Aptechka autumn 2015 200х287 ukrmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2015-3_ukr.pdf · 3Аптечка (Здодрв'я 3 Притча Сприйняття світу залежить

вободу жінкам!Тема номера:

Синдром МЩо для стрункості не пара

Профілактика, на старт!Як захиститися від застуди

«Таблетка» для вундеркіндаПро «підводні камені» схуднення

Повертаємо посмішку!Як перемогти акне

Здоровье

У кожному номері:

Обережно! Дієти!

Уважність – запорука успіху

СЗдоров'я

Здоров'я

поради психолога, кулінарні рецепти, конкурси

Притча

Сприйняття світу залежить від наших думок, а думки – від емоційного стану в цю мить. Світ не ділиться на чорне і біле. Він різнокольоровий. Чи помічали Ви, що деякі речі, котрі Вас зазвичай тішать, за певних обставин драту-ють? Наприклад, гарна погода за вікном. Для здорової людини вона в радість, а ось для хворого, прикутого до ліжка, може стати приводом для журби і невдоволення. Проте в природі нічого не змінилося. Гарна погода не стала гіршою. Змінилося лише ставлення до неї. І так у всьому. Ніколи не варто «рубати з плеча», приймаючи поспішні однозначні рішення. Необхідно вдатися до роздумів. Зважити всі «за» і «проти». Вчитися розрізняти і відокремлювати емоції від дійсності. Важливо пам’ятати: «Що несете у своїй свідомості, те й бачите у навко-лишньому світі і притягуєте до себе. Ми бачимо речі не такими, якими вони є, а такими, які ми є. Світ навколо нас – це всього лише відображення нас самих». Тож нехай це відображення буде позитивним.

З любов’ю і побажанням внутрішньої сили Марина Маруженко

При дорозі росло невелике непримітне деревце. Одного разу вночі поблизу пробігав злодюжка. Він здалеку побачив якийсь силует і зі страху подумав, що біля дороги стоїть поліцейський, тому злякався і швидко втік.

Одного вечора неподалік проходив закоханий молодий чоловік. Здалеку в сутінках він побачив стрункий силует і вирішив, що це чекає на нього кохана, зрадів і пішов швидше.

Якось біля дерева йшла мати з дитиною. Малюк, наляканий страшними казками, поду-мав, що при дорозі з’явився привид, і голосно заплакав.

Проте... дерево завжди було лише деревом.

Вiдображення

Якщо Ви бажаєте отримати наступний номер журналу «Аптечка»прямо і безкоштовно, заповніть цю анкету.

П.І.Б.

Дата народження

Домашня адреса

Електронна адреса

Контактний телефон

Де Ви придбали журнал «Аптечка»?

В аптеці інше

Які препарати з «Аптечки» Ви вже застосовували?

Які теми були б цікаві для Вас надалі?

Наша адреса: Редакція журналу «Аптечка»вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075

Головний редактор: М. О. Маруженко Дизайнери: Є. М. Кордонець, В. В. ЯковлєвВерстка: В. В. ЯковлєвРедагування, коректура: О. О. БородінаАдреса редакції журналу «Аптечка»: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для безкоштовного розповсюдженняПеред застосуванням будь-якого лікарського засобу рекомендується ознайомитися з інструкцією та проконсультуватися з лікарем.Актуальні інтернет-сайти: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.naturpharm.kiev.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www.kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.spitzner.ua; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de.

Адреса друкарні: ТОВ «ІНТЕРТЕХНОДРУК», Україна, 04119, м. Київ,вул. Зоологічна, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Замовлення № 474. Наклад 50 000. АЗО/15.

Читайте в номері:

Від редактора: Відображення (притча).…………….…...3Тема номера: Свободу жінкам!………………..…………..4Поради номера: Синдром М……………………………....6Актуально: Профілактика, на старт!...……………………8Кашель? Атакуємо і перемагаємо!…….…………....…….9З першої хвилини..………………………….……………10Нові можливості для імунітету..............................11Лабіринти здоров’я ………………………...…...………12Порятунок зі смаком бузини…………………..….….....14На рахунок три!…..……………………………...……...15Подарунок з Ісландії ……………….....………………..16Прискорюємося! …..………………………...…………..17Домашня аптечка: Джерело енергії …………….....…..18Якщо не спиться……………….............................18Щоби пам’ятати ………………………………..………...19Легкість у кожному кроці...................................19Захисник ніжності...........................................20Помічник при псоріазі…………………….....………….20Вільний рух…………………………………....………...21«Золотий амулет» для серця………………………....….21Важливо знати: Обережно! Дієти.…………………..…..22На всі випадки життя …………………………..…….….24Магістраль здоров’я.......…………………….………….25Регулювальник ШКТ.…………………….......………...25Кишечник під контроль........……………………………26Права і обов’язки печінки………..............…………..27Дивовижне поряд: «Таблетка» для вундеркінда...……..28Плавати раніше, ніж ходити.........…………………….29Жіночі секрети:Перетворення на «кульбабку» відміняється!……...……30Місце зірочок – на небі.………….……..............……30Золотий догляд...............…………….…………….…31Без вад.........……………………………………….…..31Повертаємо посмішку!.......................................32У чому наша слабкість?..………………………………….33Рецепти краси: Природна розкіш ……………………….34Зміцнюємо волосся..............................………….35Особлива сила…………………………………………...36Бути красивою просто!......................................37Кулінарний клуб: Запрошує осінь!…………..............38Клуб друзів: Фармацевт року 2015.........................39Сторінка психолога: Очі розкажуть.…,,....……………40

Сприйняття світу залежить від наших думок, а думки – від емоційного стану в цю мить. Світ не ділиться на чорне і біле. Він різнокольоровий. Світ навколо нас – це всього лише відображення нас самих. Тож нехай це відображення буде позитивним.

Аптечка (Здоров'я) 3

Притча

Сприйняття світу залежить від наших думок, а думки – від емоційного стану в цю мить. Світ не ділиться на чорне і біле. Він різнокольоровий. Чи помічали Ви, що деякі речі, котрі Вас зазвичай тішать, за певних обставин драту-ють? Наприклад, гарна погода за вікном. Для здорової людини вона в радість, а ось для хворого, прикутого до ліжка, може стати приводом для журби і невдоволення. Проте в природі нічого не змінилося. Гарна погода не стала гіршою. Змінилося лише ставлення до неї. І так у всьому. Ніколи не варто «рубати з плеча», приймаючи поспішні однозначні рішення. Необхідно вдатися до роздумів. Зважити всі «за» і «проти». Вчитися розрізняти і відокремлювати емоції від дійсності. Важливо пам’ятати: «Що несете у своїй свідомості, те й бачите у навко-лишньому світі і притягуєте до себе. Ми бачимо речі не такими, якими вони є, а такими, які ми є. Світ навколо нас – це всього лише відображення нас самих». Тож нехай це відображення буде позитивним.

З любов’ю і побажанням внутрішньої сили Марина Маруженко

При дорозі росло невелике непримітне деревце. Одного разу вночі поблизу пробігав злодюжка. Він здалеку побачив якийсь силует і зі страху подумав, що біля дороги стоїть поліцейський, тому злякався і швидко втік.

Одного вечора неподалік проходив закоханий молодий чоловік. Здалеку в сутінках він побачив стрункий силует і вирішив, що це чекає на нього кохана, зрадів і пішов швидше.

Якось біля дерева йшла мати з дитиною. Малюк, наляканий страшними казками, поду-мав, що при дорозі з’явився привид, і голосно заплакав.

Проте... дерево завжди було лише деревом.

Вiдображення

Якщо Ви бажаєте отримати наступний номер журналу «Аптечка»прямо і безкоштовно, заповніть цю анкету.

П.І.Б.

Дата народження

Домашня адреса

Електронна адреса

Контактний телефон

Де Ви придбали журнал «Аптечка»?

В аптеці інше

Які препарати з «Аптечки» Ви вже застосовували?

Які теми були б цікаві для Вас надалі?

Наша адреса: Редакція журналу «Аптечка»вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075

Головний редактор: М. О. Маруженко Дизайнери: Є. М. Кордонець, В. В. ЯковлєвВерстка: В. В. ЯковлєвРедагування, коректура: О. О. БородінаАдреса редакції журналу «Аптечка»: вул. Лісна, 30-А, м. Київ, Пуща-Водиця, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для безкоштовного розповсюдженняПеред застосуванням будь-якого лікарського засобу рекомендується ознайомитися з інструкцією та проконсультуватися з лікарем.Актуальні інтернет-сайти: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.naturpharm.kiev.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www.kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.spitzner.ua; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de.

Адреса друкарні: ТОВ «ІНТЕРТЕХНОДРУК», Україна, 04119, м. Київ,вул. Зоологічна, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Замовлення № 474. Наклад 50 000. АЗО/15.

Від редактора

Аптечка (Здоров'я)4

ТЕМА НОМЕРА

Свободу жінкам! Усі знають, що біль погіршує якість життя. Навіть якщо він виникає періодично і лише в «осо-бливі» дні, від його пут хочеться звільнитися.

ДУМКА СПЕЦІАЛІСТА

ДОСКАЧІнна Олександрівна Наш експерт: лікар-гінеколог, аси-стент кафедри акушерства та гі-некології ПВНЗ КМУ УАНМ (м. Київ)

Причин виникнення болю у жінок багато, але основною є порушення гормонального фону. Саме гормо-нальний дисбаланс може призве-сти до порушень менструального циклу, виникнення ПМС, болісно-го перебігу критичних днів, а та-кож розвитку мастопатій (болісні ущільнення у тканині молочної залози).

Порушення менструального циклу

Тривалість менструального ци-клу у кожної жінки індивіду-альна. Визначають її з 1-го дня менструації, що почалася, до 1-го дня наступної, і у серед-ньому вона становить 26–28 днів. Можливі коливання від 21 до 35 днів. Тривалість мен-струації 4–6 днів. Якщо гово-рити про дівчаток підлітково-го віку, то перші менструаціїу них з’являються у 12–13 років.У нормі регулярність менстру-ального циклу встановлюється протягом року після перших місячних.

Порушення менструального циклу можуть виявлятися по-різному:

• зміною тривалості циклу (подовження – більше 35 днів, скорочен-ня – менше 21 дня);

• зміною тривалості менструації (подовження – більше 7 днів, ско-рочення – менше 2 днів);

• збільшенням або зменшенням кількості крововтрати під час мен-струації (рясні виділення – більше 80 мл, незначні – менше 20 мл);

• комбінованими порушеннями (тривалі місячні з рясними виділен-нями – менорагія; скорочені, нечасті місячні з незначними ви-діленнями – опсоолігоменорея).

У разі тривалих порушень менструального циклу потрібна консуль-тація спеціаліста. Крім того, існують натуральні безрецептурні пре-парати, які можуть допомогти нормалізувати роботу гормональної системи та усунути зазначені проблеми, особливо якщо вони виникли внаслідок стресу, фізичних навантажень, дієт або після запальних за-хворювань.

Зверніть увагу!Для контролю й оцінки менструального циклу рекомендується вести спеціальний календар, у якому щомісяця позначати критичні дні. Він Вам допоможе, якщо виникне потреба проконсультуватися у гінеко-лога.

ПМС (передменструальний синдром)

За статистикою, ПМС відчувають 85 % жінок. Він може виникати за 2–14 днів до менструації і виявлятися у роздратуванні, плаксивості, депресії, агресивності, головному болі, набряках, метеоризмі, болю-чості молочних залоз, зниженні пам’яті і концентрації уваги, висипан-нях на шкірі тощо. Причиною розвитку ПМС є гормональні порушення. Методи лікування ПМС бувають немедикаментозними (акупунктура, фізіотерапія, йога тощо) і медикаментозними.

Мастопатії

Мастопатія – це захворювання молочних залоз, унаслідок якого у тканині молочної залози відбувається розростання сполучної і зало-зистої тканини з формуванням ущільнень або утворенням кіст різного розміру.

Основні скарги при мастопатії – біль у молочних залозах (постійний або такий, що повторюється напередодні менструації) і поява ущіль-нень або значних утворень у молочних залозах (їх розмір також може змінюватися протягом менструального циклу). Як правило, терапев-тична тактика при лікуванні мастопатій ґрунтується на корекції рівня гормонів.

Зверніть увагу!ДИСМЕНОРМ* – німецький комплексний натуральний негормональ-ний препарат, котрий допомагає нормалізувати гормональний баланс і усунути не тільки симптоми ПМС, а й різноманітні порушення мен-струального циклу, а також болісність і набряклість молочних залоз1, 2.


1 Сенчук А. Я. и др. Оптимизация лечения больных сальпингоофоритом и нарушение менструальной функции у женщин репродуктивного возраста // Здоровье женщины. – 2012. – № 10.2 Грищенко О. В. Использование комплексного гомеопатического препарата Дисменорм в коррекции гипоталамической дезадаптации при предменструальном синдроме // Репродуктивное здоровье женщины. – 2006. – № 3.3 Margit Müller Frahling, Birte Kasperzik. Biochemie nach Dr Schussler. – September. – 2007.4 Берике В. М., Дивей В. А. Двенадцать тканевых средств Шюсслера. – 2008.*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Дисменорм таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH&Co.KG (Німеччина), р. с. № UA/8146/01/01 від 26.07.2013.Магнезіум фосфорикум сіль доктора Шюсслера № 7, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH&Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12205/01/01 від 28.09.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Прийшли дні, коли ти можеш вибухнутиз будь-якого приводу?

До складу Дисменорму входять 4 компоненти:

• авраамове дерево нормалізує гормо-нальний баланс, зменшує вираженість симптомів передменструального син-дрому, а також регулює ритм, інтенсив-ність і тривалість менструальної крово-течі; особливо показаний при нечастих менструаціях і незначних менструальних виділеннях, при безплідді, викликано-му гормональною недостатністю другої фази менструального циклу;

• простріл луговий усуває симпто-ми ПМС: головний біль, дратівливість, плаксивість, болісність молочних залоз і нижньої ділянки живота, набряклість обличчя, гомілок, пальців рук;

• розмарин лікарський усуває запаморочення, головний біль, біль у нижній ділянці живота, має спазмолітичну і жов-чогінну дії, покращує обмін речовин і роботу печінки, спри-яє початку менструації;

• апис відновлює регулярність менструацій, допомагає у разі тривалої менструальної кровотечі і сприяє нормалізації ци-клу при запаленні, запобігає появі висипів на шкірі обличчя.

Дисменорм добре переноситься у разі тривалого застосування і рекомендується дорослим і дівчаткам з 12 років. Його зручно вживати, розсмоктуючи по 1–2 таблетки тричі на день протягом 3 місяців.

Жінки Європи довіряють Дисменорму понад 50 років!

До уваги!Позбавитися спастичного болю під час ПМС і «критичних» днів Вам допоможе одна з дванадцяти життєво важ-ливих регуляторних солей доктора Шюсслера 3, 4 – сіль № 7 Магнезіум фосфорикум. На відміну від традиційних знеболювальних препаратів, сіль доктора Шюсслера № 7 сприяє розслабленню гладеньких м’язів, таким чином усуваючи спазми і виявляючи знеболювальну дію без будь-якого ризику побічних ефектів.

Запишіть рецепт від спазмів і болю:

«Гаряча» сімка:1) 10 таблеток солі № 7 покладіть у чашку;2) залийте 100 мл окропу;3) дочекайтесь повного розчинення таблеток;4) маленькими ковтками, затримуючи у роті,

випийте розчин у максимально гарячому вигляді.

До речі, якщо Вас турбує головний або м’язо-вий біль, сіль Шюсслера № 7 стане надійним помічником для його усунення. Сіль доктора Шюсслера № 7 Магнезіум фосфорикум – час жити без болю!

Солі доктора Шюсслера – життєво важ-ливі мінеральні солі для збереження здо-ров’я природним методом і регуляторної терапії захворювань.

усуває запаморочення, головний

БЕЗ ГОРМОНІВ

залишайся собою ти знову ти

оставайся собой ты снова ты


ПОРАДИ НОМЕРА

Синдром МЗ часом, унаслідок природних вікових гормональних змін, у житті кожної жінки настає клімакс. Однією з небезпек, які можуть виникати у цей період, є метаболічний синдром.

Прийшов час, коли можеш вибухнути з будь-якого приводу?

Метаболічний синдром – це ком-плекс порушень обміну речовин, таких як абдомінальне ожирін-ня (ожиріння «чоловічого типу», коли жир відкладається на жи-воті), підвищення артеріального тиску, цукру у крові, вмісту у крові вільних жирних кислот (продукту розпаду жирів), а також знижен-ня рівня «корисного» холестерину (ліпопротеїдів високої щільності).

Метаболічний синдром небез-печний тим, що він значно підви-щує ризик виникнення цукрового діабету 2 типу і серцево-судин-них захворювань (атеросклероз, ішемічна хвороба серця, інфаркт, інсульт).

Метаболічний синдром може ро-звинутися у будь-якому віці, але особливо до нього схильні жінки, які входять у період менопаузи, тобто під час клімаксу. З чим це пов’язане?

У період клімаксу в організмі жін-ки відбуваються серйозні зміни.

Знижується рівень жіночих гор-монів – естрогенів, підвищується рівень чоловічих – андрогенів, а це зумовлює збільшення ваги і перерозподіл жирової тканини за чоловічим типом.

Також знижується вироблення гормонів щастя – ендорфінів, а це виявляється у порушеннях психоемоційної сфери: настрій різко і кардинально змінюється кілька разів на день, часто з’яв-ляється «клубок у горлі» і бажан-ня розплакатися, посилюється відчуття образи і навіюваність, стресостійкість катастрофічно зни-жується.

Поганий настрій і стрес жінки на-магаються «заїдати» – компенсу-вати смачною їжею, а це також до-дає сантиметри на талії. А якщо до цього додати малорухливий спосіб життя, паління, пристрасть до со-лодощів та інших продуктів, що мі-стять легкозасвоювані вуглеводи, то прогресування метаболічного синдрому забезпечене.

Є добра новина.Метаболічний синдром можна зупинити.Як цього досягти?

1. СЛІДКУЙТЕ ЗА РАЦІОНОМ ХАРЧУВАННЯ. Обмежте ка-лорійність їжі, замінивши спо-живання тваринних жирів рос-линними, а простих вуглеводів (цукор, солодощі, здоба) –складними (крупи, макаронні вироби з твердих сортів пше-ниці, продукти з цільного зер-на, овочі).

2. УРЕГУЛЮЙТЕ РЕЖИМ ХАРЧУ-

ВАННЯ. Їсти потрібно 4–6 разівна день невеликими порціями. Ви маєте ситно снідати, помір-но обідати, а вечеряти легкоі не пізніше, ніж за 2 години до сну.

3. РАХУЙТЕ КАЛОРІЇ. Вага збіль-шується, якщо організм от-римує з їжею калорій більше, ніж витрачає. Навіть якщо Ви будете їсти лише фрукти, а водночас майже не рухатися, зайві кілограми забезпечені. Тому калорійність раціону підбирайте з урахуванням енергії, яку Ви протягом дня витрачаєте. За день люди-на витрачає у середньому за низької активності (наприклад, під час «сидячої» роботи в офісі) 1600 ккал, за середньої активності (щоденні занят-тя фітнесом) – до 2500 ккал,за високої (важка фізична праця) – 4000 і більше ккал.

4. РУХАЙТЕСЬ. Навіть одногодин-на прогулянка дозволяє жін-кам середнього віку суттєво знизити ризик розвитку мета-болічного синдрому.

5. ПРИЙМАЙТЕ СПЕЦІАЛЬНО СТВОРЕНІ ПРЕПАРАТИ для профілактики метаболічного синдрому1, нормалізації гор-монального балансу й усунен-ня симптомів клімактеричного синдрому, наприклад препарат Клімактоплан*.

БЕЗ ГОРМОНІВ

залишайся собою ти знову ти

оставайся собой ты снова ты


1 Пірогова В. І. Метаболічні порушення у пременопаузі. Реалії і перспективи після гістеректомії // Таврический медико-биологический вестник. – 2013. – Том 16. – № 2. – Ч. 1 (62). 2 Герхард И., Венцковский Б. М. Комплексный гомеопатический препарат Климактоплан в лечении климактерических расстройств // Здоровье женщины. – 2002. – № 1(9).3 Ярмолинская М. И. Опыт применения гомеопатического препарата «Климактоплан Н» у больных наружным генитальным эндометриозом // РМЖ. – 2010. – № 19. – Т. 18. 4 Boericke W. Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica comprising the characteristic and guiding symptoms of all remedies (clinical and pathogenetic). – 9th ed. – New Delhi, India: B. Jain Publishers, 1991.5 Можейко М. Е. и др. Артериальная гипертония и климактерический синдром у женщин в постменопаузе: особенности лечения // Клиническая геронтология. – 2008. – № 3. – Т. 14. 6 Стрижова М. Н. Оптимизация лечения климактерического синдрома // Научный вестник Тюменской медицинской академии. – 2002. – № 5. 7 Дюдюн А. Д., Полион Н. Н. Медобиотин в комплексном лечении больных онихомикозов // Український журнал дерматології, венерології, косметології. – 2006. – № 4 (грудень). – С. 68–69; Colombo V. E., Gerber F., Brohofer M.,Floersheim G. L. Treatment of brittle fingernails and onychoschizia with biotin: scanning electron microscopy // Am. Acad. Dermatol. – 1990. – № 23 (Dec.). – 6, Pt 1. – P. 1127–1132; FloersheimG. L. Treatment of brittle fingernails with biotin // Z Hautkr. – 1989. – № 15 (Jan). – 64 (1). – P. 41–48; Hochman L. G., Scher R. K., Meyerson M. S. Brittle nails: response to daily biotin supplementation // Cutis. – 1993. – № 51 (4) (Apr). – P. 303–305.8 Анохина Г. А., Харченко В. В.Биотин как фактор коррекции инсулинорезистентности у пациентов с неалкогольной болезнью печени на фоне метаболического синдрома // Семейная медицина. – 2014. – № 4 (54). *Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Клімактоплан таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH&Co.KG (Німеччина), р. с. № UA/13672/01/01 від 16.06.2014.Медобіотин таблетки: виробник Medopharm Arzneimittel GmbH) (Німеччина), р. с. № UA/2432/01/01 від 12.06.2015. Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

КЛІМАКТОПЛАН – німецький комплексний натуральний негормональний препарат, котрий ефективно усуває понад 25 (!) сим-птомів клімаксу2.

Клімактоплан ефективний із перших тижнів вживання2. Під час вживання Клімактопла-ну тяжкі прояви клімаксу зменшуються в7 разів після 2 місяців лікування3.Клімактоплан не містить гормонів, має унікальний натуральний склад4 – 4 компо-ненти, які доповнюють і підсилюють дію один одного: циміцифуга – фітоестроге-новмісний компонент (подібний до естро-гену жінки), який нормалізує гормональний баланс і ліквідує основні симптоми при клімаксі: «приливи», відчуття жару, піт-ливість, емоційну лабільність, позбавляє від депресії, м’язового і головного болю; сангвінарія – нормалізує судинний тонус і добові коливання артеріального тиску5, попереджає аритмію, напади серцебиття, ефективна у разі прискореного серцебиття, при «приливах» жару, мігрені; сепія – усуває головний біль і дратівливість, нормалізує гормональний баланс, ефективна при «при-ливах», пітливості, апатії, байдужості, від-чутті виснаження, порушенні сну, нетри-манні сечі, хронічному циститі, вагінальній сухості і свербінні; ігнація – позбавляє від коливань настрою, нормалізує сон і пам’ять, ефективна у разі депресії, невпевненості в собі, тривоги, швидких перепадів настрою, при дратівливості, головному болю, запамо-роченні, шлунково-кишкових спазмах і по-рушеннях сечовипускання.Клімактоплан добре переноситься, оскільки має високий ступінь безпечності при три-валому вживанні (12 міс.)6. Клімактоплан поєднується з будь-якими лікарськими за-собами. Його зручно вживати: він створе-ний у формі таблеток для розсмоктування. 1 упаковки Клімактоплану вистачає біль-ше ніж на 1 місяць лікування. Завдяки пе-реліченим перевагам і незмінній німецькій якості, препарату Клімактоплан жінки Євро-пи довіряють понад 75 років.

КЛІМАКТОПЛАНСпосіб застосування: по 1–2 таблетки тричі на день протягом 3 місяців. Таблетки розсмоктувати за 30 хв до або через 30 хв після їжі.Зручно!Таблетки для розсмоктування при клімаксі.

Зверніть увагу! Порушення обмінних процесів, які супро-воджують метаболічний синдром, можуть виявлятися також на стані волосся, нігтів і шкіри. Зберегти красу при цьому Вам допо-може препарат Медобіотин*.

МЕДОБІОТИН – спеціалізований німецький лікарський моно-препарат краси, в одній таблетці якого міститься добова (!) ре-комендована доза біотину7.

Біотин (від грецького слова bios – «життя») – це біологіч-но активна речовина, відкрита вченими ще в 1901 році, ві-дома сьогодні як вітамін В7, або водорозчинний вітамін Н.Уже давно встановлено, що біотин є важливим елементом для підтримання здоров’я і краси нігтів, волосся і шкіри. Біотин украй необхідний для синтезу кератину – білка, що є основою структури волосся, нігтів і шкіри. Без кератину волосся не було бтаким пишним і блискучим, нігті – красивими і міцними, а шкіра –гладенькою і пружною. Медобіотин запобігає випадінню і сі-ченню волосся, розшаровуванню і ламкості нігтів, сприяє усу-ненню як сухості, так і жирності шкіри. Біотин є надійним захисником молодості, оскільки бере участь у синтезі колаге-ну – загальновизнаного еліксиру краси і квітучої зовнішності, адже відповідає за пружність, еластичність шкіри та її гладень-ку поверхню. А ще біотин потрібний для регуляції жирового, амінокислотного і вуглеводного обмінів, регулює вміст цукру у крові. Як відомо, пусковим механізмом розвитку метаболіч-ного синдрому є інсулінорезистентність (погіршення сприйнят-ливості інсулінозалежних тканин організму (жирова, м’язова, печінкова) до дії інсуліну, який відповідає за засвоєння глюкози цими тканинами). Якщо не корегувати причину (інсулінорези-стентність), то процес порушення обміну речовин буде прогре-сувати. Допомогти впоратися з цією проблемою може біотин –природний регулятор обмінних процесів, котрий сприяє поси-ленню чутливості тканин до інсуліну і нормалізації рівня цукру в крові. Таким чином, нормалізуючи обмінні процеси, біотин захищає від розвитку і прогресування метаболічного синдрому, а також сприяє зниженню маси тіла8. Завдяки усім цим вла-стивостям Медобіотин заслужено називають препаратом краси.

МЕДОБІОТИНСпосіб застосування: Медобіотин надзвичайно зручно вжива-ти: всього 1 таблетка на добу. Курс прийому – протягом мінімум1 місяця.

Медобіотин – Вашої краси вітамін!


АКТУАЛЬНО

Профілактика,на старт!Прийшла осінь, невдовзі настане зима… Саме час для профілактики ГРВІ і грипу! Який же препарат варто вживати вже зараз, щоб із настанням холоднечі залишатися здоровими?

Сьогодні вибір профілактичних препаратів величез-ний. При цьому перевагу варто віддавати лікарським засобам, які вивчені і перевірені часом. Крім того, для успішної боротьби як із грипом, так і з іншими вірус-ними інфекціями потрібен такий препарат, котрий здатний не лише відбивати атаки вірусів – головних винуватців виникнення цих хвороб, а й не допускати їх розвитку. Впоратися з таким завданням допоможе Інфлюцид*.

ІНФЛЮЦИД – натуральний комплексний німецький препарат, який не лише активно бореться з вірусами, усуває симптоми грипу і ГРВІ, а ще й зміцнює імунітет. Тому застосовувати його можна як для лікування, так і для профілактики грипу та інших вірусних інфекцій.

Дуже важливо, що Інфлюцид, на відміну від багатьох інших препаратів, використовується не лише для пла-нової, а й для екстреної профілактики (після контакту з хворим).

ПрофілактикаІнфлюцид у Німеччині застосовують з 1928 (!) року,а в Україні – з 1997-го. Він є одним з найбільш вивче-них препаратів для профілактики грипу і ГРВІ, оскіль-ки пройшов величезну кількість клінічних дослі-джень. Так, наприклад, у результаті одного з них було встановлено, що місячний профілактичний прийом Інфлюциду сприяє зниженню частоти ГРВІ протягом3 (!) місяців і дозволяє захистити від захворювання на ГРВІ 86,7 % з-поміж тих, хто пройшов профілак-тичний курс1. У 2014 році перед початком епідсезону в межах щорічної соціальної програми «Заради здо-ров’я! Захисти себе і свою родину!» 3825 лікарів і фармацевтів України вживали Інфлюцид з профілак-

тичною метою (адже лікарі і працівники аптек мають набагато більше шансів захворіти, ніж представники інших професій). І тут Інфлюцид продемонстрував вражаючі результати: близько 85 % спеціалістів уник-ли захворювання2.

ЛікуванняІнфлюцид виявляє противірусну дію як при грипі, так і при ГРВІ, що викликані іншими вірусами3. Уже на початку захворювання він сприяє усуненню різно-манітних проявів грипу і ГРВІ: головного болю, болю у м’язах, лихоманки, риніту, фарингіту.

Інфлюцид є натуральним індуктором інтерферону, а ін-терферон – як відомо, важливий елемент першої лінії захисту організму, котрий має виявлену противірус-ну дію. Цікаво, що, на відміну від інших препаратів, Інфлюцид сприяє синтезу оптимальної кількості (не більше і не менше) інтерферону у боротьбі з вірусами4.

Ще однією перевагою Інфлюциду є те, що він значно зменшує прояви астенії (слабкість і розбитість) після перенесених захворювань, а це означає, що повер-нутися до звичного способу життя після хвороби Ви зможете швидше!

1 Моккія-Сербіна С. О. Можливості застосування Інфлюциду для класичної профілактики ГРВІ // ПАГ. – 2009. – № 6.2 Первинні документи з результатами соціальної програми «В ім’я здоров’я! Захисти себе і свою сім’ю!» за 2014 рік знаходяться в редакції журналу Аптечка».3 Еропкин М. Ю. и др. Возможности повышения эффективности противовирусной терапии и профилактики ОРВИ // РМЖ Медицинское обозрение. – 2011. – № 18. 4 Ершов Ф. Рациональная фармакотерапия гриппа и ОРВИ // Фармацевтический вестник. – 2003. – № 39.*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Інфлюцид таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/01/01 від 30.11.2012;Інфлюцид розчин 30 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6740/02/01 від 30.11.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Захід Мета Дозування Тривалість

Планова профілактика

Убезпечити себе від ГРВІ і грипу на 3 місяці1

Таблетки з 1 року По 1 таблетці тричі на день1 місяць

Краплі з 12 років По 10 крапель тричі на день

Екстрена профілактика

Не заразитися від хворогоу сім’ї або на роботі

Таблетки з 1 року По 1 таблетці тричі в день10 днів

Краплі з 12 років По 10 крапель тричі на день

Лікування Одужати від ГРВІ або грипуТаблетки з 1 року

Протягом гострого періоду (перші 2–3 дні) Після гострого періоду

7–14 днів

Дітям з 1 до 12 років: по 1 таблетці кожні 2 годинидо 8 разів на день

По 1 таблетці тричі на деньДітям з 12 років і дорослим: по 1 таблетці щогодини до 12 разів на день

Краплі з 12 років По 10 крапель щогодини до 12 разів на день По 10 крапель тричі на день

Як вживати Інфлюцид? Інфлюцид має дві форми випуску: таблетки (дорослим і дітям з 1 року) і краплі (дорослим і дітям з 12 років), і продається в аптеках без рецепта.

P. S. ІНФЛЮЦИД Інфлюцид – для лікування та екстреної профілактики грипу і ГРВІ!Інфлюцид – оптимальний антивірус!

Вірус? Грип? Я впораюсь!


УВАГА! НОВИНКА!

Кашель? Атакуємо і перемагаємо!Застудилися, і кашель не дає Вам спокою? Рецепт порятунку простий – Проспан®*! Саме цей перевірений часом препарат може позбавити Вас від будь-якого виду кашлю.

Про те, що кашель буває різний, знають, на жаль, не всі. По-перше, він може бути сухим (непродуктивним, без відходження мокротиння) або вологим (продук-тивним, з відходженням мокротиння). По-друге, ка-шель може бути спастичним. До нього схильні люди, які хворіють на хронічний бронхіт, астматики, алер-гіки, курці «зі стажем», діти (особливо до 3 років), працівники на виробництві із шкідливими умовами праці (шахти, борошномельні цехи, цементні заво-ди тощо). Також кашель можуть визначати за часом виникнення (ранковий, денний, вечірній, нічний, по-стійний), за інтенсивністю (слабкий, помірний, силь-ний), за «звучанням» (гавкаючий, грубий кашель або покашлювання).

Як бачите, кашель багатоликий. І впоратися з усіма його різновидами під силу не кожному, адже все за-лежить від можливостей (фармакологічних власти-востей) препарату. В ідеалі препарат для лікування кашлю має бути універсальним. Саме таким лікарсь-ким засобом є Проспан®*.

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Проспан сироп: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/02/01 від 20.04.2012;Проспан форте таблетки шипучі: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/01/01 від 03.09.2014;Проспан розчин 5 мл: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/0672/03/01 від 19.05.2015. Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

ПРОСПАН® – оригінальний німецький рослинний пре-парат на основі стандартизованого сухого екстракту листя плюща (використовується лише для виробни-цтва Проспану®) із найвищим вмістом діючої речови-ни.

Проспан® призначений для лікування будь-якого виду кашлю (сухого, вологого), навіть кашлю курця, оскільки є рослинним відхаркувальним препаратом із вираженим і доведеним бронхолітичним ефектом. Проспан® (сироп, шипучі таблетки форте і розчин у стіках) не містить спирту, барвників, цукру. Проспан® сприяє розрідженню слизу, його активному виведен-ню з дихальних шляхів і, що особливо важливо, знят-тю спазму мускулатури бронхів. До переваг Проспану можна також віднести можливість використання всі-ма віковими групами, починаючи від новонароджених дітей, а також приємний смак і різноманіття лікарсь-ких форм: сироп, шипучі таблетки форте і розчин у стіках.

Кашель? – Проспан®!

Тепер Проспан® є ще йу формі пастилок і крапель.


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Умкалор розчин 20 і 50 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6691/01/01 від 13.09.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

NB!Умкалор – єдиний в Україні європейський препарат на основі рослини Pelargonium sidoides, якість якого під-тверджена проведеними міжнародними клінічними дослідженнями, а ефективність доведена 65-річним (!) до-свідом застосування.

УМКАЛОР• Більш ніж 20 клінічних досліджень за участі понад 9000 пацієнтів• У Німеччині з 1950 року• Рекомендується більш ніж у 35 країнах світу

Тепер Умкалор є ще й у таблетках!

Рік1950... ...1996.....1998.....1999.....2002.....2003.....2005.....2006.....2007.....2008......2009...

Україна Мексика

ЄгипетСШАКанада

БолівіяЦентральна АмерикаКолумбіяПеруТуреччинаВенесуела

АвстріяЧиліЧехіяМалайзіяНідерландиПарагвайСингапурСловаччинаВеликобританія

Німеччина Росія Сирія БразиліяУругвай

БолгаріяЕквадорКореяНоваЗеландіяРумуніяШвейцарія

ІндонезіяФіліппіни...

Історія Умкалору. Країни і континенти.

Тепер Умкалор є ще й у таблетках! Тепер Умкалор є ще й у таблетках!

Умкалор – перша допомогапри застуді для всієї родини!

Тепер Умкалор є ще й у таблетках! Тепер Умкалор є ще й у таблетках! Тепер Умкалор є ще й у таблетках! Тепер Умкалор є ще й у таблетках!

З першої хвилиниЯкщо Ви застудилися, діяти треба з першої хви-лини! Адже чим раніше ми почнемо лікування, тим більше шансів уникнути ускладнень.

Причиною застуди є хвороботворні мікроорганізми: в 90 % випадків – віруси, в 10 % – бактерії. У нормі наша імунна система здатна протидіяти інфекції, од-нак за певних умов – переохолодження, стрес, хроніч-ні захворювання, незадовільне харчування та еколо-гія – її сил виявляється недостатньо, внаслідок чого розвивається хвороба.

У разі появи перших симптомів застуди, таких як не-жить, дертя у горлі, кашель, розбитість та ін., у першу чергу необхідно дати відсіч збудникам, які ці сим-птоми викликали. Оскільки причиною застуди мо-жуть бути як віруси, так і бактерії, то на початковій стадії захворювання потрібен препарат, який має як противірусні, так і антибактеріальні властивості. Під час застуди значно послаблюються захисні функції організму, тому потрібно потурбуватися і про імунну систему. Оскільки ускладнення від такої, здавалося б, «дрібниці», як застуда, розвиваються все частіше і можуть бути доволі серйозними (гайморит, бронхіт, тонзиліт, отит, пневмонія, міокардит та ін.), то з ме-тою уникнення небажаних наслідків підхід до вибору препарату для лікування повинен бути максимально виваженим. При лікуванні застуди краще віддавати перевагу перевіреному роками препарату з доведе-ним і добре вивченим механізмом дії – Умкалору*.

УМКАЛОР – оригінальний німецький стандартизова-ний протизастудний фітопрепарат для всієї родини на основі рослини Pelargonium sidoides (пеларгонія сидовидна), завдяки якій поєднує в собі одразу чоти-ри дії: противірусну, антибактеріальну, протизапаль-ну й імуномодулюючу, а отже здатний один замінити як мінімум три-чотири (!) препарати.

Найбільша ефективність від вживання Умкалору ви-являється на початку застуди, адже завдяки своїм властивостям він бореться з вірусами і бактеріями з першого дня захворювання, попереджає розвиток ускладнень, активізує власні захисні сили організму, дозволений до вживання з 1 року.

Умкалор застосовують для лікування гострих і хроніч-них інфекційно-запальних захворювань дихальних шляхів і лор-органів: риносинуситів, ринофарингітів, тонзилітів, бронхітів.

Приймаючи Умкалор з першого дня застуди, Ви можете прискорити процес одужання і запобігти можливим ускладненням!



Нові можливостідля імунітетуСвіт не стоїть на місці. У всі часи він наповнений подіями і но-вими відкриттями, зокрема і в сфері медицини. Солі доктора Шюсслера * – новий метод лікування і профілактики хвороб, котрий успішно може застосовувати кожен. 12 солей, приго-товані за особливою технологією, здатні позбавити багатьох проблем і допомогти Вам завжди залишатися здоровими. Сьо-годні ми розповімо про солі цієї серії для підвищення імунітету і захисту від застуд напередодні і протягом епідсезону. Під-тримка імунітету передусім важлива під час вагітності і груд-ного вигодовування, а також для немовлят.

СОЛІ ДОКТОРА ШЮССЛЕРА – німецькі лікарські препарати, які широко застосовуються в країнах Європи і в усьому світі. Назвали їх на честь ученого Вільгельма Генріха Шюсслера, основоположника регуляторного методу збереження здоров’я і лікування різних захворювань за допомо-гою життєво важливих мінеральних солей.

Мінеральні солі д-ра Шюсслера регулюють обмінні й енергетичні про-цеси у кожній клітині нашого організму, відновлюють найважливіші їх функції, зміцнюють захисні сили організму і допомагають йому само-стійно впоратися із захворюваннями. Завдяки тому, що мінеральні солі д-ра Шюсслера є аналогами життєво важливих мінеральних солей, які входять до складу клітин нашого організму, і мають природне походжен-ня, їх вживання не пов’язане із ризиком розвитку алергічних реакцій і побічних ефектів.

Вживати солі д-ра Шюсслера можна всім, особливо дітям від народ-ження, вагітним і жінкам, які годують.

Для зміцнення імунітету рекомендують вживати солі д-ра Шюсслера№ 3 і № 5 або № 9 і № 11.

1 Інструкції для медичного застосування препаратів: сіль доктора Шюсслера № 3 Ферум фосфорикум, сіль доктора Шюсслера № 5 Каліум фосфорикум, сіль доктора Шюсслера № 9 Натріум фосфорикум, сіль доктора Шюсслера № 11 Силіцея.2 Margit Müller Frahling, Birte Kasperzik. Biochemie nach Dr Schussler, September, 2007.3 Гюнтер Х. Хепен. Соли доктора Шюсслера – 12 минеральных веществ для здоровья, 2012.*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ферум фосфорикум сіль доктора Шюсслера № 3, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12252/01/01 від 22.06.2012; Каліум фосфорикум сіль доктора Шюсслера № 5, таблетки № 80:виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/11884/01/01 від 15.12.2011; Натріум фосфорикум сіль доктора Шюсслера № 9, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина),р. с. № UA/12220/01/01 від 28.09.2012; Силіцея сіль доктора Шюсслера № 11, таблетки № 80: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12237/01/01 від 08.06.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Комплекс «Міцний імунітет» (№ 3 + № 5) (для сезонної профілактики)

Комплекс «Міцний імунітет» (№ 9 + № 11)(для тих, хто часто і довго хворіє)

№ солі Назва солі Дозування Час прийому№ 3 Ферум фосфорикум 1–2 таблетки** ранок№ 5 Каліум фосфорикум 1–2 таблетки** вечірТаблетки вживати за 30 хвилин до або через 30 хвилин після їжі,

даючи їм повільно розчинитися у роті.

№ солі Назва солі Дозування Час прийому№ 9 Натріум фосфорикум 1–2 таблетки** ранок

№ 11 Силіцея 1–2 таблетки** вечірТаблетки вживати за 30 хвилин до або через 30 хвилин після їжі,

даючи їм повільно розчинитися у роті.

**Дітям до 1 року – 1 таблетка.

Тривалість профілактичного курсу1-й етап: восени – 4–6 тижнів;2-й етап: через 2 місяці після 1-го етапу – 4–6 тижнів.

Яким чином солі д-ра Шюс-слера відновлюють захисні сили організму?

• Зміцнюють неспецифічний іму-нітет.

• Зміцнюють локальний (місце-вий) імунітет слизових оболо-нок верхніх дихальних шляхів.

• Забезпечують адекватну імун-ну відповідь у разі контакту з вірусами і бактеріями.

Мінеральні солі комплексу «Мі-цний імунітет» допомагають ор-ганізму бути готовим дати гідну відсіч ворогу – збудникам гострих респіраторних захворювань.

Завдяки солям доктора Шюсслера опірність організму до інфекції підвищується, а шанси у застуди – знижуються.

Комплекс солей д-ра Шюсслера «Міцний імунітет» – час бути здо-ровим!

Солі д-ра Шюсслера – життєво важливі мінеральні солі для збе-реження здоров’я і регуляторної терапії різноманітних захворю-вань.

Докладніше про солі і методлікування доктора Шюсслера

можна дізнатися на сайті:msds.com.ua.


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Цинабсин таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6790/01/01 від 14.12.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Лабіринти здоров’яОрганізм людини – це настільки дивовижний витвір природи, що багато процесів, які відбува-ються у ньому, і досі залишаються для науки загадкою. На щастя, більшість механізмів його роботи вже відомі. Давайте розглянемо деякі з них і разом з тим здійснимо невелику мандрівку лабіринтами здоров’я.

Прогулянки темними ходамиЗавдяки носу ми дихаємо і розрізняємо запахи. Ніс зігріває повітря, яке ми вдихаємо, і фільтрує його від частинок пилу. Також важливі функції має ніс завдя-ки респіраторному епітелію, який утворює слизову оболонку, котра покриває носові ходи і пазухи носа –це зволоження і захист від інфекції. Злагоджена ро-бота епітелію дуже важлива для збереження здоров’я, оскільки слиз, який він виробляє, має у своєму складі захисні білки – лізоцим, інтерферон та імуноглобулін А.За рівномірний і безперебійний розподіл слизу по усій поверхні слизової оболонки відповідають вії мигот-ливого епітелію. Якщо вироблення слизу і рухова ак-тивність вій у нормі – ми здорові, якщо ж трапляється збій – ми хворіємо. Причиною порушень можуть стати стрес, переохолодження, хронічні захворювання ор-ганів дихання. Тому не випадково людям, котрі схиль-ні до хронічних риносинуситів, у разі появи перших «дзвіночків» у формі закладення носа рекомендова-но проходити профілактичні курси спеціалізованими препаратами, які не лише позбавляють симптомів цих хвороб, а й запобігають можливості захворювання, підвищують загальний опір організму до інфекції і нормалізують роботу мукоциліарного кліренсу – при-родного механізму очищення пазух носа. Таким пре-паратом є Цинабсин*.

ЦИНАБСИН – натуральний комплексний німецький препарат, який уже понад 50 років (!) застосовують для дітей віком від 2 років і дорослих при лікуван-ні нежитю і синуситів (гайморит, фронтит, етмоїдит, сфеноїдит). Склад Цинабсину підібраний таким чи-ном, щоб допомогти організму максимально ефектив-но впоратися з недугою, не дати можливості нежитю ускладнитися гайморитом. Цинабсин створений саме для

лікування нежитю і гаймориту!

Головна особливість препарату Цинабсин – багато-векторна дія. Це вигідно відрізняє Цинабсин від су-динозвужувальних крапель, котрі лише відновлюють носове дихання, викликаючи звуження кровоносних судин і анемізацію слизової оболонки носа. Цинаб-син же не лише відновлює носове дихання, знімаю-чи набряк слизової оболонки носа і навколоносових пазух та впливаючи на запалення, а ще й розріджує густий слиз, полегшує його відтік, нормалізуючи при-родний механізм очищення слизової оболонки носа і навколоносових пазух. Ще однією перевагою Цинаб-сину є те, що він здатний підвищувати власні захисні сили організму, а це пришвидшує одужання і запобі-гає переходу гострого процесу у хронічний. З Цинаб-сином носи і носики вільні!



1 Безшапочный С. Б., Лобурец В. В. Методы лечения аденоидитов у детей // Клиническая иммунология.– 2009. – № 9. *Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Тонзилотрен таблетки: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3781/01/01 від 20.08.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Часті ангіни? Тонзилотрен!

Таємниці глибин мигдаликівМигдалики, або гланди (лат. tonsillae) – хоробрі і муж-ні воїни імунітету, оскільки беруть участь у вироблен-ні імунних клітин. Розташовані вони у ділянці носо-глотки і ротової порожнини, тому першими один на один зустрічають грізного ворога – інфекцію, котра потрапляє разом із повітрям, яке ми вдихаємо. Від їх дієздатності залежить наше здоров’я. Висновок – ми-гдалики треба берегти. Особливо якщо вони схильні до запалень. У разі запалення піднебінних мигдаликів розвивається тонзиліт (ангіна), а якщо вони розро-стаються і спостерігається запалення носоглоткового мигдалика – аденоїдит.

Якщо ангіна з’являється більше двох разів на рік, мож-на говорити про хронічний тонзиліт. У цьому разі в першу чергу страждає тканина мигдаликів. Вона стає рихлою, набрякає, у результаті чого уражені мигда-лики збільшуються у розмірі. Цей процес лікарі на-зивають гіперплазією мигдаликів. Якщо не вживати заходів, усередині мигдаликів (у лакунах) можуть сформуватися гнійні пробки. Основою для утворен-ня цих пробок є лейкоцити, загиблі бактерії, відмерлі клітини респіраторного епітелію. Незважаючи на те, що пробки у мигдаликах можуть тривалий час знахо-дитися практично без симптомів (без болю, запален-ня і підвищення температури), вони дуже небезпечні. Небезпечними є токсини, які утворюються у результаті розпаду пробок і з кров’ю потрапляють у всі органи. У першу чергу вони вражають серце, нирки і суглоби. Аби не допустити розвитку таких серйозних усклад-нень, мигдаликам потрібна своєчасна допомога. Саме для цього і був створений препарат Тонзилотрен*.

ТОНЗИЛОТРЕН – натуральний комплексний німецький препарат, який вже понад 75 (!) років допомагає миг-даликам під час ангін і хронічного тонзиліту «прийти до тями»: знімає запалення і стимулює власні захис-ні механізми організму при вірусних і бактеріальних інфекціях глотки на різних стадіях запалення. Над-звичайно важливо, що Тонзилотрен не тільки усуває запалення мигдаликів, а й відновлює їхню захисну функцію, попереджаючи повторні ангіни. Препарат можна застосовувати як для лікування ангін, так і для профілактики загострень хронічного тонзиліту. Голов-не – запастися терпінням, докласти зусиль і пройти не-обхідний курс лікування. Тонзилотрен можна вживати дітям від 1 року та дорослим. Він має зручну форму ви-пуску – таблетки для розсмоктування, їх легко і просто застосовувати в будь-який час і в будь-якому місці.

NB!Ураховуючи важливу роль мигдаликів для імунітету людини, лікарі максимально дбайливо ставляться до них і вдаються до їх видалення тільки в крайніх випад-ках. Проведення профілактичних курсів 1 раз на пів-року за допомогою препарату Тонзилотрен може збе-регти мигдалики – важливий імунний орган людини.

Якщо ж виникає аденоїдит – запалення збільшено-го носоглоткового мигдалика, то буде корисним дует двох таких препаратів, як Тонзилотрен і Цинабсин. Тонзилотрен допомагає зняти запалення і набряк но-соглоткового мигдалика, а також зменшити аденоїд-ні розростання. Цинабсин зменшує набряк слизової оболонки носоглотки, відновлює носове дихання, роз-ріджує густий слиз і сприяє його відтоку з носа.

АДЕНОЇДИТ 1

Тонзилотрен + цинабсин = «Медикаментозна аденотомія»

Курс лікування: Тонзилотрен у комбінації з Цинаб-сином при лікуванні аденоїдиту призначається дітям віком від 2 років по 1 таблетці тричі на день протягом 6–8 тижнів. Таблетки необхідно розсмоктувати в ро-товій порожнині за 30 хвилин до або через 30 хви-лин після їжі. Малюкам перед застосуванням таблетки можна розчинити у чайній ложці води.



КОРИСНО І СМАЧНО

*Реклама: не є лікарськми засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Порятунокзі смаком бузини Коли застуда атакує, то, звісно, хочеться якомога швидше одужати. Допоможе у цьому новий, смачний і корисний засіб – САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ*.

САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ з вітаміном С + Цинк – натуральний протиза-студний комплекс, до складу якого входять три компоненти:


виявляє протизапальну і противірусну дію, мі-стить комплекс AntiVirin®, котрий запобігає по-траплянню вірусів у клітини і захищає здорові клітини;

стимулює синтез інтерферону і виявляє імуно-модулюючу дію;

сприяє підвищенню рівня імуномедіаторіві активує захисні властивості клітин крові.

Вітамін С

цинк

САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕз вітаміном С та Цинком

Екстракт чорної бузини

Бажаєте знати більше? У цьому Вам допоможуть сайти: www.sambucol.com; www.sambucol.co.uk; www.alpenpharma.ua

КОМПЛЕКС AntiVirin®

Для розмноження і подальшої «атаки» вірусам необхідно потра-пити всередину клітини слизової оболонки. Для цього на поверхні вірусу є гемагглютинін.

AntiVirin® – речовина, виділена з екстракту плодів чорної бузини, яка допомагає нейтралізувати вірусний гемагглютинін і перешкоджає про-никненню вірусу всередину клітин.

САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ – смачно і корисно!

Завдяки зазначеним властиво-стям, САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ бореться з вірусом, сприяє зміц-ненню імунітету при застудних захворюваннях і якнайшвидшому одужанню.

САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ – смач-ний ягідний сироп, який подо-бається і дітям, і дорослим. Його можуть вживати при ГРЗ і ГРВІ дорослі і діти з 6 років не лише традиційним способом з ложеч-ки, а й додавати в чай (не окріп!) або воду. Важливо ще й те, що САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ, на від-міну від протизастудних чаїв з антигістамінними компонентами, не викликає (!) сонливості.

САМБУКОЛ® ІМУНО ФОРТЕ – натуральний протизастудний комплекс на основі екстракту чорної бузини.


КОРИСНО І СМАЧНО

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Трахісан таблетки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/6121/01/01 від 20.04.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

На рахунок три! Відчуття пожежі в горлі? Діємо оперативно! Препарат Трахісан* здат-ний надати швидку допомогу при інфекції і болю в горлі.

ТРАХІСАН – комплексний німецький препарат, котрий, завдяки трьом компонентам, що входять до його складу – тиротрицину, хлоргексидину та лідокаїну, поєднує в собі одразу три необхідні при інфекції і болю у горлі дії: антибактеріальну, антисептичну і знеболювальну.

ТИРОТРИЦИН

ХЛОРГЕКСИДИН

ЛІДОКАЇН

ШВИДКА ДОПОМОГА ПРИ ІНФЕКЦІЇ І БОЛЮ В ГОРЛІ!

Топічний антибіотик, що має лише (!) місцеву дію, не всмоктується в кровотік, а отже, не викликає токсичної дії, не подразнює слизову оболонку, мікрофлору кишечника, вплива-ючи при цьому майже на всі відомі бактерії і багато видів грибів, які можуть викликати інфекційно-запальні захворювання ротової порожнини.

Найвідоміший серед використовуваних антисептиків, який має широкий спектр дії на гри-би і бактерії, посилює ефект тиротрицину і сприяє усуненню запалення.

Місцевий, найчастіше використовуваний знеболювальний компонент, що допомагає швидко позбавитися болю.

Для ефективного і тривалого впливу на хворо-ботворні мікроби таблетки Трахісан обов’язково потрібно розсмоктувати (!). Щоб не змити ліки зі слизової оболонки горла, рекомендовано після розсмоктування протягом 30 хвилин не пити і не вживати їжу. Трахісан має приємний м’ятний смак і не містить цукру, його можна вживати дорослим і дітям від 4 років.


Ісла Мінт та Ісла Моос – при осиплості, захриплості голосута сухому подразливому кашлі!

Голос потрібен усім

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ісла Мінт пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2187/01/01 від 20.03.2015;Ісла Моос пастилки: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/2188/01/01 від 03.03.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Подарунок з ІсландіїГолос потрібен усім. Щоб його не втратити, природа створила справжній подарунок – ісландський мох.

Ісландський мох – унікальна рослина. Вона вижи-ває у найсуворіших умовах клімату – високо у горах і навіть за Полярним колом, де немає ніяких інших рослин. Життєстійкість цього лишайника дивовиж-на. Таємницю його вдалося розгадати лише у сере-дині ХІХ століття, коли з’ясувалося, що ісландський мох – не самостійний вид, а симбіоз абсолютно різ-них організмів – грибів і водоростей. Це відкриття певною мірою пояснює його унікальні властивості, пов’язані з багатим біологічно активним складом.У ньому містяться вуглеводи, білки, жири, аскорбінова і фолієва кислоти, вітаміни групи В, залізо, мідь, мар-ганець, хром, бор і рослинні антибіотики, які мають високу антимікробну активність. Найбільша цінність ісландського моху – лишайникові кислоти, особливо уснінова кислота, оскільки вона має сильну антимі-кробну дію щодо стафілококів, стрептококів, бактерій субтиліс, мікобактерій. Ісландський мох має у своєму складі близько 50 % слизоподібних глюканів, пере-важно ліхеніну та ізоліхеніну, котрі утворюють плівку на слизовій оболонці і захищають її від подразнен-ня, запалення і пересихання. Ісландський мох чудово засвоюється організмом, покращує роботу внутрішніх органів і підвищує імунітет (полісахариди, виділені з ісландського моху, сприяють збільшенню утворення секреторного імуноглобуліну А (SIgA), який забез-печує першу лінію захисту слизової оболонки від вірусів і бактерій).

Ще у 1860 (!) році у Німеччині з ісландського моху компанією «Енгельхард» уперше був виготовлений оригінальний лікарський препарат – Ісла Моос*. Це був перший бренд компанії, котрий став популярним лікарським засобом і широко використовувався. З ча-сом з’явився препарат Ісла Мінт, до складу якого, крім ісландського моху, було включено олію м’яти перце-вої.

ІСЛА МІНТ та ІСЛА МООС – пастилки на основі ісланд-ського моху. Вони мають захисну (огортають і зво-ложують слизову оболонку), антимікробну, протиза-пальну та імуномодулюючу дію.Завдяки зазначеним властивостям, пастилки Ісла Мінт та Ісла Моос під час розсмоктування огортають і зволожують слизову оболонку дихальних шляхів, знімають запалення, усувають сухість, дертя і печіння, допомагають відновити осиплий, захриплий чи втра-чений голос.На відміну від льодяників, пастилки не містять цукру і не можуть поранити слизову ясен і піднебіння. Ісла Мінт та Ісла Моос можна застосовувати дорослим і дітям від 4 років не лише при фарингіті, ларингіті, осиплості, захриплості голосу і людям, професія яких пов’язана з підвищеним голосовим навантаженням чи роботою у несприятливих кліматичних умовах (холод, спека, пил і т. д.), а і при сухому подразливому кашлі, у тому числі алергічного походження.


Прискорюємося!У чому криється небезпека гострих респіраторних захворювань? В ускладненнях. Щоби їх уник-нути, необхідно докласти максимум зусиль для якнайшвидшого одужання.

Швидкість перебігу захворювань багато в чому зале-жить від сили імунітету. Якщо її недостатньо, то навіть звичайна застуда може ускладнитися такими захво-рюваннями, як бронхіт, пневмонія, синусит (гайморит, фронтит, етмоїдит, сфеноїдит), отит, неврит, міокардит тощо. Погана екологія, стреси, неповноцінне харчу-вання, хронічні хвороби – це лише частина чинників, що негативно впливають на роботу імунної системи. Допомогти імунітету зміцнитися і значно прискорити одужання без ускладнень може препарат Есберітокс*.

1 Ergebnisse einer placebokontrollierten, doppelbinden Studie zur Wirksamkest von Esberitox® bei akuten Atemwegsinfekten. Quelle: Henneicke-von Zepelin, H.-H., et al. // Current Medical Research and Opinion. – 1999. – Vol. 15: 214–227.*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Есберітокс таблетки № 40, № 60: виробник Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/11978/01/01 від 25.01.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

ЕСБЕРІТОКС – рослинний німецький препарат, до складу якого входять:

• екстракт коріння баптизії красильної – діє на В-лімфоцити (вид імунних клітин) і сприяє утво-ренню антитіл, важливих воїнів імунітету, завдан-ня яких – запобігти розмноженню вірусів і бак-терій і нейтралізувати токсичні речовини, які ці хвороботворні мікроорганізми виділяють;

• екстракт коріння ехінацеї пурпурної і коріння ехінацеї палліди – підвищують показники фаго-цитозу (активне захоплення і перетравлення збуд-ників хвороби спеціальними клітинами крові –фагоцитами);

• екстракт молодих пагонів і листя туї – має про-тивірусну дію.

Таким чином, Есберітокс діє виключно за допомогою рослинних компонентів. Його добре переносять діти з 4 років. Він не містить смакових добавок, барвників і консервантів.

Есберітокс скорочує тривалість хвороби і зменшує частоту повторних випадків захворювання при ГРЗ – вірусних і бактеріальних інфекціях (синуситах, отиті, бронхіті, тонзиліті, пневмонії та ін.)1.

Головне завдання Есберітоксу – підвищити захисні сили організму, прискорити одужання під час респіра-торних захворювань і не допустити їх повторні випад-ки. І він успішно це виконує.

Есберітокс прискорюєодужання під час респіраторних

захворювань!


ДОМАШНЯ АПТЕЧКА

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Нейроплант таблетки № 20: виробник «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/0414/01/01 від 13.02.2014.Дорміплант таблетки № 25: виробник «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/7837/01/01 від 06.09.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Джерело енергії

Якщо не спиться

Світ втратив для Вас яскраві барви, і все ба-читься в похмурих тонах? Відчуваєте брак жит-тєвої енергії і безсилля? Вихід є! Препарат Ней-роплант* допоможе Вам повернути інтерес до життя й набути внутрішньої сили.

У Вас безсоння? Вам щоразу важко було засну-ти або спали так чутливо, що просинались від найменшого шурхоту? Не дивно, що після цього весь день минає з «важкою» головою і відчуттям розбитості. Препарат Дорміплант* допоможе Вам заснути, нормалізувати сон і повернути лег-ке пробудження.

НЕЙРОПЛАНТ – німецький фітопрепарат на основі стан-дартизованого екстракту трави звіробою WS®5570, зба-гаченого гіперфорином. Нейроплант сприяє покращенню настрою, усуває відчуття пригніченості і розбитості, до-помагає відновити внутрішню енергію, працездатність і подолати депресію.

Важливо пам’ятати, що стани пригніченості й апатії про-тягом тривалого часу негативно впливають не тільки на настрій і працездатність людини, а й на роботу вну-трішніх органів, що може спричинити розвиток серйоз-них хвороб. Найпоширенішими з них є сім захворювань (психосоматична «сімка»): гіпертонічна хвороба, ішеміч-на хвороба серця, виразкова хвороба шлунка і двана-дцятипалої кишки, виразковий коліт, бронхіальна астма, нейродерміт, гіпертиреоз. Тому реагувати на погіршення психоемоційного стану необхідно вчасно. Нейроплант допоможе Вам бути в гармонії з собою і світом, а також запобігти наслідкам депресії.

Нейроплант – життя без депресіїДізнатися більше про препарат НейроплантВи зможете на сайті: www.alpenpharma.ua

Дізнатися більше про препарат ДорміплантВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua,

а про умови спеціальної пропозиціїна сайті: www.naturpharm.ua

ДОРМІПЛАНТ – німецький комбінований рослинний препарат на основі концентрованих, стандартизованих екстрактів кореню валеріани і листя меліси. Дорміплант, завдяки оптимальній концентрації валеріани і меліси, допомагає природним чином усунути різноманітні пору-шення сну, в тому числі й ті, що пов’язані зі станом не-спокою і нервовим напруженням. Дорміплант чинить за-спокійливу дію, сприяє покращенню процесу засинання, ефективності сну і відпочинку. Крім того, на відміну від синтетичних снодійних засобів, прокидатися після вжи-вання Дорміпланту легко, відсутнє відчуття розбитості, натомість відчувається прилив нової енергії і сили.

Дорміплант – здоровий сон –вдалий день!

розбитості. Препарат Дорміплант* допоможе Вам заснути, нормалізувати сон і повернути лег-ке пробудження.

Дізнатися більше про препарат Дорміплант

ДОРМІПЛАНТпрепарат на основі концентрованих, стандартизованих екстрактів кореню валеріани і листя меліси. Дорміплант, завдяки оптимальній концентрації валеріани і меліси, допомагає природним чином усунути різноманітні пору-шення сну, в тому числі й ті, що пов’язані зі станом не-спокою і нервовим напруженням. Дорміплант чинить за-спокійливу дію, сприяє покращенню процесу засинання, ефективності сну і відпочинку. Крім того, на відміну від синтетичних снодійних засобів, прокидатися після вжи-вання Дорміпланту легко, відсутнє відчуття розбитості, натомість відчувається прилив нової енергії і сили.

2 упаковки за ціною 1СПЕцІАЛьНА ПРОПОЗИцІЯ


Щоби пам’ятати

Легкість у кожному кроці

Епоха швидкостей і комп’ютерних технологій принесла людству такий потік інформації, що для її переробки і зберігання потрібна дуже мі-цна пам’ять. Як покращити пам’ять? Препарат Мемоплант* здатен допомогти Вам не тільки зміцнити пам’ять, а й покращити концентрацію уваги.

Важкість, біль і набряк ніг – це перші симптоми порушення венозного кровообігу. Якщо їх за-лишити без належної уваги, то проблема може погіршитися і перейти у варикозну хворобу.А варикоз – це не лише не естетично, а й небезпечно через серйозні ускладнення (тромбо-флебіт, варикозна виразка тощо). Повернути легкість ході й забезпечити здоров’я для ніг до-поможе препарат Веноплант*.

Веноплант – легкість у кожному кроці! Дізнатися більше про препарат ВеноплантВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua

МЕМОПЛАНТ – оригінальний, перевірений часом німець-кий рослинний препарат на основі особливого стандар-тизованого екстракту гінкго білоба Egb761®. Мемоплант, завдяки властивостям свого головного компонента, по-зитивно впливає на клітини мозку, стінки кровоносних судин і в’язкість крові.

Як наслідок – Мемоплант активно сприяє усуненню:• порушень пам’яті і концентрації уваги;• шуму у вухах;• запаморочення.

Мемоплант – ясність розумута легкість думки!

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Мемоплант таблетки № 20: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/0204/01/02 від 10.04.2013.Мемоплант Форте таблетки № 20: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/0204/01/01 від 08.05.2014.Веноплант таблетки з відтермінованим вивільненням № 20: виробник «Schwabe Pharmaceuticals» (Німеччина), р. с. МОЗ України UA/8371/01/01 від 20.11.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

ВЕНОПЛАНТ – німецький стандартизований фітопрепа-рат у формі таблеток на основі екстракту насіння кінсь-кого каштана.

Важливо усвідомлювати, що головна причина порушення венозного кровообігу криється всередині судинної стін-ки. Для зміцнення судин і нормалізації їх роботи вико-ристовують спеціальні препарати-венотоніки, до яких належить і Веноплант. Веноплант чинить венотонізуючу, капілярозміцнювальну, протизапальну, протинабрякову і знеболювальну дії.

Про сприятливий вплив кінського каштана на капіляри і вени знали ще в давнину, а у наш час з’ясували, що основ-ну роль в прояві лікувальних ефектів кінського каштана забезпечує речовина есцин, що міститься в ньому. Саме есцин поліпшує кровотік у венах, усуває запалення, на-бряк, тяжкість і біль у ногах.

Веноплант вигідно відрізняється від інших препа-ратів-венотоніків, по-перше, високим вмістом есцину, а по-друге, особливою формою випуску – у формі ретард.

Така форма забезпечує поступове вивільнення ес-цину, тому Веноплант, на відміну від інших препа-ратів, вживають усього двічі на день по 1 таблет-ці, оскільки дія препарату зберігається протягом12 годин між прийомами. Веноплант, завдяки добрій переносимості, для лікування хронічної венозної недостатності можна застосовувати про-тягом тривалого часу і поєднувати з іншими мето-дами лікування і профілактики.

Дізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантДізнатися більше про препарат ВеноплантВи можете на сайті: www.alpenpharma.uaВи можете на сайті: www.alpenpharma.uaВи можете на сайті: www.alpenpharma.uaВи можете на сайті: www.alpenpharma.uaВи можете на сайті: www.alpenpharma.uaВи можете на сайті: www.alpenpharma.uaВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua


Дізнатися більше про препарат МемоплантВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua,



*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем.Зберігати в недоступному для дітей місці.Ірикар мазь: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/01/01 від 06.01.2011;Ірикар крем: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3766/02/01 від 14.06.2013. Псоріатен мазь: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3775/01/01 від 19.08.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Захисникніжності

Помічник при псоріазі

Наша шкіра – ніжний орган, що потребує догляду й захисту. Особливо, якщо є схильність до алер-гічних і запальних захворювань. Надійним захис-ником і рятівником у цьому випадку може стати препарат Ірикар*.

Відомо, що псоріаз значно погіршує якість життя, оскільки викликає не лише фізичний, а й психологічний дискомфорт. Тривале психологічне напруження, стрес у поєднанні з болем і свер-бінням при псоріазі можуть призвести до розвитку вираженої депресії, тривожного стану і навіть соціофобії (боязні суспільства). Щоб це не сталося, важливо у домашній аптечці мати препарат, який стане надійним помічником для позбавлення від неприємних симптомів псоріазу. Таким препаратом є Псоріатен*.

ІРИКАР – німецький препарат на основі рослини Cardiospermum halicacabum, котрий має протиалергіч-ну, протизапальну і протисвербіжну дії. Ірикар усуває шкірні прояви алергії, екземи, нейродерміту і захворю-вань шкіри, які супроводжуються сухістю і свербежем, а також може застосовуватися як симптоматичний засіб після укусів комарів та інших комах. Ірикар дозволений до застосування дорослим і дітям від 1 року. Препарат добре переноситься і швидко вбирається, не залишаючи слідів. Тому його можна застосовувати протягом трива-лого часу і наносити на великі ділянки шкіри, включаючи обличчя. Ірикар випускають у двох формах: крем і мазь. При перших проявах зазначених захворювань і при уку-сах комарів рекомендують застосовувати Ірикар крем. При вираженій сухості шкіри і лущенні після роздряпу-вання – Ірикар мазь. Ірикар перевірений часом – його понад 40 років (!) застосовують у Європі.

Ірикар – негормональне лікування, від дерматитів позбавлення!

ПСОРІАТЕН – натуральний негормональний німецький препарат, створений спеціально для того, щоб полег-шити фізичні страждання хворих на псоріаз. Головний компонент Псоріатену – екстракт кори рослини Mahonia aquifolium, завдяки якому препарат можна з успіхом за-стосовувати для лікування сухих лускатих шкірних за-хворювань, таких як псоріаз. Псоріатен зменшує почер-воніння, заспокоює і лікує запалені ділянки шкіри, добре переноситься і, на відміну від гормональних препаратів, може застосовуватися протягом тривалого часу. Псоріа-тен дозволений для використання дорослими і дітьми віком з 1 року. Застосування мазі Псоріатен покращує якість життя пацієнтів і зменшує ризик виникнення ре-цидивів псоріазу.

Псоріатен – негормональне лікування псоріазу!

Хочете знати більше? У цьому Вам допоможе сайт «Мой ребёнок – с заботой о здоровье»

(www.rebenok.co.ua).

Дізнатися більше про препарат ПсоріатенВи зможете на сайті: www.alpenpharma.ua


«Золотий амулет» для серця

Вільний рух

Якщо Ви вже протягом тривалого часу відчуваєте дискомфорт у грудній клітці (тиснення, здавлю-вання, печіння, розпирання, біль), пришвидшений чи нерівномірний пульс, задишку у стані спокою або при незначному фізичному навантаженні, то це може свідчити про захворювання серця. Ігно-рувати такі симптоми не можна. Варто проконсультуватися у лікаря. Препаратом домашньої аптечки в цьому випадку може стати Аурокард*.

Біль у м’язах і суглобах, м’язове напруження, розтягнення, люмбаго («простріл» в попереку) можуть з’явитися у кожного і у будь-яку пору року. Тому в домашній аптечці завжди повинен бути препарат, котрий допоможе їх позбутися. Наприклад, Ревма-Гель*.

Дізнатися більше про препарат Ревма-ГельВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua

РЕВМА-ГЕЛЬ – натуральний комплексний німецький пре-парат для лікування різноманітних захворювань м’язів і суглобів. Він містить у своєму складі активні компонен-ти трьох рослин: сумах (Rhus toxicodendron), живокіст (Symphytum officinalis), багульник (Ledum palustre). Завдяки силі цих дивовижних рослин Ревма-Гель чинить знеболювальну, протинабрякову і протизапальну дії. Крім того, Ревма-Гель посилює кровопостачання тканин, усуває м’язове напруження і прискорює процеси від-новлення тканин, що особливо важливо при переломах, розтягненнях та інших травмах.

Ревма-Гель можна застосовувати для лікування болю і запалення в м’язах і суглобах, болісного напруження і розтягнення м’язів, болю в попереково-крижовому (люм-баго) та інших відділах хребта. Важливо також і те, що Ревма-Гель не залишає слідів на одязі при використанні і дозволений до застосування дорослим і дітям з 1 року. Препарат добре переноситься і може застосовуватися протягом тривалого часу.

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Ревма-Гель: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/3776/01/01 від 06.01.2011.Аурокард розчин 30 мл: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/8227/01/01 від 18.07.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

АУРОКАРД – німецький натуральний комплексний препа-рат, до складу якого входять п’ять окремих компонентів, які доповнюють один одного. Глід (Crataegus), хлорне зо-лото (Aurum chloratum) і арніка (Arnica) рекомендовані при недостатньому кровопостачанні серця (коронарна недостатність – ішемічна хвороба серця), зумовленому атеросклерозом. Вони виявляють стимулювальний ефект при слабкості серцевого м’яза (серцева недостатність). Крім того, ці компоненти мають стійкий терапевтичний ефект при таких симптомах, як пришвидшене серцебиття і нерівномірність пульсу, а хлорне золото виявляє про-філактичну дію при розвитку атеросклерозу і запобігає його прогресуванню. Конвалія (Convallaria) успішно за-стосовується при серцевій слабкості і порушеннях ритму серця. Ігнація (Ignatia) діє перш за все на психоемоцій-ні розлади, які виявляються через пригнічений настрій, підвищену дратівливість і порушення у роботі серця. Аурокард сприяє позбавленню відчуття важкості, тис-нення і болю в ділянці серця, які виникають у відповідь на зміну погоди або після фізичних і психоемоційних навантажень. Крім того, Аурокард регулює ритм і силу серцевих скорочень, зменшуючи при цьому частоту на-падів серцебиття і порушень роботи серця. Завдяки цим

властивостям Аурокард може стати «золотим амулетом» Для Вашого серця!

Дізнатися більшепро препарат Аурокард Ви можете на сайті:www.alpenpharma.ua

може стати «золотим амулетом» Для Вашого

Ревма-Гель – вільний рухбез болю й обмеження!

Аурокард – «золотий амулет» для Вашого серця!


ВАЖЛИВО ЗНАТИ

Обережно! ДієтиСтрункість – це критерій не лише краси, а й здоров’я. І якщо одним вона дається від природи як подарунок, то іншим за неї доводиться боротися майже щодня. Мабуть, найпопулярнішим засобом боротьби за талію є дієта. Що ж відбувається в організмі під час дієт і як уникнути проблем зі здоров’ям?

Дієт для схуднення сьогодні відомо безліч. Загалом вони поділяються на монодієти, низькокалорійні і безвуглеводні (білкові).

Монодієти(кефірна, яблучна, помаранчева, рисова, гречана тощо) Їх вважають найбільш небезпечними, оскільки вони ґрунтуються на споживанні протягом визначено-го часу одного продукту, в результаті чого організм зазнає сильного стресу через брак цукру, вітамінів і мінералів. Виявлятися це може у головному болю, запамороченні, погіршенні зору, роздратованості, по-рушенні сну, розладах травлення, вповільненні розу-мової діяльності тощо. Наслідком таких дієт можуть стати: депресія, гастрит, коліт, анемія, остеопорозта ін. Низькокалорійні(дієта Хаузера, Мішеля Монтиньяка, японська та ін.)Головний принцип цих дієт – зменшення калорійності раціону. Їх мінус у тому, що через нестачу в організмі жирів перестають засвоюватися жиророзчинні вітамі-ни – А, Д, Е, К, а також збільшується ризик порушення гормональної системи. Крім того, через виникнення дефіциту вітаміну Д порушується засвоєння кальцію, а це може відбитися на міцності кісток, унаслідок чого з’являється схильність до переломів.

Безвуглеводні(дієта Аткінса, Дюкана, кремлівська та ін.) Назва дієт говорить сама за себе. З раціону виклю-чається вуглеводна їжа – картопля, випічка, макарон-ні вироби, зернові, значна частина фруктів і овочів. Також заборонено вживати цукор, сіль, алкоголь і жирні продукти. Основну частину раціону має стано-вити білкова їжа – нежирні сорти м’яса і риби, знежи-рений домашній сир (не більше 25 % жирності), яєч-ний білок. Теоретично через відсутність вуглеводів організм втрачає головне джерело енергії і, щоб її поповнити, починає спалювати жири. Але насправді спочатку руйнується м’язовий білок, а вже потім жир. Також у разі дотримання білкової дієти знижується рівень кальцію, а через переважання їжі тваринного походження в організмі підвищується рівень холе-стерину. Брак вітамінів призводить до швидкої втом-люваності, роздратованості, безсоння, до погіршення стану волосся, нігтів і шкіри. Під час переробки ве-ликої кількості білку в організмі накопичуються азо-тисті сполуки і закислюється внутрішнє середовище, що може призвести до утворення каменів у печінці, жовчному міхурі і нирках.

Крім того, тривале дотримання білкової дієти може стати причиною порушення роботи нирок, оскільки при надлишку білка їм доводиться працювати більш інтенсивно. При цьому організм швидше втрачає ріди-ну, а разом із нею і життєво важливі мікроелементи –калій, натрій.

Natura incipit,ars dirigit, usus perficit!

Природа починає, мистецтво спрямовує, досвід удосконалює!


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Солідагорен, краплі оральні по 20 мл або по 50 мл, або по 100 мл у флаконі з крапельницею № 1: виробник Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/13795/01/01 від 19.08.2014.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Дилема при дієтах

З одного боку, у більшості дієт рекомендується пити велику кількість води, а з іншого – для ефективного схуднення необхідно виводити зайву рідину з ор-ганізму, щоб вона не накопичувалася у тканинах.

Часто під час дієт жінки використовують сечогінні препарати. І тут виникає проблема: при тривалому вживанні вони виводять не лише воду, а й багато кори-сних мікроелементів. Це впливає не лише на самопо-чуття, а й на здоров’я. Так, наприклад, дефіцит кальцію зумовлює кволість і слабкість, а дефіцит калію –проблеми із серцем.

Як бачите, дієти, на жаль, не настільки безпечні, як ви-дається. Вони можуть зумовити багато проблем.

Як же бути стрункою і вродливою без шкоди для здоров’я?

• Було б ідеально, якби дієту Вам підібрав досвідче-ний дієтолог.

• Якщо дієту Ви вирішити вибрати самостійно, то вона повинна бути максимально збалансованою за раціоном і забезпечувати втрату ваги не більше 500 г щотижня.

• Співвідношення білків, жирів і вуглеводів на день має бути 1:1:4. Щоб дотримуватися цього правила, уявіть тарілку, поділену на три рівні частини. Дві з них повинні займати вуглеводи, а третю у рівних пропорціях – білки і жири.

• Перевагу варто віддавати складним, як їх ще нази-вають, «повільним» вуглеводам (крупи, макаронні вироби з твердих сортів пшениці, продукти з ціль-ного зерна, овочі).

• Замініть солодощі сухофруктами, цукор – медом,а сіль – соком лимона або пряними травами.

• Не їжте за 3 години до сну. • Відрегулюйте свій водний баланс: в організм має

потрапляти багато (2 л за добу) води, при цьому вона не повинна затримуватися і вимивати жит-тєво важливі мікроелементи.

Солідагорен – сечостатева система без проблем!

Зверніть увагу!Швидка втрата ваги (наприклад, 5–7 кг за 1–2 тижні) може викликати проблеми зі здоров’ям: порушення обміну речовин, гормональні порушення, загострення хронічних захворювань, депресії тощо.

Важливо!Ідеальна дієта – це така, якої можна дотримуватися протягом усього життя, не завдаючи шкоди власному здоров’ю.

Занотуйте!Чи знаєте Ви, що існує препарат, здатний стати надій-ним помічником під час дієт? Ім’я цього препарату – Солідагорен*.

СОЛІДАГОРЕН – комплексний німецький фітопрепа-рат на основі трьох рослин – золотарника, перстачу гусячого і хвощу польового. Завдяки цим компонен-там, Солідагорен може сміливо носити почесне зван-ня природного акваретика.

Що таке акваретик? Це препарат на основі рослин, які мають у своєму складі елементи, що посилюють виведення води з організму шляхом збільшення об’є-му сечі без впливу на виведення електролітів – на-трію, калію, хлору та інших йонів. Адже це саме те, що потрібне під час дієт – виведення зайвої рідини без шкоди для здоров’я. Акваретичний ефект Солідаго-рену забезпечують трави, які входять до його складу. Вони підвищують фільтрацію сечі шляхом розширен-ня дрібних судин ниркових клубочків і дозволяють вживати Солідагорен протягом тривалого часу без ризику розвитку електролітних порушень. Крім того, сечогінна дія цих трав сприяє санації (очищенню) се-човивідних шляхів за рахунок «вимивання» наявних там бактерій. Важливе і те, що кремнієва кислота, яка міститься у хвощі польовому, запобігає утворенню пі-ску і каменів у нирках. Тому Солідагорен можна вжи-вати під час білкових дієт як профілактичний засіб від сечокам’яної хвороби.

Солідагорен також рекомендований для лікування го-стрих і хронічних захворювань сечостатевої системи: циститу, пієліту, пієлонефриту, уретриту. Це пов’язано з тим, що стандартизовані екстракти наявних у його складі трав забезпечують не лише сечогінну, а й про-тизапальну, протимікробну, антисептичну, знеболю-вальну, спазмолітичну, загоювальну та імуномодулю-ючу дії.


*Реклама лікарських засобів і нелікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Біолектра: виробник Hermes Arzneimittel GmbH (Німеччина): Біолектра Фортисимум – р. с. № 13697/01/01 від 01.07.2014; Біолектра Форте – р. с. № 13955/01/01 від 14.10.2014; Біолектра Директ – висновок державної сан.-епід. експертизи № 05.03.02-03/7452 від 14.02.2013. Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Увага! В аптеках України з’явилась нова форма – Біолектра Форте 243 мг, яку можна вживати дітям з 6 років і до-рослим.

УВАГА! НОВА ФОРМА

Біолектра рекомендована: при судомах у ногах, треморі, головному болю, стресі, дратівливості, по-рушенні сну, порушеннях функції серцево-судинної системи, спазмах у животі, болісних відчуттях під час «критичних» днів, а також при багатьох інших станах, котрі можуть бути зумовлені дефіцитом магнію, при вагітності, клімаксі. Вживання Біолектри також реко-мендоване при інтенсивних фізичних навантаженнях, заняттях спортом, зловживанні алкоголем, дотриман-ні дієт, нерегулярному харчуванні, вживанні деяких лікарських препаратів, наприклад сечогінних, контра-цептивів.

БІОЛЕКТРА – сучасний високодозований магній для здоров’я і краси кожного, для нормальної вагітності, народження і розвитку здорової дитини!

Дізнатися більше про Біолектру Ви можете на сайті: www.biolectra-magnesium.de.

На всі випадки життяТе, що магній – надзвичайно важливий елемент для здоров’я, відомо давно. Є радісна новина! Створено сучасну інноваційну форму магнію – препарат Біолектра*.

У чому унікальність Біолектри?

Вона створена з урахуванням вимог нашого часу.А саме:

• містить максимальну добову кількість Mg2+

(300–365 мг); • завдяки малій масі сполуки легко і швидко всмок-

тується; • зручна у застосуванні – лише 1 раз на день і без

обов’язкового запивання водою;• короткий мінімальний курс застосування – 2 тижні; • безпечна для вживання вагітними, матерями, які

годують груддю, хворими на цукровий діабет;• для зручності застосування має різноманітні фор-

ми випуску, в тому числі й інноваційну форму – мі-крогранули в саше (1 саше містить 300 мг магнію –добову потребу);

• приємний смак на вибір – лимонний або апельси-новий;

• якість від німецького виробника «Hermes Arzneimittel».

БІОЛЕКТРА* – сучасний високодозований магній для здоров’я і краси кожного, для нормальної вагітності, на-родження і розвитку здорової дитини! Біолектра – новий крок в еволюції магнію!

На всі випадки життяНа всі випадки життя


Травний тракт можна порівняти з людною магістраллю, оскільки там усе перебуває в русі. Важливо пам’ятати, що від функціонального стану органів травлення залежить не лише здо-ров’я, а й краса. Тому до них потрібно ставитися дбайливо.

Регулювальник ШКТШлунково-кишковий тракт (ШКТ) виконує безліч функ-цій. По-перше, він відповідає за вироблення залозистими клітинами травних соків: слини, шлункового, підшлунко-вого, кишкового соків і жовчі. У цьому виявляється його секреторна функція. По-друге, ШКТ здійснює рухову (моторну) функцію у вигляді жування, ковтання, перемі-шування і переміщення їжі шлунково-кишковим трактом із подальшим видаленням з організму неперетравлених решток. По-третє, до його компетенції входить всмокту-вальна функція, завдяки якій через слизову оболонку у кров або лімфу надходять корисні речовини з їжі, вода і лікарські засоби. По-четверте, він виконує внутрішньо-секреторну функцію, яка полягає у виробленні гормонів, котрі здійснюють регулювальний вплив на моторну, се-креторну і всмоктувальну функції ШКТ. По-п’яте, йому властива функція, завдання якої – видаляти з організму продукти обміну. Крім того, ШКТ бере участь у багатьох травних процесах, наприклад, у реакціях місцевого імуні-тету і водно-сольовому обміні.

Коли весь цей складний механізм працює злагоджено і правильно – ми здорові. Але якщо відбувається збій хоча б в одній ланці – відчуваємо дискомфорт або не-здужання. Порушення роботи шлунково-кишкового трак-ту може відчути кожний: важкість, здуття, дискомфорт, печія, кишкові розлади тощо. Тому дуже важливо завжди мати у домашній аптечці універсальний препарат, здатний позбавити від багатьох проблем травлення. Таким препа-ратом для лікування функціональних порушень травлення і гастритів може стати німецький натуральний препарат – Гастритол*.

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Гастритол краплі: виробник Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/8950/01/01 від 12.11.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Важкість? Здуття? Саме час для Гастритолу!

ГАСТРИТОЛ – полікомпонентний фітоекстракт німецького виробництва. До його складу входять екстракти семи (!) лікарських рослин, котрі допо-магають захистити слизову оболонку шлунка, усу-нути запалення, біль і відчуття важкості у шлунку, нудоту, метеоризм, нормалізувати стул і апетит.А найголовніше – Гастритол здатний нормалізу-вати роботу майже всього шлунково-кишкового тракту, оскільки є фітопрокінетиком (фіто – рос-линний, кінетика – рух), а отже, має регулюючу дію на вироблення жовчі, шлункового соку, фер-ментів і забезпечує нормальну перистальтику кишечника. А ще Гастритол покращує настрій і знижує тривожність, що надзвичайно важливо для підтримання правильного травлення! Тому з Гастритолом Ваша травна система буде під за-хистом трав!

Гастритол рекомендують вживати:

• при гострих станах (важкість або біль у шлунку, метеоризм, нудота): по 15–25 крапель кожні 30 хвилин або 1 годину;

• з профілактичною метою безпосередньо перед бенкетом, для того щоби підготувати травну систему до процесу перетравлювання їжі, – по 20–30 крапель з невеликою кількістю води;

• з лікувальною метою (функціональна дис-пепсія, гастрити, виразкова хвороба шлунка або дванадцятипалої кишки):

○ дітям з 7 до 12 років – по 1 краплі на рік життя, розведених у невеликій кіль-кості води, тричі на день під час їжі;

○ дорослим і дітям з 12 років і старше – по 20–30 крапель, розведених у невеликій кількості води, тричі на день під час їжі.

Тривалість лікування – 3–4 тижні. За необхід-ності курс лікування можна повторити через 2 місяці.

Магістраль здоров’я


Кишечник під контрольЧи знаєте Ви, що кишечник належить не лише до травної систе-ми, а й до імунної? Річ у тім, що він містить лімфатичні клітини, які фактично роблять його найбільшим органом імунної системи. Острівці лімфатичної тканини, так звані пейєрові бляшки, вкри-вають усю внутрішню поверхню кишечника. Особливо багато їх в апендиксі. Саме тому проблеми у роботі кишечника відбиваються і на стані імунітету. Виявлятися це може, в першу чергу, у частих застудних захворюваннях і алергічних реакціях.

Злагоджена робота кишечника важлива ще й тому, що деякі вітаміни й корисні речовини можуть засвоюватися організмом лише завдяки його мікрофлорі. Тому порушення його роботи одразу ж виявляється на стані здоров’я. Це можуть бути виси-пання, заїди, поганий стан шкіри, погіршення настрою і знижен-ня працездатності, порушення сну, часті застуди тощо. Крім того, кишкова мікрофлора допомагає позбавлятися від токсинів і не-безпечних речовин. Від стану мікрофлори залежить виконання абсолютно всіх функцій кишечника. Тому важливо не допустити розвитку дисбактеріозу – порушення правильного балансу мі-крофлори кишечника.

Величезне значення для стану здоров’я має і рухова функція ки-шечника, яка полягає у переміщенні їжі. У разі порушення цієї функції їжа затримується у кишечнику, починаються процеси гниття і бродіння, які супроводжуються інтоксикацією, наслідком якої є розвиток дисбіозу. Порушення моторної функції кишечни-ка може виявлятися по-різному: поганим самопочуттям, дратів-ливістю, головним болем, закрепом або проносом, метеоризмом, здуттям живота, болем і бурчанням, обкладенням язика, несві-жим диханням.

Існує препарат, який можна використовувати для лікування як діареї, так і закрепу. Це Мукофальк®*!

МУКОФАЛЬК® – унікальний рослинний лікарський препарат на основі лузги насін-ня індійського подорожника овального Plantagoovata (псиліума). Завдяки своєму складу Мукофальк® є багатим джерелом харчових волокон з високим вмістом сли-зу і, відповідно, належить до групи м’яких харчових волокон. М’які харчові волокна Мукофальку® мають ряд суттєвих переваг. Вони не тільки нормалізують моторику (рухову активність) кишечника, а й чинять пом’якшувальну і змащувальну дії на вміст кишечника, захищають слизову оболонку кишечника, адсорбують токсини і канце-рогени, сприяють зниженню холестерину, є поживним середовищем для корисної мікрофлори кишечника (біфідо- і лакто-бактерій).

Мукофальк®– одне вирішеннядвох проблем!

У разі закрепу харчові волокна препа-рату Мукофальк® вбирають воду, набуха-ють, збільшуючи об’єм вмісту кишечника, розм’якшують кал, стимулюють перисталь-тику кишечника, внаслідок чого полегшу-ють випорожнення.

Спосіб застосування у разі закрепу: один пакетик Мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл води кімнатної температури, розмішати до повного роз-чинення гранул і випити. При лікуванні закрепу обов’язково (!) треба випити ще одну склянку води (200–250 мл).

При діареї Мукофальк® забезпечує за-кріплювальну дію за рахунок зв’язування надлишку води і токсинів.

Спосіб застосування при діареї (проносі):один пакетик Мукофальку® висипати у склянку, додати 150 мл (у цьому разі мож-на теплої) води, розмішати до повного розчинення гранул, дочекатися, поки утво-риться киселеподібна маса, і випити.

Таким чином, Мукофальк® – препарат ба-гатофункціональний, оскільки має посла-блювальну, антидіарейну та інші важливі дії, що регулюють роботу кишечника. За-стосовувати Мукофальк® можна як дорос-лим, так і дітям з 12 років, а також вагітним і жінкам, які годують.

А ще Мукофальк® приємний на смак, оскільки нагадує апельсиновий фреш. Розчиняти його можна не тільки у воді, а і в іншій рідині (кефірі, молоці, питному йо-гурті, мінеральній воді, соках тощо).

* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Мукофальк гранули: виробник «Dr. Falk Pharma GmbH» (Німеччина), р. с. № UA/6104/01/01 від 25.11.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Мукофальк ®– натуральний регулятор функції кишечника!


Права і обов’язкипечінки Печінка – важливий орган, який бере участь не лише у травлен-ні, а й у багатьох інших процесах організму: білковому, вуглевод-ному, жировому обмінах, запасі вітамінів та мінералів, синтезі і розщепленні гормонів. Головною функцією й обов’язком печінки є детоксикація. Тому її часто порів-нюють із фільтром або ж хімічною лабораторією. Крізь неї проходить майже вся кров, яку печінка очи-щує від отрути, токсинів, шлаків і хімічних речовин. У наш час функ-ція детоксикації важлива, як ніко-ли. Адже повсюдне використання харчових добавок, консервантів, пестицидів, неконтрольоване вжи-вання ліків, захоплення дієтами і фастфудом значно ускладнюють роботу печінки, змушуючи її пра-цювати у стані постійного стресу і надмірного навантаження. Не дивно, що печінка часто зі своїми обов’язками не може впоратися.

Але ж вона має повне право на здоров’я! Допомогти печінці від-новити свої природні функції може спеціально створений пре-парат – Гепа-Мерц*.

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Гепа-Мерц гранулят, 3 г/5 г по 5 г у пакетах № 30: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/0039/02/01 від 28.03.2014.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Спосіб застосування і дозування**

Вміст 1–2 пакетиків препарату Гепа-Мерцрозчинити у великій кількості рідини(наприклад, склянці води або соку)

і вживати під час або після їжі до 3 разів на день. Термін лікування визначає лікар

залежно від клінічного стану хворого.

**Згідно з інструкцією.

Гепа-Мерц – позбавлення від токсиніві допомога у відновленні природної функції печінки!

ГЕПА-МЕРЦ – оригінальний німецький препарат – детоксикант-гепато-протектор. Головна і важлива відмінність препарату Гепа-Мерц від ін-ших препаратів для лікування печінки у тому, що він не лише нейтралізує токсини і сприяє їх виведенню з організму, виявляючи ефект детоксика-ції (знезараження), а й активно допомагає відновити природні функції печінки – головного органа знезараження токсинів, тобто виявляє гепа-топротекторний ефект.

Ефект гепатопротекції (захисту печінки) забезпечується зниженням ток-сичного навантаження на печінку, а також метаболічною підтримкою клітин печінки двома амінокислотами – орнітином і аспартатом, котрі входять до складу препарату. Гепа-Мерц має й багато інших позитив-них властивостей, серед яких – ефект зниження інсулінорезистентності, нормалізація вуглеводного й ліпідного (жирового) обміну у хворих на цукровий діабет і метаболічний синдром. Це дозволяє застосовувати Гепа-Мерц у багатьох випадках, коли потрібна підтримка печінки: при гепатитах різноманітного походження, у разі алкогольної і неалкоголь-ної хвороби печінки, при детоксикації у випадку харчових, алкогольних і медикаментозних отруєнь, для захисту печінки при гострих і хронічних захворюваннях різноманітного походження.


ДИВОВИЖНЕ ПОРЯД

1 Інф. лист МОЗ України: Корекція когнітивних порушень у дітей дошкільного віку з дефіцитом заліза. – № 13.– 2013.* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Кіндінорм Н гранули по 10 г у флаконі: виробник DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/12080/01/01 від 28.03.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

«Таблетка» для вундеркіндаКоли підходить час занять у дитячому садку чи школі, більшість бать-ків стикаються з неуважністю своїх дітей. Малюкам буває дуже складно зосередитися на завданнях, часто їм не вистачає елементарної посидю-чості. Страждають від цього усі: і діти, і батьки, і вихователі дитячого садка, і вчителі у школі. Крики й умовляння у цьому разі не допомагають. Чим же можна зарадити?

Кінді:«А я тепер

відмінник!» Нормочка:«А мене тепер

хвалять у садочку!»

Кіндінорм Н – «таблетка»для вундеркінда!

Увага! Конкурс! Конкурс від Кіндінорму Н – «Вчимося на "відмінно"».

Умови конкурсу шукайте на сайті: www. kindinorm.ua

Батькам важливо знати, що посидючість у дітей починає формуватися лише у віці 5–6 років.У цьому віці дитина може зосереджувати увагу на одному занятті не більше 10–15 хвилин. Вар-то враховувати, що до 6 років увага у дітей усе ще мимовільна, тобто не піддається вольовому керуванню і вимогам дорослих. Привернути ува-гу малюка поки що можна лише чимось цікавим і яскравим. Сформувати у дитини навички по-сидючості і здатності до тривалої концентрації уваги дуже допомагають ігри. Для вироблення посидючості корисні заняття з ліплення, ма-лювання, складання мозаїки або пазлів, пере-сипання у пляшки круп або переливання води. Увагу можуть розвинути такі ігри, як «Їстівне – неїстівне» (гра з м’ячем), «Знайди відмінності» (порівняння двох малюнків), «Що зникло?» (визначення зниклої іграшки серед запропоно-ваних) тощо. Інтелектуальні завдання (ознайом-лення з літерами, цифрами і т. д.) потрібно чер-гувати з рухливими іграми. Вигадайте якийсь казковий сюжет або влаштуйте змагання. Малю-ка це зацікавить, а отже, приверне його увагу. Під час ігор і занять обов’язково розмовляйте з ним. Ставте дитині запитання про те, що вона робить зараз, що планує робити потім. Адже про-мовляння своїх дій також допомагає формувати увагу. Дуже важливо розпочату справу довести до кінця. Якщо малюк відволікається, спробуй-те м’яко спрямувати його інтерес на завершен-ня завдання: «Нам залишилося доробити зовсім мало», «Уявляєш, як зрадіє і здивується тато (мама, бабуся, дідусь), коли побачить таку кра-су, яку ти зробиш сам». У кінці заняття дитину обов’язково потрібно похвалити, пояснити, що вона досягла успіху, тому що старалася.

Якщо Ваша невгамовно-невтомна дитина непо-сидюча настільки, що це заважає їй не лише зо-середитися на завданнях, а й навіть спілкуватися з дорослими й однолітками, можна проконсуль-туватися з психологом або скористатися допо-могою спеціально створених натуральних пре-паратів (наприклад, препаратом Кіндінорм Н*).

Зверніть увагу!Стати більш зібраною і уважною, підвищити концентрацію уваги, покращити здатність до навчання, знизити надмірну активність Вашій дитині допоможе натуральний комплекс-ний німецький препарат Кіндінорм Н.

КІНДІНОРМ Н, завдяки своєму складу:• ПОКРАЩУЄ здатність до навчання1;• ПІДВИЩУЄ концентрацію уваги;• ЗНИЖУЄ підвищену активність та імпульсивність;• ПОЛЕГШУЄ адаптацію дитини до нового оточення1;• ДОЗВОЛЕНИЙ для вживання дітям від 1 року і підліткам.

NB! Кіндінорм Н показаний дітям при інтенсивних навантажен-нях. Кіндінорм Н покращує концентрацію уваги і здатність до навчання1.

Кіндінорм Н – «таблетка»


*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ваксол® натуральний спрей 10 мл: виробник Pharmasol Ltd (Великобританія), гіг. висновок № 05.03.02–03/7086 від 24.02.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Плавати раніше, ніж ходитиКожен малюк з’являється на світ з великим досвідом спілкування з водним середовищем.9 місяців «водного» життя в утробі матері не минають безслідно, а сприяють розвитку таких «плавальних» рефлексів, як відштовхування і затримка дихання. Ці рефлекси зберігаються і під-даються тренуванню протягом перших 3 місяців після народження. Саме цей короткий відрізок часу є найбільш сприятливим для навчання немовлят плавання.

Ваксол® – вуха очищує, від води й інфекції захищає!*Реклама: не є лікарським засобом. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Ваксол® натуральний спрей 10 мл: виробник Pharmasol Ltd (Великобританія), гіг. висновок № 05.03.02–03/7086 від 24.02.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Плюси плавання немовлят

1. Тренуються легені. 2. Покращується координація.3. Зменшується навантаження на хребет. 4. Розвиваються всі групи м’язів.5. Формується правильна постава.6. Покращується обмін речовин. 7. Зменшується частота застудних захворювань.

Якщо Ви вирішили навчати свою крихітку пла-вання, то робити це необхідно послідовно й обережно, щоб не допустити в малюка розвитку стресу і страху перед водою. Найкраще за все перші заняття проводити у присутності досвідче-ного інструктора. Якщо такої можливості немає, варто скористатися покроковими інструкціями, поданими у спеціальних методиках.

Загальні рекомендації

Для перших запливів досить і ванни. Температу-ра води повинна бути 37 градусів. Перед кожним уроком плавання маленьким плавцям бажано ро-бити зігрівальний масаж. Заняття варто розпо-чинати не раніше, ніж через годину після году-вання. Після плавання годувати рекомендується через 30 хвилин. Тривалість перших уроків – 10–15 хвилин. Займатися необхідно не менше 5 разів на тиждень. Якщо самопочуття малюка погіршилося, заняття краще перенести на інший

день. І найважливі-ше. Якщо під час заняття плавання Ваш малюк задово-лено посміхається –Ви усе робите пра-вильно. Здоров’я і успіхів у підкоренні водних просторів!

Зверніть увагу!

Під час занять з плавання у вуха може потрапити вода,а це, як мінімум, спричиняє дискомфортні відчуття. Важли-во знати, що під час купання у відкритих водоймах разом із водою у вуха може потрапити інфекція, що може зумовити розвиток запалення вуха – отит. Крім того, внутрішня по-верхня слухового проходу вкрита захисним шаром – вуш-ною сіркою, а у деяких людей організм виробляє її більше, ніж у інших, що призводить до утворення сірчаних пробок. Як правило, сірчані пробки не завдають дискомфорту, а от у разі потрапляння води у вухо сірка набухає і перекриває слуховий прохід, зумовлюючи закладення вуха і зниження слуху. Допомогти запобігти потраплянню води та інфекції у вуха під час купання може натуральний спрей Ваксол®*.

ВАКСОЛ® – натуральний спрей на основі 100-відсоткової фармацевтичної (!) оливкової олії для простого та ефек-тивного пом’якшення і природного видалення вушної сір-ки і сірчаних пробок. У разі надмірного утворення сірки Ваксол® сприяє очищенню вух від сірки і сірчаних пробок, а якщо продукція сірки знижена – вкриває шкіру слухо-вого проходу, створює захисний бар’єр, тому може засто-совуватися як для гігієни зовнішнього вуха, так і перед купанням у відкритих водоймах чи басейні для запобі-гання потраплянню води та інфекції у вуха (профілакти-ка отитів). Більше того, Ваксол®, завдяки своєму складу, виявляє протизапальну, протимікробну і протигрибкову дії, що особливо важливо для людей, які мають схильність до отитів. Не можна залишити поза увагою і той факт, що в одному флаконі спрею Ваксол® міститься 200 доз, яких вистачить на 6 місяців застосування. Ваксол® дозволений до застосування як для дорослих, так і для дітей від наро-дження.

Під час купання слід застосовувати Ваксол® по 1 впри-скуванню у кожне вухо перед купанням протягом усього періоду купання.

Дізнатися більше про спрей Ваксол®Ви можете на сайті: www.vaxol.com.ua


ЖІНОЧІ СЕКРЕТИ

Перетворення на «кульбабку» відміняється!

Місце зірочок – на небі

Якщо випадіння волосся нагадує катастрофу, котра за-грожує у найближчому майбутньому перетворити Вас на «кульбабку», діяти треба негайно. Необхідний препарат від випадіння волосся з доведеною ефективністю. І це – Пантогар*.

Зоряне небо зачаровує, прибавлює захоплені погляди і на-дихає. А ось із судинними «зірочками» все точно навпаки.

ПАНТОГАР – лікарський препарат від випадіння волосся, ефектив-ність якого доведена численними міжнародними клінічними до-слідженнями. До його складу входять життєво важливі для волосся компоненти – кератин, цистеїн, вітаміни групи В і екстракт медичних дріжджів. Пантогар продається в аптеці без рецепта. Складові Пан-тогару з током крові досягають коренів волосся, де й діють за своїм призначенням: вітаміни групи В стимулюють ріст волосся, білки й амінокислоти являють собою будівельний матеріал для його росту. Завдяки ідеально підібраній формулі і цілеспрямованій дії зсере-дини і безпосередньо в ділянці росту волосся, Пантогар нормалізує випадіння волосся, стимулює обмін всередині волосяної цибулини і допомагає відновити структуру волосся.

Вживають Пантогар під час їжі, не розжовуючи і запиваючи достат-ньою кількістю рідини. Дорослим призначають по 1 капсулі тричі на добу, дітям старше 12 років – по 1 капсулі 1–2 рази на добу. Тривалість лікування визначається індивідуально, але не менш ніж3 місяці. З Пантогаром перетворення на «кульбабку» відміняється! Будьте красиві і здорові!

*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Пантогар капсули № 90 (15х6) в блістерах: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № 10445/01/01 від 20.03.2015.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.Тромбоцид гель: виробник Bene Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/9234/01/01 від 29.07.2014.Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03

Пантогар – лікарський препарат для лікування

випадіння волосся

Тромбоцид – швидка допомога при гематомах і варикозі

Улюблені місця судинних «зірочок» – обличчя і ноги. Їхній вигляд естетичним не назвеш, тому для більшості жінок вони є об’єктом негативних переживань. Якщо на ногах з’явилися не тільки судинні «зірочки», а й видно розширені вени, то проблема полягає вже не тільки в красі, а й у небезпеці для здоров’я в цілому. Ноги при цьому набрякають і болять, уночі можуть турбувати судоми в м’язах литок, і, якщо своєчасно не вжити необхідних заходів, то хвороба буде про-гресувати. У таких ситуаціях допоможе гель Тромбоцид*.

ТРОМБОЦИД – німецький лікарський препарат для зовнішнього застосування. Його застосовують як на ранніх стадіях порушення кровообігу в нижніх кінцівках (у разі появи судинних «зірочок» на шкірі стегон і гомілок, при набряках, відчутті важкості в ногах), так і при яскраво вираженій варикозній хворобі. Тромбоцид допомагає усунути набряк, біль, запалення, покращити кровообіг і попередити прогресування хвороби. Також Тромбоцид допоможе швидше по-збавитися від синців, набряків, запалення і болю при спортивних і побутових травмах, від гематом і флебіту після внутрішньовенних ін’єкцій.Дізнатися більше

про препарат Тромбоцид Ви можете на сайті: www.alpenpharma.ua

Дізнатися більшепро препарат Пантогар Ви можете

на сайті: www.alpenpharma.ua

Дізнатися більше

застосування. Його застосовують як на ранніх стадіях порушення кровообігу в нижніх кінцівках (у разі появи судинних «зірочок» на шкірі стегон і гомілок, при набряках, відчутті важкості в ногах), так і при яскраво вираженій варикозній хворобі. Тромбоцид допомагає усунути набряк, біль, запалення, покращити кровообіг і попередити прогресування хвороби. Також Тромбоцид допоможе швидше по-збавитися від синців, набряків, запалення і болю при спортивних і побутових травмах, від гематом і флебіту після внутрішньовенних ін’єкцій.Дізнатися більше

Місце зірочок – на небіМісце зірочок – на небідихає. А ось із судинними «зірочками» все точно навпаки.

Улюблені місця судинних «зірочок» – обличчя і ноги. Їхній вигляд естетичним не назвеш, тому для більшості жінок вони є об’єктом негативних переживань. Якщо на ногах з’явилися не тільки судинні


Без вад

Золотий догляд

Як відомо, шрами не прикрашають. Якщо шрамів все-таки уникнути не вдалося – з ними треба боротися, і якомога раніше. Допоможе в цьому Контрактубекс* гель.

Питання дбайливої депіляції для жінок актуальне протягом цілого року, особливо якщо йдеть-ся про шкіру обличчя, та ще й у холодний сезон. Вітер, дощ, сніг і мороз, на жаль, краси не додають. Щоб їхній подразнювальний ефект не посилити, а пом’якшити, вибирати засоби для проведення цієї процедури необхідно дуже ретельно.

1 Згідно з даними міжнародного аудиту IMS Global Pharmacy Data, проведному в 2012–2013 р. *Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Контрактубекс гель: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № UA/6090/01/01 від 13.09.2012.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Контрактубекс – експерт у лікуванні шрамів

Дізнатися більше про препаратКонтрактубекс

Ви можете на сайті: www.alpenpharma.ua

КОНТРАКТУБЕКС – лікарський препарат, показаннями для застосу-вання якого є майже всі види шрамів: гіпертрофовані і келоїдні шра-ми (рубці), контрактури, рубцюваті стриктури. Контрактубекс – один із небагатьох препаратів від рубців, котрий є не косметичним засо-бом, а ліками. Його ефективність доведена численними міжнародни-ми дослідженнями. І вже протягом тривалого часу Контрактубекс –засіб № 1 від рубців у світі1.

До складу Контрактубексу входить три активних компонента: екстракт цибулі, гепарин і алантоїн. Завдяки їхнім властивостям, препарат попереджає і зменшує розростання рубцюватої тканини, пом’якшує, розгладжує шрам, усуває запалення, почервоніння, свер-біж, відчуття натягу в ділянці шрамів, робить їх менш помітними.

Контрактубекс можна застосовувати у дітей з 6 місяців (застосовува-ти дітям з 6 місяців до 2 років рекомендується під наглядом лікаря), під час вагітності і лактації. Для досягнення найкращих результатів лікування слід починати одразу ж після закриття рани або зняття хірургічних швів.


BYLY DEPIL GOLD – унікальна лінія засобів для депіляції, до складу яких входить косметичне ЗОЛОТО, широко відоме в косметології як антиоксидант і цінний інгредієнт, що дарує шкірі особливий догляд, м’якість, зволоження і сяяння. Ця серія передусім рекомендована для чутливої шкіри.

Тепер з новим кремом Byly Depil Gold, 20 мл, є чудова можливість проводити процедуру депіляції обличчя!

Крем, збагачений частинками золота, ідеально видалить небажане волосся на найбільш чутливих ділянках шкіри, а також зволожить її, зробить надзвичайно м’якою і сяючою.

Завдяки зручній формі туби, його просто застосовувати.

АКТИВНІ РЕЧОВИНИ:Water/emollients: мінімізує втрату води з шарів епідермісу, поси-лює захисні функції шкіри.Golden Collagenine: підтримує і відновлює властивості шкіри.

Уважно ознайомтесь з інструкцією із застосування. NEW!

– високоякісна професійна депіляція в домашніх умовах, після якої

Ви відчуєте свою шкіру

надзвичайно гладенькою й матимете

бажаний результат.

Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.


1 Калюжная Л. Д., Гречанская Л. В., Петренко А. В. Роль рассасывающей терапии в лечении больных акне // Клиническая иммунология. Аллергология. Инфектология. – 2014. – № 8 (77).*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці. Ілон мазь: виробник Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. № UA/9126/01/01 від 13.02.2014.Тирозур гель: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/7786/02/01 від 05.03.2014; Тирозур порошок: виробник Engelhard Arzneimittel GmbH (Німеччина), р. с. № UA/7786/01/01 від 02.08.2013.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Повертаємо посмішку!Ті, хто страждають на акне (вугрі), знають: це захво-рювання не підвищує настрій. Адже після кожного погля-ду у дзеркало з’являються відчуття прикрості й суму. Що ж може допомогти повернути впевненість у собі і щасливу посмішку?

Пік вугрової хвороби припадає на підлітковий вік, характерною особливістю якого є інтенсивний розвиток особистості і статеве дозрівання.

Головну роль у розвитку вугрової хвороби відіграють сальні за-лози, більшість з яких знаходиться на обличчі. Їхнє завдання – продукувати шкірне сало, яке виконує велику кількість корисних функцій: запобігає випаровуванню вологи, бере участь у підтри-манні постійної температури тіла, захищає від хвороботворних мікроорганізмів тощо. Секреція сальних залоз безпосередньо за-лежить від дії чоловічого гормону – тестостерону. Під дією стресу, гормональних порушень, деяких лікарських препаратів або ж че-рез генетичну схильність його рівень в організмі підвищується й у злагодженій роботі сальних залоз відбувається збій. Їхня робота пришвидшується. Вони починають виробляти шкірного сала біль-ше, ніж передбачено природою. У результаті зростання активності залоз шкірне сало не встигає дозрівати, тому не має притаманних йому захисних властивостей. Додається інфекція, розпочинають-ся запальні процеси у сальних залозах і шкірі навколо них. У свою чергу запальний процес порушує розвиток епітелію сально-воло-сяного фолікула, а це ускладнює саловиділення і призводить до закупорки вивідних протоків. Закупорений проток може розірва-тися, а шкірне сало прорватися або назовні, або у глибші шари шкіри, а це є головною причиною утворення рубців. Вираженість рубців залежить від глибини ураження шкіри. Чим глибше ура-ження, тим більшими будуть рубці. Крім того, у закупорену сальну залозу немає доступу кисню, а це створює сприятливі умови для розмноження пропіонової бактерії, яка у результаті своєї жит-тєдіяльності виділяє різноманітні продукти розпаду, котрі прово-кують і поглиблюють запальні процеси. При цьому зовні сальні залози атакують стрепто- і стафілококи.

Як перемогти акне?

Головними елементами догляду в разі виникнення вугрів є очи-щення і зволоження. Що ж стосується розсмоктувальної терапії, то багатьом давно відомі такі засоби, як іхтіол, мазь Вишневсько-го, дьоготь і нафталан. Однак усі вони мають суттєвий недолік –неприємний запах і колір. А оскільки на акне страждають пере-важно молоді люди, то цей момент для них дуже важливий. Вирі-шення цієї проблеми є – препарат Ілон®*.

ІЛОН® у Німеччині – країні-виробнику – застосовують понад 80 (!) років. У складі мазі Ілон – олія терпентинна очищена, терпентин модрини, ефірні олії розмари-ну, евкаліпта і чебрецю, які мають вира-жену антисептичну, дезінфікуючу і про-тизапальну дію. Крім того, компоненти мазі Ілон® покращують кровопостачання ураженої ділянки шкіри, сприяють розчи-ненню гнійного вмісту у вогнищі запален-ня або дозріванню і відкриттю гнійника назовні. Ілон® також зменшує больові відчуття, які виникають при запаленні і підвищеному тиску на тканини навколо вогнища інфекції, і попереджає повтор-не запалення. Таким чином, мазь Ілон® може допомогти на будь-якій стадії за-палення шкіри і м’яких тканин: від почат-кової стадії до стадії формування гною. Таку ж комплексну дію Ілон® виявляє і при вугровій хворобі. Крім того, Ілон ви-являє розсмоктувальну дію на елементи вугрів, яка допомагає уникнути неприєм-ного ускладнення – рубців. Показання-ми для застосування мазі Ілон® є акне1, абсцес, фурункул, карбункул, панарицій, гідраденіт, фолікуліт (у тому числі після гоління у ділянці бікіні). Мазь Ілон® має приємний запах, швидко всмоктується і не залишає жирних слідів на шкірі.

Ілон® – невідкладна допомога для лікування гнійних запальних

захворювань шкіри і м’яких тканин!

Щоб перемогти інфекцію при акне, потрі-бен безпечний антибактеріальний препа-рат широкого спектру дії. Таким препара-том є Тирозур*.

ТИРОЗУР – препарат для лікування ран і опіків у дорослих і дітей від народження. Основний діючий компонент Тирозуру –тиротрицин – природний топічний ан-тибіотик, головна перевага якого у тому, що він діє лише місцево, а отже, не має токсичного впливу на організм, оскільки не всмоктується у кров. Тиротрицин ха-рактеризується широким антибактеріаль-ним спектром дії, згубно діє на деякі види грибків.

Застосовувати Тирозур можна для ліку-вання різноманітних поверхневих ран, порізів, опіків, інфікованої екземи, пе-люшкового дерматиту, пролежнів, стреп-тодермій, акне, заїд (ангулярний сто-матит), для пришвидшення загоювання трофічних виразок, у тому числі при ва-рикозі і цукровому діабеті.

Тирозур – лікування ран і опіківу дорослих і дітей!


1 Queiie: IMS sell-out, sonst. Urologika, Bewertet nach AVP.* Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Цистинол Акут таблетки № 30: виробник Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Німеччина), р. с. UA/12007/01/01 від 25.01.2012. Офіційний дистриб’ютор в Україні ТОВ «Вест Фарма», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

У чому наша слабкість? Сучасна жінка вже не втрачає свідомість від надміру почуттів. Багатьом жінкам навіть дове-лося покласти на свої тендітні плечі обов’язки, які раніше були властиві виключно чоловікам. Так, ми навчилися «добувати мамонта», готувати його і красиво подавати. Проте, незважаю-чи на зміцнілу в рази силу духа, нам, як і раніше, бракує міцності здоров’я.

За статистикою, найпоширенішими жі-ночими захворюваннями вважають ци-стит і молочницю. Враховуючи те, що цистит (запалення сечового міхура) часто лікують синтетичними антибіоти-ками, які порушують природний баланс корисної мікрофлори (в тому числі і ва-гінальної), маємо замкнене коло. Лікує-мо цистит антибіотиками – розвивається молочниця. Боремося з молочницею – послаблюється імунітет. Послаблюється імунітет – знову ризикуємо захворіти на цистит. Крім того, надмірне захоплен-ня синтетичними антибіотиками сприяє неухильному зростанню резистентності (несприйнятливості) збудників хвороб до антибактеріальних засобів. Антибіо-тикорезистентність значно ускладнює і вповільнює процес лікування захво-рювань, підвищуючи при цьому ризик розвитку серйозних ускладнень. У зв’яз-ку з цим медики у всьому світі «б’ють у дзвони» і намагаються знайти вихід. Справжньою знахідкою і розумною аль-тернативою в цьому випадку може стати такий препарат, котрий, з одного боку, буде ефективно впливати на збудників і симптоми, а з другого – його вживання не матиме тих небажаних наслідків, про які йшлося вище. І такий препарат існує –Цистинол Акут*.

ЦИСТИНОЛ АКУТ – ефективний німецький фітопрепарат для лікування запалення сечового міхура (циститу). Цистинол Акут містить стандартизований екстракт листя толокнянки (ведме-жих вушок), що забезпечує передбачуваний і оптимальний ан-тибактеріальний ефект як за спектром, так і силою дії на різних збудників. Екстракт листя толокнянки, що міститься в Цистинолі Акут, завдяки своїй природній антибактеріальній і антисептич-ній дії, сприяє усуненню запалення слизової оболонки сечово-го міхура, полегшує основні симптоми хвороби (біль, печіння) і сприяє якнайшвидшому одужанню при циститі. Надзвичайно важливо те, що, на відміну від синтетичних антибіотиків, Цисти-нол Акут не викликає антибіотикорезистентності, молочниці або дисбіозу (порушення балансу кишкової мікрофлори). Крім того, Цистинол Акут не потребує заварювання або інших спеціаль-них умов при застосуванні, як, наприклад, у разі використання висушеного листя толокнянки. Тому не дивно, що, завдяки всім зазначеним властивостям, препарат Цистинол Акут у Німеч-чині визнано препаратом № 1 для лікування циститу1. Препарат Цистинол Акут відпускається в аптеках без рецепта і зручний у застосуванні: дорослим і дітям старше 12 років по 2 таблетки тричі на день після вживання їжі. Курс лікування – 5–7 днів.


Важливо! Цистинол Акут – фітоантибіотик, тому, на відміну від синтетичних, не викликає антибіотикорези-стентності, молочниці або дисбіо-зу.

При циститі – ЦИСТИНОЛ АКУТ!

Дізнатися більше про препарат Цистинол АкутВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua,




РЕЦЕПТИ КРАСИ

Природна РОЗКІШ

• Натуральність: італійська косметика ТМ Natura House ви-робляється з максимальним вмістом натуральних компо-нентів – до 99 %.

• Цінність і зобов’язання, що стосуються складу продукції,є незмінними для бренду Natura House. На продукції точно і чітко зазначається «%» натуральності кожного окремого препарату, де вказується реальний і високий вміст рослин-них інгредієнтів.

• Безпечність: продукція не містить парабенів, силіконів і лауретсульфат натрію! До складу миючої основи шампунів входять нетоксичні сурфактанти рослинного походження (кокосовий горіх).

• Ефективність дії: в основі косметичних засобів – най-новіші формули, розроблені в лабораторіях Дослідниць-кого центру компанії Natura House (C. R. N. H.). Засоби містять біологічно активні субстанції, які забезпечують загальне покращення їх ефективності і функціональності.

• Італійська якість: лабораторія C. R. N. H. здійснює ретель-ний регулярний контроль вихідної сировини, що гарантує бездоганну якість кожної виробленої партії продукції.

Важливо!NATURA HOUSE ФІТОЛІНІЯ ЗАСОБІВ З БІОАКТИВНИМИ КОМПОНЕНТАМИ ДЛЯ ДОГЛЯДУ, ЗМІЦНЕННЯІ ВІДНОВЛЕННЯ ВОЛОССЯ.

Волосся, так само, як і ми, щодня зазнає стресів і тому потребує захисту і дбайливого ставлення. Дуже важливо вибирати засоби для догляду, які б відповідали особливостям і примхам волосся.

Експерти лабораторії Natura House (Італія) уже понад 45 років працюють над створенням натуральних засобів для догляду, зміцнення і відновлен-ня природного балансу і краси волосся, керуючись такими основними принципами:

Широка асортиментна лінія натуральних засобів ТМ Natura House, що складається із високоякісних рослинних і мінераль-них компонентів, виробляється із засто-суванням високих технологій і контролю всіх етапів виробництва.

www.naturahouse.com.ua


Природна РОЗКІШ


Зміцнюємо ВОЛОССЯ

Серія НАТУР АКТИВ

Застосування: для лікування випадін-ня і ламкості волосся після стресових ситуацій, після вживання лікарських засобів тощо. Серія НАТУР АКТИВ:

• зміцнює корені волосся;• запобігає випадінню;• стимулює ріст волосся;• дбайливо очищує й зволожує.

Активні натуральні компоненти:мікрочастинки малахіту, високогірний чай ройбуш, вітамін A, провітамін B5, олія гарбуза і ксименії.

Серія РВХ + ПРОВІТАМІН В5

Застосування: для профілактики і лікування випадіння, а також віднов-лення волосся.

Серія РВХ + ПРОВІТАМІН В5:• відновлює слабке

і фарбоване волосся;• зміцнює волосся; • бореться з випадінням волосся;• надає блиску й шовковистості.

Активні натуральні компоненти:желе РОЯЛЬ маточного молочка, екстракти самшиту, ксименії, жень-шеню, стручкового перцю, протеїни пшениці, олія гарбуза, вітамін В5, мед, магній.

Поради від Natura House


Волосся потребує дбайливого догляду протягом цілого року, а в осінньо-зимовий сезон – особ-ливо. Завдяки спеціально створеним серіям засобів від ТМ Natura House, процедуру з лікування, зміцнення і відновлення волосся Ви можете провести тепер самостійно навіть удома.

Зміцнювальна серія засобів НАТУР АКТИВ з мікрочастинками малахіту й натуральним екстрактом високогірного чаю ройбуш створена для ламкого, схильного до випадіння волосся. Складається з активних речовин рослинно-го походження, відмінно, проте надзвичайно делікатно очищує, піклується про волосся, природно захищаючи й зволожуючи його. Екстракт малахіту багатий на мікроелементи, найважливішим із яких є мідь, що позитив-но впливає на фізіологічний ріст волосся. Екстракт високогірного чаю ройбуш, пантенол, вітаміни і рослинні протеїни зміцнюють та відновлюють слабке волосся, підсилюючи його натуральну красу і міцність, а також стимулюють ріст волосся.

Серія засобів РВХ + ПРОВІТАМІН В5 спрямована на активізацію процесів регенерації і зміцнення волосся, бо-ротьбу з його випадінням. Завдяки корисним компонентам, що входять до її складу, відновлює слабке і фарбо-ване волосся, дарує йому природну красу, блиск і шовковистість. Так, наприклад, маточне молочко – джерело комплексу біологічно активних речовин – підвищує стійкість шкіри до інфекцій і впливу несприятливих еколо-гічних чинників. Провітамін В5 (пантенол) відновлює і зміцнює волосся, надає блиску, захищає від пересушу-вання, перешкоджає склеюванню волосся.

Зміцнюємо ВОЛОССЯ


*Реклама лікарського засобу. Перед застосуванням ознайомтеся з інструкцією і проконсультуйтесь із лікарем. Зберігати в недоступному для дітей місці.Спеціальне драже Мерц: виробник Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Німеччина), р. с. № 4083/01/01 від 05.05.2011.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Особлива сила Для того, щоб наша краса засяяла зсередини, потрібна особлива сила. І йдеться не про магію, а про препарат, який реально існує. Спеціальне драже Мерц* є базовим фундаментом для підтримки не лише краси, а й жіночого здоров’я. У чому ж його сила?

СПЕЦІАЛЬНЕ ДРАЖЕ МЕРЦ – це широко відомий у Європі і більше ніж 15 років в Україні вітамінно-мінеральний комплекс, створений з урахуванням щоденних потреб жіночого організму у вітамінах і залізі, з додаванням спеціальних компонентів для підтримки здоров’я шкіри, волосся та нігтів. Препарат розроблений німець-кою компанією Мерц – експертом у клінічній і косметологічній дерматології, який точно знає, що без базової, фундаментальної підтримки зсередини зовнішні косметичні засоби рідко бувають ефективними. Що ж входить до складу Спеціального драже Мерц?

Спеціальне драже Мерц допоможе бути особливою!• Особливо вродливою – завдяки сяянню зсередини.• Особливо успішною – завдяки зміцненню здоров’я.• Особливо щасливою – завдяки відчуттю впевненості і гар-

монії.

Усього лише 2 драже на день протягом 1 місяця здатні допомогти «стрепенутися», засяяти зсередини і перевтілитися!

Назва компонента Користь для організму та краси Вітамін В1 (тіамін)

«Вітамін бадьорості»У 1 драже – 1,2 мг (100 % рекомендованої добової дози)

Антиоксидант, потрібний для підтримки м’язового тонусу, роботи нервової системи, вуглеводного обміну, кровотворення

Вітамін В2 (рибофлавін)«Двигун організму»

У 1 драже – 1,6 мг (100 % рекомендованої добової дози)

Бере участь у процесах росту, в обміні білків, жирів і вуглеводів, регулює стан центральної нервової системи, впливає на процеси обміну у рогівці, кришталику, сітківці ока, забезпечує світовий і колірний зір

Вітамін В3 (вітамін РР, нікотинамід) «Регулятор холестеринового обміну»

У 1 драже – 10 мкг (50 % рекомендованої добової дози)

Бере участь в окислювально-відновлювальних процесах, сприяє нормальному росту тканин, має позитивний вплив на жировий обмін, бере участь у перетворенні цукру і жирів на енергію, знижує рівень «поганого» холестерину у крові, захищає від серцево-судинних захворювань, гіпертонії та діабету

Вітамін В5 (кальцію пантотенат)«Захисний вітамін»

У 1 драже – 3 мкг (55 % рекомендованої добової дози)

Стимулює вироблення корою наднирників глюкокортикоїдів, які допомагають легше переносити будь-які запальні процеси і захищають від нервових перевантажень, мікробів і вірусів; нормалізує мозкову діяльність; бере участь у виробленні пігменту волосся, запобігаючи появі ранньої сивини; віддаляє старіння й утворення зморшок

Вітамін В6 (піридоксин)«Антидепресант»


Потрібний для нормального функціонування центральної і периферичної нервової системи, впливає на переробку амінокислот і засвоєння білків

Вітамін В7 (вітамін Н, біотин)«Вітамін краси»


Є джерелом сірки, яка бере участь у синтезі колагену – структурного елемента шкірних покривів, волосся і нігтів; важливий для підтримки стабільного рівня цукру у крові

Вітамін В12 (ціанокобаламін)«Червоний вітамін»

У 1 драже –2 мкг (70 % рекомендованої добової дози)

Бере участь у регуляції кровотворення і роботі нервової системи; попереджає розвиток депресії, позбавляє від безсоння; захищає від ожиріння, перешкоджаючи накопиченню зайвого жиру у печінці; зміцнює імунітет, стимулюючи активність лейкоцитів

Вітамін А (ретинол)«Вітамін очей»

У 1 драже – 1 500 МЕ (57 % рекомендованої добової дози)

Має велике значення для сприйняття світла, роботи зорових аналізаторів і нормального стану сітківки ока; підтримує і відновлює тканини усіх шарів шкіри і структуру слизових оболонок; підвищує стійкість слизових оболонок до вірусів; уповільнює старіння і допомагає клітинам оновлюватися

Вітамін D3 (холекальциферол)«Вітамін росту»

У 1 драже – 50 МЕ (50 % рекомендованої добової дози)

Здійснює вплив на імунну, кісткову, нервову системи, на ріст клітин і стан залоз внутрішньої секреції; відповідає за засвоєння мінералів магнію і кальцію, потрібних для формування зубної і кісткової тканини; бере активну участь в обміні фосфору і кальцію

Вітамін Е (токоферол)«Вітамін молодості та плодючості»

У 1 драже – 9 мг (50 % рекомендованої добової дози)

Захищає клітинні мембрани й еритроцити від дії вільних радикалів; уповільнює старіння, запобігає появі старечої пігментації; бере участь у формуванні колагенових і еластичних волокон міжклітинної речовини; здійснює контроль за репродуктивною функцією (назва «токоферол» у перекладі з грецької означає «давати потомство»)

Вітамін С (аскорбінова кислота)«Вітамін імунітету»


Потужний антиоксидант, захищає організм від бактерій і вірусів, має протизапальну і протиалергійну дію, зміцнює імунну систему і посилює дію інших антиоксидантів, бере участь у синтезі колагену і проколагену, вповільнює процес старіння організму

Бета-каротин«Антиоксидант»


Потрапляючи до організму людини, перетворюється на вітамін А, захищає від вільних радикалів, підвищує стресостійкість, допомагає організму швидше адаптуватися у незвичних і складних умовах, пом’якшує вплив радіації, електромагнітних і хімічних забруднень, зміцнює імунітет і підвищує здатність організму опиратися інфекціям

Заліза (ІІ) фумарат«Вітамін гемоглобіну»


Бере участь у процесах кровотворення, внутрішньоклітинного обміну і регенерації, попереджає розвиток анемії, покращує стан шкіри, структуру волосся і нігтів, бере участь у роботі щитовидної залози, підтримує відповідний рівень імунного захисту

Екстракт медичних дріжджів«Коктейль краси та здоров’я»

У 1 драже – 100 мг

Є природним джерелом вітамінів групи В, мікроелементів і амінокислот; позитивно впливаючи на мікрофлору кишечника, забезпечує всмоктування вітамінів і мінералів у кишечнику

L-цистеїн (амінокислота)«Будівничий шкіри»

У 1 драже – 30 мг

Цистеїн входить до складу α-кератину – основного білка нігтів, шкіри і волосся. Він сприяє формуванню колагену і покращує еластичність і текстуру шкіри

Увага! З 1 липня по 31 грудня 2015 р.спеціальна пропозиція в аптеках України:

«Плати за 1, отримуй 2 упаковкиСпеціального драже Мерц»

Дізнатися більше про препарат Спеціальне драже МерцВи можете на сайті: www.alpenpharma.ua,

а про умови спеціальної пропозиції на сайті: www.naturpharm.ua

Спеціальне драже Мерц – міцний внутрішнійфундамент для підтримання жіночого здоров’я

і краси!



Бути красивою просто!Читачки журналу «Аптечка» довели, що для збереження краси і молодості шкіри не обов’язково витрачати значні кошти на дорогу косметику. Багато чудодійних масок Ви можете приготу-вати самостійно.

Вітаємо переможців конкурсу на найкращий рецепт краси: 1) Інгу Сладько (м. Харків);2) Соломію Передрій (м. Львів).Приз переможцям: шампунь «РВХ + ПРОВІТАМІН В5» для профілактики випадіння і відновлення волосся від ТМ «Natura House» (Італія).• Відновлює слабке і фарбоване волосся. • Зміцнює волосся і бореться з його випадінням. • Надає волоссю блиск і шовковистість.

Активні натуральні інгредієнти: желе РОЯЛЬ маточного молочка, екстракт самшиту, екстракт ксименії, женьшеню,стручкового перцю, протеїни пшениці, олія гарбуза, вітамін В5, мед, магній.Офіційний дистриб’ютор в Україні ПрАТ «Натурфарм», м. Київ, вул. Лісна, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Конкурс триває! Надсилайте свої косметичні рецепти і поради. Найкращі отримають призи.

Рецепти від Інги Сладько (м. Харків)

Омолоджувальна маска для сухої шкіри обличчя «Лавандовий бриз»Візьміть 1 ч. л. меду, 1 ч. л. вершків, 1 яєчний жовток і 2 краплини ефірної олії лаванди. Змішайте все до од-норідної маси. Нанесіть маску на шкіру обличчя на 15 хвилин, потім змийте теплою водою і змастіть обличчя живильним кремом.

Омолоджувальна маска для сухої шкіри «Захоплення»Змішайте 1 ст. л. молочка кокосового горіха і 1 ч. л. меду. Загустіть отриману суміш 1 ч. л. мелених вівсяних пластівців. Нанесіть маску на очищену розпарену шкіру обличчя і через 2 хвилини змийте теплою водою, після чого сполосніть обличчя холодною водою. Замість кокосового молочка можна взяти 1 ст. л. вершків.

Рецепт від Соломії Передрій (м. Львів)

Омолоджувальна маска для рук «Тепла турбота»Зваріть кілька картоплин і розімніть їх у пюре. Додайте стільки молока, щоб консистенція нагадувала рідку сметану. Занурте руки у підготовлену теплу (не гарячу!) масу. Через 15 хвилин змийте картоплю з рук прохо-лодною водою і змастіть їх живильним кремом.


КУЛІНАРНИЙ КЛУБ

Запрошує осінь!Кулінарні можливості осені безмежні! Адже велика кількість овочів і фруктів у цьому се-зоні дозволяють творити на кухні справжні дива. Підтвердження цього – рецепти від чи-тачів журналу «Аптечка».

Вітаємо переможців кулінарного конкурсу: 1) Ольгу Устинівну Полухтович (м. Луцьк);2) Марину Володимирівну Пугач (м. Кременчук).Приз переможцям: книга кулінарних рецептів.

Конкурс триває! Надсилайте свої улюблені рецепти смачних страв і вигравайте призи!

Рецепти від Ольги Устинівни Полухтович(м. Луцьк).

Фаршировані помідориІнгредієнти: помідори – 750 г, цибуля ріпчаста –1 шт., м’ясо – 0,5 кг, рис – 2 ст. л., панірувальні сухарі –1 ч. л., вершкове масло – 1 ст. л., сметана – 150 мл, зелень кропу, петрушки, цибуля зелена, паприкасолодка – 1 ч. л., сіль і перець чорний мелений за смаком.

Приготування: у помідорів зрізати шляпку і дістати чайною ложкою м’якоть. М’ясо зварити у підсоленій воді, змолоти на м’ясорубці, додати підсмажену до зо-лотистого кольору цибулю, варений рис, посолити і поперчити. Начинити отриманим фаршем помідори, викласти їх у глибоку пательню, посипати паніруваль-ними сухарями, полити розтопленим маслом і запекти у духовці. Приготувати томатно-сметанний соус: взяти один крупний помідор, зробити на ньому хрестоподібний роз-різ, залити окропом, зняти шкірку, вирізати місце від плодоніжки. До м’якоті помідора додати нарізану зе-лень (кріп, петрушку, зелену цибулю) і подрібнити блен-дером. Додати сметану, паприку, мелений чорний пе-рець і сіль за смаком, перемішати до однорідного стану.

Перед подачею на стіл запечені помідори полити при-готовленим соусом і посипати порізаною зеленню.

Цепеліни Інгредієнти: картопля – 10 шт. сирої і 4 шт. вареної, цибуля ріпчаста – 4 шт., м’ясо – 0,5 кг, бринза – 0,5 кг, яйця – 6 шт., сало – 200 г, сметана – 200 г, зелень для прикрашання, сіль і перець чорний мелений як кому до вподоби, олія для смаження.

Приготування: сиру картоплю натерти і змішати з про-пущеною через м’ясорубку вареною, посолити, попер-чити, додати 5 яєць, перемішати. Приготувати м’ясну начинку: варене м’ясо пропустити через м’ясорубку, до-дати підсмажену на дрібно порізаному салі цибулю, по-солити, поперчити. Приготувати сирну начинку: брин-зу натерти, додати один жовток і підсмажену на дрібно порізаному салі цибулю, посолити, поперчити. Сформу-вати цепеліни: отримане картопляне тісто поділити на шматочки розміром, як для пиріжків. Із кожного шма-точка сформувати коржик. У центр кожного покласти невелику кількість начинки, защипати краї, надати ви-робу овальної форми, обваляти у борошні і підсмажити. Перед подачею на стіл прикрасити зеленню.

Рецепт від Марини Володимирівни Пугач (м. Кременчук).

Яблучний штрудель

Інгредієнти: яблука – 8 шт., родзинки – 80 г, лимон – 0,5 шт., яйця – 2 шт., молоко – 2 ст. л., борошно – 250 г,олія – 3 ст. л., масло вершкове – 100 г, цукор – 50 г, кориця – ¼ ч. л., дрібка солі, сухарі панірувальні – 30 г,вода – 100 мл, цукрова пудра – 50 г.

Приготування: борошно просіяти, зробити у ньому ямку, влити 1 ст. л. олії і 100 мл теплої води, додати1 яйце, сіль, замісити тісто і поділити його на 2 частини. В одну частину додати ще 1 ст. л. олії, змішати ці дві ча-стини разом і вимісити. З тіста скатати кулю, прим’яти її рукою, полити олією, яка залишилася, накрити мискою і залишити на 30 хв. Яблука почистити, нарізати тонкими частинками, побризкати соком лимона. Родзинки поми-ти і запарити окропом. Великий бавовняний рушник або лист пергаменту посипати борошном, розкатати на ньо-му тісто якомога тонше, змастити його теплим вершко-вим маслом, посипати сухарями, залишивши з одного краю неприсипану смужку завширшки 10 см. На сухарі рівномірним шаром викласти яблука і родзинки. Цукор змішати з корицею і посипати ними начинку. Зверху на начинку покласти кілька шматочків вершкового масла. Збити виделкою жовток із молоком і змастити смуж-ку тіста без начинки. За допомогою рушника згорнути штрудель «ковбаскою». Деко змастити залишками мас-ла, посипати борошном і викласти на нього штрудель швом донизу. Духовку завчасно розігріти до t 220 °C. Змастити штрудель жовтком з молоком і випікати 40 хв при температурі 220 °C. Під час випікання штрудель потрібно ще 2–3 рази змастити жовтком із молоком. Готовий штрудель охолодити й посипати цукровою пу-дрою. Подавати його можна з кулькою білого морозива, прикрашеного листочками м’яти. Смачного!


Фармацевт року 2015КЛУБ ДРУЗІВ

Ми можемо стільки, скільки знаємо. Знання – сила.

Ф. Бекон10–11 липня 2015 р. в Києві за підтримки Представництва «Alpen Pharma AG» в Україні та освітнього центру «МІКСТ» відбувся фінал щорічного Всеукраїнського конкурсу «Фармацевт року».

Шлях фіналістів конкурсу «Фармацевт року 2015» до Олімпу слави був тривалий і нелегкий. Право взяти участь у фіналі вони заслужили своєю копіткою працею, цілеспрямованістю, завзяттям і професіоналізмом, котрий зростав мало не щодня. Для цього фармацевти протягом року відвідували освітні тренінги, проходили численні тестування, відпрацьовували здобуті знання на практиці в аптеках, доводячи, що є кращими з кращих.

Переможцями конкурсу «Фармацевт року 2015» стали:

Слава переможцям! Слава фармацевтам!

Увага!Усі аптечні мережі, що прагнуть до підвищення знань, поліпшення особистісних і професійних яко-стей своїх співробітників, запрошуємо взяти участь у новому сезоні проекту «Фармацевт року».

• Старт конкурсу «Фармацевт року 2016» – 1 вересня 2015 р. • Тривалість конкурсу «Фармацевт року 2016 – з 1 вересня 2015 по 5 липня 2016 р.• Подробиці про умови участі в конкурсі «Фармацевт року 2016» можна дізнатися

на сайті центру МІКСТ: www.mikst.in.ua

Успіх обирає сміливих!

Професія фармацевтів нелегка. Але бажання допомагати людям, прагнення до знань, умін-ня вчитися і застосовувати здобуті знання на практиці допомагають їм гордо нести звання професіоналів. Конкурс «Фармацевт року» вкотре засвідчив, що наше здоров’я в надій-них руках!

Валентина Яківна Левченко (м. Київ, АМ «Сантим»);

Наталія Миколаївна Бєлікова (м. Київ, АМ «Бажаємо здоров’я»);

Тетяна Володимирівна Рабченюк (м. Хмельницький, АМ «Фарм-Холдинг»).


Зберіть свою бібліотечку!

Хочете дізнатися про характер людини? – Зазирніть їй у вічі! Колір райдужки може багато про що розповісти.

Сторінка психолога

Очі розкажуть

Про блакитнооких Головні риси характеру володарів блакитних очей – романтичність і мрійливість. Вони щедрі, вразливі й сентиментальні. Через те, що дуже вимогливі до себе і людей, а також усе сприймають близько до серця, схильні до депресії. Завдяки багатій від народження уяві, як правило, дуже талановиті. Вміють ставити мету і досягати її. Відповідальні і надійні.

Про зеленооких У людей із зеленими очима дуже сильно розвинена інтуїція. Вони впевнені у собі, справедливі, настирливі й принципові. Реалісти, майстри своєї справи, ставлять високі вимоги до оточення, але водночас доброзичливі і неконфліктні. Вірні у дружбі і шлюбі. Часто потребують поповнення життєвої енергії через спілкування й емоції.

Про сіроокихУрівноваженості сірооких людей може позаздрити кожен, але часто їх підводить інтуїція. Самодостатні працьовиті інтелектуали з тверезим поглядом на життя, вони міцно «стоять на ногах», мовчазні, надійні й дієві. Вміють товаришува-ти, завжди готові «підставити плече», добрі, практичні і чесні.

Про карооких Люди з карими очима дуже пристрасні, азартні й енергійні. Лідери за натурою, вони завжди прагнуть до перемоги і захоплюються справою до кінця. Запальні, але швидко заспокоюються. Впевнені у собі, однак потребують з боку оточення визнання своїх достоїнств. Легко закохуються, чуттєві і сексуальні. Дуже товариські і завжди вирізняються у компанії.

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! Дуже часто можемо побачити людей зі змішаними кольорами райдужки: сіро-зелені, зелено-карі, сіро-голубі тощо.У такому разі у характері будуть присутні риси, притаманні відтінкам усіх зазначених кольорів.

Documents

Aptechka autumn 2015 200х287 ukrmikst.in.ua/aptechka/ukr/aptechka-2015-3_ukr.pdf · 3Аптечка (Здодрв'я 3 Притча Сприйняття світу залежить