Embed Size (px)
Citation preview
i
ii
Apa Kabar?
Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing
PEMULA
Ni Luh Putu Sri Adnyani Putu Eka Dambayana S.
I Made Astika Putu Suarcaya
Putu Ayu Prabawati Sudana
Undiksha Press
2014
ii
iii
Apa Kabar? Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing PEMULA
Ni Luh Putu Sri Adnyani Putu Eka Dambayana S. I Made Astika Putu Suarcaya Putu Ayu Prabawati Sudana
ISBN 978-602-1213-71-1
Edisi Pertama, Juni 2014
Publisher:
UNDIKSHA PRESS
Alamat: Jalan Udayana Singaraja 81116
Dicetak oleh:
Unit Penerbitan dan Percetakan
Universitas Pendidikan Ganesha
Singaraja, Bali, Indonesia
Desain halaman
Putu Eka Dambayana S.
Hak Cipta dilindungi Undang-Undang.
Dilarang memperbanyak atau mengutip sebagian atau seluruh isi buku ini
Dalam bentuk apa pun termasuk ilustrasi, tanpa ijin dari penulis dan penerbit
iii
iv
PRAKATA
Pada Juni 2013, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan
dan Kebudayaan bekerjasama dengan Balai Bahasa Provinsi Bali menyelenggarakan kegiatan
pelatihan Peningkatan Kompetensi Pengajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Kami,
pengajar BIPA di Universitas Pendidikan Ganesha (Undiksha) yang turut sebagai peserta
pelatihan tersebut tergerak hati untuk menyusun sebuah buku ajar BIPA sebagai produk dari
pelatihan tersebut.
Buku yang kami beri judul “Apa Kabar?; Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing” ini
merupakan materi ajar BIPA yang diperuntukkan bagi pebelajar pemula atau dasar. Buku ini
dilengkapi dengan silabus yang berisi kompetensi-kompetensi yang perlu dikuasai oleh
mahasiswa. Buku ini juga dilengkapi dengan Audio CD yang mempermudah mahasiswa dalam
latihan keterampilan menyimak. Materi buku ajar ini mencakup fungsi-fungsi bahasa yang sering
digunakan dalam kegiatan sehari-hari. Buku ini terdiri atas 12 unit, yaitu Selamat Pagi, Angka
Hari dan Tanggal, Berasal dari Mana? Apa ini? Apa itu?, Pukul Berapa? Berapa Harganya?
Keluarga, Di Rumah, Makan Di mana? Pasar Banyuasri, Suka Minum?, dan Ayo Berlibur!
Ucapan terima kasih kami sampaikan kepada Badan Pengembangan dan Pembinaan
Bahasa Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan dan Balai Bahasa Provinsi Bali, yang telah
memberi kesempatan kepada kami untuk mengikuti pelatihan. Para narasumber selama pelatihan
dari Universitas Udayana, IALF Bali, APBIPA, dan yang lainnya yang tidak bisa kami sebutkan
satu persatu, terima kasih. Terima kasih juga kami sampaikan kepada lembaga kami, Universitas
Pendidikan Ganesha, yang memberi dukungan selama penyusunan buku ajar ini. Teman-teman
pengelola Unit Layanan Bahasa Undiksha, dosen pengajar BIPA, dan mahasiswa-mahasiswa
BIPA Undiksha beserta alumni yang telah memberi banyak masukan dalam penyelesaian buku
ajar ini.
Buku ini kami susun dengan harapan pengajaran BIPA baik di Indonesia maupun di luar
Indonesia semakin berkembang dengan cara berbagi baik berbagi pengalaman maupun materi-
materi yang digunakan. Kami tidak ingin materi yang kami susun hanya tersimpan di laci meja.
Kami yakin, dengan cara berbagi, pembelajaran Bahasa Indonesia akan semakin berkembang.
Kami menyadari bahwa buku ini bukanlah sebuah karya yang sempurna. Ini hanyalah
sebuah awal dari sebuah cita-cita yang lebih besar, yaitu semangat untuk meningkatkan kualitas
pembelajaran BIPA baik dari segi pengelolaan, pembelajaran maupun pengembangan materi-
materi ajar. Kami juga berharap buku ini bukan merupakan buku pertama dan terakhir yang kami
susun. Semoga buku ini juga bisa menjadi pemicu bagi pengajar-pengajar lain, lembaga-lembaga
BIPA lain untuk menyusun buku ajar yang lebih baik untuk Bahasa Indonesia, untuk Indonesia
kita tercinta.
Singaraja, 20 Juni 2014
Tim Penyusun
iv
v
Daftar Isi
PRAKATA ………………………………………………………………………………………………………………………… iv
DAFTAR ISI ………………………………………………………………………………………………………………….. v
SILABUS ………………………………………………………………………………………………........................... vi
UNIT 1 SELAMAT PAGI ……………………………………………………………………………………….. 1
UNIT 2 ANGKA, HARI DAN TANGGAL …………………………………………………………….. 11
UNIT 3 BERASAL DARI MANA? ………………………………………………………………………… 18
UNIT 4 APA INI? APA ITU?.................................................................................... 29
UNIT 5 PUKUL BERAPA? ………………………………………………………………………………………. 40
UNIT 6 BERAPA HARGANYA? …………………………………………………………………………….. 47
UNIT 7 KELUARGA ………………………………………………………………………………………………… 55
UNIT 8 DI RUMAH ……………………………………………………………………………………………….. 62
UNIT 9 MAKAN DI MANA? ……………………………………………..…………………………………. 70
UNIT 10 PASAR BANYUASRI ……………………………………………………............................ 80
UNIT 11 SUKA MINUM? ………………………………………………………………………………………… 88
UNIT 12 AYO BERLIBUR! ……………………………………………………………………………………….. 94
v
vi
Silabus
Topik Berbicara Menyimak Membaca Menulis Unit 1 Selamat Pagi Salam; Nama; Abjad A – Z.
Mengucapkan salam; Memperkenalkan diri; Menyebut nama; Mengeja nama.
Mendengarkan percakapan tentang Memberi salam; Menanyakan kabar.
Membaca ; Mengenalkan diri, Membaca surat perkenalan diri.
Menulis respons terhadap salam; Melengkapi percakapan; Menulis tentang diri.
Unit 2 Angka, Hari dan Tanggal Angka; Nomor telepon; Alamat; Nama hari; Nama bulan.
Mengucapkan angka; Bertanya nomor telepon.
Mendengarkan nomor telepon; Mendengarkan angka; Mendengarkan dialog dan cerita tentang umur.
Membaca nama hari; Membaca nama bulan; Membaca tanggal.
Menulis angka; Menulis diari singkat.
Unit 3 Berasal Dari Mana? Nama Pulau dan Kota di Indonesia.
Mengucapkan nama-nama pulau dan kota di Indonesia; Mewawancarai teman tentang asal mereka.
Mendengarkan wacana pendek tentang asal tokoh terkenal dan melengkapi paragraf rumpang; Mendengarkan percakapan dan melengkapi percakapan tentang asal seseorang.
. Membaca komentar ekspatriat yang tinggal di Indonesia .
Menulis tentang asal diri; Mendeskripsikan tentang kota asal; Menulis komentar tentang Indonesia
Unit 4 Apa ini? Apa itu? Benda-benda di dalam kelas. Benda-benda di sekitar kita.
Mengucapkan benda-benda di dalam kelas; Bertanya dengan menggunakan kalimat tanya “ Apa ini ?” dan “ Apa itu?”.
Mendengarkan percakapan tentang menerima hadiah; Melengkapi percakapan dengan menjawab pertanyaan “Apa ini?” dan “Apa itu?”
Membaca kalimat sederhana dengan preposisi di atas, di bawah, di samping dan di dalam; membaca wacana singkat tentang posisi suatu benda
Melengkapi kalimat dengan menggunakan preposisi; Melengkapi teka-teki silang; Menulis paragraf tentang letak benda-benda.
Unit 5 Pukul Berapa? Jam; Kegiatan sehari-hari; Pengalaman
Mengucapkan waktu; Menceritakan kegiatan sehari-hari.
Mendengarkan percakapan tentang waktu dan kegiatan sehari-hari.
Membaca tentang pengalaman orang lain yang berhubungan dengan waktu.
Menuliskan kegiatan sehari-hari sesuai dengan gambar; Menuliskan pengalaman
vi
vii
pribadi. Unit 6 Berapa Harganya? Angka puluhan, ratusan, dan ribuan.
Mengucapkan angka puluhan, ratusan, ribuan; Menyebutkan jumlah uang.
Mendengarkan narator menyebutkan jumlah uang.
Membaca cerita tentang harga belanja seseorang.
Melengkapi kalimat dengan kata-kata yang memiliki imbuhan meN-.
Unit 7 Keluarga Anggota keluarga inti; Anggota keluarga besar.
Mengucapkan anggota-anggota keluarga inti; Mengucapkan anggota-anggota keluarga besar.
Mendengarkan percakapan tentang keluarga; Mendengarkan kemudian menuliskan pasangan kata yang berhubungan dengan anggota keluarga.
Membaca teks tentang silsilah keluarga
Melengkapi teka-teki; Membuat kalimat; Membuat silsilah keluarga besar.
Unit 8 Di Rumah Nama-nama ruangan di rumah; Nama-nama benda di rumah.
Mencocokkan gambar dengan kata-kata; Mengucapkan nama-nama ruangan di dalam rumah; Menjelaskan gambar denah rumah idaman.
Mendengarkan dan melengkapi kalimat tentang rumah ; Melengkapi kalimat rumpang dengan mendengarkan “Di ruang apa benda ini?”
Membaca teks tentang denah rumah, melengkapi tabel dan membuat denah rumah berdasarkan teks
Menyusun kalimat sederhana; Melengkapi kalimat dengan kata kerja; Menulis kegiatan sesuai gambar; Menulis 10 kegiatan di rumah.
Unit 9 Makan Di mana? Nama-nama makanan dan minuman.
Melakukan percakapan dengan teman; Mengucapkan nama-nama makanan dan minuman; Membuat percakapan sesuai dengan situasi yang diberikan.
Mendengarkan dan mengikuti ucapan instrukur; Melengkapi percakapan sesuai dengan yang didengarkan ; Menjawab pertanyaan-pertanyaan berdasarkan rekaman yang didengar tentang makanan.
Membaca menu; Memasangkan gambar dengan nama; Membaca cerita tentang makanan kesukaan.
Menyusun kata-kata menjadi kalimat yang benar; Membaca daftar menu dan menuliskan pesanan; Menuliskan paragraf tentang makanan kesukaan; Menulis paragraf tentang minuman kesukaan.
Unit 10 Pasar Banyuasri Ukuran Satuan;
Melakukan percakapan berpasangan;
Mendengarkan dan mengikuti ucapan instruktur;
Membaca teks tentang dua pasar
Menyusun kata-kata menjadi kalimat yang
vii
viii
Harga barang di pasar; Daftar belanja; Pasar tradisional.
Mengucapkan ukuran satuan.
Mendengarkan rekaman tentang harga-harga barang di pasar dan mengisi bagian2 yang kosong dalam kalimat; Mendengarkan rekaman dan menulis daftar belanja.
tradisional; Mencocokkan gambar dengan kata.
benar; Menulis paragraf tentang pengalaman belanja di pasar.
Unit 11 Suka Minum? Nama-nama minuman; Macam-macam rasa.
Melakukan percakapan berpasangan; Melengkapi percakapan dengan kata kerja yang sudah disediakan; Mengucapkan kata-kata (nama minuman dan rasa)
Mendengarkan rekaman dan menjawab pertanyaan; Melengkapi dialog sesuai dengan rekaman yang didengarkan; Melengkapi kalimat sesuai dengan rekaman yang didengarkan tentang minuman.
Membaca teks dan menjawab pertanyaan; Menirukan kata-kata; membaca tongue twister.
Menuis paragraf tentang pengalaman minum dengan orang lokal selama di Indonesia; Mendeskripsikan minuman yang terkenal di negara masing-masing.
Unit 12 Ayo Berlibur! Rencana liburan; Kegiatan selama liburan; Tempat liburan.
Menceritakan apa yang dilihat dalam gambar; Melakukan percakapan dengan teman; Mewawancarai teman tentang rencana liburan dan melaporkan hasil wawancara di depan kelas.
Mendengarkan rekaman dan melengkapi bagian teks yang kosong; Melengkapi kalimat sesuai dengan isi rekaman; Mendengarkan rekaman dan melengkapi percakapan tentang liburan.
Membaca kegiatan liburan beberapa orang dan menjawab pertanyaan; Membaca cerita Windi dan memperbaiki kalimat yang salah.
Membuat pertanyaan tentang rencana liburan “Moa” sesuai gambar dan kata tanya yang disediakan; Membuat rencana liburan; Mendeskripsikan tentang tempat liburan.
viii
1
UNIT 1
SELAMAT PAGI
BERBICARA
A. Percakapan
Ratih : Selamat pagi, nama saya Ratih.
Beni : Selamat pagi, nama saya Beni.
Rani : Saya senang bertemu dengan Anda.
Beni : Saya juga.
Dewi : Hai, nama saya Dewi.
Susi : Hai, nama saya Susi.
Dewi : Apa kabar?
Susi : Baik. Apa kabar?
Dewi : Baik juga. Terima kasih.
2
B. Bekerja berpasangan
Berkenalan dengan teman seperti contoh A.
C. Siapa nama Anda?
Siapa nama Anda? Nama saya Susi.
Siapa nama kamu? Nama saya Laila.
Nama saya Putra.
Siapa nama dia?
Nama dia Putra.
3
Nama saya Yeyen.
D. Bekerja berkelompok
Bermain “Sebut Nama”. Duduklah melingkar. Sebut nama teman.
Contoh:
Siswa 1 : Nama saya Joni.
Siswa 2 : Nama dia Joni. Nama saya Dewa.
Siswa 3 : Nama dia Joni. Nama dia Dewa. Nama saya Santi.
E. Abjad
A a “a”
B b “be”
C c “ce”
D d “de”
E e “e”
F f “ef”
G g “ge”
H h “ha”
I i “i”
J j “je”
K k “ka”
L l “el”
M m “em”
N n “en”
O o “o”
P p “pe”
Q q “ki”
R r “er”
S s “es”
T t “te”
U u “u”
V v “ve”
W w “we”
X x “eks”
Y y “ye”
Z z “zet”
Siapa nama dia? Nama dia Yeyen.
4
F. Latihan mengeja nama
A: Siapa nama Anda?
B : Nama saya Tuti Arisandi.
A : Bagaimana mengeja nama Anda?
B : T-U-T-I A-R-I-S-A-N-D-I.
G. Eja nama Anda. Buat daftar nama teman di kelas. Eja nama teman di kelas.
MENYIMAK
A. Bagaimana mengeja nama Anda?
Dengar dan beri tanda (√) untuk jawaban yang benar.
1. □ Andira
2. □ Susanti
3. □ Desmita
4. □ Mujoko
5. □ Wijaya
□ Andila
□ Sumantri
□ Demita
□ Pujoko
□ Mijaya
B. Dengarlah percakapan ini
Selamat pagi Budi. Baik.
Apa kabar? Selamat pagi Sari. Apa kabar?
5
Selamat siang, Mirah.
Apa kabar? Biasa saja. Bagaimana
dengan kamu?
Selamat malam. Saya baik-baik
Pak Anjas. Terima kasih.
Selamat datang. Terima kasih
Selamat malam Bu Joko. Apa
kabar hari ini?
6
C. Dengar dan ucapkan
Mirah : Permisi. Apakah Anda Susi Susilowati?
Rani : Bukan. Saya bukan Susi.
Mirah : Oh, Maaf.
Rani : Itu Susi.
Mirah : Apakah Anda Susi?
Susi : Ya. Saya Susi.
Mirah : Anda dan saya di kelas A.
Nama saya Mirah.
Susi : Oh, senang berjumpa dengan Anda.
Susi : Wawan, kenalkan, Ini Mirah.
Dia di kelas A.
Wawan : Hai, Mirah.
Mirah : Hai Wawan. Saya senang berjumpa dengan Anda.
D. Bekerja Berkelompok
Beri salam teman di kelas. Kenalkan teman Anda kepada teman lain.
7
MEMBACA
A. Bacalah !
Ibu Wendy
Selamat pagi. Selamat datang di Bali. Nama saya Wendy
Kusuma. Saya guru Bahasa Indonesia. Silakan panggil saya
Bu wendy. Saya tinggal di Singaraja. Saya tinggal di Jalan
Merak. Saya senang bertemu kalian.
Robert
Hai, nama saya Robert. Saya dari Australia. Saya belajar
bahasa Indonesia di Bali. Di Bali, saya tinggal di Desa
Anturan. Saya tinggal dengan teman saya. Nama teman saya
Joni. Dia baik. Saya senang tinggal di Desa Anturan.
Benar atau salah?
1. Ibu Wendy Guru Bahasa Indonesia.
2. Ibu wendy tinggal di Denpasar.
3. Robert dari Australia.
4. Robert tinggal di Desa Anturan.
5. Robert teman Anton.
8
B. Bacalah surat Maya
Kepada Santi,
Nama saya Maya. Saya dari Swedia. Saya belajar bahasa Indonesia. Saya belajar
bahasa Indonesia di Bali. Saya tinggal di Desa Kalibukbuk. Saya tinggal di Jalan Merpati.
Saya tinggal dengan teman saya. Nama teman saya Thomas. Thomas dari Belanda. Dia
juga belajar bahasa Indonesia. Thomas dan saya senang di Bali. Sampai jumpa.
Dari teman baru
Maya
Pertanyaan
1. Dari mana Maya?
2. Di mana Maya belajar bahasa Indonesia?
3. Di mana Maya tinggal?
4. Siapa nama teman Maya?
5. Dari mana Thomas?
MENULIS
A. Tulislah respon pernyataan berikut.
Contoh: A: Selamat pagi. B: Selamat pagi.
A: Selamat siang.
A: Selamat malam.
A: Selamat tidur.
A: Selamat makan.
A: Apa kabar?
B:__________________
B:__________________
B:__________________
B:__________________
B:__________________
9
A: Terima kasih.
A: Sampai jumpa.
A: Sampai jumpa lagi.
A: sampai besok.
A: Maaf
B:__________________
B:__________________
B:__________________
B: __________________
B: __________________
B. Lengkapilah percakapan berikut
Dewi : Selamat sore.
Putri :__________________________________________
Dewi : Apa kabar?
Putri :__________________________________________
Dewi : __________________________________________
Putri : Sampai jumpa.
Dono : _________________________________________
Ratna : Selamat malam.
Dono :_________________________________________
Ratna : Biasa saja.
Dono : Sampai ketemu.
Ratna :_________________________________________
Desi :_________________________________________
Wulan :_________________________________________
Desi :_________________________________________
Wulan :_________________________________________
Desi :_________________________________________
Wulan :_________________________________________
10
C. Tulislah tentang diri Anda
Tulislah tentang diri Anda.
Kosakata dan Frasa
abjad alphabet
anda you
Apa kabar? How are you? bagaimana how
baik fine
baik-baik fine benar right
berjumpa to meet
berkenalan to introduce bermain to play
bertemu to meet
biasa saja so so
contoh example dengan with
dia he/she
duduk to sit hari ini today
ini this
itu that
jawaban answer
juga also
kenalkan to introduce latihan exercise
melingkar to be in a circle
mengeja to spell mengucapkan to say
nama name
permisi excuse me salam to greet
saya I
sebut to mention
selamat malam good evening selamat pagi good morning
senang happy
siapa who siswa student
teman friend
terima kasih thank you
Selamat pagi. Nama saya………………………………………………
Saya………………………………………
11
UNIT 2
ANGKA, HARI, DAN TANGGAL
BERBICARA
A. Ucapkanlah
0 nol
1 satu
2 dua
3 tiga
4 empat
5 lima
6 enam
7 tujuh
8 delapan
9 sembilan
10 sepuluh
B. Bekerja berpasangan
Ucapkan nomor telepon berikut.
Nama : Eri Siswanto
Telepon rumah : 0362-42098
Telepon kantor : 0362-41561
Nomor HP : 0813380792
Nama : Made Sugi
Telepon rumah : 0361-892345
Telepon kantor : 0361-564033
Nomor HP : 0857890124
12
MENYIMAK
C. Percakapan
Lakukan percakapan di bawah ini.
A: Siapa nama Anda?
B: Nama saya Anna Mulyana.
A: Berapa nomor kantor Anda?
B: Nomor kantor saya 0362-25770.
D. Latihan berbicara
Tanyalah nomor telepon teman Anda di kelas. Beritahu nomor telepon teman
Anda di depan kelas.
Contoh: Nomor telepon Joni 0823458768.
E. Aktivitas Kelas
Tulis nomor telepon Anda di kertas.
Taruh kertas tersebut di dalam kotak.
Ambil satu kertas dari dalam kotak.
Temukan pemilik nomor telepon.
Tulis nama pemilik nomor telepon di kertas.
Contoh:
A: Eka, apa nomor teleponmu 087338790653?
B: Bukan. Maaf.
A: Novi, apa nomor teleponmu 087338790653?
C: Ya benar.
A. Mendengar nomor telepon
Erwin dan Santo membuat daftar telepon teman di kelas.
Dengar dan lengkapi daftar di bawah ini.
13
Nama Alamat
Luh Ardani Jalan Komodo No. ….. 081337890044
Yeni Evaliana Jalan Salak No. …..
Arta Yoga Jalan Sulawesi No. …..
Beni Siswanto Jalan Sudirman No……
Rahmat Hidayat Jalan Merpati No ……
Meri Sungkar Jalan Gajah Mada No…
Jon Kaliurang Jalan Jambu No……
B. Dengarkan angka berikut dan ucapkan
11 sebelas
12 dua belas
13 tiga belas
14 empat belas
15 lima belas
16 enam belas
17 tujuh belas
18 delapan belas
19 sembilan belas
20 dua puluh
21 dua puluh satu
C. Dengarkan angka berikut dan ucapkan
30 tiga puluh
40 empat puluh
50 lima puluh
60 enam puluh
70 tujuh puluh
80 delapan puluh
90 sembilan puluh
100 seratus
101 seratus satu
1000 seribu
D. Berapa umurmu?
a. Dengarlah percakapan berikut. Isilah bagian yang kosong.
Desi : …………… umur Diah?
Wahyu : Umur Diah …………..
Desi : Berapa umurmu?
Wahyu : Umurku ………..
Berapa umurmu?
Desi : ………...
14
b. Dengar cerita tentang Bu Jono dan Bu Joni.
Bu Jono dan Bu Joni
MEMBACA
A. Membaca nama-nama hari
Senin
Selasa
Rabu
Kamis
Jumat
Sabtu
Minggu
Ini Bu Jono dan Bu Joni. Umur Bu Jono
45 tahun. Umur Bu Joni 33 tahun.
Mereka duduk di kebun. Mereka sedang
bicara. Bu Jono tanya. “Berapa umur
anak Ibu?” Bu Joni menjawab. “Umur
anak saya 4 tahun”.
Benar atau salah?
1. Umur Bu Jono 54 tahun.
2. Umur Bu Joni 33 tahun.
3. Anak Bu Joni 4 tahun.
4. Mereka bicara di kebun.
15
B. Bacalah percakapan berikut
Yani : Hari ini hari apa?
Dwi : Hari ini hari Selasa.
Dian : Hari ini hari apa?
Tiara : Hari ini hari Rabu.
Restu : Besok hari apa?
Yosi : Besok hari Kamis.
Pipin : Kemarin hari apa?
Yuni : Kemarin hari Minggu.
Sri : Kemarin hari apa?
Soraya : Kemarin hari Sabtu.
C. Membaca nama-nama bulan
Januari
Februari
Maret
April
Mei
Juni
Juli
Agustus
September
Oktober
November
Desember
D. Bacalah percakapan berikut
Doni : Bulan ini bulan apa?
Erin : Bulan ini bulan September.
Tania : Bulan lalu bulan apa?
Tanya : Bulan lalu bulan Agustus.
Putri : Bulan depan bulan apa?
Nere : Bulan depan bulan Oktober.
16
E. Membaca tanggal
Bacalah percakapan di bawah ini.
Wawan : Tanggal berapa hari ini?
Komang : Hari ini tanggal 7 September 2013
Wawan : Kapan hari ulang tahunmu?
Komang : Hari ulang tahun saya tanggal 2 Maret.
Kapan hari ulang tahunmu?
Wawan : Hari ulang tahun saya tanggal 4 Agustus.
Benar atau salah.
a. Hari ini tanggal 17 September 2012.
b. Hari ulang tahun Wawan tanggal 2 Maret.
c. Hari ulang tahun Komang tanggal 4 Agustus.
MENULIS
A. Menulis Angka
Tulislah angka berikut.
2 ___________________
14 __________________
5____________________
18___________________
20___________________
7 ___________________
9____________________
100 _________________
50___________________
67
B. Tulislah jawaban pertanyaan berikut
a. Tanggal berapa hari ini? ______________________________
b. Tanggal berapa kemarin? ______________________________
c. Tanggal berapa besok? ______________________________
d. Kapan hari ulang tahun Anda? ________________________
e. Tanggal berapa Anda tiba di Bali? ________________________
17
C. Tanya teman Anda
Lengkapi tabel berikut.
Kapan hari ulang tahunmu?
Nama Hari Ulang Tahun
D. Tulislah diari singkat
Contoh:
Hari ini hari Selasa.
Hari ini tanggal 18 September 2013.
Hari ini saya ulang tahun.
Hari ini saya ulang tahun ke-22.
Hari ini ada pesta ulang tahun.
Saya senang.
KOSAKATA DAN FRASA
alamat address
ambil to take
angka number
bawah under/below
besok tomorrow
bukan not
bulan depan next month
bulan lalu last month
bulan month
daftar list
dalam inside
di depan in front of
hari day
jalan street
kantor office
kemarin yesterday
kertas paper
kotak box
lengkap complete
maaf sorry
pemilik owner
rumah house
tahun year
tanggal date
tanya to ask
taruh to put
teman friend
temu to find
tulis to write
ulang tahun birthday
18
UNIT 3
BERASAL DARI MANA?
BERBICARA
A. Lihat gambar, ucapkan nama-nama pulau dan kota di Indonesia
Pulau-pulau besar di Indonesia.
1. Sumatera
2. Jawa
3. Kalimantan
4. Sulawesi
5. Irian Jaya
19
Pulau-pulau kecil di Indonesia
1. Bali
2. Lombok
3. Sumba
4. Batam
5. Bangka
Kota-kota di Indonesia
1. Jakarta
2. Surabaya
3. Bandung
4. Medan
5. Denpasar
6. Semarang
7. Makasar
8. Pontianak
9. Jayapura
10. Padang
B. Bekerja berpasangan. Ucapkan dialog berikut.
Bene : Apa asal Anda dari Lombok?
Arie : Ya, asal saya dari Lombok.
Apa asal Anda dari Jawa?
Bene : Ya, asal saya dari Jawa.
Buyung : Apa asal Anda dari Surabaya?
Ernest : Tidak. Saya tidak dari Surabaya.
Buyung : Dari mana asal Anda?
Ernest : Asal saya dari Jakarta.
Dan Anda? Apa asal Anda dari Jakarta?
Buyung : Tidak. Saya tidak dari Jakarta.
Saya dari Medan.
20
C. Pasangkan pertanyaan dan Jawaban. Lakukan percakapan berikut.
1. Apa asal Anda dari Sumatera?
2. Apa Pak Rully dari Papua?
3. Apa Bu Wati dari Bandung?
4. Apa Pak Joko orang
Yogyakarta?
5. Apa Bu Wayan bicara bahasa
Jawa?
a. Tidak. Dia dari Semarang.
b. Ya, saya dari Medan.
c. Ya, asal saya dari Jaya pura.
d. Tidak. Dia bukan orang
Yogyakarta. Dia orang Solo.
e. Tidak. Dia tidak bicara bahasa
Jawa. Dia bicara bahasa Bali.
D. Wawancara.
Wawancarai teman Anda. Tanyalah hal-hal berikut.
Siapa namamu?
Kamu berasal dari
mana?
Dari kota mana?
Di jalan apa?
Berapa nomor teleponmu? Apa pekerjaanmu?
Dari negara mana?
21
Tulis hasil wawancara pada kolom berikut.
Laporkan hasil wawancara Anda di depan kelas.
MENYIMAK
A. Dengar dan tulislah nama kotanya
Nama :
Nama lengkap :
Negara :
Kota :
Tanggal lahir :
Alamat :
Nomor telepon:
Pekerjaan :
1 2
3
4 5
6 7
22
Nirina Zubir. Nirina Zubir berasal
dari …....... Dia lahir tanggal ……………
di Antananarivo, ………………….... Dia
bicara bahasa Indonesia dan bahasa
Inggris. Dia berumur ……………….
Dia….………………….Dia
juga ………………..
Boaz Solossa. Boaz Solossa
berasal dari …………. Dia lahir
tanggal ……………………
Dia …………………… Dia
bermain untuk Klub
Persipura …………………. Dia
pemain sepakbola hebat.
Nadjwa Shihab. Nadjwa Shihab
lahir di ……………………..
tanggal …………….. Dia
berumur……………..
Dia …………………………. Dia
alumni ………………..…………
………………………….
Dia ……………………cerdas.
23
Benar atau salah?
1. Nirina Zubir berasal dari Madagaskar.
2. Dia lahir di Padang, Sumatera.
3. Dia lahir tanggal 12 Maret 1908.
4. Boaz Sollosa berasal dari Papua.
5. Dia klub sepakbola.
6. Dia pemain sepak bola hebat.
7. Nadjwa Shihab lahir di Jakarta.
8. Dia presenter TV.
9. Dia alumni Fakultas Hukum Universitas Jakarta.
10. Dia lair tanggal 21 September 1987.
B. Dengar percakapan dan lengkapi.
1) Darius : Nurul, apa kamu orang ………………?
Nurul : Ya, saya dari ………………..
Dan kamu? Apa kamu orang ………………….?
Darius : Bukan, saya bukan orang ……………...
Saya orang ……………………………..
Pertanyaan
1. Apa Nurul orang Mataram?
2. Apa Darius berasal dari Makasar?
24
2) Nasmilah : Apa Najwa orang ………………..?
Marantika : Bukan. Dia bukan orang …………… Dia orang …………………
Nasmilah : Oh, dia ……………... Apa dia …………………?
Marantika : Ia. Dia lahir ………………….. tetapi besar …………………..
Nasmilah : Kamu pernah ke Makasar?
Belum. Mungkin tahun depan dengan Najwa.
Jono : Hai Mary, hai Petrus.
Mary : ………………...
Jono : Boleh aku tanya kalian?
Petrus : …………………………
Jono : Apa kalian orang Papua?
Mary : Oh bukan. Kami bukan orang Papua.
………………………..
Jono : Oh, kalian orang Ambon.
……………………………
Petrus : ………………………….
Banyak pantai yang indah.
Pertanyaan
1. Apa Mary dan Petrus berasal dari Papua?
2. Apa Ambon cantik?
Pertanyaan
1. Apa Najwa bukan orang
Manado?
2. Apa Marantika pernah
ke Makasar?
3. Dengan siapa Marantika
ingin ke Makasar?
25
MEMBACA
A. Bacalah komentar beberapa ekspatriat yang tinggal di Indonesia.
Andreas Sommer berasal dari Hamburg, German. Dia insinyur.
Dia datang ke Indonesia tiga tahun lalu. Dia bekerja di Jakarta.
Kata Andreas, “Saya suka Indonesia, tetapi saya rindu musim di
Eropa.”
John Murphy berasal dari Iowa, Amerika Serikat. Dia
mahasiswa Indiana University. Dia di Indonesia sudah 6
bulan. Dia belajar bahasa Indonesia di Universitas
Pendidikan Ganesha, Bali. Kata John, “Indonesia indah,
tetapi saya rindu keluarga di Amerika.”
Anita Masinga berasal dari Ghana. Dia guru. Dia
mengajar sains di SMA Negeri 1 Singaraja. Kata Anita,
“Anak-anak di Bali ramah. Saya senang di Bali.”
Salvi Arfe orang Brasil. Dia berasal dari Rio de Janeiro. Dia
tukang masak. Dia belajar masak makanan khas Indonesia.
Kata Salvi, “Hmm…masakan Indonesia enak sekali.”
26
Hiromi Ahira orang Jepang. Dia berasal dari Kyoto.
Dia mahasiswa BIPA di Universitas Mataram. Dia
sudah di Indonesia satu tahun. Dia pintar bicara bahasa
Indonesia. Kata Hiromi,” Saya mau tinggal di Indonesia
lebih lama. Saya suka cuaca di Indonesia.”
Jawablah pertanyaan berikut.
1. Dari mana Andreas Sommer berasal?
2. Di mana Andreas sommer bekerja?
3. Berapa lama Andreas Sommer tinggal di Indonesia?
4. Apa pekerjaan John Murphy?
5. Apa pekerjaan Anita Masinga?
6. Siapa Salvi Arfe?
7. Siapa Hiromi Ahira?
8. Apa kata Salvi Arfe tentang Indonesia?
9. Apa kata Hiromi Ahira tentang Indonesia?
10. Apa kata Anita Masinga tentang Indonesia?
27
MENULIS
A. Temukan nama kota berikut
Kota di Indonesia
P B X J A S Q P G F J C Q A P
N W A M N T S N A D A O V D Z
A C B N D M A N E D Y U W N A
X O Z H D B A N Z P A D K I H
N N X V M A P Y P Y P N O R M
D E I E M A A V A B U Z G A M
W Y L S S J I C H B R M N M E
J A H A A K E L E B A A P A D
P J R R D M C C I H B R B S A
H X E G N A R A M E S A U T H
P O N T I A N A K G D T R S B
T V Y I O L O S J E E A Y G U
K O Y K Q V O Q Y N K M D G C
H D G A U B L B H A A Z S K B
K U P A N G R C J B T B N U N
AMBON BANDA ACEH BANJARMASIN
DENPASAR JAKARTA JAYAPURA
KUPANG MATARAM MEDAH
PADANG PALEMBANG PONTIANAK
SAMARINDA SEMARANG SOLO
SURABAYA
28
B. Tulislah dari mana Anda berasal
C. Tulislah secara singkat pendapat Anda tentang Indonesia
Kosakata dan Frasa
artis actress
bahasa language
bekerja to work
berasal come from
bermain to play
budaya culture
gubernur governor
guru teacher
indah beautiful
insinyur engineer
komentar comment
kota city
makanan food
masak to cook
orang person/people
pandai clever
pantai beach
pekerjaan occupation
pembawa acara presenter
pulau island
rindu to miss
sekarang now
sepakbola foot ball
suka to like
terkenal popular
tukang masak cook
Saya berasal dari ……………………………………..
Saya……………………………………………………
Saya tinggal ………………………………………….
29
UNIT 4
APA INI? APA ITU?
BERBICARA
A. Benda-benda di dalam kelas
Ucapkan nama benda berikut dengan keras.
meja
pensil
buku
pulpen
kursi
tas
komputer
penghapus
kamus spidol
30
B. Apa ini?
Lakukan Percakapan berikut.
A: Apa ini?
B: Ini dompet.
A: Apa ini?
B: Ini kunci.
A: Apa ini?
B: Ini HP.
A: Apa ini? A: Apa ini?
B: Ini tas. B: Ini meja.
C. Apa itu?
A: Apa itu?
B: Itu kamus.
A: Apa itu?
B: Itu baju.
A: Apa itu?
B: Itu kotak.
31
A: Apa itu?
B: Itu tong sampah.
A: Apa itu?
B: Itu pintu.
D. Bekerja berpasangan. Temukan benda-benda berikut di kelas.
Lakukan percakapan seperti contoh.
Contoh:
A: Ini jendela.
B: Bagaimana mengeja jendela?
A: J-E-N-D-E-L-A.
E. Bekerja berkelompok
Taruhlah 3 benda di atas meja. Tanya teman nama benda-benda tersebut.
jendela pintu tas pensil pulpen buku kamus meja
kursi penghapus komputer HP pintu baju kunci
dompet tong sampah spidol papan kotak
32
MENYIMAK
A. Dengar dan lengkapi percakapan berikut
Agus : ………………………..
Septi : ………………………..
Agus : ………………………..
Septi : ………………………..
Agus : ………………………..
Septi : ………………………..
Agus : ………………………..
Septi : ………………………..
Agus : ………………………..
B. Dengar dan lengkapi percakapan berikut
1. A: Apa ini?
B: …………....
2. A: Apa ini?
B: ……….…..
3. A: Apa ini?
B: …….……..
4. A: Apa ini?
B: ……………
5. Apa ini?
B: ……………
33
6. A: Apa itu?
B: ………………
7. A: Apa itu?
B: ……………….
8. A: Apa itu?
B: ..........................
9. A: Apa itu?
B: ……………….
10. A: Apa itu?
B: ………………..
C. Dengar dan lakukan percakapan berikut
John : Apa ini dalam bahasa Indonesia?
Susan : Maaf, saya tidak tahu.
Anto : Ini pintu.
John : Bagaimana Anda mengeja pintu?
Anto : P-I-N-T-U.
Tamara : Apa itu dalam bahasa Indonesia?
Aldi : Saya pikir penghapus.
Tamara : bagaimana mengeja penghapus?
Aldi : P-E-N-G-H-A-P-U-S.
Tamara : Terima kasih.
Aldi : Sama-sama.
34
MEMBACA
A. Bacalah kalimat-kalimat berikut
Penggaris di samping buku.
Dadu di atas buku.
Spidol di dalam kotak.
Tas di bawah kursi.
B. Bacalah wacana berikut
Apa ini?
Ini buku. Buku di atas meja. Ini kamus. Kamus di atas kursi. Ini komputer. Komputer
juga di atas meja. Ini pensil. Pensil di atas buku. Itu pulpen. Pulpen di bawah kursi. Itu celana.
Celana juga di bawah kursi. Itu penghapus. Penghapus di dalam kotak. Itu kunci. Kunci juga
di dalam kotak. Itu tong sampah. Tong sampah di samping meja. Itu baju. Baju juga di
samping meja.
35
Pertanyaan:
1. Apa di atas meja?
2. Apa di atas kursi?
3. Apa di atas buku?
4. Apa di bawah kursi?
5. Apa di dalam kotak?
6. Apa di samping meja?
C. Bacalah Percakapan berikut
Nuri : Aduh, di mana tas saya?
Dedi : Hm, saya tidak tahu.
Nuri : Aduh, di mana ya?
Dedi : Mungkin tas kamu di dalam kelas.
Nuri : Tidak. Saya sudah cek. Tidak ada.
Dedi : Mungkin di kantin?
Nuri : Oh, ya benar. Aduh saya lupa!
D. Ceritakan apa yang terjadi dalam percakapan di atas.
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………...
36
MENULIS
A. Lihat gambar dan lengkapi kalimat berikut
a. Buku ………………………………
b. Dompet…………………………….
c. Pensil ………………………………
d. Kamus ……………………………..
e. Kamera ………………………….....
f. HP ………………………………….
g. Kunci ………………………………
h. Komputer ………………………….
37
B. Lengkapi teka-teki berikut
Apa ini?
38
Mendatar
1. 2. 3.
4. 5. 7.
9. 11. 12.
Menurun
1. 2. 3.
6.
8.
10.
39
C. Lihat gambar. Tulis satu paragraf tentang benda-benda di gambar. Gunakan
kata-kata berikut.
Kosakata dan Frasa
baik kind
baju shirt
buku book
cek check
di atas on
di bawah under
di dalam inside
di samping next to
dimana where
dompet wallet
hadiah present
HP mobile phone
jendela window
kalung neclace
kamus dictionary
komputer computer
kotak box
kunci keys
kursi chair
lupa forget
meja table
mungkin perhaps
papan board
penghapus eraser
pensil pencil
pintu door
pulpen pen
spidol board marker
sudah already
tas bag
tidak ada nothing
tidak tahu do not know
tong sampah dust bin
ulang tahun birthday
untuk for
di atas
di bawah
di samping
di dalam
kursi
meja
baju
laptop
40
UNIT 5
PUKUL BERAPA?
BERBICARA
A. Ucapkanlah
Pukul 15.00 Pukul 11.00
Saat ini pukul 16.30 Saat ini pukul 20.30
Sekarang pukul 10.15 Sekarang pukul 12.45
B. Pukul berapa sekarang?
1. Pukul berapa sekarang?
Sekarang pukul ……….
2. Pukul berapa sekarang?
Sekarang pukul……….
41
3. Pukul berapa sekarang?
Sekarang pukul ……….
4. Pukul berapa sekarang?
Sekarang pukul ……….
5. Pukul berapa sekarang?
Sekarang pukul ……….
C. Berbicara kegiatan sehari-hari
Contoh:
Saya bangun pukul 06.00.
Saya mandi pukul 06.30.
30 menit kemudian, saya makan pagi.
Saya berangkat ke kampus pukul 07.30.
Di kampus saya belajar bahasa Bali.
Saya belajar 3 jam setiap hari.
Pukul 13.00, saya makan siang.
Saya pulang pukul 14.00.
Sore hari saya main dengan teman.
Saya juga buat tugas.
Saya tidur pukul 22.00.
D. Ceritakan kegiatan sehari-hari Anda seperti bagian C.
42
MENYIMAK
A. Dengar percakapan berikut dan lengkapilah
Anton : Maaf, ………………. pesawat berangkat ke Surabaya?
Desak : Pukul 11.45.
Anton : ……………… ke Surabaya dari Bali?
Desak : …………………..
Anton : Pukul berapa sekarang?
Desak : Sekarang …………………...
Anton : Oh, saya ……………………. Ada pesawat lain?
Desak : Ya ada, nanti sore.
Jawablah pertanyaan berikut.
1. Pukul berapa pesawat ke Surabaya?
2. Berapa lama ke Surabaya dari Bali?
3. Pukul berapa sekarang?
4. Apa Anton terlambat?
5. Apa ada pesawat lain ke Surabaya?
B. Dengar percakapan berikut dan lengkapi
Rai menelpon Abdul. Mereka berencana pergi ke Pulau Komodo.
Abdul : Hai Rai, aduh, ini pukul berapa?
Rai : Ha? ……………………………….
Kau baru bangun?
Abdul : Ya, aku kerja …………………...
Banyak tugas dari kampus.
Rai : Aduh, maaf, aku pikir ……………………..
Abdul : Ada apa Rai?
43
Rai : Jadi ke Pulau Komodo?
Abdul : Jadi dong!
Rai : Kapan?
Abdul : Hari …………………… yuk!
Rai : Wah, sip! ……………………………….?
Abdul : …………………………... Bagaimana …………………………
Rai : Baik. Aku pasti siap.
Abdul : Di mana kita bertemu?
Rai : Aku ke rumahmu saja. Aku akan ……………………………………
Abdul : Baiklah.
Rai : Kalau begitu, ………………………………………
Abdul : Ya, sampai …………………….
Benar atau salah?
1. Abdul baru bangun pukul 09.00.
2. Dia kerja tidak sampai malam.
3. Dia punya banyak tugas dari kampus.
4. Rai dan Abdul ingin pergi ke Pulau Komodo
5. Abdul akan datang ke rumah Rai.
6. Mereka akan berangkat hari minggu.
7. Mereka akan berangkat siang hari.
MEMBACA
A. Lihat gambar. Apa yang terjadi?
1. Siapa mereka?
2. Ke mana mereka pergi?
3. Mereka kenapa?
44
B. Bacalah pengalaman Agus dan Tinus.
Aduh!
Bulan lalu, Agus dan Tinus pergi ke Kuala Lumpur. Mereka berangkat ke bandara
Ngurah Rai. Mereka berangkat pukul 8.15. Pesawat berangkat pukul 12.15. Untuk ke
bandara, mereka sewa mobil. Baru 30 menit, tiba-tiba ban mobil kempes. Aduh! Mereka
harus cari bengkel. Mereka tunggu 35 menit. Akhirnya ban mobil baik.
Tiba-tiba, Agus sakit perut. Aduh! Mereka harus cari kamar kecil. Tinus tidak sabar.
Di Denpasar, jalan macet. Mobil hanya bisa jalan 20 km per jam. Saat itu pukul 11.00. Agus
khawatir. Mereka tiba di konter cek in, 5 menit sebelum tutup. Mereka hampir terlambat.
mereka lari ke arah boarding. Tiba di pesawat, mereka lega.
Mereka tiba di Kuala Lumpur pukul 15.10. Mereka senang. Tiba di bandara, mereka
cari ATM. Merepa perlu uang untuk bayar taksi dan hotel. Mereka coba satu ATM. Aduh!
mereka tidak bisa tarik uang. Mereka coba ATM lain. Sama! Mereka bingung. Mereka Tanya
petugas bandara. Semua ATM ada gangguan sistem. Aduh!
Jawablah pertanyaan berikut.
1. Ke mana Agus dan Tinus pergi bulan lalu?
2. Pukul berapa mereka berangkat ke bandara Ngurah Rai?
3. Bagaimana mereka berangkat ke bandara?
4. Mengapa mereka harus tunggu 35 menit?
5. Mengapa mereka harus cari kamar kecil?
6. Mengapa Agus khawatir?
7. Bagaimana perasaaan mereka?
8. Apa mereka bisa cek in?
9. Pukul berapa mereka tiba di Kuala Lumpur?
10. Mengapa mereka cari mesin ATM?
11. Apa kata petugas bandara di Kuala Lumpur?
45
MENULIS
A. Tulislah kegiatan Agustinus hari ini. Lihat Gambar.
Contoh:
Agustinus bangun pukul 06.00 pagi. …..………………………………..
……………………………………… ………………………………………..
………………………………………. …………………………………………
46
…………………………………………..
B. Tulislah satu pengalaman Anda dan ceritakan di depan kelas.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………....
Kosakata dan Frasa
ban tire
bandara air port
bangun to get up
bayar to pay belajar to learn
bengkel repair shop
berangkat to leave berangkat to leave
bergerak to move
tanya to ask bertemu to meet
bingung confuse
buat to make
bulan lalu last month cari to find
coba to try
hampir almost kamar kecil toilet
kampus campus
khawatir to worry macet traffic jam
makan siang to have lunch
makan to eat
mandi to bath
mengalami to experience
menit minute
mobil car
mulai to start nanti sore this afternoon
perjalanan trip
pesawat airplane petugas officer
pukul time
rencana plan saat ini at this moment
sabar to be patient
sakit sick
sekarang now sewa to rent
siang afternoon
siap ready sudah already
terlambat late
ternyata in fact tiba to arrive
tidur to sleep
tugas assignment
47
UNIT 6
BERAPA HARGANYA?
BERBICARA
A. Ucapkanlah
Angka
50 (lima puluh)
100 (seratus)
200 (dua ratus)
500 (lima ratus)
1.000 (seribu)
2.000 (dua ribu)
5.000 (lima ribu)
10.000 (sepuluh ribu)
20.000 (dua puluh ribu)
50.000 (lima puluh ribu)
100.000 (seratus ribu)
B. Tulis dan ucapkan jumlah uang berikut.
Contoh :
+ + = Rp 11.100,-
sebelas ribu seratus rupiah
1. + + + =
48
2. + + =
3. + + =
4. + + =
5. + + =
C. Ucapkanlah
Satuan Benda
seratus rupiah
empat lembar
satu kilogram
dua cangkir
lima buah
delapan pasang
satu lusin
dua paket
uang
kertas
beras
kopi
jeruk
sepatu
buku
liburan
D. Lakukan percakapan berikut
Dewi : Hai Mara, apa kabar?
Mara : Hai Dewi, baik, kamu apa kabar?
Dewi : Biasa saja. Wah kamu pakai sepatu baru ya.
Mara : Ah nggak. Sudah lama kok.
Dewi : Aku belum pernah melihat sepatu ini. Beli di mana?
49
Mara : Beli di Denpasar. Ada mall baru.
Dewi : Berapa harganya?
Mara : Berapa ya? Rasanya Rp 239.000,-
Aku beli dua pasang.
E. Bekerja berpasangan. Buatlah dialog dengan teman Anda tentang salah satu
benda yang dimiliki. Lihat contoh pada bagian D.
MENYIMAK
A. Dengar dan tulis.
Contoh:
Narator : Seratus dua puluh lima
Anda tulis 125 = Seratus dua puluh lima
1. 1. ………. =……………………………………………………………
2. 2. ……… =……………………………………………………………
3. 3. ...............=……………………………………………………………
4. 4. ..………=……………………………………………………………
5. 5………... =……………………………………………………………
6. 6… ……. =……………………………………………………………
7. 7. ………. =……………………………………………………………
8. 8. ………. =……………………………………………………………
9. 9. ………. =……………………………………………………………
10. 10. ………=……………………………………………………………
B. Dengarkan. Tulis semua pecahannya. Baca hasilnya.
Contoh:
Narator : Tujuh ratus lima puluh rupiah
Anda tulis Rp 750= 500 + 100 + 100 + 50
50
1. ………. =……………………………………………………………
2. ………. =……………………………………………………………
3. ………. =……………………………………………………………
4. ………. =……………………………………………………………
5. ………. =……………………………………………………………
6. ………. =……………………………………………………………
7. ………. =……………………………………………………………
8. ………. =……………………………………………………………
9. ………. =……………………………………………………………
10. ………. =……………………………………………………………
C. Dengar lah percakapan berikut. Langkapi tabel.
Penjual : ………………………………………………….
Pembeli : ………………………………………………….
Penjual : ………………………………………………….
Pembeli : ………………………………………………….
Penjual : ………………………………………………….
Pembeli : ………………………………………………….
Penjual : ………………………………………………….
Pembeli : ………………………………………………….
Penjual : ………………………………………………….
Pembeli : ………………………………………………….
Penjual : ………………………………………………….
51
Nama barang Jumlah Harga
Total
MEMBACA
A. Bacalah dan lengkapi tabel
Selamat pagi. Namaku Surya. Kemarin Roni dan aku ke mall. Kami naik mobil. Kami
berangkat pukul lima sore. Kami tiba di sana pukul 17.30 sore. Roni membeli sepasang
sepatu. Harganya Rp 250.000. Roni juga membeli sebuah buku memasak. Harganya Rp
56.000. Aku membeli satu lusin pensil warna. Harganya Rp 43.700. Aku juga membeli satu
botol parfum. Harganya 110.000. Aku membeli tas sekolah. Harganya Rp 98.500. Kami di
mall selama 3 jam.
52
Daftar belanja Surya dan Roni.
Pembeli Nama barang Jumlah Harga
Total Harga
B. Lihat bacaan dan tabel di atas. Jawab pertanyaan berikut.
1. Siapa belanja ke mall?
2. Berapa lama mereka ada di mall?
3. Barang apa yang paling murah?
4. Barang apa yang paling mahal?
5. Siapa yang membeli keperluan sekolah?
MENULIS
A. Lengkapi kalimat dengan kata-kata berikut. Jawaban bisa lebih dari satu kata.
a. membeli
b. menabung
c. melunasi
d. mengirim
e. menjual
f. menagih
g. membayar
h. meminta
i. menyewa
j. memberi
53
1. Darius____________________ uang di bank.
2. Saya _____________________pajak setiap tahun.
3. Iwan ___________________stroberi di Bedugul.
4. Markus ___________________uang untuk Joni.
5. Doni dan Lukas ________________mobil untuk 3 hari.
6. Damar ___________________hutang.
7. Andi ___________________sepeda motornya.
8. Sumartini ___________________aku buah nanas.
9. Dia _____________________uang sewa.
10. Ratih ___________________diskon.
B. Tulis 10 kalimat sederhana. Gunakan kata-kata pada bagian A. Baca kalimat
anda.
Contoh:
1. Saya membeli satu pasang sandal.
2. Anton menjual buah di pasar.
1. …………………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………………
6. …………………………………………………………………………………
7. …………………………………………………………………………………
8. …………………………………………………………………………………
9. …………………………………………………………………………………
10. …………………………………………………………………………………
54
C. Tulislah pengeluaran Anda perbulan. Ceritakan kepada teman di kelas.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
Kosakata dan Frasa
apel apple
beras rice
cangkir cup
harga price
hutang debt
jeruk orange
kertas paper
kopi coffee
liburan holiday
lusin dozen
melunasi to settle
membayar to pay
membeli to buy
memberi to give
meminta to ask
menabung to save
menagih to collect
mengirim to send
menjual to buy
menyewa to rent
naik mobil by car
nanas pineapple
pajak tax
paket package
pasang banana
sepatu shoes
seratus one hundred
seribu one thousand
uang money
55
UNIT 7
KELUARGA
BERBICARA
A. Ucapkanlah
Anggota keluarga inti Anggota keluarga besar
ayah
bapak
papa
ibu
bunda
mama
anak
kakak
adik
kakek
opa
nenek
oma
eyang
paman
bibi
sepupu
kemenakan
ponakan
cucu
mertua
menantu
B. Lihat bagan keluarga. Lengkapi kalimat. Ucapkan kalimat tersebut.
Contoh: Antonius adalah suami Kartika.
suami istri
X
Antonius Kartika
ayah ibu
Rani Dafa Indi
56
1. Kartika adalah………………….Antonius.
2. Rani adalah …………………………..Antonius dan Kartika.
3. Dafa adalah ………………………..Antonius dan Kartika.
4. Rani adalah ……………………….. Dafa.
5. Dafa adalah ………………………Indi.
6. Antonius adalah ……………………….Rani.
7. Kartika adalah ………………………………Indi.
C. Bekerja Berpasangan. Ceritakan tentang keluarga Anda kepada teman.
Contoh:
Nama saya Lukas. Kakek saya bernama Mahfud. Nenek saya bernama Yeni.
MENYIMAK
A. Dengar dan tulis pasangan kata berikut.
1. ………………………………………………
2. ………………………………………………
3. ………………………………………………
4. ………………………………………………
5. ………………………………………………
6. ………………………………………………
7. ………………………………………………
8. ………………………………………………
9. ………………………………………………
10. ………………………………………………
57
B. Dengar percakapan berikut. Jawab pertanyaan di bawahnya.
Andre dan Beby di rumah Beby. Mereka teman kuliah.
Andre : ……………………………………………
Beby : ……………………………………………
Andre : ……………………………………………
Beby : ……………………………………………
Andre : ……………………………………………
Beby : ……………………………………………
Andre : ……………………………………………
Beby : ……………………………………………
Andre : ……………………………………………
Beby : ……………………………………………
Andre : ……………………………………………
Beby : …………………………………………….
Andre : ……………………………………………
Beby : ……………………………………………
Pertanyaan
1. Di mana Andre dan Beby?
2. Apa hubungan mereka?
3. Beby membawa apa?
58
4. Berapa jumlah anggota keluarga Beby?
5. Siapa nama Ayah Beby?
6. Siapa Bu Maria?
7. Siapa ambil foto mereka?
8. Berapa umur Beby sekarang?
MEMBACA
A. Bacalah!
Keluarga Made
Kakek berasal dari Gianyar. Nenek dari Karangasem, Bali. Mereka menikah tahun 1953.
Mereka punya lima orang anak. Anak pertama, ketiga, dan keempat laki-laki. Sisanya
perempuan. Paman-pamanku sudah menikah. Mereka masing masing punya dua orang anak,
satu laki-laki dan satu perempuan. Kedua bibiku belum menikah. Ayah adalah anak ke tiga.
Ayah menikah dengan ibu tahun 1980. Aku anak kedua. Namaku Made Sastra Dharma Satya.
Aku punya seorang kakak perempuan, adik perempuan, dan adik laki-laki. Kami keluarga
besar. Setiap hari raya, kami mengunjungi kakek dan nenek di Gianyar.
B. Jawab pertanyaan berikut.
1. Berapa anak perempuan kakek?
2. Berapa Made punya sepupu?
3. Berapa cucu laki-laki kakek dan nenek?
4. Berapa cucu perempuan kakek dan nenek?
5. Berapa menantu kakek dan nenek?
C. Gambarlah silsilah keluarga made!
59
MENULIS
A. Lengkapi teka-teki berikut
KELUARGA SAYA
60
B. Tulis kalimat dengan kata-kata berikut
Contoh: Paman kami bernama Leo.
1. paman
2. nenek
3. ibu
4. kakak
5. menantu
6. bibi
7. ayah
8. anak
9. cucu
10. kakek
C. Anda cucu dari idola anda. Buatlah silsilah keluarga besar anda.
D. Lihat silsilah anda. Tulis 10 kalimat tentang silsilah tersebut. Baca kalimat anda.
Contoh kalimat:
Ayah punya 2 orang anak.
Kakek memiliki 5 orang cucu.
Kakek dan nenek punya 3 orang menantu.
1. …………………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………………
6. …………………………………………………………………………………
61
7. …………………………………………………………………………………
8. …………………………………………………………………………………
9. …………………………………………………………………………………
10. …………………………………………………………………………………
Kosakata dan Frasa
adik younger sister/brother
anak laki-laki son
anak perempuan daughter
ayah father bapak father
bibi aunt
bunda mother cucu grandchildren
eyang grandmother/grandfather
ibu mother istri wife
kakak elder sister/brother
kakek grandfather
kemenakan nephew/niece
keponakan nephew/niece
mama mother
menantu son in law mertua parents in law
nenek grandmother
oma grandmother opa grandfather
paman uncle
papa father saudara laki-laki brother
saudara perempuan sister
sepupu cousin
suami husband
62
UNIT 8
DI RUMAH
BERBICARA
A. Lihat gambar. Cocokkan gambar dengan kata-kata di dalam kotak.
sikat gigi buah-buahan mobil sapu
lemari jendela kursi bola buku
63
B. Ucapkanlah kata-kata berikut.
kamar tidur kamar tamu
dapur kamar mandi
teras kebun
halaman pura
64
C. Gambar denah rumah idamanmu. Tunjukkan kepada teman-teman dan
jelaskan.
Contoh:
Saya tinggal di rumah sederhana.
Saya tinggal bersama istri.
Ada 3 kamar tidur.
Di sebelah dapur ada ruang santai.
Kami akan membangunnya tahun 2020.
65
MENYIMAK
A. Dengar dan Lengkapi kalimat berikut
1. ………………………………… ada di kamar tidur.
2. ………………………………… ada di kebun.
3. ………………………………… ada di garasi.
4. ………………………………… ada di dapur.
5. ………………………………… ada di kamar makan.
6. ………………………………… ada di kamar tamu.
B. Dengar dan lengkapi kalimat ini. Di ruang apa benda ini?
1. Televisi ada di ….
2. Meja makan ada di ….
3. Parfum ada di ….
4. Pasta gigi ada di ….
5. Mobil ada di ….
6. Gelas dan piring ada di ….
7. Tanaman ada di ….
8. Bantal ada di ….
9. Selimut ada di ….
10. Kopi ada di ….
66
MEMBACA
A. Baca teks berikut. Gambar denah rumahnya. Bandingkan dengan teman Anda.
Selamat siang. Namaku Weda. Aku tinggal di Jalan Kemuning Nomor 3. Ini rumahku.
Ada tiga kamar tidur, satu kamar tamu, satu kamar makan, satu dapur, dan satu garasi. Di
rumahku juga ada sebuah tempat sembahyang, sebuah kamar mandi dan toilet. Rumahku
menghadap ke utara. Kamar tamu ada di depan. Kamar ini ada diantara kamar tidurku
dan orang tuaku. Kamar tamu juga di sebelah kamar makan. Di sebelah kamar makan
adalah kamar adikku. Di belakang kamar adik ada kamar mandi dan toilet. Tempat
sembahyang ada di depan kamarku. Garasi ada di sebelah kamarku dan adikku. Rumahku
sejuk dan nyaman. Teman-temanku dan tetangga sering berkunjung ke sini.
B. Baca teks berikut dan isi tabel di bawah.
Hai, nama Saya Naomi. Saya 21 tahun. Saya dan keluarga di rumah sekarang. Kami
semua di rumah setiap hari minggu. Saya sedang membuat tugas di kamar tidur. Ibu
sedang memasak sayur di dapur. Bapak membaca berita di kamar tamu. Kakak sedang
mencuci mobil di garasi. Adik dan teman-teman bermain bola di halaman depan.
Kegiatan keluarga Naomi.
Anggota keluarga Kegiatan Tempat
67
MENULIS
A. Lihat kata-kata berikut. Susun kalimat-kalimat sederhana. Bacalah kalimat-
kalimat tersebut.
Contoh:
makan – Bu Diah – roti Bu Diah makan roti.
1. di kamar tidur – istirahat – ibu.
2. duduk – ayah – di taman.
3. membawa – gelas – adik.
4. jendela – membuka – kakak.
5. lantai – Sinta – menyapu.
6. tv – Pak Andi – menonton.
7. kakek – ke kamar mandi – pergi.
8. makan – ikan – paman.
9. nenek – di dapur – minum.
10. kami – di kamar makan – sarapan.
B. Lengkapi kalimat dengan kata kerja.
Contoh:
Kakek membaca koran.
Dewa menyapu halaman.
1. Ibu ….. sayur.
2. Ayah ….. mobil.
3. Adik ….. kursi.
4. Pak Andre ….. uang.
5. Bu Susan ….. kopi.
6. Pak Putu ….. sepatu baru.
7. Bu Komang ….. buah-buahan.
8. Nenek ….. acara TV.
menonton
membuka
menyuci
menyiram
mengupas
membeli
menyetir
mendorong
membuat
meminjam
68
9. Paman ….. bunga di taman.
10. Kak Wawan ….. almari.
C. Lihat gambar berikut. Tulis 5 kegiatan mereka.
Contoh:
Ani membaca buku.
1. …………………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………………
69
D. Tulis 10 kegiatan rumah anda dan keluarga.
Contoh:
Saya menonton TV di kamar tidur.
Kakak memasak di dapur.
1. …………………………………………………………………………………
2. …………………………………………………………………………………
3. …………………………………………………………………………………
4. …………………………………………………………………………………
5. …………………………………………………………………………………
6. …………………………………………………………………………………
7. …………………………………………………………………………………
8. …………………………………………………………………………………
9. …………………………………………………………………………………
10. …………………………………………………………………………………
Kosakata dan Frasa
bantal pillow bola ball
buah-buahan fruits
dapur kitchen di belakang behind
di depan in front of
di samping next to di sebelah next to
garasi garage
garfu fork
halaman yard jendela window
kamar mandi bathroom
kamar tamu a room to receive kamar tidur sleeping room
kebun garden
kipas angin fan
kompor stove kulkas refrigerator
kursi chair
lemari cupboard lukisan painting
membeli to buy
membuat to make
membuka to open meminjam to borrow
mendorong to push
mengupas to peel menonton to watch
menyetir to drive
menyiram to water menyuci to wash
mobil car
parfum perfume
pasta gigi tooth paste piring plate
pura temple
sapu broom selatan south
selimut blanket
sembahyang to pray
sendok spoon sikat gigi tooth brush
sofa sofa
televisi television teras terrace
utara north
70
UNIT 9
Makan Di mana?
BERBICARA
A. Lakukan percakapan berikut
Dewa : De, sudah makan?
Gede : Belum Wa, kamu sudah makan?
Dewa : Belum, makan yuk?
Gede : Ok, di mana?
Dewa : Di Ayam Betutu Titin saja yuk.
Gede : Yuk. Enak ayam betutunya?
Dewa : Enak sekali. Es jeruknya juga enak sekali.
Gede : Mahalkah?
Dewa : Tidak, cuma Rp 15.000,00 per porsi.
Gede : Kalau es jeruknya?
Dewa : Cuma Rp 3.000,00 per gelas. Kerupuknya juga enak-enak.
Gede : Ok, yuk.
Jawablah pertanyaan berikut.
1. Apakah Gede sudah makan?
2. Di mana mereka akan makan?
3. Apakah ayam betutu Titin mahal?
4. Berapa harga makanan per porsi?
5. Berapa harga es jeruk satu gelas?
71
B. Ucapkan nama-nama makanan dan minuman berikut
nasi campur kari ayam
sate ayam pepes ikan nasi kuning
gado-gado
mi goreng
soto ayam
nasi goreng
ayam goreng
72
es buah es kelapa muda
es teh es jeruk es campur
C. Buatlah percapakan dengan seorang teman berdasarkan situasi di bawah ini.
Lihat contoh pada percakapan di bagian A.
1. Temanmu ingin makan siang. Kalian berdiskusi akan makan dimana dan makanan
apa yang akan dibeli.
2. Anda adalah seorang penjual nasi. Temanmu ingin membeli nasi dan minuman
untuk dimakan di rumah.
MENYIMAK
A. Dengarkan dan ikuti
1. Berapa harganya? ………………………..
2. Berapa per porsi? ………………………..
3. Berapa? ……………………….
73
4. Saya mau beli es teh. …………………………
5. Berapa kembalian saya? …………………………
6. Boleh minta sambal? …………………………
7. Terima kasih …………………………
B. Lengkapilah percakapan berikut berdasarkan rekaman yang Anda dengar.
1. Ayu : Saya mau beli …………………
Dagang : Baik, ………………..? Pedas atau tidak?
Ayu : ……………………
Dagang : Iya, sebentar ya.
2. Made : Bu, saya mau beli ……………………..
Dagang : Berapa bungkus?
Made : ………………………….
Dagang : Berapa harganya?
Made : …………………………….. Ini uang saya.
Dagang : Ini kembaliannya, …………………………..
3. Dayu : Pak, ……………………. kerupuk ini?
Dagang : …………………………, Dik.
Dayu : Saya beli ……………………….. ya.
Dagang : Iya, …………………….., Dik.
Dayu : Ini uangnya Pak.
Dagang : ………………………..
Dayu : ………………………….
4. Putu : Pak, ……………………….. ya.
Dagang : Daging ayam atau sapi?
Putu : ……………………………..
74
Dagang : Berapa bungkus?
Putu : ……………………….. ya.
Dagang : Sudah, Dik. …………………………..
Putu : ………………………………………
C. Jawablah pertanyaan-pertanyaan berikut berdasarkan rekaman yang Anda
dengar
1. a. Nyoman memesan makanan apa?
b. Berapa porsi?
c. Pedas atau tidak?
2. a. Bu Dewa menjual minuman apa?
b. Di mana dia berjualan?
c. Jam berapa dia mulai jualan?
3. a. Putu membeli minuman apa?
b. Berapa bungkus?
c. Esnya sedikit atau banyak?
4 a. Pak Ali menjual makanan apa?
b. Berapa harga satu porsi?
c. Jam berapa Pak Ali buka?
75
MEMBACA
A. Bacalah menu berikut dan jawablah pertanyaan-pertanyaan yang
mengikutinya.
Restoran Segar De Rasa
Makanan Makanan
Ikan Bakar Rp 35.000.- Sup ayam jamur Rp 17.500
Cumi Bakar Rp 37.000,- Sup asparagus Rp 19.000
Udang Bakar Rp 40.000,- Salad sayur Rp 21.000
Ayam Bakar Rp 25.000,- Salad buah Rp 16.000
Ayam goreng Rp 23.000,- Salad kentang Rp 22.000
Minuman Minuman
Es Jeruk Rp 7.000,- Es kelapa muda Rp 5.000
Es Teh Rp 3.000,- Wedang jahe Rp 5.000
Kopi Bali Rp 4.000,- Jus buah Rp 9.000
Kopi Susu Rp 5.000,- Jus tomat Rp 10.000
Selamat Makan !
Jawab pertanyaan di bawah ini
1. Di mana Anda membeli ayam goreng?
2. Di mana Anda membeli sup asparagus?
3. Makanan apa paling mahal?
4. Minuman apa paling murah?
5. Makanan apa paling enak? Mengapa?
6. Minuman apa paling enak? Mengapa?
76
B. Pasangkanlah antara gambar dan namanya
1. wajan
2. gelas a. b.
3. piring
4. mangkuk
5. sendok c. d.
6. garpu
7. cangkir e. f.
8. pisau
g. h.
C. Tulis rasa di bawah gambar
1. asam
2. Asin
3. Manis
4. pedas
5. lezat
77
D. Bacalah cerita beberapa orang berikut tentang makanan kesukaan mereka dan
jawablah pertanyaannya.
a. Cerita Herman
Saya paling suka makan pisang goreng. Rasanya sangat lezat. Saya suka pisang
goreng diisi cokelat dan keju di atasnya. Pisang goreng dibuat oleh nenek saya. Pisang
goreng paling cocok dimakan dengan kopi.
b. Cerita Burhan
Saya paling suka makan gudeg dengan nasi putih. Saya biasanya beli di warung
makan di dekat rumah saya. Gudeg rasanya enak, Saya paling suka makan gudeg dengan es
teh. Saya suka es teh dengan sedikit gula.
c. Cerita Made
Saya paling suka makan sudang lepet. Sudang lepet adalah makanan khas Buleleng.
Sudang lepet terbuat dari ikan laut. Di Singaraja, banyak ada warung makan menjual sudang
lepet. Saya biasanya makan sudang lepet dengan nasi putih dan es jeruk.
1. Herman paling suka makan apa?
2. Siapa yang membuat pisang goreng untuk Herman?
3. Herman suka makan pisang goreng sambil minum apa?
4. Burhan paling suka makan apa?
5. Di mana biasanya dia membeli makanan itu?
6. Sudang lepet adalah makanan dari daerah mana?
7. Siapa yang suka makan dengan minum es teh?
8. Siapa yang suka makan dengan minuman es jeruk?
78
MENULIS
A. Susunlah kata-kata berikut menjadi kalimat yang benar
1. paling-saya-suka-soto-jeruk-es-dan.
2. goreng-ayam-suka-saya-enak-karena-rasanya.
3. suka-goreng-pisang-sarapan-saya-untuk-makan.
4. membeli-akan-saya-kuning-nasi-depan-warung-di.
5. ayam-kari-suka-makan-saya-pedas.
B. Bacalah daftar menu di bawah ini dan tulislah pesananmu pada daftar pesanan
Sumber: http://rumahmakanmalang.com/tag/menu-makanan-restoran/
79
C. Tulislah tentang makanan kesukaan Anda dalam satu paragraf
1. Apakah makanan kesukaan Anda?
2. Bagaimana rasa makanan itu?
3. Makanan itu terbuat dari apa?
4. Siapa yang memasak untuk Anda?
D. Tulislah tentang minuman kesukaan Anda dalam satu paragraf
1. Apakah minuman kesukaan Anda?
2. Bagaimana rasa minuman itu?
3. Minuman itu terbuat dari apa?
Kosakata dan Frasa
asam sour
asin salty
cangkir cup
cuma just enak delicious
es buah fruit ice
es campur mixed ice es teh ice tea
garpu fork
gelas glass kerupuk crackers
lezat tasty
makan malam dinner
makan siang lunch Makan to eat
mangkuk bowl
manis sweet
mie goreng fried noodles
nasi campur mixed rice
nasi goreng fried rice
nasi kuning yellow rice nasi putih white rice
pahit bitter
panci pan pedas spicy
pesan to order
piring plate pisau knife
porsi portion
sarapan breakfast
sendok spoon soto ayam chicken soup
untuk for
wajan frying pan
80
UNIT 10
PASAR BANYUASRI
BERBICARA
A. Bekerja berpasangan. Lakukan percakapan berikut.
Bagus : Bu, beli pisang, satu tandan.
Penjual : Silakan pilih, Dik.
Bagus : Berapa sekarang harga per biji?
Penjual : Seribu Dik. Satu tandan harganya Rp 10.000,00.
Bagus : Mahal sekali Bu, tidak dapat dua biji untuk seribu?
Penjual : Tidak bisa, Dik.
Bagus : Satu tandan Rp 8.000,00 ya, Bu.
Penjual : Ini pisang besar-besar dan bagus, baru datang dari desa.
Bagus : Satu tandan Rp 9.000,00 ya Bu.
Penjual : Iya Dik.
Bagus : Ini uangnya, Bu.
Penjual : Iya Dik, terima kasih.
81
B. Ucapkanlah ukuran satuan berikut.
siung botol lembar butir saset bungkus potong
siung Bawang merah satu suing.
Bawang putih dua suing.
botol Kecap tiga botol.
Saos empat botol.
lembar Daun jeruk satu lembar.
Daun salam enam lembar.
butir Telur satu butir.
Jeruk nipis lima butir.
saset Sambal satu saset.
Merica satu saset.
bungkus Nasi satu bungkus.
Bakso tiga bungkus.
potong Roti empat potong.
Tempe lima potong.
82
C. Lihat gambar. Buat percakapan seperti pada bagian A. Lakukan percakapan.
MENYIMAK
A. Dengar dan ikuti
1. Berapa harga satu kilo? Sepuluh ribu rupiah.
2. Tujuh ribu rupiah ya. Delapan ribu ya.
3. Ini kacang panjang segar? Iya, baru datang tadi pagi.
4. Iya, saya beli satu kilo. Iya, silakan pilih.
5. Yang ini. Iya, saya bungkus dulu.
6. Ini uang saya. Terima kasih.
7. Sama-sama.
83
B. Barang-barang di pasar dan harganya. Dengarkan dan isilah bagian-bagian
yang kosong.
Contoh: Bawang merah Rp 40.000,00 per kilo.
kacang panjang ……………………
wortel ……………………..
…………. Rp.5000,00 per kilo
…………. Rp 12.000,00 per kilo
melon ……………………….
…………. Rp 8.000,00 per kilo
kelapa ……………………….
…………. Rp 500,00 per bungkus
C. Menulis daftar belanja. Tulislah daftar belanja yang disebutkan dalam rekaman
1. Saya mau membuat nasi goreng. Saya perlu.
a. ……………………………
b. …………………………….
c. …………………………..
d. ……………………………
e. …………………………
f. …………………………..
g. …………………………
h. …………………………..
2. Larasati ingin membuat kari ayam. Dia harus membeli.
a. ……………………………
b. …………………………..
c. …………………………...
84
d. ………………………….
e. ………………………...
f. ………………………...
g. ………………………...
h. …………………………
3. Ayah saya suka makan pepes ikan. Dia mau memasak pepes ikan. Dia perlu
membeli.
a. ……………………………..
b. ……………………………..
c. …………………………….
d. …………………………….
e. …………………………….
f. ……………………………...
g. ……………………………..
h. ……………………………..
i. ……………………………..
j. ……………………………..
MEMBACA
A. Bacalah bacaan tentang dua pasar tradisional di Singaraja berikut ini. Jawablah
pertanyaan yang mengikutinya.
Pasar Banyuasri
Setiap hari Desak pergi ke Pasar Banyuasri. Pasar ini terletak di Terminal Banyuasri.
Pasar ini terletak satu kilometer dari pusat kota. Pasar ini buka dari pagi hingga malam hari.
Di Pasar Banyuasri, kita bisa membeli berbagai kebutuhan sehari-hari. Beras, sayur, daging,
tahu, tempe, rempah, bumbu, dan peralatan masak tersedia di sana. Buah-buahan segar dan
85
berbagai macam jajanan juga dijual. Harga-harga sangat terjangkau. Saya sangat senang
belanja di pasar ini. Pasar ini lengkap dan bahan-bahan makanan yang ada segar-segar.
Pasar Anyar
Pasar Anyar adalah pasar tradisional yang paling besar di Kota Singaraja. Letaknya di
pusat Kota Singaraja. Tepatnya di perempatan Jalan Ahmad Yani. Pasar ini buka dari pagi
sampai malam. Bangunan pasar Anyar terdiri atas dua lantai. Di lantai satu, terdapat berbagai
kebutuhan sehari-hari. Di lantai satu dapat ditemukan bahan makanan, macam-macam
bumbu, dan buah-buahan. Di lantai dua terdapat banyak penjual pakaian, alat-alat upacara,
dan kebutuhan sehari-hari lain. Pasar ini selalu ramai setiap hari. Saya suka belanja di Pasar
Anyar. Tetapi, saya tidak suka belanja di siang hari karena sangat panas dan tidak nyaman.
Pertanyaan
1. Pasar mana yang paling besar di Singaraja?
2. Pasar mana yang buka dari pagi hingga malam?
3. Sebutkan lima barang yang dijual di Pasar Banyuasri!
4. Pasar mana yang memiliki banyak penjual pakaian?
5. Mengapa penulis tidak suka belanja di Pasar Anyar pada siang hari?
B. Cocokkan gambar dengan kata
1. 2.
telur jeruk nipis kecap manis roti
bawang merah bawang putih cabe
gula tempe daun jeruk
86
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10.
MENULIS
A. Susunlah kata-kata berikut menjadi kalimat yang benar.
1. suka-saya-belanja-pasar-tradisional-di
2. pasar-harga-murah-di-harga
3. segar-di-tradisional-pasar-buahan-buah-lebih
4. kilo-membeli-setengah-apel-jeruk-dan-saya
5. bisa-membeli-segar-ikan-pasar-di-Banyuasri
87
B. Pengalaman Belanja di Pasar. Tulislah dalam satu atau dua paragraf
pengalaman Anda belanja di pasar tradisional di Bali.
Pertanyaan-pertanyaan berikut bisa menjadi panduan.
1. Di mana letak pasar tersebut?
2. Apa saja yang Anda beli?
3. Apakah Anda menawar?
4. Apa nyaman belanja di pasar tersebut?
5. Apa Anda senang belanja di sana?
Kosakata dan Frasa
bagus good
bakso meat ball
bawang merah onion
bawang putih garlic
beli to buy
beras rice
besar big
buah-buahan segar fresh fruits
bungkus wrap
daging meat
datang to come
desa village
harga price
jajanan snack
jeruk nipis lemon
kacang panjang string bean
kebutuhan sehari-hari daily need
kecap soya sauce
kelapa coconut
mahal expensive
merica pepper
pasar market
peralatan masak cooking equipment
percakapan conversation
pisang banana
potong slice
pusat kota central city
rempah spices
roti bread
sambal chili paste
sayur vegetable
siung clove of ….
tahu tofu
tandan bunch
telur egg
terletak located
uang money
ucapkan to say
ukuran size, measurement
wortel carrot
88
UNIT 11
SUKA MINUM?
BERBICARA
A. Lakukan percakapan berikut
Farid : Suka minum?
Gerard : Sedikit, minum apa?
Farid : Ini tuak, hanya ada di Indonesia . Ayo Coba!
Gerard : (minum)… woow, masam sekali!
Farid : Hm…ya masam.
Gerard : Tuak terbuat dari apa?
Farid : Ini hasil fermentasi nira. Juga bisa dari beras.
Gerard : Untuk saya, ini terlalu asam.
B. Lengkapi percakapan berikut dengan kata kerja yang disediakan.
Berpasangan dengan teman. Lakukan percakapan.
suka datang mengajar
coba membuat
minum belajar
89
Sintia : Kamu ……………….minum jamu?
Monik : Ya suka sekali. Saya suka…………. jamu kunyit asem.
Sintia : Ini jamu beras kencur. Ayo……….!
Monik : Wah enak! Kamu ………….jamu sendiri?
Sintia : Tidak. Nenek saya.
Monik : Saya ingin…………………membuat jamu.
Sintia : Oh, ayo …………………ke rumah kami.
Monik : Benar?
Sintia : Ya, nenek saya pasti senang ………………..kamu.
C. Ucapkan kata-kata berikut.
Minuman Rasa
es kelapa muda manis, masam
anggur kolesom keras, masam, manis
jamu kunir manis, masam
anggur manis sedikit, kesat (pahit)
arak keras
sake keras
wedang jahe manis
D. Bekerja berpasangan. Buatlah percakapan seperti pada bagian A atau B.
Gunakan kata-kata pada bagian C sebagai kata kunci.
E. Lakukan percakapan di depan kelas.
90
MENYIMAK
A. Dengarkan rekaman berikut dan lengkapi tugas berikut!
Tidak banyak orang Bali suka minum. Banyak orang tua di desa minum tuak.
Mereka duduk melingkar dan minum bersama. Tuak adalah minuman beralkohol. Tuak
adalah hasil fermentasi dari nira. Di Bali, ada juga arak. Arak adalah minuman dengan
kadar alkohol cukup tinggi. Arak mengandung paling sedikit 40% alkohol. Tuak dan arak
minuman khas di Indonesia. Tuak dijual bebas secara tradisional. Arak dijual dengan izin..
Jawab pertanyaan berikut.
1. Apa banyak orang Bali suka minum?
2. Apa minuman khas orang Bali?
3. Minuman apa yang dijual bebas?
4. Minuman apa yang harus dijual dengan izin?
5. Berapa persen kandungan alkohol pada Arak?
B. Lengkapi dialog berikut. Dengar rekaman.
91
Tino : Ada acara ………………..?
Kiersten : ……………………. Kamu?
Tino : Ke Lovina, yuk? …………………., kan?
Kiersten : Saya ………………. minum.
Tino : Oh? Sudah ………………………….?
Kiersten : Hm, sudah ………………………...
Tino : Oh, bagus sekali. Apa kamu …………………………?
Kiersten : Ya, tentu saja. ………………………….?
C. Dengar rekaman. Lengkapi kalimat-kalimat berikut.
1. Piko ……………….. anggur.
2. Apa kamu ……………………….?
3. John ……………………… minum.
4. Mereka …………………….. rasa brem Bali.
5. Rani ………………………….. rasa es kelapa muda.
6. Waduh, rasa tuak …………………………...
7. Wati suka minum jamu kunir. …………………………………………...
8. Ada jamu …………………………….
9. Aduh, jangan minum arak. …………………………………...
10. Saya ………………………………………..
A. Bacalah teks berikut dan jawab pertanyaannya.
KAKEK NYOMAN
Ini kakek Nyoman Bingin. Dia berasal dari Karangasem. Dia berumur 95 tahun.
Dia suka minum tuak. Akan tetapi, dia minum hanya sedikit. Dia minum satu gelas untuk
makan siang dan satu gelas untuk makan malam pada hari minggu saja. Dia tidak suka
arak. Kata kakek Nyoman arak terlalu keras. Jika minum arak dia merasa pusing. Dia
lebih suka tuak atau air putih. Kadang-kadang, dia minum bersama teman. Dia minum
MEMBACA
92
dengan temannya ketika ada upacara. Mereka duduk melingkar dan minum bersama.
Namun, kakek Nyoman tidak suka minum terlalu lama. Dia minum hanya untuk
beramah-tamah dengan teman. Dia lebih suka duduk di kebunnya yang hijau hanya
dengan satu gelas tuak. Itu sudah cukup. Tidak lebih.
Benar atau salah?
1. Kakek Nyoman Bingin berasal dari Karangasem.
2. Dia suka minum tuak.
3. Dia minum tuak setiap hari.
4. Dia minum tuak dua gelas setiap minggu.
5. Kadang-kadang dia minum ketika ada upacara.
Jawablah pertanyaan berikut.
1. Siapa kakek Nyoman Bingin?
2. Berapa banyak kakek Nyoman minum tuak setiap minggu?
3. Mengapa dia tidak suka minum arak?
4. Kapan dia minum dengan temanya?
5. Apa alasan kakek Nyoman minum dengan teman?
B. Tirukan kata-kata berikut
bagi-lagi
orang-arang
suka-muka
bebas-beban
bebas-tebas
hari-mari
boleh-toleh
juga-juta
C. Baca tongue twister1 berikut dengan benar untuk melafalkan fonem /r/ dan /s/
93
1. Seribu, dua biru, tiga ribu, empat biru, lima ribu, enam biru, tujuh ribu, delapan
biru, sembilan ribu, sepuluh biru, sebelas ribu, dua belas ribu, tiga belas ribu,
empat belas biru, lima belas ribu.
2. Sempat-sempatnya semut-semut itu saling senyum-senyum dan salam-salaman
sama semut-semut yang mau senyum-senyum dan salam-salaman sama semut-
semut itu.
A. Apakah Anda pernah minum dengan orang lokal selama tinggal di Indonesia? Jika
pernah, tulislah pengalamanmu dalam satu atau dua paragraf.
B. Deskripsikan salah satu minuman yang terkenal dari negara Anda.
Kosakata dan Frasa
MENULIS
belajar to study
coba to try
datang to come
jamu medicinal herbs tonic
kelapa muda young coconut
kunyit turmeric
masam sour
membuat to make
mengajar to teach
minum to drink
minum to drink
suka like
anggur wine
beramah-tamah hospitable
cukup enough
duduk melingkar to sit circling
hands
kebun garden
keras hard, solid
manis sweet
pusing headache
salam to greet, shake
semut ant
senyum smile
upacara ceremony
wedang jahe coffee with ginger
94
BERBICARA
UNIT 12
AYO BERLIBUR!
A. Lihat gambar berikut. Apa yang Anda lihat dalam gambar? Coba ceritakan.
B. Lakukan Percakapan berikut
Sony : Kar, apa rencanamu untuk liburan semester ini?
Kartika : Aku akan pergi ke Pantai Sanur.
Sony : Dengan siapa ke Sanur?
Kartika : Dengan Anna.
Sony : Apa yang bisa dilakukan di Pantai Sanur?
Kartika : Bisa berenang tentu saja.
Sony : Maksudku, aktivitas selain berenang.
Kartika : Oh, bisa naik kano, menyelam, naik perahu dan
berlayar.
Sony : Kapan berangkat?
Kartika : Kalau tidak ada alangan, minggu depan.
Sony : Selamat berlibur ya.
Kartika : Terima kasih.
1 Di mana mereka?
2. Apa yang mereka
lalukan?
3. Apa saja yang Anda
lihat?
4. Apa mereka senang?
5. Aktivitas apa yang bisa
Anda lakukan di tempat
ini?
95
C. Wawancara teman Anda tentang rencana liburannya. Laporkan hasil
wawancara Anda kepada teman di kelas. Anda bisa menggunakan beberapa
kata kunci berikut.
Ke mana?
Kapan?
Siapa?
Dengan siapa?
Bagaimana?
Mengapa?
A. Dengarkan Rencana Liburan Maya. Lengkapi bagian yang kosong.
Aku senang sekali. Liburan semester tiba. Aku akan ………. ke Belanda. Di sana
aku akan ……….. Aku sudah tidak sabar. Aku akan pergi dengan dua orang teman, Tania
dan Herman. Ini rencanaku. Besok, hari senin aku ………. dengan keluarga. Hari selasa
aku ………. dengan Tania dan Herman di Restoran Segar. Hari rabu aku harus ………..
Malamnya aku harus ……….. Hari kamis pukul 08.15 aku ………. ke bandara. Aku
akan ………. Tania dan Herman di Bandara. Kami akan tiba di Belanda hari Jumat. Kami
akan dijemput Ronald dan Michiel. Di Belanda, di Masstricht, mereka punya kuda.
Namanya Tornado. Kami akan ……….. naik kuda. Pasti …………!
MENYIMAK
96
B. Lengkapi kalimat berikut sesuai dengan rekaman tentang Liburan Maya.
1. Maya, Tania, dan Herman ……………………….ke Belanda.
2. Mereka …………………………………..di Masstricht.
3. Hari Senin, Maya ………………………………dengan keluarga.
4. Hari Selasa, dia ……………………….dengan Tania dan Herman.
5. Hari Rabu, Maya ………………………………tiket pesawat.
6. Hari Rabu malam ………………………….
7. Hari Kamis ………………………………….ke Bandara pukul 08.15.
8. Mereka …………………………………di Bandara.
C. Dengarkan rekaman dan lengkapi percakapan berikut.
Marjolyn : ………………………………..?
Marina : Baik Marjolyn. Kamu apa kabar?
Marjolyn : Baik juga. ………………………………………………
…………………………..?
Marina : Punya sih, tapi aku masih harus simpan uang.
Marjolyn : …………………………….?
Marina : Rencananya, aku mau ke Kuala Lumpur.
Marjolyn : …………………………….?
Marina : Aku mau bertemu teman dan mau naik Petronas.
Marjolyn : ………………………….?
Marina : Awal bulan depan kalau uangnya sudah cukup.
Marjolyn : …………………………………?
Marina : Rencana sih dua minggu.
Marjolyn : ……………………………………………………..
…………………………………?
Marina : Ya di rumah teman. Makanya, untukku sedikit murah.
Aku bisa tinggal di rumah temanku.
97
A. Bacalah kegiatan liburan berikut.
MEMBACA
Ini Opa Aart. Dia sudah 85 tahun. Dia masih
aktif dan suka menulis buku. Dia suka berlibur
ke Prancis dan Indonesia. Dia pergi ke Prancis
setiap tahun. Ke Indonesia setiap tiga tahun
sekali. Opa Aart mengatakan, dia suka
berlibur dan jalan-jalan. Akan tetapi, dia juga
menikmati duduk santai di kebun belakang.
Mendengar bunyi burung dan bermain
dengan cucunya.
Ini Wawan, Rendi, Saiful, dan Rusdi.
Mereka teman sekelas. Mereka
sedang berlibur di pantai Lovina.
Mereka akan berenang dan
menyelam. Mereka juga akan
memancing. Mereka menyewa
perahu kecil. Mereka menyewa
perahu kecil dengan harga Rp
200.000,00. Mereka tinggal di Lovina
satu minggu. Mereka suka Lovina
karena lautnya tenang. Laut di Lovina
tidak seperti di Kuta. Di Kuta
ombaknya besar.
Ini Annette dan teman-temannya.
Mereka biasa berkumpul setiap
tahun. Setiap liburan musim
panas. Setiap orang membawa
makanan dan minuman. Mereka
teman dekat. Untuk mereka,
bertemu dan bercengkrama
dengan teman adalah liburan
yang indah. Mereka sangat
menikmatinya.
98
Jawablah pertanyaan berikut.
1. Apa kegiatan Opa Aart?
2. Ke mana Opa Aart berlibur stiap tahun?
3. Seberapa sering Opa Aart ke Indonesia?
4. Apa yang dinikmati Opa Aart?
5. Di mana Wawan dan teman-temannya liburan?
6. Apa kegiatan mereka saat liburan?
7. Mengapa mereka suka Lovina?
8. Apa yang dilakukan Annette dan teman-temannya?
9. Seberapa sering mereka berkumpul?
10. Apa yang mereka bawa ketika bertemu?
B. Bacalah Cerita Windi
Aku Windi. Aku bangun pagi. Aku
berjalan ke arah mobil. Ah
senangnya. Liburan telah tiba. Aku
akan berlibur ke Lombok. Aku
berangkat dengan mobil. Aku
berangkat pukul 06.00 menuju
Padang Bai. Padang Bai adalah
pelabuhan menuju Lombok.
Senang sekali naik kapal laut yang
besar. Laut sangat tenang. Hari
yang indah. Aku menikmati
pemandangan di tengah laut. Wah
hangatnya sinar matarari. Aku
berlarian di dek kapal. Melompat
ke sana-ke mari. Aduh, tiba-tiba
aku jatuh. Kepalaku terbentur
lantai. Ketika bangun, ada bantal di
atas tubuhku. Oh, ternyata itu
hanya mimpi.
99
MENULIS
Benar atau salah? Perbaiki kalimat yang salah.
1. Windi bangun jam 06.00.
2. Dia bermobil ke Padangbai.
3. Padangbai adalah bandara di Bali.
4. Hari itu, udara cerah.
5. Matahari tidak bersinar.
6. Windi berlarian di laut.
7. Windi terjatuh di lantai.
8. Kepalanya terpukul.
9. Dia bangun, ada bantal di atas tubuhnya.
10. Ternyata itu bukan mimpi.
A. Lihat gambar. Buatlah pertanyaan tentang rencana Liburan Moa. Lihat
tabel di bawahnya.
Ke mana? Kapan? Dengan siapa? Mengapa?
Moa
100
Di mana? Apa? Berapa lama? Bagaimana?
B. Buatlah rencana liburan Anda. Daftar hal-hal yang harus Anda kerjakan
sebelum liburan. Tulis kegiatan-kegiatan yang akan Anda lakukan selama
liburan.
C. Lihat Gambar-gambar berikut. Deskripsikan dengan singkat tempat liburan
mereka.
1.
2.
Sara dan teman-
teman berenang
di………………………
Mereka………………
…………………………
…………………………
…
Chris
dan …………………………
……………………………….
Mereka …………………
………………………………
………………………………
………………………………
………………………………
101
3.
Kosakata dan Frasa
Rencana plan
liburan holiday, vacation
pergi to go
pantai beach
berenang to swim
menyelam to dive
berlayar to sail
senang happy
berkuda to ride a horse
sabar patient
berkumpul to gather
keluarga family
menulis to write
buku book
menikmati to enjoy
santai relax
kebun garden
teman friend
memancing to fish
menyewa to rent
perahu boat
ombak wave
teman dekat close friend
bercengkrama to chat
bangun wake up
pemandangan scenery
hangat warm
bantal pillow
mimpi dream
Budi dan kawan-kawan
pergi ke museum.
Mereka………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………
102
Apa Kabar? Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing PEMULA
Buku yang kami beri judul “Apa Kabar?; Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing” ini
merupakan materi ajar BIPA yang diperuntukkan bagi pebelajar pemula atau dasar.
Buku ini dilengkapi dengan silabus yang berisi kompetensi-kompetensi yang perlu
dikuasai oleh mahasiswa. Buku ini juga dilengkapi dengan Audio CD yang
mempermudah mahasiswa dalam latihan keterampilan menyimak. Materi buku ajar ini
mencakup fungsi-fungsi bahasa yang sering digunakan dalam kegiatan sehari-hari.
Buku ini terdiri atas 12 unit, yaitu Selamat Pagi, Angka Hari dan Tanggal, Berasal
dari Mana? Apa ini? Apa itu?, Pukul Berapa? Berapa Harganya? Keluarga, Di Rumah,
Makan Di mana? Pasar Banyuasri, Suka Minum?, dan Ayo Berlibur!
Buku ini kami susun dengan harapan pengajaran BIPA baik di Indonesia maupun di
luar Indonesia semakin berkembang dengan cara berbagi baik berbagi pengalaman
maupun materi-materi yang digunakan. Kami tidak ingin materi yang kami susun hanya
tersimpan di laci meja. Kami yakin, dengan cara berbagi, pembelajaran Bahasa
Indonesia akan semakin berkembang.
Semoga buku ini juga bisa menjadi pemicu bagi pengajar-pengajar lain, lembaga-
lembaga BIPA lain untuk menyusun buku ajar yang lebih baik untuk Bahasa Indonesia,
untuk Indonesia kita tercinta.
UNDIKSHA PRESS
Alamat: Jalan Udayana Singaraja 81116
www.undiksha.ac.id
