40
вободу женщинам! Тема номера: Синдром М Что для стройности не пара Профилактика, на старт! Как защититься от простуды «Таблетка» для вундеркинда О «подводных камнях» похудений Возвращаем улыбку! Как победить акне Здоровье В каждом номере: Осторожно! Диеты! Внимательность – залог успеха С Здоровье Здоровье советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

вободу женщинам!Тема номера:

Синдром МЧто для стройности не пара

Профилактика, на старт!Как защититься от простуды

«Таблетка» для вундеркиндаО «подводных камнях» похудений

Возвращаем улыбку!Как победить акне

Здоровье

В каждом номере:

Осторожно! Диеты!

Внимательность – залог успеха

СЗдоровье

Здоровье

советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Page 2: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Притча

Восприятие мира зависит от наших мыслей, а мысли – от эмоционального состояния в этот момент. Мир не делится на чёрное и белое. Он разноцветен. Замечали ли Вы, что некоторые вещи, которые Вас обычно радуют, при определённых обстоятельствах начинают раздражать? Например, хорошая погода за окном. Здоровому человеку она в радость, а вот прикованному к постели может стать поводом для тоски и нареканий. Но ведь в природе ничего не изменилось. Хорошая погода по-прежнему хороша. Изменилось лишь отношение к ней. И так во всём. Никогда не стоит «рубить с плеча», принимая скоропалительные однозначные решения. Необхо-димо размышлять. Взвешивать все «за» и «против». Учиться различать и отделять эмоции от действительности. Важно помнить: «Что несёте в своём сознании, то и видите в окружающем мире и притягиваете к себе. Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть. Мир вокруг нас – это всего лишь отражение нас самих». Так пусть же это отражение будет позитивным.

С любовью и пожеланием внутренней силыМарина Маруженко

У дороги росло небольшое неприметное дерево. Однажды ночью мимо пробегал воришка. Он издали увидел какой-то силуэт и со страху подумал, что у дороги стоит полицейский, поэтому испуганно убежал.

Одним вечером мимо проходил влюблённый молодой человек. Издалека в сумерках он увидел стройный силуэт и решил, что его заждалась любимая, обрадовался и пошёл быстрее.

Как-то мимо дерева проходила мать с ребён-ком. Малыш, напуганный страшными сказка-ми, подумал, что у дороги стоит привидение,и громко расплакался.

Но... дерево всегда было только деревом.

Отражение

Если Вы хотите получить следующий номер журнала «Аптечка»напрямую и бесплатно, заполните эту анкету.

Ф.И.О.

Дата рождения

Домашний адрес

Электронный адрес

Контактный телефон

Где Вы приобрели журнал «Аптечка»?

В аптеке другое

Какие препраты из «Аптечки» Вы уже применяли?

Какие темы в дальнейшем были бы Вам интересны?

Наш адрес: ул. Лесная, 30-А, г. Киев, Пуща-Водица, 04075(редакция журнала «Аптечка»)

Главный редактор: М. А. Маруженко Дизайнеры: Е. М. Кордонец, В. В. ЯковлевВёрстка: В. В. ЯковлевРедактирование, корректура: Е. А. БородинаАдрес редакции журнала «Аптечка»: ул. Лесная, 30-А, г. Киев, Пуща-Водица, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для бесплатного распространенияПеред употреблением любого лекарственного средства рекомендуется ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться с врачом.Актуальные интернет-сайты: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.naturpharm.kiev.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www.kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.spitzner.ua; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de.

Адрес типографии: ООО “ИНТЕРТЕХНОДРУК”, Украина, 04119, г. Киев, ул. Зоологическая, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Заказ № 474.Тираж 100 000. АЗО/15.

Читайте в номере:

От редактора: Отражение (притча).…………..………....3Тема номера: Свободу женщинам!………...........……..4Советы номера: Синдром М………………….………....6Актуально: Профилактика, на старт!...……….…………8Кашель? Наступаем и побеждаем!…………..…………….9С первой минуты.…………………………….……………10Новые возможности для иммунитета.......................11Лабиринты здоровья.……………………..…..…………12Спасенье вкуса бузины ……………….....………….....14Считаем до трёх!.…..…………………………...……...15Подарок из Исландии………………………..…..........16Ускоряемся!.…..……………………………………......17Домашняя аптечка: Источник энергии.…………........18Если не спится…………………….........................18Чтобы помнить.…………………………...................19Лёгкость в каждом шаге.....................................19Защитник нежности.........................................20Помощник при псориазе………………………………….20Свободное движение………………………………..…...21«Золотой амулет» для сердца…………………………….21Важно знать: Осторожно! Диеты....…………………....22На все случаи жизни.………………………………….….24Магистраль здоровья.…………………………………….25Регулировщик ЖКТ.……………………………….........25Кишечник под контроль.…………………………......…26Права и обязанности печени………………………..…..27Удивительное рядом: «Таблетка» для вундеркинда.....28Плавать раньше, чем ходить.………………………....….29Женские секреты: Превращение в «одуванчик» отменяется!.……........…30Место звёздочек – на небе.…………...…….....………30Золотой уход.……………………….................….…31Без изъяна.……………………………….............…..31Возвращаем улыбку!........................................32В чём наша слабость?.…………………………….....….33Рецепты красоты: Природная роскошь.………….......34Укрепляем волосы...........................................35Особая сила……………………………………………...36Быть красивой просто!......................................37Кулинарный клуб: Приглашает осень!………….........38Клуб друзей: Фармацевт года 2015........................39Страничка психолога: Глаза расскажут.…………….…40

Восприятие мира зависит от наших мыслей, а мысли – от эмоциональногосостояния в этот момент. Мир не делится на чёрное и белое. Он разноцве-тен. Мир вокруг нас – это всего лишь отражение нас самих. Так пусть же это отражение будет позитивным.

Page 3: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 3

Притча

Восприятие мира зависит от наших мыслей, а мысли – от эмоционального состояния в этот момент. Мир не делится на чёрное и белое. Он разноцветен. Замечали ли Вы, что некоторые вещи, которые Вас обычно радуют, при определённых обстоятельствах начинают раздражать? Например, хорошая погода за окном. Здоровому человеку она в радость, а вот прикованному к постели может стать поводом для тоски и нареканий. Но ведь в природе ничего не изменилось. Хорошая погода по-прежнему хороша. Изменилось лишь отношение к ней. И так во всём. Никогда не стоит «рубить с плеча», принимая скоропалительные однозначные решения. Необхо-димо размышлять. Взвешивать все «за» и «против». Учиться различать и отделять эмоции от действительности. Важно помнить: «Что несёте в своём сознании, то и видите в окружающем мире и притягиваете к себе. Мы видим вещи не такими, какие они есть, а такими, какие мы есть. Мир вокруг нас – это всего лишь отражение нас самих». Так пусть же это отражение будет позитивным.

С любовью и пожеланием внутренней силыМарина Маруженко

У дороги росло небольшое неприметное дерево. Однажды ночью мимо пробегал воришка. Он издали увидел какой-то силуэт и со страху подумал, что у дороги стоит полицейский, поэтому испуганно убежал.

Одним вечером мимо проходил влюблённый молодой человек. Издалека в сумерках он увидел стройный силуэт и решил, что его заждалась любимая, обрадовался и пошёл быстрее.

Как-то мимо дерева проходила мать с ребён-ком. Малыш, напуганный страшными сказка-ми, подумал, что у дороги стоит привидение,и громко расплакался.

Но... дерево всегда было только деревом.

Отражение

Если Вы хотите получить следующий номер журнала «Аптечка»напрямую и бесплатно, заполните эту анкету.

Ф.И.О.

Дата рождения

Домашний адрес

Электронный адрес

Контактный телефон

Где Вы приобрели журнал «Аптечка»?

В аптеке другое

Какие препраты из «Аптечки» Вы уже применяли?

Какие темы в дальнейшем были бы Вам интересны?

Наш адрес: ул. Лесная, 30-А, г. Киев, Пуща-Водица, 04075(редакция журнала «Аптечка»)

Главный редактор: М. А. Маруженко Дизайнеры: Е. М. Кордонец, В. В. ЯковлевВёрстка: В. В. ЯковлевРедактирование, корректура: Е. А. БородинаАдрес редакции журнала «Аптечка»: ул. Лесная, 30-А, г. Киев, Пуща-Водица, 04075Тел.: (044) 401-8-431Для бесплатного распространенияПеред употреблением любого лекарственного средства рекомендуется ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться с врачом.Актуальные интернет-сайты: www.alpenpharma.ua; www.naturpharm.ua; www.naturpharm.kiev.ua; www.dhu.de; www.engelhard-am.de; www.umckaloabo.de; www.tonsilotren.de; www.vaxol.com.ua; www.rebenok.co.ua; www.kindinorm.ua; www.biolectra-magnesium.de; www.spitzner.ua; www.schusslersalts.com.ua; www.contractubex.com; www.pantogar.com; www.merz-spezial.de.

Адрес типографии: ООО “ИНТЕРТЕХНОДРУК”, Украина, 04119, г. Киев, ул. Зоологическая, 5/1, корп. 3, тел. (044) 238-64-61. Заказ № 474.Тираж 100 000. АЗО/15.

От редактора

Page 4: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)4

ТеМА НОМерА

Свободу женщинам!Как известно, боль сковывает и ухудшает качество жизни. Даже если она возникает периоди-чески и только в «особые» дни, от её оков хочется освободиться.

МНЕНИЕ СПЕЦИАЛИСТА

ДОСКАЧИнна АлександровнаНаш эксперт: врач-гинеколог, асси-стент кафедры акушерства и ги-некологии ЧВУЗ КМУ УАНМ (г. Киев)

Причин возникновения болей у женщин множество, но всё же главной является нарушение гор-монального фона. Именно гормо-нальный дисбаланс может приве-сти к нарушениям менструального цикла, возникновению ПМС, болез-ненному протеканию критических дней, а также развитию мастопа-тий (болезненные уплотнения в ткани молочной железы).

Нарушения менструального цикла

Продолжительность менстру-ального цикла у каждой жен-щины индивидуальна. Счита-ется она с 1-го дня начавшейся менструации до 1-го дня по-следующей и в среднем состав-ляет 26–28 дней. Допустимы колебания от 21 до 35 дней. Продолжительность менстру-ации 4–6 дней. Если говорить о девочках подросткового воз-раста, то первые менструации у них появляются в 12–13 лет.В норме регулярность менстру-ального цикла устанавливается в течение года после первых месячных.

Нарушения менструального цикла могут проявляться по-разному:

• изменением продолжительности цикла (удлинение – более 35 дней, сокращение – менее 21 дня);

• изменением продолжительности менструации (удлинение – более 7 дней, сокращение – менее 2 дней);

• увеличением либо снижением количества кровопотери во время менструации (обильные месячные – более 80 мл, скудные – менее 20 мл);

• комбинированными нарушениями (обильные и продолжительные месячные – меноррагия; короткие, редкие и скудные месячные – опсоолигоменорея).

При длительных нарушениях менструального цикла необходима кон-сультация специалиста. Кроме того, существуют натуральные безре-цептурные препараты, которые могут помочь нормализовать работу гормональной системы и устранить перечисленные проблемы, осо-бенно возникшие на фоне стресса, физических нагрузок, диет или после воспалительных заболеваний.

На заметку!Для контроля и оценки правильности менструального цикла рекомен-дуется вести специальный календарь, в котором ежемесячно отмеча-ются критические дни. Он Вам пригодится, если возникнет необходи-мость в консультации у гинеколога.

ПМС (предменструальный синдром)

По статистике, ПМС подвержены 85 % женщин. Он может возникать за 2–14 дней до менструации и проявляться раздражительностью, плаксивостью, депрессией, агрессивностью, головной болью, отёка-ми, метеоризмом, болезненностью молочных желез, снижением памя-ти и концентрации внимания, высыпаниями на коже и др. В основе развития ПМС лежат гормональные нарушения. Методы лечения ПМС бывают немедикаментозные (акупунктура, физиотерапия, йога и др.) и медикаментозные.

Мастопатии

Мастопатия – это заболевание молочных желез, при котором в ткани молочной железы происходит разрастание соединительной и желе-зистой ткани с формированием уплотнений или образованием кист разного размера.

Основные жалобы при мастопатии – боли в молочных железах (по-стоянные или повторяющиеся периодически незадолго до менструа-ции) и появление уплотнений или объёмных образований в молочных железах (их размер также может меняться на протяжении менстру-ального цикла). Как правило, терапевтическая тактика при лечении мастопатий основывается на коррекции уровня гормонов.

Обратите внимание!ДИСМЕНОРМ* – немецкий комплексный натуральный негормональ-ный препарат, который помогает нормализовать гормональный ба-ланс и устраняет не только симптомы ПМС, но и различные нарушения менструального цикла, а также болезненность и нагрубание молоч-ных желез1, 2.

Page 5: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 5

1 Сенчук А. Я. и др. Оптимизация лечения больных сальпингоофоритом и нарушение менструальной функции у женщин репродуктивного возраста // Здоровье женщины. – 2012. – № 10.2 Грищенко О. В. Использование комплексного гомеопатического препарата Дисменорм в коррекции гипоталамической дезадаптации при предменструальном синдроме // Репродуктивное здоровье женщины. – 2006. – № 3.3 Margit Müller Frahling, Birte Kasperzik. Biochemie nach Dr Schussler. – September. – 2007.4 Берике В. М., Дивей В. А. Двенадцать тканевых средств Шюсслера, 2008.*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте. Дисменорм таблетки: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/8146/01/01 от 26.07.2013.Магнезиум фосфорикум соль доктора Шюсслера № 7, таблетки №80: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/12205/01/01 от 28.09.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Пришли дни, когда можешь взорваться по любому поводу?

В состав Дисменорма входит 4 компонента:

• авраамово дерево нормализует гормо-нальный баланс, уменьшает выражен-ность симптомов предменструального синдрома, а также регулирует ритм,интенсивность и продолжительность менструальных кровотечений; особенно данный компонент показан при редких, скудных менструациях, при бесплодии, вызванном гормональной недостаточно-стью второй фазы менструального цикла;

• прострел луговой снимает симптомы ПМС: головную боль, раздражитель-ность, плаксивость, болезненность мо-лочных желез и внизу живота, отёчность лица, голеней, пальцев рук;

• розмарин лекарственный устраняет головокружение, го-ловную боль, боль в нижней части живота, обладает спаз-молитическим и желчегонным эффектами, улучшает обмен веществ и работу печени, способствует наступлению мен-струации;

• апис восстанавливает нерегулярные менструации, помогает при длительных кровотечениях и способствует нормализа-ции цикла при воспалении, предотвращает появление вы-сыпаний на коже лица.

Дисменорм хорошо переносится при длительном приёме и ре-комендуется взрослым и девочкам с 12 лет. Его удобно при-менять, рассасывая по 1–2 таблетки 3 раза в день в течение3 месяцев.

Женщины Европы доверяют Дисменорму уже более 50 лет!

На заметку!В устранении спастических болей во время ПМС и «критических» дней надёжным помощником может стать одна из двенадцати жизненно важных регуляторных солей доктора Шюсслера 3, 4 – соль № 7 Магнезиум фос-форикум. В отличие от традиционно применяемых обезболивающих препаратов, соль доктора Шюсслера № 7 способствует расслаблению гладких мышц, тем самым устраняя спазмы и оказывая болеутоляющее действие при спастических болях без какого-либо риска побочных эффектов. Запишите рецепт от спазмов и болей:

«Горячая» семёрка:1) 10 таблеток соли № 7 положите в чашку;2) залейте 100 мл кипятка;3) дождитесь полного растворения таблеток;4) маленькими глотками, задерживая во рту,

примите раствор в максимально горячем виде.

Кстати, если Вас беспокоит головная или мы-шечная боль, соль Шюсслера № 7 будет вер-ным помощником в их устранении.Соль доктора Шюсслера № 7 Магнезиум фосфорикум – время жить без боли!

Соли доктора Шюсслера – жизненно важ-ные минеральные соли для сохранения здоровья природным методом и регулятор-ной терапии заболеваний.

залишайся собою ти знову ти

оставайся собой ты снова ты

устраняет головокружение, го-

БЕЗ ГОРМОНОВ

Page 6: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)6

СОВеТЫ НОМерА

Синдром МСо временем, вследствие естественных возрастных гормональных изменений, в жизни каждой женщины наступает климакс. Одной из опасностей, которые могут подстерегать в этот пе-риод, является метаболический синдром.

Пришло время, когда можешь взорваться по любому поводу?

Метаболический синдром – это комплекс нарушений обмена ве-ществ, таких как абдоминальное ожирение (ожирение «мужского типа», когда жир откладывается на животе), повышение артери-ального давления, сахара в кро-ви, содержания в крови свобод-ных жирных кислот (продукта распада жиров), а также падение уровня «хорошего» холестерина (липопротеидов высокой плот-ности).

Метаболический синдром опа-сен тем, что он значительно уве-личивает риск возникновения сахарного диабета 2 типа и сер-дечно-сосудистых заболеваний (атеросклероз, ишемическая бо-лезнь сердца, инфаркт, инсульт).

Метаболический синдром может развиться в любом возрасте, но особенно ему подвержены жен-щины при вступлении в период менопаузы, то есть во время кли-макса. С чем это связано?

В период климакса в организме женщины начинают происходить серьёзные изменения. Снижает-

ся уровень женских гормонов –эстрогенов, повышается уро-вень мужских – андрогенов, что способствует увеличению массы тела и перераспределению жи-ровой ткани по мужскому типу.

Также снижается выработка гор-монов счастья – эндорфинов, что проявляется нарушениями в пси-хоэмоциональной сфере: настро-ение резко и кардинально меня-ется по несколько раз в день, всё чаще возникает «ком в горле» и желание расплакаться, нараста-ют обидчивость и мнительность, стрессоустойчивость катастро-фически падает.

Плохое настроение и стресс женщины пытаются компенсиро-вать вкусной едой и попросту их «заедают», что также добавляет сантиметры на талии. А если к этому добавить малоподвижный образ жизни, курение, страсть к сладенькому и другим продук-там, богатым легкоусвояемыми углеводами, то прогрессирова-ние метаболического синдрома обеспечено.

Есть хорошая новость.Метаболический синдром можно остановить.Как этого добиться?

1. СЛЕДИТЕ ЗА РАЦИОНОМ ПИТА-НИЯ. Ограничьте калорийность пищи, заменив потребление животных жиров растительны-ми, а простых углеводов (сахар, сладости, сдоба) – сложными (крупы, макаронные изделия из твёрдых сортов пшеницы, продукты из цельного зерна, овощи).

2. НАЛАДЬТЕ РЕЖИМ ПИТАНИЯ. Питаться следует 4–6 раз в день небольшими порциями. При этом должен быть плот-ный завтрак, умеренный обед и скромный ужин не позднее, чем за 2 часа до сна.

3. СЧИТАЙТЕ КАЛОРИИ. Вес уве-личивается, если организм по-лучает с пищей больше энер-гии, чем расходует. Даже если Вы будете есть только фрукты, но при этом практически не двигаться, лишние килограм-мы обеспечены. Поэтому кало-рийность рациона подбирайте с учётом энергии, которую Вы в течение дня тратите. В день человек расходует в среднем, при низкой активности (напри-мер, во время сидячей работы в офисе), 1600 ккал, при средней активности (ежедневные заня-тия фитнесом) – до 2500 ккал, при высокой (тяжёлый физи-ческий труд) – 4000 и более ккал.

4. ДВИГАЙТЕСЬ. Даже одночасо-вая ежедневная прогулка по-зволяет женщинам среднего возраста существенно снизить риск развития метаболическо-го синдрома.

5. ПРИНИМАЙТЕ СПЕЦИАЛЬНО СОЗДАННЫЕ ПРЕПАРАТЫ для профилактики метаболическо-го синдрома, нормализации гормонального фона и устра-нения симптомов климактери-ческого синдрома1, например препарат Климактоплан*.

залишайся собою ти знову ти

оставайся собой ты снова ты

БЕЗ ГОРМОНОВ

Page 7: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 7

1 Пірогова В. І. Метаболічні порушення у пременопаузі. Реалії і перспективи після гістеректомії // Таврический медико-биологический вестник. – Том 16. – № 2. – Ч. 1 (62). – 2013.2 Герхард И., Венцковский Б. М. Комплексный гомеопатический препарат Климактоплан в лечении климактерических расстройств // Здоровье женщины. – № 1(9). – 2002.3 Ярмолинская М. И. Опыт применения гомеопатического препарата «Климактоплан Н» у больных наружным генитальным эндометриозом // РМЖ. – 2010. – № 19. – Т. 18. 4 Boericke W. Pocket Manual of Homoeopathic Materia Medica comprising the characteristic and guiding symptoms of all remedies (clinical and pathogenetic). – 9th ed. – New Delhi, India: B. Jain Publishers, 1991.5 Можейко М. Е. и др. Артериальная гипертония и климактерический синдром у женщин в постменопаузе: особенности лечения // Клиническая геронтология. – 2008. – № 3. – Т. 14. 6 Стрижова М. Н. Оптимизация лечения климактерического синдрома // Научный вестник Тюменской медицинской академии. – 2002. – № 5. 7 Дюдюн А. Д., Полион Н. Н. Медобиотин в комплексном лечении больных онихомикозов // Український журнал дерматології, венерології, косметології. – 2006. – № 4 (грудень). – С. 68–69; Colombo V. E., Gerber F., Brohofer M.,Floersheim G. L. Treatment of brittle fingernails and onychoschizia with biotin: scanning electron microscopy // Am. Acad. Dermatol. – 1990. – № 23 (Dec.). – 6, Pt 1. – P. 1127–1132; Floersheim G. L. Treatment of brittle fingernails with biotin // Z Hautkr. – 1989. – № 15 (Jan). – 64 (1). – P. 41–48; Hochman L. G., Scher R. K., Meyerson M. S. Brittle nails: response to daily biotin supplementation // Cutis. – 1993. – № 51 (4) (Apr). – P. 303–305.8 Анохина Г. А., Харченко В. В. Биотин как фактор коррекции инсулинорезистентности у пациентов с неалкогольной болезнью печени на фоне метаболического синдрома // Семейная медицина. – 2014. – № 4 (54). *Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Климактоплан таблетки: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/13672/01/01 от 16.06.2014.Медобиотин таблетки: производитель Medopharm Arzneimittel GmbH) (Германия), р. с. № UA/2432/01/01 от 12.06.2015. Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

КЛИМАКТОПЛАН – немецкий комплексный натуральный негормональный препарат, который эффективно устраняет более 25 (!) симптомов климакса2.

Климактоплан эффективен с первых недель приёма2. На фоне приёма Климактоплана тяжёлые проявления климакса уменьша-ются в 7 раз через 2 месяца лечения3. Кли-мактоплан не содержит гормонов, имеет уникальный натуральный состав4 – 4 ком-понента, дополняющие и усиливающие действие друг друга: цимицифуга – фито-эстрогенсодержащий компонент (подобный эстрогену женщины), нормализует гормо-нальный баланс и ликвидирует основные симптомы при климаксе: «приливы», ощу-щение жара, потливость, эмоциональную лабильность, избавляет от депрессии, мы-шечной и головной боли; сангвинария –нормализует сосудистый тонус и суточные колебания артериального давления5, пре-дупреждает аритмию, приступы сердцеби-ения, эффективна при ускоренном сердце-биении, приливах жара, мигрени; сепия –снимает головную боль и раздражитель-ность, нормализует гормональный баланс, эффективна при приливах, потливости, апа-тии, безразличии, чувстве истощения, нару-шении сна, недержании мочи, хроническом цистите, вагинальной сухости и зуде; игна-ция – избавляет от колебаний настроения, нормализует сон и память, эффективна при депрессии, неуверенности в себе, тревоге, быстрых перепадах настроения, раздражи-тельности, головной боли, головокружении, желудочно-кишечных спазмах и нарушени-ях мочеиспускания.Климактоплан хорошо переносится, по-скольку имеет высокую степень безопас-ности при длительном приёме (12 мес.)6. Климактоплан сочетается с любыми лекар-ственными средствами. Его удобно при-нимать – он создан в форме таблеток для рассасывания. 1 упаковки Климактоплана хватает более чем на 1 месяц лечения. Бла-годаря перечисленным преимуществам и неизменному немецкому качеству, препара-ту Климактоплан женщины Европы доверя-ют уже более 75 лет.

КЛИМАКТОПЛАНСпособ применения: по 1–2 таблетки 3 раза в день на протяже-нии 3 месяцев. Таблетки рассасывать за 30 минут до или через 30 минут после еды.Удобно!Таблетки для рассасывания при климаксе.

Обратите внимание!Нарушения обменных процессов, которые сопровождают метаболический синдром, могут отражаться также на состоянии волос, ногтей и кожи. Сохранить красоту при этом Вам поможет препарат Медобиотин*.

МЕДОБИОТИН – специализированный немецкий лекарственный монопрепарат красоты, в одной таблетке которого содержится суточная (!) рекомендованная доза биотина7.

Биотин (от греческого слова bios – «жизнь») – это биологически активное вещество, открытое учёными ещё в 1901 году, извест-ное сегодня как витамин В7, или водорастворимый витамин Н.Уже давно установлен тот факт, что биотин является важным элементом для поддержания здоровья и красоты ногтей, волос и кожи. Биотин крайне необходим для синтеза кератина – белка, явля-ющегося основой структуры волос, ногтей и кожи. Без кератина волосы не будут выглядеть пышными и блестящими, ногти –красивыми и прочными, а кожа – гладкой и упругой. Медобио-тин препятствует выпадению и сечению волос, расслоению и ломкости ногтей, способствует избавлению как от сухости, так и жирности кожи. Биотин является надёжным защитником молодости, поскольку принимает участие в синтезе коллагена –общепризнанного эликсира красоты и цветущего внешнего вида, поскольку отвечает за упругость, гладкость и эластичность кожи. А ещё биотин участвует в регуляции жирового, амино-кислотного и углеводного обменов, регулирует содержание сахара в крови. Как известно, пусковым механизмом развития метаболического синдрома является инсулинорезистентность (ухудшение восприимчивости инсулинозависимых тканей орга-низма (жировая, мышечная, печёночная) к действию инсулина, который отвечает за усвоение глюкозы этими тканями). Если не корректировать первопричину (инсулинорезистентность), то процесс нарушения обмена веществ будет усугубляться. По-мочь справиться с этой проблемой может биотин – естествен-ный регулятор обменных процессов, способствующий повы-шению чувствительности тканей к инсулину и нормализации сахара в крови. Таким образом, нормализуя обменные процес-сы, биотин защищает от развития и прогрессирования метабо-лического синдрома, а также способствует снижению массы тела8. Благодаря всем этим свойствам, Медобиотин заслужен-но называют препаратом красоты.

МЕДОБИОТИНСпособ применения: Медобиотин очень удобен в применении –всего 1 таблетка в сутки. Курс приёма – минимум 1 месяц.

Медобиотин – Вашей красоты витамин!

Page 8: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)8

АКТУАЛЬНО

Профилактика,на старт!Пришла осень, и не за горами зима? Самое вре-мя для профилактики ОРВИ и гриппа! Какой же препарат следует принимать уже сейчас, чтобы с наступлением холодов оставаться здоровыми?

Сегодня выбор профилактических препаратов огро-мен. При этом предпочтение следует отдавать ле-карственным средствам, изученным и проверенным временем. Кроме того, для успешной борьбы как с гриппом, так и другими вирусными инфекциями ну-жен такой препарат, который способен не только отражать атаки вирусов – главных виновников воз-никновения этих болезней, но и не допускать их раз-витие. Справиться с подобной задачей может Инфлю-цид*.

ИНФЛЮЦИД – натуральный комплексный немецкий препарат, который не только активно борется с ви-русами, устраняет симптомы гриппа и ОРВИ, но ещё и укрепляет иммунитет. Поэтому применять его мож-но как для лечения, так и для профилактики гриппа и других вирусных инфекций.

Очень важно, что Инфлюцид, в отличие от многих препаратов, используется не только для плановой, но и для экстренной профилактики (после контакта с больным).

ПрофилактикаИнфлюцид в Германии применяют с 1928 (!) года, а в Украине – с 1997-го. Он является одним из самых изу-ченных препаратов для профилактики гриппа и ОРВИ, поскольку прошёл множество клинических иссле-дований. Так, например, в результате одного из них было установлено, что месячный профилактический приём Инфлюцида способствует снижению частоты ОРВИ на протяжении 3 (!) месяцев и позволяет за-щитить от заболевания ОРВИ 86,7 % из числа тех, ктопрошёл профилактический курс1! В 2014 году перед началом эпидсезона в рамках ежегодной социаль-

ной программы «Во имя здоровья! Защити себя исвою семью!» 3825 врачей и фармацевтов Украины с профилактической целью принимали Инфлюцид (ведь медики и работники аптек гораздо больше подвержены риску заболеть, чем представители дру-гих профессий). И здесь Инфлюцид продемонстриро-вал впечатляющие результаты: около 85 % специали-стов избежали заболевания2.

ЛечениеИнфлюцид оказывает противовирусное действие как при гриппе, так и при ОРВИ, которые вызывают другие вирусы3. Уже в начале болезни он способствует устра-нению различных проявлений гриппа и ОРВИ: голов-ной боли, боли в мышцах, лихорадки, ринита, фарин-гита. Инфлюцид является натуральным индуктором интерферона, а интерферон – как известно, важный элемент первой линии защиты организма, который обладает выраженным противовирусным действием. Интересно, что в отличие от многих других препара-тов, Инфлюцид способствует синтезу оптимального количества (не больше и не меньше!) интерферона для борьбы с вирусами4.

Ещё одним преимуществом Инфлюцида является то, что он значительно уменьшает проявления астении (слабость и разбитость) после перенесённых заболе-ваний, а это значит, что вернуться к привычному об-разу жизни после болезни Вы сможете быстрее!

1 Моккия-Сербина С. А. Можливості застосування Інфлюциду для класичної профілактики ГРВІ // ПАГ. – 2009. – № 6.2 Первичные документы с результатами социальной программы «Во имя здоровья! Защити себя и свою семью!» за 2014 год находятся в редакции журнала «Аптечка».3 Еропкин М. Ю. и др. Возможности повышения эффективности противовирусной терапии и профилактики ОРВИ // РМЖ Медицинское обозрение. – 2011. – № 18. 4 Ершов Ф. Рациональная фармакотерапия гриппа и ОРВИ // Фармацевтический вестник. – 2003. – № 39.*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Инфлюцид таблетки: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6740/01/01 от 30.11.2012; Инфлюцид раствор 30 мл: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6740/02/01 от 30.11.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Мероприятие Цель Дозировка Длительность

Плановая профилактика

Обезопасить себя от ОРВИ и гриппа на 3 месяца1

Таблетки с 1 года По 1 таб. 3 раза в день1 месяц

Капли с 12 лет По 10 капель 3 раза в день

Экстренная профилактика

Не заразиться от заболевшего в семье либо на работе

Таблетки с 1 года По 1 таб. 3 раза в день10 дней

Капли с 12 лет По 10 капель 3 раза в день

Лечение Выздороветь от ОРВИ или гриппа

Таблетки с 1 года

В острый период (первые 2–3 дня) После острого периода

7–14 дней

Детям с 1 года до 12 лет: по 1 таб. каждые 2 часа до 8 раз в день

По 1 таб. 3 раза в деньДетям с 12 лет и взрослым: по 1 таб. каждый час до 12 раз в день

Капли с 12 лет По 10 капель каждый час до 12 раз в день По 10 капель 3 раза в день

Как принимать Инфлюцид?Инфлюцид имеет две формы выпуска: таблетки (взрослым и детям с 1 года) и капли (взрослым и детям с 12 лет), и отпускается в аптеках без рецепта.

P. S. ИНФЛЮЦИД Инфлюцид – для лечения и экстренной профилактики гриппа и ОРВИ!Инфлюцид – оптимальный антивирус!

Вирус? Грипп? Я справлюсь!

Page 9: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 9

ВНИМАНИЕ! НОВИНКА!

Кашель? Наступаем и побеждаем!Простыли, и кашель не даёт Вам покоя? Рецепт спасения прост – Проспан®*! Именно этот проверенный временем препарат может избавить Вас от любого вида кашля.

О том, что кашель бывает разным, знают, к сожалению, не все. Во-первых, он может быть сухим (непродуктив-ным, без отхождения мокроты) или влажным (продук-тивным, с отхождением мокроты). Во-вторых, кашель может быть спастическим. Ему подвержены люди, страдающие хроническим бронхитом, астматики, ал-лергики, курильщики «со стажем», дети (особенно до 3 лет), работники производств с вредными условиями труда (шахты, мукомольные цеха, цементные заводыи др.). Также кашель могут определять по времени возникновения (утренний, дневной, вечерний, ноч-ной, постоянный), по интенсивности (слабый, умерен-ный, сильный), по «звучанию» (лающий, грубый или в виде покашливания).

Как видите, кашель многолик. И справиться со все-ми его разновидностями по силам не каждому, ведь всё зависит от возможностей (фармакологических свойств) препарата. В идеале препарат для лечения кашля должен быть универсальным. Именно таким лекарственным средством является Проспан®*.

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Проспан сироп: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/0672/02/01 от 20.04.2012; Проспан форте таблетки шипучие: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/0672/01/01 от 03.09.2014;Проспан раствор 5 мл: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/0672/03/01 от 19.05.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

ПРОСПАН® – оригинальный немецкий растительный препарат на основе стандартизированного сухого экстракта листьев плюща (используется только для производства Проспана®) с самым высоким содержа-нием действующего вещества.

Проспан® предназначен для лечения любого вида кашля (сухого, влажного), даже кашля курильщика, так как является растительным отхаркивающим пре-паратом с выраженным и доказанным бронхолитиче-ским эффектом. Проспан® (сироп, шипучие таблетки форте и раствор в стиках) не содержит спирта, кра-сителей, сахара. Проспан® способствует разжижению слизи, её активному выведению из дыхательных пу-тей и, что особенно важно, снятию спазма мускулату-ры бронхов. К достоинствам Проспана® можно также отнести возможность применения у всех возрастных групп, начиная от детей с рождения, а также прият-ный вкус и разнообразие лекарственных форм: си-роп, шипучие таблетки форте и раствор в стиках.

Кашель? – Проспан®!

Теперь Проспан® есть ещё ив форме пастилок и капель.

Page 10: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)10

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Умкалор раствор 20 и 50 мл: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6691/01/01 от 13.09.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

NB!Умкалор – единственный в Украине европейский препарат на основе растения Pelargonium sidoides с прове-дёнными международными клиническими исследованиями, доказавший свою эффективность 65-летним (!) опытом применения.

УМКАЛОР• Более 20 клинических исследований при участии более 9 000 пациентов• В Германии с 1950 года• Рекомендуется более чем в 35 странах мира

Теперь Умкалор есть и в таблетках

Год1950... ...1996.....1998.....1999.....2002.....2003.....2005.....2006.....2007.....2008......2009...

Украина Мексика

ЕгипетСШАКанада

Боливия Центральная Америка Колумбия Перу Турция Венесуэла

Австрия ЧилиЧехия Малайзия Нидерланды Парагвай Сингапур Словакия Великобритания

Германия Россия Сирия БразилияУругвай

Болгария Эквадор Корея Новая Зеландия Румыния Швейцария

ИндонезияФилиппины...

История Умкалора. Страны и континенты.

Теперь Умкалор есть и в таблеткахТеперь Умкалор есть и в таблетках

Умкалор – первая помощьпри простуде для всей семьи!

Теперь Умкалор есть и в таблеткахТеперь Умкалор есть и в таблеткахТеперь Умкалор есть и в таблеткахТеперь Умкалор есть и в таблетках

С первой минутыЕсли началась простуда, действовать надо с первой минуты! Ведь чем раньше мы начнём ле-чение, тем больше шансов избежать осложнений.

Причиной простуды являются болезнетворные микро-организмы: в 90 % случаев – вирусы, в 10 % – бактерии. В норме наша иммунная система способна противо-стоять инфекции, но при определённых условиях –переохлаждение, стресс, хронические заболевания, плохое питание и экология – её сил становится недо-статочно, в результате чего мы заболеваем.

При первых проявлениях простуды, таких как на-сморк, першение в горле, кашель, разбитость и т. д., прежде всего необходимо дать отпор возбудителям, которые эти симптомы вызвали. Поскольку причиной простуды могут быть как вирусы, так и бактерии, то на начальной стадии заболевания необходим препа-рат, обладающий и противовирусным, и антибактери-альным действиями. Во время простуды значительно ослабляются защитные функции организма – следо-вательно, надо позаботиться и об иммунной системе. Поскольку осложнения от «пустяковой», казалось бы, простуды развиваются всё чаще и могут быть весь-ма серьёзными (гайморит, бронхит, тонзиллит, отит, пневмония, миокардит и др.), во избежание небла-гоприятных последствий подход к выбору препарата для лечения должен быть максимально взвешенным. При лечении простуды лучше отдавать предпочтение проверенному годами препарату с доказанным и хо-рошо изученным механизмом действия – Умкалору*.

УМКАЛОР – оригинальный немецкий стандартизиро-ванный противопростудный фитопрепарат для всей семьи на основе растения Pelargonium sidoides (пе-ларгония сидовидная), благодаря которому сочетает в себе сразу четыре действия: противовирусное, ан-тибактериальное, противовоспалительное и иммуно-модулирующее, а значит, способен один заменить как минимум три-четыре (!) препарата.

Наиболее эффективен приём Умкалора в начале простуды, поскольку, благодаря своим свойствам, он борется с вирусами и бактериями с первого дня за-болевания, предупреждает развитие осложнений, ак-тивизирует собственные защитные силы организма, разрешён к применению с 1 года. Умкалор применя-ют при лечении острых и хронических инфекцион-но-воспалительных заболеваний дыхательных путей и лор-органов: риносинуситов, ринофарингитов, тон-зиллитов, бронхитов.Применяя Умкалор с первого дня простуды, Вы можете ускорить процесс выздоровления и пре-дотвратить возможные осложнения!

ВНИМАНИЕ! НОВИНКА!

Page 11: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 11

Новые возможностидля иммунитетаМир не стоит на месте. Во все времена он насыщен событи-ями и новыми открытиями, в том числе и в сфере медицины. Соли доктора Шюсслера * – новый метод лечения и профилак-тики болезней, который с успехом может быть использован каждым. 12 солей, приготовленные по особой технологии, спо-собны избавить от множества проблем и помочь Вам всегда оставаться здоровыми. Сегодня мы хотим рассказать о со-лях этой серии для повышения иммунитета и защиты от про-студ накануне и во время эпидсезона. Поддержка иммунитета особенно важна в период беременности и кормления грудью,а также у новорожденных.

СОЛИ ДОКТОРА ШЮССЛЕРА – немецкие лекарственные препараты, ши-роко применяемые в странах Европы и во всём мире. Названы они в честь учёного Вильгельма Генриха Шюсслера, основоположника регуля-торного метода сохранения здоровья и лечения различных заболеваний с помощью жизненно важных минеральных солей.

Минеральные соли д-ра Шюсслера регулируют обменные и энергети-ческие процессы в каждой клетке нашего организма, восстанавливают важнейшие их функции, укрепляют защитные силы организма и помо-гают ему самостоятельно справиться с заболеваниями. Благодаря тому, что минеральные соли д-ра Шюсслера являются аналогами жизненноважных минеральных солей, входящих в состав клеток нашего организма,и имеют природное происхождение, их приём лишён риска развития ал-лергических реакций и побочных эффектов.

Принимать соли д-ра Шюсслера можно всем, особенно детям с рожде-ния, беременным и кормящим женщинам.

Для укрепления иммунитета рекомендуется приём солей д-ра Шюсслера№ 3 и № 5 или № 9 и № 11.

1 Инструкции для медицинского применения препаратов: соль доктора Шюсслера № 3 Феррум фосфорикум, соль доктора Шюсслера № 5 Калиум фосфорикум, соль доктора Шюсслера № 9 Натриум фосфорикум, соль доктора Шюсслера № 11 Силицея.2 Margit Müller Frahling, Birte Kasperzik. Biochemie nach Dr Schussler, September, 2007.3 Гюнтер Х. Хепен. Соли доктора Шюсслера – 12 минеральных веществ для здоровья, 2012.*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Феррум фосфорикум соль доктора Шюсслера № 3, таблетки № 80: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/12252/01/01 от 22.06.2012; Калиум фосфорикум соль доктора Шюсслера № 5, таблетки № 80: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/11884/01/01 от 15.12.2011; Натриум фосфорикум соль доктора Шюсслера № 9, таблетки № 80: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/12220/01/01 от 28.09.2012; Силицея соль доктора Шюсслера № 11, таблетки № 80: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/12237/01/01 от 08.06.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Комплекс «Крепкий иммунитет» (№ 3 + № 5) (для сезонной профилактики)

Комплекс «Крепкий иммунитет» (№ 9 + № 11)(для часто и длительно болеющих)

№ соли Название соли Дозировка Время приёма№ 3 Феррум фосфорикум 1–2 таблетки** утро№ 5 Калиум фосфорикум 1–2 таблетки** вечер

Таблетки принимать за 30 минут до или через 30 минут после еды, давая им медленно раствориться во рту.

№ соли Название соли Дозировка Время приёма№ 9 Натриум фосфорикум 1–2 таблетки** утро

№ 11 Силицея 1–2 таблетки** вечерТаблетки принимать за 30 минут до или через 30 минут после еды,

давая им медленно раствориться во рту.

**Детям до 1 года – 1 таблетка.

Продолжительность профилактического курса1-й этап: осенью – 4–6 недель;2-й этап: спустя 2 месяца после 1-го этапа – 4–6 недель.

Как соли д-ра Шюсслера восстанавливают защитные силы организма?

• Укрепляют неспецифический иммунитет.

• Повышают локальный (мест-ный) иммунитет слизистых оболочек верхних дыхатель-ных путей.

• Обеспечивают адекватный им-мунный ответ при контакте с вирусами и бактериями.

Минеральные соли комплекса «Крепкий иммунитет» помогают организму быть во всеоружии пе-ред встречей с врагом – возбу-дителями острых респираторных заболеваний. Благодаря солям доктора Шюсслера , сопротивля-емость организма инфекции по-вышается, а шансы у простуды –снижаются.

Комплекс солей д-ра Шюсслера«Крепкий иммунитет» – время быть здоровым!

Соли д-ра Шюсслера – жизнен-но важные минеральные соли для сохранения здоровья и регулятор-ной терапии различных заболева-ний.

Подробнее о солях и методелечения доктора Шюсслера

можно узнать на сайте:www.msds.com.ua.

Page 12: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)12

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Циннабсин таблетки: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6790/01/01 от 14.12.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Лабиринты здоровьяОрганизм человека – настолько удивительное творение природы, что многие процессы, проис-ходящие в нём, до сих пор остаются для науки загадкой. К счастью, большинство механизмов его работы уже известны. Давайте рассмотрим некоторые из них и заодно совершим неболь-шое путешествие по лабиринтам здоровья.

Прогулки тёмными ходами

Благодаря носу мы дышим и различаем запахи. Нос согревает вдыхаемый воздух и фильтрует его от ча-стичек пыли. Важными функциями нос обладает так-же благодаря респираторному эпителию, который образует слизистую оболочку, покрывающую носо-вые ходы и пазухи носа – это увлажнение и защита от инфекции. Слаженная работа респираторного эпите-лия очень важна для сохранения здоровья, поскольку слизь, которую он производит, содержит защитные белки – лизоцим, интерферон и иммуноглобулин А. За равномерное и бесперебойное распределение слизи по всей поверхности слизистой отвечают рес-нички мерцательного эпителия. Если продукция сли-зи и двигательная активность ресничек в норме – мы здоровы, если происходит сбой – заболеваем. При-чиной сбоя могут стать стресс, переохлаждение, хро-нические заболевания органов дыхания. Поэтому не случайно людям, страдающим хроническими риноси-нуситами, при появлении первых «звоночков» в виде заложенности носа рекомендуется проходить профи-лактические курсы специализированными препарата-ми, которые не только устраняют симптомы этих неду-гов, но и предотвращают возможность заболевания, повышают общую сопротивляемость организма ин-фекции и нормализуют работу мукоцилиарного кли-ренса – природного механизма очищения пазух носа. Таким препаратом является Циннабсин*.

ЦИННАБСИН – натуральный комплексный немецкий препарат, который уже более 50 лет (!) применяется у детей старше 2 лет и взрослых для лечения насморка и синуситов (гайморит, фронтит, этмоидит, сфенои-дит). Состав Циннабсина подобран таким образом, чтобы помочь организму максимально эффективно справиться с недугом и не дать возможности насмо-рку осложниться гайморитом.

Циннабсин создан именно для лечения насморка и гайморита!

Главная особенность препарата Циннабсин – много-направленность действия. И это выгодно отличает Циннабсин от сосудосуживающих капель, которые только восстанавливают носовое дыхание, вызывая при этом сужение кровеносных сосудов и анемиза-цию слизистой носа. Циннабсин же не только восста-навливает носовое дыхание, снимая отёк слизистой носа и околоносовых пазух, воздействуя на воспа-ление, но ещё и разжижает густую слизь, облегчает её отхождение, нормализуя естественный механизм очищения слизистой носа и околоносовых пазух. Ещё одним важным достоинством Циннабсина является то, что он способен повышать собственные защитные силы организма, что ускоряет выздоровление и пре-пятствует переходу острого процесса в хронический. С Циннабсином носы и носики свободны!

Аптечка (Здоровье)12

Page 13: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 13

1 Безшапочный С. Б., Лобурец В. В. Методы лечения аденоидитов у детей // Клиническая иммунология. – 2009. – № 9. *Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Тонзилотрен таблетки: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/3781/01/01 от 08.11.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Частые ангины? Тонзилотрен!

Тайны глубин миндалинМиндалины, или гланды (лат. tonsillae), являются храбрыми воинами иммунитета, поскольку участвуют в выработке иммунных клеток. Расположены они в области носоглотки и ротовой полости, поэтому пер-выми лицом к лицу встречаются с грозным неприя-телем – инфекцией, проникающей с вдыхаемым воз-духом. От их боеспособности зависит наше здоровье. Следовательно – миндалины надо беречь. Особенно, если они часто воспаляются. При воспалении нёбных миндалин развивается тонзиллит (ангина), а при раз-растании и воспалении носоглоточной миндалины – аденоидит.

Если ангина возникает более 2 раз в году, речь идёт о хроническом тонзиллите. При этом недуге в пер-вую очередь страдает ткань миндалин. Она становится рыхлой, отекает, в результате чего поражённые мин-далины увеличиваются в размере. Этот процесс ме-дики называют гиперплазией миндалин. Если ничего не предпринимать, то внутри миндалин (в лакунах) могут сформироваться гнойные пробки. Основой для образования этих пробок служат лейкоциты, погиб-шие бактерии, отмирающие клетки респираторного эпителия. Несмотря на то, что пробки в миндалинах могут длительно находиться практически бессимптом-но (без боли, воспаления и повышения температуры), они очень опасны. Опасность представляют токсины, которые образуются в результате распада пробок и с током крови проникают в различные органы. В пер-вую очередь они поражают сердце, почки и суставы. Чтобы не допустить развития таких серьёзных ослож-нений, миндалинам надо своевременно помочь. Имен-но с этой целью и был создан препарат Тонзилотрен*.

ТОНЗИЛОТРЕН – натуральный комплексный немец-кий препарат, который уже более 75 лет (!) помогает миндалинам при ангинах и хроническом тонзиллите «прийти в себя»: снимает воспаление и стимулирует собственные защитные механизмы организма при ви-русных и бактериальных инфекциях глотки на разных стадиях воспаления. Очень важно, что Тонзилотрен не только снимает воспаление миндалин, но и восста-навливает их защитную функцию, предупреждая по-вторные ангины. Препарат можно применять как для лечения ангин, так и для профилактики обострений хронического тонзиллита. Главное – запастись терпе-нием, приложить усердие и пройти необходимый курс лечения. Тонзилотрен применяется у детей старше1 года и взрослых. Он имеет удобную форму выпуска –таблетки для рассасывания. Их легко и просто приме-нить в любое время и в любом месте.

NB!Учитывая важную роль миндалин в иммунитете чело-века, врачи максимально бережно относятся к ним и прибегают к их удалению только в крайних случаях. Проведение профилактических курсов 1 раз в полго-да препаратом Тонзилотрен может позволить сохра-нить миндалины – важный иммунный орган человека.

Если же возникнет аденоидит – воспаление увели-ченной носоглоточной миндалины, то будет полезен дуэт таких двух препаратов, как Тонзилотрен и Цин-набсин. Тонзилотрен помогает снять воспаление и отёк носоглоточной миндалины, а также уменьшить аденоидные разрастания. Циннабсин уменьшает отёчность слизистой оболочки носоглотки, восстанав-ливает носовое дыхание, делает густую слизь менее вязкой и помогает этой слизи покинуть нос.

АДЕНОИДИТ 1

Тонзилотрен + Циннабсин = «Медикаментозная аденотомия»

Курс приёма: Тонзилотрен в комбинации с Циннаб-сином при лечении аденоидита назначается детям от2 лет по 1 таблетке 3 раза в день в течение 6–8 не-дель. Таблетки необходимо рассасывать в полости рта за 30 минут до либо через 30 минут после еды. Ма-лышам до применения таблетки можно растворить в чайной ложке воды.

Аптечка (Здоровье) 13

Page 14: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)14

ПОЛЕЗНО И ВКУСНО

*Реклама: не является лекарственным средством. Перед применением ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться у врача. Хранить в недоступном для детей месте. Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Спасенье вкуса бузиныКогда простуда атакует, то, конечно же, хочется как можно быстрее выздороветь. Поможет в этом новое, вкусное и полез-ное средство – САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕ*.

САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕ с Витамином С + Цинк – натуральный проти-вопростудный комплекс, в состав которого входят три компонента:

ВНИМАНИЕ! НОВИНКА!

оказывает противовоспалительное и противови-русное действие, содержит комплекс AntiVirin®, который препятствует проникновению вирусов в клетки и защищает здоровые клетки;

стимулирует синтез интерферона и оказывает иммуномодулирующее действие;

способствует повышению уровня иммуноме-диаторов и активирует защитные свойства клеток крови.

Витамин С

Цинк

САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕс Витамином С и Цинком

Экстракт чёрнойбузины

Хотите узнать больше? В этом Вам помогут сайты: www.sambucol.com; www.sambucol.co.uk; www.alpenpharma.ua

КОМПЛЕКС AntiVirin®

Для размножения и дальнейшей «атаки» вирусам необходимо про-никнуть внутрь клетки слизистой оболочки. Для этого на поверхно-сти вируса есть гемагглютинин.

AntiVirin® – вещество, выделенное из экстракта плодов чёрной бузины, помогает нейтрализовать вирусный гемагглютинин и препятствует про-никновению вируса внутрь клеток.

САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕ – вкусно и полезно!

Благодаря перечисленным свой-ствам, САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕборется с вирусом, способству-ет повышению иммунитета при простудных заболеваниях и спо-собствует скорейшему выздоров-лению.

САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕ – вкусный ягодный сироп, который нравится и детям, и взрослым. Он может приниматься при ОРЗ и ОРВИ взрослыми и детьми с 6 лет не только традиционным способом – из ложечки, но и добавляться в чай (не кипяток!) или воду. Важно ещё и то, что САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕ, в отличие от противопростудных чаёв с антигистаминными компо-нентами, не вызывает (!) сонли-вости.

САМБУКОЛ® ИММУНО ФОРТЕ – натуральный противопростуд-ный комплекс на основе экс-тракта чёрной бузины.

Page 15: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 15

ПОЛЕЗНО И ВКУСНО

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Трахисан таблетки: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/6121/01/01 от 20.04.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Считаем до трёх! Ощущение пожара в горле? Действуем оперативно! Препарат Трахисан* способен оказать быструю помощь при инфекции и боли в горле.

ТРАХИСАН – комплексный немецкий препарат, который, благодаря входящим в его состав трём компонентам – тиротрицину, хлоргексидину и лидокаину, сочетает в себе сразу три необходимых при инфекции и боли в горле действия: антибактериальное, антисептическое и обезболивающее.

ТИРОТРИЦИН

ХЛОРГЕКСИДИН

ЛИДОКАИН

БЫСТРАЯ ПОМОЩЬ ПРИ ИНФЕКЦИИ И БОЛИ В ГОРЛЕ!

Топический антибиотик, который действует только (!) местно, не всасывается в кровоток, а значит, не вызывает токсического действия, не раздражает слизистую, разрушается в желудке и не влияет на микрофлору кишечника, воздействуя при этом практически на все известные бактерии и многие виды грибов, которые могут вызывать инфекционно-воспа-лительные заболевания ротовой полости.

Самый известный и наиболее часто используемый антисептик, который обладает широким спектром действия на грибы и бактерии, усиливает эффект тиротрицина и способствует устранению воспаления.

Местный, чаще всего применяемый обезболивающий компонент, помогающий быстро из-бавиться от боли.

Для эффективного и длительного воздействия на микробы, которые вызывают болезнь, таблетки Трахисан обязательно надо рассасывать (!). Что-бы не смыть лекарство со слизистой горла, реко-мендуется после рассасывания в течение 30 минут не пить и не принимать пищу. Трахисан обладает приятным мятным вкусом, не содержит сахара и разрешён к применению взрослым и детям с 4 лет.

Page 16: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)16

Исла Минт и Исла Моос – при осиплости, охриплости голосаи сухом раздражающем кашле!

Голос нужен всем!

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Исла Минт пастилки: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/2187/01/01 от 20.03.2015;Исла Моос пастилки: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH& Co. KG (Германия),р. с. № UA/2188/01/01 от 03.03.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Подарок из ИсландииГолос нужен всем. Чтобы его не утратить, природа создала настоящий подарок – исландский мох.

Исландский мох – уникальное растение. Оно выжи-вает в самых суровых условиях климата – высоко в горах и даже за Полярным кругом, где нет никаких других растений. Жизнестойкость этого лишайни-ка удивительна. Тайну его удалось разгадать лишь в середине XIX века, когда выяснилось, что исланд-ский мох – не самостоятельный вид, а симбиоз совер-шенно разных организмов – грибов и водорослей. Это открытие отчасти объясняет его чудесные свой-ства, связанные с богатым биологически активным составом. В нём содержатся углеводы, белки, жиры, аскорбиновая и фолиевая кислоты, витамины группы В, железо, медь, марганец, хром, бор и растительные антибиотики, обладающие высокой антимикробной активностью. Наибольшую ценность в исландском мхе представляют лишайниковые кислоты, особен-но усниновая кислота, так как обладает сильным антибактериальным действием по отношению к ста-филококкам, стрептококкам, бактериям субтилис, микобактериям. Исландский мох содержит около50 % слизеобразных глюканов, преимущественно лихенина и изолихенина, которые образуют на слизи-стой оболочке плёнку и защищают её от раздражения, воспаления и пересыхания. Исландский мох прекрас-но усваивается организмом, улучшает работу внутрен-них органов и повышает иммунитет (полисахариды, выделенные из исландского мха, способствуют увели-чению образования секреторного иммуноглобулинаА (SIgA), который обеспечивает первую линию защи-ты слизистой оболочки от вирусов и бактерий).

Ещё в 1860 (!) году в Германии из исландского мха компанией «Энгельхард» впервые был изготовлен оригинальный лекарственный препарат – Исла Моос*. Это был первый бренд компании, который стал попу-лярным и широко применяемым лекарственным сред-ством. Со временем появился препарат Исла Минт*,в состав которого, кроме исландского мха, вошло мас-ло мяты перечной.

ИСЛА МИНТ и ИСЛА МООС – пастилки на основе ис-ландского мха. Они обладают защитным (обвола-кивают и увлажняют слизистую), антимикробным, противовоспалительным и иммуномодулирующим действиями.Благодаря перечисленным свойствам, пастилки Исла Минт и Исла Моос при рассасывании обволакивают и увлажняют слизистую дыхательных путей, снимают воспаление, устраняют сухость, першение и жжение, помогают восстановить осипший, охрипший или утра-ченный голос.В отличие от леденцов, пастилки не содержат сахар и не могут поранить слизистую дёсен и нёба. Исла Минт и Исла Моос разрешены к применению взрослым и детям с 4 лет и показаны не только при фарингите, ларингите, осиплости, охриплости голоса и людям, профессия которых связана с повышенной голосовой нагрузкой либо работой в неблагоприятных климати-ческих условиях (холод, жара, пыль и т. д.), но и при сухом раздражающем кашле, в том числе аллергиче-ского происхождения.

Page 17: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 17

Ускоряемся!Чем опасны острые респираторные заболевания? Осложнениями. Чтобы их избежать, необхо-димо приложить максимум усилий для скорейшего выздоровления.

Скорость протекания заболеваний во многом зависит от силы иммунитета. Если она недостаточна, то даже обычная простуда может осложниться такими заболе-ваниями, как бронхит, пневмония, синусит (гайморит, фронтит, этмоидит, сфеноидит), отит, неврит, миокар-дит и др. Плохая экология, стрессы, неполноценное питание, хронические недуги – это лишь часть фак-торов, оказывающих негативное влияние на работу иммунной системы. Помочь иммунитету окрепнуть и значительно ускорить выздоровление без осложне-ний может препарат Эсберитокс*.

1 Ergebnisse einer placebokontrollierten, doppelbinden Studie zur Wirksamkest von Esberitox® bei akuten Atemwegsinfekten. Quelle: Henneicke-von Zepelin, H.-H., et al. // Current Medical Research and Opinion. – 1999. – Vol. 15: 214–227.*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Эсберитокс таблетки № 40, № 60: производитель Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Германия), р. с. UA/11978/01/01 от 25.01.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

ЭСБЕРИТОКС – растительный немецкий препарат, в со-став которого входят:

• экстракт корневищ баптизии красильной – дей-ствует на В-лимфоциты (вид иммунных клеток) и способствует образованию антител, важных во-инов иммунитета, задача которых – препятствие размножению вирусов и бактерий и нейтрализа-ция выделяемых этими болезнетворными микро-организмами токсических веществ;

• экстракты корней эхинацеи пурпурной и эхина-цеи паллиды – повышают показатели фагоцитоза (активное захватывание и переваривание возбу-дителей болезней специальными клетками крови –фагоцитами);

• экстракт молодых побегов и листьев туи – ока-зывает противовирусное действие.

Как видите, Эсберитокс действует исключительно с помощью растительных компонентов. Его хорошо пе-реносят дети с 4 лет. Он не содержит вкусовых доба-вок, красителей и консервантов.

Эсберитокс сокращает длительность заболевания и уменьшает частоту повторных случаев болезни при ОРЗ – вирусных и бактериальных инфекциях (сину-ситах, отите, бронхите, тонзиллите, пневмонии и др.)1.

Главные задачи Эсберитокса – повысить защитные силы организма, ускорить выздоровление при ре-спираторных заболеваниях и не допустить осложне-ний или их повторных случаев. И он с этим успешно справляется.

Эсберитокс ускоряет выздоровление при респираторных

заболеваниях!

Page 18: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)18

дОМАШНЯЯ АПТеЧКА

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Нейроплант таблетки № 20: производитель «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Германия), р. с. МЗ Украины UA/0414/01/01 от 13.02.2014.Дормиплант таблетки № 25: производитель «Dr. Willmar Schwabe» GmbH & Co. KG (Германия), р. с. UA/7837/01/01 от 06.09.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Источник энергии

Если не спится

Мир утратил для Вас яркость и видится в чёр-ном цвете? Ощущаете нехватку жизненной энер-гии и упадок сил? Выход есть! Препарат Нейро-плант* поможет Вам вернуть интерес к жизни и обрести внутреннюю силу.

У Вас бессонница? Вы каждый раз засыпаете с трудом, а уснув, просыпаетесь от малейшего шороха? Не удивительно, что после этого весь день проходит с «тяжёлой» головой и ощущением разбитости. Препарат Дормиплант* поможет Вам уснуть, нормализовать сон и вернуть лёг-кость при пробуждении.

НЕЙРОПЛАНТ – немецкий фитопрепарат на основе стан-дартизированного экстракта травы зверобоя WS®5570, обогащённого гиперфорином. Нейроплант способствует улучшению настроения, снятию ощущения подавленно-сти и разбитости, восстановлению внутренней энергии, работоспособности и преодолению депрессии.

Важно помнить, что длительные состояния подавленно-сти и апатии оказывают негативное влияние не только на настроение и работоспособность человека, но и на рабо-ту внутренних органов, что чревато развитием серьёзных болезней. Самыми распространёнными из них являются семь заболеваний (психосоматическая «семёрка»): ги-пертоническая болезнь, ишемическая болезнь сердца, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной киш-ки, язвенный колит, бронхиальная астма, нейродермит, гипертиреоз. Поэтому реагировать на ухудшение психо-эмоционального состояния необходимо вовремя. Нейро-плант поможет Вам быть в гармонии с собой и миром,а также предотвратить последствия депрессии.

Нейроплант – жизнь без депрессии!Узнать больше о препарате Нейроплант

Вы можете на сайте: www.alpenpharma.ua

Узнать больше о препарате ДормиплантВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua,

а об условиях специального предложенияна сайте: www.naturpharm.ua

ДОРМИПЛАНТ – немецкий комбинированный раститель-ный препарат на основе концентрированных, стандар-тизированных экстрактов корня валерианы и листьев мелиссы. Дормиплант, благодаря оптимальной кон-центрации валерианы и мелиссы, помогает природным способом устранить различные нарушения сна, в том числе связанные с состоянием беспокойства и нервным напряжением. Дормиплант оказывает успокаивающее действие, способствует улучшению процесса засыпания, эффективности сна и отдыха. Кроме того, в отличие от синтетических снотворних средств, пробуждение после приёма Дормипланта лёгкое, без ощущения разбитости, с приливом новой энергии и сил.

Дормиплант – здоровый сон – удачный день!

разбитости. Препарат Дормиплант* поможет Вам уснуть, нормализовать сон и вернуть лёг-кость при пробуждении.

Узнать больше о препарате Дормиплант

ДОРМИПЛАНТный препарат на основе концентрированных, стандар-тизированных экстрактов корня валерианы и листьев мелиссы. Дормиплант, благодаря оптимальной кон-центрации валерианы и мелиссы, помогает природным способом устранить различные нарушения сна, в том числе связанные с состоянием беспокойства и нервным напряжением. Дормиплант оказывает успокаивающее действие, способствует улучшению процесса засыпания, эффективности сна и отдыха. Кроме того, в отличие от синтетических снотворних средств, пробуждение после приёма Дормипланта лёгкое, без ощущения разбитости, с приливом новой энергии и сил.

2 упаковки по цене 1СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Page 19: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 19

Чтобы помнить

Лёгкость в каждом шаге

Век скоростей и компьютерных технологий об-рушил на человечество такой поток информа-ции, что для её переработки и хранения нужна очень крепкая память. Как улучшить память? Препарат Мемоплант* способен помочь Вам не только в укреплении памяти, но и в улучшении концентрации внимания.

Тяжесть, боль и отёчность ног – первые симптомы нарушения венозного кровообращения. Если их оставить без должного внимания, то проблема может усугубиться и перейти в варикозную болезнь. А варикоз – это не только не эстетично, но и чревато серьёзными осложнениями (тромбофлебит, варикозная язва и др.). Вернуть лёгкость походке и продлить здоровье ног поможет препарат Веноплант*.

Веноплант – лёгкость в каждом шаге!Узнать больше о препарате Веноплант

Вы можете на сайте: www.alpenpharma.ua

МЕМОПЛАНТ – оригинальный, проверенный временем растительный немецкий препарат на основе особого стандартизированного экстракта гинкго билоба Egb761®. Мемоплант, благодаря свойствам своего главного компо-нента, оказывает позитивное влияние на клетки мозга, стенки кровеносных сосудов и вязкость крови.

Как результат – Мемоплант активно способствует устранению:• нарушений памяти и концентрации внимания;• шума в ушах;• головокружения.

Мемоплант – ясность умаи лёгкость мысли!

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Мемоплант таблетки № 20: производитель «Schwabe Pharmaceuticals» (Германия), р. с. МЗ Украины UA/0204/01/02 от 10.04.2013.Мемоплант Форте таблетки № 20: производитель «Schwabe Pharmaceuticals» (Германия), р. с. МЗ Украины UA/0204/01/01 от 08.05.2014.Веноплант таблетки с отсроченным высвобождением № 20: производитель «Schwabe Pharmaceuticals» (Германия), р. с. МЗ Украины UA/8371/01/01 от 20.11.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

ВЕНОПЛАНТ – немецкий стандартизированный фитопре-парат в виде таблеток на основе экстракта семян конско-го каштана.

Важно знать, что главная причина нарушения венозного кровообращения кроется внутри сосудистой стенки. Для укрепления сосудов и нормализации их работы исполь-зуют специальные препараты-венотоники, каковым и яв-ляется Веноплант. Веноплант оказывает венотонизиру-ющее, капилляроукрепляющее, противовоспалительное, противоотёчное и обезболивающее действия.

О благотворном влиянии конского каштана на капилляры и вены знали ещё в древности, а в наше время выясни-ли, что основную роль в проявлении лечебных эффектов конского каштана обеспечивает содержащееся в нём ве-щество эсцин. Именно эсцин улучшает кровоток в венах, устраняет воспаление, отёк, тяжесть и боль в ногах.

Веноплант выгодно отличается от других препаратов-ве-нотоников, во-первых, высоким содержанием эсцина, а во-вторых, особой формой выпуска – в форме ретард.

Такая форма обеспечивает постепенное высвобо-ждение эсцина, поэтому Веноплант, в отличие от других препаратов, принимают всего лишь 2 раза в день по 1 таблетке, поскольку действие препарата сохраняется на протяжении 12 часов между приё-мами. Веноплант, за счёт хорошей переносимости, для лечения хронической венозной недостаточ-ности можно использовать длительно и сочетать с другими методами лечения и профилактики.

Узнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантУзнать больше о препарате ВеноплантВы можете на сайте: www.alpenpharma.uaВы можете на сайте: www.alpenpharma.uaВы можете на сайте: www.alpenpharma.uaВы можете на сайте: www.alpenpharma.uaВы можете на сайте: www.alpenpharma.uaВы можете на сайте: www.alpenpharma.uaВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua

2 упаковки по цене 1СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Узнать больше о препарате МемоплантВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua,

а об условиях специального предложенияна сайте: www.naturpharm.ua

Page 20: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)20

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача.Хранить в недоступном для детей месте.Ирикар мазь: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/3766/01/01 от 06.01.2011;Ирикар крем: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/3766/02/01 от 14.06.2013. Псориатен мазь: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/3775/01/01 от 19.08.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Защитникнежности

Помощник при псориазе

Наша кожа – нежный, требующий ухода и за-щиты орган. Особенно, если есть склонность к аллергическим и воспалительным заболеваниям. Надёжным защитником и спасателем в этом случае может стать препарат Ирикар*.

Известно, что псориаз значительно ухудшает качество жизни, поскольку вызывает не толь-ко физический, но и психологический дискомфорт. Длительное психологическое напряжение, стресс в сочетании с болью и зудом при псориазе может привести к развитию выраженной депрессии, тревожного состояния и даже социофобии (боязни общества). Чтобы этого не про-изошло, важно в домашней аптечке иметь препарат, который станет надёжным помощником в устранении неприятных симптомов псориаза. Таким препаратом является Псориатен*.

ИРИКАР – немецкий препарат на основе растения Cardiospermum halicacabum, которое обладает противо-аллергическим, противовоспалительным и противозуд-ным действиями. Ирикар устраняет кожные проявления аллергии, экземы, нейродермита и заболеваний кожи, сопровождающихся сухостью и зудом, а также может применяться как симптоматическое средство после уку-сов комаров и других насекомых. Ирикар разрешён к применению взрослым и детям с 1 года. Препарат хоро-шо переносится и быстро впитывается, не оставляя сле-дов. Поэтому его можно использовать длительное время и наносить на обширные участки кожи, включая область лица. Ирикар производится в двух формах – крем и мазь. При первых проявлениях перечисленных заболеваний и при укусах комаров рекомендуется использовать Ирикар крем. При выраженной сухости кожи и шелушении от расчёсов – Ирикар мазь. Ирикар проверен временем – более 40 лет (!) применяется в Европе.

Ирикар – негормональное лечение,от дерматитов избавление!

ПСОРИАТЕН – натуральный негормональный немецкий препарат, созданный специально для того, чтобы облег-чить физические страдания у больных псориазом. Глав-ный компонент Псориатена – экстракт коры растения Mahonia aquifolium, благодаря которому препарат можно с успехом применять для лечения сухих чешуйчатых кож-ных заболеваний, таких как псориаз. Псориатен умень-шает покраснение, успокаивает и залечивает воспалён-ные участки кожи, хорошо переносится и, в отличие от гормональных препаратов, может применяться длитель-но. Псориатен разрешён к применению взрослым и детям с 1 года. Применение мази Псориатен улучшает качество жизни пациентов и уменьшает риск возникновения реци-дивов псориаза.

Псориатен – негормональное лечение псориаза!

Хотите узнать больше? В этом Вам поможетсайт «Мой ребёнок – с заботой о здоровье»

(www.rebenok.co.ua).

Узнать больше о препарате ПсориатенВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua

Page 21: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 21

«Золотой амулет» для сердца

Свободное движение

Если Вы уже длительное время ощущаете дискомфорт в грудной клетке (давление, сжатие, жже-ние, распирание, боль), учащённый или неравномерный пульс, одышку в состоянии покоя либо при незначительном физическом напряжении, то это может быть свидетельством какого-либозаболевания сердца. Игнорировать подобные симптомы нельзя. Следует проконсультироваться у врача. Препаратом домашней аптечки в этом случае может стать Аурокард*.

Мышечная и суставная боль, мышечное напряже-ние, растяжения, люмбаго (прострелы в поясни-це) могут возникнуть у каждого и в любое время года. Поэтому в домашней аптечке всегда дол-жен быть препарат, который способен от них избавить. Например, Ревма-Гель*.

Узнать больше о препарате Ревма-ГельВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua

РЕВМА-ГЕЛЬ – натуральный комплексный немецкий пре-парат для лечения различных заболеваний мышц и суста-вов. В его состав входят активные компоненты трёх расте-ний: сумах (Rhus toxicodendron), живокость (Symphytum officinalis), багульник (Ledum palustre). Благодаря силе этих удивительных растений, Ревма-Гель оказывает обез-боливающее, противоотёчное и противовоспалительное действия. Кроме того, Ревма-Гель усиливает кровоснаб-жение тканей, снимает мышечное напряжение и ускоряет процессы восстановления тканей, что особенно важно при переломах, растяжениях и других травмах.

Ревма-Гель можно применять для лечения боли и вос-паления мышц и суставов, болезненного напряжения и растяжений мышц, боли в пояснично-крестцовом (люм-баго) и других отделах позвоночника. Важно также то, что Ревма-Гель не оставляет следов на одежде при ис-пользовании и разрешён к применению взрослым и де-тям с 1 года. Препарат хорошо переносится и может быть использован для длительного лечения.

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Ревма-Гель: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/3776/01/01 от 06.01.2011.Аурокард раствор 30 мл: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/8227/01/01 от 18.07.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

АУРОКАРД – немецкий натуральный комплексный препа-рат, в состав которого входят пять отдельных, дополня-ющих друг друга компонентов. Боярышник (Crataegus), хлорное золото (Aurum chloratum) и арника (Arnica) показаны при недостаточном кровоснабжении сердца (коронарная недостаточность – ишемическая болезнь сердца), обусловленном атеросклерозом. Они оказывают стимулирующий эффект при слабости сердечной мышцы (сердечная недостаточность). Кроме того, эти компонен-ты имеют стойкий терапевтический эффект при таких симптомах, как учащённое сердцебиение и неравномер-ность пульса, а хлорное золото оказывает профилактиче-ское действие при развитии атеросклероза и не допуска-ет его прогрессирование. Ландыш (Convallaria) успешно применяется при сердечной слабости и нарушениях рит-ма сердца. Игнация (Ignatia) воздействует прежде все-го на психоэмоциональные расстройства, которые могут проявляться подавленным настроением, повышенной раздражительностью и нарушениями в работе сердца. Аурокард способствует избавлению от чувства тяже-сти, давления и боли в области сердца, возникающих в ответ на смену погоды либо же после физических или психоэмоциональных нагрузок. Кроме того, Аурокард

регулирует ритм и силу сердечных сокращений, уменьшая при этом ча-стоту приступов серд-цебиения и перебоев в работе сердца. Благо-даря этим свойствам, Аурокард может стать «золотым амулетом» для Вашего сердца!

Узнать большео препарате АурокардВы можете на сайте:www.alpenpharma.ua

сердечных сокращений, уменьшая при этом ча-стоту приступов серд-цебиения и перебоев в работе сердца. Благо-даря этим свойствам, Аурокард может стать «золотым амулетом»

Ревма-Гель – свободное движениебез боли и ограничения!

Аурокард – «золотой амулет» для Вашего сердца!

Page 22: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)22

ВАЖНО ЗНАТЬ

Осторожно! ДиетыСтройность – это не только критерий красоты, но и здоровья. И если одним она даётся от природы в подарок, то другим за неё приходится бороться практически каждый день. Пожа-луй, самым популярным способом борьбы за талию является диета. Что же происходит в ор-ганизме во время диет и как избежать проблем со здоровьем?

Диет для похудения сегодня существует множество.В целом, они делятся на монодиеты, низкокалорий-ные и безуглеводные (белковые).

Монодиеты(кефирная, яблочная, мандариновая, рисовая, гречне-вая и др.)Считаются самыми опасными, поскольку основаны на употреблении в пищу в течение определённого вре-мени одного продукта, в результате чего организм испытывает сильный стресс из-за нехватки сахара, витаминов и минералов. Проявляться это может го-ловными болями, головокружением, ухудшением зрения, раздражительностью, нарушением сна, про-блемами со стулом, замедлением мыслительной де-ятельности и пр. Итогом подобных диет могут стать: депрессия, гастрит, колит, анемия, остеопороз и др. Низкокалорийные(диета Хаузера, Мишеля Монтиньяка, японская и др.)Главный принцип этих диет – уменьшение калорий-ности рациона. Их минус в том, что из-за нехватки в организме жиров перестают усваиваться жирорас-творимые витамины – А, Д, Е, К, а также увеличивается риск сбоя в гормональной системе. Кроме того, из-за возникающего дефицита витамина Д нарушается вса-сывание кальция, что может отразиться на прочности костей, в результате чего развивается склонность к переломам.

Безуглеводные (диета Аткинса, Дюкана, кремлёвская и др.)Название диет говорит само за себя. Из меню исклю-чается углеводная пища – картофель, выпечка, мака-ронные изделия, зерновые, большая часть фруктов и овощей. Также запрещены к употреблению сахар, соль, алкоголь и жирные продукты. Глобальную часть рациона должна составлять белковая пища – нежир-ные сорта мяса и рыбы, обезжиренный творог, сыр (не более 25 % жирности), яичный белок. Теорети-чески из-за отсутствия углеводов организм теряет главный источник энергии и, чтобы её восполнить, начинает сжигать жиры. Но на самом деле вначале разрушается мышечный белок, а потом уже жир. Так-же при белковых диетах снижается уровень кальция, а из-за преобладания пищи животного происхожде-ния в организме повышается уровень холестерина. Недостаток витаминов приводит к быстрой утомляе-мости, раздражительности, бессоннице, к ухудшению состояния волос, ногтей и кожи. При переработке большого количества белка в организме накаплива-ются азотистые соединения и закисляется внутренняя среда, что может привести к образованию камней в печени, жёлчном пузыре и почках. Кроме того, дли-тельный срок белковой диеты может стать причиной нарушения работы почек, поскольку при избытке бел-ка им приходится работать интенсивнее. При этом ор-ганизм быстрее теряет жидкость, а с нею и жизненно важные микроэлементы – калий, натрий.

Natura incipit,ars dirigit, usus perficit!

Природа начинает, искусство направляет, опыт совершенствует!

Page 23: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 23

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Солидагорен, капли оральные по 20 мл или по 50 мл, или по 100 мл во флаконе с капельницей № 1: производитель Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/13795/01/01 от 19.08.2014.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Дилемма при диетах

С одной стороны, при большинстве диет рекоменду-ется пить большое количество воды, а с другой – для эффективного похудения необходимо выводить лиш-нюю воду из организма, чтобы она не накапливалась в тканях.

Зачастую во время диет женщины прибегают к по-мощи мочегонных препаратов. И тут возникает про-блема: при длительном употреблении они выводят не только воду, но и многие полезные микроэлементы. Подобное сказывается не только на самочувствии, но и на здоровье. Так, например, дефицит натрия на пер-вых порах может проявляться вялостью и слабостью, а дефицит калия – проблемами с сердцем.

Как видите, диеты, к сожалению, не так безобидны, как кажется. Проблем при этом может возникнуть множество.

Как же быть стройной и красивой без вреда для здоровья?

• Идеально, чтобы диету Вам подобрал опытный ди-етолог.

• Если диету Вы решили выбрать самостоятельно, то она должна быть максимально сбалансирована по рациону и обеспечивать потерю веса не более500 г в неделю.

• Соотношение белков, жиров и углеводов за день должно быть 1:1:4. Чтобы это правило соблюдать, представьте тарелку, разделённую на три равные части. Две из них должны занимать углеводы,а третью в равных пропорциях – белки и жиры.

• Предпочтение следует отдавать сложным или, как их ещё называют, «медленным» углеводам (крупы, макаронные изделия из твёрдых сортов пшеницы, продукты из цельного зерна, овощи).

• Замените сладости сухофруктами, сахар – мёдом,а соль – соком лимона либо пряными травами.

• Не ешьте за 3 ч до сна.• Отрегулируйте свой водный баланс: воды в орга-

низм должно поступать много (2 л в сутки), при этом она не должна задерживаться и вымывать жизненно важные микроэлементы.

Солидагорен – мочеполовая система без проблем!

Обратите внимание!Быстрая потеря веса (например, 5–7 кг за 1–2 недели)чревата развитием проблем со здоровьем: наруше-нием обмена веществ, гормональными срывами, обо-стрением хронических заболеваний, депрессией и пр.

Важно!Идеальная диета – та, которую можно соблюдать всю жизнь, не нанося вреда собственному здоровью.

На заметку!Знаете ли Вы, что существует препарат, который спо-собен стать надёжным другом во время диет? Имя этого препарата – Солидагорен*.

СОЛИДАГОРЕН – комплексный немецкий фитопрепа-рат на основе трёх растений – золотарника, лапчатки гусиной и хвоща полевого. Благодаря этим компонен-там, Солидагорен может смело носить почётное зва-ние природного акваретика.

Что такое акваретик? Это препарат на основе рас-тений, которые содержат элементы, усиливающие выведение воды из организма путём повышения объёма мочи без влияния на выведение электроли-тов – натрия, калия, хлора и других ионов. А ведь это именно то, что требуется во время диет – выве-дение излишней жидкости без вреда для здоровья. Акваретический эффект Солидагорену обеспечи-вают входящие в его состав травы. Они повышают фильтрацию мочи путём расширения мелких сосудов почечных клубочков и позволяют принимать Соли-дагорен длительное время без риска развития элек-тролитных нарушений. Кроме того, мочегонное дей-ствие этих трав способствует санации (очищению) мочевыводящих путей за счёт «вымывания» находя-щихся там бактерий. Важно и то, что содержащаяся в хвоще полевом кремниевая кислота препятствует образованию песка и камней в почках. Поэтому Со-лидагорен можно принимать во время белковых диетв качестве профилактического средства от мочека-менной болезни.

Солидагорен также рекомендуется для лечения острых и хронических заболеваний мочеполовой системы: цистита, пиелита, пиелонефрита, уретрита. Связано это с тем, что стандартизированные экстрак-ты входящих в его состав трав обеспечивают не толь-ко мочегонное, но и противовоспалительное, проти-вомикробное, антисептическое, обезболивающее, спазмолитическое, заживляющее и иммуномодулиру-ющее действия.

Page 24: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)24

*Реклама лекарственных средств, нелекарственного средства. Перед применением ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться у врача. Хранить в недоступном для детей месте. Биолектра: производитель Hermes Arzneimittel GmbH (Германия): Биолектра Фортиссимум – р. с. № 13697/01/01 от 01.07.2014; Биолектра Форте – р. с. № 13955/01/01 от 14.10.2014; Биолектра Директ – заключение государственной сан.-эпид. экспертизы № 05.03.02-03/7452 от 14.02.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Внимание! В аптеках Украины появилась новая форма – Биолек-тра Форте 243 мг, которую можно принимать детям с6 лет и взрослым.

ВНИМАНИЕ! НОВАЯ ФОРМА

Биолектра показана: при судорогах в ногах, треморе, головной боли, стрессе, раздражительности, наруше-нии сна, нарушениях функции сердечно-сосудистой системы, спазмах в животе, болезненных «критиче-ских» днях, а также при многих других состояниях, которые могут быть обусловлены дефицитом магния, при беременности, климаксе. Приём Биолектры также рекомендован при интенсивных физических нагруз-ках, занятиях спортом, злоупотреблении алкоголем, соблюдении диет, нерегулярном питании, приёме не-которых лекарственных препаратов, например моче-гонных, контрацептивов.

БИОЛЕКТРА – современный высокодозированный магний для здоровья и красоты каждого, для нормаль-ной беременности, рождения и развития здорового ребёнка!

Узнать больше о Биолектре Вы можете на сайте:www.biolectra-magnesium.de.

На все случаи жизниТо, что магний – очень важный элемент для здоровья, известно давно. Есть радостная но-вость! Создана современная инновационная форма магния – препарат Биолектра*.

В чём уникальность Биолектры?

Она создана с учётом требований нашего времени.А именно:

• содержит максимальное суточное количество Mg2+ (300–365 мг);

• за счёт самой маленькой массы соединения легко и быстро всасывается;

• удобна в применении – всего лишь 1 раз в день и без обязательного запивания водой;

• короткий минимальный курс применения – 2 недели; • можно принимать беременным, кормящим мамам,

больным сахарным диабетом; • для удобства применения имеет разнообразные

формы выпуска, в том числе и инновационную форму – микрогранулы в саше (1 саше содержит 300 мг магния – суточную потребность);

• приятный вкус с возможностью выбора – лимон-ный либо апельсиновый;

• качество от немецкого производителя «Hermes Arzneimittel».

БИОЛЕКТРА* – современный высокодозированный магний для здоровья и красоты каждого, для нормальной беременности, рождения и развития здорового ребёнка! Биолектра – новый шаг в эволюции магния!

На все случаи жизниНа все случаи жизни

Page 25: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 25

Пищеварительный тракт вполне можно сравнить с оживлённой магистралью, поскольку там всё находится в движении. Важно помнить, что от функционального состояния органов пище-варения зависит не только здоровье, но и красота. Поэтому к ним надо относиться бережно.

Регулировщик ЖКТЖелудочно-кишечный тракт (ЖКТ) выполняет множество функций. Во-первых, он отвечает за выработку желе-зистыми клетками пищеварительных соков: слюны, же-лудочного, поджелудочного, кишечного соков и жёлчи.В этом проявляется его секреторная функция. Во-вторых, ЖКТ осуществляет двигательную (моторную) функцию в виде жевания, глотания, перемешивания и передвижения пищи по пищеварительному тракту с последующим уда-лением из организма непереваренных остатков. В-тре-тьих, в его компетенцию входит всасывательная функция, благодаря которой через слизистую оболочку в кровь или лимфу поступают полезные вещества из пищи, вода и лекарственные вещества. В-четвёртых, он выполняет внутрисекреторную функцию, которая заключается в вы-работке ряда гормонов, оказывающих регулирующее вли-яние на моторную, секреторную и всасывательную функ-ции ЖКТ. В-пятых, ему присуща экскреторная функция, задача которой – удалять из организма продукты обмена. Кроме того, ЖКТ принимает участие во многих непищева-рительных процессах, например, в реакциях местного им-мунитета и водно-солевом обмене.

Когда весь этот сложный механизм работает согласованно и исправно – мы здоровы. Но если происходит сбой хотя бы в одном звене – испытываем дискомфорт или недомога-ние. С нарушениями работы желудочно-кишечного тракта может столкнуться каждый: тяжесть, вздутие, дискомфорт, изжога, нарушения стула и др. Поэтому очень важно иметь под рукой в домашней аптечке универсальный препарат, который способен избавить от множества проблем пище-варения. Таким препаратом для лечения функциональных нарушений пищеварения и гастритов может стать немец-кий натуральный препарат – Гастритол*.

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Гастритол капли: производитель Dr. G. Klein GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/8950/01/01 от 12.11.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Тяжесть? Вздутие?Самое время дляГастритола!

ГАСТРИТОЛ – поликомпонентный фитоэкстракт немецкого производства. В его состав входят экстракты семи (!) лекарственных растений,которые помогают защитить слизистую оболочку желудка, устранить воспаление, боль и чувство тяжести в желудке, тошноту, метеоризм, нор-мализовать стул и аппетит. А самое главное –Гастритол способствует нормализации работы практически всего желудочно-кишечного тракта, поскольку является фитопрокинетиком (фито – растительный, кинетика – движение), а значит, обладает регулирующим действием на выработку жёлчи, желудочного сока, ферментов и нормали-зует перистальтику кишечника. А ещё Гастритол улучшает настроение и снижает тревогу, что не-маловажно для поддержания хорошего пищева-рения! Поэтому с Гастритолом Ваша пищевари-тельная система будет под защитой трав!

Гастритол рекомендуется принимать:

• при острых состояниях (тяжесть либо боль в желудке, метеоризм, тошнота): по 15–25 ка-пель каждые 30 минут или 1 час;

• с профилактической целью непосредствен-но перед застольем, для того чтобы подгото-вить пищеварительную систему к процессу переваривания пищи, – по 20–30 капель с не-большим количеством воды;

• с лечебной целью (функциональная дис-пепсия, гастриты, язвенная болезнь желудка или двенадцатиперстной кишки):

○ детям с 7 до 12 лет – по 1 капле на год жизни, разведённых в небольшом коли-честве воды, 3 раза в день во время еды;

○ взрослым и детям с 12 лет и старше – по 20–30 капель, разведённых в неболь-шом количестве воды, 3 раза в день во время еды.

Длительность лечения – 3–4 недели. При необ-ходимости курс лечения можно повторить через 2 месяца.

Магистраль здоровья

Page 26: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)26

Кишечник под контрольЗнаете ли Вы, что кишечник относится не только к пищевари-тельной системе, но и к иммунной? Дело в том, что он содержит лимфатические клетки, которые фактически делают его самым большим органом иммунной системы. Островки лимфатической ткани, так называемые пейеровы бляшки, покрывают всю вну-треннюю поверхность кишечника. Особенно их много в аппен-диксе. Именно поэтому проблемы в работе кишечника отражают-ся и на состоянии иммунитета. Проявляться это может, в первую очередь, частыми простудными заболеваниями и аллергически-ми реакциями.

Слаженная работа кишечника важна ещё и потому, что некоторые витамины и полезные вещества могут усваиваться организмом только благодаря его микрофлоре. Поэтому сбой в его работе не-замедлительно сказывается на состоянии здоровья. Проявлять-ся это может высыпаниями, заедами, плохим состоянием кожи, снижением настроения и работоспособности, нарушениями сна, частыми простудами и пр. Кроме того, кишечная микрофлора по-могает избавляться от токсинов и опасных веществ. От состояния микрофлоры зависит выполнение абсолютно всех функций ки-шечника. Поэтому важно не допустить развития дисбактериоза –нарушения правильного соотношения флоры кишечника.

Огромное значение для состояния здоровья имеет и двигатель-ная функция кишечника, которая заключается в перемещении пищи. При нарушении этой функции пища задерживается в ки-шечнике, начинаются процессы гниения и брожения, которые сопровождаются интоксикацией, в результате которой развива-ется дисбиоз. Нарушение моторной функции кишечника может проявляться плохим самочувствием, раздражительностью, голов-ной болью, запором или поносом, метеоризмом, вздутием живота, болью и урчанием, обложенностью языка, несвежим дыханием.

Существует препарат, который может быть использован как для лечения диареи, так и запора. Это Мукофальк®*!

МУКОФАЛЬК® – уникальный раститель-ный лекарственный препарат на основе шелухи семян индийского подорожника овального Plantago ovata (псиллиума). Благодаря своему составу, Мукофальк® является богатым источником пищевых волокон с высоким содержанием слизей и, следовательно, относится к группе мяг-ких пищевых волокон. У мягких пищевых волокон Мукофалька® есть ряд существен-ных преимуществ. Они не только нормали-зуют моторику (двигательную активность) кишечника, но и оказывают размягчающее и смазывающее действие на содержимое кишечника, обволакивают и защищают слизистую оболочку кишечника, адсорби-руют токсины и канцерогены, способству-ют снижению холестерина, являются пита-тельной средой для полезной микрофлоры кишечника (бифидо- и лактобактерий).

Мукофальк ®– одно решениедвух проблем!

При запоре пищевые волокна препарата Мукофальк® впитывают воду, набухают, увеличивают объём содержимого кишеч-ника, размягчают кал, стимулируют пе-ристальтические движения кишечника,в результате чего облегчают опорожнение.

Способ применения при запоре: один пакетик Мукофалька® высыпать в стакан, добавить 150 мл воды комнатной темпе-ратуры, размешать до полного растворе-ния гранул и выпить. При лечении запора обязательно (!) нужно принять ещё один стакан воды (200–250 мл).

При диарее Мукофальк® обеспечивает за-крепляющее действие за счёт связывания излишков воды и токсинов.

Способ применения при диарее (поносе): один пакетик Мукофалька® высыпать в стакан, добавить 150 мл (в данном случае можно тёплой) воды, размешать до полно-го растворения гранул, дождаться образо-вания желеподобной массы и выпить.

Таким образом, Мукофальк® – препарат многофункциональный, поскольку оказы-вает слабительное, антидиарейное и дру-гие важные действия, регулирующие ра-боту кишечника. Применять Мукофальк® можно как взрослым, так и детям с 12 лет, а также беременным и кормящим женщи-нам.

А ещё Мукофальк® имеет приятный вкус, поскольку напоминает апельсиновый фреш. Растворять его можно не только в воде, но и в другой жидкости (кефире, молоке, питьевом йогурте, минеральной воде, соках и пр.).

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Мукофальк гранулы: производитель «Dr. Falk Pharma GmbH» (Германия), р. с. № UA/6104/01/01 от 25.11.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Мукофальк ®– натуральный регулятор функции кишечника!

Page 27: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 27

Права и обязанности печениПечень – важный орган, который принимает участие не только в пи-щеварении, но и во многих других процессах организма: белковый, углеводный, жировой обмен, запас витаминов и минералов, синтез и расщепление гормонов. Главной функцией и обязанностью печени является детоксикация. Поэто-му её очень часто сравнивают с фильтром или же химической ла-бораторией. Через неё проходит практически вся кровь, которую печень очищает от ядов, токсинов, шлаков и химических веществ.В наше время функция детоксика-ции актуальна как никогда. Ведь повсеместное использование пи-щевых добавок, консервантов, пестицидов, бесконтрольный при-ём лекарств, увлечение диетами и фастфудом значительно услож-няют работу печени, заставляя её работать в состоянии постоянного стресса и сверхнагрузок. Немудре-но, что печень зачастую со своими обязанностями не справляется.

Но ведь она имеет полное право на здоровье! Помочь печени вос-становить свои природные функ-ции может специально созданный препарат – Гепа-Мерц*.

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Гепа-Мерц гранулят, 3 г/5 г по 5 г в пакетах № 30: производитель Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Германия), р. с. № UA/0039/02/01 от 28.03.2014.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Способ применения и дозы**

Cодержание 1–2 пакетов препарата Гепа-Мерцрастворить в большом количестве жидкости

(например, стакане воды или сока)и принимать во время или после приёма пищи до 3 раз в день.

Срок лечения определяет врачв зависимости от клинического состояния больного.

**Согласно инструкции.

Гепа-Мерц – избавление от токсинови помощь в восстановлении природной функции печени!

ГЕПА-МЕРЦ – оригинальный немецкий препарат – детоксикант-гепато-протектор. Главное и важное отличие препарата Гепа-Мерц от других препаратов для лечения печени в том, что он не только нейтрализует токсины и способствует их выведению из организма, оказывая эффект детоксикации (обезвреживания), но и активно помогает в восстановле-нии природных функций печени – главного органа обезвреживания ток-синов, т. е. оказывает гепатопротекторный эффект.

Эффект гепатопротекции (защиты печени) обеспечивается снижением токсической нагрузки на печень, а также метаболической поддержкой клеток печени двумя аминокислотами – орнитином и аспартатом, кото-рые входят в состав препарата. Гепа-Мерц обладает и многими другими положительными свойствами, в числе которых – эффект снижения инсу-линорезистентности, нормализация углеводного и липидного (жирово-го) обмена у больных сахарным диабетом и метаболическим синдромом. Это позволяет применять Гепа-Мерц во многих случаях, когда необходи-ма поддержка печени: при гепатитах различного происхождения, при алкогольной и неалкогольной болезни печени, при детоксикации в слу-чае пищевых, алкогольных и медикаментозных отравлений; для защиты печени при острых и хронических заболеваниях печени различного про-исхождения.

Page 28: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)28

УдИВИТеЛЬНОе рЯдОМ

1 Інф. лист МОЗ України: Корекція когнітивних порушень у дітей дошкільного віку з дефіцитом заліза. – 2013. – № 13.*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Киндинорм Н гранулы по 10 г во флаконе: производитель DHU Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/12080/01/01 от 28.03.2012. Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

«Таблетка» для вундеркиндаКогда приходит время занятий в детском саду или школе, многие роди-тели сталкиваются с рассеянностью у своих детей. Малышам бывает очень трудно сосредоточить своё внимание на заданиях, зачастую им не хватает элементарной усидчивости. Страдают от этого все: и дети, и родители, и воспитатели в детском саду, и учителя в школе. Крики и уговоры в таких случаях бессильны. Так что же может помочь?

Кинди:«А я теперьотличник!» Нормочка:

«А меня теперьхвалят в садике!»

Киндинорм Н – «таблетка»для вундеркинда!

Внимание! Конкурс! Конкурс от Киндинорма Н – «Учимся на "отлично"».

Условия конкурса ищите на сайте: www. kindinorm.ua

Родителям важно знать, что усидчивость у детей начинает формироваться только к 5–6 годам. В этом возрасте ребёнок способен удерживать внимание на одном занятии не более 10–15 ми-нут. При этом следует учитывать, что до 6 лет внимание у детей всё ещё непроизвольное, то есть не поддающееся волевому управлению и требованиям взрослых. Привлечь внимание ма-лыша пока можно только чем-то интересным и ярким. Формированию у ребёнка навыков усид-чивости и способности к длительной концен-трации внимания очень помогают игры. Для вы-работки усидчивости полезны занятия лепкой, рисованием, складывание мозаики или пазлов, пересыпание в бутылки круп или переливание воды. Внимание помогут развить такие игры, как «Съедобное–несъедобное» (игра с мячом), «Най-ди отличия» (сравнение двух рисунков), «Что пропало?» (определение пропавшей игрушки из предложенного ряда) и многие другие. Интел-лектуальные задания (ознакомление с буквами, цифрами и т. д.) необходимо чередовать с под-вижными играми. Придумайте какой-то сказоч-ный сюжет или устройте соревнование. Малышу это будет интересно, а значит, привлечёт его внимание. Во время игр и занятий обязательно разговаривайте с ребёнком. Задавайте ему во-просы о том, что он делает сейчас, что собира-ется сделать потом. Ведь проговаривание своих действий также помогает формировать внима-ние. Начатое очень важно доделывать до конца. Если малыш начинает отвлекаться, попытайтесь мягко направить его интерес на завершение задания: «Нам осталось доделать совсем чуть-чуть», «Представляешь, как обрадуется и удивит-ся папа (мама, бабушка, дедушка), когда увидит такую красоту, которую ты сделаешь сам». В кон-це занятия ребёнка обязательно надо похвалить, объяснить, что он добился успеха потому, что очень старался.

Если Ваш неугомонно-неутомимый малыш не-поседлив настолько, что это мешает ему не только сосредоточиться на заданиях, но даже общаться со взрослыми и сверстниками, можно проконсультироваться у психолога либо же вос-пользоваться помощью специально созданных натуральных препаратов (например, препарат Киндинорм Н*).

Обратите внимание!Стать более собранным и внимательным, повысить кон-центрацию внимания, улучшить способность к обучению, снизить чрезмерную активность Вашему ребёнку может помочь натуральный комплексный немецкий препарат Киндинорм Н.

КИНДИНОРМ Н, благодаря своему составу:• УЛУЧШАЕТ способность к обучению1;• ПОВЫШАЕТ концентрацию внимания;• СНИЖАЕТ повышенную активность и импульсивность;• ОБЛЕГЧАЕТ адаптацию ребёнка к новому окружению1;• РАЗРЕШЁН к применению детям с 1 года и подросткам.

NB! Киндинорм Н показан детям при интенсивных нагрузках. Киндинорм Н улучшает концентрацию внимания и обуча-емость1.

Киндинорм Н – «таблетка»

Page 29: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 29

*Реклама: не является лекарственным средством. Перед применением ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Ваксол® натуральный спрей 10 мл: производитель Pharmasol Ltd (Великобритания), гиг. заключение № 05.03.02 – 03/7086 от 24.02.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Плавать раньше, чем ходитьКаждый малыш появляется на свет с богатым опытом общения с водной средой. 9 месяцев «водной» жизни в утробе мамы не проходят бесследно, а способствуют развитию таких «пла-вательных» рефлексов, как отталкивание и задержка дыхания. Эти рефлексы сохраняются и поддаются тренировке в течение первых 3 месяцев после рождения. Именно этот короткий период времени является самым благоприятным для обучения грудничков плаванию.

Ваксол® – уши очищает, от воды и инфекции защищает!*Реклама: не является лекарственным средством. Перед применением ознакомиться с инструкцией и проконсультироваться у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Ваксол® натуральный спрей 10 мл: производитель Pharmasol Ltd (Великобритания), гиг. заключение № 05.03.02 – 03/7086 от 24.02.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО

Ваксол® – уши очищает, от воды и инфекции защищает!

Плюсы «грудничкового» плавания

1. Тренируются лёгкие.2. Улучшается координация.3. Снижается нагрузка на позвоночник.4. Развиваются все группы мышц.5. Формируется правильная осанка.6. Улучшается обмен веществ.7. Снижается частота простудных заболеваний.

Если Вы решили обучать своего кроху плаванию, то делать это надо последовательно и осторож-но, чтобы не допустить у него развития стресса и страха перед водой. Лучше всего первые занятия проводить в присутствии опытного инструктора. Если такой возможности нет, то следует восполь-зоваться пошаговыми инструкциями, указанны-ми в специальных методиках.

Общие рекомендации

Для первых заплывов подойдёт и ванна. Темпе-ратура воды должна быть 37 градусов. Перед каждым уроком плавания маленьким пловцам желательно делать согревающий массаж. Заня-тие следует начинать не раньше, чем через час после кормления. После плавания кормить ма-лыша рекомендуется спустя 30 минут. Длитель-ность первых уроков – 10–15 минут. Заниматься необходимо не менее 5 раз в неделю. При пло-хом самочувствии малыша занятие лучше пе-

ренести на другой день. Ну и самое важное. Если во время занятий пла-ванием Ваш карапуз улыбается и дово-лен – значит, Вы всё делаете правильно. Здоровья и успехов в покорении водных просторов!

Обратите внимание!

Во время занятий плаваньем в уши может попасть вода, что, как минимум, вызывает дискомфортные ощущения. Важно знать, что при купании в открытых водоёмах и бас-сейнах вместе с водой в уши может проникнуть инфекция, что чревато развитием воспаления уха – отита. Кроме того, внутренняя поверхность слухового прохода покрыта защитным слоем – ушной серой, а у некоторых людей ор-ганизм вырабатывает её больше, чем у других, что приво-дит к образованию серных пробок. Как правило, серные пробки не доставляют дискомфорта, а вот при попадании воды в ухо сера набухает и перекрывает слуховой про-ход, вызывая заложенность уха и снижение слуха. Помочь предупредить проникновение воды и инфекции в уши при купании может натуральный спрей Ваксол®*.

ВАКСОЛ® – натуральный спрей на основе 100-процентного фармацевтического (!) оливкового масла для простого и эффективного смягчения и природного удаления ушной серы и серных пробок. При избыточном образовании серы Ваксол® способствует очищению ушей от серы и серных пробок, а при пониженном – покрывает кожу слухового прохода, создаёт защитный барьер, поэтому может приме-няться как для гигиены наружного уха, так и перед купани-ем в открытых водоёмах или бассейне для предотвращения проникновения воды и инфекции в уши (профилактика отитов). Более того, Ваксол®, благодаря своему составу, обладает противовоспалительным, противомикробным и противогрибковым действиями, что особенно важно для людей, склонных к отитам. Немаловажен и тот факт, что в одном флаконе спрей Ваксол® содержит 200 доз, которых достаточно для 6 месяцев применения. Ваксол® разрешён к применению как взрослым, так и детям с рождения.

При купании следует применять Ваксол® по 1 впрыскива-нию в каждое ухо перед купанием в течение всего периода купания.

Узнать больше о спрее Ваксол®Вы можете на сайте: www.vaxol.com.ua

Page 30: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)30

ЖеНСКИе СеКреТЫ

Превращение в «одуванчик» отменяется!

Место звёздочек – на небе

Если выпадение волос стало напоминать катастрофу, ко-торая грозит в скором времени превратить Вас в «оду-ванчик», действовать надо без промедлений. Необходим препарат от выпадения волос с доказанной эффективно-стью. И это – Пантогар*.

Звёздное небо завораживает, притягивает восхищённые взоры и вдохновляет. А вот с сосудистыми «звёздочками» всё в точности наоборот.

ПАНТОГАР – лекарственный препарат от выпадения волос с эффек-тивностью, доказанной многочисленными международными клини-ческими исследованиями. В его состав входят жизненно важные для волос компоненты – кератин, цистеин, витамины группы В и экстракт медицинских дрожжей. Пантогар продаётся в аптеке без рецепта. Компоненты Пантогара с током крови достигают корней волос, где и действуют по своему назначению: витамины группы В стимулируют рост волос, а белки и аминокислоты служат в качестве строительно-го материала для их роста. Благодаря идеально подобранной формуле и целенаправленному воздействию изнутри, непосредственно в зоне роста волос, Пантогар препятствует выпадению волос, стимулирует обмен внутри волося-ной луковицы и помогает восстановить структуру волос.Принимают Пантогар во время еды, не разжёвывая и запивая доста-точным количеством жидкости. Взрослым назначают по 1 капсуле3 раза в сутки, детям старше 12 лет – по 1 капсуле 1–2 раза в сутки. Продолжительность лечения определяется индивидуально, но не ме-нее 3 месяцев. С Пантогаром превращение в «одуванчик» отменяет-ся! Будьте красивы и здоровы!

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Пантогар капсулы № 90 (15х6) в блистерах: производитель Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Германия), р. с. № 10445/01/01 от 20.03.2015.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.Тромбоцид гель: производитель Bene Arzneimittel GmbH (Германия), р. с. № UA/9234/01/01 от 29.07.2014.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

Пантогар – лекарственный препарат для лечения

выпадения волос

Тромбоцид – скорая помощь при гематомах и варикозе

Излюбленные места сосудистых «звёздочек» – лицо и ноги. Их вид эстетичным не назовёшь, поэтому для большинства женщин они – объект негативных переживаний. Если же на ногах появились не только сосудистые «звёздочки», но стали видны расширенные вены, то проблема уже не только в красоте, но и в опасности для здоровья в целом. Ноги при этом отекают и болят, по ночам могут беспокоить судороги в икроножных мышцах, и, если своевременно не предпри-нять необходимые меры, то болезнь будет прогрессировать. Помочь в таких ситуациях может гель Тромбоцид*.

ТРОМБОЦИД – немецкий лекарственный препарат для наружно-го применения. Его используют как на ранних стадиях нарушения кровообращения в нижних конечностях (при возникновении сосу-дистых «звёздочек» на коже бёдер и голеней, при отёках, ощущении тяжести в ногах), так и при ярко выраженной варикозной болезни. Тромбоцид помогает снять отёк, боль, воспаление, улучшить крово-обращение и предупредить прогрессирование болезни. Также Тром-боцид поможет быстрее избавиться от синяков, отёка, воспаления и боли при спортивных и бытовых травмах, от гематом и флебита после внутривенных инъекций.

Узнать большео препарате Тромбоцид Вы можете

на сайте: www.alpenpharma.ua

Узнать большео препарате Пантогар Вы можете

на сайте: www.alpenpharma.ua

Узнать больше

ТРОМБОЦИДго применения. Его используют как на ранних стадиях нарушения кровообращения в нижних конечностях (при возникновении сосу-дистых «звёздочек» на коже бёдер и голеней, при отёках, ощущении тяжести в ногах), так и при ярко выраженной варикозной болезни. Тромбоцид помогает снять отёк, боль, воспаление, улучшить крово-обращение и предупредить прогрессирование болезни. Также Тром-боцид поможет быстрее избавиться от синяков, отёка, воспаления Узнать больше

Место звёздочек – на небеМесто звёздочек – на небевзоры и вдохновляет. А вот с сосудистыми «звёздочками» всё в точности наоборот.

Излюбленные места сосудистых «звёздочек» – лицо и ноги. Их вид

Page 31: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 31

Без изъяна

Золотой уход

Как известно, шрамы не украшают. Если всё же их избе-жать не удалось – с ними нужно бороться, и как можно раньше. Поможет в этом Контрактубекс* гель.

Вопрос бережной депиляции для женщин актуален круглый год, а если речь идёт о коже лица да ещё в сезон холодов, то особенно. Ветер, дожди, снег и мороз, к сожалению, красоты не добавляют. Чтобы их раздражающий эффект не усугубить, а смягчить, к выбору средств для проведения этой процедуры необходимо подходить очень тщательно.

1 Согласно данным международного аудита IMS Global Pharmacy Data, проведённом в 2012–2013 г. *Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Контрактубекс гель: производитель Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Германия), р. с. № UA/6090/01/01 от 13.09.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Контрактубекс – эксперт в лечении шрамов

Узнать больше о препаратеКонтрактубекс

Вы можете на сайте:www.alpenpharma.ua

КОНТРАКТУБЕКС – лекарственный препарат, показанием для при-менения которого являются практически все виды шрамов: гипер-трофические и келоидные шрамы (рубцы), контрактуры, рубцовые стриктуры. Контрактубекс – один из немногих препаратов от рубцов, являющийся не косметическим средством, а лекарством. Его эффек-тивность доказана в многочисленных международных исследовани-ях. И уже в течение длительного времени Контрактубекс – средство № 1 от рубцов в мире1.

В состав Контрактубекса входит три активных компонента: экстракт лука, гепарин и аллантоин. Благодаря их свойствам, препарат преду-преждает и уменьшает разрастание рубцовой ткани, смягчает, сгла-живает шрам, снимает воспаление, покраснение, зуд, чувство натя-жения в области шрамов, делая их менее заметными.

Контрактубекс можно использовать у детей с 6 месяцев (примене-нять детям с 6 месяцев до 2 лет рекомендуется под наблюдением врача), во время беременности и лактации. Для достижения лучших результатов лечение следует начинать сразу же после закрытия раны или снятия хирургических швов.

– высококачественная профессиональная депиляция в домашних условиях, после которой

Вы почувствуете роскошную

гладкость кожи и получите

желаемый результат.

ВНИМАНИЕ! НОВИНКА!

BYLY DEPIL GOLD – уникальная линия средств для депиляции, в со-став которой входит косметическое ЗОЛОТО, широко известное в косметологии как антиоксидант и ценнейший ингредиент, дарящий коже особый уход, мягкость, увлажнение и сияние. Эта серия в пер-вую очередь рекомендована для чувствительной кожи.

Теперь с новым кремом Byly Depil Gold, 20 мл, есть прекрасная воз-можность проводить процедуру депиляции лица!

Крем, обогащённый золотыми частицами, идеально удалит нежела-тельные волоски на самых чувствительных участках кожи, а также увлажнит её, сделает мягкой и сияющей.

Благодаря удобной форме тубы, он прост в использовании.

АКТИВНЫЕ ВЕЩЕСТВА:Water/emollients: минимизирует потери воды из слоёв эпидермиса, усиливает защитные функции кожи.Golden Collagenine: поддерживает и восстанавливает свойства кожи.

Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению. NEW!

Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Page 32: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)32

1 Калюжная Л. Д., Гречанская Л. В., Петренко А. В. Роль рассасывающей терапии в лечении больных акне // Клиническая иммунология. Аллергология. Инфектология. – 2014. – № 8 (77). *Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Илон мазь: производитель Cesra Arzneimittel GmbH & Co. KG (Германия), р. с. № UA/9126/01/01 от 13.02.2014.Тирозур гель: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH (Германия), р. с. № UA/7786/02/01 от 05.03.2014; Тирозур порошок: производитель Engelhard Arzneimittel GmbH (Германия), р. с. № UA/7786/01/01 от 02.08.2013.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Возвращаем улыбку! Страдающие акне (угревой болезнью) знают: это за-болевание настроения не добавляет. Ведь при каждом взгляде в зеркало появляется чувство досады и огорче-ния. Так что же способно помочь вернуть уверенность в себе и счастливую улыбку?

Пик угревой болезни приходится на подростковый возраст, харак-терной особенностью которого является интенсивное развитие личности и половое созревание.

Главную роль в развитии угревой болезни играют сальные желе-зы, большая часть которых находится на лице. Задача сальных же-лез – продуцировать кожное сало, которое выполняет множество полезных функций: препятствует испарению влаги, участвует в поддержании постоянной температуры тела, защищает от болез-нетворных микроорганизмов и пр. Секреция сальных желез на-прямую зависит от действия мужского гормона – тестостерона. Под действием стресса, гормональных нарушений, некоторых ле-карственных препаратов либо же из-за генетической предраспо-ложенности его уровень в организме повышается и в слаженной работе сальных желез происходит сбой. Их работа ускоряется. Они начинают производить кожного сала больше, чем это пре-дусмотрено природой. В результате возросшей активности желез кожное сало не успевает дозревать, поэтому не имеет присущих ему защитных свойств. Присоединяется инфекция, воспаляются сальные железы и кожа вокруг них. В свою очередь, воспали-тельный процесс нарушает развитие эпителия сально-волосяного фолликула, что затрудняет салоотделение и приводит к закупорке выводных протоков. Закупоренный проток может разорваться,а кожное сало прорваться либо наружу, либо в глубокие слои кожи, что является главной причиной образования рубцов. Вы-раженность рубцов зависит от глубины поражения кожи. Чем глубже поражение, тем крупнее будут рубцы. Кроме того, в за-купоренную сальную железу нет доступа кислороду, а это очень благоприятные условия для размножения пропионовой бактерии, которая в результате своей жизнедеятельности выделяет различ-ные продукты распада, провоцирующие и усугубляющие воспа-лительные процессы. При этом снаружи сальные железы атакуют стрепто- и стафилококки.

Как победить акне?

Главными элементами ухода при угревой болезни являются очи-щение и увлажнение. Что касается рассасывающей терапии, то многим давно известны такие средства, как ихтиол, мазь Вишнев-ского, дёготь и нафталан. Однако все они имеют существенный недостаток – неприятный запах и цвет. А поскольку акне страдают преимущественно лица молодого возраста – этот момент для них очень значим. Решение этой проблемы есть – препарат Илон®*.

ИЛОН® в Германии – стране-произво-дителе – применяют более 80 (!) лет.В составе мази Илон® – масло терпентин-ное очищенное, терпентин лиственницы, эфирные масла розмарина, эвкалипта и тимьяна, которые оказывают выражен-ные антисептическое, дезинфицирую-щее и противовоспалительное действия. Кроме того, компоненты мази Илон® улучшают кровоснабжение поражённого участка кожи, способствуют растворению гнойного содержимого в очаге воспале-ния или созреванию и вскрытию гной-ника наружу. Илон® также уменьшает выраженность боли, возникающей в ре-зультате воспаления и повышенного дав-ления на ткани вокруг очага инфекции,и предупреждает повторное воспаление. Таким образом, мазь Илон® может по-мочь на любой стадии воспаления кожи и мягких тканей: от начальной до стадии формирования гноя. Такое же комплекс-ное действие Илон® оказывает и при угревой болезни. Кроме того, Илон имеет выраженное рассасывающее действие на элементы угревой сыпи, что помогает из-бежать неприятного осложнения – руб-цов. Показаниями для применения мази Илон® являются: акне1, абсцесс, фурун-кул, карбункул, панариций, гидраденит, фолликулит (в том числе после бритья в области бикини). Мазь Илон® приятно пахнет, быстро впитывается и не оставля-ет жирных следов на коже.

Илон® – неотложная помощьдля лечения гнойных воспалительных заболеваний кожи и мягких тканей!

Чтобы победить инфекцию при акне, не-обходим безопасный антибактериальный препарат широкого спектра действия. Та-ким препаратом является Тирозур*.

ТИРОЗУР – препарат для лечения ран и ожогов у взрослых и детей с рождения. Основной действующий компонент Тиро-зура – тиротрицин – природный топиче-ский антибиотик, важное преимущество которого в том, что он действует только местно, а значит, не оказывает токсиче-ского действия на организм, поскольку не всасывается в кровь. Тиротрицин обла-дает широким антибактериальным спек-тром действия, губителен для некоторых видов грибов.

Применять Тирозур можно для лечения различных поверхностных ран, поре-зов, ожогов, инфицированной экземы, пелёночного дерматита, пролежней, стрептодермий, акне, заед (ангулярный стоматит), для ускорения заживления трофических язв, в том числе при варико-зе и сахарном диабете.

Тирозур – лечение ран и ожогову взрослых и детей!

Page 33: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 33

1 Queiie: IMS sell-out, sonst. Urologika, Bewertet nach AVP. *Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Цистинол Акут таблетки № 30: производитель Schaper&Brummer GmbH & Co. KG (Германия), р. с. UA/12007/01/01 от 25.01.2012.Официальный дистрибьютор в Украине ООО «Вест Фарма», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-81-03.

В чём наша слабость? Современная женщина уже не падает в обморок от переизбытка чувств. Многим даже при-шлось взвалить на свои хрупкие плечи обязанности, которые ранее были присущи исключи-тельно мужчинам. Да, мы научились «добывать мамонта», готовить его и подавать красиво. Но, несмотря на окрепшую в разы силу духа, нам по-прежнему не хватает крепости здоровья.

По статистике, самыми распространённы-ми женскими заболеваниями являются цистит и молочница. Учитывая, что ци-стит (воспаление мочевого пузыря) часто лечат синтетическими антибиотиками, нарушающими природный баланс полез-ной микрофлоры (в том числе и вагиналь-ной), получаем замкнутый круг. Лечим цистит антибиотиками – развивается мо-лочница. Боремся с молочницей – осла-бляется иммунитет. Ослабляется иммуни-тет – снова рискуем заболеть циститом. Кроме того, чрезмерное увлечение син-тетическими антибиотиками способству-ет неуклонному росту резистентности (невосприимчивости) возбудителей бо-лезней к антибактериальным средствам. Антибиотикорезистентность значительно осложняет и затягивает процесс лечения болезней, повышая при этом риск раз-вития серьёзных осложнений. В связи с этим медики мира «бьют» тревогу и пы-таются найти выход. Настоящей находкой и разумной альтернативой в этом случае может стать препарат, который, с одной стороны, будет эффективно воздейство-вать на возбудителей и симптомы, а с дру-гой – его приём не повлечёт за собой тех нежелательных последствий, о которых писалось выше. И такой препарат суще-ствует – Цистинол Акут*.

ЦИСТИНОЛ АКУТ – эффективный немецкий фитопрепарат для лечения воспаления мочевого пузыря (цистита). Цистинол Акут содержит стандартизированный экстракт из листьев толокнян-ки (медвежьих ушек), что обеспечивает предсказуемый и оп-тимальный антибактериальный эффект как по широте спектра, так и по силе воздействия на различных возбудителей. Экстракт листьев толокнянки, содержащийся в Цистиноле Акут, благода-ря своим природным антибактериальному и антисептическому действиям, способствует снятию воспаления слизистой оболочки мочевого пузыря, облегчает основные симптомы болезни (боль, жжение) и способствует скорейшему выздоровлению при цисти-те. Очень важно, что, в отличие от синтетических антибиотиков, Цистинол Акут не вызывает антибиотикорезистентности, молоч-ницы либо дисбиоза (нарушения баланса кишечной микрофло-ры). Кроме того, Цистинол Акут не требует заваривания либо других специальных условий при применении, как, например, при использовании высушенных листьев толокнянки. Поэтому не удивительно, что, благодаря всем перечисленным свойствам, препарат Цистинол Акут в Германии признан препаратом № 1 для лечения цистита1. Препарат Цистинол Акут отпускается в аптеках без рецепта и удобен в применении: взрослым и детям старше12 лет по 2 таблетки 3 раза в день после приёма пищи. Курс лече-ния – 5–7 дней.

2 упаковки по цене 1СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Аптечка (Здоровье) 33

Важно! Цистинол Акут – фитоантибиотик, поэтому, в отличие от синтетиче-ских, он не вызывает антибио-тикорезистентности, молочницы либо дисбиоза.

При цистите – ЦИСТИНОЛ АКУТ!

Узнать больше о препарате Цистинол АкутВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua,

а об условиях специального предложенияна сайте: www.naturpharm.ua

Page 34: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)34

реЦеПТЫ КрАСОТЫ

Природная РОСКОШЬ

Природная

РОСКОШЬ

• Натуральность: итальянская косметика ТМ Natura House производится с максимальным содержанием натуральных компонентов – до 99 %.

• Ценность и обязательства по отношению к составу продук-ции являются неизменными для бренда Natura House. На продукции точно и чётко указывается «%» натуральности каждого отдельного препарата, где указывается реальное и высокое содержание растительных ингредиентов.

• Безопасность: продукция не содержит парабенов, сили-конов и лауретсульфат натрия! Моющую основу шампуней составляют нетоксичные сурфактанты растительного про-исхождения (кокосовый орех).

• Эффективность воздействия: в основе косметических средств – новейшие формулы, разработанные в лаборато-риях Исследовательского центра компании Natura House (C. R. N. H.). Средства содержат биологически активные субстанции, которые обеспечивают общее улучшение их эффективности и функциональности.

• Итальянское качество: лаборатория C. R. N. H. проводит тщательный регулярный контроль исходного сырья, что гарантирует безупречное качество каждой произведённой партии продукции.

Важно!NATURA HOUSE ФИТОЛИНИЯ СРЕДСТВ С БИОАКТИВНЫМИ КОМПОНЕНТАМИ ПО УХОДУ, УКРЕПЛЕНИЮ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ ВОЛОС.

Волосы так же, как и мы, ежедневно испытывают стрессы и поэтому требуют защиты и бережно-го отношения. Очень важно выбрать средства для ухода, которые бы отвечали особенностям и прихо-тям волос.

Эксперты лаборатории Natura House (Италия) уже более 45 лет работают над созданием натуральных средств по уходу, укреплению и восстанов-лению природного баланса и красоты волос по основным принципам:

Широкая ассортиментная линия нату-ральных средств ТМ Natura House из вы-сококачественных растительных и ми-неральных компонентов производится с использованием высоких технологий и контроля всех этапов производства.

www.naturahouse.com.ua

Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Природная РОСКОШЬ

Page 35: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 35

Укрепляем ВОЛОСЫ

Серия НАТУР АКТИВ

Применение: для лечения выпадения и ломкости волос после стрессовых ситуаций, после применения лекарств и пр.

Серия НАТУР АКТИВ:• укрепляет корни волос;• предупреждает выпадение;• стимулирует рост волос;• бережно очищает и увлажняет.

Активные натуральные компоненты:микрочастицы малахита, высокогор-ный чай ройбуш, витамин A, провита-мин B5, масло тыквы и ксимении.

Серия РВХ + ПРОВИТАМИН В5

Применение: для профилактики и ле-чения выпадения, а также восстанов-ления волос.

Серия РВХ + ПРОВИТАМИН В5:• восстанавливает слабые

и окрашенные волосы;• укрепляет; • борется с выпадением;• придаёт блеск и шелковистость.

Активные натуральные компоненты:желе РОЯЛЬ маточного молочка, экс-тракт самшита, экстракт ксимении, женьшеня, стручкового перца, протеи-ны пшеницы, масло тыквы, витамин В5, мёд, магний.

Natura House советует

Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Волосы нуждаются в бережном уходе круглый год, а в осенне-зимний сезон – особенно. Благода-ря специально созданным сериям средств от ТМ Natura House, процедуру по лечению, укрепле-нию и восстановлению волос Вы можете провести теперь самостоятельно даже дома.

Укрепляющая серия средств НАТУР АКТИВ с микрочастицами малахита и натуральным экстрактом высокогор-ного чая ройбуш создана для ломких волос, склонных к выпадению. Состоит из активных веществ раститель-ного происхождения, крайне деликатно оказывает отличное очищающее действие с заботой о волосах и их натуральной защите и увлажнении. Экстракт малахита богат микроэлементами, важнейшим из которых являет-ся медь, отвечающая за позитивное влияние на физиологический рост волос. Экстракт высокогорного чая рой-буш, пантенол, витамины и растительные протеины укрепляют и восстанавливают слабые волосы, усиливают их натуральную красоту и крепость, стимулируют их рост.

Серия средств РВХ + Провитамин В5 направлена на активизацию процессов регенерации и укрепления волос, борьбу с их выпадением. Благодаря входящим в её состав полезным компонентам, возобновляет слабые и окрашенные волосы, дарит им природную красоту, блеск и шелковистость. Так, например, маточное молочко – источник комплекса биологически активных веществ – повышает устойчивость кожи к инфекциям и действию неблагоприятных экологических факторов. Провитамин В5 (пантенол) восстанавливает и укрепляет волосы, придаёт им блеск, защищает от пересыхания, препятствует склеиванию волос в пряди.

Укрепляем ВОЛОСЫ

Page 36: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)36

*Реклама лекарственного средства. Перед применением ознакомьтесь с инструкцией и проконсультируйтесь у врача. Хранить в недоступном для детей месте.Специальное драже Мерц: производитель Merz Pharma GmbH & Co KGaA (Германия), р. с. № 4083/01/01 от 05.05.2011.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО «Натурфарм», г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Особая силаДля того, чтобы наша красота засияла изнутри, нужна особая сила. И речь идёт не о волшебстве, а о реально су-ществующем препарате. Специальное драже Мерц* явля-ется базовым фундаментом для поддержания не только красоты, но и женского здоровья. В чём его сила?

СПЕЦИАЛЬНОЕ ДРАЖЕ МЕРЦ – это широко известный в Ев-ропе и уже более 15 лет в Украине витаминно-минеральный комплекс, созданный с учётом ежедневной потребности жен-ского организма в витаминах и железе, с добавлением специ-альных компонентов для поддержания здоровья кожи, волос и ногтей. Препарат разработан немецкой компанией Мерц –экспертом в клинической и косметологической дерматологии, ко-торый точно знает, что без базовой, фундаментальной поддержки изнутри наружные косметические средства редко бывают эффек-тивны. Что же входит в состав Специального драже Мерц?

Специальное драже Мерц поможет быть особенной!• Особенно красивой – благодаря сиянию изнутри.• Особенно успешной – благодаря укреплению здоровья.• Особенно счастливой – благодаря ощущению уверенности и

гармонии.

Всего лишь 2 драже в день на протяжении 1 месяца способны помочь «встряхнуться», засиять изнутри и преобразиться!

Наименование компонента Польза для организма и красотыВитамин В1 (тиамин) «Витамин бодрости»

В 1 драже – 1,2 мг (100 % рекомендованной суточной дозы)

Антиоксидант, необходим для поддержания мышечного тонуса, работы нервной системы, углеводного обмена, кроветворения

Витамин В2 (рибофлавин)«Двигатель организма»

В 1 драже – 1,6 мг (100 % рекомендованной суточной дозы)

Участвует в процессах роста, в обмене белков, жиров и углеводов, регулирует состояние центральной нервной системы, воздействует на процессы обмена в роговице, хрусталике, сетчатке глаза, обеспечивает световое и цветовое зрение

Витамин В3 (витамин РР, никотинамид) «Регулятор холестеринового обмена»

В 1 драже – 10 мкг (50 % рекомендованной суточной дозы)

Участвует в окислительно-восстановительных процессах, способствует нормальному росту тканей, оказывает благотворное влияние на жировой обмен, участвует в преобразовании сахара и жиров в энергию, снижает в крови уровень «плохого» холестерина, защищает от сердечно-сосудистых заболеваний, гипертонии и диабета

Витамин В5 (кальция пантотенат)«Защитный витамин»

В 1 драже – 3 мкг (55 % рекомендованной суточной дозы)

Стимулирует выработку корой надпочечников глюкокортикоидов, которые помогают легче переносить любые воспалительные процессы и защищают от нервных перегрузок, микробов и вирусов; нормализует мозговую деятельность; участвует в выработке пигмента волос, предупреждая появление ранней седины; отодвигает старение и образование морщин

Витамин В6 (пиридоксин)«Антидепрессант»

В 1 драже – 1,2 мг (65 % рекомендованной суточной дозы)

Необходим для нормального функционирования центральной и периферической нервной системы, влияет на переработку аминокислот и усвоение белков

Витамин В7 (витамин Н, биотин)«Витамин красоты»

В 1 драже – 0,01 мг (15 % рекомендованной суточной дозы)

Является источником серы, которая принимает участие в синтезе коллагена – структурного элемента кожных покровов, волос и ногтей; важен для поддержания стабильного уровня сахара в крови

Витамин В12 (цианокобаламин)«Красный витамин»

В 1 драже – 2 мкг (70 % рекомендованной суточной дозы)

Участвует в регуляции кроветворения и работы нервной системы; предотвращает развитие депрессии, избавляет от бессонницы; защищает от ожирения, препятствуя накоплению лишнего жира в печени; укрепляет иммунитет, стимулируя активность лейкоцитов

Витамин А (ретинол)«Витамин глаз»

В 1 драже – 1 500 МЕ (57 % рекомендованной суточной дозы)

Имеет большое значение для восприятия света, работы зрительных анализаторов и нормального состояния сетчатки глаза; поддерживает и восстанавливает ткани всех слоёв кожи и структуру слизистых оболочек; повышает устойчивость слизистых оболочек к вирусам; замедляет старение и помогает обновляться клеткам

Витамин D3 (холекальциферол)«Витамин роста»

В 1 драже – 50 МЕ (50 % рекомендованной суточной дозы)

Оказывает влияние на иммунную, костную, нервную системы, на рост клеток и состояние желез внутренней секреции; отвечает за усвоение минералов магния и кальция, которые нужны для формирования зубной и костной ткани; принимает активное участие в обмене фосфора и кальция

Витамин Е (токоферол)«Витамин молодости и плодовитости»

В 1 драже – 9 мг (50 % рекомендованной суточной дозы)

Защищает клеточные мембраны и эритроциты от действия свободных радикалов; замедляет старение, предотвращает появление старческой пигментации; участвует в формировании коллагеновых и эластичных волокон межклеточного вещества; осуществляет контроль за репродуктивной функцией (название «токоферол» в переводе с греческого обозначает «приносить потомство»)

Витамин С (аскорбиновая кислота) «Витамин иммунитета»

В 1 драже – 75 мг (100 % рекомендованной суточной дозы)

Мощный антиоксидант, предохраняет организм от бактерий и вирусов, оказывает противовоспалительное и противоаллергическое действие, укрепляет иммунную систему и усиливает действие других антиоксидантов, участвует в синтезе коллагена и проколлагена, замедляет процесс старения организма

Бета-каротин«Антиоксидант»

В 1 драже – 0,9 мг (30 % рекомендованной суточной дозы)

Попадая в организм человека, превращается в витамин А, защищает от свободных радикалов, повышает стрессоустойчивость, помогает организму быстрее адаптироваться в непривычных и сложных условиях, смягчает влияние радиации, электромагнитных и химических загрязнений, укрепляет иммунитет и повышает способность организма сопротивляться инфекциям

Железа (ІІ) фумарат«Витамин гемоглобина»

В 1 драже – 20 мг (100 % рекомендованной суточной дозы)

Участвует в процессах кроветворения, внутриклеточного обмена и регенерации, предупреждает развитие анемии, улучшает состояние кожи, структуру волос и ногтей, принимает участие в работе щитовидной железы, поддерживает хороший уровень иммунной защиты

Экстракт медицинских дрожжей«Коктейль красоты и здоровья»

В 1 драже – 100 мг

Является природным источником витаминов группы В, микроэлементов и аминокислот; позитивно воздействуя на кишечную микрофлору, обеспечивает всасывание витаминов и минералов в кишечнике

L-цистеин (аминокислота)«Строитель кожи»В 1 драже – 30 мг

Цистеин входит в состав α-кератина, основного белка ногтей, кожи и волос. Он способствует формированию коллагена и улучшает эластичность и текстуру кожи

Внимание! С 1 июля по 31 декабря 2015 г.специальное предложение в аптеках Украины:

«Плати за 1, получай 2 упаковкиСпециального драже Мерц»

Узнать больше о препарате Специальное драже МерцВы можете на сайте: www.alpenpharma.ua,

а об условиях специального предложения на сайте:www.naturpharm.ua

Специальное драже Мерц – крепкий внутреннийфундамент для поддержания женского здоровья

и красоты!

2 упаковки по цене 1СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

Page 37: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 37

Быть красивой просто!Читательницы журнала «Аптечка» доказали, что для сохранения красоты и молодости кожи не обязательно тратить баснословные деньги на дорогую косметику. Многие чудодейственные маски Вы можете приготовить самостоятельно.

Поздравляем победителей конкурса на лучший рецепт красоты:1) Ингу Сладько (г. Харьков);2) Соломию Передрий (г. Львов).Приз победителям: шампунь «РВХ + ПРОВИТАМИН В5» для профилактики выпадения и восстановления волос от ТМ «Natura House» (Италия).• Восстанавливает слабые и окрашенные волосы.• Укрепляет волосы и борется с их выпадением.• Придаёт волосам блеск и шелковистость.

Активные натуральные ингредиенты: желе РОЯЛЬ маточного молочка, экстракт самшита, экстракт ксимении, женьшеня, стручкового перца, протеины пшеницы, масло тыквы, витамин В5, мёд, магний.Официальный дистрибьютор в Украине ЧАО "Натурфарм", г. Киев, ул. Лесная, 30-А, тел.: (044) 401-84-31.

Конкурс продолжается! Присылайте свои косметические рецепты и советы. Лучшие будут удостоены призов.

Рецепты от Инги Сладько (г. Харьков)

Омолаживающая маска для сухой кожи лица «Лавандовый бриз»Возьмите 1 ч. л. мёда, 1 ч. л. сливок, 1 яичный желток и 2 капли эфирного масла лаванды. Смешайте всё до однородной массы. Нанесите маску на кожу лица на 15 минут, после чего смойте тёплой водой и смажьте лицо питательным кремом.

Омолаживающая маска для жирной кожи лица «Восторг»Смешайте 1 ст. л. молочка кокосового ореха и 1 ч. л. мёда. Загустите полученную смесь 1 ч. л. молотых овсяных хлопьев. Нанесите маску на очищенную распаренную кожу лица и через 20 минут смойте тёплой водой, после чего ополосните лицо холодной водой. Вместо кокосового молока можно взять 1 ст. л. сливок.

Рецепт от Соломии Передрий (г. Львов)

Омолаживающая маска для рук «Тёплая забота»Отварите несколько картофелин и разомните их в пюре. Добавьте в пюре молоко, чтобы консистенция напоми-нала жидкую сметану. Погрузите руки в приготовленную тёплую (не горячую!) массу. Через 15 минут смойте картофель с рук прохладной водой и нанесите на них жирный питательный крем.

Page 38: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)38

КУЛИНАрНЫй КЛУб

Приглашает осень! Кулинарные возможности осени безграничны! Ведь изобилие овощей и фруктов в этот се-зон позволяет творить на кухне настоящие чудеса. А подтверждение тому – рецепты от читателей журнала «Аптечка».

Поздравляем победителей кулинарного конкурса: 1) Ольгу Устиновну Полухтович (г. Луцк);2) Марину Владимировну Пугач (г. Кременчуг). Приз победителям: книга кулинарных рецептов.

Конкурс продолжается! Присылайте свои любимые рецепты вкусных блюд и выигрывайте призы!

Рецепты от Ольги Устиновны Полухтович (г. Луцк).

Фаршированные помидорыИнгредиенты: помидоры – 750 г, лук репчатый – 1 шт., мясо – 0,5 кг, рис – 2 ст. л., молотые сухари – 1 ч. л., сли-вочное масло – 1 ст. л., сметана – 150 мл, зелень укропа, петрушки, лук зелёный, паприка сладкая – 1 ч. л., соль и перец чёрный молотый по вкусу.

Приготовление: у помидоров срезать шляпку и вынуть чайной ложкой мякоть. Мясо отварить в подсоленной воде и пропустить через мясорубку, соединить с поджа-ренным до золотистого цвета репчатым луком, варёным рисом, посолить и поперчить. Начинить получившимся фаршем помидоры, выложить их в глубокую сковоро-ду, посыпать молотыми сухарями, полить растопленным маслом и запечь в духовке. Приготовить томатно-сме-танный соус: взять один крупный помидор, сделать на нём крестообразный разрез, ошпарить кипятком, снять кожицу, удалить место от плодоножки. Мякоть помидора соединить с нарезанной зеленью (укроп, петрушка, зе-лёный лук) и измельчить блендером. Добавить сметану, паприку, молотый чёрный перец и соль по вкусу, пере-мешать до однородного состояния. Запечённые помидо-ры при подаче на стол полить приготовленным соусом и посыпать нарезанной зеленью.

ЦеппелиныИнгредиенты: картофель – 10 шт. сырого и 4 шт. варёного, лук репчатый – 4 шт., мясо – 0,5 кг, брынза – 0,5 кг, яйца – 6 шт., сало – 200 г, сметана – 200 г, зелень для украшения, соль и перец чёрный молотый по вкусу, растительное масло для жарки.

Приготовление: сырой картофель натереть и отжать, соединить с пропущенным через мясорубку варёным, посолить, поперчить, добавить 5 яиц, перемешать. При-готовить мясную начинку: мясо отварить, пропустить через мясорубку, соединить с поджаренным на мелко нарезанном сале репчатым луком, посолить, поперчить. Приготовить сырную начинку: брынзу натереть, сое-динить с одним желтком и поджаренным на мелко на-резанном сале репчатым луком, посолить, поперчить. Сформировать цеппелины: полученное картофельное тесто разделить на кусочки размером, как для пирожков. Из каждого кусочка сформировать лепешку. В центр ка-ждой лепёшки выложить немного начинки, защипать края, придать изделию овальную форму, обвалять в муке и поджарить. При подаче украсить зеленью.

Рецепт от Марины Владимировны Пугач(г. Кременчуг).

Яблочный штрудель

Ингредиенты: яблоки – 8 шт, изюм – 80 г, лимон –0,5 шт., яйца – 2 шт., молоко – 2 ст. л., мука – 250 г, масло растительное – 3 ст. л., масло сливочное – 100 г, сахар –50 г, корица – ¼ ч. л., соль – 1 щепотка, сухари паниро-вочные – 30 г, вода – 100 мл, сахарная пудра – 50 г.

Приготовление: муку просеять, сделать в ней углубле-ние, влить 1 ст. л. растительного масла и 100 мл тёплой воды, добавить 1 яйцо, соль, замесить тесто и разделить его на 2 части. В одну часть добавить ещё 1 ст. л. рас-тительного масла, соединить со второй частью и снова вымесить. Из теста скатать шар, примять его рукой, по-лить оставшимся растительным маслом, накрыть миской и оставить на 30 минут. Яблоки очистить от сердцевины, нарезать тонкими дольками, сбрызнуть соком лимона. Изюм промыть и обдать кипятком. Большое хлопчато-бумажное полотенце или пергаментный лист присыпать мукой, раскатать на нём тесто как можно тоньше, сма-зать его размягчённым сливочным маслом, присыпать сухарями, оставив с одного края неприсыпанную по-лоску шириной 10 см. На сухари равномерным слоем выложить яблоки и изюм. Сахар смешать с корицей и посыпать ими начинку. Сверху на начинку положить несколько кусочков сливочного масла. Взбить вилкой желток с молоком и смазать полоску теста без начин-ки. С помощью полотенца свернуть штрудель «колба-ской». Противень смазать оставшимся маслом, при-сыпать мукой и уложить на него штрудель швом вниз. Духовку предварительно разогреть до t 220 °C. Смазать штрудель желтком с молоком и выпекать 40 минут приt 200 °C. Во время выпекания штрудель необходимо ещё 2–3 раза смазать желтком с молоком. Готовый штрудель охладить и посыпать сахарной пудрой. По-давать его можно с шариком белого мороженого, укра-шенного листочками мяты. Приятного аппетита!

Page 39: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье) 39

Фармацевт года 2015КЛУб дрУЗей

Мы столько можем, сколько знаем.Знание – сила.

Ф. Бэкон10–11 июля 2015 г. в Киеве под эгидой Представительства «Alpen Pharma AG» в Украине и образовательного центра «МИКСТ» состоялся финал ежегодного Всеукраинского конкурса «Фармацевт года».

Путь финалистов конкурса «Фармацевт года 2015» к Олимпу славы был долгим и непростым. Право участвовать в финале они заслужили упорным трудом, целеустремлённостью, настойчивостью и ежедневно растущим про-фессионализмом. Для этого фармацевты на протяжении года посещали образовательные тренинги, проходили многочисленные тесты, применяли полученные знания на практике в аптеках, доказав, что являются лучшими из лучших.

Победителями конкурса «Фармацевт года 2015» стали:

Слава победителям! Слава фармацевтам!

Внимание!Все аптечные сети, стремящиеся к повышению знаний, личных и профессиональных качеств сотрудников, приглашаем к участию в новом сезоне проекта «Фармацевт года».

• Старт конкурса «Фармацевт года 2016» – 1 сентября 2015 г. • Продолжительность конкурса «Фармацевт года 2016 – с 1 сентября 2015 по 5 июня 2016 г.• Подробности об условиях участия в конкурсе «Фармацевт года 2016»

можно узнать на сайте центра МИКСТ: www.mikst.in.ua

Удача выбирает смелых!

Профессия фармацевтов нелегка. Но желание помогать людям, стремление к знаниям, уме-ние учиться и применять полученные знания на практике помогают им гордо нести звание профессионалов. Конкурс «Фармацевт года» в очередной раз показал, что наше здоровье в надёжных руках!

Валентина Яковлевна Левченко(г. Киев, АС «Сантим»);

Наталия Николаевна Беликова(г. Киев, АС «Бажаємо здоров’я»)

Татьяна Владимировна Рабченюк(г. Хмельницкий, АС «Фарм-Холдинг»)

Page 40: Aptechka autumn 2015 200х287 - SUNICmikst.in.ua/aptechka/ru/aptechka-2015-3_ru.pdf · 2016-10-27 · советы психолога, кулинарные рецепты, конкурсы

Аптечка (Здоровье)40

Соберите свою библиотечку!

Хотите узнать о характере какого-либо человека? – Загляните ему в глаза! Цвет радужки может расска-зать о многом.

Страничка психолога

Глаза расскажут

Соберите свою библиотечку!

Страничка психолога

Глаза расскажут

О голубоглазыхГлавные черты обладателей голубых глаз – романтичность и мечтательность. Они щедры, чувствительны, ранимы и сентиментальны. Из-за того, что очень требовательны к себе и людям, а также всё принимают близко к сердцу, склонны к депрессии. Благодаря богатому от природы воображению, как правило, очень талантливы. Умеют ставить и достигать цели. Добросовестны и надёжны.

О зеленоглазыхУ людей с зелёными глазами чрезвычайно развита интуиция. Они уверены в себе, справедливы, настойчивы и принци-пиальны. Реалисты, профессионалы своего дела, с очень высокими требованиями к окружающим, но при этом друже-любны и бесконфликтны. Верны в дружбе и браке. Часто нуждаются в пополнении недостающей жизненной энергии через общение и эмоции.

О сероглазыхУравновешенности сероглазых людей мог бы позавидовать каждый, но зачастую их подводит интуиция. Самодостаточ-ные интеллектуалы-труженики с трезвым взглядом на жизнь, они прочно «стоят на ногах», немногословны, надёжны и действенны. Умеют дружить, всегда готовы «подставить плечо», добры, практичны и честны.

О кареглазых Люди с карими глазами очень страстны, азартны и энергичны. Лидеры по натуре, они всегда стремятся к победе и отдаются захватившему делу без остатка. Вспыльчивы, но быстро остывают. Уверены в себе, однако нуждаются в признании своих достоинств окружающими. Влюбчивы, чувственны и сексуальны. Очень общительны и всегда заметны в компании.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ!Очень часто можно встретить людей со смешанными цветами радужки: серо-зелёные, зелёно-карие, серо-голубые и пр. В таком случае в характере будут просматриваться черты, присущие оттенкам всех представленных цветов.