APPENDICES

APPENDIX I

Signers of the charter who organized the St. John the Baptist Parish, Collegeville, Minn., on December 12, 1875.

Peter Eich John Obermueller Peter Rau John Deisenrieder Clement Maier Jacob Mathys John Blach Thon~as Kalla

Other charter parishioners:

Joseph Pohl George Fruth George Knoblach John Groetsch Nicholas Theisen Joseph Maier Mrs. Magdalena Sollinger Peter Thielmann

Michael Koroll Andrew Achmann Peter Goedert Mrs. Catherine Rau Sebastian Meyer

Orfgkurl Chrtet of the Purish

.- ,, ;.\#.: (Translation from German of original charter) $*.;I

FOUNDING OF THE PARISH

- -

December 12, 1875 . - . . . .

<. - - - . . , ; * . ,

- The following heads of families are herewith pledged to found the abbey-parish and to provide for the same as well as for the pastor;

Peter Eich John Obermueller Peter Rau John Deisenrieder Clement Maier Jacob Mathys John Blach Thomas Kalla Joseph Pohl George Fruth George Knoblach John Groetsch Nicholas Theisen Joseph Maier Mrs. Magdalena Sollinger Peter Thielmann

APPENDIX 2

Pastors of St. John the Baptist Parish.

Fr. Clement Staub, OSB Fr. Bernard Locnikar, OSB Fr. Gregory Steil, OSB Fr. Alfred Mayer, OSB Fr. Ulric Northmann, OSB Fr. Isidore SiegIer, OSB Fr. Severin Gross, OSB Fr. Pancratius Maehren, OSB Fr. Abbot Peter Engel, OSB Fr. Alphonse Kuisle, OSB Fr. Gregory Steil, OSB Fr. Conrad Glatzmeier, OSB Fr. Abbot Peter Engel, OSB Fr. Joseph Kreuter, OSB Fr. Alfred Mayer, OSB Rev. Joseph Kreuter, OSB Fr. Valerian Thelen, OSB Fr. Magnus Hermanutz, OSB Fr. Jerome Simmer, OSB Fr. George Scheffold, OSB Fr. Timothy Majerus, OSB Fr. Christopher Bayer, OSB Fr. Cyril Ortmann, OSB Fr. Rembert Bularzik, OSB Fr. Lancelot Atsch, OSB Fr. Harold Fuchs, OSB Fr. Jordan Stovik, OSB Fr. Benjamin Stein, OSB, assistant Fr. Wendelin Luetmer, OSB Fr. Alexander Andrews, OSB Fr. Simeon Thnle OSB

%

Jan. 1876-Nov. 1876 Dec. 1876-Feb. 1878 Feb. 1878-Sept. 1882 Sept. 1882-Feb. 1886 Mar. 1886-Mar. 1887 Apr. 1887-Sept. 1890 Sept. 1890-Sept. 1893 Sept. 1893-Feb. 1895 Feb. 1895-Aug. 1895 Aug. 1895-Sept. 1904 Sept. 1905Sept. 1909 Sept. 1909-Aug. 1910 Aug. 1910-Sept. 1917 Sept. 1917-June 1922 June 1922-June 1929 June 1929-June 1930 June 1930-Sept. 1932 Sept. 1932-Sept. 1933

I Sept. 1933-Sept. 1935 Sept. 1935-June 1937 June 1937-Sept. 1939 Sept 1939-Sept. 1944 Sept. 1944-Feb. 1947 Feb. 1947-Aug. 1956 Aug. 1956-Aug. 1965 Aug. 1965-June 1966 July 1966-July 1967

: pastor -- 1966 - 1967 Aug. 1967-Feb. 1972 Feb. 1972-June 1972 June 1972-Aug. 1972 Aug. 1972-

! Fr. C h n m t Staub, OSB Abbot B e w d Lomikcrr, OSB Fr. Gregory St&, OSB

"SB Fr. Ulric Northmann, OSB Fr. lsklore Sisgh, OSB 1

Fr.. S e w i n Gross, OSB Fr. Panmatius Maehren, OSB Abbot Peter Engel, OSB I

. ..r.. - .I"I -'SB Fr. Conrad Glatzmaier, OSB

Fr. Valerian Thelen, OSB Fr. Magnus Hermanutz, OSB

Fr. Joseph Kreuter, OSB

Fr. Jerome Simmer, OSB

Fr. George Scheffold, OSB P T . Timothy Majerus, OSB Fr. Christopher Buyer, OSB

I Fr. Cyril Ortmann, OSB Fr. Rembert Bularzik, OSB Fr. Lancelot Atsch, OSB

I Fr. Harold Fuchs, OSB Fr. Jordon Stovik, OSB Fr. Wendelin, OSB

I Fr. Alexanda; OSB Fr. m k , OSB Fr. K&aq Nolan, OSB

The fafthful departed buried in p&h cmetsry

APPENDIX 3

The faithful departed buried in the parish cemetery.*

NAME DIED

Abstanvanamet, Joseph -- 1889 Achmann, Andreas -- April 29, 1902 Achmann, Mrs. Elizabeth -- October 24, 1955 Achmann, Joseph -- September 7, 1941 Achmann, Margaretha (Infant) -- January 26, 1890 Achmann, Maria Mary -- August 16, 1891 Aemly, Felix -- 1890 Albers, Alexander (Infant) -- April 18, 1930 Aretz, Franciscus -- June 30, -1910 Aretz, Hubertina -- November 19, 1900 Atsch, Anna -- July 6, 1960 Atsch, Julius -- October 6, 1947

Bahner, Elizabeth -- March 2, 1917 Becker, Mrs. William -- January 9, 1955 Becker, John -- June 27, 1966 Benda, Joseph Francis -- June 20, 1950 Benda, Gertrude -- October 7, 1973 Beyer, John -- April 16, 1896 Bihr, Jacob -- January 26, 1904 Binkert, Caroline -- August 12, 1936 Bohner, Rosina -- August 3, 1945 Bomont, Frank Bonne, John -- April, 1972 Boos, Theresia (Infant) -- 1904 Borgert, Carrie -- March 18, 1975 Bossler, Joannes -- August 19, 1911 Brinkman, Delores (Infant) -- June 27, 1938

0 Hem gib ihn die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihm.

Brinkman, Herbert -- January 27, 1923 Brinkman, Herman -- July 2, 1906 Brinkman, Herman - June 5, 1960 I Brinkman, (Infant) -- May 21, 1940 Brinkman, Ruth Ann -- February 6, 1946 Brinkman, William -- January 22, 1905 Broker, Alexius -- January 20, 1952 Broker, Mrs. Catherine Broker, Mrs. Elizabeth -- March 25, 1941 Broker, Henry -- June 1, 1927 Broker, Henry -- December 2, 1906 Broker, Maria Edelbrock -- October 1, 1919 Broker, Mrs. Henry Josephine -- November 21, 1988 Broker, William -- 1927 Bruggman, Francis -- December 31, 1956

uscher, Julius C. -- 1965

Cebulla, Ferdinand -- June 3, 1967 Cebulla, Josephine -- April 2, 1971 Chapla, Antoinette May -- September 24, 1952 Ciepd, Napoleon Clifford, Stephan Joseph -- June 20, 1948 Counter, Mary (Infant) -- Septmeber 6, 1933 Czahorek, Martin -- December 8, 1887 Czewvinski, Michael (Infant) -- March 12, 1893

Deisenrieder, Sr. Barbara, O.S.B. -- August 4, 1878 Deisenrieder, Joannes -- March 27, 1885 Deisenrieder, John -- March 2, 1885 Deisenrieder, John -- November 7, 1888 Deisenrieder, Michael -- April 13, 1885

I m Lande wo's kein Scheiden giebt

I. Vereinet Gott Die sich geliebt.

Deisenrieder, Michael -- March 28, 1885 Diekmann, John Conrad -- January 30, 1930 Diekmann, Julia -- October 23, 1920 Diekmann, Rosalie -- June 17, 1955 Dilger, Magdalena -- May 4, 1885 Dilger, Mathias -- April 13, 1885 Dillenberg, Alcuin (Infant) -- 1935 Dillenburg, Leo John -- March 30, 1905 Dillenburg, Margaret -- January 2, 1930 Dillenburg, Norbert -- December 12, 1944 Dillenburg, Theodore Ditter, Leo -- January 15, 1889 Doyle, Jeremy Patrick -- October 21, 1951 Doyle, Leonard -- October 22, 1970 Dombrovski, H. Dombrovski, Anna Dombrowski, Jeanette (Child) -- February 11, 1927 Dombrowski, Peter -- March 28, 1919 Dombrowski, Peter -- December 29, 1947 Douvier, Marlene Clara (Infant) -- March 7, 1946 Duerr, Maria -- January 10, 1929 Dullinger, Anna -- February 4, 1925 Dullinger, Anna -- 1919 Dullinger, Anna- -- October 6, 1919 Dullinger, Francisca -- October 2, 1917 Dullinger, Frank -- October 17, 1925 Dullinger, Joseph -- March 27, 1950 Dullinger, Katharine -- July 1, 1930 Dullinger, Franciscus Michael -- August 22, 1901 Dullinger, Mary -- August 9, 1969 Dullinger, Mary Margaret (Child) -- 1946 Dullinger, Mathias

Selig die Todten die in dem H e m sterben, Denn ihre Werke folgen ihnn nach.

Dullinger, Michael -- April 8, 1909 Dullinger, Michael -- October 21, 1957

Ebacher, Joseph -- December 15, 1974 Eder, Christius -- January 29, 1924 Eder, Joseph -- May 9, 1936 Eder, Veronica (Child) -- June 26, 1927 Eich, Alauus -- July 28, 1974 Eich, Bertha -- April 12, 1896 Eich, Catherine -- September 22, 1964 Eich, Clara Scholastica (Infant) -- March 6, 1893 Eich, Frances -- May 8, 1961 Eich, John (Infant) Eich, Peter -- December 8, 1920 Eich, Philomena -- February 15, 1912 Eich, Rupert -- October 31, 1933 Eisenschenk, Dorothy -- November 22, 1940 Eisenschenk, Elvira -- December 20, 1943 Eisenschenk, John -- December 6, 1940 Eisenschenk, Joseph H. -- August 1, 1965 Eisenschenk, Maria Anna -- February 16, 1936 Eisenschenk, Michael -- October 30, 1953 Eiynck, Robert (Infant) -- November 21, 1951

Falkner (Infant) Falkner, Franz -- January 11, 1896 Finn, George Florian, George -- 1901 Fmth, Georgius -- November 4, 1909 Fruth, Frances (Mrs. Michael) -- August 12, 1950 Fruth, Johanna -- August 24, 1915 Fruth, Lucia (Infant) -- November 28, 1878 Fruth, Michael -- September 28, 1964

0 Hew gibt ihr die Ewige Ruhe.

Fruth, Wionne -- October 5, 1963 Fuchs, Michael -- May 9, 1947

Gagliardi, (Infant - Boy) -- September Gertken, Lucas Gillitzer, Cecilia -- August 31, 1930 Gillitzer, Guido -- October 6, 1969 Gillitzer, Joseph -- August 17, 1927 Gillitzer, John (Child) -- April 30, 1910 Gillitzer, Ottilia -- February 12, 1940 Gillitzer, Roy Guido (Child) -- February 15, 1934 Glatzmeier, Anna (Infant) Glatzmeier, Rosa Margaretha - May 2, 1894 Goedert, Elizabeth -- March 10, 1893 Goedert, Margaretha -- June 9, 1899 Goedert, Mrs. Margaret -- January 11, 1956 Goedert, Peter -- November 17, 1920 Goedert, Peter -- December 29, 1949 Goerger, Philip -- February 22, 1931 Gogin, Sherman Groetsch, Margaretha -- 1894 Groetsch, Mrs. Theresia -- August 22, 1943 Groetsch, Joannes -- September 3, 1882 Gretsch, Peter -- May 20, 1922 Gretsch, Simon -- August 11, 1931 Grunloh, Rudelyah Gms, Margaretha (Gmnloh) Guggemos, Sophia Gvoetsch, Joannes -- 1821

But fifteen years old was Sherman, Yet a giant in stature and mind, Since infancy wonderously pious, Toward everyone considerate and kind.

Hackel, Antony -- August 6, 1914 Harlander, Aloysius (Infant) -- December 17, 1891 Harlander, John -- September 13, 1908 Hartig, Frank -- November 3, 1918 Hartig, Joseph Nicholas (Infant) -- October 7, 1906 Hartig, Louis -- December 21, 1944 Hartig, Olivia -- March 9, 1940 Hartig, Mrs. Ottilia -- February 2, 1956 Hartrnan, Maria Emilia (Infant) -- March 21, 1919 Havtel, Maria (Infant) -- August 2, 1891 Heckendorf, Friedrich -- December 18, 1890

~ z g eider, Barbara -- June 10, 1909 einen, John -- July 12, 1886

-$I- iltner, Bernard -- December 13, 1963 Hiltner, Martin -- January 28, 1967 Himsel, Alfred (Infant) -- May 18, 1887 Himsel, Mary (Infant) -- June 3, 1948 Himsl, Alfred (Infant) Himsl, Aloisius -- July 2, 1912 Himsl, Maria -- February 5, 1908 Himsl, Theresia (Infant) -- December 29, 1884 Hoftbauer, Anna -- January 18, 1893 Hoftbauer, Joseph -- August 18, 1891 Hohmann, Jacob Hohmann, Anna Holzcher, Peter -- December ?O, 1877 Hommerding, Matthew -- March, 1973 Huberti, Eva -- January 28, 1899 Huschle, Amalia -- August 14, 1965

Janker, Rupert Peter -- January 3, 1899 Ja&rL Joanna -- April 9, 1891

-? L t. -

Gedenke miner im Gebet.

Tanker, John (Infant) - 1896 [onas, Joseph -- November 17, 1894

Kaevenhoerster, Agnes -- December 12, 1914 Kaevenhoerster, J. Kahler, Anna Kalla, Maria -- October 15, 1881 Kalla, Maria -- November 7, 1890 Kalla, Mary -- January 22, 1960 Kalla, Robert -- August 9, 1946 Kalla, Thomas -- May 10, 1916 Kapsner, Henry -- September 23, 1957 Kasparek, Gertrude Keller, Sr. Gerana -- 1922 Kim; Thomas Chae-I1 Klein, Emestina (Infant) -- October 4, 1905 Klein, Ernestina -- October 14, 1906 Klein, Loraine Maria (Infant) -- July 12, 1918 Klein, Stephen -- September 9, 1924 Klein, Theresia -- November 19, 1968 Klein, Wayne -- December 16, 1962 Klein, Werner (Infant) -- July 7, 1921 Knaus, Br. Bernard, O.S.B. -- December 13, 1892 Knoblach, Elizabeth -- June 3, 1954 Knoblach, Clara -- May 13, 1933 Knoblach, Barbara -- December 17, 1910 Knoblach, Joannes -- June 20, 1893 Knoblach, John -- October 2, 1926 Knoblach, Mathias -- February 24, 1954 Koroll, Michael -- March 11, 1881 Koronikolski, Joseph -- January 1884 Kraemer, John -- December 10, 1932 Kraemers, Joseph -- 1889

Ruhe Mutter in sussen Schlaf weil F r e u d in Schmerzen uber dich weinen.

Craus, Barbara -- September 30, 1891 Craus, Carolus -- April 19, 1920

Kraus, Johannes -- December 27, 1901 Kremers, Alois -- 1927 kemers, Crescentia Catherine (Infant) - October 29, 1908

hemers, Crescentia -- March 2, 1907 Kremers, Lawrence -- August 9, 1963 Kremers, Paul -- July 25, 1937 Kremers, Theodore -- March 18, 193: Krieger, Anna -- August 2, 1924 Kruger, John - November 17, 1921 Krupa -- September 14, 19.90 Krupa (Infant - Boy) -- April 15, 1922 Kucera, Blase -- May 8, 1920 Kucera, Susanna -- January 15, 1917 Kucera, Theodore Kugler, Andrew -- September 21, 1900 Kunz, George -- April 27, 1952

Lafontaine, H. Lepinski, George - May 26, 1941 Lethert, Anna -- March 29, 1914 Locnikar, J. Loeffler (Infant) -- July 21, 1931 Loeffler, Justina -- May 13, 1968 Loeffler, Max -- July 30, 1973

MacDonald, Mrs. Anna -- November 26, 1949 Maidl, Xavier -- April 6, 1919 McIntire, Martin -- May 8, 1871 Meier, Christina -- March 24, 1898 Meier, Elizabeth Florence -- September 21, 1950 Meier, Gilbert Alphonse -- October 9, 1944

Auferstehung ew'gestehn . ... wird der Seek Jesu geben. '"

Meier, Margaret -- July 27, 1945 Meier, Theodore -- October 23, 1926 Merschmann, Elizabeth -- April 27, 1914 Meyer (Infant - boy) -- January 22, 1943 Meyer, Edith (Infant) -- December 7, 1941 Meyer, Maria Magdalena (Infant) -- January 27, 1905 Meyer, Bernard -- November 3, 1951 ri=-.- Meyer, Mrs. Simon (Mary Ann) -- March 28, 195@;'_- Meyer, Sebastian -- July 21, 1938 L++. . Murphy, Joan Marie (Infant) -- April 21, 1956 r i - . Neussendorfer, Cecilia -- June 18, 1971 .

Neussendorfer, Edgar Louis -- December 4, 1952; L. Neussendorfer, J.

Neussendorfer, Lawrence -- December 12, 1949 %'!- . i ~ . - '

Neussendorfer, Louis -- March 21, 1951 - Neussendorfer, Mary -- November 1, 1932 Nord, Lawrence -- April 16, 1941

Obermueller, Joannes -- January 10, 1893 Ostoe, Alfred -- July 6, 1974 Owens, Mrs. Cecilia -- April 8, 1952

Pantalin, Elsie -- December 15, 1928 Parker, John -- 1888 Pelg, Marcella Maria -- September 21, 1916 Pelg, Arthur -- January 2, 1934 Perlmutter, 0. William -- March 5, 1975 Pflipsen, Anna (Hiltner) -- April 15, 1971 Pflipsen, John -- August 2, 1971 Pflueger, Alois -- October 19, 1920 Pflueger, Elizabeth -- March 10, 1956 Pflueger, Mathias -- July 9, 1970 Pflneger, Michael (Infant) -- September 21, 1910 Pflneger, Otto Aloysius (Infant) -- April 12, 1914

Hier ruht unser Baby.