI ft 'J s
JL # &^ SI IB
M uj ,
ft P nil
W « flfe
- m n* % mm * is
^ * ft
ii g til
35 fi—
ft ' SO
* ftfe gf
M til SB
ft # '
m * gn * w?# ° m* IB T» # Sffi ffl iJ
* IS '
*?IS° IS -
± «
* m¥ m
ft
g M
m mft mm at «=g fi
- mg •
m aA ratr
^F g K
mm
*Bfl
pIt
if
T ffi 8f
m *
m mm rm ft
m mffir »
fi ^o
|Ts —
* ii
« is
m wS ft
T '
i &fS wi
in ggft #E $ft *
* MrS m
^ ff « « «* : HI A ^' a a te jp
s «f -L> b# ±M '
' ^ 11
«S # H w '
^ » m ftfe w,-K
l_jfj: $ b#
f@ ffi ^ tb pj
tf iSf itS I i S W? I $? 5t IS- $S ' J£ «maw o
^ •
Ktm 1841-1997
m tft
u I?-
- ±
a -
ft ff
& ft
ft &
ft +?y
H 1.
¥ £
S
it nv nnS it
T ffi
^ 4»
35 ft
HE S
ft Hf ft
' n& ft
t ss
+ ft
H a.
m e
m in
ft f?
> tii
ft ^
ft mft mtf m° ms fF
ft
ft
?
^ m r t& ft ° ft
ff I A It it * /h
jc S B ¥m ft m -
w s r- m> m m yt
* iw n5j (5j ma ft mff m fj
,@. S pp
ffi £ '
ft fp m> A ft
ft
A
* tt fit-
e » ff.} §Hi .». :=jE ,*s
' 41IS] «
tfc a ' it<* nj 'til ft
ftl ^ & ftft ~ ft #n at - %4 ^ S ^a a b '
s a 1: «
± m m xft 31 It ¥ffi f# ' A
§P ' S j!
* pj * mm m « -tf |5J fi @+ ts - *m * ffi
••
- m ffi mft f» ft A* 7 ie *m • # ft
© a « «i
«s s a «£ IB ffi
a « ft 15
m m a sii * * ±fi n # it
«* ' # ft
+
A £tii "]
* ft* ft
fr ffi
* ffi
ft r
S i± mm m
ffi
vx
m m lu.
ft
w
A
6c ft '
^ m tii
s t sj
fi* *R JU
fr * ma m t?
ft is
+ £
° HA
^
11 •
tii A^ ffi
til
A
7 ±
™ft
til 1f
m w ft
A
* &* :
§ Jl
If jg- mm
wt M,
7 SI
J R° iM
* ^- *
ft a w^ ^ *ft m tii
» §i »M ;S ^F
til ffi »
4" fte
^ H* tfi
^ A
ft-
¥ DM
A
m ft » i ^i ° »if St^ * T ft ' «-i tf S IS A6 U ' ± Sr IS
m it- m m # m- a s a w a« m ji ± ra mi± a $ $ a •
g ft H -n , ffc
b is * ^ m in
ft ' b a ft
as k - m s ^i i ? i s ^n ^ ft >- ^ eg
7 315 K ft St Iff
° ^ e a > *s
* JR E ±& (Si f@ 8K
»j a ft
^i ft IB'
tii «« m mA ffi fPIA8"> 1 I« ^ ¥s ± aft o s
ft -s *ij
it ffl s7 ft '
m m fa
w m m in a eg miistsi ft afs $% ' i i @ a -?# * A fU A M ^ °
' i it i i i ik
A »]
wU ¥
s m
jR H K^c tii
-iff a ft
« t # s* «e -I B 41 it i
fli 16 ffi m ft #W A IT U W ^7 W. 4. ffi ! S° ' M ffl it
H - » ¥ Ea a ° a s- fit a - ie
ft HT —'.
83
1841-1997
Wr Am m
ft & m# !? A
^ S M7 JS '
W
ffi ff
¥ --
HH StSt #- ±ft *+ ft
1—5RB
H -
m ->
» m
®9tmtE'JrE.gm
> B M £ ' 3$ S H
a m m ® m m ? *n s st
- % ae - a
H 33 : - H fl IS m
m a n » z m a %m * m t-
- m m mz m z m m « m °
m - * ^ * a ft as
±n» m % -
u. * ft $ a? fri «
ft £ * »j fri~ § •
4> & m m 4>
J*
AEH
^_ °
!' *Ji
lm-^ ^ it tiJ-ffli ft JSl jg
- * 412fc ffi
= S W & aS ft it » 7± ^ ft Ifl o
% ± tt
ft t «tt A S*
W H '
Jg * Stt fl ifi
fb it R" S jS
ft M '
® it mm & mH IS -
TT
* ti2
tt
«
/& msfc A7 *ij
*
m ®
n m mffi -« dk
m
m wtt ji
w ft
E fb
ft l®
it m
fri a ^M iE ~h
m m mffi & &a ^ s^
B SB A* » -«e s w
± «i
fb is
Sf # *IS: tit »it tt IS
IS
s^ s
ft it
± mit s
in
P) ft
B ft
± M
a tttt ±
[6] s
tt
9 K II S +
M 4m mm ®i> °
A fl
it m
m 7
A M W- 5* m
tt 11 ->
s ft ?s
tt ±
* fri
7 «
A tS
m ft
»• a^b 7« -m il
S ft' VC
iiz-
M it
if ft
# ftt
?05«*;
» ft
^ -
m z
-§- ^
/si ^
* '•
ft >
fi 4^
w mm 14r^ *ft »
ti m& is.
n »ft *
ts ±iW IK
A SF
S *
fl
n 14
li: f,
G Sf
7 W
Anp
^ 14
7E ^iu >
& mm s•j ±ft ^
s iu
«g &' 7Si 51
^ ft
» *
! ft
w
t- giS ^
IP ;;
fl -
Ji ^- ft
t ®± SA, '^ l
s -
± m
*
/
84
frfcWI 1841-1997
• BLfe&m'&im
m & w it m *
ft s * ar g ff ts
& 9 # - H B#» ft a Bi wS* « ' ffi « -g # iu i?. • is
#1S i SI tzft 14 K ffl ft
T It £ S ft
te 7? «S« ft ffi
ft B8 91
a ra a
a a fp
m ^ #- « Aa «c •r& W W
2. & £l§ IS 1?I
BJ |§ 9c
m. b o
- m tt
ii n IP-
* 75 2.
B ° A7 B A° * A
ft ft
il iJ
7j if
s m
n # &* g '
it m »#y ft eg
# e ±ftiit7j - ft
a m -> s as
ft < mis ft $i§ m is
ts tf ft
# A '
m b mOb K A
- -* 9k• ft 3a e w£ £ -
* ± 6J
in ft IS
£ ff f$» ffl *f
» - ft 5$s a is 3fa * Ik
iff ft B £fij S ^6 EH
-• JJl »a a QA * 5(5
% ± &* # §
£ g *&
* tf
* HP IU
ft ?L if
E 7 A
ft «l if
«0 % 14
ffi ft
A ft IS
* A m° m $
tt
$. 4" a
ft !
°
*J I -if s jsft is ui
* K
ft 7£ •
* s m*IJ fF &» a it
fr «* « m m &
7til-
lb S Hft P§ tl
a m *s ft sX tit
'
£ ft «c
rn
v:l
m m
ft *
6 «i *S 7 A* «> S^7 fa ft
^ life
•:
ft g «7J hij 1*1
s s s? ffl ft
fl£ ft *
7 rf mft * SAB g ft
X i ffl
oj A ft
W ft T* !S *315 2 '
ft * fl£
II S M' * ft
^ % #
A ft
7 ±
iE —ft XHi ^
- S ftA nf —i * ai ft tJ m m
'7 -« ft
m s *A ft iiJ
is st if
^ ^ AB ^§ *sft r mm 7 ft
ft ~ *ft % BSSI' m a
m m it
£ s —•
lb jI WW fg A
¥ ^ ft
S #• ft
if ¥ bm M
— at -
E A# &
a
' as « m =«5 « w S^ ftfS ffl 7 ^ ft
A 7 # = fiffl # '> # ft
f* '> i1 a ft
* « i s I 1 i
A £
fi ft
tjd if m is ^e —tS A - M S Wfa ^ a <U S IrI
e f^
»r ft
A ft
A «f§ ft
• ^ til
at it ** ^ ft
r^ » fa
E ig ffl
a te ft
a m aa $. ^4 -R ft
ft - -
ft tH ttE H ^a > ft
« » Ift •
ft a ai * ft
A *
ft ft
B Bins Au_ t
ft ^ft
tt m7 T-
m ft? §0
7
if &
ffi ^ s
fM ffl ft£> « *I "J S
s a *^ * I0^ * I
ft fn m'
ti2 A4" a 3?
b ^ *A # ft
¥ * 10
x % if
B § ff
ft # ISiiJ ^ «if ts ffi
$ ' ft
± ffi «
« tt -ffi
o ft
* Sfi «
»85 ^^^«
1841-1997 AtUi
W
+
ft
m m
ft
ft
ft
« S ft
IS *
£f ffi
' ft
ft ffl
M 8J ft
ffi 3<: m mm m ±
ft
f- a««
7 ft— #
^ ft
pj a
- *j ?# %
ft * a
ft ± ft
7 38 it
! * *>- K «ft 4 ft
sfc ft o
t* A£ '
A ft
± m
ft K
a a
a? g
n ft
# 41
5 W
ft si
E *5
£ g
ft ft
si m- §
fS 7
£ IS #ft m
± *
± ft
7 tfe
ft ft
S ft
: *§j£s fa
g * 2g ipi nft ft wm - mm s mft ii «s * &fig ffi Rfl
6 '—
ft ii II
ft H «m ¥ ft K# « I* ft° % B ft
# ffl * ^% 7 PJ US
ft fi *£
K * i5
± B# ii
7 ' ft
# fi mm m mm m -
m & mft m na
a m mm ix m
til A
ft HU
SI '
S ft
ft $* +
fa ft
ji mWL *
ft t'i
S #ft 'P
• s¥sft^W-M
i* m#t m
- £
i* ffi]
ii s
t: i±-^
• \™
Eg s* mJGftl ffii
±fe fi
ft Afll
'
fi «
*t ±a mft A-^- _
3JL
$
ffi
° ft
ft
*
£ft m tii- ft ^$ « #i s ia tii f#
m it §5|5 # ft
PJ *# 7
ft «
P5 ma as. &
IP ^
ft it
7 -t
W ft
it—
i B
ft ft
« il
^ 3PJ ft
# ¥
S 1#
ft E7 >-
! ^- ra
f& ft
in m.
M to
J- Ȥ il .
.
it * 7It s
£ a mf w« ft
1h A —
'
^ BM W
IB
w m- mat #n ib
*J*
5 ' ft
± n m
« m ft
t-
i ft
is a
ft ?>:
ft ffi
1 PJ- m
ft 515 # H• jffi
^ ft 1: ft
w ft v m
H
n
86
MMk 1841-1997
A.
m <$ * --
ft i-
ft &* ft
43 ,
it 41
£ ft
• K
m & m 9.
m %m m"7 B
® m12 m
t at
-
m wA ^A '
* 18
it »
iic A.
& ft
T A
(T. aft
*d ft
ft Br
n& £t io °
7f * R -t
if ft 01 ^T
.1;
s ft i*j ft &
S a °
*e st <a
* ft
' M XIIIIP M f<h 18 *
* i*
* £ fg- w m
m m. && m m' ° fT
a u r* n ±
A RT '
- > la
||J A fr fft
$
m w
A ft
ft m
ft '
+ fiit it-> i-t ft
A ft- ft
« IE
§ II
m s
IB S
X R
ft
it
ift JF 4b
i vIK
n
^ £
i 1
* W - it
m e • #ft « & ft
ffi ' ft fif
St St IB 3S° # —
jyt
« + s
S Afi Ma ft
- m@ -
if A
ft It
H «a ft' A« in
A $
7 Xo £S* 7e -
4 fi
i£ fF 41
m fa
s it
fte #
is +—
A# a * an
- ft
8P ft® "5
St '
ft It
m. fi
* f#
f%
it
m
a m mx s sS K «S S ift
ft ft ff
S ?R S* A Wm m ft
^ a m• 5 AH A
IS #•
: *—
1
a.TJ
A A
M Wf wft A
aft #- m
• « IE *a -
as %
S i? I '
S ^ * H
is-
is m
* fi ftM A3- H 10 1
ft o
R 1¥ S
SI ffe
' in
e a« -
itfc s
W ft
m mft ft
A ffe
o
it ft
ft H
ay a
ft m
;
^
•
- «? ft
B7E-±-
lit
i a I I ^
fl S » S ffi
I * « S il
n Dl r J' ^
8!l ' IE tm ftS S S |h| sE& W tii ffi »X H A TS m Fa '
JX fvra ffi m'i
a mM A -b
ft ife
ft
:f
S ^
* K A SM # S ?«
ft o it m7 lt£B• S* 5K ft
ft?e ^ 4b
ft M. P.
% a m5 m is
ft ^ 7
ft A 4* H 10
s s min m s^# « ft
A&
Aft
ft «
PJ
S E34: ^8 iftL
a mft ft-. Aft ft
H 10: mm it
A
7 i
f@ 10
,5 SW HA ±;f:
It
ft ^K MA ft
X fb
fb «' fi
*a IE
± IB
Sn
51 7
ft m& ft* 11
1
ft ^m iij
±
•a ^? *-t €' it
: -
ft ft a# & «ID 9g
"
B ° if
^ "41 9
^ « W* A -
& ft-
a sa ^n # 0T
M ff
* Xfi it
m I&I
A 3K
* isnp ft10 m
*i @ -
+ » % *a n # m
m ft s ft
m m iR *X i a Ift ! H A10 MSft A ffl
X 7
1841-1997 BMVIt
ft ' it 1« m m m$ ffl 3fe
o # g ¥1 H ^ « it mm -
IS H ft M ffi
I « i 1 Bf Iwl m ° e a ' *£ <\j m na u ± m4 m m m m m m
® m m - m m •
* a m % > na &$ m h A ii *• £ iy # -t ftfc
'
i I - «P IiJ » IA )£ IE ' fi SB £
ft {
i
$ A ft IS ff
w sf l - $ I i
w
A ft
m a
m a& #it #* s
ft
+
a ft
m,-
m #
ji A
£ in
B# ft' £
ffl 19
13 &m *as m
•N lift fPj
i i ?i t
* *m &m ft
a a*
g *]•'
s SI
« ft
A
fe
A
-b
ft
it ff S ft
* ft « f*
<d a e r«i
ii A ^ s#° fi • I>- IR
- fr*P S '
' ff A31 # *fit 7 ft** f5 «S* 7 ft= m fit
% ft ft
7 A4> *£
T =
ft
7+A
F ¥
+
a
5)5
Li-
ft WL
s s± n
ft HI ftfe
ft '
*4 mgp
HI
R 7n£ IS
« ffl fig
K 7 *JH Rl 9
A ? ?
^ 55 > SI
fg ffi fife If
? ? ffl M
f^ - A
b
ft affi 7E
A 7
H «
i& f& f$
7 /Jn SA A «g K AW * oj
Iff
W
f,
pj sj f fju ju *e mffi # m #ffi so * ?i515 n w fC
a }% ® mm m ' a• ft X AHt ' sj «ffl S W #^ ffl 7 *
as ftfe
' ftSIT*7 : m mm 7 ^?ij '» ma s *
in-
ft fi
A 7
A AA g'I '.
A fll
is
w -
x ift s
st Aa n- V
m a
I- K:| g5|5 $
as a
X Aflfe
=W B<L' KA iIU 7s* m
Eg aW ffl
A Iff
A ftfe
5)5
ft I'l'J
' Pi
B ora,
f» #m m
Mit If
m *
£r AA -
ft it
wi si
it ^
1841-1997
n
fi 4>
¥ ft
IS &ft 8S
a m
7 b §
F
ffi
* %, \a
B ffi
Kb fi
ft fij s
lit
HfMgfS£»8flV!H£#gBWff<l> • •
1841-1997 mm
& it —is a +* p ra
« * a* is #m » so> = ft
a * £$ » m£ in £illm. mm m» tr
6 sft 3?« 3f* in
J *^ SI
+
ft * iift - * «
ft 15 gst m m
ft H
* « s£ ffi 5^
ft ft ft» 15 mm a. wm ' ft
ft n §ft & »« *s %* * ft
ft - ft
s ft aft it M
$
W ffi fI S 5fi
D ¥ ftF 81 £m m ta ft a5t^ — HiJ
Sc ft £81 « ffi
tii « us
«p a 4ft #> s
* ? ?£ - n?|J F JS
ft M W W Af! ft * ft -fc
f? Mi ± ffi f£
It M % 55
14 B# fr- 7S «ft m w> m m
* Bft 35 ff +» ^ p# ft ft
t£ ft ^ m m- a s - sPS fe 00 K iS
^ ± t? m m5 ft 14 14 ft
a )S ifi ft> S ¥ ^« ' ft »f ** K ftl a #6 ¥ ^ 3S if
x ft - §£ mk m m m miiii^im m - at mW ffi R & )§
fa ft s • >
* £ £ ± &lij I ff s sf4 # « S £« RS ft II W18 2 ft & sw *t a m m
g /HE
ft 8J ft
IS 'i-"'
W # A» so -t
« M -fc
» ^ »
3t S i+ ffi 57
=91 ft
K iS ISf
« + a s * ^ «
is si #
is m
3 m
in =
ft
ft-
^7 B
# m
1841-1997
m « g?t
m i-
2
ffS
H ft
£f «$f 1+
£ »|J
¥ ft
+ ft
S ±IS :*>.
* ft
5E #:
5 ft
M fr
n \
i wm ft
9 ft
It Ifr
ft -
81 $
« 7PP If-
W JPJ
n ft
» n n
- ft' m
<;<: Si£ '
* e¥ ss
* pi
|:,V|'f,
' "I-:.
% m m ix m w%. hc ffl ' pi n
m aiE ft
ft
5 '
6 ii
H ft- {a• m
ifi &
SB 1
sb m
ft ¥
' n± Mft ft
I IS
ft 3E
iff ft
A- ra ±a m m. . &£ « £
# ft frus*± « *
ft %
m si
° &
&
itiij
WE/J
llfl
Si tu
fn gfi
ft 1
ffi ff
fi f r
&
A ffi
2£ IiJ
^ s5
* fi
ffi m
ft M
ft ftft 81
«i w nm * «81 9 tB
ft
^ SB
a ft' *a ¥ft hit ft
ft mm n-
ffi
ft
'V
Li
'A:
# 5& » '
14 4> £ *JC ft » * IE• * -> m #u '; m m ti
» i » tb «ft B ft H «B5 ffi '
- t* £it yb ft lej *
f* « • ft ft
55 8f S if# ft
m % m m =rfl ft a » kt'f fi" S ^ rS
«5 « a m nIS ?!l IB fr i» * m «t m
^ »s si
M ii
Pi ft
+ •
X
9]
E
« til us *r a ft »& a st 31
IHiffiAti ii
- %. m mix m # •
ft ¥ ^ M^J
-' ft ft
S? » ffi ®m ft
ft m if m.* - R fi
« ft ti +° # * •
w ft sm m '
^ fb *
> +ft h
ft ^
W
ffi ^ ^• a 7i
n 5 ft
# 31 +m m h
2
± JS * *s ft ' !* aft ' 1$ ft B5
¥ m m % ~h
m %) ft s aft ft + S 36
H 5 - H —W S §^ -b SSB A 81 + iiU B *£ = iiIH W ft ^ ft»t ASI- *s + n mi - Qf 1i S ¥ g SS g A » 0^
{# a ^ ji '
± ft ^8t }6 ms a -
° ft 3£' w
t 1$
a £n sa i
^3 ftfn m
m n# ftfe
si «
ts +=a- —offfl —
•
ft Rn r$
ft K
• R
ff =7E in.
m mtt ISfS-
Bit -ft
t ft
ft SB
it * 11 & & fe
^ ft * Jffi JS ffi
5i # ^ IE m m.
si • H
B ffl M.
ft
k s s* m mft -L' ff ^ ft Kk ± ^c ft m sb
i- S 9z 55 W M
m ^
JF -b *ii n mm - mft B ff
ft s x
91 n.-t«f-c
ft mft 5f*
S §1
* f5
* ,5
' & - as » g« Ji * ft ' ft
ft a s* + £ et
^ ffi Pf a
' ft
ii fn
^ S1
'M
* "- ?a ft 1tt ff ft
i
a#ft
s ft
- ft
® mf5 fr
ft ft
* ft ft Sin n & ft
i @ m ft ta• « « f§ tt
fa a o ji ^
' IB ft
fs ft m s. ft '
41 Mft
I? ^f
# l:
ft ffi
SI '
4> W
fa
ft
ffi ^i n
ft mw $
ft E5
ff « m« 14 81
py ±t
1
mis
+it
ft
fS ^J
Pt •a CO
» '
& mm w% m± g
a mft ijt
- mr- ff
it 3^-
ft ft
St JU
1841-1997 E9MI*
mjT W ft
* S :
ft
m *m mfi m
*
S
¥
IK
x m mit m m^ nT s& w §- B ?§
ffi T »is ° M® f£ o
tf ffi—
>
m ~n aT ffi -b
iff-
ft Mft ^
ffi 3c
¥ ->
St M
;I _-fc3te HU
T
F til
/js $? ft' ft *m ffi -L-
* ft ft
* -t
ft ^ -M # 5^
IK ft £ff^ £ &n ft '
« ffi && ft ea « afe a ifr
lb s
,,',
i
1? f]
m ffi fF
i? * ft
ti m ffi
° ft w
a i af@ fF m* m iffiJ ' fF
* * *' is ffi
ft fi afin* ±
A ±-fc g- ft
W ft
« '
- ft
ft ffi
ffl ft
L
£&*
- IS :
ft pg ffi
1 ff ii
* ± H? (£ fg
» ffi
ft^
PS -fc
fc fc
F3 £
B Bft ft
fc
ffi »
# fF
£ Si
tt it m» a it - * &ft # # £ .& ft
ffi 7 is & m *il E His ft ft
* fit a'L> if t#
|5]ft 4-
ft «
II.
1841-1997
ftlffl Wm m m m
ft £ SLit o
ft 3fc £ <
I
Ht 7 fit !:
8r ft
ft *
m m % &* -h ?$
ft m a nm * m n
7 • ft $
fr :
ft H3
Jt *
' ffl
ft #W FT?
ft ft
E
it
w3
*a -
ti & ft
ft 3*5 '
ps & ^*J W E° A RS * Jfr
ffl ft #R S £w m t«
ie m m fa
« ft
E » «B - r»1
ft
W S 5S?5 m ms tia ffi *
-b We
DM ffl
? ft
4s?£
# in
ft m
a' &
«T AS ft
ft fi
ft
ft -
° sfa 5epj .
\>X til
ffi ft
B
ft m
m ft
E
ffi >I Rffi * nft m mn -i
a a m315 s -^
1 i s?
* W #
a n
1 foH ft-= Jt rS
f@ ft ft ft
P1
! S 4" S?» tins s i •
ts # ft HE
/ft a ft ft
n. * i ffi
fa is ft miJ - » M* -> #ie a «ffj -b jS
A
93
1841-1997
' X
mmmm^-t m\
ISPECIAL REPORTI
Newsweek
OntheRecord
^McifSS. 95 n.-t«P-t«
&J*k tk
/.•'•!
'5 t&f ?f
©it3§0^mi984^12^19B ' H^I»fl]«^H^Affi^^»
Q«1J«#
n — g
« is a
I lij 3 IB
: %
HK-TVB®l973^$*0:£S-sifflgi'J>HiliiM?§
sb^^^-13^ - jtmt&m - iism^Mi
wm.® • ®.mm$;JwmA83&fem -
<qj > ^gratis > mnmmwm > iammfas*WMi °
: 98
iA'D 1841-1997
r mo >
it til
7E 3S
# '
# ^
IS. fa=
#C £ft '
fE M14 It
7JP 75 $g A
s £
* ft
ffn
An 18
at'
n±
f#
i'.'.'j
IS
n ea &
ft 3$
v: #
H
[5] *
it KII ft
fT
ft s Ha * %m a
§§ if
ft ft
ii »
3 %L
i-fe 8
ft &
til a
± % mm m &
m mm k m
& nm °_ m
x m r
# m ms & #6 w ±& * %
' ^ mm a w*y n «« ft '
° Js; it
ft '
Inj f
m a
ft *
13 ffe
f£ ffl
IK Id' * n& ' -f& if '
m w ^
ih m m5|5 w s& & £p ^ ft
ti s #A a °
W M
A W
¥ '
H 18:
fit ^-
H A
ii
A
A fl
iJH £
DP ¥
A til
IP HPij -
A B
It fe
'H *S
- ii
*? [Hi
*
AI fl
HI
asA 0^
m.
Eft
ft ^
jS
mtil
^ It
+ WB M^ m
A '
X +
% m® T §^ ^ s% £ 5£
rg rg—
m ' A° ^ ra
SI AT ¥
S ^
« 5|5
ft #X ^it '
It «
ft -h
S 5
It 'h A A
^ IP
7L #
1 7C 4It — #^ *£ ^P
ff ^ ^>J
'ffif ^
ix ^ ffi
W ' «-• * nM W ft
^=J9 iqC
Jt B
IE ~k
m 9.
fi
& & >-
w w -H ^ 1^
^ ® mm & m
n
m m
it #Jt ft
Bft
^ I?-
m ft^B
ftppaR.
•."-: .-
. m m m e&in n s g
@ ^ $g °--
^ St *tt •— f@
^ fp til f@- m m# ^ e
fnj
IrI
at
IS
fl
^ sp m- # T
W §P {^
it ^ $g
^ & >
99 ?L-fc*p-fcE
f± ^f@ #^ A
S5 H
fg
ffi
It K
° aJE
A %
ft MH '
^ f^
ff R
£5*£ }€ A
t i!( Ii£ ^ Jl^c t^ mM 5|5 ^
tii w fi
rt Sfe ft
W W 9#
fl fie ft
a aft m
fg- p w pj ^e
S ft - ffi ^ rS
M % Wj ^
a m
* iL
'L'
Eg WT A
St ¥f#
3£ f»E
31 M W
*
- at *
m '& mm 5|5 £ft ^ 7H
m £P Aa m mm rp m
¥1SS 515 A
ii #c ?JS£
iff (^
if '
S RA tfi
' SO
^P Ait Sft 51
It '
# m
ft ^
m fts *
& e^5 fr
ft
# Po ES
^ T
n °
A MEK fi ffl
fi m7E
f@aift
& fife
ft-
mTO
5|5 j
W f@
1841-1997 IA<frff
Jl ft
Ss ft
5
R it
a -
to £
ft *m m
N ft
to it
ft ££ T Hft
II &
ft r
* ft
@ m- A§ ft
s] I >§ AJU fi -- to
H rS # ffi gs wt »iS 7}c — 14 '
ii a ft * i* ft a- i* *R
Maw*1^ <E
* T Nis 5 til
to ^ S1-1 f'i'J f
;
m vi s
w
fkXti* 1841-1997
^ & ft
m Ks m m
&ffff 7ft ft
ft o
V B
it 06
ft &g f|J
ft SB
tit'
s a
e i
to
ft ^T
3^ @1 A7* o
tfi
rm S 4n
ffi 4 jtfc
ft IS ^
A W Am ti is
* « ?
ft *g a# t ns * ft
as * «* a nm ft m& n s£ £ {6
ft • ff]
08t ft
PJ
ft ft
4- *ft
i ii
ft ft
K± ft
m .«
ft f"3
ft <•
s
-fc ife #J'
til'
S W Xj« ^ 1ft
a g rg - ft
a -ft
A-: a @ra # ®« « s
¥ ft
*
ft ° ft
ft * -m m ** A [SI
43 ±JH
* a
S 7?i ft
SI W
is 8
A -
W Aat e
gA& -s. A41 A
« ft
ft fFft m% mn mHE *
3S ft
fit -- H
S£ Sf
± m
"i
ft t£ t:
ai * tig
%i oj »it jji afc
i S s + It
(Bilftft ft
s at ..
« m *« ft
ft mm. ft
i a
ft
tt ft *f £> £ ft '
m b# ft m
A
101
1841-1997 iAC-K
to -tfi
31 £a to
f* wHi |i]
A &m m
tfi ¥S -
il %
€ T
# E' Aft
« m S— # Mfr % HI
@ . .
g§ * 48
/L ft fS
4" fr 4*
± MSiE—
Jig /ft
If Jft
£ ft
* &7 o
° + B^ ^- B + !
o
«S *F ¥ S IS
ffe ^ ifu 7E *ft • ' « a& # r « -
«A. Iffl ia
te te m+ m
31 ¥ m.
m %.
e 4 -p a ait $t -t
A & ^IS to A
It
# Si£ -
te te x ez
TO
J* te *I I
E £.
Si hij ft
to
9 lif *7 ft U >- S
Rf
?# fg £ ft £» I f S Ift » * ftfe & T*
* i
' « IB *t IS
SP SS M ' EB
ji m £ * si
^ to a to aft A ' S B#
f 1 i i tt
to *a £ M A"All
- ft fife
« -ffi
« fi*i ie
e f@ '
Jt SB° IS
fr
K '
* nS +
~$L HU
ft to- Afr p^
mif
to ffi
ff# ffl
T *o
ft
?#
7C
ft ffl
± ^
&m
£H />nil
to sp
a* «' IS
« » §pB ,
I A Ito h ^
£
$ 8f 31 #m T A ffi
1* -- -- M
# - £ #- fe £ S& tt -- -
to o n mn ;tlNK
^_H.
+
iH m SP
f ite- A >
A W *n
E S ^~- * B
ffi 5(5
* ft
€ |*
-f : ft W «uj fin H - *»
ffl ffi>
3f= « fl
* tfi A 4 Wt i r»i a ? t P"i
7 » : A § ^ =
HI "€ f* II it JH ?s
IS ? ffl- w ?
° -tfi if ¥ n r?- ps: hu #
« - «f * m & mA 5 H^ i Hfe I
s^ pa ? ; t ' mm - ? « a a ft
ft Bg
K I Mi - tfi tt
S S IS ^ lit
- * Pa ?¥ £> 1-
Si E&
s s± fsj
M to
A «a «
4 to
ii>t
(ft «
to *
a la
ft
M 1to
t*
i
II TE si
W a± fift
S tti MK to to
m p •
»
rfi
$ rSP
pj -
^ Ait p^ °
wa m
E A •
» fflI-
102
lA-tM 1841-1997
m
*d m
m
m i& t&
# s ^
# i» «s
# # 7m f*
m m
4- rt '
IIEIT• %
ft * m &a • t-
W /F. S H£ 8 £ *f
ii
# tt * «• » & $& ft
tt Wl
ffi
^. s£ jM ft
—iE # # ft
» IB $ ?£ Wm « w a ?
It : » SW ^ £ ¥» A '
ffi
ft
«• ftJ it
K A
% % m m m/ii 'h 3! >t£
—is <g *
s a «s • sSis • it* : w a •
h 13 S« frj «r * *| S rti • »w ^ ° ft JS
£ *? * Stft > <@ ±
ffi & ffi. '
g s
fa ^& fit
m r
m m
sg is9 a
Kg
I
m *,:
# * -E * 39
*? * (IS
$£ * A& m m
T *
s -is fa
IS *
IS sE
103
1841-1997 ftkiM
- ±* IS
* m
i m• me mII PR"
fc!> fl
7 Am &fS ffi
as ia #ft mm m
rS ffi
1 i ffi
* «c m
7am ffi
m £
77ft
' *
ffi ffi
ffi m
a- ffi
IB
K H?
X H¥ ffi
g ffi
ft ng
I IS
ffi ik
§ A
l ffi
W 7
^ 7
8 It
ff Ift An m sV ?P Sffi
ffi ffi in
tfc ffi•
¥• flft *
it m
6 nm m% itt
7 gs
ffi fA
7 A
m it
S£ A
it £» A
ffi
A IS ffi
it
7
m
m & * hBe * * &ft it m §~ » -- *S <£ ffi J£
Jt * £ ft
ssc ffi fa mz m m mfa m * '
IP 7w '
ffi it
f* BE
m & w ffi ip
IK * A S *ft m m m >- at «r«i w * * i t i« • # en ft >
-ffi us B$ ft Pi r *ffi # ' > « g$ ±
7 * m te-> *
° ffi IE ffi ffi'
IS5$-I«F ft * >- «W * ffi - IP
n m. n -> ^a - ± ffi s
#3 4?
fr ffi ffl
' ffi ®'M JH 3?
E it
ft ±
E ffi
# ffi
7 ffi
A 'f
jus Ua ' ffi
± ± ffi ffi
M § ft'j $
£ £
- £ ffi $8
* ¥= A
«?i« ^ * §s *^ (JX * ffi °
ffi fej »# S3 ffi U.
2 K sffi m
HI.
ffi IE
Bfl ffi
ft li IS12 S pg
7lf Sffll « «# » it
> ff i WIf ffl 9>J tt
DS ' B ffi
s « ms is ^ f@
7 81
K 5fe
S ft
„' ffl:
' # 18 & M m rS ffi ffi
<C< Ji E ' ^ffi SI * M
It • ffi ffi 7 ® H S IB
« ffi ffi ffi M m ffi a ?#° a » 7 * ff * ^ «s
« ° « ft 7 IE *n * - it w is ^Su ft g ' 7- : ?#
K «t » A SO
EI ffi & A $* 6 Jdb ^ 5fe
ff iS * A ft i
J8F ± • ^ 8 rft $ g £ » efE
ft ' M" ft pj 7 i ii a i
1
,
a • ~ * B# 14 « m E7 ffi T3 • & • ¥ o HI
9c m m ft
.; ± *W W ft ' 7IR if
1
? ¥- ffi o
ftu m ffi ffi ffi
* • ¥wa« W X ~
ft
j- a
!£ IS
IS '
I If
a
*m m -
w w m
t
A
j'
"f fi
© H ffi
^ MB ra
ffi J ^^ 2 H£
; I *fi.'
.!'
w & wm » ffi
a 7 W6^ f^ ffi
» « ffi
X « gt
rftp w
S ffi
r.
l'lv
^ E ffi
ft til
KM
IA<t>f 1841-1997
A WA '
-
m ft
i %a af- aA A
».'-
ir;
II Si:
::',
£ tt E
± *^ A
£
mn ft
« «r
fa pjt» 13 g IK
' tl' il °
£ « ff
¥3
it m -•I'
f'J D€ft
& tb ^* .1 Itt
• ' zm m b
¥± 3=
?S ?
T
£f ft *W X ift
± m 7c
?S ft '
ft ft +S ± tt
I i ^
+ ft *
7"
£ fS |t
' ft — ft ••
II 6 + A B IH
sj g n m j- fp
DE 5c ' ft » 12' m m m &n ¥ s. m i§ zn
& ° ft » ° ^4 Z x Si
p i
H 8ft A
W Bft tilEg r=i<E
:: •
ft ft
i'
ft SF
±
ft
ft-
ft
ft
ft * « -jR Jp
' - E ft S*fa ' a ¥ si - ft £ at
35— g I ^F f « A i
i I M3 Bfl i 1$ T •
« a & # ' » 22 ^ ift
fc tl : # 3£ ' 9 H T
- m - m >l- ± ° ft "
* H ft H IS « S- ti £ - 7 « x mm ft - « - -a? ft #s ft fi ± fa ti ^ ft* ' ft m ~ z. si ^« K^^S-ft^ffi W * * M ' * BftHft±^«S'4- *nSftw«S«M" All|t-|fR ± ffl ° vt|fi§* S ft ffi ' » 5 ft
a ffi ^ * ^ +• ft f S ^ 3t 2 »
H i « 1 J ft ^ (I
W itS» Af «
*Sft^H^¥#* ft U > 8sf Aft?lifif 17ra ft ^ f# m m m m
M B il a ° tl ' jEae is ' a « ft - *WJff'fig - i* - Pg
. n ' m fe ft m s wl' M # — £f ' ffi '
aftftftsfi$ijtfffi ^ ft ra is m - ft
^ * * m m & m m161 « RW Ai» m ° n ^ a ^ pgH ' fl - ft ml m Wl° a !« ft ss a - miff I ftif #
s tt n a Fui i-M - ft
i I• BItt
15
1841-1997 1A<&
BP
fg
'> ...
ft j3
7 ii
m ^A ft
* & #
* gE
*
* &
tE * ft 7
@ x m n ft * 3e
fj * * Ji ii ^ '
± /g — ± ^ m m m* =f m • as • »• ^ ^ « ' ^ *
- a 5 £ s fi *T i S I I ?E 1 'tt
ft A A til tt H H- '
« "ft » * » ft £ «
iffi I I S t »-
a *f m' m *- T •
fll # te
ft « ie
gi # »
5ft ft
A -* °
ft-
m. &. m *s^ ta S, r(J
$ A• 7
A M& IS
e ft
18 A* lit
r mm Mm m> *
- *ft Jf
T >m
%'> m
« * ± ft° s <s a:m ' m *k m b «1: — if ffl
m # # isi l? o as* *n sr> m* M iv if
ft m * .
*t ' £ ft«t it n -St ft ' ft* - m 5is # * $' '7 ii m* 7 A >
M ft *S 1fIt § £ 2
?E ft
§ it
£ ft
- Ji
m m- *Fft ft
& ±
ft £m —
JSJ pj
± 7S ft
ft ft
* A
' 8ft ft
H £* il' ±
K °
£ SI
(i
'K
Rft
ft
t
7
£ 4
dp 5tw
il £K ^ftf ft]
(4 $it 3fc
-b °
ft sm
a a' TO
fife £ft ft
A *
it
fe SA
ft pi ^f m msp 01 r% ft 5f5 g| «
' S^ 7 ^ ISit » !U SfiAtf ' ftfe * <1 # E Km m ft - m w « -tftA^M*ft«-W«I^^^ft7ff^M^<S7ft^4i
: S * ^ , ^ W z
s ft ' *§ fa us a -ftfe^ft^j^epgft
a - ft ra ii g ft ;«is ftfe « ' a * « •
ft m • m s * - ft
7
ft
%
'iL
r
at
3fc 51
S A
IE 54
H
ae m m.
fe m z
if 7
r is
i: m
ft 1
1^ ^• ft
il ft
It (*i
IS*
a ft nn
# ft kRfl
;'ft
% ft 1
m pj (*
H *tfe §W W * k*f itfe H ftIB Htl(.'£ *H B# ?S
ft Hill IS 5E aus m r m ft
• 1 - » ffi
*t»! m ft
IP u_ pj
ft !i'
!J£ la is
A Oj AUl * Uj
# ft>W « ft
I ft Is A .1 i° '& m m^ n uu
bs m ft
4? ffli
W °
' ft ft Lil ftb\i m & & m
^- ^ ' * BiJASS''til • A It It
Jtfc ^ ?^
«r # -n * aff g Atin ® ?
IE is
n
mam
% 5T
£ Jl Wft ',
sp m m.
m • '
k- e- fv
Slit-/Jv
.-
»A<&1 1841-1997
* JU £
£ A
« St-
W it
IS ft
±
7 ±n %*b ¥
fl a
ft «B# SS
m m
n mm *if! !T:
ft f±
f# °
S Bl
5E iJ
7 51' T» m7 ®• *
ft a© it
« ±« m& nT 7
•
m in
m at
• ft
$ *
B it
ft '
% (i
Jfe E{4 ft
•
X 1o IE
F
It £
ft %'
m e
ft f*in *W tie.
ft lb4j i * i.
it m
m. ss
$ • E
ft m m &
m x it
f. 1
•ifc is
ft ' £* a nlb /ft »- * £at as «
Hem m •
ft° ft
a ft ^ iff
ft w> m mil ' & 'h iff - ftIS ft S fit f » rB# « £ 7 ifi SI +' £ $$ iff g a as
si? ° ^ 7 ft &i * s i> i i w± * & IE % ic B$
7 w ft * . mm-ffe ^ f# n ^ n
Si IT1 ft g| S H MB ft # jft Sfl * ftI t I s s •
' iS - JU M # ±?# a ft tt » # ?s
, 7 ^i i41 S W 41
v ft
IS
ft Sftin
ft tn
ft 1« ±a mtff A
K
±
A± i* s
ft fIS ft it
41 s
W ffi
* ft3t '
107 -.t*tf
^j e
£ It
tiz *J
% ft
i ft
ft sbs sHfl
-
JE $g
<* mA *
m 'a. s ra
ts a s* «
* f£ rfi
fe- P^ ffi
f@ ftft #© ft
H I*
± -
fS. A
ft ft
± jgc
rS te
* Mft *
ft *# Eft ii
S B#
!K ft
fi ft
ii «M Mt
» 1{b A
ju ft
ft ^
S 3t
gc lb
ii # ft
IB * W.
* m a
£ £#f D
aa »
ft o $SC # ft
te s
± ft ft
7 ® X4 II lb
HHi
1841-1997 lA-ti
K
±
n
= ft
+ ft
A 7
10 A
# '
Si "I
ft «nil -
± S
» ft
? wIS w
Iffll Hi wSt i 1 I '
± ft ft 7 »S*I ' -
'h i a g t^J -g BS 0i %seiti
r m *
+ ± *
# JS, ** If t
t i £ II S i If W 1 1 ffi S 1gij « *J « ° « £f 1 B ffi fli
' mi i 1 e H t t•
3fe B ±
h m ^j
i a f w% ffl *k n^ m ~fc ft
£ ±
x ft
7 «- 7/f M
m « &§ T ffl
B If ?#
W « »
til
a.
S ft 7 Iff IE
s st ft 57
±iS ft £$i§ss®fa&#e ' ± pg ft
Pajtgffjffi?*n*?«i*ft«*i
ht s ft m n m ± m ft m ft ft-^
> ft
/X JAit BS
# SB
IIH
ft
fi ^tt ft
Id S2: ?i
m en
ft $
^ u « *s * —
1 > ft «S s & n&
* Hft 7± X
7
61 ,|4i
I ft
» ^ ££ * ft
A ft i?» 1 ± ft ft
m e m ae ^« E jg ,JN «s it si k »
s
* ±
m
^ 45 P? ft ft-t S& ft
# E ft tdbi
* + ± £5
fe ^ iS *S W 5t i;
ii
?t HU S: 3f5
lAi* 1841-1997
r '
1841-1997
m ft £ '
7 ass ^i*it » w - «as n- m & m^f~ # iji$ # ^
7C f@
fF *ft m
- i§
n--
¥ ft ii :
-L> ifi <£ S
H 8£ Pan S
ft
ft ffi
a *r& ii
it 7
K a «f
* ju m
A
f rt £}
i% ft «
1M E
St
ft ft
- ft
ff a
m wm (a
£ * T J?
mm
mft a
# ft
k ii kt. tp mi n& -
4 1 ii Vk
11 jfc :t
ft ° HIBfc >- ffl
ifH - ffi
ft ~ in
f ^ ann 5f ffr
- »f ft
if ii ^L
* # ss —St © Aift IS £¥ =
=
£ 5
5 3- a# ffl *° ffi M
' 5i
« i
i% ft
4 M HiJ
M- * &
ft
m
«8^ St
^ m- ±
tii ft
fit *
hij a
ft ft
s *
ft s
p
te ft
« ft fi
S fl
ft I-
: ±
a fa Jt
» A %fr If &B ± fi
ft g -fc
m m mm % £
» ft aii 7 ft
f # By
if B# &ft ft ft
m m gBfe ^ a
at **
3 ft '
W ^ J:k
it ft fl
9 m m« m ft
>«» ^
S ii' E
ft ^ft S* ftm ±± m
7 •
1841-1997
7 m° ft
l'
Hft
SI 8 a r»1 i '1 IE
m * m ft a ra ^ite i^ - I s ft :
a a fff ^ (A fa la §1 A I | S ? "'
tm : temsM-mtommmmmakJi
e ft w° « H - £
« ft I
tc iff] ft fll A* S Iff ? t-
fit it IB AS ^£ « • g ffi
* i£ e * fp
at an si ^ -
' I ISMm ft s* us * inj
-
§1 & BJ #P g
H ft
if s » <i
^ - m
® §ij .
ft iij
til 7ft i£
* a7 ft
ft B#
m7
» « *H 2 A^ 6S iff
S ' *r
7 * aag ji wiff
m w
• *ffi ft
£ SI
fi ?#
s* w mft m &ffl » •
ft 5B &s fr Mm m am ft 9&
§P »c ft
Bfc E «f# W
* {#
S ft
m m
Jtt wa- is
ft o
A
mc
£ 7$ ifi
T -' ^St °
K £
^ II
£ a:
ae si
i§ $5
± -
ffff fit
' s
# ft
ft id
t £a in
z bj
is *
H ?I f@ «
* (1
ft Jtfc
ft w rr
±
ta
i3J 7 «
*^ w ^
ffii
IS ft s
M if
111
„ a » a* *
I I Iw 7^ n w ^| [h] m % ?^ S^ M ° it
* ft fa ^' 1 A fe W*&"r m m
a » m *s siu S * « '
S: ^ z. a M
A WL
1841-1997
m & n #m » a *s~ /ft A ft13 — f? ng ? n a~ - * A£ J£ W H? m m wga s ai
«nw # m
J ft « *» i g is* ° ss fafit ff ffi n& # * Wt f# a m
1
m ft
i-t
*l X
ft ft * 19
S W a 7
1*1
1841-1997
s ft
j£
a ft
* A- ft
ft lb
It!'
I 8 fft Aft £ & ffi »« * I fil H« ft A & UK
yt ft - s *BSi 5'f * MS IK
% # S IS |Aj
81 ° A * '
iiEliiE-a ' a in
» ft # • &ft m & - ^& £ A f@ fH
tc ft « * HI
° fJ £ ts-
m - % w mm m & m >
>k-
S* 3
?t #
± ^ft SE
IS :
m *» »
a
s —A *M '
n mB$
ft 9§
i
SB
jg ft & - ft
tt £ ft ' IS
1 1 |R| «1 * ft
•
-t # £ft A>
M Affi s ' xfit # ffi 2
* St « «'K ft :*
s ft $ §
ft 1 1 on w » g-
E 14 ° 2N ft fife g-
' K *
WW®* S »w m m
« - nj
!© fi ft- » 31- tt m& m xA IK
m — #c.* -^ fi
iff far H£
« » Jte
« in 4S 5 it
* A A
m
'b
ft Z.' ml
as r?a lui nft & e sft b# ^ «HS • & R© » « ft
tS flf I£ &£ £ H £31 * a #la A » M# g i? Aft fBl * *° j® 315 afi * SF *m ^ m °
K
m
m m -
- m
# ft
ffl ASfi ^3£ °
fi: ffe
if ii
ft'J pEl WL
#i fiJ
H 5?
a
W ^
ft &# ft
?i ®
T ¥f
* fto #
ft o
ft n
(
:
ft it!
% *4 A
fr
•a mm tm *Sf ft
ft m
m ftte.
ft ±$ ft
^# ft
ft jfel
IB ft
wi Aid
>- 48 ffi
'<<, §
IS IE
ft •
g ffe
15 fFI
W A ff
Aft*
- 'I'
* A IT fM
i -
7E P p Sfi * P *J a a 2 i£ 2 ^ 1 *ft IS ^ * ftcfi . ft ^ #
ts n ; * y^ g f IS ft
1: * it z. m- « I BH Im m ts e o
jg k mn m m«~* M fi
7E « *&
^ ft
22 IS
ft *iJ
if M§i *ft im '
is-
* +
ft ?#
t ft
li ^1
ft »H s? ft
ft *«g ?
a f1
m in
"I
1ftfe
- ft
m ft
# 5S
@ ?i
pj
? fsj
*
m. tt ±4> ' Till!A - ¥
hs m n «
W *& H ft
2* axiS HI § »
§ ° #
m m
m
fs % m° iS fi
W * «* 19 #- £ '
® ffl 51ng 15 7fi ' BJ
m m ^JIT-' IK £
. cb ^ffi M ^fRj £ 'IS
/> x -* ft ffi
ftfe ?n
ft
i-
I Aim s s
ift ft= m- 9b
w & u% W K IS f*
ft
5P
* fit H5 fe=
* ? » ft Aw n ' ^ -* ^ ^ $1 ff
ffl K M -° ft ?l s SI
a a % #I i ^ is # «e «
s ft ® ft/JN S # -ia fit ' «ft o # ,jx
m * it ie
1 tis +
7 - «! ^ B- ft ^
a % *m m mm m fy
+ ' m
m n °
ft * HIS ° s
aiiS* * -
3TE ' -nj
K fi
ft @
7 ^
W
ft ffi
S Si
T ft
ft »
tt ft
yt ft
% 5?
4. H' j*
f1 »
ft
113
1841-1997
fl it
fc IS
n n
ft m> Aft -t
if 41
fl it A
i E Jt
IE $ «1
m # »
$ -
uL W
It $1
ft BIV
w ±
g it
ff M
A #til f#
ft '
IB i£
7 mT $315 ^
JS
PS A«
I
r ^A ft
L- $
ff
fft fl
ff )l 1 «
AIS
A £-fcr Afj °
ff 8
SSIAS8* * » ft *§ *
St H IS A E? £ ^ ° Hft R "- :
» ± B ^ft ,1
H fl
8c =g
ft $
' SI
fl »
^ EH
ft fi
A
iff t "G
ft IS ?
ff ^ ^A itS
s
* ft
A &' 19
¥ Kff &ft •
»
7 «d
tf ft
ft ffi
HU ft
Rfi
A
ft =
ffl-
e ft
* $h ft
a ft• &@ 7m m
i
'.
fl"!
1 I
% %
B
A
® it
^ if
S # fS
± m 3p- a a ta ->
<i « ft ift ft
gSIISSfflg IE t ffl S£ ? at M Sm <1f< R 'il
x S* IS? W w %m ® -
ft *S 7 fi # &
' a « a£ ? ? m M
! H
+
il
• 515
* 7* fli
fife }3R
ii ffi
m &
7X Bit W
W 7
+s—
' 7C
t: 7
w
III H 5?
m m •
a ft n, N't
its db
m mrV g• n
— fr
w B »
PJ-
3E ^
At51
/
1 14
1841-1997
1 *'" JV
#
aL &
ft
HI
mit
k Mm ft
A
ffl. ft
- BP
& 1^ H ittl
ft %tit mr ^ m m m mm
ft >-
- ft
ft *
±
^ ?
tit nn #± j«
m e* I/H ax
ft #A ^>
1ft
' til
ft Jg
m pj
ft ^
m± §f
SI W
^ ffi *& a
1 ft
fi #ft 315
7 S
^ as
ft ft
m is
ft *£ IS
$D IB
* ft
* it
a is
m %' §
m %* si
& ft
ti2 &
ft £« it*» * %m x $_
& m± '
ff a
H FJU
* tit
IT Sf
* m
ft ' *§
ft * A-. 4 A
ft * * # X ffi % tip
m m m -
tit *te 4>m m
ft ffl t
» & ft' BP ft
SP H tit
E tC #
15 ["I
{£ ft
H & ft
s w m
Tfi ffi
It
fg ffi ft
± *f »
& a ag s s* M ft
* ff-"
5§ » aa rr. a
fT
'> «
7 '
o it
as «* at
•
« |5]
* A* mit —
i
It fS
ft
-1 A
bj! ft B #- # ^ %
^X ^
^ ft
X H
ft X
m ia *g ft
± iK
ff ft
K IP
7 B
5K §h
m aft /JN
|] Hr g
b (* mm & ft' B Aft - mm m »= ± aA -° f@ fi
s «e fg
it ^ -- B '
ft ' Mfix. iu @t>- * fti H —nj ffi IS
W ft
± i*
« "b
Itft HS '
Ub §° >t
+ A
Qg <^
- ±Hi ft
' *
fi ft
Jt AA '
ft in
»
-< mmm m m nWb m n -B 'b m. n>- b# » -h
a <g it m^ < ii: - tit
-* fT # ft
f
J
M - gH ® tii ft
a » ^ jt
J2t » JH •
» # l
f' ii
|.q t«:
iW W H ±o g
/
1 16
m
• m 7 » «f • K flb a jg $ - $W 31 £g °J 7 §g • 1ft A^P^if:
-^ft^atf&w^^-- ' ;t
- is >c - r jig it it « a w m » ^ wS • fit » XSt? • o
ffi Uff ^ 3= 3C ' st ff * ft fli E ? ¥ ¥
- s ft i* r ' a £ si # « 7» ^ • g ^ • a t a * a is -
« a a # *t- «? ffi # ft • At ? ut* £ ¥ till ' 7 H * S - > 7 sifgj ^ #: ^_ w , # T ft ft
t js - ^ be - ft ffl m
a + a ft ff s w a =
5ft ft S! 7« # t *»
It 8 j£ 7si ft a «^ » ft q/E
4> ° A ?
ft
ffitoJZM
A
b * mz § ft
tc a *± - -
ft w g£ * ** S °
-AHIE « H£ ^J #- « *-i is *s
je m 3t
* ft <sr
JI it 14
l& §1 S$
mum1— S Xffl. H§ Pft M §£ P jg
i# ik m7 m §tt ft Aa «s aw # ¥m ffi «« ° wfS ^ 3(5
X ft '
* ft Afife
—' W
m &
# ft
x BB A '
& m if
«fflS
£1 g- If]
|5l.
£ 3c
ft #
ft j§
7E g& ft
a ft
if A? &ft fT
si ««? ft
IE
ffiW^ife
• *A«fcft«0ffll¥ttl»
I*i rb
1 ft
QO
cc 5"
** It
14 tt
ft ft
3S"^
* ^
14 ®
n * s *r
n -« 8ft P§ #
ft il ft if
aS ffl. tH Si
4> ffi ft-
tt ft 3c $1
£ * ^ «-
m m m zm 41 * mm it
f5 * |hJ it r£ ft
Jt 3- it 9 4> ft
fc * & ft $ ^ ara a- ~ ait i
'
#j » « ** a§> w § ft & ~ ft
a ^ f | .«
ffll * 4" * W' * § « i i Ia ^ I a si + §rS ihj m ff] § w AS 14 g It S * !
*i g> 3fE- m ±
> ft ° * 14 ft
4. 4> ft »f ffi ft
m s sr * ft *fe
* X H •- * *ft 98 tt ~ f& A^ n m fc » 4.
K R7 Hft '
JET B
m I
*D ft
fc:
^ '
ml $.
U 7S 9S
$t 7ft
ft Kx —
A »% ~ft {£
7
* '14
i§ SO
£ B# A ftB«P»S
& Sft £ & ^ *
' m. *Dc * £83 «E H7 *8 tt
ft
if tt
* i
m
n
i
« a ?
7 * <^
A W
$S ft
H 111
tc m
1U * !r! m #
it. • 2.
A ifIf #A -
4 3c
14 fr
ft HA ^ft tt
gi sik ±o
til
2 7
f§ 1H|h] ffl
tt fife
ffe IS 2 H «- ffl ^ [51 £«
14 ?|
'i' f£
ft tt
A §
- ft
in *^j m14 »
ft na *• mm tt
m ft $n
tt • *
91 ft
¥ ft
#6 B3 ft
« fr S^
^ ^ S^ * *A a ft
filJ til ±
#j it ft• r.
^ BU
1* A« tt
il Id
pj §if ft
« H
HI
i ft
Bf ffi til n ft
ft M
ft #ft ffl
|g
-fc It M
+ ^
A A JJl
£) ft H
m & ®ft « 14
±
fc
ft
14
- 7ffi ft
A 81s]
ft 14 IS H- S'J I 1ft •- w «
m * *
* # ft' ft 2&
it '
1= ft 2ft * ra
ft & as » mit ft tt
119 tff^*
ft m m^ — &.
& m aff a *ft - "IIS ft
T Sr (i
4 Jg
fe !
m tt
E. ft
ft m
zm
Affl [5]
SI ft
m ih
ft - w ft # x+ sy- A Ait ffl Jit » ft
* m° AS'i ft
A tt
f 80
i§ m7 ^°S H7 sX #t mla ei'f SE
* fte
7- s;w ft
m ffl aft ^C at
Ji B til
: '
ft B '
7 * IS
* ffl til ^ffe -L> *f #a a - sft ^ n. 4.
A fiij 2 2ik m m wl
^\%n °
7 It 14
fc «
- ±
m '
m tt
ft
Rl - * ft
s • SP 8'J
id
Li
ftnr a 14
- ^j
* tt
A tt
W -- IS
•1 *H'J ^C
X -
7 a
R Hi
fc 87 £be m7 If
IrI M1* if
If ff
* %ffi ft
#l X1S sff *
ft &
'
ff ft' xm eju si
7 n•k ft
7 ^
E 4"
m '
^ X
nm.
m wit aft bis
•
ft %<*
* ^& 1
ft ±
° sft *$t He
Itt te
mm s
a ft^ « & ft
4 £}
n &T
fi it7- ffi
A A
- *j
P ft
E
ft 3
m ft i9t 3
A5 ' 4- ft
7 £ A E* pj f* *6 « a £7 s s pj
* > £ #rr * 7 »a 5 # 7s Jt ft a
U A
a: #f Km h
"
t£ * *n
* n ft
m m m% ft *
a js ffl
ft m mft il 7£ ft £A ifil 1$
ft-
JS M £* n A
ft
t n? «k
fiF
IE
ft fFI
*F fFI
oft
*
is itt
± x
ft gtf i5E
_ £ -
- X BB
It
S. ¥
7 bJ t& 7C
H) ft Sin
! g7 ft HU
» 1ft Jt
# A ft
a s tft * A* & mft m nn 2. mm m ft
m m t
ig 7 ft
rams PpI am - is « mj* it # a *a
M H * fi &ff ft 7 S H£ Wl A H *if fFI « # Affi Jg * £ <L-
ft 3\ % m is
* 3? 'C> ' 71 is ^ i ff1 ° I fil
•
* ^ «tj ft
m »
fj #jiS A jS i\
* ¥ <£ gJ
§? 7 rt 1
* ° f# %* # 7 7R A •- * 1L
m s ' w °
n « a ir -5 A itt 7S g f wIS S H Jt
2. H ^ ftfe
ft ^ H §» ji a m^ p ft ft
Ji s - ^g # D£ *
ah e n bJ!5 ± >— ^St * *» ft
^ ft m -
it
'X
H
0. I*
7 W
• $ •Jl Bfr /V & El &
4L £
— at
ft •
e. a at s-
il + fc 't
« A • -
A, 8 # ft •
-t • «- Hi ft<«#«•$ft 4 ffl ft *-) f« ft * tt-
ft m * *l fi
tt it * « #*. * -ft - #
.te fi ff
4 it
-fl •
# #1
fl
a.
a »r
U\ if]
* »is.
= ^ft f
it ** •
fl fa *-
• ft
* n. 4.
« *r a
A «. &
* siT <f
t a >^
pI
fM
ft
mft
ft
»11)
ft
m is a # st k •
' - ' ft # ft MSftf^^^JlHftK * A B HI R£ * SW*^A^--^f 1 ft i I 1 ' &£ ir n f- IE * til '.
k m - s- jg n ^ %W * 55 » ° » * ft
# ft • ft ft Iff A.
* * ift ffi ft • K
ft IK A ft
A it
ift
^x tt ft
«•iff &
1 • w5E d£ •-
« T *m * ^
120
**h v: *$ i '? • Wi fk w> \w W) fasw .»? 1
i
iVi
«ftfl
Si*
14 El
?!
tt
\m
* *
M0E$lf£fTBB
>*AfTlH/ttlTliflftStt£
iTP*»:D«rIT D9UT
& € : (+X)
Kwang Hwa Information And Culture Center
Wu
Open Magazine
