MANUAL DE USUARIO

APLICATIVO MÓVIL

PARA EL REPORTE DEL ESPACIO PÚBLICO

SALUDABLE DE JUEGO POR LA

MUNICIPALIDAD

EDICIÓN BICENTENARIO DEL PREMIO

NACIONAL “SELLO MUNICIPAL INCLUIR

PARA CRECER GESTIÓN LOCAL PARA LAS

PERSONAS”

2019

2

INDICE

I. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................... 3

II. APLICATIVO MÓVIL – SELLO MUNICIPAL .................................................................................................. 3

III. INSTALACIÓN DEL APLICATIVO MÓVIL. ................................................................................................ 4

IV. EJECUCIÓN E INICIO DE SESIÓN ............................................................................................................. 7

V. MENÚ PRINCIPAL ............................................................................................................................................ 9

VI. REGISTRAR ESPACIO PÚBLICO DE JUEGO ........................................................................................ 10

PASO 1 .................................................................................................................................................................. 11

PASO 2 .................................................................................................................................................................. 11

PASO 3 .................................................................................................................................................................. 11

PASO 4 .................................................................................................................................................................. 11

PASO 5 .................................................................................................................................................................. 11

PASO 6 .................................................................................................................................................................. 13

PASO 7 .................................................................................................................................................................. 13

VII. ENVIAR LOS REGISTROS Y FOTOS REALIZADAS .............................................................................. 15

VIII. GUÍA / MANUAL DE USO ........................................................................................................................... 21

IX. CERRAR SESIÓN ........................................................................................................................................ 22

3

I. INTRODUCCIÓN

Las Municipalidades que participan en la Edición Bicentenario del Sello Municipal han

asumido el desafío de contar espacios de juego para niñas y niños menores de 5 años con

prioridad, contribuyendo al desarrollo pleno de las capacidades y potencialidades de la

primera infancia. El aplicativo móvil facilita el registro del reporte de cumplimiento del

indicador “Número de Espacios Públicos Saludables de Juego abiertos y/o cerrados para

niñas y niños de 0 a 5 años georreferenciados" realizados por las/os representantes de las

Municipalidades con inscripción aprobada, dando cuenta que el distrito ha implementado los

espacios públicos saludables de juego solicitados.

II. APLICATIVO MÓVIL – SELLO MUNICIPAL

CONSIDERACIÓN IMPORTANTE: Si ha instalado el aplicativo móvil en ediciones anteriores

del Sello Municipal, para la edición actual tendrá que desinstalar el aplicativo móvil anterior

para instalar la versión actual. El procedimiento puede variar dependiendo de la marca o

modelo del dispositivo móvil y la versión del sistema operativo.

El aplicativo móvil del Sello Municipal permite reportar o registrar los Espacios Públicos

Saludables de Juego (EPSJ) realizados por las Municipalidades, donde se registrará las

siguiente información e imágenes:

Cantidad de registros de acuerdo a la meta establecida.

En cada registro:

Tipo de espacio: Abierto o Cerrado

Sobre la implementación realizada: Producido (nuevo) o Acondicionado

(mejorado).

Dirección del espacio público de juego

Primera fotografía del espacio público de juego

Segunda Fotografía del espacio público de juego

Tercera fotografía del espacio público de juego

Fecha y hora de cada una de la toma fotográfica.

Geo-referenciación del EPSJ realizado.

En primera instancia, al iniciar la sesión en el aplicativo móvil, se requerirá de conexión a

internet para validar sus credenciales de acceso y obtener la información inicial requerida.

Posteriormente, ya no requerirá conexión a internet para realizar la toma de las fotos del EPSJ

solicitados.

Al realizar el proceso de envío de registros, el aplicativo móvil requerirá nuevamente de una

conexión a internet estable mientras dure el proceso de envío de cada uno de los registros.

El aplicativo móvil puede ser descargada de forma gratuita desde la Play Store (Google Play)

https://play.google.com/store/apps/details?id=pe.gob.midis.sellomunicipal

4

Cabe resaltar que, el aplicativo móvil puede ser instalada en cualquier equipo con sistema

operativo Android 5.1 o superior, Tablet o laptop; y se recomienda cumplir con los

requerimientos técnicos mínimos para que el mencionado aplicativo móvil pueda funcionar

de manera óptima.

CARACTERÍSTICA MÍNIMO RECOMENDADO

Sistema Operativo Android

Versión 5.1 (Lollipop) o Superior

Procesador (Frecuencia) 1.0 Ghz 1.4 Ghz

Procesador (Cores) 2 (Dual Core) 4 (Quad Core)

Memoria RAM 1 GB 1.5 GB

Memoria de Almacenamiento 8 GB 16 GB

Cámara 8 MP o Superior

Sensores GPS GPS, Compás,

Barómetro

Red de Datos 3G o Superior

III. INSTALACIÓN DEL APLICATIVO MÓVIL.

El aplicativo móvil se puede descargar e instalar desde Google Play, accediendo al siguiente

enlace desde su dispositivo móvil:

https://play.google.com/store/apps/details?id=pe.gob.midis.sellomunicipal (se descargará e

instalará de manera automática).

IMAGEN 4 – Google Play / Play Store

5

IMAGEN 5 – Instalación del Aplicativo Móvil

Presionar aquí

6

IMAGEN 6 – Aplicativo Móvil instalado

IMPORTANTE: Antes de iniciar el aplicativo debe verificar que el sensor de localización

(ubicación GPS) se encuentre activado y funcionando.

IMAGEN 7 – Ícono de GPS activado

Debe estar activado

o encendido

7

IV. EJECUCIÓN E INICIO DE SESIÓN

Una vez instalado el aplicativo, desde el menú principal del dispositivo móvil, busque el ícono

del Sello Municipal y selecciónelo.

IMAGEN 8 – Ícono del Aplicativo Móvil

Aparecerá la pantalla inicial del aplicativo y posteriormente mostrará la pantalla de inicio de

la sesión:

IMAGEN 9 – Pantalla inicial de carga IMAGEN 10 – Pantalla Inicio de Sesión

8

El aplicativo móvil solicitará el ingreso de un USUARIO y CONTRASEÑA para poder acceder

al menú principal.

IMAGEN 11 – Credenciales para Iniciar Sesión

Digite el usuario y contraseña asignados en los campos correspondientes y presione el botón

“INGRESAR”.

IMAGEN 12 – Credenciales IMAGEN 13 – Validación

IMPORTANTE: Recuerde que si es la primera vez que accede al aplicativo, el dispositivo

móvil deberá contar con una conexión a internet estable.

Usuario

Contraseña

Presionar

aquí para

Iniciar Sesión

9

V. MENÚ PRINCIPAL

Posterior a la validación de los datos ingresados en la pantalla de “Inicio de Sesión” se

mostrará el “Menú Principal” del aplicativo con las siguientes opciones:

1. Registrar espacio público saludable de juego

2. Enviar los registros y fotos realizadas

Guía / Manual de uso

IMAGEN 14 – Menú Principal del Aplicativo Móvil

10

VI. REGISTRAR ESPACIO PÚBLICO DE JUEGO

Al seleccionar la opción “REGISTRAR ESPACIO PÚBLICO DE JUEGO”, se visualizará la

primera sección del formulario de registro con las opciones necesarias para evidenciar que la

implementación del espacio público de juego solicitado.

IMAGEN 15 – Registro de Espacio Público Saludable de Juego

Al ingresar a esta pantalla también se realizará el reconocimiento de su ubicación actual

(georreferenciación) haciendo uso del sensor de localización del dispositivo móvil.

Cuando (en el aplicativo móvil) se muestre el ícono “ ” de color blanco, l aplicativo móvil

ya habrá reconocido su ubicación actual y podrá continuar con el registro de la información.

IMAGEN 16 – CON Geolocalización

Da cuenta que el

GPS está activo

11

Si el ícono “ ” se visualiza de color negro, indicará que el equipo no está reconociendo su

ubicación actual, por lo que deberá verificar que el sensor de localización del dispositivo móvil

se encuentre activado y funcionando correctamente, así también, posicionarse en un lugar

despejado con la finalidad de que su dispositivo móvil pueda proporcionar la información de

su ubicación geográfica al aplicativo móvil.

IMAGEN 17 – SIN Geolocalización

La persona responsable realizara los siguientes pasos para registrar o reportar el o los EPSJ

Paso 1: Seleccionar el tipo de espacio:

Abierto o Cerrado

Paso 2: Seleccionar cual es la

implementación realizada: Producido (Nuevo) o

Acondicionado (Mejorado).

Paso 3: Escribir la dirección donde está

ubicado el espacio público saludable de juego.

Paso 4: Realizar la toma de la foto 1, la

cual corresponde a una fotografía panorámica

del espacio público saludable de juego,

ubicándose a una distancia que permita

fotografiar y visibilizar la cara anterior y posterior

del EPSJ abierto, y en el caso del EPSJ cerrado

(CPVC) colocarse al frente y a una distancia

que permita visualizar de lado a lado o los

laterales del mismo y las características

solicitadas.

Paso 5: Presionar en el botón

“SIGUIENTE”.

IMAGEN 18 – Formulario completo

Da cuenta que el

GPS NO está activo

12

Este mensaje le permite verificar si los datos y foto 1 están registrados correctamente o

necesita modificar los datos o cambiar la foto, para ello presionar “CANCELAR”. Si todo está

conforme presione en “CONTINUAR”.

IMAGEN 19 – Diálogo para continuar

Luego, de presionar en siguiente y en continuar. Se visualizará la segunda sección la cual

corresponde a las tomas de la foto 2 y 3 del espacio de juego, las cuales dependerán del tipo

de espacio público de juego a registrar (abierto o cerrado).

IMAGEN 20 – Juego EPSJ Abierto IMAGEN 21 – Juego EPSJ Cerrado

13

Paso 6: Tomar las dos fotografías

solicitadas de acuerdo al tipo de espacio

registrado.

a. Tipo de EPSJ “Abierto”: Para realizar las

tomas fotográficas, deberá colocarse a una

distancia y lugar que permita fotografiar las

áreas y se visibilice en el EPSJ abierto las

siguientes áreas:

Foto 2 del EPSJ: El área activa: Sistema

de 02 estructuras lúdicas (juegos para

niños/as menores de 5 años) como mínimo.

Priorizar juegos y área verde e iluminación

nocturna resuelta (opcional).

Foto 3 del EPSJ: Priorizar el área pasiva:

Espacio de estar con sombra o con bancas

para las/os Madres/Padres y cuidadores. El

espacio para información e integración

b. Tipo de EPSJ “Cerrado”: Las fotos deben

mostrar claramente el espacio de juego para

las niñas y niños. Para ello, colocarse a una

distancia frente al área en mención que permita

visibilizar los siguientes aspectos:

Foto 2 del EPSJ: Priorizar la vista de

materiales lúdicos para niñas y niños

menores de 01 año (según anexo 05 de la

guía EPSJ), materiales lúdicos para niñas y

niños de 02 a 03 años (según anexo 05 de

la guía EPSJ) y el piso de microporoso u

otro material de acuerdo a la zona juegos y

área verde.

Foto 3 del EPSJ: Priorizar materiales de

capacitación (Papelógrafos, plumones,

pizarra, entre otros) y mobiliario básico

(mesa, sillas y/o bancas, entre otras).

Paso 7: Presionar en el botón “FINALIZAR REGISTRO”.

NOTA: Los aspectos solicitados como opcional, tratar que se observen en la foto 2 y 3 de ser

posible

IMAGEN 22 – Formulario completo

14

Al aceptar el diálogo de finalización, retornará al menú principal del aplicativo móvil. Esta

opción se muestra con la finalidad que esté seguro de que las fotos tomadas son las correctas,

si es así, presionar en “FINALIZAR”; sino las fotos no son las adecuadas, presionar en

“CANCELAR” para tomar las fotos nuevamente.

IMAGEN 23 – Diálogo de advertencia para finalizar el registro

NOTA: Si no desea realizar el registro en este momento, puede presionar en el ícono “ ”

ubicado en la parte superior izquierda de la pantalla. De esta manera podrá descartar la

información registrada hasta el momento (para realizar el registro nuevamente), tomando en

cuenta el diálogo de advertencia siguiente:

IMAGEN 24 – Descartar (Eliminar) el registro en curso

15

VII. ENVIAR LOS REGISTROS Y FOTOS REALIZADAS

Al seleccionar la opción “ENVIAR LOS REGISTROS Y FOTOS REALIZADAS”, se requiere

conexión a internet o wifi y se visualizará un diálogo de aviso que indicando lo siguiente:

IMAGEN 25 – Notificación para el inicio de validación de registros enviados

El aplicativo móvil iniciará un proceso de verificación de los registros que ya se encuentren

con estado “ENVIADO”, con la finalidad de validar si la entidad evaluadora ha observado

alguno de ellos o ha confirmado el estado correcto de los registros.

IMAGEN 26 – Actualización de estados de los registros enviados

16

Se visualizará el total de registros realizados en el aplicativo móvil con la fecha de registro y

el estado de cada uno de ellos.

IMAGEN 27 – Listado de registros realizados en el Aplicativo Móvil

Presione aquí para

visualizar un resumen

de información

registrada antes de

enviarla

17

Para visualizar un resumen de cada uno de los registros realizados, deberá presionar sobre

cada recuadro correspondiente al registro. El aplicativo móvil mostrará de manera detallada

toda la información que ha registrado el usuario, incluyendo las fotografías tomadas.

IMAGEN 28 – Resumen de un registro finalizado

Presione sobre cada

fotografía para

visualizarla en pantalla

completa

18

Al presionar sobre cada fotografía, el aplicativo móvil mostrará en pantalla completa el

detalle de la fotografía tomada para el registro seleccionado.

IMAGEN 28 – Resumen de un registro finalizado

Para eliminar el registro seleccionado el usuario presionará en el botón “ELIMINAR

REGISTRO” ubicado en la parte inferior de la pantalla.

IMAGEN 28 – Eliminar un finalizado

Presione aquí para

eliminar el registro

seleccionado

19

El aplicativo móvil mostrará un diálogo de advertencia. Si el usuario presiona en “ACEPTAR”,

el registro será eliminado. Si no está seguro de eliminar el registro deberá presionar en

“CANCELAR”.

IMAGEN 28 – Aviso para la eliminación de un registro

Si eliminó el o los registros de los EPSJ tiene que volver a tomar las fotos correctas

para que pueda enviar y se realice la calificación.

IMPORTANTE:

Un registro eliminado no podrá ser recuperado. El usuario asume toda la

responsabilidad al eliminar un registro realizado que aún no ha sido enviado.

Solo se pueden eliminar registros que tienen estado “PENDIENTE”. Los registros que ya

han sido enviados no se pueden eliminar.

20

Para realizar el envío de los registros con estado “PENDIENTE”, deberá presionar en el

botón “ENVIAR REGISTROS” ubicado en la parte inferior de la pantalla.

IMAGEN 28 – Enviar registros realizados

El aplicativo móvil iniciará el proceso de envío de la información registrada.

IMAGEN 28 – Proceso de envío de registros pendientes

Al finalizar el proceso de envío se visualizará el nuevo estado de cada uno de los registros,

ahora con un estado “ENVIADO”.

IMAGEN 29 – Listado de registros con estado enviado

Presione aquí para

enviar los registros y

las fotos realizadas

21

IMPORTANTE:

Para enviar la información su dispositivo móvil debe contar con una conexión a internet

estable.

Los registros enviados que posteriormente se visualicen con estado “OBSERVADO”,

permitirán al usuario del aplicativo móvil realizar un registro adicional que reemplazará al

registro observado. Este nuevo registro con estado “PENDIENTE”, procederá a ser

enviado nuevamente para su evaluación.

VIII. GUÍA / MANUAL DE USO

Al seleccionar la opción “GUÍA / MANUAL DE USO”, el aplicativo móvil iniciará el proceso de

descarga del manual de usuario del aplicativo. Este documento está en formato PDF y su

dispositivo móvil deberá contar con un aplicativo que permita visualizar documentos de este

tipo.

IMAGEN 30 – Descargar Guía / Manual de Usuario del Aplicativo Móvil

22

IX. CERRAR SESIÓN

Presionar el botón de “CERRAR SESIÓN” ubicado en la parte inferior del “Menú Principal”

del aplicativo móvil.

IMAGEN 31 – Cerrar Sesión del Aplicativo Móvil