APN_1_-_2

Center for New TechnologyArchaeological Institute Belgrade

ARCHAEOLOGYAND SCIENCE

1

Editor-in-chiefMiomir Kora

Editorial BoardSneana Golubovi, arko Mijailovi, ivko Miki,

Milan Milosavljevi, Dragan Milovanovi, Zoran Obradovi, Zoran Ognjanovi, Slavia Peri, Michael R. Werner,

Dejan Vukovi, Zsolt Zolnai, Nemanja Mri (Secretary)

Belgrade 2006

Centar za nove tehnologijeArheoloki institut Beograd

ARHEOLOGIJA I PRIRODNE NAUKE

1

Glavni urednikMiomir Kora

Ureivaki odbor (redakcija)Sneana Golubovi, arko Mijailovi, ivko Miki,

Milan Milosavljevi, Dragan Milovanovi, Zoran Obradovi, Zoran Ognjanovi, Slavia Peri, Majkl R. Verner,

Dejan Vukovi, Zsolt Zolnai, Nemanja Mri (sekretar)

Beograd 2006.

Published by:Center for New Technology Viminacium

Archaeological Institute Belgrade

For the publishers:Miomir Kora

Slavia Peri

Editor:Miomir Kora

Translation:Milica Tapaviki-Ili

Nemanja Mri

Cover Design:Miomir Kora

Nemanja Mri

Graphic design by:Nemanja Mri

Photographs and plans:Documentation of the Archaeological Institute

Belgrade and Center for New Technology

Print:DigitalArt Beograd

Printed in:500 copies

Izdavai:Centar za nove tehnologije Viminacium Arheoloki institut Beograd

Za izdavae:Miomir KoraSlavia Peri

Urednik:Miomir Kora

Prevod:Milica Tapaviki-IliNemanja Mri

Dizajn Korica:Miomir KoraNemanja Mri

Dizajn i tehniko ureenje:Nemanja Mri

Fotografi je i planovi:Dokumentacija Arheolokog instituta u Beogradu i Centra za nove tehnologije

tampa:DigitalArt Beograd

Tira:500 primeraka

ISSN 1452-7448

5A r h e o l o g i j a i p r i r o d n e n a u k e 1 ( 2 0 0 6 )

SADRAJ / SUMMARY

RE UREDNIKAFrom The Editor...................................................................................7

TREPANACIJA LOBANJA NA ANTIKOM VIMINACIJUMU ANTROPOLOKE INFORMACIJEScull Trepanation in Ancient Vimininacium - Anthropological Information...........................................................9-20

VIMINACIJUM - DALJINSKA DETEKCIJA I GISViminacium - Remote Sensing and GIS........................................21-36

PRIMENA GEORADARA U ISTRAIVANJIMA RIMSKOG AKVEDUKTA NA VIMINACIJUMUApplication of Ground Penetrating Radar (GPR) During Excavations of Roman Aqueduct in Viminacium..............37-46

ARHEOLOKA ISTRAIVANJA LOKALITETA STIG NA OSNOVU GEORADARSKIH ISPITIVANJAArchaeological Research at Site Stig Based on GPR Survey....................................................................47-56

HRONOLOGIJA VIMINACIJUMSKIH NEKROPOLA U SVETLU PRONAENIH FIBULAChronology of the Viminacium Necropolis According to the Fibulae...............................................................57-60

Miomir Kora

ivko Miki

Miomir Kora Radmila Pavlovi

Nemanja Mri

Miomir KoraVojislav Stojanovi

Nemanja Mri

Saa Redi Angelina Raikovi

Vladimir Mileti

Saa Redi Angelina RaikoviSneana Golubovi

6 A r h e o l o g i j a i p r i r o d n e n a u k e 1 ( 2 0 0 6 )

STILSKO - TIPOLOKE ODLIKE I POREKLO FORMI NAUNICA RIMSKOG PERIODA U SRBIJIStyle-typological Distinction and Origin of the Form of Earrings from the Roman Period in Serbia..................................................61-80

KERAMIKE I OPEKARSKE PEI VIMINACIJUMA - LOKACIJE PEINE I LIVADE KOD UPRIJEPottery and Brick Kilns From Viminacium - Sites Peine and Llivade kod uprije.................................81-106

DVA NOVA TIPA REVERSNIH PREDSTAVA KOVNICE NIKEJE SA NEKROPOLE VIE GROBALJATwo New Types of Reverse Images of the Nicaia Mint at the Necropolis Vie Grobalja.................................................107-110

POLJOPRIVREDA CENTRALNOG BALKANA NA PRELASKU STARE U NOVU ERUAgriculture on the Central Balkans during Transition of the Eras.................................................................111-118

VLAGA - UZROK TETE NA FRESKO SLIKARSTVUMoisture - Cause of Decay on Fresco Paintings.......................119-126

PRIMENA HOLOGRAFSKE INTERFEROMETRIJEI SKENIRAJUE ELEKTRONSKE MIKROSKOPIJE U ISPITIVANJU MATERIJALA PREDMETA KULTURNE BATINEApplication of Holographic Interferometry and Scanning Electronic Microscopy in Examining Materials of the Cultural Heritage Objects...............................127-136

SPAMSPAM..........................................................................................137-150

Bebina MilovanoviAngelina Raikovi

Saa Redi

Angelina RaikoviSaa Redi

Mirjana ArsenijeviSaa Redi

Milica Tapaviki-Ili

Milica Tapaviki-IliMirjana Arsenijevi

Dragana RogiNemanja Mri

Milesa SrekoviAnelka Milosavljevi

Miomir KoraSanja Petroni

Vanja Kora


Miomir Kora, Arheoloki institut Beograd

Vojislav Stojanovi,Arheoloki institut Beograd

Nemanja MriArheoloki institut Beograd

904652:550.837.7(497.11)Viminacium, Stari Kostolac, Srbija

LAT 44o 44 09 / LONG 21o 12 42

ABSTRAKT

Velikim arheolokim istraivanjima akvedukta na Viminacijumu prethodila su sistematska geofi zika snimanja zone ugroene radovima povrinskog kopa Drmno. Korienjem georadara (GPR Ground Penetrating Radar) utvrena je tana trasa gravitacionih kanala. Na osnovu dobijenih rezultata iskopavanje je fokusirano na arhitektonske ostatke ime se utedelo na vremenu, suzila potrebna irina iskopa i izbegle prazne sonde. Poto se na trasi akvedukta u zavisnosti od vie faktora prave krivine one su precizno locirane.

KLJUNE REI: ARHEOLOGIJA, AKVEDUKT, VIMINACIJUM, GEORADAR, GPR, GEOFIZIKA, MULTIDISCIPLINARNA ISTRAIVANJA.

PRIMENA GEORADARA U ISTRAIVANJIMARIMSKOG AKVEDUKTA NA VIMINACIJUMU

Poetkom marta 2003. godine, bager za uklanjanje jalovine na povrinskom kopu uglja Drmno na lokalitetu Stig, presekao je antike zidove.1 Arheoloka ekipa koja je izvrila primarno rekognosciranje terena, utvrdila je da se radi o gravitacionom kanalu rimskog akvedukta. Obustavljen je rad mehanizacije i preduzeti su hitni zatitni radovi u zoni gde su locirani ostaci.2 Poto je prostor koji je ugroen radom kopa tokom 2003. godine povrine preko 20 hektara, preduzeta su obimna i sistematska geofi zika snimanja terena da bi se otkrili arheoloki objekti. Na taj nain

1. Gravitacioni kanali otkriveni su na oko 3200 m od istone kapije kastruma u pravcu jugoistoka.2. Blagojevi, Stojkovi-Pavelka. 2004.

ubrzana su iskopavanja koja su se koncentrisala na konkretne arhitektonske ostatke. Izbeglo se kopanje praznih sondi, a sistem vodosnabdevanja

Slika 1. Jedna od krivina gravitacionog kanala akvedukta 1. tokom iskopavanja (foto M. Kora)


je praen u kontinuiranom iskopu od vie stotina metara. Arheolokim rekognosciranjem praenim GPS lociranjem kartirana je ira oblast. Sistematsko iskopavanje je vreno na celom prostoru gde je potvrena trasa gravitacionih kanala. Ukupna duina iskopa je preko 1.150 metara. Ovi radovi vreni su istovremeno tokom vie meseci sistematskih istraivanja. 1

Sistem vodosnabdevanja Viminacijuma bie predmet posebne studije. U ovom radu prezen-tovaemo samo konkretne rezultate geofi zikih merenja i nain na koji su oni primenjeni prilikom arheolokih iskopavanja.

METODOLOGIJA PRIKUPLJANJA I OBRADE GEOFIZIKIH PODATAKA

Akvizicija podataka je vrena georadarskim sistemom RAMAC CUII (MALA Geoscience) sa antenom frekvencije od 250 i 500 MHz (sl. 2). Ukupna istraena povrina je priblino 2

1. Svi podaci pomenuti u ovom lanku preuzeti su iz te-renske dokumentacije iskopavanja Viminacijuma osim ukoliko nije drugaije naglaeno.

ha. Ova povrina je podeljena na 36 istranih polja dimenzija 20 x 20, 20 x 30 i 25 x 30 m. U okviru svakog polja mereno je po paralelnim profi lima na meusobnom rastojanju od 0,5 m. Rezolucija snimanja je takva da se du profi la dobija podatak na svaka 2 cm. Terenska sredstva kao merne trake, koii, itd., napravljeni su od materijala koji ne utiu na kvalitet merenja ili dobijenih podataka. Traka po kojoj se antena kretala (sl. 3) markirana je na svaka 2 m kako bi se kasnije u obradi smanjila greka interpolacije. Podaci su tokom merenja sauvani u softveru za prikupljanje podataka RAMAC Groundvision-u, a zatim radi dalje obrade i interpretacije unoeni u softverski paket Refl exW. Rezultati istraivanja su prikazani u vidu horizontalnih dubinskih preseka, koji su nastali softverskim spajanjem svih profi la jednog istranog polja. Istrana polja su georeferencirana kako bi se to bolje izvrilo postavljanje arheolokih sondi. Postavljanjem istranih polja na aerosnimak i topografsku kartu kao podloge dobijen je situacioni plan.

Slika 2. Georadarski sistem RAMAC/GPR (antena 500 Mhz, prijemnik i notebook raunar). Proizvoa je fi rma MalaGeoscience (vedska)


INTERPRETACIJA GEOFIZIKIH REZULTATA

Interpretacija georadarskih podataka se zasniva na uoavanju razlike elektromagnetskih karakteristika materijala. Akvedukt je sagraen preteno od kamena, a nalazi se u glinovitoj zemlji. Kako ova dva materijala imaju razliite elektromagnetske parametre, anomaliju koja predstavlja akvedukt jasno uoavamo na slici 4. Na ovoj slici prikazan je karakteristian georadarski profi l na kome je na horizontalnoj osi prikazana pozicija, a na desnoj vertikalnoj osi dubinski zahvat. Profi l je svojim pruanjem presekao trasu akvedukta.2 Softverskom obradom

2. Kad god je bilo mogue pretpostaviti pravac pruanja kanala profi li su snimani popreno u odnosu na njihovu

se ovakvi profi li spajaju u polja koja se prikazuju po dubinskim presecima. Na slici 10. moe se uoiti poloaj nekoliko georeferenciranih polja (B, C, D, F i G) prikazanih na dubinskom preseku od 45 cm i polje K na dubinskom preseku od 70 cm kao i samo pruanje oba akvedukta koja su u ovom delu subparalelna. Polje C je na slici 8 prikazano u vidu 25 dubinskih nivoa. Gornji levi ugao predstavlja najplii presek (osnova 1), a dubina preseka raste nanie tako da slika u donjem desnom uglu predstavlja i najdublji presek (osnova 25). Ovakav, stratigrafski nain prikaza, omoguava procenu ouvanosti na odreenoj dubini. Najinteresantniji nivoi polja C su 3D modelovani i prikazani na slici 9, gde se moe

trasu. Na taj nain se na svakom profi lu uoava kanal, to ne bi bio sluaj kada bi se profi li snimali poduno

Slika 4. Trasa akvedukta 1. Georadarski profi l postavljen popreno na trasu akvedukta.Polje A, profi l 2 duine 20 m. Obeleen je gravitacioni kanal akvedukta

Slika 3. Georadarska merenja na trasi akvedukta tokom prolea 2003. godine


zakljuiti da se akvedukt javlja ve na oko 50 cm, dok je na 80 cm najbolje ouvan. Treba naglasiti da je polje C uzeto samo kao metodoloki primer obrade i interpretacije georadarske metode i da je isti postupak primenjen na svih 36 polja.

Analiza i arheoloka interpretacija vreni su na osnovu tri vrste grafi kih prikaza dobijenih georadarskim merenjem:

- vertikalni preseci profi li (sl. 4 Prikaz profi la 2 u polju A). Pruaju uvid u presek arhitektonskih ostataka kako po duini, tako i po dubini, na kojoj se nalaze.

- osnove horizontalni preseci, u obradi se dalje razlau na preseke po dubinama (sl. 8, 10). Pruaju uvid u gabarite objekta. Georeferencirani horizontalni preseci se unose u GIS bazu podataka i daju jasan situacioni plan. Otkrivene strukture je na taj nain mogue sa najveom preciznou locirati na terenu.

- 3D modeli (sl. 9). Objekat se moe posmatrati u prostoru iz svih uglova ime je omoguena preciznija interpretacija i uvid u ouvanost i oblik oteenja arhitektonskih ostataka.

* * *Arheoloke sonde postavljene su na osnovu

rezultata geofi zikih merenja. U svim sondama otkriveni su zidovi gravitacionih kanala akvedu-kata. Poto je zona istraivanja obuhvatila iri prostor u odnosu na pronaeni kanal, ubrzo se pokazalo da nije u pitanju jedan ve dva akveduk-ta koji su skoro paralalelni.

Akvedukt 1, otkriven je na dubini od 0,45 m (sl. 1). irok je 1 metar, sa visinom kanala od 0,5 m. ut koji se prati na povrini razvuen je oranjem u irini i do 10 metara. Na osnovu podataka iz iz-vora znamo da je u zoni neposredno uz kanale bila zabranjena gradnja.1 Ovi navodi su arheolokim istraivanjima u blizini Viminacijumu potvreni. Na razdaljini od vie desetina metara nije konsta-tovan nijedan objekat osim drugog kanala.

1. Frontin O akveduktima Rima (Sextus Iulius Fronti-nus - De aqueductu urbis Romae), Vitruvije O arhitek-turi (Marcus Vitruvius Pollio - De architectura), Ilakovac 1982.

Slika 5. Ouvani gravitacioni kanal(foto M. Kora)

Slika 6. Delimino ouvani gravitacioni kanal(foto M. Kora)

Slika 7. Temeljna zona gravitacionog kanala(foto M. Kora)


Na razdaljini od svega dvadesetak metara, otkriven je gravitacioni kanal drugog akvedukta. Nalazi se na dubini od 0,7 m. Princip gradnje je isti. Razlikuju se samo u tome to je akvedukt 2. nemarnije zidan.

Pratei konfi guraciju terena oni se meusobno udaljavaju ili pribliavaju, ali su celom trasom relativno blizu jedan drugog.

Kvalitet rezultata je u direktnoj zavisnosti od ouvanosti gravitacionih kanala koji su mereni. Oba akvedukta su veoma razliito ouvana. Graevinski materijal rimskog Viminacijuma je vekovima intenzivno korien za podizanje Smederevske tvrave, kua po Poarevcu i okolnim selima. To je uslovilo da se danas na povrini ne vide arhitektonski ostaci. Akvedukti su doiveli istu sudbinu kao i ostale graevine.2

Akvedukti su graeni od kamena3 i opeke vezanih krenim malterom. Unutranjost kanala je malterisana hidrostatikim malterom4. Bili su pokriveni horizontalno postavljenim opekama.

Na celoj trasi konstatovani su samo ostaci podzemnih gravitacionih kanala.5 Neki njihovi delovi ouvani su skoro u celosti. Nedostaju samo opeke kojima je bio pokriven (sl. 5). S druge strane ima delova, koji su znatno dui, od kojih je ostala samo temeljna zona (sl. 7). U pojedinim zonama ostaci akvedukata se mogu pratiti samo u negativu - ak je i kamen iz temeljne zone izvaen za graevinski materijal.

Delovi akvedukata koji su dobro ouvani

2. Feliks Kanic, (Kanic, 1985) prilikom poseta Vimi-nacijumu, krajem XIX veka, pominje ostatke vodovoda i rezervoara. Danas se od toga nita ne vidi na povrini. Njegov pomen o 4000 kola kamena i drugog graevinskog materijala na pijaci u Poarevcu je najbolje svedoanstvo o obimu destrukcije arheolokih ostataka.3. Natrijsko-albitski kriljac iz majdana u Ramu, u argonu poznat meu lokalnim stanovnitvom kao kamen zele-nac4. Radi se o krenom malteru sa dodatkom mrvljene opeke, koji je vodonepropustan i sposoban da izdri jak pritisak. Korien je kao oplata - hidroizolator u bazenima i kanalima.5. Feliks Kanic u svom opisu Viminacijuma izriito po-minje da je video akvedukt i rezervoare. Nikakav pre-cizniji podatak nije naveden. Ostaje nejasno da li je blizu grada deo kanala bio nadzeman.

jasno se ocrtavaju na snimcima. Na tim mestima ima i manje uta pa nema smetnji koje bi davale nejasan odraz. Na onim mestima gde je akvedukt loije ouvan (sl. 6) i gde je prilikom destrukcije formiran sloj uta, odrazi nisu jasni. ut prelazi preko kanala i na manjim dubinama ga maskira. Poto je u pitanju isti materijal od koga je akvedukt izgraen, ut daje isti odziv kao i sam kanal. Naravno u ovom sluaju se ne radi o kompaktnom odrazu. Ovo se u generalno oznaava kao smetnja. Na osnovu takvih razlika vri se i dalja interpretacija. U dosta sluajeva rasuti materijal se ostavlja na snimku u cilju preciznije interpretacije. S druge strane on je esto bio i jedini trag akvedukta iji su zidovi povaeni pa se arheoloki moe pratiti samo u negativu. Na taj nain se izbeglo iskopavanje unitenih delova, omogueno je njegovo kartiranje, a panja je usmerena na ouvane delove kanala, koji su mogli kasnije biti izmeteni.

Razlike se najbolje izdvajaju analizom osnova po dubini, odnosno prema horizontalnim presecima. Jasno se uoava kako se sa poveanjem dubine ut gubi (Sl. 8. horizontalni preseci 1-7), a izdvaja konstrukcija gravitacionog kanala (Sl. 8. horizontalni preseci 8-19). Na veim dubinama gubi se i sam kanal (Sl. 8. horizontalni preseci 20-23) i ostaje homogena sredina dokaz da ispod nije bilo drugih konstrukcija (Sl. 8. horizontalni preseci 24-25).

Poto na trasi akvedukta postoje krivine (sl. 1), one su precizno locirane geofi zikim snimanjima. To je posebno vano za zone gde se ut ne javlja na povrini, pa se krivine na drugi nain ne mogu konstatovati.

ZAKLJUNO RAZMATRANJE

Geofi zika istraivanja su svojom brzinom i rezultatima utedela vreme i fokusirala arheoloka istraivanja na kontinuirana iskopavanja akvedukta. Interpretacijom anomalija koje se uoavaju na horizontalnim dubinskim presecima


georadarskih polja, omogueno je veoma lako praenje pruanja gravitacionih kanala. Takoe je omoguen uvid u izgled arhitektonskih ostataka i sagledavanje daleko ire situacije od one koja je iskopavanjem istraena. Treba naglasiti i da su geofi zika istraivanja potvrdila prethodno arheoloko rekognosciranje.

RESUMEApplication of Ground Penetrating Radar (GPR) during excavations of Roman Aqueduct at Viminacium

During 2003 a systematic protective excavations were undertaken to explore remains of the roman aqueducts at Viminacium. More than 1.150 m of both discovered aqueducts were excavated, and more than 4 km were mapped. Field survey with ground penetrating radar (GPR) preceded these excavations. Exact route of underground channels was established. According to GPR survey results trenches were positioned right over the channels. We present some of these results to show the way they were interpreted and what was discovered during excavations that followed. Both money and time were saved.

Translated by N. Mri

BIBLIOGRAFIJA

Blagojevi, Pavelka 2004.Blagojevi, M. i Stojkovi-Pavelka, B. 2004.

Viminacium - lokalitet Stig Akvedukt. Glasnik drutva konzervatora Srbije 28: 62-64. Beograd: Zavod za zatitu spomenika kulture.

Ilakovac 1982Ilakovac, B. 1982. Rimski akvedukti na podruju

Sjeverne Dalmacije. Zagreb: Arheoloki muzej Zadar i Sveuilina naklada Liber.

Kanic 1985Kanic, F. 1985. Srbija zemlja i stanovnitvo od

rimskog doba do kraja XIX veka. Beograd: Srpska knjievna zadruga.

Katani, Gojkovi 1972Katani, N. i Gojkovi, M. 1972. Graa za

prouavanje starih kamenih mostova i akvedukata u Hrvatskoj. Beograd - Zagreb: Jugoslovenski institut za zatitu spomenika kulture i Republiki zavod za zatitu spomenika kulture SR Hrvatske.

, 1961., . , . 1961.

, . : .

IZVORI

Frontinus, Aqueducts of RomeSextus Iulius Frontinus, 2003. Aqueducts of Rome,

London: Loeb Classical Library

Vitruvije, De architekturaMarko Vitruvije Polio. 1952. De architectura - O

arhitekturi. Sarajevo: Veselin Maslea.


Slika 8. Akvedukt 1 - Horizontalni preseci polja C prema dubinama


Slika 9. Prikaz rezultata na delu trase akvedukta u polju C,3D modelovane osnove prema dubini: 50 cm, 60 cm, 70 cm, 80 cm


Slika 10. Georadarski snimak u osnovi - Vezana polja na delu trasa akveduktaB, C, D, F, G, K


Slika 11 - Rimski akvedukt - pogled sa severa na gravitacioni kanal (foto M. Kora)

CIP - Katalogizacija u publikacijiNarodna biblioteka Srbije, Beograd

902/904

ARHEOLOGIJA i prirodne nauke = Archaeology and Science / glavni i odgovorniurednik Miomir Kora. - 2006, No. 1- . -Beograd : Centar za nove tehnologije : Arheoloki institut, 2006- (Beograd : DigitalArt). - 28 cm

ISSN 1452-7448 = Arheologija i prirodne naukeCOBISS.SR-ID 136747788

Documents

APN_1_-_2