16
Pantið tíma í síma 511–1551 Hársnyrting Villa Þórs Lynghálsi 3 Árbæjarblaðið Árbæjarblaðið Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugar- daga frá kl. 10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567– 4200 Fax 567– 3126 Netfang: [email protected] 1. tbl. 8. árg. 2010 janúar Fréttablað íbúa í Árbæ og Grafarholti Mesthúið við Vesturlandsveg sem mikið hefur verið í umræðunni. Nú er ljóst að þetta mikla hús fær nýtt hlutverk í framtíðini. Þarna mun fimleikafólk og iðk- endur karate leika listir sínar í framtíðinni og í húsinu verður einnig félagsmiðstöð fyrir börn og unglinga í Norðlingaholti. ÁB-mynd PS Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686 www.kar.is Tjónaskoðun . hringdu og við mætum Bílamálun & Réttingar Löggiltur rafverktaki Sími - 699-7756 Bíldshöfða 14 - Sími: 699-7756 Fylkir fær Mesthúsið ,,Það er sérstakt fagnaðarefni að samningaviðræður skuli vera hafnar og nú virðist ekkert geta komið í veg fyrir að Fylkir fái glæsilega aðstöðu í Mest- húsinu. Ég er búinn að berjast lengi í þessu máli fyrir Fylki og Árbæinga og ef samningar nást, sem ég tel allar líkur á, þá er hér um gríðarlegt hagsmunamál fyrir Fylki að ræða,” segir Björn Gísla- son, formaður Hverfisráðs Árbæjar og stjórnarmaður í Fylki til margra ára. Samkvæmt heimildum Árbæj- arblaðsins er öruggt að Fylkir fær Mest- húsið til afnota. Samningaviðræður eru hafnar milli borgaryfirvalda og eigenda hússins og er ekki reiknað með því að þær taki langan tíma. Eins og áður hefur komið fram þá eru það ekki einungis fimleikarnir og karate innan Fylkis sem njóta góðs af þessum miklu breytingum í aðstöðumálum Fylkis. Í Fylkishöllinni sjálfri losnar mikill tími og aðrar deild- ir koma til með að fá mun rýmri tíma í höllinni. ,,Það er enginn vafi á því að þetta verða miklar breytingar og það hafa margir beðið spenntir eftir því að þess- ar viðræður færu í gang. Við erum bún- ir að vinna mikið í þessu máli og það er verulega ljúf tilfining að sjá nú loksins til lands. Þetta er ekki fast í hendi ennþá en líkurnar eru yfirgnæfandi og þess verður örugglega ekki langt að bíða að Fylkir fái þetta glæsilega hús til afnota. Auk þess verður í húsinu félagsmiðstöð fyrir börn og unglinga í Norðlingaholti sem er hið besta mál,” sagði Björn Gíslason. - ,,Fagna því að málið virðist vera í höfn,” segir Björn Gíslason form. Hverfis- ráðs Árbæjar og einn ötulasti baráttumaðurinn fyrir Mesthúsinu Bylting í aðstöðumálum Fimleika- og Karatedeildar innan Fylkis:

Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Citation preview

Page 1: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Pant ið tíma

í síma511–1551Hárs nyrt ing Villa Þórs

Lyng hálsi 3

Ár­bæj­ar­blað­iðÁr­bæj­ar­blað­ið Op ið virka daga frá

kl. 9-18.30Laug ar -

daga frá kl. 10–14Hraun bæ 115 – 110 Rvk.

Sími 567– 4200 Fax 567– 3126

Net fang: ar ba po tek@inter net.is

1. tbl. 8. árg. 2010 janúar Frétta blað íbúa í Ár bæ og Graf ar holti

Mesthúið við Vesturlandsveg sem mikið hefur verið í umræðunni. Nú er ljóst að þetta mikla hús fær nýtt hlutverk í framtíðini. Þarna mun fimleikafólk og iðk-endur karate leika listir sínar í framtíðinni og í húsinu verður einnig félagsmiðstöð fyrir börn og unglinga í Norðlingaholti. ÁB-mynd PS

N

Bæjarflöt 10 - Sími: 567-8686

www.kar.is

Tjónaskoðun . hringdu og við mætum

Bílamálun & Réttingar

Löggilturrafverktaki

Sími - 699-7756

Bíldshöfða 14 - Sími: 699-7756

Fylkir fær Mesthúsið,,Það er sérstakt fagnaðarefni að

samningaviðræður skuli vera hafnar ognú virðist ekkert geta komið í veg fyrirað Fylkir fái glæsilega aðstöðu í Mest-húsinu. Ég er búinn að berjast lengi íþessu máli fyrir Fylki og Árbæinga ogef samningar nást, sem ég tel allar líkurá, þá er hér um gríðarlegt hagsmunamálfyrir Fylki að ræða,” segir Björn Gísla-son, formaður Hverfisráðs Árbæjar og

stjórnarmaður í Fylki til margra ára.Samkvæmt heimildum Árbæj-

arblaðsins er öruggt að Fylkir fær Mest-húsið til afnota. Samningaviðræður eruhafnar milli borgaryfirvalda og eigendahússins og er ekki reiknað með því aðþær taki langan tíma.

Eins og áður hefur komið fram þáeru það ekki einungis fimleikarnir ogkarate innan Fylkis sem njóta góðs af

þessum miklu breytingum íaðstöðumálum Fylkis. Í Fylkishöllinnisjálfri losnar mikill tími og aðrar deild-ir koma til með að fá mun rýmri tíma íhöllinni.

,,Það er enginn vafi á því að þettaverða miklar breytingar og það hafamargir beðið spenntir eftir því að þess-ar viðræður færu í gang. Við erum bún-ir að vinna mikið í þessu máli og það er

verulega ljúf tilfining að sjá nú loksinstil lands. Þetta er ekki fast í hendi ennþáen líkurnar eru yfirgnæfandi og þessverður örugglega ekki langt að bíða aðFylkir fái þetta glæsilega hús til afnota.Auk þess verður í húsinu félagsmiðstöðfyrir börn og unglinga í Norðlingaholtisem er hið besta mál, ” sagði BjörnGíslason.

- ,,Fagna því að málið virðist vera í höfn,” segir Björn Gíslason form. Hverfis-ráðs Árbæjar og einn ötulasti baráttumaðurinn fyrir Mesthúsinu

Bylting í aðstöðumálum Fimleika- og Karatedeildar innan Fylkis:

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 5:27 PM Page 1

Page 2: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Kjósum okkar fólkStjórnmálamenn sem sérhæfa sig í borgarmálum eru áberandi

þessa dagana enda á döfinni prófkjör hjá tveimur stærstu flokk-unum. Sjálfstæðismenn eru með prófkjör um næstu helgi ogSamfylkingin eftir rúma viku.

Frambjóðendur beggja flokka hafa verið duglegir við að sendaokkur greinar til birtingar og greinilegt að þeir gera sér vel greinfyrir sterkri stöðu hverfablaðanna í Reykjavík.

Nú þegar þessi prófkjör eru að bresta á er rétt að minna á mik-ilvægi þess að hverfi eins og Árbæjarhverfi eigi fulltrúa í borg-arstjórn Reykjavíkur. Í báðum flokkum er að bjóða sig fram fólksem hefur unnið ómetanlegt starf fyrir hverfið sitt. Hér nægir aðnefna Björn Gíslason, sem tekur þátt í prófkjöri Sjálfstæðis-flokksins og biður þar um 5. sæti og Dag B. Eggertsson, sem tek-ur þátt í prófkjöri Samfylkingarinnar og verður þar kosinn í 1.sæti. Þessir heiðursmenn hafa unnið ótrúlega gott og fórnfúststarf fyrir okkur íbúana og nú hafa fjölmargir íbúar í Árbæ tæki-færi til að veita þeim brautargengi til enn frekari starfa fyrir Ár-bæjarhverfi. Það tækifæri eiga íbúarnir að nýta. Og ekki skemm-ir fyrir að þeir Björn og Dagur hafa frá upphafi reynst einir bestuliðsmenn okkar á Árbæjarblaðinu og ritað í blaðið fleiri greinaren nokkrir aðrir.

Fleiri íbúar í Árbæjarhverfi eru á listum þessara flokka og viðskorum á íbúa í hverfinu að sjá til þess að þetta ágæta fólk fáiþau atkvæði sem það á svo sannarlega skilið.

Það skiptir máli fyrir hverfi eins og Árbæjarhverfi að eiga ful-trúa í borgarstjórn Reykjavíkur. Íbúar í hverfinu hafa oft verið

minntir á það í gegnum árin þegar verulegahefur hallað málum í úthverfum borgarinnarsem átti þá engan málsvara í borgarstjórn.

Að lokum vil ég nota tækifærið og óskaÁrbæingum öllum gleðilegs árs og þakka fyrirsamstarfið og samskiptin á liðnu ári.

Út gef andi: Skraut ás ehf. Net fang: skrautas@sim net.isRit stjóri og ábm.: Stef án Krist jáns son.Rit stjórn: Bílds höfða 14 - sím ar 587– 9500 og 698–2844.Net fang Ár bæj ar blaðs ins: [email protected]Út lit og hönn un: Skraut ás ehf.Aug lýs inga stjóri: Þor varð ur Krist jáns son.Prent un: Lands prent ehf.Ljós mynd ari: Pjet ur Sig urðs son.Dreif ing: Ís lands póst ur.

Ár bæj ar blað inu er dreift ókeyp is í öll hús í Ár bæ, Ártúns holti, Graf ar holti,Bryggj uhverfi, Norð linga holti og einnig er blað inu dreift í öll fyr ir tæki í póst -

núm eri 110 (660 fyr ir tæki).

[email protected]

Ár­bæj­ar­blað­iðÁr­bæj­ar­blað­iðÁr bæj ar blað iðFrétt ir

2

Stef­án­Krist­jáns­son,­rit­stjóri­Ár­bæj­ar­blaðs­ins

Ég hef verið slökkviliðsmaður í nær-fellt 30 ár og alla tíð unnið að bættu ör-yggi fólks. Nú er ég framkvæmdastjóriSHS fasteigna sem er dótturfélagSlökkviliðs höfuðborgarsvæðisins.Félagið stóð m.a. að byggingu Björgun-armiðstöðvarinnar Skógarhlíðar þarsem allir lykilaðilar í björgunarstörfumá Íslandi starfa. Ég er varaborgarfulltrúiog bið um stuðning sjálfstæðismanna í5. sætið í prófkjörinu nk. laugardag.

Ég vil því kynna þér, lesandi góður,örlítið um það sem ég hef verið að fástvið. Og af því öryggi fólks er mitt hjart-ans mál vil ég fyrst til taka að ég hefverið formaður starfshóps um “öryggi áog við skemmtistaði” sem Mannrétt-indaráð skipaði. Fólk gerir sér almenntekki grein fyrir hættum á og viðskemmtistaði, til dæmis má nefna aðflest kynferðisafbrot eru þar framin.Við skiluðum skýrslu sem fékk mjöggóðar viðtökur og var okkur nýlegaveittur 2,5 millj. kr. styrkur úr Progresseða Jafnréttis- og vinnumálaáætlunEvrópusambandsins til að halda starf-inu áfram. Þetta er mikil viðurkenningá því starfi sem starfshópurinn innti afhendi.

Uppbygging íþrótta- og tóm-stundamála ævintýri líkust

Ég hef verið í Íþrótta- og tóm-stundaráði undanfarin fjögur ár.Eftir stöðnun R-listans hefur upp-bygging íþrótta- og tómstundamálaundir forystu sjálfstæðismannaverið ævintýri líkust.

Afrekalisti okkar er langur ogskal það helsta nefnt: frístundakorttil barna og unglinga tryggir 25þúsund króna greiðslu á ári; fram-kvæmdir og endurbætur í Skálafelliog í Bláfjöllum ásamt nýjumskíðaskála ÍR og Víkings; renni-braut við Laugardalslaug; hönnunmannvirkja í Úlfarsárdal; Leiknis-hús í Breiðholti og nýir gervigras-vellir í Breiðholti og Fossvogiásamt nýju gervigrasi í Laugardal;hönnun ÍR-húss; battavellir viðHólabrekkuskóla, Breiðholtsskóla,Langholtsskóla, Árbæjarskóla ogHlíðaskóla ásamt hönnun æfinga-vallar í Árbæ og æfingavelli viðStarhaga lokið; nýr samningur viðFjölni um frekari uppbyggingu í ogvið Egilshöll; samningaviðræður ígangi við eigendur svokallaðsMesthús í Norðlingaholti um gerðfimleikahúss fyrir Fylki og jafn-framt verði þar félagsmiðstöð fyrirbörn og unglinga í Norðlingaholti;útikörfuboltavellir við Rimaskólaog Hagaskóla og loks nýtt frí-stundaheimili við Kleifarsel.

Mikill metnaður hefur veriðlagður í vinnu við frístundaheimil-in. Nú er tekið á móti öllum börn-um sem sækja um og eins hefur velgengið að manna allar stöður á frí-stundaheimilunum og mjög gottsamstarf er á milli frístundaheimilaog skóla.

Þá má nefna nýframkvæmdir viðgöngu- og hjólreiðastíga ásamt því

að bæta lýsingu. Þetta er nokkuð tilþess að vera stoltur af og er tilmarks um öflugt starf sjálfstæðis-manna í borgarstjórn Reykjavíkur.Þess vegna segi ég kinnroðalaust.Þetta er okkar afrekalisti.

Við munum halda þessu góðastarfi áfram og kappkosta að eflastuðning við ungar fjölskyldur íborginni og hlúa að leik- og grunn-skólastarfi.

Þjónusta við aldraðaÞá vil ég stuðla að því að aldraðir

fái raunhæfan valkost til að veljasér hentugt húsnæði og þjónustu.Höfum í huga að fjölmennustu ár-gangar Íslandssögunnar verðakomnir á eftirlaun á árunum 2020 –2030. Spár gera ráð fyrir að árið2030 verði tæplega fimmti hver Ís-lendingur eldri en 65 ára – þeirra ámeðal ég. Eigi er ráð nema í tíma sétekið.

Ég vil að aldraðir eigi ánægjulegævikvöld – vil að því stuðla ogfjölga þjónustuíbúðum ásamt hjúkr-unar- og heimaþjónustu. Á þessuvil ég taka og halda áfram á þeirribraut sem við sjálfstæðismennmörkuðum fyrir fjórum árum; fyrstundir stjórn Vilhjálms Þ. Vilhjálms-sonar og nú Hönnu Birnu Kristjáns-dóttur.

Björn Gíslason býður sig fram í 5.sæti í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins

Meira öryggiöllum til handa

- eftir Björn Gíslason slökkviliðsmann og fulltrúa

sjálfstæðismanna í Íþrótta- og tómstundaráði og Mannréttindaráði

Björn Gíslasoní 5. sætiðBjörn er slökkviliðsmaður og varaborgarfulltrúi fæddur 5. apríl 1955. Hann ólst upp í Vogahverfinu og stundaði íþróttir af kappi á sínum yngri árum og spilaði með Fram í handbolta.

Björn er kvæntur Karólínu Gunnarsdóttur og eiga þau þrjú börn.

Með því að merkja við Björn Gíslason í 5. sæti tryggir þú honum brautargengi í komandi kosningum.

Þitt atkvæði skiptir máli!Nánari upplýsingar má nálgast á www.bjorngislason.is

í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins fyrir borgarstjórnarkosningar 23. janúar 2010

ndbolta.andb ta.

00

1/5/10 5:19:46 PM

Við skorum á kjósendur í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins aðkjósa Björn Gíslason slökkviliðsmann í 5 sætið. Af samskipt-um okkar við Björn höfum við kynnst að þar fer heilsteyptur,duglegur félagsmálamaður. Maður sem er annt um að komafram málum sem geta orðið til að bæta samfélagið sem viðbúum í. Björn hefur í félagsmálastarfi sínu í borgarstjórnar-flokknum, sem formaður Sjálfstæðisfélags Árbæjar, í starfiíþróttafélagsins Fylkis og á öðrum þeim félagsmálavettvangisem hann hefur starfað sýnt að hann er ósérhlífinn, trausturog ábyrgur. Við treystum okkur því til að fullyrða að náiBjörn kjöri sem borgarfulltrúi yrði hann verðugur fulltrúiReykvíkinga. Karl Sigurðsson form. FylkisJúlíus Helgi Eyjólfsson Íbúasamtökum GrafarholtsÞórunn Gyða Björnsdóttir leikskólastjóri, leikskólanumRofaborg

Sr. Þór Hauksson sóknarprestur ÁrbæjarkirkjuJón Óli Sigurðsson form. Íbúasamtaka NorðlingaholtsÞorsteinn Sæberg skólastjóri ÁrbæjarskólaAlda M. Magnúsdóttir matráðurJón Magngeirsson pípulagningameistariAlbert Guðbrandsson félagsforingi Skátafélagsins ÁrbúaGunnar Jóh. Pálsson eldriborgariJón Magnússon lögmaðurÖrn Hafsteinsson, framkvæmdastjóri FylkisÓlafur Loftsson, varaformaður FylkisKristinn Tómasson, knattspyrnumaðurFinnur Kolbeinsson, knattspyrnumaðurBjörn Árni Ágústsson, MEBAGuðrún Ósk Jakobsdóttir, form. Fimleikadeildar FylkisValbjörn Jónsson, Árbæjarbakaríi

Við styðjum Björn Gíslason

Page 3: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Kjartan hefur unnið að því í góðu samstarfi við forráðamenn Fylkis að tryggja félaginu aukið æfi ngasvæði og bæta aðstöðu fi mleika-deildar. Úrbætur á áhorfendaaðstöðu knatt-spyrnuvallarins eru til skoðunar.

Sparkvöllur með gervigrasi lagður við Ártúnsskóla 2008.

Sparkvöllur með gervigrasi lagður við Ár-bæjarskóla 2009.

500 milljónir kr. fara til byggingar Norðlinga-skóla á árinu. Fyrsti áfangi tekinn í notkun haustið 2010.

Tillaga fl utt um lagningu sparkvallar og upp-setningu hjólabrettapalls í Norðlingaholti.

Fyrsti áfangi Sæmundarskóla tekinn í notkun haustið 2009. Kjartan hefur beitt sér fyrir auknum � árframlögum til byggingarinnar svo unnt sé að taka unglingaálmu og íþróttahús skólans í notkun haustið 2010.

Skólahald tryggt í Úlfarsárdal. Samrekinn leikskóli og grunnskóli er í byggingu í Úlfars-árdal og verður tekinn í notkun haustið 2010.

Íþróttavöllur lagður í Leirdal 2006. Fyrirhug-uð er stækkun og lagfæring á vellinum 2010.

Undirbúningsvinna stendur yfi r vegna upp- byggingar íþróttasvæðis í Úlfarsárdal.

Félagsmiðstöðin Fókus og frístundaheimilið Stjörnuland fl uttu í nýtt og glæsilegt hús-næði við Kirkjustétt 2008.

Aukið samstarf Reykjavíkurborgar, íþróttafé- laga og foreldrafélaga í forvarnarmálum

Víðtækt samráð um skólamál, íþróttamál og æskulýðsmál við íbúa.

Aukið umferðaröryggi. Kjartan hefur fl utt � ölmargar tillögur um bætt umferðaröryggi gangandi, hjólandi og akandi vegfarenda, m.a. að skilið verði á milli akreina á Vesturlands-

vegi með vegriðum.

Minnkum skutlið . Tillaga um frístunda-strætó, sem ekur börnum úr skóla í íþrótta-starf.

Tillaga um að fegra umhverfi reiðsvæðisins í Víðidal og bæta aðstöðu hestamanna þar.

Tillögur um skipulagða nágrannavörslu, inn-brotsvarnir og aðgerðir gegn veggjakroti.

Unnið er að fl óðlýsingu húsa í Árbæjarsafni að tillögu Kjartans.

Kjartan er eini borgarfulltrúinn, sem greiddi atkvæði gegn byggingu tónlistarhússins árið 2004 en heildarskuldbinding hins opinbera vegna þess nemur nú um 30 milljörðum króna. Hann varaði þá þegar við þeirri miklu � árskuldbindingu, sem verkefnið hefði í för með sér, og benti á að rekstaráætlanir hússins væru reistar á veikum grunni.

Kjartan tekur þátt í pró� jöri sjálfstæðismanna í Reykjavík og sækist eftir 2. sæti.

Kjartan Magnússon borgar-fulltrúi hefur unnið að mikil-vægum málum í þágu Árbæjar, Seláss, Ártúnsholts, Grafarholts og Norðlingaholts á undanförn-um árum.

Sem formaður Menntaráðs og Íþrótta- og tómstundaráðs hefur Kjartan fl utt � ölda tillagna um skólamál og aðstöðu til hreyf-ingar og íþróttaiðkunar í hverf-unum.

Kjartan Magnússonborgarfulltrúi

Íbúar í Árbæ, Selási, Ártúnsholti, Grafarholti og Norðlingaholti!

Nokkur áherslumál Kjartans á kjörtímabilinu:

Alda M. Magnúsdóttirmatráðskona.

Bryndís Þórðardóttirfélagsráðgjafi og

fyrrverandi varaborgarfulltrúi.

Freyr Friðrikssonframkvæmdastjóri.

Kjósum Kjartan í 2. sæti í pró� jörinu og styðjum hann áfram til góðra verka í þágu borgarbúa.

Við undirrituð, íbúar í Árbæ, Selási, Ártúnsholti, Grafarholti og Norðlingaholti,hvetjum alla til að taka þátt í pró� jöri Sjálfstæðisfl okksins

á laugardaginn og veita Kjartani Magnússyni brautargengi í 2. sæti listans.Við höfum fylgst með störfum Kjartans og vitum að hann vinnur ötullega í þágu borgarbúa.

Hrafnhildur Baldursdóttirháskólanemi.

Jón Óli Sigurðsson,formaður Íbúasamtaka Norðlingaholts.

Jón Hlíðar Guðjónssonframkvæmdastjóri.

Júlíus Helgi Eyjólfssonkerfisstjóri.

Málhildur Angantýsdóttirsjúkraliði.

Page 4: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Karl Sigurðsson og eiginkona hans,Steinunn Jónsdóttir, Þverási 2, erumatgæðingar okkar að þessu sinni. Þaðer sem sagt enginn annar en formaðurFylkis sem setur á sig svuntuna aðþessu sinni og það er veisla í vændumeins og sjá má hér á eftir.

Við gefum Karli orðið.

Nota hryggvöðvana (fillet) úr lamba-hrygg og lundirnar líka, en þær þurfaþó ekki að verkast eins lengi.

Ef menn úrbeina sjálfir er best aðskera frá beininu og rífa svo bakfitunafrá, en láta himnuna vera, það erauðvelt að skera kjötið úr henni þegarkjötið er skorið niður í sneiðar eftirverkun.

Byrjað er á að dreypa púrtvíni yfirkjötið og það látið liggja í því í nokkrarmínútur.

Öllu kryddi í kryddblönduna blandaðsaman, notuð er svona tæp matskeið afhverju, blanda þá meira ef þarf:

Timian, rósmarín, oregano, basilikum, sinnepsfræ, dillfræ (ekki dill), svartur pipar mulinn, rósapipar heil korn,

gróft salt og sykur.

Kjötið lagt á fat og kryddinu dreiftjafnt yfir það allt beggja vegna og end-ana líka. Hulið með plasti og haft í ís-skáp í 2-3 sólarhringa. Hella vökva afef þarf af og til.

Ágætt er að skafa mest af kryddinuaf, amk sinnepsfræin, og skera í þunnarsneiðar og raða snyrtilega á fat, skreytat.d. með rifs-/bláberjum og ristuðumsesamfræum.

Með þessu er borin fram einföldsósa, sem er þó punkturinn yfir i-ið:

Píska vel saman 1 dl. ólívuolíu, 2-3msk. hlynsýróp (Maple Leaf) og 3-4msk. Balsamic edik (ekki balsamic-sýróp) og 2-3 tsk. dijon sinnep. Ristasesamfræ og möndluflögur, kurlar þæraðeins og dreifa yfir sósuna.

Ekki skiptir öllu hvort allt þettakrydd er notað, t.d. getur verið erfitt aðfinna dillfræ og hef ég þá bara slepptþví. Nota má steinselju og eflaust önn-ur krydd eftir smekk.

Kjúklin gur, einföld og fljót-leg hversdagsuppskrift

Kjúklingabitar eru kryddaðir að eig-

in smekk, t.d. með pipar, paprikuduftiog smá salti. Settir í eldfast fat og inn íofn við ca. 190°C.

Sveppir steiktir á pönnu, Mango Cut-

ney og matreiðslurjóma bætt út í oglátið sjóða smá til að rjóminn og cut-neyið samlagist vel. Einnig má setja ap-pelsínu-/aprikósumarmelaði að ¼ á

móti Chutneyinu.

Hellt yfir kjúklinginn í ofninum þeg-ar hann er búinn að vera ca. 20 mínúturog látinn vera í 20-30 mínútur í viðbót.

Hve mikið er notað af Chutney/mar-melaði fer eftir smekk – smakkið til,hafið þetta nægilega mikið til að kjúk-lingabitarnir séu ca. að hálfu á kafi.

Borið fram í fatinu; meðlæti t.d. hrís-grjón og salat.

Ostasalat Hér er uppskrift að einföldu ostasal-

ati sem auðvelt er að snara fram þegargestir koma í heimsókn:

1 höfðingi skorinn í bita1 piparostur skorinn í bita1 dós sýrður rjómi1 rauðlaukur saxaður smáttGræn vínber eftir smekk.

Allt hrært saman og tilbúið. Boriðfram með kexi.

Verði ykkur að góðu,Karl Sigurðsson

og Steinunn Jónsdóttir

Ár bæj ar blað iðMat ur

4

Mat gæð ing arn irKarl Sigurðsson, formaður Fylkis, ásamt eiginkonu sinni, Steinunni Jónsdóttur og dóttur þeirra.

ÁB-mynd PS

Grafinn lam-bahryggvöðvi og einfaldur

hversdags kjúlli

Skora á Pétur og MargrétiKarl Sigurðsson og Steinunn Jónsdóttir, Þverási 2, hlupu í skarðið en það

ágæta fólk sem skorað var á síðast gat ekki tekið áskoruninni. Þau Karl og Stein-unn skora á Pétur Stefánsson og Margréti Elísabetu Hjartardóttur, Hraunbæ 28,að koma með upp skrift ir í næsta blað. Við birt um góm sæt ar upp skrift irþeirra í næsta Ár bæj ar blaði sem kem ur út um miðjan febr úar.

- að hætti Karls og Steinunnar

,,Hlusta á fólkið”- eftir Jóhann Pál Símonarson

Jóhann Páll Símonarson býður sigfram í 7. sæti í prófkjöri Sjálfstæðis-flokksins í Reykjavík. Við spurðum Jó-hann Pál hverjar væru hans helstuáherslur fyrir þessar Borgarstjórnarkosn-ingar.

,,Ég mun beita mér fyrir auknu sam-starfi við atvinnulífið í borginni, auka at-vinnutækifæri og efla umhverfi fyrirborgarbúa, þjónustu og fyrirtæki. Ég vilstuðla að betri og öruggari borg með þvíað að bæta umgengni í borginni og aukalöggæslu; bæði gangandi og keyrandigæslu. Nauðsynlegt er að verja betur hageldri borgara og öryggi þeirra, hlúa aðheimilislausum og hlusta meira á fólkið íborginni. Ég vil Flugvöllinn áfram á sín-um stað og ég mun berjast fyrir því. !!

Ég mun hlusta á fólkið og taka ák-vörðun með því og framkvæma. Það ermálið – ekki kæfa allt í niður,” segir Graf-arvogsbúinn Jóhann Páll Símonarson.

,,Ég mun vinna með fólkinu í borginniog bæta aðgengi þeirra að kjörnum borg-arfulltrúum. Með því vil ég tryggja aðfarið sé vel með fé skattborgara og aðfólkið sé haft með í ráðum.

Mikilvægt er að halda uppi lifandi at-vinnulífi á sviði samgangna, flugs, skipa,

þjónustufyrirtækja og verslana með þaðað markmiði að borgin okkar sé aðlaðandiog standi undir nafni sem höfuðborg allralandsmanna. Því er áríðandi að Reykja-víkurflugvöllur sé á sínum stað.

Ég mun beita mér fyrir því að það séstaðið betur að umhverfis- og skipulags-málum við gömlu höfnina og efla mann-lífið þar og í miðborginni.

Opna þarf móttökustöð Sorpu aftur íGrafarvogi, og skapa Björgun nýtt athaf-nasvæði til framtíðar,” segir Jóhann Páll.

Þeir lesendur sem vilja nálgast frekariupplýsingar um stefnumál og áherslur Jó-hanns Páls geta nálgast allar upplýsingará heimasíðu hans www.johannpall.is eðalitið við í kaffisopa á kosningaskrifstof-unni að Gylfaflöt 5 í Grafarvogi. Símar áskrifstofunni eru 5673100 – 56738008632094. Ef Jóhann er ekki við þegarhringt er, þá er sjálfsagt að skilja eftir ski-laboð og hann hringir til baka.

Jóhann Páll Símonarson.Höfundur býður sig fram í 7. sæti í

prófkjöri Sjálfstæðisflokksins sem framfer um næstu helgi.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 5:37 PM Page 4

Page 5: Arbaejarbladid 1.tbl 2010
Page 6: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Ár bæj ar blað iðFrétt ir6

Viðræður hafnar um Mesthúsið- rætt við Vilhjálm Þ. Vilhjálmsson sem hættir í vor eftir 30 ár hjá borginni

Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson, forseti borg-arstjórnar og fyrrverandi borgarstjóri, er aðhverfa úr borgarpólitíkinni í vor eftir tæp-lega 30 ára farsælan feril. Við ræddum viðVilhjálm á dögunum og báðum Vilhjálm aðfara í stórum dráttum yfir langan og gæfu-ríkan feril.

,,Ég hef átt sæti í borgarstjórn Reykjavík-ur frá 1982 eða í 28 ár en í nóvember 1981tók ég þátt prófkjöri og náði kjöri sem borg-arfulltrúi. Kosningarnar vorið 1982 vorumjög spennandi og aðalmálið í þessumkosningum var hvort framtíðarbyggðin yrðivið Rauðavatn, sem var stefna vinstri mannaeða í Grafarvogi sem við sjálfstæðismennlögðum áherslu á. Í þessum kosningumnáði Sjálfstæðisflokkruinn hreinum meiri-hluta á nýjan leik undir forystu DavíðsOddssonar, sem varð borgarstjóri. Ég tókvið formennsku í skipulagsnefnd og fyrsta

verk okkar var að semja við ríkið um þaðland sem Foldahverfið er í dag. Það tókst áskömmum tíma og tveimur árum síðar fluttufyrstu íbúarnir í hverfið.

Árin sem á eftir fóru voru mikil upp-gangsár í borginni. Auk stórra skipulags-verkefna sem hrundið var í framkvæmd,m.a. Skúlagötuskipulaginu, sem er mestaþétting byggðar í Reykjavík fyrr og síðarvar einnig gert átak í búsetu- og þjónustu-úrræðum fyrir eldri borgara. Ég átti því lániað fagna að sitja í starfshópi undir forystuPáls Gíslasonar, læknis og borgarfulltrúa frá1983 – 1994, sem stóð að upppbyggingufélags- og þjónustumiðstöðva og íbúðumfyrir eldri borgara víðsvegar um borgina,m.a. við Lindargötu, Vesturgötu,Bólstaðarhlíð, Hvassaleiti í samstarfi viðVR, Aflagranda, Hraunbæ og í Mjóddinni.Þegar ég lít til baka er ég einna stoltastur af

þessum framkvæmdum sem voru algjörbylting í félagsþjónustu fyrir eldri borgara,”segir Vilhjálmur.

250 öryggis- og þjónustuíbúðir,,Í borgarstjóratíð minni var lagður

grunnur að byggingu um 250 öryggis- ogþjónustuíbúða í Spönginni, við Sléttuveg ogí Gerðubergi í samstarfi við félag eldri borg-ara, Eir og Hrafnistu. Auk þess hafa Samtökaldraðra í góðu samstarfi við borgina í ára-tugi lyft Grettistaki í byggingu ibúða fyrireldri borgara. Á undanförnum árum hefureinnig mikið áunnist í uppbyggingu skóla-og íþróttastarfs í borginni. Meirihlutinnlofaði því að leikskólagjöld yrðu lækkuðverulega og komið á fót svokölluðu frí-stundakorti og við það var staðið. Ekki sísthefur verið lögð áhersla á styrka og ábyrgafjármálastjórn á þessu kjörtímabili.”

Formaður í 16 ár,,Ásamt starfi borgarfulltrúa gengdi ég

formennsku í stjórn Sambands íslenskrasveitarfélaga í 16 ár. Það var afar áhugavertverkefni og í þessu starfi ferðaðist ég mikiðum landið og kynntist vel aðstæðum og líf-kjörum fólksins í landinu. Á þessum tímaátti sér stað viðamesti verkefnaflutningur fráríki til sveitarfélaga fyrr og síðar þegar allurrekstur grunnskólans fluttist til sveitar-félaga. Það var mikið gæfuspor fyrir starfs-semi grunnskólans.”

Árbæjarlaugin minnisstæð,,Á ferli mínum í borgarstjórn hef ég

fengið tækifæri til að taka þátt í ýmsum upp-byggingarverkefnum í Árbæjarhverfinu. Ár-bæjarlaug var tekin í notkun árið 1994 ogþað var sérstaklega ánægjulegt að taka þátt íog fylgjast með hönnun og byggingu þessamannvirkis á sínum tíma. Nokkuð umdeilt

var hver kostnaðurinn varð við byggingulaugarinnar en eftir á að hyggja held ég aðþarna hafi verið vel að öllu staðið og hugsaðtil framtíðar hvað varðar rekstur og viðhald.Þá er þetta glæsilegt mannvirki á frábærumstað, einstökum í raun og veru, með útsýniyfir alla borgina. Mannvirkið hefur svosannarlega staðist tímans tönn, ef svo má aðorði komast. Árbæjarlaugin er enn einglæsilegasta sundlaug landsins að mínu matiog hefur komið vel út hvað varðar reksturog viðhald. Í laugina komu yfir 300 þúsundgestir á síðasta ári,”segir Vilhjálmur.

Framsýni hjá Fylki,,Íþróttafélagið Fylkir sýndi mikla

framsýni þegar félagið gékk til samningavið borgaryfirvöld um uppbyggingu Fylkis-hallarinnar. Þarna voru miklir frumkvöðlarog áhugamenn við störf hjá félaginu eins ogt.d. Jóhannes Óli Garðarsson. Þeir fenguborgaryfirvöld með í þessa mikilvægu fram-kvæmd og samstarf félagsins við ITR, borg-arstjóra og borgarfulltrúa, sem varð til þessað trúnaður og traust skapaðist um þessauppbyggingu.”

Hækkað frmlag í Grafarholt,,Við lokaafgreiðslu fjárhagsáætlunar

borgarinnar fyrir árið 2010 var tekin sú ák-vörðun að hækka framlagið til framkvæmdavið Sæmundarskóla í Grafarholti þannig aðhægt yrði að fullklára íþróttahúsið við skól-ann fyrir haustið 2010. Íþróttahúsið munverða gríðarleg lyftistöng fyrir allt íþrótta-starf Fram í hverfinu og mun að sjálfsögðukoma til góða öllu starfi við skólann.”

Viðræðr eru hfnar umMesthúsið

,,Um nokkurt skeið hafa verið uppi hug-

myndir um að borgin leigði svokallað Mest-hús við Norðlingabraut fyrir íþróttastarfs-semi á vegum Fylkis fyrir fimleika og aðraíþróttastarfsemi á vegum ITR. Viðræður erunú hafnar milli borgaryfirvalda og eigendamannvirkisins um endurbætur og leigu áhúsnæðinu. Ég á von þá því að þar verðigengið hratt og örugglega til verks þannigað starfsemi í húsinu geti hafist sem fyrst.Meirihlutinn styður þessa framkvæmd heil-shugar og vil ég nota hér tækifærið og þakkasérstaklega Birni Gíslasyni, formanni hverf-isráðs Árbæjar og Kjartani Magnússyni, for-manni ITR þátt þeirra í málinu.”

Mjög þakklátur ,,Ér er að sjálfsögðu mjög þakklátur fyrir

að hafa fengið stuðning sjálfstæðisfólks íReykjavík til að gegna starfi borgarfulltrúa ítæpa þrjá áratugi. Löngun einstaklinga tilþátttöku í stjórnmálastarfi á fyrst og fremstað endurspegla vilja þeirra til að láta gott afsér leiða, sinna mikilvægum hagsmunamál-um íbúanna, gera góða borg betri og síðasten ekki síst vera í góðu sambandi við íbúanaávallt en ekki bara rétt fyrir kosningar. Ein-staklingar sem gefa kost á sér til stjórnmáls-tarfs með þetta hugarfar að leiðarljósi endastlengur í pólitík en þeir sem gefa kost á sér tilstjórnmálaþátttöku af einhverjum öðrumástæðum,” sagði Vilhjálmur.

Ábyrgð í viðskiptum og stjórnmálumÞað vill stundum gleymast að frelsi fylgir

ábyrgð. Frelsi samfara ábyrgðarleysi leiðir hinsvegar til ófarnaðar. Bankahrunið ætti að vera okk-ur Íslendingum skýrasta dæmið um þessi sann-indi. Hrunið ber ekki síst að rekja til þeirrarstaðreyndar að fáeinir fjárfestar komust í þá sér-stöku aðstöðu að fara offari í lántökum og fjár-festingum með skjótfengan ofsagróða einan aðleiðarljósi. Þetta gerðist að vísu við mjög sérstak-ar aðstæður hér á landi og á erlendum fjármála-mörkuðum, en söm var gerðin – og ábyrgðar-leysið.

En það eru fleiri en kokhraustir útrásarvíkingarsem geta farið offari í ábyrgðarlausu frelsi sínu. Íkjölfar banka-hrunsins fylgdu kokhraustir vinstrimenn sem lýstu því yfir að nú væru dagar frelsis-ins taldir. Nú tæki við „ábyrgur sósíalismi“.

Þetta er mótsagnakenndur misskilningur.Stjórnmálamenn sem boða skattahækkanir hins

„ábyrga sósíalisma“ eru í rauninni að boðaábyrðgarlaust frelsi sér til handa á kostnað þriðjaaðila sem enn hefur ekki verið nefndur til sögunn-ar - hins ráðdeildarsama almennings.

Það var ábyrgðarleysi af hálfu útrásarmanna aðfara með bankainnistæður almennings eins ogspilavítispeninga. En það er einnig ábyrðgarleysiaf hálfu stjórnmálamanna að seilast sífellt dýpra ívasa þeirra sem greiða skatta og útsvar. Hvorirtveggja, útrásarvíkingar og stjórnmálamenn, farafram á ábyrgðarlaust frelsi sér til handa á kostnaðalmennings. Og hvorir tveggja réttlæta þettaábyrgðarleysi sitt með þeirri hrokafullu sannfær-ingu að þeim sé betur treystandi fyrir fjármunumalmennings en eigendunum sjálfum.

Þetta er rangt og þetta er ábyrðgarlaust. Ef ein-hver sýnir ábyrgð og ráðdeildarsemi er það al-menningur sem hefur unnið hörð um höndum fyr-ir því sem hann hefur til ráðstöfunar. Auk þess

skulum við minnast þess að uppspretta allrarverðmætasköpunar, allra raunverulegra starfa, ogþar með grundvöllur allrar opinberrar þjónustu,liggur úti í samfélaginu, hjá venjulegu, vinnandifólki, ráðdeildarsemi þess, dugnaði og útsjónar-semi.

Við þurfum ekki aukið frelsi án ábyrgðar. Þaðsem samfélag okkar þarfnast er frelsi samfaraábyrgð, hvort heldur sem er, í viðskiptalífinu og íheimi stjórnmálanna. Þess vegna þurfum viðsjálfstæðismenn að leggja áherslu á það í borgar-stjórn næstu fjögur árin, að stórauka skilvirkniborgarkerfisins og draga enn úr kostnaði þess ánþess að skerða mikilvægustu þjónustuna. Þannigkomust við hjá því að hækka útsvarið í borginni.

Marta GuðjónsdóttirHöfundur er varaborgarfulltrúi og býður sigfram í 3. sæti í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins. Marta Guðjónsdóttir

Vilhjálmur heilsar upp á unga Árbæinga í Elliðaárdal.

Vilhjálmur Þ Vilhjálmsson.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 3:01 PM Page 6

Page 7: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

GRÍSAVEISLU FERSKAR GRÍSAKÓTILETTUR

GRILLAÐUR HEILL MÓAKJÚKLINGUR (KALDUR - FULLELDAÐUR)

LSSLOLH

UUFFÓÓRR

TAA

TOG GT OLPPPAPAPPTATA 0g0g5533

R ABBUKNROS KUNÓB

. R 4 ÐIRER GÆVVÆ. / TK

KT5 SR 1UNIELS KUNÓBÓ

R 4 SULNGIRS KUNÓB R 4 SULNGIRS KUNÓB

KTKT

g g g g g g

RAKRSEFULEISVAAVSÍRGRUTTEILTÓKAÍSRG

R

ALLIGRAKKA(

NILKÚJKAÓL MLIER HUÐA)RUÐADDALELLLUR - FUDLA

RUGN)

SOR FSK

ÐISVABMAN LI

SVABMAN LIÐOI SÐOG

UÐISV S

R Ó

ITXEVR Á ÁVIÐAKRRUT ÞEESWNUÍ Á Á

R

62

.G.KR8 K

R SV

S UÓNNUB %010TXXTAAXVÁÁVNNIHRE 05U 2NÍSLEELPPG A APA OLPEEP RUERNFRÁÁRJÞR

9 K41

ABMAN LIÐOI SÐOGI MMAJR KUUFLÁH a 4c

Ð

FIAAFSAAST0 l m

.R9 K

ISVg00 4 ADDANAL B

GR - USÓKÍÍKRPPRAR - ITTIXVEEXR ÁIÐA

G

LLÖÖTTTTLÉLÉHULEHULETT mlml000055

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 3:09 PM Page 7

Page 8: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Á kjörtímabilinu hefur verið unniðað margvíslegum aðgerðum í hverf-um borgarinnar, sem miða að því aðefla skólahald og bæta aðstæður tilleikja og íþróttaiðkunar. Óhjákvæmi-legum sparnaði í borgarrekstrinumvegna tekjusamdráttar í kjölfar versn-andi efnahagsástands, hefur veriðmætt með því að forgangsraða í þágubarna og ungmenna.

Í skólum borgarinnar hefur sérstökáhersla verið lögð á að tryggja gæðikennslunnar sem og á frekarisamþættingu skóla- og frístundastarfs6-9 ára barna. Húsnæðisaðstaða frí-stundaheimila borgarinnar hefurverið stórbætt, biðlistar eru horfnir ogtekið er á móti öllum börnum semþess óska.

Íþróttastarfsemi tryggð íEgilshöll

Á síðasta ári var öflug íþróttastarf-semi tryggð í Egilshöll með sérstök-um samningi, sem felur í sér stór-aukna notkun Fjölnis og Bjarnarins íþágu barna- og unglingastarfs í Graf-arvogi, m.a. knattspyrnuæfingar,skauta, fimleika, frjálsar íþróttir, ta-ekwondo o.fl. Starfsemin var í mikillióvissu eftir að fyrri rekstraraðili húss-ins komst í þrot fyrir um ári. Að aukitryggir samkomulagiðframtíðaraðstöðu fyrir Fjölni.

Einnig fékk frístundaheimili fyrirfötluð börn nýja og glæsilega aðstöðuí Egilshöll. Þá var samið um aðaðgengi að höllinni yrði bætt oggengið frá bílastæðum en þau málhafa verið í ólestri frá opnun hússinsárið 2002 og háð starfsemi þess, ekkisíst þeim fötluðu börnum, semþangað hafa sótt þjónustu.

Sannkölluð heilsuefling á sér nústað hjá borgarbúum enda hefur þátt-taka aukist í barna- og unglingastarfihjá flestum íþróttafélögum sem og íalmenningsíþróttum á undanförnummisserum. Sem dæmi má nefna aðsundlaugargestum í Reykjavíkfjölgaði um 11% á milli áranna 2008og 2009. Þá hefur mikil þátttö-kuaukning orðið í almenningshlaup-um og skíðaiðkun á milli ára.

Betri skólalóðirÁ kjörtímabilinu hefur staðið yfir

stórátak við að lagfæra skólalóðirborgarinnar og hafa margar veriðendurgerðar. Áhersla hefur verið lögðá að bæta þróttaaðstöðu áskólalóðum, árið 2008 var t.d. lagðursparkvöllur með gervigrasi á skólalóðHamraskóla og körfuboltavöllur úrgúmmíefni (tartani) á lóð Rimaskóla.

Aukið umferðaröryggiUndirritaður hefur flutt fjölmargar

tillögur um bætt umferðaröryggigangandi, hjólandi og akandi vegfar-enda, m.a. tillögur um uppsetninguvegriðs á milli akreina á Vesturlands-vegi. Á síðasta ári var efnt til um-fangsmikils umferðaröryggisátaksmeðal skólabarna í borginni og öllumbörnum í yngstu bekkjum grunnskól-anna gefin sérstök endurskinsvestisvo þau verði sýnilegri í umferðinni.

Sækist eftir 2. sætinuMargt hefur áunnist í skóla- og

íþróttamálum í borginni á yfirstand-andi kjörtímabili. Það hefur verið af-ar ánægjulegt fyrir mig að taka þátt íþessum verkefnum sem formaðurMenntaráðs og Íþrótta- og tómstund-aráðs Reykjavíkur, oftast í góðu sam-starfi við aðra borgarfulltrúa. Í störf-um mínum hef ég lagt mig fram umað vera í góðu sambandi við Grafar-vogsbúa, m.a. með því að sækja fundiog íþróttaviburði. Er ég þakkláturGrafarvogsbúum fyrir fjölmargar

vinsamlegar ábendingar um hags-munamál hverfisins, sem ég hefunnið að eftir efnum og aðstæðumhverju sinni.

Ég hef gefið kost á mér í borgar-

stjórnarprófkjöri Sjálfstæðisflokksinslaugardaginn 23. janúar. Óska ég eft-ir stuðningi í 2. sætið en með því telég að kraftar mínir nýtist best í þáguáframhaldandi vinnu að hagsmuna-

málum borgarbúa.

Kjartan Magnússon er borgarfulltrúiog formaður Menntaráðs og Íþrótta- og

tómstundaráðs Reykjavíkur.

Árbæjarskóli kom sá og sigraði í for-keppni Skrekks sem haldin var í Borg-arleikhúsinu 10. nóv. fyrir troðfullumsal áhorfenda þar sem appelsínugulurlitur Árbæjar var mest áberandi.Stuðningshróp Árbæinga endurómuðuveggjanna á milli og gott ef titringurinnfannst ekki á jarðskjálftamælum Veður-stofunnar sem er þar nálægt.

Bollywood á sviði BorgarleikhússinsAtriði Árbæjarskóla var í anda ind-

verskra kvikmynda þar sem dans oghreyfing, gleði og skrautlegir búningareru jafnan í forgrunni. Það var engu lík-ara en leikhópurinn hefði dvalið á Indl-andi við æfingar, svo vel tókst krökk-unum til í hlutverkum sínum. Hugaðvar að hverju smáatriði til að skaparétta stemningu, allt frá tonni afbrúnkukremi og svörtu hárspreyi til lit-fagurra klæða, skrautmuna og velút-settra dansspora.

Ótrúleg stemmningÞað var einmitt í mögnuðum dans-

atriðum sem sýningin náði sér best áflug, ekki síst í lokin þar sem allur hóp-

urinn steig dansinn saman og full-komnaði þann góða stíganda sem ein-kennt hafði atriðið fram að því. Annarsvar það leikgleðin, grínið og glensiðsem skein af hverju andliti sem ekki sístfangaði áhorfendur og fékk salinn til aðspringa af fögnuði við lok atriðisins.Án efa hefur sá þáttur skilað sér vel tildómaranna sem komu víða að úr lista-geiranum að þessu sinni.

LokakeppninLokakeppnin var haldin þann 17.

nóv. í Borgarleikhúsinu þar sem krakk-arnir sýndu sínar bestu hliðar fyrirdómnefndina en hlutu ekki náð fyrirhenni að þessu sinni. Krakkarnir höfðulagt mikinn metnað og mikla vinnu íþessa sýningu þar sem æft var undirstyrkri handleiðslu kennara þeirraMargrétar Söru Guðjónsdóttur og Ing-unnar Bjargar Arnardóttur og tókstþeim einstaklega vel upp og þar semallir lögðust á eitt að gera sitt besta þóekki hafi tekist að vinna til verðlauna.

LeiksigurSkrekkshópur Árbæjarskóla á heiður

skilinn fyrir magnaða frammistöðu enekki síst frábæra skemmtun sem létengan ósnortinn sem í Borgarleikhús-inu var þetta kvöldið. Hópurinn stóðfyllilega undir væntingum og vel það.Hver veit nema leið sumra stjarnannaúr hópnum liggi til sjálfrar Bollywoodí náinni framtíð.

Ár bæj ar blað iðFrétt ir8

Ár bæj ar blað ið Frétt ir9

Árbæjarskólistóð sig vel í Skrekk

Forgangsraðað í þágubarna og ungmenna

- margt hefur áunnist í skóla- og íþróttamálum á kjörtímabilinu

Kennararnir; Margrét Sara Guðjónsdóttir og Ingunn Björg Arnardóttir.

Skrekkshópur Árbæjarskóla 2009með Bollywood atriðið ,,Indverskkássa.”

Dansararnir; Anna Lísa, Auður,Sveinbjörg, Hildur, Erla Hrönn,Sædís, Ástrós og Helga Rakel.

Þór Daníel og Ylfa.

Sögumennirnir; Davíð og Elísa Sif.

Slöngutemjarinn Edison.

Mikil gleði eftir góðan sigur í undanúrslitum.

Kristín Lív og Jón Ólafur.

Kjartan Magnússon.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 7:01 PM Page 8

Page 9: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Á kjörtímabilinu hefur verið unniðað margvíslegum aðgerðum í hverf-um borgarinnar, sem miða að því aðefla skólahald og bæta aðstæður tilleikja og íþróttaiðkunar. Óhjákvæmi-legum sparnaði í borgarrekstrinumvegna tekjusamdráttar í kjölfar versn-andi efnahagsástands, hefur veriðmætt með því að forgangsraða í þágubarna og ungmenna.

Í skólum borgarinnar hefur sérstökáhersla verið lögð á að tryggja gæðikennslunnar sem og á frekarisamþættingu skóla- og frístundastarfs6-9 ára barna. Húsnæðisaðstaða frí-stundaheimila borgarinnar hefurverið stórbætt, biðlistar eru horfnir ogtekið er á móti öllum börnum semþess óska.

Íþróttastarfsemi tryggð íEgilshöll

Á síðasta ári var öflug íþróttastarf-semi tryggð í Egilshöll með sérstök-um samningi, sem felur í sér stór-aukna notkun Fjölnis og Bjarnarins íþágu barna- og unglingastarfs í Graf-arvogi, m.a. knattspyrnuæfingar,skauta, fimleika, frjálsar íþróttir, ta-ekwondo o.fl. Starfsemin var í mikillióvissu eftir að fyrri rekstraraðili húss-ins komst í þrot fyrir um ári. Að aukitryggir samkomulagiðframtíðaraðstöðu fyrir Fjölni.

Einnig fékk frístundaheimili fyrirfötluð börn nýja og glæsilega aðstöðuí Egilshöll. Þá var samið um aðaðgengi að höllinni yrði bætt oggengið frá bílastæðum en þau málhafa verið í ólestri frá opnun hússinsárið 2002 og háð starfsemi þess, ekkisíst þeim fötluðu börnum, semþangað hafa sótt þjónustu.

Sannkölluð heilsuefling á sér nústað hjá borgarbúum enda hefur þátt-taka aukist í barna- og unglingastarfihjá flestum íþróttafélögum sem og íalmenningsíþróttum á undanförnummisserum. Sem dæmi má nefna aðsundlaugargestum í Reykjavíkfjölgaði um 11% á milli áranna 2008og 2009. Þá hefur mikil þátttö-kuaukning orðið í almenningshlaup-um og skíðaiðkun á milli ára.

Betri skólalóðirÁ kjörtímabilinu hefur staðið yfir

stórátak við að lagfæra skólalóðirborgarinnar og hafa margar veriðendurgerðar. Áhersla hefur verið lögðá að bæta þróttaaðstöðu áskólalóðum, árið 2008 var t.d. lagðursparkvöllur með gervigrasi á skólalóðHamraskóla og körfuboltavöllur úrgúmmíefni (tartani) á lóð Rimaskóla.

Aukið umferðaröryggiUndirritaður hefur flutt fjölmargar

tillögur um bætt umferðaröryggigangandi, hjólandi og akandi vegfar-enda, m.a. tillögur um uppsetninguvegriðs á milli akreina á Vesturlands-vegi. Á síðasta ári var efnt til um-fangsmikils umferðaröryggisátaksmeðal skólabarna í borginni og öllumbörnum í yngstu bekkjum grunnskól-anna gefin sérstök endurskinsvestisvo þau verði sýnilegri í umferðinni.

Sækist eftir 2. sætinuMargt hefur áunnist í skóla- og

íþróttamálum í borginni á yfirstand-andi kjörtímabili. Það hefur verið af-ar ánægjulegt fyrir mig að taka þátt íþessum verkefnum sem formaðurMenntaráðs og Íþrótta- og tómstund-aráðs Reykjavíkur, oftast í góðu sam-starfi við aðra borgarfulltrúa. Í störf-um mínum hef ég lagt mig fram umað vera í góðu sambandi við Grafar-vogsbúa, m.a. með því að sækja fundiog íþróttaviburði. Er ég þakkláturGrafarvogsbúum fyrir fjölmargar

vinsamlegar ábendingar um hags-munamál hverfisins, sem ég hefunnið að eftir efnum og aðstæðumhverju sinni.

Ég hef gefið kost á mér í borgar-

stjórnarprófkjöri Sjálfstæðisflokksinslaugardaginn 23. janúar. Óska ég eft-ir stuðningi í 2. sætið en með því telég að kraftar mínir nýtist best í þáguáframhaldandi vinnu að hagsmuna-

málum borgarbúa.

Kjartan Magnússon er borgarfulltrúiog formaður Menntaráðs og Íþrótta- og

tómstundaráðs Reykjavíkur.

Árbæjarskóli kom sá og sigraði í for-keppni Skrekks sem haldin var í Borg-arleikhúsinu 10. nóv. fyrir troðfullumsal áhorfenda þar sem appelsínugulurlitur Árbæjar var mest áberandi.Stuðningshróp Árbæinga endurómuðuveggjanna á milli og gott ef titringurinnfannst ekki á jarðskjálftamælum Veður-stofunnar sem er þar nálægt.

Bollywood á sviði BorgarleikhússinsAtriði Árbæjarskóla var í anda ind-

verskra kvikmynda þar sem dans oghreyfing, gleði og skrautlegir búningareru jafnan í forgrunni. Það var engu lík-ara en leikhópurinn hefði dvalið á Indl-andi við æfingar, svo vel tókst krökk-unum til í hlutverkum sínum. Hugaðvar að hverju smáatriði til að skaparétta stemningu, allt frá tonni afbrúnkukremi og svörtu hárspreyi til lit-fagurra klæða, skrautmuna og velút-settra dansspora.

Ótrúleg stemmningÞað var einmitt í mögnuðum dans-

atriðum sem sýningin náði sér best áflug, ekki síst í lokin þar sem allur hóp-

urinn steig dansinn saman og full-komnaði þann góða stíganda sem ein-kennt hafði atriðið fram að því. Annarsvar það leikgleðin, grínið og glensiðsem skein af hverju andliti sem ekki sístfangaði áhorfendur og fékk salinn til aðspringa af fögnuði við lok atriðisins.Án efa hefur sá þáttur skilað sér vel tildómaranna sem komu víða að úr lista-geiranum að þessu sinni.

LokakeppninLokakeppnin var haldin þann 17.

nóv. í Borgarleikhúsinu þar sem krakk-arnir sýndu sínar bestu hliðar fyrirdómnefndina en hlutu ekki náð fyrirhenni að þessu sinni. Krakkarnir höfðulagt mikinn metnað og mikla vinnu íþessa sýningu þar sem æft var undirstyrkri handleiðslu kennara þeirraMargrétar Söru Guðjónsdóttur og Ing-unnar Bjargar Arnardóttur og tókstþeim einstaklega vel upp og þar semallir lögðust á eitt að gera sitt besta þóekki hafi tekist að vinna til verðlauna.

LeiksigurSkrekkshópur Árbæjarskóla á heiður

skilinn fyrir magnaða frammistöðu enekki síst frábæra skemmtun sem létengan ósnortinn sem í Borgarleikhús-inu var þetta kvöldið. Hópurinn stóðfyllilega undir væntingum og vel það.Hver veit nema leið sumra stjarnannaúr hópnum liggi til sjálfrar Bollywoodí náinni framtíð.

Ár bæj ar blað iðFrétt ir8

Ár bæj ar blað ið Frétt ir9

Árbæjarskólistóð sig vel í Skrekk

Forgangsraðað í þágubarna og ungmenna

- margt hefur áunnist í skóla- og íþróttamálum á kjörtímabilinu

Kennararnir; Margrét Sara Guðjónsdóttir og Ingunn Björg Arnardóttir.

Skrekkshópur Árbæjarskóla 2009með Bollywood atriðið ,,Indverskkássa.”

Dansararnir; Anna Lísa, Auður,Sveinbjörg, Hildur, Erla Hrönn,Sædís, Ástrós og Helga Rakel.

Þór Daníel og Ylfa.

Sögumennirnir; Davíð og Elísa Sif.

Slöngutemjarinn Edison.

Mikil gleði eftir góðan sigur í undanúrslitum.

Kristín Lív og Jón Ólafur.

Kjartan Magnússon.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 7:01 PM Page 8

Page 10: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

� �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �,(��� ( � �(*<+,(��� �*� +,3*�

( � � � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� � � � �� � �

� � � � �� �

� � � �� � � �� � �

� � �� � � � � �

� � � �

� � � �� � �

� � � �

� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � �� �

� �

� � � � �

� � � � � � � � � � � � �

�*#$� )#%��$%!��� ��-��&/���&$ ��#�!����%!#��� &����'�#���!��������������)����',�����,��������������(((��!�&���&$ ��#��$

�.#&�'�/�$��"%��'� ��#��.#&�'�/$��"%�'� �#�%�����)#�#�-���$,/&$%&�*#�

�-�&/��&$ �#�'�#/�����*#��*�0�$$&�*#��! � ���$�*&�$%�'�/�$���!�%�$%

��� ������������ �����������������

Op ið: Mánu daga til föstu daga 09-18 - laug ar daga 10-14 Pönt un ar sími: 567-6330

� �

Ár bæj ar blað iðFrétt ir

10

Samfylkingarfólk vill taka mark á lýðræðislegateknum ákvörðunum og ekki skaðar ef þær leiða tilframkvæmda, sem eru bullandi þjóðhagsleg a arðsam-ar.

Vatnsmýrarflugvöllur á samkvæmt lýðræðislegriallsherjarkosningu í Reykjavík að vera farinn burt2016 og það er mjög þjóðhagslega arðsamt, þessvegna er helsta baráttumál mitt að flugvöllurinn fari úrVatnsmýrinni samkvæmt fyrr nefndri samþykkt og þarrísi í staðinn þétt og blönduð miðborgarbyggð. Sam-kvæmt könnun, sem gerð var í Háskóla Íslands árið2001 er það a.m.k. 215 milljarða kr. virði, reiknað tilnúvirðis, fyrir þjóðarbúi að byggja í Vatnsmýrinni fyr-ir u.þ.b. 25. þúsund íbúa og 17 þúsund störf. Þessir 215milljarða kr. skiptast þannig að 105 milljarðar kr. eruverðmæti byggingarlóðanna, 20 milljarðar kr. vegnatvínýtingar útivistarsvæðanna í nágrenninu (ekki þarfað búa til ný útivistarsvæði) og 90 milljarðar kr. vegnaþess að fasteignir og lóðir í borginni vestan Kringl-umýrarbrautar munu hækka að meðaltali um 15 %(sem þýðir hækkun upp á u.þ.b. 4 milljónir kr. ámeðalíbúð). Þar sem ríkið á um þriðjung lóðanna und-ir flugvellinum (ca 35 milljarða kr. virði) er auðveltfyrir það að fjármagna nýjan flugvöll í jaðrihöfuðborgarsvæðisins (eins og t.d. á Hólmsheiði) eneiga samt um 20 milljarða króna í afgang.

Þar sem ekkert bendir til þess að Sundabraut verði

gerð í bráð er það mikið hagsmunamál Grafarvogsbúa,Árbæinga og annarra sem búa austan og norðan Ár-túnsbrekku að stuðla að því að uppbygging Reykja-víkur framvegis verði að mestu í Vatnsmýrinni og þarí grennd, en nánast ekkert austan Ártúnsbrekku til þessað hún verði ekki ennþá tafsamari að aka um en hún ernú.

Að losna við flugvöllinn er mesta hagsmunamálReykvíkinga, m.a. vegna þess að það minnkar akst-ursþörfina, með tilheyrandi peningasparnaði, tíma-sparnaði, fækkun umferðarslysa og minnkaðri meng-un. Brottför flugvallarins mun efla höfuðborgina, semmun verða til þess að ungir og vel menntaðir Íslend-ingar yfirgefa landið síður, það er því fyrir miklu aðberjast!

Borgin selji Vatnsmýrarlóðir fyrir 70 milljarðakróna

Reykjavíkurborg er nú mjög fjárvana. Til að bæta úrþví selji hún t.d. lífeyrissjóðum lóðir sínar þar fyrira.m.k. 70 milljarða króna eftir að hafa gert gott deili-skipulag af svæðinu. Þetta fé ætti svo m.a. að nota tilað grynnka á skuldum og viðhalda (eða bæta) þokka-legu þjónustustigi í borginni.

Önnur helstu baráttumálSamkvæmt samþykkt landsfundar Samfylkingar-

innar í mars 2009, á tillögu frá undirrituðum, á mikillmeirihluti vegafjár framvegis að fara inn á SV-horn

landsins. Þrátt fyrir þessa samþykkt brugðust sam-gönguyfirvöld þannig við að þau minnkuðu hefðbund-inn hlut höfuðborgarsvæðisins af árlegu fé tilþjóðvegagerðar úr ca. 25% undanfarin ár í ca. 2,5%árið 2009 og niður í nánast ekki neitt árið 2010! Kom-ist ég í borgarstjórn mun ég svo sannarlega beita mérfyrir því að hlutur höfuðborgarsvæðisins verði fram-vegis ca. 50 %. Fram á þennan dag hefur enginn pólití-kus á þessu svæði mótmælt þessu framferði sam-gönguyfirvalda opinberlega. Þeir einu sem hafa mót-mælt þessu opinberlega eru ég og tveir félagar mínirsem gerðu það í grein í Morgunblaðinu sl. sumar.

Stofnað verði byggðasamlag á höfuðborg-arsvæðinu, sem yfirtaki frá ríkinu stofnbrautagerð inn-an svæðisins og fái til þess a.m.k 50% af öllu fram-kvæmdafé til þjóðvega og þjóðvega í léttbýli.

Glæsilegt starf R-listans að fækkun umferðarslysaverði tekið upp aftur, vegna þess að umferðaslysum erfarið að snarfjölga á ný í Reykjavík og verði þeimfækkað um 25 % á næstu 5 árum.

Ég hef stundað íþróttir frá barnsaldri aðallega knatt-spyrnu og lék meðal annars í efstu deild með ÍA ogKR. Ég þekki því að eigin raun gildi þeirra og vil þvíað íþróttastarf í borginni verði eflt á allan hátt, ekki sístí þágu barna og almennings.

Í því skyni verði æfinga- og iðkendagjöld barna ííþróttum og tómstundum niðurgreidd meir en nú er.

Bætaþarföldrun-arþjón-ustu fyrirþá semkjósa aðbúaheimat.d. meðbættri samþættingu heimahjúkrunar og félagslegrarheimaþjónustu.

Betra strætisvagnakerfi. Ferðatíðni verði aukin ogsérakreinum fjölgað. Með þéttriðnara leiðakerfi styt-tast gönguleiðir auk þess sem þær verða öruggari.

Ég skora á flokksmenn að fjölmenna í prófkjörið30. janúar og kjósa mig í 4. sæti listans. Ég mun beitamér að alefli fyrir hagsmunamálum ykkar en þiðákveðið með ykkar atkvæði hversu mikið pólítískt aflég mun koma til með að hafa.

Gunnar H. Gunnarsson er umferðaröryggis-verkfræðingur hjá Reykjavíkurborg. Hann er stjórn-armaður í Samtökum um betri byggð, Neytendasam-tökunum og Samfylkingarfélaginu í Breiðholti. Gunn-ar býður sig fram í 4. sæti í prófkjöri Samfylkingar-innar 30. janúar næstkomandi.

Borgin selji Vatnsmýrar-lóðir fyrir 70 milljarða

Gunnar Hjörtur Gunnarsson

Page 11: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Opnum á nýjum stað 8. febrúar!

Ár bæj ar blað ið Frétt ir

11

Frábært villi bráð arkvöldGlæsilegt og vel heppnað Villibráðarkvöld Fylkis var haldið í Fylkishöllinni 7. nóvember síðastliðinn. Á boðstólum var vil-

libráð eins og hún gerist best veidd af stjórn og velunnurum handknattleiksdeildar. Bestu þakkir frá handboltanum til allra sem gerðu þetta kvöld að ógleymanlegum viðburði. Meðfylgjandi eru nokkrar mynd-

ir frá kvöldinu.

Fallegt og fjörugt Fylkisfólk. Flestirt þekkja líklega þessa kappa sem tóku vel til matar síns.

Svangir gestir bíða eftir kræsingunum.

MAÐUR

FRAMKVÆMDA

Í BORGINA

Jóhann Páll

7.sæti

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 5:15 PM Page 11

Page 12: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Ár bæj ar blað iðFrétt ir12

Flatahraun 5a • www.utfararstofa.isVaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • PresturKirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

Suðurhlíð 35 Fossvogi • www.utforin.isVaktsími: 581 3300 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

Bryndís ValbjarnardóttirSverrir Einarsson

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS

Það sem hafa ber í huga varðandi andlát og útför

Hermann Jónasson Jón G. Bjarnason

Fyrir velferðina

www.jorunn.isPrófkjör Sjálfstæðisflokksins vegna borgarstjórnarkosninga í Reykjavík 23. janúar

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Komdu á skauta í Egilshöllina

E G I L S H Ö L L I N · F O S S A L E Y N I 1 · 1 1 2 G R A F A R V O G I · S Í M I 5 9 4 - 9 6 1 0

Opið alla dagaAllar upplýsingar á

www.egilshollin.isSkólahópar og fyrirtækjahópar velkomnir

!"#"$%&'!"#$%&'(#)$*+!

,-#*)!./0*+/1$*/2!

3$45/#.)*+!4+5/)*+2!

!

()*+",!!

67!8.9*+!:!;!<8=>?=!!./!'@+)5+!5&.=/<!-(+=+!A!<8=>?=2!

-&')./#0%#1)2!B!</(+?=<?@-5!3:9=C!!"#$%&'!

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!" !

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

&'$%"# !

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

&' #)'&#$%!" !

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

$* !

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!" !

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

-#

&'$%"#*0/.)*#,-

+!.)*#45/3$

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

&' #)('&#$%!"

2/*$11$/+*

+2)*4+5/

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

+$*#) !

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

( +*+++((((( **+***+())()

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

"""",,,,+ ,,+"+ ,,+",""+"

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

'./

-&

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

./

:*+9.867!

</5&.=@+)5+!'

2)1#%0#/.)'-&

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

-(

; =?>=8!<

+!+=(- A 2=?>=8!<

2 B -5@?<=?+(/!<

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

2

-5

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !C=93: !"#$%&'

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !!"#$%&'

!

! !

!

!

!!

! ! !!

! ! !

! !

! !

Rakel Ýr og Birkir Örn verðlaunuðRakel Ýr Högnadóttir nemandi í 8. bekk í Árbæjarskóla fékk ásamt dansherr-

anum sínum Birki Erni Karlssyni afhenda viðurkenningu frá Kópavogsbæ þann 5.janúar s.l. fyrir góðan árangur í samkvæmisdansi á árinu 2009. Viðurkenninginvar afhent á Íþróttahátíð Kópavogsbæjar sem haldin var í Salnum. Rakel Ýr ogBirkir Örn hafa æft saman samkvæmisdansa hjá Dansskóla Sigurðar Hákonar-sonar í nokkur ár og unnu alla titla hérlendis í sínum aldursflokki á árinu bæði ístandard og latindönsum, samtals 9 titla.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 3:51 PM Page 12

Page 13: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

13

Ár bæj ar blað ið Frétt ir

réttarháls 2

512-8888Opnunartími:

Mánudaga og þriðjudaga:

08:00 - 16:00

Miðvikudaga til föstudaga:

08:00 - 18:00

Kæru viðskiptavinir

V ið ó skum ykkur

gleðilegs nýs árs og þökkum

frábærar viðtökur á nýju

stofunni okkar

Munið að panta tímanlega

fyrir kvennakvöld Fylkis

þann 20 febrúar. Þann dag

v e r ð u r C h a r l e s t o n

hárgreiðsluþema, tónlistin

hækkuð örlítið og rétta

stemmingin mynduð fyrir

kvöldið. Tilvalið fyrir bæði

einstaklinga og vinkvenna-

hópa

Einnig verður förðunar-

fræðingur á staðnum sem

hægt er að panta tíma hjá.

emórahársnyrtistofan

Kvennakvöld Fylkisverður 20. febrúar

Ný garnverslun opnar

Nám og störf : Félags- og trúnaðarstörf: Stjórnmálastörf:

Núverandi nefndarstörf á vegum Reykjavíkurborgar: • Hverfisráð Árbæjar, formaður. • Í stjórn Íþrótta- og tómstundaráðs Reykjavíkur. • Í Mannréttindaráði Reykjavíkur

Björn Gíslason í 5. sætið!Prófkjör Sjálfstæðisflokksins fyrir borgarstjórnarkosningar 23. janúar 2010

Nánari upplýsingar má nálgast á www.bjorngislason.is

C

Hið árlega kvennakvöld Fylkis verður haldið í Fylkishöllinni þann 20. febrúar ogþemað í ár verður bannárin 1920- 1930, Charliston ofl.

Helgi Björnss skemmtir af sinni alkunnu snilld og enginn annar en Siggi Hlöverður með diskótek á svæðinu.

Fylkiskonan verður tilkynnt og ofl. Fylkiskonur og aðrar dömur. Takið kvöldiðfrá og fjölmennið á svæðið með vinkonur ykkar.

Nánar auglýst síðar í hverfinu og á Fylkissíðunni.

Haldiði að það hafi verið fjör í fyrra á kvennakvöldinu?

Garnverslunin Gallery Garn opnaði nýlega í bílskúr í Súluhöfða 15 Mosfellsbæ.,,Ég hef alltaf haft áhuga á mikinn áhuga á handavinnu, þegar mér bauðst að vera

með heimakynningar á garni frá Garnbúðinni.is á Akranesi greip ég það án þess aðhugsa mig tvisvar um. Kynningarnar gengu svo vel að ég ákvað að opna verslun.”Segir Inga Hrönn Guðmundsdóttir eigandi verslunarinnar. Inga Hrönn selur garn ogprjónavörur í verslun sinni sem hún opnaði 1. desember og er með opið frá 13-18mánudaga til fimmtudaga. Einnig er hægt að nálgast myndir og upplýsingar umverslunina á facebook undir “verslunin Gallery Garn” Inga Hrönn býður alla vel-komna, jafnt byrjendur sem lengra komna í verslunina og fá góð ráð í leiðinni.

Inga Hrönn í nýju garnbúðini.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 4:12 PM Page 13

Page 14: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Ár­bæj­ar­blað­iðFrétt­ir14

Útfararþjónustan ehf.Stofnað 1990

Símar: 567 9110 & 893 8638www.utfarir.is • [email protected]

Alhliða útfararþjónusta

RRúúnnaarrGGeeiirrmmuunnddssssoonn

SSiigguurrððuurrRRúúnnaarrssssoonn

EEllííssRRúúnnaarrssssoonn

ÞÞoorrbbeerrgguurrÞÞóórrððaarrssoonn

Ég­býð­fram­krafta­mína-­eftir­Emil­Örn­Kristjánsson

Sagnaheimar­barnanna

Við­höfum­val-­eftir­Jórunni­Frímannsdóttur

Næstkomandi laugardag, þann 23. janú-ar, ganga sjálfstæðismenn í Reykjavík tilprófkjörs til velja sér þá fulltrúa, sem þeirvilja hafa á framboðslista sínum við borgar-stjórnarkostningar í vor.

Það hefur ríkt aðdáunarverð sátt og festaí borgarstjórn Reykjavíkur undanfarinmisseri þrátt fyrir mikla ólgu í samfélaginuog óstjórn og ráðleysi á flestum öðrumsviðum stjórnsýslunnar.

Það skiptir því miklu máli að stillt verðiupp sigurstranglegum lista svo borgin megienn njóta ábyrgrar stjórnar Sjálfstæðis-flokksins undir foryztu Hönnu Birnu Krist-jánsdóttur borgarstjóra.

Slíkur listi þarf að vera skipaður hæfufólki með fjölbreyttan bakgrunn og víðtækareynslu af sem flestum sviðum samfélags-ins.

Á undanförnum árum hef ég tekið aðmér ýmis trúnaðarstörf og á ýmsum vett-vangi. Ég veit því af reynslu að þó það getiverið tímafrekt og það geti tekið á að gefasig í störf fyrir samfélagið og samborgara

sína, þá veit ég vel hversu gefandi og þrosk-andi það getur verið.

Ég er varaformaður Félags sjálfstæðis-manna í Grafarvogi og hef verið vara-formaður Íbúasamtaka Grafarvogs um ára-bil. Þá hef ég setið í Hverfisráði Grafarvogsog verið varaformaður þess, verið í stjórnForeldrafélags Rimaskóla, setið í Foreldr-aráði Rimaskóla, í stjórn ForeldrafélagsSkólahljómsveitar Grafarvogs og sit nú ískólanefnd Borgarholtsskóla auk þess aðhafa tekið þátt í stöfum ýmissa nefnda ogsamstarfshópa á vegum Reykjavíkurborgar.

Ég tel mig hafa unnið þessi störf af trú-mennsku, með hagsmuni samborgaraminna að leiðarljósi og hafa öðlazt ríkanskilning á mismunandi þörfum og vænting-um borgarbúa.

Á þessum forsendum býð ég mig fram íprófkjöri Sjálfstæðisflokksins og sækist égeftir 6. sæti á framboðslistanum. Vona ég aðég fái notið trausts og stuðnings þeirra, semþess eiga kost, til frekari og meiri verka ávíðtækari vettvangi

Ég lít svo áað það sé verkkjörinna full-trúa að gætahagsmunaumbjóðendasinna, sem eruborgarbúar.Borgararnirhafa mismun-andi þarfir ogvæntingar ogþví er það mikilvægt að kjörnir fulltrúar séustöðugt í góðum tengslum við borgarbúa oggeri sér grein fyrir því hvernig púlsinn slær.

Ágætu samborgarar, ég býð fram kraftamína í ykkar þágu. Ég vil vera sú öflugarödd, sem talar ykkar máli, ekki sízt þeirrasem byggja sk. úthverfi borgarinnar, endahefur skort nokkuð á að jafnvægis hafi gættmeðal kjörinna fulltrúa okkar með tilliti tilbúsetu.

Höfundur er varaformaður Félagssjálfstæðismanna í Grafarvogi

Við sem búum hér í höfuðborginni vit-um hvernig það er að komast á milli staðaí þungri umferðinni á morgnana og sein-nipartinn. Oft sitjum við í bílum okkar oghugsum um hvað þessum tíma er illavarið. En hvers vegna veljum við aðferðast með bíl borgarendanna á milli,með öllum þeim tilkostnaði bæði tíma ogpeninga sem raun ber vitni? Mörgumhreinlega dettur ekki í hug að hægt sé aðkomast til og frá vinnu eða til og frá skólameð öðrum hætti en einmitt í bílnum.

En það er öðru nær, við höfum val íReykjavík um að ferðast milli staða meðöðrum hætti. Við getum valið að hjóla eðaganga og við getum tekið strætó. Núkunna margir að hugsa að það sé allt oflangt að ganga og það sé svo mikið afbrekkum að það sé ómögulegt að hjóla ogenn aðrir hugsa að þetta strætókerfi sé núsvona og svona og það gangi aldrei aðtaka strætó. En einhverjir, og vonandimargir, eru opnir fyrir því að skoða aðrarleiðir en einkabílinn.

AlmenningssamgöngurNýlega gerðu nemar í Listaháskóla Ís-

lands verkefni um strætó. Þessir nemarunnu verkefnið með þeim hætti að þauprófuðu að nota strætó, ferðuðust hinarýmsu vegalengdir með vögnunum og fóru

yfir kosti og galla kerfisins. Þau bárukerfið líka saman við það sem gerist ann-ars staðar, hérlendis og erlendis og lögðuloks mat sitt á það eftir að hafa öðlastreynslu við notkun þess. Það er skemmstfrá því að segja að niðurstaðan komskemmtilega á óvart. Þau tölduleiðakerfið gott og þjónustuna yfir höfuðgóða. Stærsti hnjóður kerfisins að þeirramati var sá að það vantar salernisaðstöðufyrir farþega á biðstöðvum. Auðvitað varfleira sem mátti betur fara og margt erhægt að gera betur, en það kom þessumnemum samt verulega á óvart hvað kerfiðer yfir höfuð gott.

Hjólasamgöngur Hjólasamgöngur hafa verið verulega

bættar í höfuðborginni síðustu árin og getég með sanni mælt með þeim ferðamáta.Sjálf hjóla ég mikið og fer á tímabilumallra minna ferða á hjóli, það er auðveltað hjóla í Reykjavík og stígakerfið okkarvirkar vel þegar maður vill ferðast á millistaða á hjóli. Hægt er að taka hjólið meðsér í strætó þegar pláss er í vagninum fyr-ir hjólið, en það er ekki hægt að treysta áþað og því nauðsynlegt að gera ráð fyrirþví að maður geti þurft að hjóla alla leiðeða bíða eftir næsta vagni. Sjálf hjóla ég íþeim fatnaði sem ég er þann daginn og

hef aldreifarið í sérstökföt nema þáhlífðarföt írigningu semég þá fer í yf-ir vinnufötin.Sturtuaðstaðaer i boði ámörgumvinnustöðumí dag og þvígeta þeir semsvitna mikið við hjólreiðarnar tekið meðsér vinnufötin í bakpokanum og baðað sigog skipt um föt áður en þeir hefja vinnu-daginn.

Hvernig sem maður kýs að fara sinnaferða milli staða í höfuðborginni þá er al-veg ljóst að allir möguleikar hafa bæðikosti og galla. Mér finnst t.d. frelsið sér-staklega þægilegt við hjólið, maður þarfaldrei að leita að bílastæði og er ekkibundinn af því að ná strætó á ákveðnumtíma eða að lenda í því að þurfa að bíða íumferðarteppu einhvers staðar.

Jórunn FrímannsdóttirHöfundur býður sig fram í 4. sæti álista Sjálfstæðisflokksins í prófkjöri

flokksins um næstu helgi

Í Reykjavík er öflugur þróunarsjóðurleikskóla, fjármagn sem Reykjavíkur-borg leggur til við mótun nýrra verk-efna, nýsköpun hugmynda. Á árinu2010 verður verkefni sjóðsins að eflahæfni barna til þess að endursegja sögurog móta tækifæri fyrir börn til að takaþátt í sögustundum með eigin frásögn-um. Að fylla stundir lífi með eigin hug-verkum þekkja margir. Íslendingar gefahlutfallslega meira út af frumsömdumprentverkum en flestir aðrar þjóðir.Mjólkursamsalan hefur um langt skeiðbirt ljóð og sögur barna á mjólkurfern-um landsmanna. Því hefur verið veltekið og verið öðrum hvatning.

Á næstunni verður haldin ráðstefna ávegum Leikskólasviðs sem ber heitið„Þar sem gerast sögur og ævintýr“. Hug-myndin er sprottin upp úr umræðu umsérstöðu íslenskra leikskóla. Vinna meðsögur og ævintýri er alþjóðlegt fyrirbæriog þar byggir hver á sínum arfi. Í Skot-landi, Álandseyjum, norður Noregi ogvíðar hefur frásagnargáfa verið ríkurþáttur í daglegu lífi og uppeldi. Hús-lestrar og reynslusögur voru lengstumvið lýði á Íslandi. Við Íslendingar eigummikinn arf þjóðsagna og löng hefð er

fyrir því að vinna með þjóðsögur ogævintýri í leikskólum. Ráðstefnan erinnlegg í það starf að fjalla um sagnaarf-inn á margvíslegan hátt.

Ráðstefnan verður haldin á GrandHotel þann 6. febrúar n.k. og er öllumopin. Nánari upplýsingar og skráning ferfram á www.reykjavik.is/leikskolar.Fjallað verður um töfra sagnaheima ogævintýra á fjölbreyttan hátt. Listinni aðsegja sögu þarf að viðhalda með munn-legum frásögnum frá þeim sem eldrieru. Þannig berst sagnahefðin frá einnikynslóð til annarrar. Þá má glæða sög-urnar lífi með leik, tónlist, brúðum ogfleiru. Þar skiptir öllu að gera leik aðnámi.

Mikilvægt er að hvetja foreldra til aðlesa fyrir börn sín og segja þeim sögur.Þannig eflist málþroski barna og getaþeirra til að tjá sig. Einnig vil ég hvetjaforeldra og aðra sem láta sig þroskayngstu kynslóðarinnar varða til að komaá ráðstefnuna og leggja sitt af mörkumtil eflingar leikskólastarfs á Íslandi.

Höfundur er formaður leikskólaráðsog varaborgarfulltrúi í Reykjavík

Ragnar Sær Ragnarsson

Ragnar­Særstefnir­á­4.­sæti

Ragnar Sær Ragnarsson formaður leik-skólaráðs og varaborgarfulltrúi í Reykja-vík hefur ákveðið að gefa kost á sér í 4.sæti í prófkjöri Sjálfstæðisflokksins fyrirkomandi borgarstjórnarkosningar.

Ragnar Sær gegndi áður starfi sveitar-stjóra Bláskógabyggðar og þar á undanBiskupstungahrepps. Ragnar Sær hefursíðustu ár verið framkvæmdastjóri THGArkitekta.

Hann tók við formennsku í leik-skólaráði í september 2009, situr í skipu-lagsráði og er varaformaður í hverfisráðiGrafarvogs. Ragnar Sær er leikskóla-kennari en hef-ur auk þessnám í viðskipta– og rekstr-arfræðum ogopinberristjórnsýslu fráEndurmenntunHáskóla Ís-lands.

Ár­bæj­ar­blað­iðAug­lýs­ing­ar­og­rit­stjórn:

587-9500

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 2:57 PM Page 14

Page 15: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

15

Ár bæj ar blað ið Frétt ir

ıwww.itr.is sími 411 5000

Sundsamlega gott!Heilsulindir í Reykjavík

Jöfn tækifæri barna til frístunda

Um menningarstefnuReykjavíkurborgar

Í Reykjavík eru að meðaltali farnar um10 þúsund ferðir með börn til og frá frí-stundastarfi á dag. Í þennan akstur reyk-vískra foreldra með börn sín fara um 3.300klst. og tæpar 6 milljónir á dag. Þetta ermikil umferð, mikil tímaeyðsla og miklirfjármunir sem mætti nota í annað.

Þessi upptalning lýsir þó aðeins einnihlið vandans sem krafan um skutl skapar eneinnig mætti telja upp óþarflega mikla um-ferð, mengun og umferðarhættu. Það verstavið kröfuna um skutl foreldra er þó án efaþað misrétti sem það skapar.

Komið hefur í ljós að frístundakortið,sem er mikilvægur stuðningur við frístund-astarf barna og unglinga, er talsvert minnanotað af tekjulægstu fjölskyldunum en fjöl-skyldum með meðaltekjur. Á þessu kunnaað vera nokkrar skýringar en ein þeirra eraugljós – þau komast ekki. Það vita flestirsem eiga börn að frístundir eru sjaldnast ígöngu eða strætófæri frá heimilinu og þaðeru ekki öll börn svo heppin að eiga for-eldra sem eru í aðstöðu til að skutla þeim tilog frá.

Þótt frístundastarf sé ekki hluti aflögboðinni grunnþjónustu eru flestir sam-mála um að það hefur mikil áhrif á félags-mótun og forvarnargildi þess er ótvírætt.Því er afar óréttlátt að þjónusta sem er aðhluta greidd með útsvarstekjum skuli ekkistanda öllum jafnt til boða í raun. Þessu þarfað breyta.

Síðastliðið ár hef ég unnið að mótungrænnar samgöngustefnu í samvinnu viðhverfisráð Grafarvogs, þjónustumiðstöðinaí Miðgarði, grunnskóla, leikskóla, íþrótta-félagið og aðra frístundaaðila. Þetta starfhefur gefið mjög góða raun en mikilvægurþáttur í stefnunni er að draga úr þörfinnifyrir skutl foreldra með börn í frístund-astarf. Til þess höfum við einkum horft átvær leiðir. Að samræma strætó og frístund-astarf svo stálpuð börn geti tekið strætó tilog frá innan hverfisins og að bjóða 6-8 árabörnum upp á Íþróttaskóla í samstarfi viðíþróttafélagið í öllum skólum hverfisins.

Með þessumóti gætuyngstu börninnotið íþrótta-starfs á skóla-tíma í húsnæðigrunnskólansáður en vinnu-degi foreldralýkur enstálpaðri börnsem eru búinað velja sér íþrótt eða annað tómstundastarfgætu tekið strætó þangað sem þau þurfa aðkomast innan hverfisins.

Íþróttafélagið Fjölnir hefur þegar hafiðundirbúning að íþróttaskóla fyrir 6-8 árabörn í öllum grunnskólum hverfisins og ísíðustu viku var haldinn íbúafundur þarsem hugmyndir um frístundastrætó vorukynntar og var þeim vel tekið.

Í sumum hverfum borgarinnar hafaíþróttafélögin og foreldrar tekið höndumsaman um svipaðar leiðir til að draga úrþörfinni fyrir skutl en hafa þurft að greiðafyrir það úr eigin vasa. Það er lofsvert fram-tak en hitt væri þó eðlilegra að strætósam-göngur og frístundastarf innan hverfis væribetur samhæft líkt og nú er unnið að í Graf-arvogi. Jafn réttur barna til að komast til ogfrá frístundastarfi á ekki að vera á ábyrgðíþróttafélaganna og foreldra sjálfra.

Nú þegar bæði borg og borgarbúar hafaminna á milli handanna þurfum við að finnaleiðir til að hagræða án þess að það kominiður á lífsgæðum okkar. Með því að dragaúr þörf fyrir skutl má spara reykvískumfjölskyldum mikinn tíma og peninga ogjafna tækifæri reykvískra barna til aðstunda frístundir. Það er verðugt og brýntverkefni.

Dofri Hermannsson, varaborgarfulltrúi

Höfundur býður sig fram í 2.-3. sæti álista Samfylkingar fyrir

borgarstjórnarkosningar.

Á árinu 2009 var samþykkt ný ogendurbætt menningarstefna Reykjavík-urborgar. Stefnumótunin var á höndummenningar- og ferðamálasviðs Reykja-víkurborgar. Framkvæmd verkefnisinseinkenndist af miklu samráði og viðendurskoðun stefnunnar var leitaðsamráðs við ýmsa aðila. Haldnir vorustærri samráðsfundir snemma vors2008, þar sem fjölbreyttum hópi fólksvar boðið að taka þátt í hugarflugsvinnumeð framtíðarsýn menningarlífsReykjavíkur í huga og í framhaldi afþví störfuðu nokkrir hópar að hug-myndavinnunni. Þegar drög aðmarkmiðum og leiðum stefnunnarhöfðu verið mótuð í lok nóvember2008, voru þau send til ýmissa hags-munasamtaka og menningarstofnana íReykjavík, hverfisráða, íbúasamtaka,ásamt annarra sviða Reykjavíkurborgarog kallað eftir athugasemdum. Einnigvoru drögin birt á vef Reykjavíkurborg-ar og almenningur hvattur til að tjá sigum drögin þar.

Hvað hefur breyst frá fyrri stefnu-mörkun? Nefna má helstu atriðin, ífyrsta lagi er búið að gera stefnuna munaðgengilegri, hún er meira útskýrandien áður var sem er verulega til bóta þarsem fyrri stefnumörkum var nokkuðknöpp.

Í öðru lagi er mikil viðurkenning fal-in í stefnunni, sem lýtur að því aðviðurkennt er að menningarlífið í borg-inni sé mikilvægur hluti efnahags- ogatvinnulífs borgarinnar og bæta þurfi úrsýn á hagræn áhrif menningar á sam-félagið.

Í þriðja lagi er stefnan að ákveðnuleiti “afskiptasöm” og fjallar um aukiðsamráð í borginni um hvernig hægt erað vinna að verkefnum í samráði ogsamstarfi milli sviða, ráða, stofnana ogannarra aðila.

Yfirskrift menningarstefnunnar er

Menning ermannrækt ogleiðarljóshennar er;Reykjavíkeflist semhöfuðborgmenningar ílandinu.Sjálfsmyndborgarinnarbyggi ámenningararfi, frjórri hugsun ogfrumkvæði. Menningarlífið einkennistaf fjölbreytni og virkri þátttöku íbúa oggesta.

Menningarstefnan hefur á fáummánuðum haft áhrif á uppbyggingumenningarstarfsins í borginni sérstak-lega þar sem verulega mætti bæta umbetur. Samráð milli sviða er mun meiraog bæði menntasvið og leikskólasviðhafa tekið virkan þátt í að framfylgjaýmsum markmiðum í samvinnu viðmenningarstofnanir Reykjavíkurborg-ar. Menningarstefnuna er hægt aðskoða á vef Reykjavíkurborgar og éghvet til þess að þeir sem hafa áhuga geriþað.

Það er mín sýn á þessi mál að meðskýrri og hnitmiðaðri stefnumörkuneins og menningarstefnunni getum viðnáð meiri árangri en verið hefur. Sér-staklega var horft til þess að markmiðinog leiðir að markmiðum væru mælan-leg og hægt að meta árangurinn afstefnumótuninni að þremur árumliðnum.

Höfundur: Áslaug María Friðriksdóttir;

formaður menningar- og ferðamálaráðsReykjavíkurborgar og varaborgar-

fulltrúi Sjálfstæðisflokksins í Reykjavík.

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 2:57 PM Page 15

Page 16: Arbaejarbladid 1.tbl 2010

Árbæ 1. tbl. Janúar_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 1/20/10 2:58 PM Page 16