XPytOtTOMOY llAllALlOllOY APXIEllllKOrrOY ElHKON

H PQMAKH nOAITEIA KAI 0 XPJ2 flANIIMOL

MEXPI TQN MEIQN TOY r

MEta tOY KOJLJL080v s3Il JLLXQOV 0 (a3l0 Lee-VOIJaQLOIJ 28-JLaQtLou 193) xal 0 8La 3IASLOtlQLaOJLou dyoQaOa

avtOltQatoQLxoV oampQovov A(8w IoIJALavoc (s3Il Mo aXPI 00 lU 13n A3IQLALOIJ 193 AvtoxQatroQ PW1) aVl)yo(iSuI)

uVQro3l0 st6xroc 8Lxaw xAIsie v dvaotlAWOn to JLsyaAsLov tiic QroaLlije avtaQXLac optimus tor NOIJJLIM xal 3IQo to QcoJLamiddotC)(ov naQsAov autuyov BXrov OIJQLaxij xatayroyij oIJJL3IaoampU 3IQo tT)V Q1JOXSLaV w OL 3IQo avtou AvtQlQatoQse Atav 8 sy-xaLQroc OIJJL3Idslav nva 3IQo tou XpLottavov sLt liv A-

ClQLXij ELtS SV avtii tU PW) a1tEASIJEQwoa XQLOtLovou tLva av8Qa xal YIJVaLXae tij avrotdtle XOLxrovLXij (clarissimas femimas et c1arissimos xal IJtQsljIa 3IQoooxi]v sL tae xQauyae toU 0XAOIJ xata8(xIv avtrov ltpLAtav xal dvoXT)v avtov T[QOC XQlOtLaVOue aT[t8illov OVroL SLe aIJJLaOLaV 03sQaT[SLaV avtov 8L SAaLOIJ YSVOJLBVIV 1m6 tLVOe XQLOtLOVOU 80UAOU mavroc tou IIQo)(oUAoIJ 1

xata to Mxatov BtOe tije tov BT[ijAsV anotOJLOe BV tat 0X80EOLV avtov T[Qo tOY XQLOttavL0Il0v ALa 8LataYJLatoe tOU 202 a3l1y6Qsuos T[QOOEASlJOLV sLe tOY toIJ8aL-

() ail( tou B TOflOti OIlA 23 1 Tertullianu8 ad Scapulam 4 0 TIlQtlJnmvo otlvaiY(lu1jle 1tsQLtilv

ainoxilv tautlJV ta otlYV(luJtflUtu auwu De corona aQloQJllic JluQttl(lOti ot(la-1(0)1Otl tLVO XQIQtIIlVOU til iEArloUVto xruri Co iHlo vii cpeQU odcpuvov Ad martyres xui oMu

SiTC(lUaSV 6 oampsroQouILsvo 00 religio licita lamli 8s st CfaV CCCUtllY dv1ysfaL 8uitllYttll to lsiTCUIL(oU xrdf () iTCa-

oaL Ilt xllmyysAiaL X(WI Coov dvt]x6vtOgtv Ett dnllYOQSUILSvIl amJtlltsLcc (collegia illicita) 6nQSns va ev POOILn uno Cou EnaQXou

OU( stvcu toysYOVOt on nQ0ltpllvei iTCQO-Cov lou8lltaf4ov ILLXQOUXIDV tLvooV XQLGtLalooV iTCQO dno-

ipUYYJv Co lhcofILoii BjlSLvaV d1LILroQ11tOL EtvllL m-3avov I$tL 0 gtl dn1Jy6QEUGS 8ta nSQltoiij iTCQOG8ASUatvsl tOY tou8cfiGIL6v ill ttVSe 0 84COYILO EatQaltPll dnoxAsLauxoo xoe-ta Cou XQLattaVLGlOuAUroc tS xai nQo di hMOsm Cou dvrotsQco 1hataYILutOc to iTCoUaxoil Ot CltltOYlLoi xaCaCo fJ cOCou TQC1iavou xUll1(ltLGf4tWOY GooCljlaIIoAAaxLC ILaALGtCC asVt )(ooXio XIlL ntQa Co 8ultllYILd to ssroQla sva(ov Croy XQLOnaVooV xat ta IL1JOtLxw-rIrQa almovuGUAfl ot 8E xatlaquo onou xaCEbCx(ltov stt UVflCOY Coue llccCOYYSAA0tJpoundVOUc xat olLoAoyouvtac sautoue Toutou EvsKa 8sv sUQSoamp11Oay dna-(tGlS1JOL ot XQlactavol xaCu Co 80Y ClLUnlYjlfl Co Aua CHUCO BV OUylCgtOSL nQgtC Co Cou TQ(liavoii lhutaYjlfl naQOllGLateuroL vea

OUXL Cou 1181] XQLGCLflVOU ovta aAu COUi VSogtdtt 1CPOOsQ(OLSvot) ClS sIt IOU avCtnQoaroiTCollC IIoAmta gt dvatfjtwOLV aU1Oue KatsauiatolltO xal ot tsro XQLGtLIlVOL aoJ xlltTyyllAAovCo ElvaL OCL 0 8La Cou alaCay-La to au(ou (ivaKOn tYJv 8La80Gw COU XQImiddot

EvLaxou as t6Oo GltpOClQOt 0 8tOgtYILoe WOfS CLVS tU) t XQLOUIlVooV 8v6LLtov on GTJLsttX Cil snLXStLBV1J EJJ ltpav(Oeurolto tOU AVCLXQ(OtOu

ToCs to nQwtOv KaCSaLOOXtOItV ot BV Atyv3ttql XQLGnaVOL I LS-as COOY nQrofOgtV naampoVCogtv (j t1lMOxaAO ij KaC11xtt

(uij KA1lL1J nQoxalEOat Covltp6voV

1 EwiPo ElGlGl Iotoohl 6 1 2 iiI 2 EV(1iPos EXlGA lotoO(1I 6 1 middotne Matai()v My 39

Xev(1o(1t6jlov llanadonotiAov 0 laquoy 6LOVU(JlO 0 AoxumOlGonQb Aampmiddot By 1918 020-26

SiTC(lUaSV 6 oampsroQouILsvo 00 religio licita lamli 8s st CfaV CCCUtllY dv1ysfaL 8uitllYttll to lsiTCUIL(oU xrdf () iTCa-

oaL Ilt xllmyysAiaL X(WI Coov dvt]x6vtOgtv Ett dnllYOQSUILSvIl amJtlltsLcc (collegia illicita) 6nQSns va ev POOILn uno Cou EnaQXou

OU( stvcu toysYOVOt on nQ0ltpllvei iTCQO-Cov lou8lltaf4ov ILLXQOUXIDV tLvooV XQLGtLalooV iTCQO dno-

ipUYYJv Co lhcofILoii BjlSLvaV d1LILroQ11tOL EtvllL m-3avov I$tL 0 gtl dn1Jy6QEUGS 8ta nSQltoiij iTCQOG8ASUatvsl tOY tou8cfiGIL6v ill ttVSe 0 84COYILO EatQaltPll dnoxAsLauxoo xoe-ta Cou XQLattaVLGlOuAUroc tS xai nQo di hMOsm Cou dvrotsQco 1hataYILutOc to iTCoUaxoil Ot CltltOYlLoi xaCaCo fJ cOCou TQC1iavou xUll1(ltLGf4tWOY GooCljlaIIoAAaxLC ILaALGtCC asVt )(ooXio XIlL ntQa Co 8ultllYILd to ssroQla sva(ov Croy XQLOnaVooV xat ta IL1JOtLxw-rIrQa almovuGUAfl ot 8E xatlaquo onou xaCEbCx(ltov stt UVflCOY Coue llccCOYYSAA0tJpoundVOUc xat olLoAoyouvtac sautoue Toutou EvsKa 8sv sUQSoamp11Oay dna-(tGlS1JOL ot XQlactavol xaCu Co 80Y ClLUnlYjlfl Co Aua CHUCO BV OUylCgtOSL nQgtC Co Cou TQ(liavoii lhutaYjlfl naQOllGLateuroL vea

OUXL Cou 1181] XQLGCLflVOU ovta aAu COUi VSogtdtt 1CPOOsQ(OLSvot) ClS sIt IOU avCtnQoaroiTCollC IIoAmta gt dvatfjtwOLV aU1Oue KatsauiatolltO xal ot tsro XQLGtLIlVOL aoJ xlltTyyllAAovCo ElvaL OCL 0 8La Cou alaCay-La to au(ou (ivaKOn tYJv 8La80Gw COU XQImiddot

EvLaxou as t6Oo GltpOClQOt 0 8tOgtYILoe WOfS CLVS tU) t XQLOUIlVooV 8v6LLtov on GTJLsttX Cil snLXStLBV1J EJJ ltpav(Oeurolto tOU AVCLXQ(OtOu

ToCs to nQwtOv KaCSaLOOXtOItV ot BV Atyv3ttql XQLGnaVOL I LS-as COOY nQrofOgtV naampoVCogtv (j t1lMOxaAO ij KaC11xtt

(uij KA1lL1J nQoxalEOat Covltp6voV

1 EwiPo ElGlGl Iotoohl 6 1 2 iiI 2 EV(1iPos EXlGA lotoO(1I 6 1 middotne Matai()v My 39

Xev(1o(1t6jlov llanadonotiAov 0 laquoy 6LOVU(JlO 0 AoxumOlGonQb Aampmiddot By 1918 020-26

H Pro IloAmla Ka1 0 XOlotIav(JlIoo IiXQI Crov IsoQ)vtouy aiwyo 101 -

tOY vStlQro1atov fLsv d1Ja aveoii OQLySVTJ 0 EnulX0C tijt At yun1OU Aahot neOt tOLt inCH tov natSQa 1oii OQLyevOUt AS(l)vt8av ov xats8poundxaosv stt toy OLa LqgtOUC hivatOy Tov AaLtOV ampLsMX1] 6 AX6lat xatamiddot

tout XQLOtLavou xaLxatal)Lxdtrov aUtO d hivatov eo 0middot QLy6V1] OU 16vov 811130 K6ntStO BV taLt cpulaxut ai evsbdQQuvsv dUa )GaL SLt tOV 16nov tOU fLtJltl1lpoundOU )Gut qgtLAtJa fL6t aucltraquov dvnlllaaOs fL6ta nollij tijr nUQQOLUt noUdmiddot Xtll va uno tou GXAouMsta toov IUQ-1vQrov xatslSy0Vo xaL tLVSC troY Ia)trov tou vWQou ()L()aaxdlou mg ) IIloutaeXord(slcpor 10U tJfaa Cau1u bullAQXLS1ILOXOnOU bullYSV0fL8VOU HQaxM Tov llJouapxov avvwI)su05V 0 JLSXQf 1Tjt 1slsuraLar auoii anYfLnr str 1ov1611oV CoutJaQt1JQL01J Msta fa fl)o-uCaQXov 6fLaQtuQrjOav EfSQOL fLa3taL tOU OtwYSV01JC 0

tow 0 xatlxoufLsvar HQaxJs(J9 lal I) vsoqgtwuJto Herov anOtfLtjampEVtSC dfLcp6tsQOL ta xSqgtald 2xoAijr xaL EtsQOr fLdQCU2sQ1]VO 0fLOOV1JfL0 tOu StEQ01J

sLr oV ()L dnO)(sqgtalLOfLoii Mvatov 16ta noAla ea ()e xa-tXOUfLEV1] eHQcd SKal to ()La n1JQo

Ex1or tij eHQllt()O oxaL 11 dyCa naQ-30e- -- 0 ro xoQtj oOa roQaLotdtfJ Kat fLlJ naQaamp0-306LOa poundt tOY dasAyij avtiiohLVopound llo -Ox 0 dnfJviJc st tov YE1IaQXov Ax-u-AaV oan st Kata()L)(aa4i-s10tlv d -30avaov atilv st tov ltOQLOfLEVOV t611ov oOtQatLWfJr BaOLAeL3fJt lata tOU

EXSL poundXU troOat st e0fL0Lro xaL11 fLQ audi MaQx8lAa tOV ola 1tUQor unsOti

iMvutov dlla Kat 0 BamAsL()fJ fLEtd tiva n()OOxl1]sir va OQKLa-ampj on StVE XQLOtLav6 8jJqgtavLo3Etal1 ij IIo1alltaLvTj 1tat GvaQ xat fLuQf1JQtXOymiddot JEOttj -30ayatov

tile tfi KEqgtalijt 1 Kata 1a tOU

108 XQ1JoooCojt01J IIcmu6ollou)o1J AQXLS1UG)(OllOU AOllVWV

aov tOY XQtOtUXVLOIJOV troY slJfPavLcrscov Ana xat 0 IJdllov SLlt av(crXtJcHV TOU XQLOnavLOflou OUVS8-ASL AaJLJrQro a dJrsA0YSlO 0 QQLYSVfJ )laquo(lta to KfAOOU OuYYQafPcov

Ex AiyuJrtoU 0 IlsT8MTJ tYjvAfPQLXiV oJrou iaflJrQWlt dJrS)0YSLtO TOXQtOtLavLOlloti 0 TSQTuULav6 )(ata-

O1lvdfta llaTa ax troy XQLOnavrov xa1t ot-TQ6Jrov rlJr0fPsuyovta to Il(lQtUQLO TOUtIDV aLa XQTJ-

J-LaTIDV JrttQltX troy S1tVlXrot1 til sAsuaSQLav tiJv JrQdtv (1)twv TOt laOOVO (IIQa 179) dA) i1 ElClCATJOLa 1 at ihrdllTJAot tij QIDftatxijlt nOALtsLa sVQov sav Jrllif)v Sit tij O)lY0IjrUXLa tLV(OV euroIe TWV XQLOnavwv dUa totO s3tl flaxQ6v JrOAAqgt llanO lhL 0 SihtLXO oXAo flSta fPcxVlltLOfloli )(ata twv XQLOtLavcDv

Tn 7n MaQttoU 203 toil atatalfLato toli 2SJrtLflLOU sflaQtuQTJaav 8V Ka()XfJMvL IXctvol tWV XQLOtLaVWV

6tflTOV to flttQtUQLOV dlta IIsQJrstOVTJ xat TWV rsvv auttl KaQXaOVLrov flflQtVQroV OVtLVO aL As3ttOfLfeSLaL stVC1L IvCOOtaL 2

1 TertulUanus De fuga in persecutiones 13 2 To flQWtOv )111amiddotLlCOV Xstl-tEVOV CoU I-tClQtUQloU CoutoU dISiQEV 0 Hol-

stein tiP 1603 iiv XSLQoYQaqcp CoU trg oQs Kl1Oopoundvcp M6vaOtllQtOlJ lst au-tilv auCo o Ruinart Eni U 13dGs Mo hSQOOv XSLQOYQaIPOOv Trg 1889 0 R Harris dvsilQ8 lCai trg SaOlBycp stet The acts of the mar-tyrdom of and 1890 to BAA1YKov xelJAevov 8lc xoo-middot

0 Harris IPQoYsi on Co SIIlxoY KELInov shs I-tstaQlQQOllt ex XSLJABvOU tilv yVOOJ-lll 6e tautTjV T)odaDTjo(lvo Harnack BV lheologische Zeitung 1890 0 423 () Jdassa--beiau BV Revue de lhistoire des 1896 G 97 s xahi))oL d1lB-XQO-U08V 0 A Robinson to SIlVLlCOV xslf-lsvoV liv dvn-13o)U to )UtlVLXOv The oI S Perpetua 8Y Texts and Studies i891 O 60-94 Tijv toO anSaBxttn xai 0 Harris

[Duchesne) A)M 3id Y60u XaCLVllCOii lunlBVOu oUJA-lPoovou (0 S)A1llLXOY roO nards efILxQaCoUpa fOOI-tll nlQ toil ll))I)Vuloil XSlI-tBfOV nQ(01oCrcOlJ fCI13)middot P Allard Histoire des persecu- tions pepdant la premiere dlrtroillieme siec1e Paris 1894G 99 100

ailtoil BV Xnopf Ausgewlilte Mlirtyreracten o 4fo-57 0 Gebhardt EvD dv o 61-UO Xevaorn6pov llana8onovAov loCoQ-Hai ls)ltaL G 7994 IIQP) Fr dtLOavaUeri-La SS Perpetuae

SIXBY -frt)Aatov En xQootov lbvov IIQo EfL dvaIGQ(GsooxQo(JijMsv ( qJavatLxojs-B-vLXOj

avtfj xaQaIGaAoov ccl XQ01()8ltoov va lliJ Ott slvat dU auCt) axw-frlGs tiJv sLxoiiGa 0 asv M-

va ovopdGn sa1iJy dltpoii 1OLauft) Toaov SW-B-l ( atiJQ avtii mGt taxeltp(tl 3La 1(9V W(awXSLQrov va so-lun tou OPttaAIlOU aVfll aAAmiddot 4XSA-frroV ext xolAat aSY svsqJavpoundatl-lJaxsxtollsvO va 3uyatSQa cutoii Isyav

lt1 amp Iti 2 A lnya l1ULXlV aGaVOY tL va tIavayxuGn autlv LV UQVlvu tuV XQL-ltJtLaVtGjLOY lGal euroxaysMn si tO V XC1QLXOV obov

Ev tltigt IstxU XQovqgt nSQxstoUa IlSta tooV GUUl-qJampSVtoov jLSt avtfi Kcd tfit

ltPSALtGL1a SQQLqJl1 as ISt atlt(i)v tougt axo-tSlVOtEQOUij lGaL dALSlJtElOtll 1ijt qJuAaIGij (aAaJ4oU EKeL

noo StLGjLSVI) va tn IlExQL toubs nSGt1j navto d30Ut xal naQa troy GtQlltLOO1ooVj tiJ 0100 nG-fra-

StO (ALtpLV b 1ij toii t8XVOIJ alltij AAAa Mo aLaKovOL $ayoQdaaV1s aLa XP1lataw 10U qJUAalCa tii sLQIItij xatmQampgtGav tva jLS1 dada ot XQLattavoL aU3lXoovtaL mQu tLVclt Sv tfi aVAii stQ-xtii xcd xattaQov uvanvs(J)GLv dSQu ESL as xQOGSX0lJLtov to Tilgt IIsQxstoul) xal ( a3SAqJo aqJ63Qa AlJXOUjLSVOL SX aiitii roGautoo AUnOVSvn diAa GtotSQro SjL1l8Y0uan 6Y tltigt XQLGnaYLallltigt OTav snS1Qstpav avtii Co SV tii qJUAUXU nOampdv3q laUtiJv Ta llaALG1a sUfUxii ro dvalttoQov SScOQI06 Kat 8XSUIlSL va aLajLEVn sv autu -11 dAACXXOU

EV 1i1 xaXOamjLOvLft lM at XQtOfOY xlGtsoo dOl vuxta tlva xa unvou -onsQUtp11AOV xoAxiiv XMj4aXa ltlUCID OtsviJv xal SXLXLVaVVOV Xafa tiJv trov tlay(oov avtijl XQLKLIDV OQyaVIDV WGts st KUL J4sta J4syaAJ v Anldsov as ltaaptl tYjv XALjLaXO Evtl8psus aQalCOOv tOV tOAj4WV-al Avsill1118J 0 ( xa11XtlOat tqv IIsQ-

et Felicitatis Roma 1896 P MoncauxHistoire litteraire de lAfriqlle chretienne Paris I 1901 0 82

xstouav xu tQoos)(aXsosv -Lan Cot I1Jaov XQLotoii SU(lS11tj 1 evontLOv ILSYLOtOU Korl-no1J 8V tOAtOV aV11pomov U1tSQlSYSYj aIL8AYovCCt tn XUXA01)ILSVOV ()8 vno nOAArov XIAUflSrov AsvXSlILOVOlJvtrov tiJ XEqJa-ljV st5s tljv llsQnetouav xal sinsv alltU laquolCUAro te-oxVOV) ()Ou uUtTI 51( tOU ltlILsAyolLevou tUpou roast 1jJroILLov onsQ autit

ta Xut 8qJUYSV st1tQV 58 Ot 1tCtQ80tO)middot laquoampIL7lV Iraquo middot0 tOU 8nttpffiv11IlCttOc5unvlas tilV IIeuroQneto1Jav

to OQaILCt BV CU 1tQoqJuAd-snLXSLIL8vTJv KQimvbull

Ev 1lt$ oQuILatt tOVtltp ()ulPMnoUOL tLVS tV1] ILOvtavLOWV xed enLl5eaOLv autoii 81tt tOV lla)t1Jliou nOA4gt nA80V on tn oLtraSL tOU a5sAtpoii st8sv Ctiho fI IIf)1t8Co1Ja an ELVS 51JvfLtoV va V1toAd-fln on Ev xaCctOtaasL eV11ovmcb5sL 5tatsAo1-aa stl5sv f IIsQnstoVCt tOLoiitO OV81QOV KaCa tOY tQ6tov troy naQaatu(sO)v cdhij 5tat1J1tcboa-tut SVVOLav tOv I1aQa()stoou bullALOIiJTJldrotov ()a on fI 1tQootpcOVl-

tov 8sou YLvStaL EATJVlaCt (xat to AanvLxov KSLILSVOV tOU ILaQtvQLOU SlSL laquobene venisti tegnonraquo) 51(StL 5n(aTJILoli OtLK-f] ywOoa 8V KaQXTJ)Qvt amp xat 8Y aiitft tn PcbILU ILeXeL Cou Y

f KaCa ()E t1 8 tOLOUCltp t6nltp oLo 0 ITaga5IMo 580 va 0ILLAU EAA1]vLatL Xat

()SLXVUSL atQdnovaav to ILaetUQlOV 1

middot0 nat-f]Q Cij ayCa ott fI ILttQLXfJ xat f sMaLILovLa fano tou nmM dnsxo(IL1Gav tOV n(0 Cilv saV11Ql-axSLav )sv 811SIPayenLcr11l) 1taALV aAAamp [av crVYXSXLV1LS-

Kal 1tQoO1]vY) Ka3tstsucrsv va qJSUlU to-Cou 1taCQo al oLxoysvsia va vnoOtU Co

ya otL fly Crov ILsirov a-otij 3a UIPLmato 3ava-tOY xat KAaL(l) 8n1l5stXVVlW aihu to iHh$ov XatEqJL leL XELQa avtij dnOKaArov OUXl 11uyaCsQCl dTliAroq amplAa KUQLav eH aypounda yuv ouvexLIII]3l BlttOlVmiddot01royen xat xaCacrCampmro tou na

dAlSlLtlLVtV dstnnaGtoij ltOQLcrTJ llIL8QCl tij ot XQLcrrtallol nQo

to dV11llltatSUoVtOtij AaQLaou neo CO I5LxaGCL-

1 IIgj31 Kt1Jf1of1toJlotl IIarna8onoflAdV At 1ilAetai middotEgtelCA IeQooo-UlOOY x(nd to 6 uloova lBlolJoaAijl 1904 0 10

A)) 1 aYLa IIsQrtStoua -6nsotl t1]v dlTsQLYemt1OV rlltIJv naAI]v 3ev ft4SAljOS va ampuaiav v AutoxQatoQut xat roJ06yljGSV EGlJtilV XQlGna1h JStu trov)mnroV JaQtvQIDV 4avatov

bull nampALV QlUAaKilv p6vTj avsu tOl) 8nsQ ulosv dAM Mv Jsta twa as nQoOs14X0I18Vlmiddot stasv 0middot

WVIJt toV d8sAqlav a-6tijt dSLVoxQatl] dna nolAou XQ6VouanoaV6tCt E1ttCC6tTj 1]V iALlCLCCV ex 8v4SQJID -6rcsQ av-tOU xaL tn 8qgtdyI1 on st8sy aihov 8sQX61180l 3tLVOQOV CiKOtSLot 6noU aAYStVn xataataGSL Va nQooSVXltaL urcpoundl auto xat I1sta naQIJY0Q(at stasv l)tL 0 t6tot (P sUQioxsto atxQi04Il XCCL i 8Ctpa MfsOfaAlj emxo(s

Touto rot nSQL tou l(C(tlQtUQLOU nSQL as tou dSLvoxQatoUt 8qJQ6VIloaV on )taL ott ot aVaU 0IPSAOUVtctL euroX tWV 3tQoosUXWv tWll trovtIDV AU 0 ott to JaluvQLOV uYLat IIsQnstovIlt oMCCJwt MVatctL Va XCCtaAExn troV ucaVo-vuewVraquo tilt lIaL on ercsL8iJ ()Sy UystaL 11$ JpoundaQtuQCcp amp dSLVOXQatIJt mallwli OJSVOt OCl ()8 tat aJpoundaQtLat tOOIf OnOtOlV srcaOX8 Jlsta to 1

EV ti sv40IJOtOO8SL a-6tijt xataGtaOsL iiLatSAOvoa il IIsQrcstoua nQouxdAst toV -aUJtloJov naVtIDV Mua qlEQOsvOg nQOC )taL amp IIOV()IltIQIlVWV as Kat nQoOiji-s naALv 0 naffJQ autijtmiddot dU dVpoundrcCXClI1rctOt t ampy1a poundl3s nitv oQtlpa tiJV naATJV l1v BJSiAS va Kata to JaQtVQLOV AAiY]c otVSIDc optlamiddot st88 0

allmV I1Sta 1Tjt IISQ1CstoVIlt SLt toV oUQavov1CQO tOu 4Q6-vou toii 8so Jls1a naAWOOV I1ltlQtvQltOV Xlll YVIDQLJIDV EnLOxorcIDV Kal IIQpoundGfWtEQltOv flS- roy cHAtJVlotlo (JUVOgtI1LAl](fS 11 IIsQnitoUa

Elt tow JSt afit GUAAlJ1P3iVtIDV (I arceuro-ctVsv 1i81] iv tn 1 Jugustini De anima J 10 HI 9

sit aavatov xa 1dQfUQ8t Ouvs)U(OUVtO X(xi 1]ilxovto autn Lva nQoroQro daGa allp-

pSt 0110011 TcP OVtf as (Qsi llJl8Qat neo tou paQtllQtOll IUta CPQtKtooV ampaCvlllV ilrSX8V 11 ltIilALtGtta aIX pLa 1(7)v XQLGttavrov ULoitStlaBV itot tOW na--QLatap6vcriv noo iM utOGtu ta tijt 31]QLOpaxLa acpoU sv tcP OX8tcP otnro cpQtXlll3ro autf) laquoviiv eyro naaxro 0 naaxro SXSL 3s a1)ot satLY 0 naoxrov Un5Q SJLOU eatcH 6V spoL tva ma3n 8uSn syro naOxro U1t8(1 autoraquo SH to 3s tOLaUt1] toov XQLltmavrov 11 8V til etQlCtj WOts amp stbvaih) SU 101 XQLOtLa-ItaJLov

Kata troll yeve)ALrov toU 5ta86xoU to cbQL03lj f ftJtSQa TO JaQUQLoU tij IIeQLnetov1]lt xal trov GUJLJaQtv-lIllV a-ihij x(lIa tOU QIllfLaixou 3s VOJLoUlt snEtQsnsto eLlt navta hXA1]JtatCav iJ povofLaxov XXL loljQLOJLaXOY rtaQllflo0vi)Y tOU SV f() ciJLltpLIo8atQ(I loav(ltov cdJtou va noQaa03fi stt oQyta va tel oUpnootaoTI I Touto 8V(Ot6 ft prop1] sUOna)xvLat it sn8tQ81t8 Kat 8tlt toil XQI(HLavoil IIataa(xotlt

at XQLOnavoL pstst3aAov to e)sUsQOV outO OQYLaatLXCV saxatoy t)einvov Stt laquoaydna toil sv tfi dQxtti nSQL8atrotat SLa t8 11 n(asro IIal toov )6yrov tou noUot 38 8ntOt8110aY AU sv KoQX1]Mvt UnijQX8 Kat a))1] tLt naQa303eiaa cpal-VSfat vno toov ltIOWLKroV tooll rtQoOcpeQ6vtrov )-UOLaV et tOUt autoov 110 dv3Qw3toUc Evs3Uov tOU IIata3(xoUt tou pav av8Qa euro QvloQav dPcpL80lV l8QSrov toli KQovoU 1at as yUvatxa nQaGLv1]v dJ-cpLSGLV tSQ8LooV t1 AffLfJrQoc Kata tity ftIJ8Qav dj xata3LK1] (JaY va evMroat IIeuroQ3tStoucrav crUl1puQroQac avtijt 8tltl tOLOUtmV laquol)a avt1] xat naQ8XaASt18V La ampcpsloooatv a3t1]A)aypsvoL toii Oyst5oUt toutoU aVQronOt a3taa-v1]axoymiddot tSti inSQ 1ooV avtoov

degH rtoQsia avtoov stc to AJLcptitsafQOV tii O1JQQoti anStQ01J OX1ou

1 Tertulliani A pologetkus c 42 De spectaculis c 12 llAOU1QQlCOU otL oMs icmv X(lt E(oUQov 17 Edit Lipsiae 1873 t64 E os1 203204

TJlLa xat os 0 9sorraquo 0 0XAO sKILavslr sni tn naQQ1oCf talhn stti-11OS va aihOl) 1IQlv t] SL ta Jo1QLltX naQaiSwOOlOLV unmiddot otf)fJav iSs ILaotLYOlOW Ot dyaAAoILSVOt

A3tSAvl1Oav svavdov autWV ta -amp1Qta middot0 2ilto1Qvivos oems fito nQolUjlOr v dvsxn nay -amp1QLOY s6sxfj ILSta tOU Tilv enL-SOW nltxgMASOl 0 2atuQor OJlW nvs(xStO IL81 nav (1jQLOV dA)middot dnsOtQsqgtlllO toilv aQKtov degH dqgtSSLOa )Cat autoii )c1l)cOQsOILSv1000a enA1S Jl8V tOY qll)AaXa audjr iSs iSs va SiAn toi al lJtav vOtsQov AsC)naQBait oqgt08(lWlt tOY 2dwQov al JomlatOl08V aihov 0 oXAOr unaLvtoo61svo to XQL(maliXOv 8Qavyaos tQI ()(aAW SAOUOWraquo AtetQaXOlr 0 2dwQolt to YVOl--I1tOV 6Eoqgtu1axa IIoviSsvta1 OY nQOIlinllv OtL iSsy Joa sqgtovsusto un-(lQtO1 dAA un aiAOV amp1Q(OV ltVYLaLVS stns )Cat ILV110VSUS nLOtSCO xat s10ii xat ta tOLauta (Jte(lS(l)(JatW as ILUAAOV 1j taQaatro t1tt)-(Jar 6s tOY 6aXtuALov ailto str to at1a xat dnsSroxsv sita abo ov 00 nagaxataampqIC1v XQIUpound0ttJV at tsQctv

degH IIsQnitova 1Sta dir naQsMl1oav sir toil XS()a-

iL(JILOUi dYQ(ar dysAaSOrllnr ant nva OtlYJlalt dvst(vasv amalt )CaL snt tSAOV E()QL1jJe xaampnlt1t(f)I8Vetlt sL tijv XovLotQciv toU AILqgtL-ampSCltQov OlvtlAsv 11 al 0 xttWV dxs aLa-aXLo at 11 XO1ll oVY)lISXVILEVlj sonsuos 1IQo 1Iano duKa-Joqoaaa va sntiSwQWOD tOY Xltrova 1 E3tSLSoil S ey KaQXf)MH

XOIL rr 11 co ltJIjJSLOV nsvJo01J tj Se IIsQneloua to 1I1lQ atil tSAOV1SVOv 601l1lV(S luenavoQroan )lllltfJV )( 9I1 v SS ta fOnaQaYJlsva xal ta IQLxar ns(ltsiSsos Ioilv 4gtS(IOLt(W Kal V3tsYlltQQoa avnJv KatlaquonAtlXtor 0 0lAO IOU ansQLYQaattOll tOtlOl sa(lator toii tSQou 11PcotOIoii1lLmos va

ot tOU AIqJtl-6atQov E tijr nVAfj 1rov tWVlfDV oR IIsQnsova uoavsto tar Stavmxs(cra vno tij 11)1-

(JUvavtqolO(l nVA1V tOY xat1xoUIL8VOV POVcrtLXOV xal Cov dSSAqJOV avtii nQOS1QIlVS va ILSV(f)OtOTQ1sQOt 6V tii XQLOtlaVtxn

OCt 63ts3ufAIlL tva 8VronLOV UUtou )(aruaqgtayroaLv ot o-titOt M SVronLOV autou nQOlt cpOl)ttl

XUI 8eSLVUV toll auxeva d 101 0 llauQoltKCtEOqgtayrJ 1C(lOO-10 aU 0 Lva XUQutOtllon t1jv IIIlQ1tstouuV 010-axoe fin U1tiLQO IItQrotIJV CPULVStUL s1tQatts to a1ta(oLOV 10V10 EQY0V Kat SLa tOUtO JAoaIaLQllv XUTa troy oOrSmv tij ayta fpoundaQtuQo ailtfJ v tOV fpoundOVOfAaxou sMl-v IItQo tOY tQdX1]AoV au tl1e toro MYSl 0 tou fpoundIXQtUQ(Ol1 SLotL ttjALltaVtl) YUV1)euro1tQsns 0101 v a1totavn

0 OIYQaCPSilpound UI1l1-aOlou lJaQtuQLoU siv na1rolt aVro-010 ttl at d1tQoatilc die Kal tOU lJaQtl1QLOl1 tfi laquoYLU 1 8xmv h tae autfj tij IIsQ-

Kat OIJIJStWaSllt a (tftgt Yll uutfj Kal tfj ISLQt OuYYQa-tpaaa Xa1eAL1tsraquo Ol)flSLoi 811 QQXU lttaiiea 800 utQo tId twv ltp10-ULrov sYQa1paraquo Kat ASyoUaav gt1)1 IIsQ1tstouu (10 81 uJlcpt-3eatQcp yeI)OosIa 0 teArov oUYYQajJatcoD Kat 1tsQi tou la-tuQOl1 MySL 0 OI1YYQlXcpau 10V aQtl1QLol1 laquotilV tSLa OlttaaLlV all1o

aI1tov OuYYQajJa 1CSQ ca-oraL ot ogdasLlt Eflcpu-vSGtataL trov JAaQtvQcov latvQoU Kat IIsQ1tatoua autol allveYPIljJuv bull t1=-_ A1tsSsLxhr as SLa lS1tfotSQsatatlllt tOU JtaQ-Q(o OfL tq) I$lIn Jt8yaAu tou fI(lQtvgLOV C1)Y IIsQxetO(ev Kal Ctva etc tOV SatvQov tft Ss lOL1ta tOY QIDVlIJtOV aUYYQacpea 2bullbullAn av ovme dvavtfQQI)toV stvgt on 10 JAaQtuQLOY st Kay)v 8l1aQtvQI)asv i] IIsQ-lt8tova Jt8Ca trov aUll aihn

middot0 TSQtuAALvo 1])IJ ywcOaxllL ctio 3 00 )Cat Asv o)sv -tfi tOU 1tOAVtLJt0ta-tOV Coutou cpLAoAoyuui

1 Ev ip 6nc tou jlQQtIJ(JlOIJ ail1ij dV1JYtl(1611 3QaoutllQov tEYpoundlAonQsrampi]c 13aot1tllt11_ P Allard ilvtt dv a 172

2 IIaon-p Allard ai1t(l a 100 a De anima 35-

OUILO (leo afijt SqHlpOyiV tOu (lCltUYflfttOC tOU Tpatavov

OL I-UptUQ8t 83tl I-OWp tep QvoJJan aiitoov (ivsu 3tsQrutsQO) dvtaXQLOEO) tOU autoov 08 tilv (J(pO-

tOU 83tL kS3ttIJI-(oU OLOlYJJOU EXXATjGLCl OEv UltEGl JA8yClY XAOlU1jlOgt TouvavtLov I-aAL(Jt(l ste tilv tClUtIJV dvuys-tal iJ x(1)lLatllcijc 3tSQlOUffLCle 11 E rot G(Oa-teiov dnoxtroGa Ota oropsoov toov 3tAOUOLroV XpLGtLIllOOV 0 Ss

T6()tUAAtClvoC rtQoG81ta3sL va 6lt tae prol-atxat doXa to YO-LJAOV tijc towxtfJl1Cac tau A ArJOOe 061t8xoL tEAOUe die 3tSQLOOOU tClVtrJe tOOY OLOlYrov ot 8YtxOl tilv TCsQLOIJOtaV trc ExxA1)GLae roc Groa-rsLoUxal trov XPIGtCIciv ro Tolho 0l-ro

XUQLOOC the toU YSI0VOtgt otL iJ QOOl-0LX-y) II DALts[a oev )(al6-XUQLOO EXX)TJGLaV ro

WAa tOUe XQtGCLftVOVc

14 IIeo(1laquo1eL-q dQCl1o1-q 1001 8LlaquoI1lrol

0 SS1JXOAOUfJOS I-SXPL tEAlIIJe die tOU kE3ttt-tou rtIlQSxtIl3Stc xat E3tl lij toU Utou autou KllpaxaAAa (211217) OltltLC 01-0) nap OAfJV liV cHtATjOtfJtll aihou 111

dEOOO ltpovEvaac tOY COtov dOBAqgtOV STa rije S3tlltpOOVt1GEOOC sit divus dummodo non sit vivus oMev SIlLQSfLXQ xav snQale xafCt ou XQLanaVLltlI-0ii 1 AeuroyetaL I-UALGfa OtL 6h ijtO oAooe 3tQo tOV LouoaCOI-0v XftL tov XQIGuavLGI-6v tooVOWYllixwv KaOLxoov autoiimiddot ltptAOOv eUQErJ tte ete tOY LouSaLOI-0V Kat

svsxa tOVfOU aGttYOOGLV OvX linDV 01 dVtLTQ6-arortOL tij 3tDALtBLac EqgtEQOvtO tOUr XQLOtlaVovc xata

l()pounda autwv Ota-eGEL MEta 10 I-stpLOna-3ij Av3Unatov AltPQL-

1 Tilemont pour servir a I Histoire ecclesiastique III G 136 fl K(uu middotUVUlt OIJV(ujJS1l tOU luQluQlolJ she 0 TeOtJJwO no13A A d Alles L auteur de la Passio Perpetue ev Revue de Ihist ecclesiastique 1907 umiddotS-lit Moncaux Rist Iitteraire de l Afrique chretienne 170-96

P Allard Histoire d-s persec pendant la premiere moitie du troi-sieme siecle o ioS

OCt 63ts3ufAIlL tva 8VronLOV UUtou )(aruaqgtayroaLv ot o-titOt M SVronLOV autou nQOlt cpOl)ttl

XUI 8eSLVUV toll auxeva d 101 0 llauQoltKCtEOqgtayrJ 1C(lOO-10 aU 0 Lva XUQutOtllon t1jv IIIlQ1tstouuV 010-axoe fin U1tiLQO IItQrotIJV CPULVStUL s1tQatts to a1ta(oLOV 10V10 EQY0V Kat SLa tOUtO JAoaIaLQllv XUTa troy oOrSmv tij ayta fpoundaQtuQo ailtfJ v tOV fpoundOVOfAaxou sMl-v IItQo tOY tQdX1]AoV au tl1e toro MYSl 0 tou fpoundIXQtUQ(Ol1 SLotL ttjALltaVtl) YUV1)euro1tQsns 0101 v a1totavn

0 OIYQaCPSilpound UI1l1-aOlou lJaQtuQLoU siv na1rolt aVro-010 ttl at d1tQoatilc die Kal tOU lJaQtl1QLOl1 tfi laquoYLU 1 8xmv h tae autfj tij IIsQ-

Kat OIJIJStWaSllt a (tftgt Yll uutfj Kal tfj ISLQt OuYYQa-tpaaa Xa1eAL1tsraquo Ol)flSLoi 811 QQXU lttaiiea 800 utQo tId twv ltp10-ULrov sYQa1paraquo Kat ASyoUaav gt1)1 IIsQ1tstouu (10 81 uJlcpt-3eatQcp yeI)OosIa 0 teArov oUYYQajJatcoD Kat 1tsQi tou la-tuQOl1 MySL 0 OI1YYQlXcpau 10V aQtl1QLol1 laquotilV tSLa OlttaaLlV all1o

aI1tov OuYYQajJa 1CSQ ca-oraL ot ogdasLlt Eflcpu-vSGtataL trov JAaQtvQcov latvQoU Kat IIsQ1tatoua autol allveYPIljJuv bull t1=-_ A1tsSsLxhr as SLa lS1tfotSQsatatlllt tOU JtaQ-Q(o OfL tq) I$lIn Jt8yaAu tou fI(lQtvgLOV C1)Y IIsQxetO(ev Kal Ctva etc tOV SatvQov tft Ss lOL1ta tOY QIDVlIJtOV aUYYQacpea 2bullbullAn av ovme dvavtfQQI)toV stvgt on 10 JAaQtuQLOY st Kay)v 8l1aQtvQI)asv i] IIsQ-lt8tova Jt8Ca trov aUll aihn

middot0 TSQtuAALvo 1])IJ ywcOaxllL ctio 3 00 )Cat Asv o)sv -tfi tOU 1tOAVtLJt0ta-tOV Coutou cpLAoAoyuui

1 Ev ip 6nc tou jlQQtIJ(JlOIJ ail1ij dV1JYtl(1611 3QaoutllQov tEYpoundlAonQsrampi]c 13aot1tllt11_ P Allard ilvtt dv a 172

2 IIaon-p Allard ai1t(l a 100 a De anima 35-

OUILO (leo afijt SqHlpOyiV tOu (lCltUYflfttOC tOU Tpatavov

OL I-UptUQ8t 83tl I-OWp tep QvoJJan aiitoov (ivsu 3tsQrutsQO) dvtaXQLOEO) tOU autoov 08 tilv (J(pO-

tOU 83tL kS3ttIJI-(oU OLOlYJJOU EXXATjGLCl OEv UltEGl JA8yClY XAOlU1jlOgt TouvavtLov I-aAL(Jt(l ste tilv tClUtIJV dvuys-tal iJ x(1)lLatllcijc 3tSQlOUffLCle 11 E rot G(Oa-teiov dnoxtroGa Ota oropsoov toov 3tAOUOLroV XpLGtLIllOOV 0 Ss

T6()tUAAtClvoC rtQoG81ta3sL va 6lt tae prol-atxat doXa to YO-LJAOV tijc towxtfJl1Cac tau A ArJOOe 061t8xoL tEAOUe die 3tSQLOOOU tClVtrJe tOOY OLOlYrov ot 8YtxOl tilv TCsQLOIJOtaV trc ExxA1)GLae roc Groa-rsLoUxal trov XPIGtCIciv ro Tolho 0l-ro

XUQLOOC the toU YSI0VOtgt otL iJ QOOl-0LX-y) II DALts[a oev )(al6-XUQLOO EXX)TJGLaV ro

WAa tOUe XQtGCLftVOVc

14 IIeo(1laquo1eL-q dQCl1o1-q 1001 8LlaquoI1lrol

0 SS1JXOAOUfJOS I-SXPL tEAlIIJe die tOU kE3ttt-tou rtIlQSxtIl3Stc xat E3tl lij toU Utou autou KllpaxaAAa (211217) OltltLC 01-0) nap OAfJV liV cHtATjOtfJtll aihou 111

dEOOO ltpovEvaac tOY COtov dOBAqgtOV STa rije S3tlltpOOVt1GEOOC sit divus dummodo non sit vivus oMev SIlLQSfLXQ xav snQale xafCt ou XQLanaVLltlI-0ii 1 AeuroyetaL I-UALGfa OtL 6h ijtO oAooe 3tQo tOV LouoaCOI-0v XftL tov XQIGuavLGI-6v tooVOWYllixwv KaOLxoov autoiimiddot ltptAOOv eUQErJ tte ete tOY LouSaLOI-0V Kat

svsxa tOVfOU aGttYOOGLV OvX linDV 01 dVtLTQ6-arortOL tij 3tDALtBLac EqgtEQOvtO tOUr XQLOtlaVovc xata

l()pounda autwv Ota-eGEL MEta 10 I-stpLOna-3ij Av3Unatov AltPQL-

1 Tilemont pour servir a I Histoire ecclesiastique III G 136 fl K(uu middotUVUlt OIJV(ujJS1l tOU luQluQlolJ she 0 TeOtJJwO no13A A d Alles L auteur de la Passio Perpetue ev Revue de Ihist ecclesiastique 1907 umiddotS-lit Moncaux Rist Iitteraire de l Afrique chretienne 170-96

P Allard Histoire d-s persec pendant la premiere moitie du troi-sieme siecle o ioS

OUILO (leo afijt SqHlpOyiV tOu (lCltUYflfttOC tOU Tpatavov

OL I-UptUQ8t 83tl I-OWp tep QvoJJan aiitoov (ivsu 3tsQrutsQO) dvtaXQLOEO) tOU autoov 08 tilv (J(pO-

tOU 83tL kS3ttIJI-(oU OLOlYJJOU EXXATjGLCl OEv UltEGl JA8yClY XAOlU1jlOgt TouvavtLov I-aAL(Jt(l ste tilv tClUtIJV dvuys-tal iJ x(1)lLatllcijc 3tSQlOUffLCle 11 E rot G(Oa-teiov dnoxtroGa Ota oropsoov toov 3tAOUOLroV XpLGtLIllOOV 0 Ss

T6()tUAAtClvoC rtQoG81ta3sL va 6lt tae prol-atxat doXa to YO-LJAOV tijc towxtfJl1Cac tau A ArJOOe 061t8xoL tEAOUe die 3tSQLOOOU tClVtrJe tOOY OLOlYrov ot 8YtxOl tilv TCsQLOIJOtaV trc ExxA1)GLae roc Groa-rsLoUxal trov XPIGtCIciv ro Tolho 0l-ro

XUQLOOC the toU YSI0VOtgt otL iJ QOOl-0LX-y) II DALts[a oev )(al6-XUQLOO EXX)TJGLaV ro

WAa tOUe XQtGCLftVOVc

14 IIeo(1laquo1eL-q dQCl1o1-q 1001 8LlaquoI1lrol

0 SS1JXOAOUfJOS I-SXPL tEAlIIJe die tOU kE3ttt-tou rtIlQSxtIl3Stc xat E3tl lij toU Utou autou KllpaxaAAa (211217) OltltLC 01-0) nap OAfJV liV cHtATjOtfJtll aihou 111

dEOOO ltpovEvaac tOY COtov dOBAqgtOV STa rije S3tlltpOOVt1GEOOC sit divus dummodo non sit vivus oMev SIlLQSfLXQ xav snQale xafCt ou XQLanaVLltlI-0ii 1 AeuroyetaL I-UALGfa OtL 6h ijtO oAooe 3tQo tOV LouoaCOI-0v XftL tov XQIGuavLGI-6v tooVOWYllixwv KaOLxoov autoiimiddot ltptAOOv eUQErJ tte ete tOY LouSaLOI-0V Kat

svsxa tOVfOU aGttYOOGLV OvX linDV 01 dVtLTQ6-arortOL tij 3tDALtBLac EqgtEQOvtO tOUr XQLOtlaVovc xata

l()pounda autwv Ota-eGEL MEta 10 I-stpLOna-3ij Av3Unatov AltPQL-

1 Tilemont pour servir a I Histoire ecclesiastique III G 136 fl K(uu middotUVUlt OIJV(ujJS1l tOU luQluQlolJ she 0 TeOtJJwO no13A A d Alles L auteur de la Passio Perpetue ev Revue de Ihist ecclesiastique 1907 umiddotS-lit Moncaux Rist Iitteraire de l Afrique chretienne 170-96

P Allard Histoire d-s persec pendant la premiere moitie du troi-sieme siecle o ioS

116 XQUOOOt0fl0U middotAQXlsmoxollou AtlllYWY

BCXA6QLOV Pudens 0 avtov Scapula Tertullus

oLtL(l( tooV E1tautou EYQOljJS ta Mo a1tOAOYl]tLXa autou EQya Ad Nationes xaL Apologeticus rrsQLYQaljla( 6V autOL( tYlv tooV XQL(JtLavoov xatu(Jta(JLv

middot0 tou KaQalCuAAa MaxQLvo 61t 6AaXL(JtOV I-L0VOV EU(JS XQovov (217) 0 -LSt autov BCX(J(JLaVO( w 6rtLC1i)--LCD( 8xaAsLtO AvtCDvLVOIi) YVCD(JtO( BV tn UICO t OVO-Lu (Elagabal) 0 aVIhKwtEQO troy AutoKQat6Qoor PW-LI( va GUVSVW(Jl1 rruvta ta QIOKSU--Lata U1tO AatQsLav AvatOALxij( sotl](C tOU

B1tL tou 1tClAatLvOU AOltpOU rrUVSOV w avtOu 1tQo toy OXO1tOV toutov sL PW-LlV 6X AvatoAij( 1tuvta tel OVOl-La(Jta ayuAl-Lata )CaL StEAl] sL( tLl-LYlv tOU I-LSYUAOrrQSrrS-

xal 1t0I-L7tU( 1 1000( ltgt atlaquo tou tOVtOU xQaY-LatO1tOLOU-LEVOU a xaLOtatO tou XQLOtLaVL(J-LOu ana ALav t(lX8oo( Eltpovsv31 1-L8V avtoxQutooQ avsxt]QvXl) 0 avtou

(222-235) middot0 V80( AutoxQotooQ SXASXtLXO( aAA o6xAs-XtL(JI-LO( (Ivrou svysv8(JtsQ0( tou tOU lJ l)s av-to Mal-Ll-La(a xal EUQLox01-L8VI autI xata to 226 BV tou l)La(JI-LOtutOU QQLYSVOU 1tSQL tou XQL(JtLavL(JrLOU 2 Hto xal ltgt AvtoxQd-tOJQ OUtCD( 8YY11 1tQO( toY XQLOtLavLolAoov welts BV tcp SVlCt7]QLQ autou I-LS-

tooV AOL1tooV eLXS xal to tou IIoo XQL(JtO ayaAl-La 3 EASx3t -LaAL(Jra OtL SOX61tSL va I-Lsta tOOV SVLXOOV soov xul to Il)(Jov xal OtL a1tstQcl7tSf a1to tOLovroV uno tOOV -LclVtSroV Hyu1tex to MyLOv to 17]00 cxaw( SAStS ivex nOLWcnv UI-LLv ot aVQID1tOL nOLsLtS xexl 1)I-LSL( aVtOL( 0I-L0(OO gt 6nLYQchjJa tooV tOLXm trov avaxtoQWv Kal trov oixol)O-LIJlutCDV Quod tibi fieri non vis alteri non feceris AAAa xaL 8V)(mQLa rraQsoxs3t

1 Aelius Lampiridius vita Heliogabali 36 2 ElIuepo EXXA io ltoQ(a 6 U 3 Aelius Lampridius vita Alexandrt Severi o 29 51

tOV A6toxQdtoQcc LVa 8X8lAOOOn tae SfIYpoundvsiC IXUtOU npoc tov (JfIllVLGJt0v Bl(loltEcrEtC AlOtt

tLvO)Y ()ljlOnroArov (popinarii) 0 AfItollQatO)o sAvas 10 ttltll1a unsQ trov XQLattUvrov s1nrov on

QcXTO)Q dvs GnoUBccWTatl amp6tt dVSYVOOPlOS to tn ExxAlaq roc t3tCClt8QQgt G(J)JLCCtSLcp fOU xtU01hrL nSQLoUG(av

-EvsxatwlI sfIfLsvroVtOlcov BLU-ampEGSO)V tOU bull3t()OC toit XQLGttCCVOit 8ASXrJ nSQ1 afItoii Christian os esse passus est 2

A)J ft s(JL6VSla aUnJ unijQS OAO)e t-lxcc(a Blon ot BlO)YJLol scpaVlGav ev on dVaataATjoUv diiamp nou ai n0U ErJysiQSto 0 01AOC X(Ua Trov XQLGtLCCVWII middotlIIVSnSLq tOLIXVflC EfLlXl)J1(lT]06V 0 EnLGXOnOC Pro1le KaAALGtOc (xata toStOC 222 1) 223) 0 Bs flEya BUvaJLsvoc V0fA0IIX-ampfjeOflAnLavoc liBfJtoOLSUOSV 6V tiigt (JIIYYpajAJLan autov De officio proconsulos ta ata Coov XQLatLavoov BtaCaYjAata trov ltQO-1JYOVlsvcov AutoKQcctO(lO)v Lva taC nOLVOC stc a EBsL va 00n0middot tJdllcovtat Ot 0na601 -ampQTjGKs(ac dn1yoQsIIjASvTjC 3 AAo)C tS flmiddot paOl- sea Coii Tn 29 MaLoU 235 amoe xat (lutoii xlXtSGcpaYlGQV tv luulALq

$lExtots dVa(lXLCC 8Y Tq PO)1ClLXq) KQatst xa) to ALOKAIllLavOU eurov 60 EtOOV ilL

tOY fQovoY Cije Prollle 45 AihoxQdtoQse COV 01 40 etloAoqgtot]ampf]Oav bull Ev 1X)n t1i Pool1n T rpoundQOUola 0 GtQCCtOe Xui 0 Aaoc 6Lst8AoUY SIC

GxEGSte Ev taLe 060Le (JUvsKQotoiivCo 1tOAjaxLedAIampSLC ttaXCCL Kata BLaBoXYtv trov AfltoltQIltOQcoV to tls napd6sqmiddotJta tfje ltQo)tSUOVGIe SIlLfl0vtO )lat ai EnaQxLat Ou(l anaIlLoolt dvsltpaL-vOVto ampQaasLlt GtQatlYoC snL toov dcrn(60)v toov GtQu-1Lo)tWV dvuxlQUGOOllsvot AfltoMQ(ltOlse xal ihtLCLamp6AEVOL KaC dlA1AO)V OuBsle nASOV untjQXs n(gtolt tov v61l0v anavto)v Ev tiigt jA80ql tile avtCQx(alt SK8LVlt Alaquool npo

nQoe taPQLa to dnSLAOVVISe va XIXt(lAUGo)GLV auC6

1 Ael Lampridius vita Alex Severi c 49- 51 2 AeI Lampridius vita Alex Severi c 22

H Lactantiue Diviae institlltiones V lI

Ot ltPQayxot ta II1JQ11vuLa Ot rsQ-Lavot LcmXVtO Q ot IIsQGtlt fltXPOV

GOU 0 Iha()oxoc to OiJiiQoC Malt-LLvOC iJ tJLGOV 3tgOC toy 3tQOX(poundO-XnV aihov 3taV Dn SifSLVOC l1l 6l1GS xat 1 Kats()(roIS XCcl XQt-GttavovG xat SVXOUC tOur )ol1crauQOU 3tOAArov svt)(rov IIarov

aVLGlxoii amp euroV GSLG-Loi Gat ltp1JOtXOt tWSc G1J-LQ)oQat dltO()OSLGat toiXQtGttuvoic 0 SlLXOC ltlx)OC SI11YSQ-ltTj )(at auCrovA Totaiitat OtJCOC stXOll fAOVO-LSQii XIlI 81tL10-moll xata MaLoll ()8 tOU 238 fqgtovsu811 xut 0 U)QLQ Ma-

srtt fAL)(QOV -L0vov OGt av 3tASLGtutC tou middotPCO-LutKoii KQato1Jc 3h

)L8tIlQUX11 it lt11tO tOu slQrvl1 tij XQlonallLxijc El(XA11GLaC TOLaUtfJ bs stQrIIIJ S3tSltQUtTjOsv a1t1 tou Iha-O6xovtoii rOQ()LallOU (238-244) -LuALota to ltIhAL1t3touA-

(244 -249) mats O-LSII QQtYSlljr 11()11 tf)11 lisall tOtS [5sall OtL -LLQOV )(cmi -LL)(QOV to middotPcotJamiddotLKOll KQuto )oa xa(atft-to XQtGnaVLKOll xat M E1tSltQUtSL fAovl1 it XQLOttavtxYi Ql10K8LaiJ Ihs-ltPl)-tLOl) ()8 3tEQL tOU ltPLL3trtOU 3taQo()olo 3n XQtana-yO at uno tLIICOll tatoQLKrov ott OlltCO 0 pLM1t1tOAQa

0 1tQohoC XQtlmavoc QCOllftLOC AiltoxQucoQtgt T1jll 1taQelt30oLV d sYQtujlsv 0 toll 3tSIccQxoiivta tn Ex-xl gtcat fAstuIIooiivt(l EltL totr 1t0QIl3ttroIlML I) EvvsSvrXa(TJ () fl 3tC(gdbom aveT) tYiv 1tA11QoQ)oQlav tou ayCov Icodvvov XQvooatomiddot tL0V xa flv 0 aywq E1tOlto1tO AvnOXEtrx EX fOU Yaou ftys(1ova tLVa BvsKa ampb(K01J ltpOllOV V1t aiitou

1 middotExlti totOIl(a6 28 2 Firmillanu8 Ep ad Cypriamun 7S c 10 lll Prenschen Anale-

eta 0 a3 3 bullbull ITQOC OLe dAAIlt 7Il autl111 ot Emmiddot oxonm Proflljlt ITOlttavolt xa l1tnOAUto

3 KattX Keiaou H 15 26 68 niioll 6QllClItEla xlloiu6ijollta flOVI 5B it tOOl XOIOtolrov XQ( ltijallt gt bull

4 P Allard 816- dv a O Exlei ioOQ1l 6 34

I I

1

al tOVtOU 6vBlCa t1]V 10 asv QYOlJdttil lOy tbv_ nov 0 )e Imuvy1 aSY OVOJlutSt tOY tOY (l8na UCO toii E7ttClxonoU l Kat ltgt

tOUtOV cfJ(X(nmiddot Iii) XltXAsttaL xed 0 )AtLOi(stCti

IouALavou tou IIQ661Aov litt ()SV 1CQ6Kst-taL ltSQi 8VO KltXL tOU avtou aAA Ot aUvtaxtat tOU IIaaxamiddot LOU XQOVLXOU to rtaQ XIlL XQUO06tOjLCP BV titgt ltQoorono) tol EltlOXOltllU xa tOU AutoxQutoQo v caQU()8X0 VtCXL ()S Kut trov SCDtSQOOv totoQtxrov Ott aumiddot toi XQLOtttvOr AolCQatOOQ Altogoy OJLoo alIjampro on oMsv

LXVOt tOU XQLOtLaVLCljLoii tOU ()gtLiJntou VJtSASLltpampIj Ott 0 100-dvvljt QVOjLdtSL aiJcov tVeavvov Xttt Ott snt nMov 11 sn Cllitou 8oQtaOamp8tacc til i-ampVL wq sOQt11

laquolEv AOLtOV stVaL on ltgt AQtlll vnijQssv e-ih OUt ltQOt Cou XQLOtLtlVOlJ lCtll- ov tQ67toV aL 0 on t118Xt1raquo laquo7tAW OCt UltijQS6 roo SO11J6(OO-()sv 0 AASsav()Qs(a ltE(lL trov cASXa-SVtOW dValtpavMv XQteuromavov ysyovevaLlI 4 X(I)QLIj vo OVOIJUGD ahou Kat alCoAou-tiav ouXl tovov asv ()LWaAsV1 tlt a-Dro dAM Kat il SlQfJIl TfjC Toiito OJLOOC Mov vo m rtQOO(I)QLIftV

01Xt (0 OQlGtLX1]V dvaOtOA1]v xat lCatanaUOtv trov 6tooylJwv Asv to tAl]QOOjLa tOU XQt)voU rtQOt to XQLCltLaVt-

Ojtoil of 0 ElIXI10La SjLSAAS va U10atn twv Jl8XQLtOUaS ()O-ltlUa06LKvuotaa 8aooteuroQLXftV aOtll ()uvaJAw

ALon jLeurota tltv nQOGOOQLVftV tavt1v dVlaquoOtOAtV ot BtooyJlol rtQoO-)SVLXOOtSQOv xaQ(l)ltfjQa Eav xato tmiddotitv 3tQOOt1V laquolJtIDv

1 lcolaquoyov Xe1Jadaampopo1J A6yoe de ov lta1laquoie1ov BafhJAav _Kat xatu IovAiaVov degEAArjva IIatQ -Migne to 59 o 567

2 To dvaYQulJIs totoiitov tOY NOVlUeatII Hippolrte Delehaye Synaxarium Ecclesiae Oonstantinopolitanae (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris) BrnxeJlis 1902 o 13

B PelrroelotJ 9pound016yoll Kata IolAIUVOU A 31 llatQ Migne 35657 4 TIoq) EiJatJtp BleICA totoQla 710

ALtSLa dnSnSLQa-ih Ill 8setltpaLOn tOY XQtcttLCtvtctJlOV nQoctaoiicta Et tou 8twY10v ySVLXij bullAU 0 XPLct1LCtVLct10 xat 8X t1 VSO tatltt] aOXL1ClcrLa XaL anlSctSW tOU ii1VLXOU )(0-GJlO1J S1SA1S va Ess1n EX ()S TooV ctXOtstVoov Y dvi)n at tov -ampQ6vov toov KmctflQwv tij PWl1] eR Poo1aLx11 I1oALtSLll roo dVWicQoOoono tOU EVLG1oii ilttTj-amps1GO EV 4gt amp8(ctgt dymvt )(01amp tot XQLG1taVLGloU 81s11s to xcrwotTI E-7tQaYJla03tOLi]-ampTj to A6XSV tmo tou QQLYSV01J cnaaa JIEV -ampQ1)GxeCa

10V1] il tWV XQLGnaVWV

al tOVtOU 6vBlCa t1]V 10 asv QYOlJdttil lOy tbv_ nov 0 )e Imuvy1 aSY OVOJlutSt tOY tOY (l8na UCO toii E7ttClxonoU l Kat ltgt

tOUtOV cfJ(X(nmiddot Iii) XltXAsttaL xed 0 )AtLOi(stCti

IouALavou tou IIQ661Aov litt ()SV 1CQ6Kst-taL ltSQi 8VO KltXL tOU avtou aAA Ot aUvtaxtat tOU IIaaxamiddot LOU XQOVLXOU to rtaQ XIlL XQUO06tOjLCP BV titgt ltQoorono) tol EltlOXOltllU xa tOU AutoxQutoQo v caQU()8X0 VtCXL ()S Kut trov SCDtSQOOv totoQtxrov Ott aumiddot toi XQLOtttvOr AolCQatOOQ Altogoy OJLoo alIjampro on oMsv

LXVOt tOU XQLOtLaVLCljLoii tOU ()gtLiJntou VJtSASLltpampIj Ott 0 100-dvvljt QVOjLdtSL aiJcov tVeavvov Xttt Ott snt nMov 11 sn Cllitou 8oQtaOamp8tacc til i-ampVL wq sOQt11

laquolEv AOLtOV stVaL on ltgt AQtlll vnijQssv e-ih OUt ltQOt Cou XQLOtLtlVOlJ lCtll- ov tQ67toV aL 0 on t118Xt1raquo laquo7tAW OCt UltijQS6 roo SO11J6(OO-()sv 0 AASsav()Qs(a ltE(lL trov cASXa-SVtOW dValtpavMv XQteuromavov ysyovevaLlI 4 X(I)QLIj vo OVOIJUGD ahou Kat alCoAou-tiav ouXl tovov asv ()LWaAsV1 tlt a-Dro dAM Kat il SlQfJIl TfjC Toiito OJLOOC Mov vo m rtQOO(I)QLIftV

01Xt (0 OQlGtLX1]V dvaOtOA1]v xat lCatanaUOtv trov 6tooylJwv Asv to tAl]QOOjLa tOU XQt)voU rtQOt to XQLCltLaVt-

Ojtoil of 0 ElIXI10La SjLSAAS va U10atn twv Jl8XQLtOUaS ()O-ltlUa06LKvuotaa 8aooteuroQLXftV aOtll ()uvaJAw

ALon jLeurota tltv nQOGOOQLVftV tavt1v dVlaquoOtOAtV ot BtooyJlol rtQoO-)SVLXOOtSQOv xaQ(l)ltfjQa Eav xato tmiddotitv 3tQOOt1V laquolJtIDv

1 lcolaquoyov Xe1Jadaampopo1J A6yoe de ov lta1laquoie1ov BafhJAav _Kat xatu IovAiaVov degEAArjva IIatQ -Migne to 59 o 567

2 To dvaYQulJIs totoiitov tOY NOVlUeatII Hippolrte Delehaye Synaxarium Ecclesiae Oonstantinopolitanae (Propylaeum ad Acta Sanctorum Novembris) BrnxeJlis 1902 o 13

B PelrroelotJ 9pound016yoll Kata IolAIUVOU A 31 llatQ Migne 35657 4 TIoq) EiJatJtp BleICA totoQla 710

ALtSLa dnSnSLQa-ih Ill 8setltpaLOn tOY XQtcttLCtvtctJlOV nQoctaoiicta Et tou 8twY10v ySVLXij bullAU 0 XPLct1LCtVLct10 xat 8X t1 VSO tatltt] aOXL1ClcrLa XaL anlSctSW tOU ii1VLXOU )(0-GJlO1J S1SA1S va Ess1n EX ()S TooV ctXOtstVoov Y dvi)n at tov -ampQ6vov toov KmctflQwv tij PWl1] eR Poo1aLx11 I1oALtSLll roo dVWicQoOoono tOU EVLG1oii ilttTj-amps1GO EV 4gt amp8(ctgt dymvt )(01amp tot XQLG1taVLGloU 81s11s to xcrwotTI E-7tQaYJla03tOLi]-ampTj to A6XSV tmo tou QQLYSV01J cnaaa JIEV -ampQ1)GxeCa

10V1] il tWV XQLGnaVWV

ALtSLa dnSnSLQa-ih Ill 8setltpaLOn tOY XQtcttLCtvtctJlOV nQoctaoiicta Et tou 8twY10v ySVLXij bullAU 0 XPLct1LCtVLct10 xat 8X t1 VSO tatltt] aOXL1ClcrLa XaL anlSctSW tOU ii1VLXOU )(0-GJlO1J S1SA1S va Ess1n EX ()S TooV ctXOtstVoov Y dvi)n at tov -ampQ6vov toov KmctflQwv tij PWl1] eR Poo1aLx11 I1oALtSLll roo dVWicQoOoono tOU EVLG1oii ilttTj-amps1GO EV 4gt amp8(ctgt dymvt )(01amp tot XQLG1taVLGloU 81s11s to xcrwotTI E-7tQaYJla03tOLi]-ampTj to A6XSV tmo tou QQLYSV01J cnaaa JIEV -ampQ1)GxeCa

10V1] il tWV XQLGnaVWV