“ah¥bg‹D« bgh‰ghit”...brŒa¥g£likah‹ ah¥gU fy¡ fhÇif v‹D« bga®¤J” v‹D« fhÇif¥ ghÆu ciuahš fhÇif, ah¥gU fy¤â‹ ã‹nd vGªj üš v‹gJ bjËth«

1 ah¥gU§fy«

“ah¥bg‹D« bgh‰ghit”“ehfÇf« ïšyhj bkhÊfËny k¡fË‹ eš

by©z§fis¡ fh£L« brh‰fS«, brh‰bwhl®fS«fUkzšfnshL fyªJ »lªj bgh‰WfŸfŸ nghš, mšyhjgyîl‹ ka§» XbuhG§F Ä‹¿¢ áj®ªJ »l¡F«. ehfÇf«mikªj bkhÊÆnyh áj®ªJ »lªj m¢ brh‰fS« brh‰bwhl®fSkh»a bgh‰WfŸ bghW¡»¢ nr®¡f¥g£L,ešÈir¥ òyt‹ e‹kâ¡FifÆš cU»¢ brŒíŸ v‹D«m¢ány th®¡f¥g£L, ms¡fyhfh mHFÄ¡f ah¥bg‹D«bgh‰ghitahŒ vGªJ Ã‹W És§»¡ fh©gh®¡F«nf£gh®¡F bkšyh« mÊah ï‹g¤ij¥ bghÊah Ã‰F«.ï›Éašã‰whŒ vÊš ey§fÅªj ah¥ghdJ cÆiuí«cz®ití« fiu¤J ï‹gtoth¡»¤ nj‹nghš xGF«â¤â¡F« XirÆ‹ gy TWghLfshš gy gh¡fS« gyghÉd§fSkhŒ¥ bgU» Ã‰F«.

“nt‰W eh£L¢ brh‰fS« bghUŸfSkhd MilmÂfy‹fŸ j‹id tªJ mQf¥ bgwhkš, j‹ bjŒttseh£L Mil mÂfy‹fisna ekJ j©lÄœ¤jhŒj‹nk‰ bfh©L bghÈªj mªehËš mtsJ M«g‰br›thÆÅ‹W« mÄ®j« xG»dh‰nghš òw«nghªjbt©gh mft‰gh fÈ¥gh tŠá¥gh v‹D« ïa‰if¢brªjÄœ¥ gh¡fŸ ghÉd§fË‹ mÇa bgÇa mikâfisbašyh« K‰wbtL¤J Koa És¡F« mUªjÄœ üš xšfh¥bgUik¤ bjhšfh¥ãa« x‹Wnkah«.

* * *“jÄG¡nf áw¥òÇik thŒªj gh¡fŸ tH§»a g©il¡

fhy¤âš ïa‰w¥g£l gHªjÄœ¢ ÓÇa üyhd bjhšfh¥ãa¤âš ã‰iw Ph‹W tªj fÈ¤JiwfŸ ÉU¤j§fŸKjÈat‰¿‹ ïy¡fz§fŸ xU á¿J« fhz¥glkh£lh. jÄG¡nf cÇa gh¡fŸ ghÉd§fnshL ï¥òâagh¡fŸ ghÉd§fË‹ ïašòfisí« És§f ÉÇ¤Jiu¥gJah¥gU§fy ÉU¤â v‹D« ïªüš x‹Wnkah«.”

ïuh›gfö® r.gthdªj« ãŸis mt®fŸ

(ah¥gU§fy ÉU¤â; gâ¥òiu. 1916)

2 ïs§Fkudh® jÄœ ts« - 13

MuhŒ¢á K‹Diu

ah¥ò :‘ah¥gU§fy«’ v‹gJ ah¥ò ïy¡fz¤â‰F

mikªj X® mÇa mÂfy« ngh‹w üš v‹D« bghUŸcilajh«. ïÅ, ah¥ò v‹gbjhU ÉÇªj flš. m¡fliy¡ fl¤j‰F mikªj mÇa fy« nghY« üšv‹Wkh«.

Ôg§FoÆš thœªj rkz rka¢ rh‹nwh®fSŸ,‘mU§fyh‹ ta«’ v‹D« xU ãÇÉd® ïUªjd®v‹W«, m¥ãÇÉdUŸ xUt® ah¥gU§fyKilah®v‹W«, mjdhš jh‹ j« üY¡F ‘ah¥ò mU§fy«’v‹W bga® N£odh® v‹W« m¿P® áy® TWt®.Mdhš, mJ tÈªJ bghUŸ nfhlš v‹gJ btË¥gil.‘mU§fyh‹ ta«’ v‹gij¢ R£LtJ MáÇa® fU¤jhÆ‹,‘mU§fyh‹ taah¥ò’ v‹nwh ‘mU§fyh‹ ah¥ò’v‹nwh ‘mU§fyh‹ta«’ v‹nwh bga® N£oÆU¥gh®v‹gij¤ jÄœ ü‰ bga®fnshL x¥ã£L neh¡Fth®vËâš m¿t®.

“ah¥ò v‹gJ fÉij f£lh«”

v‹gJ NlhkÂ Ãf©L (11. gfubtJif. 3) cWâ v‹D«bghUS« mj‰F c©L.

ah¡f, ah¡Fe®, ah¡F«, ah¡if, ah¤j, ah¤jš,ah¤j‰W, ah¤j‹W, ah¤jd®, ah¤jh®, ah¤J, ah¤nj«,ah¥g, ah¥g®, ah¥ãaš, ah¥ã‰W, ah¥òil¤jhf,ah¥òw, ah¥òwî Kjyh»a brh‰fŸ bgUtuÉdthf¥gHªjÄœ üšfËš Ms¥bg‰Ws.

Ú® ÃW¤Jtj‰F tu«ò f£o mik¡f¥ bg‰wgh¤âia ‘ah¥ò’ v‹W tH§F»‹wh® âUtŸSt®.f£Ljš v‹D« bghUËY« mtnu tH§»íŸsh®.

3 ah¥gU§fy«

“neh¡»dhŸ neh¡» ïiwŠádhŸ m~jtŸah¥ãDŸ m£oa Ú®” (1093)

“RHY« ïirnt©o nt©lh cÆuh®fHšah¥ò¡ fhÇif Ú®¤J” (777)

njhš, FUâ, ïiw¢á, eu«ò, vY«ò KjÈat‰whšah¥ò‰W Ã‰F« clš ‘ah¡if’ v‹D« fhuz¥ bga®bfhŸS«. m›Éah¡ifia ah¥òl‹ ïiz¤J¡fh£odh® e‹}yh®.

“gštif¤ jhJÉ‹ cÆ®¡Flš ngh‰gybrhšyhš bghU£»l dhf cz®ÉÅ‹tšnyh® mÂbgw¢ brŒtd brŒíŸ” (268)

Tiu ntŒth® jL¡Ffis tÇ¢Rl‹ ah¤j‰F¥ga‹gL¤J« fUntš, òËa tsh®fis ‘M¡if’ v‹WtH§Ftij ï‹W« eh£L¥ òw§fËš nf£fyh«. M¡ifv‹gJ ‘ah¡if’ v‹gj‹ âÇngah«.

ah¥ò, ‘f£Ljš’ v‹D« bghUSilajhtJv¥go? vG¤jhš mirí«, mirahš ÓU«, Óuhš jisí«,jisahš moí«, moahš bjhilí«, bjhilahšghî« ïd§fS« f£L‰W¤ bjhl®ªJ brš»‹wd.Mjyhš, ah¥ò v‹gJ MÆ‰W. ïJ fhuz§fUâabgauh«.

fyK« fhÇifí« :ah¥gU§ fyK«, ah¥gU§fy¡ fhÇifí« xnu

MáÇauhš ah¡f¥ bg‰w üšfŸ. ah¥gU§ fy¤ijKj‰f© ïa‰¿a MáÇanu mjÅD« vËikí« bjËî«tu«ò« cilajhf¤ j« g£l¿î ÄFâahš ah¥gU§fy¡fhÇifia ïa‰¿dh®. ï~J mt®j« nguUŸ bgUªâw¤ijÉs¡Ftjh«.

“ntj¤â‰F ÃU¤jK«, Éahfuz¤â‰F¡ fhÇifí«,mÉea® ah¥ã‰F ehyo eh‰gJ« nghy ah¥gU§fy«v‹D« ah¥ã‰F m§fkhŒ my§fhu« cil¤jhf¢brŒa¥g£likah‹ ah¥gU§fy¡ fhÇif v‹D«bga®¤J” v‹D« fhÇif¥ ghÆu ciuahš fhÇif,ah¥gU§fy¤â‹ ã‹nd vGªj üš v‹gJ bjËth«.


ah¥ã‰F m§fkhŒ¢ brŒa¥g£l üš fhÇifMjÈ‹ mJ ah¥gU§fy¥ òweil vdî« tH§f¥bgWtjhÆ‰W (ah.É.g¡ : 69, 134, 239, 264, 328, 346, 352).òweilahtJ xU üY¡F m§fkhf mikí« ã¿bjhUüyhF«. mÉeauhš brŒa¥ bg‰w ah¥ò üY¡Fm§fkhf mikªjJ ‘ehyo eh‰gJ’ v‹gJ. mjid¡F¿¥ãL« ah¥gU§fy ÉU¤â “ehyo eh‰gJ v‹D«òweil” (ah.É g¡: 30, 31) v‹gJ neh¡f¤j¡fJ.

nkY«, ah¥gU§fy« ïa‰¿a MáÇanufhÇifiaí«ïa‰¿dh® v‹gij ah¥gU§fy ÉU¤â ciuaháÇaU«,T¿¥nghJ»‹wh®.

‘ÉuÉí« mU»í«’ (ah.É. 15) v‹D« ü‰ghîiuÆš“ïªüYilahU« ‘khŠÓ® fÈí£òfh’ v‹D« ïj‹òweilahD«... És§f¡ T¿dh® v‹f” vd tiuªJŸsh®.‘khŠÓ® fÈí£òfh’ v‹gJ 40 M« fhÇifah«.

‘khthœRu«’, ‘òÈthœRu«’ v‹D« ïu©L tŠáíÇ¢ÓU« csthf it¤J xUga‹ neh¡»¤ ‘öc kÂ’‘bf>c kÂ’ v‹W msbgilahf ne®eLth»a tŠáíÇ¢Ó® vL¤J¡fh£odh® e‰w¤jdhU« thŒ¥ãadhU«.mJnghy ïªüYilahU« bt©gh ïWâ¢ ÓU¡FntW cjhuz thŒgh£lhš Xirô£Lj‰ bghU£ lhf,F‰¿aYfu« <wh»a ‘fhR’ ‘ãw¥ò’ v‹D« thŒ gh£lh‹neß‰W ïa‰ÓU¡F ntW cjhuz« vL¤njhâdh®v‹wthW” vd¢ “br¥gš ïirad” (57) v‹D« ü‰ghÉš ÉU¤âíiu MáÇa® tiuªJŸsh®. fhR ãw¥ò vdbt©gh ïWâ thŒghL T¿aJ ‘neÇir ï‹Åirnghy’vd¤ bjhl§F« 25M« fhÇifah«.

mÄjrhfu® :ah¥gU§fy«, ah¥gU§fy¡ fhÇif M»a ïu©L

üšfisí« ïa‰¿a MáÇa® mÄjrhfu® v‹D«rkz KÅt® Mt®. mt® bga® mÄ®jrhfu®, mKjrhfu® v‹W« F¿¡f¥bg‰wd.

ah¥gU§fy ÉU¤âÆ‹ Kj‰gâ¥ò ‘mÄ®jrhfudh®ïa‰¿a ah¥gU§fy«” v‹nw btË¥g£lJ. m‹¿í«fhÇif, åunrhÊa« ït‰iw vL¤J¡fh£o “MáÇa®bga® mÄ®j rhfudhnu v‹gJ IíwÉ‹¿¤ JÂa¥gL«v‹W« gâ¥gháÇa® F¿¤JŸsh®. (âU. gthdªj«ãŸis mt®fŸ gâ¥ò; 1916)

5 ah¥gU§fy«

lh¡l® c.nt. rhÄehija® üšÃiya VHh«btËplhf¡ fhÇif btË¥g£lJ. mJ, ‘mÄ®j rhfudh®mUË¢ brŒj ah¥gU§fy¡ fhÇif’ v‹D« bga®jh§» tªjJ. nkY«, ah¥gU§fy¡ fhÇifÆ‹ MáÇa®mÄ®jrhfudh® v‹gJ, “ïªüš ahtuhš brŒa¥g£lnjh vÅ‹....... mUªjt¤J¥ bgUªj‹ik mÄ®jrhfu®v‹D« MáÇauh‰ brŒa¥g£lJ” v‹gjdhš bjÇ»wJ.mÄ®jrhfu® v‹w brhš mKjrhfu® v‹W« RtofËšfhz¥gL»‹wJ. ah¥gU§fy ÉU¤âÆ‹ ghÆu¤JŸït® bga® ‘ms¥gU§ fl‰bga® mUªjt¤njh‹’ v‹WF¿¡f¥ bg‰WŸsJ. ms¤j‰F mÇa flÈdJ bga®vdnt, m~J mÄjrhfu® v‹W ïU¤jš nt©L« v‹Wáy® fUJt®. Mdhš, ïªüÈ‹ gÇnrhjid¡F vL¤J¡bfh©l všyh¢ RtofËY« ï¥bga® mÄ®jrhfu®v‹nwh, mKjrhfu® v‹nwh fhz¥gL»‹wnj xÊax‹¿Y« mÄjrhfu® v‹w bga® ïšiy. »il¤jah¥gU§fy VLfË‹ jiy¥ãY« mÄjrhfu® v‹wbga® ïšiy. åunrhÊa ciuÆY« mKj rhfudh®v‹nw vL¤jhs¥gL»wJ” v‹W fhÇifÆ‹ üyháÇa®tuyhW És¡F»‹wJ. (c.nt.rh. üšÃiya btËpL-7.1948).

üyháÇauJ tlbkhÊ ïa‰bgaiu cz®¤JtJ‘ms¥gU§ fl‰bga®’ v‹W«, ms¥gU« v‹gJ ‘mÄj’v‹gijí«, flš v‹gJ rhfu« v‹gijí« F¿¥ã£LmÄjrhfu® v‹w MáÇaiu cz®¤JtjhF« v‹W«1919 M« M©oš ‘Éntf nghâÅ’ bjhFâ 12 gFâ 1ïšKj‹Kjyhf¤ âU. mdtuj Éehaf« ãŸis mt®fŸvGâdh®fŸ. âU.e.K.nt§flrhÄ eh£lh® mt®fS«ms¥gU§fl‰bga® cilat® mÄjrhfudhnu v‹gij¢brªjÄÊš f£Liu tÊahš ÃWÉ¡ fh£oaJl‹ jh«âU¤jŠbrŒJ btËÆ£l fhÇif¥ gâ¥ãY« (fHf¥gâ¥ò) ‘mÄj rhfudh® ïa‰¿a ah¥gU§fy¡ fhÇif’v‹nw F¿¥ã£LŸsh®fŸ.

mÄjrhfu® v‹D« bga® VL vGânah®gâ¥ã¤njh®M»at®fshš mÄ®jrhfu®, mKjrhfu® vd¡ F¿¡f¥bg‰whY«, mÄjrhfu® v‹D« c©ik¥ bga® tH¡F«mwnt kiwªJnghŒÉlÉšiy v‹gJ fšbt£Lx‹whš btË¥g£LŸsJ.


jŠir kht£l« khôu¤ij mL¤JŸs Ú^® át‹nfhÆš bj‰F¤ âUkâÈš ïu©L ghlšfŸ bgh¿¡f¥bg‰WŸsd. mt‰WŸ x‹W mKjrhfu® v‹W« k‰bwh‹W mÄjrhfu® v‹W« F¿¡»‹wd. mÄjrhfu®tuyh‰iw m¿tj‰F m¥ghlšfŸ Jiz Ã‰gjhšmt‰iw¡ fh©ngh«.

1. “v©oir cyif xUFil ÃH‰ÑœïU¤âa Fnyh¤J§f nrhH‰F

ah©blhU K¥g¤ bj£oÅš nrhzh£(L)ïirts® ïªjq® eh£LŸ

c©ilÚoaÚ ^®cik nahL«cyhÉa átbgU khD¡(F)

ctªJ bt©fÆiy kiyvd¢ áiyahšc¤jk ÉkhdÄ§ fik¤jh‹

j©lÄœ mÄj rhfu KÅia¢ra§bfh©l nrhH k©ly¤J¤

j©áW F‹w eh£lf¤ âU¤â¢rªjü‰ fhÇif mtdhš

f©lt‹ kUkh‹ fhÇif¡ Fs¤ö®¡fhty‹ ÃyhÉdh‹ vt®¡F«

fUizí« Ãâí« fh£oa ÄHiyeh£LntŸ f©l‹ khjtnd”

2. “MÇa cyf« mid¤ijí« Fil¡ÑœM¡»a Fnyh¤J§f nrhH‰(F)

M©blhU eh‰g¤ jh¿il¤ âšiym«gy¤ njtl Ñœ¥ghš

nghÇaš kâ¤J¢ brh‹dth w¿th®nfhÆY« òuhzüš ÉÇ¡F«

òÇir khËifí« tÇirahš És§f¥bghU¥ãdhš ÉU¥òw¢ brŒnjh‹

neÇa‰(F) M©nlh® mŠRl‹ _‹¿šÃfÇyh¡ f‰wË Ú^®

ÃyhÉdh‰ fikªj ÃyhÉdh‹ mKjrhfu‹ beLªjÄœ¤ bjhF¤j

7 ah¥gU§fy«

fhÇif¡ Fs¤ö® k‹dt‹ bjh©ilfhty‹ áWF‹w eh£L¡

f‰gf ÄHiy eh£Lnt sh©ikbfh©lt‹ f©l‹kh jtnd”

Kj‰ fšbt£L¢ brŒíŸ Fnyh¤J§f‹ 38 M«M£áah©oY«, ïu©lh« brŒíŸ mt‹ 46 M«M£áah©oY« vGªjdth«.

Fnyh¤J§f‹ v‹D« bgaUl‹ _t® És§»íŸsd®. mtUŸ Kj‰ Fnyh¤J§fnd beL§fhy«M£á òÇªjt‹ (».ã. 1070-1120). ïu©lh§ Fnyh¤J§f‹(».ã. 1133-1150) _‹wh§ Fnyh¤J§f‹ (».ã. 1178-1218) M»aïUtU« 46 ah©LfŸ flªj beL§fhy« M©ld®mšy®. mjdhš ï¡fšbt£L¡fËš F¿¡f¥ bg‰wntªj‹ Kj‰ Fnyh¤J§fnd v‹gJ btË¥gil.

“Kj‰ Fnyh¤J§f‹ fhy¤J thœªjt‹ f©l‹khjt‹ v‹gh‹. mt‹ nrhH‹ jiyikÆš Fs¤ö®k‹ddhf (jiytdhf) És§»dh‹; mt‹ fhy¤âšFs¤ö® fhÇif¡ Fs¤ö® vd tH§f¥ bg‰wJ; mt‹K‹ndhUŸ xUt‹ mÄjrhfu KÅtiu¡ Fs¤ö®¡FmiH¤J ïU¡f¢ brŒJ fhÇif üš ïa‰w¢ brŒjh‹.m¢áw¥ghš m›ñ® ‘fhÇif¡ Fs¤ö®’ vd¥ bga®bg‰wJ; fhÇif¡ Fs¤ö® bra§bfh©l nrhHk©ly¤J¢ áWF‹weh£L ÄHiyia¢ nr®ªj CuhfïUªjJ” v‹gdî« ãwî« ï¡fšbt£L¢ brŒíŸfshšm¿a¥ bgW»‹wd.

mÄjrhfu® fhy« :f©l‹ khjt‹ K‹ndhUŸ xUt‹ fhÇif brŒ

É¤jgoahš mt‹ Kj‰ Fnyh¤J§f‹ fhy¤â‰FK‰g£ltnd Mt‹. m‹¿í« bjh©il ehL ‘bra§bfh©l nrhH k©ly«’ v‹W F¿¡f¥ bgWtJ neh¡f¤j¡fJ. bra§bfh©l nrhH‹ v‹gt‹ Kjš ïuhruhr‹.mt‹ bgauhnyna bra§ bfh©l nrhH k©ly«v‹D« bgaiu¤ bjh©il ehL bg‰wJ. Mjyhš, m›Éuhr uhr‹ fhy¤ânyna mÄjrhfu® ïUªâU¡fnt©L« v‹gJ bjËth«. mt‹ M£á¡ fhy« ».ã.985 - 1014 v‹f.


ïÅ ntbwhU tÊahY« ï¢brŒâ cWâah«.mÄjrhfu® MáÇa® bga® Fzrhfu® v‹gJ. “jd¡Ftu«gh»a jt¤bjhL òz®ªj Fz¡fl‰ bganuh‹”v‹W ah¥gU§fy¥ ghÆu« F¿¥gJ«, “jd¡F všiyjhnd M»a JwbthL bghUªâa Fzrhfu¥ bganuh‹”vd ÉU¤âíiu TWtJ« m¿f.

mÄjrhfu® ehLkhwŠrila‹ v‹D« gh©oadJ _‹whtJ

M£áah©L¡ fšbt£L¡fŸ ïu©L gh©o eh£L¡fGFkiyÆš cŸsd. mt‰WŸ Fzrhfu® v‹D«rkz rka MrhÇa® xUt®, j« nfh£ghLfis¥ gu¥òtj‰fhf¥ gu¥òe® áyiu ÃaÄ¤J mt®fË‹ czî¡fhfÃy¡bfhil òÇªj brŒâ Tw¥ bg‰WŸsJ. mâšåuehuhaz‹, c¤jkÓy‹ v‹D« bga®fŸ tU»‹wd.ïit Kj‰ guhªjfnrhHidí«, c¤jknrhHidí«F¿¥gd. mt®fŸ fhy« Kiwna ».ã. 907 - 953; 970-985.Mjyhš, mt®fS¡F¥ã‹ M£á¡F tªj Kjš ïuhruhr‹fhy¤âš (985-1014) FzrhfuÇ‹ khztuhd mÄjrhfu®thœªjh® v‹gJ bfhŸs¤j¡fnjah«.

‘mÄjrhfu KÅia¢ ra§bfh©l nrhH k©ly¤J¤j© áW F‹w eh£lf¤J ïU¤â’ v‹D« Ú^®¡ fšbt£L¢ brŒâahš mÄjrhfu® nt‰W eh£od® v‹W«,mtiu¤ j« eh£lf¤J vGªjUs¢ brŒJ Fs¤öÇšïU¡f¢ brŒjt‹ f©l‹ khjt‹ K‹ndh‹ v‹gJ«És§F»‹wd. fGFkiy¡ fšbt£lhš Fzrhfu®bga® m¿a¥ bgWjyhY« j« rka¡ nfh£gh£il¥gu¥òj‰F¢ áyiu¥ ãw ehLfS¡F ÉL¤jh® v‹gJbjÇjyhY« gh©o eh£oš ïUªJ tªjt® mÄjrhfu®v‹gJ m¿a¤ j¡fJ. “fhÇifÆ‹ mital¡f¢ brŒíS«mÄjrhfu® gh©o k©ly¤ij¢ nr®ªjt® v‹gijtÈíW¤J«”1 v‹g®.

1. mÄjrhfu® ehL mtUila MáÇa®¡FÇa gh©o k©lynk vdyh«.m›tãkhd«g‰¿¥ nghY« bjh©il eh£oš ïUªJ ïa‰¿a fhÇif üiyM©L mu§nf‰whJ ‘njdh® fkœbjh§fš Ûdt‹ nf£g’ m¥gh©oadJmitK‹ò ï« KÅt® mu§nf‰¿a bj‹f. Ûdt‹ nf£g v‹gâYŸs Éidv¢r¤ij mUªjt‹ brh‹d f‹Å¤ jÄœ v‹gjDŸ brh‹d v‹w Éidíl‹T£oí« bghUŸ Twyh«. MÆD« nf£ngh®, fs« v‹w ghÆu Éy¡fz« mjdhšmikahikÆ‹ m~J V‰òil¤j‹W v‹f. - rhrd¤ jÄœ¡ fÉrÇj.g¡:44.

9 ah¥gU§fy«

Fzrhfu® :fhÇif¡F ciuf©lt® Fzrhfu®. mtiu mÄj

rhfuÇ‹ MáÇauhf¡ fUâdhU« cs®. MáÇa® ïa‰¿aüY¡F khzt® ciu vGJ« kuòÃiy c©nl a‹¿,khzt® ah¤j üY¡F MáÇa® ciu vGJ« tH¡f«ïšiy. m‹¿í«, “jd¡F tu«gh»a jt¤bjhL òz®ªjFz¡fl‰ bganuh‹” v‹W mÄjrhfuuhš ghuh£l¥bg‰w Fzrhfu®, “ïªüš ahtuh‰ brŒa¥ g£lnjhbtÅ‹, MÇa« v‹D« ghÇU« bgst¤ij¡ fhÇifah¡»¤ jÄœ¥gL¤âa mUªjt¤J¥ bgUªj‹ik mÄjrhfu® v‹D« MáÇauh‰ brŒa¥ g£lJ” v‹W mÄjrhfuiu vGâdh® v‹gJ bghUªJtjhf ïšiy.mÄjrhfu® nkš mst‰w m‹ò«, mt®j« òyikiaí«jtbe¿iaí« c¢ánk‰bfh©L xGFjYKilauhŒ,mt®¡F¥ ã‹tªj Fzrhfu® v‹D« xUtuhš ïa‰w¥bg‰wJ fhÇif ciu v‹gnj jF«. j« jªij bgaiuikªj®¡F ï£L tH§F« tH¡F¥ nghš 1m¿î¤ jªijah»a Fzrhfu® bgaiu ï£L tH§»a mÄjrhfuÇ‹khztUŸ xUtnu ï¡fhÇif íiu f©l Fzrhfu®v‹gJ V‰f¤ j¡fJ.

fy« fhÇif - ntWghLfŸ áy :ah¥gU§fyK«, ah¥gU§fy¡ fhÇifí« xnu

MáÇauhš ïa‰w¥ bg‰wdnt vÅD«, á‰áy ntWghLfŸ mªüšfËš mikªJs. mit tUkhW :

1. xU üyháÇa® j« FUÉ‹ bgaiu¤ j« khzh¡fU¡F ïLtJ kuò. rka¤JiwÆš ïij v§F« fhzyh«. âU¡flñÇš ïUªj MSila ehadh®v‹gt® j« FUthd âUÉaÿ® cŒatªjh® cgnjâ¤j Phd¥ bghUis¤j«khzh¡fU¡F cz®¤âa nghJ, mtU¡F¤ j« FUÉ‹ bgaiuna mik¤jh®;mtnu âU¡fË‰W¥ goah® v‹w irtrh¤âu üš brŒj âU¡flñ® cŒatªjh®v‹gt®. ïJnghynt, guŠnrhâ KÅt® v‹gt® óÄÆš ïw§»¢ Rntjtd¥bgUkhŸ v‹w FHªij¡F¢ átPhd« cgnjá¤j nghJ, j« FUth»a r¤âaPhd jÇrÅfŸ bgaÇ‹ jÄœ toth»a bkŒf©lh® v‹w bgaiu¤ Ô£rhehkkhf¢ N£odh®. ït‰iw x¥g, ird rka¤âš KÅtuhÆUªj mÄjrhfu®j« khzh¡f® xUtU¡F¤ j« FUÉ‹ bgauhd Fzrhfu® v‹gijnaN£odh® v‹W fUj nt©L«.

- jÄœ ïy¡»a tuyhW. 11M« ü.M.g¡ : 194-5 âU.K.mUzhry«


ah¥gU§fy« ah¥gU§fy¡ fhÇif

ü‰gh MáÇa¤jh‹ mikªjJ —— f£lis¡ fÈ¤Jiwah‹mikªjJ.

mital¡f« ïšiy —— mital¡f« c©L.(2, 3)

MáÇa® bgaU«, MáÇa®¡FMáÇa® bgaU« mt® áw¥ò«Tw¥bg‰Ws. (ghÆu«) —— Tw¥bgwÉšiy.

mir¡F cW¥ò 15 v‹D« (2) — mir¡F cW¥ò 13v‹D« (4)

ïaÈ‹ c£ãÇthf ‘X¤J’v‹D« áW ãÇîsJ —— ïšiy.

Éâí«, ÉâÉy¡F«m›t› Él§fËnynaT¿¢ bršY« — Éâia cW¥ãaš

brŒíËašfËY«,ÉâÉy¡if xÊãaÈY« T¿¢ bršY«.

‘khiy kh‰W’ KjÈa á¤âu¡fÉkhiy xÊãaÈš c©L. (96) —— ïšiy, (thœ¤J, tir,

Mdªj« v‹gitciuaháÇauhš F¿¡f¥bgW»‹wd.)

vL¤J¡fh£L üyháÇauhšghl¥bgwÉšiy — ghl¥bg‰WŸsJ. (9, 11, 13,

15, 18, 20, 22)

kf^c K‹Åiy ïšiy — kf^c K‹Åiy c©L.

üÈš Tw¥bg‰w bghUS«,bjhifí« Tw¥bgwÉšiy —— Tw¥bg‰WŸsJ. (44)

kU£ghî¡F ïy¡fz«Tw¥ bgwÉšiy —— Tw¥bg‰WŸsJ. (35)

xU brŒíËš gy bjhilí«gy moí« tÇ‹ mt‰iwtH§F« tifTw¥bg‰WŸsJ. (53) —— Tw¥bgwÉšiy.

11 ah¥gU§fy«

fÊbeoyo ‘mWÓ® KjyhIÆu©Owh’ tUtd v‹D« (25) —— (IŠÓÇ‹) Ä¡f ghj«

fÊbeoš v‹D«. (12)

mft‰ghÉ‹ <‰W¡FÉâí©L. (69) —— ÉâÆšiy.

x‹¿D¡bfh‹W RU§F«cW¥ãdJ m«nghju§f«v‹D« (83) —— “Ú®¤âiunghš, kubgh‹W

neuo, K¢Ó®, FwŸ eLntkL¥ã‹” m«nghju§f«v‹D«. (30)

fhR ãw¥ò v‹D« bt©ghthŒghLfŸ R£l¥ bgwÉšiy —— R£l¥bg‰Ws. (25)

áªâaš bt©gh tiffŸF¿¡f¥bgwÉšiy. —— F¿¡f¥bg‰Ws. (24)

MáÇauhš K‰W¥bgWÉ¤j üš. —— 1ciuaháÇaU« gho

K‰W¥ bgWÉ¤j üš.

ïit ngh‹w E©Âa ntWghLfŸ ï‹D« áycs. mt‰iw MŒªJ bfhŸf.

ciufŸ :ah¥gU§fy¤â‰F¥ ngUiuí«, ah¥gU§fy¡

fhÇif¡F¢ á‰Wiuí« vGªJs. ah¥gU§fy« ciu¢áw¥ghš, ‘ah¥gU§fy ÉU¤â’ vd¥ bgWtnj mj‹ngUiu kh©ig btË¥gl¥ òy¥gL¤j tšyjh«. ah¥òïy¡fz¤â‰bfd mikªj xU fiy¡fsŠáa« ah¥gU§fy ÉU¤â v‹gJ òidªJiu m‹W. jÄœ ïy¡fz¥gu¥ig - F¿¥ghf ah¥ãy¡fz¥ gu¥ig, - ah¥ãy¡fzü‰gu¥ig - btŸËil kiybad¡ fh£l tšyJah¥gU§fy ÉU¤ânaah«.

ah¥gU§fy« njh‹¿a fhy¤â‰F mÂ¤jhfntnjh‹¿aJ ÉU¤âíiu. mj‰F¤ j¡f rh‹W ïšyhkš

1. 22M« fhÇif¡F nkny tU« cjhuz¢ brŒíŸfŸ mid¤J« ciuaháÇauhšbrŒa¥ bg‰witna, x›bthU brŒíË‹ ã‹D«, ‘ciu¢ N¤âu«’ vd¤ jtwhJF¿¡f¥ bg‰¿U¤jš m¿f.


nghŒÉlÉšiy. j©oay§fhu nk‰nfhŸfËš mga‹,megha‹ vd¥ bga® tH§»a Kj‰ Fnyh¤J§fid¥g‰¿a ghlšfŸ gy cs. Fnyh¤J§f‹ ghL òfHhšg¡fbkšyh« guÉat‹. mtid¥ g‰¿a ghlšfSŸvJî« ah¥gU§fy ÉU¤âÆnyh, ah¥gU§fy¡fhÇifciuÆnyh ïl« bg‰¿yJ, ïjdhš ï›ntªj‹ fhy¤â‰FK‰g£nl ï›îiufŸ njh‹¿ É£ld v‹W nfhlšjF«. Mjyhš, üšfŸ njh‹¿a mÂik¡ fhy¤ânynamt‰¿‹ ciufS« njh‹¿ É£ld v‹f.

mU§fy« fhÇif ït‰¿‹ ciufSŸ mU§fyÉU¤âna K‰g£ljh«. mU§fy« Kj‰f© brŒa¥bg‰wJ nghynt mj‹ ciuí« Kj‰f© vGªjJv‹gj‰F¤ j¡frh‹WfŸ cs.

mU§fy¤âš fhÇif¢ brŒíŸfŸ fh£l¥bg‰W‘ah¥gU§fy¥ òweil’ v‹nwh ‘fhÇif’ v‹nwh F¿¡f¥bg‰WŸsdnt m‹¿¡ fhÇif ciu F¿¡f¥ bg‰¿y.Mdhš fhÇif ciuÆš,

‘k‰W«’ v‹wjdhš gâ‹ÓÇ‹ Ä¡f moah‹ tu¥bgWtdî« (MáÇa ÉU¤j«) csbtd¡ bfhŸf. mitah¥gU§fy ÉU¤âí£ f©L bfhŸf” (13) v‹W«,“ït‰¿‰F (XirfŸ) ïy¡»a« ah¥gU§fy ÉU¤âí£f©L bfhŸf” (21) v‹W«, “VHoÆ‹ Ä¡f g~bwhilbt©gh ah¥gU§fy ÉU¤âíŸS« njáfkhiy KjÈat‰WŸS« f©L bfhŸf” (24) v‹W«, “Iªjo ahD«MwoahD« tUtd (nt‰bwhÈ bt©Liw) ah¥gU§fyÉU¤âí£f©L bfhŸf (27) v‹W«, gâ‹ÓÇ‹ Ä¡FtUtd btšyh« (ÉU¤j«) ah¥gU§fy ÉU¤âí£ f©LbfhŸf (29) v‹W«, btŸis¢ RÇjf¤jhš ï‰wd (fÈ)ah¥gU§fy ÉU¤âí£f©L bfhŸf (30) v‹W«, v£L«gâdhWkhŒ tUtd (m«nghju§f«) ah¥gU§fyÉU¤âí£f©LbfhŸf (30) v‹W«, “ãwî« (bt©fÈ¥gh)ah¥gU§fy ÉU¤âí£f©L bfhŸf” (31 ) v‹W«,MáÇa¤ândhL« bt©ghÉndhL« ka§» tªjka§»ir¡bfh¢rf¡ fÈ¥gh ‘fhk® fL«òdš fyªbj«nkh lhLthŸ’( fÈ .3 9 ) v ‹D « gH « gh £o DŸ k a§ » tªjthWah¥gU§fy ÉU¤âí£ (86) f©LbfhŸf” v‹W«,ït‰W¡F (bfh¢rf«) ïy¡»a« ah¥gU§fy ÉU¤âí£f©L bfhŸf (32) v‹W«, ïuz¤bjhil¡F« v‹w

13 ah¥gU§fy«

c«ikah‹ xÊªj nkhid vJif ïiaò msbgilv‹D« eh‹F bjhil¡F« ï›thnw x£o¡ bfhŸf.mitbašyh« ah¥gU§fy ÉU¤âí£ f©L bfhŸf (40)v‹W«, “ï›t©z Éf‰g« všyh« bjhšfh¥ãa¤JŸS« ah¥gU§fy ÉU¤âíŸS« f©L bfhŸf” (43)v‹W«, tUtdt‰whš ÉU¤âÆ‹ K‹ik bj‰bwd¥òydh«. ï¡F¿¥ò¡fŸ ciuK‹ikia¡ fh£LtJk£Lk‹¿¥ ã¿bjhU tifahY« MŒî¡F¤ JizÃ‰gjhš ÉÇa¡ fh£odh«.

“ah¥gU§fy¡ fhÇifÆ‹ ciuaháÇa® Fzrhfu®v‹gJ gu«giuahf tU« nfŸÉahD«, fhÇif¢RtofË‹nkš tiua¥ bg‰¿U¡F« F¿¥ãdhY« bjÇ»wJ.ah¥gU§fy¤J¡F ciuf©lhU« ïtnu. ïu©L üšfË‹ciufËY« ciuaháÇa® vL¤jhS« ïy¡fz nk‰nfh£N¤âu§fS« cjhuz ïy¡»a§fS« x‰Wikíiladthf ïU¤jÈdhY« ciueilí« gyÉl§fËšx‹whf¡ fhz¥gLtjdhY« ïJ És§F»‹wJ” 1

v‹g®. ï¡fU¤ij V‰W¡ bfhŸtj‰F¤ j¡f rh‹WfŸfh£l¥ bgWjš nt©L«. Mdhš ïu©L ciufisí«f©lt®fŸ ntWntwhdt® v‹gj‰F¢ rh‹WfŸ cs.mt‰iw¡ fh©ngh«.

ïy¡fz üšfËš tU« vL¤J¡ fh£L¡fS«,nk‰nfhŸfS« x‹iw¤ jGÉ x‹W tUtJ v‹gJ kuò.bjÇªj vL¤J¡fh£L« nk‰nfhŸfS« gÆy tH§FkhÆ‹ f‰gh®¡F ïy¡fz« ïl®¥ghL ï‹¿¥ gâí«v‹gJ ciuaháÇa®fŸ c£»il. e‹}Y¡FÇa gyciufisí« x¥ã£L¡ fh©gh® ï›î©ikiacz®t®. ciu, nk‰nfhŸ ït‰¿‹ x¥òik fUâ e‹}šciufis xUtnu brŒjh® v‹gJ ïšiya‹nw!2ïwªjJ Éy¡fš, vâuJ ngh‰wš, xUjiy JÂjš,ï‹djšy âJbtd bkhÊjš, vŠáa brhšÈ‹ vŒj¡Twš, j‹F¿tH¡f« ÄfbtL¤Jiu¤jš, 3Éj¥ò¡»sÉahš nt©LtJiu¤jš KjÈa ïl§fËš k£LnkciuaháÇa®fŸ òâa nk‰nfhŸfis¡ fh£o¢ bršt®.vŠáa ïl§fËš xUü‰F¡ f©l ciufËY«,

1. ah¥gU§fy¡ fhÇif. c, nt. rh. üšÃiya btËpL; ciuaháÇa® tuyhW,2. c¤âtiffŸ (e‹. 14)3. “Éj¥ò¡»sÉ nt©oaJ Éis¡F«’ v‹gJ ü‰gh


xUbghUŸ g‰¿a üšfËY« K‹ndh® bkhÊiaí«bghUisí« ngh‰¿¡ bfhŸtnj kuò v‹f.

1“MÇa« v‹D« ghÇU« bgst¤J¡ fh£oam¡fu¢ RjfK« kh¤âiu¢ RjfK«, ãªJkâí«,ãnuËifí« Kjyhf ciladî« ï¥bg‰¿na jÄHhf¢brhšY Äiw¡ fÉfS« m¿ªJ bfhŸf” v‹W ah¥gU§fyÉU¤â TW»‹wJ. ïâš cŸs MÇa« v‹D« ghÇU«bgst« v‹D« bjhliu M©L “2MÇa« v‹D«ghÇU« bgst¤ij¡ fhÇif M¡»¤ jÄœ¥ gL¤âamUªjt¤J¥ bgUªj‹ik mÄjrhfu®” v‹W F¿¡»‹wJfhÇifíiu. Mjyhš, ïu©l‹ ciuaháÇaU«xUtuhfnt ïU¡fyh« v‹gh® 3csbu‹g®.

jiykfD« jiykfS« jÄauhŒ vâ®¥gL«fh£áia¡ “f‰fªJ« v¿ngh¤J« fL§f©ahidí«jWf£g‹¿í« fUtiuí« ïUÃyD« bgUÉR«ò«midah®” vd¤ bjhl§» ïiwadh® fsÉaš TWkhnwKGikí« T¿¢ brš»wJ fsÉa‰fhÇif! XÇUg¡f ciueil KGikÆY« nt‰Wik ïšiy! mj‰fhf¡fsÉaš ciufhunu, fsÉa‰ fhÇif¡F« ciufhu®v‹gjh? mj‰F v¤Jiz¤ jilfŸ cs. Mjyhš,K‹dt® bkhÊia¥ bgh‹ndngh‰ ngh‰¿¡ bfh©lj‹ik ï~J v‹f.

ÉU¤âíiufhuuhY«, fhÇif ciufhuuhY« nk‰nfhŸ fh£l¥bgW« ïy¡fz MáÇa®fSŸ xUt®kna¢Ru®. mt® bgaiu¡ fhÇif ‘kna¢Ru®’ v‹nwtH§F»‹wJ. ntW v›tifahY« F¿¡fÉšiy (14, 17, 27,29, 30, 32, 37 ciu fh©f) Mdhš, ÉU¤âíiu kna¢Ru®¡FešyháÇa®, nguháÇa® v‹D« áw¥ò¥ bga®fis¤ jªJk»œtJl‹, vJifnkhid bfGk KGKjš ïiwt‹áw¥ò¡fisbašyh« milbkhÊah¡» mt‹ bga®k»œªj nguháÇa®, ešyháÇa® v‹W gy ïl§fËšTW»‹wJ.

xnu MáÇauhš ïu©L ciufS« ïa‰w¥bg‰¿U¡FkhÆ‹ xU òytiu ï›thW ntWgl¡ Twh®v‹f.

1. ah. É. g¡: 5472. ah. fh. ghÆu«. ciu.3. ciuaháÇa®fŸ. âU. K. it. muÉªj‹ g¡. 485.

15 ah¥gU§fy«

ah¥gU§fy ÉU¤â¡F¥ ã‹d® vGªjnj fhÇifíiuv‹gij K‹dnu f©nlh«. M§nf fh£l¥bg‰wgândhÇl§fSŸ x‹¿nyD« jh« vGâa ciu v‹gijmt® R£odh® mšy®. mtUiuahÆ‹ “ah« ciu¤jh«”v‹nwh, “ah« T¿a ciuah‹ cz®f” v‹nwh, “M©L¡T¿dh«” v‹nwh F¿¤âU¥g®. m›thW F¿¥gnjg‹}š ciuf©lh® ciuÆil¡ fh©gjh«.

áªjhkÂ¡F ciuf©l MáÇa® e¢ádh®¡»Åanubjhšfh¥ãa¤â‰F« ciuf©lh®. mt® “mf‹WbghUŸ »l¥ãD«” v‹D« ü‰gh ciuÆš (bjhš. brŒ.210) “ïÅ¥gy brŒí£fŸ tUkhW áªjhkÂíŸ ah§T¿a ciufŸ gyth‰whD« cz®f” v‹W«, “kh£L«v¢rK«” v‹D« ü‰gh ciuÆš (bjhš. brŒ. 211)“kh£L« v¢rK« ï‹¿ clÅiyahŒ mikªjd gyî«áªjhkÂíŸ ah§T¿a ciuah‹ cz®f” v‹W«,áªjhkÂ 72 M« brŒíËš, “<§F¤ j‹ikia cz®¤Jjš‘bryÉD« tuÉD«’ v‹D« N¤âu¤â‰ T¿dh«”v‹W«, 892M« brŒíËš, “MáÇa® e©Lª J«ãí«v‹W J«ãia¥ ã‹it¤jJ nkš tUŠN¤âu¤âš‘khî« kh¡fS« Ia¿ bt‹g’ v‹w Ia¿î ïj‰F«VWj‰bf‹Wz®f. ïjid ‘thuhjjdhš tªjJ Ko¤jš’ v‹D« jªâu c¤âah‰ bfhŸf bt‹W M©L¡T¿¥nghªjh«” v‹W« TWtdt‰whš m¿f.

fÈbt©ghÉ‹ ïy¡fz« ïu©L üšfËY«brhšy¥ bg‰WŸsJ.

“j‹jis Xir jæïÃ‹ Ö‰wobt©gh ïayJ fÈbt© ghnt.”

v‹gJ ah¥gU§fy«. ïj‰F ciu T¿a ÉU¤â,

“bt©fÈ¥gh vÅD« fÈbt©gh vÅD« x¡F«v‹»‹wJ. nkY«. “fÈbt©ghnt v‹w Vfhu Éj¥ãdhšbtŸnshirÆdhš tUtjid¡ fÈbt©gh v‹W«ãwth‰whš tUtdt‰iw bt©fÈ¥gh v‹W« ntWgL¤J¢ brhšthU« cs® vd¡ bfhŸf” v‹»‹wJ.ïjdhš ÉU¤â íiuaháÇa® mt® T¿athW bt©fÈ¥gh vÅD« fÈbt©gh vÅD« x¡F« v‹D«b f h Ÿ i f í i l a t ® v ‹ g J « m › t h W f U j h k šïu©l‰F« ntWghL c©bld¡ fUJthU« ïUªjd®


v‹gJ« òy¥gL«. ï›tifÆš fhÇif ciuia neh¡fmt®, ‘ntWgL¤J¢ brhšthU« cs®’ v‹gtUŸxUtuhf¤ njh‹W»‹wh®.

“th‹jis j£L ïir jdjh»í« bt©gh ïiaªJ«ÉiraW áªjoahš ïWkhŒÉo‹ bt©fÈna” v‹D«fhÇif¥ gFâ¡F¡, fÈ¤jis¤ j£L¡ fÈnahirjGÉí« bt©lis j£L btŸnshir jGÉí«tªJ <‰wo K¢Óuh‹ ïWbkÅ‹ mJ bt©fÈ¥ghv‹W« fÈbt©gh v‹W« bgaÇ£L tH§f¥gL«v‹W ciu T¿, “thsh®ªj kiH¤ jl§f©” v‹D«ghliy¢ rh‹W fh£o” ïJ j‹ jisahD« JŸsnyhirahD« tªJ <‰wo K¢ÓuhŒ bt©gh¥nghšKoªjikÆ‹ bt©fÈ¥gh” v‹W«, “Rl®¤bjhOïnfshŒ” v‹D« ghliy¡ fh£o “ïJ btŸnshirjGÉ bt©lis j£L¢ áªjoahš ï‰W xUbghUŸnkš tªjikahš fÈbt©gh” v‹W« T¿íŸsh®.ïjdhš ïu©L ciufisí« f© l t®fŸ ntWntwhdt® v‹gJ És§F«.

nkY«, vG¤J KjÈat‰iw¡ fhuz¡F¿ah‹tH§Fkh‰iw,

“vGj¥ gLjÈ‹ vG¤nj; m›btG¤jir¤âir nfhlÈ‹ mirna; mirÆiaªJÓ®bfhs Ã‰wÈ‰ Ónu; ÓÇu©Lj£L Ã‰wÈ‰ wisna; m¤jismL¤J el¤jÈ‹ mona; moÆu©LbjhL¤jš KjyhÆd bjhilna; m¤bjhilö¡»š bjhl®ªâir¤jÈ‹ ö¡bfd¥ gLnk”

v‹D« nk‰nfhshš fh£L»‹wh® ÉU¤âíiufhu®.ïnj ü‰ghit¡ fhÇif íiuaháÇaU« nk‰nfhŸfh£L»‹wh®. Mdhš, m«nk‰nfhŸ v£lofisíilajhŒ, VG v£lh« mofŸ,

“ghÉ el¤jÈš ghnt; ghbth¤âdkhŒ el¤jÈ‹ ïdbkd¥ gLnk”

vd tU»‹wd.

xnu MáÇauhš ïu©L ciufS« vGj¥ bg‰¿U¡FkhÆ‹ ï›ntWghL ne®ªâU¡fhJ v‹gJ fUj¤ j¡fJ.

17 ah¥gU§fy«

ah¥gU§fy ÉU¤âÆ‹ MáÇa® nk‰nfhS¡F¥ga‹gL¤J« ïy¡fz MáÇa®fSŸ kna¢Ru® v‹gh®xUt®. mtiu k£L« nkhid vJif eaKw beŠrhu¥ghuh£L»‹wh®. ïjdhš, ‘kna¢RuÇ‹ khztnuh, mt®gu«giuÆdnuh ÉU¤âíiu f©lt® Mjš nt©L«’1v‹g®.

kna¢Ru®nkš k£l‰w <LghLilat® ÉU¤âíiufhu® v‹gJ V‰f¤j¡fnj. m›åLghL, irtrka¤â‹ghš kna¢Ru® bfh©oUªj <Lgh£o‹fhuzkhfnth, átbgUkh‹ bga®ó©L mt®És§»aJ fhuzkhfnth V‰g£oU¡fî« TL«. mt®fh£L« 2milbkhÊ mHFfŸ m›thW v©Qj‰F«ïlkË¡»‹wd.

ÉU¤âíiu MáÇa®:ah¥gU§fy ÉU¤âÆ‹ MáÇa® fly‹d fšÉahs®.

mt® bršyhj JiwÆšiy; fšyhj fiyÆšiy v‹WbrhšYkhW ÉÇªJ guªj ngu¿Éd®. ghÆu« c£gl 232mofns (ü‰gh mftš mofŸ) bfh©lJ ah¥gU§fy«.mj‰F mt® f©LŸs ciuÉÇî¥ gu¥ig m¢á£lü‰g¡f§fis¥ gh®¡fnt òy¥gL«. _‹nw ü‰gh¡fis¡ bfh©lJ xÊãaš. mâš ïu©lh« ü‰gh(95) 7 mofis¡ bfh©lJ. mj‰F ciu És¡f« 378 M«g¡fKjš 525 M« g¡f Koa ÉÇªJ bršY»‹wJ.ï›bth‹nw ciuaháÇaÇ‹ òyik¤ âw¤ij¥ giwaiwªJ brhšytšyjh«.

ciuÆilna mf¤âa«. mfeh}W, mŠrd«,moüš, mÂüš, mÄ®jgâ. mÉea«, m¿îil e«ãáªj«, Mâehj® MŒªj üš, ïil¡fhl® CáK¿ 10

ïuzkhkŠril. ïuhkhaz«, ïiwadh® fsÉaš,

1. “ÉU¤âíiu vGâat® bgUkh‹ bga® k»œªj nguháÇa® vd mt® áw¥ã¡F«kna¢RuUila khztnuh mt® gu«giuÆdnuh Mjšnt©L«” - bj‹wÈnynj‹ bkhÊ. (g¡ 59-60) lh¡l® bkh. m. Jiuau§fdh®.

2. ãiw beLKo¡ fiwl‰ wudh® bga®k»œªj nguháÇa® (53, 133). Ú®kÈªjth®rilnah‹ ng®k»œªj nguháÇa® (117, 263, 268). thk nkfiy khijnah®ghfdh® ehk« k»œªj ešyháÇa® (136). caU« òu« efu¢ br‰wt‹ bga®k»œªjnguháÇa® (221). bg©bzhU ghf‹ bga® k»œªj nguháÇa® (293) fhkntis¡fW¤j ò¤njŸ ehk« jh§»a ešyháÇa® (300, 341, 349). âÇòu bkÇ¤j ÉÇril¡flîË‹ âU¥bga® k»œªj bjh‹}‰ fÉP® (312).


ï‹kÂahu«, ï‹Åiy, cjaz‹ fij, vGT‰¿U¡if,I§FW üW, xsitah® ghlš, foa e‹Åah® if¡»is¢N¤âu«,20 fz¡»aš, f©zdh® fÉ, fãy® ghlš,fUlüš, fUehlf¢ rªj« (Fzfh§»a«), fÈ¤bjhif,fÈahz fij, fšyhl® ghlš, fh¡if ghoÅa«,fhiu¡fh‰ngah® ghlš,30 fhynfá, Fl_¡»‰ gft®ghl š, F©l ynfá, Fku nrdhgâah® nfhit,FWªbjhif, FWnt£Lt¢ brŒíŸ, ifadh® ghlš,bfh‹iwntªj‹, nfhit, r§fah¥ò,40 rªâunfho rªj«,rªnjh ãáâfŸ, rhzh¢áua«, áªjhkÂ, áy¥gâfhu«,áWfh¡if ghoÅa«, NshkÂ, branja«, bra‹Kiw,brÆ‰¿a«,50 brŒíËaš, j¡fhÂa«, j¤Jt jÇrd«, jÄœK¤jiua® nfhit. jhuiz üš, âizüš, âU¡FwŸ,âUkªâu«, njáfkhiy, bjhšfh¥ãa«,60 e¡Ñu® moüše¡Ñu® ehyo, eh}‰W t©z«, ešyhwdh® üš,e‰w¤j«, ehyo eh‰gJ, ehyoah®, eh‹kÂ¡ foif,Úynfá, g£od¥ ghiy, g¤âÅ¢ brŒíŸ,70 guz® brŒíŸ,gÇkhzdh® ghlš, gšfha«, gd«ghu«, g‹kÂ khiy,g‹ÅUgly«, gh¡fdh® ghlš, ghlydh® ghlš,gh£oaš, gh£oaš kuò,80 ghuj«, ã§fynfá, ã§fy«,ò£fudh® ghlš, òuhz rhfu«, òweh}W, òw¥bghUŸbt©gh khiy, ój¤jh® ghlš, bgÇag«k«, bgUŠá¤âudh® ghlš,90 bgUªjiy¢ rh¤jdh® ghlš, bgUªnjtghÂ, bgUtšy bt©gh, bgUts ešÿ® ghr©l«,kna¢Ru® ah¥ò, bghŒifah® th¡F, kJiu¡ fhŠá,kªâu üš, kiygLflh«, khã§fy«,100 khòuhz«, kh®¡f©nladh® fhŠá, Ä¢rh»Uâ, KJbkhÊ¡ fhŠá,K¤bjhŸshÆu«, K«kÂ¡ nfhit, ah¥gU§fy¡fhÇif, ah¥ãaš, nyhfÉyhrÅ, tLf¢ rªj«, 110

tisahgâ, thRnjtdh® áªj«, thŠáah® üš,thŒ¥ãa«, És¡f¤jdh® ghlš115 ï‹d gy üšfisí«ghlšfisí« vL¤J¡ fh£o És¡»¢ bršY« ÉÇîiuaháÇa® kh©ò, jÅ¥ nguhuhŒ¢á nk‰bfhŸs¥bg‰W¤ jÅ üyh¡f nt©oa x‹nwah«. f£LiuasÉš áy áy JËfis¤ bjË¡fyhnka‹¿ K‰w¡fh£Lj‰F ïayhJ v‹gJ btË¥gil.

ït®j« ciu¥ngh¡F X® xG§F bg‰wJ. Kj‰f©ü‰ghit¡ F¿¤J, ‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh btÅ‹’ vdÉdhÉ, ‘ï‹dJ EjÈ‰W’ v‹»wh®. ã‹d® mª ü‰ghÉ‰F¥

19 ah¥gU§fy«

b g h Ê ¥ ò i u n a h b r h ‰ b g h U n s h t i u » ‹ w h ® ;ï‹¿aikahik V‰g£lhš ciuÆ‹ ïilnaí« mjidÉs¡F»wh®; ciu KoªjJ« mª ü‰ghÉš mikªJŸsïy¡fz mikâia MuhŒ»wh®; brhšyhuhŒ¢áiaí«nk‰bfhŸ»wh®; “ïªü‰gh ï›thW mikÆD« fUâabghUis¥ ga¡Fnk. ï›thW brhšy nt©oaJv‹id” vd ÉdhÉ, “ït‰iw¡ TWtj‰F ï›thWT¿dh®” vd ciu¡»wh®. á‰áy ïl§fËš jilfis¤jhnk vG¥ã Éilfis¡ TW»wh®. cl‹ gh£oš Tw¥bg‰w ü‰ghit vâ® kiwÆš mik¤J¡ fh£oí«m¡fU¤ij tÈíW¤J»wh®. vL¤J¡ bfh©L ïy¡fz¤ijÉs¡f, ctikfisí« ifahŸ»wh®; nk‰nfhŸ jtwhkšfh£L»wh®; Äf mU»na ‘tªJÊ¡ fh©f’ v‹»wh®;ïnj ïy¡fz¡ fU¤ij ïtÇt® ï›É›thW T¿ís®vd¤ bjËîW¤J»wh®; m›thW TWjÈY«ü‰bgaiunah MáÇa® bgaiunah bgU«ghY«F¿¤J ÉL»wh®; áy ïl§fËš ‘v‹wh® ãwU«’ v‹W«,‘T¿dh® MfÈ‹’ v‹W«, ‘xU rh® MáÇa®’ v‹W«,bjhšyháÇa®’ v‹W«, ‘tlbkhÊ tÊ¤ jÄHháÇa®v‹W«, F¿¡»‹wh®. fh¡if ghoÅah®, áWfh¡ifghoÅah®, mÉeadh®, bjhšfh¥ãadh®, kna¢Ru®M»nah® ü‰gh¡fis ÄFâí« MŸ»wh®. xUü‰ghÉ‹ ciu KoÉš, mšyJ xU gFâÆ‹ KoÉšjh« nkny T¿a ïy¡fz¢ brŒâfŸ mid¤ijí«cŸsl¡»a áy gy bt©gh¡fis¡ fh£o, “ït‰iwÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf” vd mik»‹wh®. ï¤jifabr›Éa be¿Æš brštJ ÉU¤âíiu.

“vG¤jir Ó®fŸ mobjhil ö¡nfhoG¡fh eila âah¥bgd¥ gLnk”

v‹D« Kjš ü‰ghÉ‹f©, “ï›ntG cW¥ãD«Ô®ªJ ah¥ò c©nlhbtÅ‹, ïšiy, v‹nghybtÅ‹,K¥g¤âu©L cW¥bghL« òz®ªjJ k¡f£ r£lf«v‹whš, K¥g¤âu©L cW¥ãD« Ô®ªJ k¡f£ r£lf«ïšiy; mJnghy btd¡ bfhŸf” vd ctikahšÉs¡F»‹wh®.

MŒjK« x‰W« jhkhf myFbgw, ãw vG¤J¡fbshL ToÃ‹w bghGJ myF bgW« v‹gij,


“MŒjK« x‰W« jhkhf myFbgwh. vdnt, ntbwhUvG¤njhL ToÃ‹w bghGJ myF fhÇa« bgW«v‹gjhÆ‰W. v‹id? njtj¤j‹ jhdhf¥ nghfyh‹v‹whš Jizbg‰whš nghth‹ v‹gjh«. mJnghy¡bfhŸf” vd ctikahš ÃWî»‹wh®.

bt©gh K‹dhfî« MáÇa« ã‹dhfî« tUtJkU£gh. mjid Éj¥ãdhš mik¤J¡ bfh©L, “f§ifaKidfsJ r§fk« nghyî« r§fu ehuhazuJr£lf¡ fšÉna nghyî«, bt©ghî« MáÇaKkhŒÉuhŒ¥ òwÃiy thœ¤J Kjyh»a bghU£f©nkšah¥ò‰W kU£á íil¤jhf¥ ghÉ el¤jÈ‹ kU£ghv‹W tH§f¥gL«” v‹ghU« cs® v‹W És¡F»‹wh®.

ö§»ir t©z« KjÈat‰iw ctikahš ea«glbkhÊ»‹wh®: “KJão elªjh‰ nghyî«, nfh«ãelªjh‰ nghyî«, ehiu elªjh‰ nghyî« tU«. mitxUòil x¥ãdhš ö§»ir t©z« vd¡ bfhŸf.

“kjahid elªjh‰ nghyî«, gh«ò giz¤jh‰nghyî«, X§»¥ gw¡F« ò£nghyî« (Vªâir t©z«)tUbkd¡ bfhŸf.

“x›th Ãy¤â‰ g©o cU©lh‰ nghyî«, ehiuïiu¤jh‰ nghyî«, jhuhî« jh®kÂ Xirí« nghyî«(mL¡»ir t©z«) tU«.

“bgU§ Fâiu¥ ghŒ¤jY«, x‹W bfh£oí«ïu©L bfh£oí« Kjyhf cil mW¤J¡ bfh£L¥nghyî« (ãÇªâir t©z«) tU«.

“efu« ïiuªjh‰ nghyî«, ehiu ïirí« M®¥ãirí« ïaku ïirí« njiu¡ FuY« nghyî«(ka§»ir t©z«) tU«.

“Niw¡ fh‰W« Ú®¢RÊí« nghy tUtJ mftš t©z«.“ÚbuhG¡F« fh‰bwhG¡F« nghy tUtJ xGfš t©z«.“njh‰fÆW« ïU«ò« âÇ¤jh‰ nghyî«, f‹nk‰ fš cU£odh‰ nghyî« tUtJ tšÈir t©z«.“m‹d eilí« j‹d« giwí« nghyî« kz‹nkš, elªjh‰ nghyî« tUtJ bkšÈir t©z«”

ï›thW bjhL¤J ctikfis kiHbad¥ bghÊ»‹wh®. (g¡: 412-415)

21 ah¥gU§fy«

‘vd¥gL«’ v‹D« brhšY¡F ‘v‹W áw¥ã¤J¢brhšy¥gL«’ vd¥ bghUŸ T¿, ‘vd’ v‹D« mJáw¥ãid¡ TWnkh?’ vÅ‹, TW«; v‹id?

“eËÆU KªÚ® VÂahf”

v‹D« òw¥gh£oDŸ,

“KuR KH§F jhid _ÉUŸS«mubrd¥ gLtJ Ãdnj bgUk”

vdî«,

“MLfiH¡ fU«ã‹ bt©ó El§F«ehbld¥ gLtJ Ãdnj m¤ij”

vdî« áw¥ò¥ g‰¿¥ òz®¤jh® rh‹nwh®MfyhD«,

“ehbld¥ gLtJ nrhH ehL”“Cbud¥ gLtJ ciwô®”

v‹W guit tH¡»DŸS« áw¥ã¤J¢ brhšYth®MfyhD« vd¡ bfhŸf vd¤ jh§F¿¤J¡ T¿abghUis ïUtif tH¡FfshY« ÃWÉ¡ fh£L»‹wh®.ï›thnw ne® (233) ïir (234) x¤jhÊir, (292,297)bfh¢rf« (292) RÇjf« (297) m«nghju§f« (294) KjyhŒgy brh‰fis MŒªJ vGJ»‹wh®.

ciuahsuh»a ït® bgU« ghtyuhfî« âfœªjh®v‹gJ btË¥gil, x›nth® ïy¡fzK«, mšyJx›bthU gFâ ïy¡fzK« És¡» Ko¤J¡ fh£L«ïl¤âš áy gy bt©gh¡fshš bjhF¤J¡ TW»wh®.mj‹ ã‹d® ‘ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf’v‹»wh®. ï›bt©gh¡fŸ ï‹d üÈd bt‹whjš,ït® ghoad bt‹whjš F¿¡f¥ bg‰¿y. ãw üšfshY«m¿a¥ bg‰¿y. ïit ï›îiu aháÇauhnyna ah¡f¥bg‰¿U¡f¡ TL«. ï›thW ï›îiu af¤J¡ fhz¥bgW« bt©gh¡fŸ ü‰W¡F nkY« cs. ãw gh¡fS«mU»¡ fhz¥bgW»‹wd. xU áy ïl§fËš fhÇif¥ghlšfis¡ fh£o, ‘ï¡ fhÇifia ÉÇ¤Jiu¤J¡bfhŸf’ v‹W« tU« F¿¥òfshš ï¡ fU¤J tÈíW«.


“Äf¥ bgU«ghyhd cjhuz¥ ghlšfis ïtnu(ÉU¤â íiuaháÇanu) brŒJ mik¤J¡ bfh©lh®v‹W« fUj¤ njh‹W»‹wJ. üÈš brhšy¥g£Lïtuhš ciuÆš És¡f¥ bgW»w m¤jid ïy¡fzÉf‰g§fS¡F« bghUªj¡ Toa ghlšfŸ K‹ndnjh‹¿ÆUªjd v‹gJ e«g¡ ToajhŒ ïšiy” v‹W«,

“ïiznkhid (KjÈa) VG Éf‰gK« tUtj‰F¡fh£oa ‘mÂky® mnrh»‹ jË®ey«’ v‹w ghlY«,ïizbaJif (KjÈa) VGÉf‰gK« tUtj‰F¡fh£oa ‘bgh‹Åd‹d bgh¿ Rz§F’ v‹w ghlY«,cjhuz§fsh«. ïitnghynt mWgJ tŠáíÇ¢ÓU«tªj gh£L v‹W 73 mofisíila Ú©l gh£blh‹iw¤jU»wh®. ïJ ‘eyŠbry¤ bjhiyªj òy«bghL gH»’vd¤bjhl§», ‘fU§flš ehlbdhL fyth ñ§nf’ v‹WKo»wJ. ïJî« ciuaháÇa® brŒJ mik¤j bj‹nwfUjnt©L«; ïšiyahdhš ïtU¡bf‹W tŠáíÇ¢Ó®všyh« tUkhW k‰bwhUt® xU ghlš gho mik¤jšeilbgWtbjh‹w‹W. gygh£L¡fis¡ fh£Ltj‰F¥gâyhf xnu ghlÈš fh£lyh« v‹W MáÇanu brŒJfh£oÆU¡»wh®. bjhilnah¤J cjhuz¥ghlšfŸmid¤Jnk ï¤jifad” v‹W« TWt® (jÄœ ïy¡»atuyhW 11 M«. ü.M. âU. K m; g¡: 142,149,150.)

M«! ‘ïy¡»a« f©lj‰F ïy¡fz«’ TWtJbjhšyháÇa® be¿. ã‹dhËš ïy¡fz¤â‰F V‰gïy¡»a« gil¡F« Ãiy cUthÆ‰W. ïy¡»a« »£lhjïy¡fz¤ij tÈíW¤j v‹ brŒtJ? ciuaháÇa®vL¤J¡ bfh©l ïy¡fz¤â‰F V‰g¤ jhnk ïy¡»a«gil¤J¡ fh£odh® v‹W nfhlš bghUªJ«. Mdhš,mt‰WŸ mt® brŒjit vit? mt®¡F K‹ÅUªnjh®¡F« mnj ïl®¥ghL c©lšyth! mt® tÊahf¡»il¤j ghlšfŸ vit? ït‰iw¡ f©L bjËt bj‹gJbjËt‰wJ« ïl®¥ghL Ä¡fJ« M»a gÂahF«.

ÉU¤âíiufhu® ïy¡fz¢ rh‹W¡F MáÇa®bgaiunah, ü‰bgaiunah ïa‹w msî« jtwhkšF¿¤J¢ bršY« be¿ia nk‰bfh©LŸsh®. Mdhš,ïy¡»a¢ rh‹W¡F mªbe¿ia nk‰bfh©lhušy®.Mjyhš, mt® ü‰bgaiunah MáÇa® bgaiunahF¿¥ãlhjd btšyh« mtnu ïa‰¿adthf¡ nfhl‰F

23 ah¥gU§fy«

ïšiy. rh‹whf, ‘mÂky® mnrh»‹” “bgh‹Å‹m‹d” v‹D« ïu©L ghlšfS« ÉU¤âíiuaháÇa®brŒjdthfyh« vd ïy¡»a tuyhW TW»‹wJ.Mdhš, mit mtuhš brŒa¥bg‰wd mšy v‹gj‰F¢rh‹WsJ.

ï›Éu©L ghlšfS« ah¥gU§fy¡ fhÇifÆY«vL¤J¡ fh£lhf tªJs. mt‰iw¡ fhÇif ciuaháÇa®f£lha¤jhš fh£L»‹wh® v‹nw bfhŸsnt©L«.VbdÅš m¥ghliy, üÈa‰¿a mÄjrhfunuh m›Éy¡fz¤â‰F ïy¡»akhf¥ 1gho it¤JŸsh®.Mjyhš, mtU¡F K‹ÅUªjtnuh clÅUªjtnuhïa‰¿ajhjš nt©L«. m›thwhf m¥ghliyciuaháÇa® ïa‰¿ it¤jh® v‹gJ bghUªjÉšiymšyth!

mÄjrhfu® fhÇifÆš 2cjhuz KjÅid¥ò¡fshf 7 ghlšfŸ ïa‰¿íŸsh®. m¥ghlšfËš 43ghlšfË‹ KjšF¿¥ò¡fŸ cŸsd. mt® fh£oíŸsKj‰F¿¥òila ghlšfŸ mt®fhyª bjh£nlh,mt®¡F K‹bjh£nlh tH¡»š ïUªjit v‹gâšIaÄšiy. m‹¿í« mt®¡F K‹nd És§»a ïy¡fzMáÇa®fSŸ áyU« cjhuz KjÅid¥ò¡fis¡fh£o¢ br‹WŸsd® v‹gJ m¿a¤j¡fjh«.

“fhÇif, kna¢Ru® ah¥ngnghy cjhuz«vL¤njhJtJ” v‹W« (fhÇif. 1. ciu) “ï›thW ãwU«ïy¡»a§fis KjyL¡»¢ brh‹dhU« csbud¡bfhŸf. v‹id?

1. “nkhid Éf‰g« ‘mÂky®’ bkhŒ¤Jl dhÄiaã‰ (F) Vid vJif¡(F)ïd« bgh‹Å‹ m‹d ïÅKuÂ‰(F) Md Éf‰gK« Ówo¥ ngu(J)msbgilÆ‹ jhd Éf‰gK« jh£lhm kiuba‹g jhœFHny”v‹gJ bjhilÉf‰g§fS¡F mÄjrhfu® fh£L« cjhuz KjÅid¥ò¥ gh£L(fhÇif. 20)

2. fhÇifÆš mÄjrhfuuhš ghl¥bg‰w 7 ghlšfS« 22 M« fhÇifíl‹mik»‹wd. mj‰Fnkš tU« cjhuz KjÅid¥ò¥ ghlšfŸ 11 c«ciu¢N¤âu§fŸ. mit ciuaháÇauhš ah¡f¥ bg‰wit. üyháÇa® Kj‰f©üiyÆa‰¿ cjhuz KjÅid¥ò¡fis¥ã‹nd nr®¤âU¡fnt©L«.ïa‰if¥ gÇthnyh ahjhDnkh® fhuz¤jhnyh MáÇauhš Ãiwî brŒa¥bgwhkš ciuaháÇa®fŸ Ãiwî brŒa¥ bg‰¿U¡f nt©L«!


‘F‹W Tâ® g©ò njhÊÉËair K¤Jwœ v‹¿it bašyh«bjËa tªj brªJiw¢ brªJiw’

v‹wh® fh¡if ghoÅah®” (9) v‹W«, ah¥gU§fy¡fhÇif TWtJ«, “X§bfÊš Kjyh¡ F‹W Tâ®.. . . .brªJiw” v‹D« ïjDŸ, ‘X§bfÊš’ v‹òÊ, ‘X§bfÊš mfšfâ® ãâ®JÂ kÂÉH KªÚ® ÉR«bghLbghUjyw’ v‹D« gh£L«, ‘F‹W’ v‹òÊ ‘F‹WFilah¡ FË®kiH jh§»dh‹’ v‹D« gh£L«, “Tâ®’v‹òÊ, ‘Tâ®bfh©oUŸ ö§F«’ v‹D« gh£L«,“g©ò’ v‹òÊ, ‘g©òbfhŸ bra‹khiy’ v‹D«g h£ L, “ nj hÊ ” v ‹ò Ê ‘n jh Ê th Ê nj hÊ th ÊntHnk¿ bt‹w j‹¿í«’ v‹D« gh£L«, ‘ÉËÆir’v‹òÊ, ‘ÉËÆir¥g É©zf« eL§f’ v‹D« gh£L«,‘K¤Jwœ’ v‹òÊ, ‘K¤JwHftªnj§»’ v‹D« gh£L«,F¿¥ãdh‹ K‹Å‹w bkhÊah‹ m¿atªjd” v‹We‹}š (268) kÆiyehj® ciu TWtJ« neh¡f ï¡fU¤JtÈíW«. nkY«, ‘ïJ brŒíËaYilah® fh£L«gh£L’ ‘ï~J mÂÆaYilah® fh£L« gh£L’ v‹Wï‹dthW ah¥gU§fy ÉU¤â gu¡f¡ T¿¢ brštJ«j¡f rh‹wh«. vÅD«, ï›îiuaháÇa® vL¤J¡bfh©l ïy¡fz¤â‰F V‰w vL¤J¡ fh£L¡ »£lhjïl§fËš jhnk brŒíŸ ah¤jik¤J¡ bfh©lh®v‹gJ V‰W¡ bfhŸs¤ j¡f bghJ be¿naah«.ÉU¤âíiufhu® gšfiy¡ FÇáš; ngu¿P®; ea¤ j¡fciuahs®; ÓÇa Ãidths®; ehL f©lt®; tuyh‰W¤bjËths®; g£l¿thš Kâ®ªjt®; rka¥ bghiwahs®;rhšghs®; ï‹d gy ey§fbsšyh« J‹Åa bršt®;ït® j« EQ»a MuhŒ¢á ea§fbsšyh« ÉÇthfnk‰bfhŸs¤ j¡fd thfÈ‹ ï›tsÉš ï›thuhŒ¢áíiuia ÃW¤â mikth«.

“brhšÈ‰ RU§»¥ bghUŸ bgU»¤ bjh‹Phd«všyh« És¡» ïUsf‰W«- ešah¥gU§fy« tšyt® jhk‹nw nfŸÉxU§f¿a tšyh® cz®ªJ”

mUsf« jÄœ¤ bjh©l‹,

ïuh. ïs§Fku‹

25 ah¥gU§fy«

ah¥gU§fy ÉU¤â

ghÆu«

KGJy »iwŠr K‰bwhU§ Fz®ªnjh‹brGky®¢ nrto br›Éâ‹ tz§»¥gh‰gL bj‹wÄœ¥ guitÆ‹ th§»ah¥gU§ fy«eÅ ah¥òw tF¤njh‹jd¡Ftu« gh»a jt¤bjhL òz®ªjFz¡fl‰ bganuh‹ bfhŸifÆ‹ tHhm¤Js¡fW nfŸÉ¤ JfŸÔ® fh£áms¥gU§ fl‰bga® mUªjt¤ njhnd.

v‹gJ ghÆu«.

(ïj‹ bghUŸ) KGJ cyF ïiwŠr - _tifcyfK« tz§f, K‰bwhU§F cz®ªnjh‹ - KGJl‹m¿ªnjhdJ, brGky®¢ nrto br›Éâ‹ tz§» -ts ky® nghY« brŒa mofis KiwikahšïiwŠá, gh‰gL brªjÄœ¥ guitÆ‹ th§» - ghFgLbj‹wÄœ¡ flštÆÅ‹W« th§», ah¥ò mU§fy« eÅah¥ò cw tF¤njh‹ - ‘ah¥ò’ v‹D« mU§fy¤ijÄfî« â©Âjhf tF¤njh‹, jd¡F tu«gh»a jt¤bjhL òz®ªj - jd¡F všiy jhndah»a JwbthLbghUªâa, Fz¡fl‰ bganuh‹ bfhŸifÆ‹ tHhm -Fzrhfu¥ bganuhdJ nfh£gh£o‹ tGthJ Ã‰F«,Js¡F mW nfŸÉ - ka¡f« m‰w nfŸÉÆidí«,JfŸÔ® fh£á - F‰w« m‰w m¿Éidí«, ms¥gU§fl‰bga® - 1ms¤j‰F mÇa flÈdJ bgaÇidí«cila, mUªjt¤njh‹ - mÇajt¤âid cilnah‹v‹wthW.

1. ms¤j‰F mÇa flš v‹wJ mÄj rhfu«. m¥bganuh‹ mÄj rhfu‹ v‹f.


ï‹ - Iªjhtj‹ cUò; th§fš-1 mj‹ tÆ‰nfhlš;

“eÅba‹ »sÉ ÄFâ¥ bghU£nl”

v‹whuhfÈ‹,2 ‘eÅ’ v‹wj‰F <©L ‘Äfî«’ vd¥bghUŸ bfh©lh®. xL - clÅfœ¢á.

‘tF¤njh‹ jt¤njh‹,’ v‹W T£Lf. Vfhu«,<‰wir.

áw¥ò¥ ghÆu«

bjŒt tz¡f«

bt¿fkœ jhkiu ÛÄir xJ§»a3m¿tid tz§» miwFt‹ ah¥ng.

v‹gJ N¤âu«.

üš EjÈaJ ciu¡FÄl¤J üyhkhW«, üÈ‹Éf‰gK«, “üš” v‹w brh‰F¥ bghUS«, üyh‰ gaD«ciu¤J ciu¡f‰ gh‰W.

üyhtJ,“KjšeL ïWâ kWjiy¥ glhJbjhiftif ÉÇÆ‹ c£bghUŸ njh‹wciunahL òz®ªj xG¡»‰ wh»¢N¤âu« x¤J¥ gly« ã©lbk‹¿ah¥òW¤ jik¤j *mtat¤ jh»”

el¥gJ. v‹id?

“übyd¥ gLtJ EtY§ fhiy*KjY« Koî« khWnfhŸ ï‹¿¤bjhifÆD« tifÆD« bghU©ik fh£oc©Â‹ wf‹w ciunahL bghUªâE©Ââ‹ És¡fš mJtj‹ g©ng - (bjhš. brŒ. 166)

1. mj‹ tÆ‰ nfhlyhtJ “brªjÄœ ïa‰if átÂa Ãy¤bjhL, KªJ üšf©LKiw¥gl v©Â¥ òyªbjhF¤” J¡nfhlyh«.

2. ‘eÅah¥òw v‹wj‰F Äfî« â©Âjhf” v‹W T¿a bghUis.3. m¿t‹ - mUf‹. mt‹ âU¥ bga®fËš x‹W ‘óÄir elªnjh‹’ v‹gJ.

k‰bwh‹W ‘fky C®â’ v‹gJ. xJ§Fjš- el¤jš.(ghl ntWghL) *mta t¤jhŒ *KjšeL ÉWâ.

27 ah¥gU§fy«

“mJnt jhD« <ÇU tif¤nj” - (bjhš. brŒ. 167)“xUbghUŸ EjÈa N¤âu¤ jhD«ïdbkhÊ »sªj x¤â dhD«bghJbkhÊ *»sªj gly¤ jhD«1_‹WW¥ gl¡»a ã©l¤ jhDbk‹wh§fid kuã‹ ïaY« v‹g” -(bjhš. brŒ. 168)

v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfÈ‹.

mt‰W£ N¤âukhtJ , fUâa bghUis¡ if¡bfh©L f©zhoÆš ÃHš nghy¤ bjÇîw¤ njh‹w¢brŒa¥gLtJ. v‹id?

“mt‰WŸ, N¤âuª jhndMo ÃHÈ‹ m¿a¤ njh‹¿ehLjš ï‹¿¥ bghUŸeÅ És§fah¥ãDŸ njh‹w ah¤jik¥ gJnt” - (bjhš. brŒ. 169)

v‹whuhfÈ‹.

X¤jhtJ, x¥òil¥ bghUis XÇl¤JŸ x‰Wik¥gl it¥gJ MF«. v‹id?

“neÇd kÂia 2Ãušgl it¤jh§nfhÇd¥ bghUis xUtÊ it¥gnjh¤bjd bkhÊg ca®bkhÊ¥ òyt®” - (bjhš. brŒ. 170)

v‹whuhfÈ‹.

glykhtJ, nt‰Wikíila gy bghUŸfshšnjh‰w« cil¤jhf¤ bjhlu it¥gJ v‹id?

“xUbe¿ ï‹¿ 3ÉuÉa bghUsh‰bghJbkhÊ bjhlÇ‹ mJgly« MF«” - (bjhš. brŒ. 171)

v‹whuhfÈ‹.

ã©lkhtJ, cW¥ò _‹W« cŸsl¡», be¿¥ghLcil¤jhŒ¡ »l¥gJ. v‹id?

1. _‹WW¥ gl¡»a ã©lkhtJ N¤âu«, X¤J, gly« v‹D« _‹W« ml¡»abjhFâ.

2. Ãuš - tÇir ; xG§F. 3. Éuîjš - fy¤jš

(gh. nt.) *bjhlÇa.


1“_‹WW¥ gl¡»a j‹ik¤ jhÆ‹njh‹WbkhÊ¥ òyt® mJ ã©l« v‹g” - (bjhš. brŒ. 172)

v‹whuhfÈ‹.

ïÅ, üÈ‹ Éf‰g« ciu¡FkhW: üš K¤âw¥gL«:Kjš üY«, tÊ üY«, rh®ò üY« vd. v‹id?

“KjštÊ *rh®bgd üš_‹ whF«” - e‹}š. 6

v‹whuhfÈ‹.

Kjš üyhtJ, F‰w« bfL¤J K‰w cz®ªje‰wt¤njh‹ brh‰wjhF«. v‹id?

“ÉidÆ‹ Ú§» És§»a m¿É‹Kidt‹ f©lJ Kjšüš MF«” - bjhš. kuò. 96

v‹whuhfÈ‹

tÊ üyhtJ, Kjš ünyhL x¤j KoÉ‰whŒ¤jdJ X® Éf‰g¥gl¡ »l¥gJ. v‹id?

“K‹ndh® üÈ‹ KobghU§ bfh¤J¥ã‹ndh‹ nt©L« Éf‰g« T¿mÊah kuãdJ tÊüš MF«” - e‹}š 7

v‹whuhfÈ‹.2rh®ò üyhtJ, m›ÉUt® üYŸS« xU tÊ

Koªj bghUis X® MáÇa‹ ahjhD« X® cgfhu«neh¡» xU nfhit¥gl it¥gJ. v‹id?

“ïUt® ü‰F« xUáiw bjhl§»¤âÇònt WilaJ òilüš MF«” - e‹}š 8

v‹whuhfÈ‹.3eh‹fhtJ ‘vâ® üš’ v‹gJ« x‹W c©L. ahJ

mJ? Kjšt‹ üYŸ Koªj bghUis X® MáÇa‹ahjhD« xU fhuz¤jh‰ ãwH it¤jhš, mjid¡

1. thshnj _‹WW¥ gl¡»a ã©l« v‹wh‹ nkš. <©L¢ N¤âuK« X¤J«glyK« T¿a mâfhu¤jhnd m«_‹widí« ml¡» Ã‰gJ ã©l« v‹»‹wh‹v‹gJ ...... bjhšfh¥ãa« v‹gJ ã©l«. mjDŸ vG¤jâfhu«, brhšyâfhu«,bghUsâfhu« v‹gd gly« vd¥gL«. mt‰WŸ X¤J« N¤âuK« xÊªj ïUTW«vd¥gL«. bjhš. nguh.2, 3. ïiwadh® fsÉaš f. ciu fh©f.(gh.nt.)*òilbad.

29 ah¥gU§fy«

fUÉahš âÇò fh£o xUthik it¤jj‰F xŸËnah‹xU òytdh‹ cŒ¡f¥gLtJ. v‹id?

“j‹nfhŸ ÃÖï¥ ãw‹nfhŸ kW¥gbjâ® üš v‹g xUrh nuhnu” - ïiwadh® 1. nk‰

v‹whuhfÈ‹.

ïÅ, ‘üš’ v‹w brh‰F¥ bghUŸ ciu¡FkhW:üš nghwÈ‹, ‘üš’ vd¥gL«. v‹id? ghit nghšthis¥ ‘ghit’ v‹wh‰nghy. ‘ahnjh üš nghYkhW?’vÅ‹, E©Âa gyth»a gŠá‹ EÅfshš iftškf^c jdJ brŒif ey« njh‹w kh©ãdhš X® ïiH¥gL¤jš m‹nw cyf¤J üš ü‰wyhtJ? m›thnw,1R»®ªJ guªj 2brh‰guitfshš bgU«òyt‹ jdJcz®î kh£áÆ‰ N¤âu«, x¤J, gly«, ã©l« v‹D«ah¥ò eilgl¡ nfh¤jyhÆ‰W üš brŒjyhtJ.m›tif ü‰f¥gLjÈ‹, übyd¥gL«.

ïÅ, üyh‰ ga‹ ciu¡FkhW: üš nf£LÉs§»a E©Qz®Éndh‹, mgha« ïšyhjnjh®cgha¤âdhš mw«, bghUŸ, ï‹g«, åL vd ït‰iwÃu«òkhW m¿ªJ Ãfœ¤Jthdh«. mjdh‰ gfu¥g£leh‹»idí« 3ghu«gu¤jhš gDtny ga¥gjhÆ‰W vd¡bfhŸf.

1. vG¤J ; (bjhif, tif, ÉÇ).ïÅ, üš EjÈaJ ciu¡FkhW: 4áw¥bgG¤J,

5cW¥bgG¤J v‹D« bjhifahD«;

x‰W, cÆ®, cÆ®bkŒí« v‹D« tifahD«;

cÆU«, bkŒí«, cÆ® bkŒí«, F¿Y«, beoY«,msbgilí«, t‹ikí«, bk‹ikí«, ïilikí«,F‰¿a ÈfuK«, F‰¿aYfuK«, MŒjK«, Ifhu¡FW¡fK«, xsfhu¡ FW¡fK«, kfu¡ FW¡fK« v‹D«ÉÇahD«;

2. mir ; (bjhif, tif, ÉÇ).neuir, Ãiuair v‹D« bjhifahD«;

1. R»®ªJ - ãsîg£L. 2. guit - flš; tH¡Fkh«.3. ghu«gu« - Kiwik, kuò.4. XbuG¤J xUbkhÊahŒ Ã‰gJ.5. gy vG¤J¡fSl‹ To¢ brh‰F cW¥ghŒ Ã‰gJ.


neuir, Ãiuair, ne®gir, Ãiugir v‹D«tifahD«;

áw¥òil neuir, áw¥ãš neuir, áw¥òil Ãiuair,áw¥ãš Ãiuair, áw¥òil ne®gir, áw¥ãš ne®gir,áw¥òil Ãiugir, áw¥ãš Ãiugir v‹D« ÉÇahD«;

3. Ó®; (bjhif, tif, ÉÇ).ïa‰Ó®, cÇ¢Ó®, bghJ¢Ó®, v‹D« bjhifahD«;neß‰¿a‰Ó®, Ãiup‰¿a‰Ó®, neß‰WÇ¢Ó®, Ãiu

p‰WÇ¢Ó®, neß‰W¥ bghJ¢Ó® Ãiup‰W¥ bghJ¢Ó®v‹D« tifahD«;1. áw¥òil neß‰¿a‰Ó®, 7. áw¥òil Ãiup‰WÇ¢Ó®2. áw¥ãš neß‰¿a‰Ó® 8. áw¥ãš Ãiup‰WÇ¢Ó®3. áw¥òil Ãiup‰¿a‰Ó® 9. áw¥òil neß‰W¥bghJ¢Ó®4. áw¥ãš Ãiup‰¿a‰Ó® 10. áw¥ãš neß‰W¥ bghJ¢Ó®5. áw¥òil neß‰W¢Ó® 11. áw¥òil Ãiup‰W¥

bghJ¢Ó®6. áw¥ãš neß‰WÇ¢Ó® 12. áw¥ãš Ãiup‰W¥

bghJ¢Ó® v‹D« ÉÇahD«

4. jis ; (bjhif, tif, ÉÇ).bt©lis, MáÇa¤jis, fÈ¤jis, tŠá¤jis

v‹D« bjhifahD«;ïa‰Ó® bt©lis, cÇ¢Ó®, bt©lis, bghJ¢Ó®

bt©lis, nebuh‹W MáÇa¤jis, Ãiubah‹WMáÇa¤jis, fÈ¤jis, x‹¿a tŠá¤jis, x‹whjtŠá¤jis v‹D« tifahD«;

ïa‰Ó®¢ áw¥òila bt©lis, ïa‰Ó®¢ áw¥ãšbt©lis, cÇ¢Ó®¢ áw¥òila bt©lis, cÇ¢Ó®áw¥ãš bt©lis, bghJ¢Ó®¢ áw¥òil bt©lis,bghJ¢Ó®¢ áw¥ãš bt©lis, nebuh‹¿a áw¥òilaMáÇa¤jis, nebuh‹¿a áw¥ãš MáÇa¤jis, Ãiubah‹¿a áw¥òil MáÇa¤jis, Ãiubah‹¿a áw¥ãšMáÇa¤jis, áw¥òil¡ fÈ¤jis, áw¥ãš fÈ¤jis,x‹¿a áw¥òil tŠá¤jis, x‹¿a áw¥ãš tŠá¤jis, x‹whj áw¥òil tŠá¤jis, x‹whj áw¥ãštŠá¤jis v‹D« ÉÇahD«;

5. mo ; (bjhif, tif, ÉÇ).ïayo, cÇao, bghJto v‹D« bjhifahD«;

31 ah¥gU§fy«

Fwso, áªjo, msto, beoyo, fÊbeoyov‹D« tifahD«;

ïa‰Fwso, cÇ¡Fwso, bghJ¡Fwso, ïa‰áªjo, cÇ¢áªjo, bghJ¢ áªjo, ïaš msto, cÇmsto, bghJ msto, ïaš beoyo, cÇbeoyo,bghJ beoyo, ïa‰ fÊbeoyo, cÇ¡fÊbeoyo,bghJ¡fÊbeoyo v‹D« ÉÇahD«;

6. bjhil ; (bjhif, tif, ÉÇ).nkhid, vJif, Ku©, ïiaò, msbgil, brª

bjhil, ïu£il¤ bjhil, mªjhâ¤ bjhil v‹D«bjhifahD«;

jiyahF nkhid, ïilahF nkhid, filahFnkhid, jiyahF vJif, ïilahF vJif, filahFvJif, brhš Ku©, bghUŸ Ku©, brh‰bghUŸ Ku©,nkhid Ku©, vJif Ku©, br«Ku©, nkhid ïiaò,vJif ïiaò, Ku© ïiaò, msbgil ïiaò, ka¡Fïiaò, br›Éa ïiaò nkhid msbgil, vJifmsbgil, Ku© msbgil, ka¡F msbgil,br›tsbgil, ïa‰brªbjhil, kU£brªbjhil, xUbghUŸ ïu£il, ïU bghUŸ ïu£il, gy bghUŸïu£il, ïU*K‰W ïu£il, vG¤J mªjhâ, mirmªjhâ, Ó® mªjhâ, mo mªjhâ, ka¡F mªjhâ,ïilp£L mªjhâ v‹D« tifahD«;

mo nkhid, ïiznkhid, bghÊ¥ò nkhid,x%l nkhid; TiH nkhid, nk‰fJthŒ nkhid,Ñœ¡fJthŒ nkhid, K‰W nkhid; mo vJif, ïizvJif, bghÊ¥ò vJif, x%c vJif, TiH vJif,nk‰fJthŒ vJif, Ñœ¡fJthŒ vJif, K‰W vJif;mo Ku©, ïiz Ku©, bghÊ¥ò Ku©, x%c Ku©,TiH Ku©, nk‰fJthŒ Ku©, Ñœ¡fJthŒ Ku©, K‰WKu©; mo ïiaò, ïiz ïiaò, bghÊ¥ò ïiaò, x%cïiaò, TiH ïiaò, nk‰fJthŒ ïiaò, Ñœ¡fJthŒïiaò, K‰W ïiaò; mo msbgil, ïiz msbgil,bghÊ¥ò msbgil, x%c msbgil, TiH msbgil,nk‰fJthŒ msbgil, Ñœ¡fJthŒ msbgil, K‰Wmsbgil vdî«; fil ïiz nkhid, ã‹ nkhid,ïil¥òz® nkhid, fil¡ TiH nkhid, filnkhid; fil ïiz vJif, ã‹ vJif, ïil¥òz®


vJif, fil¡TiH vJif, fil vJif; fil ïizKu©, ã‹ Ku©, ïil¥òz® Ku©, fil¡ TiHKu©, fil Ku©; fil ïiz ïiaò, ã‹ ïiaò,ïil¥òz® ïiaò, fil¡TiH ïiaò, fil ïiaò;fil ïiz msbgil, ã‹ ïiz msbgil,ïil¥òz® msbgil, fil¡TiH msbgil, filmsbgil, vdî«; mir Éus¢ brªbjhil, Ó® Éus¢brªbjhil, ïir Éus¢ brªbjhil, K‰W Éus¢brªbjhil, Fiwp‰W xU bghUŸ ïu£il, Fiwp‰W¥gy bghUŸ ïu£il, Ãiwp‰W xU bghUŸ ïu£il,Ãiwp‰W¥ gy bghUŸ ïu£il Fiwp‰W K‰Wïu£il, Ãiwp‰W K‰W ïu£il; k©oy vG¤Jmªjhâ, brªeil vG¤J mªjhâ,k©oy mir mªjhâ,brªeil mir mªjhâ, k©oy¢ Ó® mªjhâ, brªeil¢Ó® mªjhâ, k©oy mo mªjhâ, brªeil mo mªjhâ,k©oy ka¡F mªjhâ, brªeil ka¡F mªjhâ, k©oyïilp£L mªjhâ, brªeil ïilp£L mªjhâ v‹D«ÉÇahD«;

v. gh; (bjhif, tif, ÉÇ).bt©gh, MáÇa¥gh, fÈ¥gh, tŠá¥gh, kU£gh

v‹D« bjhifahD«;FwŸ bt©gh, áªâaš bt©gh, ï‹Åir

bt©gh, neÇir bt©gh, g~bwhil bt©gh; neÇirMáÇa¥gh, ïiz¡FwŸ MáÇa¥gh, Ãiy k©oyMáÇa¥gh, mok¿ k©oy MáÇa¥gh; neÇirx¤jhÊir¡ fÈ¥gh, m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh,t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, bt©fÈ¥gh, juîbf h¢ rf ¡ fÈ ¥g h, juÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh,á~whÊir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, xU Éf‰g neÇir bt©gh,ïU Éf‰g neÇir bt©gh. g~whÊir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh; Fwso tŠá¥gh,áªjo tŠá¥gh, òwÃiy thœ¤J kU£gh, thíiwthœ¤J kU£gh, brÉa¿îùc kU£gh, if¡»iskU£gh v‹D« tifahD«;

FwŸ bt©gh, Éf‰g¡ FwŸ bt©gh, neÇir¢áªâaš bt©gh, ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh, xU Éf‰gneÇir¢ áªâaš bt©gh, ïU Éf‰g neÇir¢ áªâašbt©gh, xU Éf‰g ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh, ïUÉf‰g ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh, xU Éf‰g neÇir

33 ah¥gU§fy«

bt©gh, ïUÉf‰g neÇir bt©gh, ïU Éf‰g ï‹Åirbt©gh gy Éf‰g ï‹Åir bt©gh, gy Éf‰g neÇirbt©gh, x¤j Éf‰g¥ g~bwhil bt©gh, x›thÉ f ‰ g ¥ g ~ b w h i l b t © g h , ï ‹ Å a š n e Ç i rMáÇa¥gh, ÉuÉaš neÇir MáÇa¥gh ï‹Åašï iz ¡F wŸ M á Ça ¥g h, É uÉ a š ïi z¡ Fw ŸMáÇa¥gh, ï‹Åaš Ãiy k©oy MáÇa¥gh, ÉuÉašÃiy k©oy MáÇa¥gh, ï‹Åaš mok¿ k©oyMáÇa¥gh, ÉuÉaš mok¿ k©oy MáÇa¥gh;btŸis¢ RÇjf neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, mft‰RÇjf neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, msÉaš m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, mstÊ m«nghju§fx¤jhÊir¡ fÈ¥gh, msÉaš t©zf x¤jhÊir¡fÈ¥gh, mstÊ t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, fÈbt©gh, bt©fÈ¥gh, ïa‰wuî bfh¢rf¡ fÈ¥gh,RÇjf¤ juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh, ïa‰wuÉiz¡ bfh¢r¡fÈ¥gh RÇjf¤ juÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, ïa‰á~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, Fiw¢á~whÊir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, ïa‰g~whÊir¡ fÈ¥gh, Fiw¥g~whÊir¡bfh¢rf¡ fÈ¥gh, ïaš ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh,maš ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh; ï‹Åa‰FwsotŠá¥gh, tuÉa‰ Fwso tŠá¥gh ÉuÉa‰áªjotŠá¥gh, ï‹Åa‰áªjo tŠá¥gh, ÉuÉa‰áªjotŠá¥gh; òwÃiy thœ¤J¢ rkÃiy kU£gh, òwÃiythœ¤J ÉaÅiy kU£gh, thíiw thœ¤J¢ rkÅiykU£gh, thíiw thœ¤J ÉaÅiy kU£gh, brÉa¿îùc¢ rkÅiy kU£gh, brÉa¿îùc ÉaÅiy kU£gh,if¡»id¢ rkÅiy kU£gh, if¡»is ÉaÅiykU£gh v‹D« ÉÇahD«;

m. ghÉd«; (bjhif, tif, ÉÇ).jhÊir, Jiw, ÉU¤j« v‹D« bjhifahD«;bt©lhÊir, bt©Liw, btË ÉU¤j«; MáÇa¤

jhÊir, MáÇa¤ Jiw, MáÇa ÉU¤j«; fÈ¤ jhÊir,fÈ¤Jiw, fÈ ÉU¤j«; tŠá¤ jhÊir, tŠá¤ Jiw,tŠá ÉU¤j« v‹D« tifahD«;

bt©brªJiw, Fw£lhÊir, btŸbsh¤jhÊir, bt©lhÊir; XbuhÈ bt©Liw, nt‰bwhÈbt©Liw; btË Ãiy ÉU¤j«, btË k©oy ÉU¤j«MáÇa x¤jhÊir, MáÇa¤ jhÊir; MáÇa ne®¤Jiw,


MáÇa ïiz¡ Fw£Liw; MáÇa Ãiy ÉU¤j«, MáÇak©oy ÉU¤j«; fÈ x¤jhÊir, fÈ¤jhÊir, fÈ¤Jiw, fÈÉU¤j«, fÈÃiy¤Jiw, fÈ k©oy¤ Jiw,f£lis¡ fÈ¤Jiw, fÈ Ãiy ÉU¤j«, fÈ k©oyÉU¤j«, tŠá Ãiy¤ jhÊir, tŠá k©oy¤ jhÊir,tŠá Ãiy¤Jiw, tŠá k©oy¤Jiw, tŠá ÃiyÉU¤j«, tŠá k©oy ÉU¤j« v‹D« ÉÇahD«.

B. Xir ; (bjhif, tif, ÉÇ).br¥gš, mftš, JŸsš, ö§fš, bfhŠrš v‹D«

bjhifahD«;

“ghm t©z«, jhm t©z«,tšÈir t©z«, bkšÈir t©z«,ïiaò t©z«, msbgil t©z«,beLŠÓ® t©z«, FWŠÓ® t©z«,á¤âu t©z«, eÈò t©z«,mf¥gh£L t©z«, òw¥gh£L t©z«,xGF t©z«, x%c t©z«,v©Q t©z«, mif¥ò t©z«,ö§fš t©z«, Vªjš t©z«,cU£L t©z«, KLF t©znkhLM§fit v‹g m¿ªâá ndhnu” - bjhš. brŒ. 213

v‹D« tifahD«;

F¿š mftš ö§»ir t©z« Kjyh»a 1t©z«üW v‹D« ÉÇahD«;

RU§»í« ÉÇªJ« »lªj bjh‹}š ah¥ò¡fsJJÂò neh¡», mU«bghU£ bgU§nfŸÉ MáÇa trd§fis 2My«gdkhf mU§fy mÂ xU§F nfh¤jh‰nghyî«, miy flš filªJ mKJ bfh©lh‰ nghyî«

1. ‘ö§»ir t©z«, Vªâir t©z«, mL¡»ir t©z«, ãÇªâir t©z«,ka§»ir t©z« v‹W ï›itªâidí« Kjš it¤J, mftš t©z«,xGfš t©z«, tšÈir t©z«, bkšÈir t©z« v‹W ïªeh‹»idí«ïilit¤J, F¿š t©z«, beošt©z«, tÈt©z«, bkÈt©z«,ïilt©z« v‹W ï›itªâidí« filit¤J¡ T£oíwH üW t©zK«ãw¡F«”. ah¥. fhÇif. 43. ciu.

2. My«gd« - g‰W¡nfhL.

35 ah¥gU§fy«

xU§F nfh¤J xU nfhit¥gL¤J všyh®¡F« cz®îòy‹ bfhŸSkh‰wš ah¥ò cz®¤Jjš EjÈ‰W.ïjdhnd ïJ rh®ò üš v‹gJ KoªjJ.

ïÅ, ‘ï›nth¤J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, mir¡FcW¥gh« vG¤J¡fsJ bga® ntWghL cz®¤JjšEjÈ‰W; mjdhnd; ‘vG¤njh¤J’ v‹gjhÆ‰W.

‘ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹?’ áw¥ò¥ghÆu« cz®¤Jjš EjÈ‰W v‹id?

“tz¡f« mâfhu« v‹¿u©L« brhšy¢áw¥bg‹D« ghÆukh«”

v‹whuhfÈ‹.

m¢N¤âu¥ bghUŸ ciu¡»‹WÊ¢ N¤âu¤â‹Éf‰gK«, ‘N¤âu«’ v‹w brh‰F¥ bghUS« ciu¤Jciu¡f¥gL«.

N¤âu« MW tif¥gL«: bga®¢ N¤âu«, Éâ¢N¤âu«, Éy¡»a‰ N¤âu«, Ãak¢ N¤âu«, mâfhu¢N¤âu«, Phgf¢ N¤âu« vd. ‘bganu bjhifna’ v‹gMfÈ‹.

mt‰WŸ bga®¢ N¤âukhtJ , ïLF¿ahD«fhuz¡ F¿ahD«, bghJ tifahD« ïy¡fz§f£F X®cgfhu« neh¡», ‘ï~J ïj‰F¥ bga®,’ v‹W ïLtJ.

Éâ¢ N¤âukhtJ,

“ï‹d bjh‹¿‰ »Jth« v‹WK‹Åš yjid bkhÊt jhF«”.

Éy¡»a‰ N¤âukhtJ, bghJ tifah‹ Éâ¡f¥g£ljid m›tif MfhJ v‹gJ.

Ãak¢ N¤âukhtJ, K‹ x‹wdhš Koa it¤J¥ã‹D« mjidna vL¤J¡ bfh©L ÉâKf¤jh‹Éy¡Ftöc«, Éy¡F« tifah‹ Éâ¥göc« M« vd¡bfhŸf.

mâfhu¢ N¤âukhtJ, M‰bwhG¡F, *mÇkh‹neh¡f«, 1rh®¢á tÊ xGFjš, jtis¥ ghŒ¤Jv‹gt‰WŸ x‹W V‰F« tifahš ïiaªJ bghUŸÉis¥gJ.

1. rh®¢á - rhUjš(gh.nt) *mÇkh.


Phgf¢ N¤âukhtJ, vËJ« á¿Jkhf ïa‰w‰ghyjid mÇJ« bgÇJkhf ïa‰¿¥ ã¿bjhU bghUism¿É¥gJ.

1‘gÇghil¢ N¤âu«’ v‹gdî« cs. mit <©L¤2jªâu c¤âíŸns g£L ml§F« vd¡ bfhŸf.

ït‰iw Éf‰ã¤J¥ gy gL¤J¢ brhšthU« cs®.

Kj‰ N¤âu« eh‹F tif¥gL«: tÊgL bjŒttz¡f« brŒjY«, k§fy bkhÊ Kjš tF¤J vL¤jY«,bjhif tif ÉÇahš EjÈ¥ òFjY«, brhšy¤ jF«bghUis vL¤J ciu¤jY« vd.

ïÅ¢ ‘N¤âu«’ v‹w brh‰F¥ bghUŸ ciu¡FkhW:

“V‰òil¥ bghUbsyh« njh‰W khWN¤âÇ¤J el¤jÈ‰ N¤âu« vd¥gL«”

mJ tlbkhÊ¤ âÇbrhš vd¡ bfhŸf. N¤âu¥bghUŸ ciu¡»‹WÊ¥ gy âw¤jhD« ciu¥g. v‹id?

“K¤âw¤ jhD« _ÉU Éf‰ãD«,g¤âÉj¤ jhD« gâ‹_‹W âw¤jhD«vGtif ahD« ïu©LT‰ whD«tGîeÅ Ú§f 3kh©bghL« 4kj¤bjhL«ah¥òW¤ Jiu¥gJ N¤âu ciuna”

v‹gJ MjÈ‹.

mt‰WŸ K¤âwkhtd : bghÊ¥ò, mfy«, E£g«vd ïit.

_ÉU Éf‰gkhtd, vL¤J¡ fh£lš, gj«fh£lš, gj« ÉÇ¤jš, gj¥bghUŸ ciu¤jš,Édhjš, 5ÉL¤jš vd ïit.

g¤J Éjkhtd,

1. bjŒt tz¡fŠ braY« k§fybkhÊ Kjš tF¤jY« bjhif tif ÉÇahŒ¢brhšyY« V‰òil¥ bghUis íiu¤jY« v‹D« eh‹F« gÇghil¢ N¤âukh«.

2. EjÈ¥ òFjš Kjyh»a K¥g¤âu©L c¤âfŸ. e‹. 14.3. kh©ò- mHF. ‘RU§f¢ brhšyš’ Kjyh»a g¤Jtif.

e‹ 13.4. cl‹glš, kW¤jš Kjyh»a ü‹kj§fŸ VG. e‹. 11.5. Éil Twš.

37 ah¥gU§fy«

“brhšny brh‰bghUŸ nrhjid kiwÃiy1ïnynr v¢r« neh¡nf JÂngfU¤nj brY¤jby‹ Öiu§ »sÉí«be¿¥gl tUtJ gDtš ciuna”

v‹W Xj¥g£ld.

gâ‹_‹W âwkhtd: N¤âu« njh‹wš, brhštF¤jš, brh‰bghUŸ ciu¤jš, Édhjš, ÉL¤jš,Énrl« fh£lš, cjhuz« fh£lš, MáÇa trd«fh£lš, mâfhu tuî fh£lš, bjhF¤J Ko¤jš,ÉÇ¤J¡ fh£lš, JÂî Twš, gabdhL òz®¤jšvd ïit.

vGtifahtd : bghÊ¥ò, mfy«, E£g«, üšv¢r«, gj¥ bghUŸ ciu¤jš, V‰òÊ¡ nfhlš,v©zš vd ïit.

ïu©L Twhtd: bjhF¤J¡ 2f©zÊ¤jš, ÉÇ¤J¡bfhz®ªJ ciu¤jš vd ïit.

tGthtd:

“F‹w¡ Twš, Äifgl¡ Twš,T¿aJ Twš, khWbfhs¡ Twš,t>c¢brh‰ òz®¤jš ka§f it¤jš,bt‰bwd¤ bjhL¤jš, k‰bwh‹W ÉÇ¤jš,br‹WnjŒª âWjš, Ã‹Wga‹ ï‹ik” - e‹. 12

vd ïit

kh©ghtd:

“RU§f¢ brhšyš, És§f it¤jš,eÉ‹nwh®¡ »Åik, e‹bkhÊ òz®¤jš,Xir cilik, MHKil¤ jhjš,*cyf« kiyahik, KiwÆ‹ it¤jš,ÉGÄaJ ga¤jš, És§Fjh uz¤jjhFjš...........” - e‹. 13

vd ïit.

1. mf¤J¡ fUâat‰iw¥ òw¤J¡ F¿fshš cz®¤JtJ.2. brh‰bghUŸ ciu¤jš.

(gh.nt) *KiwÆ‹....


vGtif MáÇa kjkhtd:

“cl‹glš, kW¤jš,ãw®j« kjnk‰ bfh©L †fisjš,jhm‹ eh£o¤ jdhJ *ÃW¤jš,ïUt® khWnfhŸ xUjiy JÂjš,ãw® ü‰ F‰w« fh£lš, Vid¥ã¿bjhL glhm‹ j‹kj« *bfhsny”

vd ïit.

ï›tifna òFªjd; òFªjd gu¥ã ciu¥gh‹ ò»š,1ïfªJg£l ciuÆ‰wh«; vL¤J¡bfhŸs¥g£lbghUst‰WŸ ahjhD« xU tifah‰ nf£ngh® cz®îòy‹ bfhŸSkh‰whš vL¤J¡ bfh©l N¤âu¥ bghUŸciu¡f nt©L« v‹gJ <©L¤ JÂò. m~J MkhW:

‘bt¿fkœ.. . ah¥ng’ v‹gJ, ‘eWeh‰w« fkG«jhkiu¥ óÉ‹nkš elªj m¿tid ïiwŠá¢ brhšYt‹ah¥ò’ v‹wthW.

‘ï¥bghUis¢ brhšYnkh ï¢N¤âu¤ bjhl®bkhÊ?’ v‹Åš brhšY«. v‹id? ‘bt¿’ v‹gJ,‘eWeh‰w«’ v‹wthW: ‘fkœ’ v‹gJ, ‘ehWjš’ v‹wthW; mJ, ‘bt¿fkœ, rªjd«’. ‘bt¿ fkœ JHhŒ’ v‹wh‰nghy¡ bfhŸf. ‘jhkiu’ v‹wJ, ‘jhkiu¥ó’ v‹wthW;ïJ

2“KjÈ‰TW« áida¿ »sÉ.” - bjhš. nt‰. ka§. 31“jhkiu òiuí« fhk® nrto” - FWªbjhif. flîŸ thœ¤J.

v‹wh‰nghy¡ bfhŸf. ÛÄir’ v‹gJ, ‘nk‹nkš’v‹wthW. “ÛÄir’ v‹gJ, xU bghU£g‹bkhÊáw¥ò¥g‰¿ tªjJ. v‹id?

“xUbghU£ g‹bkhÊ áw¥ãÅ‹ tHhm” - e‹}š. 398

v‹whuhfÈ‹, m~J,

“mL¡f‹ ÛÄir mU¥g« ngzhJ” - kiygLflh«. 19.v‹wh‰nghy¡ bfhŸf. ‘xJ§fš’ v‹gJ, el¤jš. mJ,

1. ïfªJ¥g£l - tiuaiw flªj.

(gh. nt) KiwÆ‹ it¥ng cyfkiy ahik. †fisnt ÃW¥ng. tF¤jš.2. KjyhF bga®.

39 ah¥gU§fy«

“nghâa§ »Htid óÄir xJ§»id” - NshkÂ. ïuj. 96

v‹wh‰nghy¡ bfhŸf. všyh¥ bghUisí« xUfz¤â‰whnd m¿ªjikahš, ‘m¿t‹’ v‹gJ fhuz¡F¿ ; ‘I’ v‹gJ ïu©lh« nt‰Wik. ‘tz§»’ v‹gJ,‘ïiwŠá’ v‹wthW. ‘tz§»’ vÅD«, ‘ïiwŠá’vÅD«, ‘gÂªJ’ vÅD« xU bjhÊš ‘miwFt‹’v‹gJ ‘brhšYt‹’ v‹wthW. ‘miwFt‹’ vÅD«,‘bkhÊFt‹’ vÅD«, ‘brhšYt‹’ vÅD« x¡F«.‘ah¥ò’ v‹gJ, ‘ah¥ò’ v‹D« mâfhu« v‹wthW. ‘ah¥ò’ vÅD«, ‘gh£L’ vÅD«, ‘ö¡F’ vÅD«,‘brŒíŸ’ vÅD«, ‘bjhl®ò’ vÅD« x¡F«. Vfhu«,nj‰nwfhu«; ‘ãÇÃiy’ vÅD«, mikí«. v‹id?

“nj‰w« Édhnt ãÇÃiy v©nz<‰wir ï›itª njfh u«nk” - bjhš. ïil. 9

v‹whuhfÈ‹.

‘tÊgL bjŒt tz¡f« brŒJ, k§fy bkhÊ KjštF¤J vL¤J¡ bfh©l ïy¡fz ïy¡»a« ïL¡f©ï‹¿ ïÅJ Koí«,’ v‹g MfÈ‹, ï¢N¤âu« ï›thWTw¥g£lJ vd¡ bfhŸf. bjŒt thœ¤J KjÈabrŒíSŸS«,

“Mâa§ flîis mUkiw *gaªjidnghâa§ »Htid óÄir xJ§»idnrâaŠ bršt! Ã‹ ¿Uto *guîJ«”

“fhkid¡ foªjid fhyid¡ *flªjidnjky® khÇia âUkW kh®ãidkhky® t©z! Ã‹ kyuo tz§FJ«”

“MuUŸ gaªjid MœJa® *jÉ®¤jidXuUŸ MÊia cyFil xUtidÓuUŸ bkhÊiaÃ‹ ¿Uto guîJ«”

- 1NshkÂ. ïuj. 96-98vd¡ bfhŸf.

ghÆu« K‰¿aJ1. ï«_‹W tÇ¥ghlšfËY« ïu©lh« mo kl¡foahf Û©L« tUjš

NshkÂÆš fh©f.(gh. nt) gf®ªjid. *tz§»d«. *fhŒªjid. *mÉ¤jid. *bjhGjd«.


cW¥ãaš1. vG¤njh¤J

ah¥ò

f. vG¤jir Ó®jis mobjhil ö¡nfhL ïG¡fh eila âah¥bgd¥ gLnk.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ‘ah¥ghtJï‹dJ,’ v‹W bjhF¤J cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï - Ÿ.) vG¤J«, mirí«, ÓU«, jisí«, moí«F‰wÄ‹¿ eilbgWtJ ‘ah¥ò’ v‹W áw¥ã¤J¢brhšy¥gLtJ v‹wthW.

c«ikfŸ bjh¡fd. ‘xL,’ v© xL.

‘ï›ntGW¥ãD« Ô®ªJ ah¥ò c©nlh?’ vÅ‹,ïšiy. ‘v‹ nghy?’ vÅ‹, 1K¥g¤âu©L cW¥bghLòz®ªjJ k¡f£ r£lf« v‹whš, K¥g¤âu©LcW¥ãD« Ô®ªJ k¡f£r£lf« ïšiy. mJnghy vd¡bfhŸf. mšyöc«, ãwU« T¿d®. v‹id?

“ah¥bgd¥ gLt âahbjd ÉdÉ‹ö¡F« bjhilí« moíÄ« _‹W«neh¡»‰ bw‹g EQ§» nahnu”

v‹wh® e‰w¤jdh®.

“ïÄœ flš tiu¥ã‹ všiyÆ‹ tHhm¤jÄÊaš tiu¥ãš jhÅÅJ És§»ah¥ãaš jhnd ah¥òw ÉÇ¥ã‹,

1. FHš, be‰¿, òUt«, f©, fhJ, _¡F, ïjœ, gš, Kf«, fG¤J, njhŸ, K‹d§if,cŸs§if, ifÉuš, ifªef«, bfh§if, bfh§if¡f©, tÆW, tÆ‰¿‹kÆbuhG¡F, tÆ‰W ko¥ò, ïil, bfh¥óœ, F¿, bjhil, KH§fhš, fiz¡fhš,òw§fhš, fh‰guL, Fâfhš, fhšÉuš, fhšef«, mo v‹gd K¥g¤âu©LcW¥ò¡fsh«. âUtu§f¡ fy«gf«. 56. r£lf« - clš.

41 ah¥gU§fy«

vG¤jir Ó®jis mobjhil ö¡nfhLïG¡fh kuã‹ ït‰bwhL ãwî«xG¡fš nt©L« cz®ªâá ndhnu”

v‹wh® gšfhadh®.

ït‰iw ïLF¿ahD« fhuz¡F¿ahD« tH§Fg.mt‰WŸ fhuz¡F¿ah‹ tH§FkhW:

“vGj¥ gLjÈ‹ vG¤nj; m›btG¤Jmir¤âir nfhlÈ‹ mirna; mirÆiaªJÓ®bfhs Ã‰wÈ‰ Ónu; ÓÇu©L*j£L Ã‰wÈ‰ wisna; m¤jismL¤J el¤jÈ‹ mona; moÆu©L*bjhL¤jš KjyhÆd bjhilna; m¤bjhil*ö¡»š bjhl®ª âir¤jÈ‹ ö¡bfd¥ gLnk”

ah. fh. 1. nk‰.

v‹wh‹ MáÇa® vd¡ bfhŸf.

‘ïit ï«Kiwna it¤jj‰F v‹idnah fhuz«?’vÅ‹, vG¤J všyh cW¥ò¡F« Kj‰fhuz« MjÈ‹,áw¥òil¤J v‹W K‹ it¤jh®. v‹id?

“áw¥òil¥ bghUis KªJw¡ »s¤jš’

v‹gJ jªâu c¤â Mfyh‹. vG¤â‹ ã‹d®mir it¤jh®, mir vG¤âdh‹ MkhfÈ‹. mirÆ‹ã‹d®¢Ó® it¤jh®. Ó® mirÆdh‹ MkhfÈ‹. ÓÇ‹ã‹d® jis it¤jh® jis ÓÇdh‹ MkhfÈ‹ jisÆ‹ã‹d® mo it¤jh®, mo jisÆdh‹ MkhfÈ‹.moÆ‹ ã‹d®¤ bjhil it¤jh®, bjhil moÆdh‹MfkhÈ‹. bjhilÆ‹ ã‹d®¤ ö¡F it¤jh®, ö¡F¤bjhilÆdh‹ MkhfÈ‹. ‘ö¡F’ vÅD«? ‘gh£L’vÅD«, ‘gh’ vÅD« x¡F«. v‹id?

*“ö¡F« gh£L« ghî« x‹bwdneh¡»‰ bw‹g Ez§» nahnu”

v‹wh® gšfhadh® MfyhD«,(gh. nt) *j£Lw. *bjhL¤Jk‹ nrwÈ‹.*“ghÉ el¤jÈš ghnt; ghbth¤JïdkhŒ el¤jÈ‹ ïdbkd¥ gLnk”“ö§»¤ bjhl®ª’ bj‹göc« ghl«. ö¡» - br¿ªJ - òw«, 126.*“ah¥ò« gh£L« ö¡F« bjhl®ò« brŒíisneh¡ »‰bw‹g Ez§» nahnu” - ah¥. fh. 1.


‘ghbtd bkhÊÆD« ö¡»dJ bganu’

v‹wh® e‰w¤jdh® MfyhD« vd¡ bfhŸf.

‘vG¤jir Ó® jis mobjhil ö¡nfh oah¥ò’v‹dhJ, ‘ïG¡fh eila âah¥bgd¥ gLnk,’ v‹wikah‹, ‘ mit K‰¿a MW cW¥ã‰W MÆD«, F‰wÄ‹¿eilbgWtJ ‘ah¥ò’ v‹W áw¥ã¤J¢ brhšy¥gLtJ,’vd¡ bfhŸf. ‘áw¥ò v‹gJ v‰wh‰ bgWJ«?’ vÅ‹, ‘vd’v‹D« brhšyh‰ bgWJ«. ‘mJ áw¥ãid¡ TWnkh?’vÅ‹, TW«; v‹id?

‘eËÆU KªÚ® VÂ ahf’

v‹D« òw¥gh£oDŸ, (35)

“KuRKH§F jhid _É UŸS«mubrd¥ gLtJ Ãdnj bgUk”

vdî«,

“MLfiH¡ fU«ã‹ bt©ó El§F«ehbld¥ gLtJ Ãdnj a¤ij”

vdî« áw¥ò¥ g‰¿¥ òz®¤jh® rh‹nwh® MfyhD«,

‘ehbld¥gLtJ nrhHehL’‘Cbud¥gLtJ ciwô®’

v‹W 1guit tH¡»DŸS« áw¥ã¤J¢ brhšYth®, MfyhD« vd¡ bfhŸf. vdnt, vG¤J¡ F‰w«Kjyhf cila brŒíŸ ‘ah¥ò’ v‹W Tw¥glhJ v‹gJbgw¥g£ljhÆ‰W vd¡ bfhŸf.

m~nj vÅ‹, ‘vG¤jir Ó®jis mobjhilö¡nfhL ïG¡fhjJ ah¥bgd¥ gLnk’ v‹whY« fUâabghUis¥ ga¡F«. ‘eilaâ ah¥ò’ v‹W ÄF¤J¢brhšy nt©oaJ v‹id? vÅ‹, *td¥òil¤ bjhl¡f¤J xUrhudî« ah¥òW¥ò’, v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. mit 2ngh¡», ‘ÃuÅiw KjÈa bghUŸnfh£gFâí«’ 3v‹D« xÊãa‰ N¤âu¤J£ brhšYJ«.

1. cyftH¡F.2. ÉL¤J. ‘ïit ngh¡»¤ j¤j« ïy¡fz¢ N¤âu¤JŸns fh£LJ«. ah¥. fh. 21.

ciu.3. ah. É. 95.

(gh. nt.) *mut td¥òil¤ (mut« - xÈ)

43 ah¥gU§fy«

“1ehj‹ Kjyhf ešYW¥ ngÊiaªnjjÄš *j‹ik ïayurh«; - jhJ¡fŸVG« òz®ªj âah¡if; vG¤jhâVG« òz®ªj âah¥ò”

“bjhšfh¥ ãašòynth® njh‹w ÉÇ¤Jiu¤jh®;gšfha dh®gF¤J¥ g‹Ådh®; - ešah¥ò¡f‰wh® kâ¡F« fiy¡fh¡if ghoÅah®brh‰wh®j« üYŸ bjhF¤J”

ït‰iw ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf.

mir¡F cW¥gh« vG¤â‹ tif

c. cÆnu bkŒna cÆ®bkŒ ba‹wh F¿ny beony msbgil ba‹wh t‹ik bk‹ik ïilik ba‹wh rh®ãš njh‹W« j‹ika bt‹wh Ixs kfu¡ FW¡f« v‹wh§F I«_ btG¤J« M«mir¡ FW¥ng.

v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, mir¡F cW¥gh«vG¤J¡fËdJ bga® ntWghL cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï - Ÿ.) cÆU«, bkŒí«, cÆ®bkŒí«, F¿Y«,beoY«, msbgilí«, t‹ikí«, bk‹ikí«,ïilikí«, rh®ãš njh‹W« ïa‰ifa _‹W«, Ifhu¡FW¡fK«, xsfhu¡ FW¡fK«, kfu¡ FW¡fK« v‹¿¥gâidªJ âw¤J vG¤J« mir¡F cW¥ghtd v‹wthW.

cÆuhtd, mfu« Kjš xsfhu« <whŒ¡ »lªjg‹Åu©L vG¤J« vd¡ bfhŸf. v‹id?

“mfu« Kjyh xsfhu« <wh2ïirnahL òz®ªj <uhW« cÆnu”

v‹gJ r§f ah¥ò MfÈ‹.

1. ehj‹ Kjyhf ešYW¥ò VG - mur‹, gil, Fo, Tœ, mik¢R, e£ò, mu©v‹D« muáaš cW¥ò¡fŸ, jhJ¡fŸ VG - ïuj«, câu«, vY«ò, njhš,ïiw¢á, _is, R¡»y«. vG¤jhâ VG - vG¤J, mir, Ó®, jis, mo, bjhil, gh.

2. msbgL¤J ïir T£LtJ«, ea« C£LtJ« cÆ® xÈna MfÈ‹ ïirbahLòz®ªj <uhW« v‹wh®.

* (gh. nt) ïayhrh«.


bkŒahtd, ffu« Kjš dfu« <whŒ¡ »lªjgâbd£L vG¤J« vd¡ bfhŸf. v‹id?

“ffu« Kjyh dfu« <whïitp buh‹gJ« bkŒbad bkhÊg”


‘bkŒ’ vÅD«, ‘cl«ò’ vÅD« ‘cW¥ò’ vÅD«x¡F«.

cÆ®bkŒahtd , cÆU« bkŒí« Tod vG¤bjd¡ bfhŸf. v‹id?

‘cÆU« bkŒí« òz®ªj òz®¢ácÆ®bkŒ v‹wh§ Fz®ªjd® bfhsny”

vdî«,

“cÆU« bkŒí« 1Xuh§ »iaªjcÆ®bkŒ v‹g cz®ªâá ndhnu”

vdî«,2“cÆÇ‹ msng msbgd bkhÊg”

vdî«,

“cÆÇ‹ msîÆ® bkŒbad bkhÊgtH¡bfhL t%c§ fhiy ahd”

vdî« brh‹dh® bjhšyháÇa® MfÈ‹.

gâbd£L bkŒnkY« g‹Åu©L cÆU« VwïUü‰W xUg¤jhW cÆ®bkŒah«. v‹id?

“cÆß uhnw; bkŒ_ thnw;m«_ thW« cÆbuh 3LÆ®¥gïUü‰ bwhUg¤ jhWÆ® bkŒna”

v‹gJ gšfha« MfÈ‹.

F‰bwG¤jhtd, m, ï, c, v, x v‹D« ï›itªJ«vd¡ bfhŸf. v‹id?

“F¿nyh iuªJ« m¿îw¡ »s¥ã‹mï cv xvD« ïitna”v‹gJ r§f ah¥ò MfÈ‹.

1. x‹whf ïizªj2. cÆÇ‹ msng cÆ®bkŒÆ‹ msò v‹f.3. òz®jš, Tlš.

45 ah¥gU§fy«

be£blG¤jhtd, M, <, C, V, I, X, xs v‹D«ï›ntG« vd¡ bfhŸf. v‹id?

“M< CV IX xsbtD«VG« be£blG¤ bj‹wš ïašng”


“mïcv xïit F¿a k‰iwVœbe£ blG¤jh neu¥gLnk”1“F‰bwG¤ J¤bjh© û‰iwª jhF«; 2ü‰bwhL K¥g¤J _‹W beoyh«; ïUü‰ ¿Ug¤ bj£L ÉÇªjd cÆnu t‹ik bk‹ik ïilik”

ïit mÉea«.

msbgilahtd , kh¤âiu F‹wÈ‰ Ó® F‹¿¤jis bfl Ã‹wÉl¤J 3ah¥ãÊahik¥ bghU£Lnt©l¥g£ld. v‹id?

“kh¤âiu tifahš jisjg¡ bflhÃiyah¥gÊ ahikÃ‹ wsbgil nt©L«”

v‹wh® MfÈ‹.

m›tsbgil jh‹ ïu©L tif¥gL«: cÆusbgilí«. x‰ws bgilí« vd. v‹id?

“cÆus bgilí« x‰ws bgilíbk‹WMÆu© bl‹g msbgil jhnd”

v‹wh® MfÈ‹.

cÆUŸ be£blG¤J VG« msbgL¡F«. mitmsbgL¡F Äl¤J M, <, C, V, X v‹D« IªJ« jk¡Fïdkh»a F‰bwG¤ândhL msbgL¡F«. Ifhu«,ïfu¤njhL msbgL¡F«. xsfhu«, cfu¤njhLmsbgL¡F«, v‹id?

“F‹¿ir bkhÊtÆ‹ Ã‹¿ir Ãiw¡F«be£blG¤ 4â«g® x¤jF‰ bwG¤nj”

1. cÆ®¡F¿š IªJ«, cÆ®bkŒ¡F¿š bjh©ûW« Mf 95.2. cÆ®beoš VG«, cÆ®bkŒbeoš ü‰¿Ug¤jhW« Mf 133.3. brŒíŸ ïy¡fz« ãiHglhik¥ bghU£L4. ï«g® - ã‹.


“Ixs v‹D« Mp buG¤â‰Fïfu cfu« ïirÃiw thF«”

v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfÈ‹. (vG¤J. 41, 42)

m›tsbgiljh‹ eh‹F tif¥gL«: jÅÃiymsbgilí«, Kjš Ãiy msbgilí«, ïilÃiymsbgilí«, ïWâÃiy msbgilí« vd. v‹id?

“jÅÃiy KjÅiy ïilÃiy <bwdehštif¥ g^cks ghŒtU« ïlnd”

v‹wh® MfÈ‹.

mit tUkhW:

(1 ) Mm, <ï, Cc, Vv, Iï, Xx, xsc - vdbe£blG¤J VG« jÅÃiy msbgilahŒ tªjthW.

(2) ghmÇ, Ñïiu, Tciu, VvÇ, ijïaš,XxÇ, xscit vd VG be£blG¤J« KjšÃiymsbgilahŒ tªjthW.

(3) 1 glhmif, 2 gßïf«, 3 f>ckÂ,4 gnuvu«,5cisïa«, 6ònuhxir, 7 kbdscf« - vd VGbe£blG¤J« ïilÃiy msbgilahŒ tªjthW.

(4) 8glhm,9 Fßï,10f>c,11Ényv, 12Éiuï,13 Ãnyhx,14mbdsc - vd VG be£blG¤J« ïWâÃiymsbgilahŒ tªjthW.

x‰wsbgil ngh¡»¤, ‘jÅÃiy x‰¿it jhky»ynt’, v‹D« N¤âu¤JŸ (3) fh£LJ«.

F‰bwG¤J xU kh¤âiu, be£blG¤J ïu©Lkh¤âiu, msbgil _‹W kh¤âiu vd¡ bfhŸf.v‹id?

“F¿byhU kh¤âiu, beoÈU kh¤âiumsbgil _‹bw‹ w¿aš nt©L«”


kh¤âiuahtJ, f© ïik¤jbyhL ifªbeho¤jšx¤jfhy«, v‹id?

1. bfho. 2. kâš ; mfGkh« 3. fGÉ¤ öŒik brŒj kÂ. 4. nguHF. 5. tisnth«.6. ahid¡ fG¤âL fÆW. 7. kdk»œ¢á. 8. F£o¥ãlt«. 9. FUÉ. 10. fGku«.11. Éšy«ò. 12. kz«. 13. Ãyh. 14. òy«gš.

47 ah¥gU§fy«

“f©Âik behobad 1m›nt kh¤âiuE©Ââ‹ cz®ªnjh® f©lthnw” - bjhš. vG¤J. 7

v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“f©Âik ifªbeho v‹¿it ïu©L«Ä‹Åil msnt vG¤â‹ kh¤âiu”

v‹wh® r§fah¥òilah®.2“ x‹¿u© blhU_‹ bwh‹wiu miufhšv‹wd® bghGâit ïikbeho msnt” ah. fh. 4 nk‰.

v‹wh® ãwU«.

ÉË KjyhÆdt‰WŸ _‹W kh¤âiuÆ‹ Ä¡fgy kh¤âiuahD« msbgL¤J tUkhÆD«, mitbrŒí£fS¡F¥ bgÇanjh® cgfhu«gl Ãšyh MfÈ‹,mt‰¿‰F ïy¡fz« vL¤J XâdhÇšiy vd¡ bfhŸf.

t‹ikahtd, f, r, l, j, g, w v‹D« MW«.

bk‹ikahtd, ‡, P, z, e, k, d v‹D« MW«.

ïilikahtd, a, u, y, t, H, s v‹D« MW«v‹id?

“t‹ik v‹g f r l j g w;bk‹ik v‹g ‡, P, z, e, k, d;ïilik v‹g a u y t H s”

“mitjh«,òŸËbahL Ã‰wš ïašbgd bkhÊg;òŸËÆš fhiy cÆ®bkŒ MF«”

v‹git r§f ah¥ò MfÈ‹. mit xnuh 3x‹W miuaiukh¤âiu vd¡ bfhŸf. v‹id?

4“cW¥ã‹ msnt x‹w‹ ghf«’

v‹wh® ifadh®.

“miubeho msÉ‹ mW_ 5îl«ng”

1. mitna.2. F¿š xU kh¤âiu. beoš ïu©L kh¤âiu. cÆusbgil _‹W kh¤âiu. IfhuK«

xsfhuK« x‹wiu kh¤âiu, MŒj«, bkŒ, F‰¿aÈfu«, F‰¿aYfu« miukh¤âiu. MŒj¡ FW¡f«, kfu¡FW¡f« fhš kh¤âiu. x‰wsbgil xUkh¤âiu.

3. x›bth‹W. 4,5. bkŒbaG¤J.


1“miubeho v‹g âahbjd bkhÊÆ‹,behoju¡ Toa ïUÉuš ïiang”

v‹wh® r§fah¥òilah®.

rh®ãš njh‹W« j‹ika Mtd, F‰¿aÈfuK«,F‰¿aYfuK«, MŒjK« vd ïit. v‹id?

“F‰¿a Èfu«, F‰¿a Yfu«,

MŒj¥ òŸË v‹¿it _‹W«

rh®ãš njh‰w¤ JÇikí Ksnt’

v‹g MfÈ‹.2VÊl¤J MW tšbyG¤âidí« C®ªJ cfu«

tªjhš, mjid¡ ‘F‰¿aYfu«’ v‹W tH§Fg. v‹id?

“vGtif ïl¤J« F‰¿a Yfu«tGÉ‹¿ t%c« tšyh ù®ªnj” - ah.fh.4.nk‰


vGtif ïlkhtd, beo‰ ÑG«, beobyh‰¿‹ÑG«, F¿Èiz¡ ÑG«, F¿Èiz¡ x‰¿‹ ÑG«, F¿šbeo‰ ÑG«, F¿š beoš x‰¿‹ ÑG«, F‰bwh‰¿‹ ÑG«vd ïit. v‹id?

“beony F¿Èiz F¿šbeoš v‹¿itx‰bwhL tUjbyhL F‰bwh‰ ¿Wâba‹WVœF‰ Wfu¡ »lbdd bkhÊg”

v‹wh® MfÈ‹.

mit tUkhW:3ehF, 4fhR, fhL, fhJ, 5fhò, 6fhW- vd beo‰Ñœ MW

tšbyG¤âidí« C®ªJ F‰¿aYfu« tªjthW.

1. behoÆ‹ TWgh£il, “c‹dš fhny C‹wš miuna, KW¡fš K¡fhš ÉL¤jšx‹nw” v‹D« ü‰ghth‹ m¿f, ah. fh. 4. nk‰.

2. bjhšfh¥ãaU«, gtzªâ KÅtU« F‰Wfu¤â‰F M¿lnk nt©od®.“<buG¤ bjhUbkhÊ cÆ®¤bjhl® ïil¤bjhl®MŒj¤ bjhl®bkhÊ t‹bwhl® bk‹bwhl®MÆU _‹nw cfu§ FW»l‹” - bjhš. F‰¿a. 1“beonyh lhŒj« cÆ®tÈ bkÈÆilbjhl®bkhÊ ïWât‹ik CUfu«m~F« ãwnk‰ bwhluî« bgWnk” - e‹. vG¤J. 39

3. ïsik ; vUJkh«. 4. F‰w«. 5. òwh. 6. bghGJ.

49 ah¥gU§fy«

eh¡F, 1fh¢R, 2fh£L, fh¤J, fh¥ò, fh‰W - vdbeobyh‰¿‹Ñœ MW tšbyG¤âidí« C®ªJF‰¿aYfu« tªjthW

tuF, KuR, 3KUL, kUJ, 4Juò, 5ftW - vd¡F¿Èiz¡Ñœ MW tšbtG¤âidí« C®ªJ F‰¿aYfu«tªjthW.

mu¡F, bghÇ¢R, 6bjU£L, FU¤J, 7bghU¥ò,8áu‰W - vd¡ F¿Èiz x‰¿‹Ñœ MW tšbyG¤âidí« C®ªJ F‰¿aYfu« tªjthW.

mnrhF, 9gyhR, 10kyhL, bflhJ, 11òjhò, 12ÉuhW -vd¡ F¿š beo‰ Ñœ MW tšbyG¤âidí« C®ªJF‰¿aYfu« tªjthW.

ekh¡F, 13jlh¢R, 14gdh£L, bflh¤J, òjh¥ò,Éuh‰W- vd¡ F¿bdoš x‰¿‹Ñœ MW tšbtG¤âidí« C®ªJ F‰¿aYfu« tªjthW.

e¡F, 15f¢R, f£L, f¤J, 16f¥ò, f‰W-- vd¡ F‰bwh‰¿‹Ñœ MW tšbtG¤âidí« C®ªJ F‰¿aYfu«tªjthW.

ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

m¡F‰¿aYfuªjh‹ tUbkhÊ¡F KjÈš afu«tªjhš, âÇªJ F‰¿aÈfu« M«. v‹id?

17“afu« KjštÇ‹ cfu« xÊaïfuK« FWF« v‹kdh® òyt®”


“tšbyG¤ jhnwh blGtif ïl¤J«cfu« miuah«; afunkh oiaÆ‹ïfuK« FWF« v‹kdh® òyt®” - ah.fh.4 nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

1. xÈ¡ F¿¥ò. 2. vL¤J¡fh£L. 3. xUtif¤ njh‰ fUÉ. 4. brY¤J. 5. NJ.6.bjËa¢brŒ. 7. kiy 8. btFŸ. 9. xUtif¥ gyh. 10. kiyakhdhL. 11. fjîå£L¥ òF« tÊ. 12. fyªjJ. 13. bgÇaJ; tisªjJ. 14. gidbtšy«.15. kh®ò¡f£L 16. ftL.

17. “afu« tU«tÊ ïfu« FWF« cfu¡ »sÉ Jtu¤ njh‹whJ”

- v‹gJ bjhš. vG¤J. 410.


mit tUkhW:

eh»ahJ, fháahJ, fhoahJ, fhâahJ, fhãahJ,fh¿ahJ vd tªjthW.

xÊªjdî« ï›thnw 1x£o¡bfhŸf ; ãwth‰whD« f©LbfhŸf.

‘Äah’ v‹D« K‹Åiy mir¢ brh‰f© tªjïfuK« F‰¿aÈfukh«. v‹id?

“F‰¿a Èfu« Ã‰wš nt©L«ahbt‹ áidÄir ciuair¡ »sÉ¡FMtÆ‹ t%c« kfu« C®ªnj” - vG¤J. 34


tuyhW: 2nf©Äah, 3br‹Äah

vd¡ bfhŸf; ãw tifahD« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

F‰¿aÈfuK« F‰¿aYfuK« òŸË bgW«.v‹id?

“F‰¿a ÈfuK« F‰¿a YfuK«k‰wit jhnk òŸË bgWnk”

v‹gJ r§fah¥ò MfÈ‹.4cÆUŸ vfuK« xfuK« òŸË bgW«. v‹id?

“bkŒÆ‹ ïa‰if òŸËbahL Ãiyaš” - vG¤J. 15

‘vfu xfu¤ âa‰ifí« m‰nw’ - vG¤J. 16v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfÈ‹.

5rh®ã‰nwh‰w¤j _‹W« miuaiu kh¤âiucila vd¡ bfhŸf. v‹id?

‘bkŒÆ‹ msnt miubad bkhÊg’ - vG¤J. 11

“m›Éaš Ãiyí« Vid _‹nw” - vG¤J. 12v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfÈ‹.

1. ïia¤J¡bfhŸf. 2. nfŸ. 3. brš. (Äah. âÇahJ tªj F‰¿a Èfu«)4. ‘bkŒÆ‹ ïa‰if òŸËbahL Ãiyaš’ v‹D« Éâ¥go bkŒbaG¤bjh‹nw

ïJ fhiy¥ òŸËíl‹ Ã‰»‹wJ. K‹dhËš, F‰¿aÈfu«, F‰¿aYfu«, vfu«,xfu« M»aití« òŸË bg‰W tH§»d. mit ï¥bghGJ òŸË bgwhik ‘òJtdòFjš’ v‹f.

5. F‰¿aÈfu« F‰¿aYfu«, MŒj« (bjhš. vG¤J. 2)

51 ah¥gU§fy«

MŒj« xU bkhÊÆš tU»‹WÊ¡ F‰bwG¤â‹ÑHhŒ, cÆ® bkŒah»a tšbyG¤âid¢ rh®ªJ tU«.v‹id?

“F¿aj‹ K‹d® MŒj¥ òŸËcÆnuhL òz®ªjtš yhw‹ Äir¤nj” - vG¤J . 38

v‹wh® bjhšfh¥ãadh®.

“MŒjª jhnd F¿aj‹ Ñœ¤jhŒtÈaj‹ nkštª âaY« v‹g”

v‹wh® ifadh®.

mit tUkhW,1m~f«, 2bt~fh,3 f~R, 4f~L, f~J, f~ò, 5f~W -

vd¡bfhŸf. bjhl® bkhÊíŸS« mit tUkhW tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

‘MŒj«’ vÅD«, ‘m¡nfd«’ vÅD«, ‘jÅÃiy’vÅD«, ‘òŸË’ vÅD«, ‘x‰W’ vÅD« x¡F«. v‹id?

“m¡nfd« MŒjª jÅÃiy òŸËx‰¿¥ ghy IªJ« ïj‰nf” - ah. fh. 4 nk‰.

v‹wh® mÉeadh® MfÈ‹.

ïÅ Ifhu xsfhu¡ FW¡f« MkhW : msbgL¤j‰f©Q« jÅna brhšYj‰ f©Q« vd ïu©ol¤J«mšyhj tÊ tªj Ifhu xsfhu« v‹gd j« msÉ‰RU§» x‹wiu kh¤âiuah«. Ifhu« jÅna Ã‹WxnuhÉl¤J xU bghUis¢ brhšYj‰f©. x‹wiukh¤âiuah«. v‹id? *gh.nt.rÇ

“msbgil jÅÆu© lštÊ Ixscsjh« x‹wiu. *jÅikí« MF«” - ah. fh. 4. nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

mit bkhÊ¡F KjY«, ïilí«, ïWâí«Ã‹wtÊ¡ FWFt vd¡ bfhŸf.

tuyhW : I¥gá, 6ik¥òw«, 7I¡f£o

vdî«,

1. jhÅa«. 2. âUkhš âU¥gâfSŸ x‹W. 3. fh‰gy«. 4. f~L, f~J, f~ò v‹gitvG¤jš ïir v‹g®. 5. fW¤JŸsij¡ fh£L« F¿¥ò. (bjhš. vG¤J. 40. nk‰).6. ik - fUik, ML. 7. I-mHF.(ghnt). *x‹wiu kh¤âiuí« xU kh¤âiuíkh«. *jÅí« I ahF«. gh®¡f.m‹W« ï‹W« g¡.47.


1bgst«, 2bkstš, 3bfsit

vdî« Ifhu xsfhu« Kjš Ã‹W x‹wiukh¤âiu MÆdthW.

ïila‹, kila‹, cilthŸ, filthŸ

vdî«,

áWjiy 4besÉkh‹, eWky® 5btsÉdh®,xšby‹ bgst«, fšby‹ bfsit

vdî« ïil Ã‹w Ifhu 6xsfhu« x‹wiukh¤âiu MÆdthW.

Ftis, jtis, âid, gid

vdî«,

mªbjs, m‹bds

vdî« ïWâ Ã‹w Ifhu xsfhu« x‹wiu kh¤âiuMÆdthW.

ig, ik, if, it, ij

vdî«

bfs, brs, bts

vdî«,7jÅna Ã‹w Ifhu xsfhu« x‹wiu kh¤âiu

MÆdthW f©L bfhŸf.

ïÅ, kfu¡ FW¡f« MkhW : kfu« xnuhÉl¤Jmiu kh¤âiuÆ‰ RU§»¡ fhš kh¤âiuah«. v‹id?

8“miuasî FWfš kfu« cil¤njïirÆl dUF« bjÇí§ fhiy” -vG¤J. 13

v‹gJ bjhšfh¥ãa«. mJ tfunkhL T£l¤â‹f© FWF«. v‹id?

1. flš. 2. kšÈif. 3. J‹g«, xÈ. 4. bg©kh‹. 5. ftªjh®. 6. xsfhu« bkhÊKj‰f©nz FWF« vd¥ ãw MáÇa® Tw ït® ïilí« filí« FWF« v‹wJbjhl® bkhÊÆš v‹f.

7. “ïu©L kh¤âiu msÉdtha Ifhu xsfhu§fŸ jÅna Ã‰òÊí« x‹wiukh¤âiu msÉdthf¡ FWF« vd <©L¡ T¿aJ brŒí£f© Xir ïl®¥g£LxÈ¡FÄl¤J m›nthir ïl®¥glhjthW bfhŸs‰F v‹f.” - Kj‰ gâ¥ò.

8. miuasî FWfš - jd¡FÇa miukh¤âiu msÉD« FWFjš ; m~jhtJfhš kh¤âiu ahjš. mUF« - tH¡»‰ áWgh‹ikahf tU«.

53 ah¥gU§fy«

‘tfhu Äirí« kfhu« FWF«’ - vG¤J. 330vd¤ bjhšfh¥ãaU«,

‘tfunkh oiaÆ‹ kfuK« FWF«’vd¥ ãwU§ T¿dh® MfÈ‹.

tuyhW : tU« tisfhu‹, jd« ÉisÃy«, thG«tÂf‹,

NG« thÉfŸ- vd¡ bfhŸf.

ãw tifahD« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

‘rh®ã‰ nwh‹W« j‹ika’ v‹W ÄF¤J¢brhšÈa mjdhš, mfu¤njhL afu x‰W tªJ«, MŒj«tªJ« Ifhu¤â‹ ga¤jth«. mfu¤njhL cfu« tªJ«,tfu x‰W tªJ« xsfhu¤â‹ ga¤jth«. v‹id?

“MŒjK« a›î« m›bthL tÇndIba‹ vG¤njhL bkŒbgw¤ njh‹W«”‘c›bthL t›tÇ‹ xsÉa yhF«’

v‹wh® mÉeadh®.

tuyhW : mŒa‹, fŒij, jŒaš, kŒaš, fŒa‹ - vdmfu¤njhL afu x‰W, Ia‹, 1ifij, ijaš, ikaš,ifa‹ v‹D« Ifhu¤â‹ ga¤jthÆdthW.

f~R, f~j«, f~r« - vd mfu¤njhL MŒj« tªJ,ifR, ifj«, ifr« v‹D« Ifhu¤â‹ ga¤jthÆdthW.

m›it, e›É, mcit, ecÉ-vd mfu¤njhL tfux‰W« cfuK« tªJ, xsit, besÉ v‹D« xsfhu¤â‹ga¤jthÆdthW.

ïÅ, ‘mir¡F cW¥ng’ v‹gâš Vfhu« <‰wir ;mšyd v©nzfhu«. v‹id?

“nj‰w« Édhnt ãÇÃiy v©nz<‰wir ï›itª njfh u«nk” - bjhš. ïil. 9

v‹g MfÈ‹. ‘v‹wh’ v‹gJ, v©Âil¢brhš.v‹id?

1. jhiH.


“c«ik bjh¡f vdhbt‹ »sÉí«Måwh»a v‹bw‹ »sÉí«MÆU »sÉí« v©QtÊ¥ g£ld” -bjhš. ïil. 41

vd¤ bjhšfh¥ãaU«,

“F‰bwh‰ bw‹wh be£blh‰ bw‹whx‰nw cÆnu v‹kdh® òyt®”

vd¥ ãwU« brh‹dh® MfÈ‹.

‘ M § F ’ v ‹ W Ä F ¤ J ¢ b r h š È a m j d h š ,XbuG¤nj xU bghUis¥ gaªJ Ã‰gJ ‘áw¥bgG¤J’v‹W«, ïiaªJ bghUŸ ga¥gJ ‘cW¥bgG¤J’ v‹W«tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

vG¤bjšyh« x‰W«, cÆU«, cÆ®bkŒí« vdml§Ftdt‰iw ï›thW Éf‰ã¤J¢ brhšÈaJ,vG¤J¡fsJ bga® ntWghLfŸ všyh« m¿É¤j‰F«,m¥bgauhš bgauh¡» MSj‰F« vd¡ bfhŸf.mšyöc«, ãwU« Éf‰ã¤J¢ brh‹dh® vd¡ bfhŸf.v‹id?

“F¿bdoš msbgil cÆUW¥ òÆ®bkŒtÈa bkÈa ïilikbah lhŒj«ïc Iba‹ _‹w‹ FW¡fnkhLm¥gâ‹ _‹W« mir¡FW¥ ghF«” - ah. fh. 4. nk‰

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.

“F¿a beoa cÆUW¥ òÆ®bkŒtÈa bkÈa ïilik msbgil_îÆ®¡ FW¡fK« Mkir¡ bfG¤nj”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .

“beoa F¿a cÆ®bkŒ cÆU«tÈa bkÈa ïilik msbgil_îÆ®¡ FW¡nfh lhkir¡ bfG¤nj”

v‹wh® mÉeadh®.

“F¿bdoš MŒj« msbgilia fhu¡F¿šF‰ ¿fu cfu« - kWÉš

55 ah¥gU§fy«

cÆ®bkŒ ÉuhŒbkŒbah lhwh bwG¤jh«1brÆ®t‹ik bk‹ik 2rk‹”

v‹gJ ehyo eh‰gJ vG¤J¥ òwdil.

“cÆUW¥ òÆ®bkŒ jÅÃiy vdhm¡F¿bdoš msbgil _Éd« vdhm3m~»a ehYÆ® k~fh‹ FW¡fnkhL4IªJjiy Æ£l Ip buG¤J«mirÓ® jisbjhil¡ fhF« cW¥bgdtiraW òyt® tF¤Jiu¤ jdnu”

ïJ bgÇa g«k«.

“F¿YÆ® tšbyG¤J¡ F‰Wfu MâFW»a Ixsk› thŒj« - be¿ikahšMŒªj mirbjhiljh« t©z§f£ bf©KiwahšVŒªjd ehdh‹ bfG¤J.”

ïJ ehyo eh‰gJ mir¥ òwdil.

ï›btG¤J¡fsh‰ brŒíŸ tUkhW :5Iahnth Iahnth vŒahnah vŒahnahifahnah Iah fËW.”

ï~J cÆ® Ä¡F tªj brŒíŸ.

“g‰Wf g‰w‰wh‹ g‰¿id m¥g‰iw¥g‰Wf g‰W Él‰F.” - FwŸ. 350

ïJ bkŒ Ä¡F tªj brŒíŸ.

“gilFo 6THik¢R e£gu zhW«cilah durU nsW.” - FwŸ. 381

ï~J cÆ®bkŒ Ä¡F tªj brŒíŸ.

“f‰f frlw¡ f‰git f‰wã‹Ã‰f mj‰F¤ jf.” - FwŸ. 391

ïJ F‰bwG¤J Ä¡F tªj brŒíŸ.

“ahfhth uhÆD« ehfh¡f; fhth¡fhš7nrhfh¥g® brhšÈG¡F¥ g£L.” - FwŸ. 127

ïJ be£blG¤J Ä¡F tªj brŒíŸ.

1. brÆ® - ád«. tšbyhÈíilaJ tšÈd« MfÈ‹ ‘brÆ®’ v‹D«milbkhÊ jªjh®. 2. rk‹ - eLnt Ã‰gJ ; ïilbaG¤J. 3.F‰¿aÈfuK«F‰¿aYfuK« Ifhu¡ FW¡fK« xsfhu¡ FW¡fK«. 4. gâidªbjG¤J.5. ‘Iah fË‰iw¡ if¤J (ádªJ) vŒahnah’ v‹f. 6. Tœ - czî. 7. J‹òWt®.


1“Vv® áija 2mHhmš 3vyhmÃ‹4nrvaÇ áªâa f©.” - ah. fh. 37 nk‰.

ïJ 5eh‹F msbgilí« tªj brŒíŸ.6“bjWf bjWf bjWgif 7bj‰wh‰bgWf bgWf ãw¥ò.”

ïJ t‹ik Ä¡F tªj brŒíŸ.

“kÂÚU« k©Q« kiyí« mÂÃH‰fhL« cila ju©.” - FwŸ. 742.

ïJ bk‹ik Ä¡F tªj brŒíŸ.

“taYGth® thœthUŸ thœth® ; 8maYGth®thœthUŸ thHh jt®.”

ï~J ïilik Ä¡F tªj brŒíŸ.

“FU¤J¡ 9Fiw¤J¡ bfhz®ªJ ekJ10fU¥ò¢ brW¥ò¥ gu¥ò”

ïJ F‰¿aYfu« tªj brŒíŸ.

“FHÈÅ âahÊÅ bj‹gj« k¡fŸkHiy¢brh‰ nfsh jt®” - FwŸ. 66

ïJ F‰¿aÈfu« tªj brŒíŸ.

“áiya‹ brGªjiHa‹ 11br‹Äah v‹Wkiyafyh‹ 12khnl tU«”

ïJî« F‰¿aÈfu« tªj brŒíŸ.13“m~» mf‹w m¿bt‹dh« ah®kh£L«

14bt~» 15bt¿a brÆ‹” - FwŸ 85ï~J MŒj« tªj brŒíŸ.

“gLkiH¤ j©kiy bt‰g‹ ciwí«beLªjifia¡ f©ljh« ehŸ”

ï~J Ifhu¡FW¡f« tªj brŒíŸ.

“besÉkh‹ neh¡»dh® 16m›thŒ kÂKWtšbtsthjh® bfsit ïy®”

ï~J xsfhu¡ FW¡f« tªj brŒíŸ.

1. mHF. 2. mHhnj. 3. njhÊna. 4. br›tÇ.5. “Vv®’ v‹gj‹f© KjÅ‹W«, ‘mHhmš’ v‹gj‹f© ïilÃ‹W«, ‘vyhm’

v‹gj‹f© filÃ‹W« ‘nrv’ v‹gj‹f© jÅna Ã‹W« msbgL¤jik fh©f.6. mÊ¡f. 7. mÊ¤jhš. 8. tayšyh tw©lÃy«; ãwbjhÊš brŒthUkh«. 9. bt£o.

10. fU«ò¥ gh¤â. 11. brš. 12. g¡f«. 13. EQ». 14. ÉU«ã. 15. btW¡fj¡fit.16. mH»athŒ.

57 ah¥gU§fy«

1“xsÉ¤ jG¡fh Wilahid¢ 2brŒat‹3bjsitia¡ fh£o ÉL«” - FwŸ. 167

ïJî« xsfhu¡ FW¡f« tªj brŒíŸ.

“j«bghUŸ v‹gj« k¡fŸ mt® bghUŸjªj« Éidah‹ tU«” - FwŸ. 63

“jh«åœth® jh«åH¥ bg‰wt® bg‰whnufhk¤J¡ 4fhÊš fÅ” - FwŸ. 1191

ïit kfu¡ FW¡f« tªj brŒíŸ.

kfu¡ FW¡f¤J¡F¥ ga‹ khòuhz« cilah®vL¤J Xâdh®. v‹id?

5“fÊbeoš mirí« 6fhbyG¤ jirí«bgaua‰ òz®¥ãD« bgaÇil¥ òz®¥ãD«tGbtd bkhÊg thŒbkhÊ¥ òyt®”

v‹wh® MfÈ‹.

“MŒjK« x‰whŒ ml§»D« M§fjidXâdh® bjh‹}š cz®îilnah® - Úâahšx‰whŒ ml§F»D« c‹fhy nt‰Wikahšbrh‰wh® 7kfu¢ RU¡F.”

vdî«,

bkŒba‹w brhšyhnd Ä¡fkf u¤âidí«ieí kl§F« eÅba‹Å‹ - Iba‹gjhÉ vd tl§F« m~»‰ bwÅ‹ 8kfu¤njŒÉ‰F« m~nj âw«”

vdî«,

“cÆbu‹w brhšyhnd x‹gjh« MÉ9brÆÇ‹¿¢ br‹wl§F nkD« - gÆšòiu¤jh®F‹Wjyhš v‹Å‰ Fz«òÇªjh® xsîªjh‹F‹Wjyh‰ Tw¥ gL«”

vdî«,

1 . kd§bfhâ¤J. 2. âUkfŸ. 3. _¤jtŸ. 4. ÉijÆšyhj.5. msbgil mir. 6. kfu¡ FW¡f«; fhš MtJ fhš kh¤âiu. 7. kfu¡ FW¡f«.8. kfu¡FW¡f«. 9. F‰w«.


‘fhy Éf‰g¤jh‰ f£Liu¡f¥ g£lt‰WŸ_y Éa}š Kiwikahš - Phy¤JŸvšyh« vL¤Jiu¤jh®¡ fhnkh áybtG¤J¢*brhšyhjh®¡ fhFnkh njh«?”

vdî«,

“mirah¡F« j‹ikant m‹¿¤ bjhilnahoirah¡F« Vidaî« brh‰wh®- ïirbjhil *njh«M¡F« vG¤jid¤J« brh‹dh® mirKf¤jhšö¡»aü‰ nf‰g¤ bjhF¤J”

vdî«,

“F¿Y« beoY« msbgilí« x‰W«m¿P® mir¡FW¥gh« v‹g® - t¿nj*cÆ®bkŒí« _Édbk‹ nwhâdh® v‹WbrÆut®¡F Ã‹wnjh br‹W?”

vdî«,

“tlhJ bjdhbj‹W it¤jjdhš k‰wh©bllhjdî« brh‰wh® ïd¤jh‰ - bflhjJnghšk~fh‹ FW¡f« tF¤jjdhš kh£bl¿ªjh®1m~fhŒjª jhD« mir¡F”

vdî«,

“Ibask› bt‹¿t‰¿‰ fh§2 fªj Ôgfhieah jfhu« el¤jhnj - bkŒahndf‰whŒªj ünyh®fŸ jhnk òz®¤jöc«3F‰whŒj« jhD« bfhs‰F”

vdî«,

“áw¥òila mšy vdÉt‰W£ bfhŸgáw¥òila v‹gnt áªâ¤ - JW¥gir¡f©fhysth« x‰¿idí« if¡nfhlš fhuzkhüysÉ‰ brh‰wh® EÅ¤J.”

vdî«,

“I«_ btG¤J« mir¡FW¥gh« v‹gj‰f©c«ikjh« v¢r« vdîiu¥gh® - I«_‹¿‹

1. MŒj¡ FW¡f«. 2. filÃiy És¡F. 3. MŒj¡ FW¡f«.

(gh. nt). *Ãšyh¢ RU¡f Ãiy. *jh«.* cÆ®bkŒa«.

59 ah¥gU§fy«

Ä¡fdî« if¡nfhlš nt©o Éa‹bghUisbkŒ¥gL¡F« M§nf Éj¥ò”

vdî«,

“kfu¡ FW¡f« tF¤jJjh‹ MŒj¡»fu¡ FW¡f« Kjyh¥ - òfu‰wehbyh‹W« v©zhnj eh£Lj‰F PhgfkhŒübyh‹¿ Ã‰w‰ bghU£L”

vdî« nghªj ït‰iw ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf.ï‹D« kfu¡ FW¡f¤â‰F¥ ga‹; *kuòz®¤JÄl¤J¡f©L bfhŸf. <©L ciu¥ã‰ bgUF«. (2)

MŒj¤â‰F« x‰¿‰F« áw¥ò Éâ¼. jÅÃiy x‰¿it jhky »ynt msbgil mšyh¡ fhiy ahd.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nk‰N¤âu¤JŸbghJ tifahnd všyh vG¤J« mir¡F cW¥gh«v‹wh®. mt‰WŸ áyt‰iw Éy¡», xnuh tÊna MkhWcz®¤Jth‹ vL¤J¡ bfh©lh®. ï¢N¤âu«, MŒj¤â‰F« x‰¿‰F« vŒâanjh® ïy¡fz« cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï. Ÿ.) ‘MŒjK« x‰W« jhkhf myF fhÇa« bgwhmsbgGªjtÊ mšyhJ,’ v‹wthW.

vdnt, MŒjK« x‰W« 1xnuhx‹nwahŒ Ã‹WmyFbgwh, v‹gjh«.

“fh®¡flš, 2fh®¡nfhij, fâ®¢brªbeš, flhŒ¡f‹W, vd ït‰WŸ ïu©L x‰W xU§F Ã‰ãD«, xUkh¤âiuíila vG¤â‹ ga¤jtha myF fhÇa«bgW§bfhnyh?” vÅ‹, ‘bgwh’ v‹göc« bgw¥g£lJ.v‹id?

“msbgÊ‹ mšyij MŒjK« x‰W«my»aš bgŒjh v‹kdh® òyt®.”

v‹wh® mÉeadh® MfÈ‹.

“x‰ws bgHhtÊ¥ bg‰wty »ynt”vdî«,

1. jÅ¤J. 2. fU§Tªjš.

(gh. nt). *khòuhz¤âl¤J.


1“<buh‰ whÆD« 2_bth‰ whÆD«Xbuh‰ ¿ay v‹kdh® òyt®” - ah. fh. 36. nk‰

vdî« brh‹dh® ãwU« vd¡ bfhŸf.

“MŒjK« x‰W« jhkhf myF bgwh,’ vdnt,‘ntnwh® vG¤njhL To Ã‹w bghGJ myF bgW«,”v‹gjhÆ‰W v‹id?

“njtj¤j‹ jhdhf¥ nghfyh‹,’ v‹whš,‘Jiz bg‰whš ngh«,’ v‹gjh«; mJnghy¡ bfhŸf.mit tUkhW:

“jÅÃiy x‰¿it jhky »yntmsbgil mšyh¡ fhiy ahd”

vdnt,

“jÅÃiy x‰¿it jhkyF bgùc«msbgil M»a fhiy ahd”

v‹gJ bgw¥g£lJ v‹gjhÆ‰W. fh¡ifghoÅahU«.

“MŒjK« x‰W« msbgH Ã‰òÊntwy bfŒJ« ÉâÆd MF«” - ah. fh. 36. nk‰.

v‹wh® vd¡ bfhŸf.

‘jh« my»ynt’ v‹wtÊ Vfhu Éj¥ãdhš, x‰W«MŒjK« msbgGªJ F‰bwG¤â‹ ga¤jthŒ X® myFbgWtJ mšyJ, K‹D« ã‹D« Ã‹w vG¤ândhLòz®ªJ Ãiuair Mfh vd¡ bfhŸf. ‘ïit’ v‹D«R£L Éj¥ãdhš, x‰¿DŸ msbgGtd, ‘jh«’ v‹gjdh‰ bgw¥g£l ‡, P, z, e, k, d, t, a, y, s v‹D«g¤J bkŒí«, MŒjK« F¿‰ÑG« F¿Èiz¡ÑG« tªJ,ïWâÃiy msbgilí« ïilÃiy msbgilí«m‹¿ Mfh vd¡ bfhŸf. v‹id?

“‡Pz ekd tays MŒj«<Çl¤ jsbgG« xnuhtÊ ahd” - ah. fh. nk‰.

v‹wh® ãwU« vd¡ bfhŸf.

mit tUkhW :

k§§fy«, 3kŠŠR, k©©Q, gªªJ, m««ò,Ä‹‹D; 4bj››t®, bkŒŒa®, brššf, bfhŸŸf,

1. <buh‰WlÅiy (v. L) fh®¡flš2. _bth‰WlÅiy (v- L) gh®¥ò. ïâYŸs <‰Wfu« F‰¿aYfu« MfÈ‹ mJî«

x‰whf _bth‰WlÅiyahÆ‰wh«.3. K»š. 4. gift®.

61 ah¥gU§fy«

v~~F - vd MŒj¤njhL gândhbuh‰W« F¿‰ÑœmsbgGªjthW.

mu§§f«, cÇŠŠR, Ku©©L, gUªªJ, mU««ò,1Ku‹‹W, 2Fu››it, 3muŒŒ®, FuššfŸ, âuŸŸfŸ,tu~~F - vd MŒj¤njhL gândhbuh‰W« F¿Èiz¡Ñœ msbgGªjthW.

ï›ÉUg¤âu©L 4òŸË msbgilí« brŒísf¤JmšyJ 5guit tH¡»DŸ thuh vd¡ bfhŸf. v‹id?

“kh¤âiu tifah‰ 6wisjg¡ bflhÃiyah¥gÊ ahikÃ‹ wsbgil nt©L«” - ah. fh. 4. nk‰.

v‹wh® Mfyh‹. mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW:7“v~~»‹ m~~»a 8v~~Fz® ehÉdh®

9bt~~»‹ bt~~Ft® åL”vdî«,

10“v~~» y§»a ifauhŒ ï‹DÆ®11bt~~F th®¡»šiy åL” - ah. fh. 36. nk‰.

vdî« MŒj« msbgGªJ neuir MÆdthW f©LbfhŸf.

“f©© fUÉis ; fh®Kšiy TbuÆW ;bgh‹‹ 12bgh¿Rz§F ; 13nghœthŒ ïyt«ó ;Ä‹‹ EiHkU§Fš ; nkjF rhayhŸv‹‹. *ãwkfsh khW?” - ah. fh. 36. nk‰.

- bjhš. ct«. 3. nk‰. nguh.vdî«,

“m«« gtŸŸ tÇbeL§f© ; MŒtŠá¡bfh«« gtŸŸ bfho 14kU§Fš ; nfh§»‹mU«« gtŸŸ Kiybah¡F« ; x¡F«fU«« gtŸthÆ‰ brhš” -15 ah. fh. 7. nk‰.

vdî«,

1. xÈ¤J. 2. xUtif¡ T¤J. 3. mur®. 4. x‰ws bgil. 5. cyftH¡F. 6. jisbfl.7. T®Eidnghš EQ»a. 8. TÇjhŒ czU« ehÉd® 9. ÉU«ã‹. 10. ntšKjÈa bfhiy¡fUÉ 11. ÉU«ã¡ bfhšth® â‹gh®. 12. òŸËahŒ¥ guÉa njkš.13. ãsªjthŒ. 14. ïL¥ò. 15. ïjid¥ bghŒifah® th¡F v‹W TW« ah. fh.

(gh. nt).* Fwkfsh.


“thns® jl§f© tifahY«, 1itfY«thsh ÉU¡F« tifahY« - ehS«ÉiHªªJ *ntbwh‹W áªâ¥ghŸ nghY«FiHªªj nfhij F¿¥ò”

vdî«,

“f©© l©©bzd¡ f©L« nf£L«” - kiygL. 352.

vdî« 2x‰W msbgGªJ neuir MÆdthW.ãwî« tªJÊ¡ f©L bfhŸf.

“MŒjK« x‰bwd¥ bg‰wir ah¡fbk‹nwhâ dhUs uhfî« x©lÄœehj uhat® eh3 eÈ nghirÆ‰nfJ bt‹bwL¤ njhâd® v‹gnt” - bjhš. brŒ. 223

vdî«,

“eÈò t©z« MŒj« gÆY«”vdî« T¿dh® MfÈ‹.

4“kiwatU« tªjh® tá£lU« tªjh®FiwÉ‹¿¡ bfh©lhlš nt©L«- kiwatUŸÄ¡f ÉG¡Fz§fŸ neh¡» ÉaÃy¤Jk¡fŸ tá£luh khW”

ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

1. ehŸnjhW«2. ‘ïjdh‰ bgw¥g£lJ ahnjhbtÅ‹ x‰W¡F kh¤âiu miua‹nw? mJ

msbgG§fhš <buh‰whŒ Ã‹W xU kh¤âiu msîbgW«. mjdhš mJF‰bwG¤J v‹W bfhŸs¥gL«. m¥nghJ mJ jd¡F K‹D« ã‹D« Ã‹wF‰bwG¤Jl‹ To‹ ïUF¿š ïizªj Ãiuair v‹W bfhŸs¥gL«.bfhŸs¥glnt XuirÆ‹ gh‰g£L¢ ÓuhfhJ brŒí£ rªj« bfL«. MfÈ‹m§‡d« bfhŸshJ jÅ¤jÅ Ã‹w ïUF¿yhf¡ bfh©L ‘njkh’ v‹D«thŒgh£lh‹ myF brŒJ bfhŸf v‹wJ bgw¥g£lJ m««, bfh««, mU««, fU««,f©©, j©©, v‹gt‰WŸ Ã‹w <buh‰iwí« F¿È‹gh‰ gL¤J neuirahf¡bfhŸË‹ bt©lis ãiHahJ Ã‰wš f©L bfhŸf..” K. g.F.

3. eÈò t©z«.4. ‘ãw¥ bgh‹whnd áw¥ò‰w kiwatU«, ãw¥gh‹ k£Lk‹¿¤ jt« KjÈa ÉGÄa

g©òfshY« ca®btŒâa tá£lU« tªjd®. ïUtiuí« FiwÉ‹¿¡bfh©lhLjš nt©L«; VbdÅ‹, kiwatUŸ Ä¡f ÉG¡Fz§fis neh¡»¥bgUÃy k¡fŸ jh§fS« m¥g©òfis íilat®fshŒ tá£lnuahf KaYkhW’v‹f. Ä¡f ÉG¡Fz§fsh‹ nk‹ikailªjhiu¢ rh®ªbjhGF« VidaU«m«nknyhbuŒJ« áw¥ãid¤ jhK« e‹bd¿ fil¥ão¤bjhG» vŒjšnghš,áw¥ãš vG¤J¡fS« áw¥òil vG¤Jfis¢ rh®ªJ bkhÊÆ‰ gÆ‹Wáw¥bgŒJ« v‹gJ ï¢brŒíË‹ x£lÂah‰ bg‰w bghUŸ v‹f; v‹gJïu©lh« gâ¥ã‹ F¿¥òiu. *(gh. nt). ntbk‹W.

63 ah¥gU§fy«

ïfu cfu¡ FW¡f§fS¡F«cÆusã‰F« áw¥ò Éâ

4. jisÓ® t©z« jh«bfl tÇnd FW»a ïfuK« F‰¿a YfuK« 1msbgil MÉí« my»aš ãynt.

ï¢N¤âu«, F‰¿aÈfu«, F‰¿aYfu«, cÆusb g i l f £ F v Œ â a n j h ® ï y ¡ f z « c z ® ¤ J j šEjÈ‰W.

( ï - Ÿ ) ‘ j i s í « , Ó U « , t © z K « b r h ‹ dïy¡fz¤njhL khWbfhŸs tUnk vÅ‹, F‰¿aÈfuK« F‰¿aYfuK« cÆusbgilí« myF fhÇa«bgw vd¡ bfhŸf,’ v‹wthW.

vdnt. ‘vâ® kW¤jš’ v‹D« ïy¡fz¤jhš,

“jisÓ® t©z« jh«nf oštÊ¡FW»a ïfuK« F‰¿a YfuK«msbgil MÉí« my»aš ãdnt”

v‹gjhÆ‰W.

ïj‹ fU¤J, “jisí«, ÓU«, t©zK« MkhWbrh‹d ïy¡fz¤njhL khW bfhŸshJ X® cgfhu«gl Ã‰ã‹, F‰¿aÈfuK« F‰¿aYfuK« cÆusbgilí« myFfhÇa« bgW«,’ v‹wthW.

jis Ó® t©z« MkhW brh‹d ïy¡fzK«‘jis Ó® t©z«’ vd¥gL«, cgrhu tH¡»dhš;F©ly Úy ã§fy nfáfsJ njh‰wK« bjhÊY«brh‹d brŒí£fS« ntbwhU tH¡»dhš ‘F©lnfá,Úynfá, ã§fynfá’ v‹D« bga® bg‰wh‰ nghy vd¡bfhŸf.

“jisÓ® t©z«” v‹òÊ c«ik bjhF¤JÃW¤J¥ ã‹d®¡ ‘FW»a ïfuK« F‰¿a YfuK«msbgil MÉí«’ v‹W c«ik ÉÇ¤J, xU be¿Æ‹¿¢brhšy nt©oaJ v‹id?” vÅ‹, ‘<©L ÃuÅiwv‹d¥glhJ, 2TLkh‰wh‰ bfhŸs¥gL«,’ v‹gJm¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. mit tUkhW:

1. cÆusbgil2. bghUªJ« Kiwahš, TWkh‰whš v‹gití« ghl«.


“FHÈÅ âahÊÅ bj‹gj« k¡fŸkHiy¢brh‰ nfsh jt®” - FwŸ- 66

“mUsšy âahbjÅ‰ bfhšyhik nfhwšbghUsšy j›ñ‹ âdš” ” 254

v‹w ït‰WŸ ‘FHÈÅ âahÊÅJ’ vdî«,‘mUsšy âahbjÅš’ vdî« MáÇa¤jisí«fÈ¤jisí« j£L, ‘btŸisí£ ãwjis Éuth’ (ah. É.22) v‹D« ïy¡fz¤njhL khWbfhŸS« MjÈ‹,M©L¡ F‰¿aÈfu¤ij ï›Éy¡fz¤jhš myF bgwhv‹W Éy¡f, bt©lisah«. ‘mUsšy âahJ’ v‹òÊ¡F‰¿aÈfu« MkhW.

“FWikí« beLikí« msÉ‰ nfhlÈ‹bjhl®bkhÊ všyh« be£blG¤ âay” - bjhš. vG¤J. 50

v‹gjdh‰ bfhŸf.

“áWe‹¿ Æ‹¿t®¡»ah« brŒj¡fhš ehis¥bgWe‹¿ k‹D« bgÇbj‹ - WWe‹¿1jhdthŒ¢ brŒtöc« 2jhdk‹ bw‹gnt3thdth« cŸs¤ jt®” - ah. fh. 36. nk‰.

vd ïjDŸ ‘ï‹¿t®¡»ah« brŒj¡fhš’ v‹òÊ¡F‰¿aÈfu« tªJ tŠáíÇ¢Ó® MÆ‰W. ïJ bt©ghÉDŸ Éuîf v‹D« X¤J ïšyhikahš, bt©gh mÊaÃ‰F«. M©L¡ F‰¿aÈfu¤ij ï›Éy¡fz¤jhš myFbgwhJ v‹W fisa, tŠáíÇ¢Ó® m‹wh«.

ïÅ¡ F‰¿aYfu¤â‰F¢ brŒíŸ tUkhW :

“bfh‹WnfhLÚL; *FUâ ghaî«br‹W; *nfhLÚL brGkiy bghUtdbt‹WnfhLÚL ÉwšntH«v‹W_L ÚL ãoísnghY«

mjdhš,

ï©oil ïuÉt© eirïtÇ‹t©L© nfhij cÆ®th Hyns” - ah. fh. 36. nk‰.

- bjhš. brŒí. 46. nk‰. nguh.

1. jh‹ ÉU«ã. 2. bfhil. 3. å£Lyif ÉU«ò«.

(gh. nt) *(1) FUâ khwî«. (2) bfhiy¡fËW flh«. *br‹W ÚL.

65 ah¥gU§fy«

vd 1ï¡Fwso tŠá¥ghÉDŸ F‰Wfu« tªJ Mwir¢ÓU« Iair¢ ÓU« MÆd. ï›thW tUf v‹D« ïy¡fz« ï‹ikahš M©L¡ F‰¿aYfu§fis ï›Éy¡fz¤jhš myF bgwh v‹W fisa¢ Ó® áijah jh«.

2“jhÊU« ãz®¤jl¡if’ v‹D« ïUÓuo tŠá¥ghÉDŸ, ‘vid¥gy vk¡F¤j©lhJ’ vd Iair¢Ó®tªjjDŸ F‰Wfu¤ij myF bgwhJ v‹W fisa¢ Ó®áijahjh«.

3“eyŠbry¤ bjhiyªJ òy«bghL gH»’ v‹D«gh£oDŸ, ‘F©LÚLÚ®¡ Ftis¤ j©Rid, F¿¤J¡TLnth® be¿ka§fî«’ vdî«, ‘nghJnr®ªJTLbgh¿t©od«, òÇªJth§Få§F eu«ãÄ®jÈ‹’ vdî«tªj tŠáaofSŸS« F‰Wfu§fns myF bgwh v‹Wfisa¢ Ó® áijahjh«. ãwî« m‹d.

‘ït‰W¡F ïy¡fz« Xj nt©oaJ v‹id?F‰¿fu¡ F‰Wfu§fŸ tªJ 4ï‹dh§fhŒ mW¤âir¤jikahš F‰w¥ghL v‹W fisªâlhnkh?’ vÅ‹,m‰w‹W; ‘mW¤âir¥ò« btW¤âir¥ò« F‰w« v‹Wfisªâl¥glh, ãw rh‹nwh® brŒísf¤J« mU»tUkhfÈ‹, vd¡ bfhŸf.

msbgil¡F¡ TWkhW:

“ïilEl§f <®§nfhij ã‹whH th£f©òilbgau¥ nghœthŒ âwªJ- filfilÆ‹c¥nghx vdîiu¤J ÛŸthŸ xËKWt‰bfh¥nghÚ® ntÈ cyF?” - ah. fh. 36 nk‰.

vd ïjDŸ ‘c¥nghx’ v‹òÊ msbgGªJ fÈ¤jis j£L, 5“btŸisí£ ãwjis Éuth’ v‹D«ïy¡fz¤njhL khW bfhŸSkhfÈ‹, M©L m›tsbgilia ï›Éy¡f¤jh‹ myF bgwhJ v‹W Éy¡f,bt©lis ãiHahjh«.

“ã©zh¡nfhx v‹D« 6ãzhÉ‹ Kf¤âu©Lf©nzh¡ Filadngh‰ f£Liu¡F«: - ‘ã©zh¡F¡

1. ïUÓuo. ï¢ brŒíËYŸs ‘nfhL’ v‹D« brhš jªj«, kiyKfL, r§F M»abghUŸfËš tªjJ. ‘CL ÚL ão’ v‹gij’ ‘ÚL CL ão’ v‹¿ia¡f.

2. ah. É. 93. nk‰. 3. ah. É. 95. nk‰.4. ïÅik ÆšyhjjhŒ. 5. ah.É. 22. 6. bg©.


bfhŸçnuh?’ v‹ghŸj‹ TbuÆW fhisaiucŸç®t nghy cs”

vdî«,

“gšY¡F¤ njh‰w gÅKšiy; ig§»ËfŸbrhšY¡F¤ njh‰¿‹dª njh‹¿ythš ; - bešY¡Fünwhxü bw‹ghŸ El§»il¡F« bt«Kiy¡F«1khnwhkhš m‹wsªj k©?” - ah. fh. 36. nk‰.

vdî«,

“fË¢rh¤jhm v‹¿ah‹ f£fhz Ã‹WÉË¤jhY« thuh‹ ÉiuªJ 2fË¢rh¤j‹.thshnt â‹gh‹ ntiy¡F¥ nghfyh‹fhisah« igjš ftL”

vdî« ït‰WŸ g©l kh‰¿‹f©Q«, ÉË¤j‰f©Q« msbgil 3mEfuz§fŸ tªJ, bt©ghÉDŸehyir¢ ÓuhŒ, 4t©z« mW¥òÊ¢ 5br¥gš ïiradbt©gh v‹D« ïy¡fz¤njhL khwhŒ, br¥gnyhiráija Ã‰F«, MfÈ‹, M©L cÆusbgilfis ï›Éy¡fz¤jhš myF bgwh v‹W Éy¡f, t©z«áijahjh«.

“msbgil MÉí« my»y,’ v‹dhJ, my»ašãy’v‹w Éj¥ãdhš, M©L cÆusbgilfis be£blG¤nj nghy¡ bfh©L tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

ïÅ, mit myF bgWkhW.6“áiyÉy§F ÚŸòUt« br‹ 7bwháa neh¡»Kiy8 Éy§»‰ bw‹W 9KÅthŸ - 10kiyÉy§Fjh®khiy kh®g ! jÅik bghW¡Fnkh11fh®khiy f©TL« nghœJ?” - ah. fh. 11. 41. nk‰.

- j©o. 16. nk‰.

ïjDŸ F‰¿aYfu« ï›Éy¡fz¤njhL khW bfhŸshJÃ‹W myF bg‰wthW f©LbfhŸf.

1. gâyhf¡ bfhŸtnjh. 2. fË¢rh¤j‹, thshnt â‹gh‹ ntiy¡F¥ nghfyh‹,fhisah« igjš ftL - ï›tofŸ V£L¥ ãuâÆÈšiy; K‹gâ¥ãYs; v‹gJï. g. F.

3. xÈ¡F¿¥ò¡fŸ 4. ghÉ‹f© ÃfG« Xir Éf‰g«.5. ah. É. 57. 6. Éš njh‰nwhLj‰F¡ fhuzkhd.7. tisa 8. jGîjÈÅ‹W« Éy»aJ. 9. tUªJth‹.10. kiyiaí« njh‰f¢ brŒí«. 11. fh®fhy khiy¥bghGJ.

67 ah¥gU§fy«

“tªJÚ nrÇ‹ cÆ®thG« ; thuh¡fhš1KªâahŒ bgŒj tisfHY«; - Kªâah«2nfhshnd f©ld« nfhšF¿ahŸ ï‹Dnkh®ehshnd eh«òzU khW.” - ah. fh. 36 nk‰.

ïjDŸ, ‘tªJÚ’ v‹òÊ¡ F‰¿aYfuK«, ‘KªâahŒ’v‹òÊ¡ F‰¿aÈfuK« jis Ó® t©z§f£F X®cgfhu« gl Ã‹W myF bg‰wthW ãwî« m‹d.

“fhtš cHt® fs¤jf¤J¥ nghnu¿3ehtnyhx v‹¿ir¡F«; *ehnshij - fhty‹w‹bfhšahid nkÈUªJ T‰¿ir¤jh‰ nghYnkešahid¡ nfh¡»ŸË ehL” - K¤bjhŸshÆu« - 4

vd ïjDŸ, ‘ehtnyhx’ v‹òÊ cÆusbgiljis Ó® t©z§fnshL khW bfhŸshJ Ã‹W myFbg‰wthW.

“flhm¡ fË‰¿‹ f£glh khj®4glhm Kiynkš J»š” - FwŸ 1087

vdî«, 5‘fhmÇ bfh©lh‹ fj¢ 6nrh kjdÊ¤jh‹

7MmÊ Vªjš mt‹” - ah. É. 41. nk‰.

vdî« ït‰WŸ, ‘flhm¡ fËW,’ glhm Kiy;‘fhmÇ,’ ‘MmÊ’ v‹òÊ tªj cÆusbgilfŸ jisÓ® t©z§fnshL khW bfhŸshJ Ã‹W myFbg‰wthW.

8“öcc¤ Ô«òif bjhšÉR«ò ngh®¤jJbfhš9ghmmŒ¥ gfšbrŒth‹ gh«ã‹thŒ¥ g£lh‹bfhškhm Äirah‹bfhš e‹d‹ eWEjyh®10khmik všyh« gr¥ò” - kiygLglh«. ïWâbt©gh.

v‹göc« bfhŸf.

1. K‹nd, jhŒ. 2. g£l¿thš. 3. be‰ngh® ÉLnth® gf£oid¢ brY¤J« xÈ¡F¿¥ò.4. gL¡fhj ; ÃÄ®ªj.

5. fUÃw¡fhis. 6. Xuuz«. 7. âUkhš.8. ‘öcc’ v‹gJ eh‹F kh¤âiu bg‰W Ã‹wjhfÈ‹ ïJ br¥gnyhir ãiHahJ

tªjJ v‹g® e¢. (bjhš. ü‹ 6) öc¤ Ô«òif vd¡ bfh©l nguháÇa® ïjidMáÇa¤jis vd¡ fh£odh®. (bjhš. brŒíŸ 62) 9. guÉ. 10. Ãw«.

(gh. nt).* ehnthij.


“Ó®jis t©z«’ v‹dhJ, ‘jisÓ® t©z«’vd Kiw ãwH¡ T¿dikahš, F‰¿aÈfu¡ F‰¿aYfu§fis¡ F‰bwG¤nj nghy¡ bfh©L my»l¥gL«vd¡ bfhŸf.

‘jisÓ® t©z« bfltU«’ v‹dhJ ‘jh«bfltÇnd’ v‹w Éj¥ãdhš, jÅÃiy msbgil ne®ne®Mfî«, ïWâ Ãiy msbgil Ãiu ne® Mfî« it¡f¥gL«, _‹W kh¤âiuÆ‹ Ä¡f gy kh¤âiuah‹ tÇD«,’vd¡ bfhŸf. v‹id?

1 “jÅÃiy msbgil ne®ne® ïa‰nw ïWâÃiy msbgil Ãiune® ïa‰nw” - ah. fh. 37. nk‰.

v‹wh® MfÈ‹.

‘ïilEl§f <®§nfhij’ v‹D« bjhl¡f¤jdmsbgL¥gd mšy. v‹id?

“kh¤âiu tifah‰ wisjg¡ bflhÃiyah¥gÊ ahikÃ‹ wsbgil nt©L«” - ah. fh. 4. nk‰.

v‹g MfÈ‹. “mjdhš ï¢N¤âu¤JŸ. ‘msbgilMÉí«’ v‹gJ nt©lh v‹W ÉL¤âlyhnkh?” vÅ‹,m‰w‹W; brŒísf¤J« guit tH¡»DŸS« ‘flh¡fËW, glhKiy’ v‹W msbglhnj j¤j« bghUis¥ga¡F« brh‰fŸ, xUrh®¢ brŒísf¤J tªJ kh¤âiuRU§»¢ ÓU« jisí« áija tªjhš,

flhm¡ fË‰¿‹nk‰ f£glh khj®glhm Kiynk‰ W»š” - FwŸ. 1087

v‹W ÓU« jisí« áijahnk msbgL¡F«.

“Ãy«ghŒ¥ghŒ¥ g£l‹W Úykh bk‹nwhŸfy«nghŒ¥nghŒ¡ bfsit jU«” - bjhš. brŒ. 17. nk‰. nguh.

- ah. É. 93. 95. nk‰.

v‹¿¤ bjhl¡f¤jd kh¤âiu RU§»¢ ÓU« jisí«áija Ãšyh MfÈ‹, msbglh v‹gJ. v‹id?

“kh¤âiu tifah‰ wisjg¡ bflhÃiyah¥gÊ ahikÃ‹ wsbgil nt©L«” - ah. fh. 4. nk‰.

v‹wh® MfÈ‹.

1. ïªü‰gh e‰w¤jdh® ghoaJ v‹g®.

69 ah¥gU§fy«

ïj‹ fU¤J, guit tH¡»DŸ g©l kh‰W«,ehtš TwY«, mtyK«, mGifí«, órÈLjY«,KiwÆLjY« Kjyhîiladt‰WŸ msbgL¤jbkhÊfŸ brŒísf¤J tªJ c¢rÇ¡F«bghGJmsbglh v‹gJ ïy¡fz« ï‹ikÆ‹, brŒísf¤njtªJ jis Ó® t©z« bfl Ã‹whš myF bgwhv‹gj‰F, ‘msbgil MÉí« my»ašãy’, v‹gJbrhšynt©L« v‹f. mšyöc«,

1 “MÊ ïiH¥g¥ gfšngh«; *ïutÇ‹ njhÊ Jizah¤ Ja®ÔU«; - ‘thÊ eWkhiy jhuhŒ 2âiuanthx!’ v‹D«3brWkhiy *br‹wilí« nghœJ” - ah. fh. 44. nk‰

- ah. É. 96

v‹D« bghŒifah® th¡»DŸ, ‘âiuanthx’v‹gjid¥ òËkh§fhahf it¥ãD«, tifíË nr®¤J¡‘fUÉs«’ v‹D« Óuhf it¥ãD« ÓU« jisí« áijªJbrŒíŸ mÊa Ã‰gj‹W MÆD«, ÉË KjÈat‰WŸmsbgGªj brŒíËl¤J m›thnw brhšy¥gL« v‹D«fU¤âdhš mf¤âadh® Mdªj X¤âDŸ ïjid,

“ïa‰bga® rh®¤â vG¤js bgÊnd*ïa‰gh ošyh 4vG¤jh dªj«” -ah. fh. 44. nk‰.

-ah. É. 95. nk‰.v‹wh® v‹f : ãwU« T¿dh®. v‹id?

“Ó®jis áijîÊ <UÆ®¡ FW¡fK«ne®jš ïynt cÆus bgilí«” - ah. É. 95. nk‰.

v‹wh® knf¢Ru®.

“ïc ïu©l‹ FW¡f« jisjgÃ‰òÊ x‰wh« Ãiyika MF«” - ah. É. 95. nk‰.

“cÆus ngG« ciu¤j Kiwah‹tUbkÅ‹ m›Éaš it¡f¥ gLnk” - ah. É. 95. nk‰.


1. TlÈiH¤jš; jiyt‹ tUthdh v‹gij Ãy¤âš t£lkhf¡ nfho£L¥ gh®¡F«xU tH¡f«.

2. nrhHnd. 3. bfhšY« khiy¥ bghGJ. 4. vG¤J¡ F‰w«(gh. nt) *ïubtšyh« *br‹wizªjnghJ . *ïa‰gl Èšyh.


“cÆus bgilí« FW»a cÆÇ‹ïfu cfuK« jisjã‹ x‰wh«Ó®jg tÇD« x‰¿a‰ whF«” - ah.É.95. nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

“Iªjh wirÆ‹ mU» cfu¤â‹tªjÓ® x‹¿u©blh‰ 1bwh¥ã¤J- 2eªJÉ¤jhštŠá¥gh É‰»aY« ehyir¢Ó® 3mšYÇ¢Ó®j§» Éut¤ jF«” - ah. É. 95. nk‰.

v‹wh® ãwU«.

“M‰wšrhš 4MÉ Kay 5mf¤âašfhšV‰bwGªj 6bj£ol¤J« 7K¤âw¤jhš - njh‰¿Éirah8 kQ¡fªj« 9IªbjG¤jhŒ¥ 10g¤J¤âirahŒ¢ brÉ¥òydhŒ¢ br‹W”

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

11vG¤J X¤J KoªjJ.

1. rkdh¡». 2. bfl¢ brŒjhš.(gh.nt) ïubtšyh« br‹wizªj nghJ ïa‰gl ešyh

3. Tw¥bg‰wit mšyhj tŠáíÇ¢Ó®4. cÆ® Ka‰á brŒa. 5. cŸËa§F« fh‰W. 6. kh®ò, fG¤J, c¢á, _¡F, ïjœ, eh,

gš, m©z«, 7. vL¤jš, gL¤jš, eÈjš v‹D« _tif xÈ Ka‰á. 8.mQ¡fË‹ bjhFâ. 9. cÆU«, bkŒí«, MŒjK«, F‰¿aÈfuK«, F‰¿aYfuK«M»a IªbjG¤J vdYkh« 10. v©oirí« thD« ÃyK«.

11. mir¡F cW¥ghŒ mikí« vG¤J¡fis¡“F¿šbeoš MÉ FW»a _îÆ® MŒjbkŒna kWtW _Éd« ikÔ® cÆ®bkŒ kâkU£L« áWEjš nguk®¡ f©brŒa thŒIa E©ÂilahŒ m¿P® ciu¤j msò« mir¡FW¥ ghtdnt”v‹D« fhÇifahD« (ah. fh. 4.) m¿f. ï¡fhÇifÆš mir¡ FW¥ò¥gâ‹_‹W v‹wh®. MŒj¡ FW¡f¤âidí« nr®¤J cW¥ò gâdhbyd¡bfhŸthU« cs®.

71 ah¥gU§fy«

2. mir X¤J

mirÆ‹ tif

5. neuir v‹wh Ãiuair v‹wh MÆu© lh» ml§Fk‹ mirna.

v‹gJ N¤âu«. ‘ï›nth¤J v‹d bga®¤njh?’ vÅ‹,vG¤âdh‹ mir MkhW cz®¤â‰W Mfyh‹, ‘mirX¤J’ v‹D« bga®¤J.

‘ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, vG¤âdh‹M¡f¥g£l mirfsJ bga® ntWghL cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï- Ÿ) “nenu Ãiuna ne®ng Ãiubgd <Çu© bl‹g mirÆ‹ bganu” - ah. É. 95. nk‰.

vd ÉÇ¤J ciu¤jhuhÆD«, bjhF¤J neh¡F§fhš,mirna- mir, neuir v‹wh Ãiuair v‹wh-neuirí«Ãiuairí« vd, MÆu©lh» ml§F« - m›Éu©lhŒml§F« v‹wthW.

1ne®neuhŒ ‘ne®ò’ ml§F«; ÃiuneuhŒ ‘Ãiuò’ml§F«. ne®Ãiu v‹dhJ neuir Ãiuair v‹WÉjªJ Xâa mjdhš neuir XuyF bgW« ; Ãiuairïu©lyF bgW« vd¡bfhŸf. v‹id?

“neuir x‹nw Ãiuair ïu©ly(F)MF« v‹g m¿ªâá ndnuh”

vdî«,

“nenuh® myF ÃiuÆu© lyFne®ò_‹ wyF Ãiuòeh‹ fybf‹nwhâd® òyt® czU khnw” - ah. É. 95. nk‰.

vdî« brh‹dh® mÉeadh® MfÈ‹.

1. neuirnahL x‹¿tªj F‰WfuK« mjbdhL x‹¿tªj K‰WfuK« ne®girvd¥gL«. ÃiuairnahL x‹¿tªj F‰WfuK« mjbdhL x‹¿tªjK‰WfuK« Ãiugir vd¥gL«” (bjhš. brŒíŸ. 4. nguh.)


“ne®ne® ÃiuneuhŒ ne®ò Ãiugl§F«;Ó®nkš mirgythŒ¢ bršY§fhš - <Çašã‰F‰¿ngh‰ F‰Wfu« bfh©oa‰w ne®ÃiuahŒK‰W« KoªJ ÉL«”

v‹wh® ãwU«.

ïÅ xUrh® tl üštÊ¤ jÄHháÇa®, ‘ne®, Ãiu,ne®ò, Ãiuò’ mirfŸ u, l, U, L tothf ïLthU« cs®.v‹id?

“ne®Ãiu ne®ò Ãiubgd eh‹F«ulUL¥ nghy xUÉuš nenu”

vdî«,

“ÉuÈil ï£ld mir¢Ó® ehyirÉuštiu ïilÆD« 1khd« ïšiy”

vdî«,

“ÉuÈil ï£ld ulUL tot«2Ãušg vGâ myF bgWnk”

v‹wh® kna¢Ru®?

ïÅ, neuir Ãiuairfis¤ ‘jÅair, ïizair’v‹ghU« cs®. v‹id?

“jÅair v‹wh ïizair v‹whïu©bld bkhÊkdh® ïašòz®ª njhnu”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®. (f)

neuir6. beošF¿š jÅahŒ Ã‹Wbkh‰ wL¤J« eilbgW« neuir ehštif ahnd.

v‹gJ N¤âu«. ‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, mâfhu«3ghÇ¤j ïu©liríŸS«, Kj‰f© neuir MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ.) beoš F¿š jÅahŒ Ã‹W« - be£blG¤J¤jÅna Ã‹W«, F‰bwG¤J¤ jÅna Ã‹W«, x ‰ WmL¤J« - be£blG¤J x‰wL¤J Ã‹W«, F‰bwG¤Jx‰wL¤J Ã‹W«, eilbgW« neuir ehštifahnd-neuir ïªeh‹F tifahD« el¤jš bgW« v‹wthW.

1. F‰w« 2. tÇir. 3. ÉÇ¤j ; vL¤Jiu¤j.

73 ah¥gU§fy«

cjhuz« : M, Ê, btŸ, ntš

ïâš, ‘M’ - jÅ beoš neuir.

‘Ê’ - jÅ¡F¿š neuir.

‘btŸ’ - F‰bwG¤J x‰wL¤j neuir.

‘ntš’ - be£blG¤J x‰wL¤j neuir.

nfhš, ntš, f©, nfhÊ, ntªj‹, fhÇ, nrªj‹,bg‰wh‹, åL v‹¿it ãwî« m‹d.

cjhuz¢ brŒíŸ :1“MË e‹ 2kh‹ 3nfhŸtš ny‰iw”

vdî«,4‘nghJ 5rhªj« 6bgh‰g Vªâ

7Mâ ehj‰ nr®nth®nrhâ thd« J‹D nthnu” - ah. É. 69. nk‰.

- ah. fh. 5. nk‰.vdî« ïit neuir eh‹F« tªj brŒíŸ.

‘eilbgW«’ v‹w Éj¥ghš x‹wiu kh¤âiu v‹WXj¥g£l Ifhu xsfhu¡ FW¡fK« neuirah«”

“e‹dh£ ó¤j bgh‹Åz® nt§if’ - mf«. 85.vdî«,

8“bfsit ngh»a 9fU§fhŒ ãonaœbeŒbfhs xÊ»a gšft ßbu©” - kiygL. 105-6

vdî«,

“xsit v‹W ntbwL¤ Jiu¡F«10bjsit v‹w‹ Xiy”

vdî«,

“bgst¤ j‹d ghÆUŸ Úªâ” - ah. É. 37. nk‰.vdî« f©L bfhŸf. (2)

jÅ¡F¿š neuir Mfhj ïl§fŸ

7. F¿¥ng Vtš j‰R£ lštÊ¤ jÅ¡F¿š bkhÊKjš jÅair ïynt.

1. ahË. 2. Éy§F 3. M‰wš Ä¡f M© Éy§F. 4. ky®. 5. rªjd«. 6. mHFw.7. Kjš Ô®¤j§fu®; mUf njtDkh«. 8. ïs§ fhŒ. 9. Kâ®ªj fhŒ. 10. _¤jhŸ.


‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nk‰N¤âu¤J¤‘jÅ¡F¿š neuirah«’ v‹wtÊ, m~J ï‹d ïl¤j‹¿MfhJ v‹gJ cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï- Ÿ) F¿¥ng Vtš j‰R£L mštÊ jÅ¡F¿š - F¿¥ã‹f©Q« Vt‰f©Q« j‰R£o‹f©Q«mšyhj tÊ¤ jÅ¡F¿š, bkhÊ Kjš jÅair ïynt-bkhÊ Kj‰f© Ã‹W neuir Mjš ïy v‹wthW.

v‹id?

“j‰R£ nltš F¿¥ãit mštÊK‰w¤ jÅ¡F¿š Kjyir Mfh”


(c-«) “c©zh‹ 1xËÃwh‹ X§F òfœbrŒah‹ 2J‹dU§ nfË® Ja®fisah‹ - 3bfh‹nd tH§fh‹ bghUŸfh¤ âU¥ghndš mM! ïHªjh‹v‹ bw©z¥ gL«” - ehyo. 9.

ïjDŸ ‘mM’ v‹òÊ¡ F¿¥ã‹f© jÅ¡F¿šbkhÊ Kj‰f© Ã‹W neuir MÆ‰W.

4“bt¿fkœ *j©òwÉ‹ å§» cfS«5k¿Kiy c©zhik nt©o¥ - 6g¿K‹if7mc m¿ah m¿Éš ïilkfnd!8beh miyaš Ã‹dh£il Ú” - ah. fh. 37. nk‰.

- ah. É.37. 95 nk‰.

ïjDŸ ‘beh’ vd Vt‰f© jÅ¡F¿š bkhÊKj‰f© tªJ neuir MÆ‰W. ‘beh’ v‹wJ. ‘x‹iw¢brŒ’ v‹wikah‹ Vtš. ‘mc m¿ah’ vd¤ j‰R£o‹f© jÅ¡F¿š bkhÊ Kj‰f© Ã‹W neuirahÆ‰W.‘mc m¿ah’ v‹gâš mfu« j‹id cz®¤â‰W;Mjyhš, j‰R£L.

F¿¥ng’ vd Vfhu« ÄF¤J¢ T¿a mjdhš, R£o‹f©Q« ÉdhÉ‹f©Q« xUrh® jÅ¡F¿š, bkhÊKj‰f© tªJ neuirah«. v‹id?

1. csehËš òfiH ÃiyÃW¤jh‹. 2. thŒ¤j‰F mÇa cwÉd®. 3. gaÅ‹¿ ;thsh. 4. ï~J ïil¡fhldh® ghlš v‹g®. 5. M£L¡F£o. 6.gidnahiy¤jL¡F. 7. v£L« ïu©L« m¿ahj; m, c v‹gd jÄÊš 8,2 v‹D«ïy¡f§fis¡ F¿¡F«. 8. J‹òW¤jhnj.* (gh. nt) j©áy«ã‹ mc« v‹gJ MÆ‹, m v‹D« vG¤ijí« m¿ahj.

75 ah¥gU§fy«

“Vtš F¿¥ng j‰R£ lštÊahití« jÅ¡F¿š Kjyir Mfh;R£oD« ÉdhÉD« cÆ®tU fhiyx£o t%c« xUrhU« csnt”

v‹wh® kna¢Ru®.

(c- «). “mmtD« ïïtD« cctD« Toa¡fhš vvtid btšyh® ïfš?”

ïjDŸ K‹ida _‹W« R£L ; vvt‹ v‹gJÉdh.

‘F¿¥ng Vtš j‰R£L........ mirÆynt,’ v‹whY«,‘bkhÊ Kjš’ v‹gJ bgwyh«. v‹id?

“x‰¿‹ wh»í« F¿¥ng Vtšj‰R£ lštÊ KjšjÅ neuh«”

v‹wh® MfÈ‹. m›th‰wyh‰bgw it¤J«, ‘bkhÊ Kjš’v‹W Éf‰ã¤j mjdhš, F¿¥ng Vtš j‰R£o‹ f©tªj F‰bwG¤J É£oir¥ã‹ mšyJ k‰bwh‹wndhLïiaªJ ïÅathŒ el¥ãD« Kj‰f© neuir Mfh.

tuyhW :1“auy tHs ïilÆd kh« Vidkuò ãiHahj it¥ò”

2“mkUªJ jhid mâa® j« nfhnt!3JkUªJ öadnt bfh©L”

v‹w ït‰WŸ, auy tHs v‹gd j‰R£o‹f©Q« Jv‹gJ Vt‰f©Q« tªJ É£oirahJ, k‰bwh‹wndhL ïiaªJ ïÅathŒ el¤jÈ‹ neuir ahfhthŒÃiuairahÆd.

‘ïynt’ v‹D« nj‰nwfhu Éj¥ãdhš, F¿¥òVtš j‰R£o‹f© tªj F‰bwG¤J É£oir¤J Ã‰ã‹,bkhÊÆilí« ïWâí« Ã‹W« neuirah«.

(c-«.) “mï cv x ïit F¿a k‰iw Vœbe£ blG¤jh neu¥ gLnk”

vd bkhÊÆilÆY« filÆY« F‰bwG¤J j‰R£o‹f© tªJ neuir MÆd. ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf. (2)

1. j‰R£L. 2. ngbuG¢á. 3. J-c©.


Ãiuair

m. F¿Èiz F¿šbeoš jÅ¤Jbkh‰ wL¤J« be¿ikÆ‹ eh‹fhŒ tUÃiu mirna.

v‹gJ N¤âu«. ‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹,Ãiuair MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ). F¿š ïiz F¿š beoš jÅ¤J« - F¿šïu©L ïizªJ«, F¿š beoš ïizªJ«, x‰WmL¤J«- F¿š ïiz x‰wL¤J«, F¿š beoš ïizx‰wL¤J«, be¿ikÆ‹ eh‹fhŒ tU« Ãiuairna-Ãiuair ïªj eh‹F KiwikÆD« tU« v‹wthW.

‘jÅ¤J«’ vd ÄF¤j mjdhš, neuirf£F« Ãiuairf£F« Xâa vG¤J¡fŸ bkhÊahŒ Ã‰ãD«,bkhÊ¡F cW¥ghŒ Ã‰ãD« bfhŸs¥gL«. mt‰WŸbghUŸ gaªJ Ã‰gd ‘áw¥gir’ v‹W«, bkhÊ¡FcW¥ghŒ Ã‰gd ‘áw¥ãš mir’ v‹W« tH§f¥gL«.ï›Éu©odhD« 1v£lirí« 2cwH¥ gâdhwh«.

“be¿ikÆ‹’ v‹w Éj¥ãdhš, beoš ïu©LïizªJ« beoš F¿š ïizªJ« Ãiuair Mfh.v‹id?

“beonyhL beoY« beonyhL F¿Y«ïizair Mjš ïybtd bkhÊg


(c.«) bt¿, Rwh, Ãw«, Ésh« vd tU«bt¿- F¿š ïu©L ïizªj Ãiuair.Rwh- F¿šbeoš ïizªj Ãiuair.Ãw«- ïU F¿š ïizªJ x‰wL¤j Ãiuair.Ésh«- F¿šbeoš ïizªJ x‰wL¤j Ãiuair.

‘gy, gyh, gy«, gyh«’ vdî«, ‘kU, gyh, Kaš,»Hh‹, vdî«, ‘fÊ, fdh, flš, flh«’ vdî«, ‘f¿, bghU,flh, flh«’ vdî« tU«. ãwî« m‹d.

cjhuz¢ brŒíŸ :

“foíyhŒ ÃÄ®ªj fa§Fil tuhmš”vdî«,

1. neuir eh‹F« Ãiuair eh‹F« 2. bgU¡f.

77 ah¥gU§fy«

“mÂÃH ynrhfk®ª jUŸbe¿ elh¤âakÂâf HÉbuhË tujid¥gÂgt® gteÅ gÇrW¥ gtnu” - ah. fh. 5. nk‰.

vdî« ïit Ãiuair eh‹F« tªj brŒíŸ. mšyöc«

“beošF¿š jÅahŒ Ã‹Wbkh‰ wL¤J«F¿Èiz F¿bdoš jÅ¤Jbkh‰ wL¤J«eilbgW« mirne® Ãiueh Èu©nl”


“F¿ny beony F¿Èiz F¿bdošx‰bwhL tUjnyhL bkŒ¥gl ehoneU« Ãiuí« v‹¿á‰ bganu” - bjhš. brŒíŸ. 3.


“jÅbeoš jÅ¡F¿š x‰bwhL tUjby‹wªehš tif¤nj neuir v‹g” - ah. É. 95. nk‰

“F¿Èiz F¿bdoš x‰bwhL tUjby‹(W)mªehš tif¤nj Ãiuair v‹g” - ah.É. 95. nk‰


“ne®ehš tifí« be¿íw¡ »s¥ã‹beoY« F¿Y« jÅna Ã‰wY«mt‰¿‹ K‹d® x‰bwhL Ã‰wY«ïitjh« neuir¡ bfG¤â‹ ïašng”

“ïiz¡F¿š F¿bdoš ïizªJbkh‰ wL¤J«Ãiy¡F¿ kuã‹ Ãiuair¡ bfG¤nj”

v‹wh® r§f ah¥ò cilah®.

“beoY« F¿Y« x‰bwhL tUjY«fotiu ïynt neuir¤ njh‰w«”

“F¿Y« beoY« F¿šK‹ Ã‰gî«be¿Æbdh‰ wL¤J« Ãiuair MF«”v‹wh® ãiwbeLKo¡ fiwÄl‰wudh® bga®

k»œªj nguháÇa®. (kna¢Ru®)

“jÅbeo yh»í« jÅ¡F¿ yh»í«x‰bwhL tªJ« neuir ahF«”


“F¿Èiz ah»í« F¿bdo yh»í«x‰bwhL tªJ« Ãiuair ahF«”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah®1

Ifhu¡FW¡f« ïizªj Ãiuair

9. <W« ïilí« ïizªJ« 2ïizair MF«I v‹g m¿ªâá ndhnu.

v‹gJ N¤âu«. ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, Ifhu¡FW¡f« ïizairahkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ) Ó®¡F ïWâí« ïilí« Ã‹w Ifhu«,Ifhu¤ândhL ïizªJ« Ãiuairah« v‹wthW.

“ïizªJ«’ v‹w c«ikah‹, 3mštÊ Ifhu«F‰bwG¤nj nghy Ã‹W ã¿njh® vG¤ândhLïizªJ Ãiuairah«.

“Ó®” v‹gJ, 4M‰wyh‰ bg‰wJ. mjid 5mÇkhneh¡F’ vÅD«, ‘mâfhu«’ vÅD« mikí«.

‘F‰bwG¤nj nghy’ v‹gJ,

“Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«” - ah. fh. 4. nk‰.v‹g MfyhD«,

“FWik vG¤â‹ ïašng Ifhu«beLikÆ‹ Ú§»a¡ fhš” - ah. fh. 36. nk‰.

v‹wh® MfyhD« brhšy¥g£lJ.

“mªjK« eLî« Ãiuair ahF«,’ vdnt, Mâ¡f©Ã‹w Ifhu« Ãiuair MfhJ. v‹id?

“Iba‹ beLŠáid Mâ xÊ¤jy(F)vŒJ« ïizair v‹¿á ndhnu”v‹wh® fh¡ifghoÅah®.

“ïilí« filí« ïizí« I vG¤nj”v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .

1. F¿ny beony F¿Èiz Vid¡ F¿bdonybe¿na tÇD« Ãiuªbjh‰ wL¥ãD« ne®Ãiuba‹w¿ntŒ òiuíbk‹ nwhË íjhuz khÊbtŸntšbt¿na RwhÃw« É©nlhŒ Éshbk‹W nt©Ltnu.v‹D« fhÇif¢ brŒíŸ ït© fUj¤ j¡fjh« (ah. fh. 5)

2. Ãiuair. 3. ïiz mšyhj tÊ. 4. ï‹d brhš ï‹d bghUŸ cz®¤J«v‹D« Ãaâ. 5. á§f neh¡F; mJ K‹D« ã‹D« neh¡FtJ.

79 ah¥gU§fy«

“filí« ïilí« ïizí« I ïu£oí«”v‹wh® mÉeadh®.

(c-«) “bf©ilia’ bt‹w »sbuhË 1c©f©zhŸ g©ilaŸ mšyŸ go”2 - ah.fh.36 nk‰

ïjDŸ “bf©ilia’ v‹òÊ¢ Ó®¡fil¡f© Ifhu«ïu©L ïizªJ Ãiuair MÆ‰W.

“m‹idiaah‹ neht 3jtkhš mÂÆHhŒ!ò‹idiaah‹ neht‹ òyªJ” - ah. fh. 36. nk‰

ïjDŸ ‘m‹idia’, ‘ò‹idia’ v‹D«ïu©ol¤J« Ó® eL Ifhu« ïu©L ïizªJ ÃiuairMÆ‰W.

“gLkiH¤ j©kiy bt‰g‹ ciwí«beLªjifia¡ f©ljh« ehŸ”

ïjDŸ ‘gLkiH’, ‘j©kiy’ v‹gt‰¿š Ó®¡fil¡f© Ã‹w Ifhu« F‰bwG¤njhL ïiaªJÃiuair MÆ‰W.

“ò‹id¥ bghÊyUnf nghÆdhŸ ó§bfh«g®j‹idaU« fhz¤ js®ªJ”

ïjDŸ ‘j‹idaU«’ v‹òÊ¢ Ó® eL Ifhu«F‰bwG¤ândhL To Ãiuair MÆ‰W.

“4igíŸ khiy¥ gGku« 5glÇa6beh›î¥giw 7thtš” - bjhš. fs. 23. nk‰. e¢.

ïjDŸ ‘igíŸ’ vd¢ Ó®Kj‰f© Ã‹w Ifhu«F‰bwG¤ândhL To Ãiuair MfhjthW fh©f.

“eil¡Fâiu V¿ eWªjh® 8tGâ9mil¥igah! 10nfhšjh vdY«- mil¥igah‹RŸs‰ áWnfhš bfhL¤jh‹;* jid¥bg¿D«11bfhŸsh âah§fh© liy” - ah. fh. 36. nk‰

- ah. É. 95. nk‰.1. xËíila f©zhŸ ; ikí©l f©zhSkh«. 2. go- clš. go g©ilaŸ mšyŸ

vd ïia¡f. 3. bghUªjh¡ F‰wkh«. 4. J‹g«. 5. br‹w. 6. ÉiuªJ gw¡F«.7. btsthš. 8. gh©oa‹. 9. bt‰¿iy ko¤J¡ bfhL¥nghnd. 10. Fâiu¢ rh£il;RŸs‰ áWnfhš v‹gJ« mJ (“Fâiu nkÈUªJ “nfhšjh’ v‹whš -RŸs‰nfhyh« MfyhD«” - bjhš. brhš, 53 ïs«óuz® ciu). 11. ‘mj‹ Éiuîeh« fh©liy¡ bfhŸshJ’.

(gh. nt). *jiy¥bg¿D«, vŸsh.


ïjDŸ, ‘mil¥igah’ v‹òÊ¢ Ó® eL Ifhu«be£blG¤ândhL ïiaªJ Ãiuair MÆ‰W.

“bkhÊòz®ªj Ó®Kj‰f© 1K«_‹wh« MÉïÊò« ïizairah« v‹g® - xÊÉ‹¿¤njit¤j jhf¢ 2átQ« Kj‰F¿¥ngVt‰f Â‹W« vdš”

‘F¿¥ng Vtš j‰R£L’ (ah. É. 7) v‹D« N¤âu¤âÅ‹W« ‘Ó®Kjš’ v‹W mâfhu« tUÉ¤J, ‘ bkhÊòz®ªj Ó®Kj‰f© K«_‹wh« MÉ ïÊò« ïizairah«, v‹W Ifhu¡ FW¡f« ã¿bjh‹wndhLïiaªJ«, Ifhu¤ândhL ïiaªJ« Ãiuairah« v‹WT£o¥ bghUŸ ciu¡f¥gL«. v‹id?

“nt©o aJÃWÉ nt©lh¥ bghUŸÉy¡F«kh©ãdjhŒ Ã‰gJ üš”

v‹gJ MfÈ‹.

tuyhW; ‘óªjhkiu’ (ah .É. 15 .nk‰) v‹D«gh£oDŸ.

“òfœj yhdh¥ bgUt© ikand”vdî«,

“t©bfh‹iwia3 kU£L« t©lh® FH‹klthŸf©bf© iliakU£L« fh©”

vdî« tUjš f©L bfhŸf.4“tG¡fh ïaštifÆ‹ thŒikahš ntwhŒ

5ïG¡»‹ 6VW« bghG¡nf nghY« - vG¤â‹ ïir¤bjhl®¢á 7khiyia v©Kiwah‰ 8f©o¤jir¤âira it¥g jir.”

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (U)

mir X¤J KoªjJ.

1. x‹gjh« cÆuh»a Ifhu« 2. bghUªJ«. 3.ka¡F«. 4. Fiwglhj. 5. Fiwg£lhš6. vW«ã‹ rhiu. 7 tÇir. 8. JÂ¤J; J©o¤J.

81 ah¥gU§fy«

3. Ó® X¤J

Ó®fË‹ bga® ntWghLf0. 1ïa‰Ó® cÇ¢Ó® bghJ¢Ó® v‹W

ka¡fw tF¤j Ó®_‹ whF«.

v‹gJ N¤âu«. ï›nth¤J mirÆdh‰ ÓuhkhWcz®¤â‰W Mfyh‹, ‘Ó® X¤J’ v‹D« bga®¤J.

“ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?”vÅ‹, mirfsh‹M»a Ó®fsJ ntWghL«, mt‰wJ v©Q« cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ïa‰Ó® cÇ¢Ó® bghJ¢Ó® v‹W - ïa‰ÓU«cÇ¢ÓU« bghJ¢ÓU« v‹W, ka¡F mw tF¤j Ó®_‹WMF« - Ia« mw tF¡f¥g£l Ó® _‹W tif¥gL«v‹wthW.

‘ïit ï«Kiwna it¤j fhuz« v‹?’ vÅ‹,ïa‰Ó® všyh¢ brŒíSŸS« ïa‹W ïÅJ el¤jÈ‹,áw¥ò cil¤J v‹W K‹ it¡f¥g£lJ. v‹id?

“áw¥òil¥ bghUis KªJw¡ »s¤jš’v‹gJ jªâu c¤â MfÈ‹.

cÇ¢Ó® všyh¢ brŒíSŸS« tU« vÅD«,bt©ghÉ‰F«, tŠá¥ghÉ‰F« cÇik ó©L Ã‰wÈ‹,ïil¡f© it¡f¥g£lJ.

bghJ¢Ó® mU»a‹¿ thuhikÆ‹, fil¡f©it¡f¥g£lJ.

1. “<uir eh‰Ó® mft‰ FÇabt© ghÉdth«neuir ahÈ‰w _tir¢ Ó®Ãiu ahÈWgthuir bk‹Kiy khnj tF¤jtŠ á¡FÇ¢Ó®Xuir naÃ‹W« Óuh« bghJbthU ehyirna”v‹gJ fhÇif. (ah. fh. 6) ïa‰Óiu Kj‰Ó® vdî« neß‰W cÇ¢Óiu ïil¢Ó®vdî«, Ãiup‰W cÇ¢Óiu¢ fil¢Ó® vdî« tH§F« åunrhÊa« (ah¥ò. 1-2).


mšyöc«, ïu©L _‹W eh‹F v‹D« mirfshŒmL¡f¥gLjÈ‹, v©Kiw it¤jöc« M«. v‹id?

“ïa‰Ó® cÇ¢Ó® bghJ¢Ó® v‹D«Ãfœ¢áa v‹g Ã‹w _‹W«”

v‹wh® kna¢Ru®.

“Ó®_‹ whF«’, vÅD«, F¿¤j bghUis¡ bfh©LÃ‰F«, ‘ka¡fw tF¤j’ v‹w Äifahš, neuirí« Ãiuairí«, ne®ò mirí«, Ãiuò mirí« vd eh‹Fmirnt©od® bjhšfh¥ãa® KjÈa xU rhuháÇa®;ne®ò mir Ãiuò mir nt©lhJ, neuir Ãiuairnt©o, ehyir¥ bghJ¢Ó® nt©odh®, fh¡ifghoÅah® KjÈa xUrh® MáÇa®; ne® Ãiu, ne®ò,Ãiuò v‹D« ehyirí« ehyir¥ bghJ¢ÓU«nt©odh® gšfhadh® KjÈa xUrh® MáÇa®; ïªüYilah® ne®ò mirí« Ãiuò mirí« nt©lhJ;ehyir¥ bghJ¢ÓU« nt©lhnk el¥gnjh® cgha«f©lhnuD«, Kjš üÈ‹ tÊ ÃšyhJ jkJ kj«gL¤J¢ brh‹dh® v‹D« ghJfhtš neh¡»í«,

“cyf« jæïa bjh£g ky®jY«T«gY« ïšy j¿î” - âU¡FwŸ. 425.

v‹g MfyhD«, m›thW ciu¥ã‹ E©Qz®Édh®¡F mšyJ m¿tÇJ mfyhD«, fh¡ifghoÅah®KjÈa bjhšyháÇa®j« kj« g‰¿ <©L ehyir¢Ó®vL¤njhâdh® v‹gJ m¿É¤j‰bfd¡ bfhŸf. ehyir¢Ó® nt©lhnk elh¤J« cgha« ngh¡»¡ TWJ«.mšyöc«, Ó®tÆ‹ bghUŸ gaªJ Ã‰gdt‰iw¢ ‘áw¥òil¢Ó®’ v‹W«, tifíË nr®ªJ Ã‰gdt‰iw¢‘áw¥ãšÓ®’ v‹W« brhšt® v‹gJ m¿É¤j‰F«nt©l¥g£lJ;

“Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«”v‹g MfÈ‹.

“F‰Wfu« x‰wh¡»¡ T‹tF¤J¢ áªâa‰¿k‰W beoY« tifíËí« - brh‰wã‹

1. K‹D« ã‹D« mir Kjyh»a cW¥ò¡fŸ Ã‰òÊ m¿ªJ F‰w¥glhkš t©z«mW¤jš (ah. É. N. 95 ciu).

83 ah¥gU§fy«

nkyir¢Ó® eh£o msbgil åwÊ¤jhšehyir¢Ó®¡ »šiy eil” - ah. É. 95 nk‰.ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

ïa‰ÓÇ‹ âwK« bjhifí«

ff. <uir Toa ÓÇa‰ Ó®; mit <Çu© bl‹g ïašòz®ª njhnu

“ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nkš mâfhu«ghÇ¤j Kiwahnd _tif¢ ÓUŸS« Kj‰f© ïa‰Ó®MkhW«, mt‰wJ v©Q« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï. Ÿ) <uir Toa Ó® ïa‰Ó®- ïu©lir ïizªJÃ‹wJ ‘ïa‰Ó®’ vd¥gL«; mit <Çu©L v‹g - miteh‹F âw¤jd v‹g®, ïašò cz®ªnjhnu- üšKiwikÆid m¿ªnjh® v‹wthW.

mit, ne®ne®, Ãiune®, ÃiuÃiu, ne®Ãiu v‹gd.v‹id?

“ne®ne® Ãiune® ÃiuÃiu ne®Ãiuba‹ÖÇu© bl‹g ïa‰Ó®¤ njh‰w«”

v‹wh® MfÈ‹.

(c.«) “njkh, òËkh, fUÉs«, TÉs«”vdî«,

1“njkh, òËkh, 2fzÉÇ, ghâÇ”vdî«,

“ókh, ky®ó, ky®kiH, ókiH”vdî«,

“ï«kh, 3vÊÅ, ïÅbkhÊ, ï‹bkhÊ”vdî«,

“nt§if, mÇkh, 4ty«òÇ, rªjd«”vdî«,

“fhR, ãw¥ò, tÇtis, 5üòu«”vdî« tU«. ãwî« m‹d. mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW:

1. “ïa‰Óiu¤ njkh, òËkh, fzÉÇ, ghâÇ vdî« thŒ¡fhš, thŒ¤jiy,jiythŒ, JiyKf« vdî« ãwî« ï‹ndhu‹d ntWntW fh£Lg”

-bjhš. brŒ. 13. nguh.2. myÇ ; fzÉÇkhiy- kÂnk. 3: 104. 3. âiu; xUFo. 4. r§F. 5. áy«ò.


“F‹w¡ Fwt‹ fhjš klkfŸ1tiuau kfË®¥ 2òiuí« rhayŸ3IaŸ mU«ãa KiyaŸbrŒa thÆdŸ kh®ãdŸ Rz§nf” - I§FW. 255.

vdî«,

“Óa« Rkªj khrW kÂaiz4nka 5cunth‹ nrtothÆ‹ thœ¤j thDy bfËnj” - âU¥ghkhiy,

vdî« ït‰WŸ ïa‰Ó® eh‹F« tªjd.

<uir¢Ó® ã¿jhfhJ všyh¥ bghUŸ nkY«brhšy¥gL« áw¥òilikahD«, 6Kj‰gh ïu©oDŸS« bgU«gh‹ik ïa‹W ïÅJ el¤jyhD«‘ïa‰Ó®’ v‹gJ 7fhuz¡F¿.

*“xnuhx tifÆdhš M»a <uir¢ÓÇa‰ Óbud¢ br¥ãd® òyt®”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®

‘ Toa’ v‹w Äifah‹, ïa‰Óiu ‘MáÇa cÇ¢Ó®’v‹W« tH§FthU« cs®. v‹id?

“ïa‰Ó® všyh« MáÇa cÇ¢Ó®”v‹wh® fh¡ifghoÅah®. (c)

cÇ¢ÓÇ‹ âwK« bjhifí«fc _tif¢ Ó®cÇ¢ Ó®ïU eh‹fDŸ neÇW eh‹F« btŸis; mšyd ghÉDŸ tŠáÆ‹ gh‰g£ ldnt.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ‘cÇ¢Ó®’ MkhW«,mt‰wJ v©Q«, bga®ntWghL« cz®¤JjšEjÈ‰W.

1. kiy thœ bjŒt¥ bg©o® 2. x¡F«. 3. mH»a ; Éa¡f¤ j¡ftŸ. 4. mk®ªj. 5.tÈnah‹ mUf‹. 6. bt©ghî« MáÇa¥ghî«.

7. “ï~J M£áí« FzD« fhuzkhf¥ bg‰w bga®. 1. M£á: ‘ïa‰Ó® ïWâK‹neut© Ã‰ã‹’ vdî« (bjhš. brŒ. 19) ãwh©L« MS«. 2. Fz« :ïa‰ÓuhfyhQ«, eh‹F ghÉ‰F« ïa‹W tUjyhD« Fz« fhuzkhÆ‰W.ïašò tifah‹ xnuh x‹wh» Ã‹w brh‰fŸ tUjš bgU«gh‹ikahfyhD«,eh‹F ghÉ‰F« bghJth» ïa‹W tUjyhD« ïayirah‹ tU« <uir¢ Ó®MjyhD«, ït‰iw xU ghÉ‰F cÇik TWjš mÇjhfyhD«, ït‰iw ‘ïa‰Ó®’v‹wh‹.’ (bjhš. brŒ. 13 nguh.)(gh. nt. ) *xnuh mif. mif- TWghL (Ótf. 2694).

85 ah¥gU§fy«

(ï-Ÿ) _tif¢Ó® cÇ¢Ó® ïU eh‹fDŸ - _‹Wmirah‹ M»a Ó® cÇ¢Ó®; m~J v£L tif¥gL«;mt‰WŸ, ne® ïW eh‹F« btŸis - neuir ïWâah»a eh‹F« bt©gh cÇ¢Ó®; mšyd ghÉDŸtŠáÆ‹gh‰ g£ldnt- mit mšydth»a ÃiuairïWâah»a eh‹F« ghtifíŸ tŠá¥ghÉ‹ gFâahŒ‘tŠá cÇ¢Ó®’ vd¥gL« v‹wthW.

‘ghÉDŸ tŠáÆ‹ gh‰g£ldnt,’ v‹w áw¥ghš,tŠá cÇ¢Ó® ãw brŒíSŸ tÇD«, tŠá¥ghÉD£nghy ïÅJ elth v‹f.

bt©gh cÇ¢Ó® eh‹»‰F« thŒghL :

“njkh§fhŒ, òËkh§fhŒ, fUÉs§fhŒ, TÉs§fhŒ’ v‹gd.

ïÅ,

“óthkh, ÉÇókh, eWtokh, óÉÇkh”

vdî«,

‘bgh‹dh¡F«, bghUsh¡F«, bghUŸbgU¡F«, bgh‹bgU¡F«’

vdî«,

“bj‹nk‰F, tlnk‰F, tl»H¡F bj‹»H¡F”

vdî«,

“ntŒbk‹nwh‹, tisbk‹nwhŸ, tisbfGnjhŸ,ntŒbfGnjhŸ”

vdî« tU«. ãwî« m‹d.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ :

“bgh‹dhu kh®ã‰ òidfH‰fh‰ 1»ŸËng®2c‹ndbd‹ 3ùGy¡if g‰¿nd‰ - 4bf‹ndhkdndhL thbašyh« kšFÚ®¡ 5nfhÊ¥6òddhl‹ ngnu tU«!” - ah. fh. 9. nk‰.

“th‹nwhí« bgh‹bdÆyh‹ t©lh® kyuo¡Ñœ¤nj‹nwhŒ ky®bgŒ«Ä‹ br‹W”

v‹D« ït‰WŸ bt©gh cÇ¢Ó® eh‹F« tªjd.

1. nrhH‹. 2. Ãidna‹. 3. Ãid¥gÊjš. 4.v¡fhuz¤jhnyh. 5. ciwô®.6. Ú®tsÄ¡f nrhHehl‹.


tŠá cÇ¢Ó® eh‹»‰F« thŒghL:

“njkh§fÅ, òËkh§fÅ, fUÉs§fÅ, TÉs§fÅ”v‹gd,ïÅ,

“khthœRu«, òÈthœRu«, òÈgLRu«, khgLRu«”vdî«,

“óthœgâ, âUthœgâ, âUîiwgâ, óîiwgâ”vdî«,

“Û‹thœJiw, RwthœJiw, Rwk¿Jiw, Û‹k¿Jiw”vdî«,

“ó©bk‹Kiy, òz®bk‹Kiy, *òzÇsKiy, óÂsKiy”vdî« tU«.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ : 1Rwk¿td Jiwbašyh« ;

2ïwå‹gd ïšbyšyh« ;Û‹¿Çtd »l§bfšyh« ;nj‹whœtd bghÊbyšyh«;

vdth§F,3j©giz jæïa ïU¡ifk©bfG *beLkâš k‹d‹ Cnu” - ah. fh. 22. nk‰.

vdî«,

“jhnsh§»a j© 4ã©oÆ‹eh©ky®ÉÇ jUÃH‰Ñœ¢Rl®bgh‹bdÆš ef®eLt©mÇaizÄir ïÅjk®ªjid

mjdhš,bgUªjif m©zš! Ã‰ 5guîJ«âUªâa 6átfâ nr®fah« vdnt” - âU¥ghkhiy,

vdî« tU« ït‰WŸ tŠáíÇ¢Ó® eh‹F« tªjd.

óªjhkiu¥ 7nghjyku¤8nj«òdÈil Û‹¿ÇjUtstaÈil¡ 9fstÆ‹k»œ

1. RwhÛ‹ âÇtd. 2.nj‹TL. 3. kUj Ãy«. 4. mnrhf ku«. 5. tz§Fnth«6. rkz® TW« K¤â Ãiy (áy¥ 10: 180) 7. ky® mira. 8. ïÅa Ú®.9. fsbthG¡f¤âš.(gh. nt) *tsÇsKiy. *br§nfhš.

87 ah¥gU§fy«

1Éid¡f«giy 2kid¢áy«gî«kid¢áy«ãa kzKubrhÈta‰f«giy¡ fayh®¥gî«

ehS«,k»G« 3k»œ ö§ Tu‹òfœjš 4Mdh¥ bgUt© ikand” - ah. É. 15. 21. 90. nk‰.

- ah. fh. 9. nk‰.vdî« bfhŸf.

ï¢N¤âu« bkhÊkh‰W. v§‡dbkÅš,

“_tir¢ ÓUÇ¢ ÓÇU eh‹»DŸneÇW eh‹F« bt©gh cÇ¢Ó®;ÃiuÆW eh‹F« bt©gh cÇ¢Ó® ;ÃiuÆW eh‹F« tŠá íÇ¢Ó®.

v‹whuhfÈ‹.

“ïa‰Ó® ïWâK‹ neut© Ã‰ã‹cÇ¢Ó® bt©gh MF« v‹g” - bjhš. brŒ. 19.

vd¤ bjhšfh¥ãadh® ‘bt©gh cÇ¢Ó®’ v‹wjidbkhÊ kh‰¿ ‘ cÇ¢Ó® bt©gh’ v‹wh®. mJnghy¡bfhŸf.

5neßwh»a _tir¢Ó® eh‹F« bgU«gh‹ikí«bt©ghî¡nf cÇik ó©L Ã‰wÈ‹, ‘bt©gh cÇ¢Ó®’v‹göc« fhuz¡F¿; 6Ãiupwh»a _tir¢Ó® eh‹F«bgU«gh‹ikí« tŠá¥ghÉ‰nf cÇik ó©likÆ‹,‘tŠá cÇ¢Ó®’ v‹göc« fhuz¡F¿. v‹id?

“_tir ah‹Ko btŒâa v£lDŸmªj« 7jÅair btŸis ; mšydtŠá¡ »Hik tif¥g£ ldnt”


“<uir ah»a _tir¢ Ó®jh‹neÇ¿‹ btŸis; ÃiuÆ¿‹ tŠá”

v‹wh® áWfh¡if ghoÅah®.

1. ntiybrŒth® xÈ. 2. kidÆš xÈ¡fî«. 3. k»œ¢á j§»íŸs kUj Ãy¤jiyt‹. 4. bflhj. 5. njkh§fhŒ, òË kh§fhŒ, fUÉs§fhŒ, TÉs§fhŒM»ait. 6. njkh§fÅ, òËkh§fÅ, fUÉs§fÅ, TÉs§fÅ M»ait.7. neuir.


“<uir¢ Ó®eh‹ »a‰Ó® _tirÆ‹ïa‰Ó® v£oDŸ mšyd ÉuÉD«neÇ¿‹ btŸis ÃiuÆ¿‹ tŠá”

v‹wh® mÉeadh®.

bghJ¢ÓÇ‹ âwK« bjhifí«

f¼. ehyir¢ Ó®(bghJ¢ Ó®)gâ dhnw.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahnd

‘bghJ¢Ó®’ MkhW«, mt‰wJ v©Q« cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï-Ÿ) ehyir¢Ó® bghJ¢Ó® - ehyirahdh»a Ó®bghJ¢Ó®’ vd¥gL«; gâdhnw - mitjh« gâdhWâw¤jd v‹wthW.

mt‰WŸ 1ne® ïWâ v£L«, 2Ãiu ïWâ v£Lkh«,v‹id?

“<uir¢Ó® ã‹K‹ dhit¤ JwœªJ.kh¿a¡fhš ehyir¢ Ó®gâ dhwh«”

v‹wh® mÉeadh®.

mt‰¿‰F thŒghL:

1. njkhªj©ÂHš 9. njkheW«ó2. òËkhªj©ÂHš 10. òËkheW«ó3. fUÉsªj©ÂHš 11. fUÉseW«ó4. TÉsªj©ÂHš 12. TÉseW«óvdî«, vdî«,5. njkhªj©ó 13. njkheWÃHš6. òËkhªj©ó 14. òËkheWÃHš7. fUÉsªj©ó 15. fUÉseWÃHš8. TÉsªj©ó 16. TÉseWÃHšvdî«, vdî« bfhŸf.

“njkh òËkh fUÉs§ TÉsbk‹whkh w¿ªjt‰¿‹ mªj¤J - ehkh©ã‹j©ÂHš j©ó eW«ó eWÃHY«3e©QÉ¡f ehyir¢Ó® M«”

ïj‹ tÊna 4x£Lf.1. j©ó eh‹F«, eW«ó eh‹F« M»a v£L. 2. j©ÂHš eh‹F«, eW ÃHš

eh‹F« M»a v£L. 3. ïiz¡f, 4. bghU¤Jf.

89 ah¥gU§fy«

1“thŒ¡fhY« thŒ¤jiyí« kh©l Jiythí«Ú¡fh¥ bgUªJiwí« K‹ÅÖï - Ú¡fhk¿îthœ bt‹g âilah Kj‰f©Rwk¿¥ã‹ ehyir¢Ó® brhš”

vdî«,

“Mu« KWtš mÂtl nkfiyba‹ÖÇu©L« it¤bj© ïilahu¢ - nr®É¤JK¤J« kÂí« Kjšit¥g ehyir¢Ó®g¤J«ïU _‹W« gL«”

vdî« ehyir¢ Ó®¡F thŒghL T¿dh® ãwU«.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ :21. “m§f©thd¤ jkuuurU«

2. bt§fËahid ntšntªjU«

3. toth®Tªjš k§ifaU«

4. fokynuªâ¡ 3fjœªâiwŠr¢

5. á§fŠRkªj kÂaiz Äir¡

6. bfh§»tunrh»‹ bfhGÃH‰Ñœ¢

7. brGÚ®¥gts¤ âuŸfh«ã‹

8. KGkâ 4òiuí« 5K¡F ilÚHš

9. bt§f©Éid¥gif 6ÉËbtŒj¥

10. bgh‹òid beLkâš òiltis¥g

1. “ïa‰Óiu¤ njkh, òËkh, fzÉÇ ghâÇ vdî«thŒ¡fhš, thŒ¤jiy jiythŒ, JiyKf« vdî«ãwî« ï‹ndhu‹d ntWntW fh£Lg”

-bjhš. brŒ. 13. nguh.2. ï¥gâdhW mofËY« gâdhWehyir¢ Ó®fŸ tUkhW:1. njkhªj©ó, 2. TÉsªj©ó, 3. òËkhªj©ó, 4. fUÉsªj©ó.5. njkheW«ó, 6. TÉseW«ó. 7. òËkheW«ó. 8. fUÉseW«ó.9. njkheWÃHš. 10. TÉseWÃHš. 11. òËkheWÃHš. 12. fUÉseWÃHš.13. njkhªj©ÂHš. 14. TÉsªj©ÂHš. 15. òËkhª j©Âhš. 16. fUÉsª

j©ÂHš.3. âu©L. 4. x¡F«. 5. rªâuh¤âua«, Ã¤âaÉndhj«, rfy ghrd« v‹D« _‹W

mL¡FŸs (mUf¡ flîS¡F cÇa) Fil (Ótf . 1244). 6. mÊa.


11. 1mdªjrJ£la« mitbaŒj

12. 2edªjiyíyFil 3eitÚ§f

13. kªjkhUj« kU§fir¥g

14. mªjuJªJã Ã‹¿a«g

15. ïy§Frhkiu vGªjyku

16. ey§»s® ókiH eÅbrhÇju

ïÅâUªjUŸbe¿ elh¤âa Mâj‹âUto guîtJ« 4á¤â bgw‰ bghU£nl”

- âU¥ghkhiy. ah. É. 95. nk‰- ah. fh. 9. nk‰.

ï¡Fwso tŠá¥ghÉDŸ ehyir¢Ó® gâdhW«Kj‰f©nz tªjd. ïit gâdhW« áw¥ã‹ikÆ‹,‘bghJ¢Ó®’ v‹gJ fhuz¡F¿.

‘bghJ, áw¥ã‹ikia¢ brhšYnkh?’ vÅ‹,brhšY«, v‹id?

“òyÄ¡ ftiu¥ òyik bjÇjšòyÄ¡ ft®¡nf òydh« - eyÄ¡fó«òdš Cu ! bghJk¡f£ *fhfhnj ;*gh«g¿í« gh«ã‹ fhš” - gHbkhÊ. 5.

ïjDŸ bghJit¢ áw¥ã‹ik¡f£ òz®¤jh®rh‹nwh® MfÈ‹.

ãwU« ehyir¢Ó® vL¤njhâdh®. v‹id?

1. “11 M« moÆYŸs mdªjr J£la« v‹D« Óiuí«, 13 M« moÆYŸs‘kªjkhUj«’ v‹D« Óiuí«, 15 M« moÆYŸs ‘ïy§Frhkiu’ v‹D« Óiuí«Kiwna mdª - j- rJ£ - la«, kª - j- kh- Uj«, ïy§ - F- rhkiu vdmy»£L, òËkheWÃHš, njkhªj©ÂHš, òËkhªj©ÂHš v‹D« thŒghLfshf¡ bfhŸf. Ó® g¡FÉ£oir¥òÊí« F‰¿aYfu« ïilÆ£oir¥òÊí«ï§‡d« miraikâ bfhŸsš g©il tH¡bfd¡ bfhŸf.” ï. g. F.mdªj rJ£la« (M‹kh ÃUthzjirÆbyŒJ«) mdªj Phd« (filÆyhm¿î), mdªj jÇrd« (filÆyh¡ fh£á,) mdªj åÇa« (filÆyh åÇa«).mdªj Rf« (filÆyh ï‹g«) v‹g (Ótf. 2846 ciu). 2. mf‹w ïl«. 3. F‰w«.4. rkz® TW« K¤âÃiy.(gh. nt) *fhfhth«. *gh«g¿í« gh«ã‹ fhš.

91 ah¥gU§fy«

“mirna ïu©L« _‹W« j«KŸïira tUtd Óbud¥ gLnk;<Çu© lh»í« xnuhÉl¤ âaY«”


“ehyir ahD« eilbgW«; XuirÓ®Ãiy vŒjY« áyÉl¤ Jsnt”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®,

“ehyir¢ ÓU« xnuhÉl¤ âaY«ghnthL ghÉd« 1gÆwš ï‹¿”

v‹wh® mÉeadh®.

Xuir¢ÓÇ‹ bgaU« tifí«

fr . Xuir¢ ÓUk~ njhÇU tif¤nj.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ‘XuirÆdhš M»a

ÓU« bghJ¢Ó®’ MF« v‹W vŒJÉ¤jY«, mjÅ‹ v©cz®¤JjY« EjÈ‰W.

(ï-Ÿ.) X® mir¢ÓU« m~J - X® mirÆdh‹ M»aÓU« ‘m~J’ v‹W 2kh£bl¿ªjikÆ‹ bghJ¢ Óuh«; X®ïU tif¤nj - mJ neuir¢ÓU« Ãiuair¢ ÓU« vdïu©L tif¥gL« v‹wthW.

(c.«) ehŸ, ky® v‹gd.

ïit Xuir¢ÓU¡F cjhuz« ciu¤jJ, bt©ghÉ‹ïWâ Xir C£Lj‰bghU£L.


“ghbyhL nj‹fyª j‰nw gÂbkhÊthbyÆ ù¿a Ú®” - âU¡FwŸ. 1121.

vdî«,

“e‹w¿ thÇ‰ fat® âUîila®beŠr¤ jty« ïy®” - âU¡FwŸ. 1072.

vdî« ït‰WŸ neuirí« Ãiuairí« tªjthW fh©f.v‹id?

1. f©Qw Ã‰wš ïšyhkš. 2. xU ü‰ghÉ‰ T¿a Éâia mjid x¤jü‰ghÉ‰F« ïiz¤J¡bfhŸS« X® c¤â (e‹. 14).


“ïirÃiy Ãiwa Ã‰Ft thÆ‹mirÃiy tiuah® Ó®Ãiy bgwny” - bjhš. brŒ. 27


“ne®Ãiu tÇnd Ó®Ãiy vŒjY«ghbthL ãwî« MF« xnuhtÊ” - ah. É. 91. nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

“neU« Ãiuí« ÓuhŒ tUjY«ÓU« jisí« áijîÊ¡ bfhsY«ahtU« cz®t® ahtif¥ ghÉD«” - ah. É. 91. nk‰.

v‹wh® kna¢Ru®.

K‹nd Tw¥g£l Ó®fŸ brŒíSŸ Ã‰F« Kiw

15. ÉuÉí« mU»í« ntW« xnuhtÊkUÉí« bgwhJ« tH§Fk‹ mitna.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, m¢Ó® brŒísf¤J Ã‰F«Kiwik cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ) ÉuÉí« - (ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« brŒísf¤J)ka§»í«, mU»í« - (bghJ¢Ó®) mU»í«, ntW« -(ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU«) ntWntnw M»í« (brŒísf¤JtU«) xnuhtÊ kUÉí« - Ãiupwh»a ehyir¥ bghJ¢Ó® v£L« tŠá¥ghÉDŸns tU«; bgwhJ«- tŠáíÇ¢Ó® bt©ghÉDŸ tu¥bgwhJ« 1tH§Fk‹ mitna-m›th‰whš eilbgW« K‹ Tw¥g£l Ó®fŸ v‹wthW.

“ÉuÉí« mU»í« ntW« xnuhtÊkUÉí« bgwhJ« tH§Fk‹ mitna”v‹wšyJ, ‘ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ÉuÉí« tU«;

bghJ¢Ó® mU»í« tU« ; ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ntWntwh»í« tU« ; Ãiupwh»a ehyir¥ bghJ¢Ó®tŠáíŸns tU« ; tŠáíÇ¢Ó® bt©ghÉDŸ tu¥bgwh. neß‰¿a‰Ó® x¤jhÊir¡ fÈ¥ghîŸS«, tŠá¥ghÉ‹ ïWâÆD« tu¥bgwh’ v‹W T¿‰¿ynuD«,‘ciuÆ‰nfhlš’ v‹D« c¤âahD«, ‘ãw ü‹ KoªjJjhDl«gLjš’ v‹gjdhY« ï›thW ciu¡f¥g£lJ.

1. ïj‹ã‹, ‘neßwh»a njkh òËkh v‹D« ïu©L ïa‰ÓU« x¤jhÊir¡fÈ¥ghÉY«, juî jhÊirfSŸS« tu¥bgwh; tŠáíŸS« ïWâ¡f©bgU«gh‹ikí« tu¥bgwh’ v‹Dª bjhl®fŸ giHa gâ¥ã‰ fhz¥gL»‹wd;vÅD« »il¤j VLfË‰ fhz¥glÉšiy v‹gJ ï. g. F.

93 ah¥gU§fy«

“mirasò FWfš kfu« cil¤nj;ïirÆl‹ mUF« bjÇí§ fhiy” - bjhš. vG¤J. 330

vd¤ bjhšfh¥ãa¤JŸ ï‹dÉl¤J¡ FWF«v‹W ah¥òW¤J¡ T¿‰¿šiynaD«, ‘ciuÆ‰nfhlš’v‹D« c¤â g‰¿ ‘tfu¤â‹ ã‹ kfu« FWF«,’ v‹WÉU¤âíŸ És§f¡ T¿dh®. mJnghy¡ bfhŸf.

ïJ bghUªjhJ ; v‹id?

“tfhu Äirí« kfhu« FWF«” - bjhš. vG¤J. 330

v‹W ngh¡»¢ brh‹dh® MfyhD«, mÉea¤JŸS«,

“KjÈil EÅeh¥ gšÈjœ _¡»‹t‹ik Kjyh« K«ikí« ãw¡F«”

vd¥ bghJ tifah‰ T¿, ï‹dÉl¤J ï‹d vG¤J¥ãw¡F« v‹W fz¡»aYŸ òweil baL¤njhâdh®MfyhD« ïªüYilahU« 1‘khŠÓ® fÈí£òfh’ (ah.fh. 40) v‹D« ïj‹ òweilahD«,

“ehyir¢Ó® bt©ghÉš e©zh ; ma‰ghÉšehyir¢Ó® neß‰W ehÈu©lh« ; - ehyir¢Ó®<WÃiu nrÇ‹ ïUeh‹F« tŠá¡nfT¿dh® bjhšnyh® F¿¤J”

v‹D« òweilahD«, ãwth‰whD« És§f¡ T¿dh®v‹f.

ïÅ¥ ãw üY£ TWkhW :

“ïa‰Ó® cÇ¢Ó® vdÉU ÓU«ka¡f KiwikÆ‹ ehštif¥ ghî«2ïd¤â‹ _‹W« ïÅâ‹ MF«”

“cÇ¢Ó® Éut yhí Äa‰Ó®el¡Fe MáÇ a¤bjhL btŸismªj« jÅahŒ ïa‰Ó® fÈbahLtŠá kU§»‹ ka§Fjš ïynt”

1. “khŠÓ® fÈí£ òfhfÈ¥ ghÉ‹ És§fÅtªjhŠÓ® milah mftš mf¤J«mš yhjbtšyh«jhŠÓ® ka§F« jisík~ njbtŸis¤ j‹ikF‹¿¥nghŠÓ® fÅò»‰ òšyh jašjis ó§bfhona.

2. ghÉd§fsh»a jhÊir Jiw ÉU¤j« - v‹D« _‹W.


“ehyir ahdil bg‰wd tŠáíŸ<buh‹ ¿izjY« 1VDÊ x‹Wbr‹whfY« mªj« 2ïizair tªjdT¿a tŠá¡ Fz¤j MfY«MFe v‹g m¿ªâá ndhnu” - ah. fh. 8. nk‰.


“neß‰ ¿a‰Ó® fÈtÆ‹ ïynt;tŠá kU§»D« ïWâÆ‹ ïynt”


“XirÆ‹ x‹¿ tÇD«bt© ÓU«MáÇa moí£ FWF« v‹g”

“mftYŸ j‹Ó® bt©Ó® xU§FòfÈ‰ fÈí£ bghUªJ« v‹g”

“tŠáí shÆ‹ vŠRjš ïynt”

“ïa‰Ó® ïWâne® ï‰w fhiytŠá íŸS« tªj jhfh;MÆD« xnuhÉl¤ jhF« v‹g”


“fÈ¤jis motÆ‹ neß‰ ¿a‰Ó®Ãiy¡FÇ¤ j‹nw bjÇí nkh®¡nf” - bjhš. brŒ. 25.

“tŠá kU§»D« ïWâ Ãšyh” - bjhš. brŒ. 26v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“cÇik ïa‰Ó® ka§»í« gheh‹»Uik nt¿aš bt©gh th»í«tUbkD« tŠá fÈÆndh® ï‰wïa‰Ó® Mfh v‹kdh® òyt®”

“ÃiuÆW« ehyir tŠá íŸshšÉiuÉD« neß‰ wšyit ïayh”

v‹wh® mÉeadh®.

“neß‰ ¿a‰Ó® fÈtÆ‰ nruh;ÃiuÆ‰ Ã‹w ehyir všyh«tiujš nt©L« tŠáÆš tÊna”

v‹wh® kna¢Rudh®.

1. ãwÉl¤J. 2. Ãiuair.

95 ah¥gU§fy«

ït‰¿‰F¢ brŒíŸ :

“ïUneh¡ »tS©f QŸs bjhUneh¡FnehŒneh¡bfh‹ wªnehŒ kUªJ” - âU¡FwŸ (1091)

vd ï¡FwŸbt©ghÉDŸ 1ïa‰ÓU« 2cÇ¢ÓU« ÉuÉtªjd.

“bfh§Fnj® thœ¡if mŠáiw¤ J«ãfhk« br¥ghJ f©lJ bkhÊnkhgÆÈaJ bfæïa e£ã‹ kÆÈa‰br¿baÆ‰ wÇit TªjÈ‹e¿aî« csnthÚ m¿í« ónt?” - FWªbjhif. 2

ï›tháÇa¤JŸ ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ÉuÉ tªjd.

*“mlyz§F fH‰br›ntš *my§Fjh®¢ br«ãa‹w‹bflyU§ »s®nt§if vGâ¤j« cÆnuh«ghJlšrk¤ JU¤bjGªj x‹dhj gšyur®flfŠnr® âu©K‹if fÆ‰nwhL« it»dnt”

ï¡ fÈíŸ ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ÉuÉ tªjd.

“jhœbghÊ‰ wlhkhŠáidåœFÆ‰ bgilbkÈÉid¡f©blGª Js®áw»‰br‹wizªJ nrtyh‰W«brGÚ®¡fHÅ ôu‹ nf©ikk»œeW§ Tªj‰ fyuh dhnj”

ï›tŠáíŸ ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ka§» tªjd.

ïÅ¥ bghJ¢Ó® mU» tUkhW:3“myÇehW Jt®thŒ mk®¤j neh¡»‹ e‹Djš mÇit”

vdî«,4“ï‹DÆ® jh§F« kJif nahns”

vdî«,

1. <uir¢Ó® ; mit: 1,3,6,7.2. _tir¢Ó® ; mit : 2,4,5.3. my - Ç - eh - W = òËkhª j©ó.4. ï‹ - DÆ® - jh§ - F« = TÉsªj©ó.

(gh. nt) *mlš tz§F. *mz§Fjh®¢.


“mªj© rhªjnkh l»šku« bjhiy¢á¢1brªJáija cGj br§Fu‰ áWâid¥gL§»Ë e«bkhL foí«beLtiu ehl®¡F ne®ªjd® vknu”

vdî« ï›tháÇa¤JŸ ehyir¢Ó® tªjJ.2“âiuªJâiuªJ âiutu¤ âu©K¤j« fiuth§»

3ÃiuªJÃiuªJ áWEis¢áa® beL§fhdš Éisahlî«4f©lšt©l‰ fÊãz§»¡ fUÚy kJî©zî«5bfh©lbP©l kz‰F‹¿‰ 6g©izaha« FobfGtî«nghjÂªj bghÊ‰ò‹id¥ 7guhiu¥bg©iz¥ gLJiwba«öjÂªj 8t©L©f©Â¤ Jiwtbd§fŸ Jiwtnd”

ï¡fÈíŸ ehyir¢Ó® tªjJ.9“br§f©nkâ fU«òH¡»

10m§f©Ùy¤ jyuUªâ¥bghÊ‰fhŠá ÃH‰WÆY«

brGÚ®,*ešta‰ fHÅ ôu‹òfœjš Mdh¥ bgUt© ikand” - ah. fh. 15. nk‰.

ï›tŠáíŸ ehyir¢Ó® tªjJ.

“ï‹g« ÉiHah‹ ÉidÉiHth‹, j‹nfË®J‹g« Jil¤ö‹W« ö©” - âU¡FwŸ. 615

vdî«,

“jhœåœth® j«åH¥ bg‰wt® bg‰whnufhk¤J¡ fhÊš fÅ” - âU¡FwŸ 1191

vdî« tU« FwŸbt©gh¡fË‹ ïWâ¡f©Xuir¥ bghJ¢Ó® tªjd.

1. brª - J - áij - a = njkheW«ó2. âiuª - J - âiuª - J = òËkh eW«ó.3. Ãiuª - J - Ãiuª - J = òËkh eW«ó4. f© - lš - t© - lš njkhªj©ó5. bfh© - l - bP© - l = njkhªj©ó6. g© - iz - ah - a« = njkhªj©ó7. guh - iu¥ - bg© - iz = òËkhªj©ó8. t© - L© - f© - Â = njkhªj©ó9. br§ - f© - nk - â = njkhªj©ó10. m§ - f© - Ù - y¤ = njkhªj©ó(gh. nt.) *ešta ÿu‹ nf©ik.

97 ah¥gU§fy«

“CÊ Ú; cyF Ú; cUî« Ú; mUî« Ú;” - ah. É. 83. nk‰.

v‹D« m«nghju§f cW¥ã‹f© 1Xuir¥bghJ¢Ó® tªjd.

(fÈ ÉU¤j«)“if ÉÇªjd fhªjS« óŠRidik ÉÇªjd ÚyK« *th‹brŒf©bkŒ ÉÇªjd nt§ifí« *nrh®ªjnj‹beŒ ÉÇªjd ÚËU§ F‹bwyh«” - NshkÂ. 17

vdî«,

(fÈ ÉU¤j«)“Fu tz§»iy khbthL Nœfiu¢ru tz«ÄJ jhdÅ nghYkhšmu tz§FÉš M©lif rh‹wt‹ãÇ òz®ªJÊ thuy‹ v‹brŒnfh!” - ah. É. 15; 94. nk‰.

vdî« ghÉd§fSŸ Kj‰f© 2neuir¥ bghJ¢ÓU«, 3Ãiuair¥ bghJ¢ÓU« tªjd.

ïÅ, ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU«, ntW ntW tUkhW:

“bjWf bjWf bjWgif bj‰wh‰bgWf bgWf ãw¥ò” - ah. É. 95. nk‰.

ï~J ïa‰Óuh‹ bt©gh tªjJ.

“ó«ghthŒ ! ÚbahUeh£ ó«bghÊšthŒ tªjhiaah«ghit nt©odnkh V‹W”

vd cÇ¢Óuh‹ bt©gh tªjJ.

(neÇir MáÇa¥gh)“kUªbjÅ‹ kUªnj it¥bgÅ‹ it¥ngmU«ãa Rz§»‹ m«gf£ osKiy¥bgUªnjhŸ EQ»a ER¥ã‰fšbfG fhdt® ešFW kfns” - FWªbjhif. 71.

ï~J ïa‰Óuh‹ MáÇa« tªjJ.

1. ‘Ú’ v‹git.2. if, ik, bkŒ, beŒ v‹gd.3. Fu, ru, mu, ãÇ v‹gd.

(gh. nt) *th‹brŒ eh©. *nr®ªjnj‹.


(juî bfh¢rf«)1“bršt¥ngh®¡ fj¡f©z‹ brÆ®¤bj¿ªj ádthÊKšiy¤jh® kwk‹d® Ko¤jiyia KU¡»¥nghŒvšiyÚ® Éa‹bfh©_ ïilEiHí« kâa«nghškšynyh§ bfÊšahid kUk«ghŒª bjhË¤jnj”

- ah. É. 20. 32. 78, 86. nk‰- ah. fh. 11. 15. 21. 32. nk‰.

ïJ 2bt©ghîÇ¢Óuhnd fÈ tªjJ.

(Fwso tŠá¥gh)“všyhU« vªjk¡nfešywnt cs” bt‹g®;ešyh®fŸ eÅbjÇÆ‹fšyhU« f‰whU«brhšyhny btË¥gLt®;

mjdhš,k©Äir kh©l f‰ã‹É©bzhL åL Éis¡Fkhš mJnt”

ïJ bt©ghîÇ¢Óuhnd tŠá tªjJ.

(Fwso tŠá¥gh)“óªjhkiu¥ nghjyku¤nj«òdÈil *Û‹¿ÇjutstaÈil¡ fstÆ‹k»œÉid¡f«giy kid¢áy«gî«kid¢áy«ãa kzKubrhÈta‰f«giy¡ fayh®¥gî«

ehS«,k»G« k»œö§ Tu‹òfœjš Mdh¥ bgUt© ikand” - ah, É, 9, 21, 90, nk‰.

- ah. fh. 9, 34.

ïJ 3tŠáíÇ¢Óuhnd tŠá tªjJ.

1. fj¡f©z‹ v¿ªj MÊ, k‹d® jiya KU¡», bfh©_ (K»š) ïilnaEiHí« kâa«nghš ahidÆ‹ kUk¤J¥ ghŒªjJ. bfh©_ ahidÆ‹kUk¤â‰F« kâa« MÊ¡F« (r¡fu¤â‰F«) ctikfshf tªjd.

2. fhŒ¢Ó®. 3. fÅ¢Ó®.(gh. nt) *Û‹âÇjU«.

99 ah¥gU§fy«

‘ÉuÉí« mU»í« ntW« xnuhtÊ’ v‹dhJ.‘kUÉí«’ v‹W ka§f it¤jikahš, bt©ghÉDŸehyir¢Ó® thuh; fÈíŸS« bgU«gh‹ikí«F‰Wfu« tªJÊa‹¿ thuh; tŠáíŸ F‰Wfu«t h u h n j í « t u ¥ b g W « ; t Š á í Ÿ ï u © Lehyir¢Ó® XuoíŸ mU»¡ f©Q‰W Ã‰fî«bgW«; mšydt‰W£ bgU«gh‹ikí« XuoíŸx‹w‹¿ thuh; ïu©L tÇD« ïa‰Ó® MÆ‹,ïilÆ£L tU«; Xuir¢Ó® bgU«gh‹ik bt©ghÉ‹ ïWâ¡ f©Q«, m«nghju§f cW¥ã‹f©Q« tU«; cÇ¢Óuhnd MáÇa« gÆ‹W thuh;ïa‰ Óuhnd tŠáí« fÈí« gÆ‹W thuh.

ïÅ, xnuhtÊ kUÉí« tUkhW:1“Ã‹WÃ‹Ws« 2ÃidòÃidbthL

3ÚLbjUkU Ãiwbry¢ bry4ïtË‹Wjd bjÊšthlî«5eWkhªjË®Ãw¤ jifãw¡bfª6j©Kifbk‹FH‰ bgUªjl§f©7óîWeyªbjhiyª âÅah‰wyŸ8bry¢bryñuy® 9brÉRl¢ Rl K»œ10K»œ¥gayhu¿ 11îW¥gîÚoidbjÇbthL bfGÄa âUey«òÇbthL bfGîf òidjh nuhna!”

ï¡ Fwso tŠá¥ghÉDŸ Ãiupwh»a ehyir¥bghJ¢Ó® v£L« tªjd.

1. Ã‹ - W - Ã‹ - Ws« = njkhªj©ÂHš (1)2. Ãid - ò - Ãid - bthL = òËkheWÃHš3. Ú - L - bjU - kU = njkheWÃHš (2)4. ït - Ë‹ - W - jd = òËkhªj©ÂHš(3)5. eW - khª - jË® - Ãw¤ - òËkheWÃHš (4)6. j© - Kif - bk‹ - FHš - TÉsªj©ÂHš (5)7. ó - îW - eyª - bjhiyª = TÉseWÃHš(6)8. bry¢ - bry - ñ - uy® = fUÉsªj©ÂHš(7)9. brÉ - Rl¢ - Rl - K»œ = fUÉseWÃHš10. K»œ¥ - ga - yh. u¿ = fUÉsªj©ÂHš (8)11. cW¥ - gî - Ú- oid = fUÉsªj©ÂHš


“bgwhJ«’ v‹w c«ikah‹, tŠáíÇ¢Ó® bt©ghÉDŸ thuhikí«, neß‰¿a‰Ó® x¤jhÊir¡ fÈ¥ghÉDŸ thuhikí«, nk‰fh£oat‰WŸS« ãwt‰WŸS« fh©f.

“Rl®¤bjhOï! nfshŒ: bjUÉdh khL«kz‰á‰¿š fhÈ‰ áijah mil¢áanfhij gÇªJ tÇ¥gªJ bfh©nlhonehj¡f brŒí« áWg£o nknyh®ehŸm‹idí« ahD« ïUªnjkh, ‘ïšÈnu!c©QÚ® nt£nl‹’, vdtªjh‰ f‹idml®bgh‰ áuf¤jhš th¡»¢ ‘RlÇHhŒ!c©QÚ® C£oth’, v‹whŸ; vdahD«j‹id m¿ahJ br‹nw‹; k‰ bw‹idtisK‹if g‰¿ eÈa¤ bjUkªâ£L,‘m‹dhŒ! ïtbdhUt‹ brŒjJfh©!’ v‹nwdhm‹id my¿¥ gl®ju¤ j‹idah‹“c©QÚ® É¡»dh‹’, v‹nwdh, m‹idí«j‹id¥ òw«gÊ¤J Útk‰ bw‹id¡fil¡fzh‰ bfhšth‹nghš neh¡» eif¡T£l«brŒjhd¡ fŸt‹ kf‹” - fÈ¤bjhif. 51.

ïªj¡ fÈbt©ghÉDŸ neß‰¿a‰Ó® tªjJ.

“ò‹fh‰ òz®kUâ‹nghj¥ãa òd‰whkiu” - ah. É. 94. nk‰.

vdî«,

“njªjh£ O§fU«ã‹” - ah. É. 94. nk‰.vdî«,

“óªjh£ òd‰whkiu” - ah. É. 94. nk‰.vdî«,

“th®fh‰ brG§fGÚ®?”vdî«,

“bt‹¿ bfh©liw?”vdî«,

tŠáao Kj‰f© neß‰W ïa‰Ó® tªjJ.

“vÊyh® áka«K¿bfh© liwí« KušthŒ¢ RU«ã‹”

vdî«,

101 ah¥gU§fy«

“fhk® fL«òdš fyªbj«nkh lhLthŸ” - fÈ¤bjhif. 39.- ah. É. 86. nk‰.

vdî« bfh¢rf¡ fÈíŸS« neß‰W ïa‰Ó® tªjJ.

“cilkÂaiu íUt¡ 1F¥gha¤J”vd tŠáao eL neß‰W ïa‰Ó® tªjJ.

2“mŸs‰gŸs¤ jf‹nrh zh£Lnt§ifthÆš Éa‹F‹ ùu‹” - ah. fh. 9. nk‰.

v‹D« K¢Óuo tŠáíŸ neß‰W ïa‰Ó® áWgh‹ik tªjJ.

“k©oÂªj ÃyD«Ãyndªâa ÉR«ò«ÉR«ò 3ijtU tËí«tË¤jiyïa Ôí«ÔKuÂa ÚU«” - òweh}W.2.

vdî«,

“bgh‹òidªj efU«ef®Nœªj 4vÆY«vÆnyªâa 5f©Q«f©nzªâa FzD«”

vdî« ï› tŠáao ïWâ neß‰W ïa‰Ó® áWgh‹ik tªjJ.

ïÅ¥ ghÉd¤JŸ ÉuÉ tUkhW:

“nghjh® 6eW«ã©o¥ bgh‹dh® kÂaizah‹jhjh® kyuoia¤ 7jzthJ tz§Fth®Ôjh® Éid¡ bfL¥gh® áwªJ” - ah. É. 66. nk‰.

ï› btŸbsh¤jhÊiríŸ ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« tªjd.

*“e‹ã bj‹W Ôa brhšyh®K‹ò Ã‹W *KÅt brŒah®m‹ò nt©L gt®” - ah. fh. 27

ï›btŸbsh¤ jhÊir ïa‰Óuhnd tªjJ.

1. r£il. 2. nrW. 3. jlî«. 4. kâš. 5. f©nzÂ. 6. e¿a mnrhF. 7. mfyhJ.(gh. nt) *e©ã. *KÅî.


“thuhnu v‹bw‹W khiy¡f© eÅJŠrhŒCuhnu v‹bw‹W« x‹bwh›th ciubrhšÈah®ahnu v‹whns ahŒ”

vd cÇ¢Óuhnd btŸbsh¤jhÊir tªjJ.

“FÊÈira t©od§fŸ nfhÊiya br§fhªj£ Fiynk‰ ghamHbyÇÆ‹ _œ»dthš mªnjh mËa’ v‹ wašthœ kªâ*fHštdnghš *beŠrifªJ fšyUÉ öc«ÃHštiu e‹dhl‹ Ú¥gndh mšy‹.” - ah. É. 67. nk‰.

- ah. fh. 27. nk‰.

ï› bt©LiwíŸ ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ÉuÉ tªjd.1“m§FÈÆ‹ mÉbuhËahš 2mUz kh»

mÂahÊ kufj¤jh‰ gRik T®ªJk§fyŠnr® 3üòu¤jhš mut« brŒí«

kyuoia klt‹d kHiy Xth¢br§fky tdbk‹W âif¤j nghœâš

njbkhÊahš4 bjU£Lânah 5bryÉ dhnyhbjh§fy®ó§ fU§Tªjš 6Roif be‰¿¢

RªjÇÃ‰ gÂth®¡bf‹ JÂî jhnd” - ah. É. 94. nk‰.

ï› tháÇa ÉU¤j¤JŸ ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ÉuÉ tªjd.

ãw ghÉd§fSŸS« ïa‰Ó® cÇ¢Ó® Éutî«bgW«.

ïÅ¥ bghJ¢Ó® ghÉd¤JŸ mU» tUkhW :

“ïUbeLŠ brŠRl® v~fbkh‹ nwªâ 7ïuÉštªjmUbeL§ fhj‰f‹ nwju‰ ghyjš 8yhJÉ£lh‰fUbeL khšflš Vªâa nfh‹faš 9NLbe‰¿¥bgUbeL§ F‹w« Éiynah fUâby« bg©bfho¡nf”

- ah. É. 94. nk‰.

ï¡fÈ¤JiwíŸ ehyir¢Ó® tªjJ.

“cÇik Æ‹f© ï‹ikahšmÇkj® kiH¡ f©zhŸ

1. Éuš. 2. át¥ò. 3. áy«ò. 4. bjËÉ¤jhnah. 5. eilahnyh. 6. R£o v‹D«mÂfy«. 7. òËkhªj© ó 8, 9. njkhªj© ó.(gh. nt) *fYœtdnghš. *beŠra®ªJ.

103 ah¥gU§fy«

brUkâ brŒ ÔikahšbgUik bfh‹w v‹gnt” - ah. É. 21. nk‰.

- ah. fh. 11. nk‰.

v‹D« ï›tŠá ÉU¤j¤JŸ Xuir¥ bghJ¢Ó® tªjJ.

“if ÉÇªjd fhªjS« óŠRidik ÉÇªjd ÚyK« th‹ brŒf©bkŒ ÉÇªjd nt§ifí« *nrh®ªjnj‹beŒ ÉÇªjd ÚËU§ F‹bwyh«” - NshkÂ. 17

vdî«,

“Fu tz§»iy khbthL Nœfiu¢ru tz«ÄJ jhdÅ nghYkhšmu tz§FÉš M©lif rh‹wt‹ãÇ îz®ªJÊ thuy‹ v‹brŒnfh!”

vdî« tU« ï¡fÈ ÉU¤j¤JŸ monjhW« Xuir¥bghJ¢Ó® tªjJ. 1“ït‰iw tifíË nr®¤J¡ bfhŸf!”v‹ghU« cs®.

ne®eL tŠáíÇ¢Ó® fÈíŸS« MáÇa¤JŸS«tUjš

16. ÃiueL ïayh tŠá cÇ¢Ó®fÈÆndh lftÈ‰ 2fotiu ïynt.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, Éâ tifah‹Éy¡Fjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ) Ãiu eL ïayh tŠá cÇ¢Ó® - ne® eLth»a‘njkh§fÅ, òËkh§fÅ’ v‹D« tŠá cÇ¢Ó®, fÈÆndhL mftÈš fotiu ïynt - fÈíŸS« MáÇa¤JŸS« tu¥bgW« v‹wthW.

‘mftš v‹gJ MáÇa¤ij¢ brhšYnkh?’ vÅ‹,brhšY«. v‹id?

“mftš v‹g jháÇa¥ ghnt”v‹gJ r§fah¥ò MfÈ‹.

1. tifíË nr®¤jhš KjÈU Ó®fS« ifÉ Çªjd, ikÉÇªjd, bkŒÉ ÇªjdbeŒÉ Çªjd vdî«, Fut z§»iy, rut z«ÄJ, mut z§FÉš, ãÇîz®ªJÊ vdî« ïa‰Óuhjš fh©f. 2. Éy¡f¥bgwhJ. Mfnt tu¥bgW« v‹f.(gh. nt) *nr®ªjnj‹.


nk‰ N¤âu¤JŸ (ah. É. 15) ‘cÇ¢ÓU« ïa‰ÓU«ÉuÉí« tu¥bgW« brŒísf¤J,’ v‹wjdhš, ï¥bghUŸ Koa it¤J¥ bga®¤J« N¤âu« Xâa mjdhš,‘fÈíŸS« MáÇa¤JŸS« tŠá cÇ¢Ó® tU»‹WÊÃiu eL ïšyhjd tUf,’ v‹gJ ga‹. vdnt, ‘Ãiu eLth»a ‘TÉs§fÅ, fUÉs§fÅ’ v‹D« ïU ÓU«thu‰f.’v‹W Éy¡f¥g£lJ MfÈ‹, ïjid ‘Ãak¢N¤âu«’v‹f. v‹id? K‹ x‹¿dhš Koa it¤J¥ ã‹D«mjidna vL¤J¡ bfh©L ÉâKf¤jh‹ Éy¡Ftöc«,Éy¡F« tifah‹ Éâ¥göc« 1Ãak¢N¤âu« MfÈ‹.

tuyhW :

(juî)“òd‰gl¥ig¥ 2óªjhkiu¥ nghJ‰w òJÚUŸïd¡bf©il 3ïiunjÇa ïUŠáiwa klehiufGÚU« Ftisík§ fU«ãbdhL fhŒbešY«gGÚUŸ Xo¤njW« gHdŠNœ Cu ! nfŸ:

(jhÊir)“to¤jl§f© gÅTu thštis¤njhŸ gr¥bgŒj¤Jo¡»iaí« E©ÂilthŒ¤ J‹dhJ Jw¥ghnaš4bgho¤jf‹w tdKiyahŸ òy«gY« òy«ghnsh?“t©L‰w eW§nfhij 5thštis¤ njhŸ bkÈbtŒj¥g©L‰w vÊšthl¥ 6gÇahJ Jw¥ghnaš,c©L‰w fhjÈ‹ cŸsh» ïU¥ghnsh?‘ntŒjL¤j bk‹nwhS« nkÅí« És®¥bgŒjÚÉL¤jh§ 7bfh©bghU£nf Ú§Fjiy Ãid¥ghnaš,MŒky®¡f© gÅTu MÉí« cŸshnkh?

‘vdth§F, (jÅ¢brhš)

(RÇjf«)“Ftis c©f© ïtŸey« bjhiyacWbghU£ bf©Âa v©z«kWãw¥ ò©blÅ‰ bgWf ahnk”

1. ghÆu ciuia¥ gh®¡f2. óª - jh - kiu = njkh§fÅ.3. ïiu - nj - Ça = òËkh§fÅ.4. Éa®¤J. 5. bt©Âw tisaš (r§F tisaš)6. ïu§fhJ. 7. òfœthŒªj bghUS¡F.

105 ah¥gU§fy«

ïª neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥ghÉDŸ “óªjhkiu’vdî«, ‘ïiunjÇa’ vdî« ne®eLth»a tŠá cÇ¢Ó®tªjJ.

(neÇir MáÇa¥gh)1“khÇbahL ky®ªj kh¤jh£ bfh‹iw¡fofkœ òwÉ‰ 2fzt© lh®¡F«3ahz®¡ nfhq® v‹gghz® ghu« jh§»nah‹ gâna”

ï› tháÇa¤JŸ ‘khÇbahL ky®ªj’ v‹òÊ¤‘njkh§fÅ’ vd ne® eLth»a tŠá cÇ¢Ó® tªjJ.

(neÇir MáÇa¥gh)

“e‹dhŸ nt§if¥ bgh‹nd® òJky®F¿ŠábahL fkG« F‹w ehl!foòd‰ nfhq® *m‹dbt«bjhobghÈ giz¤njhŸ *Jwth Ônk”

ïjD£ 4F¿ŠánahL fkG«’ v‹òÊ¥ ‘òËkh§fÅ’ vd ne® eLth»a tŠá cÇ¢Ó® tªjJ.

“tiuÉynt’ v‹w Éj¥ghš, MáÇa¤JŸ ïu©L«Xuoí£ bgU«gh‹ikí« thuh; tÇD«, ïa‰Ó®ïilÆ£L Ã‰F«; mU»¡ f©Q‰W Ã‰FnkD« áw¥ãy.

5“å§FkÂ Éá¤j 6És§Fòid beLªnj®” - ah. É. 91. nk‰.

v‹D« MáÇa¤JŸ ïU ÓU« XuoíŸns ‘Éá¤j’v‹D« ïa‰Ó® ïilÆ£L tªjJ.

7“t©LbfG 8âyfbkhU kh¤bjhiy¤j’v‹D« MáÇa¤JŸ ïU ÓU« f©Q‰wthW fh©f.

‘mftš fÈnahL’ v‹dhJ, ‘fÈÆndhL mftš’vd Kiw ãwH it¤jikahš, bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉDŸÃiu eLth»a tŠá cÇ¢Ó® mU»tÇD«, bgÇJ«áw¥ãy.

1. kh - Ç. bahL = njkh§fÅ. 2. bjhFâahd t©L. 3. òJtUthŒ. 4. F¿Š - á.bahL = òËkh§fÅ. 5. å§ - F - kÂ = njkh§fÅ 6. És§ - F - òid =òËkh§fÅ. 7. t© - L - bfG = njkh§fÅ. 8. ây - f - bkhU = òËkh§fÅ.(gh. nt) *m‹d. *JwthŒ Úna.


tuyhW :

“âiuªJ âiuªJ âiutu¤ âu©K¤j« fiuth§»”- ah. É. 15.94. nk‰.

v‹D« bfh¢rf¡ fÈíŸ 1‘áWEis¢áa®’ vd ÃiueLth»a tŠá cÇ¢Ó® tªjJ.

“fÈÆndh lftš’ vd¥ bghJ tifah‰ T¿‰nwD«, fÈ¥ghÉDŸS« MáÇa¥ghÉDŸSnk ÉâKf¤jhš Éy¡FtJ. mt‰¿‹ ïd¤JŸ Ãiu eLthÆdî« òFJ« vd¡ bfhŸf. ‘m~J v‰wh‰ bgWJ«?’vÅ‹, ‘_tir¢ ÓUÇ¢Ó®’ (ah. É 1.1) v‹D« N¤âu¤J¥‘gh’ v‹D« jtis¥ghŒ¤Jshf mâfhu« tUjyhD«,‘ciuÆ‰nfhlš’ v‹gjdhY«,

“MáÇ a¤njhL btŸisí« fÈí«neuo j‹dhš Ãiybgw Ã‰F«” - ah. É. 27. nk‰.

v‹W bghJ tifah‰ brhšÈ¥ ghnt bfh©lh®gšfhadh® MfyhD«,

(neÇir bt©gh)“bghJtifah‰ brh‰wdî« bghŒÔ® áw¥ã‰FjÉ xnuhÉl¤J Ã‰F« - ÉâtifahšÃ‹w bghUis ÃfœÉ¥ gJÃak«v‹Wiu¥g® bjhšnyh® vL¤J” - ah. É. 30. nk‰. (e‰w¤jdh®)

v‹gjdhY« bgWJ«.

tuyhW :

(rªj¡ fÈ ÉU¤j«)2“ts®bfhoad kz«ÉÇtd kšÈifbahL bkstš ;eË®bfhoad eWÉiuaf eWkyud ewt«;FË®bfhoad 3FiHkhjÉ; FÉKifad bfhFo;xË®bfhoad ca®âuËbdh blhG»zud Xil”

- NshkÂ. öJ. 4.

ï¡fÈ ÉU¤j¤JŸ Ãiuí« neU« eLth»atŠáíÇ¢Ó® tªjd.

“bfh‹wh®ª jikªj FUKf¤ bjÊšÃw¡FUâ¡ nfh£ld ïUªjh£ bgU§if¡

1. áW - Eis¢ - áa® = fUÉs§fÅ.2. ts® - bfho - ad = fUÉs§fÅ.3. FiH - kh - jÉ = òËkh§fÅ.

107 ah¥gU§fy«

F‹whbkd m‹whbkd¡FKwh Ã‹wd bfhLªbjhÊš ntH«;

bt‹wh®ª jikªj És§bfhË ïs«ãiw¤Js§FthŸ ïy§bfÆ‰ WHYis¥ g%c¤jhŸ

mâU« thbdd vâU« T‰bwd¢RHyh Ã‹wd RÊf© ahË;

br‹wh®ª jikªj áWEâ tŸS»®¥bgh¿baU¤ bjWœtÈ¥ òyîeh wHšthŒ¥

òdyhbkd¡ fdyhbkd¥òifah Ã‹wd òÈkh‹ V‰iw;

1v‹wh§»it ÆitÆa§fÈ‹vªâw¤âÅ tušnt©ly«jÅtubyd¤ jiyÉy¡fÈ‹ïWtiuÄir v¿FW«ãilïJbt‹bdd mJnehdh®futu Éil¡fs cskJf‰nwh® XJ« f‰g‹nw” - ah. É. 25. 6. nk‰

- ah. fh. 29. nk‰.v‹D« 2MáÇa¤JiwíŸ tŠáíÇ¢Ó® tªjd. v‹id?

1. ï›to gšntW gâ¥ò¡fËY« (ah. É; ah. fh) bt›ntW tifÆš ïUgJÓUilajhf¡ fhz¥bgW»wJ. ïâš gâdhW Ónu ïU¤jš nt©L«.

2. “ïJ eh‹foahŒ Kjyoí« _‹whkoí« gâdh‹F ÓuhŒ mšyhj moÆu©L«gâdhW ÓuhŒ ïil ïil FiwªJ tªj MáÇa¤Jiw” ah. fh. 29. ïnjïy¡fz« bg‰w MáÇa¤ Jiw¡F.

(v. L) c©lh§ bfÅD Äybj‹ w¿P®fŸbghŒbad¥ òfyî« bkŒbad¥ bga®bg‰

W‹dhKd Ä‹dhbkd îsjhŒkhŒtJ ÃiyÆš ah¡if

f©lh§ »fG§ »HKâ uika¤ijtË ã¤bjd bkŒjU« É¤â‰

flÈ‰ ¿iubad îlÈ‰ ¿iubahLfÈah Ã‹wd eÈî brŒ nehŒfŸ

ò©lh§ fÆ‹K¡ FLÄ¥ gilbahLbkÆwiy¤ jHšÉÊ¤ JÆUz¡ fdšnr®

gifahbkd ÃHyhbkd¤ âÇah Ã‹wJbfhiybrŒ T‰w«

É©lh§ ffYò bkŒ¥bghU LÂnth®Ä‹bghÈ bgh‹òid k‹¿by« KÆuh«

Éky‹ FŠáj fky§ F«ãlnt©Lt® nt©lh® É©Äir íynf.

-áj«gu¢ brŒí£ nfhit.


1“ïizeL Éayh tŠá cÇ¢Ó®ïizís MáÇ a¤jd Mfh”


“eLî neÇaš tŠá cÇ¢Ó®cÇik íila MáÇa¤ JŸns”


“ne®eL Éayh tŠá cÇ¢Ó®MáÇ a¤âaš c©ikí« cila”

v‹wh® mÉeadh®.

“ÃiueL Éayh tŠá cÇ¢Ó®tUjš nt©L« MáÇa kU§»‹”

v‹wh® kna¢Ru®. ït®fS« ïnyR v¢r c«ik Éj¥gh‰fÈ¥ghÉDŸS« cl«g£lhbu‹f.

(neÇir bt©gh)

“mirÆu©L« _‹W« miteh‹F« x‹W«tirÆš Kiwikah‹ tªJ - âirfkG«Vnu‰w nfhjhŒ! 2vâg§f« thuhik¢Ónu‰W Ã‰gJ Ó®”

Ónuh¤J KoªjJ.

1. ÃiueL thfhj. 2. aâtG (j©o . 113)

109 ah¥gU§fy«

4. jis X¤J

jisí« mj‹ bjhifí«

fv. ÓnuhL Ó®jiy¥ bgŒtJ jis; mitVbHd bkhÊg ïašòz®ª njhnu.

v‹gJ N¤âu«.

‘ï›nth¤J v‹d bga®¤njh?” vÅ‹, jisMkhW cz®¤â‰W Mfyh‹, ‘jis X¤J’ v‹D«bga®¤J.

‘ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bghJ tifahšjis MkhW«, mt‰wJ v©Q« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï- Ÿ). ÓbuhL Ó® jiy¥bgŒtJ jis - xU ÓnuhLxU Ó® V‰W Ã‰gJ ‘jis’ v‹W brhšy¥gL« ; mitVœ vd bkhÊg ïašò cz®ªnjhnu - mitjh« VGtif¥gL« v‹W brhšYth® üš Kiw m¿ªnjh®v‹wthW.

VHhtd, 1bt©lis ïu©L«, 2MáÇa¤jisïu©L«, fÈ¤jis x‹W«, 3tŠá¤jis ïu©L«, vd.mit ngh¡»¤ j¤j« ïy¡fz¢ N¤âu¤J£ fh£LJ«.

ãwU«,

“bra‰FÇ ïUÓ® brŒíŸ el¥òÊ¤jiy¥bga Ã‰gJ jisbad¥ gLnk”

v‹wh® MfÈ‹, ‘ÓnuhL Ó®jiy¥ bgŒtJ jis’, v‹WxUik T¿, ‘mit VbHd bkhÊg’, v‹W v©QÊ¥ã‹ò g‹ik T¿a mjdhš, jis tH§F»‹WÊ, Ã‹wÓÇ‹ <‰wirí« tU« ÓÇ‹ Kjyirí« j«KŸ 4x‹WjY« 5x‹whikí« bfh©L tH§f¥gL«. v‹id?

1. bt©Ó® bt©lisí«, ïa‰Ó® bt©lisí«. 2. nebuh‹W MáÇa¤jisí«,Ãiubah‹W MáÇa¤jisí«. 3. x‹¿a tŠá¤jisí«. x‹wh tŠá¤jisí«4. nebuh‹wháÇa¤jis, Ãiubah‹wháÇa¤jis, bt©Ó®bt©lis, x‹¿atŠá¤jis. 5. ïa‰Ó® bt©lis, fÈ¤jis, x‹whj tŠá¤jis.


“Ã‹w Óß‰ bwhLtU« Ó®Kjšx‹Wjš x‹wh jhFjš jisna”


(neÇir bt©gh)

“Ã‹wÓ® <W« tUŠÓ® Kjyirí«x‹¿í« x‹whJ« Xirbfhs - Ã‹whštisbah‹W K‹ifahŒ ! *tªjjid tšnyh®jisba‹W f£Liu¥gh® jh«” - ah. É. 22. nk‰.

bt©lis

fm. bt©Ó® x‹wY« ïa‰Ó® Éf‰gK«v‹¿u© bl‹g bt©lis¡ »ašng.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, bt©lisïu©L« MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) bt©Ó® x‹wY« - 1bt©gh cÇ¢Ó® Ã‹Wj‹ tU«Ó® KjyirnahL x‹wY«, ïa‰Ó® Éf‰gK«v‹W - 2ïa‰Ó® Ã‹W j‹ tU« Ó® KjyirnahLx‹whjöc« vd, ïu©L v‹g bt©lis¡F ïašng- bt©lis ïašghtd ïu©L tif¥gL« v‹wthW.

‘ïašng’ v‹w Éj¥ghš, bt©gh cÇ¢Ó® Ã‹Wbt©gh cÇ¢ÓnuhL x‹WjY«, ïa‰Ó® Ã‹W ïa‰ÓnuhL x‹whjöc« áw¥òila, tU« Ó® ahjhDkhftu¥bgW«.

‘Éf‰g«’ v‹wJ ‘x‹whjjid¢ brhšYnkh?’vÅ‹, brhšY«. v‹id?

“ïa‰Ó® ïu©L 3jiy¥bgaš j«KŸ4Éf‰g tifaJ bt©lis MF«” ( fh¡ifghoÅah®.)

- ah. É. 21. nk‰.- ah. fh. 10. nk‰.

v‹wh® MfÈ‹.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ:

1. bt©Ó® bt©lis. 2. ïa‰Ó® bt©lis. 3. Tlš, 4. ntWgLjš ;khK‹Ãiuí«; ÉsK‹neU« tUjš.(gh. nt) *tªjd ünyh®.

111 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“F‹nw¿ ahid¥ngh® f©l‰whš j‹if¤bjh‹W©lhf¢ brŒth‹ Éid” - âU¡FwŸ. 785

ïJ bt©ÓnuhL bt©Ó® x‹¿ tªj áw¥òilbt©Ó® bt©lis.

(FwŸ bt©gh)“fšyhjh‹ brh‰fh KWjš KiyÆu©L«ïšyhjhŸ bg©fhK‰ w‰W” - âU¡FwŸ. 402.

ïJ bt©ÓnuhL nt‰W¢Ó® x‹¿a áw¥ãšbt©Ó® bt©lis.

(FwŸ bt©gh)“ghbyhL nj‹fyª j‰nw gÂbkhÊthbyÆ ù¿a Ú®” - âU¡FwŸ. 1121.

ï~J ïa‰Ó® Ã‹W ïa‰ÓnuhL Éf‰ã¤J tªjáw¥òil ïa‰Ó® bt©lis.

(FwŸ bt©gh)“ïUneh¡ »tS©f© cŸs bjhUneh¡FnehŒ neh¡bfh‹ wªnehŒ kUªJ” - âU¡FwŸ. 1091.

ï~J ïa‰Ó® Ã‹W nt‰W¢ ÓnuhL Éf‰ã¤J tªjáw¥ãš ïa‰Ó® bt©lis.

(neÇir bt©gh)“áiyÉy§F ÚŸòUt« br‹bwháa neh¡»KiyÉy§»‰ bw‹W KÅthŸ - kiyÉy§Fjh®khiy kh®g ! jÅik bghW¡Fnkhfh®khiy f©TL« nghœJ” -j©oay§fhu« 16. nk‰.

-ah. É. 37, 60 nk‰.- ah.fh.11.471. nk‰.

ïjDŸ bt©lis všyh« tªjd. (c)

MáÇa¤jisfT. <uir¢ Ó®Ã‹ ¿ÅtU« ÓnuhL

neuir x‹wš Ãiuair x‹wby‹wÆU tif¤nj MáÇ a¤jis.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh? vÅ‹, MáÇa¤jis MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.


(ï- Ÿ.) <uir¢ Ó® Ã‹W ïÅ tU« ÓnuhL ne® mirx‹wš - ïa‰Ó® Ã‹W tU« Ó® KjyirbahL neuirx‹Wtöc«, Ãiu mir x‹wš v‹W - ÃiuairahŒx‹Wtöc« v‹W, MÆU tif¤nj MáÇa¤jis -MáÇa¤jis m›Éu©L tif¥gL« v‹wthW.

‘ïÅ tU« Ó®’ v‹W áw¥ã¤j mjdhš, tU« ÓU«ïa‰Ónu tªJ x‹WtJ áw¥òil¤J. tU« Ó®ahjhD« Mf¥bgW«.

tuyhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“cŸsh® bfhšnyh njhÊ! KŸSilmy§FFiy <ªâ‹ áy«ãbghâ br§fhŒJ»šbghâ gts« VŒ¡F«m»šgL fŸËa§ fhowª njhnu” - I§FWüW. jÅ¥. 2

ï~J 1<uir¢Ó® Ã‹W <uir¢ÓnuhL x‹¿aáw¥òil MáÇa ne®¤jis.

“âÇah¢ R‰wbkhL KGJnr© És§»” - òweh}W. 2.

ï~J <uir¢Ó® Ã‹W nt‰W¢ÓnuhL x‹¿aáw¥ãš MáÇa ne®¤jis.

(neÇir MáÇa¥gh)2“âUkiH jiyïa ïUŸÃw ÉR«ã‹É©zâ® *ïÄÊir KH§f¥g©zikª jt®nj® br‹w thnw”

ï~J <uir¢Ó® Ã‹W <uir¢ÓnuhL x‹¿aáw¥òil MáÇa Ãiu¤jis.

(bt©brªJiw)3“M®fÈ cyf¤J k¡f£ bfšyh«XjÈ‰ áwªj‹ bwhG¡f« cilik” - KJbkhÊ¡ fhŠá 1

ï~J <uir¢Ó® Ã‹W nt‰W¢ÓnuhL x‹¿aáw¥ãš MáÇa¤jis. v‹id?

1. “<uir eh‰Ó® mft‰ FÇa”2. ïj‹ KjÈu©lofŸ kiygLflh« 1-2. 3. flš.(gh. nt) *ïÄÊ‹.

113 ah¥gU§fy«

“<uir ïa‰Ó® x‹¿a bjšyh«MáÇ a¤jis v‹kdh® òyt®”

v‹wh® kna¢Ru®.

“<uir ïa‰Ó® x‹¿a ÃiyikMáÇ a¤jis MF« v‹g” (áWfh¡if ghoÅah®)

v‹wh® ãwU« MfÈ‹. ãwî« m‹d. (‡)

fÈ¤jis

c0. Ãiup ¿šyh cÇ¢Ó® K‹d®ÃiutU§ fhiy¡ fÈ¤jis MF«.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, fÈ¤jis MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ). 1Ãiu <W ïšyh, cÇ¢Ó® K‹d® - ne® <wh»acÇ¢Ó® K‹d®, Ãiu tU« fhiy¡ fÈ¤jis MF« -Ãiuair tU« ÓU¡F KjyhŒ tÇ‹ fÈ¤jis MF«v‹wthW.

“Ãiup ¿šyh cÇ¢Ó® K‹d® Ãiu tÇ‰ fÈ¤jisahF«,’ v‹dhJ, “Ãiu tU§ fhiy’ v‹W ÄF¤J¢brhšÈa mjdhš, ‘tU« ÓU« neß‰W cÇ¢ÓnuahtJáw¥òil¤J, ãw Ó® tu¥bgWkhÆD«’, vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

“bršt¥ngh®¡ 2fj¡f©z‹ 3brÆ®¤bj¿ªj 4ádthÊ”- ah. É. 32. 78. 86. nk‰.

v‹gJ, neß‰W cÇ¢Ó® Ã‹W neß‰W cÇ¢ÓnuhLx‹whJ tªj áw¥òil¡ fÈ¤jis.

“K‰bwh£L 5kwÉid Kiwikah‹ Kayhjh®”- ah. É. 78. nk‰.

v‹gJ, neß‰W cÇ¢Ó® Ã‹W ãw ÓnuhL x‹whJtªj áw¥ãš fÈ¤jis.

“ïa‰Ó® MáÇa cÇ¢Ó® v‹W tH§fî« bgW«’,v‹W ciu¡f¥g£lJ MfÈ‹, ÃiupW ïšyh¤ ‘njkh,òËkh’ v‹D« ïu©L MáÇa cÇ¢Ó®K‹ Ãiuair

1. Ãiu <W ïšyhikahtJ ne® <W cilik.2. njkh§fhŒ K‹ òËkh§fhŒ 3. òËkh§fhŒ K‹ fUÉs§fhŒ. 4. fUÉs§

fhŒK‹ òËkh§fhŒ. 5. njkh§fhŒ K‹ fUÉs«.


Kjyh»a Ó® tÇD« fÈ¤jisnaah«, ‘ãw’, vÅ‹,MfhJ. ‘<uir Toa ÓÇa‰Ó®’, v‹W vL¤J XâdikahD«, M©L ‘ïa‰Ó® MáÇa cÇ¢Ó® v‹W tH§f¥gL«’, v‹W ãw® kj« brh‹dikahD«, ‘ïa‰Ó®Éf‰g« bt©lis MF«’, v‹W vL¤J Xâ¥ nghªjikahD«, vÅ‹, mJ bghUªjhJ. Ãiupwh»a ‘TÉs«,‘fUÉs«’ v‹D« Ó® Ã‹W tU« ÓnuhL Éf‰ã¤jtÊbt©lis¡F ïlkhF« Mjyh‹, ‘ïa‰Ó® Éf‰g«bt©lis MF«’, v‹gJ gGjhfhJ, ‘njkh, òËkh,v‹D« ïu©L MáÇa cÇ¢Ó®¥ã‹ ÃiutÇD« ‘fÈ¤jis Mjš nt©L«’, v‹W flhÉdhš, m¢Ó® fÈ¡F¢áw¥ãšyhikahD«, ãw üYŸ ï›thW brhšyhikahD«,

‘gšbghU£ nf‰ã‹ ešyJ nfhlš” - bjhš. kuò. 111

v‹gJ jªâu c¤â MfyhD«, <©L neßwh»a _tif¢Ó®Ã‹W x‹whjJnt fÈ¤jis v‹W bfhŸs¥gLtJvd¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“<uir¢Ó® jhKÇa 1MáÇa¡ bf‹wikah‹neß‰ ¿a‰ã‹ ÃiutU§fhš- XU«fÈ¤jisah« v‹Å2df t‰Ó® fÈÆ‹xÈ¡»iaah v‹Wiu¡F« X¤J” (r)


tŠá¤jis

cf. j‹Ó® ïWâ ÃiubahL ne®tÇ‹tŠá¤ jisÆ‹ tifÆu© lhF«.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, tŠá¤jis MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ). j‹ Ó® ïWâ - tŠáíÇ¢ÓÇ‹ ïWâ, ÃiubahL ne® tÇ‹ - tU« Ó® Kjyir ÃiuairahŒ tuî«

1. MáÇa¥ ghÉ‰F. 2. mft‰Ó® fÈÆ‹ xÈ¡»iaah; fÈ, JŸsš XiríilajhfÈ‹ neß‰W ïa‰Ó® xÈ fÈ¡F¥ bghUªjh v‹wh®. ‘khŠÓ® fÈí£ òfh’v‹gJ (ah. fh. 38) neh¡Ff.

115 ah¥gU§fy«

neuirahŒ tuî«, tŠá¤jisÆ‹ tif ïu©L MF« -tŠá¤jis ïu©L tif¥gL« v‹wthW.

“tŠá¤jis ïu©lhF«’, v‹dhJ, ‘tŠá¤ jisÆ‹ tif ïu©lhF«,’ v‹w Éj¥ãdhš, ‘tU« ÓU«tŠá cÇ¢ÓuhŒ tUtJ áw¥òil¤J, ãw ÓU« tUkhÆD«’, vd¡ bfhŸf.

‘óªjhkiu¥ nghjyku’ (ah. É. 15. nk‰.) v‹D«gh£oDŸ Kjš ïu©loí« tŠáíÇ¢Ó® Ã‹W tŠáíÇ¢ÓnuhL x‹whJ tªj áw¥òil tŠá¤jis; mšyd,x‹¿ tªj áw¥òil tŠá¤jis.

(Fwso tŠá¥gh)1“kªjhÃy« *kU§f ir¥gbt©rhkiu òilbga®ju¢brªjhkiu eh©ky® Äir

vdth§F,ïÅâ‹ xJ§»a *ïiwtidkdbkhÊ bkŒfË‹ tz§FJ« k»œªnj” - âU¥ghkhiy.

- ah. fh. 11. 21vdî«,

(Fwso tŠá¥gh)“òdšbghÊtd Ridbašyh«;óehWt òwbtšyh«;tiu_Lt kŠbršyh«;njdhWt bghÊbyšyh«;

vdth§F,ehWFH‰ bfho¢áa® j«kiy¢Óù® thÊa brštbkhL bgÇnj !”

vdî« ït‰WŸ tŠáíÇ¢Ó® Ã‹W nt‰W¢ÓnuhL2x‹¿í« 3x‹whJ« tªj áw¥ãš tŠá¤jis ïu©L«tªjthW f©LbfhŸf.

1. bj‹wš. ï¥ghlÈ‹ KjÈu©lofËš x‹¿a tŠá¤ jisí« _‹whkoÆšx‹whj tŠá¤jisí« tªJŸsd.

2. x‹¿tªjit Kjš, ïu©L, eh‹fh« mofŸ; x‹¿a tŠá¤jis.3. x‹whJ tªjJ ïu©lhko; x‹whj tŠá¤jis.

(gh. nt) *tªjir¥g. *mUf‹.


“j‹Ó® ïWâ ÃiubahL ne®tÇ‹ tŠá¤ jisah«,’ v‹wikahš, tU« Ó® Ãiuí« neU« xU§F Ã‹W,‘òËkh’ v‹D« ÓuhŒ tÇ‹ mšyJ tŠá¤jis MfhJ,‘ãw’, vÅ‹, m‰w‹W, ‘tŠá¤ jisÆ‹ tifÆu©lhF«’ v‹W v©Â ÉÇ¤J ciu¤jikahš, tU« Ó®Ãiu KjyhŒ tÇD« ne® KjyhŒ tÇD« tŠá¤jisah« v‹gJ. vdnt Ãiuí« neU« Kjyh»a všyh¢ÓÇidí« cl‹ bfh©L ãw übyhL khWbfhŸshJÃ‰F« vd¡ bfhŸf. mšyöc«,

“ïUtif cfunkh oiaªjit tÇndne®ò« Ãiuò« MF« v‹g” - bjhš . brŒ. 4

v‹gJ, ‘ne®¡Ñœ¡ F‰¿aYfuK« K‰¿aYfuK«’ tªjJ,‘E§F E§»dh®,’ v‹wh‰nghy xU§F tÇ‹ ne®òmirah«,’ Ãiu¡Ñœ¡ F‰¿aYfuK« K‰¿aYfuK«tªjJ, ‘EiHªJ ò¡fh®, v‹wh‰nghy ‘xU§F tÇ‹ Ãiuòmirah«,’ v‹gJ m‹W. ne®¡Ñœ¡ F‰¿aYfu« tÇD«K‰¿aYfu« tÇD« ne®ò mirah«; Ãiu¡Ñœ¡ F‰¿aYfu« tÇD« K‰¿aYfu« tÇD« Ãiuò mirah«v‹wh® brŒíËaYilah®; mJnghy¡ bfhŸf.

“tŠá¤ jistif tiuÉ‹ whF«”v‹wh‰nghy¤,

“j‹Ó® ïWâ ÃiubahL ne®tÇ‹tŠá¤jis ïu©lhF«”

v‹W bjhF¤J¢ brh‹dhY«, F¿¤j bghUis¡bfh©L Ã‰F«.

‘tŠá¤ jisÆ‹ tifÆu©lhF«”

‘v‹W ÉÇ¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?’ vÅ‹, jistH§F»‹WÊ ne® <wh»a ehyir¥ bghJ¢Óiubt©gh cÇ¢Ónu nghy¡ bfh©L, tU« Ó® KjšmirnahL x‹¿aJ bt©lisahfî«, x‹whjJfÈ¤jisahfî«; Ãiupwh»a ehyir¥ bghJ¢Óiu tŠáíÇ¢Ónu nghy¡ bfh©L, tU« Ó® KjšmirnahL x‹¿D« x‹whÉoD« tŠá¤jisahfî«; Xuir¥ bghJ¢Óiu ïa‰Ónu nghy¡bfh©L, tU« Ó® Kjš mirnahL x‹¿aJMáÇa¤ jisahfî« x‹whjJ bt©lisahfî«bfh©L tH§f¥gL« v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ ; ‘Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«,’ v‹gMfÈ‹.

117 ah¥gU§fy«

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“njkh òËkh fUÉs« TÉsŠ Óuft‰fhkh§ filfh ailÆ‹ bt© ghÉ‰fª j§fÅahthkh© fiyašFš khnj ! tF¤jtŠ á¡FÇ¢Ó®ehkh© òiu¤j mir¢Ó®¡ Fjhuz« ehŸkynu”

“j©ÂHš j©ó eW«ó eWÃHš jªJwœªjhšv©ÂU ehyir¢ Ó®tªj jUF«; ïÅat‰W£f©Âa óÉd« fhŒ¢Ó® mida; fÅnahblh¡F«x©ÂH‰ Ó® ; mir¢ ÓÇa‰ Óbuh¡F« x©lis¡nf”

-ah. fh. 7,8.ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

ãwU«,

(neÇir bt©gh)“neÇw ne®tÇ‹ bt©lis ahFkªneÇ‰w Ó®¥ã‹ ÃiutÇ‹ - XU«fÈ¤jisah« ghštifahš tŠá¤ jisah«ÃiutÇD« ehyir¢Ó®¡ f©”

vdî«,

“cÇ¢Ó®¤ jistif¡ bfŒJ« bganuÃiune® ïWâ ehyir¢ Ó®¡f©”

vdî«,

“Xuir¥ bghJ¢Ó® jistif bjÇÆ‹<uir¢ Ó®¤jis¡ bfŒJ« bganu”

vdî«,

“Xuir¥ bghJ¢Ó® x‹wh jhÆ‹bt©lis; x‹¿a jháÇa¤ jisna”

vdî« brh‹dhU« csbud¡ bfhŸf.

“m§f©thd¤ jkuuurU«” - âU¥ghkhiy.- ah. É. 13. nk‰.- ah. fh. 9. nk‰.

v‹D« gh£oDŸ,1“bt§fËahid ntšntªjU«”

vd neß‰W ehyir¢Ó® Ã‹W, tU« Ó® KjyirnahLx‹¿dikÆ‹, bt©lis.

1. TÉsªj©ó.


1“foky® Vªâ¡ fjœªâiwŠá”

v‹gJ neß‰W ehyir¢ÓnuhL x‹whikÆ‹, fÈ¤jis.2“kªjkhUj« kU§fir¥g”

v‹gJ«,3“mªjuªJªJã Ã‹¿a«g”

v‹gJ« Ãiup‰W ehyir¥ bghJ¢Ó® Ã‹WtU« ÓÇ‹ Kjš mirnahL x‹¿í« x‹whJ« tªjtŠá¤jis.

“ïy§Frhkiu baGªjyku”v‹gJ Ãiup‰W ehyir¥ bghJ¢Ó® Ã‹W tUŠÓ®KjyirnahL x‹¿a tŠá¤jis.

(tŠá ÉU¤j«)“cÇik Æ‹f© ï‹ikahšmÇkj® kiH¡ f©zhŸbrUkâ brŒ ÔikahšbgUik bfh‹w v‹gnt” - ah. É. 15. 94. nk‰.

- ah. fh. 11 nk‰.

v‹D« ïjDŸ ‘kiH’ v‹D« mir¢Ó® Ã‹W tU« Ó®KjyirnahL x‹whikÆ‹, bt©lis ; ‘brŒ’ v‹D«mir¢Ó® Ã‹W tU« Ó® Kjš mirnahL x‹¿‰WMfÈ‹, MáÇa¤jis. ãwî« tªJÊ¡ fh©f.

ãwU« jis¡F ïy¡fz« ï›thnw vL¤JXâdh®. v‹id?

“ïa‰Ó® ïu©L jiy¥bgaš j«KŸÉf‰g eilaJ bt©lis MF«”

“cÇ¢Ó ujDŸ ciu¤jij m‹¿¡fy¡F« jisbad¡ f©oá ndhnu”

“ïa‰Ó® ïu©L jiy¥bgaš j«KŸÉf‰g« ïythŒ ÉuÉ el¥ã‹mj‰bga® MáÇ a¤jis MF«”

“bt©Ó® ïWâ¡ »izair ã‹tu¡f©ld všyh« fÈ¤jis MF«”

1. fUÉsªj©ó. 2. njkhªj©ÂHš. 3. TÉsªj©ÂHš.

119 ah¥gU§fy«

“j‹Ó® ïu©L jiy¥bgaš j«Kbsh¤bjh‹¿D« x‹wh bjhÊÆD« tŠáÆ‹1gªj« vd¥bga® gfu¥ gLnk”


‘m~nj vÅ‹, ït® tU« ÓU« F¿¤J¡ T¿dh®m‹nwh?’ vÅ‹, mt® mit áw¥òilik neh¡» vL¤JXâdh®; mšyhj ÓU« cl«g£lh® vd¡ bfhŸf.

“ïa‰Ó® x‹wh ÃiyaJ bt©lis;cÇ¢Ó® mjDŸ x‹¿a âašng”

“<uir ïa‰Ó® x‹¿a ÃiyikMáÇ a¤jis MF« v‹g”

“bt©Ó® ïWâ ÃiutÇ‰ fÈ¤jis;tŠá tifik tiuÉ‹ whF«”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah®.

“<uir ïa‰Ó® x‹¿a âašng”v‹wh® mÉeadh®.

“ïa‰Ó® x‹wh ÃiyaJ bt©lis;cÇ¢Ó® mjDŸ x‹¿a âašng”

“neU« Ãiuíkh« ïa‰Ó® x‹¿‹,ahtU« m¿g 2MáÇa¤jis;

3ntWgl tÇdJ bt©lis; 4bt©Ó®Mw¿ òyt®¡ bfh‹¿D« mJnt”

“bt©Ó®¥ ã‹d® ÃiutU§ fhiy¡f©ld® òyt® fÈ¤jis ahf”

“tŠá cÇ¢Ó® tªjd tÊKiwvŠáa tÇD« tŠá¤ jisna”

v‹wh® kna¢Ru®.

1. jis.2. ne®x‹¿aJ nebuh‹wháÇa¤ jis.

Ãiux‹¿aJ Ãiubah‹wháÇa¤jis.3. ïa‰Ó® bt©lis. 4. bt©Ó® bt©lis.


(f£lis¡ fÈ¤Jiw)1“j‹Ó® jdbjh‹¿‰ w‹wis ah«; jz thjtŠát©Ó® Éf‰gK« tŠá¡ FÇ¤J; tš nyh®tF¤jbt©Ó® Éf‰g« fÈ¤jis ahŒÉL«; bt©lisah«x©Ó® mftš cÇ¢Ó® Éf‰gK« x©Qjny” - ah. fh. 10

vdî«,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“âUkiH cŸsh® mftš; áiyÉy§ fhF«btŸis;kUsW tŠákª jhÃy« tªJ; ik Ô®fÈÆ‹bjÇîW gªj«eš yhŒ ! bršt¥ ngh®¡fj¡ f©z‹v‹gJÇikÆ‹ f©Â‹ik Xuir¢ ÓU¡ Fjhuznk” - ah. fh. 11

vdî« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (U)

jisfŸ ka¡f«22. btŸisí£ ãwjis Éuth; mšyd

všyh¤ jisí« ka§»í« tH§F«.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, jis ka¡f« MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) btŸisíŸ ãw jis Éuth- bt©ghÉDŸbt©lis m‹¿ nt‰W¤jis tªJ ka§fh; mšyd -k‰W xÊªj ghÉl¤J« ghÉd¤âl¤J«, všyh¤jisí« ka§»í« tH§F« - nt‰W¤jisí« ka§»í«tu¥bgW« v‹wthW.

*‘ka§»í« tH§F«,’ v‹D« c«ik Éj¥ghš,všyh¤ jisí« ka§»í« tÇD«, j‹ jisah‹ tªjbghGnj gh¡fŸ ï‹ÅašghŒ el¥gJ vd¡ bfhŸf.ãwU«,

“všyh¤ jisí« ka§»D« j‹wismšyh¤ jisah‰ ghÉÅ âayh”

v‹wh® MfÈ‹. mit ÉuÉ tUkhW:1. “R‹dhf« m. FkhurhÄ¥ òyt® ‘j©Ó®’ v‹D« ghlnk bfh©L “j‹ v‹gd

ïu©L« MáÇa¥gh KjÈa _‹iwí« jÅ¤jÅ R£LkhW Ã‹wd” v‹g®.ï.g.F.(gh. nt) *ka§»í« tH§F« v‹w c«ikahš všyh¤ jisí« ka§»í« tÇD«j‹jisah‹ tÇnd áw¥òil¤J; v‹id?“všyh¤ jisí« ka§»D« j‹jismšyh¤ jisah‰ ghÉÅ âayh” v‹wh® MfÈ‹.

121 ah¥gU§fy«

(MáÇa moíŸ jis ka¡f«)MáÇa moíŸ bt©lisí« MáÇa¤ jisí«

ÉuÉ Ã‰wY« fÈ¤jisí« MáÇa¤jisí« ÉuÉÃ‰wY«, bt©lisí« fÈ¤jisí« MáÇa¤jisí«ÉuÉ Ã‰wY«, bt©lisí«, fÈ¤jisí« ÉuÉÃ‰wY«, bt©lisna tUjY«, fÈ¤jisna tUjY«,bt©lisí« tŠá¤jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤jisí« MáÇa¤ jisí« ÉuÉ Ã‰wY« tŠá¤jisí«fÈ¤jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤ jisí« MáÇa¤jisí« fÈ¤jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤ jisí«bt©lisí« MáÇa¤jisí« ÉuÉ Ã‰wY« cÇav‹¿t‰wh‰ gy gl Éf‰ã¤J«;

(fÈ moíŸ jis ka¡f«)fÈ moíŸ j‹ jisí« MáÇa¤jisí« ÉuÉ

Ã‰wY«, j‹ jisí« bt©lisí« ÉuÉ Ã‰wY«, j‹jisí« MáÇa¤jisí« bt©lisí« ÉuÉ Ã‰wY«,bt©lisna tUjY«, MáÇa¤jisna tUjY«,tŠá¤jisí« j‹ jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤jisí« MáÇa¤ jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤ jisí«bt©lisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤ jisí« j‹ jisí«MáÇa¤jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤ jisí« j‹jisí« bt©lisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤ jisí«bt©lisí« MáÇa¤jisí« ÉuÉ Ã‰wY«, tŠá¤jisna tUjY« v‹¿t‰wh‰ gy gl Éf‰ã¤J«;

(tŠá moíŸ jis ka¡f«)tŠá moíŸ bt©lisna tUjY«, MáÇa¤

jisna tUjY«, fÈ¤jisna tUjY«, K¢Óuo tŠáíŸs j‹jisí« bt©lisí« tUjY«, MáÇa¤jisí« j‹ jisí« tUjY«, fÈ¤jisí« j‹ jisí«tUjY«, bt©lisí« MáÇa¤jisí« tUjY«,bt©lisí« fÈ¤jisí« tUjY«, fÈ¤jisí«MáÇa¤jisí« tUjY« cÇa v‹¿t‰wh‰ bghJtifah‰ T¿¢ áw¥òil¤ jisahD« áw¥ãš jisahD« ï›thW ka¡f« brhšy všyh« ïu£oah«v‹W, ï›thW ïUjisí« ka§» Ã‰g, gy ntWtif¥g£l jiska¡fkh« v‹W ïy¡»a¥g‹ikneh¡» Éf‰ã¤J ÉÇ¤J¡ T¿dh® xUrh® MáÇanuD«,


všyh¤ jisí« tªJ ït‰WŸ ka§F« vdnt ml§F«v‹W,

“mšyd, všyh¤ jisí« ka§»í« tH§F«”v‹W bjhF¤J¢ brh‹dh® ïªüYilah®. mt‰¿‰F¢brŒíŸ tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“beLtiu¢1 rhu‰2 FW§nfh£L¥3 gyÉ‹É©Lth®4 ÔŠRis å§Ffî£ 5fLt‹c©Láy«6 ng¿ X§»a ïU§fiH¥goj« gÆ‰W« v‹gkoah¡ bfhiyÆš v‹ida® kiyna”7 - ah.fh.38.nk‰

ï›tháÇa¤JŸ nt‰W¤jis všyh« tªJka§»athW f©LbfhŸf.

(RÇjf¤ juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh)“FlÃiy¤8 j©òwÉ‰9 nfhty® 10vL¤jh®¥g¤11

jlÃiy¥ bgUªbjhGÉ‰ wifnaW ku«ghŒªJå§FãÂ¡12 fÆbwhßï¤ jh§Ftd¤ 13bjh‹w¥nghŒ¡fÈÆbdhL KaÈÇa¡ foKšiy KWtÈ¥g

vdth§F,MbdhL òšÈ¥ bgU«òjš Kidí«fhDil¤ jt®nj® br‹w 14thnw” - ah. É. 86. nk‰.

- ah. fh. 21. 32. 38. nk‰.

ï¡fÈ¥ghÉD£ ãw ghÉ‹ jis všyh« ka§»tªjthW f©LbfhŸf.

(Fwso tŠá¥gh)“ó«bghÊ‰15 w©fhdš16

òdšbghÊ17 j©gl¥ig18

åehW19 ó§fhŠá¡20

fhdhW21 nfh£blUik¡22

FH¡f‹W23 ãiH¤njho¡ 24

fhŒ¤JWg25 bgUŠbrªbeš26

njŒ¤JH¡F27 kJnehdh®vdth§F¤

1. 2. ïa‰Ó® bt©lis. 3. fÈ¤jis. 4. bt©Ó® bt©lis. 5. x‹¿atŠá¤jis. 6 x‹whj tŠá¤jis. 7. ah. É. 53 ciunk‰. 8 ïa‰Ó® bt©lis.9. bt©Ó® bt©lis. 10. Ãiubah‹wháÇa¤jis. 11. fÈ¤jis. 12. x‹¿atŠá¤jis. 13. x‹whj tŠá¤jis. 14. nebuh‹wháÇa¤jis.15, 17, 28, 29, 31,32. ïa‰Ó® bt©lis. 18, 19, 20, 21, 24, 26. bt©Ó® bt©lis, 16, 22, 23, 25,27. fÈ¤jis.

123 ah¥gU§fy«

Ô§fiH28 th§»29 Éy§F«30

ó«òdš31 Cu !32 òy«gh 33dhns”

ï›tŠá¥ghÉDŸ bt©lisí« fÈ¤jisí«MáÇa¤jisí« ka§» tªjthW f©LbfhŸf.

ïÅ, ghÉd¤JŸ jis ka§» tUkhW :

(nt‰bwhÈ bt©Liw)“KH§Fâiu¡ 1bfh‰ifntªj‹2 *KGJyF« 3Vtšbra

4KiwbrŒ5 nfhkh‹6

tH§Fâwš thŸkhw‹ kh¢brÊa‹ wh¡fÇaitntš gho¡

fy§»Ã‹ whbayh« fUjyh fhtz«ïy§FthŸ ïu©odhš ïUifå á¥bga®ªjy§f‹kh iyaÉœª jhlth L«ÄtŸbghy§bfhŸóª jl§f£nf òÇªJÃ‹ whbuyh«Éy§»íŸ sªjg ÉËªJnt whgnt” - ah. É. 67. nk‰.

- ah. fh. 27, 38. nk‰.

v‹D« ï› bt©LiwíŸ tŠá¤jisí«, MáÇa¤jisí«, fÈ¤jisí«, bt©lisí« ka§» tªjthWf©LbfhŸf.

(v©Ó® MáÇa ÉU¤j«)

“t«giy¤j7 td KiyahŸ KfkhŒ8 tªJ9

kWÚ¡» kiwªâUªnj‰ f¿ªJ jhD«m«gu¤â‹ ïÅâÊªjh yKj« bfhŸth‹

mÉbuhËnr® kÆbuhG¡fhŒ mizªj bj‹Wbr«gts¤ âu©K¤j« br¿a¢ brŒJ

áiynfhÈ¡ fizbjÇªJ nrk khf¡bfh«giy¤j ER¥ãa¡» kâa« ï£l

bfhokâby‹ wÉ® óiz¡ F¿¡bfh© nlnd”

ï›tháÇa ÉU¤j¤JŸ fÈ¤jisí«, MáÇa¤jisí«, bt©lisí« ka§» tªjthW f©LbfhŸf.

30. 33. nebuh‹wháÇa¤jis.1. x‹whj tŠá¤jis. 2. fÈ¤jis. 3. bt©Ó® bt©lis 4. x‹¿a tŠá¤jis.

5. nebuh‹wháÇa¤jis. 6. ïa‰Ó® bt©lis 7. fÈ¤jis. 8. nebuh‹wháÇa¤jis. 9. ïa‰Ó® bt©lis.

(gh. nt) **KGJyF« òuªjË¤J.


1“ehf« 2rªjd¤ 3jiHbfh©L 4eËt©L fot;ehf« rªjd¥ bghJ«ãil eË®ªJjh JÄœt;ehf« brŠRl® eFkÂ cÄœªâUŸ fot;ehf« k‰¿J 5ehf®j« cy»id eFnk” - NshkÂ, 749

ï¡fÈ¤JiwíŸ MáÇa¤jisí«, fÈ¤jisí«bt©lisí« ka§» tªjthW f©LbfhŸf.

“fUÉ¥6 ò£oÈ‹7 f©lK«8

kUÉ¥ g¡fiu¥ nghœfS«ÉuÉ¥ ngh®¡fs thbayh«òuÉ¤ J©l§fŸ9 ngh®¤jnt”

ï›tŠá ÉU¤j¤JŸ MáÇa¤jisí«bt©lisí«tªjd. ãw ghÉd§fSŸS« jis ka§FkhW tªjtÊ¡f©L bfhŸf.

“btŸisí£ ãwjis Éuth; mšydvšyh¤ jisí« ka§»í« tH§F«”

v‹gjDŸ ‘mšyd všyh¤ jisí« ka§»í«tH§F«, v‹gJ nt©lh, ‘btŸisí£ ãwjis Éuth,’v‹gjdhnd mšydt‰W£ ãwjis Éuî« v‹gJbgw¥gL«. v‹id? ‘nkiy¢nrÇ¡ nfhÊ bt‹wJ’v‹whš, ‘ÑiH¢nrÇ¡ nfhÊ Xo‰W,’ (v‹gJ bgw¥g£lJ. mšyöc«, ãwU«, e‹bghJ, 51 ciu) 10K¡f£T£l« fsÉ‰ »šiy, v‹wikah‹, ‘K¡f£ T£l«f‰ã‰F c©L,’ v‹gJ bgw¥g£lJ v‹W ÉÇ¤Jciu¤jh® MfyhD«,’ vÅ‹, m›tifahš vâ® kW¤jš<©L¥ bgw¥gLnk vÅD«, ‘És§f¢ brhšyš’ v‹D«üš kuãdh‰ brhšy¥g£ljh«.

“m‰w‹W,’ ‘btŸisí£ ãwjis Éuth,’ v‹gjid¢ N¤âukhf¡ bfh©l bghGJ, ‘btŸis’v‹gjdhš bt©ghî«, bt©gh ïdK« bfhŸs¥

1. eh‹fofËY« Kj‰Óuhf mikªj ehf« v‹D« brhš, ahid, Ruò‹id, gh«ò,kiy v‹D« bghUŸfis¤ jªjJ 2. nebuh‹wháÇa¤jis. 3. Ãiubah‹wháÇa¤jis. 4. fÈ¤jis. 5. ïa‰Ó® bt©lis 6. nebuh‹wháÇa¤jis.7. ïa‰Ó® bt©lis. 8. Ãiubah‹wháÇa¤jis 9. bt©Ó® bt©lis.10. fsÉa‰ fhÇif.

125 ah¥gU§fy«

gL«? vÅ‹, bt©gh ïd¤JŸS« nt‰W¤jisÉuthJ Élš nt©L«. ‘btŸis’ v‹gjdhš bt©ghnt bfhŸs¥gLtJ vÅ‹, ghthŒ ntwh»a MáÇa«fÈ, tŠá v‹¿t‰¿‰ ãwjis Éuî« v‹gJ mšyJ,ïd¤â‰ ãwjis Éuî« v‹gJ bgw¥glhJ. ‘nkiy¢nrÇ¡ nfhÊ bt‹wJ,’ v‹whš, ‘ÑiH¢ nrÇ¡ nfhÊXo‰W,’ v‹gjšyJ, ‘Vid¢nrÇ¡ nfhÊ bt‹wJ;Xo‰W’ v‹gJ bgwyhfhJ; m›thnw nghyî«, ‘K¡f£T£l« fsÉ‰ »šiy,’ v‹whš, ‘fsÉ‹ ntwh»a f‰ã‰Fc©L,’ v‹gjšyJ, ‘if¡»is, bgUªâiz v‹gdt‰WŸ c©L; ïšiy, v‹gJ bgw¥glhJ; m›thnwnghyî«,’ v‹W flhî« khzh¡fid¡ F¿¤J, ‘bt©ghbthÊ¤J mšyh¥ ghî«, ghÉdK«, bt©gh ïdK«ãw jis Éuî«,’ v‹gJ m¿É¤j‰F,

“btŸisí£ ãwjis Éuth; mšydvšyh¤ jisí« ka§»í« tH§F«.

v‹gJ brhšy nt©L« vd¡ bfhŸf.

‘m~nj vÅ‹,

‘btŸisí£ ãwjis Éuth; mšydjisí« ka§»í« tH§F«”

v‹whY« F¿¤j bghUis¡ bfh©L Ã‰F«; ‘všyh«v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?’ vÅ‹,bgUüš kUth xU rhuhU«, rh‹nwh® brŒí£l‹ikm¿ah njhU« ‘ne®eLth»a tŠáíÇ¢ÓU« ãw jisí«bt©ghÉDŸ mU» tU«’ v‹gh® csuhÆD«, ‘m›thWtÇ‹, bt©gh mÊí«, br¥gnyhir jGÉ ÃšyhJMfÈ‹,’ v‹W kW¤jh® fh¡ifghoÅah® KjÈakh¥bgU« òyt®; mtuJ JÂng ïªüYŸS« JÂò,’v‹W ah¥òW¤j‰F nt©l¥g£lJ vd¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“Fyhtz§F ÉšbyÆd® nfh‹f©l‹ nfhÊÃyhtz§F *ne®kzšnkš Ã‹W - *òyhîz§fšbfhŸS«ò£ fh¡»‹w *nfhÆ‹iknah ÚãwuJŸs« *òfh¥g Jiu” - ah.fh.38. nk‰.(gh. nt)*bt©kz‹nkš. *òyhYz§fš. *nfhÉ‹iknah *ò¡ »ah¥g.


ïjDŸ ‘bfhŸS«ò£ fh¡»‹w’ v‹òÊ¢ br¥gnyhir bfhŸSkhW nghyhJ, ‘nfhÆ‹iknah’ v‹òÊtŠáíÇ¢Ó® tªJ, tŠá¤jis j£L¢ br¥gnyhirtGÉ¡»lªjthW«, tifíË nr®¤jš MfhjthW«,cjhuz thŒgh£lhš Xir C£oD« c©zhjthW«f©LbfhŸf. 1mšyöc«, rh‹nwh® brŒíSŸS«tŠá¤jisí« nt‰W¤jisí« tªj bt©gh ïšiynghY« vd¡ bfhŸf.

(Fw£lhÊir)

“ts¡F s¡fiu khÚy« bfhŒth£fs¡f yhFnkh m‹ò?”

ïjDŸ MáÇa¤jis j£L¢ br¥gnyhir tGÉ‰W.ãwî« ï›thW ãwœªjd f©LbfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“khŠÓ® fÈí£ òfh ; fÈ¥ ghÉ‹ És§fÅtªjhŠÓ® milah; mftš mf¤Jkš yhjbtšyh«jhŠÓ® ka§F« ; jisíknj ; btŸis¤ j‹ikF‹¿¥nghŠÓ® fÅò»‰ òšyh ja‰wis ó§bfhona!” - ah.fh.38

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“Ó®t©z« btŸis¡ fÈÉuî« ; tŠáíŸCU§ fÈ¥gh¢ áW¢á¿nj - ghÉD«

1. nfhÆ‹iknah v‹gij nfh - Æ‹ - ik - nah vd my»£L¤ njkhªj©óvd thŒghL T¿¥ ó¢Óbušyh« fhŒ¢Ó® ïay v‹gh® csuhÆD« vd¡fUâ“mšyöc« ............ ïšiy nghY« vd¡bfhŸf” v‹wh®. m‹¿í« ï‹ikv‹gâYŸs dfux‰iw Ú¡» ïik v‹wh¡»¡ TÉs§fhahf¡ bfhŸt®.

(v - L) “jhË‹kW¤ jh‹f©L’ (esbt©gh). “ï¤bjhl¡f¤J xUrh® bt©ghÉDŸtŠáíÇ¢Ó® tªjdthnyh vÅ‹ âUtŸSt¥ ga‹, ehyo eh}W Kjyh»aÑœ¡fz¡FŸS« K¤bjhŸshÆu« Kjyh»a ãwrh‹nwh® brŒíSŸS«tŠáíÇ¢Ó® thuhikahY«, bt©ghÉDŸ tŠáíÇ¢Ó® tUf v‹D«x¤âšyhikahY« nt‰W¤jis bt©ghÉDŸ ÉuthikahY« ï¤bjhl¡f¤jd F‰wkšyJ Fzkhfhbt‹gJ fh¡ifghoÅah® Kjyh»abjhšyháÇa® JÂî ; ïJnt ïªüYilah®¡F« cl‹ghL’ v‹D« ah. fh.ciu¥gFâ ït© neh¡f¤j¡fJ.

127 ah¥gU§fy«

bt©gh xÊ¤J¤ jisÉuî« ; brŒísh«bt©gh¡ fÈí£ òF«” (ehyo eh‰gJ)

- ah. É 32. nk‰.

vdî«,

‘btŸis xÊ¤jš ghbthL ghÉd«brhšÈa jisÓ® tiuÉy Éuî«”vdî« brh‹dh® ãwU« vd¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“Ã‹wÓ® <W« tUŠÓ® Kjyirí«x‹¿í« x‹whJ« Xirbfhs - Ã‹whštisbah‹W K‹ifahŒ ! tªjjid tšnyh®jisba‹W f£Liu¥gh® jh«”

“mâf©l« v‹W« ïirba‹W« Óiu¥gj¢nrj« v‹W« gf®t®; gj¢nrj«rªâ¤ jjid¤ jisba‹g® ; m¤jisia¥gªjbk‹ ghU« gy®”

ït‰iw ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf. (R)

jis X¤J KoªjJ.


5. mo X¤J

moÆ‹ tif

23. Fwso áªjo msto beoyofÊbeoš mobad¡ f£Liu¤ jdnu.

‘ï›nth¤J v‹d bga®¤njh?’ vÅ‹, jisÆdh‹mo MkhW«, mo¥ bgaU«, mo¡F cÇikí«, moka¡fK«, mo tiuaiwí« MkhW« cz®¤â‰WMjyh‹ ‘mo X¤J’ v‹D« bga®¤J.

“ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, xUrh® MáÇa®nt©L« mofsJ bga® ntWghL cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) Fwsoí« áªjoí« mstoí« beoyoí«1fÊbeoyí« vd ï›itªJ âw¤jd mo v‹Wciu¤jh® xUrh® bjhšyháÇa® v‹wthW.

‘ï¥bghUis¢ brhšYnkh ï¢N¤âu¤JŸbjhl® bkhÊ?’ vÅ‹, brhšY«. v‹id? ‘Fwso áªjomsto beoyo fÊbeoyo’ v‹gJ c«ik¤bjhifMjÈ‹, v©Q«ik thrf«gl ÉÇ¤J ciu¡f¥g£lJ.

“IªJ âw¤jd’ v‹gJ, m¢brh‹d mo Iªnj ;MfÈ‹ ‘IªJ’ v‹gJ nghªj bghUŸ.

“filÆiz, ã‹Ku© ïil¥òz® Ku©” - ah. É. 39.v‹D« N¤âu¤JÂ‹W« ‘2rh®¢á tÊ xGFjš’v‹D« mâfhu Kiwikahš ‘xUrh® MáÇa®’ v‹gJbfhz®ªJ ciu¡f¥g£lJ, tlüYŸS«, 3Phgf¤jhD« ÉU¤âahD« mâfhu« v‹W 4nr© tÆ‰b f h z ® ª J c i u ¡ f ¥ g L « M f È ‹ , m š y ö c « ,gšfhadh® Kjyh»a xUrh® MáÇa® vL¤J Xâ‰¿y®MjÈ‹, mJ tÈªJ ciu¡f¥g£lJ vdî« mikí«.ïJ rh®òüš MfÈ‹, m¥go Éf‰g« Xâdh® fh¡if

1. ÄFâ. 2. bjhl®ò. 3. F¿¥ghY«. 4.bjhiyÉÈUªJ bfh©LtªJ.

129 ah¥gU§fy«

ghoÅah® Kjyh»a xUrh® MáÇa® vd¡ bfhŸf.v‹id?

“FwŸáª jsîbeoš fÊbeoš v‹wh§fidtif kuãd motif jhnd”

v‹wh® MfÈ‹. ‘bjhšiy’ v‹gJ, ‘f£Liu¤jdnu’ vdïwªj fhy¥ gl®¡ifbahL jGt¢ brh‹dikah‰bgw¥g£lJ. ‘MáÇa®,’ v‹gJ M‰wyh‰ nghªj bghUŸ.mÂÆaš cilahU«.

“ïa‹w brŒí£ »iaªj bghUisca®ªj eilahš czu¡ TwY«mU§fy bkhÊahš mÇJgl¡ fh£lY«xU§»u© bl‹g ca®eil¥ bghUns”

v‹D« N¤âu¤JŸ ‘xU§»u©L’ v‹òÊ M‰wyh‰nghªj bghUis, ‘v‹g’ v‹D« K‰W¢brhšnyhL‘òyt®’ v‹D« bga® T£o¥ bghUis ciu¤jh®MfÈ‹, ïJî« m›thnw bfhŸf.

gyî« áyîkh»a jisbahL bghUªâa Ó®fshšmL¤J el¤jÈ‹, ‘mo’ v‹gJ fhuz¡ F¿. v‹id?

*“jL¤jd® j£l jisgy jGÉí«mL¤j ÓÇ‹ mobad¥ gLnk”

v‹wh® MfÈ‹.

Fwso Kjyh»a mofns ïLF¿ahD« fhuz¡F¿ahD« tH§Fg. ‘fhuz¡ F¿ah‹ tH§Fkh ¿ahnjh?”vÅ‹, k¡fËš. Ôu¡F¿ahid¡ 1‘Fws‹’ v‹g ; mtÅ‹beoahid¢ 2‘áªj‹’ v‹g ; F¿aD« beoaD«mšyhjhnd ‘msÉ‰g£lh‹’ v‹g; mtÅ‹ beoahid‘beoa‹’ v‹g; Ôu beoahid¡ ‘fÊ beoa‹’ v‹g.mjdhš, ï›to¡F« 3ï›thnw bga® br‹wdv‹g.(f)

1. 2. “njiu el¥gd ngh‰FwŸ áªâbdhLXU« elªjd x©blho K‹nd” -ÓtfáªjhkÂ. 631.

3. “k¡fSŸ Ôu¡F¿ahid¡ Fws‹ v‹W«, mtÅ‹ beoahid¢ áªj‹ v‹W«,x¥gikªjhid msî£g£lh‹ v‹W«, mtÅ‹ beoahid beoah‹ v‹W«,mtÅ‹ beoahid¡ fÊa beoah‹ v‹W« brhšYg. mitngh‰ bfhŸfï¥bgabu‹gJ” bjhš. brŒ. 40. nguh.(gh. nt) *jL¤jd j£l¤.


Kjš eh‹F mofŸcr. Fwso áªjo ïUÓ® K¢Ó® ;

msto beoyo eh‰Ó® IŠÓ® ;ÃuÅiw tifahš ÃW¤jd® bfhsny.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nkš mâfhu«ghÇ¤j IªjoíŸS« Kjš eh‹F moí« cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ‘Fwso, áªjo’ v‹W«, mj‹ Ñœ ‘ïUÓ®,K¢Ó®’ v‹W« ; ‘msto, beoyo, v‹W«, mj‹ Ñœ‘eh‰Ó®, IŠÓ®’ v‹W« ï›thW ÃušÃiw tifahšÃWÉ, ïU Óuhnd tªjJ Fwso v‹W«, K¢ÓuhndtªjJ áªjo v‹W«, eh‰Óuhnd tªjJ msto v‹W«,IŠÓuhnd tªjJ beoyo v‹W« ï›thW bfh©LtH§Ff v‹wthW.

“ïUÓ® Fwso ; áªjo K¢Ó®;msto eh‰Ó® ; mWÓ ujÅ‹ïÊg beoyo v‹¿á ndhnu”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.ï¢N¤âu¤JŸ

“ÃuÅiw tifahš ÃW¤jd® bfhsny’v‹gJ ïšyhÉoD« Ãuš Ãiw¥ bghUŸ

nfhnsah«;“I xs v‹D«Mp buG¤â‰»fu cfu« ïirÃiw thF«” - bjhš, vG¤. 42

v‹wh‰nghy. ‘bga®¤J« mjid vL¤J Xjš nt©oaJv‹id?’ vÅ‹, ‘eh‰Óuo áw¥òil¤J ; mjid ‘neuo’v‹W«, ‘msto’ v‹W« tH§Fg,’ v‹gJ m¿É¤j‰Fnt©l¥g£lJ vd¡ bfhŸf.

“eh‰Ó® bfh©lJ neuo ; mJntö¡bfhL« bjhilbahL« átQ« v‹g”

v‹wh® e‰w¤jdhU« vd¡ bfhŸf. mt‰¿‰F¢ brŒíŸtUkhW.

(tŠá¤ Jiw)1‘âiu¤j rhÈifÃiu¤j nghš 2Ãuª

1. RU§»a ftr¤ij, 2. tÇirahŒ.

131 ah¥gU§fy«

âiu¥g nj‹fnsÉiu¡bfhŸ khiyahŒ!” - NshkÂ. 744

ïJ Fwsoah‹ tªj brŒíŸ.

(tŠá ÉU¤j«)1‘ïUJ nt‰Wik ï‹ikahš

2RUâ nk‰Ww¡ f¤ândhlÇJ nt‰Wik ahfntfUJ nt‰wl§ ifÆdhŒ!” - NshkÂ. 742

ïJ áªjoah‹ tªj brŒíŸ.

(fÈ ÉU¤j«)“nj«gG¤ 3âÅaÚ® _‹Wª Ô«gyhnk«gG¤ 4jËªjd Ridí« 5ntÇí«kh«gH¡ fÅfS« kJ¤j© O£lK«jh«gG¤ Jsáy 6jts khlnk” - NshkÂ. 49

ï~J mstoah‹ tªj brŒíŸ.

(fÈ Ãiy¤ Jiw)“bt‹wh‹ ÉidÆ‹ *bjhifahŒ ÉÇªJ j‹f©x‹whŒ¥ guªj cz®É‹xÊ ahJ K‰W«br‹wh‹ âfG« Rl®NœxË _®¤â ah»Ã‹wh‹ mo¡Ñœ¥ gÂªjh®Éid Ú§» Ã‹wh®” - NshkÂ. 1

ïJ beoyoah‹ tªj brŒíŸ. ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf. (c)

fÊbeoyocU. fÊbeo yona frlw¡ »s¥ã‹

mWÓ® Kjyh IÆu© OwhtUtd ãwî« tF¤jd® bfhsny.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, fÊbeoyo MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) fÊbeoyona frL mw¡ »s¥ã‹ mWÓ®Kjyh IÆu©L <wh tUtd- fÊbeoyo v‹gJ IíwîÔu ciu¡F§fhš mWÓ® Kjyh x‹Wjiy¢ áwªJ g¤J¢

1. gUt«. 2. ntj«. 3.fL¡fhŒ, bešÈ¡fhŒ, jh‹¿¡fhŒ C¿a Ritahd Ú®.4. Kâ®ªjd. 5. nj‹. 6. bt©ik.(gh. nt) *bjhifaha.


Ó® ïWâahf tU« mobašyh«, ãwî« tF¤jd®bfhsny - g¤J¢ ÓÇ‹ Ä¡F¥ *gâ‹_‹W ÓÇ‹fhW«tUtdî« cs, mt‰iwí« fÊbeoyoÆ‹gh‰gL¤JtH§Ff v‹wthW.

‘frlw v‹gJ ‘Iíwî Ôu’ v‹gjid¢ brhšYnkh?’

vÅ‹, brhšY«; ‘ f‰f frlw’ (âU¡FwŸ. 391) v‹wh®MfÈ‹.

‘ ‘fÊbeoyona’ v‹wtÊ Vfhu« ãÇÃiy. ‘m~Jv‰¿‰ ãÇ¡f¥g£lnjh?’ vÅ‹,

“Fwso áªjo msto beoyofÊbeo yobad¡ f£Liu¤ jdnu” - ah. É. 23

v‹D« N¤âu¤âÅ‹W« ãÇ¡f¥g£lJ ; ‘ïirÃiwVfhu«’ vÅD« mikí«

‘fÊbeo yona mWÓ® Kjyh IÆu© Owh”v‹dhJ, ‘frlw¡ »s¥ã‹’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈamjdhš, ‘v©ÓÇ‹ Ä¡F tªj brŒí£fŸ áw¥ãy,’vd¡ bfhŸf.

“ïu©L Kjyh v£O whf¤âu©l Óuh‹ moKo îila;ïwªjd tªJ Ãiwªjo KoÆD«áwªj mšy brŒí SŸns” (fh¡if ghoÅah®)


“IÆu© Owh’ v‹W vL¤J Xâdikahš, x‹gâ‹Óuoí« gâ‹Óuoí« ‘ ïilahF fÊbeoyo’ vd¥gL«.‘ãwî«’ tF¤jd® bfhsny’ v‹wikah‹, gâ‹ÓÇ‹Ä¡F tUtd všyh« ‘filahF fÊbeoyo’ vd¥gL«vd¡ bfhŸf.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW:

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)1“ïiu¡F« mŠáiw¥ 2gwitfŸ vd¥bga®

ïdt©L òilNHEiu¡fŸ v‹Dk¡ FH«òfŸ âfœªbjH

El§»a 3 ïiya¤jhš1. xÈ¡F«. 2. t©LfŸ. 3. fy¥ghš(gh. nt) *gâdhW.

133 ah¥gU§fy«

âiu¡f u§fË‰ brGkiy¢ rªjd¤âuŸfis¡ fiunkšit¤

jiu¡F« k‰¿J Fzfl‰ ¿iubahLbghUjy jÉahnj” - NshkÂ. 877

ï~J mWÓ®¡ fÊbeoyoah‹ tªj brŒíŸ.

(vGÓ® MáÇa ÉU¤j«)1“fÂbfh© ly®ªj ewnt§if nahL

fkœ»‹w fhªjŸ ïjHhšmÂbfh© ly®ªj 2tdkhiy No

3m»yhÉ FŠá fkHkÂF© ly§fŸ ïUghY« tªJ

tiu4 ahf ÛJ 5âts¤JÂbfh© oy§F Rl®ntÈ ndhL

tUthÅ bj‹bfhš JÂnt!” - NshkÂ. 1327ï~J vGÓ®¡ fÊbeoyoah‹ tªj brŒíŸ.


“_toÉ dhÈu©L NœRlU« ehz*KGJyf _obaÊ‹ KistÆu« eh‰¿¤

ötoÉ dhÈy§F bt©FilÆ‹ ÚH‰RlnuhŒ! Ã‹ mongh‰¿¢ brhšYtbjh‹ W©lhš;

nrtofŸ jhkiuÆ‹ nrÆjœfŸ Ô©l¢átªjdnth? nrtoÆ‹ br§fâ®fŸ gha¥

ótoî bfh©ldnth bgh§bfhËfŸ NœªJ?òy§bfhŸsh *thbyk¡bf« ò©Âa®j§ nfhnt”

- NshkÂ. 1904.ï~J v©Ó®¡ fÊbeoyoah‹ tªj brŒíŸ.

(x‹gâ‹Ó® MáÇa ÉU¤j«)“ïl§if btŠáiy ty§if thËÆ‹

vâ®ªj6 jhiuna ïy§F« MÊÆ‹ 7 Éy§»nahŸKl§F th8 Yis kl§fš ÛÄir

KÅªJ br‹Wl‹ Ku©l uhrid KU¡»nahŸ

1. fÂ - fÂa« (nrhâl«). 2. g‹Åwkhiy 3. m»‰òif. 4. kh®ò. 5. mira. 6.jhUfid. 7. mÊ¤jtŸ; jhUf‹ ngUu« »Ê¤jbg© (áy¥. 20: 39- 40). 8ãlÇkÆiuíila á§f«.(gh. nt) *KGJyF _oKid tÆu eh‰¿¤. *thbyk¡F¥


tl§bfhŸ bk‹Kiy El§F E©Âilklªij RªjÇ td§bfhŸ ó©Kiy k»œªjnfh‹

jl§bfhŸ jhkiu ïl§bfhŸ nrtojiy¡F it¥gt® jk¡F btªJa® jÉ®¡Fnk”

-ah. fh. 13. 29. nk‰.

ï~J x‹gâ‹Ó®¡ fÊbeoyoah‹ tªj brŒíŸ.

(gâ‹Ó® MáÇa ÉU¤j«)“bfh§F j§F nfhij Xâ khj nuhL

To ÚL« Xil be‰¿bt§f© ahid ntªj® nghªJ ntj Ñj

ehj v‹W Ã‹W jhHm§f ó®t« Mâ aha Mâ üÈ‹

ÚânahL« Mâ ahabr§f© khiy¡ fhiy khiy nr®e® nr®t®

nrhâ nr®ªj á¤â jhnd” - ah. É. 53. nk‰.- ah. fh. 13.29. nk‰

ïJ gâ‹Ó®¡ fÊbeoyoah‹ tªj brŒíŸ.

(gâbdhU Ó® MáÇa ÉU¤j«)“mUshÊ x‹W« mwndh® ïu©L«

mÉ®nrhâ _‹bwh lÂnahF eh‹F«kjikªJ« MW bghU©nkš

kUshÊ nghG« eankG« nkÉeybk£L« ghL« tifbah‹g bjh‹nw

tuj‰nfh g¤â‹ k»HïUshÊ kha v¿ahÊ m‹d

vÊyhÊ j‹DŸ vGehl® Xoït®»‹w všiy msî«

cUshÊ bršy xËahid kšfcythj bršt Kldh» x©bgh‹

cyF¢á nr®t Jsnj”

ïJ gâbdhUÓ®¡ filahF fÊbeoyoah‹ tªjbrŒíŸ.

(g‹ÅUÓ® MáÇa ÉU¤j«)“nfhsÇ thsÇ tšÈa bkhšbyhÈ

bfh©l bfhiy¤bjhÊš v©bfhL nfHšfŸbfh£F« beLŠáik í£»t® khštiu

ahËia mŠáa btŠád khšfË

135 ah¥gU§fy«

wªjË u‹dj irªJ kiwªjfšmŠRu« ÚtÇ‹ mŠR kd¤bjG

Úsu tšFš Ãw§»s® E©L»šÚ¤jik it¤J Ãiu¤j kÂ¡fiy

neÇiH bk‹Kiy V®bfG e‹DjšthsÇ áªâ mÉ®ªJ Éy§»d

ikªjU« c©f© tz§F Ez§»ilt©oÄ® thœFHš x©blho khnj!”

ïJ g‹ÅUÓ®¡ filahF fÊbeoyoah‹ tªj brŒíŸ.

(MáÇa¢ rªj ÉU¤j«)

eho Ûl yšy âšiy ešy óÉ dšÈ nkae«ã nghY e«ã j‹ndh l‹gshŒ

ML kŠiP m‹d rhaš mŠbrhš khj® gŠá JŠR«mšFš neht bkšy xš» mšyšnr®

ntl nuho ntH« åH btŒa m«ã‹ vŒJ R£lntŒbfhŸ ÔÆ‹ btªJ É©L bt«iknr®

nfhil nahL ÚL thL F‹¿ Å‹W Ä‹W br‹Wnfho khl Tl dhL TLnk,’

ïJ gâ‹_‹WÓ®¡ filahF fÊbeoyoah‹ tªjbrŒíŸ.

‘bfh‹wh®ª jikªj’ (ah. É. 16. 76 nk‰) v‹D«MáÇa¤ JiwíŸ Kjyoí« _‹whkoí« gâdh‹FÓ®¡filahF fÊbeoyoahD«, mšyhj mo ïu©L«gâdhW Ó®¡ filahF fÊbeoyoahD« tªjd.

gâidŠÓ®¡ filahF fÊbeoyoah‹ tªjbrŒíS« tªj tÊ¡ f©LbfhŸf.

“fÊbeo yona frlw¡ »s¥ã‹,mWÓ® Kjyh IÆu© OwhtUtd ãwî« bfhsny”

v‹whY« fUâa bghUis¥ ga¡F«; ‘tF¤jd® bfhsny’v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id? eh‰Óuoj‹idna ‘ehbyG¤J Kjyhf MbwG¤â‹fhW«ca®ªj _‹woí« Fwso ; VbHG¤J Kjš x‹g


bjG¤â‹fhW« ca®ªj _‹woí« áªjo ; g¤bjG¤JKjš gâdh‹bfG¤â‹fhW« ca®ªj Iªjoí« msto,neuo; gâidªbjG¤J Kjyhf¥ gândvHG¤â‹fhW«ca®ªj _‹woí« beoyo; gâbd£blG¤J KjyhfïUgbjG¤â‹fhW« ca®ªj _‹woí« fÊbeoyo ;ïUgbjG¤â‹ Ä¡f eh‰Óuo¥gh ïšiy; v‹W ï›thWmo tF¤J¥ ã‹id¡ ‘Fwso Kjyh»a Iªjoí«MáÇa¥ghÉ‰F cÇa; áªjoí« mstoí«, beoyoÆ‹Kj‰f© ïu©loí«, bt©ghÉ‰F cÇa; mstoíŸfil¡f© ïu©loí«, beoyoí«, fÊbeoyoí«ïy¡fz¡ fÈ¥ghÉ‰F cÇa; mšyöc«, eh‹bfG¤JKjyhf¥ g‹Åu©blG¤â‹fhW« ïUÓuo tŠá¥ghÉ‰F cÇa ; K¢Óuo tŠá¥ghÉ‰F vG¤J tiuaiwïšiyahÆD«, v£blG¤J Kjyhf beoyo¡F XâavG¤jsî« tu¥bgW«,’ v‹W«; ã‹id, ‘ bt©gh,MáÇa«, fÈíŸ tU« Ó® IªbjG¤â‹ Äfh; tŠá¥ghÉ‹Ó ® Mb wG ¤â ‹ Ä fh ; áW ik , _ ‹b wG ¤j ht Jáw¥òil¤J ; ïu©blG¤âdhY« mU» tu¥bgW«,’v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ, ïJ rh®òüšMfÈ‹. v‹id?

“eh‰Ó® bfh©l jobad¥ gLnk” - bjhš. bghUŸ. 344v‹W, ã‹id,

1“ehbyG¤ jhâ MbwG¤ bjšiyV¿a Ãy¤j Fwso v‹g”

“VbHG¤ bj‹g áªjo¡ fsnt;<buG¤ nj‰w« ïštÊ ahd”

“g¤bjG¤ bj‹g beoyo¡ fsnt;x¤j ehbyG¤ bjh‰wy§ filna”

“_itª bjG¤J beoyo¡ fsnt”<buG¤J ÄFjY« ïašbgd bkhÊg”

“_th bwG¤J¡ fÊbeo‰ fsnt;<buG¤J ÄFjY« ït£bgW« v‹g”“j‹Ó® vG¤â‹ á‹ik _‹nw” - bjhš. bghUŸ. 348-352;358

v‹wh® MáÇa® bjhšfh¥ãadh® MfÈ‹.

1. Fwso Kjyhf¡ fÊbeoyo <wh vG¤J tifahš moba©Qkh‰iw 95 M«ü‰ghÉ‹f© tU« “nghªJ nghªJ rh®ªJ rh®ªJ” v‹D« nk‰nfh£ ghlÈšfh©f.

137 ah¥gU§fy«

ït‰W¡F vG¤J v©Q»‹WÊ¡ F‰¿aÈfuK«,F‰¿aYfuK«, MŒjK«, x‰W« ïit xÊ¤J v©z¥gL« vd¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“<Çu©L« *XnuG« <iuªJ« _itªJ«*ghÇa‹w eh‰Ó® gâbd£L« - XuhÉisí« gândœ Ãy¤J¡ FwŸáªjsî beoš1 fÊnyh ilªJ”

“IªJ« mft‰F btŸis¡ fstoí«áªJ beoyo¡f© bjhšÈu©L« - tªjjsÉu©L« M‹w beošfÊí« *x©gh‰wisáijÉš j©lh¡ fÈ¡F” - ah.É. 95. nk‰

“<Çu©nlh Ouh bwGthŒ ïWthah¢nrU« vG¤âUÓ® tŠá¡fh« - XU«beoyo¡F ne®ªjdî« _bthUÓ® tŠá¡fotF¤jh® v£lhâ MŒªJ” - ah.É. 95.nk‰

“msÉa‰gh* M‹wÓ® IªbjG¤â‰ gšfh;tstŠá¡ fhWkh« khnjh ; - tstŠá¢á‹ikbahU _‹whF« v‹g® áw¥òilik¤j‹ik* bjÇªJz®nth® jh«” - ah. É. 95. nk‰

“F‰¿fu« F‰Wfu« v‹¿u©L« MŒjK«x‰W« vdbthU eh‹bfhÊ¤J¡ - f‰nwh®cÆU« cÆ®bkŒí« Xâdh® v©z¢brÆuf‹w brŒíŸ mo¡F” - ah.É. 36. nk‰

ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

mšyöc« ïa‰Óuhd tªjjid ‘ïayo’ v‹W«;cÇ¢Óuh‹ tªjjid ‘cÇao’ v‹W«; ïU ÓU« ÉuÉí«,bghJ¢Ó® ÉuÉí«, bghJ¢Óuhnd tªJ« Ãfœtdt‰iwvšyh« ‘bghJto’ v‹W« tH§Fg v‹gJ m¿É¤j‰Fnt©l¥g£lJ. IªjoÆidí« ï« _‹whnd cwH¥gâidªjoah«; ãwt‰wh‰ Tw¥ gyîkh«.

1. fÊš - fÊbeoyo.

(gh. nt) *VbHG¤J«. *ghÇiaªj. *j‹gh‰. *v‹wÓ®. *bjÇªJz®ªnjh®.


(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“FwËU Óuo ; áªJK¢ Óuo ; ehbyhUÓ®miwjU fhiy msbthL neuo : IbahUÓ®ÃiwjU ghj« beoyo ah« ; beL bk‹giz¤njh£fiwbfG nt‰fzš yhŒ ! Ä¡f ghj« fÊbeony”

“âiu¤j ïUJ FwŸáªJ ; msto nj«gG¤J;ÉÇ¡F« beoyo ntšbeL§ f©Â ! bt‹wh‹ ÉidÆ‹ïiu¡F« fÂbfh©l _to nthol§ bfh§Fk‰W«fÇ¡if¡ fth‹kU¥ ng®Kiy khj® ! fÊbeony”

- ah. fh. 12. 13. (¼)ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

tŠá¥ghÉ‰FÇa mofŸ

cf. áªjo Fwso v‹¿u© loah‹tŠá el¡F« v‹kdh® òyt®.

v‹gJ N¤âu«. nk‰Tw¥g£l moÆid všyh¥ ghÉ‰F« ghÉd¤â‰F« gF¤J cz®¤Jth‹ vL¤J¡bfh©lh®. mt‰WŸ, ï¢N¤âu« tŠá¥ghÉ‰F cÇamo cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) áªjoí« Fwsoí« v‹w ï›Éu©loahD« tŠá¥gh el¡F« v‹g òyt® v‹wthW.

‘v‹kdh® òyt®’ v‹gJ, ‘v‹g òyt®’ v‹gjid¢brhšYnkh? vÅ‹ brhšY«. v‹id? ‘v‹g’ v‹gJÃiybkhÊahŒ, ‘òyt®’ v‹gJ tUbkhÊahŒ, ‘k‹, M®’v‹gd ïu©L ïil¢brhš tªJ, ÃiybkhÊ, <‰¿‹f£gfu« bf£L, 1“v‹kdh® òyt®’ v‹W KoªjJ MfÈ‹.

Fwso, áªjo’ v‹dhJ, ‘áªjo, Fwso’ v‹W KiwãwH¢ brh‹dikahš, ‘Fwso tŠá¥gh¢ áw¥òil¤J,” vd¡ bfhŸf.

1. ‘v‹kdh®’ v‹gJ brŒíŸ KobgŒâ Ã‹wnjh® M® <‰W vâ®fhy K‰W¢ brhš.v‹¿ándh® f©oándh® v‹gd KjyhÆd m›thW tªj ïwªjfhy K‰W¢brhš. ‘v‹g’ v‹D« K‰W¢ brhšÈdJ gfu« FiwªJ k‹D« MU« vdïu©L ïil¢ brhš bgŒJ ÉÇ¤jh® v‹W ciuaháÇa® T¿dhuhš vÅ‹,‘v‹kdh®’ v‹gJ ïl®¥g£LÊ¢ áWgh‹ik thuhJ üYŸS« rh‹nwh®brŒíSŸS« gÆ‹W tUjyhD« ïirÃiw v‹gJ kW¤W¥ bghUŸ TW»‹wh®ã‹D« ïirÃiw v‹wš nk‰nfhŸ kiythfyhD« mt®¡fJ fU¤j‹bw‹f.khzh¡f®¡F cz®î bgUfš nt©o btË¥gl¡ TwhJ cŒ¤Jzu it¤jšmt®¡F ïašghfyh‹ brŒíŸ Kobg‹W TwhuhÆdh®” - bjhš. brhš 1. nrdh.

139 ah¥gU§fy«

“jiyjL kh‰w« jªJòz®ª Jiu¤jš” - bjhš. bghUŸ.665jªâu c¤â MfÈ‹.

ãwU« tŠá¥ghÉ‰F mo tF¤J ciu¤jh® vd¡bfhŸf. v‹id?

“áªjo Fwso v‹wh Æu©L«tŠá¡ »Hik tif¥g£ ldnt”


“tŠá mona ïUÓ®¤ jhF«” - bjhš. brŒ. 45.

“K¢Ó uhD« tUÄl‹ cil¤nj” - bjhš. brŒ. 46v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“ïUÓ® moí« K¢Ó® moí«tUjš nt©L« tŠá íŸns”

v‹wh® kna¢Ru®.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW:“ghdšthŒ¤ nj‹ÉÇªjd;fhdšthŒ¡ fÊkzªjd;PhHbyhL eW«ò‹idjhiHbahL KUFÆ®¥gt©lšthŒ eWbeŒjšf©lbyhL flYL¤J¤jtsK¤j« r§Ñ‹WgtsbkhL bPk®ªJuh mŒ

ï‹dnjh®fokz K‹¿Y« cil¤njgLÛ‹ gujt® g£od¤ jhnd” - ah. É. 90. nk‰

ïJ Fwsoah‹ tªj tŠá¥gh.

“bjh‹dy¤â‹ òy«giy¥g¤ bjho¤njhŸnkšg‹dy¤j fyªbjhiya¥ gÇbtŒâv‹dy¤jif ïJbt‹bdd vÊšfh£o¢brh‹dy¤jif¥ bghUŸfU¤âÅ‰ áwªjh§bfd¥

bgÇJ«

(gh. nt) *ÆU¥gî«.


fy§fP® vŒâ *ÉL¥gî«áy«ãil¢ bryî« nrÂtª j‰nw” - ah. É. 90. nk‰

vdî«,

“guy¤j« bryÉtbshL gLkhÆ‹ïut¤ij eilnt©lh ïÅeÅbadeŠáW FW«ãil _bjÆ‰¿a®áwªJiu¥g¤ bjWfâ® br‹WW«M§f£ blÉ£od® bfhšnyh

vdth§F,behJky® nt©o Ã‹ndhLkJfu K‰w Mlt® jhnk” - ah. É. 90. nk‰

vdî« ïit áªjoah‹ tªj tŠá¥gh. ãwî« m‹d.

bt©gh, MáÇa¥gh, fÈ¥gh mofŸ

cv. fÈnahL bt©gh mftš T¿amsto j‹dhš el¡Fk‹ mitna

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nkš xÊªj _‹WghÉ‰F« cÇa mo cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) fÈ¥ghî« bt©ghî« MáÇa¥ghî« nk‰brhšy¥g£l mstoahš el¡F« v‹wthW.

“mftš’ v‹gJ, ‘MáÇa«’ v‹wthW. v‹id?

“mftš v‹g jháÇa¥ ghnt”v‹wh® r§fah¥ò cilah® MfÈ‹.

‘bt©gh mftš fÈ’ v‹dhJ, ‘fÈbahL bt©ghmftš’ jiy jLkh‰w« jªJòz®¤ Jiu¤jjdhš,‘fÈíŸ 1m«ngh ju§f cW¥ò¢ áy ïUÓ® moahY« K¢Ó® moahY« tU« ; muhf cW¥òeh‰ÓuoÆ‹ Ä¡F tU«,’ vd¡ bfhŸf. mit ngh¡»¡fÈ¥gh¢ brhšY« tÊ¢ brhšYJ«.

“T¿a v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, bt©ghÉ‹ <‰woí«, neÇir MáÇa¥ghÉ‹ <‰waš moí«,fÈbt©ghÉ‹ <‰woí« K¢Óuh‹ tU«; ïiz¡

1. Ú® miy. njh‹WÄl¤J¥ bgÇjhf ïUªJ fiu rhu¢ rhu¡ FiwªJ tUtJmiyÆ‹ ïašò. m›ÉašòilaJ m«nghju§f« vd¡ fhuz¡ F¿ahÆ‰W.“Ú®¤ âiunghš kubgh‹W neuo K¢Ó® FwŸ eLnt kL¥ã‹ mJ m«ngh ju§f«”- ah. fh. 30.

141 ah¥gU§fy«

FwŸ MáÇa¥ghÉ‹ ïilao ïu©L« gyî«ïUÓuoí« K¢ÓuoahD« tU« vd¡ bfhŸf.

‘j‹’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, MáÇaÉU¤jK« fÈ¤Jiwí« xÊ¤J, _‹W ghÉdK«bgU«gh‹ikí« eh‰Óuoah‹ tU« vd¡ bfhŸf.

‘mit’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, xUrh®MáÇa moí« fÈaoí« IŠÓuh‹ mU» tUtdî«csbtd¡ bfhŸf. mit ngh¡», ‘Ä¡F« FiwªJ«’(ah. É. 93) v‹D« N¤âu¤J£ fh£LJ«.

‘Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«’v‹gthfÈ‹ ï›thW Tw¥g£lJ.

ãwU« ï›thW ït‰¿‰F motF¤J ciu¤jh®v‹id?

“MáÇa« bt©gh¡ fÈbahL K«ikí«eh‰Ó® moahš eilbg‰ wdnt”

“áªJ« FwS« tUjY« m›tÊc©bl‹ wiwg cz®ªâá ndhnu”


“ïUÓ® moí« K¢Ó® moí«tUjš nt©L« tŠá íŸns”

“mšyh¥ ghÉ‹ motif bjÇÆ‹všyh« eh‰Ó® mšyo ïayh;ïWâí« maY« ïilí« K¢Ó®bgWâí«* tiuah® btŸisKjš _‹W«”

v‹wh® Ú®kÈªj th®rilnah‹ ng® k»œªj nguháÇa®(kna¢Ru®)

“ïu©oY« _‹¿D« tŠá MF«;eh‰Ó® moah‰ gh¥ãw _‹nw”

v‹wh® mÉeadh®.

“MáÇ a¤bjhL btŸisí« fÈí«neuo j‹dhš Ãiybgw Ã‰F«”


(gh. nt.) *bgWjY«.


“MáÇ a¥gh bt©gh fÈbad_tif¥ ghî« neuo¡ FÇa”


“tŠá mšyh _tif¥ ghî«vŠRjš ïynt eh‰Ó® motif”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah®”


(neÇir bt©gh)

“mu¡fh«gš ehW«thŒ m«kU§F‰ f‹ndhgu‰fhd« M‰¿d bfhšnyh- mu¡fh®ªjgŠábfh© ^£oD« igbad¥ igbadbt‹wŠá¥ã‹ th§F« mo!” - ehyoah® 396

vd bt©gh mstoah‹ tªjthW.

(neÇir MáÇa¥gh)

“Ãy¤âD« bgÇnj ; thÅD« ca®ªj‹W;ÚÇD khus É‹nw rhu‰fU§nfh‰ F¿Šá¥ ó¡bfh©LbgUªnj‹ ïiH¡F« ehlbdhL e£ng” - FWªbjhif. 3

vd MáÇa¥gh mstoah‹ tªjthW.

(neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)

(juî)

“mÇjha mwbdŒâ mUËnah®¡ fË¤jY«bgÇjha gifbt‹W ngzhiu¤ bjWjY«òÇtk® fhjÈ‰ òz®¢áí« jUbkd¥ãÇbt©Â¥ bghUŸtÆ‰ *br‹we« fhjy®tUt®bfhš ta§»HhmŒ ! tÈ¥gšah‹ nfvËÅ.”

(jhÊir)

“mojh§F« msÉ‹¿ mHy‹d bt«ikah‰foant fd§FHhmŒ ! fhbl‹wh®; m¡fh£LŸJoao¡ faªjiy fy¡»a á‹Üiu¥ãoô£o¥ ã‹D©Q« fËbwdî« ciu¤jdnu!” 1

(gh. nt) *bga®ªje§.

143 ah¥gU§fy«

“ï‹g¤â‹ ïfªbjhßï ïiyÔªj cyitahšJ‹òùc« jifant fhbl‹wh®; m¡fh£LŸm‹òbfhŸ kl¥bgil mirïa tU¤j¤ijbk‹áwf uhyh‰W« òwbtdî« ciu¤jdnu! 2

“f‹Äir ntŒthl¡ fidfâ® bjWjyhšJ‹d%cª jifant fhbl‹wh® ; m¡fh£LŸï‹ÅHš ï‹ikah‹ tUªâa kl¥ãiz¡F¤j‹ÅHiy¡ bfhL¤jË¡F« fiybadî« ciu¤jdnu!” 3

*vdth§F,

(jÅ¢brhš)

(RÇjf«)

“ïidey Kila fhd« br‹nwh®òidey« th£Le® mšy® ; kidtÆ‰gšÈí« gh§bfh¤ âir¤jd;ešbyÊš c©fQ« MLkhš ïlnd” - fÈ¤bjhif 11

vd¡ 1fÈ¥gh mstoah‹ tªjthW. (U)

ghÉd§fS¡F cÇa mo

c.m. ghÉd« všyh moÆD« el¡F«.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bghJ tifah‰ghÉd§f£F mo MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) Fwso KjÈa všyh moahD« ghÉd§fŸel¡F« v‹wthW.

c«ik, K‰W«ik, ï‹d ghÉ‹ ïd«, ï‹dmoahš el¡F« v‹W áw¥ã¤J¥ ngh¡»¢ brŒíŸX¤JŸns TWJ«.

ãwU« ï›thW T¿dh®. v‹id?

‘ÉU¤j« JiwbahL jhÊir v‹whïd¢brŒíŸ všyh moÆD« el¡F«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.1. “ï~J Iªjo¤juî«, ehyo¤ jhÊirí« mirÃiyah»a milÃiy¡ »sÉí«

eh‹fo¢ RÇjfK« bg‰W tªj x¤jhÊir¡ fÈ” - e¢.

(gh.nt)*mjdhš


“všyh moÆD« ïd¥gh; eh‰Ó®1mšyh nkyo¥ ghÉD¡ »ayh”

v‹wh® mÉeadh®.


(tŠá¤Jiw)

“ikáwªjd kÂtiu;ifáwªjd fhªjS«;bghŒáwªjd® fhjy®;bkŒáwªây® És§»HhŒ!” - ah. fh.34 nk‰.

vd¡ Fwsoah‰ ghÉd« tªjthW.

(tŠá ÉU¤j«)

“nrhiy M®ªj Ru¤âil¡fhiy ah® fHš M®¥gî«khiy kh®g‹ tUkhÆ‹Úy î©fÂtŸ thGnk” - ah. fh. 34. nk‰.

vd¢ áªjoah‰ ghÉd« tªjthW.

(fÈ ÉU¤j«)

“f‰ãw§F rhu‰ fw§fUÉ e‹dhl‹v‰Wwªjh‹ v‹Åš cilíkhš v‹bdŠr«K‰Wwªjh‹ Ã‰g K»œKiyahŒ! ahÅÅ¥ã‰Ww¡f yhtnjh® bg©zh¥ ãw¥ngnd”

vdî«,

(fÈ ÉU¤j« )

“nj«gG¤ âÅaÚ® _‹W« Ô«gyhnk«gG¤ jËªjd Risí« ntÇí«kh«gH¡ fÅfS« kJ¤j© O£lK«jh«gG¤ Jsáy jts khlnk” - NshkÂ 49

vdî« mstoah‰ ghÉd« tªjthW.

(fÈÃiy¤ Jiw)

“ahD« njhÊí« MaK« ML« Jiwe©Â¤jhD« njU« ghfD« tªbj‹ eyD©lh‹

1. mšyhkš nkny ca®ªj Ó®fisíila mofŸ ghÉš thuh.

145 ah¥gU§fy«

njD« ghY« nghštd brhšÈ¥ ãÇthndš,fhD« òŸS« ifijí« všyh« fÇa‹nw”

- ah. É. 88. 94. nk‰.- ah. fh. 33 nk‰.

vd beoyoah‰ ghÉd« tªjthW.

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)

“óªj© ïU«òd¤J¥ órš òÇahJ óÊ aho¡fhªjŸ fkœFiyah‰ fhjš kl¥ãoj‹ fîŸt© nlh¥gntªj‹nghš Ã‹w Éa‹fË‰iw ÉšÈdh‰ foth® j§ifVªbjÊš Mf« ïiaah âiaªjnehŒ ïiaí« nghY«”

vd 1mWÓ®¢ áw¥òil¡ fÊbeoyoah‰ ghÉd«tªjthW.

(vGÓ® MáÇa ÉU¤j«)

“áW Ej‰ nguk®¡f© brŒathŒ¡ fU§Tªj‰bgUªnjh£ ngij¡ bfh‹whD«

cWkâ th©KfK« xšF kU§FY«xUfhœ K¤J nk‰bfh©l

kWEâ bk‹Kiyí« thl thHhŸtUªJ« v‹W gÂªjhY«

ïWkU§Fš v‹W RU«òjhD« ïu§fhfŸS«óî« ïizªJ nt©o”

vd 2vGÓ®¢ áw¥òil¡ fÊbeoyoah‰ ghÉd«tªjthW.


“âUbkhÊah‰ *á‹dFt¢ áy«ò ghL«;áiwa‹d« âUªjonk‰ áy«ò ghL«;

mUkhÅ‹ KuzÉa mÇnr®ª jhL«;mÆšòiuí« beLªjl§f© mÇnr®ª jhL«;

ÉÇky®nr® eW§FHšnkš ÉÇí« fªj«;tÆ‹Phy« Éa¥bgŒj ÉÇí« fªj«;

1, v©ÓÇ‹ Ä¡F tªj brŒí£fŸ áw¥ãy v‹W K‹nd (35) T¿dh® MfÈ‹ïjid¢ áw¥òil¡ fÊbeoyo v‹wh®.

2. F¿¥ò 2. fh©f. (gh.nt) *á‹dtÂ¢


ïUsd§f‹ bgUªJau« ïÇ¡F« v‹W«;ïizªâa¡» v‹Wau« ïÇ¡F« v‹W«”

vd v©Ó®¢ áw¥òil¡ fÊbeoyoah‹ ghÉd«tªjthW.

(MáÇa¤ Jiw)1“m¿th u¿î kh‹w‹ gilªâ‹g khkUns

ó©L kh©l brštth© lifah®k¿th® k¿í kd¤jh‹ *khnrbad¥ ó©bl‹W

kUsh® bršt kUshuhŒ¥òÇth buÅ‰W‹g« òÇth® nghY« Ñœ¡ÑbH‹W

bghUns áªâ¤ âUŸÚ§f¥bgÇah® bgUbe¿ naãiH ah®Ã‹ Wãw¥g§

Fzutš yhbu‹W Kzutš yhnu”

vd x‹gâ‹ Ó®2 ïilahF fÊbeoyoah‹ ghÉd«tªjthW.

(bt©Liw)3“fšyilªj Óù®¡ fizailªj btŠáiya®

fLthŒ ntl® f‰bgh‹ ¿šyh¡ fiyna‰ ù®âbrhšyilªj bg©ik¢ RU«gilªj ó§nfhij¢

br›thŒ¢ ájuÇ¡f© m›thŒ bk‹nwhshŸbfhšyilªj nty‹d T®«gušbt› Éayhf¡FW«gh‰nwh®¡ Fušbfhonj kyU« bfhonj”

vd¥ gâ‹Ó® 4ïilahF fÊbeoyoah‹ ghÉd«tªjthW.

5“fšyh‰ fl§fÊa neh¡»aÇa bt‹W« bgÇa T¿¡

fy§» ehS« òy«gh ba‹W«brhšyh Yz®ªj tjid * * * *”

1. ï~J ïilpuo FiwªJ eh‹foahŒ tªj MáÇa¤Jiw MjÈ‹, Kjyhí«eh‹fhkoínk vL¤J¡ fh£lhf¡ bfhŸf.

2. “x‹gâ‹ Ó®moí«, gâ‹ Óuoí« ïilahF fÊbeoyo vd¥gL«.” (ah. fh. 35)

*mk®brad¥.

3. ïJ bt©LiwahjÈ‹, ïj‹ Kjyoiana vL¤J¡ fh£lhf¡ bfhŸf.4. F¿¥ò. 2. fh©f.5. ï¢brŒíË‹ Kjyoiana vL¤J¡fh£lhf¡ bfhŸf.

147 ah¥gU§fy«

vd¥ gâbdhU Ó®¡ 1filahF fÊbeoyoah‹ ghÉd«tªjthW. ãwî« filahF fÊbeoyoah‰ ghÉd«tªjd, r§f ah¥ã‰ f©LbfhŸf. (rh)

MáÇa¥ghÉš ãw ghtofŸ ka§FjšcT. ïa‰Ó® btŸso tŠá moÆit

mf¥gl t%c« mftY« csnt.

v‹gJ N¤âu«. ‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, moka¡f« MkhW cz®¤Jth‹ vL¤J¡nfhlÈ‹, ï¢N¤âu« MáÇa¥ghÉDŸ mšyh¥ ghÉ‹ mo ka§FkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) <uir¢ Óuhyh»a bt©gh moí« tŠámoí« vd ït‰iw¤ jk¡F moahf¡ bfh©L el¡F«xUrh® MáÇa¥gh¡fS« cs v‹wthW.

‘mf¥gL¤Jjš’ v‹gJ, ‘jk¡F Mf¢ brŒjš’v‹wthW: ‘bghUŸ mf¥gL¤jh®’ v‹wh‰nghy¡bfhŸf.

ãwU« ï›thW ka¡f« brh‹dh®. v‹id?

“ïa‰Ó® btŸso MáÇa kU§»‹Ãiy¡FÇ kuã‹ Ã‰fî« bgWnk” - bjhš. brŒ.62


“tŠá Éutš MáÇa« cÇ¤nj;bt©gh ÉuÉD« fÈtiu É‹nw” - ah. fh. 39. nk‰



(neÇir MáÇa¥gh)“vW«ã misÆ‰ FW«gš Rida*ciy¡fš m‹d ghiw V¿¡bfhLÉš vÆd® gfÊ khŒ¡F«ftiy¤ bj‹gtt® br‹w thnw;mJk‰ wty« bfhŸshJ*behJk‰ *fHWÄ› tH§f ÿnu” - FWª. 12

vdî«,

1. “gâ‹ÓÇ‹ Ä¡FtUtd všyh« filahF fÊbeoyo vd¥gL«.” (ah. fh. 35)(gh. nt) ciy¡fdš’ *behJky®¡. *fYGÄ›.


(neÇir MáÇa¥gh)

“bfhiyÉš vÆd® FW«ãš cw§F«kiyÉy§ fUŠRu« áiybahL fÊkh®m‹òbfG fhjš Tue‹bgUª âUey« ã¿jh »‹nw”

vdî« ït‰WŸ, ‘vW«ã misÆ‰ FW«gš Rida’vdî«, ‘bfhiyÉš vÆd® FW«ãš cw§F«’ vdî«ïa‰Ó® btŸso tªjthW. ït‰iw,

(FwŸ bt©gh)

“vW«ã 1misÆ‰ 2FW«gš 3Rida4

FWªbjho ! ah«brš Ru«” - ah. fh. 39. nk‰.vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“bfhiyÉš 5vÆd® 6 FW«ãš 7 cw§F«8

kiyÉy§F ÚŸRu« brš”vdî« ï›thW c¢rÇ¤J ïa‰Ó® btŸso MkhWf©LbfhŸf.

‘ïit’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, bt©ghcÇ¢ÓnuhL ÉuÉ tªj ïa‰Ó® btŸsoí« MáÇa¤JŸtu¥bgW« vd¡ f©LbfhŸf.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“m§f© kâa« muÉ‹thŒ¥ g£bld¥órš thah¥ òy«òkid¡ fy§»Vâ‹ *kh¡fis neht® njhÊ!*x‹W« nehth® ïšiybj©fl‰ nr®¥g‹ c©lbt‹ dy¡nf” - ah. fh. 39. nk‰

ïjDŸ ‘m§f© kâa« muÉ‹thŒ¥ g£bld’ v‹gJ,bt©Ó® ÉuÉ tªj ïa‰Ó® btŸso. ïjid,

1, 2, 3, 4. ïa‰Ó® bt©lisfŸ.5, 6, 7, 8. ïa‰Ó® bt©lisfŸ.

(gh. nt) *kh¡fS. *v‹W«

149 ah¥gU§fy«

“m§f© kâa« muÉ‹thŒ¥ g£bld¥bgh§»a órš bgÇJ”

vd c¢rÇ¤J btŸso MkhW f©LbfhŸf.

ïÅ, tŠá ÉuÉ tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)*“ïU§flš jhidbahL bgUÃy§ fitï cilÆiy eLtz âilãw®¡ »‹¿¤ jhnk M©l Vk§ fhty® ïLâiu kzÈD« gynu RLãz¡

5. fhLgâ ahf¥ ngh»¤ j¤j«ehL ãw®bfhs¢ br‹WkhŒª jdnumjdhš, Úí« nf©kâ a¤ij; åahJl«bghL Ã‹w cÆU« ïšiy;kl§fš c©ik; khankh m‹nw;

10. fŸË ntŒªj KŸËa« bgU§fh£LbtŸËš ngh»a ÉaY sh§f©c¥ãyhm mÉ¥òG¡fšif¡bfh©L ãw¡F neh¡fhâÊãw¥ãndh‹ <a¥ bg‰W

15. Ãy§fy‹ Mf Éy§FgÈ Äirí«ï‹dh itfš thuh K‹nd*brŒªeÅ K‹Åa ÉidnaKªÚ® tiu¥gf« KGtJl‹ Jwªnj” - òweh}W 363

ïjDŸ ‘c¥ãyhm mÉ¥òG¡fš’ vdî«, ‘if¡bfh©L ãw¡Fneh¡fhJ’ vdî«, ‘ïÊãw¥ãndh‹<a¥bg‰W’ vdî« tŠáao ÉuÉ tªjthW.

“ïa‰Ó® btŸso tŠá moÆitt%c« mftY« csnt”

v‹whY« fUâa bghUis¥ ga¡F«. ‘mf¥gl’ v‹WÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id? vÅ‹, ‘mf¤âizah»a MáÇa¥ghÉdf¤J tŠáao ÉuÉ tu¥bgw,’v‹wj‰F«, ‘xUrh® fÈao ÉuÉ tU« MáÇaK«cs,’ v‹w‰F« nt©l¥g£lJ.

ïU§fl YL¤jÉ¥ bghU§f© khÃy§. *òw§fh£L (gh.nt) *brŒªÚ


“mf¤âiz aštÊ M§fj‹ kU§»‹tF¤j brh‰Ó® tŠábahL ka§F«”

v‹wh® gd«ghudh® v‹D« MáÇa® MfÈ‹. ‘MáÇakU§»‹’ v‹dhJ, ‘M§fj‹ kU§»‹’ v‹wh® mâfhutr¤jhš m›tháÇa® v‹W cz®f.

brh‰Ó® moahtd,

“f£Liu tifahš v©bzhL òz®ªJ*K‰wo Æ‹¿¡ FiwÓ®¤ jh»í«xÊÆir ah»í« tÊÆir òz®ªJ«brh‰Ó®¤ âWjš brh‰Ó®¡ »ašng” - bjhš. brŒ. 123

v‹W brŒíËaš cilah® Xâa bg‰¿ahš tUtdvd¡ bfhŸf.

ïÅ, fÈao ÉuÉa MáÇa« tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“Mdh¥ bgUik mz§F« eÅaz§F«thndh§F 1áika¤J 2kdk»œªJ 3ãÇahJ4

KUfntŸ ciwí« rhušmUFÚ tUjš mŠRtš ahnd”

ïjDŸ ïu©lhko fÈao; mjid,

“thndh§F áika¤J kdk»œªJ ãÇahJnjndh§F eW«igªjh®¢ nrakU« âUÉ‰nw”

vd c¢rÇ¤J¡ fÈaoahkhW f©LbfhŸf.5“FUFnt© lhË nfhLòŒ¤ J©bldkhtH§F bgU§fh£L kHfËW fhzhJkUŸão âÇjUŠ *nrhiymUsh dhFjš MÆiH ! bfhonj!” - ah. É. 94. nk‰

- ah. fh. 39. nk‰

ïjDŸS« ïu©lhko fÈao ; mjid,

“khtH§F 6bgU§fh£L 7kHfËW 8fhzhJÔtH§F RHšÉÊ¡f© ÓaŠbr‹ WHYnk”

vd c¢rÇ¤J¡ fÈao MkhW f©LbfhŸf. (v)

1, 2, 3, 4. fÈ¤jisfŸ.K£lo.

5. ïsik bghUªâa MË, ahid¡ nfh£il¥ g¿¤J, ahidia c©ljhf.6, 7, 8. fÈ¤jisfŸ.

151 ah¥gU§fy«

fÈ¥ghÉš ãw gh ÉuîkhW

30. btŸso fÈÆDŸ Éutî« bgWnk.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, fÈ¥ghÉDŸ ãw

gh ÉuîkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) bt©gh mo xUrh®¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉDŸ ka§fî« bgW« v‹wthW.

“btŸso fÈÆDŸ Éutî« bgW«’ v‹w c«ikahš,” MáÇa moí« tªJ ka§f¥bgW« vd¡ bfhŸf.

“fhk® fL«òdš fyªbj«nkh lhLthŸ” - fÈ¤bjhif 30- ah. É. 86. nk‰

v‹D« ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉDŸS«,

“eWnt§if¤ JWky® e‹Djyh® bfh©lÂa”- ah. É. 86. nk‰.

v‹D« ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉDŸS« bt©ghî« MáÇaK« ka§» tªjd. mit ngh¡», ka§»ir¡bfh¢rf¡ fÈ¥gh¡ fh£L«tÊ¡ fh£LJ«. v‹id?

“tŠá Éutš MáÇa« cÇ¤njbt©gh ÉuÉD« fÈtiu É‹nw” - ah. fh. 39. nk‰.

v‹wh® *gšfhadh®;

“bghJtifah‰ brh‰wdî« bghŒÔ® áw¥ã‰FjÉ xnuhÉl¤J Ã‰F« - ÉâtifahšÃ‹w bghUis ÃfœÉ¥ gJÃak«v‹Wiu¥g® bjhšnyh® vL¤J” (m)

v‹wh® e‰w¤jdh® vd¡ bfhŸf.

tŠá¥ghÉš ãw gh ka§FkhW31. tŠáíŸ mftš ka§»D« tiuah®.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, tŠá¥ghÉDŸ ãwgh ka¡FkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) tŠá¥ghÉDŸ MáÇa mo Éutî« bgW«v‹wthW.

‘mftš ka§»D« tiuah®,’ v‹w c«ikahš,‘fÈaoí« xUrh® btŸsoí« ka§» tuî« bgW«;

(gh. nt) *rhuš.


áªjoí« Fwsoí« j«KŸ ka§»tU« tŠá¥ghî«cs,’ vd¡ bfhŸf :

‘g£od¥ ghiy’ v‹D« tŠábeL«gh£oDŸ,1 “neÇiH kfË® cz§Fzh¡ ftU«” - g£od¥ghiy 22

v‹¿¤ bjhl¡f¤jd MáÇa mo;

“tayhik¥ 2òG¡F©L« 3twsL«ã‹ 4ky® kiyªJ«”- g£od¥ghiy 64-65

v‹gJ fÈao; mjid,

“tayhik¥ òG¡F©L« twsL«ã‹ ky® kiyªJ«fašeh£l¡ filáa®j« fhjy®njhŸ fyªjdnu”

vd c¢rÇ¤J¡ fÈao MkhW f©LbfhŸf.

“nfhÊ 5v¿ªj 6bfhL§fh‰ 7fd§FiH” - g£od¥ghiy 23v‹gJ btŸso ; mjid,

“nfhÊ v¿ªj bfhL§fh‰ fd§FiHMÊNœ ita¡ fÂ”

vd c¢rÇ¤J btŸso MkhW f©LbfhŸf.

“jhÊU« ãz®¤jl¡if” - ah. É. 55. 93. 94.nk‰.v‹D« tŠá¥ghÉDŸS« fÈao tªjd vd¡ bfhŸf.

8“FUF ehiubahL bfh£ghdh9ÉÇâiuÚ® Éa‹fHÅ10kWbfæïa kÈR«ik

vdth§F,j©giz jæïa ïU¡ifk©bfG beLkâš k‹d‹ Cnu” - ah. É. 32. nk‰.

ïJ Fwsoí« áªjoí« ka§» tªj tŠá¥gh.ãwî« m‹d.

“tŠáíŸ mftš ka§fî« bgW«,’ v‹dhJ,‘ka§»D« tiuah®,’ v‹W k‰bwhU thŒgh£lh‰brhšy nt©oaJ v‹id? ‘tŠá¥ ghÉDŸ MáÇa«ka§» tUtJ, mf¤âiz mšyhj tÊna,” v‹g‘xUrhuháÇa®,’ v‹w‰F nt©l¥ g£lJ. v‹id?

(gh. nt) *e‰w¤jdh®.1. “<uir eh‰Ó® mft‰FÇa” MfÈ‹ ï~jháÇa moahÆ‰W.2, 3, 4. fÈ¤jisfŸ. 5, 6, 7. ïa‰Ó® bt©lisfŸ.

8. áªjo. 9, 10. FwsofŸ.

153 ah¥gU§fy«

“mf¤âiz kU§»‹ msî ka§»Éj¥g k‰wit ntwh nt©otŠá moÆ‹ ah¤jd® tŠámf¤âiz kU§»‹ mizí khnw”

v‹gJ g‹ÅUgly¤J£ bgUªâiz¥gly¤J¢N¤âu« MfÈ‹.

‘m~nj vÅ‹, g£od¥ghiy¤ bjhl¡f¤jd1mf¤âiz tŠáah« ãw,’ vÅ‹, ‘m¤âizaf¤J tŠátUtJ áw¥ã‹whÆD«, áWgh‹ik tu¥bgW«,’v‹gh® csuhfÈ‹, mití« mikí« v‹gJ. v‹id?

“mf¤âiz aftÆ‹ Ã‰g tŠááw¥ãy vÅD« áyÉl¤ Jsnt”

v‹gJ khòuhz¢ N¤âu« MfÈ‹.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“mf¥gh mftYŸ tŠábrh‰ Óuo ahÆu©L«2òf¥gh ydtšy v‹gbjhš nyh®fŸ; òfÇštŠámf¥gh¥ bghUsiz ahbj‹g® ehty®; M§fU»¥òf¥gh‹ ikíbkhU rh®¥òy thz® òf‹wdnu”

“ïa‰wis btŸso tŠáÆ‹ ghj« mftYŸshška¡f¥ glhtšy tŠá kU§»bdŠ rhtftšfa‰fzš yhŒfÈ¥ ghjK« e©Q« fÈÆDŸshš3Ka¡f¥ gLKj‰ fhÈU ghî« KiwikÆnd” - ah. fh. 41

ï¡fhÇifia ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

“MáÇa¥ ghÉ‹ ma‰gh moka§F«;MáÇa« bt©gh¡ fÈ¡fzh« ; - MáÇa«bt©gh¡ fÈÉuî«; tŠá¡f© bt©ghÉ‹x©gh moÉuth c‰W” - ah. fh. 39.nk‰

“Ó®t©z« btŸis¡ fÈÉuî« ; tŠáíŸCU« fÈ¥gh¢ 4áW¢á¿nj; - ghÉD«bt©gh xÊ¤J¤ jisÉuî«; brŒísh«bt©gh¡ fÈí£ òF«”

v‹wh® ehyo eh‰gJ cilah® vd¡ bfhŸf. (T)

1. mf¥bghUŸ F¿¤J tU« tŠá¥gh.2. òfh. 3. ïizí«. 4. Äf¢á¿J.


x›bthU ghÉ‰F« mo¢áWik¼c. <uo bt©gh¢ áWik; _to

MáÇ a¤bjhL tŠá; vŠáaÔÇu© lona ïÊbgd bkhÊg.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, eh‹F ghÉ‰F« áWik¡Fvšiyah»a mo tiuaiw cz®¤Jjš EjÈ‰W.

( ï . Ÿ ) < u o b t © g h É ‰ F ¢ á W i k ; _ ‹ w oMáÇa¥ghÉ‰F«, tŠá¥ghÉ‰F« áWik; xÊªjfÈ¥ghÉ‰F« eh‹fo áWik v‹W brhšYt® òyt®v‹wthW.

Vfhu«, nj‰nwfhu«.

“xUbjhil <uo bt©gh¢ áWik;ïUbjhil _‹wh« moÆ‹ ïÊªJtUtd MáÇa« ïšbyd bkhÊg;tŠáí« m¥gh tH¡»d MF«” - ah. fh. 14. nk‰

“eh‹fh« moÆD« _‹wh« bjhilÆD«jhœªj fÈ¥gh¤ jGîjš ïynt” - ah. fh. 14. nk‰.



(FwŸ bt©gh)“j‹DÆ®¡ »‹dhik jhd¿th‹ v‹bfhnyhk‹DÆ®¡ »‹dh braš?” - âU¡FwŸ. 318

vd ïu©loahš bt©ghÉ‰F¢ áWik tªjthW.

(neÇir MáÇa¥gh)“mtnuh thuh® jh‹tª j‹nwvÊ‰wif ïsKiy bghÈa¥bghÇ¥ó« ò‹»‹ K¿âÄ® bghGnj” - I§FW üW 347

vdî«,

(neÇir MáÇa¥gh)1“KJ¡Fiwª jdns KJ¡Fiwª jdns

2kiya‹ xŸnt‰ f©ÂKiyÆd« thuhŸ KJ¡Fiwª jdns” - á‰bw£lf«.

- ah. É. 73. nk‰.

vdî« _‹woahš MáÇa¥ghÉ‰F¢ áWik tªjthW.

1. ngu¿î c‰wdŸ. 2. kiyakh‹ âUKo¡fhÇ ; kiyeh£L ntªjDkhŒ.

155 ah¥gU§fy«

“FUF ehiubahL 1bfh£ghdhÉÇâiu Ú® Éa‹fHÅkWbfæïa kÈ2R«ikvdth§F,j©giz jæïa ïU¡ifk©bfG beLkâš k‹d‹ Cnu”

vdî«,3“kªjhÃy« tªjir¥gbt©rhkiu òilbga®ju¢brªjhkiu eh©ky®Äirvdth§F,ïÅâ‹ xJ§»a ïiwtidkdbkhÊ bkŒfË‹ tz§FJ« k»œªnj” - âU¥ghkhiy.

-ah. fh. 11. 21. nk‰.

vdî« _‹woah‹ tŠá¥ghÉ‰F¢ áWik tªjthW.4“bršt¥ngh®¡ fj¡f©z‹ brÆ®¤bj¿ªj ádthÊKšiy¤jh® kwk‹d® Ko¤jiyia KU¡»¥nghŒvšiyÚ® Éa‹bfh©_ ïilEiHí« kâa«nghškšynyh§ bfÊšahid kUk«ghŒª bjhË¤jnj”

vdî«,5”âUªâiyÆ Åy§Fnt‰ ¿fœj©lh®¡ fj¡f©z‹ÉÇªây§F bt©Fil¡Ñœ ntªj£l Éa‹fs¤JKÇªâiuŠá K¤Jiu¡F Kobašyh« j¤Jªj«mUªâw‹kh kwk‹d®¡ fGtdnt ngh‹wdnt”

vdî« eh‹foah‰ fÈ¥ghÉ‰F¢ áWik tªjthW.

“ï¢N¤âu¤JŸ ‘bt©gh, MáÇa«, fÈ, tŠá’v‹W KiwÆ‰ TwhJ, “bt©gh MáÇa« tŠá’ v‹Wjiy jLkh‰w« jªJ òz®ªJiu¤jš nt©oaJv‹id?” vÅ‹, ‘bgUik¡bfšiy, ghLnthdJ bghUŸKoí« F¿¥ng; tiuaiw ïšiy,’ v‹ghU«; motiuaW¤J¢ brhšYthU« vd ïUâw¤jh® MáÇa®v‹gJ m¿É¤j‰F v‹f. üšea« m¿th®. Mí§fhš,ntWghL ïšiy v‹gJ m¿É¤j‰F xU njh‰w«cz®¤âaJ. ‘ahnjh ntWghL ïšyhjthW?’ vÅ‹,‘bgUik¡F všiy, ghLthdJ bghUŸ Koî F¿¥ng;

1. MLjš. 2. xÈ. 3. bj‹w‰ fh‰W.4. ïjid¢ NshkÂ¢ brŒíŸ v‹g®. (j¡fahf¥guÂ Énrl¡ F¿¥ò 5)5. ïjidí« NshkÂ¢ brŒíŸ v‹g®. (ï.g)


tiuaiw ïšiy; v‹gh®, ‘És§f¡ Twš’ v‹D« üškh©ò fil¥ão¤J ka§fhik T¿dh®. motiuaW¤J Xâdh®. ‘áw¥òil¥ bghUis vL¤J¡ Twš’v‹D« jªâu c¤â g‰¿¢ áw¥òilikahš vL¤njhâ,Ä¡fdî« cl‹g£lik cŒ¤Jzu it¤jh®;

“Ä¡fo tUtJ brŒí£ FÇ¤nj” - (r§fah¥ò)v‹g MfyhD«, ‘thíiw thœ¤J Kjyh cila tiuÉyv‹wh® MfyhD« vd¡ bfhŸf.

mt® TWkhW:

*“gil¥ngh® F¿¥ãid *Ú¡»¥ bgUiktiu¤â¤ Jizbad it¤Jiu ïšby‹Wiu¤jd® khnjh cz®ªâá ndhnu”


“x‹W« ïu©L« _‹W« eh‹F«v‹¿« Kiwna ghÉ‹ áWik;*j¤j§ F¿¥ãd bjhilÆ‹ bgUik”

v‹wh® mÉeadh®.

“MáÇa¥ ghÉ‹ áWik¡ bfšiy_to ahF«; bgUik MÆu«;<uo Kjyh x‹W jiy¢áwªnjHo fhW« bt©gh£ LÇa;thíiw thœ¤nj brÉa¿ îùcnt*if¡»is m§fj« fÈÆa‰ gh£nlj¤j« F¿¥ãd msbtd bkhÊg’


“MáÇa¥ ghÉ‹ msÉ‰ bfšiyMÆu khF« ; ïÊò_‹ wona” - bjhš. brŒ. 157

“MáÇa eil¤nj tŠá v‹g” - bjhš. brŒ. 107

“beLbt© gh£nl Kªeh‹ fo¤nj;FWbt© gh£L¡ fsbtG Ónu” - bjhš. brŒ. 158

“m§fj¥ gh£lt‰ wsnth blh¡F«” - bjhš. brŒ. 159

“fÈbt© gh£nl if¡»is¢ brŒíŸbrÉa¿ thíiw òwÃiy vdÉitbjhifÃiy tifah‹ msÉy v‹g” - bjhš. brŒ. 160

(gh. nt) *ciu¥ngh®. *m‹¿. *j§F¿¥ ãdnt. *if¡»is ka¡f« fÈbt© gh£nl.

157 ah¥gU§fy«

1“KobghUŸ mšyh joas Éynt”v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“VHo ïWâ <uo KjyhV¿a btŸis¡ »iaªj mona”

“Ä¡fo tUtJ brŒí£ FÇ¤nj”

“_to¢ áWik ; bgUik MÆu«MF« MáÇ a¤â‹ msnt”

v‹wh® r§fah¥ò cilah®.

“MÆu« ïWâ _to ïÊghMáÇa¥ gh£od jo¤bjhif m¿g”

“<uo Kjyh VHo fhW«Ô®ãy btŸis¡ fo¤bjhif jhnd”


“IÆU üwo MáÇa« ; tŠá¢brŒíŸ el¥ãD« áw¥bgd bkhÊg”

“ngQbghUŸ Kong bgUik¡ bfšiyfhQ§ fhiy¡ fÈay§ filna”

“fÈíW¥ bgšyh§ 2f£lis cilikÆ‹be¿Æ‹ KiwtÊ ÃW¤jš nt©L«”

“bfh¢rf¡ fÈtÆ‰ F¿¤jbghUŸ Koth«*jhÊir gythŒ Koî KoîÊ”

v‹wh® ãiw beLKo¡ fiwÄl‰ wudh® bga® k»œªjnguháÇa® (kna¢Ru®).

“tŠá MáÇa« v‹¿U gh£L«3vŠrh _to 4ïÊ5òa® ghÆu«”

v‹whU« csbud¡ bfhŸf.

‘mt‰WŸ,

“MáÇa« v‹g jftÈ‹ tHhJT¿a ÓbuhL« jisbahL« jæïK¢Ó® moahŒ <‰waš Ã‹W«K¢Ó® moÆil xnuhtÊ¤ njh‹¿í«

1. ïªü‰gh bjhšfh¥ãa« m¢R¥ãuâÆ‰ fhz¥glÉšiy. 2. mWâÆ£l msî.

3. Fiwahj. 4. á‰bwšiy. 5. ngbušiy. (gh.nt) **jhÊirígyîª jGîjš Kong.


m›Éaš ã‹¿ k©oy kh»í«_to Kjyh Kiwáwª nj¿¤1bjhŸsh Æu¤J¤ bjh©û‰ bw©Âu©blŒJ« v‹g ïašòz®ª njhnu”

“tŠá jhnd motu« ã‹¿vŠrh ïirÃiy ö§fš vŒâMáÇa kh» Koí« v‹g”

“br¥gš XirÆ‰ Ó®jis áijahJbkŒ¥gl¡ »sªj bt©gh ÉÇ¥ã‰FwŸne® beobyd _‹whŒ mt‰¿‹ïWâ mona K¢Ó®¤ jh»mjÜ‰ wir¢Ó® vŒâ motifXÇu©L Kjyh Kiwáwª ÔuhnwW« v‹g ïašòz®ª njhnu”

v‹wh® gÇkhzdh®.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“btŸis¡ »u©lo tŠáF _‹wo _‹wft‰bfŸs¥ glh¡fÈ¡ ÑÇu© lhF« ïÊòiu¥ngh®cŸs¡ fU¤â‹ msnt bgUikbah© nghjiy¤jfŸs¡ fUbeL§ f£RÇ bk‹FH‰ fhÇifna”

‘mw¤jh ¿Jbtd btŸis¡ »Êgf t‰»ÊòF¿¤jh§ Fiw¥ã‹ KJ¡Fiwªjh«; Fiwah¡fÈÆ‹âw¤jh ¿Jbršt¥ ngh®¢br§f© nkâtŠ á¢áWikòw¤jhœ fUbk‹ FH‰¿U nta‹d ó§bfhona” - ah. fh. 14.15v‹D« ah¥gU§fy¥ òweilfis¥ gj« be»œ¤J

ciu¤J¡ bfhŸf.

“vG¤âdhš MF« mir; mirah‰ Óuh«;2ïG¡»fªj Óuh‰ wisba‹ - bwhG¡»dh®Óuhš mo; moah‰ brŒísh« v‹¿ilÆ£nlhuhnj XJtnjh x¤J?”

1. 900+90+8+2=MÆu« v‹wJ MáÇa¤â‹ mo¥bgUik.2. F‰wk‰w.

159 ah¥gU§fy«

ïJ 1flh.

“xUjis Mâah xnuÊ‹ fhW«tUtJ k‹D« moba‹ - WiuahâUÓ® Kjyhf v©Ó®fh bw‹wmUKÅt®¡ fhŒ¤njh my®”

ïJ Éil.

“xUbjhil <uoba‹ nwhâa JŸË£oUâwkh¢ brhšÈa bjšyh« - ïUâwK«ešyh áÇa® eabk‹w‰ fªea¤jhšvšyhU« Ô®t® ïG¡F”

“v©bzG¤â‰ ¿©ÂauhŒ 2v~F brÉauhŒE©Qz®É‰ nr®ªj EiHÉduhŒ - k©nkš3eila¿ªJ f£Liu¡F« ehÉndh®¡ fšyhšmoa¿í« j‹ik mÇJ”

4“jL¤j jisbah‹W« jh«gyî« TomL¤J el¥ã‹ moah« - tL¤Ô®ªjghj *tlbkhÊia¥ igÔ® jÄœ¥òyikehjuo v‹wh® *ek¡F”

vd ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (f0)

mo X¤J KoªjJ.

1. Édh. 2. E©brÉa®. 3. tH¡f¿ªJ. 4. jL¤jyhš (j£L Ã‰wyhš) jis ;fhuz¡F¿.

(gh. nt) *tobkhÊia¥ *e‹F.


6.bjhil X¤J

bjhil njh‹WkhW

33. bjhilna moÆu© oiaa¤ njh‹W«.v‹gJ N¤âu«. ‘ï›nth¤J v‹d bga®¤njh?’vÅ‹, moÆdhš bjhil MkhW cz®¤â‰W Mfyh‹,‘bjhil X¤J’ v‹D« bga®¤J.

“ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bghJ tifahšbjhil MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) bjhil v‹W brhšy¥gLtJ, mo ïu©LïiaªjtÊ¥ bgw¥gL« v‹wthW.

‘bjhilna’ v‹gâš Vfhu« ãÇÃiy. ‘v‰¿‰ãÇ¡f¥g£lnjh?’ vÅ‹,

“vG¤jir Ó®jis mobjhil ö¡nfhoG¡fh eila âah¥bgd¥ gLnk” - ah. É. 1

v‹gjÅ‰ ãÇ¡f¥g£lJ.

ãwU« ï›thW brh‹dh®. v‹id?

“bjhilbad¥ gLt jiltif bjÇÆ‹,vG¤bjhL brh‰bghUŸ v‹¿it _‹¿šÃušgl tªj be¿ika jh»monah loÆil ah¥òw Ã‰F«KoÉd bj‹g KGJz®ª njhnu”v‹wh® fh¡ifghoÅah®.

“mL¤j moÆu© oahtif¥ ghÉD«*bjhL¤J tH§fÈ‹ bjhilbad¥ gLnk”

v‹wh® thk nkfiy khijnah® ghfdh® ehk«k»œªj ešyháÇa® (kna¢Ru®)

bjhil¡F cjhuz« ngh¡»¢ brhšYJ«. (f)

(gh. nt) *bjhL¤jd® tH§fÈ‹.

161 ah¥gU§fy«

bjhilÆ‹ tif

¼r. nkhid vJif KuÂia gsbgilghj« ïizna bghÊ¥ngh blh%c¤bjhilTiH fJthŒ Äiraöc« ÑHöc«ÓÇa K‰bwhL átQkh® mitna.

“ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, xUrh®¤ bjhilfsJbgaU«, mt‰¿‹ Éf‰gK« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) nkhid, vJif, Ku©, ïiaò, msbgil,v‹¿it IªJ«, mo, 1ïiz, bghÊ¥ò, x%c, TiH,nk‰fJthŒ, Ñœ¡fJthŒ, K‰W vd ït‰bwhL bghUªâ,mit xnuhbth‹W v£L¥ ghFgh£il¢ brhšY«v‹wthW.

‘ghj«’ v‹gJ, ‘mo’ v‹wthW ‘ïizna’ v‹wtÊ Vfhu« v©nzfhu«. ‘fJthŒ Äiraöc« ÑHöc«v‹gJ, ‘nk‰fJthŒ, Ñœ¡fJthŒ’ v‹wthW. ‘átQjš’v‹gJ, ‘bghUªJjš’ v‹wthW. v‹id?

“bkŒÆ‹ ïa¡f« mfubkhL átQ«” - bjhš. vG¤J. 46v‹wh‰nghy¡ bfhŸf. ‘kh®’ v‹gJ ïil¢brhš. ‘mit’v‹gJ R£L¢brhš, ‘mitna’ v‹gâš Vfhu« <‰wir;nj‰nwfhu« vÅD« mikí«.

ïÅ, mit T£o tH§FkhW:

mo nkhid, ïiz nkhid, bghÊ¥ò nkhid,x%c nkhid, TiH nkhid, nk‰fJthŒ nkhid,Ñœ¡fJthŒ nkhid, K‰W nkhid - vd nkhidnahLT£o tH§»dthW.

mo vJif, ïiz vJif, bghÊ¥ò vJif, x%cvJif, TiH vJif, nk‰fJthŒ vJif, Ñœ¡fJthŒvJif, K‰W vJif vd vJifnahL T£o tH§»dthW.

mo Ku©, ïiz Ku©, bghÊ¥ò Ku©, x%cKu© TiH Ku©, nk‰fJthŒ Ku©, Ñœ¡fJthŒKu©, K‰W Ku© - vd KunzhL T£o tH§»dthW.

1. “ïUÓ® ÄirÆiz ahF«; bghÊ¥ãil Æ£blh%cth«ïUÓ® ïilÆ£l ÔwÈ TiH KjÈWthŒtUÓ® maÈy nkšÑœ tF¤jik Ô®fJthŒtUÓ® KGtJ bkh‹¿‹K‰ whbk‹g k‰witna” - ah. fh. 19.


mo ïiaò, ïiz ïiaò, bghÊ¥ò ïiaò, x%cïiaò, TiH ïiaò, nk‰fJthŒ ïiaò, Ñœ¡fJthŒïiaò, K‰W ïiaò- vd ïiaãndhL T£o tH§»dthW.

mo msbgil, ïiz msbgil, bghÊ¥òmsbgil, x%c msbgil, TiH msbgil, nk‰fJthŒ msbgil, Ñœ¡fJthŒ msbgil, K‰Wmsbgil- vd msbgilnahL T£o tH§»dthW.

ïit xnuhbth‹W v£bl£L¥ ghFgh£il¢brh‹dthW f©L bfhŸf.

“ÓÇa’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, ïiaò¤bjhilia ï›thW tH§F»‹WÊ 1ïWthŒ Kjyhf¡bfh©L tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf, m~J <Wg‰¿ m¿í«j‹ik¤J MfÈ‹.

ïi aò¤ bj hi l ¡ F ï ›t hW v £ L ti fí «brh‹dh®. ifadhU« bjhšfh¥ãaU« Kjyh»axUrh® MáÇa®. <©L mt® kj« g‰¿¢ brhšy¥g£lJ,ïJ rh®ò üš MfÈ‹, ït‰¿‰F¢ brŒíŸ, ngh¡»¤j¤j« ïy¡fz¢ N¤âu¤JŸns fh£LJ«.

(fÈ ÉU¤j«)“vG¤âa‰ bwhilfË‹ ïil¡f© khWnfhŸbkhÊ¥bghU£ blhilKiw ãwH it¤jnjh®ïG¡»aš ãyhÃuš Ãiwí« v£bldxG¡»d® c©ikia cz®¤jš nt©ona”


mit MkhW ngh¡», ‘ÃuÅiw KjÈa’ (ah.É.95)v‹D« N¤âu¤JŸns fh£LJ«. (c)

monkhid¤ bjhil35. Mâ vG¤nj mobjhW« tÇdo nkhid¤ bjhilbad bkhÊkdh® òyt®.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahndmonkhid¤ bjhil MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) Kjyo Kj‰f© tªj vG¤nj všyh moKj‰f©Q« tÇ‹, mjid ‘monkhid¤ bjhil’v‹W tH§Ft® òyt® v‹wthW.

1. ïWâ

163 ah¥gU§fy«

“MâbaG¤nj’ v‹wtÊ Vfhu Éj¥ãdhš, ‘Mâ¢brhš monjhW« x‹¿ tu¤ bjhL¥gJ áw¥òil¤J,’vd¡ bfhŸf. “MâbaG¤nj mobjhW« Mâ¡f© tÇ‹’vd¢ áw¥ãahJ, bghJ tifah‰ T¿‰whfÈ‹, KjyoKj‰f© tªj vG¤J monjhW« ïWâ¡f© tÇD«,ïil¡f©tÇD«, Kj‰f© tÇD« mo nkhid¤bjhilah« ãw,’ vÅ‹, m‰w‹W; N¤âu¤JŸ ‘MâbaG¤J’v‹W brhšy¥g£lJ MfÈ‹, mjndhL rh®¤â, ‘MâvG¤nj monjhW« Mâ¡f© tÇ‹’ v‹W ï›thnwbfhŸs¥gL«. v‹id?

“ntWgL ÉidÆD« ïd¤âD« rh®ãD«1njw¤ njh‹W« bghUŸbjÇ Ãiyna”

vdî«,

“nt‰Wik ï‹¿í« ïlKj yht¿ªnj‰gd bghJÉ‹ ïir¥ãD« ïG¡fh”

vdî«,

“nf£lbkhÊ xÊ¤J¡ nfsh¡ »sÉbahLT£oíiu 2bfhS¤jš nfh£gh l‹nw”

vdî«,

“moKjš XbuG¤ joKj‰ bwhilna”vdî« brh‹dh® ãwU« MfÈ‹.

“msbgil x‹Wt jsbgil¤ bjhilna,’ (ah. É.41) v‹gj‹ fhW«, ‘monjhW«’ v‹gJ« ‘Kjš’ v‹gJ«mâfhu« brY¤â ciu¡f.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“khî« òŸS« *tâÆ‰ glukhÚ® ÉÇªj óî« T«gkhiy bjhL¤j nfhijí« fkHkhiy tªj thil3khnahŸ ï‹DÆ®¥ 4òw¤âW¤ j‰nw” - ah.É. 37.nk‰

- ah. fh. 18. 41. nk‰1. bjËa. 2. m¿îW¤jš. 3. khikÃw¤ijíilnahŸ. 4. K‰Wif ïLjš. (gh. nt) gâtÆ‰; tJitÆ‰. tâ - tÊ.1. khik Ãw¤ijíilnah‹ 2. K‰Wif ïLjš


ï~J monjhW« KjbyG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikah‹, monkhid. Ó®njhW« tªj vG¤njKiwah‹ tªjhš bjhil Éf‰gkh«. tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“mÂky® mnrh»‹ jË®ey« 1ft‰¿ (ïiz)2mÇ‰Fu‰ »©»Â mu‰W« Óuo (bghÊ¥ò)m«bgh‰ bfhoŠá beLªnj® mf‰¿ (x%c)mf‹w mšFš m«E© kU§Fš (TiH)mU«ãa bfh§if 3m›tis 4mik¤njhŸ (nk‰fJthŒ)5mÉ®kâ mida âU Ejš mÇit (Ñœ¡fJthŒ)mÆšntš 6mD¡» m«giy¤(J) mk®¤j (K‰W)fU§faš beL§f© neh¡fbk‹âUªâa áªijia¤ âiwbfh© ldnt!” - ah. fh. 20. nk‰.

ïjDŸ ïiz nkhid Kjyh»a VG Éf‰gK«Kiwahnd tªjthW f©L bfhŸf. (‡)

mobaJif¤ bjhil

¼rh. ïu©lh« vG¤bjh‹ ¿iatnj vJif.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, mo vJif MkhW

cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) monjhW« ïu©lh« vG¤J x‹¿ tu¤bjhL¥gJ ‘mobaJif’ vd¥gL« v‹wthW.

‘ïu©lhtJ ïiatJ vJif.’ v‹whY«, ‘ïu©lh«vG¤J’ v‹gJ bgwyh«, mâfhu tr¤jhD«, ãwU«,

“KjbyG¤ bjh‹¿ KotJ nkhid;Vida bjh‹¿‹ vJif¤ bjhilna”

v‹wh® MfyhD« ; bga®¤J« ‘vG¤J’ v‹W brhšynt©oaJ v‹id?’ vÅ‹, 7‘mo¡F vG¤J v©QkhnwnghyhJ, bjhil¡F všyh vG¤J« bfhŸs¥gL«’v‹gJ m¿É¤j‰F¢ brhšy¥g£lJ.

1. tUªj¢ brŒJ. 2. jtisnghš xÈ¡F«. 3. mH»a tisaš. 4. _§»š. 5. És§»aKGkâ. 6. tU¤â.

7. mo¡F vG¤J v©Q§fhš x‰bwG¤J¡fis Ú¡», cÆ® vG¤J¡fS«cÆ®bkŒbaG¤J¡fSnk v©Â¡ bfhŸs¥gL«; v©z¥gL« v‹gjh« (ah.É. 25, ciu fh©f)

165 ah¥gU§fy«

(neÇir bt©gh)“vG¤bj‹ wâfhu« <©oayh Ã‰gvG¤bj‹W Û©L« ïa«ã‰ - ¿G¡fhikvšyh vG¤J« bjhil¡fh«; mo¡bfG¤jšyh jdîbk‹ w‰F”

“F‰¿fu« F‰Wfu« v‹¿u©L« MŒjK«x‰W« vdbthU eh‹bfhÊ¤J¡ - f‰nwh®cÆU« cÆ®bkŒí« Xâdh® v©z¢brÆuf‹w brŒíŸ mo¡F”


‘ïu©lh« vG¤J x‹¿ tÇD«, KjbyG¤bjšyh«j«KŸ x¤j msÉdthŒ tªJ, ‘g£L’ v‹gj‰F¡ ‘f£L’v‹gjšyJ, ‘fh£L’ v‹gJ vJif MfhJ; ‘fh£L’v‹gj‰F¥ ‘gh£L’ v‹gjšyJ ‘g£L’ v‹gJ vJifMfhJ; ‘mu«’ v‹gj‰F¥ ‘gu«’ v‹gjšyJ ‘ghu«’v‹gJ vJif MfhJ; ‘ghu«’ v‹gj‰F¡ ‘fhu«’v‹gjšyJ,‘fu«’ v‹gJ vJif MfhJ,’ v‹gJm¿É¤j‰F‘ïiatnj’v‹wh®.

“KjbyG¤ jsbth¤ jabyG¤ bjh‹WtbjJif mj‹tÊ ïiaaî« bgWnk”

vdî«,

“KjbyG¤ bjh‹Wt nkhid; vJifKjbyG¤ jsnth blh¤jJ KjyhmJbthÊ¤ bjh‹¿‹ MF« v‹g” - ah. fh. 16. nk‰.

vdî« brh‹dh® gšfhadh® vd¡ bfhŸf.

“ ‘ïu©lh« vG¤J ïiatnj vJif,’ v‹dhJ,‘x‹W’ v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?”vÅ‹, ‘xUrh® MáÇa®, ïu©lh« vG¤â‹nkš V¿acÆ® x‹¿ tªjhY«, _‹wh« vG¤J x‹¿ tªjhY«vJif¥gh‰gL¤J tH§Ft®,’ v‹gJ m¿É¤j‰Fnt©l¥g£lJ.

tuyhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“JËbahL ka§»a ö§»UŸ eLehŸmÂ»s® jhnuhŒ ! mUŠRu« Úªâ


*toaik v~f« tytÆ‹ Vªâ¤jÅna tUâ ÚbaÅ‹,ikÆU§ Tªjš cŒjnyh mÇnj!” - ah. fh. 41.nk‰

ï~J ïu©lh« vG¤â‹nkš V¿a cÆ® x‹¿avJif. ïJ 1brŒíËaš cilah® fh£L« gh£L.

(FwŸ bt©gh)“gtHK« bgh‹D« Fitïa K¤â‹âfHU« *Õ‹wò‹ id” - ah. fh. 41. nk‰

“bghŒikí« thŒik ïl¤j òiuÔ®ªje‹ik ga¡F« vÅ‹” - âU¡FwŸ 292

ïit _‹wh« vG¤J x‹¿a vJif.

(ï‹Åir bt©gh)2“Cá aWif íWK¤j« nfh¥gdnghškhá íFgÅÚ® tªJiw¥g - _R«Kiy¡nfhL òšYj‰bfh‹ ¿šyhjh‹ fh©nkhÉw¡nfhL bfh©bl¿¡»‹ nw‹”

ïª e¡Ñu® th¡»DŸ fil Æu©loí« _‹wh«vG¤J x‹¿ tªjthW f©L bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“mÉœªj *JÂair¡F« m«gyK« Ó¡F«k»œªâLth® K‹d® kyU« - fÉœªJÃHWHh« ahid beLkh‹nw®¡ »ŸËfHbwhHh k‹dt®j§ if” - j©oay§fhu« 21. nk‰.

ï¥ bghŒif th¡»DŸS« _‹wh« vG¤J x‹¿tªjthW f©LbfhŸf. ïjid ïu©lh« vG¤â‹nkšV¿a cÆ® x‹¿dikahš, cÆ® vJif v‹ghU« cs®.

(ï‹Åir bt©gh)“kid¡F¥ghœ thQjš ï‹ik; jh‹ bršY«âir¡F¥ghœ e£nlhiu ï‹ik; ïUªj

1. “ïJ ifadh® fh£oa gh£L” v‹gJ ah. fh. 41. nk‰.2. ï›bt©ghÉš á¿J ntWg£LŸs xU ghliy e¡Ñu® ghlbyd ÉnehjurkŠáÇ

TW»wJ. jÄH¿í« bgUkh‹ fh©f.

(gh. nt) *totik. *Õ‹wdò‹. *Õ‹wò‹ *JÂ Æia¡F«.

167 ah¥gU§fy«

mit¡F¥ ghœ _¤njhiu ï‹ik; jd¡F¥ghœf‰w¿ Éšyh cl«ò” - eh‹kÂ¡foif 22

ïJî« mJnghy¡ bfhŸf.

ïÅ, 1v£L¤ âw¤jhD« vJif tUkhW :

(ï‹Åir bt©gh)2“tona®f© Ù®kšf th‹bghU£f£ br‹wh®foah® fd§FHhŒ! fhzh®bfhš fh£ošïoÆ‹ KH¡fŠá <®§3fîŸ ntH«ãoÆ‹ òw¤jir¤j if?” - ah. fh. 18. nk‰

vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“m‹ã‰F« c©nlh mil¡Fªjhœ? M®ty®ò‹fÙ® órš jU«” - âU¡FwŸ - 71

vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“m~» mf‹w m¿bt‹dh« ah®kh£L«bt~» bt¿a brÆ‹?” - âU¡FwŸ 175

vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“nghJnr® nfhjhŒ ! bghU¥g‹ ju¡F¿¤jh‹jhJnr® kh®ã‹ jiH”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“M¿ahŒ K‹ò¡ fGªJ tJjÉ®¤jh‹T¿ahŒ brhšYnkh v‹W”

vdî« ïu©lh« vG¤J x‹¿ tªjikahš, mobaJif.

1. mo, ïiz, bghÊ¥ò, x%c, TiH, nk‰fJthŒ, Ñœ¡fJthŒ, K‰W. 2. khtLÉ‹ãsî. 3. f‹d«.(gh.nt) bghŒifah®. ï‹W.


(neÇir MáÇa¥gh)“bgh‹Å‹ m‹d 1bgh¿Rz§ nfªâ¥ (ïiz)g‹ky®¡ nfh§»‹ e‹dy« 2ft‰¿ (bghÊ¥ò)Ä‹dÉ® xË3 tl« jh§» k‹Åa (x%c)e‹Åw bk‹Kiy Ä‹Åil tU¤â (TiH)v‹idí« ïL¡f£ L‹DÉ¤ â‹dil (nk‰fJthŒ)m‹d bk‹bgil nghy¥ g‹ky®¡ (Ñœ¡fJthŒ)4f‹Åa« ò‹id ï‹ÅH‰ W‹Åa (K‰W)kÆny® rhay› thQjšmÆšntš c©fbz« m¿îbjhiy¤ jdnt”

- ah. fh. 20. nk‰.

ïjDŸ ïizbaJif Kjyh»a VG Éf‰gK«Kiwahnd tªjthW f©L bfhŸf. (r)

tU¡f«, beoš, ïd« M»a nkhid vJiffŸ

¼v. tU¡f beošïd« tiuah® M©nl.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nkhid¡F«

vJif¡F« vŒâanjh® ïy¡fz« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ) tU¡fK« beoY« ïdK« tªjhY«Ú¡f¥glh ; nkhidí« vJifí« M« v‹wthW.

mt‰iw tU¡f nkhid, tU¡f vJif; beošnkhid, beoš vJif; ïd nkhid, ïd vJif v‹WtH§Fg.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“gfnygš ó§fhdš »Ÿis x¥ãí«gháiy¡ 5FsÉbahL 6 Tjs« Éiuï¥ã‹D¥ ãÂmÉœªj e‹bdL§ TªjšÕ®§f¥ bgŒJ nj«gl¤ âU¤â¥òidp® 7Xâ brŒF¿ eirï¥óªjh® kh®g ! òd¤J£ nlh‹¿¥bgUtiu mL¡f¤ bjhUntš Vªâ¥ngí« m¿ah 8khtH§F bgU§fh£L¥ig§f© 9cGit¥ gLgif btßï¥

1. mH»a njkš. 2. tU¤â. 3. khiy. 4. ïs«ò‹id; bfhGikahd ò‹idíkh«.5. fh£LkšÈif. 6. xUtif¢ bro. 7. TªjiyíilahŸ. 8. bfhLÉy§F. 9. òÈ.

169 ah¥gU§fy«

*bghUJád« jÂªj óEjš 1xU¤jšnghfhJ tH§F« MÇUŸ eLehŸ2bgst¤ j‹d ghÆUŸ ÚªâÆ¥bghGJ tUFit ahÆ‹e‰wh® kh®g ! Ô©lby« 3fJ¥ng” - ah. fh. 41. nk‰.

ïJ gfubkŒ tU¡f nkhid. ï›tif tUtdKjbyG¤J x‹whÉoD«, jkJ tU¡f x¥òik neh¡»nkhid¥gh‰gL¤J, tU¡f nkhid v‹W tH§f¥gL«v‹wthW.

(ï‹Åir bt©gh)4“Úoz®¡ bfh«g®¡ 5FÆyhy¤ jhöâ¥ghLt© lŠá mfY« gUt¤J¤njhlh® 6bjhobe»œ¤jh® 7cŸsh® *glbuhšyh8ghlik nr¡ifí£ f©” - ah. fh. 41. nk‰

ïJ lfubkŒ tU¡f vJif. ï›th‰wš tUtdïu©lh« vG¤J x‹¿ tuhÉoD«, ïu©lh«vG¤â‹ tU¡f x¥òik neh¡» vJif¥gh‰gL¤J, tU¡fvJif v‹W tH§f¥gL«.

beoš nkhid tUkhW:

(Fw£brªJiw)“M®fÈ cyf¤J k¡f£ bfšyh«XjÈ‰ áwªj‹ bwhG¡f« cilik” - KJbkhÊ¡fhŠá 1

ïJ KjbyG¤J x‹whikÆ‹, nkhidí« m‹W ;ïu©lh« vG¤J x‹WjY«, ïu©lh« vG¤â‹nkšV¿a cÆ® x‹WjY«, _‹wh« vG¤J x‹WjY«ï‹ikahš;vJifí« m‹W brhšY« bghUS« gif¤J thuhikÆ‹,KuQ« m‹W; ïWthŒ x¤J thuhikÆ‹, ïiaò«m‹W; msbgL¤J x‹¿ thuhikÆ‹, msbgilí«m‹W; x›thik¤ bjhL¤jâ‹ikahš, brªbjhilí«m‹W; mo KGJ« xU brhšny tu¤ bjhL¤jâ‹ikah‹, ïu£il¤bjhilí« m‹W; <W Kjyhf¤bjhL¤jâ‹ikÆ‹, mªjhâ¤b j h i l í « m ‹ W ;ïjid be£blG¤J v‹D« kh¤âiuna x¥òik

1. ahid. 2. flš. 3. Tªjš. 4. Ãiwªj ó§bfh¤J. 5. FÆšghl. 6. tisfHYkhWbkÈÉ¤njh®. 7. Ãidah®. 8. ntiy¥ghlikªj gL¡if.(gh. nt) *bgh§Fád« jÂah¥. *glbyhšyh.


neh¡», ïiaªJ ïÅjhŒ¡ »l¤jyh‹, beošnkhid v‹W tH§Fg.

ïÅ, beoš vJif tUkhW:

(btË ÉU¤j«)1“Mth bt‹nw mŠád® Mœªjh® - xUrhuh®;TT bt‹nw 2TÉË bfh©lh® - xUrhuh®;khkh bt‹nw khŒªjd® Ú¤jh® - xUrhuh®;VÑ® 3ehÑ® ! v‹brŒJ« v‹wh® - xUrhuh®; - ah. fh. 27. 41. nk‰.

ï‹dbtšyh« ïu©lh« vG¤J x‹whthÆD«,ïu©lh« vG¤â‹ beoš x¥òik neh¡», ïiaªJïÅathŒ¡ »l¤jÈ‹, beoš vJif¥gh‰gL¤J, beošvJif v‹W tH§f¥gL«.

ïd nkhid _‹W tif¥gL«: tšÈd nkhidí«,bkšÈd nkhidí« ïilÆd nkhidí« vd.

mt‰WŸ tšÈd nkhid tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“fany® c©f© fYH ehS«Rl®òiu âUEjš griy gha¤âUªâiH mik¤njhŸ mU«gl® cH¥g¥nghfš thÊ Ia ! ó¤jbfhG§bfho *mÂky® 4ja§f¥bgUªj© *thil t%c« bghGnj” - ah. fh. 41. nk‰.

ï~J všyh moí« Kj‰f©nz tšÈdnk tªjikahš,tšÈd nkhid v‹W ifadh® fh£oa gh£L. ãwî«m‹d.

bkšÈd nkhidí« ïilÆd nkhidí« tªJÊ¡f©L bfhŸf.

ïd vJif _‹W tif¥gL« : tšÈd vJifí«,bkšÈd vJifí«, ïilÆd vJifí« vd.


1. ïu¡f¡ F¿¥ò. 2. T¥ÕL. 3. ïisp®. 4.És§f.

(gh. nt) *mÂky®. *thilbahL t%c«.

171 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“j¡fh® jfÉy® v‹g jtut®v¢r¤jh‰ fhz¥gL«” - âU¡FwŸ 114

ï~J ïu©lh« vG¤J tšÈd« tªjikahš,tšÈd vJif.

(FwŸ bt©gh)“m‹ÕD« M®t« cilik; mJåD«e©bg‹D« ehlh¢ áw¥ò” - âU¡FwŸ 74

ïJ bkšÈd vJif.

(FwŸ bt©gh)“všyh És¡F« És¡fšy rh‹nwh®¡F¥bghŒah És¡nf És¡F” - âU¡FwŸ 299

ï~J ïilÆd vJif. ãwî« m‹d.

“tU¡f beoÈd« tiuah®,’ v‹whY«, mâfhutr¤jhš ‘mit’ v‹gJ bgwyh« ; ãwU«,

“mobjhW KjbyG¤ 1 jiltij 2Kj‰bwhil,ïilaj‹ K‹bdh‹ ¿iatij vJif;beoa ãwî« ïd¤âD« MF«”

v‹wh® MfyhD«. bga®¤J« ‘M©L’ v‹W ÄF¤J¢R£o¡ Twš nt©oaJ v‹id?’

vJif¤ bjhilÆ‰ Ó® KGJ« tUtJ jiyahFvJif; XbuG¤nj tu¤ bjhL¥gJ ïilahFvJif ; ïd¤jhD« kh¤âiuahD« ãwth‰whD«tu¤ bjhL¥gJ filahF vJif v‹W«, “K‹ïu©loí« X® vJif¤bjhilahŒ tªJ, ã‹ïu©loí« k‰bwhU âw¤jh‹ tÇD« F‰w«ïšiy; m~J ïu©lo vJif,’ v‹gh® xUrh®MáÇa® v‹w‰F«, xUrh® MáÇa® vJif¤ bjhilíŸa, u, y, H v‹D« eh‹F x‰W« tªJ Äf¤bjhL¤jhš, mjid 3Máil vJif’ v‹W nt©Lt®v‹gJ m¿É¤j‰F« nt©l¥g£lJ.

1. miltij - miltJ; ïiatij - ïiatJ.2. nkhid¤bjhil. 3. MR - g‰whR. bgh‰bfhšy® eiffS¡F ïL« bgho.

“x‰Wik¥glhj cnyhf§fŸ x‰Wik¥ gl¥ g‰whá£L És¡»dh‰ nghy” ah.fh. 23. ciu.


mt® TWkhW :

“Ó®KG bjh‹¿‰ wiyah bfJif,XbuG¤ bjh‹¿‹ ïil ; fil ãwnt”

v‹wh® MfÈ‹.mit tUkhW.

(neÇir bt©gh)“áiy1 Éy§F ÚŸòUt« br‹2bwháa neh¡»KiyÉy§»‰ bw‹W 3KÅthŸ - kiy Éy§Fjh®khiy kh®g ! jÅik bghW¡Fnkhfh®khiy 4f©TL« nghœJ?” - j©oay§fhu« 16. nk‰.

- ah. É. 60 nk‰.ïJ jiyahF vJif.

(FwŸ bt©gh)“mfu Kjy vG¤bjšyh« ; Mâgft‹ Kj‰nw cyF” - âU¡FwŸ 1

ï~J ïilahF vJif.

(neÇir bt©gh)“MÉ‹ ïila® ÉijaÊ¥g®; ‘m›Éijia¡fhÄndh !’ v‹wh® 5fj«gLt®; - ehÄÅ¥bghšyh bjÅDk¥ óªnjh£l thœeU§bfhŸshuh eŠbrh‰ Fz«”

ïJ filahF vJif.

nkhid¡F« ï›thnw bfhŸf. v‹id?

“x‹¿d« Ko¤jš j‹Åd« Ko¤jšv‹¿› tifahš ahití« Koí«”

v‹g MfÈ‹.

tuyhW :

(FwŸ bt©gh)“Rl¢RlU« bgh‹nghš xËÉL« J‹g«Rl¢Rl neh‰»‰ gt®¡F” - âU¡FwŸ 267

ïJ jiyahF nkhid.

“khî« òŸS« tâtÆ‰ glukhÚ® ÉÇªj óî« T«g” - ah. É. 35 nk‰.

ï~J ïilahF nkhid.

1. Éy§Fjš - Éy¡Fjš. 2. tisa. 3. CLthŸ. 4. nrUÄl¤J. 5. ád«.

173 ah¥gU§fy«

1“gfny gšó§ fhd‰ »Ÿis x¥ãí«gháiy¡ FsÉbahL Tjs« Éiuï”

v‹gJ filahF nkhid.

ïÅ, ïu©lo vJif¡F¢ brhšYkhW :

“ïu©lo vJif âu©blhU§ »iaªjã‹Ku©l vJifí« ïu©oDŸ 2tiuah®”

v‹wh® MfÈ‹.

tuyhW :(fÈ ÉU¤j«)

3“cyf« _‹W« xU§Fl‹ V¤Jkh©âyf kha âwy¿ t‹dotGÉš beŠbrhL thÈâ‹ M‰wî«bjhGtš bjhšÉid Ú§Ff v‹¿ah‹” - tisahgâ

vdî«,

(v©Ó® MáÇa ÉU¤j«)“kÂíÄœªJ khkiynkš nkŒtdî« ehf«:

kltu yh®bfhŒa ky®tdî« 4ehf«;ãÂaÉœªJ e‹dhsh‰ ó¥gdî« nt§if

ãw§f‹kh¤ bjhiy¤jt‰ù‹ JŒ¥gdî« nt§if;ïiw¡fhrh« nerkUŸ khiyí« khiy;

vk¡»Åjh ahktid¢ N£LtJ« khiyÃiwfhŒ¤â beŠrŠr¢ RLtJî« fhk«

Ãy§fh¡F« 5nrvŒj‹ beLefU« 6fhk«”vdî«,

(fÈ ÉU¤j«)“kªâÇ fonjho 7kâòiu Filaira¤jªâu tiffhÂ‰ w‹bdhL ÃfÇšyh¥óÉÇ fkœFŠá¢ rhfu kfbsh¥ghŒahtU ÄtÂšby‹ whrw tJTW«”

vdî« bfhŸf.

nkhid¡F« ï›thnw Tw¥gL«, ‘x‹¿d«Ko¤jš j‹Åd« Ko¤jš,’ (e‹}š14) v‹gJ jªâuc¤âahfÈ‹.

1. KG¥ghlY« ïªü‰ghÉ‹ Kj‰f©nz cŸsJ. 2. Éy¡fh®. 3. tisahgâÆ‹flîŸ thœ¤J¢ brŒíŸ. ïJ bjhšfh¥ãa ïs«óuz® ciu¡f© f©lJ.4. Ruò‹id. 5. KUf‹. 6. fâ®fhk«. 7. kâa«ngh‹w.


tuyhW:

(fÈ ÉU¤j«)1“Mf§ f©lf¤ jhy‰w Mlt®Mf§ f©lf¤ jhy‰w t‹ãd®ghf§ bfh©L gnahju« nr®¤âdh®.ghf§ bfh©L gnahju« e©Âdh® - ah. fh. 41. nk‰.

vd¡ bfhŸf. ãwî« m‹d.

ïÅ, Máil vJif¡F¢ brhšYkhW:

“auyH v‹D« <Çu© blh‰W« tu‹Kiw ãwHhJ tªâil cÆ®¥ãd~jháil vJifba‹ *w¿ªjd® bfhsny” - ah fh. 41. nk‰

v‹wh®2 MfÈ‹.

mit tUkhW:

(neÇir bt©gh)3“j¡nfhy« â‹W jiyÃiwa¥ ó¢No¥bghŒ¡nfhy« brŒa xÊínkh - v¡fhY«c©o Éidí Siw¡F« vd¥bgÇnah®f©Lif É£l kaš?” - ehyoah®.45

vdî«,

(fÈÃiy¤ Jiw)

“fhŒkh©l bj§»‹ gH«åH¡ fK»‹ v‰¿¥ókh©l Ôªnj‹ bwhilÑ¿ 4tU¡if nghœªJnjkh§ fÅáj¿ thiH¥ gH§fŸ áªJ«Vkh§ fjbk‹ 5¿irah‰ ¿irngha J©nl”- ÓtfáªjhkÂ 31

vdî« ïit afu x‰W ïil tªj Máil vJif.

(fÈ ÉU¤j«)

“kh¡bfho 6khizí 7k›t‰ gªjU«fh®¡bfho Kšiyí« fyªJ kšÈif¥

1. ï~âu©lonkhid. f©lf« - thŸ. ghnahju« - kh®ò; thd«. 2. fh¡ifghoÅah® vdî« ifadh® vdî« ghlntW ghLfŸ cs (ah. fh. 41). 3. bt‰¿iy;kz¥ bghUSkh«. 4. gyh. 5. òfœ. 6. xUtif¡bfho. 7. xUtif kšÈif (Ótf.475) br«Kšiyí« (bgU§ 1: 51: 40)(gh.nt) *wiwaš nt©L«.

175 ah¥gU§fy«

ó¡bfho¥ bghJ«gU« bgh‹Å‹ PhHY«ö¡bfho fkœªJjh‹ Ww¡f« x¤jnj” - NshkÂ 35

vdî«,

(ï‹Åir bt©gh)

“eh®¤bjhL¤ Ô®¡»by‹ e‹whŒª jl¡»by‹*gh®¤JÊ¥ bgŒÆby‹ gšnyh® gÊ¡»by‹njh‰igí Â‹W bjhÊyw¢ brŒö£L«1T¤j‹ òw¥g£l¡ fhš?” - ehyoah® 26

vdî«,

(Fw£ brªJiw)

“M®fÈ cyf¤J k¡f£ bfšyh«xjÈ‰ áwªj‹ bwhG¡f« cilik” - KJbkhÊ¡fhŠá 1vdî« ïit ufu x‰W ïil tªj Máil vJif.

(neÇir bt©gh)

“Mnt WUÉd MÆD« Mgaªjghšnt WUÉd mšyth«; - ghšnghšxUj‹ik¤ jhF« mwbe¿; MnghšcUî gybfhsš <§F” - ehyoah® 118

ïJ yfu x‰W ïil tªj Máil vJif.

(neÇir bt©gh) 2“mªju¤ JŸns mf§if òw§ifah«;

3‘kªjunk nghY« kidthœ¡if-4kªju¤JŸthœ»‹nw« !’ v‹W k»H‹Ä‹ ; thzhS«ngh»‹w 5óisna ngh‹W” - ah. fh. 41. nk‰

ïJ Hfu x‰W ïil tªj Máil vJif.

ïit všyh« tuyh‰W KiwiknahL« ToïiaªJ ïÅadthŒ¡ »l¥gdnt bfhŸs¥gL« v‹f.

‘M©nl’ v‹w Vfhu Éj¥ãdhš, ‘vJif¤ bjhilahnd ghÉd« tUtJ, ãw bjhilahš tUkhÆD« ;mšyöc«, jiyahF nkhidahD« tu¥bgW«; vd¡bfhŸf.

1. cÆ®. 2. mH»a gjÉÃiy. 3. kha«. 4. khËif. 5. óis¥ó.(gh. nt) *gh®¡FÊ¥ bgŒ»by‹, gh¤JÊ¥ bgŒÆby‹.


“vJif¤ bjhilahš ïd«ãw ÉuÉD«áw¥òil nkhidí« átQ« M©nl”

vd¥ ãwU« brh‹dh®.

nk‰fh£oa ghÉd¤JŸS« ãwt‰WŸS« vJif¤bjhilahnd tUkhW f©LbfhŸf.

(btË ÉU¤j«)“Mth v‹nw mŠád® Mœªjh® - xU rhuh® ;TT v‹nw TÉË bfh©lh® - xUrhuh®khkh v‹nw khŒªjd® Úªjh® - xUrhuh®;‘VÑ® ehÑ® ! v‹brŒJ« !’ v‹wh® - xUrhuh®;”

- ah. É. 37. 68. nk‰- ah. É. 37. 68. nk‰

v‹gJ ïWâ ïiaghŒ tªjjhÆD«, beoš vJifahštªjJ.

1KuzhŒ tU« ghÉdK«, msbgilahŒ tU«ghÉdK« vJifÆ‰ Ö®ªJ« nkhidÆ‰ Ö®ªJ« thuhvd¡ bfhŸf.

jiyahF nkhidah‰ ghÉd« tUkhW:

(tŠá ÉU¤j«)2“fUÚy« mÂªj 3fJ¥ãda‰fUÚy« mÂªjd f©ÂizfŸfUÚy kÂ¡fâ®¡ f£obad¡fUÚy« mÂªj *fU§FHny” - NshkÂ. 807

vd¡ bfhŸf.

ÄFâ tifahš a, u, y, H, v‹D« eh‹FnkMR v‹wh® MÆD«, *tšÈd¤jhW«, tfu sfuK«,bkšÈd¤J *‡, P, e v‹D« _‹W« xÊ¤J mšyhx‰W« xnuh ïl¤J MrhŒ tu¥bgW«. z, k, d v‹D_‹W« tšÈd« rh®ªJ Mrhfh; tfhu efhu kfhu¤njhLïiaªJ« Mrhfh vd¡ bfhŸf.

ï‹D« m›ntfhu Éj¥ãdhš, É£oir nkhidí«,ïilÆ£blJifí« bfhŸs¥gL«. v‹id?

1. Kuzhfî« msbgilahfî« tÇD« nkhid vJiffis ï‹¿thuhJ v‹wh®;ïitÆ‹¿ tUnkh v‹wh®¡F IakW¤jš.

2. fU§Ftis 3. Tªjš

(gh. nt) *fU§FHyhŸ. *tšÈd¤J¥ gfuK« . ‡, P, z. tfhu efhu jfhu.

177 ah¥gU§fy«

“É£oir nkhidí« ïilÆ£ blJifí«x£o t%c« xUrhU« csnt”

v‹wh® MfÈ‹.

tuyhW:(FwŸ bt©gh)

*“mc m¿ah m¿Éš ïilkfnd !1behmiyaš Ã‹dh£il Ú” - ah. É. 7. 95. nk‰

-(ïil¡fhldh®) ah. fh. 37. nk‰.

ïjDŸ KjbyG¤J ïu©L« 2msbth¤J É£oir¤jikahš, É£oir nkhid.

(neÇir MáÇa¥gh)“njhlh® vštis be»H ehS«beŒjš c©f© 3igjš fYHthlh m›tÇ *tifï¥ griyí«itfš njhW« ig¥iga¥ bgUfÈ‹Úlh® ïtbzd *ÚŸkz§ bfh©nlh®nfsh® bfhšnyh fhjy® njhÊ!thlh¥ bgst« mwKfª bjÊÈgUt« *brŒahJ tynd®ò tisïXlh kiya‹ ntÈ‰foJ Ä‹DÄ¡ fh®kiH¡ Funy” - ah. É. 95. nk‰

- ah.fh. 41. nk‰

ï~J mo ïilÆ£L vJif tªjikahš, ïilÆ£blJif.

všyh vJif¡F« Kjyir ne®¡F Ãiuí«, Ãiu¡FneU« thuh; ne®¡F neU«, Ãiu¡F Ãiuínk tUtJ vd¡bfhŸf. v‹id?

“Ãiune® kWjiy milah j«KS«vJif Kjyir v‹kdh® òyt®”

vdî«,

“ahtif vJifí« mirKiw ãwHh¥ghtif eh‹fh« gfU§ fhiy”

vdî« brh‹dh® MfÈ‹.

1. J‹òW¤jhnj. 2. kh¤âiux¤J. 3. J‹g«.

(gh. nt) *mc«, *òijï¥ *Úkd§. *bghŒahJ.


“Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«”v‹gJ jªâu c¤â MfÈ‹, ï›thW ciu¡f¥g£lJ.

ãwU«, nkhid¡F« vJif¡F« ï›thnw brh‹dh®.v‹id?

“mobjhWª jiybaG¤ bjh¥gJ nkhid” - bjhš. brŒ. 32

“m~bjhÊ¤ bjh‹¿‹ vJif ahF«” - bjhš. brŒ. 33

“MÆU bjhil¡F« 1»isbaG¤ JÇa” - bjhš. brŒ. 34v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“KjbyG¤ bjh‹¿‹ nkhid ahF« ;m~bjhÊ¤ bjh‹¿‹ vJif ahF«;m›ÉU bjhil¡F« »isbaG¤ JÇa”


“KjbyG¤ bjh‹¿‹ nkhid ; vJifKjbyG¤ jsnth blh¤jJ KjyhmJbthÊ¤ bjh‹¿‹ MF« v‹g” - ah. fh. 16. nk‰.

“ï›ÉU bjhil¡F« »isbaG¤ JÇa”v‹wh® gšfhadh®.

“KjbyG¤ bjh‹¿ KotJ nkhid;Vida bjh‹¿‹ vJif¤ bjhilna ;cW¥ã‹ x‹¿‹ Éf‰gK« m¥ghšbe¿¥gl tªjd neu¥ gLnk”

v‹wh® *áWfh¡ifghoÅah® .

Ku© bjhil

¼m. 2bkhÊÆD« bghUËD« KuQjš Kunz.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahnd

mo Ku© MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mobjhW« brhšY« bghUS« kWjiy¥gl¤ bjhL¥gJ mo Ku© bjhil vd¥gL« v‹wthW.

m«Ku© _‹W tif¥gL« : mit brhšyhšKuQjY«, bghUsh‹ KuQjY«, brhšY«bghUS« j«KŸ KuQjY« vd.

1. ïdbtG¤J. 2. bjhš. brŒ. 95. MáÇa bkhÊahf nk‰bfhŸs¥ bg‰wJ.(gh. nt) *fh¡ifghoÅah®.

179 ah¥gU§fy«

ïÅ, xUrh® MáÇa®, mitjh« 1IªJ Éf‰g¤jdv‹g. ‘mit ahitnah? vÅ‹, brhšY« brhšY«KuQjY«, bghUS« bghUS« KuQjY«, brhšY«bghUS« brhšbyhL KuQjY«, brhšY« bghUS«bghUbshL KuQjY«, brhšY« bghUS« brhšbyhL« bghUbshLk KuQjY« vd ïit.

tuyhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“brªbjhil¥ gfÊ th§»¢ ádŠáwªJfU§if¡ fhdt‹ fË‰WÃw¤ jG¤jÈ‰2gR«ò© th®ªj mR«òil¡ FUâbahLbtŸÉË gÆ‰W« ehl‹ciHa dhfî« ÉiHíbk‹ beŠnr” - 3bjhš. brŒ. 95. nguh

ïJ brhšY« brhšY« KuÂaJ. ‘brªbjhil’v‹òÊ¢ brŒajhat©z« ïšiy ; ‘br«ik’ v‹D«brhšny. ‘fU§if¡ fhdt‹’ v‹òÊí« ‘fUik’v‹D« t©z« ïšiy ; ‘bfh‹W thG« if’ v‹gJcz®¤âaJ.

(neÇir MáÇa¥gh)“ÔnkŒ âwštiu 4EiHï¥ gÇbkÈªJ

5Ú®eir bgwhm beLeš ahidthdâ® jH§FFuš 6kl§fš MdhJÃyŠnr®ò Ka§F òyŠnr®ª jªâÃybtd És¡F Ãiutis¥ giz¤njhŸ7ïUns® I«ghš xÊa¥bghUŸòÇª jfwš 8òiutnjh m‹nw”

1. “mJnt,brhšY« bghUS« xUikÆ‰ g‹ikÆ‰w«Ä‹ KuQ« rhšbghU eh‹fhŒ¢brhšY« bghUS« brhšbyhL« bghUbshL«xšYò KuzÈ‹ Xiuª jhF«” - khwdy§fhu« 182.

2. ‘gR«ò©’ v‹òÊ¥ gRikaha t©z« ïšiy. ‘gRik v‹D« brhšny. ‘btŸÉË’v‹òÊ bt©ikaha t©z« ïšiy. m¿É‹ik R£L« ‘bt©ik’ v‹D«brhšny.

3. ï«nk‰nfhŸ ghlÈ‹ Kjš ïu©lofns M©L¡ fh£l¥ bg‰Ws.4. EiHªJ 5. Ú®nt£if Ôu¥bgwhj, 6. á§f«,7. fÇa I«gF¥gh»a Tªjiy íilahŸ. 8. jFtnjh.


ïJ bghUS« bghUS« KuÂaJ : ‘Ô’ v‹D«bghU£F ‘Ú®’ v‹D« bghUS«, ‘th‹’ v‹D« bghU£F‘Ãy«’ v‹D« bghUS«, ‘Ãyî’ v‹D« bghU£F‘ïUŸ’ v‹D« bghUS« kWjiy¥gl KuÂaJ.

(neÇir MáÇa¥gh)“bgUkiy¡ FWkfŸ *ã¿njh®¤J eL§fÈ‰áWik T®ªj bršRl® khiybahLbeLÚ® bghŒif¡ 1FWe® jªjj©gÅ mÉœky® ehWÃ‹f©gÅ Jilkh® tªjd® eknu”

ïJ brhšY« bghUS« brhšbyhL KuÂaJ.‘beLÚ®’ v‹òÊ ‘beLik’ v‹D« brhšY« c©L ; ÚU«beoJ. ‘FWe®jªj’ v‹òÊ¡ ‘F¿J’ v‹D« brhšY©L;FW« bghUŸ ïšiy.

(neÇir MáÇa¥gh)“brªÔ a‹d ád¤j ahidÚ®eir bgwhm¡ fhd‰nw®eirï XL« 2RuÅwª jdnu!’

ïJ brhšY« bghUS« bghUbshL KuÂaJ.‘brªÔ’ v‹òÊ¢ br«ikí« c©L; “Ô¡f£ brŒaJ’v‹D« brhšY« c©L ; ‘Ú® eir bgwhm’ v‹òÊ¢brhš ïšiy ; KuÂaJ bghUŸ vd¡ bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)“X§Fkiy¤ bjhL¤j jhœªây§ fUÉbr§Fuš 3Vd‰ ig§»Ë ïÇa¢áWFo¤ jJ«ò« bgU§fš ehlidešy‹ v‹W« ahnk;Ôa‹ v‹Dbk‹ jlbk‹ nwhns” - ah. É. 43. nk‰.

ïJ brhšY« bghUS« brhšbyhL« bghUbshL« KuÂaJ ‘br§Fuš’ v‹òÊ¢ brhšY« c©L;‘br«ik’ Fu‰ f©QK©L. ‘ig§»Ë’ v‹òÊ¢ brhšY«c©L; ‘gRik’ »Ë¡f©Q« c©L. ‘br«ik’ v‹gJ«

1. g¿¥gh®. 2. fhlf‹wd®. 3. âid.(gh. nt) *bgUÃy¡ *ã¿njh®ªJ.

181 ah¥gU§fy«

‘gRik’ v‹gJ« KuÂ‹ 1X§Fkiy¤ bjhL¤jjhœªây§ fUÉ’ v‹göc« mJbtd¡ bfhŸf.

ïÅ, mit v£L¤ âw¤jhD« Kiwna tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“ïUŸÉÇª j‹d khÚ® kU§»šÃyîFÉª j‹d bt©kzš 2xUáiwïU«ã‹ m‹d fU§nfh£L¥ ò‹idbgh‹Å‹ m‹d 3E©lh âiw¡F«áWFo¥ gujt® klkfŸbgUkj® kiH¡fQ« cilathš mz§nf” - ah. fh. 18. nk‰.

ï~J monjhW« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš,moKu©

(neÇir MáÇa¥gh)

“Ówo¥ ngufš mšFš xšFò (ïiz)RU§»a ER¥ã‰ bgUFtl« jh§» (bghÊ¥ò)FÉªJRz§ fU«ãa bfh§if ÉÇªJ (x%c)á¿a bgÇa Ãf®ky®¡ nfhijj‹ (TiH)btŸtis¤ njhS« nraÇ¡ fU§fQ« (nk‰fJthŒ)ïU¡ifí« Ãiyí« VªbjÊš ïa¡fK« (Ñœ¡fJthŒ)Jt®thŒ¤ ÔŠbrhY« ctªbjid KÅah (K‰W)bj‹W« ï‹dz« MFkâbgh‹¿fœ beLnt‰ ngh®tš nyna!” - ah. fh 20. nk‰,

ïjDŸ ïizKu© Kjyha VG Éf‰gK« KiwahftªjthW f©L bfhŸf.

4Ku© bjhil ïy¡fz« ï›thnw ãwU«brh‹dh® v‹id?

“bkhÊÆD« bghUËD« KuQjš Kunz” - bjhš. brŒ. 95.v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

1. X§Fkiy v‹òÊ¢ brhšY« c©L. X§Fjš kiy¡f©Q_©L. jhœªây§FmUÉ v‹òÊ¢ brhšY« c©L. jhœjš mUÉ¡ f©Q« c©L. Mjyhš.brhšY« bghUS« brhšbyhL bghUbshL« KuÂd.

2. xUghš. 3. E©Âa kfuªj« brhÇí«. 4. Ku© bjhil, gif¤bjhil,ïuz¤bjhil v‹gd xUbghUs.

(gh. nt) *ïUŸguª.


‘brhšÈD« bghUËD« khWnfhŸ Kunz”v‹wh® e‰w¤jdh®.

“bghUËD« bkhÊÆD« KuQjš Kunz”v‹wh® gšfhadh®.

“bghUËD« brhšÈD« Kuz¤ bjhL¥ã‹Kubzd bkhÊg Kªij nahnu”

v‹wh® kna¢Ru®.

“kWjiy ciu¥ãD« gif¤bjhil MF«” - ah. fh. 40. nk‰.v‹wh® mÉeadh®.

“bkhÊÆD« bghUËD« Kuz¤ bjhL¥ã‹ïuz¤bjhilba‹ bwŒJ« bganu” - ah. fh. 40. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®. (rh)

Ku© bjhil Éf‰g«

¼T. filÆiz ã‹Ku© ïil¥òz® Kubzdïití« TWg xUrh nuhnu.

v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh’ vÅ‹, Ku© bjhil¡F xUrh®MáÇa® nt©L« Éf‰g« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) filÆiz KuQ«, ã‹ KuQ«, ïil¥òz®KuQ« v‹W brhšYt® xUrh® MáÇa® v‹wthW.

filÆUÓU« kWjiy¥gl¤ bjhL¥gJ, filÆizKu©; fil¢ ÓU« ïu©lh« ÓU« kWjiy¥gl¤bjhL¥gJ ã‹Ku©; ïil ïU ÓU« kWjiy¥gl¤bjhL¥gJ ïil¥òz® Ku© vd¡ bfhŸf.

“filÆiz ã‹Ku© ïil¥òz® Ku©’v‹wjšyJ, mt‰¿‰F ïy¡fz« T¿‰¿šiyahÆD«,

“brhšÈ‹ KoÉ‹ m¥bghUŸ Ko¤jš” - e‹}š 14v‹gJ jªâu c¤â MfyhD«, ‘ciuÆ‰nfhlš’ v‹gjhfyhD« ï›thW ciu¡f¥g£lJ vd¡ bfhŸf.


(neÇir MáÇa¥gh)

*“Û‹nj®ªJ tUªâa fU§fhš bt©FUFnjdh® 1PhHš *ÉÇáid¡ F>c«

1. òÈef¡ bfh‹iw, (gh.nt.) *Û‹nw®ª jUªâa. *ÉÇáid¤ bjhTc«.

183 ah¥gU§fy«

j©zª Jiwt‹ jÉ®¥gî« jÉuh‹;njnuh fhzy« ; fh©L«1Õnu® t©zK« áWEjš !bgÇnj” - ah. fh. 40. nk‰

ïJ filÆU ÓU« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikah‰filÆiz Ku©.

(neÇir MáÇa¥gh)

“rhuš X§»a jlªjhŸ jhiHbfhŒky® FÉªJ j©ÂHš ÉÇªJjÄa« ïUªjd khf Ã‹Wj‹eyDil¥ gÂbkhÊ e‹Fgy òfœªJå§Fbjho¥ giz¤njhŸ be»H¤Jwªnjh‹ ešy‹v« nkÅnah Ônj” - ah. fh. 40. nk‰.

ïJ fil¢ÓU« ïu©lh« ÓU« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, ã‹ Ku©.

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)

*“nghjÉœ F¿Šá beLªj© khštiu¡nfhijÆ‰ whœªj X§FbtŸ sUÉ¡fhªjsŠ br§Fiy¥ gR§T jhËntuš ÉÇky® KifbahL 2Éiuï¥3bgUkiy¢ Óù® ïÊjU ey§ft®ªâ‹dh *thÆd ïÅnah® kh£nl” - ah. fh. 40. nk‰.

ï~J ïil ïU ÓU« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, ïil¥òz® Ku©. ï¥gh£L¡ ifadh® fh£oaJvd¡ bfhŸf.

‘ïití« TWg,’ v‹w c«ikahš, Kj‰Ó® xÊ¤J_‹W Ó®¡f©Q« KuÂ tªjhš fil¡TiH Ku©vd¥gL«.

tuyhW :

1. Õ®¡f«óÃw« ; m~jhtJ griy. 2. fyªJ. 3.“<‰W¢Ó® xÊ¤J mšyt‰WŸïu©L Ó®¡f© kWjiy¥gl¤ bjhL¥gJ« ïil¥òz® Kunzh v‹Wv©Q«go mofŸ 5c« 6c« mikªJŸsd.” ah. fh. 40. F¿¥òiu. c. nt. rh.

(gh. nt) nghJÉÇ. thÆd«, (gh. nt)


(neÇir MáÇa¥gh)“fhÉa§ fU§f£ br›thŒ¥ igªbjhoóÉÇ RÇbk‹ TªjY«ntŒòiu njhS« mz§Fkhš v«nk”

- jÄœbe¿ És¡f« 16. nk‰.- fsÉa‰fhÇif 28. nk‰.

- ah. fh. 40. nk‰.

ïj‹ KjyoÆš, ‘fU§f£ br›thŒ¥ igªbjho’ vd¡fil¢Ó® _‹W« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikah‰ fil¡TiH Ku© vd¡ bfhŸf.

“x‹¿d« Ko¤jš j‹Åd« Ko¤jš”

v‹gJ jªâu c¤â MfÈ‹, Vid¤ bjhil¡F«ï›thnw bfhŸf.

mit brhšYkhW :filÆiz nkhid, ã‹ nkhid, ïil¥òz®

nkhid, fil¡ TiH nkhid vdî« ; filÆiz vJif,ã‹ vJif, ïil¥òz® vJif, fil¡ TiH vJifvdî«; filÆiz ïiaò, ã‹ ïiaò, ïil¥òz® ïiaò, fil¡ TiH ïiaò vdî«; filÆizmsbgil, ã‹ msbgil, ïil¥òz® msbgil,fil¡TiH msbgil vdî« f©L bfhŸf.


(neÇir MáÇa¥gh)“óªjh®¢ áW»Ë òy«bghL òy«g (filÆiz)ik«ky® beL§f© th§fik beLªnjhŸ (ã‹)mªE© bfhoÆil bfhona‰ WwªJ (ïil¥òz®)Ówo¢ áy«ò áy«bghL áy«g (fil¡TiH)Vâš fhisnah o›tÊ¥nghjšf© lidnah thÊa òwnt!”

ïjDŸ, filÆiz nkhid Kjyh»a eh‹F Éf‰gK«Kiwahnd tªjthW f©L bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)“tŠáa§ bfhoÆ‹ tz§»a Ez§»il (filÆiz)ky®òiu to¡f© th§fik¤ bjho¤njhŸ (ã‹)kâòiu áWEjš eWbk‹ Tªjš (ïil¥òz®)

185 ah¥gU§fy«

th‹fâ® tlkÈ jlKiy kltuš (fil¡TiH)gŠáaŠ Ówo gÅ¥gÉ›btŠRu« Äâ¥g Éisªjjhš Éâna!”

ïjDŸ, filÆiz vJif Kjyh»a eh‹FÉf‰gK« Kiwahnd tªjthW f©LbfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)

“òaY« nghY« ó§FH‰ ãH«ng ; (filÆiz)bjhŒÆY« bgh‹nd ; rhaY« kÆny ; (ã‹)áiyna EjY«; KWtY« K¤nj; (ïil¥òz®)FÆY« ghY« M«gY« bkhÊna; (fil¡ TiH)mÇkj® beL§fQ« mÆny ;tÇtis¤ njhË KfKnkh® kâna”

ïjDŸ, filÆiz ïiaò Kjyh»a eh‹FÉf‰gK« Kiwahnd tªjthW f©LbfhŸf. ï~J1vGthŒ ïWthahf¡ f©L bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)

“bkšÈz® eW«ó Él®mŸ bjhlhmŸ (filÆiz)brŒifí« tHhmŸ bjŒtK« bjhHhmŸ (ã‹)ïÅâÅ‹ efhmŸ ïuhmŸ ahtJ« (ïil¥òz®)ÉÇky® kuhm« fuhm« Éuhm« (fil¡ TiH)ã‹ÅU§ Tªjš e‹Djšv‹dh FtŸbfhš v‹Dbk‹ beŠnr”

ïjDŸ, filÆiz msbgil Kjyh»a eh‹FÉf‰gK« Kiwahnd tªjthW f©LbfhŸf.

ï‹D«, ‘ïití« TWg xUrh nuhnu,’ v‹w c«ikÉj¥ãdhš, moao njhW« fil¢Ó®¡f© KjbyG¤J«bkhÊí« x‹¿ tªjhš fil nkhid v‹W«, ïu©lh«vG¤J x‹¿ tªjhš fil vJif v‹W«, fil KuÂtªjhš fil Ku© v‹W«, mobjhW« fil¢Ó® ïWâvG¤J x‹¿ tªjhš fil ïiaò v‹W« fil¢Ó®msbgL¤J tªjhš fil msbgil v‹W« ï›thWbgaÇ£L tH§FthU« cs® vd¡ bfhŸf.

1. KjÈl« KoÉlkhf.


tuyhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“tsÇs§ bfh§if th‹bfG kU¥ng;bgh¿t© nlhâÆ‰ ghLkh kUns;thQjš x©kâ kU£L«khnahŸ ïtbs‹ nehŒjÂ kUªnj”

ï~J monjhW« fil¢Ó®¡f© KjbyG¤J x‹¿tu¤ bjhL¤jikahš, filnkhid.

(fÈÃiy¤ Jiw)“RÇjU bk‹FHš nkY« khiyfŸ N£oÜ®;òÇkÂ nkfiy ahis MuK« ó£oÜ®;mÇjtœ ntbdL§ f©fS« mŠrd« C£oÜ®;tÇtis bgŒâis ahis E©Âil th£oÜ®”

ï~J monjhW« fil¢Ó®¡f© ïu©lh« vG¤Jx‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš, fil vJif.

(neÇir MáÇa¥gh)1“faškiy¥ g‹d f©Âiz fÇnj;jlKiy¤ *jtG« jÅtl« btËnj;üÈD« E©Âil á¿nj;2Mlik¤ njhË¡ fšFnyh bgÇnj” - ah. fh. 40. nk‰.

ï~J monjhW« fil¢Ó® kWjiy¥gl¤bjhL¤jikahš, fil Ku©.

(neÇir MáÇa¥gh)“khky® beL§f© khndh¡ »dnt;bgh‹ky® nt§if òz®Kiy¢ Rz§nf;eWky®¡ TªjY« 3mwny”x©ky®¡ fky« miy¤jJ Kfnk”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“<¤Jt¡F« ï‹g« m¿ah®bfhš jhKilikit¤âH¡F« t‹f zt®?” - âU¡FwŸ. 228

vdî«,

1. bf©ilÛ‹ nghÇlš. 2. mirí« _§»š. 3. fU kzš.(gh. nt) *âtS«.

187 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“mst¿ah‹ e£lt‹ nf©ikna ÑœÚ®¤

1j¿a¿ah‹ ghŒªjho m‰W”vdî« ïit Kj‰Ó®¡fil x¤J tªjikahš, filïiaò.

(neÇir MáÇa¥gh)“bjhLfl‰ WiwJiw âÇjU« 2Rwhm;fU§fÊ fyªJ fÈjU« 3fuhm;k¿âiu kfuK« 4tHhm;v¿Ú®¢ nr®¥g ! ïª be¿tu¤ 5jfhm”

ï~J monjhW« fil¢Ó®f© msng bjhL¤Jtªjikahš, fil msbgil. ãwî« m‹d. (v)

mo ïiaò¤bjhil

ro. ïWthŒ x¥ãd~ âiabgd¥ gLnk.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahnd

mo ïiaò¤bjhil MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) monjhW« ïWâ¡f© vG¤jhD«,brhšyhD« x‹¿tÇ‹, m~J ‘mo ïiaò¤bjhil’vd¥gL« v‹wthW.

tuyhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“khnahŸ Tªj‰ FuY« ešy ;TªjÈš ntŒªj kyU« ešy;kynu® c©fQ« ešy;gy®òfœ 6Xâí« eÅeš y›nt” - ah. É. 53. nk‰.

vdî«,

(neÇir MáÇa¥gh)“ï‹dif¤ Jt®thŒ¡ »sÉí« mz§nf;e‹kh nkÅ¢ Rz§Fkh® mz§nf;Mlik¤ njhË ClY« mz§nf;7mÇkj® kiH¡fQ« mz§nf;âUEj‰ bgh¿¤j âyjK« mz§nf; - ah. fh. 18. nk‰.

1. M¥ò, ö©. 2. xUtif Û‹. 3. Kjiy. 4. jtwh. 5. jfhJ 6. Tªjš. 7. br›tÇ.(gh. nt) Tªj‰ bgŒj* TlY«.


vdî« ïit monjhW« ïWthŒ x‹¿ tªjikah‹ ; mo ïiaò¤ bjhil.

ïÅ, mit v£L¤ âw¤jhD« tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“bkhŒ¤Jl‹ jtG« K»ny bghÊny; (ïiz)k‰wj‹ many K¤Jwœ kzny; (bghÊ¥ò)ÃHny ïÅaj‹ mayJ flny; (x%c)khj® e»ny tšny ïany; (TiH)Éšny Ejny nt‰f© fany; (nk‰fJthŒ)gšny 1jst« ; ghny brhšny; (Ñœ¡fJthŒ)òany FHny kÆny ïany; (K‰W)mjdhš,ï›tÆ‹ ï›îU ïa§fÈ‹,v›tÆ ndhU« ïH¥g®j« Ãiwna” - ah. fh. 20. nk‰.

ïjDŸ, ïiz ïiaò Kjyh»a VG Éf‰gK«Kiwahnd tªjthW f©LbfhŸf.

“ïWthŒ x¥ãd~ âiabgd¥ gLnk”v‹W áw¥ã¤j mjdhš, nkhidahŒ tªJ ïWthŒx¤jhš “nkhid ïiaò’ v‹W«, ‘vJifahŒ tªJïWthŒ x¤jhš ‘vJif ïiaò’ v‹W«, KuzhŒ tªJïWthŒ x¤jhš ‘Ku© ïiaò’ v‹W«, msbgilahŒ tªJ ïWthŒ x¤jhš ‘msbgil ïiaò’v‹W«, gythŒ tªJ ïWthŒ x¤jhš ‘ka¡F ïiaò’v‹W«, ãw thuhJ ïWthŒ x¤jhš ‘br›Éiaò’v‹W« tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

mt‰W£ áy tUkhW:


“óªj© bghÊÈil 2thuz« JŠR« ;ó§f© m‹id ïšÈil¤ JŠR« ;ó§bfho¥ òd¤ja‰ Fwt‹ JŠR« ;3órÈ¡ fsbtd ahªJŠ rynk” - ah. É. 53. nk‰

ïJ nkhid ïiaò¤ bjhil.

1. Kšiy. 2. ahid. 3. tU¤J« fsbthG¡f Ãidthš.

189 ah¥gU§fy«

(ï‹Åir bt©gh)

“miy¥gh‹ ãwîÆiu M¡fY« F‰w«;1Éiy¥ghÈ‰ bfh©^‹ 2ÄirjY« F‰w«;brhy‰ghy mšyhj brhšYjY« F‰w«;bfhiy¥ghY« F‰wnk ah«” - eh‹kÂ¡ foif 26.

ï~J vJif ïiaò¤ bjhil.

(ï‹Åir bt©gh)

“ïUË‰ bfÇÉs¡ bf‹W« gifna;mUË‰ 3fiythœ¡if m~J« gifna;kUË‰F 4thy¿î khah¥ gifna;bghUË‰f~ 5â‹ik gif”

ïJ Ku© ïiaò¤ bjhil.

(FwŸ bt©h)6“Vv tH§F« áiyahŒ ïuthuš

7khm« tH§F« tiu” - ah. É. 41. nk‰.ï~J msbgil ïiaò¤ bjhil.

(neÇir MáÇa¥gh)

“guit kh¡flš bjhFâiu tuî«g©il¢ brŒâ ï‹¿t© tuî«gf‰ã‹ 8K£lh âuÉdJ tuî«gáí« 9M®ifí« tuî«10gÇÆD« nghfh Jt¥ãD« tUnk” - ah. É. 95. nk‰.

ïJ nkhidí« KuQkhŒ tªJ ïWthŒ x¤jikahš, ka¡F ïiaò¤ bjhil.

(neÇir MáÇa¥gh)

“X§Ftiu11 mk‹w nt§ifeW kyU«C®bfG beŒjš th®bfG kyU«gHd¤ jhkiu vÊÅw kyU«ïšya‰ òwÉ‹ Kšiybt© kyU«

1. Éiyahš. 2. c©zš. 3. bfhiythœ¡if. 4. bkŒa¿î. 5. ïšyhik;tWik. 6. m«ò. 7. Éy§F. 8. jilÆšyhJ. 9. c©zš. 10. jL¤J ÃW¤âD«.11. br¿ªj.


1cuhm§ fl‰¿iu 2Éuhm kyU«ntWgl 3Äiy¢áa eh¿U§ FŠáVªjš bghŒ¡Ft‹ vdî«óªj© c©f© òy«gh dhnt” - ah. É. 53. nk‰.

ïJ bghÊ¥ò vJifí« bghÊ¥ò msbgilíkhŒtªJ ïWthŒ x¤jikahš, ka¡F ïiaò¤ bjhil.

ka¡F ïiaò¤ bjhil¡F ïy¡fz« gyU« “<Wã¿jhŒ tªj jhÆD« M«,’ vd ciu¥ghU« cs® vd¡bfhŸf. mJ ngh¡»¤ ‘bjhilgy bjhL¥ãD«’ (ah. É.55) v‹D« N¤âu¤J£ fh£LJ«.

ïiaò¤ bjhil¡F ïy¡fz« ãwU« ï›thWbrh‹dh®. v‹id?

“ïWthŒ x‹wš ïiaã‹ ah¥ng” - bjhš. brŒ. 95v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“ïWthŒ x¥ãd~ âiabgd bkhÊg”v‹wh® mÉeadh®.

“ïiang ïWÓ® x‹W« v‹g”v‹wh® gšfhadh®.

“ïWÓ® x‹¿‹ ïiabgd¥ gLnk”v‹wh® e‰w¤jdh®. (m)

mo msbgil¤ bjhil

rf. msbgil x‹Wt jsbgil¤ bjhilna.v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤jKiwahnd‘msbgil¤ bjhil MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mobjhW« Kj‰Ó®¡f© msbgL¤Jx‹¿tÇ‹, m~J ‘mo msbgil¤ bjhil’ vd¥gL«v‹wthW.

ï¢ N¤âu¤JŸ ‘Kj‰Ó®’ v‹gJ ïšiy ahÆD«,

“ïUÓ® Äirtu¤ bjhL¥gij ïizna” - ah. É. 42. nk‰.v‹D« N¤âu¤âÅ‹W«, ‘Ó®’ v‹W« ‘Kjš’ v‹W«á§f neh¡F mâfhu« tu ciu¡f¥g£lJ vd¡ bfhŸf.

‘x‹WtJ’ v‹gJ,

1. cyhî«. 2. fyªj. 3. mÂªj.

191 ah¥gU§fy«

“jÅÃiy KjÅiy ïilÃiy <bwdehštif¥ g^cks ghŒtU« ïlnd” -ah. É. 2. nk‰.

- ah. fh. 4. nk‰.v‹W brhšy¥g£l cÆusbgilí«, ‡, P, z, e, k, d,t, a, y, s MŒj« vd ïit gâbdh‹W« F¿‰ÑG«F¿Èiz¡ÑG« v‹W brhšy¥g£l x‰wsbgilí«j«KŸ x‹¿ tUtJ vd¡ bfhŸf.

eh‹»l¤J« VG be£blG¤J« msbgL¥gïUg¤bj£L cÆus bgilah«. m›ÉUg¤bj£oidí« v£L Éf‰g¤jhD« cwH, ïUü‰W ïUg¤Jehyh«.

gândh® x‰W« F¿‰ÑG« F¿Èiz¡ÑG« msbgL¥g ïUg¤âu©lh«. m›ÉUg¤âu©oidí« v£LÉf‰g¤jhD« cwH, ü‰bwGg¤jhW x‰wsbgilah«.mit ïWâ ïilÃiyahŒ¡ TWgL¥g ïu£oah«.mit všyh« brŒíSŸ tªJÊ¡ f©L bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)“Vv tH§F« áiyahŒ ! ïuthuškhm tH§F« tiu” - ah. É. 40. nk‰.

ïJ Ó®¡F K‹D« ã‹D« vG¤â‹¿ xnuhnthbuG¤nj Ã‹W msbgL¤jikahš, jÅÃiymsbgil¤ bjhil.

(FwŸ bt©gh)1“fhmÇ bfh©lh‹ 2fj¢nrh kjdÊ¤jh‹

3MmÊ Vªjš mt‹” - ah. É. 95. nk‰.

ïJ Kjš Ã‹w brhšÈ‹f£ ã‹D« vG¤J¥bg‰W KjbyG¤J msbgGªjikahš, KjšÃiymsbgil¤bjhil.

(FwŸ bt©gh)“flhm¡ fË‰¿‹nk‰ f£glh khj®glhm Kiynk‰ W»š” - âU¡FwŸ 1087

ïJ Kjš Ã‹w ÓÇ‹ ïWâ vG¤J msbgL¤J x‹¿tu¤bjhL¤jikahš, ïWâ Ãiy msbgil¤ bjhil.

1. fhÇÃw¡fhis m~jhtJ fUÃw«. 2. tÈa nrh v‹D« muz«. 3. âUkhš.


(FwŸ bt©gh)“cuhma njt®¡ bfhÊ¡fY khnkhÉuhma 1nfhij És®¥ò?”

ïJ Kjš Ã‹w ÓÇ‹ eLÃ‹w vG¤J msbgL¤J x‹¿tu¤bjhL¤jikahš, ïilÃiy msbgil¤ bjhil.

ïÅ, x‰wsbgil:

(FwŸ bt©gh)“t©©L thU« ky®be^§ TªjyhŸg©©il Ú®ik 2gÇJ”

ï~J ïilÃiy x‰wsbgil¤ bjhil.

(FwŸ bt©gh)3“cu‹‹ mikªj cz®Édh uhÆ‹mu©© mt®âw¤ âš”

ï~J ïWâÃiy x‰wsbgil¤ bjhil.

‘bjhilna’ vd mâfhu« tu it¤J, bga®¤J«‘msbgil¤ bjhilna’ v‹wjdhš, Kjš vG¤J x‹¿tªJ msbgGªjhš ‘nkhid msbgil¤ bjhil’v‹W«, ïu©lh« vG¤J x‹¿ tªJ msbgGªjhš‘vJif msbgil¤ bjhil’ v‹W«, KuzhŒ tªJmsbgGªjhš ‘Ku© msbgil¤ bjhil v‹W«,mit gythŒ tªJ msbgGªjhš ka¡F mabgil¤bjhil’ v‹W«, ãw thuhJ msbgGªjhš ‘br›tsbgil¤ bjhil’ v‹W« tH§f¥gL«. mt‰¿‰F¢brŒíŸ tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

m~nj vÅ‹, ‘msbgil x‹WtJ msbgil¤bjhil’ v‹dhJ, ‘msbgil¤ bjhilna’ v‹WVfhu« ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id? vÅ‹, ‘xUrh® MáÇauhš ïiz Kjyh»a xUrh® msbgilÉf‰g§fŸ áWgh‹ik x‹whJ msbgL¤J tÇD«,bfhŸs¥gL«,’ v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

bjhil Éf‰g¤J 4eh‹F cÆusbgilí«, ïu©Lx‰wsbgilí« j«KŸ ka§» tu¥bgW«;

1. nfhij¡F c©lha És®Ãw«; fhjy‰ ãÇthš ne®tJ. 2. bgÇJ. 3. tÈik ;âw«. 4. jÅÃiy KjÅiy ïilÃiy ïWâÃiy vd eh‹F cÆus bgil.F¿‰ Ñœ F¿Èiz¡ Ñœ vd ïu©L x‰wsbgil.

193 ah¥gU§fy«

cjhuz« :

“Vv® Mm® ÚïŸ Úï®”v‹gJ bfhŸf.

ïÅ, mit v£L tifahD« tH§FkhW:

(g~bwhil bt©gh)1“Mm 2mËa 3myt‹w‹ gh®¥ãndh

4Oï® ïiuí§bfh© 5Ouis¥ gŸËíŸöc« âiuaiy¥g¤ JŠrh Jiwt‹nwhŸ6nkv tiy¥g£l e«nghš eWEjhš!XX 7cH¡F« Ja®!” - ah. fh. 18 nk‰.

ï~J monjhW« Kj‰Ó®¡f© msbgL¤J x‹¿ tu¤bjhL¤jikahš, mo msbgil¤ bjhil.

(neÇir MáÇa¥gh)8“jhm£ lhm kiuky® cH¡»¥ (ïiz)óc¡ Ftis¥ nghx jUªâ¡ (bghÊ¥ò)fhmŒ¢ brªbe‰9 f¿¤J¥ nghxŒ (x%c)10khm¤ jhmŸ11 nkhx£ blUik (TiH)njv« òdÈil¢ nrhx® ghmš (nk‰fJthŒ)Ûï‹ Mm®ª JfS« Óï® (Ñœ¡fJthŒ)12Vv® Mm®ª ÚïŸ ï® (K‰W)Cu‹ brŒj nf©ikMŒtis¤ njhË¡ fyuh dhnj” - ah. fh. 20. nk‰.

ïjDŸ ïiz msbgil Kjyh»a VG Éf‰gK«Kiwahnd tªjthW f©LbfhŸf.

msbgil¡F ïy¡fz« ãwU« brh‹dh®.v‹id?

“msbgil¤ bjhil¡nf msbgil ahF«”v‹wh® gšfhadh®.

“msbgil¤ bjhil¡nf msbgil x‹W«” - ah. fh. 16. nk‰v‹wh® e‰w¤jdh®.

“msbgÊ‹ khwy bjhL¥gij msbgil”v‹wh® mÉeadh®.

1. ïu¡f¡ F¿¥ò. 2. ïu§f¤ j¡fJ. 3. e©L j‹ FŠándhL. 4. E©Âa czî.5. <u¤njhL Toa nr‰W tisíŸ. 6. ÉU«ã¤ J‹g¤â‰F Ml¥g£l. 7. ïu¡f¡F¿¥ò. 8. jhŸ jhkiu. 9. â‹W ; fo¤J. 10. nguo 11. bgÇa vUik 12. mHfikªjbgÇaÚ®.


“brhšÈir msbgH Ã‰gij msbgil”v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .

“msbgGª âah¥ãd~ jsbgil¤ bjhilna”v‹wh® *caU« òu«efu¢ br‰wt‹ bga® k»œªjnguháÇa® (kna¢Ru®).

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“vGthŒ vG¤bjh‹¿‹ nkhid ; ïWâ ïiaãu©l«tGth vG¤bjh‹¿‹ khnj! vJif ; kWjiy¤jbkhÊah‹ tÇD« Ku© ; mo njhW« Kj‹bkhÊ¡f©mÊah jsbgL¤ bjh‹Wt jhF« msbgilna”

“khî«òŸ nkhid ; ïiaã‹ dif ; to nabuJif¡nfÉ‹ KuQ« ïUŸguª Ô©ls ghmtËaXÉyª jhâ cyFl dh«; x¡F nkÆu£il;ghtUŠ brªbjhil ó¤jbt‹ whF« gÂbkhÊna!”

- ah. fh. 16. 18.ït‰iw¥ gj« be»œ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

ïiz¤ bjhilrc. ïUÓ® Äirtu¤ bjhL¥gJ ïizna.

nkhid Kjyh»a IªJ bjhilí« cz®¤â,mt‰¿‹ Éf‰gK« cz®¤Jth‹ vL¤J¡bfh©lh®.mt‰WŸ ï¢N¤âu« ‘ïiz’ MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) Kjš ïUÓ®¡f©Q«, nkš mo¡f©tu¤bjhL¤jh‰nghy, nkhid KjyhÆd tu¤bjhL¤jhš, mit ‘ïiz nkhid, ïiz vJif, ïiz Ku©,ïiz ïiaò, ïiz msbgil’ vd¥gL« v‹wthW.

ãwU«,

“ïu©lh« Ó®tÇ‹ ïizbad¥ gLnk”v‹wh® MfÈ‹.


(neÇir MáÇa¥gh)“j©zWª 1jfu« 2ÚÉa Tªjšjhjh® j©ngh 3j£Lò Ko¤j

1. kz¡fyit. 2. jlÉa. 3. ïiz¤J. (gh. nt) *caU«g® ef®¢ br‰wt‹;âÇòubkÇ¤jt®.

195 ah¥gU§fy«

ja§FkÂ¤ js®eil¥ *òjštu jhbahL«j«kid¤ jkbuhL« bfæï¤jÅÃiy¤ jiyikbahL bgU§Fiw É‹nw”

ïJ Kjš ïUÓ®¡f©Q« Kjš vG¤J x‹¿ tu¤bjhL¤jikahš, ïiz nkhid.

(ï‹Åir bt©gh)“fšÈt® Kšiy¡ *fzt©L thŒâw¥g¥gšfânuh‹ bršY« gfšÚ§ »UŸkhiybkšÈayhŒ ! bkšy¥ gl®ªj âJt‹nwh*brhšÈayh® brhšÈa nghœJ?”

ïJ Kjš ïU Ó®¡f©Q« ïu©lh« vG¤J x‹¿ tu¤bjhL¤jikahš, ïiz vJif.

(neÇir MáÇa¥gh)“fU§fhš bt©FUF fidJÆš koí«

1ïLFJiw mf‹fÊ ïdÛ‹ khªâX§»U§ 2FÅnfh£ oUŠáid ciwí«j©Liw btŠbryš kh‹nw®¢ nr®¥g‹gfšfæï v›t« Ôu¡f§Fš ahk¤J tªJÃ‹ wdnd.”

ïJ Kjš ïU Ó®¡f©Q« kW jiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, ïizKu©.

(neÇir bt©gh)“ãÇªJiw thœ¡ifia ahK« ãÇJ«ïUªbjŒ¡F« beŠnr ! òfG« - bghUªJ«bgU«giz¤ njhË FzD« klD«mUŠRu¤ JŸS« tU«.”

ïJ fil ïU Ó®¡f©Q« <‰bwG¤J x‹¿tªjikahš, ïiz ïiaò.

(neÇir MáÇa¥gh)3“cyhm myhm bjhUtÊ¥ glhm

4vyhm ! vyhm! v‹¿J Édtî«btßï btßï tªÔ5xßï xßï Cuy® vHnt.”

1. ïL¡F, 2. tisªj. 3.mfYjš mšyhJ; mfyhJ 4. všyh v‹D« ÉË. 5. Éy».(gh. nt) *òjšt®. *fËt©L. *brhšÈah®.


ïJ Kjš ïU Ó®¡f©Q« msbgL¤jikahš,ïiz msbgil.

‘m~nj vÅ‹, ïiz Kjyh»a bjhil Éf‰g§f£F ïy¡»a« <©l‹nw fh£l‰ghyJ? nk‰fh£oaJ v‹id? vÅ‹, VG Éf‰gK« Kiwahnd xUbrŒíSŸns tªjJ f©L f‰gh®¡F vËik neh¡»¤j¤j« bjhilfnshL« ïiaa¡ fh£oa jšyJ,ïy¡fz KiwikahtJ <©L¡ fh£LtJ vd¡ bfhŸf.

bghÊ¥ò¤ bjhil.43. KjbyhL _‹whŠ Ó®¤bjhil bghÊ¥ng.

“v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, bghÊ¥ò MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) Kj‰Ó®¡ f©Q« _‹whŠÓ®¡ f©Q«nkhid KjyhÆd tu¤ bjhL¤jhš, bghÊ¥ò¤bjhilvd¥gL« v‹wthW.

mit bghÊ¥ò nkhid, bghÊ¥ò vJif, bghÊ¥òKu©, bghÊ¥ò ïiaò, bghÊ¥ò msbgil vd¥gL«.

“ÓÇil É£oÅ âah¥gJ bghÊ¥gh«”vdî«,

“xUÓ® ïilÉo‰ bghÊ¥bgh%c ïUÓ®”vdî« ãwU« brh‹dh® MfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“fz§bfhŸ t©od« ft®td bkhŒ¥g¡

1fÊnr® milfiu¡ fâ®thŒ âwªjf©nghš beŒjš fkG« M§f£2fÈkh¥ ó©l fLªnj®3f›itbrŒ j‹wh‰ 4f§Fš tªnj”

ïJ Kj‰Ó®¡ f©Q« _‹whŠÓ®¡ f©Q«KjbyG¤J x‹¿ tªjikahš, bghÊ¥ò nkhid.

(neÇir aháÇa¥gh)“gšfhš tªJ bkšy¡ T¿¢brhšyš t‹ikÆ‹ *ïšyit cz®¤J«

1. beŒjš. 2. Fâiu. 3. J‹g«. 4. ïuî. (gh. nt.) *ešyit.

197 ah¥gU§fy«

bršòdš 1cL¤j gšó§ fHÅeštaš Cu‹ tšy‹*xšfh Jz®¤J« gšFiw bkhÊna”

ïJ Kj‰Ó®¡ f©Q«, _‹whŠÓ®¡ f©Q«ïu©lh« vG¤J x‹¿tªjikahš, bghÊ¥ò vJif.

(neÇir MáÇa¥gh)“X§Fkiy¤ bjhL¤j jhœªây§ fUÉbr§Fuš Vd‰ ig§»Ë ïÇa¢áWFo¤ jJ«ò« bgU§fš ehlidešy‹ v‹W« ahnk;Ôa‹ v‹Dbk‹ jlbk‹ nwhns” - ah. É. 38. nk‰.

ïJ Kj‰Ó®¡ f©Q« _‹whŠÓ®¡ f©Q«kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, bghÊ¥ò Ku©.

(neÇir MáÇa¥gh)“bgU§f© fany ; 2Ó¿ahœ brhšny ;

3KUªj« gšny ; òUt« Éšny;kÆny k‰¿tŸ ïany;4j©fJ¥ gwny: â§fS« Ejny”

ïJ fil¢Ó®¡ f©Q« ïu©lhŠÓ®¡ f©Q«<‰bwG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš, bghÊ¥ò ïiaò.

(neÇir MáÇa¥gh)“Rwhm¡ 5bfh£F« mwhm ïU§fÊ¡

6fuhm« fÈ¤jÈ‹ Éuhmš ÛÅd«glhm v‹ida® tiynavbflhm ehÄit Élhm« Éiy¡nf”

ïJ Kj‰Ó®¡ f©Q« _‹whŠÓ®¡ f©Q«msbgL¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikah‰ bghÊ¥òmsbgil. (ff)

x%c¤ bjhil.44. ÓÇu© oilÉl¤ bjhL¥g bjh%c¤bjhil.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, x%c¤bjhil

MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

1. Nœªj. 2. ahœ tifíŸ x‹W. 3. kÆÈw»‹ mo; bt©FU¤J 4. j©ÂaTªjš fUkzny. 5. RHY«. 6. KjiyfŸ ÄFªâU¤jÈ‹.*xšfh *Dz®¤J«.


(ï.Ÿ) eL ïU Ó®¡f©Q« ï‹¿, Kj‰Ó®¡ f©Q«ehyhŠÓ®¡f©Q« nkhid KjyhÆd tu¤bjhL¥gJx%c¤bjhil vd¥gL« v‹wthW.

mit x%c nkhid, x%cvJif, x%cKu©, x%cïiaò x%c msbgil vd tH§f¥gL«.

“ÓÇu© oilÉl¤ bjhL¥g bjh%c”v‹whY« mâfhu tr¤jhš m¥bghUis¥ ga¡F«;

“ïUÓ® ïilÆo‹ x%cbtd bkhÊg” - bjhš. brŒ. 98.v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfyhD«.

“ÓÇu© oilÉo‹ x%cbtd bkhÊg”v‹wh® gšfhadh® MfyhD« ; bga®¤J« ‘bjhil’v‹W brhšy nt©oaJ v‹id? vÅ‹, bjhilÉf‰g« všyh« eh‰Ó® moíŸns tH§f¥gL« v‹gJvšyh MáÇa®¡F« JÂbg‹gJ m¿É¤j‰F xUnjh‰w« cz®¤âaJ vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“òašå‰ ¿Uªj 1fhk® òwÉ‰

2òšyh® ïdÃiu VbwhL òfy¥ò‹f© khiy cyFf© 3òij¥g¥òÇtis¥ giz¤njh£ FWkfŸòy«òbfh© ldsh« e«tÆ‰ òyªnj”

ï~J ïil ïUÓ®¡f©Q« ï‹¿, Kj‰Ó®¡f©Q« fil¢Ó®¡f©Q« KjbyG¤J x‹¿ tu¤bjhL¤jikahš, x%c nkhid.

(neÇir MáÇa¥gh)4“gÇaš ahtJ« igªbjho mÇit!

5bghÇaiu kuhm¤J 6thÈz®¢ RÇky®vÇÆz®¡ fhªjnsh 7blšYw ÉÇí«tÇt© lh®¡F« ehl‹ãÇah dhjš ngÂ‹k‰ wÇnj”

ï~J ïil ïU Ó®¡f©Q« ï‹¿, Kj‰Ó®¡f©Q« eh‹fhŠÓ®¡f©Q« ïu©lh« vG¤J x‹¿tu¤ bjhL¤jikahš, x%c vJif.

1. mH»a Kšiy Ãy«. 2 . òšY©Q« gR¤âu‹. 3. _l. 4 . tUªjhnj.5. bghÇªbjG¥ãa mo. 6. bt©Âw mU«ò. 7. fâ®tu.

199 ah¥gU§fy«

(neÇir MáÇa¥gh)“FW§fhš 1PhHš bfh§Fnr® beLŠáidX§Fâiu cij¥g kU§»‰ whœªjj©zª Jiwt‹ ã‹Åiy bt«gl®gÇªJ eh« fisah khÆ‰ gÇah‹bgU§fl‰ 2gl¥ige« áWFo¥bgh§Fâiu¥3 bg©iz klbyhL tUnk”

ï~J ïil ïU Ó®¡f©Q« ï‹¿, Kj‰Ó®¡f©Q« fil¢Ó®¡f©Q« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, x%c Ku©.


“gšny K¤j« ; òUt« Éšny;brhšny mKj« ; mz§ftŸ Ejny;ïany v©ÂD« bjÇÆD« kÆny;fany f©Q« ; e‰ TªjY« mwny”

ï~J ïil ïU Ó®¡f©Q« ï‹¿, Kj‰Ó®¡f©Q« fil¢Ó®¡f©Q« <‰W vG¤J x‹¿ tu¤bjhL¤jikahš, x%c ïiaò.

(neÇir MáÇa¥gh)

“tHhm *beŠá‰wª bjŒtª bjhHhmbrwhm¢ brŒâÆ‹ ah§fQ« bgwhmnjv« gšgfš xßï¤jhm« brŒtnj brŒt *kdhm”

ïJ Kj‰Ó®¡f©Q« fil¢Ó®¡f©Q« msbgGªJtu¤ bjhL¤jikahš, x%c msbgil.

“x%c¤bjhil,ïUÓ® ïilÉoš v‹kdh® òyt®”

v‹wh® mÉeadh®. (fc)

TiH¤ bjhil45. _bthU ÓU« Kjštu¤ bjhL¥gJ

TiH v‹kdh® F¿íz®ª njhnu.1. òÈef¡ bfh‹iw. 2. njh£l«. 3. gid.

(gh. nt) *beŠá‰ bwŒtK« bjhHhmŸ. *bkdhm.


‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, TiH¤ bjhil MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) fil¢Ó®¡f© ï‹¿, Kjš _‹W Ó®¡f©Q« nkhid KjyhÆd tu¤ bjhL¥ã‹, mt‰iw¡TiH nkhid, TiH vJif, TiH Ku©, TiH ïiaò,TiH msbgil v‹W brhšYt® òyt® v‹wthW.

ãwU«,

“_‹WtÇ‰ TiH; eh‹FtÇ‹ K‰nw”v‹wh® MfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“mUÉ 1mu‰W« mÂâfœ áy«ã‹mu¡»‹ m‹d mÉœky®¡ fhªjŸmŠáiw mÂt© lu‰W« ehl‹2m›tis mik¤njhŸ mÊamf‹wd‹ mšyndh mËa‹ v«nk”

ïJ Kjš _‹W Ó®¡f©Q« Kjš vG¤J x‹¿ tu¤bjhL¤jikahš, TiH nkhid.

(neÇir MáÇa¥gh)

“bgh‹Å‹ m‹d ò‹id E©lhj‹d bk‹bgil j‹Åw« ïH¡F«g‹Û‹3 K‹Wiw¤ bjh‹Ü®¢ nr®¥g‹ã‹Åiy 4v‹tÆ‹ Ã‹wd‹v‹ndh e‹Djš ! Ã‹tÆ‰ F¿¥ng?”

ïJ fil¢Ó®¡f© ï‹¿, Kjš _‹W Ó®¡f©Q«ïu©lh« vG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš, TiH vJif.

(Ãiy k©oy MáÇa¥gh)

“fÇa btËa brŒa fhdt®bgÇa á¿a 5ï£oa ãwœªjbeoa F¿a 6ÃfÇš Úy«

1. xÈ¡F«. 2. mH»a tisaY« _§»š nghY« njhS«. 3. Ú®¤Jiw. 4.v‹Ål«5. RU§»a. 6. Ãf® msthdJ; beLikí« FWikí« ïšyJ.

201 ah¥gU§fy«

goa ghit khnahŸ c©f©foa bfhoa j‹ikí« csnt”

ïJ Kjš _‹W Ó®¡f©Q« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, TiH Ku©.

(neÇir bt©gh)“Ã‹wHš brªÔí« j©òdY« ï›Éu©L«Ä‹fÈ thd« gaªjh§F« - v‹W«bgUªnjhË f©Q« ïy§F« vÆW«kUªJ« ãÂí« jU«”

ïJ fil_‹W Ó®¡f©Q« <‰bwG¤J x‹¿tu¤bjhL¤jikahš, TiH ïiaò.

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)“Élhm Élhm btßï¥ bgaU«bjhlhm¤ bjhlhm¤ bjhlhm¥ gfÊahŒ¥bgwhm¥ bgwhm¥ bgwhm¥ bgabud¢brwhm¢ brwhm¢ brwhm Ãiyna”

ïJ Kjš _‹W Ó®¡f©Q« msbgL¤J x‹¿tu¤bjhL¤jikahš, TiH msbgil. (f‡)

nk‰fJthŒ¤ bjhilrrh. Kjya‰ ÓbuhÊ¤ jšyd _‹¿‹

Äirtu¤ bjhL¥gJ nk‰fJ thna.“v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nk‰fJthŒ MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ). ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿, mšyhj _‹W Ó®¡f©Q« nkhid KjyhÆd tu¤ bjhL¤jhš, mitnk‰fJthŒ nkhid, nk‰fJthŒ vJif, nk‰fJthŒKu©, nk‰fJthŒ ïiaò, nk‰fJthŒ msbgil v‹WtH§f¥gL« v‹wthW.

mit tUkhW:

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)1“fiz¡fhš beŒjš f©nghš foky®¡fU§fhš PhHbyhL fÉ‹bgw¡ f£o¡

1. âu©l mo.


fkœjh® kh®g‹ fts« fo¥g¡f§Fš tªj 1fw§FkÂ¡ 2fÈkhflšbfG3 gh¡f« fšbyd¡ fL¥g¡f§Fštª j‹wh‰ fjœgÇ fyªnj”

ï~J ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« Kjš vG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš,nk‰fJthŒ nkhid.

(neÇir MáÇa¥gh)4“f©ly§ 5ifijbahL É©ld 6K©lf«j©lh eh‰w« t©Ltª J©lÈ‹E©lh Jiw¡F« t©lyª j©Liw*f©ld« tUjš É©ld*bj©fl‰ nr®¥gid¡ f©lbt« f©nz”

ï~J ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« ïu©lh« vG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš, nk‰fJthŒ vJif.

(neÇir MáÇa¥gh)

“btËaî« bt‰ãil¡ fÇaî« brŒaî«xËíil¢ rhuš ïUsî« btÆyî«gÇaî« g‹kÂ á¿aî« Ãfuî«K¤bjhL br«bghD« Éiuï¢á‰¿Y« v§fŸ ngÇY« eLnt”

ï~J ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, nk‰fJthŒ Ku©.

(ï‹Åir bt©gh)

“ïU§f© ÉR«ã‹f© *kh‹w Kf§fh‹fU§f© KiyÆ‹f© nt§if ky®fh©FWªj© Rid¡f© ky®ªj ct¡fh©eWªj© fJ¥ãdhŸ f©”

1. xÈ¡F« kÂ. 2. Fâiu. 3. fl‰fiu¢ á‰ù®. 4. Ú®KŸË. 5. jhiH. 6. jhkiu.(gh.nt) *f©ld tUjš É©l. *bj©oiu¢. *<‹w.

203 ah¥gU§fy«

ï~J 1ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿ , xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« <‰bwG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš,nk‰fJthŒ ïiaò.

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)“Tc« òil¡fy« Rwhm* mwhmtwhm ïil¡fÊ fuhm« cuhm«*Vv« vk¡fs khmš ! vdhm¤jhm« brhšyî« bgwhm® ïnjhx”

ï~J ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« msbgG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš,nk‰fJthŒ msbgil. (fr)

Ñœ¡fJthŒ¤ bjhilrv. <‰wa‰ ÓbuhÊ¤ bjšyh« bjhL¥gJ

Ñœ¡fJ thÆ‹ »Hika jhF«.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, Ñœ¡fJthŒ MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) _‹whŠÓ®¡f© ï‹¿, Kjy ïUÓ®¡f©Q«fil¢Ó®¡f©Q« nkhid KjyhÆd tu¤bjhL¤jhš, mit Ñœ¡fJthŒ nkhid, Ñœ¡fJthŒ vJif,Ñœ¡fJthŒ Ku©, Ñœ¡fJthŒ ïiaò, Ñ®¡fJthŒmsbgil vd¥gL« v‹wthW.

“Ñœ¡fJ thÆ‹ »Hika jhF«,’ v‹gJ, ‘Ñœ¡fJthŒ v‹D« bgaÇid cÇikahf cil¤jh«,’v‹wthW.

‘Kotj‹ Kjyaš fJthŒ Ñœnkš”v‹wh® ãwU«,.

1. Kjya‰ Ó® (ïu©lh« Ó®) xÊ¤J mšyd _‹W« ïiaa¤ bjhL¥gJnk‰fJthŒ. MÆ‹, vL¤J¡fh£lh« ghlÈš _‹wh« Ó® xÊªj _‹W Ó®fSnkïiaªJs. ïiaò <‰W¢ Óiu Kj‰ Óuhf¡ bfh©L v©z¥bgWkhfÈ‹ãiHÆ‹wh«. vÅ‹ nkny Ñœ¡fJthŒ¡F¡ fh£l¥bgW« vL¤J¡ fh£L¥bghUªjhjjh» ÉL»‹wJ. m›btL¤J¡fh£il¥ bghUªâajhf¡ bfh©lhšï›btL¤J¡fh£L¥ bghUªâ‰¿šiyah«. MŒf.(gh. nt) *cwhm. *ntv bkk¡FŸs khmny ehm«.


mit tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

*“FHÈir¡ Fuy J«ã Fiw¤jF©LRid¡ F‰w khÆjœ¡ FtisFiynt‰ Fwt‹ gháiy¡ FsÉbahL*F¿be¿¡ FuštF¤ jil¢áaF¿ŠáNœ Ft£oil¢ brŒje« F¿na”

ïJ _‹whŠÓ®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« KjbyG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš,Ñœ¡fJthŒ nkhid.

(neÇir bt©gh)

“mL«ã‹ beL§bfho MÊ vL¥g¡fLªnj® beL«gf‰ nwh‹W« - bfhL§FHhŒ!ghLt© lhL« gÅky® ÚLiwehLth« TL« bghGJ”

ïJ _‹whŠÓ®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« ïu©lh« vG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš,Ñœ¡fJthŒ vJif.

(neÇir MáÇa¥gh)

“ÉÇªJ« RU§»í« Éšbyd XáªJ«FÉªJ« ky®ªJ« Fiyíw¡ FyhÉí«bgU»í« áW»í« *ã‹bd¿ Ã‹W«*ïUªnjhŸ c©f© ky®ªJ«bghUªjh bghUªâa òUt«òil bga®ªnj”

vdî«,

“fU§f© btŸtis th®FiH¢ nrÆiHïU«ò« bgh‹D« ïašfhœ kÂí«”

vdî« ïit _‹whŠÓ®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« kW jiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, Ñœ¡fJthŒ Ku©.

(gh. nt) *FHÈir Fu‰W«ã Fiwªj *FWbe¿¡.(gh. nt) *ã‹id ÃÄ®ªJ«. *ïUªJ K©f© ky®ªJ« bghUªjh, bghUªâa òUt«

òilbga®ª jdnt.

205 ah¥gU§fy«

(juî bfh¢rf«)“m‹idí« v‹idí« j‹Åš foí«g‹dhS« gh¡fK« Xth jy® ö‰W«ó¡fkG« bkšy« òy«g‹ ãÇÆD«ï‹DÆ®ah« ï‹D« ïwªâ nuKns«”

ïJ 1_‹whŠÓ®¡f© ï‹¿ , xÊªj _‹WÓ®¡f©Q« <‰bwG¤J x‹¿ tu¤ bjhL¤jikahš, Ñœ¡fJthŒ ïiaò.

(neÇir MáÇa¥gh)“Mm« óc kÂky® bjhlhmahm« njv« j©òd« jHhm«ehm« F¿Æil e©Q«njv khm« bghU¥ãil vdhm”

ïJ _‹whŠÓ®¡f© ï‹¿, xÊªj _‹W Ó®¡f©Q« msbgGªjikahš, Ñœ¡fJthŒ msbgil.

m~nj vÅ‹,

“<‰wa‰ ÓbuhÊ¤ bjšyh« bjhL¥gJÑœ¡fJthŒ MF«”

v‹whY«, fUâa bghUis¥ ga¡F«. ‘»HikajhF«,” v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id? vÅ‹ifadh® Kjyh»a xUrh® MáÇa® ïu©lhŠÓ®¡f© ïšyhjjid¡ ‘Ñœ¡JthŒ’ v‹W« _‹whŠÓ®¡f© ïšyhjjid “nk‰fJthŒ’ v‹W« tH§Ft®v‹gJ m¿É¤j‰F xU njh‰w« cz®¤âaJ vd¡bfhŸf. (fU)

K‰W¤ bjhil48. Ó®bjhW« bjhL¥gJ K‰bwd¥ gLnk.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, K‰W¤ bjhilMkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) eh‹F Ó®¡f©Q« nkhid KjyhÆdtu¤ bjhL¤jit K‰W nkhid, K‰W vJif, K‰WKu©, K‰W ïiaò, K‰W msbgil v‹W áw¥ã¤J¢brhšy¥gL« v‹wthW.

1. nk‰fJthŒ ïiaò g‰¿a F¿¥ãid¡ fh©f.


“Ó®bjhW« bjhL¥gJ K‰W,’ v‹dhJ, ‘K‰bwd¥gLnk’ v‹W áw¥ã¤jJ,

“fÇaî« btËaî« brŒaî« gáaî«”

v‹wh‰nghy K‰W« KuzhJ, KjÈU ÓU«KuÂ¥ ã‹id¡ fil ïU ÓU« k‰bwhUth‰wh‹KuÂD« K‰W Kunzah« v‹w‰F«, ïizKjyh»a Éf‰gK«, filÆiz Kjyh»a Éf‰gK«monjhW« tUtJ áw¥òil¤J, XuoíŸS«tu¥bgWkhÆD« v‹w‰F« vd¡ bfhŸf.

“Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«”v‹g MfÈ‹.

“_‹WtÇ‰ TiH; eh‹FtÇ‹ K‰nw”v‹wh® ãwU« vd¡ bfhŸf.

mit tUkhW :

(neÇir MáÇa¥gh)

“mÂÆiH mik¤njhŸ m«gr¥ gilamÇkj® my®¡f© mU«gÅ mU«gmU«bghU£ ff‹w mwnth®mUËy® m‰ã‹ mÊíbk‹ m¿nt”

ï~J všyh¢Ó®¡f©Q« KjbyG¤J x‹¿tu¤bjhL¤jikahš, K‰W nkhid.

(neÇir bt©gh)

“fšÈt® Kšiyí« bkšÈayh® gšyU«ò«*òšyh®ªJ bfhšnyW ešyhid¥ - òšÈdgšfânuh‹ všiy¡f£ bršYkh ¿šiybfhš*brhšÈayh® brhšÈa brhš?”

ïJ Ó®bjhW« ïu©lh« vG¤J x‹¿ tªjikahš,K‰W vJif.

(neÇir MáÇa¥gh)

“beLªnjh£ FWªbjho å§F ãÂ be»HmU«bghUŸ vËbjd¢ br‹wt® tUjš

(gh. nt) *òšyUªJ. *brhšÈah®.

207 ah¥gU§fy«

nrŒ¤j‹ wÂ¤bjd¤ nj‰wî« njwhŒmfŠRl¥ òwŠbrÉ ÃW¤jid »l¤jšá‹bkhÊ¥ gšÈU§ TªjšbgUªjF Ówo e‹Djš ! Ônj”

ï~J všyh¢Ó®¡f©Q« kWjiy¥gl¤ bjhL¤jikahš, K‰W Ku©.

(ï‹Åir bt©gh)‘f©Q« òUtK« bk‹nwhS« ï«_‹W«tŸËjG« ÉšY« Éwšntí« btš»‰F« ;gšY« gfU« bkhÊí« ïitÆu©L«Kšiyí« ahG« ïF«”

ï~J všyh¢Ó®¡f© Q« <‰bwG¤J x‹¿tªjikahš’ K‰W ïiaò.

(neÇir MáÇa¥gh)“Fuhm« Éuhm« guhm« cuhm«bjhHhmŸ vHhmŸ ÉlhmŸ bjhlhmŸïnjhx ïnjhx v‹kfŸvyhm! vyhm! ah§F‰ wdns?”

ïJ Ó®njhW« msbgGªjikahš K‰W msbgil.ãwî« m‹d.

“mitjh«,Kjnyh lašbfhŸt âiz; maš ï‹¿_‹whŠ ÓuJ bghÊ¥ãu© oilÆ£oWâbahL bfhŸt bjh%c ; ïWâ¢ÓbuhÊ¤ njida bjh‹¿‰ TiH;Kjä wilªjt‰ ¿‹ik ïUtif¡fJthŒ ; K‰W« ÃfœtJ K‰nw;Kjbyhbl£ lhF« v‹kdh® òyt®”

v‹wh® gÇkhzdh®. mt® ïiaò¤ bjhil¡F Éf‰g«nt©o‰¿y®. v‹id?

“brªbjhil ïiaãit mšyh 1eh‹F«Kj‰Ó® moahš Éf‰g« bfhŸg” (gÇkhzdh®)

v‹wh® MfÈ‹.

1. eh‹F«, v‹wJ nkhid, vJif, Ku©, msbgil v‹gt‰iw v‹f.


(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“ïUÓ® ÄirÆiz ahF« bghÊ¥ãil Æ£blh%cth«ïUÓ® ïilÆ£l Ô¿È TiH KjÈWthŒtUÓ® maÈy nkšÑœ tF¤j1ik Ô®fJthŒtUÓ® KGtJ« x‹¿‹K‰ whbk‹g k‰witna” - ah. fh. 19.

“nkhid Éf‰g« mÂky® bkhŒ¤Jl dhÄiaã‰nfid vJif¡ »d«bgh‹Å‹ m‹d ïÅKuÂ‰fhd Éf‰gK« Ówo¥ ngu jsbgilÆ‹jhd Éf‰gK« jh£lkh kiuba‹g jhœFHny!” - ah. fh. 20ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (frh)

brªbjhil, ïu£il¤bjhil, mªjhâ¤bjhilrT. brªbjhil ïu£ilbah lªjhâ vdî«

tªj tifah‹ tH§Fk‹ bganu.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ï‹D« áy bjhilfsJbga® ntWghL cz®¤Jth‹ vL¤J¡bfh©lh®;mt‰WŸ ï¢N¤âu« brªbjhilí«, ïu£il¤bjhilí«, mªjhâ¤ bjhilí« MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W. (ï-Ÿ) brªbjhilí«, ïu£il¤ bjhilí«,mªjhâ¤ bjhilí« v‹W bgaÇ£L tH§f¥gL«.k‰bwhÊªj bjhilfS«, tuyh‰W KiwikahndbgaÇ£L tH§f¥gL« v‹wthW.

brªbjhilí«, ïu£il¤bjhilí«, mªjhâ¤bjhilí« MkhW ngh¡»¡ TWg.

“vdî«, tªj tifah‹ tH§Fk‹ bganu”v‹wjdhš, ‘bjhilbašyh« MuhŒªJ Éf‰ã¤J¡2fhÂa ò»‹, gšF« ; brhšÈ 3cy¥ã¡fyhfh, mt‰iwtªj tifah‰ bga® bfhL¤J tH§»¥ 4ngh¡»‹ mšyJ,’v‹gJ brhšy¥g£ljhÆ‰W.

mitjh« gâ‹_thÆu¤J mWü‰W¤ bjh©û‰bwh‹gJ 5v‹ghU«, 6tu«ãš v‹ghU« vd ïUâw¤j® MáÇa®. v‹id?

1. F‰wk‰w. 2. fhz¥òFªjhš. 3. Ko¥ã¡f Koah. 4. Ko¥ã‹. ngh¡»‹ mšyJKo¥ã¡fyhfh vd ïia¡f. 5. “bkŒbgW kuã‹” v‹D« brŒíËaš ü‰ghÉ‰Fïs«óuz® ciu¤j ciufh©f. ‘toîbg‰w kuãidíila bjhilÆdJghFghL gâ‹_thÆu¤J mWü‰W¤ bjh©û‰W x‹gJ v‹wthW vdciuT¿ m¤bjhil Éf‰g§fis v©Â¡ fh£oíŸsh®. (bjhš. brŒ. 97).6. gšfhadh® KjÈa MáÇa®fŸ. “nkhid vJif Kunz” vdtU«ü‰ghit¡ fh©f.

209 ah¥gU§fy«

“Kªâa nkhid vJif msbgilmªjÄš Kunz brªbjhil ïiangbghÊ¥ng x%cnt ïu£il v‹D«ïa‰gL bjhilfŸ ïitKj yhf¥gâ‹_ thÆu¤ jWü w‹¿í«bjh©û‰ bwh‹gbj‹ bw©Âd® òyt®”

“tšbyh‰W¤ bjhl®¢áí« bkšbyh‰W¤ bjhl®¢áí«ïilbah‰W¤ bjhl®¢áí« Kiwãwœª âaY«”


“bkŒbgW kuã‰ bwhiltif jhnkIp uhÆu¤ jhiwŠ ú‰bwhLbjh©Ljiy ï£l g¤J¡Fiw vGü‰*bwh‹W« v‹g cz®ªâá ndhnu” - bjhš. brŒ. 97.


“nkhid vJif Kunz msbgilVid¢ brªbjhil ïiang bghÊ¥ngx%cnt ïu£il x‹gJ« ãwî«tUtd ÉÇ¥ã‹ tu«ãy v‹g”


gâ‹_thÆu¤J mWü‰W¤ bjh©û‰W x‹gJbjhil MkhW«, mt‰WŸ Ä¡F tUkhW« 1cgnjrKiwah‹ cwœªJ bfhŸf.

cgnjr Kiwikahš cwGkhW: eh‹F ghî« bg‰wI«g¤bjhU Ãy¤jth» ÉÇªj mWü‰W ïUg¤ijªjoí«, mt‰W xnuh mo ïUg¤âu©L bjhilí«bgw¥gâ‹ _thÆu¤J vGü‰iw«gjhŒ tU«. mt‰WŸI«g¤bjhU ÃyK« fisa¥ gâ‹_thÆu¤J mWü‰W¤bjh©û‰bwh‹gJ bjhilah«. moÆu©L ïiaªjtÊ¤ bjhilah« v‹g thfÈ‹, I«g¤bjhU ÃyK«fisa¥g£ld. v‹id?

1. “Mrh‰ rh®ªJ mikîw¡ nf£F” Kiw.(gh. nt) *bwh‹g~ bj‹g vd¥ ghl§ bfh©ld® nguháÇaU« e¢ádhh»ÅaU«.


(neÇir bt©gh)1“M¿u©nlh ilªjoia Iªeh‹ »Ubjhilah‹kh¿ Ãyik«g¤ bjh‹wf‰w¤ - njW«xUgâ‹_ thÆu¤njh blh‹ùd kh»tUbkGü bw‹D« tif”

mWü‰W ïUg¤ijªJ moahtd; MáÇa moïUü‰W mWg¤bjh‹W«, bt©gh mo ïUü‰WK¥g¤âu©L«, fÈao ü‰WK¥g¤âu©L« vd ïit.v‹id?

(neÇir bt©gh)“ïUü‰ ¿UK¥g¤ bjh‹wft‰ nfidïUü‰nwh bl©zh‹F btŸis¡ - bfhUü‰WK¥g¤ âu©lh« 2Ku‰if¡ »itaW ü‰w‰wÄš Iiaª jo.’

ïUg¤âu©L bjhilahtd;

(neÇir bt©gh)“nkhid ïu©lh«; vJifnah® v£lhF«;Vid Kuizª âiabgh‹wh«; - Vid¥bghÊ¥ghâ IªJ« F¿¥ò¤ bjhilnahoG¡fh ïUg¤ âu©L”

vd ïit.

nkhid ïu©lhtd : monkhidí« »isnkhidí«vd ïit.

vJif v£lhtd : ïu©lh« vG¤J x‹¿aöc«,_‹wh« vG¤J x‹¿aöc«, Ó®KGJ« x‹¿aöc«,»is vJifí«, t‹ghš vJifí«, bk‹ghš vJifí«ïil¥ghš vJifí«, cÆ®¥ghš vJifí« vd ïit.

Ku© Iªjhtd: brhšY« brhšY« KuQjY«,bghUS« bghUS« KuQjY«, brhšY« bghUS«brhšbyhL KuQjY«, brhšY« bghUS« bghUbshL KuQjY«, brhšY« bghUS« brhšÈndhL«bghUËbdhL« KuQjY« ïit.

ïiaò¤ bjhil, »is ï‹ikÆ‹ x‹nw.

1. ‘M¿u©nlhilªjo v‹wJ, Kiwna MW ïu©L IªJ v‹D« v©fis ÃWÉneh¡f mikí« 625 mofis v‹f. 2. fÈ¡F.

211 ah¥gU§fy«

bghÊ¥ghâ Iªjhtd : bghÊ¥ò«, x%c«, brªbjhilí«, ïu£il¤ bjhilí«, ÃuÅiwí« vd ïit.

F¿¥ò¤ bjhilahtJ, vG¤J mšyhJ bkhÊ¡F¿¥ò Xir. mJ kh¤âiu F¿¤J myF bgw it¡f¥gL«v‹W nt©odikah‹, mjdhD« bjhil bfhŸs¥gL«.

ïUg¤âu©L bjhilahtd:

(FwŸ bt©gh)“monkhid Vid¡ »isnkhid v‹WKoíkh« nkhid¥ bga®” (nkhid,2)

(neÇir bt©gh)“ïu©lh« vG¤bjh‹wš _‹wht bjh‹whšâu©likªj Ó®KGJ« - x‹wš - Ku©O®»ist‹ghš bk‹ghš ïil¥ghš cÆ®¥ghšÉisí« vJifnah® v£L” (vJif, 8)

“bkhÊí« bkhÊí« bghUS« bghUS«bkhÊí« bghUS« bkhÊnah - lÊahjbrhšY« bghUS« bghUbshL brh‰bghUS«brhšY« bghUSnkh® IªJ” (Ku©, 5)

“bghÊ¥bgh%c¢ brªbjhil bghŒÔ® ïu£ilmÊ¥ãš ÃuÅiwnah ilªJ«- vG¤jšF¿¥ò¤ bjhilÆiaò« bfh©Liu¥gh®¡ fšyhšbe¿¥gLnkh *üÈ‹ Ãiy?” (ãw bjhil,7)

I«g¤bjhU Ãykhtd :

(neÇir bt©gh)

“btŸis Ãy«g¤ jftš gândGJŸsš ïUeh‹F ö§fšg¤ - bjŸshïUÓ® moK¢Ó® Iªjhnw bH©Ó®xUth Ãyik«g¤ bjh‹W” (Ãy«, 51)

ït‰whš moí«, bjhilí«, ÃyK« MkhWciu¤J¡ bfhŸf.

(gh. nt) *bjh‹}š Ãiy.


‘tu«ãy’ v‹gh® fU¤J, <©L ciu¤j ghî«bjhilí« ãwth‰wh‰ bgU» tU« v‹gJ«, ï›th‰whD« ãwth‰whD« cwH¥ bgUF« v‹gJ«. mitngh¡»,

“ÃuÅiw KjÈa bghUŸnfh£ gFâí«” - ah. É. 95.v‹D« N¤âu¤J£ TWg.

(neÇir bt©gh)“ïizTiH K‰nwh oUfJth íŸË£lizí« bjhilaid¤J« T£o¡ - fÂjüštšyh® bjhil¥bgUik neh¡» tu«ã‹ik*brhšyh® ; k‰ w~j‹nwh njh«?” (fv)

brªbjhilUo. brªbjhil x›th¤ âw¤jd thF«.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahndbrªbjhil MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) brªbjhil v‹gJ, nk‰ brhšy¥g£lbjhilí« bjhil Éf‰gK« nghyhik, ntWgl¤bjhL¥gJ v‹wthW.

“x‹¿a bjhilbahL« Éf‰gª j«bkhL«x‹whJ »l¥gJ brªbjhil jhnd”


“brhšÈa bjhilbahL ntWg£ oaÈ‹,brhšÈa‰ òytuJ brªbjhil v‹g” - bjhš. brŒ. 96.


‘brªbjhil x›th¤ âw¤jd thF«’ v‹gJ :neuir¡F Ãiuair tªJ«, Ãiuair¡F neuirtªJ«, neuir¡F neuirnatÇD« eh‹F neuirí«j«KŸ x›thnj tªJ«, Ãiuair¡F ÃiuairnatÇD« eh‹F Ãiuairí« j«KŸ x›thnj tªJ«,ïa‰ÓU¡F cÇ¢Ónu tªJ«, cÇ¢ÓU¡F ïa‰ÓnutªJ«, ïa‰ÓU¡F ïa‰Ónu tÇD« j«KŸ x›thJtªJ«, cÇ¢ÓU¡F cÇ¢Ónu tÇD« j«KŸ x›thJtªJ«, Xuo xU t©z¤jhš tªJ k‰iwaok‰bwhU t©z¤jhš tªJ«, mir Ó® ïir v‹D«

(gh. nt) *brhšyhŒªjh® brhšY« bjhif.

213 ah¥gU§fy«

_‹W« x›thJ tªJ«, 1mDî« ïdK« ï‹¿Kuzh¡ »l¥gJ brªbjhil v‹wthW. v‹id?

“mirÆD« ÓÇD« ïirÆD« všyh«ïirah jhtJ brªbjhil jhnd” - ah. fh. 17. nk‰.

v‹wh® *gšfhadh®.“x‹wh jhtJ brªnjhil¡ »ašng”

v‹wh® e‰w¤jdh®.2“br«gif ašyh kuãdjh« j«KŸx‹wh ÃiyaJ brªbjhil ahF«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“khwy bjh›th kuãd brªbjhil”

v‹wh® mÉeadh®.mt‰iw mir Éus¢ brªbjhil, Ó® Éus¢

brªbjhil, ïir Éus¢ brªbjhil, KG Éus¢brªbjhil vd¥ bgaÇ£L tH§FthU« csbud¡bfhŸf. mt‰W£ áy tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“ó¤j nt§if Éa‹áid V¿kÆÈd« mfî« ehl‹e‹Dj‰ bfho¢á kd¤jf¤ njhnd” - jÄœbe¿ És¡f« 17.

- bjhš. brŒ. 100nguh.- ah. fh. 18. nk‰

vdî«,

(neÇir MáÇa¥gh)“ïU§fÊ ky®ªj tŸËjœ Úy«òyhm‹ kW»‰ áWFo¥ gh¡f¤

1. “jhdbkh¤j F¿Y« beoY« j«KŸ ïdkh«.mfu Mfhu Ifhu xsfhu§fŸ j«KŸ ïdkh«.ïfu <fhu vfu Vfhu§fŸ j«KŸ ïdkh«.cfu Cfhu xfu Xfhu§fŸ j«KŸ ïdkh«.

cÆ® bkŒ¡F« ï›thnw x£o¡bfhŸf.x‰¿DŸ rfu jfu§fŸ j«KŸ ïdkh«.Pfu efu§fŸ j«KŸ ïdkh«.kfutfu§fŸ j«KŸ ïdkh«.

ïit mDbt‹W« tH§f¥gL«”- ah. fh. 41; ah. É. 53 ciu fh©f.

2. Ku©blhil.(gh. nt) *fh¡ifghoÅah®; ifadh®.


âdÛ‹ nt£Lt® PhHbyhL *kiyí«bkšy« òy«g! be»œªjd njhns;

5. nrÆwh Kfªj Eiuãâ®¥ gLâiu¥guhmiu¥ ò‹id th§Fáid¤ bjhL¤jfhdy« bgUªJiw neh¡» ïtnsbfhŒRt‰ òuÉ¡ ift© nfhkh‹e‰nw®¡ F£Lt‹ fGky¤ j‹d

10. m«kh nkÅ bjh‹dy« áija¤JŠrh¡ f©zŸ mykU« ; ÚnaflîŸ kuh¤j K©Äil Fl«ig¢nrtbyhL tâí« áWfU« ngilï‹dh Jaî« f§Fy«

15. E«_® cŸSit ; nehnfh ahnd” - mfeh}W 270vdî« brªbjhil tªjthW. ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf. (fm)

ïu£il¤ bjhil

Uf. ïu£il moKG bjhUÓ® ïa‰nw.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ïu£il¤ bjhilMkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) X® mo Koí« msî« xU Ónu el¥gJïu£il¤ bjhil v‹wthW.

v‹id?

“KGtJ« x‹¿‹ ïu£il ahF«”v‹wh® gšfhadh®.

“Ó®KG bjh‹¿‹ ïu£il ahF«”v‹wh® e‰w¤jdh®.

“xUÓ® moKG jhÆ‹ ïu£il”v‹wh® mÉeadh®.

“xUÓ® moKGJ« tUt âu£il”v‹wh® kna¢Ru®.

“moKG bjhUÓ® tÇd~ âu£il”v‹wh® gÇkhzdh®.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW:(gh. nt) *Äiyí«.

215 ah¥gU§fy«

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“x¡Fnk x¡Fnk x¡Fnk x¡F«És¡»Å‰ *ÓbwÇ x¡Fnk x¡F«Fs¡bfh£o¥ óÉ‹ Ãw«” - bjhš. brŒ. 91. nguh. ïs«.

- ah. É. 53 nk‰.- ah. fh. 18 nk‰.

vdî«,

(ï‹Åir bt©gh)“ghLnfh ghLnfh ghLnfh ghLnfhghå‰ ¿Uªj òyå®fhŸ! ghLnfhPhÆ‰ bwhËah‹ kâÃH‰nw bjh©ilah®nfhå‰ ¿Uªjh‹ *Fil. - neÄehj« 74 nk‰.

- bjhš. brŒ. 91. nk‰. nguh. ïs«.vdî«,

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“Ã‰gnt Ã‰gnt Ã‰gnt Ã‰gntbrªbe¿¡ f©Q« òfœ¡f©Q« rhšãD«bkŒªbe¿¡ f©Q«thœ th®” - Úynfá. 51. nk‰.

vdî« ïu£il¤ bjhil MkhW f©L bfhŸf.

‘ïu£il, mo KGJ« xU Ó®¤J,’ v‹dhJ, ‘xUÓ®ïa‰nw’ v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

(FwŸ bt©gh)1“FU¤J¡ Fiw¤J¡ bfhz®ªJ ekJfU¥ò¢ brW¥ò¥ gu¥ò” - ah. É. 2. nk‰.

vdî«,2“F‹nw¿ ahid¥ngh® f©l‰wh‰ w‹if¤bjh‹W©lhf¢ brŒth‹ Éid” - âU¡FwŸ 785

vdî«,

(neÇir MáÇa¥gh)3“khnah‹ kh®ãš Mu« nghy¢nría® beLtiu¥ bgUªnj‹ xGFrhuš ehl‹ e«nkh blhUáiw

1. mid¤J¢ Ó®fS« ‘òËkh’ thjš m¿f. 2. ï›toÆ‹ mid¤J¢ Ó®fS«njkh§fhŒ. 3. ï›toÆ‹ mid¤J¢ Ó®fS« njkh. (gh. nt) *ÓbuÇ *bfhil.


rhÇ‰ rhuh nehnarhuh dhÆ‹ nehŒjÂ É‹nw”

vdî« ï›thW brhš ntWg£L moKGJ«my»Lifah‹ xU Óuh‹ tÇ‹ MfhJ; brhš ntWglhJ,bghUŸ ã¿jh»í« MfhJ« tUtnj bfhŸs¥gL«v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

(g~bwhil bt©gh)1“Xilna Xilna Xilna XilnaTl‰ gHd¤J« bfhšÈ kiynkY«khw‹ kjfË‰W t©ó EjšnkY«2“nfhly§ bfhšiy¥ òd¤J« bfhL§FHhŒ!eho cz®th®¥ bg¿‹”

ïJ bghUŸ ntwhŒ xU brhšny tªj ïu£il¤bjhil.

‘ïa‰W, v‹dhJ, ‘ïa‰nw’ v‹W Vfhu« ÄF¤J¢brhšy nt©oaJ v‹id? Xuo K‰bwJifahŒ,k‰iwao k‰bwhU K‰bwJifahŒ tªjhš, mjid‘ïU K‰W ïu£il’ v‹g®; ÃuÅiwÆidí« ïu£il¤bjhil¥gh‰gL¤J tH§Ft® xU rh® MáÇa® v‹gJm¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

tuyhW :

(neÇir MáÇa¥gh)“moÆa‰ bfhoad koòd« Éoaškªâ jªj KªJ brªâidcW3 gh®¥ gU¤J« ehlbdhLá¿jhš m«k e«Äil¤ bjhl®ng.”

ï~J ïUK‰W ïu£il.

“ÃušÃW¤ jik¤jY« ïu£il¤ bjhilí«bkhÊªjt‰ ¿ayh‹ K‰W« v‹g” - bjhš. brŒ.90.

v‹D« N¤âu¤J¡ fh£oa ÃušÃiw¤ bjhil¡Fcjhuz«,

1. Tl‰ gHd¤J Xil, Xil¡bfho. bfhšÈ kiynkš Xil, kiy tÊ. khw‹kjfË‰W Ejšnkš Xil, be‰¿¥ g£l«. nfhly§ bfhšiy¥ òd¤J Xil, Únuhil.2. bt©fhªjŸ. 3. FŠR¡F C£L«.

217 ah¥gU§fy«

(ï‹Åir bt©gh)1“mlšntš mk®neh¡» ! Ã‹Kf« f©nlclY« ïÇªnjhL« CœkyU« gh®¡F«flY« fidÆUS« M«gY« gh«ò«jlkâa« Mbk‹W jh«” - ah. É. 95.

- bjhš.brŒ. 91. nk‰. nguh. ïs«.v‹gJ« f©LbfhŸf.

mt‰WŸ xU bghUŸ ïu£il, gy bghUŸïu£il, xU K‰W ïu£il, ïU K‰W ïu£il v‹WbgaÇ£L tH§FthU« cs® vd¡ bfhŸf. (fT)

mªjhâ¤ bjhil52. <W Kjyh¤ bjhL¥gjª jhâba‹

nwhâd® khnjh czhªâá ndhnu.‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, mªjhâ¤ bjhil MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ‘vG¤J«, mirí«, ÓU«, moí« ïWthŒ2vGthahf¤ bjhL¥gJ mªjhâ¤ bjhil,’ v‹WbkhÊªjd® òyt® v‹wthW.

‘<W Kjyh’ vdnt, vG¤J«, mirí«, ÓU«,moí« ït‰wJ Kjyhfnt ml§F« vd¡ bfhŸf.v‹id?

“moí« ÓU« mirí« vG¤J«Koî Kjyh¢ brŒíŸ bkhÊÆd~jªjhâ¤ bjhilba‹ wiwaš nt©L«” - ah. fh. 17. nk‰.

(e‰w¤jdh®)vdî«,

“mirÆD« ÓÇD« mobjhW« ïWâia3Kªjh ïir¥ãd~ jªjhâ¤ bjhilna”vdî« ãwU« T¿dh® MfÈ‹;

“ãwüš KoªjJ jhDl« gLjš” - e‹}š. 14.v‹D« jªâu c¤âah‹, ï›thW ciu¡f¥g£lJvÅD« ïG¡fhJ.

‘<W Kjyh’ v‹wJ, ‘ïWâ Kjyhf’ v‹wthW.

1. Ã‹Kf« jlkâa« Mbk‹W flY« clY«; fidÆUS« ïÇªnjhL«; M«gY«kyU«; gh«ò« gh®¡F« vd ïia¡f. ïJ Éid Ãuš Ãiw. 2, 3. Kjyhf.


tuyhW:

(MáÇa ïiz¡Fw£Liw)“ïu§F FÆšKHth ï‹Åirahœ njdhmu§f« mÂbghÊy ML«nghY« ïsntÅš!mu§f« mÂbghÊy ML khÆ‹ku§bfhš kzªjf‹wh® beŠrbk‹ brŒj âsntÅš”

- ah. É. 76. nk‰.- ah.fh. 29. nk‰.

v‹wh‰nghy¡ bfhŸf.

‘<W Kjyh¤ bjhL¥gjªjhâ v‹g cz®ªâándhnu’, v‹dhJ ‘Xâd® khnjh’ v‹W ÄF¤J¢brhšy nt©oaJ v‹id?

ïWâaoÆ‹ ïWâí«, KjyoÆ‹ KjY« x‹whŒtUtdt‰iw ‘k©ly mªjhâ’ v‹W«, m›thWthuhjdt‰iw¢ ‘brªeil mªjhâ’ v‹W«, gy ÉuÉtUtdt‰iw ‘ka¡F mªjhâ’ v‹W«, vG¤J mirÓ®fshš ïilÆ£L tªj moaªjhâia ‘ïilÆ£lmoaªjhâ’ v‹W« tH§Ft® xUrh® MáÇa® v‹gJm¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

mt® TWkhW : k©ly vG¤jªjhâ, brªeilvG¤jªjhâ, k©ly miraªjhâ, brªeil miraªjhâ,k © l y¢ Ó uª jh â , br ªe il ¢ Ó uª jh â, k © l ymoaªjhâ, brªeil moaªjhâ, k©ly ka¡fªjhâ,brªeil ka¡fªjhâ, k©ly ïilÆ£l moaªjhâ,brªeil ïilÆ£l moaªjhâ vd¡ bfhŸf.

mt‰W£ áy tUkhW:


“nt§ifaŠ rhuš X§»a khjÉÉÇky®¥ bghJ«g® bkšÈaš KfkââUªâa áªijia¤ âiwbfh© lJnt.”

ïJ k©ly vG¤jªjhâ.


“ngJw Éfªj bgUªj© fhÉÇÉÇâiu jªj bt¿fkœ thr«

219 ah¥gU§fy«

rªjd¡ FH«ò KiyÄir¤ jlÉaÉadW§ nfhij¡F bkšÈjhš ER¥ng

ïJ k©ly 1miraªjhâ

(neÇir MáÇa¥gh)“KªÚ® <‹w mªÚ® ï¥ãï¥ã <‹w ïy§Ffâ® Ã¤ây«Ã¤ây« gaªj ne®kzš v¡f®v¡f® ï£l v¿Û‹ cz§fš

5. cz§fš ftU« *xŒjhŸ m‹d«m‹d« fh¡F« e‹Djš kfË®kfË® bfhŒj ka§F bfho ml«ãml«ã mayJ beL«óª jhiHjhiH mayJ åœFiy¡ f©lšf©lš mayJ K©lf¡ fhdšfhdš mayJ fhkU beL§fÊbeL§fÊ mayJ beU§FFo¥ gh¡f«gh¡f¤ njhns ó¡fkœ Xâó¡fkœ Xâia¥ òz®Fit ahÆ‹

15. ïlt Flt jlt PhHY«ïzu Jz®òz® ò‹idí« f©lY«bfæïa fhdyŠ nr®¥gid ï‹¿¤Ôuh *nehÆdŸ eL§»thuhŸ m«k tUJa® bgÇnj!”

ï¤bjhl¡f¤jd brªeil¢ Óuªjhâ.

(neÇir MáÇa¥gh)“cyFl‹ És¡F« xË»s® mÉ®kâ (mir)kâey‹ mÊ¡F« ts§bfG K¡Fil (Ó®)K¡Fil ÚH‰ bgh‰òil Mrd«Mrd¤ âUªj âUªbjhË m¿t‹ (mo)Mrd¤ âUªj âUªbjhË m¿tidm¿înr® cŸsnkh lUªjî« òÇªJ

1. vG¤jªjhâ¡F¡ fh£l¥bg‰w vL¤J¡ fh£oš ‘nt’ vd <W« ‘nt§’ vd KjY«mikªJŸsikahš neuirna MÆD« vG¤jsnt mªjhâ MÆ‰W.miraªjhâ¡F¡ fh£l¥ bg‰w vL¤J¡fh£oš <‰wirí« Kjyirí«x‹whÆU¤jš m¿ªJ nt‰Wik fh©f.(gh. nt) *brªjhŸ. *nehbad.


J‹Åa khªju~ bj‹g (vG¤J)g‹dUŠ áw¥ã‹ É©Äir cynf” - âU¥ghkhiy.

- ah. fh. 18. nk‰.- bjhš. brŒ. 98. ïs«. nk‰.

ïJ1 k©ly ka¡fªjhâ.

(neÇir MáÇa¥gh)“bgh‹dy® Jijªj bghÇjhŸ nt§if (Ó®)nt§if X§»a Éa‹bgU§ F‹w«F‹w¤ jayJ bfho¢áa® bfhŒòd« (mir)òd¤ja‰ br‹w áy«g‹áy«go khj®¡F Ãiwnjh‰ wdnd”

ïJ Óuªjhâí« miraªjhâí« tªj brªeil ka¡fªjhâ.

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)“ntj Kjšt ! VjÄš mfÂj !j¤Jt® jiyt ! K¤â Kjšt !tGth Phd¡ FGîl‹ tªjJJddh¥ ght k‹diu mÉ¤jjUk neÄ¥ gukbdd ÉaªJJ‹Åd uh» Ä‹bdd ÄË®ªjjifKo rhŒ¤J¢ r¤Jt® tz§Fttif Ko *ÉšÈid thLf vdnt” - âU¥ghkhiy.

ï~J 2miraªjhâí« vG¤jªjhâí« ka§» tªjk©ly ka¡fªjhâ. ïjid vG¤jªjhâ v‹W nt©LthU« cs®.

(fÈ ÉU¤j«)“Mâa§ flîis mUkiw gaªjidnghâa§ »Htid óÄir xJ§»idnghâa§ »Htid óÄir xJ§»a3nrâaŠ bršt! Ã‹ ¿Uto guîJ«” - NshkÂ 214

ï~J moaªjhâ.4‘ïu§F FÆšKHth’ v‹D« gh£oDŸ ïilÆ£l

moaªjhâ tªjJ.1. ïâš vG¤J mir Ó® mo v‹D« eh‹F« ka§» ‘cyF’ v‹D« Kj‰Ó® ‘cynf’

v‹D« <‰W¢ÓnuhL k©lÈ¤J Koªjik fh©f. 2. ghlÈ‹ <W« KjY«miraªjhâ. vŠáait vG¤jªjhâ. 3. ird¤âU¡nfhÆš. 4.ï¥ghliy 218M« g¡f¤J¡ fh©f. (gh. nt) *tšÉid.

221 ah¥gU§fy«

(juî bfh¢rf«)

“fÊky®ªj fhÉ¡ fËt©L ghl¡FÊky®ªj Úy« FWKWtš bfhŸS«;FÊky®ªj Úy« FWKWtš bfhŸs¥bghÊšky®¥ó« ò‹idÆ‹ E©lhJ áªJ«”

ïJî« ïilÆ£l moaªjhâ.

g‹kÂ khiyí«, K«kÂ¡ nfhití«, 1cjaz‹fijí«, njáfkhiyí« Kjyh cila bjhl®Ãiy¢brŒíŸfS« mªjhâahŒ tªjthW f©L bfhŸf.

brªeil vG¤jªjhâí«, brªeil miraªjhâí«,k©ly¢ Óuªjhâí«, k©ly ïilÆ£l moaªjhâí«,brªeil ïilÆ£l moaªjhâí« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

nkhidahŒ tªjd nkhidaªjhâ, vJifahŒtªjd vJif aªjhâ, KuzhŒ tªjd Kuzªjhâ,ïiaghŒ tªjd ïiagªjhâ, msbgilahŒ tªjdmsbgilaªjhâ vd ï›th‰whš tªj tifah‰ bga®bfhL¤J tH§f¥gL«.

tuyhW:


“nkdk¡ fUS« ÉadU§ fynknkyf ÉR«ã‹ ÉHbthL tUnknkUtiu m‹d ÉG¡Fz¤ jtnknktj‹ ¿weÅ Ä¡fbj‹ kdnk” - ah. É. 96. nkŸ.

ïJ nkhidaªjhâ. ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“mªj« Kjyh¤ bjhL¥gjªj jhâ ; moKGJ«tªj bkhÊna tUt âu£il ; tu‹KiwahšKªâa nkhid Kjyh KGJbkh› thJÉ£lhšbrªbjhil ehk« bgW«eW bk‹FH‰ nwbkhÊna!” - ah. fh. 17.

“khî«òŸ nkhid; ïiaã‹ dif; tona buJif¡nfÉš KuQ« ïUŸguª Ô©ls ghmtËa;

1. bgU§fij.


XÉyª jhâ cyFl dh« ; x¡F nkÆu£il;ghtUŠ brªbjhil ó¤jbt‹ whF« *gÂbkhÊna!”

- ah. fh. 18.ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (20)

xU brŒí£f© bjhil jisfË‰ gy ÉuÉ tÇ‹

mt‰iw tH§FkhW

UT. bjhilgy bjhL¥ãD« jisgy ÉuÉD«Kjštª jjdhš bkhÊªâá‰ bganu.

‘v‹gJ v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, xU brŒí£f© gybjhilí« gyjisí« tªjhš, mt‰iw tH§F« Kiwcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) xU brŒísf¤J¤ bjhil gy bjhL¤JtªjhY«, jis gy ÉuÉ tªjhY«, mt‰iw Kjš tªjbjhilahY« Kjš tªj jisahY« bga® bfhL¤JtH§Ff v‹wthW.

“ka§»a bjhilKjš tªjj‹ bgauhšïa§»D« jistif ï‹dz« MF«”

v‹wh® mÉeadh®.

“gštif¤ bjhilbahU ghÉÅ‰ bwhL¥ã‹,brhšÈa Kj‰bwhil brhšÈd® bfhsny”


“bjhilao í£gy tªjhš vGthŒcilaj dh‰bga® x£l¥ gLnk”


“Éf‰g« bfhŸsh njhira jikâí«Kj‰f© motÆ‹ Kot jhF«”


“Kj‰Ó®¤ njh‰w« mšy njidÉf‰g« bfhŸsh® moÆwªJ tÇnd”


mit tUkhW:

*gÅbkhÊna.

223 ah¥gU§fy«

(neÇir MáÇa¥gh)

“jhkiu òiuí« fhk® nrto¥ (bghÊ¥bgJif)gtH¤ j‹d nkÅ¤ âfbHhË¡F‹¿ VŒ¡F« cL¡if¡ F‹¿‹ (x%c vJif)beŠRgf v¿ªj mŠRl® beLnt‰ (x%c nkhid)nrty§ bfhonah‹ fh¥gVk itfš vŒâ‹whš cynf” (bghÊ¥ò nkhid)

- FWªbjhif. flîŸ thœ¤J.

ïjDŸ bghÊ¥bgJifí«, x%c vJifí«, x%cnkhidí«, ã¿J« tªjdthÆD«, Kjš tªjjdhndbga® bfhL¤J¥ bghÊ¥ bgJif¢ brŒíŸ v‹WtH§f¥gL«.


“ntuš ntÈ nt®¡nfh£ gyÉ‹ (TiH nkhid)(mo vJif) rhuš ehl ! br›Éia MFkâ;

ahu~ j¿ªâá ndhnu? rhu‰ (x%c vJif)(ïiz Ku©) áWnfh£L¥ bgU«gH« ö§» ah§»tŸ

(fil ïiz vJif)cÆ® jt¢ á¿J ; fhknkh bgÇnjh!”(ã‹ Ku©)

- FWªbjhif 18.

ïjDŸ mo vJifí«, TiH nkhidí«, x%cvJifí«, ïiz KuQ«, filÆiz vJifí«, ã‹KuQ« tªjd thÆD«, Kjš tªjjdh‰ bga® bfhL¤J,mo vJif¢ brŒíŸ v‹W tH§f¥gL«.

(neÇir MáÇa¥gh)

mo “foky® òiuí« fhk® nrto (bghÊ¥ò nkhid)(vJif) bfhoòiu ER¥ã‰ giz¤njª âsKiymo tisbahL bfæïa th§fik beLªnjhŸ (bgh. nkh)(nkhid) ts®kâ òiuí« âUEjš mÇitmo nraÇ eh£lK« m‹¿¡(Ku©) fUbeL§ TiHí« cilathš mz§nf”ïjDŸ vJifí«, nkhidí«, KuQ« Kiwna tªjdthÆD«, Kjš tªjjdh‰ bga® bfhL¤J, mo vJif¢brŒíŸ v‹W tH§f¥gL«.


(neÇir MáÇa¥gh)

“guit kh¡flš bjhFâiu tuî« (bgh. Ku©) g©il¢ brŒâ ï‹¿t© tuî« ,,

(mo. nkh.) gf‰ã‹ K£lh âuÉdJ tuî«,, gáí« M®ifí« tuî« gÇÆD« nghfh Jt¥ãD« tUnk” - ah. É. 49. nk‰.

ïjDŸ nkhidí«, 1ïiaò«, KuQ« tªjdthÆD«,Kjš tªjjdh‰ bga® bfhL¤J monkhid¢ brŒíŸv‹W tH§f¥gL« ãw,’ vÅ‹, m‰w‹W; KiwahndntW ntW bjhilfŸ bg‰W thuhJ. gythŒ tªJ,ïWthŒ x¤jikÆ‹, ka¡F ïiaò vd¡ bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)

*“X§Ftiu mk‹w nt§if eW kyU«C®bfG beŒjš th®bfG kyU«gHd¤ jhkiu vÊÅw kyU«ïšya‰ òwÉ‹ Kšiybt© kyU«cuhm« fl‰¿iu Éuhm kyU«ntWgl Äiy¢áa eh¿U§ FŠáVªjš bghŒ¡Ft‹ vdî«óªj© *c©f© òy«gh dhnt” - ah. É. 40. nk‰.

ïJî« 2ka¡F ïiaò¤bjhil v‹W tH§f¥gL«. ka¡Fmsbgil¤ bjhilí« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“fhŒªJÉ© lh®iea¡ fhkU TlÈ‰ f©átªjntªJf© lhba‹d btŸtis nrhu¡ fiybe»H¥nghªJf© lhbuhL« nghªJf© nl‰ft‹ bgh‹Konk‰nghªJf© lhbs‹W nghªjbj‹ kh£nlh® òwDiuna”

- ah. É. 94. nk‰.ïjDŸ vJifí« mj‰nf‰w nkhidí« tªjdthÆD«,Kjš tªjjdh‰ bga® bfhL¤J, Máil vJif¢brŒíŸ v‹W tH§f¥gL«.

1. moÆWâÆš tU« ‘tuî«’ v‹gd. 2. ï¥ ghlÈš ïiaò¤ bjhilí«, bghÊ¥òvJif¤ bjhilí«, bghÊ¥ò msbgil¤ bjhilí«, bghÊ¥ò nkhid¤bjhilí« tªjdthfÈ‹ ka¡F ïiaò¤ bjhilahÆ‰W.

(gh. nt) *X§Fkiy. *x©f©.

225 ah¥gU§fy«

ïÅ¤ jis¡F¢ brhšYkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“beLtiu¢ rhu‰ FW§nfh£L¥1 gyÉ‹É©Lth® ÔŠRis å§Ffî£ 2fLt‹c©Láy« 3ng¿ X§»a ïU§fiH¥goj« gÆ‰W« v‹gkoah¡ bfhiyÉš v‹idah®4 kiyna” - ah. fh. 38. nk‰.

ïjDŸ bt©lisí«, fÈ¤jisí«, tŠá¤jisí«tªjd vÅD«, Kjš tªjjdh‰ bga® bfhL¤J,bt©lisahš tªj MáÇa¥gh v‹W tH§f¥gL«.


“fLehf kjdl¡» beLÚ®¥ bghŒif¡flky®ntŒª Jyfsî« guªj fªj

beLkhiy eWKonkš it¤â naD«*Ã‹idba‰ bgh‹da¡f Ã‹wh® všyh«

bfhLkhiy Éidau¡f® FW«ò rha¡FËÇs«ó« ã©o¡Ñœ mk®ªj nfhkh‹

jLkh‰w« jiy¥ãÇ¡F« ruz« mšyhšjiy¡fÂahŸ v‹Wiu¤jš jfnth thÊ !”

ïjD£ fÈ¤jisí«, MáÇa¤jisí«, bt©lisí«tªjthÆD«, Kjš tªj jisah‰ bga® bfhL¤J,fÈ¤jisahš tªj MáÇa ÉU¤j« v‹W tH§f¥gL«.ãwî« ï›thnw bga® bfhL¤J tH§Ff.

“bjhilí« jisí« gyÉu ÉtÇ‹Kjštªj jjdhš bkhÊªâá‰ bganu”

v‹whY« fUâa bghUŸ ga¡F«. ‘bjhilgy bjhL¥ãD« jisgy ÉuÉD«’ v‹W ÄF¤J¢ brhšynt©oaJ v‹id?

Éf‰gK« ïdK« thuhik¤ bjhL¤j nkhid,vJif Ku©, ïiaò, msbgilfis¢ br«nkhid,br›btJif, br«Ku©, br›Éiaò, br›tsbgilvd tH§f¥gL« v‹göc«; filahF nkhid¡F«

1, 2 fÈ¤jisfŸ. 3. tŠá¤jis. 4. fÈ¤jis.(gh. nt) *Ã‹idna nghda¡f.


filahF vJif¡F« V‰W tªjhš, vJif¤ bjhilahnd bgaÇ£L tH§f¥gL« v‹göc« ; nkhidí«vJifíkhŒ tªJ KuÂdhš, nkhid Ku© v‹W«vJif Ku© v‹W« bgaÇ£L tH§f¥gL« v‹göc« ;ïiz nkhid Kjyh»a bjhil Éf‰g§fS« Xuoí£gy ÉuÉ tªjhš, tu‹Kiwah‰ bgaÇ£L tH§f¥gL«v‹göc«; ‘tudil ïšyhjtÊ ahjhD« x‹wh‰bga® bfhL¤J tH§f¥gL«’ v‹ghU«, ‘Éf‰g ka¡f«’v‹ghU« vd ïU âw¤jh® MáÇa® v‹göc« ;XuoíŸ Kj‰ F¿š É£oir¤J, k‰iw moíŸ Kj‰f£F‰bwG¤J tšbyh‰wL¤J tªjhš, mjid É£oirtšbyh‰bwJif v‹W tH§Ft® xUrh® MáÇa®v‹göc«; brŒíŸ <‰wo ïWâ vG¤bjh‹W« ïu©LÄ»D« ïG¡fhfhJ v‹göc« ; ïu£il¤bjhilïWâ¡f© XbuG¤J¡ FiwÆD« ïG¡fhfhJ v‹göc«;brŒíËd« bjhL¡»‹ <‰bwG¤jhD« brhšyhD«ïilÆ£nl bjhF¥ãD« ïG¡fhfhJ v‹göc«n t ‰ ¿ d K « t Ê b a J i f K j È a î « t ª J K ‹brhšy¥g£l bjhilí« bjhil Éf‰gK« nghyhik¤bjhL¤J tUtdt‰iw¢ brªbjhil kUŸ v‹W«kU£brªbjhil v‹W« nt©Lt® xUrh® MáÇa®v‹göc« ; kfhu tfhu§fŸ mU» vJifahŒ tÇD«ïG¡fhfhJ v‹göc« m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ;

“Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«”MfÈ‹.


(neÇir MáÇa¥gh)“áy«go khj® e‹dy« F¿¤J¢áy«gj® eŸbs‹ f§F‰áy«gÚ tUjš jFtnjh m‹nw”

ï~J ïd vG¤J« Éf‰gK« tu¤ bjhL¤jâ‹ikahš, br«nkhid.

(FwŸ bt©gh)“bfh‹w‹d ï‹dh brÆD« mt®brŒjx‹We‹ WŸs¡ bfL«” - âU¡FwŸ 109.

vdî«,

227 ah¥gU§fy«

(fÈ ÉU¤j«)

“t©L gl¡Ft is¥ 1ãiz e¡fy®É©l 2ew¥gU »¡»Ë Æ‹kj®bfh©L eil¡fË m‹d« 3ïiu¥gbjh®k©L òd‰4òÇ ir¥gâ rh®ªjh®” - NshkÂ 657.

vdî« ïit ïd« KjyhÆd tu¤ bjhL¤âyhikÆ‹,br›Jif.

(neÇir MáÇa¥gh)

“fU§flš cL¤j kšyš Phy¤J¢br«ikÆ‹ 5tHhmJ bfhil¡fl« ó©L6thœtJ bghUªjh jh»‰rhtJ« ïÅjt® åtJ« cWnk”

ïJ br«Ku©.

(neÇir MáÇa¥gh)

“J¥òwœ br›thŒ¡ »sÉí« mz§nf;fU§f© bt«Kiy¤ bjhŒÆY« mz§nf;thQj‰ ¿yfK« mz§nf;áy«go khj® eh£lK« mz§nf”

ïâš ïd« KjyhÆd tu¤ bjhL¤âyhikah‹ br›Éiaò.

(FwŸ bt©gh)

“jhm kiunkš ciwí« âUkfŸnghxY« khj® ïtŸ”

ïJ br›tsbgil.

“e‹w¿ thÇ‰ fat® âUîila®beŠr¤ jty« ïy®” - âU¡FwŸ 1072

vdî«,

“bfhšyh ey¤jJ neh‹ik ; ãw®Ôikbrhšyh ey¤jJ rhšò” - âU¡FwŸ 984

vdî« ït‰WŸ KjyJ tU¡f nkhid¡F«bkšÈd vJif¡F« x¤J tªjjhÆD«; ïu©lhtJ

1. ãize¡F - f£lÉœªJ. 2. nj‹ gU». 3. xÈ¥gnjh®. 4. nfh£il.. 5. jtwhJ,6. “rhjÈ‹ ï‹dhj âšiy ïÅjöc«, <jš ïiah¡ fil’ v‹D« Fwisneh¡Ff.


vJif¡F« ïd nkhid¡F« x¤J tªjjhÆD«, vJifv‹W tH§f¥glhJ, filahF nkhid v‹W tH§f¥gL«. ãwî« m‹d.

(FwŸ bt©gh)*“brhšYg brhšy¥ bghW¥gnt ; ahbjh‹W«brhšyhj brhšy¥ bghwh” - ah. fh. 57. nk‰.

ïJ nkhidahŒ tªJ KuÂdikahš, nkhid Ku©.

“ï‹g« ÉiHah‹ ÉidÉiHth‹, j‹nfË®J‹g« Jil¤ö‹W« ö©” - âU¡FwŸ 615

vdî«,

“mw¤J¡nf m‹òrh® bg‹g m¿ah® ;kw¤J¡F« m~nj Jiz” - âU¡FwŸ 76

vdî« ïit vJifahŒ tªJ KuÂdikah‹, vJifKu©.

(neÇir MáÇa¥gh)“Û‹nw®ªJ tUªâa fU§fhš bt©FUFnjdh® PhHš ÉÇáid¡ F>c«j©zª Jiwt‹ jÉ®¥gî« jÉuh‹;njnuh fhzy« ; fh©L«Õnu® t©zK« áWEjš ! bgÇnj” - ah. É. 39. nk‰.

- ah. fh. 40. nk‰.

filÆiz Ku© v‹W fh£l¥g£l ï¢brŒíSŸ,‘j©zª Jiwt‹ jÉ®¥gî« jÉuh‹’ v‹D« moíŸnk‰fJthŒ nkhidí« filÆiz KuQ« tªjthÆD«, mt‰W IaoÆ‹ 1tudil Kiwah‹ mjidí«filÆiz Ku© v‹W tH§f¥gL«.

“ntuš ntÈ nt®¡nfh£ gyÉ‹” - (FWªbjhif 18)v‹D« gh£oDŸ.

“áWnfh£L¥ bgU«gH« ö§» ah§»tŸ”v‹D« moÆDŸ ïizKuQ«, filÆiz vJifí«tªjd thÆD«, ahjhD« x‹¿dh‰ bga® bfhL¤J,‘ïiz Ku©’ v‹whD«, ‘filÆiz vJif’ v‹whD«tH§f¥gL«. mšyhj mo xU bjhilah»a tudil

1. tU« xG§F.(gh. nt) *brhšYg brhšy¥ bgWgnt ahbjh‹W« brhšyhJ brhšy¥ bgwh.

229 ah¥gU§fy«

ïšyhikahš, mjid ‘Éf‰g ka¡f«’ vÅD«ïG¡fhfhJ.

(FwŸ bt©gh)“g‰¿¥ gyfhY« gh‹k¿ c©zhikbehmiyaš Ã‹dh£il Ú” - ah. fh. 41. nk‰.

vdî«,

(fÈ Ãiy¤Jiw)

*“mï cv xvD« IªbjhÊ¤ jšyhj*x¤bjhÈ Ú©oir t©zbk‹ nwhâa njh¤jhnkh?*frl j¥gÉª ehya dh‹F« fUjhnjK¤bjhL nfh¤j KHh¤jiy it¥gJ _©l‹nw”

ït‰WŸ Kj‰F¿š É£oir¤J tšbyh‰WmL¤jh‰ ngh‹W mšyhj mo Kj‰f© F‰bwG¤Jtšbyh‰W mL¤J tªjikahš, É£oir tšbyh‰WvJif.

(neÇir MáÇa¥gh)

“khnahŸ Tªj‰ FuY« ešy ;TªjÈš ntŒªj kyU« ešy;kynu® c©fQ« ešy ;gy®òfœ Xâí« eÅeš y›nt” - ah. É. 40. nk‰

vdî«,


“óªj© bghÊÈil thuz« JŠR«;ó§f© m‹id ïšÈil¤ JŠR«;ó§bfho¥ òd¤ja‰ Fwt‹ JŠR«;órÈ¡ fsbtd ahªJŠ rynk” - ah. É. 40. nk‰.

vdî« ïiaò¤ bjhil¢ brŒíŸ v‹W brhšy¥g£ldt‰WŸ <‰wo 1x‹W« ïu©L« vG¤J Ä¡fthWf©L bfhŸf.

1. Kj‰ brŒíËš ‘ nt’ v‹D« XbuG¤J«, ïu©lhŠ brŒíËš ‘ynk’v‹D« <buG¤J« Ä¡f vG¤bjd¡ bfhŸf.

(gh. nt) *f¢rl. (gh. nt) *mï c©ÂUY¡ bf‹W«. *x‰bwhÈ.


“x¡Fnk x¡Fnk x¡Fnk x¡F«”v‹D« ïu£il¤ bjhilÆ‹ <‰W¢Ó® <‰bwG¤Jx‹W FiwªJ tªjthW f©LbfhŸf.

ïWâ FiwªJ tU« xU bghUŸ ïu£ilia¡‘Fiwp‰W xU bghUŸ ïu£il’ v‹W«, Fiwahjjid‘Ãiwp‰W xU bghUŸ ïu£il’ v‹W«; ïWâ Fiwªjgy bghUŸ ïu£ilia¡ ‘Fiwp‰W¥gy bghUŸïu£il’ v‹W«, Fiwahjjid ‘Ãiwp‰W¥ gybghUŸïu£il’ v‹W« bgaÇ£L tH§FthU« cs® vd¡bfhŸf. Fiwp‰W¥ gy bghUŸ ïu£ilí«, Ãiwp‰W¥gy bghU£ ïu£ilí« tªj tÊ¡ f©LbfhŸf.

ïWâ vG¤J« brhšY« ïilÆ£L¤ bjhL¤jbrŒísªjhâ Éf‰g«, 1cjaz‹ fijí« fÈahzfijí«, g‹kÂ khiyí« K«kÂ¡ nfhití«v‹¿t‰W£ f©L bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)“mÄœâD« M‰w ïÅnjj« k¡fŸáWif mshÉa Tœ” - âU¡FwŸ. 64.

v‹gJ, *ïdbtG¤J¥ bg‰W, K‹ brhšy¥g£lbjhilí« bjhil Éf‰gK« nghyhik¤ bjhL¤jikÆ‹,brªbjhil kUŸ vd¡ bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)“bjhobe»œª jdnt f©grª jdnt (bgh. ï)ah‹br‹ Wiu¥ã‹ khdÄ‹ bwtndhbrhšyhŒ thÊ njhÊ! tiua (ï.ò. vJif.)KŸËš bghJËa gšFuš beLbtâ®bgh§Fuš ïskiH Jit¥gkÂÃyh ÉÇí« F‹W»H nth‰nf” - ah. É. 95. nk‰.

- bjhš. brŒ. 219. nk‰. ïs«.

ïJ bghÊ¥ò ïiaò«, ïil¥òz® vJifí«tªJ ïdÄ‹¿¤ bjhL¤jikah‰ brªbjhil kUŸv‹W« kU£ brªbjhil v‹W« tH§f¥gL«. ïjid¢brªbjhilna v‹W tH§»dh® brŒíËaš cilah®vd¡ bfhŸf.

1. ah. É. 52 ciuia neh¡Ff.(gh. nt) *ïdbtG¤J KjyhÆd bg‰W.

231 ah¥gU§fy«

“jhkiu òiuí« fhk® nrto” - FWªbjhif - flîŸ thœ¤J.v‹D« gh£oDŸ 1<‰wo ïu©L« kfhu tfhu§fŸvJifahŒ tªjd.

(fÈ ÉU¤j«)“mkß® ! mRß® ! mHdh fiup®!vkß® ! ãwß® ! v¿ntš xUt‹ekß® ! gfå® ! jfnth jfbt‹wt%® âiughŒª Jiuah bjhÊjš?”

ïJî« mJ. ïjid _‹wh« vG¤bjh‹W vJifv‹ghU« cs®.

ïdbtG¤J MkhW brhšYJ«.

“mfuK«, MfhuK«, IfhuK«, xsfhuK« j«KŸ ïdkh«.*ïfuK«, <fhuK«, vfuK«, VfhuK«, j«KŸ ïdkh«cfuK«, CfhuK«, xfuK«, XfhuK« j«KŸ ïdkh«.

ï›thnw ï›îÆ®bkŒ¡F« x£o¡bfhŸf. x‰W¡fSŸ.

rfu jfu§fS« j«KŸ ïdkh«.Pfu efu§fS« j«KŸ ïdkh«.tfu kfu§fS« j«KŸ ïdkh«.

ït‰iw ‘mD’ v‹W tH§FthU« cs®. ït‰W¡F¢brŒíŸ tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

(neÇir bt©gh)“mfunkh lhfhu« Ifhu« xsfh‹ïfunkh Ofhu« vV - cfunkh^fhu« xX Pekt j¢rfu«Mfhj mšy mD” - ah. fh. 41. nk‰.


“mM Ixs v‹¿it vdhmï< vV v‹¿it vdhmcC xX v‹¿it vdhm¤jrkt PebtD« v‹¿it vdhmKªeh YÆU« _ÉU bkŒí«j«KŸ ka§»D« jt¿‹ bw‹g”

v‹¿it ïd« MkhW vL¤J Xâdh® ešyhwdh® vd¡bfhŸf.

1. “nrty§ bfhonah‹ fh¥g Vkitfš vŒâ‹whš cynf”

(gh. nt) ïfu <fhu vfu Vfhu§fS« ‘ah’ v‹gJ« j«KŸ ïdkh«.


ïÅ, mt‰W¡F¢ brŒíŸ tUkhW :


“mUªjt®f£ fhâahŒ Ia« Ú¡»1xsÉaªÔ®¤ jÉbuhËnr® M¡if vŒâ

2ïUªâuŸif ïdkU¥ã‹ ahid ô®â3<iuŠú bwÊšeh£l¤ âiknah‹ V¤j

xU§Fy»‹ üšf‰nwh® Xj KªÚ®xÈtsu 4mw«gf®ªj cunth‹ ghj«

fU§fa‰f£ fhÇifah® fhjš Ú¡»¡ifbjhGjh‰ ifafY«5 f›it jhnd”

vdî«,

“t©otU« ky®bt£á khiy kh®g‹khšnt©l k©zË¤j kÈnjhŸ tŸsš

6P©otU« j©gl¥ig PhHš _ö®eugâ¡F th‹bfhL¤j eifntš eªâ

7j©otU« jltiu¤njhŸ raªj‹ thl¢rJKfid¢ raŠbrŒj r§f ghy‹

bj©oiuthŒ¤ âUkfnsh lÄ®j« bfh©lh‹Ó®gut¢ br‹wfY«8 bršyš jhnd”

vdî« ïdbtG¤J« tªjthW f©LbfhŸf.

“khfª ât©L......fokh zfu¤J ehk«”v‹D« gh£o‹ _‹wh« moí«,

“khahj bjhšÈir¢ rhfu j¤j‹ v‹gh‹”v‹D« gh£oDŸ eLÉu© l oí« ïdbtG¤Jtªâyhikah‰ ãw, vÅ‹,

“mU» ïdbtG¤ jizah thÆD«tiuÉy v‹g ta§» nahnu”

v‹g thfÈ‹ mikí«.

ïÅ tÊ vJif MkhW:

(gâ‹Ó® MáÇa ÉU¤j«)

“bfh§F j§F nfhij Xâ khj nuhLTo ÚL« Xil be‰¿

1. bghwhik. 2. Iuhtj« v‹D« btŸis ahid. 3. ïªâu‹. 4. mUfnjt‹.5. J‹g«. 6. e©L. 7. xUgil. 8. J‹g«.

233 ah¥gU§fy«

bt§f© ahid ntªj® nghªJ ntj Ñjehj v‹W Ã‹W jhH

m§f *ò›t« Mâ aha Mâ üÈ‹Úâ *nahL« Mâ aha

br§f© khiy¡ fhiy khiy nr®t® nr®t®nrhâ nr®ªj á¤â jhnd” - ah. É. 53. nk‰

- ah. fh. 13. 29. nk‰.vdî«,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“k©ly« g©L©l â©nlhŸ tuFz‹ bjh©oÆ‹thŒ¡f©ly« j©Liw¡ f©lbjh‹ W©L fdkfu¡F©ly« bf©ilÆ u©blhL bjh©ilí« bfh©blh®

(â§fŸ)k©ly« t©ly« g¡bfh©lš jhH tU»‹wnj”

- ah. fh. 41. nk‰.vdî« f©LbfhŸf.

‘mD¥ãuhr«’ v‹D« tlbkhÊia ‘mD’v‹gJ« ‘tÊ vJif’ v‹gJ« jÄœ tH¡bfd¡ bfhŸf.

tÊ KuQtdt‰iw ‘Ku©’ v‹W tH§Ft®xUrh® MáÇa®.

tuyhW:

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)“brŒathŒ¥ gR«bgh‹ Xiy¢ Ówo¥ guit mšFšIaE© kU§Fš neht mo¡bfh©l Ftî¡ bfh§ifbtŒathŒ¤ j©nz® Úy« ÉÇªbjd Éy§» Ú©likath« kiH¡f© Tªjš kfËiu tUf v‹wh‹”

- NshkÂ 763.- ah. fh. 41. nk‰.

- ïy. És. 748.vdî«,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“xUkhš tiuÃ‹ ¿URl® X£oKª Ú®¡»lªjbgUkhÃyD« áWÉiy¤ jhî©L ngija®f©

(gh. nt) ó®t«. nahJ«.


bghUkh jÉ¤bjh§fš v§nfh‹ *bghutš yt‹bghâÆ‰fUkh *ÉÊbt©gš br›thŒ¥ gR«bgh‰ fd§FiH¡nf”

- ah. fh. 41. nk‰.vdî« bfhŸf.

tšÈd eilahD«, bkšÈd eilahD«,ïilÆd eilahD« vL¤J¡ bfh©l eilÆ‹tGthJ tu¤bjhL¤J Ko¥gJ brŒíŸf£F¢áw¥òil¤J. 1tšÈd eilahtJ, tšbyG¤J Äf¤bjhL¥gJ; 2bkšÈd eilahtJ, bkšbyG¤J Äf¤bjhL¥gJ ; 3ïilÆd eilahtJ ïilbaG¤JÄf¤ bjhL¥gJ.

ãwî« tšyh®thŒ¡ nf£Lz®f.

(neÇir bt©gh)“vG¤J bkhÊbghUbs‹ bw©Âa _‹¿‹tG¡»‹ Kiwik tifahš - ïG¡»šmonah loÆiaªJ«4 mªjÇ¤J« tªjhšbjhilba‹g® bjh‹} yt®”

“bjhilíª bjhilÉf‰òª bjhšòynth® brh‰weilÆ‹ tGthik eho¡ - flšgaªjÓuh® âUåRŠ brŒí£ bfGthíkhuha¤ ÔU« 5mÇš” (cf)

bjhilnah¤J KoªjJ.

cW¥ãaš K‰¿‰W.1. neh¡»dhŸ neh¡bfâ® neh¡Fjš jh¡fz§F

jhidbfh© l‹d Jil¤J. - âU¡FwŸ 1082.“m¿tiw ngh»a bgh¿aW beŠr¤âiwKiw ãiH¤njh‹ thÆnyhnah” - áy¥gâfhu« 20: 25-6.

(gh. nt) *ngh® tšyt‹ ó«bghâÆš. *Ãiwbt©gš.2. mz§Fbfhš MŒkÆš bfhšnyh fd§FiH

khj®bfhš khYbk‹ beŠR. - âU¡FwŸ 1081bgh‹Åy§F ó§bfho bghyŠbrŒnfhij ÉšÈlÄ‹Åy§F nkfiyfŸ M®¥g M®¥g bt§fQ«bj‹d‹thœf thœfbt‹W br‹Wgª jo¤Jnknjtuhu kh®g‹thœf bt‹Wgª jo¤Jnk. - áy¥. 29: 20.

3. FHÈÅ âahÊÅ bj‹gj« k¡fŸkHiy¢brhš nfsh jt®. - âU¡FwŸ 66.“FHY« ahG« mÄœJ« FiH¤jÃ‹kHiy¡ »sÉ” - áy¥gâfhu« 2: 58-9.

4. KuÂí«, 5. F‰w«.

235 ah¥gU§fy«

brŒíŸ ïaš

brŒíŸfË‹ tif

Ur . brŒíŸ jhnk bkŒbgw ÉÇ¥ã‹ghnt ghÉd« vdÉu© lhF«.

‘ï›nth¤J v‹d bga®¤njh?’ vÅ‹, bjhilÆdhD« moÆdhD« brŒíŸ cz®¤â‰W Mfyh‹,‘brŒíŸ X¤J’ v‹D« bga®¤J.

“ï›nth¤âDŸ ï¢N¤âu« v‹ EjÈ‰nwh?”vÅ‹, brŒíŸfsJ bga® ntWghL«, mt‰wJ v©Q«cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) brŒíŸ vd¥gLtdjh«, bghUŸ bgwÉÇ¡F§fhš, ghî« ghÉdK« v‹W ïu©L âw¤jdth«v‹wthW.

‘jh«’ v‹gJ, brŒíŸfis¢ áw¥ã¤j‰F¢ brhšy¥g£lJ; 1‘njt® jhnk â‹ÅD«, nt«ò if¡F«’ v‹wh‰nghy¡ bfhŸf. m›thW áw¥ã¡fnt, brh‰ bghUŸcz®î t©z§fŸ bjhl®ªJ, F‰wÄ‹¿ mit j¤jKŸjGî« nfhŸ cilathŒ, ï‹g« bgU¡», m«ikKjyh»a td¥ò my§fhuK« br«ikí« br¿î«bgWîÊ¥ bg‰W, ï«ik kWik¡F e‹ik gaªJ,všyh®¡F« òyDw eil bgWtJ ‘ah¥ò, gh£L,brŒíŸ’ v‹W brhšy¥gLtJ MÆ‰W. vdnt, ‘brŒíŸ’vd¥ bga® bg‰W«, Xir¥ bghÈî Kjyh»a cW¥bghL, òz®ªJ,2 ciuí« üY« tifí« kªâuK«KJbrhšY« ãáí« M»a brŒíŸ mšy,

1. ehyo, 112.2. “gh£Liu üny thŒbkhÊ ãána

m§fj« KJbrhšnyh l›ntœ Ãy¤J«t©òfœ _t® j©bghÊš tiu¥ã‹eh‰bga® všiy af¤jt® tH§F«ah¥ã‹ tÊa bj‹kdh® òyt®” - bjhš. brŒ. 78.


<©L nt©l¥gL« brŒíŸ v‹göc« brhšy¥gL« vd¡ bfhŸf.

“bkŒ bgw’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš,brŒíŸfŸ ïl¤âdhD«, bjhÊÈdhD«, bghGâdhD«, ãwth‰whD« bga® bg‰W el¥gdî« cs vd¡bfhŸf.

mw«, bghUŸ, ï‹g«, åL vd ït‰iw¥ ghÉel¤jÈ‹ ‘gh’ v‹göc« fhuz¡F¿; xUòilah‰ghÉndhL x¤j ïd¤jthŒ el¤jÈ‹, ‘ghÉd«’ v‹göc« fhuz¡F¿. ït‰iw ‘ïLF¿’ vÅD« ïG¡fhfhJ.

gh¡fË‹ bga® ntWghL (f)

UU. bt©gh MáÇa« fÈna tŠábad¥g©ghŒª Jiu¤j gheh‹ fhF«.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahndgh¡fsJ bga® ntWghL cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) bt©ghî«, MáÇa¥ghî«, fÈ¥ghî«,tŠá¥ghî« vd¤ j¤j« j‹ikahš bjÇªJ brhšy¥g£l gh, eh‹F tif¥gL« v‹wthW.

Vfhu«, v©nzfhu« ‘fÈna’ v‹w tÊajhš,Vfhu« xÊªj tÊ ïšiyahš, m~J ah§‡d«v©Qnkh?’ vÅ‹, xU tÊ Ã‹nwí« xÊªjt‰iw¡bfhŸS«. v‹id?

“v©nz fhu« ïilÆ£L¡ bfhËD«v©Q¡F¿¤ âaY« v‹kdh® òyt®” - bjhš. ïil. 40

v‹gJ ïy¡fz« MfÈ‹, ‘eh‹F’ v‹wJ v‹id?v©nzfhu¤jhš v©z¥g£l eh‹F« v‹gJbgwyh« m‹nwh?’ vÅ‹, M«; MÆD«, mJ üšeilvd¡ bfhŸf. v‹id?

“fÊnt M¡f« xÊÆir¡ »sÉba‹w«_‹ bw‹g k‹id¢ brhšny” - bjhš. ïil. 4.

“Xjš fhtš gifjÂ Éidnantªj‰ F‰WÊ bghU£ãÂ gu¤ijba‹wh§f› thnw m›tÆ‰ ãÇnt” - ïiwadh®. 35.

vd¥ ãwU« brh‹dh® vd¡ bfhŸf.

‘bt©gh MáÇa« fÈna tŠábad¥ gheh‹FMF«,’ v‹dhJ, ‘g©ghŒª Jiu¤j gheh‹ fhF«,’ v‹W

237 ah¥gU§fy«

áw¥ã¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id? vÅ‹, 1bt©ghKjš tªJ MáÇakhŒ ïWtd, áw¥ã‹ikahš,kU£gh v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. v‹id?

“btŸis Kjyh MáÇa« ïWâbfhŸs¤ bjhL¥gJ kU£gh thF«” (fh¡ifghoÅah®)

- ah. fh. 35. nk‰.v‹whfÈ‹.

m›thW tUtdjh«, òwÃiy thœ¤J«, thíiwthœ¤J«, brÉa¿îùcî« vd ïit. v‹id?

“òwÃiy thíiw brÉa¿ îùcbtd¤âwÃiy _‹W« â©Ââ‰ bwÇÆ‹,bt©gh ïaÈD« MáÇa ïaÈD«g©òw Koí« ghÉd v‹g” - bjhš. brŒ. 159.

v‹whuhfÈ‹.

mit tUkhW:

(kU£gh)“bj‹wš ïilnghœªJ njdh® eWKšiyK‹¿š KifÉÇí« K¤jÚ®¤ j©nfhq®¡F‹wk®ªj bfhšny‰wh‹ Ã‰fh¥g v‹W«Ôuh e©ã‰ nwt®Ó®rhš brštbkhL bghÈkâ áwªnj” - ah. fh. 35. nk‰.

ïJ, ‘tÊgL bjŒt« Ã‰òw§ fh¥g¥ gÊÔ®brštbkhL xU fhiy¡ bfhUfh‰ áwªJ bghÈthŒ!’(bjhš. brŒ. 109) v‹wikah‹, òwÃiythœ¤J kU£gh.

(kU£gh)“gyKiwí« X«g¥ Ltd nf©Ä‹:*brhy‹Kiw¡f£ nlh‹¿¢ Rl® kÂ¤nj® C®ªJÃyKiwÆ‹ M©l ÃfÇšyh® kh£L«áyKiw mšyJ bršt§fŸ Ãšyh;ïy§F« v¿gilí« M‰wY« m‹ò«fyªjj« fšÉí« njh‰wK« Vid¥bghyŠbrŒ òidfyndh o›thw dhY«

1. “bt©gh Kjštª jftšã‹ dhf Éisíbk‹whšt©gh‹ bkhÊkl thŒkU£ ghbt‹D« itafnk” - ah. fh. 35.

(gh. nt) *brhy‹Kiwf£.


1Éy§»tU§ T‰iw Éy¡fY« Mfhjid¤jhjš ÚÆU« fh©o®; - Ãid¤jf¡2T¿a bt«bkhÊ ãiHahJnj¿Ú® xG»‰ br‹Wga‹ jUnk” - ah. fh. 35. nk‰.

ïJ bkŒ¥bghUŸ brh‹dikah‹, thíiw thœ¤JkU£gh. v‹id?

“thíiw thœ¤nj ta§f eho‹,nt«ò« 3fLî« nghy btŠbrhšjh§Fjš ï‹¿ tÊeÅ ga¡Fbk‹4nwh«gil¡ »sÉÆ‹ thíW¤ j‹nw” - bjhš. brŒ. 111.

v‹whfÈ‹.

(kU£gh)“gšahid k‹d® KU§f mkUHªJbfhšahid njnuhL 5nfh£lªJ - ešyjiyahy§ fhd« bghÈa¤ - bjhiyah¥gLfs« ghLò¡ fh‰¿¥ gifP®mLfs« nt£nlh‹ 6kUf.! - mLâwšMË ÃÄ®njhŸ bgUtGâ ! - vŠPh‹W«<u« ciliaahŒ v‹thŒ¢brh‰ nf£o;cila cHtiu 7beŠrD§f¡ bfh©LtU§fhš cHt®¡F ntsh©ik brŒaš;8kHt® ïiH¡F« tiufh© Ãâp£l«fh£L« mik¢rij 9M‰w¤ bjËaš ;mil¤j mU«bghUŸ 10Mw‹¿ btstš;<if¥ bgU«bghUŸ Mirah‰ br‹WbgU§11 FÊá, k‹w kWf mfHhâ; v‹W«kw¥òw khf kJiuah® X«ò«mw¥òw« 12 Mir¥ gnl‰f ; - mw¤jhšmitah® 13 bfhLeh¤ âU¤â - eitahfe£lh® FÊá áijahâ ; - 14x£lh®brÉòij¡F« Ôa fLŠbrh‰ *fÈgil¤jhŒ!f‰wh®¡ »ddh»¡ fšyh®¡ foªbjhG»¢br‰wh®¢ brF¤JÃ‰ nr®ªjhiu M¡Fâ;

1. ntWg£LtU«. 2. ïWâ ïu©L« MáÇa mofŸ. 3. nehŒ¡F kUªjh« eŠR. 4.ghJfh¡F« brhš. 5. bfh©L. 6. tÊ¤njh‹whš. 7. kd« tUªj. 8. åu®. 9. K‰w.10. KiwÆ‹¿¡ ftuhnj. 11. c©fy«. 12. Mir¥glhnj. 13. xUghšrhŒªj eh. 14.gift®.(gh. nt) *fÉíil¤jhŒ.

239 ah¥gU§fy«

m‰w« m¿ªj m¿ÉdhŒ ! - k‰W«ïitÆit* 1Úah bjhG»‹ *Ãiyah¥bghUflš Mil ÃykfŸxUFil ÚHš JŠRtŸ k‹nd” - ah. fh. 35. nk‰.

ïJ, ‘Éa¥ã‹¿ ca®ªnjh®f© mÉªJ xGFjš fl‹,’v‹W mur‰F ciu¤jikah‹, brÉa¿îùc kU£ghvd¥gL«. v‹id?

“brÉíiw jhnd,bgh§Fjš ï‹¿¥ 2òiunah® eh¥g©3mÉjš flbdd¢ brÉíW¤ j‹nw” - bjhš. brŒ. 113.

v‹whuhfÈ‹.

ïit ï›thnw m‹¿, bt©ghntahí«, MáÇankahí« tu¥bgW« ; fÈí« tŠáíkhŒ tu¥ bgwh.v‹id?

“tÊgL bjŒt« Ã‰òw§ fh¥g¥gÊÔ® brštbkhL tÊtÊ áwªJbghÈÄ‹ v‹D« òwÃiy thœ¤njfÈÃiy tifí« tŠáí« bgwhm” - bjhš. brŒ. 109.

“thíiw thœ¤nj mital¡ »anybrÉa¿ îùcbtd ïití« m‹d” - bjhš. brŒ. 110.

v‹whuhfÈ‹.

if¡»isí« bt©gh Kjyhf MáÇa ïayh‹ïW« v‹id?

“if¡»is jhnd bt©gh th»MáÇa ïayh‹ Koaî« bgWnk” - bjhš. brŒ. 118.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(kU£gh)“âUEjš ntuU«ò«; nj§nfhij thL«;ïUÃy« nrtoí« njhí« - mÇguªj*ngh»jœ c©fQ« ïik¡F« ;MF« k‰¿tŸ mfÈl¤ jz§nf”

- òw¥bghUŸ bt©ghkhiy 287.vdî«,

1. Éy¡fhJ. 2. rh‹nwh® ïilna. 3. ml§» xGFjš. (gh. nt) *åah. *Ãiyah«. *nrÆjœ.


(kU£gh)1“ÃH‹kÂ Ã‹¿ik¡F« Úshu kh®ã‹mH‹kÂ ehf¤ jizah‹ - RH‹kÂNœbgh‹dfu« ngh»a2 ó«gÅ¢ir e‹Ü®ïsªjË® 3khtD¡F« nkÅ - És§F«4eËky® *eWEjš mÇitmËkâ Æ~njh mfYbk‹ cÆnu”

vdî« bfhŸf.

if¡»isí« bt©gh KjyhŒ MáÇa« <whŒ tU«tÊ, MáÇa mo ïu©nlahŒ, mt‰WŸ <‰wo eh‰ÓuhŒ,<‰wayo K¢ÓuhŒ tUtJ vd¡ bfhŸf. v‹id?

“ïUjiy¡ fhk« ï‹¿¡ if¡»isxUjiy¡ fhk khf¡ T¿aïy¡fz kuã‹ ïašòw eh£o5mj®¥gl bkhÊªjd® òyt® mJnt6bgWâ bt©gh cÇ¤jhŒ k‰wj‹ïWâ vGÓ® MáÇ a«nk”

“bt©gh MáÇ a¤jhŒ k‰wj‹ïWâ vGÓ® MáÇ a«nk”

“if¡»is kU£gh th» tUfhšMáÇa« tUt jhÆ‹ nkthK¢Ó® 7vU¤â‰ wh» Kotov¢Ó uhD« Vfhu« ïWnk”

v‹gJ *foae‹Üah® brŒj if¡»is¢ N¤âu«MfÈ‹.

“òwÃiy thíiw brÉa¿ tital¡FvdÉit tŠá fÈat‰ ¿ayh”

mt‰WŸ,

“8ïilÆU brŒíS« if¡»is¥ gh£L«filbaG ÓÇu© 9lfÉí« tUnk”

v‹wh® *ešyhwdh®.

1. xËÄ¡f kÂ. 2. mH»a Tªjš. gÅ¢irahtJ I«ghš TªjYŸ x‹W. 3. khªjË®mHif¤ bjhiy¡F« clš. 4.j©Âaky®. 5. Kiwahf 6. Kj‰f© bgWtJ. 7.<‰wayo. 8. thíiw thœ¤J«, brÉa¿îùc«. 9. mftš xÈíl‹.

(gh. nt) *e‹Djš. *foa e‹Åah®. *ešyhjdh®.

241 ah¥gU§fy«

(juî bfh¢rf«)1“ntjthŒ nk‹kfD« ntªj‹ klkfS«Úâah‰ nru Ãfœªj beL§Fy«nghš2Mârhš ghî« 3mur® Éa‹ghî«Xâath bwh‹w kU£ghthŒ X§»‰nw” - ah. fh. 35. nk‰.

-ah. É. 94. nk‰.

vdî«,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“g©gh® òwÃiy gh§Fil¡ if¡»is thíiw thœ¤bjh©gh¢ brÉa¿ bt‹¿¥ bghU©Äir 4CdÄšyhbt©gh Kjštª jftšã‹ dhf Éisíbk‹whšt©ghš bkhÊkl thŒ ! kU£ ghbtD« itafnk”

- ah. fh. 35.

vdî« ït‰iw ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf.

“f§if aKidfsJ r§fk« nghyî« r§fuehuhazuJ r£lf¡ fyÉna nghyî« bt©ghî«MáÇaKkhŒ ÉuhŒ¥ òwÃiy thœ¤J Kjyh»abghUŸf©nkš ah¥ò‰W kU£áíil¤jhf¥ ghÉel¤jÈ‹, ‘kU£gh’ v‹W tH§f¥gL«,’ v‹ghU«cs®.

ïÅ, xUrh® MáÇa®, bt©ghî« MáÇa¥ghî«x¤J tUtdt‰iw¢ 5‘rk kU£gh’ v‹W«, x›thJtUtdt‰iw 6‘Éa‹ kU£gh’ v‹W« bgaÇ£L tH§Ft®.

mit T£o tH§FkhW; òwÃiy thœ¤J¢ rkkU£gh, òwÃiy thœ¤J Éa‹ kU£gh, thíiwthœ¤J¢ rk kU£gh, thíiw thœ¤J Éa‹ kU£gh,brÉa¿îùc¢ rk kU£gh, brÉa¿îùc Éa‹ kU£gh,if¡»is¢ rk kU£gh, if¡»is Éa‹ kU£gh vd¡bfhŸf.

1. kiwnah‹. 2. bt©gh. 3. mftš. 4.FiwÆšyh. 5. rkÅiy kU£gh. 6. ÉaÅiykU£gh.


tuyhW:

(kU£gh)“f©Qjyh‹ fh¥g¡ flšnkÅ khšfh¥g

1v©ÂUnjhŸ V®eifahŸ jh‹fh¥g - *k©Âaü‰*br‹Åa® òfGª njt‹k‹Df ehS« *k©Äir¢ áwªnj” - bgU«bghUŸ És¡f«.

- òw¤âu£L 1501v‹gJ òwÃiy thœ¤J¢ rk kU£gh.

‘bj‹w ÈilnghœªJ’ (ah. É. g¡ 237) v‹gJ,òwÃiy thœ¤J Éa‹ kU£gh.

(kU£gh)“ÃšyhJ bršt«; Ãyth® cl«gilªjh®;bršyh® xU§bf‹W áªâ¤J - ešymUsw« òÇFÉ uhÆ‹ïUsW átfâ vŒjnyh vËnj”

ïJ thíiw thœ¤J¢ rk kU£gh.

‘gyKiwí« X«g¥ gLtd nf©Ä‹.’ - ah. É. g¡. 212.v‹gJ, thíiw thœ¤J Éa‹ kU£gh.

(kU£gh)2“ïU_‹¿š x‹Wbfh© nlj« foªJ

3bgUÚ®ik ah®bjhl®¢á ngÂ-ïUÃy«fh¥gh ahFkâ flbddkh¥bgUª jhid k‹d® Vnw?”

ïJ brÉa¿îùc¢ rk kU£gh.

“gšahid k‹d®” - ah. É. g¡. 218.v‹gJ, brÉa¿îùc Éa‹ kU£gh.

“âUEjš ntuU«ò«” - ah. É. g¡. 214.v‹gJ, if¡»is¢ rk kU£gh.

“ÃH‹kÂ Ã‹¿ik¡F«” - ah. É. g¡. 215.v‹gJ, if¡»is Éa‹ kUlgh.


‘bt©gh, MáÇa«, fÈna, tŠá’ vd ït‰iwïLF¿ahD« fhuz¡F¿ahD« tH§Fg.

1. J®¡if. 2. M¿š xU g§F tÇbfh©L. 3. rh‹nwh®, mik¢r®.(gh. nt) *g©Âa ü‰. (gh. nt) *br‹Åa®¡ fË¡F« bjŒtÚ. *k©Äirahnd.

243 ah¥gU§fy«

fhuz¡F¿ah‹ tH§FkhW:

(bt©gh)nt‰W t©z« ÉuthJ öŒik bg‰w btŸis

t©z« všyh t©z¤JŸS« áw¥òil¤J. m›thnw,nt‰W¤ jisí« moí« ÉuthJ öŒik bg‰W všyh¥ghÉDŸS« áw¥òil¤J MfÈ‹, ‘btŸis’ v‹gJfhuz¡F¿; âUnt nghy¢ áw¥òilahis¤ ‘âU’v‹wh‰nghy¡ bfhŸf.

(MáÇa¥gh)ÓÇdhD« bghUËdhD« XirÆdhD« M»a

E©ikia¤ j‹f© ÃWÉ‰whfyhD«, òwÃiythœ¤J Kjyh»a bghUŸfis MáÇand nghy Ã‹Wm¿É¡F« MfyhD«, ‘MáÇa«’ v‹gJ« fhuz¡F¿.‘MR’ vÅD«, ‘á¿J’ vÅD«, ‘E©ÂJ’ vÅD« x¡F«.

(fÈ¥gh)Ó®, bghUŸ, ïirfshš vG¢áí«, bghÈî«,

1fL¥ò« cilik¤ jhfÈ‹, ‘fÈ’ v‹gJ« fhuz¡F¿.

“fÈ¤jš f‹wš fPwš g«kšvG¢áí« bghÈî« vŒJ« v‹g”

vdî«,“f«giy R«ik mG§fš fÈKH¡bf‹¿it všyh« 2mut¥ bganu”

vdî«, brh‹dhuhfÈ‹.

(tŠá¥gh)FwS« áªJ« mšyhj mofis všyh« tŠá¤J

tUjyhD«, òwÃiy thœ¤J« thíiw thœ¤J«mital¡»aY« brÉa¿îùc« v‹¿¥ bghUŸfistŠá¤J tUjyhD«, tŠá¡ bfhonghš ne®ªJÃ‰wyhD«, tŠá v‹D« âwnk nghY« td¥ò« V®òKil¤jhfyhD«, ‘tŠá’ v‹gJ« fhuz¡F¿.

ïit všyh« xUòil x¥ãdh‰ bga® bg‰wdvd¡ bfhŸf. x‹W¡F x‹W áw¥òilikÆ‹, ‘bt©gh,MáÇa«, fÈ, tŠá’ v‹W ï«Kiwna gh‰gL¤Jit¤jh® vd¡ bfhŸf. ‘btŸis’ v‹W«, ‘gh’ v‹W«Ã‹W ‘bt©gh’ v‹W KoªjJ vd¡ bfhŸf.

1. Éiuî. 2. xÈÆ‹ bga®.


ntâa®, mur®, tÂf®, N¤âu® v‹D« rhânkšrh®¤â tH§FthU« cs® vd¡ bfhŸf.

“bt©gh Kjyh« ehštif¥ ghî«vŠrh eh‰ghš tUz¡ FÇa”

“ghÉd¤ âa‰ifí« mjndh u‰nw” -ah. É. 95. nk‰.v‹wh® thŒ¥ãa« cilah® MfÈ‹.

bt©ghÉid 1‘t‹gh’ v‹W«, MáÇa¥ghÉid‘bk‹gh’ v‹W«, fÈ¥ghÉid ‘Ku‰if’ v‹W« tH§Fg.

(neÇir bt©gh)“bt©gh Kjyhf ntâa® Mâahk©ghš tF¤j tUzkh«; - x©ghïd§f£F« ï›thnw v‹Wiu¥g® bjh‹}š2kdªj£g¡ f‰nwh® k»œªJ” - ah. É. 95. nk‰.

ïjid ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf.

ï‹D«, ‘bt©gh, MáÇa«, fÈ, tŠá’ v‹D«3»l¡i¡F xUrh® MáÇa® ciu¡FkhW:

eh‰Óuoah‹ eilbgWjY«, nt‰W¥ghÉdhšïwhikí«, všyh¥ bghU©nkY« brhšy¥gLjY«v‹W ï›th‰whš MáÇa¤njhL x¤jY«, ca®ªjXir¤jhfY«, c¤jk rhâ MfY«, nt‰W¤jisí«nt‰W¥ghî« Éuthikí«, v‹D« ÄFâ¡Fz«cilik neh¡», bt©gh MáÇa¥ghÉ‹ K‹ it¡f¥g£lJ.

mstoahš eilbgWjY«, jdJ eilahš jh‹ïÅJ ïWjY«, všyh¥ bghUŸfisí« j‹f©nzml¡fY«, xUthj bghUË‰whjY« xUòilahšbt©ghnthL x¤jY«, mfÉa Xir¤ jhfY«, mur®Fy¤âdjhfY«, nt‰W¤jisí« moí« ÉuÉ tUjY«v‹D« ntWghL cilik neh¡» bt©ghÉ‹ ã‹it¡f¥g£lJ MáÇa¥gh.

neuoahš ÃiybgWjY«, mayoí« ma‰wisí«ÉuÉ tUjY«, ï›th‰wh‹ MáÇa¤njhL x¤jY«,ma‰ghÉdhš ïWjY«, òwÃiy thœ¤J KjÈa

1. t‹gh, bk‹gh v‹git ghLjš mUik vËik fUâa F¿ahfyh«. KuYjš,Ku‰wš v‹git xÈ¤jš bghUsd. fÈ’ v‹gJ« m¥bghUsnj v‹gij K‹ndfh£odh®. 2. kd§FËu; m~jhtJ Ãu«g. 3. it¥òKiw.

245 ah¥gU§fy«

bghUŸf©nk‰ òfhikí«, tÂf® Fy¤âd jhfY«,JŸsš Xir¤jhfY«, neh¡» MáÇa¤â‹ ã‹ it¡f¥g£lJ fÈ¥gh.

òwÃiy thœ¤J KjÈa bghUŸf©nk‰ òfhikí«,ma‰wisí« mayoí« ÉuÉ tUjY«, ma‰ghÉdhšïWjY« v‹¿t‰wh‰ fÈ¥ghÉndhL x¤jY«, eh‰Óuoahš thuhikí«, N¤âu Fy¤âdjhfY«, ö§fšXir¤jhfY«, mf¥bghU©nkš mU»a‹¿ thuhikí«neh¡»¡ fÈ¥ghÉ‹ ã‹ tŠá¥gh it¡f¥g£lJ.

mšyöc«, vL¤J¡bfh©l ïdbtG¤J ïu©lhko Kj‰f£ bg‰W«, ïilÆ£blJif bg‰W«, bgwhJ« tªjJ xUrh® <uo tŠá¥gh ïu©loia cl‹T£o ïilawhik mir¤J c¢rÇ¥g vG¤J« vJifí«bg‰W« bgwhJ« tªj xÈ¤bjhl®¢áahš fÈ¥ghmoahŒ¡ iffy¤jY«, mDî« mobaJifí« bghÊ¥bgJifí« bg‰W« bgwhJ« tªj fÈ¥gh moÆid¡f©o¤J ïu©lh¡»¡ fhy ïilpL« filg‰¿aJfhTî«gl c¢rÇ¥g¤ JŸsš Xir tGÉ¤ ö§fšXir¤jhŒ tŠá¤jY« cil¤bj‹W fÈí« tŠáí«xU§F it¡f¥g£ld v‹g. mt® fh£L« cjhuz«:

“jhÊU« ãz®¤jl¡if¤ j©fîŸ ïÊflh¤J¡fhœtu¡ fj«ngzh¡ fLŠád¤J¡ fË‰bwU¤â‹”

- ah. É. 31. 93. 95. nk‰.vdî«,

“X§Fâiu Éa‹gu¥ã‹ xÈKªÚ® tu«ghf¤nj‹ö§F« 1ca®áka 2kiyeh¿a Éa‹Phy¤J”

- kJiu¡fhŠá 1.4.

vdî« bfhŸf. ãwî« m‹d.

(neÇir bt©gh)“3mwKjdh‹ bf‹W« 4mfKjdhŸ bf‹W« âwdikªj br«ik¥ bghU©nkš - FiwÉ‹¿¢ brŒa¥ gLjyh‰ brŒíŸ ; brÆ®Ôu¥ iga¤jh« 5ghîjyh‰ gh”

ïjid¥ ãÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf.

1. ca®KfL. 2. kiyÉs§»a. 3. mw«bghUŸ ï‹g« åL. 4. mf«, òw«, mf¥òw«,òw¥òw«. 5. guîjš.


ghÉd§fË‹ bgaU« tH§F« Kiwí«

Urh. jhÊir Jiwna ÉU¤j« v‹¿itghÉd« ghbthL gh‰g£ oaY«.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, ÃW¤j KiwahndghÉd§fsJ bga® ntWghL«, mt‰iw tH§F«Kiwikí« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) jhÊirí« Jiwí« ÉU¤jK« v‹¿« _‹W«‘ghÉd«’ vd¥gL«. ïit ghÉndhL« To¥ bga®bg‰W el¡F« v‹wthW.

ghÉndhL« To tH§FkhW: bt©lhÊir,bt©Liw, btËÉU¤j« vdî«; MáÇa¤jhÊir,MáÇa¤Jiw, MáÇaÉU¤j« vdî«; fÈ¤jhÊir,fÈ¤Jiw, fÈÉU¤j« vdî«; tŠá¤jhÊir, tŠá¤Jiw, tŠá ÉU¤j« vdî« ï›thW tH§f¥gL«.ït‰W¡F¢ brŒíŸ, ngh¡»¤ j¤j« ïy¡fz¢ N¤âu¤JŸns fh£LJ«.

ãwU« ghÉd§f£F ï›thnw brh‹dh®. v‹id?

“bt©gh ÉU¤j« JiwbahL jhÊirv‹¿« KiwÆ‹ v©Âa K«ikí«j¤j« bgauhš jGî« bganu”


“ghnt jhÊir Jiwna ÉU¤jbkdehštif¥ ghî« ehdh‹ fhF«”


“bt©gh¤ jhÊir bt©Liw ÉU¤jbk‹¿ªeh‹ fšy Kªeh‹ bf‹g”

v‹wh® mÉeadh®.

“x¤jh ÊirJiw ÉU¤j« vd¥bga®it¤jh® ghÉd« v‹d tF¤nj”

v‹wh® *kna¢Ru®.

xUòilahš j¤j« ghÉndhL x¤jyhD« x¤jjhH¤jhš. ïir¤jyhD«, x¤j bghU©nk‰ bgU«gh‹ikí« _‹whŒ¤ jhœªâir¤jyhD«, všyh

(gh. nt) *âÇòubkÇ¤j ÉÇril ÃU¤j® ng®k»œªj nguháÇa®; âÇòubkÇ¤j vÇRl®¡flîË‹ âU¥bga® k»œªj bjh‹}‰ fÉP®.

247 ah¥gU§fy«

toahD« x¤J el¤jyhD« ‘jhÊir’ v‹göc«fhuz¡F¿.

xUòilahš j¤j« ghÉ‰F¤ Jiw ngh‹Wbe¿¥ghL cil¤jhŒ¡ »l¤jyhD«, všyh¤ JiwnkY« ïÅJ el¤jyhD«, ‘Jiw’ v‹göc« fhuz¡F¿.

xUòilahš j¤j« ghÉndhL x¤j xG¡f¤jhD«‘všyh moí« x¤J el¤jyhD«, òuhz« Kjyh»aÉU¤j« ciu¤jyhD«, ‘ÉU¤j«’ v‹göc« fhuz¡F¿.ïJ tl bkhÊ¤âÇbrhš vd¡ bfhŸf.

ïit xUòil x¥òik tuyh‰W Kiwah‰ bga®bg‰wd vd¡ bfhŸf.

ghÉd§fis ‘ÉU¤j«, Jiw, jhÊir’ v‹W fh¡ifghoÅah® it¤j Kiwahnd itahJ, ‘jhÊir, Jiw,ÉU¤j«’ v‹W jkJ kj« gL¤J Kiw ãwH¢ brh‹dhušy® ïªüYilah® ; áWfh¡if ghoÅah® Kjyh»axU rh® MáÇa® it¤j Kiwg‰¿¢ brh‹dhuhfÈ‹,F‰w« ïšiy v‹W bfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“ÉU¤j« Éa‹Jiw jhÊirba‹ nwhjhbjhU¤1âWâ ahâah Xj- ciu¥ã‰áWfh¡if ghoÅah® br¥g¡nf£ l~JkW¤jhnu t©ikahš it¤J’

‘g©Q« âwK« ngh‰ ghî« ïdKkh« ;t©z Éf‰g tifikahš - g©nkšâw«ÉsÇ¡ »šyJngh‰ 2br¥gš mftšïirkU£F« ïšiy ïd«”

ïjid ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf. (‡)

bt©gh

Uv. br¥gš ïirad bt©gh; k‰witmªjo áªjo MfY«, m›tomªj« mir¢Ó® MfY« bgWnk.

1. ïWâ¡f© Ã‰F« jhÊiria Kj‰f© Xj.2. bt©ghî« mftY« ïizªJ tU« kU£ghî¡F.


‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh’ vÅ‹, mâfhu« ghÇ¤jgh¡fSŸ ÃW¤j Kiwahnd ‘bt©gh’ MkhW bghJtifahš cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) br¥gš ïirad bt©gh - br¥gš Xiria¤jd¡F Xirahf cila IªJ bt©ghî«; k‰wit mªjoáªjo MfY« m›to mªj« mir¢Ó® MfY« bgWnk-m›bt©gh¡fŸ <‰wo K¢Óuh»í«, m›å‰woÆ‹ïWâ mir¢Óuh»í« Ó®¢Ó® M»í« Ã‰f¥ bgW«v‹wthW.

“mir¢Ó® MfY« bgW«’ v‹w c«ikahš 1‘Ó®¢Ó®MfY« bgW«,’ v‹W brhšy¥g£lJ.

“mªjo áªjoah»a mo” v‹dhJ, ‘MfY«’v‹w c«ik Éj¥ãdhš, M©L mir¢ÓuhŒ tU»‹WÊ, jÅ¡F¿š neuirí« beoYila Ãiuairí« tUjš áw¥ãšiy. mšyJ Ó®¢ÓuhŒ tU»‹WÊ, M©L ïa‰Óu‹¿ thuh. mitj«KŸne®ne® M»a ÓU« Ãiune® M»a ÓU« m‹¿ thuh.mitjh« cfu <whŒ m‹¿ thuh. mt‰W£ F‰¿aYfu« <whŒ tUtJ áw¥òil¤J. K‰¿aYfu«<whŒ tÇD« bgÇanjh® áw¥ãy. mitjh«mU»a‹¿ thuh vd¡ bfhŸf. mt‰¿‰F cjhuz«,‘fhR, ãw¥ò’ vd tU«. bt©ghÉ‹ ïWâ¢ Ó®¡F cfu«<whf ntW cjhuz« fh£o, my»£L Xirô£L«bghGJ ãw thŒgh£lh‹ Xirô£lš MfhJ MfÈ‹,vd¡ bfhŸf. m›thW Xirô£LkhW:

(FwŸ bt©gh)

“bfhšyh ey¤jJ 2neh‹ik ; ãw®Ôikbrhšyh ey¤jJ rhšò” - âU¡FwŸ 984.

v‹gjid my»£L,

“njkh fUÉs« njkh òËkh§fhŒnjkh fUÉs« fhR”

vdî«,

1. Ónu Óuhf tUjš. 2. neh‹ò.

249 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“mfu Kjy vG¤bjšyh«; Mâgft‹ Kj‰nw cyF” - âU¡FwŸ 1.

v‹gjid my»£L,

“òËkh òËkh òËkh§fhŒ njkhòËkh òËkh ãw¥ò”

vdî« ï›th‰whš Xirí©lthW f©LbfhŸf.

ãwî« ï›thnw Xirô£o¡ f©LbfhŸf.

mir¢Ó®¡F cjhuz«, ‘ehŸ, ky®’ vd tU«.m›th‰whš Xirô£LkhW:

(FwŸ bt©gh)“ï‹g« ÉiHah‹ ÉidÉiHth‹, j‹nfË®J‹g« Jil¤1 ö‹W« ö©” - âU¡FwŸ 615.

v‹gjid my»£L,

“njkh òËkh fUÉs§fhŒ njkh§fhŒnjkh òËkh§fhŒ ehŸ”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“F‹nw¿ ahid¥ngh® f©l‰whš 2j‹if¤bjh‹W©lhf¢ brŒth‹ Éid” - âU¡FwŸ 785.v‹gjid my»£L,

“njkh§fhŒ njkh§fhŒ njkh§fhŒ njkh§fhŒnjkh§fhŒ njkh ky®”

vdî« bt©gh Xuir¢Ó® ïWâ Xirí©lthWf©L bfhŸf.

ï›thnw ãw bt©gh¡fisí« Xirô£o¢br¥gnyhir tGthk‰ f©L bfhŸf.

‘br¥gš ïirad bt©gh; mit mªjo áªjoMfY«, m›to mªj« mir¢Ó® MfY« bgWnk’v‹dhJ, ‘k‰W’ v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJv‹id?

Vªâir¢ br¥gY«, ö§»ir¢ br¥gY«,xG»ir¢ br¥gY« v‹W _‹W tif¥gL« br¥gnyhir v‹gJ m¿É¤j‰F xU 3njh‰w« cz®¤âa jh«.

1. ÃiyÃW¤J«. 2. j‹ ifaf¤âš x¥g‰w bghUŸ, 3. btË¥ghL.


ãwU« bt©ghÉ‰F Xirí« <W« ï›thnwT¿dh®. v‹id?

“Vªâir¢ br¥gY« ö§»ir¢ br¥gY«xG»ir¢ br¥gY« c©Q« bt©ghbr¥gš Xir bt©gh thF«”


“mftš v‹g jháÇ a«nk” - bjhš. brŒ. 81.

“mjhm‹ bw‹g bt©gh ah¥ng” - bjhš. brŒ. 82.v‹wh® bjhšfh¥ãadh® .

“áwªJa® br¥gš ïirad th»,miwªj cW¥ã‹ 1mfwš ï‹¿,És§»¡ »l¥gJ bt©gh thF«”

vd Xir T¿,

“áªjo ahnd 2ïWjY«. m›tomªj« 3mir¢Ó® tUjY«, ah¥òwtªjJ btŸis tH¡»aš jhnd”

v‹W <W brh‹dh® fh¡ifghoÅah®.

“Vªâir¢ br¥gš ïirad th»nt©oa cW¥ã‹ bt©gh thF«”

v‹W Xir T¿,

“K¢Ó® moah‹ ïWjY«, ne®Ãium¢Ó® ïašã‹ mirÆ‹ ïWâah«”

v‹W <W brh‹dh® mÉeadh®.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“bt©gh mftš fÈ¥gh msto ; tŠába‹D«x©gh moFwŸ áªbj‹ Wiu¥g; xÈKiwnaâ©gh kÈbr¥gš Ó®rhš mftšbr‹ nwh§FJŸsše©gh mikªj eyÄF ö§fš eWEjny !” - ah. fh. 21.

“neÇir ï‹Åir nghy elªjo _‹¿‹tªjhšneÇir ï‹Åir¢ áªâa yhF«; 4ÃfÇš btŸis¡

1. Éyfš. 2. KojY«. 3. ehŸ, ky® thŒghL. 4. ïiza‰w bt©ghÉ‰F.

251 ah¥gU§fy«

nfhuir¢ ÓU« xËnr® ãw¥ò«x© fhR«ï‰wÓUil¢ áªjo naKo thbk‹W njWfnt” - ah.fh.25.

vdî« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“khthœ òÈthœ RuKs thf kÂÆWthŒXth jsbgL¤1 öcî« bf>cî«, cjhuzkhŒehthœ bgU«òfœ e‰w¤j® ah¥ãš elªjJnghšnjŒth« cfu«tª jhÈa‰ ÓÇ§F¢ br¥ãanj” - ah. fh. 25. nk‰.

ïj‹ fU¤jhtJ, ‘khthœRu«’, ‘òÈthœRu«’v‹D« ïu©L tŠáíÇ¢ÓU« csthf it¤J, xU ga‹neh¡»¤ ‘öckÂ’ bf>ckÂ’ v‹wsbgilahf ne®eLth»a tŠáíÇ¢Ó® vL¤J¡ fh£odh® e‰w¤jdhU«thŒ¥ãadhU«. mJnghy, ïªüYilahU« bt©ghïWâ¢ÓU¡F ntW cjhuz thŒgh£lhš Xirô£Lj‰bghU£lhf, F‰¿aYfu« <wh»a ‘fhR, ãw¥ò’ v‹D«thŒ¥gh£lh‹ neß‰W ïa‰ÓU¡F ntW cjhuz«vL¤njhâdh® v‹wthW.

“m~nj vÅš, ‘fhR, ãw¥ò’ v‹D« ïu©LÓUnk bfh©L ‘njkh, òËkh’ v‹D« ïu©L ÓU«fisahnkh?” vÅ‹, m‰w‹W ; bt©gh ïWâ Xirô£lš nt©o¡fh£od* fhR ãw¥ò¡fns mikait¤J¥ ng®¤J« ‘njkh, òËkh’ v‹D« ïu©L ÓU«fh£oajhtJ, fhR« ãw¥ò« F‰¿aYfu <whŒ XirRU§» <‰¿‹f© Ã‰F«. mšyhjtÊ Vªâir¢ br¥gnyhir ó©L Ãšyhj ‘njkh, òËkh’ v‹D« ïu©Lbe£blG¤âWâ m›ntªâir¢ br¥gnyhir¤ jGÉÃ‰FkhfÈ‹, mªE£g MuhŒ¢á tifÆdhš mití«XâdhuhjÈ‹, ‘T¿aJ Twš’ v‹D« F‰wkhfhJ.v‹id?

“T¿aJ T¿D« F‰w« ïšiy*ntW« xUbghUŸ Éis¡F khÆ‹”

v‹g MfÈ‹. v‹id?

1. <©L msbgilfŸ myF bg‰¿y.(gh. nt) *“F‰¿aYfu« <wh»a neß‰¿a‰ Ó®fis¤ njkh òËkhbt‹W XirC£l‰F mŠá¡ fhR ãw¥bg‹W ïWtbj‹W K‹ndh® brh‹dthW. F‰¿aYfu«Xir RU§» <‰¿‹f© ïÅJ Ã‰F« v‹gJ Kj‰F¿¥ò. *ntbwhU bghUis.


(neÇir bt©gh)

“fhR ãw¥ònk fh£lhJ, njkhî«Máš òËkhî« MŒªJiu¤j - njhirnkšnj¿¤jhŠ br¥gš bjËÉ¥g j‹wh»‰T¿‰nw Twh® bfhz®ªJ”

v‹gjid ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf.

br¥gš tif tUkhW:“bt©Ó® bt©lis ah‹tU« ah¥igVªâir¢ br¥gš v‹kdh® òyt®”

“ïa‰Ó® bt©lis ah‹tU« ah¥ig¤ö§»ir¢ br¥gš v‹kdh® òyt®”

“bt©Ó® x‹wY« ïa‰Ó® Éf‰gK«x‹¿a gh£nl xG»ir¢ br¥gš”

v‹wh® r§f ah¥òilah®.


(neÇir bt©gh)

“kªjuK« khflY« k©QyF« É©QyF«mªjuK« všyh« ms¥gÇnj - ïªâu®fŸbgh‹1rfs Mrdkh¥ ngh®¤J kÂ2FÆ‹wï‹3rfs thrd¤jh‹ <L” - ah. É. 93. nk‰

“ahjhD« ehlhkhš Cuhkhš v‹bdhUt‹rhªJizí« fšyhj thW” - âU¡FwŸ 297

ï‹dit ãwî« Vªâir¢ br¥gnyhir.

(neÇir bt©gh)

“mu¡fh«gš ehW«thŒ m«kU§F‰ f‹ndhgu‰fhd« M‰¿d bfhšnyh! - mu¡fh®ªjgŠábfh© ^£oD« igbad¥ igbadbt‹wŠá¥ã‹ th§F« mo” - ehyoah® 396.

“ghbyhL nj‹fyª j‰nw gÂbkhÊthbyÆ ù¿a Ú®” - âU¡FwŸ 1121.

1. ïU¡if. 2. gâ¤j. 3. “m£liz¡ fhÈ£L ïUªJ, ïl¡if ïUfhÈD«C‹¿¡ FŠá¤âU¥gJ”

253 ah¥gU§fy«

ï‹dit ãwî« ehyo eh}‰¿š t©z¤jhš tUtdî« všyh« ö§»ir¢ br¥gnyhir. ãwî« m‹d.

(neÇir bt©gh)

“âUeªJ ó«bghŒif nj®ªJ©Q« ehuhŒ!xUe‹ Wiu¤jš jtnwh? - fUeªJ1K¤J¥gª ÔD« KH§fUÉ ehl‰bf‹2g¤âÅik mšF‰ gr¥ò”

“bfhšyh ey¤jJ neh‹ik ãw®Ôikbrhšyh ey¤jJ rhšò” - âU¡FwŸ 984.

ï‹dit ãwî« K¤bjhŸshÆu¤J t©z¤jhštUtd všyh« xG»ir¢ br¥gnyhir.

ïit m«_‹¿ir¢ br¥gnyhir¡F« mÉeadh®fh£oa gh£L.

ïit <‰wo K¢Ó® MÆdthW«. ïWâ mir¢Ó®MÆdthW«, F‰¿aYfu« tªJ ‘fhR, ãw¥ò’ v‹D«Óuhš ï‰wthW« f©L bfhŸf.

ï Å , x U r h ® M á Ç a ® , ‘ b t © Ó n u t ª Jbt©lis j£g Vªâir¢ br ¥gš ã w¡F« ;ïa‰Ónu tªJ bt©lis j£g xG»ir¢ br¥gšãw¡F«; bt©ÓU« ïa‰ÓU« tªJ bt©lisj£g¤ ö§»ir¢ br¥gš ãw¡F«,’ v‹g. mittªjtÊ c¢rÇ¤J¡ f©LbfhŸf.

ïÅ, k‰bwhUrh® MáÇa®, ‘br¥gš, bt©T, mftšv‹D« _tif Xir cil¤J bt©gh,’ v‹g. v‹id?

“g©ghŒª jl¡»a gheil bjÇÆ‹,bt©gh 3_Éir ÉÇ¡F§ fhny”

vdî«,

“br¥gš bt©gh, bt©T bt©gh,mftš bt©gh v‹wd® mitna”

vdî« brh‹dhuhfÈ‹.

mt‰WŸ, ‘br¥gš bt©gh’ v‹gJ, vGÓuhšel¥gJ v‹id,

1. âu©l K¤J. gªJ - âu£á. 2. khwh m‹ò. 3. _tif xÈ.


“br¥gš bt©gh Ónu Hh»¤bjhilÃiy bgwhm joÃiy bgWnk”

v‹whuhfÈ‹.

mt® fh£L« gh£L:

(br¥gš bt©gh)“áw¥ÕD« brštK« <D« mw¤â}c§fh¡f« vtndh cÆ®¡F?” - âU¡FwŸ 31

vdî«,

“mw¤jh ¿Jbtd nt©lh áÉifbghW¤jhndh ^®ªjh Åil” - âU¡FwŸ 37.

vdî« bfhŸf.‘bt©T bt©gh’ v‹gJ, neÇir bt©gh ïd

btG¤J Ä¡F ïir¥gJ. m~J MRfÉfŸ TWkh‰wh‰Tw¥ ãw¥gJ. v‹id?

“bt©T bt©gh vG¤âwª âir¡F«”v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“j©lilªj â©nlhshŒ! jh§fyh« j‹ik¤njhf©lilth® j«ik¡ fd‰Wkh - *t©ilaehÙy« ehWªjh® e‹d‹ fiythathÙy¡ f©zh® toî?”vdî«,

“mwªjU j©br§nfh iya‹d 1khªij¢áwªjd nrtnyh ^o - kwªbjhUfhš2j‹d« mf‹whY« j«KÆ® thHhthšv‹d kf‹¿š ïit?”

vdî« ïit bt©T bt©gh v‹W brŒíËaYilah® fh£oa gh£L.

ïÅ, mftš ïirahtJ, ï‹Åir bt©gh.v‹id?

“mftš bt©gh moÃiy bg‰W¢Ó®Ãiy njhW« bjhilÃiy âÇahJ

1. X%®. 2. á¿nj Éy»dhY«. “óÉil¥ goD« ah©LfÊªj‹d ÚUiw kf‹¿š”- FWª. 57.(gh. nt) *t©lilªj.

255 ah¥gU§fy«

eiltÆ‹ XuobeŒah®ª j‹d neaKil¤ jh»¥bghUbshL òz®ªJ vG¤jÊ ahnj”

v‹whuhfÈ‹,

tuyhW:

(mftš bt©gh)“itfY« itfš tu¡f©L« m~Jzuh®itfY« itfiy itFbk‹ ¿‹òWt®;itfY« itf‰w« thzh©nkš itFjšitfiy it¤Jzuh jh®” - ehyoah® 39.

ï~J mftš bt©gh v‹W mÂÆaš cilah®fh£oa gh£L.

“kid¡F¥ghœ thQjš ï‹ikjh‹ bršY«âir¡F¥ghœ e£nlhiu ï‹ik ïUªjmit¡F¥ghœ _¤njhiu ï‹ik jd¡F¥ghœf‰w¿ Éšyh cl«ò” - eh‹kÂ¡foif 26.

ï~J mftš bt©gh v‹W brŒíËaš cilah®fh£oa gh£L.

ï›nthir Éf‰g« všyh« brhštšyh®thŒ¡nf£ã‹ mšyJ fh£lyhfh v‹W cz®f.

“kUbshL òz®ªnjh® kU£if Ôu¢brhšy t‹ik bt©gh *ïašng”

v‹whuhfÈ‹.

(FwŸ bt©gh)“ïdky®¡ nfhjhŒ ! ïy§FÚ®¢ nr®¥g‹òidky®¤ jhufy« òšY” - ah. fh. 25. nk‰.

vdî«,

“kŠRNœ nrhiy kiyehl ! _¤jhY«mŠbrhš klth®¡ fUS” - ah. fh. 25. nk‰.

vdî«,

(neÇir bt©gh)“mÇky® MŒªjf© m«kh filáâUKfK« â§fS« 1br¤J¤ - 2bjUkªJ

1. x¥ghf¤njh‹w. 2. ka§».(gh. nt) *ïany.


ita¤J« thd¤J« bršyh 1jz§fh»Ia¤JŸ Ã‹w juî”

vdî«,

“ghy‹ wdJUthŒ VGyF© lhÈiyÆ‹nky‹W Ú»lªjhŒ bkŒba‹g® ; - My‹W*ntiyÚ UŸsnjh É©znjh k©znjh?nrhiyNœ F‹bwL¤jhŒ ! brhšY”

- ïa‰gh. Kjš âUbkhÊ 69.-ah. É. 95. nk‰.-j©o. 43. nk‰.

vdî«,

“vËâ‹ ïu©loí« fh©gj‰bf‹ cŸs«bjËa¤ bjËªbjhÊí« br›nt - fËÆ‰bghUªjh *jtid¥ bghuY‰ wÇahŒïUªjh‹ âUehk« v©Q” - ïa‰gh. Kjš âUbkhÊ 51.

vdî« ïit K‰¿aYfu« mU»¡ ‘ fhR, ãw¥ò’ v‹D«ïu©L ÓuhD« ï‰wdthÆD«, áw¥ãynghY« vd¡bfhŸf.

‘mÇky® MŒªjf©’ v‹gJ (KjÈad) bghŒifah®th¡F.

(FwŸ bt©gh)“E©ikrhš nfŸÉ Ez§»nah® brhšiyahŒbjh‹ikrhš e‹kUª J”

vdî«,

“beL E© áiyaiy¡F« Ú®ik¤nj ngijbfhoE© òUt¡ Fyh”

vdî«,

(neÇir bt©gh)“ÃHÈilÆ~ njhòFªJ Ã‰fnt v‹nw‰fHÈil m«kynu ngh‹whŒ - fHYil¡fh‰fh«nghr dh_®¡ flyh® klkfns !nt«nghbt‹ thÆ‹ Édh?”

vdî«,

1. tUªâajh». (gh. nt) *ntiy Nœ Úunjh. (gh. nt) *ïuÂaid¡ bfhšY‰

257 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“brhšY brhšy¥ *bghW¥gnt ; ahbjh‹W«brhšyhj brhšy¥ *bghwh”

vdî« jÅ¡F¿š neuirí« beoYil Ãiuairí«ïWâ¡f© mU» tªjdthÆD«, áw¥ã‹ik c¢rÇ¤J¡f©L bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“F‰Wfu¢ Ónuh Lfu tfhu¢Ó®ï‰w vGthah¥ ã‹Åir¤jhŒ - K‰Wfu«*<whŒ tUnk vÅD« ÃiuathŒ¡Twh® áw¥òil¤jh¡ bfh©L”ïJî« xUrh® MáÇa® kj«.

mt® fh£L« cjhuz« :

(FwŸ bt©gh)“mŠrhik <if m¿ñ¡f« ïªeh‹F«vŠrhik ntªj‰ »ašò” - âU¡FwŸ 382.

vdî«,

“CUÂ Ú®Ãiwª j‰nw 1cyfth«ngu¿ ths‹ âU” - âU¡FwŸ 215.

vdî« K‰Wfu <‰wo¡F¢ Ó® ïit. F‰Wfu K‰Wu§f£Fnk‰ fh£odî« bfhŸf. (r)

bt©ghÉ‹ tif

Um. FwŸáª â‹Åir neÇir g~bwhilvditª jhF« bt©gh¤ jhnd.

ï¢N¤âu«, br¥gnyhir¤jhŒ, <‰wo K¢ÓuhŒ,Vidao eh‰ÓuhŒ, bt©ÓU« ïa‰ÓU« tªJ, bt©lisj£L, nt‰W¤jis ÉuthJ, <‰woÆ‹ ïWâ¢Ó® ‘fhR,ãw¥ò, njhŸ, tis’ v‹D« thŒgh£lh‹ ïW« v‹W«,F‰¿aÈfuK«, F‰¿aYfuK«, x‰W« MŒjK« mšyhjvG¤J VG Kjyhf¥ gâdhW vG¤â‹fhW« ca®ªjg¤J 2ÃyK« bg‰w eh‰Ó® mo¤jhŒ, IªbjG¤J Kjyhf¥g¤bjG¤â‹fhW« ca®ªj MW ÃyK« bg‰w K¢Ó®

1. cynfhuhš ÉU«g¥bgW«. 2. ïl«.(gh. nt) *bgWgnt. *bgwh. *“<whŒ mU» tUbk‹nw bghŒifah® Twh®m~Ôwh¡ bfh©L”


moah‹ Koí« v‹W« nt©l¥g£l 1bt©ghÉdJ Éf‰g« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ‘FwŸ bt©ghî«, áªâaš bt©ghî«, ï‹Åirbt©ghî«, neÇir bt©ghî«, g~bwhil bt©ghî«vd IªJ tif¥gL« bt©gh,’ v‹g® MáÇa® v‹wthW.

‘FwŸ, áªJ, neÇir, ï‹Åir, g~bwhil’v‹W KiwÆ‰ TwhJ, ‘FwŸ, áªJ, ï‹Åir, neÇir,g~bwhil’ v‹W Kiw ãwH¢ brhšynt©oaJv‹id? vÅ‹, m~J xU ga‹ neh¡»¢ brhšy¥g£lJ.‘jiyjL kh‰w« jªJ òidª Jiu¤jš’ v‹gJ jªâuc¤â MfÈ‹. ‘ahJ m¥ga‹?’ vÅš, bt©ghÉid XuoK¡fhš v‹W«, áªâaš bt©ghÉid <uo K¡fhšv‹W«, neÇir bt©ghÉid neuo _to K¡fhšv‹W«, ï‹Åir bt©ghÉid ï‹Åir _to K¡fhšv‹W«, g~bwhil bt©ghÉid¥ gyto K¡fhšv‹W« tH§Ft® xUrh® MáÇa® v‹gJ m¿É¤j‰Fnt©l¥g£lJ.

“FwŸáª â‹Åir neÇir g~bwhilvditª bj‹g bt©gh”

v‹dhJ, ‘MF«’ vd ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJv‹id?’ vÅ‹, br¥gnyhirÆ‰ á¿J áijªjg~bwhil bt©ghÉid¡ fÈ bt©ghthfî«,mšyhj bt©gh¡fsJ áijÉid xUòil x¥òikneh¡»¤ j¤j« ïdkhfî« bfh©L tH§f¥gL«v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥ g£lJ.

ït‰iw ïLF¿ahD« fhuz¡F¿ahD« tH§Fg.fhuz¡F¿ah‹ tH§FkhW: FwS« áªJ« vd

ït‰iw nkš mo¡F¢ brh‹dh‰nghš (ah.É. 24)ciu¤J¡ bfhŸf.

“ne®’ v‹gJ, khwhj‰f©Q«, x¤j‰f©Q«,jÅik¡f©Q«, ÄFâ¡f©Q«, E£g¤â‹ f©Q«,rkdhj‰f©Q«, cl«gLj‰f©Q«, ghâ¡f©Q«,jiy¥gh£o‹ f©Q«, Ãiy¥gh£o‹ f©Q«,bfhil¡f©Q« ÃfG«. v‹id?

2“ne®ªjh®, mu©gy flªj mLngh®¢ brÊa!”vdî«,

1. eh‰Óuo¡F¡ F‰¿aYfu« KjÈa Ú§»a vG¤J VG Kjš gâdhW v‹W«,K¢Óuo¡F IªJ Kjš g¤bj‹W« m¿f. x›nth® vG¤J Äifí« xU Ãy«vd¡ fz¡»l¥bgW« v‹f. 2. vâÇ£lh®.

259 ah¥gU§fy«

1“ne®bghUŸ ÃW¤jd‹”vdî«,

1“neÇd kÂia Ãušgl it¤jh§F” - e‹}š 15.vdî«,

2“neuir”vdî«,

3“nenu ešyd, nenu brštd”vdî«,

4“ne® üš, ne® Mil”vdî«,

5“eh‰Ó® bfh©lJ neuo” - ah. É. 24. nk‰.vdî«,

6“be£blG¤jh neu¥gL«”vdî«,

7“ne® ngh»” - ah. É. 2. nk‰.vdî«,

8“ne®g£l ïu©L gilí«”vdî«,

8“ne®ªâUªjd”vdî«,

9“neuhk‰ f‰gJ fšÉ m‹nw”vdî«,

9“neuh neh‹ò”vdî«,

9“neuhbeŠr¤jh‹ e£lh‹ mšy‹”

vdî«,10“c¥ò ne®ªjh®”

vdî«,10“òË ne®ªjh®”

vdî«,10“neÇiH kfË®” - g£od¥ghiy 22.

vdî« tH§Ft® MfÈ‹.“ïir’ v‹gJ, Xir¡f©Q«, brhšÈ‹

f©Q«, òfÊ‹ f©Q« ÃfG«. v‹id?1. x¥ghd. 2. jÅair. 3. Ä¡fit. 4. E©Âa. 5. msî; neuoahtJ msto

6. ïirjš, cl«gLjš. 7. eLnt, rÇghâna. 8. TLjš. 9. Ãiybgwhj. 10. bfhL¤jh®.


“ïirbayh« ïira ïirbayh« M®¥g”vdî«,

“Et‰á behona »sÉ ïir¤jšòf‰á mida brhšÈ‹ ghny”

vdî«,

“ïirÆ‰ bgÇanjh® v¢r« ïšiy”- KJbkhÊ¡ fhŠá; ïšyh¥g¤J, 8

vdî« brhšy¥gLjÈ‹. ïÅ, 1xU eh£lh® ‘ïia’v‹gjid ‘ïir’ v‹W tH§Ftbud¡ bfhŸf.

K‹D« ã‹D« x›thjhŒ kWjiy¥g£lÉf‰g¤jh‰ brhšYt uhfyhD«, x¤j xU Éf‰g¤jhšïir¤jyhD«, jÅ¢brhš cilikahD«, Ä¡f òfÊ‰whfyhD«, E©Âa bghU©nk‰ brhšy¥gLjyhD«,msÉ‰g£l eh‹foah‰ brhšy¥gLjyhD«, msÉ‰g£l eh‹foah‰ brhšy¥gLjyhD«, òytuh‹ cl«g£l Xirí« brhšY« òfG« cil¤jhfyhD«,Kj‰FwnshL jÅ¢brhš ïil x‹W« ïu©L«mir T£o ïir¡f¥gLjyhD«, jiy¥g£lbrhšY« bghUS« cil¤jhfyhD«, òfœ nt©L«xUt‰F 2jha¥gh£lhŒ¡ 3bfhil¡fl« ó©ã¤J¥4nghŒ¥ghL cil¤jhŒ¡ »l¤jyhD« ‘neÇir bt©gh’v‹göc« fhuz¡F¿.

ïÅjhŒ ïaY« Xirí« brhšY« c©lhŒ¥nghŒ¥ghL cil¤jhfÈ‹, ‘ï‹Åir bt©gh’v‹göc« fhuz¡F¿. (U)

gy bjhilahD« bjhL¡f¥gLjyh‰ ‘g~bwhilbt©gh’ v‹göc« fhuz¡F¿.

FwŸ bt©ghî« áªâaš bt©ghî«

59. <uo FwŸ ; áª âUbjhil ïa‰nw.ï¢N¤âu« mâfhu« ghÇ¤j IªJ bt©gh

ÉDŸS« Kiwahnd FwŸ bt©gh MkhW«, áªâašbt©gh MkhW« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) <uo FwŸ- (bghJ ïy¡fz¤njhL khWbfhŸshJ bghUªâa) ïu©loahš tUtJ FwŸ

1. xUrhuháÇa® v‹gJ K. g. 2.cÇik¥ gh£lhŒ. 3. bfhilna flikahf¥ óz¢brŒJ. 4. v§F« guÉa (òfGila) jhŒ.

261 ah¥gU§fy«

bt©gh vd¥gL« ; (‘<uo FwŸ’ v‹D« brh‰bghUŸ,‘ïUÓ® Fwso; áªjo K¢Ó®’ (ah. É. 24. nk‰) (v‹wh‰nghy¡ bfhŸf). áªJ ïU bjhil ïa‰nw - _‹woahštUtJ áªâaš bt©gh vd¥gL« v‹wthW.

‘ïU bjhil’ vdnt, “_‹wo’ v‹gJ bgw¥g£lJ; moÆu©L ïiaª jtÊ¤ bjhil’ v‹gJMfÈ‹.

‘<uo FwŸ; áªJ ïU bjhil¤nj,’ v‹dhJ,‘ïa‰nw, v‹W Éf‰ã¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

nkhid, vJif, Ku©, ïiaò, msbgilv‹D« IªJ bjhilahD« tUtdt‰iw ‘ïd¡FwŸbt©gh’ v‹W«, brªbjhilahD« xÊªj bjhilÉf‰g¤jhD« tUtdt‰iw ‘Éf‰g¡ FwŸ bt©gh’v‹W«, _‹woahš neÇir bt©ghnt nghy tUtdt‰iw ‘neÇir¢ áªâaš bt©gh’ v‹W« ï‹Åirbt©ghnt nghy _‹woahš tUtdt‰iw ‘ï‹Åir¢áªâaš bt©gh’ v‹W« tH§Ft® xUrh® MáÇa®v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.


(ïd¡FwŸ bt©gh)“Rl¢RlU« bgh‹nghš xËÉL« J‹g«Rl¢Rl neh‰»‰ gt®¡F” (nkhid)

- âU¡FwŸ267.

vdî«,“j‹DÆ®¡ »‹dhik jhd¿th‹ v‹bfhnyhk‹DÆ®¡ »‹dh braš ! (vJif)

- âU¡FwŸ 318.

vdî«,“ï‹g« ÉiHah‹ ÉidÉiHth‹ j‹nfË®J‹g« Jil¤ö‹W« ö©” (Ku©)

- âU¡FwŸ 615

vdî«,1“Roif EjšklthŸ brhšY« fU«òfâ®tis¤ njhS§ fU«ò” (ïiaò)

vdî«,

1. jiy¢R£o.


“flhm¡ fË‰¿‹nk‰ f£glh khj®glhm Kiynkš J»š” (msbgil)

- âU¡FwŸ 1087.vdî« Kiwahnd IªJ bjhilahD« ïd¡FwŸbt©gh tªjthW f©LbfhŸf.

(Éf‰g¡ FwŸ bt©gh)“mÄœâD« M‰w ïÅnjj« k¡fŸáWif mshÉa Tœ” - âU¡FwŸ 64

vdî«,“mz§Fbfhš MŒkÆš bfhšnyh *fd§FiHkhj®bfhš ! 1khYbk‹ beŠR ! (É. bjhil)

- âU¡FwŸ 1081.vdî«,

“m¿P® ïa«ãa cŸs¤J« it¡Fnk*e‹Djš neh¡nfh® ts«” (brªbjhil)

vdî« ïit brªbjhilahD« Éf‰g¤ bjhilahD«tªjikah‹, Éf‰g¡ FwŸ bt©gh.

ït‰iw ï›thw‹¿ xUÉf‰g¡ FwŸ bt©ghbt‹W« gy Éf‰g¡ FwŸ bt©gh bt‹W« brhšthU«cs®.

mt‰¿‰F¢ brŒíŸ.“cilah®K‹ ïšyh®nghš V¡f‰W§ f‰wh®filanu fšyh jt®” - âU¡FwŸ 395.

vdî«,“cUîf© blŸshiknt©L« cUŸbgUª nj®¡(F)m¢rhÂ m‹dh® cil¤J” - âU¡FwŸ 667.

vdî« tU«. ïití« mt‰¿DŸns ml§Fbkd¡bfhŸf.

(neÇir¢ áªâaš bt©gh)“e‰bfh‰w thÆ dW§Ftis¤ jh®bfh©LR‰W«t© lh®¥g¥ òil¤jhns - bgh‰nwuh‹ghiyeš thÆ‹ kfŸ” (ïU Éf‰g«)

- bjhš. brŒ. 114. ïs«.- ah. É. 95. nk‰.- ah. fh. 25. nk‰.

1. ka§F«.(gh. nt) *fz§FiH. *e‹Dj yh£nfh®.

263 ah¥gU§fy«

vdî«,“fhisnah lho¡ fj¡fhÇ njh‹W§fhš

1thsGt k¡fnsh lhFkh« ; - nfhbshL«2bgh‹Wkh« e§fhŒ ! e« nfŸ” (ïU Éf‰g«)

vdî«,“m¿ªjhnd V¤â m¿th§ f¿ªJáwªjh®¡F¢ br›t‹ ciu¡F« - áwªjh®áwªjik MuhŒªJ bfh©L” (xU Éf‰g«)

- ah. fh. 25. nk‰.

vdî« ïit ïu©lh« moÆ‹ ïWâ jÅ¢brhšyhš3mo_‹whŒ, _‹woahŒ ïU Éf‰g¤jhD« neÇirbt©ghnt nghy tªjikah‹, neÇir¢ áªâaš bt©gh.

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)4“eWÚy beŒjY« bfh£oí« Ô©o¥ãweh£L¥ bg©o® KoehW« ghÇgweh£L¥ bg©o® mo” (xU Éf‰g«)

- bjhš. brŒ. 114. ïs«.-ah. É. 95. nk‰.-ah. fh. 25. nk‰.

vdî«,5“RiuahH m«Ä Äj¥g tiuaidaahid¡F Ú¤J Ka‰F Ãiyba‹gfhdf ehl‹ Rid” (gy Éf‰g«)

- bjhš.brŒ.114.ïs«.- ah.É.95.nk‰.

- ah. fh. 25. nk‰.vdî«,

“Kšiy KWtÈ¤J¡ fh£od; bkšynt6“nrÆjœ¡ fhªjŸ JL¥Õ‹w ; nghÆdh®â©nl® tuîiu¡F« fh®” (gy Éf‰g«)

- ah. fh. 25. nk‰.

vdî« ïit _‹woahŒ ï‹Åir bt©ghnt nghy¤jÅ¢brhš ï‹¿ xU Éf‰g¤jhD« gy Éf‰g¤jhD«tªjikah‹, ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh.

1. th£ngh® åu®. 2. ïw¡F«. 3. mo Ãu«ã. 4. moKo ehW« v‹¿ia¡f. 5. RiuÄj¡f m«Ä MHvdî«, ahid¡FÃiy Ka‰F Ú¤J vdî« ïia¡f. 6. br›ÉaïjiHíila fhªjŸ (br§fhªjŸ).


ït‰W¡F ïy¡fz« ãwU« ï›thnw brh‹dh®.v‹id?

“bjhilbah‹ woÆu© lh» tUnk‰FwË‹ bga®¡bfhil bfhŸs¥ gLnk”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.‘<uo ïiaªjJ FwŸbt© ghnt”

v‹wh® mÉeadh®.“I«bgUª bjhilÆ‹ ïd¡FwŸ Éf‰g«brªbjhil *Éf‰bghL brÆ®Ô® <uo”

vdî«,“neÇir¢ áªJ« ï‹Åir¢ áªJbk‹Öuo K¡fhš ïUtif¥ gLnk” - ah. fh. 25. nk‰.

vdî« brh‹dh® ãwU« vd¡ bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“neÇir ï‹Åir nghy elªjo _‹¿‹tªjhšneÇir ï‹Åir¢ áªâa yhF« ; ÃfÇšbtŸis¡nfhuir¢ ÓU« xËnr® ãw¥ò«x© fhRÄ‰wÓUil¢ áªjo naKo thbk‹W njWfnt” - ah. fh. 26.

ï›Éah¥gU§fy¥ òweilia ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

neÇir bt©ghrho. ehnyh uoahŒ¤ jÅÆu© lhtj‹

<bwh%c thŒK‰ ¿UÉf‰ bgh‹¿D«neÇir bt©gh vd¥bga® MF«.

ï¢N¤âu« neÇir bt©gh MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ehnyh® moahŒ - eh‹F moahŒ, jÅïu©lhtj‹ <W - jÅ¢brhš ïu©lh« moÆ‹ïWâahŒ, x%c 1thŒK‰W - m›Éu©lhko x%c¤bjhilahí« fJthŒ¤ bjhilahí« K‰W¤ bjhilahí«, (‘MŒ’ v‹D« brhš 2MâÔgf« MjÈ‹, 3ïUtÊí« T£o ciu¡f¥g£lJ) ïU Éf‰ò x‹¿D«

1. fJthŒ. 2. Kjš Ãiy¤ Ôtf« (Kjš Ãiy És¡F) v‹D« mÂ. XÇl¤JÃ‹wbrhš nt¿l§fËY« br‹W ïiaªJ bghUŸ ga¥gJ És¡fÂah«. 3.ïilí«, ïWâí«. ‘_tÊí«’ v‹gJ K.g.

(gh. nt) *Éf‰g¤ bjhilbahL átQ«.

265 ah¥gU§fy«

neÇir bt©gh vd¥ bga® MF« - ïu©L Éf‰g¤jhD« xU Éf‰g¤jhD« tUtJ neÇir bt©ghth«v‹wthW.

‘thŒ’ v‹gJ, gy bghU£L MÆD«, x%cÉndhL«K‰¿ndhL« tªjikahš, fJthia¤ jiy¡Fiw¤J ‘thŒ’v‹W brhšy¥g£lJ vd¡ bfhŸf. v‹id?

“ntWgL ÉidÆD« ïd¤âD« rh®ãD«njw¤njh‹W« bghUŸbjÇ Ãiyna” - ah. É. 35. nk‰.

v‹gJ ïy¡fz« MfÈ‹. mšyöc«, ãwU«‘f©zho’ v‹gjid¤ jiy¡Fiw¤J, Mo ÃHÈ‹m¿a¤ njh‹¿’ (bjhš. bgh. 481) v‹wh® vd¡ bfhŸf.

ïu©lhko x%c¤ bjhilahŒ tUtJ áw¥òil¤J MfÈ‹, K‹ it¡f¥g£lJ; ‘áw¥òil¥bghUis KªJw¡ »s¤jš,’ v‹gJ jªâu c¤â MfÈ‹.

K‰W¤bjhil, mU»a‹¿ thuhikÆ‹, fil¡f©it¡f¥g£lJ.

fJthŒ¤bjhil, ïilaha ïašã‰whfÈ‹,ïil¡f© it¡f¥g£lJ.


(ïUÉf‰g neÇir bt©gh)

“áiyÉy§F ÚŸòUt« br‹bwháa neh¡»Kiy Éy§»‰ bw‹W KÅthŸ - kiy Éy§Fjh®khiy kh®g ! jÅik bghW¡Fnkhfh®khiy f©TL« nghœJ?’ - j©oay§fhu« 16.nk‰.

-ah. É. 4. 18. 37. nk‰.vdî«,

“t©ik kj«bghÊªJ kh‰wh® âwšthl¤â©ik bghÊªJ *âfG«ngh‹« - x©ikrhše‰áiwt© lh®¡F« eËÚ® ta‰g«ig¡f‰áiw v‹D« fËW”

vdî« ïit ïu©lhko 1x%c¤ bjhilahŒ, ïu©LÉf‰g¤jhš tªj neÇir bt©gh.

1. <©L ‘x%c¤bjhil’ v‹wJ x%c vJif¤bjhilia.(gh. nt) *âfG«nghš.


(xU Éf‰g neÇir bt©gh)“ÉšYilah‹ 1thdt‹ ; 2åah¤ jÄGilah‹gšnt‰ fl‰whid¥ gh©oa‹ ; - brhšÈfth3ïšYilah‹ ghiy ïsŠrh¤j‹ nt£lnd;bešYilah‹ 4Ú®eh£lh® nfh”

vdî«,“M®¤j m¿Éd® M©oisP uhÆD«fh¤njh«ã¤ j«ik ml¡Fg; - _¤bjhùc«Ô¤bjhÊny f‹¿¤ âÇjª *bjÇitngh‰ngh¤jwh® òšy¿É dh®” - ehyoah® 351.

vdî« ïit ïu©lhko x%c¤bjhilahŒ, xUÉf‰g¤jhš tªj neÇir bt©gh

(xU Éf‰g neÇir bt©gh)“všiyÚ® Phy« Kjyha VGyF«

5tšydhŒ K‹dsªjh‹ mšynd - bjhšykiunt£lhid åa Éa‹òÈia btŠrk¤Jth£lhid¡ T£lÊ¤j khš”

vdî«,

(xU Éf‰g neÇir bt©gh)“v‰nw gÈÆu¡F« ï£lhš mJntyh‹

6be‰¿nkš x‰iw¡f© Úwho - K‰w¤J¥bgh‰bwho¥gª jho¥ bghoaho¤ Ôaho¡f‰whL« e«nk‰ fHW”

vdî« ïit ïu©lhko fJthŒ¤ bjhilahŒ, ïUÉf‰g¤jhD« xU Éf‰g¤jhD« tªj neÇir bt©gh.

(ïU Éf‰g neÇir bt©gh)“gštisah® To¥ gf®töc« g©òz®ªj

7bjhšyitah® všyhU« brhštöc« - bkšÈz®¥óªjhk ÚŸKoah‹ óÊa®nfh‹ jhœjl¡if¤njªjhk ntyh‹ âw«”

vdî«,

(xU Éf‰g neÇir bt©gh)“bgh‹Åz® PhH‰ òjštâí« ehiufhŸ!

8f‹Åa« ò‹idnkš m‹d§fhŸ !- v‹nd Ú®1. nru‹. 2. mÊahj. 3. kidÉ. 4. nrhH‹. 5. nk‰fJthŒ vJif¤bjhil. 6.

Ñœ¡fJthŒ vJif¤bjhil. 7, 8. K‰bwJif¤bjhil.(gh. nt) *bjUitnghš.

267 ah¥gU§fy«

ï‹bdhÈÚ®¢ nr®¥g‹ ïuÉš tUtj‹K‹bfh‹nd F¿brŒj thW?”

vdî« ïit ïu©lhkoÆ‹ ïWâ jÅ¢brhšyh‹mo_Œ, K‰W¤ bjhilahŒ, ïU Éf‰g¤jhD« xUÉf‰g¤jhD« tªj neÇir bt©gh.

(xU Éf‰g neÇir bt©gh)1“tŠána‹ v‹wt‹w‹ CUiu¤jh‹ ; ahDkt‹tŠáah‹ v‹gjdhš thŒne®ªnj‹ - tŠáah‹‘tŠána‹ tŠána‹’ v‹Wiu¤J« tŠá¤jh‹2tŠáahŒ ! 3tŠáah® nfh” - ah. fh. 23. nk‰.

ïJ nkhid¤ bjhilahŒ, ïu©lhkoÆ‹ ïWâ,jÅ¢ brhšyh‹ mo_Œ, x%c¤bjhilahí«, xUÉf‰g¤jhD« tªj neÇir bt©gh.

(ïU Éf‰g neÇir bt©gh)4“fhdy« g£l fÈkh¤j‹ if¡bfh©L

5fhdy« g£od¤J¡ f©Q‰wh‹ - fhdy«6nghâw nkhâ¥ òÇth‹W khšflšthŒ¥7nghâw nkhâ¥ òÇªJ”

ïJ nkhidahŒ, ïu©L Éf‰g¤jh‹ tªjJ.

“filahah® e£ã‰ fKfidah®; Vidïilahah® bj§»‹ mida® ; - jiyahah®v©zU« 8bg©izngh‹ ¿£lPh‹ ¿£lnjbjh‹ik cilah® bjhl®ò” - ehyoah® 216.

ïJ KuzhŒ, ïU Éf‰g¤jh‹ tªjJ.9“jh mŒ¤jh mŒ¢ bršY« js®eil¥ ò‹áwh®nghxŒ¥nghxŒ¥ órš ïl¢brŒJ - nghxŒ¥nghxŒÃ‰Fnkh ÚL beL«10òjt« jhdizªJbgh‰Fnkh *v‹dhJ nghªJ”

ï~J msbgilahŒ, ïU Éf‰g¤jh‹ tªjJ.neÇir bt©ghÉDŸ KjÈu©loí« nkhidí«

vJifí« xUrh® KuQ« msbgilí« v‹D«

1. tŠáefnu‹; tŠá¡fkh£nl‹. 2. tŠá¡ bfhonghš thŒ. 3. nru‹.4.fhšey«g£l fÈkh. 5. fl‰fiu. 6. ó. 7. bghGJ. 8. gid. 9. jhÉ¤jhÉ.10. fjt«.

(gh. nt) *v‹dhj nghJ.


ïªeh‹F bjhilahD« mšyJ, brªbjhilahD«ïiaò¤bjhilahD« thuh. v‹id?

“ïu©lh« moÆ‹ <bwh%c vŒâKu©l *vJif M»í«, Mfhâu©L JÂahŒ ïileÅ nghœªJ«*Ãuªjo eh‹»d neÇir bt©gh” - ah. fh. 23. nk‰.


‘m~nj vÅ‹, K‰W« fJthí« brhšÈ‰¿y® ãw’,vÅ‹, m‰w‹W; áw¥òilik neh¡» x%c¤bjhiliavL¤J Xâdh®; mšydî« Éj¥ghD«, ãwth‰whD«cl‹g£lh® vd¡ bfhŸf. v‹id?

“Fw£gh ïu©lit ehštif¤ bjhilahŒ,Kj‰gh¤ jÅ¢brhÈ‹ mo_Œ, ïUtifÉf‰ã‹ el¤jš neÇir bt©gh” - ah. fh. 23. nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

‘ïj‹ fU¤âahnjh?’ vÅ‹, ‘ïu©L Fw£ghthŒ,eLî¤ bjhil¡nf‰w jÅbrhšyhš mo_thŒ, Kj‰Fw£ghÉ‹ Kj‰bwhil, vJif. gif¤bjhil, msbgilv‹D« eh‹F bjhilahŒ, x¤j Éf‰g¤jhD« x›thÉf‰g¤jhD« tUtJ neÇir bt©gh’, v‹W bkhÊkh‰W¥ bghUŸnfhŸ tifahš T¿dh® v‹W cz®f.

“ehnyh® moahŒ¤ jÅÆu© lhtj‹<bwh%c thŒK‰ ¿UÉf‰ bgh‹¿D«neÇir bt©gh MF«”

v‹whY«, fUâa bghUis¥ ga¡F«;

“neÇir bt©gh vd¥bga® MF«”v‹W Éf‰ã¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

ïu©L FwŸ bt©ghthŒ, eLî¤ bjhil¡nf‰wjÅ¢brh‰ bg‰W, xU Éf‰g¤jhD« ïU Éf‰g¤jhD«tUtdî«, x‰Wik¥ glhj cnyhf§fŸ x‰Wik¥gl¥g‰whá£L És¡»dh‰nghy Kj‰ Fw£ghÉndhL jÅ¢brhÈil ntWg£lhš x‹W« ïu©L« mir T£oc¢rÇ¡f¥g£L, xU Éf‰g¤jhD« ïU Éf‰g¤jhD«

(gh. nt) *vJifajh»í« *eh‹» ndÇir.

269 ah¥gU§fy«

tUtd v‹W m¿íkh‰whš MW Éf‰g« gL¤J¢ brhšYt® xUrh® MáÇa® v‹gJ m¿É¤j‰F v‹f. v‹id?

“ïUFwŸ eLt© jÅ¢brh‰ bg‰W«,ïu©blh‹ whR« mtÂil Æ£L«,xUÉf‰ gh»í« ïUÉf‰ gh»í«Ãfœtd neÇir bt©gh MF«”

v‹whuhfÈ‹.mt® fh£L« gh£L:

(ïU Éf‰g neÇir bt©gh)“gilFo THik¢R e£gu© MW«cilah‹ murUŸ VW ; - 1(eilKiwÆ‹)mŠrhik <if m¿ñ¡f« ïªeh‹F«vŠrhik ntªj®¡ »ašò” - âU¡FwŸ 381, 382.

vdî«,“jlk©L jhkiuÆ‹ jhjh 2lyt‹ïlk©o¢ brštjid¡ f©L - bgilbP©LóÊ¡ fjtil¡F« ò¤önu bghŒfoªöÊ elhÆdh‹ C®” - ah. fh. 23. nk‰.

vdî« ïit ïU FwŸ eLt© jÅ¢brh‰bg‰wkh¤âiuahnd tªj ïU Éf‰g neÇir bt©gh.

(xU Éf‰g neÇir bt©gh)“kwªJ« ãw‹nfL NH‰f ; NÊ‹,mwŠNH« Nœªjt‹ nfL ; *(áwªÔ®)Jwªjh® bgUik Jiz¡T¿‹ ita¤âwªjhiu v©Â¡bfh© l‰W” - âU¡FwŸ 204. 22.

vdî«,“mÇa 3tiuÑ©L fh£Lth® ahnubgÇa 4tiutÆu« bfh©L?- bjÇÆ‹,fÇa 5tiuÃiyah® fhŒªjhby‹ brŒth®6bgÇa tiutÆu« bfh©L?” - Úâbt©gh.

- ah. fh. 23. nk‰.

1. ï§F mik¤j‰FÇa jÅ¢brhš VLfË‰ fhz¥glÉšiy vd¡F¿¤J ï¤jÅ¢brhš ïu©lh« gâ¥ãš mik¤J¡ bfhŸs¥ bg‰WŸsJ. 2. M© e©L. 3.kiyia¤njh©o. 4. tÆu« bfh©l _§»š. 5. kiyngh‹w bgÇa®. 6. Äf¥bgU¤j ád§bfh©L.(gh. nt) *ãwªJ.


vdî« ïit ïU FwŸ jÅ¢brh‰ bg‰W xU Éf‰g¤jhštªj neÇir bt©gh.

(ïU Éf‰g neÇir bt©gh)

“vŒj‰ fÇa *ïa‹w¡fhš mªÃiyabrŒj‰ fÇa braš v‹W- tŒaf¤Ôjš ïirgl thœjš ; mJtšyöâa« ïšiy cÆ®¡F” - âU¡FwŸ 480, 231.

ïJ Kj‰ Fw£ghÉndhL jÅ¢brhÈil ïu©lirahš Má£L ïU Éf‰g¤jhš tªj neÇir bt©gh.

‘tŠána‹ v‹wt‹w‹’ (g¡. 267) v‹gJ, ïu©lirahšMá£L, xU Éf‰g¤jhš tªj neÇir bt©gh.

‘áiy Éy§F ÚŸ òUt«’ (g¡. 265) v‹gJ, ïu©LÉf‰g¤jhš, Xuirahš Má£l neÇir bt©gh.

“M®¤j m¿Éd® M©lisP uhÆD«’ (g¡. 266)v‹gJ Xuirahš Má£L xU Éf‰g¤jhš tªj neÇirbt©gh.

<©L¤ bjhšyháÇa® it¤j Kiwahnd brhšy¥g£lJ. (v)

ï‹Åir bt©ghrhf. Éf‰bgh‹ wh»í« Ä¡F« jÅ¢brhš

ïa‰w¥ glhjd ï‹Åir bt©gh.

ï~J ï‹Åir bt©gh MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) xU Éf‰g¤jhD« gy Éf‰g¤jhD« jÅ¢brhš ï‹¿ eh‹foah‹ tUtd ï‹Åir bt©ghvd¥gL« v‹wthW.

‘eh‹fo’ v‹gJ, mâfhutr¤jhš ciu¡f¥g£lJ.

ãwU« ï›thnw brh‹dh® v‹f. v‹id?

“jÅ¢brhš jGty th», Éf‰g«gygy njh‹¿D« x‹nw tÇD«*ïa‰bga® ï‹Åir v‹¿á ndhnu”


(gh. nt) *ïiaªj¡fhš. *mj‰bga®.

271 ah¥gU§fy«

‘x‹W« gyî« Éf‰ghŒ¤ jÅ¢brhšï‹¿ tUtd ï‹Åir bt©gh”


“x‹W« gyî« Éf‰ghŒ¤ jÅ¢brhšï‹¿ el¥ãd~ â‹Åir bt©gh”

v‹wh® mÉeadh®.


(xU Éf‰g ï‹Åir bt©gh)1“JfO® bgUŠbršt« njh‹¿a¡fhš bjh£L¥gfL elªj2Tœ gšyhnuh L©f :3mfLw ah®k£L« ÃšyhJ bršt«rfl¡fhš nghy tU«” - ehyoah® 2.

vdî«,

“itfY« itfš tu¡f©L« m~Jzuh®” - ehyoah® 39-ah. É. 57. nk‰.

vdî« ïit xU Éf‰g¤jhš tªj ï‹Åir bt©gh.

(gy Éf‰g ï‹Åir bt©gh)

“ts«gl nt©lhjh® ah®ahU« ïšiy;msªjd 4nghf« mtut uh‰whš;És§fhŒ âu£odh® ïšiy; fs§fÅia¡fhbud¢ brŒjhU« ïš” - ehyoah® 103.

vdî«,

“jiy¡f£ liyiaªJ« fhnz‹ fil¡fnzšv‹dh ïUtU« ï§»šiy ; bgh‹ndhilMÊahŒ ! e‹ik m¿ªnj‹ miyflšNœVÊah‹ ï¡»lªj VW”

vdî«,

“toky®¤jh® ehf® kÂ¡ftÇ år,Koky®¤nj« nghâiknah® j‹do¡Ñœ¥ bgŒa,ïÅâUªJ ešyw« brhšÈah‹ všyh¤JÅÆUªj J‹gªÔ®¥ gh‹”

vdî«,

1. F‰wk‰w. 2. czî. 3. Ãiyahf. 4. Ef®î.


“njdh® ky®¡Tªj‰ nwbkhÊahŒ ! nkdhŸbghUis¥ bghUbs‹W e«kwªJ nghdh®cUnl® kÂnahir nahL« - ïUŸ ö§ftªj âJnth kiH”

vdî«,“bfhL¤jY« JŒ¤jY« nj‰wh ïL¡FilcŸs¤jh‹ bg‰w bgUŠbršt« ïšy¤JcUîil¡ *f‹Åaiu¥ nghy¥ gUt¤jhšVâyh‹ JŒ¡f¥ gL«” - ehyoah® 274.

vdî«,“fl‰F£l« nghœth® fyt®; gil¡F£l«ghŒkh cilah‹ cil¡»‰F« ; njhÄšjt¡F£l« j‹Dilah‹ ÚªJ« ; mit¡F£l«f‰wh‹ flªJ ÉL«” - eh‹ kÂ¡foif 16.

vdî« ïitbašyh« gy Éf‰g¤jh‹ tªj ï‹Åirbt©gh.


“Éf‰bgh‹ wh»í« Ä¡F« jÅ¢brh‰glhjd ï‹Åir bt©gh”

v‹whY« fUâa bghUis¤ jGÉ Ã‰F« ; ‘ïa‰w¥glhjd’ v‹w ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

ïu©lhkoÆ‹ ïWâ jÅ¢brh‰ bg‰W¥ gyÉf‰g¤jh‹ tUtdî« cs v‹gJ m¿É¤j‰F xUnjh‰w« cz®¤âaJ.

tuyhW:

(gy Éf‰g ï‹Åir bt©gh)

*“gfyt‹brŒ öâ ! Ã‰ g©ã‹¿ *tªjhšïfÈÅš Ã‹wh® tÈí« - ïfYilae‹da¤njh* lhah¡fh‰ rªâah« *m‹dh‹*eile£ã‹ e£lhU£ ngW”

ï¥bghŒifah® th¡»DŸ, jÅ¢brh‰bg‰W¥ gyÉf‰g¤jhš (ï‹Åir bt©gh) tªjthW f©LbfhŸf.

(gh.nt) *f‹Åia¥. *gfyt‹ brŒöâ‰. *tªjh®. *lha¡fhš. *e£lhuh«*k‹ddil.

273 ah¥gU§fy«

(gy Éf‰g ï‹Åir bt©gh)“kÈnjuh‹ 1f¢áí« khflY« j«KŸxÈí« bgUikí« x¡F« ;- kÈnjuh‹f¢á 2gLt flšglh ; f¢áflšgLt všyh« gL«” - j©oay§fhu« 49. nk‰.

-ah. fh. 24. nk‰.vdî«,

“m§f© ÉR«ã‹ mfÅyh¥ ghÇ¡F«â§fS« rh‹nwhU« x¥g®k‹; - â§fŸkWth‰W« rh‹nwhu~ jh‰wh®, bjUkªJnjŒt® xUkh R¿‹” - ehyoah® 151.

vdî« ïit jÅ¢brh‰ bg‰W¥ gy Éf‰g¤jh‹ tªjd.v‹id?

“xUÉf‰ gh»¤ jÅ¢brhš ï‹¿í«,ïUÉf‰ gh»¤ jÅ¢brhš ï‹¿í«,jÅ¢brh‰ bg‰W¥ gyÉf‰ gh»í«,jÅ¢brhš ï‹¿¥ gyÉ»‰ gh»í«,moao njhW« x%c¤bjhil mileî«vditª jhF« ï‹Åir jhnd” - ah. fh. 24. nk‰.v‹whuhfÈ‹.

jÅ¢brh‰bg‰W¥ gyÉf‰g¤jhš tUtd Éj¥ãdhšcl‹g£lh® fh¡ifghoÅah®. (m)

g~bwhil bt©gh62. ghj« gytÇ‹ g~bwhil bt©gh.

ï¢N¤âu«, g~bwhil bt©gh MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï-Ÿ) eh‹foÆ‹ Ä¡f gy moahš tUtJg~bwhil bt©gh vd¥gL« v‹wthW.

neÇir bt©ghÉ‰F« ï‹Åir bt©ghÉ‰F«eh‹fo cÇik brh‹dhuhfÈ‹, ‘eh‹foÆ‹ Ä¡f gymo’ v‹gJ M‰wyh‰ bgw¥g£lJ.

‘gy bjhilah‹ tUtJ g~bwhil bt©gh,’ vd¡fhuz¡ F¿nahL thrf« jGt¢ N¤âu« brŒahJ,ntbwhU thŒgh£lh‰ brhšy nt©oaJ v‹id?

1. fhŠá. 2. »il¥git


x¤j Éf‰g« g~bwhil bt©gh, x›th Éf‰g«g~bwhil bt©gh v‹W ïu©L Éf‰g¥gL« v‹gJm¿É¤j‰F¢ brhšy¥g£lJ.

tuyhW:

(xU Éf‰g¥ g~bwhil bt©gh)1“nr‰W¡fhš Úy« brUbt‹w ntªj‹ntš,T‰Wwœ bkhŒ«ã‰ gfÊ, bghUfaš,njh‰w« bjhÊštoî j«KŸ jLkh‰w«nt‰Wik ï‹¿na x¤jd *khtl®M‰W¡fh yh£oah® f©” - bjhš. brŒ. 114. ïs«.

- ah. fh. 24. nk‰.

ï~J xU Éf‰g¤jh‹ tªj Iªjo¥ g~bwhil bt©gh.

(gy Éf‰g¥ g~bwhil bt©gh)

“g‹khl¡ Tlš kJiu *beLªbjUÉšv‹ndhL Ã‹wh® ïUt® mtUŸS«bgh‹ndhil e‹bw‹whŸ ešyns - bgh‹ndhil¡»ahide‹ bw‹whS« 2mªÃiyaŸ - ahid3vU¤j¤ âUªj ïy§»iynt‰ bw‹d‹âU¤jh®e‹ bw‹nw‹ 4âna‹” - bjhš. brŒ. 114. ïs«.

ïJ gy Éf‰g¤jhš tªj Mwo¥ g~bwhil bt©gh.


“itaf bkšyh« fHÅah« ; -itaf¤J¢brŒafnk *eh‰¿irí« nja§fŸ ; -brŒaf¤Jth‹fU«ng bjh©il tsehL ; - th‹fU«ã‹rhnwmª eh£L¤ jiyô®fŸ ; - rhw£lf£ona f¢á¥ òwbkšyh« ; - f£oíŸjhnd‰w khd rU¡fiu khkÂnaMnd‰wh‹ f¢á af«” - ah. fh. 24. nk‰.

ïJ gy Éf‰g¤jhš tªj VHo¥ g~bwhil bt©gh.

1. khtLit¥ bghUj M‰W¡fhš M£oa® (kUjÃy¥ bg©) f©, Úy«, gfÊ (m«ò)faš ït‰bwhL njh‰w«. bjhÊš, toî, jLkh‰w« ït‰¿‹ x¤jd. 2. ešyŸ. 3.ãl®. 4. Ôna‹.

(gh. nt) *khntl® *bgUªbjUÉš. *eh‰¿irÆ‹.

275 ah¥gU§fy«


“kiynkš ku§bfhz®ªJ kh©òil¤jh¢ brŒjÃiybah¤j åâ beLkhl¡ Tlš‘Éiy¤jÆ® bfhŸçnuh?” v‹ghŸ KiyÆu©L«nrhH‹ cwªij¡ FU«ignah ! bjh©ilkh‹ntHŠnr® nt§fl¤J¡ nfh§fU«ngh ! <H¤J¤j¢r‹ filªj ïiz¢br¥ngh! m¢R‰WŸm‹dnkh! MŒkÆnyh ! 1MuP®nehŒ brŒjhisï‹dª bjÇ»‰ ¿y«”

ï~J v£loahš tªj gy Éf‰g¥ g~bwhil bt©gh.


“á‰¿ahW ghŒªjhL« nraÇ c©fzhŒ!t‰wh tstaY« 2thŒkh©l VÇí«g‰wh®¥ ãÂ¡F« kâY« gL»l§F«x¥g cil¤jhŒ 3xÈnahth Ú®¥ò£fŸj¤â ïiunjU« ijayhŒ ! Ã‹}®¥ng®x¤jha t©z« ciuÚ vd¡Tw¡‘f£ly® jhkiuíŸ VG«, fLkh‹nw®¡*4f¤âUt UŸisªJ«, fhah kubkh‹W«,bg‰wÉœnj®ª J©zhj ngÆ‹ *ïUªjiyí«,É¤jhj bešÈ‹ ïWâí« T£oa¡fhšx¤âiaªj bj«_®¥ bga®’, v‹whŸ thdt‹ifÉ‰bgh¿¤j nt‰òUt¤ jhŸ” - bjhš. brŒ 114. ïs«.

ïJ g‹Üuoah‰ 5bgUtšy¤ij¢ brh‹d bt©gh.

ï‹D« gy moahš tªj g~bwhil bt©ghïuhkhazK«, òuhzrhfuK« KjyhfîilabrŒíŸfË‰ f©L bfhŸf.

1. Ú§Fj‰F mÇa J‹g«. 2. ïl« ÉÇªj; fhšthahš áwªj. 3. xÈÚ§fhj. 4. åu®.5. bgUtšy¤â‰F¤ Ô¡fhÈ tšy« v‹gbjhU bga®. (bgÇa. âU¡. 30) m¥bga®R£L« ghlš ïJ C®¥ bgaÇ‹ VHh« vG¤J jhkiuíŸ csJ. (fky«) Iªjh«vG¤J ‘f¤âUt®’ v‹gjDŸ csJ. fhah kubkh‹WsJ; m~jhtJ fU§fhÈ;mÉœ nj®ªJ©zhj ngÆ‹ jiyísJ. m~jhtJ Ô. É¤jhj bešÈ‹ ïWâcsJ. mJ btâu« v‹D« _§»šbeš. ït‰iw¡ T£o x¤J ïia¡f ‘¡’ ‘š’v‹git br¿ªJ, Ô¡fhÈ tšykhjš m¿f.(gh. nt) *f¤âÇt iutU« f¤âÇa iutU«, f¤âUt iutU« v‹gd ãwgâ¥ò¥ghl§fŸ. ah. É; bjhš. brŒ. 114. ïs«. *nk.nfh. beLKjš bjhš. 161.


“bjhilao ï¤Jiz v‹D« tH¡f«cilaij ï‹¿ cW¥gÊ ÉšyheilaJ g~bwhil ehk« bfhsny”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“bjhilgy bjhL¥gd g~bwhil bt©gh”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .“bjhilÄf¤ bjhL¥gJ g~bwhil bt©gh”

v‹wh® mÉeadh®.“VHo ïWâ <uo KjyhV¿a btŸis¡ »iaªjd mona;Ä¡fo tUtJ brŒí£ F¿¤nj” (r§fah¥ò)

- ah. É. 32. nk‰.vdî«,

“Mwo K¡fh‰ gh£bld¥ gLnk;V¿a moí« brŒíSŸ tiuah®”

vdî« xUrh® MáÇa®, áw¥òilik neh¡», ‘VHo’ v‹WvL¤njhâdh®. mšyî« cl«g£lh® *bjhl®Ãiy¥g~bwhil bt©gh¥ gy moahY« tU« v‹W ï›thWbrh‹dh® vd¡ bfhŸf.

FwŸ, áªJ, neÇir, ï‹Åir, g~bwhil v‹D«IªJ bt©ghî« ïd¡FwŸ bt©gh, Éf‰g¡FwŸbt©gh neÇir¢ áªâaš bt©gh, ï‹Åir¢ áªâašbt©gh, xU Éf‰g neÇir bt©gh, ïU Éf‰g neÇirbt©gh, xU Éf‰g ï‹Åir bt©gh, gy Éf‰gï‹Åir bt©gh, x¤j Éf‰g¥ g~bwhil bt©gh,x›th Éf‰g¥ g~bwhil bt©gh v‹W ï›thWÉf‰ã¡f¥ g¤jh«. mit j‹Ó® bt©lisahY«ïa‰Ó® bt©lisahY« TWgL¥g, ïUgjh«. mitj‹Ó®¢ áw¥òil bt©lisahY« j‹ Ó®¢ áw¥ãšbt©lisahY«, ïa‰Ó®¢ áw¥òil bt©lisahY«ïa‰Ó®¢ áw¥ãš bt©lisahY« ï›thW TWgL¥g,eh‰gjh«. _‹W br¥gnyhirahY« g¤J bt©ghÉidí« cwH K¥gjh«. Xirí« jisí« T£o cwHü‰¿Ugjh«. k‰W« ãwtifahY« Éf‰ã¤J neh¡f¥gyîkh«.

(gh. nt) *bjhilÃiy.

277 ah¥gU§fy«

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“x‹W« gyî« Éf‰bghL eh‹fo ahŒ¤jÅ¢brhšï‹¿ el¥ãd~ â‹Åir ; J‹D« mogythŒ¢br‹W Ãfœt g~bwhilah« ; áiw t©od§fŸJ‹W« fUbk‹ FH‰Wo naÇil¤ öbkhÊna!” - ah. fh. 24.

v‹D« ï¡fhÇifia ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“g©ghŒªj 1VG gâdh ¿Êòa®thbt©gh mo¡bfG¤J nt©odh® - bt©ghÉ‹<‰wo¡ 2ifªjhâ <iuª bjG¤jsî«3gh‰gL¤jh® ünyh® gÆ‹W”

vdî«,“F‰¿fu« F‰Wfu« v‹¿u©L« MŒjnkhblh‰W« vdbthU eh‹bfhÊ¤J¡ - f‰nwh®cÆU« cÆ®bkŒí« Xâdh® v©z¢brÆ®Ô®ªj brŒíŸ mo¡F”

vdî«,“K‰Wfuª jhD« 4Kj‰ghÉ‹ <‰wo¥ã‹Ã‰wš áWgh‹ik ne®ªjikahš - k‰wmokU§»‹ IÆu©nlh nlhbuG¤J khjšJokU§»‹ bkšÈayhŒ 5brhšY”

vdî«,“MâahŒ M‰wš cil¤jhŒ tu«ãfthÚârhš üšbghUªâ Ã‰wyhš - XjÚ®6k©ghî bjhšÓ® kiwthz® gh‰rh®¤âbt©gh ciu¤jh® ÉÇ¤J”

vdî«, (ïj‹ <‰wo vG¤J¥ gâbdh‹W)“bt©ghnth® IªJ« Éf‰g¤jh‰ g¤jh»¤j©gh‰ wiseh‹»‹ eh‰gjhŒ¤ - â©gh‹ik¢br¥gš xU _‹¿‹ tªJwH¤ nr®ªjgh¤j¥ghj 7Kªeh‰g jh«”

vdî« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (T)1. VG ïÊò« gâdhW ca®î« ; ÃušÃiw. 2. IªJ Kjš. 3. gF¤J it¤jh®.

4. bt©ghÉ‹. 5. K‰¿aYfu¤jh‹ KoªjjhfÈ‹ Éâ¥go gândhbuG¤J¥bg‰wJ. 6. cybfšyh« guÉa. 7. ü‰¿Ugjh«. ü‰¿Ugjhjš nkny ciuÆil¡Tw¥bg‰wJ.


bt© brªJiw

rh‡ . xG»a XirÆ‹ x¤jo ïu©lhŒÉGÄa bghUsJ bt©brª Jiwna.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bt©ghÉ‹ ïd«MkhW cz®¤Jth‹ vL¤J¡bfh©lh®, mt‰WŸï¢N¤âu« bt©brªJiw MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) xG»a XirÆid cil¤jhŒ¤ j«KŸ x¤Jtªj ïu©L mo¤jhŒ, ÉGÄa bghUis¥ gaªJ Ã‰gJahJ? mJ bt©brªJiw v‹W« brªJiw btŸisv‹W« tH§f¥gL« v‹wthW.

Ó® tiuaW¤âyhikÆ‹, vid¤J¢ ÓuhD« tu¥bgW«.

“mªj« Fiwah joÆu© lhbkÅ‰brªJiw v‹D« áw¥ãd jhF«”


“<uo ïiaªjJ FwŸbt©gh ghnt;x¤j mo¤nj brªJiw btŸis” - ah. É. 59. nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

ïÅ mj‰F¢ brŒíŸ tUkhW :

(bt© brªJiw)

“M®fÈ cyf¤J k¡f£ bfšyh«XjÈ‰ áwªj‹ bwhG¡f« cilik” - KJbkhÊ¡ fhŠá. 1

vdî«,

“bfh‹iw ntŒªj bršt‹ moÆizv‹W« V¤â¤ bjhGnth« ahnk” - bfh‹iw ntªj‹. 1

vdî« ïit eh‰Ó® ïu©loahš tªj brªJiw btŸis.

(bt© brªJiw)

“e‹¿ ah§fŸ brh‹d¡fhš ehS« ehS« ešYÆ®fŸbfh‹W â‹D« khªj®fŸ 1FoY« brŒJ bfhŸshnj”

ï~J mWÓ® moahš tªj brªJiw btŸis.

ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf. (f0)

1. tŠr«.

279 ah¥gU§fy«

Fw£lhÊirrhr. mªjo Fiweî« brªJiw¢ áijî«

rªjÊ FwS« jhÊir¡ Fwns.ï¢N¤âu«, Fw£lhÊir MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mªjo Fiweî« - ïu©loahŒ <‰woFiwªJ tUtdî« (‘ïu©lo’ v‹gJ, mâfhu tiuÉdhš ciu¡f¥g£lJ), brªJiw¢ áijî«- ÉGÄabghUS« xG»a Xirí« ï‹¿ bt©brª JiwÆ‰áijªJ ïu©loí« x¤JtUtdî«, rªjÊ FwS« -br¥gnyhirÆ‰ áijªJ tªj FwŸ bt©ghî«,jhÊir¡ Fwns - ‘Fw£lhÊir’ v‹W« ‘jhÊir¡ FwŸ’v‹W« tH§f¥gL« v‹wthW.

mt‰W¡F¢ brŒíŸ tUkhW:

(Fw£lhÊir)“Úy khflš ÚL th®âiu Ã‹w ngh‰bgh§»¥

bgh‹W« M§fitfhy«gy fhy« br‹W bršt ah¡if fÊjYnk”

- ah. fh. 26. nk‰.vdî«,

1 “ghtokj ahid k‹d®fŸ*ig«bgh‹ ÚŸKo nkšÃyhÉa

nrto v§nfhkh‹ brG«bgh‹ vÆytnd”vdî«,

“e©Q th®Éid iea ehblhW«e‰w t®¡fu rha Phde‰

f©Âdh‹ mona milth®fŸ f‰wtnu” - ah. fh. 26. nk‰.vdî«,

“j©zª öÚ® Ml¢ nrªj2t©z Xâ f©”

vdî« ïit ïu©loahŒ, <‰wo FiwªJ tªjFw£lhÊir.

“c¿nghš eu«bg GªJ« 3gs¤âá¿aŸ brÉáª âybghÇ¤ jdnt”

vdî«,

1. mf‹w mo. 2. mH»a TªjyŸ. 3. gŸs¤â. (gh. nt) *ig«bgh‹Å‹.


“âLâ« bkdÃ‹ WKHh mâu¥goj« gÆš T¤ jUkh®¤ jdnu”

vdî«,

“mwªjUth d‹nwh òwªjUth d‹nwhkwªnjí ikah§ »W§»Lâ® f©O®”

vdî«,

“mWt®¡ fWtiu¥ bg‰W§ 1fîªâkWtW g¤âÅ nghšitÆ Ünu” - ah. fh. 26 nk‰.

vdî«,2“ã©oÆ‹ ÜH‰ bgUkh‹ ãl®¤jiyk©oyª njh‹Wkhš thÊ m‹dhŒ !” - ah. fh. 26 nk‰.

vdî«,

“v‹nd brhšYâ thÊ e§fhŒ !bgh‹nd brhšYt‹ nghF e§fhŒ !”

vdî« ïit xG»a Xirí« ÉGÄa bghUS« ï‹¿,ïu©loí« x¤J tªjikah‰ brªJiw áijªjFw£lhÊir.

3“nfhlš k‹D ó§fhdš FÆšfŸk‹D ÚŸnrhiyehl tUe« ÄÅa® eaªJ”

vdî«,

“t©lh® ó§ nfhij tÇtis¡if¤ âUEjyhŸ4g©ilaŸ mšyŸ go” - ah. fh. 26 nk‰.

vdî« ïit ehyir¢Óuhš tªJ«, nt‰W¤jis ÉuÉí«br¥gnyhir mÊªJ« tªjikahš, rªjÊ Fw£lhÊir.ãwî« m‹d.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“mªjÄš ghj« msÉu© blh¤J KoÆ‹btŸis¢brªJiw MF« âUnt! mj‹bga® ; Ó®gythŒmªj« Fiweî« brªJiw¥ gh£o‹ ïÊòk§nfœrªj« áijªj FwS« FwËd¤ jhÊirna”

ï¡fhÇifia ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (ff)

1. Fªâ. 2. mUfgu‹. 3. bt©fhªjŸ Ãu«ãa. 4. go (j‹ik) g©ilaŸ mšyŸ.

281 ah¥gU§fy«

Fw£ghÉ‹ ïd«rhU. ciu¤jd ïu©L« Fw£gh ïdnk.

ï¢N¤âu«, bt©brªJiwí« Fw£lhÊirí«ï‹dghÉ‹ ïd« v‹gJ cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ï§‡d« brhšy¥g£l brªJiw btŸisí« jhÊir¡ FwS«, FwŸ bt©ghÉ‹ ïd« v‹wthW.

ãwU« ït‰¿‰F ïy¡fz¢ N¤âu« brhšÈ¥ã‹idí«,

“T¿a ïu©L« Fw£gh ïdnk”v‹wh® vd¡ bfhŸf.

brªJiw btŸisí« jhÊir¡ FwS« VGjisahY« TWgL¥g, ïu©LkhŒ¥ gâdh‹F brŒísh« ;áw¥òil¤ jisí« áw¥ãš jisí« v‹¿›th‰wh‰TWgL¥g, ïUg¤bj£lh«; k‰W« Éf‰ã¡f¥ gyîkh«.

bt©ghÉ‰F ïdkhŒ, br›ÉjhŒ, xG»a Xir¤jhŒ, ÉGÄa bghUis cŸò¡F¤ Jiwngha be¿¥ghLcil¤jhŒ¡ »l¤jÈ‹, ‘bt©brªJiw’ v‹göc«,brªJiw btŸis’ v‹göc« fhuz¡F¿.

ïu©loah« neuo¤jhŒ¤ jhœªâir¤jyhD«,xGfnyhirÆD« br¥gnyhirÆD« tGÉ¤ jhœªjXir¤jhfyhD«, ÉG¥g Ä‹¿¤ â©Âjh»a bghUis¢brhšYjyhD« ‘Fw£lhÊir’ v‹göc«, ‘jhÊir¡FwŸ’ v‹göc« fhuz¡F¿. (fc)

bt©lhÊirrhrh. mobahU _‹Wtª jªjo áªjhŒ

ÉodJ btŸbsh¤ jhÊir ahF«.

ï¢N¤âu«, bt©lhÊir MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mo _‹whŒ, <‰wo K¢ÓuhŒ, ïWtd ahit?mit ‘btŸbsh¤jhÊir’ v‹W« ‘bt©lhÊir’v‹W« tH§f¥gL« v‹wthW.

“mobahU _‹Wtª jªjo áªjhŒbtŸbsh¤ jhÊir MF«”

v‹whY«, fUâa bghUis¥ ga¡F«, ‘ÉodJ’ v‹WÄF¤J¢ brhšynt©oaJ v‹id?


áªâaš bt©gh xU bghU©nkš _‹W tªJel¥gd ‘btŸbsh¤jhÊir’ vd¥gL« v‹w‰F«;btŸbsh¤jhÊir bfhŸshJ, ãw jis j£L, x‹whí«ïu©lhí« xU bghU©nkš _‹whí«, _‹¿‹ Ä¡FtUtdî« všyh« ‘bt©lhÊir’ vd¥gL« v‹gJm¿É¤j‰F« nt©l¥g£lJ.

ãwU«,

“<uo K¡fhš ïirÆD« jisÆD«ntWg£ oaštd bt©lh Êirna”


btŸnshir bfh©L nt‰W¤jis ÉuthJ xUbghU©nkš _‹whí«; btŸnshir jGthJnt‰W¤jis ÉuÉ xU bghU©nkš x‹whí«, ïu©LïizªJ«, _‹¿‹ Ä¡F«, _‹W mL¡»¥ bghUŸntwhí« tUtd všyh« “<uo K¡fhš’ v‹D«bt©ghÉ‹ïdbkd¡ bfhŸf.


(btŸbsh¤jhÊir)

“m‹dhŒ ! mw§bfhš ey§»s® nr£br‹Å1x‹dh® cilòw« nghy ey§ft®ªJ2J‹dh‹ JwªJ Élš?” 1

“VO! mw§bfhš ey§»s® nr£br‹ÅTlh® cilòw« nghy ey§ft®ªJ3ålh‹* JwªJ Élš?” 2

“ghthŒ ! mw§bfhš ey§»s® nr£br‹Ånkth® cilòw« nghy ey§ft®ªJfhth‹ JwªJ Élš?” 3

- ah. fh. 27 nk‰. 3

vd ïit btŸnshir bfh©L nt‰W¤jisÉuthJ, xU bghU©nkš _‹wL¡» tªjikÆ‹,btŸbsh¤jhÊir.

1. gift®. 2. beU§fhjtdhf. 3. Û£L« jhuhdhf.(gh. nt) *Úlh‹. *kÂaidah‹.

283 ah¥gU§fy«

(bt©lhÊir)

“nghjh® eW«ã©o¥ bgh‹dh® *kÂaizah‹jhjh® kyuoia¤ 1jzthJ tz§Fth®Ôjh® ÉidbfL¥gh® áwªJ” - ah.É.15.nk‰.

ïJ btŸnshir jGthJ, nt‰W¤jis ÉuÉ,Kj‰f© bt©lis j£L tªjikah‹, “bt©lhÊir’vd¥gL«.

(bt©lhÊir)*“e‹ã bj‹W Ôa brhšyh®K‹ò Ã‹W *KÅt brŒah®m‹ò nt©L gt®” - ah. É. 15. nk‰.

-ah. fh. 27. nk‰.ï~J MáÇa¤jisah‹ tªj bt©lhÊir.

(bt©lhÊir)“Ó®bfh©l fU§flÈ‰ ¿iuKfªJ tyndªâ¡fh®tªj jjndhL« fkœFHyhŒ ! Ã‰ãÇªjh®nj®tªj âJfhzhŒ áwªJ”

ïJ fÈ¤jisah‹ tªj bt©lhÊir.

(bt©lhÊir)“KH§Fflš Kfªj _Ç¡ bfh©_¤jH§FFuš Kuá‰ wiyáwª jâ®ªJtH§»d ïit fhzhŒ tªJ”ïJ tŠá¤jisah‹ tªj bt©lhÊir, ãwî«

tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

“btŸbsh¤jhÊir, bt©lhÊir, ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

‘btŸbsh¤jhÊir, bt©lhÊir’ v‹wt‰iwntWglhnj btŸbsh¤jhÊirna v‹W tH§fî«mikí«.

“j‹gh mo¤bjhif _‹whŒ ïW«gobt©gh¥ òiua ïWtJ btŸisÆ‹j©gh ïd§fË‰ whÊirahF«.”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.1. ÉyfhJ. (gh.nt) *e©ã. *KÅî.


“mo_‹ wh» bt©gh¥ nghyïWtd _‹nw btŸbsh¤ jhÊir”


“mo_‹ wh» bt©gh¥ nghyïWt jhÆ‹ btŸbsh¤ jhÊir” (fT)

v‹wh® mÉeadh®.

bt©Liwrhv. _‹wo Kjyh VHo fhW«tª

Ô‰wo áyáy Ó®jg Ã‰ãD«nt‰bwhÈ ÉuÉD« bt©Liw ahF«.

ï¢N¤âu«, bt©Liw MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) _‹W mo Kjyhf x‹W jiy¢ áwªJVHofhW« tªJ, fil¡f© Xuoí« gy moí« xU ÓU«ïU ÓU« gy ÓU« FiwªJ, mit všyh« X® ïirahŒtÇD« ; Kjš X® ïirahŒ¥ ã‹ X® ïirahŒ tÇD«,bt©Liwah« v‹wthW.

mt‰iw XbuhÈ bt©Liw v‹W« nt‰bwhÈbt©Liw v‹W« tH§Fg.

tuyhW:

(XbuhÈ bt©Liw)1“jhshs® mšyhjh® jh«gy® Ma¡fhš

v‹dh« v‹dh«ahËia¡ f©lŠá ahidj‹ nfho u©L«ÕÈngh‰ rhŒ¤J ÉL«ãË‰¿ ah§nf” - ah. fh. 27. nk‰.

ïJ _‹woahŒ, <‰wo ïu©L« ïU Ó® FiwªJ tªjXbuhÈ bt©Liw.

“FHÈira t©od§fŸ 2nfhÊiya br§fhªj£Fiynk‰ gha,

‘mHbyÇÆ‹ _œ»dthš mªnjh ! 3mËa !’ v‹waš thœ kªâ

fYœtd nghš 4beŠrifªJ fšyUÉ öc«ÃHštiu e‹dhl‹ Ú¥gndh mšy‹” - ah. fh. 27. nk‰.

ïJ eh‹foahŒ, <‰wo ïu©L« ïu©L Ó® FiwªJtªj XbuhÈ bt©Liw.

1. Ka‰áÆšyhjh®. 2. tskhd ïiyfisíila. 3. ïu§f¤j¡fd. 4. kd« tUªâ.

285 ah¥gU§fy«

“bt¿íW fkœf©Â ntªj®f£ fhÆD«cwîw tUtÊ ciu¥gd ciu¥g‹k‹br¿îW« *vÊÈd® áwªjt® ït®ek¡f¿îW bjhÊybu‹ wšyit brhšy‹Ä‹ãwãw Ãfœtd ã‹” - ah. fh. 27. nk‰.

ï~J IªjoahŒ, <‰wo x‹W xU Ó® FiwªJ tªjXbuhÈ bt©Liw.

(nt‰bwhÈ bt©Liw)“fšyhjh® ešyití£ fšnyngh‰ br‹¿Uªjh‰

fUk« ahjh«?ïšyhjh® brštiu¡f© oz§»na 1VK‰whš

ïiat bj‹dh«?bghšyhjh® e‹fy‹fŸ bkŒòija¥ ó©lhY«

bghÈt bj‹dh«?òšyhjh® bghŒ¡nf©ik òidªJiu¤jhš Mtbj‹nd?mšyhjh® bghŒaht j¿gntš mikahnjh?’

ï~J IªjoahŒ, <‰wo ïu©L« ïu©L Ó® FiwªJ tªjnt‰bwhÈ bt©Liw.

“KH§F fËahnd 2_Ç¡ fl‰gil 3K¿¤jh® k‹d®tH§F« ïlbkšyh« j‹òfnH ngh¡»a itntš 4É©z‹brGªj©ó« 5giHirí£ áwªJeh SŠbravGªj6nr âf¤JŸ ïUªjt© zšyoÉGªj©ó ky®fshš ÉaªJeh SªbjhH¤bjhl®ªJÃ‹ w›Éid JwªJngh khynuh”

ï~J MwoahŒ. Kjyo ïu©L« mWÓuhŒ, ã‹ eh‹foí« eh‰ÓuhŒ, KjÈu©loí« X® ïirahŒ, ã‹eh‹foí« k‰nwh® ïirahŒ tªjikahš, nt‰bwhÈbt©Liw vd¥gL«.

“KH§Fâiu¡ bfh‰if ntªj‹KGJyF« Vtšbra KiwbrŒnfhkh‹

tH§Fâwš thŸkhw‹ kh¢brÊa‹jh¡fÇa itntš gho¡

fy§»Ã‹ whbuyh« fUjyh fhtz«ïy§FthŸ ïu©odhš ïUifå á¥bga®ª

jy§fškh iyaÉœª jhlth L«ÄtŸ1. ïWkh¥ò‰whš. 2. bgUik; tÈik. 3. jË®kiy. 4. gh£Lil¤ jiyt‹ bga®. 5.

giHahiw (nrhH® jiyef®). 6. ádhya«. (gh. nt) *jifÆd® áwªjd®.


òy§bfhŸóª jl§f£nf òÇªJ Ã‹ whbuyh«Éy§»íŸ sªjg ÉËªJnt whgnt”

ï~J VHoahŒ, KjÈu©loí« mWÓuhŒ, Xnuhirahš tªJ, ã‹ Iªjoí« eh‰ÓuhŒ, ntnwh® Xirahštªj nt‰bwhÈ bt©Liw.

v‹id?

“moiaª jh»í« Ä¡F« <‰wox‹W« ïu©L« Ó®jg tÇD«,bt©Liw v‹D« ÉâÆd thF«”


“bg‰wto IªâD« ãwÉD« gh£lhŒï‰w moí« <‰waš moí«x‹W« ïu©L« Ã‹w *jdÓ®f©ld FiwÆ‹ bt©Liw ahF«”

v‹wh® kna¢Ru®.

“Iªjh woÆ‹ elªjî« mªjo1x‹W« ïu©L« xÊÓ®¥ gLeî«bt©Liw ehk« Éâ¡f¥ gLnk”

v‹wh® mÉeadh®.

ït®fS« Éj¥gh‹* _‹wo Kjyh VHofhW«ï›thnw cl‹g£lh® vd¡ bfhŸf. (fr)

btË ÉU¤j«

rhm. eh‹fo ahD« eilbg‰ wobjhW«jh‹wÅ¢ brh‰bfhË‹ btËÉU¤ j«nk.

ï¢N¤âu«, btË ÉU¤j« MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ.) eh‹F moahD«, eilbg‰W- eh‹Fmoahš tªJ, (‘eh‹F moahD«’ v‹w c«ikah‹,_‹W moahD« mU» tu¥bgW« vd¡ bfhŸf),mobjhW« jh‹ jÅ¢brhš bfhË‹ btËÉU¤jnk -mobjhW« ïWâ¡f© xU brhšny jÅ¢brhšyhŒ¥bghUŸ bfh©L KoÆ‹ ‘btË ÉU¤j«’ vd¥gL«v‹wthW.

1. ïWâÆš x‹¿u©L Ó®FiwjY«.(gh. nt) *tj‹Ó®. *8ï¢ N¤âu§fshš.

287 ah¥gU§fy«

‘ïWâ’ v‹gJ, ‘_‹wo Kjyh VHo fhW« (ah. É.67) v‹D« N¤âu¤âÅ‹W« mâfhu« tUÉ¤J ciu¡f¥g£lJ.

‘mobjhW« jÅ¢brh‰bfhË‹ btË ÉU¤j«nk,’v‹dhJ, ‘jh‹’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, jÅ¢brhšiy mo c£gl¢ brh‹dhš ïiaò¤ bjhilah«;ï~J m¥bg‰¿a‹¿na ntwhŒ tªjJ nghY« ï§F¤‘jÅ¢brhšyhtJ’ v‹W moí£glhnj ãÇ¤J my»£LtH§f¥gL«. mšyhJ, mobjhW« bghUŸ m‰Wk©oykhŒ tUtd ‘mok¿ k©oy btË ÉU¤j«’v‹W«. mšyhjd ‘Ãiy btË ÉU¤j«’ v‹W«tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.


(mo k¿ k©oy btË ÉU¤j«)“brhšyš brhšyš Ôait brhšyš - vŠPh‹W«;

1òšyš òšyš Ôbe¿ òšyš - vŠPh‹W«;bfhšyš bfhšyš brŒey« bfhšyš- vŠPh‹W«;Ãšyš Ãšyš Úriu¢ rh®ªj§ - bfŠPh‹W«”

vdî«,

‘Mth !’ v‹nw mŠád® Mœªjh® - xUrhuh®;TT! v‹nw TÉË bfh©lh® - xUrhuh®;khkh ! v‹nw khŒªjd® Úªjh® - xUrhuh®;V»® ehÑ® ! v‹brŒJ« ! v‹wh® - xUrhuh®; -ah. fh. 27. 41. nk‰.

vdî«,

“khiy kz§fkG« 2bkstš KifÉÇí« - vªijF‹w«;fhiy 3kÂ¡Ftis fhjy® f©ÉÊ¡F« - vªijF‹w«Úy kiHKH§» Ã‹W áy«gâU« - vªijF‹w«MÈ kÆyft *mªj© Ltdnk - vªijF‹w«”

vdî« ïit eh‹F moahŒ, monjhW« bghUŸ m‰Wmok¿ahŒ tªjikahš, mok¿ k©oy btË ÉU¤j«.

(Ãiy btË ÉU¤j«)

“nraÇ eh£lK« br›thí« mšFYnkh - 4m«khdhŒ !MŒkyU« bjh©ilí« MÊaª â©nlU«-m«khdhŒ!

1. bghUªjhâU¥ghahf. brhšyš, òšyš, bfhšyš, Ãšyš vâ®kiwfŸ. 2. fh£LkšÈif. 3. fU§Ftis. 4. m‹idna. (gh. nt) *tªj‹W thdnk.


khÆUª jhid 1kÆl‹ wiyÆ‹nkš - m«khdhŒ !ghÆd Ówo¥ ghit gftâ¡nf - m«khdhŒ !”

ï~J mok¿ahŒ thuhikÆ‹, Ãiy btË ÉU¤j«.

(mo k¿ k©oy btË ÉU¤j«)

“c‰w gilÆdh® bg‰w gifÆdh® - òwhnt!bg‰w« cilah® bgUŠáw¥ gh©lif - òwhnt!k‰iw at®fŸ kidÆ‰ fË¥gnjh - òwhnt?”

vdî«,

“ML 2fiH»Ê¡F« mªj© òaÈ‰nw - vªijF‹w« ;ÚL fiHnkš Ãyhkâa« Ã‰Fnk - vªijF‹w«;TL kiHjtG« nfhLa® rªjnk - vªijF‹w«”

vdî« ïit _‹woahŒ tªj mo k¿ k©oy btËÉU¤j«.

(Ãiy btË ÉU¤j«)

“Vj§fŸ Ú§f vÊÈs« ã©o¡Ñœ¥ - òwhnt!ntj§fŸ eh‹F« 3ÉÇ¤jh‹ Éiuky®nk‰ - òwhnt!ghj« gÂªJ guîJ« gšfhY« - òwhnt!”

ïJ _‹woahš tªj Ãiy btË ÉU¤j«.ãwU« ïy¡fz« ï›thnw brh‹dh®. v‹id?

“xU _‹ bwhUeh‹ foao njhW«jÅ¢brh‰ wGÉ el¥gd 4btŸisÉU¤j« vd¥bga® nt©l¥ gLnk” - ah. fh. 27. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“eh‹F _‹wo njhW« jÅ¢brhšnjh‹w tUtd btËÉU¤ j«nk”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .“_‹W eh‹fo njhW« jÅ¢brh‰*bfhçïa všyh« btËÉU¤ j«nk”

v‹wh® mÉeadh®.“_to ah»í« ehyo ah»í«ghto åœªJ ghlYŸ elªJ«fotiu ÉythŒ mobjhW« jÅ¢brhšâU¤jF Ãiya ÉU¤j khF«”

1. k»lhRu‹. 2. _§»š. 3. mUfnjt‹. 4. btËÉU¤j«. (gh. nt) *bfhSÉa.

289 ah¥gU§fy«

v‹wh® Ú® kÈªj th® ril nah‹ ng® k»œªjnguháÇa®. (kna¢Ru®)

_‹woahš tU« btË ÉU¤jK«, _‹woahštU« bt©Liwí«, btŸbsh¤jhÊirí« áªâašbt©ghÉ‹ ïd« v‹W« ; jÅ¢brhš cilikahš, eh‹fo btË ÉU¤j« neÇir bt©ghÉ‹ïd« v‹W«, eh‹fo bt©Liw ï‹Åir bt©ghÉ‹ ïd« v‹W« ; Iªjo Kjyh V¿a moíilabt©LiwfŸ g~bwhil bt©ghÉ‹ ïd« v‹W«xUòil x¥òik neh¡», m¥gh‰rh®¤â tH§f¥gL«.

bt©ghÉ‰F ïdkh»a ‘jhÊir, Jiw, ÉU¤j«v‹D« _‹W«, ‘btŸbsh¤jhÊir, bt©lhÊir,XbuhÈ bt©Liw, nt‰bwhÈ bt©Liw, mok¿k©oy btËÉU¤j«, Ãiy btË ÉU¤j«’ v‹WTWgL¥g, Mwh« ; mt‰WŸ btŸbsh¤jhÊir,bt©lis eh‹»dhY« TWgL¥g, eh‹nf MtJ,nt‰W¤jis ÉuthjhfÈ‹.

bt©lhÊir Kjyh»a IªJ«, áw¥òila VGjisahY« áw¥ãš VG jisahY« TWgL¥g,vGgjh«; btŸbsh¤jhÊir nahL« T£o¢ brhšy,vGg¤J ehyh«; ãwth‰whš Éf‰ã¡f¥ gyth«.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“_‹wo ahD« Koªjo njhW« KoÉl¤J¤jh‹wÅ¢ brh‰bgW« j©lh ÉU¤j«; bt©lhÊirnaM‹wo ahŒbtŸis ngh‹¿W« ; _‹¿Ê ngGa®thŒM‹wo jhŠáy mªj« FiwªâW« bt©Liwna” - ah. fh. 27.

ï›Éah¥gU§fy¥ òweilia ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf. (fU)

bt©ghî« mj‹ ïdK« Koªjd.

MáÇa¥gh69. mftš ïirad mftš; k‰wit

VX <MŒ v‹Iba‹ ¿Wnk.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, Kiwahnd MáÇa¥ghMkhW, bghJtifah‹ cz®¤Jjš EjÈ‰W.


(ï.Ÿ) mftš Xiria¤ jk¡F Xirahf cilaeh‹F MáÇa¥ghî«, ‘V’ v‹W«, ‘X’ v‹W«, ‘<‘ v‹W«,‘MŒ’ v‹W«, ‘v‹’ v‹W«, ‘I’ v‹W« ïW« v‹wthW.

‘mftš’ v‹gJ, ‘MáÇa«’ v‹wthW. v‹id?

‘mftš v‹g jháÇa¥ ghnt” - (r§fah¥ò)-ah. É. 16. 27. nk‰.

v‹whuhfÈ‹.

‘V, X, <‘ v‹òÊ ‘V’ v‹D« mir¢brhšiy K‹it¤jikahš, ‘V’ v‹W ïWtJ áw¥òil¤J. v‹id?

“áw¥òil¥ bghUis KªJw¡ »s¤jš”v‹gJ jªâu c¤âahfÈ‹.

“mftš ïirad mftš; mitVX <MŒ v‹I v‹¿W«”

v‹dhJ, ‘k‰W’ v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJv‹id?

Vªâir mftY«, ö§»ir mftY«, xG»irmftY« vd _‹W tif¥gL« mftš Xir v‹gJm¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ ;

1“ne®ne® ïa‰wis ah‹tU« mftY«,ÃiuÃiu ïa‰wis ah‹tU« mftY«,MÆU jisíbkh¤ jh»a mftY«,Vªjš ö§fš xGfš v‹dhMŒªj ÃušÃiw MF« v‹g” - ah. fh. 21 nk‰.

v‹whuhfÈ‹.

(neÇir MáÇa¥gh)

“nghJ rhªj« 2bgh‰g Vªâ3Mâ ehj‰ nr®nth®nrhâ thd« J‹D nthnu” - ah. fh. 5,21. nk‰.

v‹gJ Vªâir mftš Xir.

1. nebuh‹wháÇa¤ jisah‹ tUtJ Vªâir mftš, Ãiubah‹wháÇa¤jisah‹ tUtJ ö§»ir mftš, ïUtif¤ jisí« fyªJ tUtJ xG»irmftš. 2. bghÈîbgw 3. Kjš Ô®¤j§fu®.

291 ah¥gU§fy«

(neÇir MáÇa¥gh)

“mÂÃHš mnrhfk®ª jUŸbe¿ elh¤âakÂâfœ mÉbuhË 1tujid¥gÂgt® gteÅ gÇrW¥ gtnu” - ah. fh. 5,12. nk‰.

v‹gJ ö§»ir mftš Xir.

(neÇir MáÇa¥gh)“F‹w¡ Fwt‹ fhjš klkfŸtiuau kfË® 2òiuí« rhayŸ3IaŸ mU«ãa KiyaŸbrŒa thÆdŸ kh®ãdŸ Rz§nf” - ah. fh. 9. 21. nk‰.

v‹gJ xG»ir mftš Xir.ï‹D« ãwth‰wh‹ tUtd:

(neÇir MáÇa¥gh)

“bfh‹}® JŠáD« ah«JŠ rynk;v«Äš may njÊš 4c«g®5kÆyo ïiya kh¡Fuš beh¢ámÂÄF bk‹bfh« óœ¤jkÂkUŸ óÉ‹ 6ghLeÅ nf£nl” - FWª. 138.

ï‹dit ãwî« ö§»ir mftš Xir vd¥gL«.


“bghÊnyïunth u‹d ïUË‰ wh»í«,Ãynth u‹d bt©kzš xG»í«,miuRkz« eaªj gªj®¥ nghyî«,tiuthœ ïa¡»a® ciwÉl« nghyî«7t©zid K‰wh jh»í«, x©ÂH‰óÉÇ eh‰w« m‹¿í« 8V®tu¡F§Fk« fkG« v§nfh‹ tiubadÉaªjd‹ ïUªJ åiz g©Âeaªj Ñj« ghL« v‹g9taªj kh»a bghÊÈ dhnd”

ï‹dit ãwî« Vªâir mftš Xir vd¥gL«.

1. mUfgu‹. 2.x¤j. 3.mH»aŸ. 4. nkš. 5. kÆÈ‹ mongh‹w ïiy 6. åœªJgLjš“ghL eÅ nf£L¤ JŠry«” 7. tUzid. 8. bghÈîw. 9. ïsntÅš.


(ü‰gh)“ïÄœflš tiu¥ã‹ všiyÆ‹ tHhm¤jÄÊaš tiu¥ã‹ jhÅÅJ És§»ah¥ãaš jhnd ah¥òw ÉÇ¥ã‹vG¤jir Ó®jis mobjhil 1ö¡nfhoG¡fh kuã‹ ït‰bwhL ãwî«2xG¡fš nt©L« cz®ªâá ndhnu”

vdî«,“KGJy »iwŠr K‰bwhU§ Fz®ªnjh‹” - ah. É. ghÆu«.

vdî« ï‹dit všyh« ü‰gh mftš XirahŒ,xG»ir mftš Xir vd¥gL«.

ïit ‘V’ v‹W ï‰wthW f©LbfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)3“ã©l bešÈ‹ mŸq® m‹dtŸx©blho be»ÊD« be»œfbr‹Ö bgUk ! Ã‰ 4wif¡Fe® ahnuh” - mfeh}W 46.

ï~J ‘X’ v‹W ï‰w MáÇa«

“Ftis c©f© ïtŸtÆ‰ ãÇªJbgUªnjhŸ fJ¥bghL ÉU«ãid ÚÉïu§Fbk‹ 5wG§fš nt©lhbrGªnj® X£oa bt‹¿bahL 6br‹Ö”

ï~J ‘<‘ v‹W ï‰w MáÇa«.

“KŸË Úoa KJÚ® milfiu¥7òŸË¡ fŸt‹ M«gš mW¡F«j©Liw Cu‹ bjË¥gî«c©f© gr¥g bjt‹bfhš m‹dhŒ!” - I§FWüW 21

ï~J “MŒ’ v‹W ï‰w MáÇa«.

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)“myªj kŠiP ahk« Tt¥òy®ªjJ khnjh òuty‰ »ubt‹” - bgU§fij 1: 54: 144-5

ï‹dit ãwî« cjaz‹ fijÆ‹f© ‘v‹’ v‹Wï‰w MáÇa« vd¡ bfhŸf.

1. ghlš. 2. el¤jš. 3. âu©l. 4. jL¥gh®. 5. tUªjš; jilíwš. 6. bršthahf.7. bgh¿ e©L.

293 ah¥gU§fy«

(neÇir MáÇa¥gh)“Ã‹wd Ã‹W j‹Wiz xUáiw¥óªj© áy«g‹ ‘njªjiH ïit,’ vd¡fh£lî« fh©lš bršyhŸ nfh£o¥ó©Kiy neh¡» ïiwŠáth©Kf vU¤j« nfh£odŸ klªij”

ï~J ‘I’ v‹W ï‰w MáÇa«.‘v‹’ v‹D« mir¢brhš MáÇa¤JŸ mU»a‹¿

thuhJ, tÇD«, áw¥ãyJ vd¡ bfhŸf.“j‹ghš cW¥ò¤ jGÉa bkšÈaï‹gh mftš ïiraij ï‹DÆ®¡f‹gh tiwªj MáÇa« v‹g”

v‹W Xir brhšÈ,“Vbad¢ brhšÈ‹ MáÇa« ïWnk;*XMŒ vd xnuhtÊ MF«”“v‹bd‹ brhšY« ãwî« x‹¿¤J‹dî« bgùc« Ãiyk© oynk”

v‹W <W brh‹dh® mÉeadh®.“ïa‰Ó®¤ jh»í«, ma‰Ó® ÉuÉí«,j‹wis jGÉí«, ãwjis j£L«,mftš Xira jháÇ a«nk”

v‹W Xir brhšÈ,“Vba‹ ¿Wt jháÇa¤ âašng;XŒ ïWâí« cÇath áÇa«”

“Ã‹w jhâ Ãiyk© oy¤JŸv‹W« v‹bd‹ ¿Wâtiu É‹nw”

“mšyh x‰W« mftÈ‹ ïWâÃšyh mšy; Ã‰gd tiuah®”

v‹W <W brh‹dh® Ú® kÈªj th®rilnah‹ ng®k»œªj nguháÇa® (kna¢Ru®)

‘<’ v‹W« ‘I’’ v‹W« ïW« v‹W ït®fŸbrh‰¿yuhš vÅ‹, ït®fS« ïnyR v¢R c«ikÉj¥ò¡fshš cl«g£lh®; ïªüYilah® vL¤JXâdh®. ïJ nt‰Wik.

“mftš Xir MáÇ a«nk” (fR)v‹W ãwU« brh‹dh® vd¡ bfhŸf.

* (gh. nt) XM<Ií«.


MáÇa¥ghÉ‹ bga® ntWghL

vo. neÇir ïiz¡FwŸ k©oy« Ãiy¥bga®MFk© oybk‹ wftš eh‹nf.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹ mftš XirnahLmsto¤jh»í«, ïa‰Ó® gÆ‹W« ma‰Ó® ÉuÉí«, j‹jis jGÉí« ãw jis ka§»í«, Ãiu eLth»atŠáíÇ¢Ó® thuhJ ma‰gh mo ka§»í« ka§fhJ«, IŠÓ® moahš mU» tU« v‹W«, ehbyG¤JKjyhf ïUgbjG¤â‹ fhW« ca®ªj gândœ ÃyK«bg‰w eh‰Óuoahš eilbgW« v‹W« nt©l¥g£lMáÇa¥ghÉdJ bga® ntWghL cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) neÇir MáÇaK«, ïiz¡FwŸ MáÇaK«,Ãiyk©oy MáÇaK«, mok¿ k©oy MáÇaK« vdMáÇa¥gh eh‹fhF« v‹wthW.

ïJ bkhÊ kh‰W¢ N¤âu« ‘v›thnwh?’ vÅ‹,‘Ãiy¥ bga® MF« k©oy«’ v‹wtÊ, ‘Ãiy’ v‹gjidí« ‘k©oy«’ v‹gjidí« T£o ‘Ãiy k©oy«’v‹W« ; ã‹id ‘mftš’ v‹gjidí« ‘bga®’ v‹gjidí« ‘eh‹F’ v‹gjidí« ‘MF«’ v‹gjidí«T£o, ‘mft‰ bga® eh‹fhF«,’ v‹W« bfhŸf.

Ä¡f òfG« brhšY« Xirí« cil¤jhfÈdhš,‘neÇir’ v‹göc« fhuz¡F¿.

ïizªJ Fiwªj moíil¤jhfÈ‹, ‘ïiz¡FwŸ’ v‹göc« fhuz¡F¿.

všyh moí« Kjš eL ïWâahf c¢rÇ¤jhY«Xirí« bghUS« x¤J tUjÈ‹, ‘mo k¿ k©oy«’v‹göc« fhuz¡F¿.

xU bg‰¿na Ã‹W všyh moí« x¤J el¤jÈ‹,‘Ãiy k©oy«’ v‹göc« fhuz¡F¿.

v‹id?

“neÇir ïizÃiy k©oy« k©oy«<Çu© oay v©Q§ fhiy”

v‹wh® ãwU«.1_‹W mftš XirahD« eh‹F MáÇa¥ghití«

cwH¥ g‹Åu© l h«. eh‹ F MáÇa¥ghÉidí«

1. Vªâir, ö§»ir, xG»ir.

295 ah¥gU§fy«

‘áw¥òil Vœjis, áw¥ãš Vœjis’ vd¡ TWgL¥g,I«g¤jhwh«. mit Xirí« jisí« T£o cwH. ü‰WmWg¤bj£lh«.

‘bga®’ v‹w Éj¥ò v‹id? vÅ‹, xUrh® MáÇa®nt‰wo ÉuÉ tªj MáÇa§fis ‘ÉuÉaš MáÇa«’v‹W« Éuth jdt‰iw ‘ï‹Åaš MáÇa«’ v‹W«brhšYt® v‹gJ m¿É¤j‰F vd¡ bfhŸf.

eh‹F MáÇa¤âidí« ï›ÉU bgauh‰ TWgL¥g,v£lh«, mit Xirí«, jisí« T£o cwH, Kªü‰WK¥g¤jhwh«. ãwth‰wh‹ Éf‰ã¡f¥ gyth«. (fv)

neÇir MáÇa¥ghvf. mªj moÆ‹ mayo áªjo

tªjd neÇir MáÇ a«nk.‘ï~J, v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nkš mâfhu« ghÇ¤jeh‹fDŸ neÇir MáÇa¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mªj moÆ‹ maš mo - <‰woÆ‹ nkiyao,áªjo tªjd- K¢Óuoah‹ tªjd, neÇir MáÇa«nk -neÇir MáÇa¥gh vd¥gL« v‹wthW.

tuyhW:

“Ãy¤âD« bgÇnj thÅD« ca®ªj‹WÚÇD« Mus É‹nw rhu‰1fU§nfhš F¿Šá¥ó¡ bfh©LbgUªnj‹ ïiH¡F« ehlbdhL e£ng” - FWªbjhif 3.

ï~Ô‰wayo K¢Óuh‹ tªjikÆ‹ neÇir MáÇa¥gh.

(neÇir MáÇa¥gh)“áWbtŸ suÉ‹ 2m›tÇ¡ FUisfhd ahid mz§» ahm§FïisaŸ KisthŸ vÆ‰wŸtisíil¡ ifabs« mz§» nahns” - FWª. 119.

ïJ ö§»ir mft‰ áw¥òil ïa‰Óuh‹ tªjneÇir MáÇa¥gh. ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

‘áªJ tªjd’ v‹dhJ, bga®¤J« ‘mo’ v‹wJv‹id?

1. fÇa mo. 2. mH»a tÇfisíila F£o.


“if¡»is¥ bghUŸnkš MáÇa« tUîÊvU¤jo K¢Óuh‹ tu¥bgwhJ’ v‹g® foae‹Åah®v‹gJ m¿É¤j‰F vd¡ bfhŸf. v‹id?

if¡»is MáÇa« tUt jhÆ‹,K¢Ó® vU¤â‹ wh», Kotov¢Ó uhD« Vfhu¤ âWnk” (foae‹Åah®)

v‹whuhfÈ‹.“ï‰wj‹ nkyo xUÓ® FiwaÃ‰gJ neÇir MáÇ a«nk”

v‹wh® mÉeadh®.“ïWÓ® monkš xUÓ® FiwaobgWtd neÇir MáÇ a«nk”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® . (fm)

ïiz¡FwŸ MáÇa¥ghvc. ïiz¡FwŸ ïilgy Fiwªâwš ïašng.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ïiz¡FwŸMáÇa¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ïiz¡FwŸ - ïiz¡FwŸ MáÇa¥gh, ïilgy FiwªJ ïwš ïašng - <‰woÆ‹ nkiyao ïu©LÓU« xU ÓU« FiwªJ ïWjš ïašò vd¥gL«. v‹wthW.

‘<‰woÆ‹ nkiyao’ v‹gJ, 1mâfhu« tUÉ¤Jciu¤jJ.

‘ïašng’ v‹w Éj¥ghš, Kjyoí« <‰woí«xÊ¤J Vidao xnuhbth‹W xU ÓU« ïU ÓU«FiwªJ tU« v‹f.

(ïiz¡FwŸ MáÇa¥gh)2“ÚÇ‹ j©ikí« ÔÆ‹ bt«ikí«rhu¢ rh®ªJÔu¤ ÔU«rhuš ehl‹ nf©ik,rhu¢ rhu¢ rh®ªJ,Ôu¤ Ôu¤ Ô®bghš yhnj” - bjhš. brŒ. 66. ïs«. nguh. nk‰.

- ah. fh. 28. nk‰.1. mªj moÆ‹ mayo áªjo v‹gJ 71 M« ü‰gh MfÈ‹ mâfhu« MÆ‰W.

2. ï¥ghÉš xUÓ® Fiwªjik¡F <‰wayo Æu©L«, ïUÓ® Fiwªjik¡FVid¡ Fwso ïu©L« vL¤J¡fh£lhf¡ bfhŸs¤ jF«.

297 ah¥gU§fy«

ïJ áw¥òil nebuh‹wháÇa¤ jisah‹ tªJ,< ‰w ay o ï u© L« K ¢Ó u h‹ t ªj ïi z¡ Fw ŸMáÇa¥gh.

*“ïtÅD« ïtÅD« ïtŸtUª âdns;*ïtÅD« tUªâd‹ ïtnd;*ïtis¡ bfhL¤njh‹ xUtD« csnd;bjho¡if ão¤njh‹ xUtD« csnd;e‹kiy ehlD« csnd;ò‹ida§ fhd‰ nr®¥gD« csnd”

ïJ áw¥òil Ãiubah‹wháÇa¤ jisah‹ tªjïiz¡FwŸ MáÇa¥gh.

*“F‹Wthœ bfho¢áa® Óù® vL¤jm«bkš yhf¤ jyÇt 1ndhdhJÚ§»a t©zK« Ú§»¥gh§»a‰ wkbuhL« tªJjh§»a ï‹g« jzªjid bgÇnj”

ïJ áw¥ãš fÈ¤jisah‹ tªj ïiz¡FwŸ MáÇa¥gh.2“á¿af£ bg¿nd vk¡Ñí 3k‹nd !bgÇaf£ bg¿ndah«ghl¤ jh‹k»œª J©Q k‹nd !áWnrh‰ whD« eÅgy fy¤j‹ k‹nd !

5. bgUŠnrh‰ whD« eÅgy fy¤j‹ k‹nd !v‹bghL4 jogL tÊbašyh« vk¡Ñí k‹nd !m«bghL ntš EiH tÊbašyh« jhÅ‰F k‹nd5euªj« ehW« j‹ifah‰òyîehW« v‹wiy ijtU k‹nd !

10. mUªjiy ïU«ghz® mf‹k©il¤ 6Jisíßïïu¥ngh® ifíS« ngh»¥òu¥ngh® ò‹f© ghit nrhumŠbrhD© nl®¢á¥ òyt® ehÉ‰br‹Wåœª j‹wt‹

15. mU7Ãw¤ âa§»a ntny;8Mrh bfªij ah©Ls‹ bfhšnyh !

1. jh§fhJ. 2.á¿jsîfŸ. 3. mJ fÊªjJ. 4. C‹ J©L. 5. euªj¥ó; f¤öÇíkh«.6. Jis¤J cUÉ. 7. kh®ò. 8. MR MF vªij - vk¡F¥ g‰W¡nfhlh»aïiwt‹. (gh. nt) *ïtËD« ïtËD«. *ïtËD«. (gh. nt) *bfh‹Wthœ.


ïÅ¥ ghLeU« ïšiy;ghLeU¡bfh‹ ÖFeU« ïšiy;gÅ¤Jiw¥ gf‹iw eiw¡bfhŸ khky®

20. NlhJ it» ah§F¥ ãw®¡bfh‹W<ahJ åí« cÆ®1jt¥ gynt” - òweh}W 235.

ïjDŸ ïUÓ® moí« K¢Óuoí« tªjd.

v‹id?

“ïilgy Fiwt âiz¡Fw shF«”v‹wh® mÉeadh®.

“<‰waš Fiwªj neÇir ; ïizah«V‰w moÆ‹ ïilgy Fiwªjd”

v‹wh® kna¢Ru®.“msto mªjK« Mâí« M»¡Fwso áªjo v‹wh Æu©L«ïiltu Ã‰g âiz¡FwŸ MF«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“ïilÆil Ó®jã‹ ïiz¡FwŸ MF«”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® . (fT)

mo k¿ k©oy MáÇa¥ghv¼ . kd¥gL« moKj yhÆ¿‹ k©oy«

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?” vÅ‹, mok¿ k©oyMáÇa¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) kd« gL« mo KjyhŒ ï¿‹ - 2ahjhD«kd¥g£lJ X® mo Kjyhf¢ brhšy¥gl KotJ,k©oy«-k©oy MáÇa¥gh vd¥gL« v‹wthW.

tuyhW:

(mo k¿ k©oy MáÇa¥gh)“khwh¡ fhjy® kiykwª jdnu;Mwh¡ *f£gÅ tuyh dhnt;Vwh bk‹nwhŸ tisbe» G«nk;TwhŒ njhÊah« thG khnw” - bjhš. brŒ. 115. nguh. nk‰.

- ah. É. 95. nk‰.

1. Äf¥ gynt. 2.ÉU«ãa ahjhD« Xuoia Kjyhf¡ bfh©L, v›toia ïilí«filí« it¥ãD« Xirí« bghUS« jtwhfhjJ mok¿ k©oy« v‹f.(gh. nt) *f©Ù® tuyh dhnj.

299 ah¥gU§fy«

ïJ j‹ Ó® ne®¤jisah‹ tªj k©oy MáÇa¥gh.“ó§f£ FWªbjho ah§F‰ wdnsh?òdšnr® Cu‹ bghJkf‹ m‹nwh?Vâš kh¡f£ bftdh »anuh?nghâ ghz ! Ã‹ bghŒ«bkhÊ vtndh?”

ïJ áw¥òil ïa‰Ó® bt©lisah‹ tªj k©oyMáÇa¥gh.

1“Nuš g«ãa áWfh‹ ahnw;2Nuu kfË® Muz§ »dnu;thuiy vÅnd ahdŠ Rtny;rhuš ehl ! Útu yhnw” - bjhš. brŒ. 113. ïs«. nk‰.

- ah. fh. 28. nk‰.ïJ áw¥òil MáÇa ne®¤jisah‹ tªj k©oyMáÇa¥gh.

ït‰iw kd¥g£lJ X® mo Kjyhf c¢rÇ¤J,Xirí« bghUS« ãiHahjthW f©LbfhŸf.

v‹id?

“ciu¥ngh® F¿¥ã‹ cz®tif m‹¿ïil¥ghš Kjä bw‹¿it j«KŸkâ¡f¥ glhjJ k©oy ah¥ng” - ah. fh. 28. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“bfh©l moKj yhbah¤ âWtJk©oy ah¥bgd tF¤jd® òyt®”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .“bfh©l moKj yhbah¤ âWtJk©oy« x¤â¿‹ Ãiyk© oynk”

v‹wh® mÉeadh®.“v›to ahD« KjdL ïWâm›to bghUŸbfhË‹ k©oy ah¥ng”

v‹wh® kna¢Ru®.m~njš, ‘moKjyhŒ tÇ‹’ v‹dhJ, ‘ï¿‹’ v‹W

btW¤âir¥g¡ T¿aJ v‹id?

neÇir, ïiz¡FwŸ, Ãiyk©oy MáÇa§fŸ,KjY« ïWâí« x‹¿ tªjhš, mt‰iw neÇirk©oy MáÇa¥gh, ïiz¡FwŸ k©oy MáÇa¥gh,

1. ehzš ãu«ò M»ait br¿ªj; Nuš xUtif¡ bfhoíkh«. 2. bjŒt¥ bg©fŸ; jh¡» tU¤j¤j¡ft®.


k©oy MáÇa¥gh, Ãiyk©oy MáÇa¥gh vd¥bgaÇ£L tH§Ft® xUrh® MáÇa® v‹gJ m¿É¤j‰Fvd¡ bfhŸf. v‹id?

“vGthŒ ïu£o¤ âWâ x‹whŒtÇdJ k©oy MáÇ a«nk”

v‹whuhfÈ‹.tuyhW:

“KJ¡Fiwª jdns KJ¡Fiwª jdnskiya‹ xŸnt‰ f©Â*KiyÆd« thuhŸ KJ¡Fiwª jdns”

-á‰bw£lf« (jÄœbe¿ És¡f« 22. nk‰.)- ah. É. 32. nk‰.

ïJ neÇir k©oy MáÇa¥gh.

ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf. (c0)

Ãiyk©oy MáÇa¥ghvr. x¤j moÆd M»í« x‰¿w

Ã‰gî« v‹D« Ãiyk© oynk.

‘ ï~ J v‹ E jÈ ‰n wh ’ v Å‹ , Ãi yk © o yMáÇa¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) x¤j moÆd M»í«- (neÇir, ïiz¡FwŸnghyhJ) všyh moí« Ó® x¤J Ã‹wthnw Ã‹WKotd M»í«, x‰W ïw Ã‰gî« - m›tt‰W <‰¿D«ahjhD« X® x‰¿idí« <whf Ã‰gdî«, v‹D« - ‘v‹’v‹D« mir¢brhš <whf Ã‰gdî«, Ãiyk©oynk -Ãiy k©oy MáÇa¥gh vd¥gL« v‹wthW.

“Ã‰gî«’ v‹w c«ikah‹, ü‰gh Ãiy k©oyK« ãwî« V, X, <, M, I v‹D« IªJ cÆU«mšyh¥ ãw cÆU« ïirtd všyh« <wh» tu¥bgW« vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)1“ntuš ntÈ nt®¡nfh£ gyÉ‹rhuš ehl ! br›Éia MFkâ ;ahu~ j¿ªâá ndhnu! rhu‰

1. _§»š ntÈ. *(gh. nt) Kiyí« thuh.

301 ah¥gU§fy«

áWnfh£L¥ bgU«gH« ö§» ah§»tŸcÆ® 1jt¢ á¿J ; fhknkh bgÇnj!” - FWªbjhif 18.

ï~J všyh moí« x¤J¢ áw¥òil ne®¤jisah‹tªj Ãiyk©oy MáÇa¥gh.

2“ghdbyhL fkG« fhdyª j©fÊK¤JF¤ j‹d bfh¤Jâ® ò‹id¡3bfhLŠáid beL§nfh£ oUªjgh®¥ ã‰F¡4F©Liw m‹d« Û‹ft®ªJ bfhL¡F«j©Liw Cu‹ 5j¡fhbddš bfhonj”

ïJ áw¥ãš tŠá¤jis x‹¿ tªj Ãiyk©oyMáÇa¥gh.

ïit všyh moí« x¤J Ã‹wthnw Ã‹W ï‰wd.ãw jisahD« tªjthW f©LbfhŸf.

6“nfh©kh¡ bfh£Fbk‹ wŠRtš x‹dh®¡»UÉR«ò bfhL¡F« beLntš thdt‹Tlš m‹d FWªbjho mÇitMlik bk‹nwh‹ *eirï ehblhW«7toEid v~f« tytÆ‹ Vªâ¡ifngh‰ fhªj£ foky® 8mÉG«iknjhŒ áy«g‹ eŸËUŸ tUÉl«”

ïJ kfu« <whŒ tªj Ãiyk©oy«.

cjaz‹ fijí« fÈahz fijí« ‘v‹’ v‹D«mir¢ brhšyhš ï‰w Ãiyk©oy«.

“M‰W¢ bryî« misk¿ ehfK«jh¥ãir¤ jisí« jÅÃiy¥ bgŒânahnl‰F« bghUŸnfhŸ ïitah« vdyh‹”

ïJ dfu« <whŒ tªj ü‰gh Ãiyk©oy«.

ãwî« tªJÊ¡ fh©f. v‹id?

1. Äf¢ á¿J. 2. fU§Ftis. 3. tisªj mo. 4. Fs¤âš thG«. 5. j¡ - fh.bddš - bfho - nj. njkh§fÅ K‹ Ãiu; x‹¿a tŠá¤jis. 6. mÇkhcyhî«. 7. TÇa Eidaikªj ntš. 8. kyU«.(gh. nt) *eiuïa.


1“x¤j mo¤jhŒ ciyah k©oy«v‹bd‹ »sÉia <wh f¥bgW«;m‹d ãwî« Ãiyk© oynk”

v‹wh® mÉeadh®.

“x¤j moÆd Ãiyk© oynk”

“v‹bdD« mir¢brhY« ãwî« x‹¿¤*J‹d¥’ bgùc« Ãiyk© oynk;v‹bd‹ ¿Wjš tiujš ï‹nw”

“mšyh x‰¿D« *mjÅdh« ïWâÃšyh mšy; Ã‰gd tiuah®”

v‹wh® kna¢Ru®.

(neÇir bt©gh)

“eh‹F Kjyhf ehiyª bjG¤jsî«M‹w mftš mo¡bfG¤jh« ; - _‹Wilag¤jhâ ahf¥ gâ‰¿u£o <whfit¤jh® Ku‰if¡ bfG¤J” - ah. É. 86. nk‰

2“všyh ÃyK« mo¥gL¤ ÔÇu©Lešyh fk¥bghUis e©Qjyhš - gšnyh®¡F«Óuh áÇa¤ij¤ nj®ntªj‹ v‹Wiu¤jh®nguh áÇa® bga®” (cf)

ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

MáÇa¤ jhÊir

vU. _‹wo x¤j Koã‹ MŒÉo‹M‹w mft‰ whÊir MF«.

1. ïªü‰gh á¿J ntWgh£Ll‹ fhÇifíŸ fhz¥bgW»‹wJ.“x¤j mo¤jhŒ ciyah kubghL,Ã‰gJ jhnd Ãiyk© oynk”“v‹bd‹ »sÉ pwhŒ bgWjY«,m‹dit ãwî« mªj« Ãiybgw,Ã‰fî« bgùc Ãiyk© oynk” - fh¡ifghoÅah®.

- ah. fh. 28.2. všyhÃyK« mo¥gL¤jY« bghUis e©QjY« ïu£Lw bkhÊjš mur®¡F«

MáÇa¥ghÉ‰F«. MáÇa¤ij mur® ghbt‹wj‰F¡ fhuz« fh£oaJ.(gh.nt) *J‹dî«. *mjÅD«.

303 ah¥gU§fy«

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, MáÇa¥gh cz®¤âïd« cz®¤Jth‹ vL¤J¡ bfh©lh®. mt‰WŸï¢N¤âu« jhÊir MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï-Ÿ) _‹W mo x¤j Koãd MŒÉo‹ - mo_‹whŒ¤ j«KŸ msbth¤J ïWtdthÆ‹, M‹wmftš jhÊir MF« - mit mikªj MáÇa¤ jhÊirí« MáÇa x¤jhÊirí« M« v‹wthW.

Ó® tiuaiw ï‹ikÆ‹, vid¤J¢ ÓuhD«moahŒ tu¥bgW«.

‘M‹w’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, xUbghU© nkš _‹W mL¡» tUtJ áw¥òil¤J.v‹id?

“x¤j xUbghUŸ _to KoÆd~1 bjh¤jh Êirah« cl‹_‹ wL¡»‹” - ah. fh. 29. nk‰.

v‹wh® kna¢Ru®.m›thnw xU bghU©nkš _‹W mL¡»

tUtd MáÇa x¤jhÊir v‹W«, xU bghU©nkšx‹whí« ïu©lhí« _‹W mL¡»¥ bghUŸntwhí«, _‹¿‹ Ä¡fî« MáÇa¤ jhÊir v‹W«Éf‰ã¤J¡ TWt® xUrh® MáÇa®.

tuyhW:

MáÇa x¤jhÊir2“rhU© Mil¢ rhŒnfhš ïila‹ne®bfhŸ Kšiy be‰¿ ntathuh® thuh® 3v‰nw všny!”

“m¤J© Mil MŒnfhš ïila‹e‰fh® Kšiy be‰¿ ntathuh® thuh® v‰nw všny!”

“JtU© Mil¢ rhŒnfhš ïila‹*ft® fh‹ Kšiy be‰¿ ntathuh® thuh® v‰nw všny!”

ïit xU bghU©nkš _‹W mL¡», eh‰Ó® moah‹áw¥òil MáÇa ne®¤jisah‹ tªj MáÇa x¤jhÊir.

1. x¤j jhÊir, x¤jhÊir. 2. ïsªjË®Ãw« ; MtJ át¥ò. m¤J, Jt® v‹gdî«fhÉÃwnk. 3. v‹nd njhÊ.(gh. nt) *ft®fh®.


“f‹W 1FÂyh¡ fÅíF¤j khat‹ï‹We« 2khDŸ tUnkš mt‹thÆšbfh‹iwaª Ô§FHš nfshnkh njhæ !”

“gh«ò fÆwh¡ flšfilªj khat‹<§Fe« khDŸ tUnkš mt‹thÆšM«gyª Ô§FHš nfshnkh njhæ !”

“bfhšiyaŠ rhu‰ 3FUªbjhá¤ jkhat‹všiye« khDŸ tUnkš mt‹thÆšKšiyaª Ô§FHš nfshnkh njhæ !” - áy¥gâfhu« 17: 1-3.

ïit ïa‰Ó®¢ áw¥òil bt©lisah‹ tªj MáÇax¤jhÊir.

(MáÇa¤ jhÊir)“Úl‰f Éidba‹W beŠá‹ cŸË

*ÃiwkyuŠ rhªjbkhL òifí« ÚÉål‰Fª j‹ikÆdh‹ ÉiuªJ br‹W

É©nzhL k©ÂÅil e©Q« bg‰¿ghl‰F« gÂj‰F« j¡f bjhšÓ®¥

*gft‹w‹ moÆizia¥ 4gÆW« ehnk”- bjhš. brŒ. 15. ïs«. nk‰.

ï~J xU bghU©nkš x‹whŒ, v©Ó®¡ fÊbeoyoah‰áw¥òil¡ fÈ¤jisah‹ tªj MáÇa¤ jhÊir.

“thDw ÃÄ®ªjid itaf« msªjidgh‹kâ 5ÉL¤jid gšYÆ® X«ãid6ÚÅw t©zÃ‹ *ÃiufHš bjhGjd«” - ah.fh.29.nk‰.

ïJ áw¥òil MáÇa¤ jisah‹ tªj MáÇa¤ jhÊir.

ïÅ, xU bghU©nkš ïu©lh»í«, _‹wh»¥bghUŸ ntwh»í«, mâ‹ Ä¡fdî« tªjtÊ¡ fh©f.

“MáÇa¤ jhÊir’ vÅD«, ‘MáÇa x¤jhÊir’vÅD« ïG¡fhJ. v‹id?

“mo_‹ bwh¤â¿‹ x¤jh Êirna”v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® . (22)

1. v¿nfhš. 2. gR¡ T£l¤JŸ. 3. FUªj ku¤ij¢ rhŒ¤j. 4. nrU« 5. gil¤jid.6. ÚyÃw«. (gh. nt) *Ãiwky® rhªbjhL òifí« ÚUnkªâ. *gft‹w‹moÆu©L« gÂJ« ehnk. *ÅUfHš

305 ah¥gU§fy«

MáÇa¤ JiwvR. filaj‹ mayo filjò eilaî«

eLto kl¡fhŒ eh‹fo ah»ïilÆil Fiweî« mft‰ Wiwna.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, MáÇa¤ Jiw MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) <‰waš mo FiwªJ eh‹foahŒ tUtdî«,<‰waš mo FiwªJ ïilaªj¤J mo kl¡fhŒeh‹foahŒ tUtdî«, ïilao FiwªJ eh‹foahŒt Ut dî «, ïi l Æ il F i wª J ïi l k l ¡ fh Œeh‹foahŒ tUtdî« MáÇa¤ Jiwah« v‹wthW.

“eLto kl¡fhŒ’ v‹gjid xUfhš ïUjiyí«T£o, ‘eh‹fo’ v‹gjid všyht‰nwhL« T£o, 1k¤âkÔgkhf ciu¡f.

Ó® tiuaiw ï‹ikÆ‹, vid¤J¢ ÓuhD«moahŒ tu¥bgW«.

‘eilaî«’ v‹w Äifah‹, Kjš mayoFiwªJ«, eL <uo FiwªJ« Ä¡F« tUtdî«MáÇa¤ Jiwah«. mšyJ, Xuo FiwªJ tUtd‘MáÇa ne®¤Jiw’ í« <uo FiwªJ tUtd ‘MáÇaïiz¡Fw£Liw’í« vd¥gL«.

tuyhW:

(MáÇa ne®¤Jiw)“fiubghU fh‹ah‰w§ 2fšyj® v«KŸË tUâ uhÆ‹miuÆUŸ ahk¤ *jLòÈ nawŠá mf‹WnghfeiuíU nkW E§if ntyŠR« E«iktiuau k§ifa® 3t›îjš mŠRJ« 4thuiynah !”

- bjhš. brŒ. 175. ïs«. nk‰.

- ah. fh. 29. nk‰.

vdî«,

“thdf¢ nrhiy tiuaj® v«KŸË tUâuhÆ‹ahidf© lh®¡F« *mÇnaW E«kŠá mf‹Wnghfahidnah E§ifntš mŠRf E«ikthdu kfË® t›îjš mŠRJ« thuiynah!”

1. ïilÃiy És¡F. 2. f‰fŸ guÉ¡ »l¡F« tÊ, kiytÊ. 3. ft®jšg‰¿¡bfhŸSjš. 4. thuhÔ®. (gh. nt) *mLòÈnah E«kŠá. *mÇkhnth.


vdî« ïit <‰waš mo FiwªJ, ïa‰Ó®¢ áw¥òilbt©lisahD«, áw¥ãš bt©lisahD« tªjMáÇa ne®¤Jiw.

“t©Ls® óªjh® ts§bfG br«ó£nrŒ tont nghy¤j©lË®¥ 1ã©o¤ jiHnaªâ 2khÉdÉ¤ jzªnjh‹ ahnuj©lË®¥ ã©o¤ jiHnaªâ tªJe«g©il¥ gâÉdÉ¥ gh§F glbkhÊªJ 3gl®ªnjhd‹nw?”

- ah. fh. 29. nk‰.vdî«,

“f©Ânah® f©Â ty¤jir¤J fhÇfkœ f©lh® fhk« òidgnth fhÇ?

g©Ânah® ghlš vH¥g©Â fhÇgizKHÉ‹ Ó®ja§f¥ ghlhndh fhÇ?

Ó®ja§f¤ jh®ja§f¢ brŒahj *brŒât©Ú® ja§F f©ÂdshŒ Ã‰fnth fhÇ?

Ãd¡»Åah®¡ bfšyh« 4ïidianah fhÇ?”

vdî« ïit <‰wayo FiwªJ, ïil kl¡fhŒ,eh‹foahŒ, bt©lisah‹ tªj MáÇa ne®¤Jiw.

“bfh‹wh®ª jikªj..........f‰g‹nw” - ah. É. 16. 25. nk‰

- ah. fh. 29. nk‰.ïJ Kjyoí« _‹wh« moí« gâdh‹F ÓuhŒ,Vidao ïu©L« gâdhW ÓuhŒ, ïilÆil FiwªJtªj MáÇa ïiz¡Fw£Liw.

“ïu§F FÆ‹KHth ï‹Åirahœ njdhmu§f« mÂbghÊyh ML« nghY« ïsntÅš!mu§f« mÂbghÊyh ML khÆ‹ku§bfhš kzªjf‹wh® beŠrbk‹ brŒj âsntÅš”

- ah. fh. 29. nk‰.vdî«,

“nghJW K¡Fil¥ bgh‹bdÆš xUt‹jhJW jhkiu moÆiz gÂªjh®jhJW jhkiu moÆiz gÂªjh®ÔJW ÔÉid ïynu”

1. mnrh»‹ jiH. 2 . njotªj Éy§F ÉdÉ. 3. (K‹nd) br‹nwh‹.4. ï¤j‹ikianah.(gh. nt) *brŒjtŸ.

307 ah¥gU§fy«

vdî« ïit ÆilÆil FiwªJ ïil kl¡fhŒ,eh‹foahŒ tªj MáÇa ïiz¡Fw£Liw.

(MáÇa ne®¤Jiw)

“tÇbfhŸ muî« kâí« RHy¡fÇfhš Vªâ MLnk;fÇfhš Vªâ ML Äiwt‹,òÇò‹ rilnk‰ òdY« ãwœnt”

ïJ Kjš mayo xU Ó® FiwªJ, Vid _‹W« eh‰Ó®moahŒ, ïil kl¡fhŒ tªj MáÇa ne®¤Jiw.

(MáÇa ïiz¡Fw£Liw)

“1ghlfŠnr® fhbyhUgh‰ ig«bgh‰ fidfH‰fhšxUghš njh‹W«;

ÚL FHbyhUghš Ú©l rilbahUghšåoa khÅ‹ mjbshUghš nkfiynr®ª

jhL« J»byhUghš m›îUt« 2M©bg©bz‹w¿th® ahnuh?”

ïJ eL ïU Ó® FiwªJ, Vidao ïu©L« MW Óuh‹tªj MáÇa ïiz¡Fw£Liw.

(MáÇa¤Jiw)3“nfhlš É©L 4nfhg« C®ªj bfhšiythŒkhL Ã‹w bfh‹iw V¿ bkstš ó¤j gh§bfyh«Mlš kŠiP m‹d rhaš mŠbrhš tŠá khjuhŒ !5thlš ; 6ikªj® njU« tªJ njh‹Wnk”

ïJ eL <uoí« Ä¡F tªj MáÇa¤Jiw.

ãwî« tªjtÊ¡ fh©f.

kl¡F _tif : mo kl¡F«, Ó® kl¡F«, mirkl¡F« vd. v‹id?

“ïu©lh« moia ïÅâ‹ kl¡fY«,ïu©lh« moÆ‹ ïWâ¢Ó® kl¡fY«,ïu©lh« moÆ‹ <‰wir kl¡fY«ï›th bw‹g kl¡Fjš jhnd”

v‹whuhfÈ‹.

1. khj® fhyÂ. 2. m«ik m¥g‹ toî. 3. bt©fhªjŸ. 4. ïªâunfhg« (j«gy¥ó¢á).5. th£lKwhnj. 6. jiyt®.


tuyhW:“t©Ls® óªjh®’ (ah. É. g¡. 306) vdî«, ‘ïu§F

FÆ‹ KHth’ (ah. É. g¡. 307) vdî« ïit mo kl¡F.

‘f©Ânah® f©Â’ (ah. É. g¡. 306) v‹gJ Ó®kl¡F.

(MáÇa ne®¤Jiw)1“K¤jU«ã¥ ig«bgh‹ ky®ªJ KUFÆ®¤J¤bjh¤jyU« fhd‰ Wiwna«JiwtÊ tªbjdJ bjh‹dyD« ehQÃiwtisí« btsÉ Ãidahd¢ 2nr®¥g‹”

ï~J 3mir ïil kl¡F.ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf. v‹id?

“mo¤bjhif eh‹Fbg‰ wªj¤ bjhilnk‰»l¥gJ eh‰Ó®¡ »Hika jh»vL¤Jiu bg‰w ïUbeoš <‰¿‹mo¥bg¿‹ MáÇ a¤Jiw MF«”

“msto IŠÓ® beoyo j«KŸcwH¤ njh‹¿ x¤j bjhilahŒÉistJ m¥bga® nt©l¥ gLnk”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“v©Ó® mop‰ wayo Fiweî«IŠÓ® moÆD« ãwÉD« ïilbah‹wmªj¤ bjhilahŒ moeh‹ fh»cwH¡ Fiweî« Jiwbad¥ gLnk”

v‹wh® kna¢Ru®.“eh‰Ó® moeh‹ fªj¤bjhil elªjî«IŠÓ® moelª JwHto Fiwªjî«mWÓ® vGÓ® m›Éaš elªjî«v©Ó® ehyo *p‰waš FiwªJ«j‹Ó®¥ ghâÆ‹ moKo îil¤jhŒmªj¤ *bjhilÆ‹ m›to el¥ã‰Fiwah cW¥ãdJ Jiwbad¥ gLnk”

v‹wh® mÉeadh®.

1. ï~J <uo XbuJif¢ brŒíŸ. 2. fl‰fiu¤ jiyt‹. 3. Jiw v‹D« Ãiuair.(gh. nt) *<‰wo. *bjhilÆit moah.

309 ah¥gU§fy«

MáÇa ÉU¤j«vv. fÊbeoš moeh‹ bfh¤â¿‹ ÉU¤jk~

jÊah kuã‹ mftš MF«.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, MáÇa ÉU¤j« MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) fÊbeoš mo eh‹fhŒ¤ j«KŸ msbth¤JKoÆ‹, m~J MáÇa ÉU¤jkh« v‹wthW.

‘mÊah kuãdJ mftš’ v‹w MáÇa¥ghÉid¢áw¥ã¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

xUrh® MáÇa®, ‘mf¥gh mftš, òw¥gh mftš,ü‰gh mftš, á¤âu mftš, cW¥ã‹ mftš, Vªâirmftš v‹W MW 1Éf‰ã‰W mftš Xir,’ v‹g® v‹gJm¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. v‹id?

“mftš MW« bt©gh _‹W«g©òw¤ bjÇí« gFâa ; k‰wJe‹w¿ òyt® eh£od® v‹g”

vdî«,“MW tifÆ‹ mftbyhL bfhŸshJntWgl tÇdJ bt©gh MF«”

vdî«,“mitjh«,mf¥gh mftš, òw¥gh mftš,ü‰gh mftš, á¤âu mftšcW¥ã‹ mftš, Vªâir mftby‹w›th bw‹g m¿ªâá ndhnu”

vdî« brh‹dhuhfÈ‹.mt‰WŸ mf¥gh mftyhtd, mf¥bghUis¤

jGÉ, 2IpUW¥ãdthŒ, tŠá ÉuthJ tªJ Koí«MáÇa¥gh všyh« vd¡ bfhŸf. v‹id?

1. ghFghLilaJ.2. IpUW¥ãd - g¤J cW¥ãd.

“âizna ifnfhŸ T‰nw nf£ngh®,ïlnd fhy« gand K‹d«,bkŒ¥gh bl¢r« bghUŸtif Jiwba‹,w¥gh yh¿u© lf¥gh£ LW¥ng” - e«ã. m. bgh. xÊãaš.. 2.ïÅ, ïašgf¤âiz, tifaf¤âiz, bghJtif¤âiz, áw¥gf¤âiz,cgkmf¤âiz, òwÃiyaf¤âiz, vâ®Ãiyaf¤âiz, fUÉaf¤âiz,fhÇatf¤âiz, fhuftf¤âiz, K‹dit af¤âiz, ã‹ditaf¤âizv‹ghU« cs®. g¤J cW¥ãdthfî« ïUªjdnghY«.


“mf¥gh mftš,Ip UW¥ã‹ MáÇ a«nk”“mitjh«,K‹D« ã‹D« ö§fš ï‹¿¢br‹bd¿ kU§»‰ br‹¿ir¡ F«nk”

v‹whuhfÈ‹.òw¥gh mftyhtd, 1ghlh©Liw nk‰ghL«

MáÇa« vd¡ bfhŸf. v‹id?

“òw¥gh mftš bghUªj¡ T¿‰ghlh© gFâ ehL§ fhiy”

v‹wh® MfÈ‹.ü‰gh mftyhd, ÉGÄa bghUis¤ jGÉa

N¤âuah¥ãdthŒ tUtd v‹id?

“ü‰gh mftš Ez§f eho‹N¤âu« *F¿¤j ah¥ãd th»ïirtu« ã‹¿ *ÉGÄâ‹ el¡F«”

v‹whuhfÈ‹.á¤âu mftyhtd, Ó®bjhW« mfÉ tUtd. v‹id?

“á¤âu mftš,Ó®bjhW« mfî« á¤âu« cil¤nj”

v‹whuhfÈ‹.cW¥ã‹ mftyhtd, xU bghU©nk‰ guª

âir¥gd. v‹id?

“cW¥ã‹ mftš xUbghUŸ EjÈïirguª âaY« ïa‰if¤ bj‹g”

v‹whuhfÈ‹.Vªâir mftyhtd, vG¤âwªJ ïir¥gd. v‹id?

“Vªâir mftš vG¤âwª âir¡F«gh§f¿ª Jz®ªnjh® gfU§ fhiy”

v‹whuhfÈ‹.mšyöc«, ‘m~J’ vd Éf‰ã¤j mjdhš,

mok¿ahŒ tUtdt‰iw MáÇa k©oy« ÉU¤j«

1. “xËí« M‰wY« X«gh <ifí«mËí« v‹¿it MŒªJiu¤ j‹W” - ò. nt. 189.(gh. nt) *tF¤j. *ÉGÄaJ ga¡F«.

311 ah¥gU§fy«

v‹W«, mok¿ahfhJ Ã‰gdt‰iw MáÇa ÃiyÉU¤j« v‹W« tH§Ft® xUrh® MáÇa® vd¡ bfhŸf.

tuyhW:


“ÉlŠNœ muÉ‹ ïilEl§f ÉwšthŸ åá Éiuah®nt§flŠNœ ehl‹ fhË§f‹ fâ®ntš ghL« 1khj§»*klŠnr® neh¡f« kh2jhªjh« to¡f© Úy ky®jhªjh«jlªnjhŸ ïu©L« ntŒjhªjh« v‹D« j‹if¤

3j©Qikna.- ah. fh. 29. nk‰.

ï~J mWÓ®¢ áw¥òil¡ fÊbeoyoah‹ tªj MáÇaÉU¤j«.

(vGÓ® MáÇa ÉU¤j«)“gilbah‹W« ïšiy mÂÆšiy R‰w

kJÉšiy g‰W« ïÅbah‹wil»‹w âšiy mÄœJ©g âšiy

m¿bth‹W« v©Â m¿ah®òilÃ‹W 4eh‹w kÂkhiy nghj

ÃyåR khf« cwÚŸ5Filbah‹w bjh‹W« mj‹nky bjh‹W«

cilah®¡» bj‹d Fznd”ï~J vGÓ®¢ áw¥òil¡ fÊbeoš moah‹ tªj MáÇaÃiy ÉU¤j«.


“mU»tU« »ËbkhÊahš mÄœj« njh‰¿mf‹bghÊšthŒ cid¥guÉ milªj khªj®

fUâanj bfhL¤Ja®ªj fh£á neh¡»¡f‰gf¤njh blh¥òiu¥g® áyt® ; mšyh®

tUjËÇ‹ eWnkÅ kÆyŠ rhašthQjyh£ fÇâšiy aj‰f Q©bl‹

bwhUjiyahŒ x›thik ciu¥g® ahndh*xËÆa¡» ïUâwK« cl‹g£ nlnd”

1. Mlš ghlšfËš nj®ªjtŸ. 2. j©QikÆ‹ xÈ¡F¿¥ò. 3. xU njh‰fUÉ. 4.bjh§»a. 5. K¡Filíilah®.(gh. nt) *tlŠnr® bfh§if kiyjhªjh«. *xËÆa¡f.


ïJ áw¥òil¡ fÈ¤jis j£L, v©Ó®¢ áw¥òil¡fÊbeoš moah‹ tªj MáÇa Ãiy ÉU¤j«.

x‹gâ‹ ÓuhY« gâ‹ÓuhY« M»a ïilahFfÊbeoš moahY«, gâbdhUÓ® Kjyh»a filahFfÊ beoš moahY« tªj MáÇa Ãiy ÉU¤j« monah¤âD£ f©LbfhŸf.

ïÅ, MáÇa k©oy ÉU¤j« tUkhW;

(mWÓ® mok¿ k©oy MáÇa ÉU¤j«)“br§faY« fUÉisí« *brUntY« bghUfizí«

1brÆ®¡F« eh£l«;g§faK« ïytyU« gÅKU¡F« gtHKnk

gÊ¡F« *br›thŒ;bgh§fuÉ‹ ïU«glK« òidnjU« bghÈtÊ¡F«

òilå§ fšFš;bfh§»tU« fU§Tªj‰ bfhoÆilahŸ tdKiyí«

T‰w« T‰w«”ï~J mWÓ®¡ fÊbeoš moah‹ mok¿ahŒ¡ Tw¥gLjyhš, mok¿ k©oy MáÇa ÉU¤j«.

(v©Ó® MáÇa k©oy ÉU¤j«)

“bt¿Éuî ò‹rilnkš 2btŸs« gu¡F«;ÉwšÉra‹ Mf¤J 2btŸs« gu¡F«;

fiwÉuî eŠR©L 3f©l§ fW¡F«;fHyilªjh® ÔÉidia¡ 3f©l§ fW¡F«;

bgh¿Éuî ó©KiyahŸ 4nghf¤j dhF«;bghJÚ¡»¤ j‹dilªjh® 4nghf¤j dhF«;

be¿Éuî fhŠá 5be¿¡fhiu¡ fh£lh‹;ÃHyilªjh® j«ik 5be¿¡fhiu¡ fh£lh‹”

vdî«,“Ãy§fh uzkhf 6Ú®¡f§if V‰wh‹;

Ú©ljh shy§nfh® 6Ú®¡f§if V‰wh‹;1. gif¡F«. 2. btŸs« gu¡F« - Ú® guî«; btŸ m«ò mu¡F« - xËÄ¡f m«ig

mG¤J«. 3. f©l« fW¡F« - fG¤J fW¤âU¡F«. f©L m§F mW¡F«. 4.nghf¤j‹ MF«; Ef®gtdhth‹. nghf m¤j‹ MF«. nghkhW Ãiy¤jt‹Mth‹. 5. fhŠá¤ âUbe¿¡fhiu¡ fh£oš nfhÆš bfh©lh‹. (fhiutd«csjhfÈ‹ ï¥bga®) Û©L« ãw¥ã¤J¡ fšY« KŸS« fh£lh‹. 6. Ú®¡Fm«if V‰wh‹ (khtÈÆl«) Ú®¡ f§if V‰wh‹. (gh. nt) *br›ntY«. *ghj«.

313 ah¥gU§fy«

1ry§fh uzkhf¢ 2r§FthŒ it¤jh‹;3jhayhŸ 4åa 5eŠ r§FthŒ it¤jh‹;

Jy§fh¢Ó®¤ jhdtiu¤ 6J‹d¤jh d£lh‹;J‹Dth®¡ »‹dÄ®j« â‹d¤jh 7d£lh‹;

ïy§fh òu¤jh®j« nfhkid 8vŒjh‹ ;V¤jhjh® beŠr¤JŸ vŠPh‹W« 9vŒjh‹”

ïit všyh moí« Kjš eL ïWâahf¢ brh‹dhY«bghUŸ bfh©L Ã‰FkhfÈ‹, MáÇa k©oy ÉU¤j«.


(bt©lis¡ fÈ¤Jiw)

“jU¡»aš jhÊir _‹wo x¥gd eh‹foahŒvU¤jo ieªJ« ïilkl¡ fhí« ïilÆilnaRU¡fo ahí« Jiwah« ; FiwÉšbjhš ÓuftšÉU¤j« fÊbeoš eh‹bfh¤ âWtJ bkšÈany!” - ah. fh. 29.

ï¡fhÇifia ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.“mWÓ® Kjyh beoait všyh«be¿tÆ‹ âÇa Ãy¤jit eh‹fhŒÉisFt j¥gh ïd¤Js ÉU¤j«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“mWÓ® vGÓ® moÄf t%c«Kiwika ehyo ÉU¤j« MF«”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah® .“mWÓ® vGÓ® moÄf Ã‹wî«FiwÉš eh‹fo ÉU¤j« MF«”

v‹wh® mÉeadh®.“MW Kjyh v©Ó® fhW«TW« eh‹fo MáÇa ÉU¤j«”

v‹wh® ãiw beLKo¡ fiwÄl‰nwh‹ bga® k»œªjnguháÇa®.

MáÇa¤J ïdkh»a jhÊir, Jiw, ÉU¤j«v‹D« _‹W«. MáÇa x¤jhÊir, MáÇa¤ jhÊir,

1. gif, ngh®. 2. r§F thŒ it¤jh‹. (ghuj¥ nghÇš). 3. jhŒ myhŸ- ój» v‹ghŸ.4. rhf. 5. eŠR m§F thŒ it¤jh‹. 6. m«ngÉ¤ Jis¤jyhš mÊ¤jh‹.7. M¡»¤jªjh‹. 8. m«ò vŒjh‹. 9. thuh‹.


MáÇa ne®¤Jiw, MáÇa ïiz¡Fw£Liw, MáÇa ÃiyÉU¤j«, MáÇa k©oy ÉU¤j« v‹W TWgL¥g, Mwh«.mit áw¥òil VG jisahY« áw¥ãš VG jisahY«TWgL¥g, v©g¤J eh‹fh«. ãwth‰whY« Éf‰ã¡f¥gyth«.

mt‰WŸ Xuo FiwªJ tUtdt‰iw neÇirMáÇa¥ghÉ‹ ïd« v‹W«, <uo FiwªJ tUtdt‰iw ïiz¡FwŸ MáÇa¥ghÉ‹ ïdbk‹W«,mok¿ahŒ tUtdt‰iw k©oy MáÇa¥ghÉ‹ïd« v‹W«, mok¿ ï‹¿na Ã‹wthnw Ã‹WbghUŸ ga¥gd Ãiyk©oy MáÇa¥ghÉ‹ïd« v‹W« ï›thnw xU òil x¥òik neh¡»¥1gh¢rh®¤â tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf. v‹id?

(neÇir bt©gh)“mft‰ »dkha M¿idí« <nuœgFâ¤ jisat‰wh‰ gh®¥g¤ - bjhFâ¡f©v©g¤J eh‹fh« ; ïÅat‰¿‹ Ä¡fdî«g©ò‰W¥ gh®¤J¡ bfhsš”

MáÇa¥ghî« mj‹ ïdK« Koªjd. (cr)

fÈ¥ghvm. JŸsš ïirad fÈ¥gh ; k‰wit

btŸisí« mftY khŒÉisª âWnk.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Xirahf bghJtifah‰ fÈ¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) JŸsš Xiria¤ jk¡F Kiwahnd cilavšyh« fÈ¥gh ; mit bt©ghî« MáÇa¥ghîkhŒïW« v‹wthW.

2“ã¿â‹ el¥ãD« tŠáí« fÈí«ïWâ kU§»‹ MáÇ a«nk”

“fÈna bt©gh thÆD« tiuah®”v‹wh® MfÈ‹.

“JŸsš ïirad fÈna;btŸisí« mftY khŒÉisª âW«”

1. ghbthL rh®¤â (ghbthL x¥ã£L neh¡»)2. ã¿bjhU tifahš elªjhY«.

315 ah¥gU§fy«

v‹whY«, rh®¢áahš, ‘mit’ v‹gJ bgwyh«; ‘k‰wit’v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

‘Vªâir¤ JŸsY«, mft‰WŸsY«, ãÇªâir¤ JŸsY« vd _‹W tif¥gL« JŸsšXir,’ v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

‘btŸisí« mftYkhŒ’ v‹gjid, ‘bt©ghî«MáÇa¥ghîkhŒ Éuhí«, MáÇa¥ghî« bt©ghîkhŒÉuhí«’ v‹W bfhŸshnkh?’ vÅ‹, bfhŸsh«. v‹id?ãw üYŸ ï›thW brhšÈ‰¿y® MfyhD«, ‘ãwüšKoªjJ jhDl« gLjš,’ (e‹. 14) v‹gthfyhD«, ‘gšbghU£ nf‰ã‹ ešyJ nfhlš,’ (bjhš. bgh. 665) v‹gJjªâu c¤â MfyhD«, ‘bt©ghthí« ïW«; MáÇakhí« ïW«,’ v‹W ntW ntnw T£o¤ Ôgf¥ bghUshf¡bfhŸs¥gL«.

‘btŸisí« mftYkhŒ ïW«’ v‹dhJ, ‘ÉisªJïW«,’ v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

xUrh®¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh¡fŸ fÈaoahndïWtdî« cs v‹göc«, MáÇa ne®¤jisah‰fÈ¥gh Ä¡F thuh v‹göc« m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ; ‘Éj¥ò¡ »sÉ nt©oaJ Éis¡F«,’ v‹gthfÈ‹.

m«_‹W XirahD« brŒíŸ tUkhW:

(juî bfh¢rf«)“KUfÉœjh kiuky®nkš KoÆiknah® òiltunttU1áddh® mUkiw üš tÊãiHah kd Kilah®ïUÉidnghŒ ÉHK¿ah2 vâÇafh âiaba¿ahÃUkyuhŒ mUÉduhŒ Ãyît®nrh âÆÅilna”

- ah. fh. 11. 21. nk‰.ï~J 3Vªâir¤ JŸsnyhir.

“bršt¥ngh®¡ fj¡f©z‹ brÆ®¤bj¿ªj ádthÊKšiy¤jh® kwk‹d® Ko¤jiyia KU¡»¥nghŒvšiyÚ® Éa‹bfh©_ ïilEiHí« kâa«nghškšynyh§ bfÊšahid kUk«ghŒ¤ bjhË¤jnj”

- 4(NshkÂ¥ghlby‹g®)1. mUfgu‹. 2. jilahŒ cŸs ÉidfŸ. mt‰iw Phd thÙa«, jÇrd thÙa«,

nghfÚa«, mªjuha« v‹g®. 3. mid¤J« fÈ¤jisahŒ tªjikÆ‹Vªâir¤JŸsyhÆ‰W. 4. j¡fahf¥guÂ F¿¥ò.


ï~J 1mft‰ WŸsš Xir.“kÂ»s® beLKo thdtD« j«KD«ngh‹wÂ»s® beL§flY« fhdY« njh‹WkhšEiuÃtª jita‹d beh¥giwa áiwa‹d«ïiueaª âiwTU« VkŠrh® Jiwt nfŸ” - ah. É. 86. nk‰.

ïJ 2ãÇªâir¤ JŸsš Xir.

(fÈ¤jhÊir)

“K‰bwh£L kwÉidia Kiwikah‹ Kayhjh®brh‰bwh£l thŒikah‰ nrh®îk§ Fsjhnkh?

“bjh‹ik¡f© ÉidbrŒah® *J¥òuÉ‹ ïu§Fth®g‹ik¡f© cŸsªnj® gaÄ‹¿¡ fÊthnu?

“brštöc« tUtöc« áwªjh§F¤ *jk¡f¿ªJešywnk òÇtöc« ešyh®fŸ fld‹nw?”

ï‹dit ãwî« ãÇªâir¤ JŸsš Xirahš tªjd vd¡bfhŸf.

RÇjf¤jhš ïWkhW, ïÅ¡ fh£L« fÈ¥ghÉDŸf©L bfhŸf.

“tF¤j cW¥ã‹ tGîjš ï‹¿vL¤Ja® JŸsš ïirad thfšfÈ¢brh‰ bghUbsd¡ f©oá ndhnu”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“MŒªj cW¥ã‹ mfîjš ï‹¿Vªâa JŸsš ïiraJ fÈna”

v‹wh® mÉeadh®.“ÓÇ‰ »s®ªj j‹wis jGÉneß‰ ¿a‰Ó® nruh jh»JŸsš XirÆ‰ wŸsh jh»Xj¥ g£l cW¥òntW gythŒVj« ïšyd fÈbad¥ gLnk”

v‹wh® Ú® kÈªj th® rilnah‹ ng® k»œªjnguháÇa®. (cU)

1. bt©lis fÈ¤jis M»a ïUjisfS« tªJŸsikahš mftš JŸsyh«.2. fÈ¤jisí« ãwjisfS« bghUªâtªJŸsikahš ãÇªâir¤JŸsyhÆ‰W.

(gh. nt) *J¥òuÉ‰ »w§Fth®. *jk¡bf¿ªJ.

317 ah¥gU§fy«

fÈ¥ghÉ‹ tif

vT. x¤jh Êir¡fÈ bt©fÈ¥ ghntbfh¢rf¡ fÈbahL fÈ_‹ whF«.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, JŸsš Xir¤jhŒ,neß‰W ïa‰ ÓU« Ãiu eLth»a tŠáíÇ¢ÓU« thuhJ,Ãiu Kjyh»a bt©gh cÇ¢Ó® Ä¡F, neuo¤jhŒ¤j‹wisí« ma‰wisí« j£L tU« v‹W« ; òwÃiy thœ¤J« thíiw thœ¤J« mital¡»aY«brÉa¿îùc« v‹D« bghU©nkš thuhJ, gâ‹_‹bwG¤J Kjyhf ïUgJ vG¤â‹fhW« ca®ªj v£LÃyK« bg‰W msto ÄF¤J tU« fÈ¥ghÉdJ bga®ntWghL« mt‰wJ v©Q« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) x¤jhÊir¡ fÈí«, fÈ bt©ghî«, bfh¢rf¡fÈí« vd _‹W tif¥gL« fÈ¥gh v‹wthW.

msÉ‰g£L MHKil¤jh»a bghUis¢ brhšYjyhD«, Xj¥g£l fÈ¥ghÉdhY«, bghJ ïy¡fz¤njhL x¤J MHKil¤jhŒ ïir¤jyhD«, x¤J¤ jhœªjòfÊ‰W MfyhD«, x¤j bghU©nkš _‹whŒ¤ jhœªâir¡F« x¤jhÊiria¤ jd¡F¢ áw¥òW¥ghf cil¤JMfyhD«, x¤jhÊir¡fÈ v‹göc« fhuz¡F¿.

fÈahŒ tªJ <‰wo K¢ÓuhŒ bt©ghnt ngh‹WïWjyhD«, bt©ghÉÅ‰ á¿nj ntWg£L¡ 1fÈ¤jXir¤J MfyhD«, fÈbt©gh v‹göc« bt©fÈ¥gh v‹göc« fhuz¡F¿.

2bfh¢rf« nghy Ä¡F FiwªJ« ãwœªJ« cwœªJ«»l¡F« cW¥ã‰W MfyhD«, fÈ Xir¡F¢ áw¥ãšyhjneß‰W ïa‰Óiu c£bfh©L Ã‰wyhD«, bfh¢rf¡fÈ¥gh v‹göc« fhuz¡F¿. áw¥ãšyhjjid xUrhuh® ‘bfh¢ir’ v‹W« ‘bfh¢rf«’ v‹W« tH§Ft®vd¡ bfhŸf.

x¤jhÊir¡fÈ, áw¥òil¤J MfÈ‹, K‹d®it¡f¥g£lJ; bt©fÈ, msÉ‰glhj mikâ¤jhŒ,

1. J‹Åa.2. ‘gynfhLgl mL¡» cL¡F« cilÆid¡ bfh¢rf« v‹g; mJnghy¢ á¿aî«

bgÇaî« ÉuhŒ mL¡»í« j«KŸ x¥g mL¡»í« brŒa¥gL« gh£ljid¡bfh¢rf« v‹wh®. ï¡ fhy¤jh® mjid¥ bg©o®¡FÇa cilíW¥gh¡»í«bfhŒrf« v‹W áij¤J« tH§Fg. - bjhš. bgh. 464. nguh.


<‰wo K¢ÓuhfÈ‹, ïil¡f© it¡f¥g£lJ; bfh¢rf¡fÈ, áw¥ã‹ikÆ‹, ïWâ¡f© it¡f¥g£lJ vd¡bfhŸf.

“x¤jh Êir¡fÈ fÈbt© gh£nlbfh¢rf¡ fÈbahL fÈ_‹ whF«”

v‹wh® e‰w¤jdh®.“bt©fÈ x¤jh Êir¡fÈ bfh¢rf«v‹bwhU _‹nw fÈbad bkhÊg”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“bfh¢rf« bt©fÈ x¤jh ÊirbadK¤âw khF« fÈÆ‹ gFâ”

v‹wh® r§fah¥ò cilah®.ït®fS« xU ga‹ neh¡» Kiw ãwH it¤jh®fŸ.

“x¤jh Êir¡fÈ bt©fÈ bfh¢rfbkdK¤âw¤ jh‹tU« fÈ¥gh v‹g”

v‹wh® mÉeadh®.“x¤jh Êir¡fÈ bt©fÈ bfh¢rf«K¤âw¤ jl§F« všyh¡ fÈí«”

v‹wh® bg©bzhU ghf‹ bga® k»œªj nguháÇa®.(cR)

x¤jhÊir¡ fÈÆ‹ tifm0. neÇir m«ngh ju§f«t© zfbk‹

nwhâa _‹nw x¤jh Êir¡fÈ.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bghJtifah‰ fÈ¥ghÉid¤ bjhF¤J« tF¤J« brh‹dh®, ÉÇ¤J cz®¤Jth‹ vL¤J¡bfh©lh® ; mt‰WŸ ï~J x¤jhÊir¡fÈ¥ghÉ‹ bga® ntWghL« v©Q« cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥ghî«, m«ngh ju§fx¤jhÊir¡ fÈ¥ghî«, t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥ghî«vd _‹W tif¥gL« x¤jhÊir fÈ¥gh v‹wthW.

‘Xâa’ v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

bghJ tifahš ‘x¤jhÊir¡ fÈ¥ghÉDŸ neß‰Wïa‰Ó® òf¥bgwhJ,’ v‹W brhšy¥g£lJ MÆD«,‘fÈ xÈ tGthJ tU« juî jhÊirfŸ cŸns tu¥

319 ah¥gU§fy«

bgwh; nt‰bwhÈahš tU« m«nghju§f cW¥ãDŸS«, xUrh® muhf¤JŸS« tu¥bgW«,’ v‹Wka¡f« Ôu nt©l¥g£lJ.

‘juî, jhÊir, jÅ¢brhš, Râjf«’ v‹W msÉ‰g£leh‹F cW¥ãdh‰ Tw¥gLjyhD«, cl‹g£l xÈÆ‰WMfyhD«, E© bghU©nk‰ brhšy¥gLjyhD«, Ä¡fòfÊ‰W MfyhD«, 1‘neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh’v‹göc« fhuz¡F¿.

mH»‰whŒ xG»¤ ju§f«g£l cW¥ã‰WMfyhD«, ca®ªJ vGªJ xUfhiy¡F xUfhšfÈ rh®ªJ RU§»¤ ju§f«g£l Ú®¤âiu nghY«cW¥ò¡fns cil¤jhfyhD«, 2‘m«nghju§fx¤jhÊir¡ fÈ¥gh’ v‹göc« fhuz¡F¿.

“m«ngh ju§f«’ v‹gJ Ú®¤âiuia¢ brhšYnkh?vÅ‹, brhšY« ; ‘m«ò¤ ju§f«’ v‹D« tl bkhÊia‘m«ngh ju§f«’ v‹W âÇ¤J¢ brh‹dh® MfÈ‹.

njtuJ ÉG¥gK« ntªjuJ òfG« t©Â¤JtUjyhD«, thuh Ã‹w xÈÆ‰¿ÇªJ ntW xU3t©z¤jh‰ brhšy¥g£l KL»aš mo cil¤jhfyhD« t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh’ v‹göc«fhuz¡F¿.

4x‹W¡F x‹W xnuh cW¥ò Ä¡F tUjÈ‹,‘neÇir, m«ngh ju§f«, t©zf«’ v‹W ï«Kiwna it¡f¥g£ld. (cv)

bt©fÈ bfh¢rf¡ fÈfË‹ tiuaiwmf. bt©fÈ x‹nw bfh¢rf« Iªbjd¥

g©g¿ òyt® gh‰gL¤ jdnu.‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bt©fÈ¥ghÉdöc«,bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉdöc« tiuaiw cz®¤JjšEjÈ‰W.

1. 58 M« ü‰ghÉ‹f© neÇir v‹gj‰F¡ Tw¥bg‰w bghUŸ És¡f« fh©f.2. fiurhu¡ fiurhu xUfhiy¡ bfhUfh‰ RU§» tUÚ®¤ ju§fnknghy

eh‰Óuoí« K¢Óuoí« ïUÓuoíkh»a miraofis¤ jhÊir¡F« jÅ¢ brh‰F«eLnt bfhL¤J tUbkÅ‹ m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹gJ neh¡f¤j¡fJ. - ah. fh. 30. ciu.

3. KL»aš xÈahš. 4. juî jhÊir jÅ¢brhš RÇjf« cilaJ neÇir;mt‰bwhL m«nghju§f« cilaJ m«ngh ju§f«. mt‰bwhL t©zf«cilaJ t©zf«.


(ï.Ÿ) ‘fÈ bt©gh x‹W,’ vdî«, 1‘juî bfh¢rf¡fÈ¥ghî«, juÉiz¡bfh¢rf¡ fÈ¥ghî«, á~whÊir¡bfh¢rf¡ fÈ¥ghî«, g~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghî«,ka§áir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghî« vd IªJ tif¥gL«bfh¢rf¡ fÈ¥gh,’ vdî« ïtth‰wh‰ TWgL¤J¢brh‹dh® òy¤Jiw K‰¿a bghŒÔ® òyt® v‹wthW.

‘g©g¿ òyt®’ v‹W áw¥ã¤j mjdhš, neß‰Wïa‰Ó® tU« x¤jhÊir¡ fÈ¥gh csthÆD«, xUòil x¥òik neh¡»¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉ‹gh‰gL¤JtH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

Vªâir¤JŸsY«, mft‰WŸsY«, ãÇªâir¤JŸsY« v‹D« ï«_‹W JŸsš XirahD«x‹gJ fÈ¥ghÉidí« TWgL¥g, ïUg¤njHh«.x‹gJ fÈ¥ghÉidí«, MáÇa ne®¤jis ïu©L«xÊ¤J mšyhj áw¥òil MWjisahY« TWgL¥g,ü‰bw£lh«. Xirí« jisí« T£o cwH, Kªü‰WïUg¤J eh‹F fÈ¥ghth«. fÈ bt©ghÉDŸS«bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉDŸS« MáÇa ne®¤jis ïu©L«mU» tu¥bgW« v‹W mt‰bwhL« T£o¢ brhšY§fhš Kªü‰W mWgJ fÈ¥ghth«. ãwth‰whY«Éf‰ã¡f, vGü‰¿Ugjh«. v‹id?

(neÇir bt©gh)“x¤jh Êir¡fÈba‹ nwhâa M¿idí«K¤âw¤ njhirah‹ K‹KuÂ - it¤JtGt‰w M¿u©L th‹wisahš khwvGK¥g¤ jhwh« vdš” - ah. É. 86. nk‰.

“bfh¢rf« <iuªJ« bt©fÈ XÇu©L«it¤âirnah® _‹¿dhš kh¿aã‹- k‰wt‰iwkháš gâdh‹F th‹wisahš khwth«MášfÈ¡ ifŠú‰W eh‹F” - ah. É. 86. nk‰.

x¤jhÊir¡fÈ ïUü‰W xUg¤jhW«, bt©fÈv©g¤J eh‹F«, bfh¢rf¡fÈ eh}‰¿UgJkhŒ,vGü‰¿Ugjh«. ãwth‰whD« Éf‰ã¡f¥ gyîkh«.

1. xU juî tªjhš juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh. ïu©L juî tªjhš juÉiz¡bfh¢rf¡ fÈ¥gh. áy jhÊir tªjhš á~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh. gy jhÊirtªjhš g~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh. juî jhÊir KjÈa cW¥ò¡fŸ ka§»í«bt©gh MáÇa¤bjhL ka§»í« tUtd ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

- ah. É. 86. fh©f.

321 ah¥gU§fy«

juî bfh¢rf« Kjyhf cilad. fhuz¡ F¿ahŒÃ‹wd. mt‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf. (cm)

neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥ghmc. jubth‹W jhÊir _‹W« rkdhŒ¤

juÉ‰ RU§»¤ jÅÃiy¤ jh»¢RÇjf« brh‹d ïu©oDŸ x‹whŒÃfœtJ neÇir x¤jh Êirna.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j Kiwahnd neÇirx¤jhÊir¡ fÈ¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

‘juî’ vÅD«, ‘vU¤j«’ vÅD« x¡F«.‘jhÊir’ vÅD«, ‘ïilÃiy¥gh£L’ vÅD«

x¡F«.‘jÅ¢brhš’ vÅD«, ‘ïilÃiy’ vÅD«, ‘T‹’

vÅD« x¡F«.“RÇjf«’ vÅD«, ‘ml¡»aš’ vÅD«, ‘thu«’

vÅD« ‘it¥ò’ vÅD«, ‘ngh¡»aš’ vÅD« x¡F«.(ï.Ÿ) juî x‹W - ‘juî’ v‹D« cW¥ò Kj‰

f©nz tªJ, jhÊir _‹W« rkdhŒ - (juÉ‹ ã‹d®¤)‘jhÊir’ v‹D« ïu©lh« cW¥ò« j«KŸ x¤J_‹whŒ tªJ, juÉ‰ RU§» - (m¤jhÊir xnuh x‹whŒ¤)juÉ‰ FiwªJ, ‘juÉ‰ RU§»’ v‹gjid ‘_‹W jhÊiríkhŒ¤ juÉ‰ RU§»’ v‹W bfhŸsyhnkh?’ vÅ‹,bfhŸsyh«. v‹id?

“ïilÃiy¥ gh£nl,jutf¥ g£l kuã‰ bw‹g” - (bgh. 446)

v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfyhD«, ‘xnuh x‹nwm¤juÉ‹ mf¥g£lJ’ v‹nw bfhŸs¥g£lJ MfyhD«,

‘gšbghU£ nf‰ã‹ ešyJ nfhlš’ - (bjhš. bgh. 665.)v‹gJ jªâu c¤â MfyhD«, mJnt JÂò. jÅÃiy¤J M» - (jhÊir¥ã‹) ‘jÅ¢brhš’ v‹D«1_‹wh« cW¥ò cil¤jhŒ, RÇjf« brh‹d ïu©oDŸ x‹whŒ - ‘RÇjf«’ v‹D« eh‹fh« cW¥ò nk‰brhšy¥g£l bt©ghthD« MáÇa¥ghthDkhŒtªJ, ÃfœtJ neÇir x¤jhÊir - (eh‹F cW¥ãdhD«tªjJ) ahJ? mJ neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹WtH§f¥gL« v‹wthW.

1. juî jhÊir v‹D« ïu©L cW¥ò¡fis K‹nd T¿dikahš _‹wh« cW¥òv‹wh®.


všyh cW¥ã‹ bghUisí« bjhF¤J¡ bfh©LjªJ K‹ Ã‰wÈ‹, ‘juî’ v‹göc« fhuz¡F¿.

x¤j xU bghUŸ KoÉdhš x¤j jhœ¢áahšïir¤jyhD«, juÉ‰ FiwªJ ïir¤jyhD«,‘x¤jh Êir’ v‹göc « ‘jh Êir’ v‹göc «fhuz¡F¿.

xU b r h šy h Œ ¥ b gh UŸ Ãu « ã ¤ jÅ n aÃ‰wÈ‹, ‘jÅ Ãiy’ v‹göc« fhuz¡F¿.

XÇl¤J XlhÃ‹w Ú®, FÊahD« âluhD«rh®ªjÉl¤J¢ RÇªnjhL« mjid¢ ‘RÇªJ’ v‹W«‘RÊ’ v‹W« tH§FtJ nghy, jh‹ fÈnahirahŒthuhÃ‹wJ btŸisahD« MáÇakhDkhŒ¤ j¡fbjhU bghUis c£bfh©L Ã‰wyh‹, 1‘RÇjf«’v‹göc« fhuz¡F¿.

ãwU«,

“jªJK‹ Ã‰wÈ‹ junt; jhÊirx¤jh H¤âd bjh¤jh Êirna”“jÅju Ã‰wÈ‹ jÅÃiy; FÅâiuÚ®¢RÊ nghy Ã‹WRÇª âWjÈ‹2nrh®¢áÆš òyt® RÇjf« v‹g” - ah. fh. 30. nk‰.

v‹wh® MfÈ‹.‘ÃfœtJ’ v‹W Éjªj mjdhš, m«nghju§fK«,

t©zfK« ïU_‹wona juÉ‹ bgUik; mšyd,_‹wo¢ áWikÆ‹ Äf thuh.

3“m«ò t©zf« ïU_‹ woÆd;Kªâa _‹wo¢ áWikÆ‹ ÄfhthŒ¤jªJK‹ Ã‰wÈ‹ juth F«nk”

“ïu©lo áWik ; bgUikaj‹ ïu£ojuÉ‰ Fiwªjd jhÊir MF«”

“jÅÃiy RÇjf« tiuÃiy ïynt”

“áWik ïu©lo; bgUikbghUŸ KontRÇjf« v‹g *bjhšiy nahnu”

v‹wh® MfÈ‹, ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

1. cŸsl§F« Xiria cilaJ. 2. ka¡fÄšyhj òyt®. 3. m«nghju§f«.(gh. nt) *bjh‹bkhÊ¥ òyt®.

323 ah¥gU§fy«

fÈíW¥ò¡F msit, bra‹KiwíŸS«, brÆ‰¿a¤ JŸS«, mf¤âa¤JŸS« KoªjthW m¿ªJf©L bfhŸf. mit <©L ciu¥ã‰ bgUF«. tšyh®thŒ¡ nf£L cz®f.

tuyhW:

(neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)“thbzL§f© gÅTu t©z«nt whŒ¤âÇªJnjhbzLª jifJwªJ J‹g§T® gr¥ãdthŒ¥*ó©L§F Kiyf©L« bghU£ãÇjš tÈ¥gnth?

ïJ juî.“NUila fL§fl§fŸ brhy‰fÇa v‹gth‰ÕUila eyªbjhiya¥ ãÇthnuh bgÇatnu?

“nrQila fL§fl§fŸ bry‰fÇa v‹gtuhšehQila eyªbjhiya el¥ghnuh eyÄynu?

“áy«gilªj bt§fhd« ÓÇynt v‹gth‰òy«gilªJ eyªbjhiya¥ nghthnuh bghUËynu?

ïit _‹W« jhÊir.vdth§F.

ïJ jÅ¢brhš.

“mUbsD« ïyuhŒ¥ bghUŸtÆ‰ ãÇnth®g‹bdL§ fhyK« thÊa®*bgh‹bdhL« njbuhL« jhidÆ‰ bghÈªnj” - ah. fh. 30. nk‰.

ïJ _‹wo MáÇa¢ RÇjf«.ïJ juî _‹woahš tªJ, jhÊir _‹W« ïu©lo

ahš tªJ, jÅ¢brh‰ bg‰W, _‹wo MáÇa¤ RÇjf¤jhšï‰w neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh. ïJ áw¥òil¡ fÈ¤jisahš tªjJ.

(neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)“K¤bjhL kÂja§F K¡Fil¡Ñœ KidtdhŒv¤âirí« gšYÆ®fŸ ï‹òw ïÅâUªJ*g¤jW fhtj« gifgá ãÂÚ§fc¤jk®fŸ bjhGnj¤j xËtiungh‰ br›ÉnahŒ !

ïJ juî.

(gh. nt) *óbzhL§F. *bgh‹bdLª. *g¤jW.


“vŸsid¤J« ïlÇ‹¿ vÊškh©l 1bgh‹bdÆÈ‹cŸËUªj c‹idna *cWJizba‹ wilªnjhiu2btŸËšnr® Éa‹fh£LŸ ciwbf‹wš ÉGÄnjh?

“Fz§fË‹ tu«ãfªJ Toa 3g‹Åu©Lfz§fS«tª jona¤j¡ fhjÈ¤J‹ milªnjhiu¥ãz«ãw§F bgU§fh£LŸ ciwbf‹whš bgUiknah?

“Él¤jifa ÉidÚ¡» btŸtis¡if¢ brªJt®thŒkl¤jifa kÆyidah® tz§fÃ‹ milªnjhiujl¤jifa fhLiwf v‹gJÃ‹ jFânah?

ïit jhÊir.vdth§F.

ïJ jÅ¢brhš.

“mid¤Jizia MÆD« Mfk‰ W‹f©âid¤Jizí« Ôait ï‹ikÆ‰ nr®J«Éid¤bjhifia å£Lf v‹W”

- ïy¡fz És¡f«, 738. nk‰.ïJ RÇjf«.

ïJ eh‹foahŒ¤ juî tªJ, jhÊir _‹W«_‹woahŒ¤ jÅ¢brhš tªJ, btŸis¢ RÇjfkhŒ,MáÇa¢ áw¥ãš Ãiu¤jisahš tªj neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh.

gy moahD« nt‰W¤ jisahD« tUtd tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

ãwU« ïj‰F ïy¡fz« ï›thnw brh‹dh®.v‹id?

“junt jhÊir jÅÃiy RÇjf«.vdeh‹ FW¥ãd bjh¤jh Êirna”

“j‹Dil mªjK« jhÊir ahâí«J‹D Äl¤J¤ JÂªjJ nghÈirjuî¡ »ašng j‹bdhL Ã‰wš”

1. rktruz« v‹gJ. 2. ãz¥ghil.3. “KÅtu®, M®ah§fidfŸ, bfhiyia Él cl‹g£l Éy§F rhâ, gtz®

Kjyhd ehštif¤ njt®, mtuJ kidÉa®, r¡fut®¤â vd cy»šbrhšy¥g£l g‹Åu©L fzK« Nœªj mUfnjt®”.- âUü‰wªjhâ. 59 ciu.

(gh. nt) *ca® Jizba‹.

325 ah¥gU§fy«

“j¤jÄš x¤J¤ juÉ‹mf¥glÃ‰gd _‹W Ãuªjit jhÊir”

“M§bf‹ »sÉ milah¤ bjhilglÚ§» ïir¡F« ÃiyaJ jÅ¢brhš”

MáÇa« bt©gh vdÉit j«KŸx‹wh» mobg‰ ¿Wâ tUtJ1RÊa« vd¥bga® RÇjf khF«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“É£oir Kj‰gh¤ juto x¤jh§bfh£oa _‹¿il¤ jhÊir mj‹ã‹Ä¡fnjh® brhšyh« jÅÃiy RÇjf«MáÇ a¤bjhL btŸisÆ‹ ïWjby‹nwhâdh® x¤jh Êir¡fÈ¡ FW¥ng”

v‹wh® mÉeadh®.“jubth‹ wh»¤ jhÊir _‹whŒ¤jÅ¢brhš ïil¡»lªJ RÇjf« jGtit¤j kuãd bjh¤jh Êir¡fÈ”

“juÉ‹ msÉ‰ RÇjf« ma‰ghÉuî« v‹g MáÇa« btŸis”

v‹wh® fhk ntis¡ 2fW¤j ò¤njŸ ehk« jh§»aešyháÇa®.

mt® 3juÉ‹ Wizna RÇjf« MtJ áw¥òilikahšvL ¤J X âdh ®, j uÉ ‹ Ä ¡F « Fiw ªJ « tU tdcsthÆD« vd¡ bfhŸf. (cT)

m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh83. Kªâa jhÊir¡ ÑwhŒ KiwKiw

x‹¿D¡ bfh‹W RU§F« cW¥ãdj«ngh ju§fbth¤ jhÊir¡ fÈna.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹ m«nghju§f x¤jhÊir¡fÈ¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) (juî, jhÊir, jÅ¢brhš, RÇjf« cil¤jhŒ)nk‰T¿a jhÊir¡F¥ ã‹dhŒ (moÆdhD« ÓÇdhD«

1. RÊ¤J¢ brštJ v‹D« fhuz¡ F¿. 2. ádªj átbgUkh‹. 3. juÉ‹msnt RÇjf¤ jsî« MtJ áw¥ò.


Kiwna) x‹¿D¡F x‹W RU§» tU« cW¥ò cilaJm«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W tH§f¥gL«v‹wthW.

‘juî, jhÊir, jÅ¢brhš, RÇjf«’ v‹wJ, mâfhu«tUÉ¤J ciu¡f¥g£lJ.

‘m«nghju§f cW¥ò’ vÅD«, 1‘mirao’ vÅD«,‘ãÇªâir¡ FwŸ’ vÅD«, ‘brh‰Ó® mo’ vÅD«, ‘v©’vÅD« x¡F«. mt‰iw Kiwna 2‘ngbu©, á‰bw©,ïilba©, msbt©’ v‹W« brhšYt®.

mit cW¥ò¤ jhÊir¥ã‹ <uoahš ïu©L«,mj‹ ã‹ eh‰Ó® moahš eh‹F«, mj‹ã‹ K¢Ó®moahš v£L«, mj‹ã‹ ïUÓ® moah‰ gâdhWkhŒtU«. v‹id?

“<uo ïu©L« Xuo eh‹F«K¢Ó® v£L« ïUÓ® ïu£oí«m¢Ó® FiwÆD« m«ngh ju§f«” - (ah. fh. 30. nk‰)

vdî«,“ïu©L« eh‹F« v£L« ïu£oí«tUtd Kiwna xUÃiu glhmâu©lo Xuo K¢Ó® ïUÓ®mirao tÇnd m«ngh ju§f«”

vdî« brh‹dh® MfÈ‹.K¢Ó® moahš v£L«, ïUÓ® moah‰ gâdhW«

v‹W brhšy¥g£ld FiwªJ tuî« bgW«.‘ï¥bghUŸ všyh« v‰wh‰ bgWJ«? vÅ‹,

‘ciuÆ‰ nfhlš v‹D« jªâu c¤âahD«, ‘KiwKiw’v‹D« Éj¥ãdhD«, ‘ãwüš KoªjJ jhDl« gLjš’v‹gjdhD« bgWJ« vd¡ bfhŸf.

1. mirí« Óuhf¥ gÆ‹WtU« mo.2. msto <uoahŒ ïu©L tUtJ ngbu©. msto XuoahŒ eh‹F tUtJ

msbt©. áªjo XuoahŒ v£L tUtJ ïilba©. Fwso XuoahŒ¥ gâdhWtUtJ á‰bw© v‹gJ ah. fh. 30.“ïÅ mšyhjh®. <uoïu©oid¥ ngbu© vdî«, Xuoeh‹»id¢ á‰bw© vdî«, filv©Âid ïilv© vdî«, xUÓuh‹ tUtdt‰iw msbt© vdî« brhšYg”- bjhš. brŒ. 145. nguh.

327 ah¥gU§fy«

tuyhW:

(m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)“bflyU khKÅt® »s®ªJl‹ bjhGnj¤j¡flšbfG fidRlÇ‰ fyªbjhËU« thYisïmHyÉ® RHšbr§f© 1mÇkhthŒ kiyªjhid¤jhnuhL Koãâu¤ jkÅa¥ bghobgh§fM®òdš ïÊFUâ mfÈl« cldid¥g¡TW»uh‹ kh®ãlªj bfhiykÈ jl¡ifnahŒ!

ïJ juî.“Kiurâ® Éa‹kJiu KGtöc« jiygÅ¥g¥òiubjho¤ âuo©nlh£ ngh®kiyªj kwkšy®monahL KoÆW¥ò© la®ªjt© ÃyŠnru¥bghobaH bt§fs¤J¥ òil¤jJÃ‹ òfHhnkh?

“fÈbahÈ ÉaDyf« fyªJl dÅeL§ftÈÆaš mÉuhÊ khbwâ®ªj kU£nrhî«khzhjh® cl«nghL kw«ãâu* btâ®fy§f¢nrQa® ïUÉR«ã‰ brF¤jJÃ‹ ádkhnkh?

“gLkÂ ïdÃiufŸ guªJl‹ ïÇªnjhl¡fLKu© vâ®kiyªj fhbuhÈ vÊnyWbtÇbehL kU¥bgháa *åœªJâw« ntwhfvUkÈ bgUªbjhGÉ‹ ïW¤jJÃ‹ ïfyhnkh?

ïit jhÊir.“ïy§bfhË kufj« vÊšÄF Éa‹flšty«òÇ¤ jl¡if khmš! Ã‹Åw«.

“ÉÇÆz®¡ nfh§fK« btªbjÇ gR«bghD«bghUfË w£nlhŒ ! òiuí« Ã‹Dil.

ïit ngbu©.“f©ft® fâ®kÂ fdY« br‹Åia;j©Rl® cWgif jÉ®¤j MÊia;xÈÆaš ctz« X§»a bfhoÆid;tÈÄF rfl« kh‰¿a moÆid.

ïit á‰bw©.“nghuîz®¡ flªnjhŒ Ú ;òz®kUj« ãsªnjhŒ Ú ;

1. euá«k«.(gh. nt) *btâ®kiyªJ. *åœªJâwš, åœªJÃw«.


*Úufy« msªnjhŒ Ú;ÃHšâfG« gilnghŒ Ú

ïit ïilba©.“CÊ Ú ; cyF Ú;cUî Ú ; mUî Ú;MÊ Ú ; mUS Ú ;mwK Ú ; kwK Ú.

ïit msbt©.vdth§F.

ïJ jÅ¢brhš

“mLâwš xUt! Ã‰ guîJ« v§nfh‹bjhLfH‰ bfhL«ó£ gf£blÊš kh®ã‰fabyhL fyªj áiyíil¡ bfhLtÇ¥òaYwœ jl¡if¥ ngh®ntš m¢Rj‹bjh‹WKâ® flYyf« KGJl‹x‹WòÇ â»Ç cU£Lnth‹ vdnt” - 1(És¡f¤jdh®)

- bjhš. brŒ. 146. nguh. nk‰.-ah. fh. 30. nk‰.

ïJ RÇjf«.ï~J v£L« gâdhW« v‹W brhšy¥g£l K¢Ó®

mo m«nghju§fK« ïUÓ® mo m«nghju§fK«FiwªJ, K¢Ó® mo eh‹fhŒ ïUÓ® mo v£lhŒ, áw¥ãšïa‰Ó® bt©lisahš tªj m«nghju§f x¤jhÊir¡fÈ¥gh.

m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh“ey§»s® âUkÂí« e‹bgh‹D« FÆ‹wHfh®ïy§bfÆ‰ wHyÇkh‹ vU¤jŠnr® mizÆ‹nkšïUòilí« ïa¡fur® ïiz¡ftÇ vL¤bj¿aÉÇjhk« Jašt%c« bt©Fil_‹ WlÅH‰wt©lu‰w eh‰fhj« tifkhz ca®ªnjh§F«j©lË®¥ó« ã©o¡Ñœ¤ jifbgwå‰ ¿Uªjidna.

ïJ juî.

1. “És¡f¤jdh® ghoa ‘bflyU khKÅt®’ v‹D« fÈ¥gh òwÃiy thœ¤jhŒtªjJ ãwbtÅ‹, m~J MáÇa¢ RÇjf¤jhš tªjikahš F‰wÄ‹bw‹f.”

- ah. É. 93. ciu.(gh. nt) *Úu»y«.

329 ah¥gU§fy«

“xšyhj ãw¥òz®¤J« xËt£l« òilNHvšyh®¡F« vâ®KfkhŒ ï‹gŠnr® âUKfnkhV® kyu kÂ¥bghŒif vÊyh«g‰ bghâaÉHC®nfhnsh Ll‹Kis¤j *xËt£l« cil¤j‹nw?

“fdštÆu« Fwlhf¡ fd‰ig«bgh‹ N£lhfïdkÂ Mukh ïa‹¿UŸ ïÇªnjhlmªju¤ JUSÃ‹ my®fâ® mwthÊ*ïªâu®fŸ ïÅnj¤j ïUÉR«ã‰ ¿fœªj‹nw?

“thlhj kzkhiy thdt®fŸ cŸË£lh®ÚlhJ bjhGnj¤j Ã‰nr®ªj bgU§f©QK»œgÇâ Kfneh¡» KWtÈ¤ J©bz»œªJâfœjifa nfh£ilNœ *âUªJÃHš âis¤j‹nw?

ïit jhÊir.

“kšyš ita« mobjhG nj¤jmšyš Ú¡f‰ fw¥òiz MÆid.

“xUJÂ tÊa cÆ®¡fu© M»ïUJÂ xUbghU£ »aštif T¿nd.

ïit eh‰Ó® <uo ïu©L m«ngh ju§f«.

“Vly® jhkiu VªJ« Ã‹do;åblhL f£oid És¡F« Ã‹bkhÊ;ÉU¥òW jkÅa« És¡F Ã‹Åw«;*xU¡Fy TLw cP‰W« Ã‹òfœ.

ïit eh‰Ó® Xuo eh‹F m«nghju§f«.

*“ïªâu®¡F« ïªâu‹ Ú;ïizÆšyh ïU¡ifia Ú;kªâu bkhÊÆid Ú;khjt®¡F KjštD« Ú;mUikrhš mw¤âid Ú;MUÆU« mË¤jid Ú;bgUikrhš Fz¤âid Ú;ãw®¡f¿ah¤ âw¤âid Ú.

(gh. nt) *xËt£l¤ jk®ªj‹nw. *ïªâuD« gÂªnj¤j. *âUeâfŸ. *xU¤jš *ïªâu‰F«


ïit K¢Ó® Xuo v£l«ngh ju§f«.‘guk‹ Ú ; gft‹ Ú ;g©zt‹ Ú; ò©Âa‹ Ú;cut‹ Ú; Fut‹ Ú;CÊ Ú ; cyF Ú;mUS« Ú ; mwK« Ú;m‹ò« Ú ; mizî« Ú ;bghUS« Ú ; bghU¥ò« Ú ;óÄ Ú ; òizí« Ú;

ïit ïUÓ® Xuo¥ gâdhW m«ngh ju§f«.vdth§F.

ïJ jÅ¢brhš.“mUŸbe¿ xUt! Ã‰ guîJ« *v§nfh¤âUÄF áw¥ã‰ bgUtiu mfy¤bj©ÄF jhid¥ g©zik beLªnj®m©zš ahid¢ br§nfhš É©zt‹brUKid brU¡fw¤ bjhiy¢áxUjÅ bt©Fil X§Ff vdnt”

ïJ RÇjf«.ïjDŸ v£L« gâdhW« v‹W brhšy¥g£l

cW¥ò¡ Fiwahnj tªjthW f©LbfhŸf.

ï~J m«nghju§f cW¥ò mHF Fiwahnj,MáÇa¢ áw¥ãš Ãiu¤jisahš tªj m«nghju§fx¤jhÊir¡ fÈ¥gh.

ãw jisahY« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“jubth‹W jhÊir _‹W jÅ¢brhš RÇjfkhŒÃubyh‹¿‹ neÇir x¤jh Êir¡fÈ ; Ú®¤âiunghškubgh‹W« neuo K¢Ó® FwŸeL ntkL¥gjubth‹W« mšFš! m«ngh ju§fbth¤ jhÊirna”

- ah. fh. 30.

ï¡fhÇifia ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

ãwU« ïj‰F ïy¡fz« ï›thnw brh‹dh®.v‹id?

(gh. nt) *v§nfh‹.

331 ah¥gU§fy«

“Ú®¤âiu nghy Ãuny KiwKiwM¡f« RU§» *mirao jhÊirÉ£oir *åa¤ bjhL¤J¢ RÇjf«jh¡»¤ *jÉ®ªj juÉndh nldî«ah¥ò‰ wikªjd m«ngh ju§f«”


“junt jhÊir jÅ¢brh‰ RÇjf«tUtd všyh« jhÊir¡ fÈna”

“nr®¤âa jubthL jhÊir¥ ã‹d®Ú®¤âiu nghy be¿ikÆ‰ RU§»_tif v©Q« KiwikÆ‹ tHhmmsÉd všyh« m«ngh ju§f«”


“ciu¤j cW¥bghL jhÊir¥ ã‹d®Ãiu¤j moahš Ú®¤âiu nghymirao bg¿dit m«ngh ju§f«”

v‹wh® mÉeadh®.

“jhÊir¡ ÑwhŒ KiwKiwx‹¿D¡ bfh‹W RU§F« cW¥ãdj«ngh ju§fbth¤ jhÊir¡ fÈna”

v‹gJ N¤âukhf¡ bfh©L, ‘juî, jhÊir, jÅ¢brhš,RÇjf« cil¤jhŒ ÃfœtJ’ v‹W mâfhu« tUÉ¤Jciu¤jhY« fUâa bghUis¥ ga¡F«. ‘Kªâa’ v‹WÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

xUrh® MáÇa® juî« RÇjfK« Mwoahš tªJeh‹foahŒ¤ jhÊir _‹W« tªJ, jhÊir¥ ã‹d®¤jÅ¢brhš K‹, ïu©loahš X® muhf« tªJ,mj‹ ã‹ ïu©loahš ïu©L ngbu© tªJ, Xuoahš eh‹F ïilba© tªJ, á‰bw© ïU Óuhšv£lhŒ, mit ïu©L To Xuona ngh‹W ï«Kiwm«nghju§f cW¥ò¥ bg‰W KotJ jiyasîm«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W«,

juî« RÇjfK« Iªjoah‹ tªJ, jhÊir _‹W«_‹woahš tªJ, jhÊir¥ ã‹d®¤ jÅ¢brhš K‹

(gh. nt) *mirao¤ jh». *ÉÇa¤ *jGî«.


ïu©loahš X® muhf« tªJ, ïu©L Xuoahšngbu© mWÓuhš tªJ, ïilba© K¢Óuhš tªJ.v£L¢ á‰bw© xU ÓU« X® miríkhŒ ï«_‹Wm«nghju§f cW¥ò« bg‰W KotJ ïilasîm«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W« ;

juî« RÇjfK« eh‹foahš tªJ, <uoahš _‹WjhÊir tªJ, jhÊir¥ ã‹d®¤ jÅ¢brhš K‹ïu©loahš X® muhf« tªJ, X® moahš ïu©Lngbu© tªJ, ïU Óuhš eh‹F ïilba© tªJ, xU Óuhšv£L¢ á‰bw© tªJ. ï«_‹W m«nghju§f cW¥ò«bg‰W KotJ filasî m«nghju§f x¤jhÊir¡fÈ¥gh v‹W« nt©Lt® v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. v‹id?

“jhÊir¥ ã‹d®¤ jÅ¢brhš K‹d®Mœòd‰ ¿iuòiu m«ngh ju§f«c«g® bkhÊªj jhÊir tÊnam«ngh ju§f« t©zfK« MF«”

“mitna,1njt ghÂba‹ nwtî« gLnk”

“tÊgL bjŒt« tG¤âtÊ bkhÊÆ‹jiyÆil filbad m«ngh ju§f«ÃiyÆd› tsÉ‹ Ãiyí§ fhiymuhf« ngbu© ïilba© á‰bw©*Éuhf v‹g jhÊir¥ ã‹d®¡T¿a junt Mwo¤ jhF«”

“juÉ‹ tÊKiw jhÊir _‹W«tu‹Kiw ãwHh ehyo¡ FÇa;jªJK‹ ÃÖï¤ juÉÅ‰ whÊircW¥ãD« Fz¤âD« be¿¥gl¥ òzU«”

“jhÊir¥ ã‹d® muhfto ïu©nlmuhf¤ âWâ ngbu© ïu©LÉuhf v‹g ïu©ou© loahšngbu© tÊahš ïilba© ehyoneuš nt©L« be¿a¿ òyt®”

1. flîŸ thœ¤J¢ brŒíŸ. (gh. nt) *Éuhf«.

333 ah¥gU§fy«

“bg‰w ehyo miuao KoÉdá‰bw© gFâ ïUeh‹ fhF«”

“_tif v©Â‹ bghUŸtif Koî«ahtif v©Â‰F« mf¥gl Koí«”

“á‰bw© mf¤nj *nr®¤j¥ gLnth‹bg‰wòfœ bjhL¥ãD« ãiH¥g âšiy”

“ml¡»aš cW¥ò« Mwo¤ jhf¤bjhL¡F kh»‰ bwhšiynah® JÂnt”

“bfhŸs¥ g£l cW¥ngh oUjiyí«jŸshJ tUtJ jiyas thF«”

“cilaj« cW¥ã‹ x‹WFiw É‹¿ïilas Éy¡fz« ïUjiy cW¥ò«m›itª joahŒ, mikîW jhÊir_‹W_‹ woah‹ _‹WKo btŒâ¥ngbu© mWÓ® ïilba© K¢Ó®nrU« á‰bw© ÓUnkh® mirí«neuš nt©L« be¿a¿ òyt®”

“filas bt‹g JilíW¥ bgŠrhJKoî« KjY« ehyo¤ jh»motif ïu©o‰ whÊir _‹whŒ¥ngbu© ïu©lo bg‰wã‹ ïilba©neuo eh‹F« miuao KoÉ‰á‰bw© v£L« Ó®ehš ïu£oí«bg‰w jhÆdJ filas bt‹g”

“m«_ tsÉ‰F« muhfto ïu©nl<W« KjY« všyh msÉ‰F«T¿a KiwikÆ‰ bfhŸsš nt©L«”v‹wh® MfÈ‹.

mt®fŸ fh£L« cjhuz«:

(jisasî m«nghju§f x¤jhÊir¡fÈ¥gh- njt ghÂ)

miyfl‰ fâ®K¤j« mÂtÆu« mitaÂªJkiyíiwkh RkªnjªJ« kÂaiznkš k»œbtŒâ

(gh. nt) *nr®¡f¥.


XridNœ âUefUŸ cybfhU_‹ Wlnd¤j<ridahŒ ïÅjk®ªj§ »Uof£F« ïiwat®¡F«mUswnk mwkhf mayh®f© kayhfïUswe‹ bfL¤âa«ã *ïUÉidfŸ foªâándhŒ !

ïJ juî.

“J‹dhj Éid¥gifia¤ JÂbrŒí« JÂÉidahŒï‹dhj gifKidnghš vÇ¤jl¡F« Ãid¥ãdhšïUËšyh cz®bt‹D« ïy§bfhËahš vÇ¤jidahŒmUbsšyh« milªbj§f© mUStJ‹ mUshnkh?

“kâòiuK¡ FilÚHš k»œbtŒâ milªnjhiu¡fâbghUj¡ fUtiunkš fâ®bgUf Kf« it¤J¡bfh‹Kidnghš ÉidÚ§f¡ FË®ÃH‰f© k»œªjÅ®Ã‹ÄÜ® vdîz®¤jš ÃUky! Ã‹ bgUiknah? (nghš)

“kidJwªJ td«òFÄ‹ kykW¡fš cWånušÉidaW¡fš cWth®¡F ÉG¢bršt« gGbj‹¿§fy»šyh¥ bgUŠbršt¤ jkuur® òilNHcybfšyh« cl‹Wwth cilikíÃ‹ ca®thnkh?

ïit jhÊir.“murU« mkuU« moÃHš mk®juKurâ® ïÄÊir KuÂa bkhÊÆid

ï~J muhf«.“mÂ»s® mÉ®kâ mHbfÊš mÉ®Rl®kÂbahË kykW fdÈ Ã‹Åw«;

“kiHaJ kÈbahÈ kÈflš miybahÈKiHíiw mÇaJ KH¡f« Ã‹bkhÊ

ïit ngbu©.“bty‰fU« Éid¥gif ntbuhL« bt‹wid;“brhy‰fU bkŒ¥bghUŸ KGtJ« brhšÈid;“mUÉid btšgt¡ fU«òiz MÆid;“xUtid M» cyFl‹ cz®ªjid.

ïit ïilba‹.

“cyFl‹ cz®ªjid; cÆ®KG njh«ãid;Ãyîwœ Ãw¤jid; ÃHÈaš M¡ifia;

(gh. nt.) ïU Éid.

335 ah¥gU§fy«

khjt® jhijia ; ky®Äir k»œªjid; nghât® ã©oia ; òytU£ òytid.

ïit á‰bw©. ‘miuao v©’ vdî« mikí«.vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš

“mUSil xUt! Ã‰ guîJ« v§nfh‹ïUsW â»ÇbahL ty«òÇ¤ jl¡ifxUtid nt©l ïUÃy« bfhL¤jeªâ khštiu¢ *áy«ò eªâx‰iw¢ br§nfhš X¢á¡bfh‰w bt©Fil ÃH‰Wf vdnt”

ïJ RÇjf«.

ïJ jiyasî m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh¥bgUªnjt ghÂ.

ï~J mšyhjd bra‹KiwnahL« brÆ‰¿a¤bjhL« mf¤âa¤ njhL« x¡f¥ ghod ïšiy v‹g.

ïilasî m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥ghtUkhW:

“ãw¥bg‹D« ãÂÚ§f¥ ãÇtÇa Éid¡fliymw¥òizna òizahf kWfiunghŒ¡ fiuna¿ïw¥ãyÃ‹ mUŸ òÇªjh§ bfk¡bfšyh« mUËidahŒkwthÊ xËkG§f kidat®¡F« Kidat®¡F«mwthÊ tyDÆÇ mUbz¿na mUËnahŒ !

ïJ juî.

“mUbsšyh« mf¤jl¡» moÃHny milªnjh®¡F¥bghUbsšyh« ÚÉs§»¥ òfÇšyh tifÆdhšïUËšyh *Éa‹Phd« ïa«ãaJ‹ ïayhnkh?

“Ôâšyh eaKjyh¤ âUªâaeš msitfshšnfhâšyh mU«bghUis¡ FiwÉ‹¿ miwªjj‰ã‹ngâšyh ïa‰fh£á mUËaJ‹ bgUiknah?

(gh.nt) *áy«geªâ. *kdPhd«


“JizÆšyh¥ ãw¥ãil¡f© Jabušyh« cldfy¥òizÆšyh cÆ®f£F¥ *bghUÉšyh mUËdhšïizÆšyh *ïabyhG¡f« ïir¤jJÃ‹ ïiwiknah?

ïit jhÊir.

“mUŸòÇ âUbkhÊ mkuU« murU«kUŸtÊ kÅjU« k»œîw ïa«ãid.

ï~J muhf«.“óky® 1Jijªj bghÊyÂ bfhGÃH‰ nwky® mnrh»id;öky® ÉR«ã‹ ÉŠira® bghÊí« khky® khÇia.

ïit ngbu©.2“fhkU fâ®kâ Kf¤âid;“rhkiu ïilÆil k»œªjid;“jhkiu ky®òiu moÆid;“jhkiu ky®Äir xJ§»id.

ïit ïilba©.“m¿Éid Ú ; mâra« Ú ; mUËid Ú ; bghUËid Ú; cWtid Ú ; ca®Éid Ú; cy»id Ú ; my»id Ú;

ïit á‰bw©.vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“ïida MjÈ‹ KidtUŸ Kidt !Ãidí§ fhiy Ã‹do milJ«PhdK« fh£áí« xG¡fK« ÃiwªJJ‹Åa ÔÉid¤ JfŸÔ®K‹Åa bghUsJ Kofbtk¡ bfdnt”

ïJ RÇjf«.

ï~J ïilasî m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh¥bgUªnjtghÂ.

filasî m«ngh ju§f x¤jhÊir fÈ¥gh¥bgUªnjt ghÂ tUkhW:

1. br¿¤j. 2. ÉU«g¤j¡f. (gh.nt) *bghUËšyh. *ešbyhG¡f«.

337 ah¥gU§fy«

“filÆšyh m¿nthL PhdK« fh£áí«ciliaahŒ cynf¤j x©bghUs âašòz®ªJkwthÊ ïiwatU« khjtU« òilNHmwthÊ tyDaÇ mUbz¿na mUËnahŒ!

ïJ juî.

“Éidba‹D« Éa‹gifia ntnuhL« 1cl‹ÑœªJKidt®fŸ bjhGnj¤j ïU¥gJÃ‹ Kiwiknah?

“bghUshlš òÇpnuš 2òf¤ÔU« vdtUËkUshdh kÂaiznkš k»œtJÃ‹ khjtnkh?ntªj‰F« Kidt‰F« Éy§»‰F« mUŸJwth¤3njhªÔu¤ JwªjÃ‹ JwtuR« Jwthnkh?

ïit jhÊir.

“KGJz® KidtUŸ Kidtu ! Kidt®fŸbjhGbjG JâbahÈ Jijky® moÆid.

ï~J muhf«.4“ÃH‹kÂ ÉisbahË Ãf®¡F« Ã‹Åw«;“vÊ‹kâ ïJbtd ïfY« Ã‹Kf«.

ïit ngbu©.5“fUÉid flªnjhŒ Ú ;“fhyid ml®ªnjhŒ Ú ;“xUÉidí« ïšnyhŒ Ú ;“ca®fâ¡F Kidt‹ Ú.

ïit ïilba©.

mwt‹Ú; 6mky‹Ú; mUS Ú; bghUS Ú;cWt‹ Ú; ca®î Ú; cyF Ú ; 7myF Ú.

ïit á‰bw©.

vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.

1 . clnd bga®¤J. 2. F‰w«. 3. njh« - F‰w«. 4 . xËÄ¡f kÂ.5. tÈa Éid; ãw¥ò. 6. kyÄyh‹ 7. v©


“mUSil xUt! Ã‹ moÆiz guîJ«ïUSil 1eh‰fâ ïl®KG jfy¥ghLj‰ FÇa gšòfœåLng Wyf« TLf vdnt”

ïJ RÇjf«.ïJ filasî m«ngh ju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh¥

bgUªnjtghÂ.

ï›thW ÉÇ¤J btË¥gl¢ brh‹dh® ; 2âÇòu«vÇ¤j ÉÇril¡ flîŸ âU¥bga® k»œªj bjh‹}‰fÉP®.

ï«_‹¿idí« msÉaš m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W«, mšyhjdt‰iw mstÊm«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W« tH§FthU«cs® vd¡ bfhŸf.

t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh mr . mt‰bwhL KL»aš moíil muhf«

kL¥gJ t©zf x¤jh Êir¡fÈ.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, t©zf x¤jhÊir¡fÈ¥gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) nk‰brhšy¥g£l juî« jhÊirí«, m«nghju§f cW¥ò«, jÅ¢brhšY«, RÇjfK« v‹¿t‰bwhL«xU§F fL» el¡F« moíil muhf cW¥ò«, jhÊir¥ã‹id¡ T£o¢ brhšy¥ gLtJ ahJ? mJ t©zfx¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W tH§f¥gL« v‹wthW.

“jhÊir¥ ã‹nd’ v‹gJ mâfhu¤jhš tUÉ¤Jciu¡f¥g£lJ.

‘juî, jhÊir, muhf«, m«nghju§f«, jÅ¢brhš, RÇjf«’ vd¡ bfhŸf.

‘muhf«’ vÅD«, ‘t©zf«’ vÅD«, ‘mL¡»aš’vÅD«, *‘KL»aš’ vÅD«, x¡F«.

“mt‰bwhL« muhf« kL¥gJt©zf x¤jh Êir¡fÈ”

v‹whY« ‘KL»aYila muhf«’ v‹gJ bgwyh« ;muhf mo KL» el¡F« ïa‰ifaJ MfyhD«,

1. njt® euf® kÅj® Éy§F. 2. kna¢Ru®. * (gh.nt.) KL»ir

339 ah¥gU§fy«

“m¢brhy¥ g£l cW¥bgh luhftoit¤j eilaJ t©zf« MF«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah® MfyhD«, KL»ayonabfhŸs¥g£lJ MfyhD«; bga®¤J«, ‘KL»ašmoíil muhf«’ v‹W vL¤J Xj nt©oaJ v‹id?

m›tuhf cW¥ò, msto Kjyh»a všyh moahY«tu¥bgW«; mo tiuahJ, áWik eh‹fo,bgUik v£lo,ïilÆil v¤JizahÆD« tu¥bgW« v‹göc«, xUrhudt‰WŸ mftY« btŸisí« ÉuÉ muhfkhí«mU» tu¥bgW« v‹göc«, m«ngh ju§f cW¥ò¢ áyFiwªJ« tu¥bgW« v‹g öc« m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. v‹id?

“msto Kjyh mid¤âD« eh‹foKjyh ïu£oí« KL»aš el¡F«” - ah. fh. 31. nk‰.

v‹wh® MfÈ‹.m~nj vÅ‹, ‘mt‰bwhL KLfo muhf« kL¥gJ’

v‹whY«, ciu¤j všyh« bgwyh«, ‘Éj¥ò¡ »sÉnt©oaJ Éis¡F«,’ v‹gthfÈ‹ ; ‘ïaš’ v‹WÉj¥gL¡» XâaJ v‹id?

ïj‹ ga‹, ït‰¿‰F cjhuz« fh£o¥ ã‹d®¢brhšYJ«.

ït‰W¡F¢ brŒíŸ tUkhW:

(t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)“És§FkÂ¥ gR«bgh‹Å‹ ÉÇ¤jik¤J¡ fâ®fh‹wJs§FkÂ¡ fidfH‰fhš 1JWky® eW«igªjh®¥2g%c¤ jl¡if kjahid¥ *gf£blÊš beÇFŠá3F%c¡bfh©l kÂ¥ónzhŒ ! FiwÆuªJ K‹dh£f©khahj td¥ãidahŒ k»œth®¡F« mšyh®¡F«jhah»¤ jiyaË¡F« j©Liw *Cu! Ú.

ïJ juî.“fh£áah‰ fy¥bgŒâ *vªâw¤J¡ fâ¥gh»*kh£áah w¿ahj kubgh¤jhŒ fuÉdh‰

1. beU§»a ky®. 2. gU¤J mf‹w if. 3. xËíila.(gh. nt) gizbaU¤â‹ * Äir¤njh‹W«. * CunfŸ. * v¤âw¤J« fâ®¥gh».* kh£áah‰ ¿Çahj.


ãÂey« ãÇbtŒâ¥ bgUªjlªnjhŸ td¥gÊamÂey« jÅnatª jUStJ« mUshnkh?

“m‹ãdhš 1mÄœjisï m¿Édh‰ ã¿â‹¿¥bgh‹òid2 ózhf« gr¥bgŒj¥ bghÊÈl¤J¥bgUtiu¤njhŸ mUSj‰ »UËil¤ 3jÄiaahŒ¡fUtiu¤njhŸ fâ®¥ã¡F« fhjY« fhjnyh?

“gh§fidna thÆyh¥ gyfhY« tªbjhGF«nj§fhj fuÉidí« bjËahj ïUËil¡f£FltiuntŒ¤ njhËizfŸ FË®¥ã¥gh‹ jÄiaahŒ¤jltiu¤jh® mUSÃ‹ jFâí« jFânah?

ïit jhÊir.

“jhJW K¿br¿ jlky® ïilÆiljHbyd ÉuÉd bghÊš;

“nghJW eWÉiu òJky® bjÇjUfUbeŒjš ÉÇtd fÊ;

“ÔJW âwkW bfdeÅ KdKd«JizbahL ãiztd Jiw;

“_JW« xÈfÈ EiujU âiubahLfÊbjhl® òilaJ flš.

ïit eh‹F« muhf«.

“bfhLªâwš cilad RwntW bfh£gjdhšïL§fÊ ïutUjš nt©lhbt‹ ¿ir¤âynkh?

“fUÃw¤ 4bjWbjhÊ‰ fuh«bgÇ JilikahšïUÂw¤ bjhUfhdš ïuthuš v‹¿ynkh?

ïit eh‰Ó® <uo ïu©l«ngh ju§f«.

“ehbzhL fÊªj‹whš bg©zuá ey¤jifna;“JŠrY« xÊªj‹whš bjho¤njhË jl§f©nz;“mu‰bwhL fÊªj‹whš MÇUbs« MÆiH¡nf;“ea¥bghL fÊªj‹whš edtJî« e‹Dj‰nf.

ïit eh‰Ó® Xuo eh‹F m«ngh ju§f«.

1. mKJ fyªJ. 2. mÂó©lkh®ò. 3. jÅikadhf. 4. bfhšY« Kjiy.

341 ah¥gU§fy«

“m¤âw¤jhš mirªjd njhŸ;“myuj‰F bkÈªjd f©;“bghŒ¤Jiuahš òy®ªjJ Kf«;“bgh‹Åw¤jh‰ ngh®¤jdKiy;“mHÈdhš mirªjJ eif;“mÂÆdhš xáªjâil;*“FHÈdhš mÉ®ªjJ Ko;FiwÆdh‰ nfho‰W Ãiw”

ïit K¢Ó® Xuo v£L m«ngh ju§f«.

“c£bfh©l jif¤bjhUghš;“cyf¿ªj my®¤bjhUghš;“f£bfh©lhš JË¤bjhUghš;“fÊbtŒJ« go¤bjhUghš;1“gÇîùc« jif¤bjhUghš ;“gl®îùc« gr¥bghUghš;“ïuîùc« JabuhUghš;“ïËtªj vÊ‰bwhUghš;“bkÈîtª jiy¤bjhUghš;“És®¥òtª jilªbjhUghš;“bghÈîbr‹ wf‹bwhUghš;“bghiwtªJ T®ªbjhUghš;“fhjÈ‰ fâ®¥bghUghš;“f£glh¤ JabuhUghš ;“Vây®br‹ wizªbjhUghš;“ïadhÂ‰ br¿bthUghš.

ïit ïUÓ® Xuo¥ gâdhW m«ngh ju§f«.vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“ï‹dâ› tH¡f« ï¤âw« ïtzy«v‹dî« K‹dhŸ J‹dhŒ M»¡fyªj t©ikia MÆD« eyªjf¡»isbahL bfæï¤ jisaÉœ nfhijia¡

1. m‹òW«.(gh. nt) *FHÈD« ÉÇªjJ. *btË‰bwhUghš.


f‰bghL *fhÂa ahnkbgh‰bghL bghÈfE« òz®¢á jhnd” - ah. fh. 31. nk‰.

ïJ RÇjf«ï~J MW cW¥ò« FiwÉ‹¿ tªj t©zf

x¤jhÊir¡ fÈ¥gh.

(t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)

“bjÇÉšyh ÉidbfL¤J¤ ÔÉidÆš bjÇªnjh§»¢rÇÉšyh ï‹g¤jh‰ r§fudhŒ, KGJyF«bjÇªbjh‹¿ cz®ªJÃ‹ â¥ãaPh dªj‹dhšÉÇªbj§F« br‹wikahš 1É©QthŒ, k©Äir¤nj®î‰w MÇl« eh‹ikÆD« âÇÉšyh¢rh®î‰w eh‹ikÆD« 2rJKfdhŒ X§»idna!

ïJ juî.“ïU¤âí« übd¿a âaštif j‹dhY«tU¤jhj bfhŸifahš k‹DÆiu¤ jiyaË¥nghŒ !bjhl®¤jK¡F« ãÂaur‹ bjhl®ªnjhl Phd¤jhšml®¤jK¡f bt‹wJÃ‹ mwkh»¡ fh£Lnkh?

“Vâyh cÆ®fis *v›tif¤ âa¡f¤J«fhjyhš cH¥ã¡F« fhkid¡ fW¤jt‹toîbfl¢ áªijahš vÇ¤jöc« tšÉidia¥bghogl bt‹wJÃ‹ bghiwíilik MFnkh?

“v›îÆ®¡F« XÇašng v‹git jk¡bfšyh«br›Éa be¿gaªJ áwªnjh§F Fz¤jifahŒ¡bfhiy¤âw¤jh‰ T£L©Q« T‰w¥ng uurD§fmiy¤jtid bt‹wJÃ‹ mUsh»¡ »l¡Fnkh?

ïit jhÊir.“jhUW eidáid jHbyÊš RHšRH‰iftif KifeF jlky® mnrh»id;

“ÓUW bfGjF brGkÂ KGjÂ*3mÇíis Éy§fiu rÂbghÅ‹ mizÆid;

1. É£LQ. 2. eh‹Kf‹. 3. mÇaiz; brªÃw¥ ãlUila Éy§fuR cUÉš mikªjbgh‹ miz. cis - ãlÇkÆ®.(gh. nt) *fhÂa« *v›tif¡ fâaf¤J«. *br¿íis.

343 ah¥gU§fy«

“thUW fâbuâ® kufj« ÃiuÃiu*ÉÇòÇ bjËkâ 1btUtU FilÆid;

“nghUW jifad òaYs® ÉabyhËòJkJ ewÉd òidky® kiHÆid;

“bgh¿»s® mku®fŸ òfÈl« vdkDbghÈkÈ fÈbtY« bghUîW« vÆÈid;

“bt¿»s® cUÉd ÉiuÉÅ‹ ïÅbjHv¿tU bjÇjf ÉÅJs® ftÇia;

“ÉwYz® ãwÉia btUtU KiujUÉabyÇ fâbud ÄlYil xËÆid;

“m¿ts® mku®fŸ mâgâ ïtbdd¡flYil ïogl v¿td ÉirÆid.

ïit muhf«.

(ngbu©)“k‹DÆ® fh¤jyh‹ kw«É£l mUËndho‹DÆ® cŒbf‹d ïšywK« ïa‰¿idna!

“ò‹ikrhš mw«Ú¡»¥ òyt®fŸ bjhGnj¤j¤bjh‹ikrhš Fz¤âdhš JwturhŒ¤ njh‰¿idna!

ïit ngbu©.“ÕLila ïU¡ifiaÃ‹ bgUikna ngrhnjh?“åLila be¿iaÃ‹ nkÅna És¡fhnjh?

2“xšyhj thŒikiaÃ‹ cWòfnH ciuahnjh3“fšyhj m¿îÃ‹ f£Liuna fh£lhnjh?

ïit ïilba©.“m¿Édhš msÉiyÚ ;

m‹ãdhš mirÉiyÚ;

“br¿Édh‰ áwªjid Ú;br«ikah‰ brG§fâ®Ú;

“fh£áah‰ 4filÆiyÚ ;flŠNœªj fâ®¥ãidÚ

1. ehz¤j¡f. 2. ãwuhš nk‰bfhŸSj‰F mÇa. 3. ïa‰ifa¿î. 4. všiy.

(gh. nt) *tÇòÇ.


“kh£áahš k»œÉidÚ;kÂtiunghš toÉidÚ.

ïit á‰bw©.“ty«òÇ fyªbjhUghš;

thštis 1bPÄ®ªbjhUghš;“eyªjU bfhobahUghš ;

ey«òz® FzbkhUghš;“ÔjW âUbthUghš;

âfbHhË kÂbahUghš;“nghJW« mybuhUghš;

òz®f§if ahbwhUghš;“MoÆ‹ xËbahUghš;

mHbyÇ aJbthUghš;“_oa KubrhUghš;

KH§FÚ®¡ flbyhUghš;“bghÊbyhL fabkhUghš;

bghUtU fËbwhU ghš:“vÊYil VbwhUghš;

ïizaÇ khbdhUghš.ïit msbt©.

vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“ïitKj yh»a ïy¡f¥ bgh¿»s®eitÆš fh£á ešyw¤ jiyt! Ã‹bjhšFz« bjhl®ªJÃ‹ nw¤JJ« gšFz¥bgUbe¿ mUËba« ãwÉia¤ 2bjWtnjh®tuÄf¤ jUFit vdeÅguîJ« guk ! Ã‹ moÆiz gÂªnj”

ïJ RÇjf«.

ï~J muhf mo v©Óuhš v£lhŒ, mšyh cW¥ò¡Fiwahnj tªj t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh.

(t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)“fšÈ‹nkš 3eh¿a fdgts¡ bfhonaŒ¥g¡bfhšád kjbtUik¤ jiybah J§» k‰wj‹

1. guªjJ. 2. mÊ¥gnjh®. 3. Kis¤j.

345 ah¥gU§fy«

ášFUâ¢ Ówonk‰ áy«nghL fHšeid¥gÉs§Fbgh‹ beLtiunkš btŒJWÄ‹ vGªjh§F¤Js§fh¢Ó®¥ gilnahL« bjhÊnyhL« bghÈªnjhl¡fs§bfh©L Koíif¤j 1fiykhnd‰ ù®ânahŒ !

ïJ juî.

“bgUªjifik ãw¡bfhÊa¥ ão¡nfhL« fËnwnghšmUŠrk¤J Ãd¡Filªj mîziu Ãid¡F§fh‰fU«òUt EjšÉa®¥g¡ f¢ádhš Éá¤jÃ‹kU§Fy jsbt©Â‹ khaK« nghYnk !

“ngœtha Éw‰TË ã‹dh®¥g K‹br‹Wåœthah Úba¿ªj åuiu Ãid¡F§fh‰nfœ»s® Éu‹K‹if¡ »ËÆU¥g vL¡»šyh2khiHik fhQ§fhš k«kU« nghYnk !

“thSwœ ca®ÉR«ã‹ thŒko¤J Éu‰R£o¤jhŸnrhu Ãd¡Filªj jhdtiu Ãid¡F§fh‰óisah®ª bjÊbyŒj¥ bgh¿aiz òiuíÃ‹njhËd jsbt©Âš njh‰whU« nghYnk!

ïit jhÊir.

vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.

“fofkœ ó§Fiy¡ fy§»Uª JL¥ã‰fh®¡fhªjŸ Kifbt‹wd ÉušÉuYw ÉÇ¤jik¤J ÉR«ò 3ij tªJKiybahL Kf¤bjhL jLkh¿d gªJ;gªjÉœ gÂ¢br‹Å ifaa‰ bwßïa*mnrh»‹ mªjË® mÂbfh©lJ Ejš;EjÈt® fJ¥ò¡ FjÉabgh‹ 4fPÈd kÂ;kÂkfu« cUthf Ãfbuh¤jd K¤J;K¤Jeif¡ fâ®Ä‹dhf mÉ®J»Èil¥ ó§f©

ïit muhf«.

1. J®¡if. 2. âu£á. 3. jlÉ. 4. És§»d

(gh. nt) *mnrh»‹ mªjË® mÂÆa‰w mÂbfh©lJ. Ejš (K. g., ï. g)


(ngbu©)1“mÇbah©f© m«ã‰ ãwG« ; tÇašFšt©oU¥ g‹d jif¤J.

2“TiH òwKw¤ jhœªjd ; thiHtUK»œ VŒ¡F« Kiy.

ïit ngbu©.“bgUkl kh‹ãiz bt‹wJ neh¡F;“áWkU§F‰ bfhš»d Kšiy¡ bfho.

ïit á‰bw©.“gLkÂ gLbkhUif;

ig§»Ë aJbthUif;

“toEâ ntbyhUif;thŸbfh©l jif¤bjhUif;

3“nrlf¤jh‰ 4nrblhUif;áiynr®ªj bjhÊ‰bwhUif.

ïit ïilba©.“nfhblhU if ;“ïabkhU if.

ïit msbt©.vdth§F, ïJ jÅ¢brhš.

“ïUgh‰ g£lÃ‹ ïizao guîJ«xUgh‰ g£blk¡ fUSnthŒ vdnt”ïJ RÇjf«.

ï~J mftY« btŸisí« ÉuÉa Xirahšmuhf« tªJ, ngbu© bt©FwshŒ¢, á‰bw©ïu©lhŒ, ïilba© _‹whŒ, msbt© ïu©lhŒ,ït‰wh‰ áy m«nghju§f cW¥ò¡ FiwªJ, cÇ¢Ó®¢áw¥ãš bt©lisahš tªj t©zf x¤jhÊir¡fÈ¥gh.

5“EiHJ»š mfyšFš ER¥ã‹Ñœ¡ fiyÆik¥gÉiHjFó© KiybeU§f É‰»lªj âUEjš”

v‹D« t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh mftY«btŸisíkhŒ muhf« tªJ, ngbu© FwŸbt©ghthŒ,

1. br›tÇ. 2. Tªjš. 3. nflf«. 4. mHFW« xUif. 5. ï¥ghÉ‹ KGikí« »il¤âyJ.

(gh. nt) *ó§f©Â‹ cd¡F; ó§f©ÂD¡F.

347 ah¥gU§fy«

mšyh m«nghju§f cW¥ò¡ FiwªJ, MW cW¥ò«cil¤jhŒ tªjJ vd¡ bfhŸf. mJ tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

“mt‰bwhL KL»aš moíil muhf«’ v‹WÉj¥ò mL¡»¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

xUrh® MáÇa®, ‘jiyasî m«ngh ju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥ghî¡F Xj¥g£l juî« jhÊirí« bg‰wmoasî bg‰W, jhÊir¥ ã‹d®¤ jÅÃiy bg‰W«mj‹ã‹ muhf mo eh‹F Kjyhf v£L <whf, eh‰Ó®Kjyhf¥ gâ‹_‹W Ó® <whf, ïil mªjhâ¤J, ï¤Jiz¢ ÓuhY« muhf mobg‰W m«nghju§f¤J¡FXj¥g£l muhf moÆ‹¿¡ F¿Èiz gÆ‹w mo bg‰W,‘mL¡»ir, KL»aš, muhf«’ v‹D« _‹W bgaU«bg‰W, njtuJ ÉG¥gK« ntªjuJ òfG« t©Â¤JtUjÈ‹, t©zf« vd¥gL«; ïil mªjhâ¤ bjhilahD« tu¥bgW«,” v‹W ï›th‰wh‰ brh‹dh®; m~Jïª üYŸS« cl«g£lJ v‹gJ m¿É¤j‰F xUnjh‰w« cz®¤âaJ.

“t©zf¤ âa‰if â©Ââ‰ »s¥ã‹,jubthL jhÊir jiyas btŒâ¤jhÊir¥ ã‹d®¤ jÅÃiy vŒâ¥ngbu©, ï£l v©Qil¤ jh»*ïilba© tÊahš muhfto eh‹F«ÑHs thf¥ ngus bt£lh¢Ó®tif eh‹F Kjšgâ‹ _‹whneu¥ g£l ïileL vid¤J«Ó®tif KiwikÆ‹ muhf« bg‰W«m«ngh ju§f¤ juhfto ï‹¿kl¡fo nkny K¢Ó® vŒâ¡F¿Èiz gÆ‹w mirÄir KL»mL¡»ir KL»aš muhf« v‹D«cil¥bga® _‹¿‰F« cÇik vŒâÉ©nzh® ÉG¥gK« ntªjuJ òfG«t©Â¤J tUjÈ‹ t©zf« v‹g”

“mªjhâ¤ bjhilÆD« moeil cilikí«Kªijnah® f©l Kiwik v‹g”(gh.nt.) * á‰bw©.


v‹wh® ãiw beLKo¡ fiw Äl‰nwh‹ bga® k»œªjnguháÇa®.

tuyhW:

(t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh)“áy¥bghÈ¡F« ïizaoí« brWFw§F« giz¤njhS«ey«òfœj‰ fÇjha eifKfK« òÇFHY«ïy§»iHah‰ bghÈî‰w vÊšÃwK« ïitft‰wmªjzdhŒ mwbkhßï mÂÆiHÃ‹ gÂãiH¤JKªJzuh‹ ãÇth‰wh K»Yw§F kÂtiunkštªjÉœªj kyuadhŒ tu«nt©l mUËnahŒ!

ïJ juî.“nghâtU« ky®¥ã©o¥ ò§ft‹w‹ mwbe¿ia¤Ôâyh ÉidbgUf¤ âUeyK« xUkd¤jh‰1ngâtU« ãwÉfis¥ ãÇ¤jUS bfdtz§»¡2fhâtU« kÂ¡FiHahŒ ! flîso milªjidna!

“kJth®ªj ky®¥ã©o khjtd jUbz¿ia¡fJthŒ¥g£ oayhik¡ fÊfhtš Äifó©LbghJthŒt© liwnrhiy¥ bghÊyÂí« rªj¤JŸïJthF« mwbe¿ba‹ ¿Åjk®ªj ïašãidna!“njDyh« ky®¥ã©o¤ njt®nfh‹ ¿UªjoiathDyh« mku®fS« ÉŠiraU« tªnj¤jCDyh« cl«bgŒâ c¢rªj khštiunkšntÅyh« kd§fdy Éölfid ÉU«ãidna!

ïit jhÊir.vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“mÂ»s® J»yšFš kÂkÈ fiyÆid;gÂbkhÊ ÃdjUŸ gyÇt© mUbsd kUŸFit;fiwaW Jwîil ïiwtd âUto ftîW fhjiy;Kiwaw KGtJ kÈbghUŸ Ãiyikia

kykw îz®jY« k»œªjid; âUky® fPÈa 3áfÊif âfœjU kÂkÈ kfuK«

kWîW âyfK« mÂªjid; KGkâ ïJbtd KJòjš kJÉÇ âUky® ïJbtd

xËÆD« kÂÆD« ïfÈa Kf¤âid;1. ngijikahš tU«; ngijik¡F ïlkh» ïU¡F«. 2. fhJ ïtU« - fhâš

És§F«. 3. kÆ®Ko.

349 ah¥gU§fy«

eifbad Ädbyd eË®Rl® xËbadtifaik mÄœbjd tisflš kÂbadKifÉÇ kybud KWtiy;

FHbyd mÄœbjd eÅÆÅ fÅbadkÈbahÈ kUÉa kyUiw 2ÄÁbwdk»œjU FÆbyd kHiya bkhÊÆid;

bgwyU kuãd âUtk® mUŸbkhÊcUtUŸ cWt®fŸ xÊÉy®ÉutÈ‹ kUsw mUËam¿td jUŸbkhÊ k»œªjid.

ïit muhf«.

“FU«igí« bgh‰br¥ò« nfh§»‹ mU«ò«ÉU«ãd å§F Kiy.

*“Kiy¤jiy¢ brŠRz§F nt§if kynuh liy¤jd m«bgh‰ ãâ®.ïit ngbu©.

kÂòidªj KoÆidÚ ;khÅfY« neh¡»idÚ;

mÂòidªj mšFiyÚ;mU«òwG« KWtiyÚ;

fhjÂªj FiHÆidÚ ;fJ¥gÂªj f©Âia Ú;

nghjÂªj FHÈid Ú;bghUtÇa òfÊid Ú.

ïit á‰bw©.mjdhš,

ïJ jÅ¢brhš.“mUŸbe¿ gaªj m¿tUŸ m¿t‹bghUŸbe¿ òf‹w thŒbkhÊ tHhJFzªJiw ngh»a v©zU« bgUik¡fzªJiw ngh»a fhty‹ f©Âcyîòfœ cunth‹ âUef®ÃyÉ v«Äl® Ú¡Fkâ Úna”ïJ 1RÇjf«.

1. t©L. (gh. nt) *Kiy¤jiy beŠRz§F.


ïJ t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥ghÉ‰F Xj¥g£lcW¥ò¥ ãiHahJ tªjthW: juî« jhÊirí« jiyasîbg‰W¤ jhÊir¥ ã‹d® muhf« bgwhJ jÅ¢brhšbg‰W m«ngh ju§f¤â‰nfhâa muhfto bgwhjhŒt©zf¤J¡ nfhj¥g£l muhf« eh‹F« v£L«v‹D«go v£loahš muhfkit eh‰Ó® Kjyhf¥gâ‹_‹W Ó® ïWâahf muhf mo tUf v‹D«X¤âdhš tªJ, muhf¤J ïWâ¡f© bt©ghthŒ¥ngbu© ïu©loahš ïu©L tªJ, mit mªjhâ¤bjhilahš tªJ ïilba© thuhjhŒ, á‰bw©jiyasÉ‰F Xâa miuao v© v£L« tªJ, jÅ¢brh‰bg‰W¡ fil¡f© ml¡»aYŸ t©Â¤J tªJRÇjf¤jhš ï‰wJ.

k‰iwad ï›thW brÆ‰¿a¤JŸS« mf¤âa¤JŸS« Xâa ïy¡fz« jGÉ¡ »lªjd ïšiy v‹gJ.

ï›thW brh‹dh® Ú® kÈªj th® rilnah‹ng® k»œªj nguháÇa®.

ï›thW tUtdt‰iw msÉaš t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W«, mšydt‰iw mstÊ t©zfx¤jhÊir¡ fÈ¥gh v‹W« tH§FthU« cs® vd¡bfhŸf.

“F¿štÆ‹ Ãiuair T£oa thuhjoat£ bg¿nd t©zf khF«”

v‹wh® mÉeadh® vd¡ bfhŸf. (‡ f)

fÈ bt©ghmU. j‹wis Xir jæïÃ‹ Ö‰wo

bt©gh ïayJ fÈbt© ghnt.

ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j KiwahndfÈbt©gh MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) fÈ¤jis j£L¡ fÈnahir jGÉ¡ fil mobt©gh ïWkhnw nghy K¢Ó® moahš ïWtJ ahJ?mJ fÈbt©gh v‹W tH§f¥gL« v‹wthW.

‘j‹wis Xir jæïí«’ v‹D« c«ik Éj¥ãdhš, <‰wo fÈnahir bfh©L, nt‰W¤jis j£L,K¢Óuhš ïWtdî« ‘bt©fÈ¥gh’ v‹W tH§f¥gL«vd¡ bfhŸf.

351 ah¥gU§fy«

“j‹wis Xir jæïÃ‹ Ö‰wobt©gh¡ fÈbt© ghnt”

v‹dhJ, “<‰wo bt©gh ïayJ’ v‹W Éj¥ã¤jmjdhš, <‰wo btŸnshir bfh©L« K¢Ó® moahšïWtnj bfhŸs¥gL« vd¡ bfhŸf. v‹id?

“fÈbahÈ bfh©L j‹wis ÉuthïWko tÇnd bt©fÈ MF«”

v‹wh® mÉeadh®.

“jisfÈ j£ld j‹Ó® btŸisfisíe ï‹¿¡ filao FiwÆ‹ÉuÉtuš ïšyh bt©fÈ MF«”

v‹wh® kna¢Ru®.

“bt©lis j‹wis v‹¿U j‹ikÆ‹bt©gh ïayJ bt©fÈ MF«” - ah. fh. 31. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.1‘bt©fÈ¥gh’ vÅD«, ‘fÈbt©gh’ vÅD«

x¡F«.

tuyhW:

(fÈ bt©gh)

“g©bfh©l tÇt©L« bgh¿¡FÆY« 2gÆšthdhÉ©bfh©l mnrh»‹Ñœ ÉGÄnah® bgUkhid¡f©zhY« kd¤jhY« bkhÊahY« 3gÆšth®fŸÉ©zhS« ntªjuh th®”

ïJ áw¥òil¡ fÈ¤jisahš tªj fÈ bt©gh.

“eh»s«ó« ã©o¡Ñœ eh‹KfdhŒ thÅiwŠr4khfjŠnr® thŒbkhÊah‹ *khjt®¡F« mšyh®¡F«Ôjfy vL¤Jiu¤jh‹ nrtobr‹ wilªjh®¡FkhJau« Ô®¥g bjËJ”

ï~J cÇ¢Ó® bt©lisahš tªj fÈ bt©gh.“V®ky® eW§nfhij vU¤jiy¥g ïiwŠá¤j©th®ky®¤ jl§f©zhŸ tiy¥g£L tUªâabt‹

1. 327 M« g¡f« F¿¥ò 4 fh©f. 2. br¿jšFiwahj. 3. milth®fŸ.4. m®¤jkhfâ v‹D« ãuh»UjbkhÊ.

(gh. nt) *thrt®¡F«.


jh®tiu mfškh®g‹ jÅikia m¿í§bfhšÓ®Ãiw bfhoÆil áwªJ!” - ah. fh. 31. nk‰.

ïJ áw¥ãš MáÇa Ãiu¤jisahš tªj fÈbt©gh.

“KH§FFuš *Kuáa«g K¤ây§F beL§Fil¡Ñœ¥bghÊªjkj¡ fUŠRt£L¥ bgh¿Kf¤j fËù®ªJbgUÃy« bghJÚ¡»¥ bgauhj bgUikah‰bghUfH‰fhš tak‹d® ngh‰¿ir¥g å‰¿U¥gh®kUŸnr®ªj be¿Ú¡» thŒikrhš Fzªjh§»mUŸnr®ªj mw«òÇªjh® mk®ªJ”

ïJ áw¥ãš tŠá¤ jisahš tªj bt©fÈ¥gh.xÊªj jisg£l bt©fÈ¥ghî« tªj tÊ¡ f©L

bfhŸf.

ï¢N¤âu¤JŸ ‘j‹wis Xir jæïÃ‹W’ v‹gJ’nt©lh, ‘<‰wo bt©gh ïayJ fÈbt©gh,’ vdmikí«. v‹id?

“btŸisí£ ãwjis Éuth; mšydvšyh¤jisí« ka§»í« tH§F«” - ah. É. 22.

v‹D« ïy¡fz¤jhš, bt©gh xÊ¤J mšyhjbrŒíŸfSŸ nt‰W¤ jis Éuî« v‹göc«, ÉuÉD«j‹wisahš tUtJ áw¥òil¤J v‹göc« Tw¥g£ld.

‘JŸsš ïirad fÈna,’ (ah. É. 78) v‹D« bghJïy¡fz¤jhš, fÈ všyh« JŸsš Xirahny tU«v‹göc« brhšy¥g£lJ MfÈ‹, bga®¤J« ‘j‹wisXir jæïÃ‹W’ v‹W T¿aJ Tw nt©oaJ v‹id?

xUrh® MáÇa®, ‘br¥gš XirÆ‰ á¿J tGÉ‰WtGthJ v‹D« bg‰¿ahD«, br¥gš XirÆ‰ áijahJ« xU bghU©nkš btŸsoahš tªJ bt©ghïWkhnw ïWtd fÈ bt©gh v‹D« áw¥òila,’v‹W vL¤J Xâdh® v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. v‹id?

“xUbghUŸ EjÈa btŸso ïayh‹*âÇã‹¿ tUtJ fÈbt© gh£nl” - brŒ. 154.


(gh. nt) *KHÉa«g. bt©Fil¡ Ñœ¥. *tGÉ‹¿ el¥gJ.

353 ah¥gU§fy«

tuyhW:(fÈ bt©gh)

‘Rl®¤bjhOï ! nfshŒ: bjUÉdh« ML«kz‰á‰¿š fhÈ‰ áijah, mil¢áanfhij gÇªJ tÇ¥gªJ bfh©nlhonehj¡f brŒí« áWg£o, nknyh®ehŸm‹idí« ahD« ïUªnjkh, ‘ïšÈnu !c©QÚ® nt£nl‹,’ vdtªjh‰ f‹idml®bgh‰ 1áuf¤jhš th¡»¢ ‘RlÇHhŒ !c©QÚ® C£oth,’ v‹whŸ ; vdahD«j‹id m¿ahJ br‹nw‹; k‰ bw‹idtisK‹if g‰¿ eÈa¤ 2bjUkªâ£(L),‘m‹dhŒ ! ïtbdhUt‹ brŒjJfh© !’ v‹nwdh,m‹id my¿¥ 3gl®ju¤ j‹idah‹‘c©QÚ® É¡»dh‹,’ v‹nwdh, m‹idí«j‹id¥ òw«gÊ¤J Út, k‰ bw‹id¡fil¡fzh‰ bfhšth‹nghš neh¡» eif¡T£l«brŒjhd¡ fŸt‹ kf‹” - fÈ¤bjhif. 51.

ïJ btŸnshir bfh©L xU bghU©nkš btŸsoahštªj fÈ bt©gh.

btŸnshirÆ‹ tGÉ nt‰W¤jisahštUtdî« tªJÊ¡ f©L bfhŸf. ïJî« Éj¥ãdhšciu¤J¡ bfhŸf.

‘fÈbt© ghnt’ v‹wtÊ Vfhu Éj¥ãdhš,4btŸnshirÆdhš tUtjid¡ ‘fÈ bt©gh’v‹W«, ãwth‰whš tUtdt‰iw ‘bt©fÈ¥gh’v‹W« ntWgL¤J¢ brhšthU« cs® vd¡ bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“mirao K‹d® muhf«tª bjšyh cW¥òK©nlštiraW t©zf x¤jh Êir¡fÈ ; th‹wisj£

1. Ftis; br«ò 2. kd§fy§». 3. tu. 4. “fÈ¤jisj£L¡ fÈnahir jGÉí«bt©lisj£L btŸnshir jGÉí« tªJ <‰wo K¢Óuh‹ ïWbkÅ‹ mJbt©fÈ¥gh v‹W« fÈbt©gh v‹W« bgaÇ£L tH§f¥gL«.” ah. fh. 31.ïjdhš ïUtif bt©lisfshY« tUtJ fÈbt©gh v‹W«, fÈ KjÈaãwjisfS« fyªJ tUtJ bt©fÈ¥gh v‹W« bfhŸs¥ bgW« v‹f.


oirjd jh»í« bt©gh ïiaªJÄ‹ gh‹bkhÊahŒ !ÉiraW áªjo ahÈW khŒÉo‹ bt©fÈna” - ah. fh. 31.

ï›Éah¥gU§fy¥ òweil¡ fhÇifia ÉÇ¤Jiu¤J¡ bfhŸf. (‡ c)

bfh¢rf¡ fÈ¥ghmT. junt juÉiz jhÊir jhK«

áyî« gyî« áwªJ ka§»í«k‰W« Éf‰g« gytha tUeî«bfh¢rf« v‹D« F¿Æd MF«.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, bfh¢rf¡ fÈ¥gh MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) junt juÉiz jhÊir jhK« áyî« gyî«áwªJ ka§»í« - junt tªJ«, juî ïu©lhŒ tªJ«,jhÊir áy tªJ«, jhÊir gy tªJ«, juî Kjyh»a MWcW¥ò« j«KŸ ka§»í« bt©ghÉndhL« MáÇa¤ândhL« ka§»í« tUtd všyh« bfh¢rf¡ fÈ¥gh v‹W«;

(juî x‹nw tªjhš ‘ juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh’ v‹W«,juî ïu©lhŒ tªjhš ‘juÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh’v‹W«, áy jhÊirahš tªjhš ‘á~whÊir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh’ v‹W«, gy jhÊirahš tªjhš ‘g~whÊir¡bfh¢rf¡ fÈ¥gh’ v‹W«, juî Kjyh»a MW cW¥ò«j«KŸ ka§»í« ãw ghÉndhL ka§»í« tªjhš mjid‘ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh’ v‹W« tH§Fg.

brhšÈ‹ KoÉ‹ m¥bghUŸ Ko¤jš,’ (e‹. 14)v‹gJ jªâu c¤â MfÈ‹, ï›thW ciu¡f¥g£lJ.

‘jhK«’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, ‘jÅ¢brhš ïilÆilna tuî« mikí«; m«nghju§fcW¥ò« mU» tU« ; RÇjfK« mU» tu¥bgW« ,’ vd¡bfhŸf.

‘áwªJ’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, ït‰¿‹jhÊir <‰wo FiwªJ tuî« mikí« vd¡ bfhŸf)

k‰W« Éf‰g« gythŒ tUeî« bfh¢rf« v‹D«F¿Æd MF« - fÈ¡F Xj¥g£l cW¥bgšyh« FiwÉ‹¿¡ fÈaJ j‹ik bg‰w cW¥ò¡fŸ Ä¡F«, FiwªJ«,ãwœªJ«, cwœªJ«, t©zK« moí« bjhilí«ka§»í« muhf mo mªjhâ¤ bjhil bjhL¤J«,

355 ah¥gU§fy«

m¤bjhil gythŒ tªJ«, fÈ¡f© thuh v‹w neß‰Wïa‰Ó® tªJ«, Ãiu eLth»a tŠáíÇ¢Ó® tªJ«, IŠÓ®mo tªJ«, K¢ÓuhY« ïU ÓuhY« m«ngh ju§fcW¥ò¥ bg‰W« ï›thW x¤jhÊir¡ fÈ¥gh¡fnshLx›thJ tUtd všyh« ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghv‹W« tH§f¥gL« v‹wthW.

juî x‹whŒ¢ RÇjf« bg‰wjid¢ RÇjf¤ juîbfh¢rf« v‹W«, RÇjf« ïšyhjjid ïa‰wuî bfh¢r«v‹W«, juî ïu£o¤J¢ RÇjf« bg‰W tªjjid¢RÇjf¤ juÉiz¡ bfh¢rf« v‹W«, RÇjf« ïšyhjjid ïa‰wuÉiz¡ bfh¢rf« v‹W«, <‰wo FiwahJáy jhÊirahš tªjjid ïa‰á~whÊir¡ bfh¢rf«v‹W«, <‰wo FiwªJ áy jhÊirahš tªjjid¡Fiw¢á~whÊir¡ bfh¢rf« v‹W«, <‰wo FiwahJ gyjhÊirahš tªjjid ïa‰g~whÊir¡ bfh¢rf« v‹W«,<‰wo FiwªJ gy jhÊirahš tªjjid Fiw¥g~whÊir¡ bfh¢rf« v‹W«, fÈ¡F Xj¥g£l cW¥ò¡fnshL ka§» tªjjid ïaška§»ir¡ bfh¢rf«v‹W«, ãw ghÉndhL ka§» tªjjid maš ka§»ir¡bfh¢rf« v‹W« ï›thW ntWgL¤J¢ brhšthU«cs® vd¡ bfhŸf. v‹id?

“Xj¥ g£l cW¥òtif všyh«Vj¥ glhik¡ fÈ¡»aš bgŒâÄ¡F« FiwªJ« ãwœªJ« cwœªJ«t©zK« moí« bjhilí« ka§»í«*ml¡»aš mªj« bjhL¤jd gš»í«fÈtÆ‰ foªj ÓÇil ÄilªJ«eh‰Ó® ïwªj ÓbuhL átÂí«K¢Ó® ïUÓ® m«ngh ju§f«m¢Ó® *Koto mÊÉy jGÉí«bfh¢rf¡ fÈbad¡ Twî« gLnk” - ah. fh. 32. nk‰.

v‹wh® ãwU« vd¡ bfhŸf.mt‰iw ïaš ka§»ir v‹W tH§Ft® vd¡

bfhŸf.

(gh. nt) *mL¡»aš. * KoÉil.


“k‰W« Éf‰g« gythŒ tUeî«bfh¢rf« v‹D« F¿Æd MF«”

v‹gjdhny, ï¥bghUŸ všyh« ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.


(ïa‰wuî bfh¢rf¡ fÈ¥gh)“bršt¥ngh®¡ fj¡f©z‹ brÆ®¤bj¿ªj ádthÊKšiy¤jh® kwk‹d® Ko¤jiyia KU¡»¥nghŒvšiyÚ® Éa‹bfh©_ ïilEiHí« kâa«nghškšynyh§ bfÊšahid kUk«ghŒª bjhË¤jnj”

- ah. É. 15. 20. 32. 78. nk‰.vdî«,

“bt¿bfh© lyU« bghÊyh® áka«K¿bfh© liwí« Kušth® RU«ã‹xÈbfh© ljÅ‹ Åirgh otueyÄ‹ òWeh lfkh oÃ‰gkfkª âbr‹wª âbjhH¥ gLŠÓ®Äfeª âaÉŠ ira‹bt‹ wdnd”

vdî« ïit ïa‰wuî bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

(ïa‰wuÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh)“th®gÂa jhk¤jhš tis¡ifnah® t©nlh¢rC®gÂa kâa«nghš beL§Fil¡Ñœ cyh¥nghªjh‹T®gÂa nt‰whid¡ bfh‰ifah® nfhkhnd.mt‰f©L,óky® eW§nfhij òy«giy¥g eW§bfh©il¤öky®¡f© klth®¡F¤ bjhšgifna m‹¿í«fhty‰F¥ bgÇanjh® fldh»¡ »lthnj”

ïJ bt©lisahš tªj ïa‰wuÉiz¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh.

(RÇjf¤ juî bfh¢rf«)“FlÃiy¤ j©òwÉ‰ nfhty® vL¤jh®¥g¤jlÃiy¥ bgUªbjhGÉš jifnaW ku«ghŒªJ*å§FãÂ¡ fÆbwhßï¤ jh§Ftd¤ *bjh‹w¥ nghŒ¡fiyÆbdhL KaÈÇa¡ foKšiy KWtÈ¥g.

ïJ juî.

(gh. nt)* å§FkÂ¡ *njw¥nghŒ¡

357 ah¥gU§fy«

vd th§F.

ïJ jÅ¢brhš. MndhL òšÈ¥ bgU«òjš Kidí«fhDil¤ jt®nj® br‹w thnw” - ah. fh. 21. nk‰.ïJ RÇjf«.

ïJ RÇjf¤ juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

(RÇjf¤ juÉiz¡ bfh¢rf«)“toîil beLKo thdt®¡F« bty‰fÇafogL eW«igªjh®¡ fhty®¡F« fhtydhŒ¡bfhogL *tiukhl¡ nfhÊah® nfhkhnd !

ïJ juî,vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“Jiztis¤njhŸ ïtŸbkÈa¤ bjh‹dy« Jw¥ò©lh§»izky®¤jh® mUSnkš ïJtj‰nfh® khbw‹WJizky®¤ jl§f©zh® Jizahf¡ fUjhnuh?

ïJî« juî.mjdhš,

ïJ jÅ¢brhš.“br›thŒ¥ ngij ïtŸâw¤bj›th wh§bfhÈ~ bj©Âa thnw?” - ah. fh. 32. nk‰.

ïJ RÇjf«.ïJ áw¥òil MáÇa¤ jisahš tªj RÇjf¤

juÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

ãw jisahY« tªj tÊ¡ f©LbfhŸf.

(ïa‰á~whÊir¡ bfh¢rf«)“g%c¤jl¡if kjahid¥ gizbaU¤â‹ Äir¤njh‹¿¡F%c¡bfh©l bt©Fil¡Ñœ¡ Filk‹d® òilNH¥gil¥gÇkh‹ njÇbdhL« guªJyî kW»Åil¡bfho¤jhid Æil¥bghÈªjh‹ Tlyh® nfhkhnd”

ïJ juî.M§bfhUrh®.

ïJ jÅ¢brhš.(gh. nt)* kÂkhl¡ Tlyh®.


“c¢áah®¡ »iwtdhŒ cyfbkyh« fh¤jË¡F«g¢irah® kÂ¥ig«ó© 1òuªjudh¥ ghÉ¤jh®t¢áu§if¡ fhzhj fhuz¤jh‹ ka§»dnu;

ïJ jhÊir.M§bfhUrh®.

ïJ jÅ¢brhš.“m¡fhy« mÂÃiufh¤ jUtiuah‰ gÅjÉ®¤J

2t¡»uid totÊ¤j khatdh¥ ghÉ¤jh®r¡fu§if¡ fhzhj fhuz¤jh‰ 3rkœ¤jdnu ;

ïJ jhÊir.M§bfhUrh®.

ïJ jÅ¢brhš.“khšbfh©l gif jÂ¥gh‹ 4kh¤joªJ ka§fh¢br§nfhšbfh©l 5nrty§ bfhonahdh¥ ghÉ¤jh®ntšbfh©l â‹ikahš É«ÄjuhŒ Ã‹wdnu”

ïJ jhÊir,m~jh‹W,

ïJ jÅ¢brhš.“bfho¤nj® *m©zš bfh‰if¡ nfhkh‹*Ã‹wòfœ xUt‹ br«ó£ nrvŒv‹WeÅ m¿ªjd® gynu; jhD«6ItUŸ xUtbd‹ w¿aš Mfhiktiu ahid kl§fh bt‹¿

k‹dt‹ thÊba‹ nw¤j¤bj‹dt‹ thÊ âUbthL« bghÈªnj !” - ah. fh. 32. nk‰.

- åunrhÊa«, ah¥ò, 12, nk‰.ïJ RÇjf«.

ï~J ïilÆil jÅ¢brhš tªJ, neÇir x¤jhÊir¡fÈ¥ghÉ‰ á¿J ntWg£L, jhÊir _‹nwahŒ¤j‹jisahš tªj ïa‰á~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

(Fiw¢á~whÊir¡ bfh¢rf«)“khatdhŒ K‰nwh‹¿ kÂÃiufh¤ jÂbg‰wMaÚŸ FilÆduhŒ mur®fŸ gy®To

1. ïªâu‹. 2. X® mRu‹. 3. ka§»d®. 4. Nug‹ khit mÊ¤J, 5. KUf‹. 6. át‹.âUkhš, eh‹Kf‹, KUf‹, ïªâu‹.

(gh. nt) *bjh‹wš. *Ãiwòfœ.

359 ah¥gU§fy«

kÂÃ‹w nkÅah‹ kjeifia¥ bgWFth®mÂÃ‹w Éilbfh©lh® vd¢brhšÈ miwªjdnu”

ïJ juî.“jhd›tÊ,

ïJ jÅ¢brhš,1“vG¥g‰¿¢ 2rdªJWÄ v›tÊí« ïaÄa«g

3ÉG¡F‰W Ã‹whU« gy®;ïJ jhÊir,

“M§nf,

ïJ jÅ¢brhš,“thS‰w f©zhis k»œÉ¥ngh« vd¡fUâ¡nfhS‰W Ã‹whU« gy®;

ïJ jhÊir.“M©nl,

ïJ jÅ¢brhš.“ï¤âw¤jh‰ Fiwba‹id ïU§»is¡F« nfbl‹d¥g‰whJ Ã‹whU« gy®”

ïJ jhÊir.“mJf©L,

ïJ jÅ¢brhš.“iktiu *Ãw¤J¤j‹ khiy ïašjhH¡iftiu ÃšyhJ fonj‰ bwU¤bjho¥gmG§»d® Ma« mk®ªjJ R‰w«vGªjJ gšrd« VWbjhG É£ldnfhy tÇtis jhD«4fhy‹ nghY« fok»œ nth®¡nf!”

ïJ RÇjf«.ï~J ïilÆil jÅ¢brhš tªJ, <‰wo FiwªJ

tªj _‹W jhÊir bg‰W tªjikahš, Fiw¢á~whÊir¡bfh¢rf¡ fÈ¥gh, áw¥ãš bt©lisahš tªJ, ehyo¤juth», ïu©lo¤ jhÊirahY« Mwo¢ RÇjf¤jhY«tªjJ vd¡ bfhŸf. ãw jisahY« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

1. xUtif¡ fUÉ. 2. k¡fŸ To. 3. (bfhšnyWjGt) åœªJ. 4. bgUk»œbthLVW jGt tªj bghJt®¡F tis¡ifaŸ fhy‹nghY«.

(gh. nt) *Ãw¤jd‹.


(ïa‰g~whÊir¡ bfh¢rf«)“j©kânah® Kf¤jhis¤ jÅÆl¤J eÅf©lh§F©kâí« clÅiwí« cl‹wsu K‹dh£f©f©kânah®¥ ãitÆ‹¿¡ fhÇifÆ‹ Ãiwft®ªJbg©kâÆ‹ k»œªjÃ‹ nguUS« ã¿jhnkh?”

ïJ juî.“ïsey« ïtŸthl ïU«bghU£F¥ ãÇthnaš,

1jsey Kifbt©gš jhœFHš js®thnsh?“jifey« ïtŸthl¤ jU«bghU£F¥ ãÇthnaš,tifey« ïtŸtho tUªâÆš ïU¥ghnsh?

“mÂey« ïtŸthl mU«bghU£F¥ ãÇthnaš,kÂey« k»œnkÅ khnrhL *kÈthnsh?

“eh«ãÇnah« mÂba‹W eWEjiy¥ ãÇthnaš,2X«ãÇnah« v‹wÃ‹ ca®bkhÊí« gGjhnkh?

“F‹wË¤j âuŸnjhshŒ ! bfhŒòd¤J¡ ToaehŸm‹wË¤j mU©bkhÊahš mUËaJ mUshnkh?

“ášgfY« Coa¡fhš áy«bghÈ¢Ó woguÉ¥gšgfY« 3jiyaË¤j *gÂbkhÊí« gGjhnkh?

ïit MW« jhÊir.mjdhš,

ïJ jÅ¢brhš.“mU«bgwš ïtËD« jU«bghUŸ mjÅD«bgU«bgwš mÇad ; btW¡ifí« m‰nw;ÉGÄa j¿kâ m¿th«4fGÄa fhjÈš jU«bghUŸ á¿nj” - ah. fh. 32. nk‰.

ïJ RÇjf«.ïJ áw¥òil¤ j‹wisahš ehyo¤ juî«,

ïu©lo¤ jhÊir MW«, jÅ¢brhšY«, ehyo¢RÇjfK« bg‰W tªj ïa‰g~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

Fiw¥g~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh tªj tÊ¡f©L bfhŸf.

1. KšiyÆ‹ e‹Kifngh‹w gš. 2. M«. 3. mUËa. 4. ne®ªj fhjÈD«, Ú njl¢bršY« bghUŸ á¿jh«.

(gh. nt)* kothnsh. *gÅbkhÊí«.

361 ah¥gU§fy«

(ïaš ka§»ir¡ bfh¢rf«)

“kÂ»s® beLKo khatD« 1j«KD«ngh‹wÂ»s® beL§flY« fhdY« njh‹Wkhš ;EiuÃtª jita‹d 2beh¥giwa áiwa‹d«ïiueaª 3âiwTW« VkŠrh® Jiwt ! nfŸ:

“tiubad kiHbad kŠbrd¤ âiubgh§»¡fiubad¡ flbyd¡ foJtª âir¥ãD«,ÉGÄnah® btFËnghš ntyhÊ ïw¡»šyhbjGKªÚ® guªnjh§F« VkŠrh® Jiwt ! nfŸ:

ïit ïu©L« juî.“bfhoòiuí« EiHER¥ã‰ FiH¡fk®ªj âUKf¤njhŸbjho be»œªj njhŸf©L« Jwtynd v‹¿ahš;

“f©ft® kÂ¥ig«ó© fÆšfita áWòw¤njhŸbj©gÅÚ® cf¡f©L« bjÇaynd v‹¿ahš;

“Ú®ó¤j ÃiuÆjœ¡f© Ã‹bwháªj òUt¤njhŸÕ®ó¤j Ejšf©L« ãÇaynd v‹¿ahš;

“fidtušah‰ ¿Lfiungh‰ ifªÃšyh J©bz»œªJÃidíbk‹ Ãiyf©L« Ú§fynd v‹¿ahš;

“åœRlÇš beŒnanghš ÉGknehŒ bghW¡»šyhjhGbk‹ Ãiyf©L« mfš»ynd v‹¿ahš;

“fy§fÉœªj ehŒf‹ngh‰ fisJiz ã¿â‹¿¥òy«òbk‹ Ãiyf©L« nghfynd v‹¿ahš.

ïit ahW« jhÊir.“mjdhš,

ïJ jÅ¢brhš.

“mL«gÆš *ïW«ãil beL«gid ÄirbjhW«bfhL«òw klÈil xL§»d 4FUF ;

“br¿jU brUÉil v¿bjhÊš ïisat®be¿jU òuÉÆ‹ k¿jU« 5âÄš ;

“muRil Ãiugil Éiubr¿ KubrdEiujU âiubahL fiubghU« flš;

1. gyuhk‹. 2. behŒ¥giwa - bkšÈa ïwFila áwfikªj m‹d«. 3. j§F«. 4.

ehiu. 5. glF. (gh. nt) *ïW«ã bdL«giz.


*my§bfhË ÉÇRl® *ïy§bfÊš kiwbjhW«fyªbj¿ fhbyhL òy«ãd bghÊš.

ïit eh‹F« muhf«.“ÉlhmJ fHYbk‹ btŸtisí« jÉ®¥ghŒk‹ ;bflhmJ bgUFbk‹ nf©ikí« ÃW¥ghnah?

“xšyhJ fHYbk‹ xËtisí« jÉ®¥ghŒk‹;ÃšyhJ bgUFbk‹ beŠrK« ÃW¥ghnah?

“jh§fhJ fHYbk‹ jiftisí« jÉ®¥ghŒk‹;Ú§fhJ bgUFbk‹ beŠrK« ÃW¥ghnah?

“kwthj mUSilna‹ kdÃ‰F khWiuahŒ;Jwthj jkUilna‹ Ja®ÔU khWiuahŒ

“fhjyh® kh®g‹¿¡ 1fhk¡F kUªJiuahŒ;Vâyh® jiyrha ahDŒí khWiuahŒ

“ïizãÇªjh® kh®g‹¿ 2ï‹g¡F kUªJiuahŒ;JizãÇªj jkUilna‹ Ja®ÔU khWiuahŒ.”

ïit ahW« jhÊir.‘vd th§F

ïJ jÅ¢brhš.“gifngh‹ wJJiw;gÇthÆd F¿ ;eifÆHª jJKf« ;eÅehÂ‰ Ws«;jifÆHª jJnjhŸ;jiyáwªjJ Ja®;3òifguª jJbkŒ ;4bghiwah»‹bw‹ cÆ®”

ïit ïUÓ® Xuo v£L m«ngh ju§f«.‘mjdhš,

ïJ jÅ¢brhš.“ïidaJ Ãiyahš midaJ bghGjhš

5ïidaš thÊ njhÊ ! JidtušgÅbahL fÊf c©f© ;v‹bdhL fÊfÉ¤ J‹Åa nehna!” - ah. fh. 32. nk‰.

ïJ RÇjf«.1. fhk¤â‰F 2. ï‹g¤â‰F 3. ãÇthš Ãwk¿ahJ 4. Rik. 5. tUªjhnj.

(gh. nt) *my§bfhË uÉ® Rl®. *ïy§bfhË ky®njhW«. bjhiyahŒ.

363 ah¥gU§fy«

ïJ juî ïu£o¤J¤, jhÊir MW«, jÅ¢brhšY«,muhf« eh‹F«, 1bga®¤J« MW jhÊirí«, jÅ¢brhšY«, v£L m«nghju§f cW¥ò«, jÅ¢brhšY«,RÇjfK« ï›thW fÈ¡F Xj¥g£l MW cW¥ònkÄ¡F« FiwªJ« ãwœªJ« cwœªJ« ka§»í« tªjikahš, ïaš ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh.

(maš ka§»ir¡ bfh¢rf«)

“fhk® fL«òdš fyªbj«nkh lhLthŸjhkiu¡f© òij¤jŠá¤ js®ªjjndh blhGfyh‹Úzhf eW«igªjh® ja§f¥ghŒª jUËdh‰ózhf« cw¤jæï¥ nghjªjh‹ mfdfy«tUKiy òz®ªjd v‹gjdhš v‹njhÊmUkiH jušnt©o‹ jU»‰F« bgUikans;

ïJ juî.“mtDªjh‹,Vdš ïjz¤ j»‰òif c©oa§F«th}® kâa« tiunrÇ‹ m›tiu¤njÅ‹ ïwhbyd VÂ ïiH¤âU¡F«fhdf ehl‹ kf‹;

“áWFo pnu! áWFo pnu!tŸËÑœ åHh, tiuÄir¤ nj‹bjhlh,bfhšiy Fušth§» <dh, kiythœe®mšy òÇªbjhGf yh‹;

“fhªjŸ fofkG« f©th§ »UŠáy«ã‹th§fik bk‹nwhŸ Fwt® klkfË®jh«ãiHah® nfŸt‰ bwhGbjHyhš j«ikaU«jh«ãiHah® jh«bjhL¤j nfhš ;

ïit jhÊir.“vd th§F,

ïJ jÅ¢brhš.“mw¤bjhL Ã‹nwid¡ f©L âw¥glv‹ida®¡ FŒ¤Jiu¤jhŸ ahŒ;“mtU«,bjÇfiz neh¡»¢ áiyneh¡»¡ f©nrª

1. Û©L«.


bjhUgfš všyh« cU¤bjGª jh¿ïUt®f£ F‰wK« ïšiyahš v‹WbjUªJ rhŒ¤jh® jiy;

“bjÇÆHhŒ! ÚíÃ‹ nfS« òzutiuíiw bjŒt« ct¥g ctªJFuit jæïah« Ml¡ Fuití£bfh©L Ãiygho¡ fh©;

“ešyhŒ !e‹dhŸ jiytU« všiy ek®kiy¤jªeh©jh« jh§Fth® v‹ndh‰ wd®bfhš !

‘òdnt§if¤ jhJiw¡F« bgh‹diw K‹¿šedÉ‰ òz®¢á el¡Fkh k‹nwh?edÉ‰ òz®¢á el¡fY« M§nffdÉ‰ òz®¢á foJkh« m‹nwh?

“É©nlhŒfš ehlD« Úí« tJitíŸg©l¿ah Ô®ngh‰ gl®»‰Õ® k‰bfhnyh?g©l¿ah Ô®ngh‰ gl®ªÔ® gH§nf©ikf©l¿ah nj‹ngh‰ fu¡»‰bg‹ k‰bfhnyh?

“ikjtœ bt‰g‹ kztÂ fhzhk‰ifah‰ òijbgùc« f©fS« f©fnsh !

v‹idk‹, Ã‹f©zh‰ fh©bg‹k‹ ah‹;beŒjš ïjG©f©, Ã‹f©zh bf‹f© k‹ ;

“vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.

“be¿a¿ br¿F¿ òÇâÇ g¿ah m¿tid KªJÖï¤*jifÄF bjhiftif m¿í« rh‹wt® ïdkhfntŒòiu bk‹nwhŸ griyí« m«gY«kha¥ òz®¢áí« všyh« clÜ§f¢nría® bt‰gD« *tªjd‹*nghbjÊš c©fQ« bghÈfkh ïÅna?”- fÈ¤bjhif 39

ïJ RÇjf«.

(gh. nt) *jifÄif. *òFªjd‹. *ó btÊš.

365 ah¥gU§fy«

1ïJ btŸis gyî«, ka§» MáÇa moí« ÉuÉtªjikahš, maš ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh. ïj‹Kj‰f© neß‰W ïa‰Ó® tªjthW f©LbfhŸf.

(ka§»ir¡ bfh¢rf«)“eWnt§if¤ 2JWky® e‹Djyh® bfh©lÂacWgh§f®¥ òd¤jUf® xUáiwÃ‹ nwkhf¡fofht‰ Fwt®j« fh¥ãdh‰ fjŠáwªâ£oonahL KH¡»‰whŒ ïU§fËW njh‹wY«3mŠbrk¡F tªjila mUËdhš ntšÉliybtŠád¤jhš mj‹¿wšåœ¤ bjªjlªnjhŸ 4fitï¡ (bfhs¥bgh‰ã‹¿ Kiybghâ®¤j v‹gjdhš v‹nwhÊf‰ãdhš cy»D£ fUâanj MFnk.

ïJ juî.“mtnd,ma‹kiy¡ fhty‹ fhjy dhnk;

“ïtns,mj‰bfh©L« 5ga¥bgŒâdns;

“ahnd,ïj‰bfh©L« bgU«gl® vŒâdnd;

“mjdhš,ïJÉj‹ ÃiyikbaD« mJÉâ ízuhkJÉÇ kyÇa‹ cWtdŸ 6my®;my®áy® gyu¿ F¿íW tifbfhojidÆJ Äf 7behJ ky®tiu tijfl‹ Ek® ;Ek®jU Éâbad EQ»a Éy»iljk®gy Ul‹k»œ jifÆd âtŸjif;jifbgW FHbyÊš mHšRHš gÊÆdŸ;

1. ïJ juÉ‹ ã‹ ‘mtDªjh‹ Vdš ïjz¤J’ v‹gJ KjÈa bfh¢rf§fŸbt©ghthŒ¥, ‘òdnt§if’ KjÈad JŸsnyhir ÉuhŒ¤ jistif x‹¿¡bfh¢rfkhŒ, xÊªj ghî« ka§»¢ RÇjf« KL» tUjÈ‰ fÈbt©gh cW¥ã‹ntWg£l bfh¢rf« - eh‰ÓU« IŠÓU« mWÓUkh»a _‹woahD« tU« KL»anyhLÉuhŒ¤ bjhl®ªJ x‹whŒ¡ fÈ¡FW¥ghŒ tU« MáÇaK« csbt‹W bfhŸfv‹wÈ‹ ‘be¿a¿.. K¤JÖï’ vd mWÓuo KL»aY« ‘ jifÄF .... Çdkhf’ vdIŠÓuo KL»aY« ÉuhŒ MáÇa¢ RÇjf« tªjJ. K¢Ó® Ku‰ifíŸ Ãiwaî«Ã‰F« v‹gjdh‹ “Ã‹f©zh‰ fh©bg‹k‹ ah‹” vd K¢Óuoí« tªjJ.fÈ¤. e¢.

2. br¿ªjky®. 3. mŠRjš, m¢r«. 4. jGÉ¡bfhŸs. 5. gr¥ò. 6. gÊ¢brhš. 7. mayh®.


gÊgl® ïlbuhL gy®gyJa® bry¥òÇòÇbjÇ Éy®jk® ;jk®gy jFânah blkÇt®*jifÄif eÉWj yJÉâ”

ïit mªjhâ¤ bjhilah»a muhf«.

“ïÅna,Mlš eil¥òuÉ¢ br«ó£ nrvŒTlbyd¡ FÆ‹wd njhŸ;

“kwªjU jhid¢ br§nfh‰ »ŸËcwªijÆ‰ áwªjd Kiy;

‘kŠRtiu¤ âÂnjh£ óÊa® k‹dt‹tŠábad ky®ªjd f©;

“ï‹nw,bghÈfE« Éidna ! bghÈfE« Éidna:ehzÂ bfh©l e‹Djš mÇit¡F«ózÂ bfh©l bgh§Ftiu kh®g‰F«kidp nuhâ thœbthL kš»aòidp nuhâ¡F« bghÈfE« Éidna!

“ï›tif,ÉidbrŒ kh¡fS« ÉU«ãd® thœ¤â¥òidey« vŒâ‹¿¥ gâna;behJky®¡ *fiwªj‹W KuR;fJbkd¡ fâ®¤jJ fo;*kzbkhL k»œªjJ kid;f©bzhL *fæïÆd »is;“mjh‹W,

ïJ jÅ¢brhš.

“K‹dh£ fsbthL gH»¥ã‹dh£ f‰bghL òz®ªj‹whš ïJnt”

ïJ RÇjf«.

(gh. nt) *jFjif Äifey ÉwyJ Éâ. K. g.jifÄif eyÉw yJÉâ. ï.g.

*fiuªj‹W. *k‹bdhL. *bfæïÆd.

367 ah¥gU§fy«

ïJî«, ãÇªâir¡FwŸ mofS«, mªjhâ¤bjhilah»a muhf mofS«, jÅ¢brh‰fS« ÉuÉ,Ä¡F« FiwªJ« ãwœªJ« cwœªJ«, ïit ïilÆilMáÇa§fS« btŸisfS« ka§»í« tªjikah‹,ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh vd¥gL«.

ãÇªâir¡ Fwsoahtd, ïUÓ® moí« K¢Ó®moíkhŒ tU« m«nghju§f« vd¡ bfhŸf.

ãwU« ït‰W¡F ï›thnw ïy¡fz« brh‹dh®.v‹id?

“junt ah»í« ïu£oí« jhÊiráyî« gyî« ka§»í« ghntbwh¤jh Êir¡fÈ¡ bfh›th cW¥ãdbfh¢rf¡ fÈ¥gh MF« v‹g”

v‹wh® mÉeadh®.

“junt juÉiz jhÊir áygytu‹Kiw ãwH ma‰gh ka§»í«jÅ¢brh‰ gythŒ ïilÆil elªjî«x¤jh Êir¡fÈ cW¥ãÅ‰ ãwœªjî«it¤jtÊ Kiwahš t©zf ïWthŒka§» tªjî« ïa§Fbe¿ KiwikÆ‰bfh¢rf¡ fÈbad¡ T¿d® òyt®” - ah. fh. 32. nk‰.

v‹wh® fhkntis¡ fW¤j ò¤njŸ ehk« jh§»aešyháÇa®.

“vU¤âaš ï‹¿ ïilÃiy bg‰W«,ïilÃiy ï‹¿ vU¤Jil¤ jhí«,vU¤j« ïu£o¤ âilÃiy bg‰W«,ïila âu£o¤ bjU¤Jil¤ jhí«,ïilí« vU¤J« ïu£Lw tªJ«,vU¤j« ïu£o¤ âilÃiy MwhŒml¡»aš fhW« mikªj cW¥ò¡»l¡if KiwikÆ‰ »Hika jhí«,jubthL jhÊir m«ngh ju§f«KL»aš ngh¡»aš v‹¿it všyh«KiwjL khw bkhÊªjit Æ‹¿


*ïilÆil bt©gh¢ áygy nr®ªJ«k‰W« ãwãw x¥òW¥ ãšydbfh¢rf« v‹D« *F¿Æd MF«”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.ïÅ xUrh®¡ bfh¢rf§fis ‘xUnghF’ v‹W

tH§FthU« cs®.kna¢Ruuh‰ brhšy¥g£l m«nghju§fK«

t©zfK« v‹¿u©L njt ghÂí« âÇªJ, juîxÊªJ mšyh cW¥ò¥ bg¿D«, jhÊir xÊ¤Jmšyh cW¥ò¥ bg¿D«, m«nghju§f¤JŸ Xj¥g£l _tif v©Q« Ú§»D«, t©zf¤J¡F Xj¥g£l ïUtif v©Q« Ú§»D«, Ú§»a cW¥ò xÊa¤jÅ¢brhšY« RÇjfK« bg‰W tUtd ‘xUnghF’vd¥gL«.

mit m«nghju§f cW¥ò¤ jæïÆd ‘m«nghju§fxU nghF’ vdî«, t©zf cW¥ò¤ jæïÆd ‘t©zfxU nghF’ vdî«gL«. v‹id?

“T¿a cW¥ã‰ Fiwgh o‹¿¤nj¿a ïu©L njt ghÂí«junt FiwÆD« jhÊir xÊÆD«ïUtif K¤âw¤ bj©nz Ú§»D«xUngh bf‹g cz®ªâá ndhnu”

v‹wh® kna¢Ru®.tuyhW:

(m«nghju§f xU nghF)“fiubghUÚ®¡ flšfy§f¡ fUtiuk¤ jJthf¤âiubghUJ òilbgau¤ â©nlhsh‰ filªjidna;

“K»šbghU Jlšfy§f KHî¤njhŸ òilbgaumfšÉR«ã‹ mku®¡F« MuKj« gil¤jidna;

“tiubgÇa k¤jhf thsut« fÆwhf¤âiuÆÇa¡ flšfilªJ âUkfis¥ gil¤jidna.

ïit _‹W« jhÊir.

“mkuiu mkÇil mkUy fJÉlEkuJ òfœÄf ÄfÉfš mL¤jid;

ï~J muhf«.

(gh. nt) *ïilÃiy. *F¿¥ãd.

369 ah¥gU§fy«

“miyflš cyfK« mªjz®¡ Ñªjid,cybfhL ÃyÉa xUòfœ Rkªjid.

ïit ngbu©.“Mâ¡f© mubrŒâid;“Úâ¡f© kâÃu«ãid;“És§bfÇ Kjšnt£lid ;“Js§bfÇat® òfœJs¡»id.

ïit ïilba©.“myF Ú ; cyF Ú ; mUS Ú ; bghUS Ú;Ãyî Ú ; btÆY Ú; ÃHY Ú ; ÚU Ú;

ïit msbg©.“vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“gtH« v¿âiu¥ *ghif¡ nfhnt!òfœJiw Ãiwªj bghUntš eªâ ;cyFl‹ msªjid Úna ;cybfhL Ãyîkâ cjatiu x¤nj”

ïJ RÇjf«.ï~J m«ngh ju§f xU nghF.

ãwî« m«nghju§f cW¥ò¥ bg‰W tªj m«nghju§f xU nghF, tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

t©zf cW¥ò¥ bg‰W tªjd všyh« t©zf xUnghF. mit tUkhW :

(t©zf xU nghF)“mfÈlK« mkUyF« mk®bghUJ« mwªnjh‰W¥òfÈlÃ‹ FilÃHyh¥ òF1kuz« ã¿â‹¿kwªnjh‰W Ãw§fU» kh‰òfG« Ãiyjsu¥òwªnjh‰W¡ fHyh®¥g¥ bghUjfs« bt¿jhfk©QyF« k¿flY« khkiyí« Ãiyfy§fÉ©Qyf« Éa¥bgŒj btŠrk¤JŸ miy¤jidna;mjdhš,fidflš cilâiu fiubghu¡ filªjid;KidtU« mkuU« KiwKiw tªJÃ‹ïizky® gy®òfœ gÆštbjh® g©ãid;kUSW Jijfâ® kÂaJ

1. muz« - ghJfhtš. (gh. nt) *ghij¡; ghit¡


kÂÃw kUS« Ã‹Fil;FilaJ FË®ÃHš milFdcÆ®fis mË¡F« Ã‹nfhš;nfhyJ br«ikÆ‰ 1Fiuflš tshf«khiyí« fhiyí« k»œö§ »‹W.

ïit muhf«.

(ngbu©)“MUÆ®¡ bfšyh« mÄœâ‹ wikahÚÇD« ïÅJÃ‹ mUŸ;

“mUS« miyflY« MÆu©L« x¡F«ïUŸbfhonk‰ bfh©lhŒ Ãd¡F.

ïit ngbu©.

(á‰bw©)“Úufy« fh¤njhŒÚ ; Ãyîyf« <ªnjhŒ Ú;nghuk®¡ flªnjhŒÚ ; òidbaÇK‹ nt£nlhŒ Ú;x‰iwbt© FilnahŒÚ ; bfh‰w¢br§ nfhnyhŒ Ú;2ghifaª JiwtÜ; gÇat® ïiwtÜ”

ïit á‰bw©.“vdth§F,

ïJ jÅ¢brhš.“bghUflš tshf« xUFil ÃH‰¿ïUãw¥ ghs®¡ »UÃâ <ªJkdk»œª jUŸòÇ bgU«òfœ m¢Rjïida MjÈ‹ gÅkâ jtG«eªâ khkiy¢ áy«geªâÃ‰ guîjš ehty®¡ fÇnj!”

ïJ RÇjf«.ïJ t©zf xU nghF.

ãwî« t©zf cW¥ò¥ bg‰W tªj t©zf xUnghF, tªjtÊ¡ f©L bfhŸf. v‹id?

“juÉ‹ wh»¤ jhÊir bg‰W«,jhÊir ï‹¿¤ juîil¤ jh»í«,v©Âil Æ£L¢ á‹d« F‹¿í«,

1. cyf«.2. nkny tªj fÈ¥ghÉY« ‘ghif¡ nfhit’ v‹wJ fh©f. ïu©L ‘ eªâ’

ia¥g‰¿a ghlšfns. ‘ghif’ xU JiwKf¥ bga®nghY«.

371 ah¥gU§fy«

ml¡»aš ï‹¿ moÃÄ®ª bjhG»í«,ah¥ãD« bghUËD« nt‰Wik cilaJbfh¢rf xUngh fhF« v‹g” - bgh. 461.

v‹wh® bjhšfh¥ãadh® . mitbašyh« tªjtÊ¡f©L bfhŸf.

ïitbašyh«,“k‰W« Éf‰g« gythŒ tUeî«bfh¢rf« v‹D« F¿Æd MF«”

v‹gjdhš ciu¤J¡bfhŸf.neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, m«nghju§f x¤jhÊir¡

fÈ¥gh, t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, fÈbt©gh,juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh, juÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh,á~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, g~whÊir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, ka§»if¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh v‹D« x‹gJfÈ¥ghî«;

btŸis¢ RÇjf neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, mft‰RÇjf neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, msÉaš m«nghju§f x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, mstÊ m«nghju§fx¤jhÊir¡ fÈ¥gh msÉaš t©zf x¤jhÊir¡fÈ¥gh, mstÊ t©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh, fÈbt©gh, bt© fÈ¥gh, ïa‰wuî bfh¢rf¡ fÈ¥gh,RÇjf¤ juî bfh¢rf¡ fÈ¥gh, ïa‰wuÉid¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, RÇjf¤ juÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, ïa‰á~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, Fiw¢á~whÊir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, ïa‰g~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, Fiw¥g~whÊir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh, ïaš ka§»ir¡ bfh¢rf¡fÈ¥gh, maš ka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh vd ï›thWÉf‰ã¡f¥ gâbd£lh«.

mit 1_‹W JŸsš XirahD« cwH, I«g¤Jeh‹fh«.

gâbd£L¡ fÈÆidí«, MáÇa ne®¤jis ïu©L« xÊ¤J, mšyhj g‹ÅU jisahD« TWgL¥g,ïUü‰W xUg¤jhwh«; Xirí« jisí« T£o cwH,mWü‰W eh‰g¤bj£lh«. x¤jhÊir¡ fÈ¥gh xÊ¤J,mšyh¡ fÈíŸ MáÇa ne®¤jis ïu©L« mU»tu¥bgW« vd mt‰nwhL« T£o ciu¡F§fhš, vGü‰¿UgJ fÈ¥ghth«; ãw tifahY« Éf‰ã¡f¥gyîkh«. v‹id?

1. Vªâir¤ JŸsš, mftš JŸsš, ãÇªâir¤ JŸsš.


(neÇir bt©gh)

“x¤jh Êir¡fÈba‹ nwhâa M¿idí«K¤âw¤ njhirahš K‹KuÂ - it¤JtGt‰w M¿u©L th‹wisahš khwvGK¥g¤ jhwh« vdš” - ah. É. 81. nk‰.

“bfh¢rf« <iuªJ« bt©fÈ XÇu©L«it¤âirnah® _‹¿dhš kh¿aã‹- k‰wt‰iwkháš gâdh‹F th‹wisahš khwth«*MášfÈ¡ ifŠú‰W eh‹F” - ah. É. 81. nk‰

v‹wh® MfÈ‹.

“eh‹F Kjyhf ehiyª bjG¤jsî«M‹w mftš mo¡bfG¤jh« - _‹Wilag¤jhâ ahf¥ gâ‰¿u£o <whfit¤jh® Ku‰if¡ bfG¤J” - ah. É. 74. nk‰.

“Vj« jGth âirnr®ª âUeh‹FÚâ eyŠnr®ªJ Ã‰wyhš - Xâa_‹wh§ »l¡if Kiwik Ku‰if¡F_‹wh§ Fy«tF¤jh® K‹”

tÂf®¡F v©Âykhtd:

*“jÅik M‰wš KÅÉy‹ Mjš,*ïl¤J¤ bjUkuš bghGbjhL òz®jš,cWtJ bjÇjš, ïWtjŠ rhik,*tF¤jš, <£lš, thÂf‹ Jiwna” - âthfhu«, 12: 126ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“junt juÉiz jhÊir jhK« áygythŒkung gÆ‹W« ka§»í« tªj th§fik¤njhŸmunt® mfyšFš m«ng® beL§f©t« ngWbfh§if¡Funt fkœFH yhŒ! bfh©l th‹bga® bfh¢rfnk”

- ah. fh. 32.ï›Éah¥gU§fy¥ òweilia ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

(gh. nt) *Máfªj IŠú‰W. *jÅika‹ Mjš. *ïld¿ª bjhGfš. *tF¤jš<£lš v‹¿it v£L«, th£l« ïšyh tÂfu âa‰Fz«.

373 ah¥gU§fy«

fÈ¤jhÊir

mv. mobaid¤ jh»í« x¤Jtª jsÉÅ‰filao ÄFtJ fÈ¤jh Êirna.

“ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, fÈ¥gh MkhWcz®¤â¡ fÈ¥ghÉ‹ ïd« MkhW cz®¤Jth‹vL¤J¡ bfh©lh®; ï¢ N¤âu«, fÈ¥ghÉ‹ ïd¤âDŸ‘jhÊir’ MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mo áythí« gythí« tªJ, j¤jÄš x¤J,<‰wo¡F Ä¡F tUtd všyh« ‘fÈbah¤jhÊir’ v‹W«‘fÈ¤jhÊir’ v‹W« tH§f¥gL« v‹wthW.

‘mobaid¤ jh»í« x¤J¡ filao ÄFtJ fÈ¤jhÊirna,’ v‹dhJ, ‘tªJ’ v‹W«, ‘msÉÅš’ v‹W«ÄF¤J¢ brhšynt©oaJ v‹id?

‘tªJ’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈajhtJ, ïu©loÆdthŒ <‰wo Ä¡F tUtdî«; <‰wo Ä¡F Vidaoj«KŸ x›thJ mU» tUtdî« cs xUrh®¤jhÊirv‹gJ m¿É¤j‰F vd¡ bfhŸf.

‘msÉÅš’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈa mjdhš, xUbghU©nkš _‹whŒ tUtdt‰iw¡ ‘fÈbah¤jhÊir’v‹W«, x‹whí« ïu©lhí« _‹¿‹ Ä¡F«_‹whŒ¥ bghUŸ ntwhí« tUtdt‰iw¡ ‘fÈ¤jhÊir’ v‹W« bga® ntWgL¤J¢ brhšYthU« cs®xUrh® MáÇa® v‹gJ m¿É¤j‰F vd¡ bfhŸf.

‘fÈ¤jhÊirna’ v‹W Vfhu Éj¥ò¢ brhšynt©oaJ v‹id?

<‰wo Ä¡F Vidao x¤J tUtdt‰iw všyh«‘áw¥òil¡ fÈ¤jhÊir’ v‹W« x›thJ tUtdt‰iw¢‘áw¥ãš fÈ¤jhÊir’ v‹W«, <uoahD« <‰wo Ä¡FtUtdî« ‘áw¥ãš fÈ¤jhÊir’ v‹W« brhšYt®xUrh® MáÇa® v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJvd¡ bfhŸf.


tuyhW :

(fÈbah¤jhÊir)

“bfhŒâid 1fh¤J« 2FsÉ mL¡f¤bj«bghŒj‰ áWFo thušÚ Ia ! ey«nt©o‹ ;

“MŒâid fh¤J« mUÉ mL¡f¤bj«Máš áWFo thušÚ Ia ! ey«nt©o‹;

“bk‹¿id fh¤J« ÄFó§ fkœnrhiy¡F‹w¢ áWFo thušÚ Ia! ey«nt©o‹. - ah. fh. 33. nk‰.

ïit ïu©loahŒ, <‰wo Ä¡F, xU bghU©nkš_‹wL¡» tªjikahš, fÈbah¤jhÊir vd¥gL«.

(áw¥òil¡ fÈ¤jhÊir)

“thŸtÇ nt§if tH§F« áWbe¿ba«3nfŸtU« nghœâ‹ 4vHhšthÊ bt©o§fhŸ !nfŸtU« nghœâ‹ vHhjhŒ¡ 5FwhÈanuhÚŸtÇ ehf¤ bjÆnw thÊ bt©o§fhŸ !” - ah. fh. 33. nk‰.

ï~J xU bghU©nkš x‹whŒ, <‰wo Ä¡F, Vidaoj«KŸx¤J tªjikahš, áw¥òil¡ fÈ¤jhÊir vd¥gL«.

(áw¥ãš fÈ¤jhÊir)

“ÃykfŸ nfŸtD« ne®fHÈ dhD«eyÄF f¢áah® nfhbt‹gnt;eyÄF f¢áah® nfhthÆ dhD«áiyÄF njh£á§f‹ mtbd‹gnt;brUÉil ahid mtbd‹gnt.”

vdî«,“ó©l giwaiwa¥ ój« kUsÚ©l rilah‹ MLnk;Ú©l rilah‹ ML« v‹gkh©l rhaš kiykfŸ fhznt fhznt” - ah. fh. 33. nk‰.

vdî« ïit xU bghU©nkš x‹whŒ, <‰wo Ä¡F,ïu©lhko FiwªJ, Vidao ïu©L« x¤J tªjáw¥ãš fÈ¤jhÊir.

ãwî« tªj tÊ¡ f©LbfhŸf.

1. fh¥ngh«. 2. fh£L kšÈifíŸs kiy¢rhuš. 3. jiyt‹. 4. vHhnj; btË¥glhnj.5. (gh«ã‹ gš) glhJ ïU¡f£L«.

375 ah¥gU§fy«

‘fÈbah¤jhÊir, fÈ¤jhÊir v‹W ntWglhnj mt‰iw¡ fÈ¤jhÊir v‹W tH§fî«mikí«.

ït‰iw všyh« Éf‰ã¤J¢, ‘áw¥òil¡ fÈbah¤jhÊir, áw¥ãš fÈbah¤jhÊir, áw¥òil¡ fÈ¤jhÊir, áw¥ãš fÈ¤jhÊir, v‹W TWgL¥g, eh‹fh«.mit áw¥òil¤ jisahD«, áw¥ãš jisahD«TWgL¤J neh¡f, I«g¤jhwh«. mit všyh« tªjtÊ¡f©L bfhŸf.

“mªjo Ä¡F¥ gyáy thaojªjÄš x‹¿a jhÊir MF«” - ah. fh. 33. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“mªj moÄ¡ fšyh monajªjKŸ x¥gd fÈ¤jh Êirna”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah®.“<‰wo Ä¡fs bth¤jd th»¥gyî« áyî« moahŒ tÇndfÈ¥gh ïd¤J¤ jhÊir MF«”

v‹wh® mÉeadh®.“mogy th»í« filao Ó®Ä»‰fotiu Æšiy¡ fÈ¤jh Êirna”

v‹wh® fhkntis¡ fW¤j ò¤njŸ ehk« jh§»aešyháÇa®.

fÈ¤Jiwmm. beoyo eh‹fhŒ ÃfœtJ fÈ¤Jiw.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, fÈ¤Jiw MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) IŠÓ® mo eh‹fhŒ el¥gJ fÈ¤Jiwvd¥gL« v‹wthW.

‘beoyo eh‹fhaJ fÈ¤Jiw’ v‹dhJ, ‘ÃfœtJ’v‹W ÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

mok¿ahŒ IŠÓ® ehyoahš tUtdt‰iw¡‘fÈ k©oy¤Jiw’ v‹W«, mo k¿ Mfhnj IŠÓ®ehyoahš tUtdt‰iw¡ ‘fÈ Ãiy¤Jiw’ v‹W«tH§f¥gL« v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

mit tUkhW:


(fÈ k©oy¤ Jiw)“Ä¡f khjt« å£Ly filjiy Éis¡F«;j¡f jhd§fŸ jz¥gU« nghf¤ij¥ ãÂ¡F«;bjh¡f Óy§fŸ V¡fÄš Jw¡f¤ij¥ ga¡F«;á¡bf‹ órid âfbHhË¥ ãH«ãid¤ âU¤J«”

ï~J monjhW« bghUŸ KoªJ, mo k¿ahŒ, IŠÓ®moah‹ tªjikahš, fÈ k©oy¤ Jiw vd¥gL«.

(fÈ Ãiy¤ Jiw)“ahD« njhÊí« MaK« ML« Jiwe©Â¤jhD« njU« ghfD« tªbj‹ eyD©lh‹,njD« ghY« nghštd brhšÈ¥ ãÇthndšfhD« òŸS« 1ifijí« všyh« 2fÇa‹nw?”

- ah. É. 28. 95. nk‰.- ah. fh. 33. nk‰.

ï~J mo k¿ Mfhnj IŠÓ® moah‹ tªjikahš, fÈÃiy¤Jiw vd¥gL«.


ïit 3gâdhY jisah‰ TWgL¤J neh¡f,ïUg¤bj£L¤ Jiwah« nghY« vd¡ bfhŸf.

“IŠÓ® moÆ‹ mo¤bjhif eh‹ikbahblŠrh *âa‹wd všyh« fÈ¤Jiw” - ah. fh. 39. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“IŠÓ® eh‹fo fÈ¤Jiw MF«”

v‹wh® mÉeadh®.

fÈ ÉU¤j«mT. msto eh‹»d fÈÉU¤ j«nk.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, fÈ ÉU¤j« MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) eh‰Óuhš M»a eh‹fo cilad všyh« fÈÉU¤j« vd¥gL« v‹wthW.

“msto eh‹»d fÈÉU¤ j«nk”v‹wtÊ Vfhu Éj¥ãdhš, mok¿ahŒ, eh‰Ó® ehyoahštUtd fÈ k©oy ÉU¤j« v‹W« ; mok¿ Mfhnj

1. jhiH. 2. rh‹W. 3. VG jisfisí« áw¥òil¤jis áw¥ãš jis v‹D«ïu©lhD« Kuz¤ jis gâdh‹fh«. (gh. nt) *bkhÊªjd.

377 ah¥gU§fy«

eh‰Ó® ehyoahš tUtd fÈ Ãiy ÉU¤j« v‹W«tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(fÈ k©oy ÉU¤j«)

“ïªâu®fŸ V¤Jko <©LÆ®fŸ X«òko ;btªâwš PhÆ‰bwÊš 1åÉbyhË btšYko;kªâu¤â‹ XJko khJau« Ô®¡Fko ;mªju¤â‹ MaÉjœ¤ jhkiuÆ d§fzo”

ï~J mo k¿ahŒ Ã‰wÈ‹, fÈ k©oy ÉU¤j«v‹W tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

(fÈ Ãiy ÉU¤j«)

“ÉÇfâ® kâKf kleil fztbdh2lÇíW bfhGÃHš 3mirÆ‹ bghGâÅšvÇjU jË®áid ïjœÄir ciwnth‹juÉy‹ vÅ‹kd« ciuÄd« vdnt”

ï~J mo k¿ Mfhnj Ã‹wthnw Ã‹W bghUŸga¤jÈ‹, fÈ Ãiy ÉU¤j« v‹W tH§f¥gL«.

ïit gâdhY jisah‰ TWgL¤J neh¡f, ïUg¤bj£L ÉU¤jkh«. mit všyh« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

‘msto eh‹»d’ v‹W g‹ik brhšÈa mjdhš,fÈ xÈ tGthJ eh‰Ó® ehyoah‹ tUtd všyh« juîbfh¢rf¡ fÈ¥gh v‹W tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

“bršt¥ngh®¡ fj¡f©z‹’ (ah. É. 15. 20. 32. 78. 86)v‹gJ fÈ¤jisah‹ tªjJ.

“eh‰Ó® ehyo tUt jhÆ‹xÈÆ‹ ïiaªj fÈÉU¤ j«nk”

v‹wh® mÉeadh®.“IŠÓ® eh‰Ó® moeh‹ fhÆ‹vŠrh¡ fÈÆ‹ Jiwí« ÉU¤jK«”

v‹wh® kna¢Ru®.

1. mÊÉšyhj. 2. beU¡fÄ¡f. 3. j§»a.


“ehbyhU Óuhš elªj mo¤bjhif<Çu© lh» ïa‹wit ahî«fhÇif *rh‹w fÈÉU¤ j«nk” - ah. fh. 33. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“eh‰Ó® ehyo fÈÉU¤ j«nk”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah®.fÈ¡F ïdkh»a ‘jhÊir, Jiw, ÉU¤j«’ v‹D«

_‹¿DŸS« xU bghU© nkš _‹whŒ tU« jhÊiria xU òil x¥òik neh¡» xU bghU©nkš_‹whŒ tU« jhÊiria áw¥òW¥ghf cilax¤jhÊir¡ fÈ¥ghÉ‹ ïd« v‹W«; xU bghU©nkš x‹whí«, ïu©lhí«, _‹¿‹ Ä¡F« tU«jhÊiria Ä¡F« FiwªJ« »l¤jš v‹D«x¥òik neh¡», bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉ‹ ïd« v‹W«; IŠÓ® mo bfh¢rf¤JŸ mU» tU« MfÈ‹, m›bth¥òikahš fÈ¤Jiwiaí« bfh¢rf¡ fÈ¥ghÉ‹ïd« v‹W« ; ÉU¤j« eh‰Ó® ehyoahš tUjÈ‹, fÈbt©ghÉ‹ ïd« v‹W« mt‰whš xU òil x¥òikneh¡»¥ gh¢rh®¤â tH§f¥gL« vd¡ bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“mo1tiu Æ‹¿ msbth¤J« 2mªjo Ú©oir¥ã‹fojÈš yh¡fÈ¤ jhÊir ahF« ; fÈ¤Jiwnabeoyo eh‹fhŒ ÃfœtJ ; 3neuo <Çu©lhŒÉodJ thF« ÉU¤j« âU¤jF bkšÈany!” - ah. fh 33.

ï›Éah¥gU§fy¥ òweilia ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

fÈ¥ghî« mj‹ ïdK« Koªjd.

tŠá¥ghT. ö§fš ïirad tŠá, k‰wit

MŒªj jÅ¢brhnyh lftÈ‹ ïWnk.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, ÃW¤j KiwahndtŠá¥ghÉ‰F Xirí« <W« MkhW cz®¤JjšEjÈ‰W.

1. msÉ‹¿; tiuaiw ï‹¿. 2. <‰wo. 3. msto; eh‰Óuo. (gh. nt) *rh®ªj.

379 ah¥gU§fy«

(ï.Ÿ) ö§fš Xiria¤ jk¡F xirahf ciladtŠá¥gh¡fŸ. mit, jÅ¢brhšnyhL òz®ªJ, MáÇa®RÇjf¤jhš ïW« v‹wthW.

“ö§fš ïirad tŠá;MŒªj jÅ¢brhnyh lftÈ‹ ïWnk”

v‹whY« fUâa bghUis¥ ga¡F«; ‘k‰wit’ v‹WÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

1“ Vª â i r ¤ ö § f Y « , 2m f t ‰ ù § f Y « ,3ãÇªâir¤ ö§fY« vd _‹W tif¥gL« ö§fšXir,’ v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

ïu©L tŠá¥ghÉidí« gâdh‹F jisahD«cwH, ïUg¤bj£lh« ; Xirí« jisí« T£o cwH,v©g¤J eh‹fh« vd¡ bfhŸf.

“ö§fš ïirad tŠá ; k‰witjÅ¢brhnyh lftÈ‹ ïWnk”

v‹dhJ, ‘MŒªj’ v‹W ÄF¤J¢ brhšÈaJ, xU rhuh®nt‰wo Éuthj tŠá¥gh¡fis ï‹Åaš tŠá¥ghvdî« nt‰wo ÉuÉ tªj tŠá¥gh¡fis *ÉuÉaštŠá¥gh vdî«, nt©Lt® v‹gJ m¿É¤j‰Fnt©l¥g£lJ.

ï›Éu©L tŠá¥ghÉidí« ï›ÉU bgauhD«TWgL¥g, eh‹fh« ; ï‹Åa‰ Fwso tŠá¥gh, ÉuÉa‰Fwso tŠá¥gh, ï‹Åa‰ áªjo tŠá¥gh,ÉuÉa‰ áªjo tŠá¥gh vd. ïit _‹W ö§fšXirahD« cwH¥, g‹Åu©lh«; mit gâdhY jisahY« TWgL¥g, I«g¤jhwh«; Xirí« jisí« T£ocwH, E‰wWg¤ bj£lh«; ãwtifahY« Éf‰ã¡f¥gyîkh« vd¡ bfhŸf.


(Fwso tŠá¥gh)“gh®guÉa gUtiu¤jhŒ¡fh®fÉÅa fjbHhËahŒÚ®kš»a Ú©kyuthŒ¤

1. x‹¿a tŠá¤jisna tUtJ Vªâir¤ ö§fš2. x‹whj tŠá¤jisna tUtJ mftš ö§»ir.3. ï›ÉU jisfS« ãwjisfS« ka§»tUtJ ãÇªâir¤ ö§fš.


âwkš»a njÅdKkhŒ,mjdhš,bkhŒky® Jt‹¿a nj«ghŒkyuo ïiza it¤jth kdnd!”

v‹gJ, Vªâir¤ ö§fš Xirah‹ tªj Fwso tŠá¥gh. “óªjhkiu¥ nghjyku¤nj«òdÈil *Û‹¿ÇjutstaÈil¡ fstÆ‹k»œÉid¡f«giy kid¢áy«gî«kid¢áy«ãa kzKubrhÈta‰f«giy¡ fayh®¥gî«ehS«,k»G« k»œö§ Tu‹1òfœjš Mdh¥ bgUt‹ ikand” - ah. É. 9. 15. 21. nk‰.

- ah. fh. 9. 34. nk‰.v‹gJ, Vªâir¤ ö§fš Xirah‹ tªj FwsotŠá¥gh

“ghdšthŒ¤ nj‹ÉÇªjd;fhdšthŒ¡ *fÊkzªjd ;PhHbyhL eW«ò‹idjhiHbahL KUFÆ®¥g,t©lšthŒ eWbeŒjšf©lbyhL flYL¤J¤jtsK¤j« r§Ñ‹WgtsbkhL bPk®ªJuh mŒï‹dnjh®“fokz K‹¿Y« cil¤njgLÛ‹ gujt® g£odª jhnd”

ï~J mft‰ ù§fš Fwso tŠá¥gh.

“bjhoíila njh©kzªjd‹;fofhÉ‰ ó¢Nod‹;*eiwfkGŠ rhªjÚÉd‹;br‰nwhiu tÊjò¤jd‹ ;e£nlhiu ca®î T¿d‹;

1. òfœ¢á¡F ml§fhj. (gh. nt) *Û‹¿ÇjU«. *fÊky®ªjd. *j©fkG«.

381 ah¥gU§fy«

tÈabud tÊbkhÊay‹;bkÈabud *nk‰bršyy‹ ;ãwiu¤jh‹ ïu¥g¿ay‹;ïu¥ngh®¡F kW¥g¿ay‹;ntªJil mitaf¤njh§Fòfœ njh‰¿d‹;tUgil vâ® jh§»d‹;*bghUgil òw§f©ld‹;fL«gÇa kh¡flÉd‹;beLªbjUÉš nj®tH§»d‹;X§»ay fËù®ªjd‹ ;*Ôªnjw‰ wR«ò bjhiy¢ád‹;ghQt¥g¥ gáÔ®¤jd‹;ka¡Fila bkhÊÉL¤jd‹;

M§F¢brŒtif všyh« brŒjd‹ MfÈ‹,ïLf x‹nwh RLf x‹nwhgLtÊ¥ gLfÉ¥ *òfœbtŒnah‹ wiyna” - òweh}W 239.

ïJ ãÇªâir¤ ö§fš Fwso tŠá¥gh.

(áªjo tŠá¥gh)

“bfhothyd FUÃw¤jd FWªjhsdtothbyÆ‰ wHYisad tŸS»udgizbaU¤â‹ ïizaÇkh‹ mizna¿¤JizÆšyh¤ Jwîbe¿¡ »iwtdh»vÆdhLt© ïÅâUª bjšnyh®¡F«gÆšgLÉid g¤âayh‰ br¥ãnah‹

òizbad¤âUîW âUªjo âirbjhHbtUîW« eh‰fâ ; åLeÅ vËnj !” - âU¥ghkhiy.

- ah. É. 95. nk‰- ah. fh. 34. nk‰.

ï~J Vªâir¤ ö§f‰ áªjo tŠá¥gh.

“bjh‹dy¤â‹ òy«giy¥g¤ bjho¤njh©nkšg‹dy¤j fyªbjhiya¥ gÇbtŒâ

(gh. nt) *Û¡Twy‹ *bga®gil. ÔŠbr¿. brŒg. *ïfšbtŒnah‹.


v‹dy¤jif ïJbt‹bdd vÊšfh£o¢brh‹dy¤jif¥ bghUŸfU¤âÅ‰ áwªjh§bfd¥

bgÇJ«,fy§fP® vŒâ *ÉL¥gî«áy«ãil¢ bryî« nrÂtª j‰nw” - ah. É. 26. nk‰.

- ah. fh. 23. 34. nk‰.ï~J mft‰ ù§fš áªjo tŠá¥gh

“guy¤j« bryÉtbshL gLkhÆ‹ïut¤ij eilnt©lh ïÅeÅbadeŠáW FW«ãil _bjÆ‰¿a®áwªJiu¥g¤ bjWfâ® br‹WW«M§f© bjÉ£od® bfhšnyhvdth§F,behJky® nt©o Ã‹bdhLkJfu« c‰w Mlt® jhnk” - ah. É. 26. nk‰.

ïJ ãÇªâir¤ ö§»‰ áªjo tŠá¥gh. m§f©thd¤ jkuurU«bt§fËahid ntšntªjU«toth® Tªjš k§ifaU«foky® Vªâ¡ fjœªâiwŠr¢á§fŠRkªj kÂaizÄirbfh§»tunrh»‹ bfhGÃH‰Ñœ¢brGÚ®¥gts¤ âuŸfh«ã‹KGkâòiuí K¡FilÚHšbt§f©Éid¥gif ÉËbtŒj¥bgh‹òid beLkâ¥ òiltis¥gmdªjr J£la« mitbaŒjedªjiyíyFl‹ eitÚ§fkªjkhUj« kU§fir¥gmªjuªJÄ Ã‹¿a«gïy§Frhkiu vGªjykuey§»s® ókiH eÅbrhÇjuïÅâUªJ mUbz¿ elh¤âa Mâj‹âUto guîJ« á¤âbgw‰ bghU£nl.” - ah. fh. 9. nk‰.

-ïJ bghJ¢Óuh‹ tªj Fwso tŠá¥gh.

(gh. nt) *ïU¥gî«.

383 ah¥gU§fy«

1g£od¥ghiy v‹D« tŠá beL«gh£L,MáÇa mo ÉuÉ tªj Vªâir¤ ö§fš ÉuÉa‰ FwsotŠá¥gh. ÉuÉa‰ áªjo tŠá¥gh tªjtÊ¡ f©LbfhŸf. jis Éf‰g§fshš tUtdî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

“j‹wis 2ghj« jÅ¢brh‰ RÇjf«v‹¿it eh‹F« mL¡»a ö§»irtŠá bad¥bga® it¡f¥ gLnk”v‹wh® fh¡ifghoÅah®.

“ö§fš ïirahŒ¤ jÅ¢brh‰ RÇjf«jh‹bgW« mojis jæïtiu É‹whŒvŠrh tifaJ tŠá¥ ghnt”

v‹wh® mÉeadh®.“ö§fš Xir Ú§fh jh»eh‰Ó® Ãu«gh moÆu© Lil¤jhŒnk‰Ó® Xâa IŠá® bg‰W¢RÇjf« MáÇa« cÇajÅ‹ mL¤Jtªj jhÆ‹ tŠá¥ ghnt”

v‹wh® Ú® kÈªj th®rilnah‹ ng® k»œªjnguháÇa®.

(neÇir bt©gh)

“<Çu©nlh Ouh bwGthŒ ïWthah¢nrU« vG¤âUÓ® tŠá¡fh«; - XU«beoyo¡F ne®ªjdî« _bthUÓ® tŠá¡fotF¤jh® v£lhâ MŒªJ”

vdî«,“g‹Åa Ó®gÆ‹W g¤J Ãy¤jthŒk‹dtid¢ nr®ªJ td¥bgŒâ - k‹Djyhš,eh‹fh«gh v‹Wiu¡F« ehküš tŠáiaeh‹fh« Fybk‹wh® e‹F”

vdî« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

1. “ghoanjh® tŠábeL« gh£lhš gâdhWnfhobgh‹ bfh©lJÃ‹ bfh‰wnk” - jÄœÉLöJ, 193.“g£od¥ghiy v‹D« tŠá beL« gh£oDŸ “neÇiH...... ftU«’ v‹¿¤bjhl¡f¤jd MáÇa mo”. ah. É. 31.

2. mo.


ïU Ó® mo tŠá¡F 1x‹gJ Ãy¤njhL K¢Ó® motŠá áw¥ã‹ikahš, xU Ãynkahf¡ bfh©L, tŠávšyhkhŒ¥ g¤J Ãy« v‹g bjhšfh¥ãadh® Kjyh»abjhšyháÇa®. mJnt ïªüYŸS« JÂò.

2eh‹fh« Fy¤â‰F¥ g¤J Ãykhtd:

“MiztÊ Ã‰wš, kh©Éid bjhl§fš,if¡fl‹ M‰wš, fátf¤ J©ik,Xth Ka‰á, x¡fš ngh‰wš,k‹¿il k»œjš, x‰Wik nfhlš,âUªâa mw¤â‰ Öuh bjhGfš,ÉUªJòwª jUjš ntsh© Liwna”

v‹W Xj¥g£ld.“k‹dt‹ v‹g jháÇ a«nk”“bt©gh Kjyh« ehštif¥ ghî«vŠrh eh‰ghš tUz®¡ FÇa”

v‹wh® thŒ¥ãa« cilah® MfÈ‹. ïjid ÉÇ¤Jciu¤J¡ bfhŸf.

tŠá¤jhÊirí« Jiwí«Tf. Fwso eh‹ikÆ‰ nfhit _‹whŒ

tUtd tŠá¤ jhÊir ; jÅtÇ‹Jiwbad bkhÊg JÂªâá ndhnu

ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, tŠá¤jhÊirí«tŠá¤ Jiwí« MkhW cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) ïU Ó® mo eh‹fhŒ xU bghU©nkš_‹whŒ tUtd tŠá¤ jhÊir ; m¢brŒíŸ eh‹foahŒxU bghU©nkš x‹whŒ tUtJ tŠá¤ Jiw v‹Wü‰WÂî cilah® TWth® v‹wthW.

xU bghU©nkš M»a bjhl®¢á <©L« nfhit¡»sÉah‰ TWgL¥gJ vd¡ bfhŸf.

1. XbuG¤J xU Ãybkd v©z¥bgW«. ïUÓuo tŠá¡F 4 Kjš 12 vG¤J¡fŸT¿aikahš mj‹ Ãy« 9 MÆ‰W. K¢Ó® motŠá¡F k‰Wnkh® vG¤bjšiyÄFkhjÈ‹ mj‹ Ãy« g¤jhÆ‰W.

2. g¤J Ãy¤â‰F V‰w t©z« eh‹fh« Fy¤â‹ Ó®ikbad¥ g¤J¥ g©òfis¡fh£odh®. ehš tif¥ gh¡fisí« eh‰ghš ïd¤bjhL« ïia¤J¡ fh£LtJgh£oayh®be¿. mt®. vG¤J¡fisí« ï›thnw gF¤njhJth®. M©L¡fh©f.

385 ah¥gU§fy«

“jÅtÇ‹,Jiwbad bkhÊg JÂªâá ndhnu”

v‹whY« fUâa bghUis¡ bfh©L Ã‰F«; ‘tUtd’v‹W k‰bwhU thŒ¥gh£lh‰ brhšy nt©oaJv‹id?

xU bghU©nkš _‹whŒ mo k¿ Mfhnj tUtdt‰iw ‘tŠá Ãiy¤ jhÊir’ v‹W«; mo k¿ahŒtUtdt‰iw ‘tŠá k©oy¤ jhÊir’ v‹W«; xUbghU©nkš x‹whŒ mo k¿ Mfhnj tUtdt‰iw‘tŠá Ãiy¤ Jiw’ v‹W« mo k¿ahŒ tUtdt‰iw‘tŠá k©oy¤ Jiw’ v‹W« tH§Ft® xUrh®MáÇa® v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.


(tŠá Ãiy¤ jhÊir)“ïU«ãoia ïfšntH«bgU§ifahš btÆškiw¡F«1mUŠRu« ïwªjh®¡nfÉU«òbk‹ kdndfh© ;

“kl¥ãoia kjntH«jl¡ifahš btÆškiw¡F«ïil¢Ru« ïwªjh®¡nfel¡Fbk‹ kdndfh©;

“ngilia 2ïU«ngh¤J¤njhifahš btÆškiw¡F«fhlf« ïwªjh®¡nfXLbk‹ kdndfh©” - ah. É. 95. nk‰.

- ah. fh. 34. nk‰.ïit xU bghU©nkš _‹whŒ mo k¿ Mfhnjtªjikahš tŠá Ãiy¤ jhÊir.

tŠá k©oy¤ jhÊir tªj tÊ¡ f©L bfhŸf.

(tŠá Ãiy¤ Jiw)

“kh®îw mÂªjhY«kh®îwhŒ kÂtlnk!

1. fl¤j‰fÇa fh£il¡ flªnjh®¡F. 2. bgÇa M©kÆš.


njhSw¢ br¿¤jhS«njhSwhŒ »s®tisna!”

ï~J xU bghU©nkš x‹whŒ mo k¿ Mfhnj tªjikahš, tŠá Ãiy¤ Jiw.

(tŠá k©oy¤ Jiw)

“KšiythŒ KWtÈ¤jd ;bfhšiythŒ¡ FUªÔ‹wd;kšyšth‹ kiHKH§»d;bršt®nj® tuî©lh«” - ah. É. 95. nk‰.

ï~J xU bghU©nkš x‹whŒ mo k¿ahŒ tªjikahš,tŠá k©oy¤ Jiw.

ãwî« tªj tÊ¡ f©LbfhŸf.

ãwU« ï›thnw brh‹dh®. v‹id?

“x‹¿id eh‹ik cil¤jhŒ¡ Fwsotªjd tŠá¤ Jiwbadš MF«”

“Fwso eh‹»‹ Tod thÆ‹KiwikÆ‹ m›tif _‹¿izª bjh‹¿tUtd tŠá¤ jhÊir MF«” - ah. fh. 34. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“vŠrh ïUÓ® ehyo _‹bwÅštŠá¤ jhÊir; jÅtÇ‰ Wiwna”

v‹wh® áWfh¡ifghoÅah®.“ïUÓ® ehyo _‹¿izª âWtJtŠá¤ jhÊir; jÅtÇ‰ Wiwna”

v‹wh® mÉeadh®.“ïUÓ® ehyo _‹¿izª bjh‹¿tUtJ tŠá¤ jhÊir ; jÅÃ‹bwhUbghUŸ KoªjJ Jiwbad bkhÊg”

v‹wh® kna¢Ru®.

tŠá ÉU¤j«

Tc. áªjo eh‹fhŒ tUtJ tŠáabjŠrh ÉU¤j« v‹kdh® òyt®.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, tŠá ÉU¤j« MkhWcz®¤Jjš EjÈ‰W.

387 ah¥gU§fy«

(ï.Ÿ) K¢Ó® mo eh‹F cil¤jhŒ tU« brŒíŸtŠá ÉU¤j« v‹g® òyt® v‹wthW.

“áªjo eh‹fhŒ tUtJtŠáaJ ÉU¤j« v‹kdh® òyt®”

v‹whY« fUâa bghUis¥ ga¡F«; ‘vŠrh’ v‹WÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹id?

K¢Ó® mo eh‹fhŒ mo k¿ Mfhnj tUtdt‰iwtŠá Ãiy ÉU¤j« v‹W«, mo k¿ahŒ tUtdt‰iwtŠá k©oy ÉU¤j« v‹W« tH§Ft® xUrh® MáÇa®v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

tuyhW :

(tŠá Ãiy ÉU¤j«)

*“thsh th®fHš å¡»ajhsh® jhKilª njhodh®ehis ehQil k§ifkh®njhis ehÂy® njhant”

vdî«,“KªJ bfh‹w bkhŒ«ãdh‹tªJ njh‹w th®áiym«ã‹ vŒJ bfh‹WjhŒ¡»‹g« vŒJ É¤jã‹”

vdî« ïit mo k¿ Mfhnj tªjikahš, tŠá ÃiyÉU¤j«.

(tŠá k©oy ÉU¤j«)“brhšyš 1X«òÄ‹ 2njh«eÅ;bršyš X«òÄ‹ Ôbe¿;fšyš X«òÄ‹ 3ifjt«;kšyš Phy¤J khªj®fŸ !”

ï~J mo k¿ahŒ tªjikahš, tŠá k©oy ÉU¤j«.ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“Fwso eh‹»d _‹bwhU jhÊir; nfhâštŠá¤JiwbahU thJ jÅtU khŒÉo‹ ; áªjoeh‹

1. gÇfÇÄ‹ ; Éy¡FÄ‹. 2. F‰w«. 3. tŠr«. (gh. nt)* thsh®.


fiwjU fhiy mKnj! ÉU¤j« ; jÅ¢brhštªJkiwjÈš 1thu¤â dhÈW« tŠátŠ á¡bfhona!”- ah. fh. 34.

ï¡ fhÇifia ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

“K¢Ó® ehyo x¤jit tÇndtŠá ÉU¤j« v‹wd® bfhsny”


“áªjo eh‹fhŒ tUtJ tŠáabjŠrh ÉU¤j«”

v‹W ã¿bjhU thŒgh£lh‰ brhšy nt©oaJ v‹id?

všyh¥ ghî« j‹ ÓuhY« j‹ jisahY« tUtd,‘jiyahF ï‹gh’ v‹W«; j‹ ÓU« j‹ jisí« ãwghÉ‹ ÓnuhL« jisnahL« ka§» tUtd, ‘ïilahFï‹gh’ v‹W« ; j‹ ÓU« j‹ jisí« ï‹¿na tUtd“filahF ï‹gh’ v‹W« tH§Ft® xUrh® MáÇa®v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ. v‹id?

“j‹Ó® ÃiyÆš jisjk jæïaï‹gh v‹g® ïašòz®ª njhnu”“Vidant ÉuÉ‹ ïilba‹ gLnk;jhÅil ïšyJ filbad¥ gLnk”

v‹wh® kna¢Ru®.

tŠá Ãiy¤ jhÊir Kjyhf cilad brŒíŸ,áw¥òil VG jisahY«, áw¥ãš VG jisahY«,TWgL¥g, xnuh x‹W gâdh‹F ghFgh£il¢ brhšY«;ãw tifahY« Éf‰ã¡f¥ gyîkh«.

(neÇir bt©gh)

“tŠá¥gh eh‹Fªj‹ thÈa_‹ nwhirahšvŠrhj <uhwh« ; <©lt‰iw - vŠrhj2gªj« gâdh‹»‹ khw¥ gGâ‹¿tªjd ü‰wWg¤ bj£L”

vdî«,

“mªj¤â‰ ghÉ‰ »dkha M¿idí«gªj« gâdh‹» dh‰gu¥g - tªjd

1. thu« - RÇjf«. 2. jis.

389 ah¥gU§fy«

v©g¤J eh‹fh« ïÅat‰¿‹ Ä¡fdî«g©ò‰W¥ 1gh¤J¡ bfhsš”

vdî« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

tŠá¥ghî« mj‹ ïdK« Koªjd.

òweil

T‡. Ä¡F« FiwªJ« tÇD« xUòilx¥òik neh¡» xÊªjî« bfhsny.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nk‰brhšy¥g£lgh¡f£bfšyh« vŒâanjh® ïy¡fz« cz®¤JjšEjÈ‰W.

(ï.Ÿ) (nk‰ÓU« moí« tiuaW¡f¥g£l ghî«ghÉdK« brh‹d bg‰¿Æš âÇªJ) Ä¡F« FiwªJ«tªjhY«, mt‰iw xUòil x¥òik neh¡», xÊªjbrŒíŸfisí« mt‰¿‹ gh‰gL¤J tH§f¥gL«v‹wthW.

tuyhW :

(fÈ ÉU¤j«)“nfhÊí« TÉd ; F¡»š *miH¤jd;jhÊíŸ Úy¤ jl§fÙ® ! nghJÄndh;MÊNœ ita¤ *j¿t‹ mona¤â¡TiH eida¡ FilªJ« FË®òdšCÊí« k‹Dth« v‹nwnyh® v«ghthŒ!”

“eh‰Ó® ehyoahš tUtJ fÈ ÉU¤j«,’ v‹W tiuaW¤J¢ brh‹dh®. ï~J Iªjoahš tªjjhÆD«,xUòil x¥òik neh¡»¡ fÈÉU¤j¤â‹gh‰gL¤JtH§f¥gL« ïjid¤ juî bfh¢rf« v‹ghU« cs®.ï~J mÉeadh® fh£oa gh£L.

(fÈ ÉU¤j«)

“Úy Ãw¤jdthŒ beŒfÅªJ nghjÉœªJnfhy« FÆ‹w FHšthÊ beŠnr!nfhy« FÆ‹w FHY« 2bfhGŠáifí«3fhy¡ fdbyÇÆ‹ nt«thÊ beŠnr!

1. gF¤J. 2. tskhd bfh©il. 3. <k¤Ôah»a beU¥ãš ntF«.(gh. nt) *FuÈa«ò«, Fušfh£L«, *m©zš mongh‰¿.


fhy¡ fdbyÇÆ‹ nttdf©lhY«,rhy ka§Ft bj‹thÊ beŠnr !” - tisahgâ, 3

vdî«,

“É¤jf® brŒj És§F KofÉ¤jh®1k¤jf kh©gÊjš fh©thÊ beŠnr”k¤jf kh©gÊjš f©lhš ka§fhnjc¤jk e‹bd¿¡f© ÃšthÊ beŠnr !c¤jk e‹bd¿¡f© Ã‹ù¡f« brŒânaš2á¤â gl®jš bjËthÊ beŠnr !” - tisahgâ, 4.

vdî« ï¤bjhl¡f¤jd xUrh® tisahgâ¥ gh£L«,

“fšÈid¡ fâ®kÂ¡ ft©bgŒJ fhdt‰bfhšiyÆ‰ fËbw¿ bt‰ 3ng ahnj;bfhšiyÆ‰ fËnw¿ bt‰gÅ› Éadh£lh®gšòfœ thdt‹ whns ahnj;gšòfœ thdt‹ *whbshL k‹d®¡nfh®4ešy glhm giwna ahnj”

vdî«,

“<Çjœ ïz®Úy« ïilbjÇah jÇªâ^c«MŒfâ® mH‰brªbeš mÇna ahnj;MŒfâ® mH‰brªbeš mf‹brWÉš mÇªâ^c«fhÉÇ tsehl‹ fHny ahnj;fhÉÇ tsehl‹ fHšnr®ªj k‹d®¡fhuu Â‰wš mÇnj ahnj”

vdî«,

“Ã¤ây« fHyhf Ãiubjho klešyh®5v¡f®th‹ ïUkzš ïznu ahnj;v¡f®th‹ ïUkzš ïz®òz®ª âir¤jhL«bfh‰ifah® nfhkh‹ bfhona ahnj;bfh‰ifah® nfhkh‹ bfho¤â©nl® khw‰F¢br‰wu Â‰wš mÇnj ahnj”

vdî« ï¤ bjhl¡f¤jd xUrh® *K¥ng£L¢ brŒíS«Mwoah‹ Ä¡fdntD« , xUòil x¥òik neh¡»¡

1. jiy 2. åLnrwš. 3. VahJ (vŒahJ) FiwahJ. 4. giw e‹ikahŒ xÈ¡fhJ;vÅ‹ ÔjhŒ xÈ¡F«. 5. kzšnkL.(gh. nt) *jhŸnruh k‹d®¡nfh®. *K¥bg£L¢.

391 ah¥gU§fy«

fÈÉU¤j¤â‹gh‰gL¤J tH§f¥gL«; bfh¢rf¡ fÈÆ‹gh‰gL¤âD« M«. ïit Ä¡fd.

ïÅ¡ FiwªJ tUtd, MáÇa¥ghÉ‰F _‹wo¢áWik v‹wh®. MÆD«, fÈ¡F« tŠá¡F« RÇjfkhŒïu©loahš tªjdî« cs. mt‰iwí« ï›Éy¡f¤jh‰ F‰w« ïšiy v‹W tH§Fg. kU£ghî«m›thnw vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(tŠá¥gh)“R‰W«Ú® Nœ»l§»‰bgh‰whkiu¥ ó«1 gl¥ig¤“bj©Ù®eštaš Cu‹ nf©ikmšÈU§ Tªj‰ fyuh dhnj !” - ah. fh. 43. nk‰.

tŠá¥ ghÉ‰F _‹wo¢ áWik v‹W tiuaW¤J¢brh‹dh®. ï~J ïu©loahš tªjjhÆD«, xU òilx¥òik neh¡», tŠá¥ghÉ‹gh‰gL¤J tH§f¥gL«.

‘ïu©loahš tŠá tU«,’ v‹W vL¤J Xâdh®,kna¢Ru® Kjyh»a xUrh® MáÇa® vd¡ bfhŸf.v‹id?

2“bt©gh MáÇa« fÈna tŠábadE©gh cz®ªnjh® EtY§ fhiyïu©L« _‹W« eh‹F« ïu©L«âu©l moÆ‹ áWik¡ bfšiy” - (kna¢Ru®)

- ah. fh. 14. nk‰.v‹wh® MfÈ‹.

mt® fh£L« gh£L :

(tŠá¥gh)“óªj©áid ky®kš»a bghÊ‰ã©ontªj‹òfœ guthjt® Éidbtšyh®;

mjdhšm¿td joÆiz gut¥bgWFt® ahtU« ãwth be¿na” - âU¥ghkhiy.

- ah. fh. 14. nk‰.

1. njh£l«; kUjÃy«. 2. ÃušÃiw ahf¡ bfh©L m¿f.


ïjid K¢Ó® mo tŠáahf my»£L, mftšïu©lo MkhW f©L bfhŸf.

‘á¿af£ bg¿nd’ (ah. É. 72. nk‰). v‹D« ïiz¡FwŸ MáÇa¥ghÉDŸ IŠÓ® moí« mU» tªjd vd¡bfhŸf.

“mÂ»s® áWbgh¿ mÉ®J¤â khehf¤ bjU¤nj¿¤JÂÆU« gÅK‹Ü® *bjh£LHªJ kiyªjidna”

- ah. É. 95. nk‰.ï¡fÈíŸ IŠÓ® moí« tªjd vd¡ bfhŸf.

“fÈbahL bt©gh mftš T¿amsto j‹dhš el¡Fk‹ mitna” - ah. É. 27. nk‰.

v‹w N¤âu¤âš ‘mit’ v‹w Éj¥ãdhY«, ï¢N¤âu¤jhY« ït‰iwí« F‰w« ïšiy v‹W bfh©LtH§Fg, òuhz fÉPuh‰ brhšy¥g£ld MfÈ‹.

(FwŸ bt©gh)1“Ãy«gh mŒ¥ghmŒ¥ g£l‹W Úykh bk‹nwhŸfy«nghxŒ¥nghxŒ¡ bfsit jU«” - ah.É. 4. 95. nk‰.

‘ï›bt©ghîŸ IŠÓ® moí« tªjJ ãw,’ vÅ‹,msbgil ÓU« jisí« moí« bjhilí« bflhik¥bghU£L nt©LtjšyJ, msbgGªJ bflÃ‹wÉl¤J nt©l¥g£lJ. v‹id?

“kh¤âiu tifah‰ wisjg¡ bflhÃiyah¥gÊ ahikÃ‹ wsbgil nt©L«”

v‹wh® MfÈ‹.mjDŸ 2Kj‰Ó® òËkh§fhahfî« ïu©lhŠÓ®

njkh§fhahfî« my»£L, eh‰Ónuahf¡ bfhŸf.

‘IŠÓ® btŸisí£ òfhik v‰wh‰ bgWJ«?’vÅ‹

“IŠÓ® mL¡fY« k©oy« M¡fY«bt©gh ah¥ã‰ FÇa mšy” - bjh. bgh. 375. nk‰.

(gh. nt) bjh£L¤JÆ yk®ªjidna, njh£lÉœªJ ky®ªjidna.1. “ÓU« jisí« áijÆš á¿a ïcmsnth

lhU« m¿t® myF bgwhik”2. Ãy« - gh(m) Œ¥ - gh (m)Œ¥- Ãiu ne® ne® òËkh§fhŒ. g£ - l‹ - W. ne® ne®

ne® - njkh§fhŒ.

393 ah¥gU§fy«

v‹W e¡Ñudh® mo üYŸ vL¤J Xj¥g£likah‰bgWJ«; ‘ãwüš KoªjJ jhDl« gLjš’ (e‹. 14)v‹gJ jªâu c¤â MfÈ‹.

ïÅ, ‘MáÇa¤JŸS« fÈíŸS« IŠá® mo tU«v‹gJ v‰wh‰ bgWJ«?’ vÅ‹,

*“btŸis ÉuÉí« MáÇa« ÉuÉí« IŠÓ® moí« csbtd bkhÊg” - bjh. bgh. 375.

v‹W bjhšfh¥ãadh® vL¤J Xâdikah‰ bgWJ«.ï¥gh£L¡fS« brŒíËaY£ fh£od vd¡ bfhŸf.

(Fwso tŠá¥gh)“jhÊU« ãz®¤jl¡if¤j©fîŸ ïÊflh¤J¡fhœtu¡ fj«ngzh¡fLŠád¤j fË‰bwU¤â‹ÃybdËa¤ bjhFÕ©o¡flškUs¥ gileLt©1V‰WÇÆ‹ ïÄœKur«T‰W£f væï¢áiy¥g¡nfsšyt® 2ÄlšrhathŸtÈahš Ãy«btsÉKGjh©lt® tÊfhtšF‹WkUs¢ nrhWFitï¥òdškUse‹ bdŒ brhÇªJâUkiwKjšt® tÊfh£lMFâÆ‹ mHyU¤â¥gšnfŸÉ¤ Jiwngh»abjhšÈirah‹ Û¡TW«bfh‰ifah® Fyntnw!Tlyh® mLbghUe !v‹¿ah‹, 3mš»ah®ªj mÇ¡»izÆ‹kuòËÆ‹ tuÉir¥geÅÉU«ã eandh¡»ïÅnt©lhÃ‹ »iz¤bjhÊbydvd¡bfh›thik¥ bgÇjUË¤

1. V‰¿dJ cÇia (njhiy)¢ ÓthJ ngh®¤j Kur« - òw«. (228). 2. tÈaÊa.3. bkÈªbjhÈ¤j. (gh. nt) *bt©lis ÉuÉí«.


jd¡bfh¥g¤ jiyaË¤jd‹mj‰bfh©L«, fy§bfh©ld fŸbs‹nfh !1fhœnfh¤jd N£bl‹nfh!beŒfÅªjd 2tiwba‹nfh!3FŒbfh©ld Jitba‹nfh!vid¥gy vk¡F¤j©lhJitfbwhW§iffÉ brhÇjuiyÉy§Ffâ® mÉ®4btŸË5my§Fbg©iz tÊíiwÆD«6FsŠnr®ªJ rÅbfh£ãD«7mUªnj khªjd« ahnk;tUªjš nt©lh thœfÃ‹ *whns !”

K¥g¤jhW moah‹ tªj ï¡Fwso tŠáíŸ ‘v‹¿ah‹’vdî« ‘mj‰bfh©L«’ vdî« Ó® 8TdhŒ tªjd.

“ö§fš ïirad tŠá ; k‰witMŒªj jÅ¢brhnyh lftÈ‹ ïWnk” - ah. É. 90.

v‹wh®, ïJ RÇjf¤ jUF jÅ¢brhš ï‹¿ tªjjhÆD«,‘tŠá¥gh’ v‹nw tH§f¥gL«.

ãwî« òuhz fÉPuh‰ ghl¥g£L, Ä¡F« FiwªJ«tUtdt‰iw ï›Éy¡fz¤jhš xU òil x¥òik neh¡»¥bgaÇ£L tH§f¥gL«. v‹id?

“cz®¤âa ghÉDŸ x¤j mofŸtF¤Jiu g‰¿í« m‹¿¥ ãwî«el¡Fe M©il eiltif íŸns”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“x¤j moÆD« x›th Éf‰ãD«Ä¡fo tÇD« m¥gh‰ gLnk”

v‹wh® mÉeadh®.“ghî« ïdK« nkÉa m‹¿í«ntWgl elªJ« TWgl tÇD«9Mw¿ òyt® m¿ªjd® bfhsny”

v‹wh® ãiw bjLKo¡ fiwÄl‰nwh‹ bga®k»œªj nguháÇa®

1. ïU¥ò¡nfhš. 2. bghÇaš. 3. jhËj« 4. R¡»u‹. 5. Kl¥gid toîila mDl«.6. Fs toîila òd®ór«. 7. mUªj ÉU«ãndh«. 8. jÅ¢ brhšyhŒ.9. ah¥ãaš be¿ m¿ªj òyt®. (gh. nt) *mUns.

395 ah¥gU§fy«

(MÇl¢ brŒíŸ)“tÇir bgÇJila® f£fyKª öa®òÇir xUrhuh® m«gyK« j©ÙU«

j‹Åy¤j mšy - òÇir¡F¤bj‰bfh‰¿¤ njh‹W« âUbe‹ kÈnae«bgh‰bfh‰¿ ò¡»U¡F« C®”

vdî«,“»l§»‰ »l§»‰ »lªj faiy¤jl§f£ ll§f£ lËÇayh® bfhšyh® - »l§»štisah‰ *bghÈªnjhŸ itbaÆ‰W¢ br›thŒ*ïisah£o f©bzh¡F« v‹W”

vdî«,“tŠá btËa FUbfšyh« ; gŠrt‹eh‹khl¡ TlÈ‰ fštÈJ;nrhH‹ cwªij¡ fU«ãÅJ; bjh©ilkh‹f¢áí£ fh¡if fÇJ”

vdî« tU« ï¤bjhl¡f¤J¥ bghŒifah® th¡F«,Fl_¡»‰ gft® brŒj thRnjtdh® áªj« Kjyh»axUrh®¢ brŒíŸfS« v¥gh‰gLnkh vÅ‹, 1MÇl¢brŒíŸ vd¥gL«.

‘MÇl«’ v‹gJ, cy»aw brŒíŸf£F XâacW¥ò¡fË‹ Ä¡F« FiwªJ« »l¥gd vd¡bfhŸf.

‘tÇir bgÇJila®’ v‹gJ Ä¡fJ. mšyd, Ä¡F«FiwªJ« tªjd.

m›thÇl¢ brŒíŸ ghLj‰F cÇa®, M¡Fj‰F«bfL¤j‰F« M‰wYilah® M», K¡fhy¤J¥ g©ò«czU« ïUofŸ vd¡ bfhŸf. v‹id?

“cy»a‰ brŒí£ nfhâa *msÉa‰Fiwaî« 2Éj¥gî« Fiwah M‰wšïUofŸ bkhÊjÈ‹ MÇl« v‹g”

vdî«,“MÇl¢ brŒíŸ ghLj‰ FÇnah®f‰nwh® m¿ah m¿îÄ¡ Filnah®

1. ïUofsh‰ brŒa¥g£l brŒíŸ. “MÇl¤J¤ jhd¿ªj kh¤âiu’ Mrhu¡nfhit -1. 2. Äfî«. (gh. nt) *bghÈªjif. *ïisahl‹. *msÉa‰.


_tif¡ fhy¥ g©ò Kiw czU«*M‰wš rh‹w mUªjt¤ njhnu”

vdî« brh‹dh® gh£oaš kuò cilah® MfÈ‹.

mšyJ, tlüš cilahU«, ã§fy« Kjyh»arªnjhãáâfSŸ ÉU¤j¢ rhâ Éf‰g§fsh‰ »lªjcy»a‰ Rnyhf§fËš Ä¡F« FiwªJ« »l¥g ïUofsh‰brhšy¥gLtdt‰iw ‘MÇl«’ v‹W tH§Ft® vd¡bfhŸf.

‘m~nj vÅ‹,

“VÇ ïu©L« áwfh, vÆštÆwh¡fhUila ÕÈ 1fofhth¢ - *ÓÇam¤âô® thah, mÂkÆny ngh‹wnjbgh‰nwuh‹ f¢á¥ bghÈî” - j©oay§fhu«, 38, nk‰.

vdî«,2‘cilauhŒ¢ br‹w¡fhš Cbuyh« R‰w«;*KilatuhŒ¡ nfhÿ‹¿¢ br‹w¡fhš - R‰w«*ciltÆW« ntW gL«” - ï‹Åiy 12.

vdî«,

“f©lf« g‰¿¡ flf kÂJs§fx©br§ FUâíŸ Xx »lªjnj - 3bf©o¡bfGjifik ïšny‹ »lªöl¥ g‹dhŸmGjf© Ù®Jil¤j if !” - j©oay§fhu«, 115. nk‰

vdî« ï¤bjhl¡f¤J¥ bgUŠá¤âudh® brŒíS«,xsitah® brŒíS«, g¤âÅ¢ brŒíS« Kjyhfcilad všyh« v¥gh‰gL«?’ vÅ‹, ‘MÇl¥ nghÈ’v‹W«, ‘MÇlthrf«’ v‹W« tH§f¥gL« v‹f.

ïitbašyh«, ïUofŸ mšyh Vidnahuh»akd¤jJ ghlî«, rhtî« bflî« ghlš jU« fãyguz fšyhl kh_y¥ bgUªjiy¢ rh¤j® ï¤bjhl¡fnjhuhY« , bgUŠá¤âudh® bjhl¡f¤njhuhY« MÇl¢ brŒí£nghy Äfî« Fiwaî«ghl¥gLtd vd¡ bfhŸf. v‹id?

1. eWkz« guî« nrhiyahf. 2. bršt®; Kilat® - t¿at®. 3. ãÇªJ.(gh. nt) njhÄš M‰wš JÂªâá ndhnu Ú®t©z‹. KltuhŒ. cilahD«.

397 ah¥gU§fy«

“kd¤jJ ghL« kh©ã ndhU«ád¤â‰ bfl¥ghL« br›ÉnahU«KÅ¡fz¢ brŒíŸ bkhÊaî« *bgWg”

v‹gJ gh£oaš kuò MfÈ‹.tuyhW:

“ïiyey thÆD« v£o gG¤jh‰1Fiyey th§fÅ bfh©Lz yhfh ;- Éiyah‹Kiyey« *f©L KWtÈ¡ »‹wÉidíil beŠáid *ntJbfh çnu” - âUkªâu«, 204.

ï«_y® th¡F Ä¡F tªjthW f©LbfhŸf.“t¢áu« thÉ Ãiwkâ K¡Fil

2be‰¿ne® th§fš Éy§fW¤jšc£r¡ futl¤ J£òŸË v‹gnjò£fudh® f©l òz®¥ò”

ïJ kªâu üY£ ò£fudh® f©l vG¤J¡F¿bt©gh. ï~J ïu©lh« mo FiwªJ tªjJ.

‘»l§»‰ »l§»š’ v‹D« bghŒifah® th¡F,(g¡. 368) Ä¡F tªjJ.

“fiw¥g‰ bgUnkh£L¡ 3fhL »Hnth£4fiu¤âUªj rhªJbjh£ l¥ngŒkiw¡Fkh fhzhJ k‰iw¤j‹ ifia¡Fiw¡Fkh« T®§f¤â bfh©L”

ïJ ój¤jhU« fhiu¡fh‰ngahU« ghoaJ. ïJî«ïu©lh« mo FiwªJ tªjthW f©L bfhŸf.

“m¿îil e«ãah® brŒj ‘áªj«’ v¥gh‰gLnkh?” vÅ‹, ö§fš Xir¤jhŒ¢ RÇjf¤jUF jÅ¢brhš ï‹¿¤ “jhÊU« ãz®¤ jl¡if’ v‹D« tŠá¥ghntnghy tªjikah‹”jÅ¢brhš ïšyh tŠá¥ghv‹W tH§fhnkh?’ vÅ‹, tH§fh«; brÉa¿îùcthŒtŠáaoahš tªJ bghUŸ cW¥ò mÊªjikahš,‘cW¥gÊ brŒíŸ’ vd¥gL«; ‘òwÃiy thœ¤J«,thíiw thœ¤J«, mital¡»aY«, brÉa¿îùc«v‹D« bghU©nk‰ fÈí« tŠáíkhŒ tu¥bgwh,’v‹wh® MfÈ‹. v‹id?

1. IŠÓ® moahÆ‰W. 2. K¢Ó® moahÆ‰W. 3. fhË. 4. K¢Ó® moahÆ‰W.(gh. nt) *bgWnk. *bfh©L. *ntWbfh.


“tÊgL« bjŒt« Ã‰òw« fh¥g¥gÊÔ® brštbkhL tÊtÊ áwªJbghÈÄ‹ v‹D« òwÃiy thœ¤njfÈÃiy tifí« tŠáí« bgwhm” - bjhš. bgh. 422.

“thíiw thœ¤nj mital¡ »anybrÉa¿ îùcbtd mití« m‹d” - bjhš. bgh. 423.

v‹wh® bjhšfh¥ãadh® MfyhD«,

“òwÃiy thíiw brÉa¿ mital¡bfdÉit tŠá fÈat‰ ¿ayh”

v‹wh® ešyhwdh® MfyhD«.

‘m~nj vÅ‹, És¡f¤jdh® ghoa ‘bflyUkhKÅt®’ (ah. É. 83. nk‰) v‹D« fÈ¥gh, òwÃiythœ¤jhŒ tªjJ ãw vÅ‹, m~J MáÇa¢ RÇjf¤jhštªjikahš, F‰w« ï‹W vd¡ bfhŸf.

“âU¡bfh©L bgU¡f« vŒâå‰ ¿UªJF‰w« bfL¤J ÉR«ò ijtu¡bfh‰w¡ FilbaL¥ ã¤JÃy« beËa¥gilgu¥ã M§fh§F¡ fË¿ ah¤JehLts« bgUf¡ »isFo X«ãe‰whŒ nghy c‰wJ gÇªJ1Ef¤J¡F¥ gfyhÂ nghyî«k¡f£F¡ bfh¥óœ nghyî«cyf¤J¡F kªjunk nghyî«eLî Ã‹W br§nfhš x¢áah¿štÊ ahW njh‰¿í«FsÅštÊ¡ Fsª2bjhL É¤J«3KašghŒtÊ¡ fašgha¥ g©Âí«fËW ãË‰W«tÊ¥ bg‰w«ãË‰w¡ f©L«fËù® gyfh‰ br‹Wnj‹ njhaî«j©òd‰ gl¥ig¤ jh»í«4FiHbfh©L nfhÊ v¿ªJ«

1. “beL Ef¤J¥ gfšnghy, eLîÃ‹w e‹bdŠándh®” v‹gJ g£od¥ghiy.2. njh©l¢ brŒJ«. 3. fhLfis¡ fHÅah¡»aJ ciu¤jJ. 4. brštts«ciu¤jJ.

399 ah¥gU§fy«

ïiHbfh©l lh‹w£L«ïy¡f§ bfh©L br§fhš ehiu v¿ªJ«cy¡if bfh©L this X¢áí«j§Fiw Ú¡»¥ ãw®Fiw âU¤âehlhŸtnj murh£á”

vd ï¤bjhl¡f¤jdî«, ghrh©l§fS¡F, xU rh®¢brh‰f£L«, fÇ¥ngh¡F thrf¤J xU rh®¢ brh‰f£L«, v¥gh‰gL« vÅ‹, mitbašyh« 1brh‰Ó®mo’ vd¥gL« vd¡ bfhŸf. v‹id?

“f£Liu tifahš v©bzhL òz®ªJ«,*K£lo ï‹¿¡ FiwÓ®¤ jh»í«,*xÊair ah»í«, tÊair òz®ªJ«,brh‰Ó®¤ âWjš brh‰Ó®¡ »ašng” - ah. É. 29. nk‰.

- bjhš. brŒ. 122.v‹gJ ïy¡fz« MfÈ‹.

brŒíŸ ïaš K‰¿‰W.

1. brhšny Óuhf tU« mo. (gh. nt) *K‰wo. *xËÆir.


xÊãaš

jÅ¢brhš Ã‰F« ïl«

Tr. moKj‰ bghUŸbgw tUtJ jÅ¢brhš ; m~âWâí« tŠáíŸ ïaY« v‹g.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nk‰brhšy¥g£lgh¡f£F¤ jÅ¢brhš Ã‰F« ïl« cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) mo Kj‰f© brŒísf¤J¥ bghUis¤ jæï¤jÅna Ã‰gJ, ‘jÅ¢brhš’ vd¥gL«; mJ, tŠá¥ghÉ‹<‰¿‹ f©Q« tu¥bgW« v‹g® òyt® v‹wthW.

‘ïWâí« tŠáíŸ ïaY« v‹g,’ v‹D« c«ikahš,jÅ¢brhš ïilí« tŠáíŸ Ã‰f¥bgW« vd¡ bfhŸfmšyöc«, ãwU« ï›thnw brh‹dh®. v‹id?

1“cW¥ã‰ Fiwªjî« gh¡f© ka§»í«kW¡f£ glhj kuãd M»í«vGthŒ ïlkhŒ mo¥bghUŸ všyh«jGt el¥gJ jh‹wÅ¢ brhšny”

2“tŠá kU§»‹ ïWâí« Mbkd¡f©ld® khnjh fld¿ª njhnu”

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.3“jÅnamoKj‰ bghUŸbgw tUtJ jÅ¢brhš; m~âWâí« tŠáíŸ el¡F« v‹g”

v‹wh® mÉeadh®.

jÅ¢brhšiy¡ ‘T‹’ v‹W tH§FthU« cs® vd¡bfhŸf. v‹id?

1- 3: ah. É. 95 ciunk‰.

401 ah¥gU§fy«

1-5 ah. É. 95 ciunk‰.(gh. nt) Rthdkh, Rthzkh, njhÊba‹ Å‹DÆ®. ïUtiunkš.

1“moÆÅ‰ bghUis¤ jhÅÅJ bfh©LKoa Ã‰gJ T‹vd bkhÊg”

2“tŠá ïWâí« MF« mJnt”3“mirT‹ MF« v‹kdh® òyt®”

v‹wh® gšfhadh® MfyhD«,4“jhnd moKj‰ bghUŸbgw tUtJT‹vd bkhÊg F¿íz®ª njhnu”

5“tŠá ïWâí« tiuah® v‹g”v‹wh® e‰w¤jdh® MfyhD« vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)

“cJ¡fh©, Ruªjhdh t©if¢ *Rtzkh¥ ój‹guªjhdh¥ gšòfœ gho- ïuªjh®kh£o‹ik mfštJ nghy ïUÙ§fÄ‹D« mË¤njh kiH”

vd ï›bt©ghÉDŸ moKj‰f© ‘cJ¡fh©’ vd¤jÅ¢brhš tªjthW f©LbfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)

“mtnu, nfoš ÉG¥bghUŸ jUkh® gháiythlh tŸËa§ fhowª njhnu;

“ahnd, njhlh® vštis be»H ehS«ghlik nr¡ifÆ‰ gl®T®ª âánd;m‹dŸ mËaŸ v‹dhJ khkiHï‹D« bgŒa KH§»Ä‹D« *njhÊ v‹DÆ® F¿¤nj” - FWªbjhif. 216.

vd ï›tháÇa¤JŸ ‘mtnu’ vdî«, ‘ahnd’ vdî«‘T‹’ tªjthW f©L bfhŸf.

(juî bfh¢rf«)

“cy»DŸ, bgUªjifah® bgUªjifik ãwHhnt ; ãwÊD«ïUªjifa* ïWtiunkš vÇnghy¢ Rl®ÉLnk;


áWjifah® áWjifik *áw¥bgÅD« ãwœÉ‹¿cWjifik cy»D¡nfh® x¥gh»¤ njh‹whnj”

vd ï¡fÈao Kj‰f© ‘cy»DŸ’ vd¤ jÅ¢brhštªjthW f©LbfhŸf.

(Fwso tŠá¥gh)

“cynf, K‰bfhL¤jh® ã‰bfhsî«ã‰bfhL¤jh® K‰bfhsî«cWâtÊ xGFbk‹g;mjdhš,e‰¿w« ehLjš e‹ik*g‰¿a ahití« gÇtw¤ Jwªnj”

vd ï›tŠá¥ghÉ‹ mo Kj‰f© ‘cynf’ vd¤ jÅ¢brhš tªjthW f©L bfhŸf.

‘jhÊU« ãz®¤jl¡if’ (ah. É. 93. nk‰.) v‹D«tŠá¥ gh£oDŸ mo Kj‰f© ‘v‹¿ah‹’ vdî«,‘mj‰bfh©L«’ vdî« Ó® TdhŒ tªjd.

*“khtH§fÈ‹ ka¡F‰wd tÊ” - òweh}W. 345.vd tŠáÆ‹ ïWâ jÅ¢brhš tªjthW f©LbfhŸf.

“fy§fHh mÈ‰ Wiw fy¡F‰wd” - òweh}W. 345.vd tŠáaoÆ‹ eL, ‘Jiw’ vd¤ jÅ¢brhš tªjthW.


“fhk® fL«òdš’ v‹D« fÈ¥ghÉDŸ,“áWFo pnu ! áWFo pnu!” - (fÈ¤bjhif. 39)

vd Xuoahš jÅ¢brhš tªjthW ; XuoahY« fÈ¡f©jÅ¢brhš tu¥bgW« MfÈ‹. v‹id?

“bt©Ó® tiuÉ‹¿¢ br‹W ÉuÉD«j‹ghš ÄFâÆ‹ tUtd všyh«tŠá cÇ¢Ó® ÉuÉD« bt©ghmUFe jÅ¢brhš mir¢Ó® mona”

v‹wh® MfÈ‹.

“moKj‰ bghUŸbgw tUtJ jÅ¢brhš;ïWâí« tŠáíŸ ïaY« v‹g”

(gh. nt) *áw¥bg‹W«. *g‰ww. *khkWfÈ‹.

403 ah¥gU§fy«

v‹whY« fUâa bghUis¥ ga¡F«. ‘m~J’ v‹WÄF¤J¢ brhšy nt©oaJ v‹idnah? vÅ‹, eh‹FghÉ‹ mo Kj‰ f©Q« Ó® TdhŒ tu¥bgW«,’v‹ghuhÆD«. tŠáaoÆ‹ Kj‰ f© mir TdhŒtUtJ«, cfu <wh»a neß‰W ïa‰Ó® TdhŒ tUtJ« áw¥òila ; tŠáaoÆ‹ ïilí« ïWâí« mirTdhŒ tUtj‹¿¢ Ó® TdhŒ thuhJ; M©L cfu<wh»a neß‰W ïa‰Ó® mU»¡ TdhŒ tuî« bgW«;m¢á®, mšyh¥ ghÉ‹ mo Kj‰f© mU» mšyJTdhŒ thuhJ; bfh¢rf¡ fÈíŸ Xuo TdhŒtUkhÆD«, áw¥ãšiy; bt©gh, MáÇa«, fÈv‹D« ït‰¿‹ moíŸ ïilí« ïWâí« T‹tu¥ bgwhJ v‹gJ m¿É¤j‰F nt©l¥g£lJ.

tuyhW:

“mo, mj®nr®jÈ‹ mfŠátªjd”vdî«,

1“kh v¿gj¤jh‹ ïl§fh£l” - òweh}W, 4.vdî« tŠáaoÆ‹ Kj‰f© ‘mo’ vdî« ‘kh’ vdî«mir TdhŒ tªjthW.

“ntªJ, ntšth§»¥ ão¤JU¤jÈ‹’vdî«,

“bjUî, njnuhl¤ njŒªjf‹wd”vdî« tŠáaoÆ‹ Kj‰f© cfu <wh»a neß‰Wïa‰Ó® TdhŒ tªjthW.

tŠáao ïWâ mir TdhŒ tªjd nk‰fh£odvd¡ bfhŸf.

“tlhmJ,gÅgL beLtiu tl¡F«, bjdhmJUbfG FkÇÆ‹ bj‰F«, FzhmJfiubghU bjhLfl‰ Fz¡F«, FlhmJbjh‹WKâ® bgst¤â‹ Fl¡F«, ÑHJK¥òz® mL¡»a KiwKj‰ f£odÚ®Ãiy Ãt¥ã‹ ÑG« nky” - òweh}W, 6.

v‹D« MáÇa¤JŸ, mo Kj‰f© ‘tlhmJ’ cfu<whaneß‰W ïa‰Ó®¡ T‹ mU» tªjJ.

1. (gh. nt) khnt.


ãwt‰WŸS« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

tŠá mšyh¥ gh¡fŸ mo ïilí« ïWâí« T‹thuhjthW nk‰fh£oat‰WŸS« ãwt‰WŸS« f©LbfhŸf.

(FwŸ bt©gh)“moKj‰f© eh‹»‰F« Ó®Tdh« ; MF«ïilfilí« tŠá¡ fir”

v‹whU« cs®.

òweil95. ÃušÃiw KjÈa bghUŸnfh£ gFâí«

mWtif¥ g£l brhšÈ‹ ÉfhuK«vG¤jš ïiria mirbgW¤ âa‰wY«tG¡fh kuã‹ tifíË nr®¤jY«m«ik KjÈa MÆU eh‹ikí«t©zK« ãwî« kuòË tHhik¤â©Ââ‹ elh¤jš bjŸËnah® flnd.

‘ï~J v‹ EjÈ‰nwh?’ vÅ‹, nk‰brhšy¥g£lbrŒíŸf£bfšyh« vŒâanjh® òweil ïy¡fz«cz®¤Jjš EjÈ‰W.

(ï.Ÿ) Ãuš Ãiw Kjyh»a bghUŸnfhS«,mWtif¥g£l brhšÈdJ ÉfhuK«, vG¤J mšyhj»sÉia mirbgW¤J ïa‰wY«, tifíË nr®¤jY«,m«ik Kjyh»a v£L ah¥gy§fhuK«, t©z§fS«,k‰bwhÊªjdî« tuyh‰W KiwiknahL« bghUªjelh¤Jjš òyt® fl‹ v‹wthW. (f)

ÃušÃiw KjÈa bghUŸnfh£ gFâahtd:ÃušÃiwí«, R©zbkhÊ kh‰W«, mo k¿ bkhÊkh‰W«, mo bkhÊ kh‰W«, ó£L É‰bghUŸnfhS«, òdš ah‰W¥ bghUŸ nfhS«, mis k¿gh¥ò¥ bghUŸnfhS«, jh¥ãir¥ bghUŸnfhS«,bfh©L T£L¥ bghUŸnfhS« vd ï›bth‹gJ«vd¡ bfhŸf.

mt‰WŸ, (f) 1Ãuš Ãiw¥ bghUŸnfhŸ ïu©Ltif¥gL«: bga® Ãuš Ãiwí«, Éid Ãuš Ãiwí« vd.

1. Ãuš Ãiw¥ bghUŸnfhŸ, Ãuš Ãiw mÂ vd mÂ tifíŸS« rhU«.“ÃušÃW¤ âa‰Wjš Ãuš Ãiw mÂna” - j©o. 66.

405 ah¥gU§fy«

mt‰WŸ bga® Ãuš Ãiw tUkhW:

(ï‹Åir bt©gh)

“bfhoFtis bfh£il ER¥ò©f© nkÅkâgts« K¤j« Kf«thŒ KWtšãoãiz kŠiP eilneh¡F¢ rhaštoÉdns tŠá kfŸ” - neÄehj«, 92, nk‰.

vdî«,


“bghiwa‹ brÊa‹ óªjh® tst‹bfhšÈ bfh‰if ešÈir¡ Flªijghit K¤j« gšÈjœ¡* FtiskhnahŸ KWtš kiH¥bgU§ f©nz”

vdî«,

(neÇir bt©gh)

“filbr¥ò« ntí« fâ®Kiyí« njhS«;ïilbr¥ã‹ V®bfho ; m‹d« - eilbr¥ã‹;t©Lthœ TªjyhŸ 1thí« klneh¡F«bjh©ilkh‹ Miw kf£F”

vdî«,“th¡F Kfªnj‹ ky®¡fky« ; t©Ftis¥ó¡FU«ig ntŒf© òz®KiynjhŸ; neh¡fšFškh‹nw® ; kÆªj‹ kÂaUÉ nt§fl¤J¤nj‹nw® Fwt® kf£F”

vdî«,“ókhiy Ú®ciwíŸ ; òŸVW òŸbfho;thŒikntš MÊ gil¡fy« ;- ehk«ãuk‹ ïiw¡f©z‹ ; bgh‹Ô¡fh® nkÅ ;fUk« gil¥gÊ¥ò¡ fh¥ò”

vdî« bfhŸf. ïÅ vG¤JkhW Ãuš Ãiw tUkhW:“fhkÉâ f©Kf« ; bk‹kU§Fš brŒathŒnjhÄš JfoÅ ; brhšyKj« ;-njky®¡fhªjŸ FU«ig fdf« klthŸifVªâs§ bfh§if vÊš” - neÄehj«, 92, nk‰.

1. thŒ, bjh©il, neh¡F. kh‹. (gh. nt) *khÆjœ¡.


ï~J vG¤JkhW Ãuš Ãiw. ï~J vG¤jh‰ bfhŸSkhW:“fhÉ f©,’ v‹W«, ‘kâ Kf«’ v‹W«, ‘Jo

kU§Fš’ v‹W«, ‘fÅ thŒ’ v‹W« ÉL¡f.

ïÅ, Éid Ãuš Ãiw tUkhW:

(ï‹Åir bt©gh)“mlšntš mk®neh¡» Ã‹Kf« f©nlclY« ïÇªnjhL« CœkyU« gh®¡F«flY« fidÆUS« M«gY« gh«ò«jlkâa« M«v‹W jh«” - ah.É. 51. nk‰.

- bjhš. bgh. 403. nk‰.vdî«,

(neÇir bt©gh)1“fhJnr® jhœFiHahŒ f‹Å¤ Jiw¢nr®¥gnghJnr® jh®kh®g ! ngh®¢brÊa! -Úâahšk©mÄ®j« k§ifa®njhŸ kh‰whiu V‰wh®¡FE©Âa tha bghUŸ” - neÄehj«. 92. nk‰.

vdî«,“c©^®ª Jij¤jÊ¤ öâ¡fh¤ nj‰wsªJbfh©blL¤J thŒnghœªJ br‹wh¡»¡- f©lW¤jhŸngŒKiy ò£rfl« nrhnfhlh Ú®Ãy«ókiykh öjÄ®j« eŠR”

vdî«,“ïW¤bjhá¢ j£Lij¤ njªâ¥nghœª jho¥g¿¤bj¿ª ö®ªjizªJ fh¤jh‹ - brW¤jÉilFUªj« kšy‹ cUŸkiykh T¤J¥gilÉsî ò£gh« ãd«”

vdî«,

(juî bfh¢rf«)2“ngŒKiy Éa‹Phy« ó§FUªj« kjntH«thŒkU¥ bgÊnyW th£f©zh® Fuit¢Ó®c©lhD« msªjhD« xá¤jhD« fh¤jhD«bfh©lhD« bfhL¤jhD« bfhoítz¤ jhdnuh”

vdî« ï‹d ãwî« tªjthW f©LbfhŸf.1. k©, fh. mÄ®j«, J(c©). k§ifa®njhŸ, nr®. kh‰whiu, jhœ, V‰wh®¡F, FiH.

E©ÂathabghUŸ, MŒ. 2. ï~âu©lo vJif¢ brŒíŸ.

407 ah¥gU§fy«

ïÅ, Kiw Ãuš Ãiw, vâ® Ãuš Ãiw, ka¡f ÃušÃiw v‹W nt©LthU« cs®.

mt‰WŸ 1Kiw Ãuš Ãiw tUkhW:

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)“ãuk‹khš ãdh» ïªJ ngÇUŸ br«ik Õj«ÉutÈš bt©ik t£l« Ä¡fK¡ nfhz« eh‰nfh©tÇáiy thí t‹Å khÃy« tUz uhr‹guyt« vL¤jš Vªjš ïÊ¤jny bfL¤j *yhnw”

vdî«,“ïUÂw« tisa« thí vL¥òjš ãuk‹ a~fh‹vÇâÇ nfhz« br«ik V‰w‹khš ïnuig ahF«bgUÃy« rJu« Õj« ãdh» nfhŸ ïiH¤j y~fh‹tUz‹É‰ wts« ÉªJ kh‰Wjš tfhu« É¤nj”

vdî«,

(juî bfh¢rf«)2“òŸË¥ bgh¿na Rl®eªâ ngh®¡FÈr«tŸËjœ¤ jhkiuí« it¡ft« k©ly¤njk©ly¤ij¥ òŸË‹ tjd Kjyhf¡bfh©lÊa¢ áªâ¥g¡ F‹W« bfhLÉlnk”

vdî«,

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)“moKHª jhnsh Lªâ mÂÄl whâ ahf¥gLgÅ fªj KªÚ® gUâaŠ rdbk‹ ¿‹dtoîil tÆd nja‹ tÈÄF eFy‹ F¡»šïoíU nk‰nwh o‹d ïiaªjt dhf¤ jhnd”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“K¿nkÅ ; K¤j« KWtš ; bt¿eh‰w« ;ntY©f© ntŒ¤njh st£F” - âU¡FwŸ. 1113.

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“thŒgts« ; ntŒnjhŸ ; kU§Fš ïstŠáMŒky®¡ nfhij at£F”

vdî«,1. brhšiyí« bghUisí« Ãuny ÃW¤â nenu bghUŸ bfhŸtJ.2. ï~J ïu©lo vJif¢ brŒíŸ. (gh. nt) *yhnk.



“Mid C‰¿‹ Û‹RitÆ‹ mRz« ïirÆ‹ mËeh‰w¤njid¥ gj§f« cUt§f© oL¡f© vŒJ«; *ï›tid¤J«fhd kÆyŠ rhay® fh£o¡ bfsit Éis¤jhY«khd khªj® vt‹bfhnyh tiuah jtiu it¥gnj!

- rhªâòuhz« (òw¤âu£L, 292.)- neÄehj«, 92. nk‰.

vdî«,

“kiyKiy Úuhil khÇbk‹ Tªjš”vdî«, ï‹dit ãwî« Kiw Ãuš Ãiw.

ãwî« tªj tÊ¡ f©LbfhŸf.1vâ® Ãuš Ãiw tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“F‹w bt©kzš V¿ Ã‹WÃ‹¿‹d« *fh©f« t«nkh njhÊ !fËW« fªJ« nghy eËflšT«ò« fyD« njh‹W«njh‹wš kwªnjh® JiwbfG eh£nl”

vdî«,

(fÈ ÉU¤j«)

“mdªjD« FËfD« Mâ ah»aedªjiy¥ bgU§Fy« eh‹F eh£oafd§bfG fUlü yf¤J¡ fhzyh«ïd«òÇ vâ® Ãuš Ãiwí« v‹gnt”

vdî«,

“beU¥ãD« Ãy¤âD« Ãtªj fh‰¿D«âU¤jF ÚÇD« âUªj¤ njh‹¿abgU¡»a jtsnk Õj« br«iknahoU£ãH« bgdîz® ït‰¿‹ t©znk”

vdî«,

1. brhšiyí« bghUisí« kWjiyahf ÃW¤â V‰w t©z« bghUŸbfhŸtJ.(gh. nt) *ïitbašyh«. kÆÈ‹. fu©Ft«.

409 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)

“fHhm¡fhš gŸËíŸ it¤j‰wh‰ rh‹nwh®FHhm¤JŸ ngij òfš” - âU¡FwŸ, 849.

vdî«,

“Éy§bfhL k¡fŸ mida® ïy§Füšf‰whnuh nlid at® - âU¡FwŸ, 410.

vdî«,

(ï‹Åir bt©gh)

“Éšy«ò ntŒnjhŸ Éy§fÇ¡f© btšòUt«gšthŒ bkhÊnj‹ gts« gÅK¤j«ešyhô® m‹dhŸ eilrhaš neh¡fkh‹kšFÓ® kŠiP ão”

vdî«,

(neÇir bt©gh)1“Mlt®fŸ v›th wfštuÂ bt~fhî«ghlfK« CufK« gŠrukh - ÚoakhšÃ‹wh‹ ïUªjh‹ »lªjh‹ ït‹nwhk‹wh® *kâ‰f¢á kh©ò?” - j©oay§fhu«, 67. nk‰.

- neÄehj«, 92. nk‰.vdî« bfhŸf.

2ka¡f Ãuš Ãiw tUkhW:

(ï‹Åir bt©gh)

“f©© fUÉis ; fh®Kšiy TbuÆW ;bgh‹‹ bgh¿Rz§F ; nghœthŒ ïyt«ó;Ä‹‹ EiHkU§Fš ; nkjF rhayhŸv‹‹ ãwkfsh khW?” - ah. É. 3. nk‰.

vdî«,

(MáÇa ïiz¡Fw£Liw)

‘ïu§F FÆ‹ KHth, ï‹Åirahœ njdh,mu§f« mÂbghÊyh ML« nghY« ïsntÅš !

1. ïJ âUkÊir Mœth® moahuh»a fÂf©z® ïa‰¿a gh£L.2. brhšiyí« bghUisí« xUbe¿Æ‹¿ ÃW¤â V‰wt©z« bghUŸ bfhŸtJ.

(gh. nt) fÈ¡f¢á, kÈf¢á, bghÊ‰f¢á.


mu§f« mÂbghÊyh ML khÆ‹,ku§bfhš kzªjf‹wh® beŠrbk‹ brŒj âsntÅš”

- ah. É. 52. 76. nk‰.vdî« tU«.

ïÅ xUrh® MáÇa®, Ãiw v© Ãuš Ãiw Fiwv© Ãuš Ãiw, Äif v© Ãuš Ãiw v‹W nt©LnthU« cs® vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(fÈ ÉU¤j«)

“rhªJ« j©liH íŠRu k§ifa®¡nfªâ Ã‹wd ï«1kiy Munk;thŒªj ó«gil í«ky®¡ f©Âí«*VªJ 2rhifa ï«3kiy Munk” - NshkÂ, 752.

ïjDŸ ïu©L bghUŸ ÃWÉ¥ ã‹D« ïu©LbghUŸ ÃWÉdikahš, Ãiw v© Ãuš Ãiw .

(fÈ Ãiy¤Jiw)

“ahD« njhÊí« MaK« ML« Jiwe©Â¤jhD« njU« ghfD« tªbj‹ eyD©lh‹njD« ghY« nghštd brhšÈ ãÇthnd‰fhD« òŸS« ifijí« všyh« fÇa‹nw?”

- ah. É. 28. 88. nk‰.-neÄehj«, 92. nk‰.

ïjDŸ _‹W bghUŸ ÃWÉ, xU tÊ ïu©nlÃWÉdikahš, Fiw v© Ãuš Ãiw.


“Mir mšFš bgÇahiu mUS« ïilí« á¿ahiu¡TR bkhÊí« òUtK« Foy kh» ïU¥ghiuthr¡ FHY« ky®¡f©Q« kdK« fÇa klthiu¥órš bgU¡f tšyhiu¥ bghUªjš thÊ klbeŠnr!”

- ehuj rÇij (òw¤âu£L, 1060)ïjDŸ ïu©L bghUŸ ÃWÉ¥ ã‹ xU tÊ

_‹W bghUŸ ÃWÉdikahš, Äif v© Ãuš Ãiw.ãwî« m‹d.

1. kiy¢ rªjd ku«. 2. »is. 3. tskhd njh£l«. (gh. nt) *<Œªj.

411 ah¥gU§fy«

ïÅ xUrh® MáÇa®, xU Kjš Ãuš Ãiw, ïUKjš Ãuš Ãiw, cŒ¤Jz® Ãuš Ãiw v‹W nt©LthU« cs®.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)

“ÛdhL j©nlW ntâa® MâahMdhj Iªbjh‹gh‹ MÆdî« - njdh®Éiu¡fky th©Kf¤jhŒ ! btŸis Kjyhciu¤jdî« ï›thnw x£L” - ah. É. 95. nk‰.

ïJ Kjš ÃW¤j Kiwahnd K‰W« ÃWthJ, Kjšx‹nw brh‹dikahš, xU Kjš Ãuš Ãiw.

“bt©gh Kjyhf ntâa® Mâahk©ghš tF¤j tUzkh« ;-x©ghïd§f£F« ï›thnw v‹Wiu¥g® bjh‹}škdªj£g¡ f‰wh® k»œªJ” - ah. É. 55 nk‰.

ï~J ïU âwK« Kjny brh‹dikahš, ïU KjšÃuš Ãiw.

“brŒnah‹ brG«òfnuh‹ bjŸËnah‹ njŒfânuh‹btŒnah‹ òj‹btËnah‹ *bt‹¿nrŒ - bghŒah¥bgh‹bršyh¢ rÅfhÇ njt®nfh‹ kªâÇnaïšfh‰ »iwtuh th®”

(fÈ ÉU¤j«)

“nrŒòf® khškâ MSK‹ dhËid¡fhŒfâ® khšgf® nrÆil *ehËidkhrW bgh‹rÅ fhÇbgh‹ dh§filMrW ehŸfis mŠrf ñnz”ïJ g‹Åu©L bghUŸ ÃWÉ, xÊªjt‰iw Mâí«

filí« bfhŸshJ X® ïuhá¡F« fhY¡F« ïiwt®v‹W ng® F¿ahJ brh‹dhuhÆD«, ‘nkl«’ Kjyh»aïuhá v‹W nkl¤â‹ Kj‰fhY« Kjš ehË‹ Kj‰fhY« v‹W 1cŒ¤Jzu it¤jikahš, cŒ¤Jz® Ãuš Ãiw.

mŠrf« xU ehS¡F ehY fhyhf x£o¡bfhŸf.

1. MuhŒªJ m¿ait¤jš. (gh. nt) *bt‹¿brŒ. *jhËid.


(neÇir bt©gh)“ók‹ bjWfânuh‹ bgh‹fhÇ x©òfnuh‹thk¥ òj‹btËnah‹ khkªj‹ - nrhk‹ nrŒrªâund br›thŒ rjkf‹w‹ kªâÇnamªâiua¡ fhzkhŸ th®”

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)“MlÇÉ yhâeL mªjKiw nrÆuÉ m«bgh dÆY«njLRw ntWrÅ btŸËòj dŸSbk¿ njs yt‹ÛndhLKaš â§fËbdh l§»FU î©lyz® j©L JiyÚ®_LFl nkhLòf® fhÇòj ndÇjid c©Q Kiwna”

ïití« cŒ¤Jz® Ãuš Ãiw ï›Éu©L« âiua¡fhz«. X® ïuhá K«_‹whf x£o¡bfhŸf.

ïÅ xUrh® MáÇa®, Ãuš Ãiwia¤ bjhil¥gh‰gL¤J, mo Ãuš Ãiw, ïiz Ãuš Ãiw, bghÊ¥òÃuš Ãiw, x%c Ãuš Ãiw, TiH Ãuš Ãiw,nk‰fJthŒ Ãuš Ãiw, Ñœ¡fJthŒ Ãuš Ãiw, K‰WÃuš Ãiw v‹W nt©LthU« cs® vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“KiyfÈ§f« _Ç Ãykh kf£Fkiyguit ; khÇbk‹ Tªjš ;-Fyeâj©zhu« fhŠá jifrhš Kfkt£F¡f©zhth‹ VWa®¤j nfh”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“bfhotontš T£lÊ¡F« bfh›itthŒ khj®ïilbeL§f© v‹D« cW¥ò”

vdî« ïit monjhW« Kj‰Ó®¡f©nz Ãuš ÃW¤jikah‹, mo Ãuš Ãiw.

(neÇir bt©gh)“e©Âd®¡F« e©zh®¡F« ehnlhW« nfhlhik¤j©ÂauhŒ btŒauhŒ¤ j¡fhnuh-bl©Â¡fU§flšNœ khÃy¤ij¡ fh¥gjh« m‹nwïU§fH‰fhš ntªj®¡ »ašò?”

vdî«,

413 ah¥gU§fy«

(fÈ ÉU¤j«)

“v©Âd® v©zf¡ glhj brŒifah‹m©Âd® mf‹wt® âw¤J« Mizah‹e©Âd® giftbu‹ ¿t®¡F ehblhW«j©Âa‹ btŒad¤ jhid ntªjnd” - NshkÂ 52.

vdî« ïit Kjš ïU Ó®¡f©Q« Ãuš ÃW¤jikahš, ïiz Ãuš Ãiw.

(neÇir bt©gh)

“òUtK« ózh® òz®Kiyí« T¿‹,tÇáiyí« kh©gikªj nfh§F« ; -bjÇí§fhšešÈil bkšÈayh® eh£l« ïitÆu©L«tšÈ tirÔ® ky®”

ïJ Kj‰ Ó®¡f©Q« _‹wh« Ó®¡f©Q« ÃušÃW¤jikahš, bghÊ¥ò Ãuš Ãiw.

(ï‹Åir bt©gh)

“òÇFHY« ózh‰ KiyahŸ âUKfK«bfh‹iwí« F‹wh bjhËáw¡F« â§fS«v‹Wiu¥ã‹ mšy âÅnt Wtkk‰bwh‹Wiu¡f yhnkh xU§F?”

ïJ Kj‰ Ó®¡f©Q« eh‹fh« Ó®¡f©Q« ÃušÃW¤jikahš, x%c Ãuš Ãiw.

“f©Q« òUtK« bk‹nwhS« ï«_‹W«tŸËjG« ÉšY« Éwšntí« btš»‰F«;gšY« gfU« bkhÊí« ïitÆu©L«Kšiyí« ahG« ïF«” - ah. É. 48. nk‰.

ïJ eh‹fh« Ó® ï‹¿ Kjš _‹W Ó®¡f©Q«Ãuš ÃW¤jikahš, TiH Ãuš Ãiw.

“gšY« gÂbkhÊahŸ thí« gizKiyí«Kšiyí« KªÚ®¥ gtsK« nfh§fU«ò«ešÈz®¡ nfhij eWEjY« eh£lK«ÉšY« faY« ïF«”ï~J ïu©lh« Ó®¡f© ï‹¿ xÊªj _‹W

Ó®¡f©Q« Ãuš ÃW¤jikahš, nk‰fJthŒ ÃušÃiw.



“bghiwa‹ brÊa‹ óªjh® tst‹bfhšÈ bfh‰if ešÈir¡ Flªijghit K¤j« gšÈjœ¡ Ftiskhnah© KWtš kiH¥bgU§ f©nz” - ah. É. g¡. 379

ïJ _‹wh« Ó®¡f© ï‹¿ xÊªj _‹W Ó®¡f©Q«Ãuš ÃW¤jikahš, Ñœ¡fJthŒ Ãuš Ãiw.

(ï‹Åir bt©gh)

“mlšntš mk®neh¡» Ã‹Kf« f©nlclY« ïÇªnjhL« CœkyU« gh®¡F«flY« fidÆUS« M«gY« gh«ò«jlkâa« Mbk‹W jh«” - ah. É. 51. nk‰.

v‹gJ eh‹F Ó®¡f©Q« Ãuš ÃW¤jikahš, K‰WÃuš Ãiw.

“ïu©L« eh‹F« v£L« ïu£oí«ïu©lo Xuo K¢Ó® ïUÓ®Ãuªj KiwikÆ‹ Ú®¤âiu nghštÇ‹m«ngh ju§fbk‹ w¿ªjd® bfhsny”

ïJî« mJ.ïÅ, xUrh® MáÇa®.

“gf‰brŒí« brŠPhÆW«ïuî¢ brŒí« bt©o§fS«” - kJiu¡fhŠá, 7-8.

vd ï›thW tUtdt‰iw Ku© Ãuš Ãiw v‹Wnt©Lt®.

“ÃušÃiw jhnd,ÉidÆD« bgaÇD« Ãida¤ njh‹¿¢brhšntW Ãiyï¥ bghUŸntW Ãiyí«” - bjhš. v¢r. 9.

v‹gJ Ãuš Ãiw¡F ïy¡fz«.(c) R©z bkhÊ kh‰W tUkhW:

(ï‹Åir bt©gh)

“RiuahH m«Ä Äj¥g tiuaidaahid¡F Ú¤J Ka‰F Ãiyba‹gfhdf ehl‹ Rid” - ah. É. 59 nk‰.

- ah. fh. 43 nk‰

415 ah¥gU§fy«

ïjDŸ, ‘Riu’ v‹W Ã‹wJ ‘Äj¥g’ v‹gjndhLbghUŸ bfhŸsî«, ‘m«Ä’ v‹W Ã‹wJ ‘MH’v‹gjndhL bghUŸbfhŸsî«, ‘ahid¡F’ v‹W Ã‹wJ‘Ãiy’ v‹gjndhL bghUŸ bfhŸsî«. ‘Ka‰F’ v‹WÃ‹wJ ‘Ú¤J’ v‹gjndhL bghUŸ bfhŸsî« tªjikahš, R©zbkhÊ kh‰W.

“R©zª jhnd,g£lh§ fikªj <uo v©Ó®x£LtÊ m¿ªJ JÂªjd® ïa‰wš” - bjhš. v¢r. 16.

v‹whuhfÈ‹.(î) mok¿ bkhÊ kh‰W tUkhW:

(mo k¿ k©oy MáÇa¥gh)“Nuš g«ãa áWfh© ahnw;Nuu kfË® Muz§ »dnu;*thuiy vÅnd ahdŠ Rtny;rhuš ehl! Útu yhnw” - ah. É. 73. nk‰.

- ah. fh. 43. nk‰.vdî«,

“khwh¡ fhjy® kiykwª jdnu;Mwh¡ f£gÅ tuyh dhnt;Vwh bk‹nwhŸ tisbe» G«nk;TwhŒ njhÊah‹ thG khnw” - ah. É. 73. nk‰.

- neÄehj«. 92. nk‰.vdî«,

“ï£oš ïU«òiH ïUËa bghGnj;g£o cËa« bfh£F« M§nf;bgh‰bwho c©f© Ú®Ãš yhnt;bt‰g ! thuš Éa‹kiy ahnw”

vdî« bfhŸf. ïit nt©o‰W Xuo Kjyhf¢brh‹dhY« bghUŸ bfh©L Ã‰wyhš, 1mo k¿bkhÊ kh‰W.

“mok¿¢ brŒâ moÃiy âÇªJÓ®Ãiy âÇahJ jLkh W«nk” - bjhš. v¢r. 11.

v‹gthfÈ‹.1. mo moahf¥ bga®¤Jkh‰¿D« Xirí« bghUS« khWglhjJ mok¿kh‰W

mšyJ mok¿ bkhÊkh‰W. *(gh. nt) thuš.


(4) mo bkhÊ kh‰W tUkhW:

(FwŸ bt©gh)“My¤J nky Ftis Fs¤JsthÈ‹ beoa Fu§F” - ah. fh. 43 nk‰.

ïjDŸ ‘My¤J nky’ v‹gjndhL ‘thÈ‹ beoaFu§F’ v‹gjid¡ T£oí«, ‘Ftis’ v‹gjndhL“Fs¤Js’ v‹gjid¡ T£oí« bghUŸ bfh©likahš, 1mo bkhÊ kh‰W; ‘ïu©lo bkhÊkh‰W’ vdî« mikí«.

“bkhÊkh‰ ¿a‰if,brhšÃiy kh‰¿¥ bghUbsâ® ïiaaK‹D« ã‹D« bfhŸtÊ¡ bfhshmš” - bjhš. v¢r. 13.

v‹gthfÈ‹.

(FwŸ bt©gh)“F‹w¤J nky Ftis Fs¤JŸbr§nfhL ntÇ ky®” - neÄehj«, 92. nk‰.

vdî«,“cŸso cŸsd Xiy brÉísKŸsŠá¤ bjh£l brU¥ò”

vdî« ï‹dit ãwî« m‹d.

(g~bwhil bt©gh)“brhšyhjš brhšÈ‹ bghUshjš K‹Kiwit¤j›tif ne®bfhŸ Ãuš Ãiwah« ; m›t›ÉilÆ£ blâU« ÉuhŒ¢brhš ïilÆilï£ld R©z«; ïu©loah‰ brhštuÃ‰g jobkhÊ kh‰wš ; mjok¿ah KGJ«ah¥ò”

ïjid¥ gj« be»œ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.(5) ó£LÉ‰ bghUŸnfhŸ tUkhW:

(neÇir bt©gh)“âwªâLÄ‹ Ôait ã‰fh©L« ; khj®ïwªJ go‰bgÇjh« Vj« ;-cwªija®nfh‹

1. Xu¡f© cŸs bkhÊfis kh‰¿ tH§FtJ R©zbkhÊ kh‰W. <uo¡f© cŸsbkhÊfis kh‰¿ tH§FtJ mobkhÊ kh‰W v‹f.

417 ah¥gU§fy«

j©zhu kh®ã‰ wÄœe® bgUkhid¡f©zhu¡ fhz¡ fjî” - K¤bjhŸshÆu«.

- neÄehj«, 92, nk‰.ïjDŸ, ‘âwªâLÄ‹’ v‹gJ ‘fjî’ v‹gjndhLbghUŸ neh¡F cilikÆ‹ 1ó£LÉ‰ bghUŸnfhŸ MÆ‰W.

(R) òdš ah‰W¥ bghUŸnfhŸ tUkhW:

(ï‹Åir bt©gh)

“miy¥gh‹ ãwîÆiu M¡fY« F‰w«;Éiy¥ghÈ‰ bfh©^‹ ÄirjY« F‰w«;brhy‰ghy mšyhj brhšYjY« F‰w«;bfhiy¥ghY« F‰wnk M«” - eh‹kÂ¡foif, 26.

ï~J monjhW« bghUŸ m‰W ÛshJ nrwÈ‹, 2‘òdšah‰W bghUŸnfhŸ MÆ‰W.

(v) mis k¿ gh¥ò¥ bghUŸnfhŸ tUkhW:


“jhœªj cz®ÉduhŒ¤ jhSilªJj©^‹¿¤ js®th® jhK«

Nœªj Éidah¡if RlÉËªJeh‰fâ¡f£ RHšth® jhK«,

_œªj ãÂeÈa K‹brŒjÉidba‹nw KÅth® jhK«

thœªj bghGând thbdŒJ«be¿K‹Å Kayh jhnu” - ah. fh. 43. nk‰.

ïjDŸ, ‘thœªj bghGând thbdŒJ« be¿K‹Å Kayhjh®’ v‹D« ïWâ¢brhš KjY« ïilí«br‹W k¿¤J¥ bghUŸ nfhlÈ‹, 3mis k¿ gh¥ò¥bghUŸnfhŸ MÆ‰W.

1. ó£LÉ‰ bghUŸnfhis X® mÂahf¡ bfhŸth® khwdy§fhuKilah®.ó£LÉš v‹gJ É‰ó£L vdî« bgW«. brŒíË‹ <‰W¢brhš Kj‰ brhšYl‹bjhl®ªjikjš fh©f.

2. ah‰W Ú®¥ bghUŸnfhŸ, M‰bwhG¡F¥ bghUŸnfhŸ, ah‰W tuî¥ bghUŸnfhŸvdî« ïJ bga®bgW«.

3. mis- ò‰W. ò‰WŸ RU©L »l¡F« gh«ò¤ jiyngh‹W bghUŸ mikâíilaJ.v¢r§fŸ gyth» xU gaÅiy bfhŸS«.


(m) jh¥ãir¥ bghUŸnfhŸ tUkhW:

(FwŸ bt©gh)

“c©zhik cŸs JÆ®Ãiy CD©zm©zh¤jš brŒah jsW” - âU¡FwŸ, 255.

ï~J, ‘C‹ c©zhik cŸsJ cÆ®Ãiy,’ vdî«, ‘C‹c©z m©zh¤jš brŒahJ msW,’ vdî« eL Ã‹w‘C‹’ v‹D« brhšny KjY« ïWâí« Ã‹WbghUŸ bfh©likahš, 1jh¥ãir¥ bghUŸnfhŸMÆ‰W.(T) bfh©L T£L¥ bghUŸnfhŸ tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“FÉÆz®¤ njh‹¿ x©ó m‹dbjhFbrª be‰¿¡ fz§bfhŸ nrtšeŸËUŸ ahk¤ âšbyÈ gh®¡F«ãŸis btU»‰ fš»iu M»¡fLeit¥ gOïanuh Úna; beLÚ®ahz® CubdhL tâªjVk ï‹WÆš vL¥ã nahna!” - FWªbjhif, 107.

ïjDŸ, ‘bjhFbrª be‰¿¡ fz§bfhŸ nrtš’ v‹gjidí«, ‘fLeit¥ gOïanuh Úna,’ v‹gjidí«,‘ï‹WÆš vL¥ãnahŒ, v‹gjidí« T£o¥ bghUŸbfh©likahš, 2bfh©L T£L¥ bghUŸnfhŸ MÆ‰W.

(ï‹Åir bt©gh)3“bj§f§fhŒ nghy¤ âu©LU©l ig§Tªjšbt©nfhÊ K£il cil¤j‹d khnkÅmŠrd¤ j‹d griy jÂthnkt§f¤J¢ br‹wh® tÇ‹” - neÄehj«, 92. nk‰.

- ah. fh. 43. nk‰.ïjDŸ, ‘mŠrd¤ j‹d ig§Tªjš’ vdî«,

‘bj§f§fhŒ nghy¤ âu©L cU©l bt©nfhÊK£il cil¤j‹d griy” vdî« brh‰fis¡

1. jh«ò fÆW jh¥ò vd tÈ¤jš ÉfhukhÆ‰W. fÆ‰W Cršnghy, XÇl¤J Ã‹wbrhš K‹D« ã‹D« br‹W bghUSw¡ TLtJ jh¥ãirÆ‹ ïašò.

2. be¿Æ‹¿¡ »l¡F« brh‰fis be¿¥gl¡ bfh©L T£o¡ fhQkhW Ã‰gJbfh©L T£L. ïJ ghlš KGtJ« jGîtJ MfÈ‹ R©zbkhÊ kh‰W,mok¿bkhÊ kh‰W ït‰¿D« ntWglš m¿f.

3. ïjid bkhÊ kh‰¿‰F vL¤J¡ fh£lhf¡ fh£od® neÄ.

419 ah¥gU§fy«

bfh©L T£o¥ bghUŸ bfh©likahš, ïJî«bfh©L T£L¥ bghUŸnfhŸ MÆ‰W.

(neÇir bt©gh)

“MÇa k‹d® giwÆ‹ vGªâa«ò«ghÇ gw«ã‹nk‰ w©Qik - fhÇÉw‹KŸS® nt§if btâ®ehQ¤ njhshŒÃwDŸq® cŸs jy®” - ah. fh. 43. nk‰.

ïjDŸ, ‘btâ® ehQ« njhshŒ!’ v‹W«, ‘Ãw‹nt§if’ v‹W«, ‘my® MÇa k‹d® giwÆ‹ vGªâa«ò«’ v‹W« brh‰fis¡ bfh©L T£o¥ bghUŸbfh©likahš, ïJî« mJ. ãwî« m‹d. bfh©LT£LÊ¤ j‹DŸs brhšyhjš. bghUshjš bfhz®ªJT£o¢ brhšy¥gLtdî« j‹ ïšyhj brhšyhjšbghUshjš bfhz®ªJ T£o¢ brhšy¥gLtdî« vdeh‹fh« mit tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

Ãuš Ãiw, R©z«, mo k¿ bkhÊ kh‰W, mobkhÊ kh‰W v‹D« ïªeh‹»ndhL«, ó£L Éš,òdš ahW, jh¥ãir, mis k¿ gh¥ò, bfh©L T£Lv‹D« ï›itªJ brŒí£ bghUŸnfhS« cwH,ïUgjh«. mit tªj tÊ¡ f©L bfhŸf.

ïUgJ tifahD« fh£odh® mÉeadh® vd¡bfhŸf.

1Mâ¤ Ôgf«, 2mªj¤ Ôgf«, 3k¤âk¤ Ôgf«,4á§f neh¡F, 5njiu¤ j¤J, 6ghá Ú¡F, 7xU áiwÃiy v‹W ï›tifah‰ bghUŸnfhŸ brhšthU«cs®. mití« mt‰WŸns ml§F« vd¡ bfhŸf. mitvšyh« tšyh®thŒ¡ nf£L cz®f. <©L ciu¥ã‰bgUF«.

2

mWtif¥g£l brhšÈ‹ Éfhukhtd :“mªeh‰ brhšY« bjhL¡F§ fhiytÈ¡F«tÊ tÈ¤jY«, bkÈ¡F«tÊ bkÈ¤jY«,

1, 2, 3,. ït‰iw És¡fÂÆ‹gh‰gL¤Jt®. j©o. 39.4. mÇkhneh¡f« v‹D« N¤âuÃiy¥gh‰gL¤Jt®. e‹. 19.5. jtis¥ghŒªJ v‹D« N¤âuÃiy¥gh‰gL¤Jt®. e‹. 19.6. brh‰nwhW« monjhW« bghUns‰W Ã‰gJ. ïiwa. 56.7. xU gh£odf¤J¢ brhšy¥g£l bghUŸ xUtÊ Ã‰gJ. ïiwa. 56.


ÉÇ¡F«tÊ ÉÇ¤jY«, bjhF¡F«tÊ¤ bjhF¤jY«,Ú£L«tÊ Ú£lY« FW¡F«tÊ¡ FW¡fY«eh£lš tÈa v‹kdh® òyt®” - bjhš. brhš. 71.

v‹W Xj¥g£ld.tuyhW:

1“FW¤jh£ ój« Rkªjmw¡fâ® MÊba« m©ziy¤ bjhHnt”

ïjDŸ, ‘FWªjhŸ’ v‹gjid¡ ‘FW¤jhŸ’ v‹WtÈ¡F« tÊ tÈ¤jthW.

2“j©ilÆ‹ ïd¡»Ë fonthŸg©ilaŸ mšyŸ khndh¡ »dns”

ïjDŸ, ‘j£il’ v‹D« brhšiy¤ ‘j©il’ v‹WbkÈ¡F« tÊ bkÈ¤jthW.

(ï‹Åir bt©gh)3“bt©kzš v¡f® ÉÇâiu jªjÚ®f©zho k©oy¤ öjhÉ x¤âÊí«j©zª Jiwt® jfÉynu j‰nr®ªjh®t©z« fil¥ãoah jh®”

ïjDŸ, ‘j©Liwt®’ vd‰ghyjid¤ ‘j©zªJiwt®’ vd ÉÇ¡F«tÊ ÉÇ¤jthW.

(neÇir bt©gh)4“ó¤jh£ òwÉ‰ òidkâš ifÉlh®fh¤jÉ¡ fhty® ; Vidah® - gh¤Jwh®nt©lh® tz¡» Éw‹kâš jh‹nfhlšnt©Lkh« nt©lh® kf‹”

ïjDŸ ‘nt©lhjhiu tz¡», vd‰ghyjid ‘nt©lh®tz¡»’ v‹W bjhF¡F« tÊ¤ bjhF¤jthW.

5“gháiH Mf« gr¥ã¤jh‹ igªbjhoiakhnrd‹ v‹W kd§bfhçï - khnrd‹nrÆjœ¡ f©Â *jU»yh‹ nr®¤âba‹nehŒÔu beŠá‹nkš it¤J”

ïjDŸ ‘g¢áiH’ vd‰ghyjid¥ ‘gháiH’ vd Ú£L«tÊ Ú£oathW.

1-5. ïit ah. fh. 43. nk‰ (gh. nt) *jUjyh‹.

421 ah¥gU§fy«

“vU¤jª âUªj ïy§»iyntš bj‹d‹âU¤jh®e‹ bw‹nw‹ âna‹” - ah. É. 62. nk‰.

- ah. fh. 43. nk‰.ïjDŸ “Ôna‹’ vd‰ghyjid¤ ‘âna‹’ v‹W

FW¡F« tÊ¡ FW¡»athW.

ãwî« m‹d. ‘mWtif¥g£l brhšÈ‹ ÉfhuK«’v‹w c«ikahš; 1jiy¡Fiw¤jY«, ïil¡Fiw¤jY«, fil¡ Fiw¤jY« vd ïití« tuyh‰WKiwiknahL« T£o tH§f¥gL«.

tuyhW:

“kiuÆjœ òiuí« mŠbrŠ Ówo” - ah. fh. 43. nk‰.ïjDŸ, ‘jhkiu’ vd‰ghyjid ‘kiu’ v‹W

jiy¡ Fiw¤J tH§»athW

“ntâd btÇÃ‹ Xâ KJ ngh¤J” -FWªbjhif, 140ïjDŸ, ‘Xªâ’ vd‰ghyjid ‘Xâ’ v‹W ïil¡Fiw¤jthW.

“mfÈU ÉR«ã‹ Mmš nghythÈâ‹ ÉÇªj ò‹bfho KR©il” - kiygLflh« 100-101

ïjDŸ ‘Muš’ vd‰ghyjid ‘Mš’ v‹W ïil¡Fiw¤jthW.

“ÚY© J»Èif fL¥g¥ gyîl‹” - ah. fh. 43. nk‰.ïjDŸ, ‘Úy« c© J»Èif’ vd‰ghyjid ‘ÚY©J»Èif v‹W fil¡Fiw¤jthW. ãwî« m‹d.

3‘vG¤jš ïiria mirbgW¤ âa‰wY«’ v‹gJ,

v G ¤ J m š y h j 2K ‰ F « , å i s í « , ï y i j í « ,3mEfuzK«, Kjyhf cilad brŒísf¤J tªjhš,mt‰iw¢ brŒíŸ eil mÊahik, mirí« ÓU«jisí« moí« bjhilí« ãiHahik¡ bfh©LtH§FjY« v‹wthW.

1. ït‰iw¤ bjhF¤jš Éfhu¤JŸ ml¡FthU« cs®.2. K¡Fjš, Óœ¡if mo¤jš, nfhiH btË¥gL¤jš.3. ntbwh‹W brŒtJnghy¢ brŒí« xÈ¡F¿¥ò. (ã§) gwit f¤JtJ nghyî«,

Éy§F xÈbrŒtJ nghyî« brŒtJ KjÈadth«.


tuyhW:

(neÇir bt©gh)“k‹wy§ bfh‹iw ky®Äiyª J~Ft~bf‹W *gÆU« ïilkfnd !- br‹Wk¿ah£il c©zhik t‹ifahš tšnym¿ahnah 1m©zh¡F khW?” - ah. fh. 49. nk‰.

vdî«, xÊªjdî« ïil¡fhldh® ghoa CáK¿í£f©L, my»£L¡ bfhŸf. ãwî« m‹d.

“vG¤jš ïirna mirbahL Ó®¡f©Ãiw¡fî« gLbkd ne®ªâá ndhnu” - ah. fh. 43 nk‰.

v‹wh® ãwU«.

4‘tG¡fh kuã‹ tifíË nr®¤jY«’ v‹gJ, mirí«

ÓU« jisí« moí« bjhilí« t©zK« brŒí£f£fÊahik tifíË nr®¤jY« v‹wthW.

2‘tifíË’ v‹gJ, K‹D« ã‹D« mir Kjyh»a cW¥ò¡fŸ Ã‰òÊ m¿ªJ F‰w¥glhikt©z« mW¤jš v‹wthW.

mt‰W£ áy tUkhW:

(FwŸ bt©gh)“foah®ó§ nfhij flhÆdh‹ â©nl®á¿ahl‹ á‰¿š áij¤J” - ah. fh. 43 nk‰.

ïjDŸ ‘foah®’ v‹W«, ‘ó§nfhij’ v‹W«, ‘flhÆdh‹’v‹W« my»o‹, MáÇa¤jisí« fÈ¤jisí« j£L,‘btŸisí£ ãwjis Éuth’ (ah. É. 22) v‹D«ïy¡fz¤njhL khW bfhŸS« MjÈ‹, mjid¡‘foah®ó’ v‹W òËkh§fhŒ Mfî«, ‘nfhij’ v‹W‘njkh’ Mfî« my»l¤ jisí« ÓU« t©zK« áijahth«.

(neÇir bt©gh)“ghLe®¡F« MLe®¡F« g©Ljh« f©lt®¡F«CLe®¡F« TLe®¡F« x¤jyhš - ÚLÚ®

1. m©zh¡F« MW - jiyia¤ ö¡F« Éj«.2. brh‹Koò neh¡fhJ Ó®Koò neh¡» myT£Ljš (gh. nt) *âÇí«.

423 ah¥gU§fy«

eštaš Cu‹ eWŠrhª jÂafy«òšyÈ‹ Clš ïÅJ” - ah.É. 95. nk‰.

ï¥gh£oDŸ, LfuK« efuK« ãÇªâir¤jdthÆD«,ïu©oidí« T£o, Ãiuairahf my»£L¡ bfhŸf.mšyhÉo‹, t©z« mÊªJ »l¡F«.

(neÇir MáÇa¥gh)“nghjh® Tªjš ïayÂ mG§fVâ *yh£oia ÚãÇª jj‰nfmHyÉ® kÂ¥ó© eida*mHyh dhbt§ f©nz bjŒnah!” - I§FW üW 232.ïjDŸ, ‘mHyhdh’ v‹W«, ‘v§f©nz’ v‹W«,

‘bjŒnah’ v‹W« my»o‹, F‰w¥gl Ã‰F«,MáÇaK« K¢Óuhš ïWf v‹D« x¤J ïyhikÆ‹; mjid tifíË nr®¤â, Kj‰Óiu¥ ‘òËkh’ v‹D«Óuhfî«, mšyhjd _‹W« ‘njkh’ v‹D« Óuhfî«my»£L¡bfhŸs¥ ãiHahjh«.

‘jhÊU« ãz®¤jl¡if (ah. É. g¡. 220) v‹gjDŸ,‘jhÊU« ãz®¤jl¡if’ v‹gJ Xuoahfî«, ‘j©fîŸïÊflh¤j’ v‹gJ Xuoahfî«, fhœtu¡ fj«ngzh’v‹gJ Xuoahfî«, ‘fLŠád¤J¡ fË‰bwU¤â‹ v‹gJXuoahfî« my»£lhš, ïUÓ® mo tŠá¥ghthŒ¤jdJ ö§fš Xir ãiHahJ Ã‰F« v‹g xUrhuh®. ïÅxUrhuh®, tŠá¥ghÉDŸ fÈaoí« tu¥bgW« MfÈ‹,Kjš ïu©loí« fÈah¡bfh©L, fÈao ÉuÉatŠá¥gh v‹W tH§Ft® vd¡ bfhŸf. ãwî« m‹d.

(neÇir bt©gh)“mUŸneh¡F« Úuh® mirÓ® mo¡f©bghUŸneh¡fh njhirna neh¡» - kUŸÚ¡»¡T«gî« T«gh jyuî« bfh©oa‰wšthŒªj tifíËÆ‹ kh©ò”

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.ãwU«,

“vG¤jš »sÉÆ‹ mirbahL Ó®Ãiw¤bjhG¡fY« mobahL jisáij ahiktG¡»š tifíË nr®¤jY« cÇ¤nj” - (mÉea«)


(gh. nt) *yhsid. *bgayhdhbt‹.


5‘m«ik KjÈa MÆU eh‹ikí«’ v‹gJ, m«ik,

mHF, bjh‹ik, njhš, ÉUªJ, ïiaò, òy‹, ïiHò vdïit v£L« vd¡ bfhŸf.

( 1 ) m«ikahtJ, áytha bkšÈathabrh‰fshš xŸËa tha bghU©nk‰ áytoah‰brhšy¥gLtJ. v‹id?

1“á‹bk‹ bkhÊah‰ ÓÇJ EtÈ‹m«ik jhnd moÃÄ® É‹nw”


(FwŸ bt©gh)“m¿Édh‹ MFt J©nlh ã¿ândhŒj‹ndhŒngh‰ ngh‰wh¡ fil?” - âU¡FwŸ 315

vd¡ bfhŸf.(2) mHfhtJ, brŒí£ brhšyh»a âÇ

brhšÈdhš, Xir ïÅajhf, e‹»ah¡f¥gLtJ .v‹id?

“brŒí© bkhÊah‰ Ó®òidª âah¥ã‹m›tif jhnd mHbfd¥ gLnk” - bjhš. br. 294


(neÇir MáÇa¥gh)“JÂÆU« *gu¥gf« Fiwa th§»mÂ»s® mL¡fš K‰¿a vÊÈfhbyhL ka§»a fidÆUŸ eLehŸah§Ftª jidnah X§fš bt‰g!beLtiu kU§»‰ *gu«gw ïÊjU«fLtu‰ fYÊ ÚªâtšÈa« tH§F« fšyj® be¿na!”

vd¡ bfhŸf.(3) bjh‹ikahtJ, gHik¤jhŒ Ãfœªj bg‰¿

ciu¡f¥ gLtdt‰¿dnk‰W. v‹id?1. “td¥ãaš jhnd tF¡F§ fhiy¢

á‹bk‹ bkhÊahš Ó®òidª âah¥ã‹m«ik jhnd moÃÄ® ã‹nw” - bjhš. brŒ. 238.(gh. nt) *bgst«. *gh«bgd.

425 ah¥gU§fy«

“bjh‹ik jhnd,ciubahL òz®ªj giHik nk‰nw” - bjhš. brŒ. 285.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

“br¿bjho ctif nfshŒ brŠRl®¤bjWfâ®¢ bršt‹....”

v‹gJ nghštdî«, ghujK«, ïuhkhazK« bfhŸf.

(4) njhš v‹gJ, ïGbk‹W bkšÈathŒ brh‰fshš ÉGÄa thŒ¡ »l¥gdî«, všyh¢ brh‰fnshL«Toa gy moia cila thŒ¡ »l¥gdî« vd ïu©Ltif¥gL«. v‹id?

“ïGbk‹ bkhÊahš ÉGÄaJ EtÈD«guªj bkhÊahš moÃÄ®ª bjhG»D«njhbyd bkhÊg bjh‹bkhÊ¥ òyt®” - bjhšl. brŒ. 236.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:


“ghÆU« gu¥gf« òija¥ gh«ã‹MÆu kÂÉs¡ fHY« nr¡if¤JÂjU btŸs« JÆšòil bga®¡F«XËnah‹ fhŠá vËbjd¡ T¿‹,ï«ik ïšiy kWik ïšiye‹ik ïšiy¤ Ôik ïšiy¢brŒnth® ïšiy¢ brŒbghUŸ ïšiymwnth® ahu~ âWîÊ ïWbf‹”

ïJ kh®¡f©nladh® fhŠá, ïGbk‹ bkhÊahšÉGÄaJ Et‹wJ.

“âUkiH jiyïa ïUÂw ÉR«ã‹” - kiygLflh« 1v‹gJ, guªj bkhÊahš mo ÃÄ®ªJ xG»aJ. ïJkiygLflh«.

(5) ÉUªJ v‹gJ. òâathÆdt‰¿‹ nk‰W.mit ï¥bghGJ cŸshiu¥ ghL« gh£L.v‹id?


“ÉUªnj jhD«,òJtJ òidªj ah¥ã‹ nk‰nw” - bjhš. brŒ. 287.

v‹whuhfÈ‹. mit 1tÊ¥g£LÊ m¿ªJbfhŸf.(6) ïiaò v‹gJ, P, z, e, k, d, a, u, y. t, H, s

vd¥g£l gândhU òŸË <whŒ tªj gh£L všyh«.mit gândhUjhuzK« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.v‹id?

“Pfhiu Kjyh sfhiu <‰W¥òŸË ïWâ ïiabgd¥ gLnk” - bjhš. brŒ. 238.

v‹whuhfÈ‹.(7) òy‹ v‹gJ, ïa‰brhšyh‰ bghUŸ njh‹w¢brŒa¥gL« gh£L v‹id?

* “bjÇªj bkhÊah‰ br›Éâ‰ »sªJnj®jš nt©lhJ F¿¤jJ njh‹¿‹,òybdd bkhÊ¥ òyDz®ª njhnu” -bjhš. brŒ. 239.

v‹whufÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“gh®¡flš Kfªj gUt¡ bfh©_th®br¿ Kuá‹ KH§» x‹dh®kiyK‰ ¿‹nw ta§F JË áj¿¢br‹wtŸ âUKf« fhz¡ fLªnj®ï‹Wòf¡ flîkâ ghf ! cJ¡fh©2khbthL òz®ªj khmš nghyïU«ão ciHa jhf¥bgU§fhL kL¤j fhk® fËnw”

vd¡ bfhŸf.(8) ïiHò v‹gJ, tšbyh‰W ahJ« Ô©lhJ

brŒíËaYilahuhš vG¤bj©Â tF¡f¥g£lFwso Kjyh¥ gândœ Ãy¤J Iªjoí« Kiwahndcil¤jhŒ X§»a brh‰fsh‹ tUtJ. v‹id?

1. ï›ÉUªJ¡F ïy¡»a«, K¤bjhŸsÆuK«, bghŒifah® KjyhÆndh® brŒjmªjhâ¢ brŒíS« vd cz®f. fy«gf«. KjyhÆdî« brhšYg v‹W vL¤J¡fh£Lt® nguháÇa®. 2. âUkfbshL. (gh. nt) *nrÇ.

427 ah¥gU§fy«

“x‰bwhL òz®ªj tšbyG¤ jl¡fhJFwso Kjyh Iªjo x¥ã¤njh§»a bkhÊahš M§fd« xG»‹ïiHã‹ ïy¡fz« ïiaªj jhF«” - bjhš. brŒ. 240.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:(neÇir MáÇa¥gh)

*“ng®ªJ br‹W rh®ªJ rh®ªJ (4) nj®ªJ nj®ªJ _á ne®ªJ (5) Fwso

t©L NH É©L å§» (6) (4-6)

Ú®thŒ¡ bfh©L Ú©l Úy« (7) C®thŒ Cij år å®thŒ (8) áªjo

kÂna® E©nlh blhš» khiy (9) (7-9)

e‹kz« fkG« g‹bdš Cu ! (10) mikna® bk‹nwhŸ MaÇ beL§f© (11)

1neuo

ïizp nuhâ Vªâs tdKiy (12) (10-14)

*ïW«bgd kyÇil vGªj khÉ‹ (13) eWªjiH Jašt%c« br¿ªnjª jšFš (14) mÂeil mirïa mÇaik áy«ã‹ (15)

beoyo

kÂkUŸ tz®FHš tsÇs« ãiwEjš (16)(15-17)

xËÃyî ta§»iH cUîil kfbshL (17) eËKHt KH§»a mÂÃyî beLef® (18) fÊ ïUªjsî kyusî RU«òyî eWªbjhil (19) beoyo fydsî fydsî eydsî eydsî (20) (18-20) bgUkz« òz®ªjid v‹gt~ bjhUÚ kiw¥ã‹ xÊFt j‹nw” - ah. fh. 43. nk‰.

vd¡ bfhŸf.9

‘t©zK«’ v‹gJ, t©z§fS« v‹wthW.. . .m›t©zª jhnd ïUgJ vd¡ bfhŸf. v‹id?

“t©zª jhnd ehiyª bj‹g”- bjhš. brŒ. 210 v‹whuhfÈ‹.

“mitjh«,ghm t©z«, jhm t©z«tšÈir t©z«, bkšÈir t©z«,ïiaò t©z«, msbgil t©z«,

1. msto v‹gJ« mJ. (gh. nt) *nghªJ nghªJ. *ïW«gk®.

}

}}

}}


beLŠÓ® t©z«, FWŠÓ® t©z«,á¤âu t©z«, eÈò t©z«,mf¥gh£L t©z«, òw¥gh£L t©z«,xGF t©z«, x%c t©z«,v©Q t©z«, mif¥ò t©z«,ö§fš t©z«, Vªjš t©z«,

cU£L t©z« KLF t©zbk‹*wh§fit v‹g m¿ªâá ndhnu” - bjhš. brŒ. 211.

v‹W Xj¥g£ld.mt‰WŸ, ghm t©z«, brh‰Ó® moahš

üYŸ gÆy tUtJ. v‹id?

“mt‰WŸ,ghm t©z«brh‰Ó®¤ jh» ü‰gh‰ gÆY«” - bjhš. brŒ. 212


“FI M‹vd t%c« ïWâm›bthL átQ« brŒí SŸns” - bjhš. üš. 25.

vdî«,“mï cï« _‹W« R£L” - bjhš. üš. 31.

vdî« bfhŸf.jhm t©zkhtJ, njh‹WÄl¤J Xnuhto

ïilÆ£L tªj vJif¤J MF«. v‹id?

“jhm t©z«,ïilÆ£L tªj vJif¤ jhF«” - bjhš. brŒ. 213


(neÇir MáÇa¥gh)“njhlh® vštis be»H ehS«beŒjš c©f© igjš cHththlh m›tÇ *òijï¥ griyí«itfš njhW« igiga¥ *bgUfÚlh® ïtbzd *Ú©kz« bfh©nlh®nfsh® bfhšnyh fhjy® njhÊ!thlh¥ bgst« mwKfª bjÊÈgUt« *brŒahJ tynd®ò tisï

(gh. nt) *M§fd k¿a, M§fd bkhÊg, *jijï *bgUfÈ‹. *Úkd«. *bgŒahJ.

429 ah¥gU§fy«

Xlh kiya‹ ntÈ‰foj Ä‹DÄ¡ fh®kiH¡ Funy” - ïy¡. És¡. 757 nk‰.

- ah. É. 37 nk‰.- ah. fh. 41 nk‰.

v‹D« gh£L¡ bfhŸf.

tšÈir t©zkhtJ, tšbyG¤J ÄFtJ .v‹id?

“tšÈir t©z« tšbyG¤J ÄFnk” - bjhš. brŒ. 214.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(g~bwhil bt©gh)

“t£blh£o m‹d tz®Kl¥ ò‹id¡Ñœ¡f£o£L¡ f©Â bjhL¥gt® jhH«ó¤bjh£o£L¡ bfhŸS« Jiw¢nr®¥g ! Ã‹bdhLÉ£blh£o cŸs« ÉlhJ *ÃidÆ‹nkšx£blh£o Ú§fhnj x£L” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.

bkšÈir t©zkhtJ, bkšbyG¤J Ä¡FtUtJ. v‹id?

“bkšÈir t©z« bkšbyG¤J ÄFnk” - bjhš. brŒ. 215.vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“bgh‹Å‹ m‹d ò‹idE© jhJkÂÆ‹ m‹d beŒjy§ fhdškdbtd câU« khÚ®¢ nr®¥g !kh©Éid beLªnj® ó©kÂ xÊak«k® khiy thÚe‹kh nkÅ eaªjid vÅnd” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.

ïiaò t©z« v‹gJ, ïilbaG¤J Ä¡FtUtJ. v‹id?

(gh. nt) *Ãidínkš.


1. ï¢ brŒíË‹ ã‹Åu©lo ‘bjhil ahdªj«’ v‹D« Mdªj¡ F‰w¤â‰Fnk‰nfhŸ (ah. É. 96 ciu).(gh. nt) thU».

“ïiaò t©z« ïilbaG¤J ÄFnk” - bjhš. brŒ. 216.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“thšbtŸ sUÉ tiuÄir ïÊaî«nfhŸtš YGit ÉlÇil Æa«gî«*thS» UËa« tiuaf Äir¥gî«ntbyhË És¡»d® tÇndahnuh njhÊ ! thœ»‰ nghnu” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.msbgil t©zkhtJ, msbgil gÆ‹W

tUtJ v‹id?

“msbgil t©z« msbgil gÆY«” - bjhš. brŒ. 217.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(ï‹Åir bt©gh)1“jhm« gLe®¡F¤ j©Ù® csbfhnyh!Mm« gygÊ m‹id m¿î¿š:thm« òuÉ tGânah bl«Äil¤njhX« EtYÄ› ñ®”

vd¡ bfhŸf.beLŠÓ® t©z« v‹gJ, be£blG¤J¥

gÆ‹W tUtJ v‹id?

“beLŠÓ® t©z« be£blG¤J¥ gÆY«” - bjhš. brŒ. 218.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“Ú%® ghdh ahnw; fhnlÚÿ® fhah« óå ahnt;fh%® ghdh khny; ahnd

431 ah¥gU§fy«

ahnuh jhnk thHh nkhnu;C%® ghfh ! njnu;Õ%® njhshŸ ng% uhns” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.FWŠÓ® t©z« v‹gJ, F‰bwG¤J¥ gÆ‹W

tUtJ v‹id?

“FWŠÓ® t©z« F‰bwG¤J¥ gÆY«” - bjhš. brŒ. 219.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“cWbgaš vÊÈ bjhFbgaš bghÊa¢áWbfho mtiu *bghâjis mÉH¡F¿tU gUt« ïJbtd kWFòbr¿bjho eyÄiy mÊašm¿aiy mÇit fUâa bghUns” - ïy¡. És¡. 757. nk‰

v‹f bfhŸf.á¤âu t©z« v‹gJ, F‰bwG¤J« be£

blG¤J« ÉuhŒ tUtJ. v‹id?

“á¤âu t©z«,beoaî« F¿aî« ne®ªJl‹ tUnk” - bjhš. brŒ. 220.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)

“Cu thÊ Cu njujhu thÇ ngu nrÇfhu ntÇ gha thÇÕu Úu njhÊ njhns”

vd¡ bfhŸf.eÈò t©z« v‹gJ, MŒj« cil¤jhŒ

tUtJ. v‹id?

“eÈò t©z« MŒj« gÆY«”1 - bjhš. brŒ. 221.v‹whuhfÈ‹.

1. MŒj« - cŸsj‹ EQ¡f«. MŒj« - E©Âa - eÈªj - xÈahfÈ‹ eÈòt©z« MŒj« gÆY« v‹wh®. bjhš. cÇ. 32. fh©f.(gh. nt) *bghÇjis, *be¿jis.


tuyhW:

(ï‹Åir bt©gh)“v~bfh lt‹fh¥g Vkh®ªjhŸ nghjªjhŸm~FÚ®¡ fh‹ah‰ wa‹kzš v¡f®nkš;ï~njhÃ‹ ghit âUªjo ; ã‹iwm~njh Éliy mo”

vd¡ bfhŸf.mf¥gh£L t©z« v‹gJ KoahjJ ngh‹W

KotJ v‹id?

“mf¥gh£L t©z«,Koah¤ j‹ikÆ‹ Koªjj‹ nk‰nw” - bjhš. brŒ. 222.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“g‹Û‹ cz§f‰ gLòŸ x¥ãí«ò‹id E©lhJ e«bkhL bjhF¤J«g‹dhŸ tªJ gÂbkhÊ gÆ‰¿¤njhË Ü§fhik NË‰ nw‰¿í«kzªjj‰ bfh›th‹ jzªJòw kh¿ïida‹ M» <§Fid¤ Jwªnjh‹bghŒjš Ma¤J¥ bghyªbjho kfËbuhLnfhLa® bt©kzš V¿XLfy« v©Q« Jiwt‹ njhÊ!” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.òw¥gh£L t©z« v‹gJ, KoªjJ ngh‹W

Koahjj‹ nk‰W. v‹id?

“òw¥gh£L t©z«,KoªjJ ngh‹W Koah jhF«” - bjhš. brŒ. 223.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“Ãyîkzš mf‹Wiw tyt‹ VtÈ‹vÇkÂ¥ òŸËd« bkhŒ¥g beUeY«tªj‹W bfh©f‹ njnu ï‹W«

433 ah¥gU§fy«

1tUFt jhÆ‰ br‹W br‹Wbjh‹Wò Jijªj ò‹id¤ jhJFj©nghâ‹ bkšyf tdKiy beU§f¥òšÈ‹ vtndh bkšÈaš Úí«ešfhJ ÉLFit ahÆ‹ mšfY«gl®kÈ cŸsbkhL kl‹kh V¿cWJa® cyFl‹ m¿ae«áWFo¥ gh¡f¤J¥ bgU«gÊ jUnk” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.xGF t©z« v‹gJ, XirÆ‹ xG»¡ »l¥gJ.

v‹id?

“xGF t©z« XirÆ‹ xGF«” - bjhš. brŒ. 224.v‹whuhfÈ‹.


“m«k thÊ njhÊ ! *fhjy®*ïdÛ‹ gÅ¡F« ï‹dh thilbahLò‹f© khiy *m‹ã‹ eÈacŒayŸ ïtbsd czu¢ brhšÈ¢bršYe®¥ bg¿nd nra mšyï‹dË ïwªj k‹dt®bgh‹dÂ beLªnj® ó©l khnt” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.x%c t©z« v‹gJ, x‹whj bjhilah‰

»l¥gJ. ‘m~â ahnjh?” vÅ‹, brªbjhil. v‹id?

“x%c t©z« xßï¤ bjhL¡F«” - bjhš. brŒ. 225.v‹whuhfÈ‹.


“bjhobe»œª jdnt f©grª jdntah‹br‹ Wiu¥ã‹ *khdÄ‹ bwtndhbrhšyhŒ thÊ njhÊ ! tiuaKŸËš bghJËa my§FFuš beLbtâ®

1. “tUFt jhÆ‹ x‹Wò Jijªjò‹id¤ jhJF j©bghÊ yf¤Jbkšy nktu bk‹Kiy bPK§f¥” v‹gJ ïy¡. És¡. ghl«.(gh. nt) *fhyy®¡. *»‹nd. *m‹ã‹W. *kh©ã‹.


*bgh§Fthš ïskiH Jit¥gkÂÃyh ÉÇí« F‹W»H nth‰nf” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.v©Q t©z« v‹gJ, br›bt©ÂdhY«,

c«ik v©ÂdhY«, vd v©ÂdhY«, v‹whv©ÂdhY«, ãwî« ahjhD« X® v©ÂdhY«tUtJ. v‹id?

“v©Q t©z« v©Q¥ gÆY«” - bjhš. brŒ. 226.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:


“bghiwa‹ brÊa‹ óªjh® tst‹bfhšÈ bfh‰if ešÈir¡ Flªijghit K¤j« gšÈjœ¡ FtiskhnahŸ KWtš kiH¥bgU§ f©nz” - ah. É. 95. ciu nk‰.

vd¡ bfhŸf. ïJ br›bt© bg‰wJ. ãwî« m‹d.mif¥ò t©z« v‹gJ, mW¤J mW¤J¢

brhšy¥gLtJ. v‹id?

“mif¥ò t©z« mW¤jW¤ bjhGF«” - bjhš. brŒ. 227.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)“bjhL¤j nt«ã‹Äir¤ Jijªj nghªijmila mir¤j M®kiy¥ gh£^®m©zš v‹ngh‹ ïa‹w nridKuáu§F« jhidbaâ® Ka‹wntªjUÆ® KU¡F« ntÈ v‹dt‹” - ïy¡. És¡. 757.

vd¡ bfhŸf.ö§fš t©z« v‹gJ, bgU«gh‹ikí«

tŠá gÆ‹W tUtJ. v‹id?

“ö§fš t©z« tŠá gÆY«” - bjhš. brŒ. 228.v‹whuhfÈ‹.

(gh. nt) *bgh§Ftuš

435 ah¥gU§fy«

tuyhW:(Fwso tŠá¥gh)

“bj‹FkÇ tlÉkakhmbtšiy¤ j«òfœÉs§f¡fly‹d gileh¥g©kiya‹d fË‰bwU¤â‹PhÆ‰w‹d nr©És§Fâwy®â§fs‹d bt©FilíaÇax‹dhjh® Älšrha¤J‹dÇa mfœflªjt®bgh‹Dila vÆšKU¡»Xt¤ j‹d Éidòid ešÈ‰nfht¤ j‹d fidbaÇ ftu¢br‹wt® âwš kG§fth‰wÈ‰òyt®gy òfœbfh©LbgwyÇa ÉG¤jha«ÉwÈa®¡F k»œªJåáidx‹dh® J¥ã‰ bw‹dt® kUf !gš»is¥ gánehdhJfšãw§»a Ru«Úªâït©tªj eirthœe‹vdit¤jbjšyh« ãw®¡fhF«<ªjbjšyh« vd¡fhF«bghUŸbfhL¤J« òfœbfhŸtbddït‰Ñna‹ vd¡Ñtbddv‹ndh¡fhJ Ã‹ndh¡»v‹idÉLkâ bt‹ntštGâ!btÆ‰fâ® EiHah Éa‹bgU§ fhÉ‰w©òdš itia x©Liw¤ bjhF¤j*nfhLW kzÈD« V¤â¥ghLJ« bgUk ! Ã‹ dhblhW« òfœªnj”

vd¡ bfhŸf.Vªjš t©z« v‹gJ, brhšÈa brhšÈ‰

áwªJ tUtJ. v‹id?“Vªjš t©z«brhšÈa brhšÈ‰ brhšÈaJ áw¡F«” - bjhš. brŒ. 229.

v‹whuhfÈ‹.(gh. nt) *nfhLa®.


tuyhW:

(neÇir bt©gh)“TLth® TlšfŸ Tlš vd¥glh;TlÈ‰ Tlny TlY« ;- TlšmU«ãa Kšiy mU«gÉG khiy¥ãÇÉ‰ ãÇnt ãÇî” - ïy¡. És¡. 757. nk‰.

vd¡ bfhŸf.cU£L t©z« v‹gJ, muhf¤ bjhilnkš

tUtJ. v‹id?

“cU£L t©z« muhf« bjhL¡F«” - bjhš. brŒ. 230.v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(t©zf xUnghF)

(muhf«)“mÂ»s® áWbgh¿ mÉ® J¤â khehf¤ bjU¤nj¿JÂÆU« gÅKªÚ® *bjh£LHªJ kiyªjidna;M®fÈ caufš vÊšthd¤ jku®fz« cldh®¥g*th®òdš ïf‹Äfy kwkšyid khŒ¡fÈ‰ bgh§»id;KŸbsÆ‰ wÇkUŸf© MŒ¤âabuhL ÃiueL§ftiuâuŸ ÃÄ®jl¡ ifÆdÅ kiybaL¤ njªâid;

ï~juhf«. fhkUjifa fšÈaš kh®ãid;f©bghU RlbuhË neÄia;ókÈ Éidòid jhÇid;bgh‹òid Éidòid cL¡ifia;

ïJ ngbu©.midad.

ïJ jÅ¢brhš.gyîl‹ òfœjf¥ gaªnjhŒ ! Ã‹ïizòz® fHyo guîJ«Jizòz® ctifbahL k‹DJ« vdnt” - ah. É. 93. nk‰.

ïJ RÇjf«.vd¡ bfhŸf.

(gh. nt) *njh£lÉœªJ ky®ªjidna. *th®òfš fH‹kwt®.

437 ah¥gU§fy«

KLF t©z« v‹gJ, moa‰wîÊ m¿ayhfhjhŒ,Ú©l mo¤jhŒ, muhf« bjhF¤J tUtJ. v‹id?

“KLF t©z« Kot¿ ahkšmoÆwª bjhGF« mjndh u‰nw” - bjhš. brŒ. 231.

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(muhf«)“bgUfÈ bahÈkÈ JizaÂ ãwH¤

JašÉaš tsDiu ãâu mâU«kâÉy§ FUSil ïU©KªÚ®

mU§fy« ft®ªjidna;tifjif ts®jË® cWJa® tzÇz®

Jz®òaš òifaz§ FWáidÉdth ÉdÉš ca®t uhÆ‹

Éidgl¡ »lªnjhŒ! Ã‹ NGW RlbuhËâfHÂ kÂay§ »y§fÉ® fâ®K¤jbkh

LwHªâah¤j bjhilaik Jizòid ÉidbjhLfHš moÆiz guîJ« ahnk”

vd¡ bfhŸf.ï›thW t©z Éf‰g« vL¤J Xâdh® bjhš

fh¥ãadhU« ifadhU« Kjyhf cilah®.

mÉeadh®, ö§»ir t©z«, Vªâir t©z«,mL¡»ir t©z«, ãÇªâir t©z«, ka§»irt©z« v‹w ï›itªâidí«; mftš t©z«,xG»ir t©z«, tšÈir t©z«, bkšÈir t©z«v‹w ïªeh‹»idí«; F‰bwG¤J t©z«, be£blG¤Jt©z«, tšbyG¤J t©z«, bkšbyG¤J t©z«,ïilbaG¤J t©z« v‹w ï›itªâidí« T£ocwH, üW t©z« ãw¡F« v‹wh®.

mit cwGkhW:

ö§»ir t©z« 20(mftš :)

F¿š mftš ö§»ir t©z«, beoš mftšö§»ir t©z«, tÈ mftš ö§»ir t©z«, bkÈmftš ö§»ir t©z«, ïil mftš ö§»ir t©z«vdî«,


(xGfš:)F¿š xGfš ö§»ir t©z«, beoš xGfš

ö§»ir t©z«, tÈ xGfš ö§»ir t©z«, bkÈxGfš ö§»ir t©z«, ïil xGfš ö§»ir t©z«vdî«;

(tšÈir:)F¿š tšÈir¤ ö§»ir t©z«, beoš tšÈir¤

ö§»ir t©z«, tÈ tšÈir¤ ö§»ir t©z«,bkÈ tšÈir¤ ö§»ir t©z«, ïil tšÈir¤ö§»ir t©z« vdî«,

(bkšÈir)F¿š bkšÈir¤ ö§»ir t© z«, beoš

bkšÈir¤ ö§»irt©z«, tÈbkšÈir¤ ö§»irt©z«, bkÈ bkšÈir¤ ö§»ir t©z«, ïilbkšÈir¤ ö§»ir t©z«, vdî« ïit F¿š mftšö§»ir t©z« KjÈa ïUgJ ö§fš t©z«.

mitjh« KJão elªjh‰nghyî«, nfh«ãelªjh‰nghyî«, ehiu elªjh‰nghyî«, tU«.mit xU òil x¥ãdhš ö§»ir t©z« vd¡bfhŸf.

Vªâir t©z« 20(mftš:)

F¿š mftš Vªâir t©z«, beoš mftšVªâir t©z«, tÈ mftš Vªâir t©z«, bkÈmftš Vªâir t©z«, ïil mftš Vªâir t©z«vdî«;

(xGfš:)F¿š xGfš Vªâir t©z«, beoš xGfš Vªâir

t©z«, tÈ xGfš Vªâir t©z«, bkÈ xGfšVªâir t©z«, ïil xGfš Vªâir t©z« vdî«;

(tšÈir:)F¿š tšÈir Vªâir t©z«, beoš tšÈir

Vªâir t©z«, tÈ tšÈir Vªâir t©z«, bkÈtšÈir Vªâir t©z«, ïil tšÈir Vªâirt©z« vdî«;

439 ah¥gU§fy«

(bkšÈir :)F¿š bkšÈir Vªâir t©z«, beoš bkšÈir

Vªâir t©z«, tÈ bkšÈir Vªâir t©z«, bkÈbkšÈir Vªâir t©z«, ïil bkšÈir Vªâirt©z« vdî« - ïit F¿š mftš Vªâir t©z«KjÈa ïUgJ Vªâir t©z«.

mitjh« kjahid elªjh‰ nghyî«, gh«ògiz¤jh‰ nghyî«, X§»¥ gw¡F« ò£nghyî« tUbkd¡ bfhŸf.

mL¡»ir t©z« 20

(mftš:)F¿š mftš mL¡»ir t©z«, beoš mftš

mL¡»ir t©z«, tÈ mftš mL¡»ir t©z«, bkÈmftš mL¡»ir t©z«, ïil mftš mL¡»irt©z« vdî«;

(xGfš:)F¿š xGfš mL¡»ir t©z«, beoš xGfš

mL¡»ir t©z«, tÈ xGfš mL¡»ir t©z«, bkÈxGfš mL¡»ir t©z«, ïil xGfš mL¡»irt©z« vdî«;

(tšÈir:)F¿š tšÈir mL¡»ir t©z«, beoš tšÈir

mL¡»ir t©z«, tÈ tšÈir mL¡»ir t©z«,bkÈ tšÈir mL¡»ir t©z«, ïil tšÈirmL¡»ir t©z« vdî«;

(bkšÈir:)F ¿š b kš Èi r mL ¡» ir t © z «, b eo š

bkšÈir mL¡»ir t©z«, tÈ bkšÈir mL¡»irt©z«, bkÈ bkšÈir mL¡»ir t©z«, ïilbkšÈir mL¡»ir t©z« KjÈa ïUgJ mL¡»irt©z«.

mit jh« x›th Ãy¤â‰ g©o cU©lh‰nghyî«, ehiu ïiu¤jh‰ nghyî«, jhuhî«jh®kÂ Xirí« nghyî« tU«.


ãÇªâir t©z« 20(mftš:)

F¿š mftš ãÇªâir t©z«, beoš mftšãÇªâir t©z«, tÈ mftš ãÇªâir t©z«, bkÈmftš ãÇªâir t©z«, ïil mftš ãÇªâirt©z« vdî«;

(xGfš:)F¿š xGfš ãÇªâir t©z«, beoš xGfš

ãÇªâir t©z«, tÈ xGfš ãÇªâir t©z«, bkÈxGfš ãÇªâir t©z«, ïil xGfš ãÇªâirt©z« vdî«;

(tšÈir:)F¿š tšÈir¥ ãÇªâir t©z«, beoš tšÈir¥

ãÇªâir t©z«, tÈ tšÈir¥ ãÇªâir t©z«,bkÈ tšÈir¥ ãÇªâir t©z«, ïil tšÈir¥ãÇªâir t©z« vdî«;

(bkšÈir:)F¿š bkšÈir¥ ãÇªâir t©z«, beošbkšÈir¥

ãÇªâir t©z«, tÈ bkšÈir¥ ãÇªâir t©z«,bkÈ bkšÈir¥ ãÇªâir t©z«, ïil bkšÈir¥ãÇªâir t©z« vdî« ïit F¿š mftš ãÇªâirt©z« KjÈa ïUgJ ãÇªâir t©z«.

mitjh« bgU§Fâiu¥ ghŒ¤jY«, x‹Wbfh£oí« ïu©L bfh£oí« Kjyhf cilaW¤J¡bfh£L¥ nghyî« tU«.

ka§»ir t©z« 20(mftš :)

F¿š mftš ka§»ir t©z«, beoš mftška§»ir t©z«, tÈ mftš ka§»ir t©z«, bkÈmftš ka§»ir t©z«, ïil mftš ka§»irt©z« vdî«;

(xGfš:)F¿š xGfš ka§»ir t©z«, beoš xGfš

ka§»ir t©z«, tÈ xGfš ka§»ir t©z«, bkÈxGfš ka§»ir t©z«, ïil xGfš ka§»irt©z« vdî«;

441 ah¥gU§fy«

(tšÈir :)F¿š tšÈir ka§»ir t©z«, beoš tšÈir

ka§»ir t©z«, tÈ tšÈir ka§»ir t©z«,bkÈ tšÈir ka§»ir t©z«, ïil tšÈirka§»ir t©z« vdî«;

(bkšÈir:)F¿š bkšÈir ka§»ir t©z«, beoš bkšÈir

ka§»ir t©z«, tÈ bkšÈir ka§»ir t©z«,bkÈ bkšÈir ka§»ir t©z«, ïil bkšÈirka§»ir t©z« vdî« ïit F¿š mftš ka§»irt©z« KjÈa ïUgJ ka§»ir t©z«.

mitjh« efu« ïiuªjh‰ nghyî«, ehiuïirí« M®¥ ãirí« ïaku ïirí« njiu¡FuY« nghyî« tU«.

Niw¡fh‰W« Ú®¢RÊí« nghy tUtJ, mftšt©z«.

ÚbuhG¡F« fh‰bwhG¡F« nghy tUtJ,xGfš t©z«.

njh‰fÆW« ïU«ò« âÇ¤jh‰ nghyî«, f‹nk‰ fš cU£odh‰ nghyî« tUtJ, tšÈir t©z«.

m‹d eilí« *j‹d«giwí« nghyî«, kz‹nkš elªjh‰ nghyî« tUtJ, bkšÈir t©z«.

ïit bjhÊš tifahš xU òil x¥òikfh£oathW.ïit üW t©zK« j«KŸ ka§» tÇD«, Ä¡f

jdh‰ bga® bfhL¤J tH§f¥bgW«.

tuyhW:

(fÈ Ãiy¤Jiw)“ÉidbahÊ bghGâ‹f£ brštnk nghy m~»¢RidbaG Ftisí« M«gY« ÔŒªJ tho¡fidbaÇ fiHÔ©o¡ fhLbtª *njhL »šyheidfîŸ vÊšntH« ehtirª bjŒâ ah§F”

ï‹dî«, MáÇa§fS«, ghit¥gh£L«, m‹dãwî« F¿š mftš ö§»ir t©z« vd¥gL«.ït‰iw IªbjG¤â‹ nkY« 1x£o¡ bfhŸf.

1. <©L ‘IªbjG¤J’ v‹wJ, ‘F¿š, beoš, tÈ, bkÈ, ïil’ v‹gt‰iw.(gh. nt) *j©z«giwí«. *XLfšyh.


(fÈ ÉU¤j«)

“nfhyky® bfh©Láy kªâkiy îil¤jhŒ¢nrhiybjhWª jhœªjbghÊ‰ nrh®ÉaYa® ÉŠirÚyky®¡ f©Âdt® ÚLeÅ V¤j¢ÓyÄF ehjdo nruÉid nruh”ï‹dî«, tŠáí«, tŠá¥ghÉdK« xG»ir¤

ö§fš t©z« vd¥gL«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡ bfhŸf.

(vGÓ® MáÇa ÉU¤j«)

“VWa® bfhoÆ‹ ïUÉR« gâU«v¿Ku râ®fl‰ whid

åWa® kÂ¡fhš bt©Fil X§Fj©Liw Æ‹giH ah‰W

khwL got kâíW*efUŸkhjt‹ VjÄš ghj«

åwL fâfŸ Mœfâ*åHÉs§»a ÉG¤Jiz ahnk”

vd ï¢ rªj¤jdî«;


“óÉ dh®bghÊ‰ ã©oÆ‹Ñœ¥bghUtW âUef®¥ bgh‹bdÆYŸ

khÉ dh®ey« neh¡»dšyh®gy®g ÂªJtª jotz§»”

vd ï‹d t©z¤jdî« všyh« tšÈir¤ ö§fšt©z« vd¥gL«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹ nkY«x£o¡ bfhŸf.

(FwŸbt© brªJiw)

“njÅ dh®ky®¥ ã©oÆ ÜH‰nwt® V¤jthÅ dh®Fil ahdo ehS« tz§FJnk”

(fÈ ÉU¤j«)

“jhÊ X§F ky®¡f©zt® j©zoghÊ X§F òdyh®giH ah‰WŸ

(gh. nt) *jUz. *be¿f sh‰fâ.

443 ah¥gU§fy«

CÊ Ã‹w kâah‹kâ nr®ªJthÊ v‹W tz§fÉid thuh”

vd ï‹dit všyh« bkšÈir¤ ö§fš t©z«vd¥gL«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹ nkY« x£o¡bfhŸf.

(juî bfh¢rf«)“fsÉdh‰ bfhz®ªjbt© fhzK« ÉG¥bgh‹D«csbtÅD« ah‹WŒ¥gš cythJ »lªjikahštisÆdh‰ bghÈªjif th£f©zhŸ tÊ¥g^c«fidthÇ‰ fidÆU£f£ fhnz‹k‰ ¿Jtšyhš”

vd ï‹dî«, fÈ¥gh¡fS«, J«ã¥gh£L« F¿šmftš Vªâir t©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

(MáÇa¤ Jiw)“tiubad khl§f‹ X§FW åâÆ‹ tŠá k‹dt‹òiuòiu Ã‹wy® óªbjhil a‰bghiw a‹wh dUshnd‰fiubad¡ fhiyí« fh©gÇa flšnghY« bfsití«miuÆd nkfiy xl XLÄtŸ MÉ M‰whnj”vd ï‹d MáÇa¤Jiw ÉU¤j§fS«, bt©

gh¡fS«, btŸbsh¤ jhÊirfS« všyh« F¿šxGfš Vªâir t©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.


“be¿Ú® ïU§fÇ ÚyK« *N£lhŸbgh¿kh© tÇayt‹ *M£lY« M£lhŸáWEjš ntuU«g¢ áªâah Ã‹wh£bf¿Ú®¤j© nr®¥gah‹ v‹ brhšÈ¢ *bršnfh?”

ïJî« mJ.

(fÈ ÉU¤j«)“ï£l f‹wis ahÅÅ v‹brŒnfhf£bl ÊšyH fhfo bj‹dntk£bl Ê‹ky®¤ jh®bghÈ kh®gD«bf£bl Gªâiw TWt ndhbtdh”

(gh. nt) *NlhŸ. *MlY« *Mlh‹. *brhšnfh.


“giwg£ ldg£ ldr§ »bdhÈKiwÉ£ ldÉ£ ldK‹ Dyth¤âiwÉ£ ld®bfh£ od®â© fÈkhÃiwbfh£ odbuh£ od®ÚŸ KHthš”

ï‹dî« F¿š tšÈir Vªâir t©z«. ït‰iwí«IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

(fÈÃiy¤ Jiw)

“kh‹åL nghœâ‰ ãizÆ‹ cÆ®nght njnghšah‹åL nghœâ‹ ïJntbfhš Ãd¡F« v‹d¤nj}W« ï‹brhš klthŒ! mGjh‰w »šyhŒth}L ngha tiufh Âabr‹w fhiy”

vd ï‹dî«, ‘cHt® Xij’ (áy¥ . 7:4) vd¥gLtdî«F¿š bkšÈir Vªâir t©z« . ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.


“bfhoÆil khj® nkÅ Ftisky® c©f© v‹W«ãoeil khj® kh©l eiljh bdd¥ngJ vŒJ«tobthL th®ªj bk‹nwhŸ tis nr®ªj iffhªjŸ v‹W«ïilÆil Ã‹W Ã‹W gyfhY« ct¥g bj‹ndh!”

- tisahgâ.v‹d ï‹d ãwî«, vGÓ® moahš tªjdî« všyh«F¿š mftš mL¡»ir t©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

(v©Ó® MáÇa ÉU¤j«)“khiyahš thilahš mªâghš kâahš

kdKd« cz®tJ nehíw¢ brŒjnrhiyahš bj‹wyhš RU«ãt® bghÊyhš

brhÇjU fhbuhL ÉÇjU bghGnjnfhythš tisah‰ bfhL¥g¿ ahnd‰

bfhŸtJ« cÆbuhL ãwbuhL« m‹nwh !fhiyah® tunt fhjY« M§nfh®

fhiyba‹ D§flš Úªâa Éidna”vd ï‹dî«, ãwî«, v©Óuo Ä¡F tUtdî« F¿šxGfš mL¡»ir t©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡ bfhŸf.

445 ah¥gU§fy«


“foah‹ btÆby¿¥g¡ fšyisíŸ btJ«ãa fy§f‰ á‹Ü®moahš cyfsªj MÊah‹ M¡»a mÄœbj‹ bw©Â¡bfhoah‹ bfhL¥g¡ Fl§ifah‰ bfh©oUªJ Fo¡fš nj‰wh‹tona® jl§f©Â tŠá¡bfh« Õ‹whË› tUth shnk”vdî«,

“milÄ‹br‹ wilÄ‹br‹ wtdh¡»aádfu¤ âiwt‹ whis”

vdî« mWÓuoahš tUtd všyh« F¿š tšÈirmL¡»ir t©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY«x£o¡bfhŸf.

“ãoíil eilaL eilÆdŸ bjÇÆ‹fogL« ïyky® moeÅ jdjh«JoÆil mLÄtŸ eLbtho tJnghštLto mLÄtŸ beLky® òiuf©”

vdî«,“fLKilia ehWfU nkÅÆd sh»¥gLKilíŸ 1khFyt® gh¤JzY« <ah®ïlKila ehLeÅ VbfdY« ngh»¤jlKila f‹KiHÆ dhlÄa sh»”

vdî« ï‹dit všyh« F¿š bkšÈir mL¡»irt©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

“NuY« ãu«ò« R‰¿a”vdî«,

(fÈ ÉU¤j«)“K‹¿š Ã‹w KlKâ® bg©iznkšm‹¿š fhŸ ! Eik M‰w ÉdîJ«;bjh‹W fhy« bjhl®ªJl‹ Modh‹br‹W Ê¢brY« brªbe¿ ahbjd”

vdî«,“Fut z§»iy khbthL Nœfiu¢rut z«ÄJ jhdÅ nghYkhšmut z§FÉš M©lif rh‹wt‹ãÇî z®ªJl‹ thuy‹ v‹brŒnfh!” - ah. É. 15. nk‰

vdî« ï‹dit všyh« F¿š mftš ãÇªâirt©z« ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

1. ntl®.


(fÈ ÉU¤j«)“m¿tš m¿tš mKnj mKnjv¿bt© oiuÛ âfÈ‰ w¿tš;ïWfš ïWfš ïJnfŸ ïJnfŸ;bgWtš bgWtš ãiH¥bgh‹ WbgwhŒ”

vdî«,

“njdk UªâU thÇs ntÅÈ‹khdk U«kl neh¡»a® neh¡fhŒjhDU fšbyÆš jh§»Ã‹ whŒfÇ*ahdf yhjo mŠrÈ brŒJ«”

vdî«,“fâ®bfhŸ kâí« fdbgh‹ fËW«

gÆšbfh© Lguª jHfh »ÆÅ”vdî« ï‹dit všyh« F¿š xGfš ãÇªâirt©z«. ïití« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.


“Jo¤j o¤â ÄœjU Js§F btŸs UÉÚ®bjhL¤nj L¤j khiynghš bjhl®ªJ njh‹W« öŒikrhšmL¤j L¤J iuòf mirÉš Ó1U U¢rªj«kL¤j L¤J itfY« kw¤j È‹¿ thœ¤Jth«”

vd ï‹dit všyh« F¿š tšÈir¥ ãÇªâirt©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

(juî bfh¢rf«)

“fËíªâ åœªj fâ®brŒa btŒnah‹xËíªâ Ú©lFil xUtdš fhndšÃyKªâ nahL« tisKšiy bkšyeFKªâ ah»‹w jhÉah jh§bfhnyh!”

vd ï‹dit všyh« F¿š bkšÈir ãÇªâirt©z« ït‰iwí« IªbjG¤â‹ nkY« x£o¡bfhŸf.


“th§Fò bfhŸs Ã‹whŸ thuz thá k‹d‹nj§fkœ xÈbk‹ Tªjš njÉdh£ Ñ‹w k§if

1. ‘cU¢rªj«’ v‹gJ tleh£oš rkz®¡F¢ áwªj jykh»a C®. #aÚâ»Ç. ï~J‘c¢rªj«’ vdî« tH§F«. ï. g. (gh. nt) * ahkf.

447 ah¥gU§fy«

M§ftŸ mUfš mšyhŸ m¤âd òu¤â uhr‹th‹òfœ k§if thif¥ óÃw« m‹d nkÅ”

vd ï‹dit všyh« F¿š mftš ka§»ir t©z«.ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“Mir¥ gLt mUªjt« fšÉ ; mš *yh¥ãwfŸ!ngr¥ gLt ây« ; ïit ahit ãw¥ãw¥gh«njr¤ âa‰if bjÇªJz® thU¡F¢ nrÆiHkh®ghr¥ gLFÊ¥ *g‰wW¤ jh®Éid¥ g‰wW¤jh®”

vd ï‹dit všyh« F¿š xGfš ka§»ir t©z«ït‰iwí« IªbjG¤â‹ nkY« x£o¡bfhŸf.

(fÈ Ãiy¤Jiw)“jhk¤ ö©fis¤ jU¡bfhL KU¡Fjš KuQ«ök¤ ötfš vL¤J¡bfh© LiHat® v¿í«thk¤ njhŸfË‹ tÈ¤jd‹ òil¤bjL¤ ju‰W«ngŒik¤ Ô¤bjhÊš bgU»a jurD« cz®ªjh‹”

vd ï‹dit všyh« F¿š tšÈir ka§»ir t©z«.ït‰iwí« IªbjG¤â‹ nkY« x£o¡bfhŸf.

(mWÓ® MáÇa ÉU¤j«)“cUfh jh®j« ï‹DÆ®fh¤ bjhÊa yhnkh cz®ªjh®¡FtUfh® nghy tsŠRuªâ› ita« fh¡F« takhw‹KUfh® Mu kh®ãdh‹ Kur« M®¥g KšiyfhŸ !FUfh® bgst« c©oU©l bfh©lš v‹W FiH¤Ônuh?”

vdî«,“f©Qilah ut®f©lh® f©Âšò© ãwbtšyh«”

vdî« ï‹dit všyh« F¿š bkšÈir ka§»irt©z«. ït‰iwí« IªbjG¤â‹nkY« x£o¡bfhŸf.

ït‰¿š xU t©z¤jhnyí« gy t©z¤jhnyí«tU«. ï¥ bg‰¿na filÆšyh Éf‰gkh«. mt‰iw xUÉf‰g¤jh‰ brh‹dthW. ãw tifahš tU« t©z§fisí« x%c t©z§fisí« ciu¤jt‰nwhL xUòilx¥òikah‰ rh®¤â cz®f.

v‹id?

(gh. nt) *yh¥ãw®fŸ. *gh‰wW¤.


(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“ö§nfª *jL¡F¥ ãÇjš ka§»ir it¤J¥ã‹D«M§nf mftš xGfš tÈbkÈ¥ gh‰gL¤J¥gh§nf F¿š beoš tšÈir bkšÈir nahoilí«jh§fh Jwœju¤ jh«t©z« üW« jiy¥gLnk”

- ah. fh. 43. nk‰.vd¡ bfhŸf.

vïÅ, ‘tG’ v‹gJ, F‰w«. mJ eh‹F tif¥gL«:

vG¤J tGî«, brhš tGî«, bghUŸ tGî«, ah¥òtGî« vd.

mt‰WŸ (1) vG¤J tGthtJ, vG¤jâfhu¤njhL khW bfhŸtJ.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“bt¿fkœ j©áy«ã‹ nt£lnk m‹¿¥ã¿J« Fiwíilah‹ nghY« - br¿bjhOïnjkh‹ ïjz¤jh‹ ehkhf e«òd¤njkhkh‹ã‹ tªj kf‹ !”

vd ïjDŸ, ‘njkh’ vd‰ghyjid¤ “njkh‹’ vd dfux‰W¡ bfhL¤jikahš, vG¤J tG MÆ‰W.

v‹id?“K‹Åiy beoY« Mî« khî«d«Äf¥ òzU« ïa§Fâiz ahd”

v‹whuhfÈ‹.(2) brhš tGthtJ, brhšyâfhu¤njhL khW

bfhŸtJ. v‹id?

“brhšÈ‹ tGnt brhšnyh¤J kuã‰brhšÈa F‰w« njh‹w yhd”

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“ïirbašyh« bfh£l vÊ‰whid C®ªJtirÆyh k‹d®tª nj¤j - ïirí«

* jL¡fš.

449 ah¥gU§fy«

moáš gU» mÂah®¤J¥ nghªjh‹bfhokâ‰ nfhÊah® nfh”

ïjDŸ, ‘ïirbašyh« M®¥g’ vdî«, ‘vÊ‰whideh¥g©’ vdî«, moáš mÆ‹W’ vdî«, ‘mÂ mÂªJnghªjh‹’ vdî« ï›thW bghJÉdhš vL¤J¡bfh©L bghJÉdhš Ko¤j‰ghydt‰iw¥ bghJ¥bgauhš vL¤J¡ bfh©L áw¥ò Éidah‹ x‹w‰nfcÇa brh‰òz®¤jikah‹. brhš tG MÆ‰W. v‹id?

“ntWÉid¥ bghJ¢brhš xUÉid »sth®”- bjhš. brhš. 46.

vdî«,“ntWÉid íila bghJÉid »s¥g¥bghJÉid íila nt‰Wik c©nlh?”

vdî« T¿dhuhfÈ‹.(3) bghUŸ tGthtJ, bghUsâfhu¤njhL

khW bfhŸtJ. v‹id?

“bghUË‹ tGnt jÄœeil¤ âÇnt”v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“K‹D« bjhH¤njh‹¿ KŸbsÆ‰whŒ ! m¤âirnaï‹D« bjhH¤njh‹¿‰ Önjfh© - k‹D«bghUfËkhš ahid¥ òfh®¡»ŸË ó©ngh‰bgUbfhËahš Ä¡f ãiw” - bjhš. bgh. 114. nk‰.

ïJ ehz eh£l«.“g©o¥ òd¤J¥ gfÈl¤ njdY£f©o¡ fË‰iw m¿t‹k‰ - ¿©o¡fâu‹ giHa}®¡ fh®Úy¡ f©zhŒ !câu« cil¤âj‹ nfhL:” - (á‰bw£lf«)

ïJ eL§f eh£l«.ïit ïu©L« bghUsâfhu¤njhL khW bfh©ld.

v‹id?

“ehzî« eL§fî« ehlhŸ njhÊfhQ§ fhiy¤ jiykfŸ nj¤J”

v‹whuhfÈ‹.


(neÇir MáÇa¥gh)“this nkŒªj tisnfh£L¡ FâiunfhÊiy thiH¡ bfhGklš cw§F«Cu‹ brŒj nf©iknjiu thÈD« bgÇjh »‹nw”

ïJî« bghUŸ ï‹ikah‰ bghUŸ tG MÆ‰W.(4) ah¥ò tGthtJ, ah¥gâfhu¤njhL khW

bfhŸtJ. v‹id?

“ah¥ã‹ tGnt ah¥ãd ây¡fz«nfh¥g thuh¡ nfhit¤ jhF«”

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:“Fkz ! thÊ ! Fkz ckz®c¥ã‰ nwŒfÃ‹ gifna ; ah‹áybgUik nt©o tªnj‹;ÚÃ‹ bgUik nt©o‹ jh”

ï¥gh£L Kjš vL¤J¡bfh©l XirÆ‰bf£L¥ ã‹guÉ¡ f£Liuahš tªjikahš, ah¥ò tG.

ãwî« m‹d.mW¤J ïir¥ò«, btW¤J ïir¥ò«, mf‹W

ïir¥ò« v‹D« Xir¡ F‰w« tUkhW:

(Fwso tŠá¥gh)1“å§FkÂ Éá¤j És§Fòid beLªnj®fh«òÚL ka§Ffh£LŸgh«òbgÇJ tH§Fnjh nwh§Fta§FfÈkh ÃiuòÃiuò

tyt‹,th«gÇ flÉ tªnjh‹bf>ckÂ mfy« j>ckâ Éiuªnj”

ïJ ehyir¥ bghJ¢Ó® gyî« tªJ tŠá ö§»dikÆ‹, mW¤âir¥ò v‹D« F‰w« MÆ‰W.

(neÇir bt©gh)“X§»iy ntnyh‹ xËahš mËbg‰wóªJHhŒ ngh‹nwK« ahnkk‰ - nwŒªJ

1. ï¢brŒíŸ v£L MáÇa cÇ¢ÓU« tªj gh£L¡F cjhuzkhf¥ ã‹d®ï›îiuaháÇauh‰ fh£l¥g£LŸsJ.

451 ah¥gU§fy«

jifbkhŒ«ã‰ whœjl¡if¤ j©zUÉ ehl‹gifKid ngh‹nwK« ah«”ïjDŸ, ‘jifbkhŒ«ã‰ whœjl¡if” v‹òÊ tŠá

ö§»ir¤jikahš, btW¤J ïir¥ò.“áWe‹¿ ï‹¿t®¡»ah« brŒj¡fhš ehis¥bgWe‹¿ *ã‹D« bgÇbj‹ - WWe‹¿jhdthŒ¢ brŒtöc« jhdk‹ bw‹gntthdth« cŸs¤ jt®” - ah. É. 4. nk‰.

ïjDŸ, ‘áWe‹¿ ï‹¿t®¡»ah«’ v‹òÊ¡ F‰¿aÈfu«tªJ, bt£bl‹W ï‹dh§fhŒ ïir¤jikahš,btW¤J ïir¥ò MÆ‰W.

“f‰w‰ w‰w Rl‰w fl‰¿iuÉ‰w‰ w‰w Éšny® òUt¤jŸbrh‰w‰ w‰w Rl®¡FiH khjnuh

L‰w‰ w‰wbj‹ beŠR”ïJî« btW¤J ïir¥ò.

“fhdf ehl‹ fU§nfh‹ bgUkiynkšMid »lªjh‰nghš Ma bgU§f‰fŸjhnk »lªjd bfhšnyh ! mitna‰¿¥bg‰¿¥ ãw¡»it¤jh® cs®bfhšnyh!”ïJ, K‹ brŒíshŒ tªJ, ïWâ guÉ¡ f£Liuahš

tªjikahš mf‹W ïir¥ò v‹D« F‰w« MÆ‰W.ïJî« ah¥ò¡ F‰w¤JŸns g£L ml§F«.

ï‹D« tG v‹gjdhny, Mdªj« Kjyh»aF‰w§fS« m¿ªJ bfhŸf. ãwî« m‹d.

“â©Ââ‹ elh¤jš bjŸËnah® flnd”v‹gjdhš, mt‰iw všyh« ãiHahnk elh¤Jjšòyt®fŸ fl‹ v‹wthW.

ï¢N¤âu¤JŸ ‘ãwî«’ v‹W brhšÈa mjdhnd,üY«, N¤âuK«, X¤J«, glyK«, ã©lK« MkhW«,moÆ‹¿ el¥gdî«, XuoahŒ el¥gdî«, òidªJiuahŒ el¥gdî«, MkhW« cz®ªJ bfhŸf.

üyhtJ, _tif¤jhŒ, _tÇ‹ eilbg‰W, ehštif¥ ga¤jjhŒ, vGtif MáÇa® kjÉf‰g¤jha¥,

(gh. nt) * k‹D«.


g¤Jtif¡ F‰w¤â‰Ö®ªJ, g¤Jtif kh©ã‰whŒ¥gâ‹_‹W tifahf ciu bg‰W, K¥g¤âu©L jªâuc¤âbahL òz®ªJ tUtJ.

mt‰WŸ, _‹Wtifahtd, jªâu«, N¤âu«,ÉU¤â vd ïit.

_tÇ‹ eilbgwyhtJ, m«_‹W« elh¤Jth®_t® MáÇa® vd¡ bfhŸf.

ehštif¥ gadhtd. 1mw«, bghUŸ, ï‹g«, åLv‹gd.

vGtif MáÇa® kj Éf‰gkhtd, 2“cl«gLjškW¤jš v‹gd Kjyhf cilad vd¡ bfhŸf.

g¤Jtif¡ F‰wkhtd, 3“F‹w¡Twš’ Kjyhfcilad vd¡ bfhŸf.

g¤Jtif kh©ghtd, 4RU§f it¤jš Kjyhfcilad vd¡ bfhŸf.

gâ‹_‹Wtif ciuahtd. 5‘N¤âu« njh‰wš’Kjyhf cilad vd¡ bfhŸf.

1. mw«bghUŸ ï‹g« åliljš ü‰gand. - e‹}š, 10.2. vGtif kjnk cl‹glš kW¤jš

ãw®j« kjnk‰ bfh©L fisntjhm dh£o¤ jdhJ ÃW¥ngïUt® khWnfhŸ xUjiy¤ JÂntãw® ü‰ F‰w§ fh£lš Vid¥ã¿bjhL glhm‹ j‹kj§ bfhsny. - e‹}š, 11.

3. F‹w¡ Twš Äifgl¡ TwšT¿aJ Twš khW bfhs¡ Twšt>c¢brh‰ òz®¤jš ka§f it¤jšbt‰bwd¤ bjhL¤jy k‰bwh‹W ÉÇ¤jšbr‹WnjŒª âWjš Ã‹Wga Å‹ikv‹¿it <iu§ F‰w« ü‰nf. - e‹}š, 12.

4. RU§f¢ brhšyš És§f it¤jšeÉ‹nwh®¡ »Åik e‹bkhÊ òz®¤jšXir íilik MHKil¤ jhjšKiwÆ‹ it¥ng cyfkiy ahikÉGÄaJ ga¤jš És§Fjh uz¤jjhFjš üÈ‰ fHbfD« g¤nj. - e‹}š, 13.

5. N¤âuª njh‹wš, brhš tF¤jš, brh‰bghUŸ ciu¤jš,Édhjš ÉL¤jš, Énrl§ fh£lš, cjhuz§ fh£lš,MáÇa trd§ fh£lš, mâfhu tuî fh£lš, bjhF¤jš (Ko¤jš,ÉÇ¤J¡ fh£lš, JÂî Twš, gabdhL òz®¤jš. - ah. É. ghÆu«.

453 ah¥gU§fy«

K¥g¤âu©L jªâu c¤âahtd:

“EjÈ¥ òFjš, X¤JKiw it¥ng,bjhF¤J¡ R£lš, tF¤J¡ fh£lš,Ko¤J¡ fh£lš, KoÉl« Twš,jhbdL¤J bkhÊjš, ãw‹nfh£ Twš,brh‰bghUŸ ÉÇ¤jš, ïu£Lw bkhÊjšVJÉ‹ Ko¤jš, vL¤j bkhÊÆ‹vŒj it¤jš ï‹d jšyâJbtd bkhÊjš, j‹Åd« Ko¤jš,vŠáa brhšÈ‹ vŒj¡ Twš,kh£bl¿ª bjhÊjš ãwüš KoªjJjhDl« gLjš j‹F¿ tH¡f«ÄfbtL¤ Jiu¤jš, ïwªjJ Éy¡fš,vâuJ ngh‰wš, K‹nk‰ nfhlš,ã‹dJ ÃW¤jš, vL¤J¡ fh£lš,KoªjJ Ko¤jš, brhšÈ‹ KoÉ‹m¥bghUŸ Ko¤jš, bjhl®¢brh‰ òz®¤jšah¥òw¤ jik¤jš, ciu¤J« v‹wš,Éf‰g¤J Ko¤jš, bjhF¤Jl‹ Ko¤jš,xUjiy JÂjš, cŒ¤Jzu it¤jš” - e‹}š, 14.

“mJnt jhD« <ÇU tif¤nj” - bjhš. brŒ. 168.

“xUbghUŸ EjÈa N¤âu¤ jhD«,ïdbkhÊ »sªj X¤â dhD«.bghJbkhÊ »sªj gly¤ jhD«,_‹WW¥ gl¡»a ã©l¤ jhD«v‹wh§fid kuã‹ ïaY« v‹g” - bjhš. brŒ. 169.

“mt‰WŸ,N¤âuª jhndMo ÃHÈ‹ m¿a¤ njh‹¿ehLjš ï‹¿¥ bghUzÅ És§fah¥ãDŸ njh‹w ah¤jik¥ gJnt” - bjhš. brŒ. 170.


“neÇd kÂia Ãušgl it¤jh§nfhÇd¥ bghUis xUtÊ it¥gnjh¤bjd bkhÊg ca®bkhÊ¥ òyt®” - bjhš. brŒ. 171.

“xUbe¿ ï‹¿ ÉuÉa bghUsh‰bghJbkhÊ bjhlÇ‹ mJgly« MF«” - bjhš. brŒ. 172.

“_‹WW¥ gl¡»a j‹ik¤ jhÆ‹,njh‹WbkhÊ¥ òyt® mJã©l« v‹g” - bjhš. brŒ. 173.

ïit üY«, N¤âuK«., X¤J«, glyK«, ã©lK«MkhW brh‹dthW.

‘ïit všyh« K‹ brhšÈ¥ nghªjd m‹nwh?”(ah. É. 1) vÅ‹, ciu¥gh‹ òF»‹WÊ ‘ïJ üyhkhW,’v‹W fh£o‰wšyJ, ïªj üY£ N¤âu¤â‹ bghUŸv‹W m¥bghGJ brhšÈ‰¿šiy vd¡ bfhŸf.

“ciubahL üÈit moÆy el¥ãD«,tiuÉy v‹g thŒbkhÊ¥ òyt®”

1“bkhÊ2ãá3KJbrhš _‹W« m‹d”v‹wh® gšfhadh®.

“ciuí« üY« moÆ‹¿ el¥ãD«,tiuÉy v‹g ta§» nahnu”

“thŒbkhÊ ãána KJbrhš v‹wh§fhKiu _‹W« m‹d v‹g”


1. thŒbkhÊ, mL¤JtU« e‰w¤jdh® ü‰ghÉš thŒbkhÊ vdtUjš fh©f.2. “x¥bghL òz®ªj ctk¤ jhD«,

njh‹WtJ »sªj JÂÉ dhD«,v‹¿U tif¤nj ãátif Ãiyna” - bjhš. brŒ. 176.‘mit ãiwf›É kiy el¡F«’ v‹gJ x¥bghL òz®ªj ctk«. ï~Jahidba‹whtJ.“Úuhlh‹ gh®¥gh‹ ÃwŠbrŒah‹ Úuhoš CuhL« ÚÇ‰fh¡ if” v‹gJnjh‹WtJ »sªj JÂÉdh‹ tªjJ. ïJ beU¥bg‹whtJ. nguh.

3. “E©ikí« RU¡fK« xËíil ikí«x©ikí« v‹¿it És§f¤ njh‹¿¡F¿¤j bghUis Ko¤j‰F t%c«VJ EjÈa KJbkhÊ v‹g” - bjhš. brŒ. 177. ciu fh©f.

455 ah¥gU§fy«

ïit moÆ‹¿ el¥gd ciu¤jthW.

“brÆ®Ô® brŒíŸ bjÇí§ fhiymoÆ‹ <£l¤ jHFg£oaY«”

“xnuhto ahD« xnuhÉl¤ âaY«”

“mitjh«,gh£Liu üny kªâu« ãánaKjbrhš m§fj« thœ¤bjhL ãwî«M¡»d v‹g m¿ªâá ndhnu”


ïit Xuoahš el¥gd ciu¤jthW.

òidªJiu ïU âw¤jd: bgÇajid¢ RU¡»¢brhšYjY« á¿ajid¥ bgU¡»¢ brhšYjY«vd. v‹id?

“ciu¡f¥ gL«bghU£ bfh¤jd všyh«òfœ¢áÆ‹ Ä¡f òidªJiu MF«”

v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)

“milah®ó§ nfhijah£ fšFY« njh‹W«òilah® tdKiyí« njh‹W« - ïilahJ«f©Lbfhsh jhÆD« fhÇif Ú®ikah£F©lhfš nt©L« ER¥ò”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“mÆ®¥ghfš neh¡Fnt‹ f©nl‹ *kÆ®¥gh»‰ghf¤â‰ ghf« ER¥ò”

vdî« ïit bgÇajid¢ RU¡»d.

*“fiy¡fzh® Ã‹¿£l órš fil¡fzh®nfshik Ú©ld f©”

vdî«,

(gh. nt) *kÆ®¥ghâ. *fil¡fzh®.


“bgh‹kÈ Tlš ókÈ f¢ákhÇ <if kÂaÂ khl«”

vdî« ï‹dit všyh« á¿at‰iw¥ bgU¡»d .ãwî« m‹d.

ï‹D«, ‘t©zK« ãwî«’ v‹wjdhny, ehyir¢Ó® ï‹¿na elh¤JkhW«, eh‹firí« v©g¤âu©LÓU« bfh©L ïa‰WkhW«, vGgJ jis tGÉ‰Ö®ªjmWü‰W ïUg¤ijªJ moí« MkhW«, rªjK«jh©lfK« MkhW«, gh¡f£F tUz« KjyhÆdt‰iwtF¤J tH§FkhW« ciu¤J¡ bfhŸf.

mit brhšYkhW:

(neÇir bt©gh)

“F‰Wfu« x‰wh¡»¡ T‹tF¤J¢ áªâa‰¿k‰W beoY« tifíËí« - brh‰wã‹nkyir¢Ó® eh£o msbgil åwÊ¤jhšehyir¢Ó®¡ »šiy eil”

v‹gJ, Vœ eaK« *bjhF¤jthW.

(fÈ ÉU¤j«)

“fh¡if ghoÅ ah®Kjyh»akh¡f É¥òy nth®kj« g‰¿p§T¡f« ï‹ikí© lhKf u¤ijbah‰wh¡»‹ ehyir¢ Óuiz ahjnuh”

ïj‹ fU¤J:1“F©LÚLÚ®¡ Ftis¤j©Rid”

vdî«,2“F¿¤J¡TLnth® be¿ka§fî«”

vdî«,3 “nghJnr®ªJTL bgh¿t©od«”

vdî«,

1-4 nkny tU« ‘eyŠbry¤ bjhiyªj’ v‹D« gh£oYŸs mofŸ.1. F© - L - Ú - L - Ú®.2. F¿¤ - J¡ - T - L - nth®.3. ngh - J - nr®ª - J. T- L.

(gh. nt) *bjhL¤jthW.

457 ah¥gU§fy«

1“òÇªJth§Få§F eu«ãt®jÈ‹”vdî«,

2“bfh‹WnfhLÚL FUâkhwî«” - ah. É. 4. nk‰.vdî« ï¤bjhl¡f¤jdt‰WŸ Iair¢ÓU« Mwir¢ÓU« tªjdt‰iw¡ fh¡if ghoÅah® Kjyh»a xUrh®MáÇa® kj« g‰¿,

“ïc ïu©l‹ FW¡f« jisjgÃ‰òÊ x‰wh« Ãiyika MF«” - ah. É. 4. nk‰

(fh¡ifghoÅah®)vdî«,

“ïcïu©l‹ FW¡f« jisjã‹x‰bwG¤ jhF« cÆus bgilí«”

vdî«,“Ó®jis áijîÊ <UÆ®¡ FW¡fK«ne®jš ïynt cÆus bgilí«” - ah. É. 4. nk‰.

(kna¢Ru®)vdî«,

“cÆus bgilí« FW»a cÆÇ‹ïfu cfuK« jisjã‹ x‰wh«”“Ó®jg tÇD« x‰¿a‰ whF«” - ah. É. 4. nk‰.

(mÉeadh®)vdî«,

(neÇir bt©gh)“Iªjh wirÆ‹ mU» cfu¤â‹tªjÓ® x‹¿u©blh‰ bwh¥ã¤J - eªJÉ¤jhštŠá¥gh É‰»aY« ehyir¢Ó® ; mšYÇ¢Ó®j§» Éut¤ jF«” - ah.É. 4. nk‰.

vdî« ï›Éy¡fz§fËdhny M©L¡ F‰¿aYfu§fisIair¢ÓU« Mwir¢ÓU« mšybt‹W m›thnwmt‰iwí« fisf.

“tirÆšòfœ ta§Fbt©Û‹” - g£od¥ghiy 1vdî«,

“nrhWth¡»a bfhG§fŠá” - g£od¥ghiy 44vdî«,

1. òÇª - J - th§ - F - å§ - F.2. bfh‹ - W - nfh - L - Ú - L. ït‰W cfu« Ú¡» my»l _tir Mjš m¿f.


“fËWtH§FbjUÉš beLªnjnu¿”vdî«,

“âiuªJâiuªJ âiutu¤ âuŸK¤j« fiuth§»ÃiuªJÃiuªJ áWEis¢áa® beL§fhdš Éisahlî«”

- ah. É. 15. nk‰.vdî«,

“ïuîtuîng Ç‹dhbe¿”vdî« tU« ï¤bjhl¡f¤jdt‰iwí« ï›Éy¡fz¤jhY«,

“jisÓ® t©z« jh§bfl tÇndFW»a ïfuK« F‰¿a YfuK«msbgil MÉí« my»aš ãynt” - ah. É. 4. nk‰.

v‹D« ï›Éy¡fz¤jhY« F‰Wfu§fis x‰wh¡»¡bfhŸs _tif¢ Ónu M« v‹gJ.

ne®gir Ãiugir nt©L« MáÇa®¡F. mitvšyh« _tif¢ Ónuah« vd¡ bfhŸf.

(fÈ ÉU¤j«)“F‰¿a ÈfuK« FWfš ï‹¿nak‰Ws ehyir tªj thbyÅ‹”K‰¿a KjšeL ïWâ tŠáíŸF‰wÄš T‹tu¡ F‰w« ïšiyna”

v‹gj‹ fU¤J.“mo, mj®nrwÈ‹ mfŠátªjd”

vdî«,“kh, ntba¿gj¤jh Ål§fh£l”

vdî«,“k©bfh©l FÊ¡ Ftisó¡Fªj©nrhzh£L¥ bghUe‹”

vdî«,“fy§fHhÈ‰ Wiw fy¡fhdh”

vdî«,“khtH§fÈ‹ ka¡F‰wd tÊ” - òweh}W 345.

vdî«,“njdhWóª bjUFtis Äir”

459 ah¥gU§fy«

vdî« ï¤bjhl¡f¤jdt‰WŸ F‰Wfu« ï‹¿naí«ehyir¢Ó® tªjd. ãwbtÅ‹, mt‰WŸ ‘mo’ v‹gJ«,‘kh’ v‹gJ« Kj‰f© Tdhfî«; ‘FÊ’ v‹gJ«, ‘Jiw’v‹gJ« ïil¡f© Tdhfî«; ‘tÊ’ v‹gJ«, ‘Äir’v‹gJ« fil¡f© Tdhfî« it¥g, ehyir¢Ó®m‹wh«.

tŠá moÆ‹ KjY« ïilí« ïWâí« mirTdhf¥ bgW«. tŠáao Kj‰f© Ó® Tdhfî« bgW«.ïilí« ïWâí« cfu <wh»a neß‰W ïa‰ÓU« TdhŒtu¥bgW«. mšyh¢Ó® TdhŒ tu¥bgwh. ne®girÃiugir nt©L« MáÇa®¡F« cfu <wh»a neß‰Wïa‰ÓU« mirah«. ïit všyh MáÇa®¡F« JÂòvd¡ bfhŸf. ãwî« m‹d. ïití« mt® fh£oantvd¡ bfhŸf.

ï‹D« mt® fh£LkhW.

“mj‰bfh©L, fy§bfh©ld fŸbs‹nfh!fhœnfh¤jd N£bl‹nfh!” - ah. É. 93. nk‰.

vdî«,“ntªJ, ntšth§» ÉaªJU¤jÈ‹”

vdî«,“bjUî njnuhl¤ njŒªjf‹wd” - òweh}W 345.

vdî« bfhŸf.ït‰WŸ, ‘mj‰bfh©L’ vdî«, ntªJ’ vdî«,

‘bjUî’ vdî« ïit všyh« Ó® TdhÆd.

ït‰¿‰F ïy¡fz« brhšYkhW:

“cW¥ã‰ Fiwªjî« gh¡f© ka§»í«kW¡f¥ glhj kuãd th»í«vGthŒ ïlkhŒ mo¥bghUŸ všyh«jGt el¥gJ jh‹wÅ¢ brhšny” - ah. É. 94. nk‰.

“tŠá kU§»‹ ïWâí« Mbkd¡f©ld® khnjh fld¿ª njhnu” - ah. É. 94. nk‰.

v‹gd fh¡ifghoÅa«.“jÅ¢brhš v‹g joKj‰ bghUbshLjÅ¤jÅ el¡F«; tŠáíŸ <nw”

v‹gJ áWfh¡ifghoÅa«.


1“jÅna,moKj‰ bghUŸbgw tUtJ jÅ¢brhy~âWâí« tŠáíŸ ïaY« v‹g”

v‹gJ mÉea«.2“moÆÅ‰ bghUis¤ jhÅÅJ bfh©LKoa Ã‰gJ T‹vd bkhÊg”

3“tŠá ïWâí« MF« mJnt”4“mirT‹ MF« v‹kdh® òyt®”

v‹gd gšfha«.5“jhnd moKj‰ bghUŸbgw tUtJT‹vd bkhÊg F¿íz®ª njhnu”

“tŠá ïWâí« tiuah® v‹g”

v‹gd e‰w¤j«.6“tl ïkabkhL bj‹ bghâÆÈil”

v‹gjDŸ ‘tl’ v‹gJ«, ‘bj‹’ v‹gJ« T‹ vd¡bfhŸf.

(fÈ ÉU¤j«)“mªjK« Mâí« eLî« Tdirtªjd m‹¿í« tªj thbkÅ‹Kªâa Fwso bkhÊªj j‹wJáªbjd ehyir nr®t âšiyna”

v‹w ïj‹ fU¤J, tŠá¥ghÉ‹ Kjš eL ïWâ T‹ï‹¿í«,

“j©Kifbk‹FHš bgUªjl§f©ónteyªbjhiyª âÅah‰wyŸ”

vdî«,“tykhâw¤jh‹ tËbfh£g”

vdî«,“mŸs‰gŸs¤ jf‹nrhzh£L” - ah.É. 95. nk‰.

vdî«,“nt§ifthÆš Éa‹F‹ùu‹” - ah. É. 95. nk‰.

vdî«,

“m§f©thd¤ jkuurU«” - ah. É. 90. nk‰.1-6 ah. É. 94. nk‰.

461 ah¥gU§fy«

vdî« ï¤bjhl¡f¤jdt‰WŸ ‘ehyir¢Ó® tªj‹nw’v Å ‹ , ‘ m i t F w s o t Š á m š y ; áªjo tŠáahfit¥g, ehyir¢Ó® mšyth«, v‹gJ. ãwî« m‹d.

všyh MáÇaU«, ‘tŠáíŸ _‹¿l¤J« Ãiup‰¿a‰ Ó® Ä¡F tU«; neß‰W ïa‰Ó® KjY« ïilí«mU»tu¥ bgW« ; v‹g.

v‹id?

“jhœbghÊ‰ wlkhŠáidåœFÆ‰ bgilbkÈÉid” - ah. É. 15. nk‰.

vdî«,1“jtsK¤j« r§Ñ‹WgtsbkhL bPk®ªJuhmŒ” - ah. É. 26. nk‰.

vdî«,“ò‹fh‰ òz®kUâ‹nghj¥ãa òd‰whkiu” - ah. fh. 38. nk‰.

vdî«,“cilkÂaiu cUt¡ F¥gha¤J”

vdî«,“njªjh£ O§fU«ã‹” - ah. fh. 38. nk‰.

vdî«,“óªjh£ òd‰whkiu” - ah. fh. 38. nk‰.

vdî« fh£LthuhfÈ‹.gšfhadh®, ‘neß‰W ïa‰Ó® tŠáaoÆ‹ ïWâí«

mU» tu¥bgW«” v‹wh®. mt® TWkhW:

“ïa‰Ó® neßwš j‹wis cilafÈ¡»aš ãynt fhQ§ fhiy;tŠáíŸS« tªj jhfh;MÆD« xnuhÉl¤ jhF« v‹g”

v‹gJ gšfha«.“fÈ¤jis motÆ‹ neß‰ ¿a‰Ó®Ãiy¡FÇ¤ j‹nw bjÇí nkh®¡nf - bjhš. brŒ. 24.

“tŠá kU§»D« ïWâ Ãšyh” - bjhš. brŒ. 25.v‹wh® bjhšfh¥ãadh®.

1. ‘ghdšthŒ’ v‹D« ghlš. g¡. 115, 354.


“neß‰ ¿a‰Ó® fÈtÆ‹ ïynt;tŠá kU§»D« ïWâÆ‹ ïynt”

v‹gJ e‰w¤j«.‘br§f© nkâ fU«òH¡» (g¡. 96.) v‹¿¤ bjhl¡f¤

jdt‰iw¢ áªjoí« Fwsoí« ÉuÉ tªj tŠá¥gh vd¡bfhŸf.

(fÈ ÉU¤j«)

“neuir ïWâahŒ ÃfG« <uir¢Ó®¡fil tŠáí£ bryî« T¿dh®ne®Ãiu ne®bghL Ãiuí« ehyir¢ÓUe‹ bfL¤Jl‹ br¥ã dhunuh”

ïJ gšfhadh® kj«.“F‰¿a YfuK« TD« áªJkhK‰¿a m‹¿í« bkhÊt uhbkÅ‹,bj‰bwd beoyo nrU« v‹gJbrh‰wã‹ ehyir¤ njh‰w« ïšiyna”

ïj‹ fU¤J,“áWnrh‰whD« eÅgy fy¤j‹ k‹nd” - òweh}W 235

v‹¿¤bjhl¡f¤jd MáÇa mofSŸS«,‘f©lšt©l‰ *fÊãz§»¡ fUÚy kJÉ«kî«bfh©lšbfh©l gizK‹¿‰ g©izah« FobfGtî«”

v‹¿¤ bjhl¡f¤J¡ bfh¢rf mofSŸS« K‹brh‹dbg‰¿ m‹¿ ehyir¢Ó® tªjd ãwbtÅ‹, mitjh«eh‰Ó® mšy v‹W IŠÓ® moahf it¥g, ehyir¢Ó®mšyth«. bjhšfh¥ãadhU« ÑudhU« KjyhfcŸsh®, xUrh® MáÇa¤JŸS« fÈíŸS« IŠÓuoí«mU» tu¥bgW« v‹W,

“v‹bghL jogL tÊbašyh« vk¡Ñí k‹nd!m«bghL ntšEiH tÊbašyh« jhÅ‰F k‹nd!”

- òweh}W 235v‹D« MáÇa mofS«,

“mÂ»s® áWbgh¿ mÉ®J¤â khehf¤ bjU¤nj¿”- ah. É. 93. nk‰.

v‹D« fÈaoí« fh£LthuhfÈ‹ v‹gJ.

(gh. nt) *fÊãz§f.

463 ah¥gU§fy«

mt® brhšYkhW:

“bt©lis ÉuÉí« MáÇa« ÉuÉí«IŠÓ® moí« csbtd bkhÊg” - bjhš. brŒ. 62.

v‹gJ bjhšfh¥ãa« .‘MáÇa« fÈ’ v‹W mâfhu« tUÉ¤J ciu¡f¥

g£lJ ï¢N¤âu«.

“IŠÓ® mL¡fY« k©oy« M¡fY«bt©gh ah¥ã‰ FÇa mšy”

vd e¡Ñu® moüYŸ ‘bt©gh ah¥ã‰F cÇa mšy’v‹wikahš, MáÇa¤J¡F« fÈ¡F« IŠÓ® mo òFjY«k©oy« MfY« cÇa v‹W ÉÇ¤J ciu¤jh® vd¡bfhŸf.

(fÈ ÉU¤j«)“nrU« neuo¥ ghÉiyŠ ÓuoVU« btŸisaš yhtÊ v‹gJnrh®É yhjbjhš fh¥ãa¤ JŸSe¡Ñu dhuo üYŸS« nf£fnt”

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.“jifbgW bghâÆby« jiyt‹ MizÆ‹bjhiftif ÉÇgl¢ brh‰w üšfSŸtifíË nr®¤Jjš tF¥g® Mjyhš,eifbgw ehyir el¥g âšiyna”

ïj‹ fU¤J,

(vGÓ® MáÇa ÉU¤j«)“f§fz¡ if¥gªjh®¡ fidfH‰fh‰

fUtiunghš Ú©l kh®ã‰ fhk®nfhy«bgh§»a rhkiu bgh‰g Vªâ¥

òilÃ‹ wku®fŸ ngh‰¿år¢á§f« RkªJa®ªj Mrd¤â‹nk‰

átfâ¡F ntªjh»¤ njt® V¤jm§f« gaªj m¿tdha mw¥gil_‹

whŒªjhdo milth k‹nw”ï›btGÓ® MáÇa ÉU¤j« Kjyhf ciladt‰¿š nk‰brh‹d bg‰¿ m‹¿naí« ehyir¢Ó® tªjd ãwbtÅ‹,mf¤âadh® Mizah‰ brŒa¥g£l üšfŸ všyh«


‘tifíË nr®¤Jf” v‹gjdhš, 1‘ngh‰¿år’ v‹gjidí« 2“Mrd¤â‹ nkš’ v‹gjidí« tifíË nr®¤j_tir¢Ó® v‹gjh«.

ehyir¢Ó® nt©L« MáÇaU«.

(neÇir bt©gh)

“ghLe®¡F« MLe®¡F« g©Ljh« f©lt®¡F«CLe®¡F« TLe®¡F« x¤jyhš - ÚLÚ®eštaš Cuh‹ eWŠrhª jÂafy«òšyÈ‹ Clš ïÅJ”

v‹gjDŸ, 3Lfu efu§fis tifíË nr®¤â, _tir¢Ónuahf it¥guhfÈ‹ v‹gJ.

“vG¤jš »sÉÆ‹ mirbahL Ó®ÃiwxG¡fY« *mobahL jisáij ahiktG¡»š tifíË nr®¤jY« cÇ¤nj”

v‹wh® mÉeadh®.

“F‹¿í« njh‹¿í« ã¿Jã¿ jh»í«x‹¿a kU§»D« xUòil kfhu«mirí« ÓU« moí« všyh«tifíŸ nr®¤jš tšnyh® nk‰nw”


(fÈ ÉU¤j«)

“mirfS« xnuhtÊ MF« ÓÇašïirbgw Ã‰òÊ v‹g J©ikahš,ÉirbgW JiwÆid ÉU¤j kh¡»dhšeirbgW ehyir el¥g âšiyna”

ïj‹ fU¤J,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“FÆY« FHY« miy¤jd ÔŠbrh‰fŸ bfh›it¢br›thŒfaY« kyU« fL¤jd c©f©fŸ bt©K¤j«gš

1. ngh‰ - ¿å - r - TÉs§fhŒ.2. ca®ªj M, rd¤â‹nkš - ca®ª - jM = fUÉs«. rd¤ - â‹ nkš = òËkh§fhŒ.3. É£oir vd¡ fUjhJ ‘Le®’ vd ïiz¤J Ãiuairah¡»¡ nfhlš.

(gh. nt) *mobjhil.

465 ah¥gU§fy«

ïaY« goís jhtJ e‹w‹¿¤ njh‹¿a¡fhšmÆYŠbr› ntY« mHy«ò« M«ãw Mlt®¡nf”

vdî«,

“ïUbeLŠ brŠRl® v~fbkh‹ nwªâ ïuÉ‹tªjmUbeL§ fhj‰f‹ nwju‰ ghyjš yhJÉ£lhšfUbeL khšflš Vªâa nfh‹faš NL«be‰¿¥bgUbeL§ F‹w« Éiynah fUâby« bg©bfho¡nf”

- ah. É. 15. nk‰.vdî«, ï¤bjhl¡f¤J¡ fÈ¤JiwíŸ ehyir¢Ó®tªjd, ãwbtÅ‹, mit fÈ¤Jiw mšy v‹W Ó® ÓuhfïWtÊ mir¢ Óuhf, MáÇa ÉU¤jkh«; gyU« mt‰iw‘ÉU¤j«’ v‹W tH§FtuhfÈ‹,

všyh MáÇaU«, ‘mirí« xnuhtÊ¢ Óuh«,’ v‹g;

“C® mybuH¢ nrÇ fšbyd” - FWªbjhif, 262.vdî«,

(tŠá ÉU¤j«)

“cÇik Æ‹f© ï‹ikahšmÇkj® kiH¡ f©zhŸbrUkâ brŒ ÔikahšbgUik *bfh‹w v‹gnt” - ah. É. 15. 21. nk‰.

- ah. fh. 12. nk‰.vdî« fh£Lt® MfÈ‹ v‹gJ.

“ïirÃiy Ãiwa Ã‰Ft *thÆ‹mirÃiy tiuah® Ó®Ãiy bgwny” - bjhš. brŒ. 26.


“ne®Ãiu tÇnd Ó®Ãiy vŒjY«ghbthL ãwî« MF« xnuhtÊ” - ah. É. 14. nk‰.

v‹wh® mÉeadh®.

“neU« Ãiuí« ÓuhŒ tUjY«ÓU« jisí« áijîÊ¡ bfhsY«ahtU« cz®t® ahtif¥ ghÉD«” - ah. É. 14. nk‰.

v‹wh® kna¢Ru®.

(gh. nt) *bgh‹W«. *jhÆ‹. *ehštif¥.


(fÈ ÉU¤j«)

“jisbahL Ó®jã‹ j¡f MÉfŸmsbglh ; vL¥ãD« myF fhÇa«ÉisÉy v‹gt® Û£L« ehyircsáy ÓUbk‹ Wiu¥g bj‹bfhnyh!”

ïj‹ fU¤J,

(neÇir bt©gh)

“jhmŒ¤jhmŒ¢ bršY« js®eil¥ ò‹áwh®nghxŒ¥nghxŒ¥ órš ïl¢brŒJ - nghxŒ¥nghxŒÃ‰Fnkh ÚL beL«òjt« jhdizªJbgh‰Fnkh v‹dhJ nghªJ” - ah. É. 60. nk‰.

ïjDŸ, nk‰brh‹d bg‰¿ m‹¿naí« ehyir¢Ó®tªjd ãwbtÅ‹, m‰w‹W;

(FwŸ bt©gh)

“Ãy«ghmŒ¥ghmŒ¥ g£l‹W Úykh bk‹nwhŸfy«nghxŒ¥nghxŒ¡ bfsit jU«” - ah. É. 4. 93. nk‰.

ï¤bjhl¡f¤jdt‰WŸ, jisí« ÓU« t©zK«bfl ÃšyhikÆ‹ msbglh ; msbgL¥ãD«, myFfhÇa« bgwh v‹W _tir¢Óuhf it¥guhfyhD«,

(FwŸ bt©gh)

“fhmÇ bfh©lh‹ fj¢nr kjdÊ¤jh‹MmÊ Vªjš mt‹”

ï¤bjhl¡f¤jdt‰WŸ.

“kh¤âiu tifah‰ wisjg bflhÃiyah¥gÊ ahikÃ‹ wsbgil nt©L«”v‹W jis bflhk‰bghU£L msbgL¤J

bt©lis M¡Ft® MfyhD«, ï›thnw ‘jhmŒ¤jhmŒ’v‹w ï¤bjhl¡f¤jdt‰WŸS« ÓU« jisí« bf£LÃšyh MfÈ‹, X® msbgilia msbglhJ v‹W be£blG¤nj nghy¡ bfh©L my»l _tir¢ Ónuah«.ehyir¢Ó® bfhŸth‹ ò»D«, cjhuz thŒ¥gh£lh‹Xir ô£o t©z« mW¡F«bghGJ rh‹nwh® nfhitíŸ bt©gh¥ nghy Xir c©zhJ, br¥gnyhirtGî« v‹gJ.

467 ah¥gU§fy«

“ïc ïu©l‹ FW¡f« jisjgÃ‰òÊ x‰wh« Ãiyika MF«”

“cÆus ngG« ciu¤j Kiwah‹tUbkÅ‹ m›Éaš it¡f¥ gLnk” -ah. fh. 37. nk‰.

v‹wh® fh¡ifghoÅah®.“Ó®jis áijîÊ <UÆ®¡ FW¡fK«ne®jš ïynt cÆus bgilí«”

v‹wh® kna¢Ru®.“cÆus bgilí« FW»a cÆÇ‹ïfu cfuK« jisjã‹ x‰wh«”

“Ó®jg tÇD« x‰¿a‰ whF«”v‹wh® mÉeadh®.

(Fwso tŠá¥gh)“nfhthK¤â‰ f©gÅfhytG¤jh©kh®t gGjwtŠáthuhthÇUŸ VÇÊªjÊatisthŒ njŒªjdŸ fistUfhjÈ‹MdhtH» jhdÅòy«ãmHšnr®ybkG»‰ fYœtdŸftythuhÉodtŸ MUÆÇH¤jÈ‹bgÇatÇatŸ gUtušbgUfÈ‹ïÅna,mšy F¿¥ãD« MFtfsÉaš nt©L« fL¥bghL kL¤nj”

“K‹brh‹dnj m‹¿ ï›ÉUÓ® mo tŠá¥ghÉDŸehyir¢Ó® gâdhW« tªjd. ãwbtÅ‹, mJ tŠá¥ghm‹W; mftš Xir¤jhŒ eh‰Ó® moahš tªjikahš,ïa‰Óuhš tªj neÇir MáÇa¥ghthf¡ bfhŸsehyir¢Ó® m‹wh«. jÅ¢brhš MáÇa¤JŸS« tU«’vd¡ bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)1“ckz®nr®ªJ fÊªj kU§»‹ mf‹wiyC®ghœ¤ j‹d Xika« bgU§fh

1. c¥ò tÂf®. ckz® nr®ªJ v‹gij¥ òËkh, njkh vd ïU Óuh¡» IŠÓuh¡Fjš.F‰¿aš cfu¤ij Éy¡f¥ ‘ òËkh§fhŒ’ Mkhjyhš ehyir¢Ó® m‹wh«.


o‹dh v‹¿ uhÆ‹,ïÅanth bgUk ! jÄna‰F kidna?” - FWªbjhif, 124.

‘ïj‹ Kj‰f© ehyir¢Ó® tªjj‹nwh?’ vÅ‹,m~J IŠÓ® moahf it¥ãD«, F‰Wfu¤ijx‰whf¡ bfh©L eh‰Ó® moahf it¥ãD«ehyir¢Ó® m‹wh«.

“ïÅÆuªJ th§»‹” v‹D« moÆD« _‹whŠÓ®¡f© ehyir¢Ó® tªjJ vÅD«, M©L¡ F‰Wfu¤ijx‰whf¡ bfhŸsî«. msbgilia myF fhÇa« bgwhJv‹W Éy¡fî«, IŠÓ® mo M¡fî« ehyir¢Ó® m‹wh«.

(Fw£lhÊir)1“nfhl‹k‹D ó§fhd¡ FÆšf©k‹D ÚŸnrhiyehltU *e«ik eaªJ”

vd ïjDŸS« ehyir¢Ó® tªjd vÅ‹, mjid KjyomWÓuhfî« <‰wo eh‰Óuhfî« my»£L mªjo FiwªJtªj jhÊir¡FwŸ v‹W tH§f ehyir¢Ó® m‹wh«.

(Fw£lhÊir)“fh«ònj«gh bt‰ã‰ fšiyíŸ thœ»‹wgh«ã‰ foa òÈ”

‘ïjDŸ Kjyo¡f© ehyir¢Ó® tªjJ ãw,’ vÅ‹,Kjyoia IŠÓ® moahf¡ bfh©L, <‰wo Fiwªj jhÊir¡Fwshf¡ bfhŸs, ehyir¢Ó® m‹wh«. ehyir¢Ó®nt©L« xUrh® MáÇaU«, bt©ghÉDŸ msbgGªjhš m‹¿ ehyir¢Ó® thuh v‹W ï¤bjhl¡f¤jdt‰iwí« jhÊir¡Fwnsahf¡ bfhŸt® vd¡ bfhŸf.

(btË ÉU¤j«)“bfh©lš KH§»dthš nfhg« guªjdthš - v‹brŒnfhah‹t©L tÇghl th®jst« ó¤jdthš - v‹nfhah‹v©oirí« njhif ïUªjhÉ V§»dthš - v‹brŒnfhah‹!”

- ah. fh. 6. nk‰.v‹D« btË ÉU¤j¤JŸ ‘v‹brŒnfhah‹’ v‹Dkjid tifíË nr®¤jî« MfhjhŒ ehyir¢Ó® tªjJãw vÅ‹, mjid¡ Fwsoahš tªj jÅ¢brhš vd¡bfhŸf.

1. nfhl‹ k‹D v‹gij, njkh, njkh, vdî« FÆšf© k‹D v‹gij, òËkh,njkh vdî« M¡» MWÓuh¡Fjš. (gh. nt) ÄÅa®.

469 ah¥gU§fy«

fÈíŸ,

“áWFo pnu ! áWFo pnu!” - fÈ¤bjhif 39: 12.vd mstoahš jÅ¢brhš tªjJ. mj‰F ïy¡fz«,

(ï‹Åir bt©gh)“bt©Ó® tiuÉ‹¿¢ br‹W ÉuÉD«j‹ghš ÄFâ ïdbkšyh« tŠácÇ¢Ó® Éuîjš bt©ghÉ‰ »šiyjÅ¢brhš mir¢Ó® mo”

v‹gjid ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.ï›tifna ehyir¢Ó® nt©lhnk elh¤J«

cgha« f©lhuhÆD«, ï›thW ciu¥ã‹ cz®Édh®¡F m‹¿ m¿a x©zhJ MjyhD«, giHa üštÊ ÃšyhJ jkJ kj«ão¤J¢ brh‹dh® v‹D«ghJfhtyhD«.

(FwŸ bt©gh)“cyf« jæïa bjh£g« ky®jY«T«gY« ïšy j¿î” - âU¡FwŸ 425.

v‹g MfyhD«, fh¡if ghoÅah® Kjyh»a xUrh®MáÇa® kh¥bgU« òyt®j« kj«g‰¿ ehyir¢Ó®ÉÇ¤njhâdh® ïªüYilah® vd¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“ne®ò« Ãiugirí« neuhnj ehyir¢Ó®nrU« á¿bj‹W br¥ghnj - ghÇ‹nkšbj‹wÄœüš ah¥òiu¤jh‹ áªijnghš E©Ânjï‹wÄœnghš ešyhŸ ïil”

ïÅ, ehyirí«, g¤J ïa‰ÓU«, v£L MáÇa cÇ¢ÓU«,eh‹F bt©gh cÇ¢ÓU«, mWgJ tŠá cÇ¢ÓU« MkhWbrhšYJ«.

vG¤âdhš M¡f¥gL« mir eh‹F tif¥gL«.neuirí« Ãiuairí«, ne®ò mirí«, Ãiuò mirí«vd.

v‹id?

“nenu Ãiuna ne®ng Ãiubgd<Çu© bl‹g mirÆ‹ bganu” - ah. É. 5. nk‰.

v‹whuhfÈ‹.


mt‰WŸ, neuir eh‹F tif¥gL« : jÅbeoY«,jÅ¡F¿Y«, be£blG¤J«, F‰bwh‰W« vd. v‹id?

“jÅbeoš jÅ¡F¿š x‰bwhL tUjby‹wªehš tif¤nj neuir v‹g” - ah. É. 8. nk‰.

(e‰w¤j«)v‹gthfÈ‹. mj‰F cjhuz«, ‘fh Ç, nrª j‹’ vd tU«.

Ãiuair eh‹F tif¥gL«: F¿š ïizí«, F¿šbeoY«, F¿š ïiz x‰W«, F¿š beoš x‰W« vd.

v‹id?

“F¿Èiz F¿šbeoš x‰bwhL tUjby‹wªehš tif¤nj Ãiuair v‹g” - ah. É. 8. nk‰.

(e‰w¤j«)v‹gthfÈ‹. mj‰F cjhuz«, ‘gy, gyh, gy«, »Hh‹’vd tU«.

ne®gir, Ãiugir MkhW brhšYJ«: ne®Kjyh»a F‰¿a Yfu« ne®ò mirah« ; Ãiu Kjyh»aF‰¿aYfu« Ãiuò mirah«. v‹id?

v‹id?

“ne®Kj yh»a F‰¿a Yfu«ne®bgd bkhÊg ; ÃiuKjš Ãiung”

v‹gthfÈ‹.

ne®ò mir¡F cjhuz«, ‘nfhL, njh‹W, F‹W’vd tU«.

Ãiuò mir¡F cjhuz«, ‘kuò, ka§F, kyhL,kyh£L vd tU«.

ne® Kjyh»a K‰¿aYfuK« Ãiu Kjyh»aK‰¿aYfuK« ne®girí« Ãiugiríkh«.

“K‰¿a Yfu« tÇDkit bganu”v‹gthfÈ‹.

K‰¿aYfukhtJ, bkšbyG¤J« ïilbaG¤J« rh®ªJ tU« cfu«.

K‰¿aYfu ne®gir¡F cjhuz«, ‘fhQ, ntQ,Ä‹D. k©Q’ vd tU«.

471 ah¥gU§fy«

K‰¿aYfu Ãiugir¡F cjhuz«, ‘cUK, muî,Éuî, bryî vd tU«.

ne® Kjyh»a ïU tif cfuK« x‰W mL¥ãD«ne® girahF«.

Ãiu Kjyh»a ïUtif cfuK« x‰W mL¥ãD«ÃiugirahF«. v‹id?

“F‰¿a Yfu« K‰¿a Yfu«x‰bwhL njh‹w‰ FÇa thF«”

v‹gthfÈ‹.

mt‰¿‰F cjhuz«:

‘nr‰W¡fhš, M£L¡fhš, vdî«, ‘fË‰W¤jhŸ,btË‰W¥gid’ vdî« ïit F‰¿aYfu« x‰bwhL tªjne®gir ÃiugirfŸ.

‘Ä‹D¥ó©, k©Q¢rhªJ vdî«, ‘cUK¤Ô,btUî¥ gh«ò, Éuî¥ó©, ÉHî¡fs«’ vdî« ïitK‰¿aYfu« x‰bwhL tªj ne®gir ÃiugirfŸ.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“F¿Y« beoY« F¿Èiz jhD« F¿šbeoY«be¿Ã‹ WÆ®¥ãD« ne®ªbjh‰ wL¥ãD« ne®Ãiuba‹w¿; Kªij ne®Ãiu IªÔ Ufu« mL¤J tªjhšbe¿E© fU§FHš ! ne®ò« Ãiuò«; ‘x‰nwhL’ k‰nw”


“nenuh uyF ; ÃiuÆu© lyF;ne®ò_‹ wyF; Ãiuòeh‹ fybf‹nwhâd® òyt® czU khnw” - ah. É. 5. nk‰.

(mÉea«)neuirí« Ãiuairí« ‘ïaš mir’ vd¥gL«;

ne®girí« Ãiugirí« ‘cÇair’ vd¥gL«. v‹id?

‘KjÈu© oayir; Vida cÇair”v‹gthfÈ‹.

m›tir ïu©L Toí« Óuh« ; _‹W Toí« Óuh«.v‹id?


“<uir bfh©lJ Óbud¥ gLnk;_tir ïw¤jš ïšbyd bkhÊg”

v‹gthfÈ‹.Mf¢ Ó® ïu©L tif¥gL«; ïa‰ÓU« cÇ¢ÓU«

vd.

mt‰WŸ, ïa‰Ó® g¤J tif¥gL« ; 1neuirí«Ãiuairí« ka§»d eh‹F ÓU«, 2ne®ò Ãiuò *Kjyhfneuir ïWâah»a ïu©L ÓU«, 3neuir¥ ã‹D«Ãiuair¥ ã‹D« ne®girí« Ãiugirí« tªJ M»aeh‹F ÓU« vd.

v‹id?

“ïayir ka¡f« ïa‰Ó® MF«;cÇair¥ ã‹d® neÇaš fhiyí«ïa‰Ó®¥ ghy;ïayir ïWâ t%c« cÇairïa‰Ó®¥ ghy MF« v‹g”

v‹whuhfÈ‹.mt‰¿‰F cjhuz«:

njkh, òËkh, ghâÇ, fzÉÇvdî«,

nghJó, ÉwFÔ,vdî«,

nghnuW, ókUJ, foahW, kHfËWvdî« bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“neU« Ãiuí« ka§»a eh‹bf‹g ; neÇWthŒne®ò« Ãiuò« KjÈa‰ Ó®fS«, ne®Ãiu¥ã‹ne®ò« Ãiuò« ÃyÉa eh‹F« Ãiutis¤njhŸne®E© FHškl thŒ ! ïa‰ Óbu‹W ne®ªjdnu”


1. ne®ne® Ãiune® ne®Ãiu ÃiuÃiu.2. ne®òne® Ãiuòne®.3. ne®ne®ò ne®Ãiuò Ãiune®ò ÃiuÃiuò.

(gh. nt) Kjyh»a.

473 ah¥gU§fy«

ïÅ, cÇ¢Ó® _‹W tif¥gL«: MáÇa cÇ¢ÓU«bt©gh cÇ¢ÓU«, tŠá cÇ¢ÓU« vd.

v‹id?

“MáÇa cÇ¢Ó® bt©gh cÇ¢Ó®tŠábahL _‹nw cÇ¢Ó®¤ njh‰w«”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, MáÇa cÇ¢Ó® v£L tif¥gL«: 1ne®ò«,

Ãiuò« ka§»a eh‹F«, 2ne®ò« Ãiuò« Ãiu ïWâah»a ïu©L«, 3jiyÃiy msbgil¥ã‹ Ãiu tªjJ«, 4ïWâ Ãiy msbgil¥ã‹ Ãiu tªjJ« vd.

v‹id?

“cÇair ka¡f« MáÇa cÇ¢Ó®;ÃiuÆW fhiyí« mjndh u‰nw”

vd¢brh‹dhuhfÈ‹.mt‰¿‰F cjuhz«:

“åLngW, khWFUF, tuFnrhW, KU£LkUJvdî«,

ÚLbfho, FHWòÈvdî«,

öckÂ, bf>ckÂvdî« bfhŸf.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“ne®ò« Ãiuò« ka§»a eh‹F« ÃiuÆWthŒne®ò« Ãiuò« KjÈa Ó®fS« ne®ÃiuahŒ¢nrU« msbgil¥ ã‹Åiu nrÇU Óbuhbl£L«MU« m¿îw Xâd® MáÇ a¡fitna”

vd ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.ïÅ, bt©gh cÇ¢Ó® eh‹F tif¥gL«: 5ne®

neU« ÃiuneU« M»a ïu©LÓ® Kj‰f©Q«Kiwahnd neU« Ãiuí« òz®¥g mit njh‹W«.

1. ne®òne®ò ne®òÃiuò Ãiuòne®ò ÃiuòÃiuò.2. ne®Ãiu ÃiuòÃiu.3. jiyÃiy - KjšÃiy. öckÂ (ne®óc Ãiu)4. bf>ckÂ. (Ãiuóc Ãiu)5. ne®ne®ne®, ne®Ãiune® Ãiune®ne®, ÃiuÃiune®.


v‹id?

“ne®ne® Ãiune® MÆU ÓU«ne®Kj yhfî« ÃiuKj yhfî«eh‹bfd bkhÊg bt©gh cÇ¢Ó®”

v‹gthfÈ‹.tuyhW:

óthkh, óÉÇkh, ÉÇókh, eWtokhvd¡ bfhŸf.

khbršthŒ, khgLthŒ, òÈbršthŒ, òÈgLthŒvÅD« x¡F«.

ïÅ, tŠá cÇ¢Ó® Mtd, bt©gh cÇ¢Ó®mšyhj _tir¢ Ó® mWgJ« vd¡ bfhŸf.

v‹id?

“bt©gh cÇ¢Ó® mšyh _tirvšyh« tŠá cÇ¢Ó® MF«”

v‹gthfÈ‹.

mt‰¿‰F cjhuz«:

(ï‹Åir bt©gh)“khòÈ gh«ò fËbw‹ ¿itKjyh¢nršgL nghF tH§bf‹ ¿iteLththŒRu« fhL flÖwh it¤jhnughRu«tŠ á¡FÇ¢ Ó®”

ïj‹ tÊna cwœªjhš, mWg¤J eh‹F _tir¢ Óuh«.(‘brš’ v‹gJ, Kjš Ú©lJ) mt‰WŸ eh‹F bt©ghcÇ¢ÓU« xÊ¤J, mšyhj mWgJ« tŠá cÇ¢Ó®¡Fcjhuzkh« vd¡ bfhŸf.

mit brhšYkhW:1khbršthŒ, 2khgLthŒ, khnghFthŒ, khtH§FthŒ;

3òÈbršthŒ, 4òÈgLthŒ, òÈnghFthŒ, òÈtH§FthŒ;gh«òbršthŒ, gh«ògLthŒ, gh«ònghFthŒ, gh«òtH§FthŒ;fËWbršthŒ, fËWgLthŒ, fËWnghFthŒ, fËWtH§FthŒ;

vd ïit ne® <whf tªj gâdhW«,“khbršRu«, khgLRu«, khnghFRu«, khtH§FRu«;òÈbršRu«, òÈgLRu«, òÈnghFRu«, òÈtH§FRu«;

1-4 ïit bt©gh cÇ¢Ó®; xÊªj mWgJ« tŠáíÇ¢Ó®.

475 ah¥gU§fy«

gh«òbršRu«, gh«ògLRu«, gh«ònghFRu«, gh«òtH§FRu«;fËWbršRu«, fËWgLRu«, fËWnghFRu«, fËWtH§FRu«;

vd ïit ne® <whf tªj gâdhW«,“khbršRu«, khgLRu«, khnghFRu«, khtH§FRu«;òÈbršRu«, òÈgLRu«, òÈnghFRu«, òÈtH§FRu«;gh«òbršRu«, gh«ògLRu«, gh«ònghFRu«, gh«òtH§FRu«;fËWbršRu«, fËWgLRu«, fËWnghFRu«, fËWtH§FRu«;

vd ïit Ãiupwh»a gâdhW«, khbršfhL, khgLfhL, khnghFfhL, khtH§FfhL;òÈbršfhL, òÈgLfhL, òÈnghFfhL, òÈtH§FfhL;gh«òbršfhL, gh«ògLfhL, gh«ònghFfhL, gh«òtH§FfhL;fËWbršfhL, fËWgLfhL, fËWnghFfhL, fËWtH§FfhL.

vd ïit ne®ò <wh»a gâdhW«, khbršflW, khgLflW, khnghFflW, khtH§FflW;òÈbršflW, òÈgLflW, òÈnghFflW, òÈtH§FflWgh«òbršflW, gh«ògLflW, gh«ònghFflW, gh«òtH§FflW;fËWbršflW, fËWgLfW, fËWnghFflW, fËWtH§FflW.

vd ïit Ãiuò <wh»a gâdhW«, vd¡ bfhŸf.ït‰WŸ,

khbršthŒ, khgLthŒ, òÈbršthŒ, òÈgLthŒ vd eh‹F« bt©gh cÇ¢Ó® ; xÊªj mWgJ«tŠá cÇ¢Ó®.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“ne®Ãiu ne®ò ÃiuòK¥ ghY« Ãiu¤Jwœªjh‰Ó®Ãiy K¥g¤ âu©o‹ ïu£oa¢ ÓÇYŸsh®ne®Ãiu ahâ ïilfil ne®tªj eh‹F« btŸis¡fhÇa® Xâd® mšyd tŠá¡ fWgJnk”

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.ïa‰Ó® Kjyh»at‰¿‰F ïy¡»a« tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh) 1“FUFnt© lhË nfhLòŒ¤ J©bld

2khtH§F bgU§fh£L kHfËW fhzhJ1. Ãiuòne®, ne®ne®, ne®òne®, ne®Ãiu.2. ne®Ãiuò, Ãiune®ò, ÃiuÃiuò, ne®ne®ò.


1kUŸão âÇjU« nrhiy2mUsh‹ MFjš MÆiH ! bfhonj!” - ah. É. 29. nk‰.

ïJ g¤J ïa‰ÓU« tªj gh£L.

(neÇir MáÇa¥gh)3“å§FãÂ Éá¤j 4És§Fòid beLªnj®

5fh«òÚL 6ka§Ffh£L¥7gh«ò bgÇJ 8tH§F bjhnwh§Fta§F fÈkh Ãiuò Ãiuòtyt‹,th«gÇ flÉ tªnjh‹9bf>ckÂ mfy« 10j>ckâ Éiuªnj” - ah. É. 94. nk‰.

ï~J v£L MáÇa cÇ¢ÓU« tªj gh£L.

“e‹khwh tUthnah eWtokh óîâu”ï~J eh‹F bt©gh cÇ¢ÓU« tªj gh£L.

(ïiz¡FwŸ MáÇa¥gh)

“eyŠbry¤ bjhiyªj òy«bghL gH»ï‹dh thÆd m‹ndh njhÊ!

khbršthŒ gh®njha¥ guªJ_œ»khgLthŒ Ú®Rkªj ÃiubryÉdhŸ

5 òÈbršthŒ ïo¤njhth jL¤Ju¿¡òÈgLthŒ fLŠád¤j fËWnghygh«òbršthŒ å©Lbfh©_ Éaªnj¿fËWbršthŒ ïy§FòÚ® bghÊjÈ‹gh«ògLthŒ kh©LbrhÇí« âusUÉ

10. fËWgLthŒ tu‹W kÂÚŸ tiu¤jJ«gî«khnghFthŒ njdhWóª bjÇFtisÄir¤òÈnghFthŒ âirnghFfhš cs®ªJÆ®¤jÈ‰gh«ònghFthŒ F©LÚLÚ®¡ Ftis¤j©RidfËWnghFthŒ F¿¤J¡TLnth® be¿ka§fî«

15. khtH§FthŒ th‹tH§FthŸ tsÇs«ãiwòÈtH§FthŒ tiu¤ja§FÚ® fiuÉy§fÈ‹

1 . ÃiuÃiu. 2. Ãiune®. 3. ne®òÃiu. 4 . Ãiuò Ãiu. 5. ne®òne®ò.6. Ãiuòne®ò. 7. ne®òÃiuò. 8. ÃiuòÃiuò. 9,10. ïu©Lnk ïWâÃiy msbgil¥ã‹ Ãiu tªjitah«.

477 ah¥gU§fy«

gh«òtH§FthŒ Ã‹Wja§FÚŸ ÃyîjÈ‹fËWtH§FthŒ beoJbeoJbr‹ ¿uh¥ bgUfî«khbršRu« 1njkheW« gHŠáªâí«

20. òÈ bršRu« âusháÅ¡ fÅkhªâí«gh«òbršRu« 2NœªJik«kÆ®¡ fhUf«fËWbršRu« RH‹WghŒtd Éisahlî«,khgLRu« ÚŸfUKf ÃiuKR¡fiyòÈgLRu« Ãiu¢Ris¥gH« gynt¿¡

25. gh«ògLRu« nfhLFiy¥gd cfªJfÅ¡fËWgLRu« FilªJKH§Ft FušgÆ‰wî«khnghFRu« jhœTLáid¤ j©r©gf«òÈnghFRu« jifTLÃw¥ nghjÉœjÈ‹gh«ònghFRu« t©LTLtd tÇ¤J«ã

30. fËWnghFRu« kzªJbr‹Wgy Fu‹ÄH‰wî«khtH§FRu« ngh®ja§Ftd kjntH«òÈtH§FRu« bghÈªâa‰Wtd k¤j« brhÇaî«gh«òtH§FRu« nfhLja§Ftd Fl®_œ»¡fËWtH§FRu« FiHªJÃuªJeÅ gu¥gî«

35. khbršfhL nfhlšÚL* bfhG KifbahLòÈbršfhL FlrŠNL« FW§Fwt®gh«òbršfhL nrhWngzhJ ãÊk»œªJfËWbršfhL RHšòjh§fhJ ãizªjhlî«khgLfhL fšbghUahW fobjGjÈ‰

40. òÈgLfhL fidJizÚL Éluf‹Wiwfgh«ògLfhL v‹WÃidahJ fiungh»¡fËWgLfhL fiuªJjÉuhJ ãoaywî«khnghF fhL 3khšÚLnghJ k»œáy«ã‹òÈnghF fhL 4k»œªjhLnjhif kÆš js®jÈ‰

45. gh«ònghF fhL nghJnr®ªJTL bgh¿t©od«fËWnghFfhL òÇªJth§Få§F eu«ãt®jÈ‹khtH§FfhL Ú®FilªJghL klk§ifa®òÈtH§FfhL ÃiubahU§FÃ‹W fJ¥òsÇ¤gh«òtH§FfhL öRfisªJntW J»šâU¤â¤

1. njkhÉ‹. 2. NœkÆ®¡fhUf« RH‹W ghŒtd. 3. khÈU nghJ ; khÈF nghJ.4. k»œªjhL Éisahlî«. (gh. nt) *bfhL KifbahL.


50. fËWtH§FfhL 1Js§F bghÈªJnjh‹W fydÂaî«khbršflW ntŒf©QilªJ K¤Jâuî«òÈbršflW btâ®f©QilªJ bešYâuî«gh«òbršflW fhLÔkzªJ bgh‹Åik¥gî«fËWbršflW fyªJnj‹ãsªJ beŒbahGfî«

55. khgLflW *Nœbfhoãz§F Rl®nt§ifÄir¤òÈgLflW 2Jz®¡f¿ÄsF tsK¡»¢gh«ògLflW 3br‹WRitíz®ªJ áWfLt‹fËWgLflW áÇ¤JKfŠátªJ bkŒkw¥gî«khnghFflW 4É©nlhLÉs§F bt©kzšÉuhŒ

60. òÈnghFflW ÉuhŒÚ©Lka§F br§fhªjbshLgh«ònghFflW khWkhWbjhl®ªJ kiy¡bfho¢áa®fËWsnghFflW kÈînjhW« k»œªJ jiHòidaî«khtH§FflW 5nj‹tH§FKH§F âfœeh‰òÈtH§FflW 6¿irkU©LbtU©L Ãykhªj®

65. gh«òtH§FflW ÚLRh‹WKH‹W be¿ízuhfËWtH§FflW ÃidòÃidògÇò 7òyuî«Tlî«

NUiladgy Ridky®ªJRHštz§Ftd Rl®¡Ftisf©nlh®f©nlh® k»œªJkhwî«

70 fË¤J¡fËnah LtªJ ãË‰wî«ï‹ddãwî« ï‹DÆ®kUscUÉDªbjhÊÈD« btUtu¤njh‹¿mU«òy fÉÅa kÂkiy¡fU§fš ehlbdhL fyth ñ§nf”

ï~J mWgJ tŠá cÇ¢ÓU« tªj gh£L, ï¥gh£oDŸ Kjyo ïu©L« MáÇa mo. mšydt‰iw ïUÓ® moahf my»£L monjhW« Kj‰f©nz _tir¢Ó® mWg¤J eh‹F« tªjthWf©LbfhŸf.

tŠáíÇ¢Ó® mWgJ« bt©ghÉ‰ òf¥bgwh;MáÇa¤JŸS« fÈíŸS« ‘khbršRu«, òÈ bršRu«,khbršfhL, òÈbršfhL, khbršflW, òÈbršflW, gh«òbršthŒ, gh«ògLthŒ, fËW bršthŒ,

1. Js§F njh‹W. ïit K‰gâ¥ò¥ ghl§fŸ. 2. Jz®¡f¿ÄsF tsK¡»¢ br‹W.3. Ritíz®ªJáW fLt‹áÇ¤J. 4. É©blhL És§F bt©kzš ÉuhŒ.5. nj‹tH§F KH§F âfœeh‰¿ir. 6. kU©LbtU©L Ãykhªj®. ïitK‰gâ¥ò¥ ghl§fŸ. (gh. nt) Nœbfho Äd§F.

479 ah¥gU§fy«

fËWgLthŒ v‹D« g¤J tŠáíÇ¢ÓU« òf¥bgW« vd¡ bfhŸf.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“ïUeh‹ fft‰Ó® <iuª âa‰Ó®xUeh‹F btŸis¡ FÇ¢Ó® - xUthj_ÉUth‹ tŠá¡ ft‰W£ fÈaft‰ghÉut‰ ghydî« g¤J”

vdî«,“khbrš òÈbrš Ru§fhL th‹flWgháiHahŒ! gh«ò fË‰¿‹ã‹ - ngáabršthŒ gLthŒ átÂa ÓÇitnagšnyh® gÆ‹Wiu¡F« g¤J”

vdî«,

(ï‹Åir bt©gh)“ne®ne® Ãiune®¥ã‹ nebuhÊ¤j <uirí«Ónu‰ wt‰whâ ne®ò« Ãiugirí«<buh‹¿‰ Óbuh‹whŒ ï‹Óuh« tŠá¢Ó®MáÇa¤ J£òF« g¤J”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“Ãiughâ ne®ghâ mªjhâ ne®ne®ÃiuneÇ‰ nr®ªjî« g¤J”

vdî« tU« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.xÊªj 1I«gJ tŠáíÇ¢ÓU« mftY£ òf¥bgwh

vd¡ bfhŸf; fÈíŸS«, m›thnw vd¡ bfhŸf. tŠáïWâíŸS« x¤jhÊir¡ fÈíŸS« ‘njkh, òËkh’v‹D« ïu©L ïa‰ÓU« òf¥bgwh xÊªj Ó® všyh¢brŒíSŸS« òf¥bgW«.

ïÅ, mir¢ÓuhŒ Ã‹wÉl¤J¤ jis tH§F«bghGJ neuir¢ÓU¡F k‰W« XuyF bfhL¤J ne®ne®Mfî«, Ãiuair¢ÓU¡F k‰W« XuyF bfhL¤J Ãiune® Mfî«, ne®ò mir¢ÓUŸ XuyF fisªJ njkhMfî«, Ãiuò mir¢ ÓUŸ XuyF fisªJ òËkh Mfî«it¥g® vd¡ bfhŸf.

1. khbršRu« Kjyhf¡ T¿a g¤J¢ÓU« xÊªj I«gJ tŠáíÇ¢Ó®fŸ. (g¡. 452.)


v‹id?“cÇair¢ Ó®¥ã‹ cfu« neuhŒ¤âÇí« *jisÆy nr®j yhnd”

v‹wh® ešyhwdh®.“Óuh »lD« cÇair cilaneß‰ ¿a‰Ó® m›tÆ dhd”

v‹wh® e‰w¤jdh®.“ïa‰Ó®¥ gh‰gL¤ âa‰¿d® bfhsnyjistif áijah¤ j‹ik ahd” - bjh. bgh. 340.


(FwŸ bt©gh)“ne®neuh«, neuirí« ne®ò«; Ãiuneuh«

1Vid ïu©L« vdš”ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

“j‹Ó® cŸtÊ¤ jistif nt©lh” - bjhš. bgh. 367.v‹W« ; ‘nghJó, nghnuW, ókUJ’ ïitfis¥ ghâÇahfî«; ‘ÉwFÔ, foahW, kHfËW, ïitfis¡ fzÉÇahfî«; bt©ÓÇ‹ <‰wir Ãiugirahfî« ïa‰¿¤bjhšfh¥ãadhU« e‰w¤jdhU« Kjyh»a MáÇa®brh‹d kjbkšyh« tšyh®thŒ¡ nf£L¡ bfhŸf;<©L ciu¥ã‹ bgUF«. xÊªjd všyh« ïªünyhLx¡F«.

(FwŸ bt©gh)“nghJó¥ nghnuW ókUbj‹ ¿«_‹W«ghâÇah it¡f¥ gL«”

vdî«,“Vida _‹W« fzÉÇah« bt©ÓÇ‹<W Ãiuah« vdš”

vdî« ït‰iw¥ gj« be»œ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.ïÅ, xU rhuh® brhšY« flhî« Éilí« :

(neÇir bt©gh)“F‰Wfu« x‰whf¡ bfhŸshnj btŸisah‹k‰W« jisÉuî« k‰wjdhš - F‰Wfu«

1. Ãiuí« Ãiuò«.(gh. nt) *jidtif.

481 ah¥gU§fy«

Iªjh wir¢Ó® mU»tU« tŠá¡f©v‹wh‰wh‹ v‹dh« ïG¡F?”

ïJ flh.

“mW¤âir¡F« brŒí£ghš m‹WŸsh‹ w‹ng®br¿¥ã‰ brÆ®th¡fh« v‹D« - F¿¥ãdh‰nfLiu¤jh® bf£ltnuh g‰wh®¡F« nflšy®ehl¿í« v‹gjdhš e‹F”

ïJ Éil.

ïÅ, IªJ tif¥g£l gândœ Ãy¤jtha vGgJjisÆ‰Ö®ªj áw¥òil 1eh‰Óuo mWü‰W ïUg¤ijªJ« Mtd brhšy¥gL«.

“Itif moí« ÉÇ¡F§ fhiybkŒtif mikªj gândœ Ãy¤jvGgJ *jisÆ‹ tGÉy th»mWü‰ ¿Ug¤ ijªjh F«nk” - bjhš. bgh. 362.

v‹whuhfÈ‹.2Itif moí« gândœ ÃyK« nk‰brhšy¥

g£ld. (ah. É. 49)

vGgJ jis tGthtd:

MáÇa Ãy« gândGŸS« bt©lis 3j£g¥gândG«, fÈ¤jis j£g¥ gândGkhŒ,MáÇa¥ghÉ‰F K¥g¤J eh‹F jis tGth«.

v‹id?

“Itif moí« m¿îw¤ bjÇÆ‹bkŒtif mikªj gândœ Ãynk”

1. “MáÇamo Kªü‰¿Ug¤J eh‹F«, bt©ghto ü‰W v©g¤bjh‹W« fÈaoü‰¿UgJbkd mWü‰¿Ug¤ijªjh«” nguh. bjhš. bgh. 362.

2. btŸis Ãy«g¤ jftš gândGJŸsš ïUeh‹F ö§fšg¤ - bjŸshïUÓ® moK¢Ó® Iªjhnw bH©Ó®xUth Ãyik«g¤ bjh‹W.

3. jis¡f. (gh. nt) *tifikÆ‹.


“MáÇa kU§»‹ IªJ« cÇikÆ‰ÓÇa btŸis¡ fÈ¤jis tÇnd1ehby© tGnth ou©bld bkhÊg”

v‹whuhfÈ‹.

btŸis Ãy« g¤âDŸS« MáÇa¤jis j£g¥g¤J«, fÈ¤jis j£g¥ g¤JkhŒ bt©ghÉ‰FïUgJ jis tGth«.

v‹id?

“áªnjh lsî beoä bwhÊatªj cÇik <iuªJ Ãy¤J«bk‹wis fÈbahL 2j£ld btŸis¡bfh‹¿a jistG ïUg bj‹g”

v‹whuhfÈ‹.

“bk‹wis’ v‹gJ MáÇa¤jis.

fÈ Ãyî« v£oDŸS« bt©lis j£g v£L«,MáÇa¤ jis j£g v£LkhŒ¡ fÈ¥ghÉ‰F¥ gâdhWjis tGth«.

v‹id?

“msÉU Ãy¤bjhL beošfÊ beobydÉuî« ïUeh‹ bfŒâa fÈÆDŸkung btŸis MáÇ a¤jistÇD« tGtif <bu£ lhF«”

v‹whuhfÈ‹.

(FwŸ bt©gh)

“_‹¿‰F« brh‹d Kiwahš bjhF¤Jzu¤njh‹W« tGbtGg jh«”

ïit 3vGgJ jis tGthtd.

ïÅ, mWü‰W ïUg¤ijªJ moí« fh£LÄl¤J¢Ó® tiuaW¡»‹WÊ¡ F‰Wfu ïfu§fis x‰whf¡bfh©L, K‰Wfu ïfu§fis vG¤jhf¡ bfh©LtH§f¥gL«.

1. K¥g¤Jeh‹F. 2. jis¤jd. 3. mftš jistG 34, bt©gh¤ jistG 20,fÈ¥gh¤ jistG 16 Mf¤ jistG vGgjh«.

483 ah¥gU§fy«

(neÇir bt©gh)

“F‰Wfu¤ njhL tUŠÓ® vG¤ijªJ«K‰Wfu K‰wÓ uhbk‹g-bj‰bwd¡F‰¿fu¤ njhL tUŠÓ® vG¤ijªJ«K‰¿fu K‰wÓ uh«”

v‹whuhfÈ‹.MáÇa¥ghÉ‰F cÇa ïUü‰W mWg¤njhuoí«

MkhW brhšYÄl¤J, MáÇa¥ghÉ‰F cÇaÓ® gâdhwh«; ïa‰Ó® g¤J«, j‹ Ó® MW« vd.mt‰WŸ j‹ Ó® MW« jis tF¡f¥glhikÆ‹ MW«bfhŸs¥glh.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“ïa‰Ó® xUgJ« j‹Ónuh® MW«ïa‰Wg MáÇ a¤bj‹ - ¿a‰W§fhšj‹Ó® tUnkš jisneh¡fh® k‰bwhÊªjï‹Óuh‰ bfhŸt® jis”

v‹gthfÈ‹.ïa‰Ó® g¤Jnk bfh©L mo tF¡FÄl¤J eh‹F

Ãiyikath«, ïu©blG¤J¢ ÓU«, _‹bwG¤J¢ÓU«, eh‹bfG¤J¢ ÓU«, IªbjG¤J¢ ÓU« vd.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“âu©oa‰Ó® g¤â‰F« eh‹fh« Ãiyikïu©lhâ IªÔ bwG¤J”

v‹ghtfÈ‹.mt‰WŸ, <buG¤J¢ Óuhtd, eh‹fh«. mit

ahtd, ‘nghJó, nghnuW, ghâÇ, njkh’ vd ïit.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“<buG¤J¢ Óuht nghJó¥ nghnuWghâÇ njkh ïit”

v‹gthfÈ‹.


mt‰WŸ, njkhî« ghâÇí« áWik. IªbjG¤joÆÅ‹W« bgUik gândbHG¤jofhW« cÇikahŒ¥ gâ‹ _‹woí« xnuh xU Ó® bgw ïu©LkhŒïUg¤jhwh«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“njkhî« ghâÇí« *á‰bwšiy IªbjG¤jhVW« gând bHG¤J”

vdî«,“xUÓ® gâ‹_‹ wo¡FÇ¤ jhfïUÓU khÆUg¤ jhW”

vdî« brh‹dhuhfÈ‹.ïÅ, ‘nghJó, nghnuW’ v‹D« ïu©L <buG¤

J¢ÓU« MbwG¤J Kjyhf¥ gândbHG¤â‹fhW«ca®ò xnuh x‹W g‹Åu©o‰F« cÇathf, ïu©LkhfïUg¤J eh‹F moah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“MbwG¤ jhâ gândG fhWaU«nghJó¥ nghnu ¿it”

“x‹¿‰F¥ g‹Åu© lhf ïUÓ®¡F«tªj ïUg¤J eh‹F”

v‹whuhfÈ‹.ï›ÉUg¤J eh‹F« K‹ brh‹d ïUg¤jhWkhŒ

<buG¤J¢ Óuh« tÊ MáÇa mo¤bjhif I«gJ.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“vL¤Jiu¤j <buG¤J¢ ÓÇdh yhamo¤bjhif I«g bjdš”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, _btG¤J¢ Óuhtd, VG Ó®. mitahtd.

‘ghâÇ, òËkh, ÉwFÔ, nghJó, nghnuW, ókUJ,foahW’ vd ïit.

v‹id?(gh. nt) *Óbwšiy.

485 ah¥gU§fy«

(neÇir bt©gh)“ghâÇ ï‹òË kh¥ghŒ ÉwFÔ¥nghJó¥ nghnuW ókUJ - nfhâšfoah bwdntG« _btG¤J¢ ÓuhŒmoahF« v‹Wiu¤jh® MŒªJ”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, ‘nghJó, ÉwFÔ, foahW’ v‹D« ï«

_‹W« VbHG¤jo Kjyhf¥ gâbd£blG¤jof hW « ca ®ª j g ‹Å u© l o í« bg w, _ ‹W kh ŒK¥g¤jhwh«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“nghJó¡ nfhâš ÉwFÔ¥ ó§foahnwHhâ <buh‹gh‹ Vw xnuhbth‹¿‰fhFK¥ g‹Ü uo”

v‹gthfÈ‹.ïÅ ‘ghâÇ, òËkh, nghnuW, ókUJ’ v‹D«

eh‹F ÓU« MbwG¤jo Kjyhf¥ gâbd£blG¤jofhW« ca®ªj gâ‹_‹woí« bgw, eh‹FkhŒI«g¤âu©L moah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“Vid xUeh‹F« Mwhâ <buh‹gh‹VWjyhš I«g¤ âu©L”

v‹gthfÈ‹.nk‰brh‹d K¥g¤jhW«, ïit I«g¤âu©L«

jiy¥ bgŒa, _btG¤J¢ ÓuhatÊ, MáÇa mo¤bjhif v©g¤bj£L.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“vL¤Jiu¤j _btG¤J¢ ÓÇdh‹ Mamo¤bjhif v©g¤bj£ lh«”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, ehbyG¤J¢ Óuhtd IªJ tif¥gL«. ‘mit

ahitnah?’ vÅ‹, “fzÉÇ, ókUJ, foahW, ÉwFÔ,kHfËW’ vd ïit?

v‹id?


(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“fzÉÇ ókUJ fh®¡fo ahWÉwFÔ eh‹bfG¤J« MF« ;-FiwÉškHfËW« m‹d jif¤J”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, ókUJ VbHG¤jo Kjyhf¥ g¤

bjh‹gJ vG¤J mofhW« ca®ªj gâ‹_‹W moí«bgw gâ‹_‹nwah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“ókU njHhâ g¤bjh‹gh‹ fhWauMF« mogâ‹_‹ wh«”

v‹gthfÈ‹.xÊªj ‘fzÉÇ, foahW, kHfËW, ÉwFÔ,

v‹D« eh‹F ÓU« v£blG¤jo Kjyhf¥ g¤bjh‹gJvG¤J mofhW« ca®ªj g‹Åu©loí« bgw, eh‹FkhŒ eh‰g¤bj£L moah« .

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“xÊªjeh‹ bf£lhâ g¤bjh‹gh‹ fhW«bkhÊªj moeh‰g¤ bj£L”

v‹gthfÈ‹.K‹ brh‹d ókUJ bg‰w gâ‹_‹W«, ïit

eh‰g¤bj£L« To eh‹bfG¤J¢ Óuha tÊ, MáÇamo¤bjhif mWg¤bjh‹W.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“eh£oa ehbyG¤J¢ Óuhš mo¤bjhifT£o mWgâ‹nkš x‹W”

v‹gthfÈ‹.ïÅ IªbjG¤J¢ ÓuhtJ ‘kHfËW’ v‹gJ.

mJjh‹, x‹gJ vG¤J Kjyhf ïUgJ vG¤â‹fhW«ca®ªj g‹Åu©L moí« bgWtJ.

v‹id?

487 ah¥gU§fy«

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“IªbjG¤ jhF« kHfË w¢Óuhšx‹gh‹ Kjyh ïUg Ja®¤bj©ztªj mog‹ Åu©L”

v‹gthfÈ‹.ïit g¤J ïa‰ÓUŸS« <buG¤J¢ Óuhš

I«gJ«, _btG¤J¢ Óuhš v©g¤bj£L«, ehbyG¤J¢ Óuhš mWg¤bjh‹W«, IªbjG¤J¢ Óuhš,g‹Åu©L« jiy¥bgŒa, eh‹F ÃiyikahD«MÆd MáÇa mo¤bjhif ïUü‰W xUg¤bjh‹W.

v‹id?(FwŸ bt©gh)

“eh‹F Ãiyik¡F« tªj mo¤bjhifeh‹if«gh‹ nkbyhUg¤ bjh‹W”

v‹gthfÈ‹,ïÅ, MáÇa¤JŸ mir¢ÓuhÆdt‰whš moah

khW: XbuG¤J¢ ÓU«, ïu©blG¤J¢ ÓU«, _‹bwG¤J¢ ÓUkhf tH§fh vd¡bfhŸf.


“XbuG¤J« <buG¤J« _btG¤J khtH§fhMáÇa¤ JŸsir¢Ó® M«”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, ne® mirí« ne®ò mirí« XbuG¤jha

tÊ, eh‹bfG¤jo Kjyhf¥ gâidªbjG¤jofhW«ca®ªj xnuh x‹¿‰F¥ g‹Åu©L moahf, ïu©o‰FkhŒ ïUg¤J eh‹fh«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“neuirí« ne®girí« XbuG¤ jhatÊeh‹bfG¤ jhâ gâidªJ fhWau¤njh‹Wkhš ehyh wo”

v‹gthfÈ‹.m›Éu©lirí« ‘njkh’ v‹D« ÓnuahF

jyhš, ïu©LkhŒ myF Ãiyah‰ g‹Åu©nlahf¡bfhŸs¥gL«.

v‹id?


(FwŸ bt©gh)

“ïUg‹ Åu©bl‹g® Vidah® ; <©ilxUg‹ Åu©nl JÂî”

v‹gthfÈ‹.

ïÅ, ne®ò mir ïu©blG¤jhf¡ bfhŸSÄl¤JIªbjG¤jo Kjyhf¥ gâdhbwG¤jofhW« cau¥g‹Åu©L moah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“ne®Õ buGªjh§fhš Iªjhâ <bu£L¢nru mog‹ Åu©L”

v‹gthfÈ‹.

Ãiuairí« Ãiuò mirí« ïu©blG¤jha tÊ,IªbjG¤jo Kjyhf¥ gândbHG¤jofhW« ca®ªJ,xnuh x‹W gâ‹_‹whf ïu©Lkhf ïUg¤jhwh«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)

“Ãiuí« Ãiuò« ïu©blG¤ jh§fh‰òiuÔiuª jhâ gând Ga®thŒïiaí« ïUgâ‹nkš MW”

v‹gthfÈ‹.

Ãiuairí« Ãiuò mirí« ‘òËkh’ v‹D«ÓnuahFjyhš myF Ãiyah‰ gâ‹ _‹nwahf¡bfhŸf.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“ïUgâ‹nkš Mbw‹g® Vidah® ; <©ilxUgâ‹nkš _‹nw JÂò”

v‹gthfÈ‹.

ïÅ Ãiuò mir _‹bwG¤jhatÊ, MbwG¤joKjyhf¥ gâbd£blG¤jofhW« ca®ªj gâ‹_‹Wmoah«.

v‹id?

489 ah¥gU§fy«

(neÇir¢ áªâaš bt©gh)

“òiuÔuh gâbd£ LauÃiuò gâ‹_‹wh neu¥ - òiuÔ®ªj_btG¤jh§ fhiy Koî”

v‹gthfÈ‹.

ne® mirí« ne®ò mirí« XbuG¤J« <buG¤JkhM§fhš, ïUg¤J eh‹fo M¡»d; Ãiu mirí« Ãiuòmirí« <buG¤J« _btG¤Jkh M§fhš, ïUg¤jhwoM¡»d. ïit všyh« jiy¥bgŒa, MáÇa¤JŸ I«gjomir¢Ó® MÆd.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“MáÇ a¤JŸ mir¢Ó® mo¤bjhifeh£od® I«gJ e‹F”

v‹gthfÈ‹.

ïit I«gJ«, nk‰brh‹d ïUü‰W xUg¤njhuoí« jiy¥bgŒJ v©z, MáÇa mo¤bjhif ïUü‰WmWg¤bjh‹wh«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“mÇšÔ® mft‰ fo¤bjhif MŒªjh®ïUü‰ wWg¤bjh‹ bw‹W”

v‹gthfÈ‹.

ïÅ, tŠá¥gh¡ Fwso _‹W«, áªjo _‹W«,mstoíŸ Kjš _‹W« bg‰w x‹gJ ÃyK«, K¢Ó®¡f£lisah‰ bg‰w K¢ÓuoíkhŒ tŠá g¤J ÃyK« bgw,mití« MáÇa moíŸns ml§F« v‹gJ.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“MáÇa« bg‰w moÃynk tŠá¡F«MFkhŠ Óuh‰ Fiw¤J”

v‹gthfÈ‹.


bt©ghÉ‰F cÇa ïUü‰W K¥g¤âu©Lmoí« MkhW brhšYÄl¤J, ïa‰Ó® g¤J« j‹Ó®eh‹FkhŒ, bt©ghÉ‰F¥ gâdh‹F ÓUkh«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“btŸis¡ »a‰Ó® g¤Jªj‹ ÓbuhUeh‹Fkh¡ bfhŸt® F¿¤J”

v‹gthfÈ‹.mit eh‹F Ãiyikath«: ïu©blG¤J¢

ÓU«, _‹bwG¤J¢ ÓU«, eh‹bfG¤J¢ ÓU«,IªbjG¤J¢ ÓU« vd.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“ïu©blG¤J« _‹bwG¤J« eh‹bfG¤J« IªJ«âu©nl vG¤J¢Ó® M«”

v‹gthfÈ‹.bt©ghÉ‰F¢ brhšy¥g£l gâdh‹F ÓUŸS«

njkhî«, ghâÇí«, nghJóî«, nghnuW« v‹D«eh‹F ÓU« <buG¤J¢ Óuh«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“njkhnt ghâÇ nghJó¥ nghnubw‹whFkh« <buG¤J¢ Ó®”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, ‘njkh’ v£blG¤jo Kjyhf¥ gâdhbwG¤

jofhW« ca®ªj x‹gjoí« bg‰w x‹gnjah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“njkhbt£ lhâ gâdh Wa®¤bj©zMkhF« x‹g jo”

v‹gthfÈ‹.xÊªj ghâÇí«, nghJóî«, nghnuW« v‹¿it

_‹W« VbHG¤jo Kjyhf¥ gâidªbjG¤jofhW«ca®ªj xnuh x‹W x‹gjhf, ïUg¤njHoah«.

v‹id?

491 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“fÊªj_‹ nwHhâ _itª JaubkhÊªjd® _bth‹g bj‹W”

v‹gthfÈ‹.<buG¤jha tÊ, eh‹F ÓuhD« M¡f¥g£l

bt©ghÉ‰F mo¤bjhif K¥g¤jhW.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“<buG¤J eh‰Óuh btŸis¡ fo¤bjhifTWt® K¥g¤jh bw‹W”

v‹gthfÈ‹.btŸis¡F _btG¤J¢ Óuhtd, ghâÇí«,

khbršthí«, khgLthí«, òËkhî«, nghJóî«,nghnuW«, ókUJ«. ÉwF Ôí«, foahW« vd x‹gJÓU« vd¡ bfhŸf.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“ghâÇí« khbršthŒ khgLthŒ ï‹òËkh¥nghJó¥ nghnuW ókUJ - ÔâšÉwFÔ åœfoah bwh‹gjh« v‹wh§fiwFt® _btG¤J¢ Ó®”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, ÉwFÔí«, foahW« v‹¿u©L ÓU«

VbHG¤jo Kjyhf¥ gâdhbwG¤jofhW« ca®ªjg¤joí« xnuh x‹¿‰F¥ g¤J¥ g¤jhf, ïu©o‰FkhfïUgJ moah«.

v‹id?


“jhÉš ÉwFÔ¤ j©foah bw‹¿u©L«VGKj yhf¥ gâdh Wa®¤bj©zMF« moÆUg jh«”

v‹gtfhÈ‹.xÊªj ghâÇí«, khbršthí«, khgLthí«,

òËkhî«, nghJóî«, ókUJ«, nghnuW« vd VGÓU« v£blG¤jo Kjyhf¥ gâdhbwG¤J mofhW«


ca®ªj x‹gjoí« Vw, xnuh x‹W¡F x‹gJ moahf,mWg¤J _‹W moah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“Vid vGÓU« v£lhâ <bu£lhŒVw¤jh« VbHh‹g jh«”

v‹gthfÈ‹._btG¤J¢ ÓuhatÊ, btŸis¡F mo¤bjhif

v©g¤J _‹W.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“_btG¤ jh«tÊ btŸis¡ fo¤bjhifv©Q§fhš v©g¤J _‹W”

v‹gthfÈ‹.btŸis¡F eh‹bfG¤J¢ Óuhtd, fzÉÇí«,

ókUJ«, foahW«, kHfËW«, khgLthí«, ÉwFÔí«, òÈbršthí« vd ï›ntG ÓU«.

v‹id?

(ï‹Åir bt©gh)“fzÉÇ ókUJ fh®¡fo ahWkHfËW khgLthŒ thŒªj ÉwFÔ¡bfhŸs¥ òÈbršth nahL F¿¤njGbtŸis¡F eh‹bfG¤J¢ Ó®”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ, ókUJ«, khgLthí«, vd ïu©L ÓU«

x‹gJ vG¤jo, Kjyhf¥ gâdhW vG¤jofhW«,ca®ªj xnuh x‹¿‰F v£lhf, ïu©LkhŒ¥ gâdhWmoah«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“e‹ghy ókUJ khgLthŒ v‹¿u©Lkx‹gh‹ KjyhŒ¥ gâdh bwG¤njwtªj mogâdh wh«”

v‹gthfÈ‹.

493 ah¥gU§fy«

xÊªj fzÉÇí«, foahW«, kHfËW«, ÉwFÔí«, òÈbršthí« vd ï›itªJ« v£blG¤joKjyhf¥ gâdhbwG¤J mofhW« ca®ªj x‹gJmoí« xnuh x‹¿‰F x‹gjhf Iªâ‰FkhŒ eh‰g¤ijªJ moah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“Vidiaª bj£L Kj‰gâ DhWauMd moeh‰g¤ ijªJ”

v‹gthfÈ‹.ehbyG¤J MatÊ, btŸis¡F mo¤bjhif

mWg¤bjh‹W .

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“ehbyG¤ jh«tÊ btŸis¡ fo¤bjhifMF« mWgâ‹nkš x‹W”

v‹gthfÈ‹.bt©ghÉ‰F IªbjG¤J¢ Óuhtd, kHfËW«,

òÈgLthí« vd ïit.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“kHfËW thŒªj òÈgLthŒ v‹gmsÉa‹w IªbjG¤jh« Ó®”

v‹gthfÈ‹.ïit ïu©L« x‹gJ vG¤jo Kjyhf¥ gâidª

bjG¤jofhW« cau, xnuh x‹¿‰F v£lhf¥ gâdhWmoah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“v£lhâ _itª bjG¤Jau m¢Óuh‰g£l mogâ dhW”

“x‹gh‹ Kjyhf IªbjG¤J¢ ÓÇu©lha mogâ dhW”

v‹gthfÈ‹.


bt©ghÉ‰F¢ Óuhš M« mo¤bjhif ü‰W¤bjh©û‰whW.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“njh‰W§fhš Óuhyh« btŸis¡fo¤bjhifü‰W¤bjh© û‰¿‹nkš MW”

v‹gthfÈ‹.

ïÅ, bt©ghÉDŸ mir ÓuhŒ el¡FkhW :bt©ghÉDŸ ehyirí« ÓuhÄl¤J _‹W Ãiyikath« ; X® vG¤âdh‰ ÓuhfY«, ïu©blG¤âdh‰ÓuhfY«, _‹W vG¤âdh‰ ÓuhfY« vd.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“btŸisíŸ ehyirí« Óuh§fhš KªÃiyikbfhŸSkh« x‹whâ _‹W”

vdî«,

“XbuG¤ jhâah _‹bwG¤ Ôwhf_‹W Ãiyik¥ gL«”

vdî«, brh‹dhuhfÈ‹.

mit tUkhW: ne® mirí« ne®ò mirí« X®vG¤âdh‰ ÓuhFÄl¤J VbHG¤jo Kjyhf¥ gâidªJvG¤jo fhW« cau, xnuh x‹¿‰F x‹gjhf, ïu©o‰FkhŒ¥ gâbd£lh«.

v‹id?


“ne®ne® girÆu©L« XbuG¤J¢ Óuh§fhšVG Kjyh¥ gâidª Ja®¤bj©z.MFÛ buh‹g jo”

v‹gthfÈ‹.

m›Éu©oidí« ‘njkh’ v‹D« Óuhf¡ bfhŸs,myF Ãiyahš x‹gjh«.

v‹id?

495 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)

“ïu©blh‹g jhÆD« ï›Éu©L« T£o¤âu©blh‹g jhf¢ braš”

v‹gthfÈ‹.ne®gir <buG¤J¢ Óuh«tÊ v£blG¤J mo

Kjyhf¥ gâdhbwG¤J mofhW« ca®¤bj©zx‹gJ moah«.

v‹id?


“ne®gir <buG¤ jh«tÊ¢ ÓÇâ‹v£lhâ <bu£La®¤bj©z Mbk‹wh§bfh£odh® x‹g jo”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, Ãiu mirí« Ãiuò mirí« <buG¤jha

tÊ VbHG¤jo Kjyhf¥ gâidªbjG¤jofhW« ca®¤bj©z ; xnuh x‹W x‹gjhf, ïu©LkhŒ¥ gâbd£loah«.

v‹id?


“Ãiuí« Ãiuò« ïu©blG¤jh§ fhiy¥òiuÔnu Hhâ gâidª Jauciurhä buh‹g jo”

v‹gthfÈ‹.ïu©L« ‘òËkh’ v‹D« Ónu MFjyhš, ïu©

oidí« x‹gjhf¡ bfhŸf.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“ïu©L òËkhbt‹ bw©Âdh® MŒªJâu©blh‹g jhf¢ braš”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, Ãiuò mir _btG¤J¢ ÓuhÄl¤J v£

blG¤jo Kjyhf¥ gâdhbwG¤J mofhW« cau,x‹gJ moah«.

v‹id?



“it¤j Ãiugir _btG¤J¢ Óuh§fhšv£L Kjyh¥ gâdh Wa®¤bj©zx£odh® x‹g jo”

v‹gthfÈ‹.

bt©ghÉDŸ eh‹F mirí« mir¢ÓuhŒÃ‹W M¡»d mo¤bjhif K¥g¤jhwh«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“btŸis¡ fir¢Óuhš MF« mo¤bjhifbfhŸS§fhš K¥gâ‹nkš MW”

v‹gthfÈ‹.

ïitbašyh« jiy¥bgŒJ v©z, bt©ghmo¤bjhif ïUü‰W K¥g¤âu©L.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“bjÇí§fhš btŸis¡ fo¤bjhif br¥gšïUü‰W K¥g¤ âu©L”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, fÈ¡FÇa Óuhš mo MkhW: bt©gh cÇ¢Ó®

eh‹F«, ‘ÚLbfho, FHWòÈ’ v‹D« ïu©L MáÇacÇ¢ÓU«, ïa‰Ó® g¤âDŸS« ‘njkh, òËkh’ v‹D«ïu©L neß‰W ïa‰ÓU« xÊ¤J xÊªj v£L ïa‰ÓUkhŒ, gâdh‹F ÓU« fÈ¡FÇath«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“âÇnaW ókhnr® thah¤ âÇªJkUJbfho khtUth ahW - ÉÇÔ¥òÈnru MF« òÈfËW tªJòÈtUkh ah§fÈí£ ò¡F”

vd ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

“bt©gh cÇ¢Ó® xUeh‹F« MáÇa¤â‹gh cÇ¢ÓUŸ XÇu©L« â©gh

497 ah¥gU§fy«

ïa‰ÓÇ‹ v£ondh OnuG ÓU«ciu¥g® fÈ¡FÇik cŒ¤J”

v‹gthfÈ‹.mit eh‹F Ãiyikath«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“cŒ¤Jiu¤j <nuG« eh‹F Ãiyikahšit¤Jiu¥g® e‹Fz®ª njh®”

v‹gthfÈ‹.eh‹F Ãiyikahtd: ïu©blG¤J¢ Óuh

fY«, _‹bwG¤J¢ ÓuhfY«, eh‹bfG¤J¢ÓuhfY«, IªbjG¤J¢ ÓuhfY« vd ïit.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“âu©lit ehÅiyik br¥ãš vG¤njh®ïu©blhL _‹Weh‹ ifªJ”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ ‘ghâÇ, nghJó, nghnuW’ v‹D« ï«

_‹W« <buG¤jh«tÊ¥ gâ‹_‹W vG¤jo Kjyhf¥gândbHG¤J mofhW« ca®ªj Iªjoí« xnuhx‹¿‰F Iªjhf, _‹WkhŒ¥ gâidªjoah«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“ghâÇ nghJó¥ nghnubw‹ ¿«_‹W«Mâ gâ‹_‹whŒ¥ g¤â‹nkš VGa®thF« gâidª jo”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, _btG¤J¢ ÓuhŒ fÈíŸ el¥gd, ‘ghâÇ,

nghJó, ÉwFÔ, nghnuW, ókUJ, foahW, ÚLbfho, khbršthŒ, khgLthŒ’ v‹D« ï›bth‹gJÓU« vd¡ bfhŸf.

v‹id?

(g~bwhil bt©gh)“ghâÇ nghJó¥ gha ÉwFÔ¥nghnuW ókUJ ó§foah nwhâa


ÚL bfhonahL khbršthŒ khgLthŒ_j¿th® _nth buG¤â‹ Koªjdbt‹nwhâdh® x‹gJ Ó®”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ ‘foahW, khbršthŒ, khgLthŒ’

v‹D« ï« _‹W« gâ‹_‹W vG¤jo Kjyhf¥gâbd£L vG¤jofhW« ca®ªj Mwoí« bgw, _‹WkhŒ¥gâbd£loah«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“x¤j foahW khbršthŒ khgLthŒg¤â‹nkš _‹whâ g¤â‹nkš v£Laux¤j mogâ bd£L”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, xÊªj MWkhtd: ‘ghâÇ, nghJó, ÉwFÔ,

nghnuW, ókUJ, ÚLbfho’ v‹D« ï›thW«gâdh‹bfG¤jo Kjyhf¥ gâbd£L vG¤jofhW«ca®ªj Iªjoí« bg‰W, xnuh x‹W Iªjoahf, MWkhŒK¥gJ moah«.

v‹id?(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)

“Vid mWÓU« <nuœ Kjyhfehdh‹»‹ nkÈu© nlh§» xnuhbth‹w‰ifªjh moK¥g jh«”

v‹gthfÈ‹.ïit K¥gJ« nk‰T¿a gâbd£LkhŒ _btG¤

jha tÊ¡ fÈao¤bjhif eh‰g¤bj£L.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“_btG¤ jh§fhš Ku‰if¡ fo¤bjhifnkšVÉdh® eh‰gâ‹nkš v£L”

v‹gthfÈ‹.ehbyG¤J¢ ÓuhŒ¡ fÈíŸ el¥gd. ‘fzÉÇ,

foahW, ÉwFÔ, ókUJ, ÚLbfho, òÈbršthŒ,khgLthŒ, kHfËW, FHW òÈ’ v‹D« x‹gJ ÓU«vd¡ bfhŸf.

499 ah¥gU§fy«

(g~bwhil bt©gh)“eyÄF ehbyG¤ jhatÊ ešyhŒ!fzÉÇ fh®¡fo ahW ÉwFÔ¥ókUJ ÚL bfhona òÈbršthŒkhgL thna kHfËW jhÉšFHWòÈ v‹wh® F¿¤J”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ ‘fzÉÇ, foahW kHfËW v‹D«

_‹W« gâdh‹F vG¤jo Kjyhf¥ g¤bjh‹gJvG¤jofhW« ca®ªj MW moí« bgw, xnuh x‹WMwhf, _‹WkhŒ¥ gâbd£loah«.

v‹id?(ï‹Åir bt©gh)

“fzÉÇí« f©zh® foahW« VidkHfËW« ehbyG¤J¡ bfhŸS« ïaštifah<nuœ Kjyhf <buh‹gh‹ nkbyh‹Wnru mogâ bd£L”

v‹gthfÈ‹.khgLthŒ gâdh‹F vG¤J mo Kjyhf¥

g¤bjh‹gJ vG¤J mofhW« cau, Mwoah«.


“khgLthŒ g¤â‹nkš eh‹fhâ g¤bjh‹gnjw moÆU_‹ wh«”

v‹gthfÈ‹.òÈbršthŒ gâ‹_‹W vG¤jo Kjyhf¥

g¤bjh‹gJ vG¤J mofhW« cau, VHoah«.


“g¤â‹nkš _‹W Kjyhf¥ òÈbršthŒg¤bjh‹g njwnt Hh«”

v‹gthfÈ‹.‘ÉwFÔ, ókUJ, ÚLbfho, FHWòÈ’ v‹D«

eh‹F« gâidªJ vG¤jo Kjyhf¥ g¤bjh‹gJvG¤J mofhW« ca®ªj Iªjoí« bgw, eh‹FkhŒïUgjh«.

v‹id?


(FwŸ bt©gh)“Videh‹ if«_ btG¤jhâ g¤bjh‹gnjw moÆUg jh«”

v‹gthfÈ‹.eh‹bfG¤jh«tÊ¡ fÈao¤ bjhif I«g¤

bjh‹W .

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“ehbyG¤ jh§fhš fÈÆ‹ mo¤bjhifMí§fhš I«gâ‹nkš x‹W”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, fÈ¡FÇa IªbjG¤J¢ Óuhtd : ‘kHfËW,

òÈgLthŒ, FHWòÈ’ v‹D« ïit.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)“kHfËW thŒªj òÈgL thnaFHWòÈ IªbjG¤J¢ á®”

v‹gthfÈ‹.mt‰WŸ FHWòÈ gâdhW vG¤jo Kjyhf

ïUgbjG¤J mofhW« ca®¤J v©z, Iªjoah«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“nfhâš áw¥ã‰ FHW òÈba‹gÔbu£o dhâ ïUg Ja®¤bj©zMF« mo¤bjhif IªJ”

v‹gthfÈ‹.kHfËW gâidªJ vG¤jo Kjyhf ïUgJ

vG¤jofhW« ca®¤bj©z Mwoah«.

v‹id?

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)“kháš áw¥ã‹ kHfË bw‹DŠÓ®_nthiuª jhâ ïUg Ja®¤bj©zMÆd Mwo MŒªJ”

v‹gthfÈ‹.

501 ah¥gU§fy«

òÈgLthŒ gâdh‹F vG¤jo Kjyhf ïUgJvG¤jo fhW« ca®¤bj©z. VHoah«.

v‹id?


“bgh‰gikªjh® brh‹d òÈgLthŒ v‹DŠÓ®g¤â‹nkš eh‹F KjÈUg Ôwhfx¤jikªj Xnuœ mo”

v‹gthfÈ‹.IªbjG¤jh«tÊ¡ fÈÆ‹ mo¤bjhif gâ

bd£L.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“IbaG¤ jhatÊ M‹w fÈaovŒJ§fhš <buh‹g jh«”

v‹gthfÈ‹.ïÅ, fÈaobašyh« T£o v©z, ü‰W

K¥g¤âu©L moah«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“fUJ§fhš MŒªj fÈao všyh«xU ü‰W K¥g¤ âu©L”v‹gthfÈ‹.

fÈaoíŸ mir¢ÓuhÆd ïšiyba‹W cz®f.

MáÇa mo ïUü‰W mWg¤bjh‹W; bt©ghmo ïUü‰W K¥g¤âu©L ; fÈao ü‰WK¥g¤âu©L; Mf mWü‰W ïUg¤ijªJ moah«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“ïUü‰ ¿UK¥g¤ bjh‹wft‰ nfidïUü‰nwh bl©zh‹F btŸis¡ - bfhUü‰WK¥g¤ âu©lh« Ku‰if¡ »itaW ü‰w‰wÄš Iiaª jo” - ah. É. 49. nk‰.

v‹gthfÈ‹.


ïÅ, rªjK« jh©lfK« MkhW: ehbyG¤JKjyhf ïUg¤jhW vG¤â‹fhW« ca®ªj ïUg¤J_‹W moahD« tªJ, j«KŸ x¤J«; FUî« yFî«x¤J« tªjd msÉa‰rªj«. vG¤J x›thJ«vG¤jyF x›thJ« tUtd mstÊ¢rªj«.

ïJg¤njbHG¤J Kjyhf ca®ªj vG¤joÆdthŒ,vG¤J« FUyFî« x¤J tUtd msÉa‰wh©lf«.vG¤J x›thJ« vG¤jyF x›thJ« tUtd mstÊ¤jh©lf«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“<Çu© lhâ ïUg¤jh wªjkh¢rhU« vG¤â‹f£ rªjkh« ;- Óbuh¤j_bth‹g jhâah K‰¿d jh©lfbk‹nwhâdh® bjhšnyh® vL¤J”

“rªjK« jh©lfK« j«KŸ vG¤jyFtªj Kiwia tGthntš - KªijmsÉayh« v‹Wiu¥g® ; m›thw‹ wh»šmstÊ ahbk‹g uhš”

ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.1FU yF Mtd: F‰bwG¤J x‰W mlhJ tªjJ

yF 2mJ ufu toÉ‰W. ïÅ¡ F‰bwG¤J x‰wL¤J«be£blG¤J x‰wL¤J«, be£blG¤J¤ jÅ¤J«tªjJ FUth«. 3mJ lfu toÉ‰W.

mo ïWâ¡f© tªj F‰bwG¤J xUfh‰ TWkh‰wh‰ FUthfî« ïl¥gL«. yFÉ‰F Xuyfhfî«FUÉ‰F <uyfhfî« ïoD« ïG¡fhfh.

1. “V¿a be£blG¤ njbeo byh‰nw baÊš tlüšT¿a Ó®¡F¿ byh‰nw FUth« ; F¿yJntnt¿aš brŒif ÆyFbt‹ whF«; Éa‹F¿Y«<¿a È‰ã¿ jhbkhU fhby‹ ¿a«òtnu” - åunrh. 130.

2. yF, “nenu Ñœneh¡» tÈ¡f¥g£l xU Ñ‰¿id¥ bgW«’ v‹gJ åunrh. 130.3. FU, ‘ïs«ãiw ngh‹w F¿Æid¥ bgW«’ v‹gJ åunrh. 130.

503 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)“ufuto thÛ âyF; FUntÃfÇš lfhubkd ne®” - ah. É. 5. nk‰.

v‹whuhfÈ‹.

(neÇir bt©gh)“F‰bwG¤J¢ br›É yFthF« ; be£blG¤J«F‰bwh‰W« be£blh‰W« nfhzkhŒ¤ - bj‰w¡FUbt‹g jhF« ; F¿Y« FUth«xUfhš moÆWâ c‰W”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)*“F¿šyF thF« ; FUth« beoY«

vdî« brh‹dhuhfyh‹.mt‰¿‰F¢ brŒíŸ:

(tŠá¤Jiw)1“Mâ ehj®ghj _y«Úâ ahŒÃ‹nwhj beŠnr!”

ïJ ehbyG¤jo msÉa‰rªj«.“gªj« Ú¡F¿šmªj« ïšFz¤bjªij ghjnkáªâ beŠrnk!”

ï~J IªbjG¤jo msÉa‰rªj«.“âÇ¤J *btªJa«KÇ¤J ešyw«ÉÇ¤j ntâa®¡FÇ¤bj‹ cŸsnk”

ï~J MbwG¤jo msÉa‰rªj«.

(tŠá ÉU¤j«)“ghL t©L gh©brí«ÚL ã©o ÚHyh‹

1. x‰W Ú¡» vG¤bj©Â¡ fh©f; ãwî« m‹d.(gh. nt) *FUyF ; FUÉyF. *bt§fa«.


åL nt©L th®¡bfyh«CL ngh¡F« c¤jk‹”

ï~J VbHG¤jo msÉa‰rªj«.“Ku‹W br‹W t©od«Ãuªj ã©o ÚHY£guªj nrhâ ehjbd«muªij Ú¡F« m©zny!”

ï~J v£blG¤jo msÉa‰rªj«.

*“Édia¤ jh‹Äilª njh£oÚ®!mdf¤ jhdUŸ fh©F¿‰fdf¤ jhkiu¥ óÄir¢ádid¢ áªâÄ‹ br›tnd”

ï~J x‹gbjG¤jo msÉa‰rªj«.“fUâ‰ fÉdh® fadh£l¤âUÉ‰ òUt¤ âtnsah«kUt‰ »ÅahŸ kdbk‹ndhcUt¡ fky¤ Jiwthns”

ïJ g¤bjG¤jo msÉa‰rªj«.

(fÈ ÉU¤j«)“Mâ ah‹w thÊÆ dhdy®¢nrhâ ah‹brhÇ ókiH ah‹Éid¡fhâ bt‹w ãuhdt‹ ghjnkÚâ *ahÃid thÊa beŠrnk;”

ïJ gândhbuG¤jo msÉa‰rªj«.“Fuî jh‹ÉÇ bfh§bfhL Todkut khky® Câa t©LfhŸ !ïuÉ nghbyÊ yh®¡bfk uh»Ú®fuÉ ùJiu Ä‹fo jhfnt”

ïJ g‹Åu©blG¤jo msÉa‰rªj«.“fhiybayh Kj‰fnz f©L bfh©Lbg©bfhiyÆdh« bfhLªbjhÊš ó©L nfhybtŠáiyÆdh‹ brGŠRu« nr®¤j br›tndkiyakh Uj¤bjhL« tªJ njh‹Wnk”

vdî«,

(gh. nt) *Éda¤ jh‹Éid¤ bjh‹oÜ®! *ahÅid.

505 ah¥gU§fy«

(fÈ Ãiy¤Jiw)“nfhl‰ bfhšiy¡ nfhy mu§»‰ Ftî¤nj‹ghl¡ bfh‹iw¥ ig«bghÊš ÚH‰ gUtŠnr®thil¥ gh§fhŒ k¤j kôu¡ »Hnth‹tª*jhl¡ bfh©_ M®¤jd m«bgh‰ bfhoa‹dhŒ!”

vdî« ïit gâ‹_‹bwG¤jo msÉa‰rªj«.

“Fut¡ nfhy¡ nfh§fÂ nrhiy¡ FÆyhy¥guit¤ nj‹fhŸ! ghLÄ ÜU« gifbtšth‹òuÉ¤ nj®nk‰ nghdt uhdh âÅtªjhšÉuÉ¡ nfhÃ‹ bt§fiz ntÅ‰ bghUntns”

ïJ gâdh‹bfG¤jo msÉa‰rªj«.

(juî bfh¢rf«)

“aâfz« ïUÃy« ïiwtndh oiknah®Jââfœ bkhÊÆir Jijkâš cilna«mâgâ moÆiz milFt« vGeh«kâòiu âUKf kleil kÆny”

ïJ gâidªbjG¤jo, msÉa‰rªj«.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“khtU fhdš tiuaj®¥ gh§f® kÈFuÉ‹ókÈ nrhiy¤ âUt%§ fh©g® òJkJÚ®¤jhkiu thÉ¤ jlky® rho¡ faYfs¡fhkU Úy« fidÆUŸ fhY« fHÅfns”

ïJ gâdhbwG¤jo msÉa‰rªj«.

(vGÓ® ÉU¤j«)

“nfhy¡ bfh‹iw¡ bfhGe‹ vÊyh® bfh«gd njhis ehS«rhy¥ òšÈ¤ jst klthŸ jhdf¤ njhif všyh«My¡ bfh©_ mâU« ïJfh© MŒky®¡ nfhij ešyhŒfhy¢ br›nt‰ fdf¡ flf¡ fhjy® brh‹d Mnw”

vdî«,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“brUÉis itntš âfbHhË ntªj® âUKonkšcUÉis x©ngh JWÃd ghj§ Fiwt¿ah¡

(gh. nt) *Mo¡.


fUÉis ah£L« fÉDil th£f£ fÅòiuthŒ¤âUÉis ahL« fdtiu ahf¢ ádtund”

vdî« ïit gândbHG¤jo msÉa‰rªj«.

(mWá® ÉU¤j«)

“ãÂah® ãwÉ¡ flY£ ãwth tifeh k¿a¥gÂahŒ kÂah® miznkš gÂah bthU_ îyF«fÂah JzU« fÉdh® fiykh klthŸ fzth !mÂah® fky¤ jyuh rdnd ! mwth Êand!

ïJ gâbd£blG¤jo msÉa‰rªj«.

(vGÓ® ÉU¤j«)

“m‹d§ f©lu Éªj thÉ aJf© l«ó« bghÊ‰ò‹idÃ‹¿‹D§ f©l PhHÈ ÜH ÈJf© o§nfÃš ah‹br‹W nfh‹k‹D« fhÉ ÉÇªj thr kyuh yidnf jif¥nghJbgh‹d« nghJ fÉuª jhJ Jay¤ j©lhJ jªÔtnd”

ïJ g¤bjh‹gJ vG¤jo msÉa‰rªj«.“mUÉ¥ gytiu fhŸ ! brh¡ f¤jUnt ! m« khjÉ¥ gªj®fhŸkUÉ¥ nghâÅ nfhJ Nj tdnk tlhJ‹d ä®fsh‰brUÉ‰ nfíU t‹d br«kÈ¡ F‹w¤ âilÆ‹tªj jhyt®¡»UÉ¥ ig«òd neh¡» naÆid ahÇidª bjŒâdh® v‹Änd”

ï~J ïUgbjG¤jo msÉa‰rªj«.“ã‹whG« ÕÈ nfhÈ¥ bgUK»š mâu¥

ã©lkhŒ t©Lghl¥bgh‹whG« bfh‹iw ÚH‰ òdkÆš ïdkhŒ¥

óÄir¥ nghªJnjnjv‹whl¡ nfhlš ïs»d ïJfh® v‹g

âa§» Ã‹Wehis¢br‹wh®nj® tªJ njh‹W« br¿tis klešyhŒ

bršfÃ‹ bršywh‹”vdî«,

“t©ghuhŸ k‹d®bgh‹ kFl§ »Çfhskhiy bfhŒahj nghâÅ‰

bg©ghnyh® nfst‹ Phd¥ bgU§fliyt®¥ ngÇs« bg©ouhâ

g©ghbu‹ ghL ghj« gukÃUgkhiy¡ FzÑ®¤â v‹g®

507 ah¥gU§fy«

e©ghÇ‹ fkykh© òilat uilt®e‰Fz¢ á¤â jhnd”

vdî« ïit ïUg¤njhbuG¤jo msÉa‰rªj«.“mUkhiy¤ jhjyu Ã‹wk® FGÉndh

lhÆu¢ br§f zhD«âUehk« br¥gnw‰ wh‹¿fœ xËtisa¤

njRÛ öu åu®fUkhiy¡ fhâbt‹ whŒfky rhuzK«

f©Lif T¥g kh£lh¥bgUkh‹k‰* bg‰¿ah Å‹bgUik mUfdh«

tšynkh ngR khnw?”ï~J ïUg¤âu©blG¤jo msÉa‰rªj«.

(v©Ó® ÉU¤j«)

“nrhâ k©ly« njh‹Wt Jsnj‰brhÇí khky®¤ ökiH ísnj‰

fhâ bt‹wnjh® fh£áí Ksnj‰ftÇ khUj« fhštd îsnt‰

ghj g§fa« nr®eU Ksnu‰gukÑjK« ghLeUsnuš

Mâ khjt® jhkU Fsnušmtiu nabjËª jh£gL kdnd!”

ï~J ïUg¤J _‹bwG¤jo msÉa‰rªj«.“Éy§F Ú©Ko Æy§f ÛÄir

ÉÇªj khjÉ òÇªj ÚŸbfhocy§nfh nlhŸbfhL ryªJ Nœju

ciwªj òŸËd Ãiwªj th®rilmy§f whœju ky®ªj njhŸtÈ

mirªj Mlt® ïirªj nrtoty§bfhŸ ehty® my®ªj thÅil

tu«ãš ï‹gK« xU§F nr®tnu”ï~J ïUg¤Jeh‹bfU¤jo, msÉa‰rªj«.

(mWÓ® ÉU¤j«)

“âU»a òÇFHš mÇita utbuhLâfbHhË ïikatU«

(gh. nt) *ngh‰¿ah.


bgU»a fÇFy kUÉa gilbahLgÇjÈš murití«

KUFil kybuhL KiwKiw tÊglKÅfis eÅafyh

mUf‹ âUto milgt® milFt®mkbuhË mkUynf”

vdî«,(v©Ó® ÉU¤j«)

“bgh§fHš ehf« ò‰wf Ú§»¥òÇÄf KW»a fÆbwd ÄËU«

j§»a bt©nl® btŠRu Úªâ¤jdjl Äilbr¿ klkÆš ïayhŒ¢

br§fa byh©f£ nlbkhÊ ahS«âwbyhL KL»a br¿fH ytD«

g§fa thÉ¥ g‹kÂ khl¥gâeÅ FWFt® gÇbthÊ ÆÅÚ”

vdî« ïit ïUg¤ijªbjG¤jo msÉa‰rªj«.

(fÈ Ãiy¤Jiw)“fÇkUî fokâÈ ÅLbfhofŸ âirjlî fLikÆdjhŒ¤âUkUî bgUÉHbth lku®FG bthGFbjhG brGiktGth¤âUkuã dugâf sÂ»sU kÂkFl KwkWÉyh¡FUkUî ÉÇfky ruzeÅ gÂt®kÈ FUádfnu”

ï~J ïUg¤jhbwG¤jo msÉa‰rªj«.ïÅ, mstÊ¢ rªj¤â‰F¢ áy tUkhW:

(tŠá ÉU¤j«)“bgh§F rhkiu jh«år¢á§f Õl« mk®ªjbt§bfh§F nr®FË® ó«ã©o¡br§f zhdo nr®Änd”

vdî«,“nghj nybghU sh¡bfh©lfhj yh‰bfhU fhÇa«öJ br‹Wiu ahŒJ«ã!Úâ ahbd¿ ngh»na”

vdî«,

509 ah¥gU§fy«

(mWÓ® ÉU¤j«)

“mUz khŠáid f¿¤Jl df‹bghÊšmytiy¡ FÆšTt¤

jUz ntÅY« òFªjJ jDbef¤jlky®¢ ruò§f«

fUz _ynkh LwÃiw¤ âiwŠád‹fiwÄl‰ ¿iweh£l¡

»uzª jh‹Rl¡ »ÇÆil¤ âUîl«ãHªJHš »Hnthnd”

vdî« ïit eh‹foí« vG¤bjh¤J¡ 1FU yFx›thJ tªj mstÊ¢rªj«. ãwî« tªjtÊ¡ fh©f.

(mWÓ® ÉU¤j«)

“mU§fa« ÉR«ã‰ gh®¡F« mÂ¢áW áuiy mŠá (18)ïU§fa« Jwªj â§fŸ ïl§bfh©L »lªj Úy« (18)beU§»a kÂÉ‰ fh¥g Ú©LyhŒ¥ ãwœt br§nfœ¡ (17)fU§faš mšy f©nz vd¡fÇ ngh¡» dhnu” 16)

- áªjhkÂ. 626.ï~J vG¤J«, FUî«, ïyFî« x›thJ tªjmstÊ¢rªj«. ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

ïÅ. jh©lf« tUkhW:

(v©Ó® ÉU¤j«)

“thÅyÉ K»yh¥g kUÉ kh©ghškÆÈdkhŒ tªJyt¢ RU«ò ghl¤

njDyî eWKšiy *KWtš <d¤âirâirÆ‰ nwªjst« áwªJ ó¥g¡

fhÅyî kÈbfh‹iw fdf Phy¡fÉÅathŒ¢ rh®ªjJfh® fyªJ f©zh®

khÅyî klneh£¡»‹ beoa th£f©tdKiyahŒ ! k‰Wkd« tUªjš Úna”

ï~J ïUg¤njbHG¤jo msÉa‰wh©lf«.

1. F¿š x‰wlhJ tªjJ yF. F¿š x‰wL¤J« beoš x‰wL¤J« beoš jÅ¤J«tªjJ FU. ï›tifÆš Ó®bjhW« x¥ã£L, x›thJ tªjik m¿f. x›thJtUjš msî mÊªJ tUjyhjyhš ‘mstÊ¢ rªj’ khÆ‰W.(gh. nt) *KWt È¥g¤.


(x‹gâ‹Ó® ÉU¤j«)

“fUÃw¥ bgh¿Kf¡ fljl¤ jÄœbrÉ¡ fiHkU¥òWtÈ¡ fÉDil¡ fÇfis¡ fdtiu¡f£

RUÂw¤ bjÇíis¢ RÇKf¤ bjhËí»®¢ RlbuÆ‰¿oFu‰ WWkÆ®¤ *JÅáÅ¤ jÇRH‰W«

ïUSil¢ áWbe¿¡ ftiyí£ lËtu‰ »Åtu¤jFtj‹ ¿uÉÅ‰ gfÈÅ‰ bgÇJe‹whš

âUÃw¥ òÇtis¢ áWEj‰ bgÇaf£ áfÊif¥òidFH‰ WtÇjœ¤ âfbHhË¡ fiyÆt£nf”

ïJ K¥g¤njbHG¤jo msÉa‰wh©lf«.

(gâbdhUÓ® ÉU¤j«)

“mdtuj« mku® mÇitabuh lQ»mfdkU« ctif aJÉâÆ dtutÂâfH tUt® xUghš ;

fd tiubah ofY« mfybkhË fyîfufky Ãyî fdfKo fÉDfHyur® JHÅ xUghš ;

jdtuj eËd ruzeÅ guîjfîila KÅfŸ juÂbjhG tGÉš

` jUkbe¿ bkhÊt® xUghš ;ádtud bgUik bjÇÆÅit atd

âUÉuî »sÉ bjÅUbkhÊ msîátòuk jiljš âlnd”

ïJ eh‰g¤J_‹bwG¤jo msÉa‰wh©lf«.

(gâdh‹F Ó® ÉU¤j«)

“mšy‰ nfhil¡ bfhšiy¤ njthŒmiyflÈ‹ mKj« msWgl mQ»mÂòzÇ gU» muty¿ kWfmâ®ªjd fh®K»š;

kšy‰ bršt¡ bfhšiy¥ gh§nfkÈãlt« myu tUjst« ïsfkÆÈdK« mft kJfuK« Kuyk»œªjd khÅd«;

(gh. nt) *JÂ»d¤

511 ah¥gU§fy«

bjhšiy¡ if«kh¢ br«k‰ ¿©nl®JufbkhL tat® mutÄF guitbjhiyatu‹ mÊa *ÃyikJa® milaïy§»a njhËdhŒ !

všiy¡ fhy« brhšÈ‰ Öjh«vGJbfho mida ïLFÄil xoavÊÅyî fdf« ïdkÂnah oiaaïizªbjG bfh§ifahŒ!”

ïJ eh‰g¤njbHG¤jo msÉa‰wh©lf«.xÊªj msÉa‰wh©lfK« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

ïÅ, mstÊ¤ jh©lf¤â‰ áy tUkhW:

(v©Ó® ÉU¤j«)“_toÉ dhÈu©L NœRlU« ehz

KGJyf _obaÊš KistÆu eh‰¿¤ (30)ötoÉ dhÈy§F bt©FilÆ ÜH‰

RlnuhŒ ! c‹ mongh‰¿¢ brhšYtbjh‹ W©lhš: (28)nrtofŸ jhkiuÆ‹ nrÆjœfŸ Ô©l¢

átªjdnth? nrtoÆ‹ br§fâ®fŸ gha¥ (29)ótoî bfh©ldnth bgh§bfhËfŸ NœªJ?

òy§bfhŸsh thbyk¡bf« ò©Âa®j« nfhnt“ (28)- NshkÂ, 1904.

ï~J vG¤J« ïyFî« x›thJ tªj mstÊ¤jh©lf«. ãwî« m‹d.

rªj moí« jh©lf moí« ÉuÉ Xir bfh©Ltªjhš, mit rªj¤jh©lf« v‹W«, jh©lf¢rªj« v‹W« tH§f¥gL«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“rªj¢ 1ruzK« jh©lf¤â‹ 2ghjK«tªJ ka§» tGÉfªj - brªjÄœe®<©L tlü‰ òyt® ïa‰rªj¤jh©lf« v‹Wiu¥g jh«”

v‹gthfÈ‹.

1, 2. mo.(gh. nt) *ÃiyikJa®.


mt‰W£ áy tUkhW:

(v©Ó® ÉU¤j«)1“m§FÆÈ‹ mÉbuhËahš mUz kh»

mÂahÊ kufj¤jh‰ gRik T®ªJ (28)k§fyŠnr® üòu¤jhš mut« brŒí«

kyuoia klt‹d kHiy Xth¢ (27)br§fky tdbk‹W âif¤j nghœâš

njbkhÊahš bjU£Lânah, bryÉ dhnyh? (27)bjh§fy«ó§ fU§Tªj‰ Roif be‰¿¢

RªjÇ ! Ã‰ gÂth®¡bf‹ JÂî jhnd!” (26)- ah.É. 15. nk‰.

ïjD£ rªj moí« jh©lf moí« ka§» tªjthWf©L bfhŸf. ãwî« m‹d.

ïÅ, xU rhu®, rªj mo, gythŒ tUtdt‰iw¢‘rªj¤ jh©lf«’ v‹W«, jh©lf mo gythŒ tUtdt‰iw¤ ‘jh©lf¢ rªj«’ v‹W«, rªj moí« jh©lfmoí« x¤J tUtdt‰iw¢ ‘rkrªj¤ jh©lf«’v‹W« tH§Ft®. mit tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

eh‹foí« x¤J tUtdî«, eh‹foí« x›thJtUtdî«, ïu©lo x¤J eh‹foahš, tUtdî«,ãwth‰whš tUtdî«; khuh¢irí«, Ä¢rh»Uâí«Kjyh»a rhâí«; MÇlK«, ãu¤jhuK« Kjyh»aMW ãu¤âaK«; ã§fyK«, khã§fyK«, ranjtK«, PhdrhÇaK«, rªâunfho¢rªjK«,kôu¤ âÇrªjK«, nklf¤âÇrªjU« Kjyh»arªnjhãáâfSŸS«; gh£oaš kuò, khòuhz«Kjyh»a jÄœ üYŸS« jFâíilah®thŒ¡ nf£L¡bfhŸf. mit <©L ciu¥ã‰ bgUF«.

rªjK« jh©lfK« v‹w ït‰W¡F vG¤Jv©Q»‹WÊ¡ F‰Wfu ïfu§fis vG¤jhfntbfh©L v©Qf.

ïÅ, fh¡if ghoÅahU«, gh£oaš cilahU«,thŒ¥ãa« cilahU« Kjyh»a xUrh® MáÇa®,ï t ‰ i w í « ï d ¤ â ‹ g h ‰ g L ¤ J t H § F t ® .bjhšfh¥ãadh® Kjyh»a xU rh® MáÇa®,

1. ïUg¤njG vG¤J Kjyhf ca®ªj vG¤joÆd jh©lf«. ehbyG¤J KjšïUg¤jhW vG¤â‹fhW« ca®ªj ïUg¤J_‹W moí« rªj«. MfÈ‹ Kjš_‹W mofS« jh©lfK« <‰wobah‹W« rªjKkhjy¿f.

513 ah¥gU§fy«

ït‰iwí« nk‰Tw¥g£l ghÉd§fisí« bfh¢rf¡fÈ¥gh‰gL¤J tH§Ft® vd¡ bfhŸf.

ïÅ, xUrh® tlüštÊ¤ jÄHháÇa®, ‘xUòil x¥òik neh¡» ïdbkd¥glh ; _tif¥g£lÉU¤j§fSŸS«, rªj¤ jh©lf§fSŸSnk g£Lml§F«,’ v‹g®. ïª üYilah®, fh¡if ghoÅah®Kjyh»a xU rh® MáÇa® kj« g‰¿ vL¤J Xâ,ïití« cl‹g£lhbud¡ bfhŸf.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“xUòilahš x¥òiu¥ã‹ k‰Wnkh® ghÉ‰bfhUòilahš x¡Fkh W©lh« ; ïUòilí«x¥ã¤J¡ nfhLnkh, x‹¿‰nf rh®¤Jnkh,v¥bg‰¿¡ nfhL« ïd«”

ïJ flh.

(fÈ ÉU¤j«)1“F‹¿ VŒ¡F« cL¡ifba‹ wh‰fÇbj‹W nkh, át¥ bg‹Wnkh, m›Éu©blh‹¿ Ã‹wbt‹ nwhJJ nkh?” vÅ‹,Ã‹w njh® tuyh‰bwhL Ã‰Fnk”

ïJ Éil.

(neÇir bt©gh)“btŸis¡F¢ br¥gš mft‰ fftnyJŸsny ö§fš fÈtŠá¡ - FŸshF«bjh‹}‰ òyt® JÂbtÅ‰ ghÉdK«brh‹}‰ òyt® JÂò”

ïÅ, brŒíŸfS¡F tUz« KjyhÆd brhšYkhW:

(neÇir bt©gh)“bjŒt« JizÆuhá g¡f« âizbghGJbghŒÆš òift©z« ó¢rhªJ - ikÆšnfhŸehŸfâ rhâ »HikehŸ e‹fika¥gh‰gL¡f ghdh‹»‹ ghš”

“bt©gh Kjyhf ntâa® Mâahk©ghš tF¤j tUzkh«; -x©gh

1. FWªbjhif ; flîŸ thœ¤J.


ïd§f£F« ï›thnw v‹Wiu¥g® bjh‹}škdªj£g¡ f‰nwh® k»œªJ” - ah. É. 55, 95, nk‰.

vd¡ bfhŸf.

“bt©gh Kjyh ehštif¥ ghî«vŠrh eh‰ghš tUz®¡ FÇa” - ah. É. 55. nk‰.

“ghÉd¤ âa‰ifí« mjndh u‰nw”

“ÓÇD« jisÆD« r£lf kuãD«nguh kuãd gh£bld¥ gLnk”

“mitâÇ gh»‹ Érhâ ahF«”v‹wh® *thŒ¥ãa« cilah® vd¡ bfhŸf.

ït‰W¡F ÃwK«, âizí«, óî«, rhªJ«, òifí«,g©Q«, âwD«, ïUJî«, â§fS«, ehS«, g¡fK«,»Hikí«, bghGJ«, nfhS«, ïuháí«, bjŒtK«,âirí«, kªâuK«, k©oyK«, bgh¿í«, vG¤JKjyh»a g©ò« m¿ªJ Muhâ¥g ïit aht®¡F«fšÉí« òyikíkh¡», e‹ik ga¡F«. ïitbašyh«âizüY£ f©L bfhŸf.

mt‰W£ áy *brhšYkhW.

(neÇir bt©gh)

“bt©gh Kjyhf ntâa uhâahk©ghš tF¤j tUzkh« ; x©ghïd§f£F« ï›thnw v‹Wiu¥g® bjh‹}škdªj£g¡ f‰nwh® k»œªJ”

“ÛdhL j©nlW ntâa uhâaMdhj Iªbjh‹gh dhÆdî«- njdh®Éiu¡fky th©Kf¤jhŒ ! btŸis Kjyhciu¤jdî« ï›thnw x£L” - ah. É. 95. nk‰.

“Muš kfnkh lDl« mÉ£lbk‹ÖÇ©L« Mâah bt©ÂaehŸ - ÓÇabt©gh mftš fÈtŠá v‹Wiu¤jh®v©gh m¿nth® vL¤J”

(gh. nt) *ah¥ãa}Yilah®, *tUkhW.

515 ah¥gU§fy«

“ntâa®¡F bt©ik; Éa‹br«ik ntªj®¡F;Úârhš1 Õj« Ãâ¡»Hnth®¡ - nfhâaÚykh« Vid Ãiyiknah®¡ f¡Fy¤â‹ghyth« ghÉ‰F« m‰W”

“Mu« mÇrª jd«2 gG¥ngh l§fyitghÇad‰ gheh‹»‹ gh‰gL¤jh® - ÓÇa bt©nghJ br§fGÚ® 3ntÇnr® r©gf¤â‹t©nghJ Úy ky®”

4“kfÆu« Mâah t©óu§ fhW«tifÆ‹ kU£ghÉ‹ ehsh« - jfhbj‹ 5bP©nlhuhrhª njÇU rªj¢br‹ bwh©nghJnjÇ‰ gts« át¥ò”

(juî bfh¢rf«)“ntjthŒ nk‹kfD« ntªj‹ klkfS«Úâah‰ nru Ãfœªj beL§Fy«nghšMârhš ghî« mur® Éa‹ghî«Xâath bwh‹wh kU£ghthŒ X§»‰nw” - ah. É. 55. nk‰.

(neÇir bt©gh)“ghehsh‰ ghnthiu jhbkh¥g¥ g©òz®ªjkheh ty®tF¤j thŒikah‰ - gheh‹»‹_É‰ ¿dK« bkhÊ¥ 6ò¤njŸ c©k»H¥ghÉ¤J¥ ghl¥ gL«”

“g©ghŒªj VG gâdh ¿Êòa®thbt©gh mo¡bfG¤J nt©odh® - bt©ghÉ‹<‰wo¡ ifªjhâ <iuª bjG¤jsî«gh‰gL¤jh‰ ünyh® gÆ‹W” - ah. É. 62. nk‰

“K‰Wfuª jhD« Kj‰ghÉ‹ <‰wo¥ã‹Ã‰wš áWgh‹ik ne®ªjikahš - k‰wmokU§»‹ IÆu©nlh nlhbuG¤J khjš7JokU§»‹ bkšÈayhŒ ! brhšY”

“ghy‹ wdJUthŒ VGyF© lhÈiyÆ‹nky‹W Ú»lªjhŒ bkŒba‹g® - My‹W

1. bgh‹ik. 2. mÇjhu«. 3. nj‹. 4. ÄUfÓÇl«. 5. flfuhá (bP©L) 6. bjŒt«.7. ï› å‰wo gândhbuG¤J.


ntiyÚ® cŸsnjh, É©znjh, k©znjh?nrhiyNœ F‹bwL¤jhŒ ! brhšY”

- ïa‰gh - Kjš âUtªjhâ 69.1“vËâ‹ ïu©loí« fh©gj‰bf‹ cŸs«bjËa¤ bjËªbjhÊí« br›nt- fËÆ‰bghUªjh jtid¥ bghuY‰ wÇahŒïUªjh‹ âUehk« *v©Q” - ïa‰gh - Kjš âUtªjhâ 51.

ï¥ bghŒifah® th¡»DŸ K‰¿aYfu« <whŒtªjd. ãwî« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

(neÇir bt©gh)“Kšiy F¿Šá kUj¤â‹ ã‹bdŒjšvšiyÆš gh¡f£ »a‰¿izah« ;- KšiyF¿Šá badÉu©L F‹wh kU£bf‹wiwªjh® Éa‹òynth® MŒªJ”

vdî«,“Kšiy mªjz‹ ; F¿Šá mur‹;kšyš kUj« thÂf‹ v‹g;beŒjš N¤âu‹ ; Ãidí§ fhiy¥gšFy« v‹g ghiy ahnd”

vdî«,

(neÇir bt©gh)“g©Q« âwK«nghš ghî« ïdKkh«t©z Éf‰g tifikahš - g©nkšâw«ÉsÇ¡ »šyJnghš br¥gš mftšïir 2kU£F« ïšiy ïd«” - ah. É. 55. nk‰.

vdî«,“ghl¥ gLnth®¡F« ghL kt‹wd¡F«ehl¥ gLea§fŸ ehlhnj - ghLnk‰fhf¥ò£ nru¡ fÅgidÆ‹ åœtJnghšM»¤j‰ nrU« my®”

vdî«,

1. vËâ‹ ïUtifí§ fh©gj‰F beŠnrbjËÆ‰ bwËªJiu¥g‹ br›nt - aËÆ‰bghUªjh ÉuÂaid¡ bfhšY‰ wÇahŒïUªjh‹ âUehk« v©Q” v‹gJ ghl«. (K. g. F¿¥ò)

2. kU£ghî¡F. (gh. nt) *v©’ v‹gJ âUtªjhâÆYŸs ghl«.

517 ah¥gU§fy«

“eh‰gh eilbjÇªj e‹}‰ bgU«òyt®ü‰ghš eaªj EiHbghUis¥ - gh¢rh®¤â¥ghÉ¤J¥ gh®nkš elh¤j¥ glUnkehÉ¤ jf¤J 1ef«”

vdî«,

(fÈ ÉU¤j«)“òyªJiw ngh»a eyt® ehÉD£fyªJiw fiykfŸ fÉij fªjkhÃyªbjhH¥ òw¥gL« ÃiyaŸ MFÄ›Éy§»iH bgUikia v©z nt©Lnkh!”

vdî«,

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)2“cŸs¥ guitÆ }štiu eh£obah© nfŸÉj«ghvŸs¥ glhik ïiaa¡ filÆ‹ ïirbgU¡F«tŸs‰ Fzeht® thndh® fists ik¥gL¡F«btŸis¡ fÉij mÄœjbkš yh®¡F« btË¥gLnk”

“mfKj yha bghUŸfÉ¡ fhÉ mÂjiH¥g¤jfKj nyh®brh‰w ghÉd r£lf¡ f£LiunaÃfœjU« Xir ïadil ahbdL Ú®tiu¥ã‰òfœjU thŒik¥ ga‹Éa‹ Ó®¤â¥ò¤ njSynf”

vdî« ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.mw« bghUŸ ï‹g« åLbgW MkhW brh‹d

üšfSŸS«, mit rh®ghf tªj nrhâlK«, brh»dK«,t¡»d»uªjK«, kªâuthjK«, kU¤JtüY«,rhK¤âÇaK«, Ãy¤JüY«, MíjüY«, g¤JÉ¢irí«, MilüY«, mÂfyüY«, mU§fyüY« Kjyhat‰WŸs kiw¥bghUŸ cgnjrK«,tšyhuhí«, fÉ¥ bgUikí«, rhtî« bflî« ghLkhW« kd¤jJ ghLkhW«, ghl¥gLnth®¡F« tU«e‹ikí«, Ôikí« m¿íkhW« tšyh®thŒ¡ nf£Lcz®ªJbfhŸf, <©L ciu¥ã‰ bgUF«.

ïÅ¥ ghÉd§fS£ rk¡»ujK« nt‰W¥gh ilí« Éu É t ªj hš , m t‰ i wí « m y» £L ¥

1. kz«. 2. fÉijia mÄœbjd cUt»¤jJ. cŸs«, flš; üš, kiy ; nfŸÉ,ö© (mil).


gh¢rh®¤â tH§f¥gL«. mit FWnt£Lt¢ brŒíS«,cnyhfÉyhrÅí«, bgUtsešÿ®¥ ghrh©lK«Kjyhf cilad vd¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“brªjÄœ¢ brŒíŸ bjÇªJz®ªJ brªjÄœ¡f©tªj tlbkhÊia kh‰whnj - rªj«tGthk‰ bfh©oa‰W kh©ãdh®¡ F©nlh1jGthJ Ã‰Fª jÄœ?”

gh¡f£F Xir ãw¡FkhW ciu¤J¡bfhŸf. mitbrhšYkhW:

(FwŸ bt©gh)“bt©ÓÇ‰ br¥gš ãw¡F«; Éf‰g¤J¥g©ghŒªj JŸsš gL«”

“ïa‰ÓUŸ njh‹W« mftš ; mt‰¿‹Éf‰g¤J btŸnshir ah«”

“j‹ÓUŸ ö§fš fÈaoÆ‹ f©l¡fhštŠá¡ »irahŒ tU«”

“ka§» tUtdî« tšnyh® tF¥gka§fhk‰ bfh©Lzu‰ gh‰W”

vd ït‰iw ÉÇ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“jiyt‹ jiyKjyh¤ jh®ntªj‹ fhW«kiyKjyh khehŒf‹ khnj !- ÃyKGJ«k‹d®nfh dhS kiwKjyh tŠá¡nfh‹j‹Kjnyh®¤ jªjhD« jh‹”

“<Çu©L« VbHG¤J« <iuªJ« _itªJ«ghÇa‹w eh‰Ó® gâbd£L« - V®ghŒÉisí« gândœ Ãy¤J¡ FwŸáªjsî beošfÈnah ilªJ”

“IªJ« mft‰F btŸis¡ fstoí«áªJ beoyo¡f£ blhšÈu©L« - tªjjsÉu©L« M‹w beošfÊí« x©gh‰wisáijÉš j©lh¡ fÈ¡F” - ah. É. 25. nk‰.

1. jGthJ Ã‰F« jÄG©nlh v‹wJ jGî« v‹wthW.

519 ah¥gU§fy«

“<Çu©nlh Ouh bwGthŒ ïWthah¢nrU« vG¤âUÓ® tŠá¡fh«; - XU«beoyo¡F ne®ªjdî« _bthUÓ® tŠá¡fotF¤jh® v£lhâ MŒªJ” - ah. É. 25. nk‰.

(FwŸ bt©gh)“Iªjhâ IÆu© Owh« mWÃyK«tªjto btŸis¡ fsî”

(neÇir bt©gh)“g©ghŒªj VG gâdh ¿Êòa®thbt©gh mo¡bfG¤J nt©odh® - bt©ghÉ‹<‰wo¡ ifªjhâ <iuª bjG¤jsî«gh‰gL¤jh® ünyh® gÆ‹W”

ït‰¿‹ fU¤J: ‘ehbyG¤J Kjyh»a _‹W«Fwso : VbHG¤J Kjyh»a _‹W« áªjo;g¤bjG¤J Kjyh»a IªJ« msto; gâidªbjG¤J Kjyh»a _‹W« beoyo; gâbd£blG¤J Kjyh»a _‹W« fÊbeoyo.

“mt‰WŸ 1IªjoahY« MáÇa« tu¥bgW«.

áªjoahY«, mstoahY«, beoyoÆ‹ Kjšïu©loahY« bt©gh tu¥bgW«. bt©ghÉ‹<‰wo IªbjG¤J Kjyhf¥ g¤bjG¤â‹fhW« ca®ªjMW Ãy¤jhD« tu¥bgW«.

gâ‹_‹bwG¤J Kjyhf ïUgbjG¤â‹fhW«ca®ªj v£L Ãy¤jhD« ïy¡fz¡ fÈ¥gh tu¥bgW«. ïy¡fz¡ fÈ¥gh mšyhjd, Ä¡F« FiwªJ«tu¥bgW«.

ï U Ó u o t Š á ¥ g h e h ‹ b f G ¤ J K j y h f ¥g‹ÜbuG¤â‹fhW« ca®ªj x‹gJ Ãy¤jhD« tu¥bgW«. K¢Óuo tŠá¡F vG¤J v©Â tF¤âynuD«,VbHG¤J Kjyhf¥ gândbHG¤â‹fhW« ca®ªjg¤joahY« tu¥bgW«. K¢Óuo bašyh« xU Ãykhf¡bfh©L, ïU Óuo tŠá Ãy« x‹gnjhL« T£o,tŠáÃy« g¤J v‹g.

1. FwŸ, áªJ, msî, beoš, fÊbeoš.


mšyhJ ïUgJ vG¤â‹ Ä¡F tU« eh‰Óuo¥ghïšiy. eh‰Óuo¥ ghÉd§fË‹ mo ïUgJ vG¤â‹Ä¡F, ïUg¤J eh‹F vG¤â‹fhW« tu¥bgW«, ‘v‹gJ.

bt©gh MáÇa§fSŸS« ïy¡fz¡ fÈ¥ghÉDŸS« tU« Ó® IªbjG¤â‹ Äf¥bgwh.tŠáíŸ tU« Ó® MW vG¤J Mfî« bgW«; áWik_‹W vG¤J MtJ áw¥òil¤J ; ïu©blG¤âdhš mU» tu¥bgWkhÆD« vd¡ bfhŸf.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“msÉa‰gh M‹wÓ® IªbjG¤â‰ gšfh;tstŠá¡ fhWkh« khnjh ;- tstŠá¢á‹ikbahU _‹whF« v‹g® áw¥òilik¤j‹ik bjÇªJz®nth® jh«” - ah. É. 25. nk‰.

v‹gthfÈ‹.mt‰¿‰F¢ brŒíŸ tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)Fwso4-6

*1ng®ªJ br‹W rh®ªJ rh®ªJ (4)nj®ªJ nj®ªJ _á ne®ªJ (5)t©L NH É©L å§» (6)

áªjo7-6

Ú®thŒ¡ bfh©L Ú©l Úy« (7)C®thŒ Cij år *C®thŒ (8)*kÂna® E©nlh blhš» khiy (9)

msto10-14

e‹kz« fkG« g‹bdš Cu! (10)mikna® bk‹nwhŸ MaÇ beL§f© (11)ïizp nuhâ Vªâs tdKiy (12)

1. òŸËí« F‰¿aYfuK« ïfuK« MŒjK« Éy¡» vG¤bj©Qf.(gh. nt) *nghªJnghªJ. *<®thŒ. *kâna®.

521 ah¥gU§fy«

ïW«gk® kyÇil baGªj khÉ‹ (13)eWªjiH Jašt%c« br¿ªnjª jšFš (14)

beoyo15-17

*mÂeil mirïa mÇaik áy«ã‹ (15)kÂkUŸ tz®FHš tsÇs« ãiwEjš (16)xËÃyî ta§»iH cUîil kfbshL (17)

fÊbeoyo18-20

eËKHt KH§»a mÂÃyî beLef® (18)ïUªjsî kyusî RU«òyî eWªbjhil (19)fydsî fydsî eydsî eydsî (20)bgUkz« òz®ªjid v‹gt~bjhUÚ kiw¥ã‹ xÊFt j‹nw” - ah. É. g¡. 427 nk‰.

- ah. fh. 43. nk‰.v‹D« MáÇa«, eh‹bfG¤J Kjyhf ïUgJvG¤â‹fhW« ca®ªj gândœ ÃyK« bg‰W,Fwso Kjyh»a IªjoahY« tªjJ.

ï›btG¤J¡fshš bt©gh tUkhW:

(ï‹Åir¢ áªâaš bt©gh)1“k£L¤jh‹ c©L kjŠnr®¤J É£L¡ (7)fËahid bfh©Lth v‹wh‹ - fËahid¡»ahnuh vâ®Ã‰ gt®!”

ï~J VbHG¤jo bt©gh.“M®¤jh®¤J¡ f©nrªJ nt®¤J ÉiuªJj‹ (8)bgh‹ndhil ahidÆ‹ nk‰bfh©lh‹ - v‹dh§bfhšk‹d® ciwí« kâš!”

ï~J v£blG¤jo bt©gh.

(FwŸ bt©gh)“br‹W KfªJ Ejyh£o khnw‰W (9)bt‹W bga®ªjhbd§ nfh”

ï~J x‹gbjG¤jo bt©gh.ïit _‹W« áªjo.

1. Kjyofisna vG¤bj©Â¡ fh©f. (gh. nt) *mÂey‹. mÂeif.


(neÇir bt©gh)

“Ã‹W âÇí« RlUis ÃšyhJ (10)bt‹W âÇjUnt‹ ahDsdh¢ - br‹nwh§»k©zf kh®ã‹ kiwanyh k‰¿Åba‹f©zf¤J¥ g£l go”

ïJ g¤bjG¤jo bt©gh .“ï‰nw‹ cl«ã‹ vÊdy« v‹bw‹W (11)g‰WÉ£ nl§F« cÆ®nghy - k‰WeWbk‹ fJ¥ãdhŸ njhnlhÆ‹ e©Q«*kWneh¡ Filath« f©”

ïJ gândhbuG¤jo bt©gh.‘òw¤jd ÚUs óîs khÉ‹ (12)âw¤jd bfh‰nrÇ a›nt- mw¤â‹kfid KiwbrŒjh‹ khtŠá ah£oKfid KiwbrŒj f©” - j©oay§fhu«, 40. nk‰.

ïJ g‹Åu©blG¤jo bt©gh.“ïÇa‹ kfË® ïiybPkYŸ <‹w (13)mÇÆsŠ br§fh‰ FHÉ* mU»Uªök‹gh uh£l cw§»‰nw br«ãa‹w‹ehk«gh uh£lhjh® ehL” - K¤bjhŸshÆu«

ïJ gâ‹_‹bwG¤jo bt©gh.‘kÂÄilªj ig«ó© kyuÂjh® kh®g‹ (14)mÂkfu btšbfhoah d‹dh‹ - jÅÃ‹Wj‹id *tz§fhik¤ jhdz§f tšyhns*v‹id mz§F¿Æ dhŸ”

ïJ gâdh‹bfG¤jo bt©gh.ïit IªJ« msto.

(neÇir bt©gh)

“Kfk¿ªjh® _Jz®ªjh® KŸbsÆ‰wh® fhk« (15)mfkiwah¤ jh«thG bk‹nwh®¡ - ffkiwahk‹idÚ th®FiH itbaÆ‰whŒ! v‹ndhk‰bw‹idí« thG« vdš !”

ïJ gâidªbjG¤jo bt©gh.

(gh. nt) *ãwneh¡. *miuÆUËš. *cw§Fnk. *tz§fhk‰ wh‹ tz§f tšyhnd.*v‹id tÂ§FÇÆ dh‹.

523 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)

“goíilah® g‰wikªj¡f©Q koíilah® (16)kh©ga‹ vŒjš mÇJ” - âU¡FwŸ, 606.

ïJ gâdhbwG¤jo bt©gh.ïit ïu©L« beoyo.

ïÅ, bt©ghÉ‹ <‰wo¡F ïy¡»a« tUkhW:

(FwŸ bt©gh)

“ã©o ky®nk‰ ãw§bfÇí£ 1fªJUŸnghšt©L RH‹W tU«” (5)

ï~J IªbjG¤J <‰wo bt©gh.“Ãytiu ÚŸòf Hh‰¿‰ òytiu¥ngh‰whJ ò¤njŸ cyF” (6) - âU¡FwŸ, 284.

ï~J MbwG¤J <‰wo bt©gh.“ciu¥gh® ciu¥git všyh« ïu¥gh®¡bfh‹Öth®nkš Ã‰F« òfœ” (7) - âU¡FwŸ, 282.

ï~J VbHG¤J <‰wo bt©gh.“òfœgl thHhjh® jªnehth® j«ikïfœthiu neht bjt‹?” (8) âU¡FwŸ,237.

ï~J v£blG¤J <‰wo bt©gh.“ïybd‹D« v›t« ciuahik <jšFyDilah‹ f©nz cs” (9) âU¡FwŸ, 222.

ï~J x‹gbjG¤J <‰wo bt©gh.“Fz«òÇah khªjiuí« TLkhš v‹ndkz§fkG« jhkiunkš khJ!” (10)

ïJ g¤bjG¤J <‰wo bt©gh.xÊªjdî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

ïÅ, xUrh® MáÇa®, <‰wo xÊ¤J VidaovG¤J x¤J tUtdt‰iw¡ ‘f£lis bt©gh’v‹W«, x›thJ tUtdt‰iw¡ ‘fy«gf bt©gh’v‹W«, <‰wo vG¤J« Vidao vG¤J« x¤JtUtdt‰iw¢ ‘rkeil bt©gh’ v‹W«, <‰wovG¤ândhL Vidao vG¤J¢ áy x¤J« x›thJ«tUtdt‰iw¢ ‘rkÉaš bt©gh’ v‹W«, <‰wo

1. t©o¢ r¡fu«. fªJnghš v‹gJ K. g. fªJf«ngh‹ v‹gjhÆ‹ gªbjd¥bghUsh«.


vG¤J Ä¡F Vidao vG¤J¡ FiwªJ j«KŸx›thJ tUtdt‰iw 1 “kôuÉaš bt©gh’ v‹W«tH§Ft®.

mt‰W£ áy tUkhW:

(f£lis bt©gh)“eil¡Fâiu V¿ eWªjh® tGâ (13)‘mil¥igah ! nfhwh,’ vdY« - mil¥igah‹bfhŸs¢ áWnfhš bfhL¤jh‹ jiybg¿D«vŸshâ ah§fh© liy” - ah. É. 9. nk‰.

vdî«,

“bt¿fkœ *j©òwÉ‹ å§» cfS« (13)k¿Kiy c©zhik nt©o¥ - g¿K‹difmc m¿ah m¿Éš ïilkfnd !behmiyaš Ã‹dh£il Ú” - ah. É. 7. 37. nk‰.

vdî«,“khtL bt‹D« ky®òiu f©ÂdhŒ! (12)ghbtL¤J¥ ghL« gandh¡» - nkÉvL¤j ïd¤âdhš ï‹gŠbrh‰ nru¤bjhL¤J bkhÊt *jÄœ” (ïil¡fhldh® ghlš)

vdî«,“fubthL Ã‹wh® fokidÆ‰ ifna‰¿ubthL Ã‰ã¤j bj«ik - mubthLnkh£lhik ó©l Kjštid K‹tz§fkh£lhik ó©l kd«” - j©oay§fhu«, 62. nk‰.

vdî«,

“e‰bfh‰w thÆš eW§Ftis¤ jh®bfh©L (12)R‰W«t© lh®¥g¥ òil¤jhns- bgh‰nwuh‹ (12)ghiyeš thÆ‹ kfŸ” - ah. É. 59. nk‰.

vdî«,“ï‹dÄœj« C£o vÊštisnr® K‹if¡bfh© (14)bl‹ida®ng® brhšby‹ ¿uªjhY« - bj‹da«ig¢brŠRl®thŸ btŠádnt‰ Ó®¢nrªj‹ v‹Dkhš»ŠRthŒ mŠbrh‰ »Ë”

1. kôu« - kÆš. g¡. 499. mo¡F¿¥ò¡ fh©f.(gh. nt) *j©áy«ã‹. (gh. nt) *jÄœJ.

525 ah¥gU§fy«

vdî« ïit <‰woašyh Vidaobašyh« vG¤Jx¤J tªjikah‰ f£lis bt©gh.

kªjuK« khflY« k©QyF« É©QyF« (16)mªjuK« všyh« ms¥gÇnj - ïªâu®fŸ (15)bgh‹rfs Mrdkh¥ ngh®¤J kÂFÆ‹w (14)ï‹rfs Mrd¤jh‹ <L” - ah. É. 57. nk‰.

vdî«,“jhndhU« v«KŸË thuhJ jhd©Â (11)thndhiu thl cu¥ò§bfhš - thndh® (11)Ko¡nfho njŒ¤jh‹ _tÄœj« jªjh‹ (12)mo¡nfho Ûshj m‹ò?”

vdî« ïit všyh moí« vG¤J x›thJ tªjikahš, fy«gf bt©gh.

(rkeil bt©gh)

“br‹W òÇªJ âÇªJ brUbt‹wh‹ (9)Ä‹¿fG« bt©Fil¡Ñœ ntªJ” (9)

ï~J <‰woí« Vid moí« vG¤J x¤J tªjikahš, rkeil bt©gh.

rkÉaš bt©gh tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

(kôuÉaš bt©gh)

“FUªJ FË®ªJ ka§F Ft£L (8)kUªJ bfhz®ªJ k»œªJ ekJ (8)bgU«ãÂia Ú¡Ftjh« ÕL” (10)

ï~J <‰wo Ä¡F, Vid mo FiwªJ, j«KŸx›thJ tªjikahš, 1kôuÉaš bt©gh.

ïÅ, gâ‹_‹W vG¤jo Kjyh»a 2ïy¡fz¡fÈv£L« tUkhW:

(ïy¡fz¡ fÈ¥gh)3“m‹Wjh‹ Filahf É‹WeË Ú®nrhu¡F‹bwL¤J kiHfh¤j nfhy¥ó© kh®ãndhŒ !”

ïJ gâ‹_‹W vG¤jo¡ fÈ¥gh.1. kôu«- kÆš. clš Ús¤âD« njhif Ús« Ä¡»U¡F« kÆš ngh‹w

mik¥òilabjd¡ fhuz¡F¿. 2. gâ‹_‹bwG¤J Kjyhf ïUgbjG¤â‹fhW« ca®ªj v£L Ãy¤jhD« ïy¡fz¡ fÈ¥gh tu¥bgW«.3. vG¤bj©Qj‰F ï›btL¤J¡ fh£L¡fSŸ Kjyo k£Lnk bfhŸf.


“khr‰w kânghy td¥ò‰w Kf§f©LöR‰w J»‹ kU§»‰ WoeL btd¤njh‹¿”

ïJ gâdh‹F vG¤jo¡ fÈ¥gh.ïit ïu©L« msto.

“CDil cGitÆ‹ câuªnjhŒ c»®nghyntÅiy vâ®bfh©L KU¡bfšyh« mU«ãdnt”

ïJ gâidªJ vG¤jo¡ fÈ¥gh.“thahnehŒ kUªjh» tUªâaehŸ ïJt‹nwh?”

ïJ gâdhbwG¤jo¡ fÈ¥gh.“khtÈnr® tiukh®ã‹ ïfšbtŒnah‹ kdk»H”

ïJ gândbHG¤jo¡ fÈ¥gh.ïit _‹W« beoyo.

“mwÅ‹wÄœ ifbahÊah‹ mty§bfh© lJÃidah‹”ïJ gâbd£blG¤jo¡ fÈ¥gh.

“cFgÅf© ciw¥gîÚ xÊbthšyhŒ brytÈ¤jš”ïJ g¤bjh‹gJ vG¤jo¡ fÈ¥gh.

“Ãy§»isah beoJÆuh Ãiwjsuh ÃiutisahŸfyªâUªjh® fJ¥òsuh® fašfoªj fUªjl§f©”

ï~J ïUgVjG¤jo¡ fÈ¥gh ïit _‹W« fÊbeoyo.

ïitbašyh« F‰¿fu F‰Wfu§fS«, x‰W«,MŒjK« Ú¡» vG¤bj©Â Kjyona bfhŸf.

ïÅ, ehbyG¤J Kjyhf¥ g‹Åu©L vG¤â‹fhW« ca®ªj x‹gJ ÃyK« bg‰w ïUÓuotŠá¥gh tUkhW:

(tŠá¥gh)“fšnr®ªJ fhšnjh‹WkšFÚ® òdšgu¥ò«”

ïJ ehbyG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.“j©ghš bt§fŸË‹”

ï~J IªbjG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.“f©Lj©lh¡ f£»‹g¤J©Lj©lh ÄFts¤jh‹”

ï~J MbwG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.ïit _‹W« Fwso.

527 ah¥gU§fy«1“fhœtu¡ fj«ngzh¡fLŠád¤J¡ fË‰bwU¤â‹” - ah. É. 93. nk‰.

ï~J VbHG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.“jhÊU« ãz®¤jl¡if¤j©fîŸ ïÊflh¤J” - ah. É. 93. nk‰.

ï~J v£blG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.2“ÃybdËa¤ bjhFÕ©o” - ah. É. 93. nk‰.

ï~J x‹gJ vG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.ïit _‹W« áªjo.

“mf‹Phy« ÃiyJs§»D«gf‹PhÆ‰ ¿UŸgu¥ãD«”

ïJ g¤bjG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.“jhŸ, fs§bfhs¡ fHš giwªjd” - òweh}W, 4.

ïJ gândhbuG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.“FU»ÇjÈ‹ »ËfoÆd®”

ïJ g‹Åu©blG¤J ïUÓuo tŠá¥gh.ïit _‹W« msto.

ïÅ v£blG¤J Kjyhf¥ gândbHG¤â‹fhW« ca®ªj K¢Óuo tŠá¥gh tUkhW:

“mŸs‰ gŸs¤ jf‹ nrhzh£L” - ah. É. 94. nk‰.vdî«,

“nt§if thÆš Éa‹F‹ù®” - ah.É. 94. nk‰.vdî« ïit v£blG¤J K¢Óuo tŠá¥gh.

“kJÉuÉa ky®fPÈa ta‰whkiu”ïJ gândbHG¤J K¢Óuo tŠá¥gh.

“bfhothyd FUÃw¤jd FWªjhsd (16)tothbyÆ‰ wHYisa tŸS»u (15)gizbaU¤â‹ ïizaÇkh‹ mizna¿¤ (14)JizÆšyh¤ Jwîbe¿¡ »iwtdh»vÆdLt© ïÅâUª bjšnyh®¡F«gÆšgLÉid g¤âayh‰ br¥ãnah‹ (13)

òizbad¤,âUîU âUªjo âirbjhHbtUîW eh‰fâ åLeÅ baËnj” - ah. É. 90. nk‰.

1. ‘jhÊU« ãz®¤jl¡if’ v‹D« Fwso tŠá¥gh: 3-4.2. ‘jhÊU« ãz®¤jl¡if’ v‹D« Fwso tŠá¥gh: 3-5.


ïjD£ gâdhW«, gâidªJ«, gâdh‹F«, gâ‹_‹W« vG¤J tªjd.

x‹gJ«, g¤J«, gâbdh‹W«, g‹Åu©L« M»avG¤jh‹ tªj K¢Óuo tŠá¥gh tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

všyh mofS« vG¤J x¤J tU« fÈfis¡‘f£lis¡fÈ’ v‹W«, x›thJ tUtdt‰iw¡ ‘fy«gf¡fÈ’ v‹W« tH§Ft®. ï›thnw ‘f£lisMáÇa«’, ‘fy«gf MáÇa«’ v‹W«; ‘f£listŠá’, ‘fy«gf tŠá’ v‹W« tH§f¥gL«.

(fÈ ÉU¤j«)

“f£lis fy«gf« rkeil rkÉa«k£lÉœ FHÈdhŒ ! kôu rkÉa«x£odh® vG¤âdhš x£o x©lÄœ¡»£lkh at®fŸbt© ghÉ‹ ng®fns”

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.ïÅ, ïUgJ vG¤â‹ Ä¡f eh‰Óuo¥ ghÉd«

tUkhW:

(juî¡ bfh¢rf«)

“bfhobfhobahL Äiltdîs FilFilbahLfoeWky® brhÇtdîs fokâYs ftÇíKs FilÄirísmotÊgL« mkuUKs® *mUbshËts uÇaizísïoKurK« mâ®tdîs ïÅâÅjt uJJwînk”

vd tU«.ïÅ¢ rªj§f£F« jh©lf§f£F« ãu¤jhu«

Kjyh»a MW 1ãu¤âaK« brhšy¥gL«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“rªjK« jh©lfK« j«KŸ vG¤âyFtªj Kiwik tGthntš - KªijmsÉayh« v‹Wiu¥g® ; m›thw‹ wh»šmstÊ ahbk‹g uhš” - ah. É. g¡. 476.

ïjid ÉÇ¤J ciu¤J¡bfhŸf.

1. ïy¡fz«. ãu¤jhu« KjÈa ïy¡fz¤ij åunrhÊa« 130 - 137 fhÇiffËšfh©f. (gh. nt) *mUshÊbah lÇaiz ís. (K. g. ï. g)

529 ah¥gU§fy«

msÉa‰rªj¤â‰F« msÉa‰wh©lf¤â‰F«1ãu¤jhuK« e£lK« c¤â£lK« , x‹W ïu©L_‹W v‹D« Kiwikah‹ Vw¢ brh‹d ïyFbrŒifí« v©Q« my»£L, Ãy msití« v‹D«ï›thW ãu¤âaK« brhšy¥gL«.

ãu¤jÇ¡F«go:2“FU¡Ñœ ïyFth« Vida x¥gh«FU¤bjhifah« Mâ¡f£ TW” - ah.É. g¡. 507.

ïJ ãu¤jÇ¥gj‰F ïy¡fz«.‘ãu¤jhu«’ vÅD«, ‘cwœ¢á’ vÅD« x¡F«.

‘e£l«’ v‹gJ, m›thW ãu¤jÇ¡f¥g£ldt‰WŸïid¤jhtJ v‹W m¿tj‹ myF Ãiy m¿na‹v‹whš, brhšy¥g£l ãu¤jhu v©Âid miu brŒJX® ïyF it¤J¥ ghfŠ brŒa¥ nghjhjtÊ M©L X®cUÉ£L¥ ghf« brŒJ, M©L xU FU ïLf. ï›thnwãu¤jhu mo vG¤JŸssî« it¡f.

mj‰F ïy¡fz«:

(neÇir bt©gh)“ïid¤jht bj‹w¿t‹ <l¿na‹ v‹whšmid¤jiubrŒ jh©oyF it¡f - Ãid¤jidÉŸs¤jh‹ Mfhnjš ntnwh® *cUÉ£L¡bfhŸs¤jh‹ MF« FU” - åunrh. 133. nk‰ï.

ïJ e£l¤â‰F ïy¡fz«. ‘e£l«’ vÅD« ‘nfL’vÅD« x¡F«.

ïÅ, ‘ãu¤jÇ¤jj‹ my»U¡if m¿nt‹; vid¤jhtJ v‹W mj‹ v© m¿na‹’ v‹whš, mj‹ ãu¤jhu¤â‹nkš x‹W, ïu©L, eh‹F, v£L, gâdhW v‹Wï›thnw x‹W Kjyhf ïu£o¤jJ Kotsî« VwÉ£L,ïyFÉ‹nkš Ã‹w ïy¡f§fis¡ T£o, mjndhL xUFU ï£L, mj‹ msÉdhš ïid¤jh« ÉU¤j« v‹WbrhšYf.

1. “x¥gh Uwœ¢áí« nfL« c¤â£lK« x‹¿u©bld¥gh ÈyF FU¢brŒ ifíkªj¢ rªj§fshšJ¥gh® bjhifí Ãyt sîbk‹W brhšÈit¤jh®br¥gh® bjËîf shiwí« Ówo¤ njhbkhÊna” - åunrh. 131.

2. FU¡Ñœ ïyFth«Vida bjh¡F«FU¤ bjhifí« Mâ¡f£ T£L. - åunrh. 132. nk‰.(gh. nt) *my»£L¡.


ïj‰F ïy¡fz«:

(neÇir bt©gh)“x‹¿u©L eh‹bf£bl‹ WŸssî« X®¤âu£o¡bj‹W« ïyFÉ‹nkš v©fnsh - blh‹¿£Lit¤j Kiwik *tGthik¡ f£Liu¥gJ¤â£l« ; R£blÅD« x‹W” - åunrh. 134. nk‰.

ïÅ, X® ïyF Kjyhîila ÉU¤j« ï‹djid v‹WÉf‰ã¤J¢ brhšYkhW:

ÉU¤j moíŸ vG¤J vid¤J cs m›tid¤J«x‹W Kjš x‹W 1c¤ju« mDnyhkkhf nkš VwÉ£L¥ã‹id Kjš ïUªj x‹¿id¢ áijahnj mjidïu©lhtjÅ‰ T£o, ïu©lhtjid _‹whtjÅ‰T£o, _‹whtjid eh‹fhtjÅ‰ T£o, ï›thnw ïWâxÊ¤J ïWâ mšydî« T£o, Û£L« mj‹ mašmsî« T£o, ï›thnw Ñœ Kjš it¤j x‹¿‹ Kjšmsî maš msî« T£o, Kiwahnd nkÅ‹W« ÑœïÊa x‹W Kjš x‹W c¤jukhf ïy¡f« ï£L, nkiy¡2F¥igÆÅ‹W« ÑiH x‹¿‹fhW« ÃW¤â, nkiy¡F¥igÆš ÉU¤j« X® ïyF ciladthfî«, ïu©lh«F¥igÆš ÉU¤j« ïu©oyF ciladthfî«, _‹wh«F¥igÆš ÉU¤j« _‹¿yF ciladthfî«, eh‹fh«F¥igÆš ÉU¤j« eh‹»yF ciladthfî«, ï›thnwfil¡f© Ã‹w K‰¿yF ÉU¤j¤jsî« x‹W c¤jukhfv©Â¡bfhŸf. všyh¡ F¥ig ïyF ÉU¤j§fisí«cl‹ T£o¥ ã‹id xU KG¡ FU ÉU¤j« cl‹ T£o¢brhšy, m¢rhâÆ‰ ãwªj ÉU¤j§fŸ všyht‰¿‰F«bjhifah«.

mj‰F ïy¡fz«:

(neÇir bt©gh)“x‹¿u©L _‹Weh‹ ifªjhnw bH£blh‹g*bj‹Wa® É¢ir msbthßï - x‹¿byh‹¿£o£ oWâ xÊ¤bjhÊa Vfhâx£o ïyFbfh© blh£L” - åunrh. 135. nk‰.

ïÅ ï›ÉU¤j¤âš ÉÇªj ÉU¤j¢ rhâÆš ï‹djidÉU¤j«, ï‹djid vG¤J, ï‹djid¡ FU ,

1. nkš, Ñœ. 2. bjhFâ. (gh. nt) *tGthikf©LŒa. bj‹Wbfh©o¢ir asîtÇ.

531 ah¥gU§fy«

ï‹ dji d ï y F, ï ‹ d j i d kh ¤â i u v ‹ WtiuaW¤J¡ TWkhW.

xU ÉU¤j¤âid¥ ãu¤jhu Kiwahš cwœªJbg‰w ÉU¤j§fis¤ âu£o IªJ go it¤J, Kj‰goxÊ¤J xÊªj eh‹F goÆidí« ÉU¤j¤J XuoíŸvG¤J v©Â¡bfh©L m›btG¤J¡fshš khw,_‹wh« goÆidí« eh‹fh« goÆidí« miu brŒJ,KoÉ‰ goÆš mj‹ ghj« xU g¤âukhf¡ T£odhš,Kj‰go, ÉU¤j§fsJ msitah«: ïu©lh« go,vG¤J¡fsJ msitah«; _‹wh« goí« eh‹fh«goí«, FU ïyFfsJ msitah«; Iªjh« go,kh¤âiufsJ msitah«.

mj‰F ïy¡fz«:

(ï‹Åir bt©gh)“ÉU¤j *ÉU¤âÆid ntiwªjh eh£oÉU¤j mobaG¤jhš kh¿- mU¤â¡f_‹bwhL eh‹fha F¥ig xU¡fj‹ghâíl‹ it¡fnk ny” - åunrh. 136. nk‰.

“ÉU¤j *ÉU¤âaj‹ åÉš vG¤J¡FU¡fnsh nlid¡ FiwÉš ïyFtU¡f¤â‹ kh¤âiu v‹¿it IªJ«Éf‰ã¤J nt©l¥ gL« - åunrh. 136. nk‰.

ïÅ, ãu¤jÇ¤j ÉU¤j§fsJ Éuysit TWkhW:*ÉÇ¤j m¥ãu¤jhu ÉU¤j§fis ïu£o¤J

x‹Wfisa, Éuš msitah«.

(FwŸ bt©gh)“ãu¤jhu v©Âu£o¤ bjh‹W fisaÉu‰fsit ah» ÉL«”

v‹whuhfÈ‹.m›Éuš g‹Åu©L bfh©lJ rhzh« . rh©

ïu©L bfh©lJ KHkh« . KH« eh‹F bfh©lJnfhyh«. nfhš IŠúW bfh©lJ T¥Õlh«. T¥ÕLeh‹F bfh©lJ fhjkh«. ï›thW tF¤J¥ ãiHahk‰TWf.

(gh. nt) *toÆid. *Éâajid. *ÉU¤j¥ãu¤jhu.


mj‰F ïy¡fz«.

(fÈ ÉU¤j«)“bgU¡»a thW ãu¤jÇ¤ jh§f£lU¡»a ehty® rªj¤ juÂïu£o¤ jjdªj¤ bjh‹W fisaÉu‰fs thbk‹W nt©Lt® jhnk”

(neÇir bt©gh)“ehÈUrh© bfh©lj e‰nfhyh«; IªüWnfhÈiaªj Ús« Fnuhrnk ;- ehYFnuhrnkh® fhtjkh« ;- F‹whj rhQ«ÉnuhjªÔ® Kªehš Éuš”

(FwŸ bt©gh)“Kªehš Éu‰rh© ïu©Lif eh‹FnfhšIŠúW T¥Õ lsî”

(neÇir bt©gh)“gukhQ¤ nj®¤JfŸ gŠá¤JŒ vŠrhkÆ®kzš 1IaÉ v©bzš-m Éuysî«v£bl£lh VW« vÊšÉuš Mâahx£odî« ü‹Kiwahš x£L”

(FwŸ bt©gh)“gilbahLÔ Ú®tËah‰ g§f¥ glhjKobghUŸ Kªij mQ”


(neÇir bt©gh)“cwœ¢ánf L¤â£l« x‹¿u©bl‹ nw¤â¤âw¥gL¤j â©ÂyF¢ brŒif - áw¥ã¤jh§bf©Â Ãytsnth nlŒªj ïU_‹nwâ©Ânah® f©l bjËî”

ïJ rkÉU¤j§f£F MW ãu¤âaK« brh‹dthW.ïÅ, xUrh® MáÇa®, cwœ¢á Ãy msîfis

Éf‰ã¤J¢ brhšYkhW.1. fLF, vŸ, beš.

533 ah¥gU§fy«

cwœ¢á ïU tif¥gL«: K‰w¡ FUnt it¤JcwœjY«, K‰w ïyFnt it¤J cwœjY« vd.

mt‰WŸ K‰w¡ FUnt it¤J cwGkhW:

(FwŸ bt©gh)“FU¡Ñœ ïyFth« Vida x¥gh«FU¤bjhifah« Mâ¡f£ TW” - ah. É. g¡. 508.

vd¡ bfhŸf.ãu¤jhu« brŒj‰F ïy¡fz« .

(FwŸ bt©gh)1“<W tU¡»¤ âÊ¤âu£o¤ j‹wt‰wh‹kh¿íŒ¤ â§‡nd it¤J”

vdî«,2“M®¤j goÆbdâ u¢R‹ tUkhÆ‰ng®¤âUfhš it¡f bgÇJ”

vdî« bfhŸf.

(neÇir bt©gh)“ïu©Leh‹ bf£L¥ gâdhW K¥g¤âu©blhlW g¤Jeh‹ bf‹wh§- »u£o¤njc‰»Uâ fhW« ciyah Kiwikahše‰Fiu¥gh‹ ehtydh th‹” - åunrh. 187. nk‰.

“x‹whâ v‹wh® tlòynth® rªj§f£bf‹wh® ïU_‹ bwG¤jhâ - bj‹wÄHh‰ÓÇu©lh« v‹Wiu¤jh® všyhU« nk‹_‹nwhnlhÇu©lh« v‹wh® ca®î” - (FwŸ bt©gh)

“<iuŠú‰ bw©_‹wh« v‹g® ãu¤jÇ¤jhš<iuªjh« rªj¤â‰ bf©” - åunrh. 137. nk‰.

g¤jh« rªj¤â‰F v©, MÆu¤J ïUg¤J eh‹F v‹wthW.

(FwŸ bt©gh)“kâÈu©L khthW thŒªj tR¡fŸgâidªjh« rªj¥ gu¥ò” - åunrh. 137. nk‰.gâidªjh« rªj¤â‰F¤ bjhif, K¥g¤ÔuhÆu¤J

vGü‰W mWg¤bj£L.

1,2. ït‰¿‹ rÇahd ghl« »il¡fÉšiy. (K. g; ï.g)


(FwŸ bt©gh)

“cUîgh bH‹guit nahbu£ilª njHh¿Ugjh« rªj¤â‹ v©”

ïUgjh« rªj¤â‰F¤ bjhif, g¤J y£r¤J eh‰g¤

bj©zhÆ®¤J IŠú‰W vGg¤jhW.

(FwŸ bt©gh)

“Mnwœ cUZghœ v£nlhL k§fykh«MnwhLeh‹ F‰»Uâ¡ fh«”

ïUg¤jhwh« rªj¤â‰F¤ bjhif, MW nfhona vGg¤

bjhU y£r¤J v©zhÆu¤J v©û‰W mWg¤J ehY.

(FwŸ bt©gh)

“Vw ïu£o¤ âÊa miubrŒJTWf njW« bghUŸ”‘c¤j«’ v‹D« xbuG¤J Kj‰ rªj¤â‰F¥

ãu¤jhu v©bjhif 2; ïu©lh« rªj¤â‰F 4; _‹wh«

rªj¤â‰F 8; ehyh« rªj¤â‰F 16; Iªjh« rªj¤â‰F 32;

Mwh« rªj¤â‰F 64; VHh« rªj¤â‰F 128; v£lh«

rªj¤â‰F 256; x‹gjh« rªj¤â‰F 512; g¤jh« rªj¤â‰F

1,024; gândhuh« rªj¤â‰F 2,048; g‹Åu©lh« rªj¤â‰F

4,096; gâ‹_‹wh« rªj¤â‰F 8,192; gâdh‹fh« rªj¤â‰F

16, 384; gâidªjh« rªj¤â‰F 32,768; gâdhwh« rªj¤â‰F

65,536; gândHh« rªj¤â‰F 131, 072; gâbd£lh«

rªj¤â‰F 262, 144; g¤bjh‹gjh« rªj¤â‰F 524,288;

ïUgjh« rªj¤â‰F 10, 48, 576; ïUg¤njhuh« rªj¤â‰F

20, 97,152; ïUg¤âu©lh« rªj¤â‰F 41,94,304; ïUg¤J

_‹wh« rªj¤â‰F 83,88,608; ïUg¤Jeh‹fh« rªj¤â‰F

1,67,77,216; ïUg¤ijªjh« rªj¤â‰F 3,35,54,432; ‘c‰»Uâ’

v‹D« ïUg¤jhwh« rªj¤â‰F¥ ãu¤jhu mo¤bjhif,

6,71,08,864;

535 ah¥gU§fy«

ïJ ãu¤jhu v©fË‹ bjhif, 1‘c¤j«’ v‹D«XbuG¤J¢ rªj« Kjyhf, ‘c‰fUâ’ v‹D« 2ïUg¤jhWvG¤J¢ rªj¤jsî« Kiwahnd f©LbfhŸf.

ãu¤jÇ¤J Ã‹w rªj¤âDŸ ïu©L fisa, mj‹Ñœ¥ nghd rªj« všyht‰¿‰F« bjhifah«.

ïÅ, Éuš msî brhšYkhW:

(FwŸ bt©gh)

“ãu¤jhu v©Âu£o¤ bjh‹W fisaÉu‰fsit ah» ÉL«”

“Mâ ïu£o¤ jjdf¤ bjh‹¿oD«ntWgh ošiy Éuš” - åunrh. 137. nk‰.

“xUgo Ú¡» xÊªj jiubrŒjhšMâ aj‰F Éuš”

(neÇir bt©gh)

“_‹nwG _itªJ K¥gâ‹nkš XUUî_‹Wil _ÉUgh‹ x‹¿u©nlœ- njh‹wïu£o¤jh§ nfhUUÉ£ bl©Qth‹ fhQ«Éu‰bwhifah Ã‹w ÉÇ” - åunrh. 137. nk‰.

Kjš ÉU¤j¤â‹ ãu¤jhu Ãy msit Éuš _‹W;ïu©lhtj‹ Ãy msit Éuš VG; _‹whtj‹ Ãymsit Éuš gâidªJ ; ehyhtj‹ Ãy msit ÉušK¥g¤bjh‹W; Iªjhtj‹ Ãy msit Éuš mWg¤J_‹W ; Mwhtj‹ Ãy msit Éuš ü‰¿Ug¤njG;

1. c¤jkhtJ x‰bwhÊ¤J cÆuhtJ cÆ®bkŒahtJ ghj« x‹w‰F XbuG¤jhŒtUtJ. k‰iwa Ãuny x›bth‹w‰F XbuG¤jhŒ¡ To <‰¿‹ Ã‹wc‰»Uâghj« x‹w‰F ïUg¤jhbwG¤J¥ bg‰W Koí«.

(v. L) c¤j« : fh®, ne®, th®, ah®. mâí¤j«: nghâ, ahâ, ghj, nkhJ. k¤âk«: ntu«nghŒ, khu‹Ó®, nrU§fhš, ne®t‹ah‹, ãw M©L¡ fh©f.

2. ‘c¤j«’ KjÈa ïUg¤jhW rªj§fË‹ bga®fŸ; 1. c¤j«. 2. mâí¤j«. 3. k¤âk«.4. Ãiy. 5. e‹Åiy. 6. fha¤âÇ. 7. c©o. 8. mD£L¥ò. 9. gFâ. 10. gªâ. 11.td¥ò. 12. raâ. 13. mâraâ. 14. r¡FtÇ. 15. mâr¡Ft®. 16. Mo. 17. mâaho 18.âUâ. 19. mââUâ. 20. »Uâ. 21. ãu»Uâ. 22. mâ»Uâ. 23. É¡»Uâ. 24. r§»Uâ.25. mã»Uâ. 26. c‰»Uâ. - åunrh. 137.


VHhtj‹ Ãy msit Éuš ïUü‰W I«g¤ijªJ ;v£lhtj‹ Ãy msit Éuš Iªü‰W¥ gâbdh‹W ;x‹gjhtj‹ Ãy msit Éuš MÆu¤J ïUg¤J _‹W;g¤jhtj‹ Ãy msit Éuš ïu©lhÆu¤J eh‰g¤njG;gâbdh‹whtj‹ Ãy msit Éuš ehyhÆu¤J¤ bjh©û‰iwªJ; g‹Åu©lhtj‹ Ãy msit Éuš v©zhÆu¤J ü‰W¤ bjh©û‰bwh‹W ; gâ‹_‹whtj‹ Ãymsit Éuš gâdhÆu¤J Kªü‰W v©g¤J _‹W;gâdhyhtj‹ Ãy msit Éuš K¥g¤ÔuhÆu¤J vGü‰W mWg¤njG; gâidªjhtj‹ Ãy msit ÉušmWg¤ijahÆu¤J Iªü‰W K¥g¤ijªJ ; gâdhwhtj‹Ãy msit Éuš y£r¤J K¥g¤njhuhÆu¤J vGg¤bjh‹W; gândHhtj‹ Ãy msitÉuš ïu©Ly£r¤J mWg¤ÔuhÆu¤J ü‰W eh‰g¤J _‹W ;gâbd£lhtj‹ Ãy msit Éuš IªJ y£r¤JïUg¤J ehyhÆu¤J ïUü‰W v©g¤njG; g¤bjh‹gjhtj‹ Ãy msit Éuš g¤J y£r¤J eh‰g¤bj©zhÆu¤J Iªü‰W vGg¤ijªJ; ïUgjh« rªj¤â‹ãu¤jhu Ãy msit Éuš ïUgJ y£r¤J¤ bjh©û‰nwHhÆu¤J ü‰W I«g¤bjh‹W; ïUg¤njhuhŠrªj¤â‹ ãu¤jhu Ãy msit Éuš eh‰g¤bjhUy£r¤J¤ bjh©û‰W ehyhÆu¤J Kªü‰W _‹W;ïUg¤âu©lh« rªj¤â‹ ãu¤jhu Ãy msit Éušv©g¤J _‹W y£r¤J v©g¤bj©zhÆu¤J mWü‰nwG; ïUg¤J _‹whŠ rªj¤â‹ ãu¤jhu Ãymsit Éuš xU nfhona mWg¤njG y£r¤J vGg¤njHhÆu¤J ïU ü‰W¥ gâidªJ; ïUg¤J ehyh«rªj¤â‹ ãu¤jhu Ãy msit Éuš _‹W nfhonaK¥g¤ijªJ y£r¤J I«g¤J ehyhÆu¤J eh}‰WK¥g¤bjh‹W ; ïUg¤ijªjhtJ rªj¤â‹ ãu¤jhu Ãymsit Éuš MW nfhona vGg¤bjhU y£r¤Jv©zhÆu¤J v©û‰W mWg¤J _‹W; ‘c‰»Uâ’v‹D« ïUg¤jhwh« rªj¤â‹ ãu¤jhu Ãy msit Éušgâ‹_‹W nfhona eh‰g¤âu©L y£r¤J¥ gândHhÆu¤J vGü‰W ïUg¤njG.

ïit c¤j« Kjš c‰»uâ <wh»a rk ÉU¤j§fsJãu¤jhu Ãy msit Éuš; Kiwahnd f©L bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)“ïuhÆu¤J eh‰g¤nj bH‹Wiu¥g® g¤JÉuhaj‰F¢ brh‹d Éuš”

537 ah¥gU§fy«

“Miwªijª ijna bHdîiu¥g® _itªJnkÉa óÄ Éuš”

“ïu©Lghœ K«_‹nwœ Vfikª bjh‹nwtUÄUgh‹ óÄ Éuš”

“x‹WÔ eh‹»u©nlh blh‹nwœ KÅÆu©nlœe‰»Uâ¢ rªj Éuš”

Éuiy¢ rhQ«, KHK«, nfhY«, T¥ÕL« fhjK« brŒJbrhšYkhW:

(FwŸ bt©gh)

“Kªehš Éušrh© ïu©Lif eh‹FnfhšIŠúW T¥Õ lsî”

ïj‹ tÊna x£o¡ bfhŸf.‘c‰»Uâ’ v‹D« ïUg¤jhwh« rªj¤â‹ Ãy

msit mWü‰W¤ bjh©û‰bwh‹gâ‹ fhjK«,ü‰bwhUnfhY«, xU KHK«, VG ÉuY« vd¡ bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)

“V‰òila fhj« Fiwªj vGüWü‰bwhUnfhš ifÉuš VG”

ãwî« ï›thnw Ãy msit f©L bfhŸf.ïÅ, c¤j« Kjyhf c‰»Uâ <whf¡ »lªj ïUg¤

jhW rªj§f£F« Kiwahnd ãu¤jhu Ãy msitbrhšYkhW:

c¤j¤â‹ Éuš msit _Éuš; ïu©lhtj‹ Éušmsit VG ; _‹wthj‹ Éuš msit. rhnz _Éuš ;(ïit _‹W rªjK« jÄœ¡F cÇa mšyhjd) eh‹fhtj‰F KHnk VG Éuš ; Iªjhtj‰F ïU KH§ifrhnz _Éuš ; Mwhtj‰F xU nfhny xU KHnk VGÉuš ; VHthj‰F ïU nfhny ïU KH§if rhnz _Éuš;v£lhtj‰F I§nfhny xU KHnk VG Éuš; x‹gjhtj‰F gâ‹nfhny ïUKH§if rhnz _Éuš; g¤jhtj‰F ïUg¤bjhU nfhny xU KHnk VG Éuš; gâbdh‹whtj‰F eh‰g¤âU nfhny ïU KH§if rhnz_Éuš ; g‹Åu©lhtj‰F v©g¤ij§ nfhny xUKHnk VG Éuš; gâ‹_‹whtj‰F ü‰bwGgâ‹


nfhny ïU KH§if rhnz _Éuš ; gâdh‹fhtj‰FKªü‰W eh‰g¤bjhU nfhny xU KHnk VG Éuš;gâidªjhtj‰F¡ T¥Õnl ü‰bw©g¤âUnfhnyïU KH§if rhnz _Éuš ; gâdhwhtj‰F ïu©LT¥Õnl Kªü‰wWg¤ij§ nfhny xU KHnk VG Éuš ;gândHhtj‰F xU fhjnk xU T¥Õnl ïUü‰WK ¥ g â ‹ n f h n y ï U K H § i f r h n z _ É u š ;g â b d £ l h t j ‰ F ï U f h j n k ï u © L T ¥ Õ n leh}‰wWg¤bjhU nfhny xU KHnk VG Éuš;g¤bjh‹gjhtj‰F I§fhjnk xU T¥Õnl* ü‰Wï U g ¤ â U n f h n y ï U K H § i f r h n z _ É u š ;ïUgjhtj‰F¥ gâ‹ fhjnk _‹W T¥Õnl Kªü‰Weh‰g¤ij§ nfhny xU KHnk VG Éuš ; ïUg¤bjh‹whtj‰F ïUg¤bjhU fhjnk _‹W T¥Õnlü‰W¤bjh©ûW nfhny ïU KH§if rhnz _Éuš;ïUg¤âu©lhtj‰F eh‰g¤J _‹W fhjnk ïu©LT¥Õnl Kªü‰bw©g¤bjhU nfhny xU KHnk VGÉuš; ïUg¤J _‹whtj‰F v©g¤njG fhjnk xUT¥Õnl ïUü‰W mWg¤âU nfhny ïU KH§ifrhnz _Éuš. ïUg¤J eh‹fhtj‰F ü‰bwGg¤Jeh‹F fhjnk _‹W T¥Õnl ïUg¤ij§nfhny xUKHnk VG Éuš; ïUg¤ijªjhtj‰F Kªü‰W eh‰g¤bjh‹gâ‹ fhjnk ïu©L T¥Õnl *I«gâ‹ nfhnyïU KHnkif¢ rhnz _Éuš. ‘c‰»Uâ’ v‹D« ïUg¤jhwhtj‰F mWü‰W¤ bjh©û‰bwh‹gâ‹fhjnk ü‰bwhU nfhny xU KHnk VG Éuš vd¡ bfhŸf.

ïÅ, c¤j« Kjyhf c‰»Uâ <whf¡ »lªj ÉU¤j¢rªj§fË‹ vG¤J tiuaW¤J¢ brhšYkhW:

X® moíŸ vG¤J v©Â, mt‰iw eh‹»dhškhw, eh‹fo¡F« vG¤jh« vd¡ bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)

“moíŸ vG¤âid eh‹»dhš miubrŒJKoíkh« eh‹fo¡F« v©”

mšyJ,

(gh. nt) *eh}‰W *gâ‹nfhny.

539 ah¥gU§fy«

(neÇir bt©gh)“rªj vG¤jy»‰ wŸË miubrŒJ

1rªj vG¤â‹ miuT£l - KªJFU¥ghj¤ jsthF« ; ghjnk kh¿tuVjÄš eh‹fo¡F« v©”

ï›îiu¢ N¤âu¤â‹ fU¤jhtJ: jh‹ nt©l¥ g£lrªj¤â‹ vG¤J¡fis tU¡»¤J miu brŒJ, m›tU¡f_y¤J£ rªj vG¤â‹ miu T£l, m¢rªj§fŸ msbtG¤J¢ r§ifah« ; mt‰iw eh‹»dhš khw, eh‹fo¡F« vG¤jh«.

‘c¤j«’ v‹D« Kj‰rªj¤â‰F« vG¤J eh‹F ;ïu©lhtj‰F vG¤J v£L; _‹whtj‰F¥ g‹Åu©L;eh‹fhtj‰F¥ gâdhW ; Iªjhtj‰F ïUgJ ; Mwhtj‰FïUg¤JehY ; VHhtj‰F ïUg¤bj£L ; v£lhtj‰FK¥g¤âu©L ; x‹gjhtj‰F K¥g¤jhW ; g¤jhtj‰Feh‰gJ; gâbdh‹whtj‰F eh‰g¤J ehY; g‹Åu©lhtj‰F eh‰g¤bj£L, gâ‹_‹whtj‰F I«g¤âu©L;gâdh‹fhtj‰F I«g¤jhW gâidªjhtj‰F mWgJgâdhwhtj‰F mWg¤J eh‹F gândHhtj‰F mWg¤bj£L ; gâbd£lhtj‰F vGg¤âu©L; g¤bjh‹gjhtj‰F vGg¤jhW; ïUgjhtj‰F v©gJ ; ïUg¤bjh‹whtj‰F v©g¤J ehY ; ïUg¤âu©lhtj‰Fv©g¤bj£L ; ïUg¤J _‹whtj‰F¤ bjh©û‰¿u©L; ïUg¤J eh‹fhtj‰F bjh©Q‰whW ; ïUg¤ijªjhtj‰F üW; ïUg¤jhwhtj‰F ü‰WehY.

ïÅ, mstÊ¢ rªj§f£F¥ bga® brhšYkhW:2mstÊ¢ rªj§fË‰ Ó® x¤J X® moíŸ X®

vG¤J¡ FiwªJ tªjjid ‘Ãrh¤J’ v‹W«,ïu©blG¤J¡ FiwªJ tªjjid ‘Éuh£L’v‹W«, XbuG¤J Ä¡F tªjjid¥ ‘òÇ¡F’ v‹W«,ïu©blG¤J Ä¡F tªjjid¢ ‘Ruh£L’ v‹W«;

1. “rªj vG¤â‹ miuT£l - tªjdghj¤ bjG¤jh«; guitahš khwtU«VjhªÔ® eh‹fo¡F« v©” (K. g; ï.g.)

2. “XbuG¤J¡ F‹¿dÅ rh¤jh«; Éuh£lhF«<buG¤J¡ F‹¿ Åakhd - nduh¥nghŒXbuG¤J Ä¡f òÇ¡fh«; Ruh£bl‹g<buG¤J Ä¡f vÅ‹” - åunrh. 137. nk‰.


Kjyoí« eh‹fhkoí« Ó® x¤J X® vG¤J¡FiwªJ eL ïu©loí« Ó® x¤J Ó® vG¤J Ä¡fjid‘atk¤âk«’ v‹W« ‘njhiuÆil¢ brŒíŸ’ v‹W«;ïil ïu©loí« Fiwªjjid¥ ‘ãÕÈfh k¤âk«’v‹W« ‘vW¥ãil¢ brŒíŸ’ v‹W«;KjÈu©loí« x¤J¡ filÆu©loí« vG¤J Ä¡FtUtdt‰iwí«, KjÈu©loí« j«KŸ x¤J vGªJÄ¡F¡ filÆu©loí« x¥g vG¤J¡ FiwªJtUtdt‰iwí«, KjÈu©loí« j«KŸ x¥gvG¤J¡ FiwªJ filÆu©loí« j«KŸ x¥gvG¤J¡ FiwªJ tUtdt‰iwí«, x‹¿il É£L¡F‹¿ tUtdt‰iwí«, x‹¿ilÆ£L Ä¡F« FiwªJ« tUtdt‰iwí« ‘ghâ¢rk¢brŒíŸ’ v‹W«;

ï›th¿‹¿¢ Ó® x¤J Ä¡F« FiwªJ« tUtdt‰iw mstÊ¥igí£ rªj« v‹W« nt©Lt®.

jh©lf§f£F« ï›thnw brhšYt® xUrh®tlüš tÊ¤ jÄHháÇa®.

mt‰W£ áy tUkhW:

(fÈ ÉU¤j«)

“g§fa§ fhLbfh© ly®ªj gh§bfyh« (12)br§faš ïdÃiu âis¡F« brštK« (13)k§ifa® Kf¤jd kj®¤j thsÇ (13)m§fa‰ ãwœ¢áí« *mKj Úunt” (13)

- NshkÂ, 8.

ïJ Ó® x¤J, X® moíŸ X® vG¤J¡ FiwªJ tªjikahš Ãrh¤J.

“bfhšiy¡ bfh‹iw¡ bfhGe‹ w‹id (9)kšy‰ bghÊšthŒ kÂna® KWtš (11)Kšiy¡ Fwkh klthŸ KWf¥ (11)òšÈ¡ FËu¥ bghÊahŒ òany!” (11)

ï~J XuoíŸ ïu©blG¤J¡ FiwªJ Ó® x¤Jtªjikahš, Éuh£L.

v‹id?(gh. nt) *mwhj.

541 ah¥gU§fy«

(FwŸ bt©gh)

“XbuG¤J¡ F‹¿‹ Ãrh¤jh« ; Éuh£lhF«<buG¤J¡ F‹W« vÅ‹,

v‹gthfÈ‹.

(tŠá¤Jiw)

‘ngilia ïU«ngh¤J¤ ((7)njhifahš btÆ‹kiw¡F« (8)fhlf« ïwªjh®¡nf (7)XLbk‹ kdndfh©” (7)

- ah. É. 91. nk‰.ï~J XuoíŸ XbuG¤J Ä¡F¢ Ó® x¤J tªjikahšòÇ¡F.

(fÈ ÉU¤j«)

“fiygÆš mšFyh® fhk® kŠiPngh‹ (12)Wyît® bkšynt x©bgh‹ khef® (12)my®kÈ åâfŸ MW ngh‹Ws; (12)kiybad ÃtªJs kjiy khlnk (14)

ï~J ïu©blG¤J XuoíŸ Ä¡F¢ Ó® x¤J tªjikahš, Ruh£L.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“XbuG¤J Ä¡fh‰ òÇ¡fh« ; Ruh£lhF«<buG¤J Ä¡f bjÅ‹”

v‹gthfÈ‹.

(tŠá¤Jiw)

“kšy‹kh kiHah®¥g¡ (7)bfhšiythŒ¡ FUªâs»d; (9)KšiythŒ KWtÈ¤jd; (9)bršt®nj® tuî©lh«” (7)

ïJ Kjyoí« eh‹fh« moí« vG¤J¡ FiwªJ,eL ïu©loí« vG¤J Ä¡F, ehyoí« Óbuh¤Jtªjikahš, 1atk¤âk« vd¡ bfhŸf.

1. ïJ tlbkhÊÆš ‘atk¤âaaâ’ vd¥gL«. (ï.g)


(juî bfh¢rf«)“guî bghGbjšyh« g‹kÂ¥ó£ nlhth (13)tuî« ïÅ¡fhQ« t©zeh« bg‰nw« (12)Éuî ky®¥ã©o É©nzh® bgUkh‹ (12)ïuî« gfY«tª bj‹wiynk yhnd” (13)

ïJ Kjyoí« <‰woí« vG¤J Ä¡F, eL ïu©loí«vG¤J¡ FiwªJ, ehyoí« Ó® x¤J tªjikahš,ãÕÈfh k¤âk«.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)

“ïil¡f© ïu©loí« Ä¡fhš atkh« ;vW¥ãilah« F‹¿‹ vG¤J”

v‹gthfÈ‹.

(fÈ ÉU¤j«)*“âUÉ‰bfh® f‰gf¤ bjÇa‹ khiyah® (13)cUÉ‰nfh® És¡fkh« x©bgh‰ ó§bfho (13)KUf‰F« md§f‰F« vd¡F« bkhŒril (14)xUt‰F« gif¤âahš xU¤â t©znk. (14)

- áªjhkÂ 1488.ïJ KjÈu©loí« vG¤J¡ FiwªJ, filÆu©loí«vG¤JÄ¡F, eh‹foí« Ó® x¤J tªjikahš, ghâ¢ rkÉU¤j«.

(tŠá¤Jiw)

“kl¥ãoia kjntH« (9)jl¡ifahš btÆ‹kiw¡F« (9)ïil¢Ru« ïwªjh®¡nf (8)el¡Fbk‹ kdndfh©” (8)

- ah. É. 91. nk‰.

“ïU«ãoia ïfšntH« (9)bgU§ifahš btÆ‹kiw¡F« (9)mUŠRu« ïwªjh®¡nf (8)ÉU«òbk‹ kdndfh©” (8)

- ah. É. 91d. nk‰.(gh. nt) *âUÉ‰F§.

543 ah¥gU§fy«

ïit KjÈu©loí« vG¤J Ä¡F¡, filÆu©loí«vG¤J¡ FiwªJ, eh‹foí« Ó® x¤J tªjikahš ghâ¢rk¢ brŒíŸ.

(fÈ ÉU¤j«)

“moÄir mur®fŸ *tz§f M©lt‹ (14)bghoÄir a¥òw« òus É¥òw« (18)ïoKu râubth® ïstš j‹bdhL« (14)fokz« *òFÄtŸ f‰ã‹ Ú®ikna. (13)

- NshkÂ. 2091.ïJ Kjyoí« _‹wh« moí« vG¤J Ä¡F, ïu©lh«moí« <‰woí« vG¤J¡ FiwªJ, ehyoí« Ó® x¤Jtªjikahš, ghâ¢ rk ÉU¤j«.

(mWÓ® ÉU¤j«)

“bkŒa¿ Éyhik v‹D« É¤âÅ‰ ãwªJ btŒa (16)ifaW ÉidfŸ ifnghŒ¡ fLªJa® Éis¤j nghœâ‹ (17)ikaw îHªJ thL« thGÆ®¥ ãwÉ khiy (16)beŒaw ÃH‰W« ntnyhŒ! Ãid¤jid Ãid¡f v‹wh‹’ (17)

- NshkÂ 198.ïJ Kjyoí« _‹whkoí« vG¤J¡ FiwªJ«,Vid ïu©loí« vG¤J, Ä¡F« eh‹foí« Ó® x¤Jtªjikahš ghâ¢ rk ÉU¤j«.

v‹id?

(juî bfh¢rf«)

“KoÉu©L« Ä¡F« KjÈu©L« ieªJ«KoÉu©L« F‹¿ KjÈu©L« Ä¡F«moÆilÆ£ *l~»í« Ä¡F« tUnk‰goÆ‹nk‰ ghâ¢ rkÉU¤j khnk”

v‹gthfÈ‹. ïjid¥ gj« be»œ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.ïÅ, áw¥òil¥ igí£ rªj§fË‰ áy tUkhW:

(mWÓ® ÉU¤j«)

“Mâah‹ mUshÊ jh§»dh‹ MÆubt§ fânuh‹ ehQ« (19)nrhâah‹ Ru®tz§F« âUtoah‹ RLÚ‰wh‹ eida¥ g£l (22)

(gh. nt) *gÂa. *òz®gtŸ. *lU»í«.


fhâah‹ mUËa fâ®Ko fÉ¤jh©lh‹ kUf‹ f©lhŒ (20)Xâah‹ ciu¥ãD« ït‹tÈ¡F Ãfuhth® csnuh ntªj®”(21)

- NshkÂ. 250ïJ Kjyo g¤bjh‹gJ vG¤jhí«, ïu©lhkoïUg¤âu©L vG¤jhí«, _‹whko ïUgJ vG¤jhí«,eh‹fh« mo ïUg¤njh buG¤jhí« tªjikahš,mstÊ¥igí£rªj«.

(fÈ ÉU¤j«)

“kÂky®ª JÄœjU« xËí« rªjd¤ (14)JÂky®ª JÄœjU« j©ik¤ njh‰wK« (13)mÂky® eh‰wK« v‹d m‹dthš (12)mÂtU átfâ milt â‹gnk” (14)

- NshkÂ. 2075.ïJ Kjyoí« Kotoí« gâdhbyG¤jhŒ, ïilaoïu©L« gâ‹_‹W« g‹Åu©LkhŒ, vG¤J x›thJtªjikahš, mstÊ¥ igí£rªj«. ïjid vW¥ãil¢ rªj¢ brŒíŸ v‹ghU« cs®.

(mWÓ® ÉU¤j«)“brŠRl®¡ flî£ o©nl® ïîËfhš âts ñ‹W« (17)kŠRil *kf®it be‰¿ *thDG thÆš khl¤ (15)jŠRl® ïŠá M§nfh® mfHÂª jy®ªj njh‰w« (16)btŠRl® ÉÇí« KªÚ® ntâif Ûâ£ l‹nw” (15)

- NshkÂ. 38.

ïJî« Kjyo gândbHG¤jhŒ, ïu©lhkoí«eh‹fhkoí« gâidªbjG¤jhŒ, _‹whko gâdhbwG¤jhŒ tªjikahš, mstÊ¥ igí£ rªj« .ïjid¥ ghâ¢ rk¥ igí£ rªj« v‹ghU« cs®.

(mWÓ® ÉU¤j«)

“v‹ÅJ Éisªj th¿¤ öJt® aht® v‹W (15)f‹dÉš tÆu¤ â©nlh£ flšt©z‹ Édt ahU« (17)brh‹dÉ‹ Wiu¡f kh£lh® J£bf‹W Js§f M§nfh® (16)bfh‹dÉš ój« nghY«*Fw©kf‹ ïjid¢ brh‹dh‹”(16)

- NshkÂ. 679.(gh. nt) kj®it. thDU. FwkfŸ.

545 ah¥gU§fy«

ïJ Kjyo gâidªbjG¤jhŒ, ïu©lhkogândbHG¤jhŒ¥ ã‹ ïu©loí« gâdhbwG¤jhŒtªjikahš, mstÊ¢ rªj¥ igíŸ.

ãwî« ï›thW tUtdt‰iw všyh« tªj tifah‰bga® bfhL¤J tH§Ff.

v‹id?

“tªj Kiwah‰ bga®bfhL¤ bjšyh«jªj« Kiwahš jHhmš nt©L«”

v‹gJ ïy¡fzkhfÈ‹.jh©lfK« ï›thnw bfhŸf.

“x‹bwd Ko¤jby‹,¿‹d tifahš ahití« Koí«”

v‹gthfÈ‹.FkunrdháÇa® nfhití«, jÄœ K¤jiua®

nfhití« ah¥gU§fy¡ fhÇifí« ngh‹w rªj¤jhš tUtdt‰¿‹ 1Kj‰f© ÃiuairtÇ‹, XuogândbHG¤jh«; Kj‰f© neuir tÇ‹ Xuo gâdhbwG¤jh«. ï›thw‹¿ Ä¡F« FiwªJ« thuh. mitv©Q»‹WÊ MŒjK« x‰W« xÊ¤J, cÆU«cÆ®bkŒí« F‰¿aÈfuK« bfh©L v©z¥gL«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“vGthŒ ÃiutÇdh« VGila <iuªbjGthŒ jÅtÇbdh‹ bwŠR« - tGthjnfhití« brŒí£fhš F‹wh bgUfhbt‹nwÉdh® bjhšnyh® *vG¤J”

v‹gthfÈ‹.mt‰W£ áy tUkhW:

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“ïUbeLŠ brŠRl® v~fbkh‹ nwªâ ïuÉ‹tªjmUbeL§ fhj‰f‹ nwju‰ ghyjš yhJÉ£lh‰fUbeL khšflš Vªâa nfh‹faš NLbe‰¿¥

1. “moao njhW« IŠÓ® M»Kj‰Ó® eh‹F« bt©lis ãiHah¡filbahU ÓU« És§fhŒ M»ne®gâ dhnw Ãiugâ ndbH‹nwhâd® fÈ¤Jiw Xuo¡ bfG¤nj” (gh. nt) *vL¤J.


bgUbeL§ F‹w« Éiynah fUâby« bg©bfho¡nf”- ah. É. 15. nk‰.

vdî«,“fhŒªJÉ© lh®iea¡ fhkU TlÈ‰ f©átªjntªJf© lhba‹d btŸtis nrhu¡ fiybe»H¥nghªJf© lhbuhL« nghªJf© nl‰ft‹ bgh‹Konk‰nghªJf©lhbs‹W nghªjbj‹ kh£nlh® òwDiuna”

- ah. É. 53. nk‰.vdî«,

“â©nl® tatiu¢ nr®itbt‹ whd‹d nj§fî©kht©ngh jk‹w tiHÃHš Ú¡»a th®áy«g !e©ngh ÃidÆ‰bghš yhjJ ; Ã‰f; v‹ d‹DjyhŸf©nghš Ftis bfhz®ªjj‰ »ahJ§if« kh¿ynk!”

- ah. É. 96. nk‰vdî« ït‰W£ f©L bfhŸf.

(fÈ ÉU¤j«)

“K‹¿š v§F« *KUfa® ghÂí«br‹W åHU É¤âuŸ Xirí«bt‹¿ ntH KH¡bfhL Toth‹x‹¿ Ã‹wâ U«bkhU ghbyyh«” - NshkÂ. 13.

v‹D« rªj¤J neuir KjyhŒ tUko gândhbuG¤J MÆdthW.

Ãiuair KjyhŒ tUko, g‹Åu©L vG¤jh«.

tuyhW:

(fÈ ÉU¤j«)“mz§f dhud Mlš KHtK«fz§bfhŸ thuz¡ f«giy¢ brštK«kz§bfhŸ th®Ku R«taš Xijí«ïz§» v§F« *ïU¡ifaª ehblšyh«” - NshkÂ 15

vd ïJDŸ Ãiuair KjyhŒ tU« mo g‹Åu©LvG¤jhŒ tªjthW f©L bfhŸf.

áªjhkÂ, NshkÂ, F©lynfá, Úynfá,mÄ®jgâ v‹w ït‰¿‹ Kj‰gh£L t©z¤jh‹tUtdt‰¿š neuir KjyhŒtÇ‹, Xuo gâdh‹F

(gh. nt) *KU»a¥. *ïU¡Fbkh® khblyh«.

547 ah¥gU§fy«

vG¤jh«; Ãiuair KjyhŒtÇ‹, Xuo gâidªbjG¤jh«. ã§fy nfáÆ‹ Kj‰ gh£L ïu©lhkoXbuG¤J ÄF¤J¥ òÇ¡fhf¥ òz®¤jh®. mšydvšyh« x¡F«.

tuyhW:

(fÈ Ãiy¤Jiw)“_th Kjyh cyf« xU_‹W« V¤j¤jhthj É‹g« jiyah aJj‹Å‹ vŒâXthJ Ã‹w Fz¤bjh©Ââ¢ bršt‹ v‹gnjthâ njt‹ mt‹nr tonr®J« m‹nw” - áªjhkÂ

- (flîŸ thœ¤J)vdî«,

“bt‹wh‹ ÉidÆ‹ bjhifah aÉÇªJ j‹f©x‹whŒ¥ guªj cz®É‹ xÇahJ K‰W«br‹wh‹ âfG« Rl®Nœ xË_®¤â ah»Ã‹wh‹ mo¡Ñœ¥ gÂªjh® *ÉidÚ§» Ã‹wh®” - NshkÂ

- (flîŸ thœ¤J)

vdî«,“K‹wh‹ bgUik¡ fÂ‹wh‹ KobtŒJ fhW«e‹nw Ãidªjh‹ Fznk bkhÊªjh‹w d¡bf‹bwh‹wh DKŸsh‹ ãw®¡nf cWâ¡F Hªjh‹m‹nw ïiwt‹? mt‹whŸ ruzh§fŸ m‹nw”- F©lynfá


“ešyh® tz§f¥ gLth‹ ãw¥ghâ eh‹F«ïšyh‹ cÆ®f£ »l®Ô®¤ JÆÇ‹g« vŒJ«brhšyh‹ jUk¢ Rlnuh‹ vGªbjh‹ik ahdh‹všyh« cz®ªjh‹ mtnd ïiwahf V¤â” - Úynfá


“F‰w§fŸ _‹W« ïydhŒ¡ Fz§f£ »ldhŒ” - mÄ®jgâ- (flîŸ thœ¤J)

vdî« ïit neuir KjyhŒ tªJ Xuo gâdh‹bfG¤J MdthW f©L bfhŸf.

(gh. nt) Éid Ú§f.


“kâa« bfL¤j taÛ‹ vd¤j«ã khHhªJâj‰ FÇahŸ gÂahš cldha thW«ÃâÆ‹ bd¿Æ‹ mt‹nwh H®Ãuªj thW«gâÆ‹ mf‹W gaªjh is¥gÂªj thW«”

- áªjhkÂ. gâf« 23.vd Ãiuair KjyhŒ tªJ, gâidªbjG¤JXuo¡f© tªjthW f©L bfhŸf.

(rªj¡ fÈ ÉU¤j«)“m«bgh‹ khiy ah®f Ë¤j y¤bj Gªj u¤jthŒ¡bfh«g dh®nfh L¤j K¤j Úu tha nfhHiu¥ig«bgh‹ thiH br«bgh Å‰g G¤J åœªj nrhâahšm«ò ghŒªJ tªbjh áªJ rhW nrh®t nghYnk” - NshkÂ 131.

ïªj¢ rªj¤jhš neuir Kjyhf tUtd xnuh moíŸgâidª bjG¤jhí«, Ãiuair KjyhŒ tUtd gâdhbwG¤jhí« tUjš bgU«gh‹ika vd¡ bfhŸf.

“ft®f â®t u~»W§F fhŒf É‹w v£FHh«Jtiu bfh£g aWGªJ njhiunahL Nœbfhomtiu Æ‹d gšY zht s¡fÇa v‹gth‰ftU«t©L NHÃ‹W fhªjŸif k¿¤jnt”

ïJ Ãiuair KjyhŒ¥ gâdhbwG¤jhÆdthW f©LbfhŸf.

“kháš f©Â ikªj nuhL k§if kh®â is¤jÈ‰óR rhªj Êªâ Êªâ òŸË nt®ò y®¤jyhšthr K©l khUj« t©L ghl khlthŒåá 1btŸË nyh¤â u¥bgh J«ò ghŒªJ É«Knk”

- NshkÂ 134.ï~J ï¢rªj¤jhš tªJ, _‹whko vG¤J¡ FiwªJtªjJ.

*“bjŒt ehW fhªj sŠá y«ò nj§bfhŸ ó«bghÊš*g›t K¤j th®k z‰ gu«ò bkstš k©lg«v›t khL *Ú®¥bgh Êš ïl§f Ë‹g kh¡fyh‰f›it aht jªef®¡ fhk dh®brŒ f›itna” - NshkÂ 136.

ïJî« rªj¤jhš tªJ, <‰wo gâdh‹bfG¤jhŒ tªjJ.ï›thW vG¤J¡ FiwªJ« Ä¡F« tUtdt‰iw

m¿ªJ, ‘Ãrh¤J’ v‹W«, ‘Éuh£L’ v‹W«, ‘òÇ¡F’v‹W«, ‘Ruh£L’ v‹W« bgaÇ£L tH§Ff.

1. btŸËnyh¤âu« - eWkzÄ¡f kyiuíila bjhUku«,(gh. nt) *bjŒtahW. *bgstK¤j. *ÚunghÈ.

549 ah¥gU§fy«

eh‹foí« vG¤J x¤J tUtdt‰iw¤ ‘jiyahFrªj«’ v‹W«, XbuG¤J Ä¡F« FiwªJ« tUtdt‰iw‘ïilahF rªj«’ v‹W«, ïu©blG¤J Ä¡F«FiwªJ« tUtdtdt‰iwí« ãwth‰wh‹ Ä¡F«FiwªJ« tUtdt‰iwí« ‘filahF rªj«’ v‹W«tH§Ft® xUrh® MáÇa®.

jh©lf§f£F« ï›thnw brhšYt®

ït‰iwbašyh« PhdhrhÇaK«, *ranjtK«,Ä¢rh »Uâí«’ ã§fyK«, khãy§fyK«, ïuzkhkŠRilí«, rªâunfho¢ rªjK« ‘Fzfh§»’v‹D« fUehlf¢ rªjK«, thŠáah® brŒj tLf¢rªjK« M»at‰WŸS«, khòuhz« Kjyh»a jÄœüYŸS« jFâ íilah®thŒ¡ nf£L¡ bfhŸf.ïitbašyh« Éf‰ã¤J ciu¡f¥ bgUF«.

xUrh® tlüš tÊ¤ jÄHháÇa®, “FUî« ïyFî«òz®ªJ K‰wtÇD«, K‰w¡ FUntahí« K‰w ïyFntahí« tÇD«, ‘rkhd«’ v‹gjh«; ïyFî« FUî«òz®ªJ Kiw tÇ‰ ‘ãukhz«’ v‹gjh«; ïu©LFUî« ïu©L ïyFîkhŒ Kiwahnd tÇD«, ïu©LïyFî« ïu© L FUîkhŒ Kiwahnd tÇD«,‘Éjhd«’ v‹gjh«,’ v‹g®.

v‹id?(neÇir bt©gh)

“FUyFK‰ whí« FUÉyF ntwhŒtUbkÅdh« ijkÔ® rkhd« ; - FUyFÉ‹ã‰wh‹ tÇ‰ãu khz« ; Éjhdkh«v‹wh® ïu©lh« vÅ‹”

v‹gtfhÈ‹tuyhW:

(fÈ ÉU¤j«)“nghJ É©l ò©l ßfkhj nuhL itf nt©o‹Mâ ehj® MŒªj üÈ‹Úâ Xâ Ã‹Ä‹ ÚL”

vdî«,

(gh. nt) ruzh¢áiuí«.


(tŠá¤Jiw)

“f‰w üÈdh®br‰w Ú¡»dh®bt‰¿ ntªjU¡F‰w öjnu”

vdî« ïit FUî« ïyFî« mo Koasî« Kiwnatªjikahš, rkhd«.

(fÈ ÉU¤j«)

“fhuh® njhif¡ f©zh® rha‰nwuh® mšFš njdh® ÔŠbrhšnghuh® nt‰f£ bgh‹nd! ï‹ndthuh® mšy® nghdh® jhnk”

ïJ K‰w¡ FUnt tªjikahš, ‘rkhd«’ vd¥gL«.

(tŠá¤ Jiw)

“KUF ÉÇfky«kUî ádtudâUt ofblhGÄ‹mUF kykfy”

ïJ K‰w ïyFnt tªjikahš, ‘rkhd«’ vd¥gL«.

(tŠá¤Jiw)

“fa‰f U§f© mªeyh®Ka¡f Ú¡» bkhŒ«ky®òa‰ò Çªj ò©Âa®¡»a‰W Ä‹fŸ <unk”

ïJ ï yFî« FUî« Kiwna tªjika hš,‘ãukhz¢ brŒíŸ’ vd¥gL«.

(fÈ ÉU¤j«)

“ö§f¡ fdf¢ nrhâ tshf¤j§f¥ bgUüš Mâia MS«br§f£ ádntŸ nrto nr®th®j§f£ fkU« j©flš ehnl”

ï~J ïu©L FUî« ïu©L ïyFî« Kiwahndtªjikahš, ‘Éjhd¢ brŒíŸ’vd¥gL«.

551 ah¥gU§fy«

(tŠá¤ Jiw)

“bghUshË‰ òfHhbk‹wUshs®¡ FiuahíªâUkh®ã‰ ádndbah‹wUshŒÃ‹ mona‰nf”

ï~J ïu©L FUî« ïu©L ïyFî« Kiwahndtªjikahš, ‘Éjhd¢ brŒíŸ’vd¥gL«.

(tŠá ÉU¤j«)

“óth® bghŒif¥ bgh‰nghâšnjth® br§f£ nrahÚahth bt‹dh bj‹ndhN®khth dhid¡ bfh‹whnd!”

ïJ K‰w¡ FUnt tªjikahš, rkhd«.ãwî« m‹d. ïitbašyh« 1ãwî«’ v‹wjdh‰

bfhŸf.

brŒíŸ X¤J¡ fuz«. K‰W«

1. t©zK« ãwî« kuòÊ tHhik¤â©Ââ‹ el¤jš bjŸËnah® flnd” - ah. É. 95.


á¤âu¡fÉ khiy

96. khiy kh‰nw, r¡fu«, RÊFs«,Vf ghj«, vGT‰ ¿U¡if,fhij fu¥ng, fuªJiw gh£nl,ör« bfhsny, tht dh‰¿,Tl *rJ®¤j«, nfh_¤ âÇna,*XbuG¤ âd¤jhš ca®ªj gh£nl,ghj ka¡nf, ghÉ‹ òz®¥ng,x‰W¥ bga®¤jš, xUbghU£ gh£nl,á¤âu¥ ghnt, Éá¤âu¥ ghnt,Éf‰g eilna Édhî¤ junk,rU¥gnjh g¤âu«, rh®ªj vG¤JtU¤jd« k‰W« tlü‰ flYŸxU¡Fl‹ it¤j cjhuz« neh¡»ÉÇ¤J Ko¤j Äiw¡fÉ¥ gh£nl;cUtf khâ ÉuÉaš <whtUky§ fhuK« thœ¤J« tirí«fÉna fkf‹ thâ th¡»ba‹wt®fŸ j‹ikí« mitÆd jikâí«ghLjš kuò« jhuiz¥ gFâí«Mdªj« KjÈa CdK« brŒíS«És«gd¤ âa‰ifí« eu«ã‹ Éf‰gK«g©Q« âwK« ghiyí« TlK«v©Âa âizí« ïUJî« fhyK«v©tif kzK« vG¤J« brhšY«brªJiw kh®¡fK« bt©Liw kh®¡fK«jªâu c¤âí« jU¡fK« elK«KªJüš Koªj KiwikÆ‹ tHhmik

(gh. nt) *rJ¡f«. *XÇd¤ bjG¤jhš. *á¤âu¡ fhnt Éá¤âu¡ fhnt.

553 ah¥gU§fy«

tªjd ãwî« tÆd¿ª Jiu¥ngh‹mªjÄš nfŸÉ MáÇ a‹nd.

ï¢N¤âu« üš ciu¡F« MáÇadJ bgUikcz®¤Jjš EjÈ‰W.

khiy kh‰whtJ, <W Kjyhf thá¤jhY«m¥gh£nl MtJ.

tuyhW:

(FwŸ bt©gh)

“Úkhiy khwho ÚdhL ehLdhÚowh khiykh Ú”

vdî«,

“ókhiy fhuÙ ónkj ntjnkóÙu fhiykh ó”

vdî«,

(neÇir bt©gh)

“fhJUk ókhiy fhJnr® nghjhÄfhbjhUt‹ ah®ntiy khkhJ - fhJkhkhiynt® ah‹tUnjh fhÄjh ngh®nrJfhiykh ókUJ fh”

vdî«,

“fhlh khjh äjhfh fhjh äjh khlhfh”vdî«,

“fhlh khw ãwkh khjh jhkh khw ãwkh lhfh”vdî« tU«.

r¡fu« tUkhW: r¡fu« gy Éj¤jthÆD«,eh‹fhu¢ r¡fuK«, Mwhu¢ r¡fuK«, v£lhu¢r¡fuK« vd ml§F«.

mt‰WŸ eh‹fhu¢ r¡fu« tUkhW:


“nkdk¡ fUS« ÉadU§ fynknkyf ÉR«ã‹ ÉHbthL« tUnknkUtiu a‹d ÉG¡Fz¤ jtnknktj‹ ¿weÅ Ä¡fbj‹ kdnk” - ah. É. 52. nk‰.


ïJ eh‹F 1MuhŒ, eLî ‘nk’ v‹D« vG¤J Ã‹W,KjY« <W« mJntahŒ¢ 2N£o‹nkš eh‰g¤J eh‹FvG¤jhŒ, M®nkš xnuh vG¤jhŒ K‰W¥ bg‰wJ.

(neÇir MáÇa¥gh)“eit¡fz« åa e‹} yhŒªJnr£ly® Éuha nkh£lh® ã©oe‹ÅH‹ nknah‹ nrtoJ‹Åd® J‹dy® Jf£oU« *ãw¥gnj”

ïJ eh‹F MuhŒ, eLî ‘nkhÉuhŒ’ v‹gJ g£L,M®nkš IitªbjG¤jhŒ, N£o‹nkš K¥g¤âu©LvG¤J¥ bg‰W KoªjJ.

ïÅ, Mwhu¢r¡fu« tUkhW:

(neÇir bt©gh)“ó§fl«ã dªjh®jh e‹W òidnjdh®nfh§bfG bfh§fªjh® jh‹ngQ - nkh§Fe‹kh¡nfhij khjÉ¤jh® jh§nfhl by©Qkh‰ó¡nfhij khj®j‹ bgh‰ò”

ï~J MW MuhŒ, eLî ufubth‰W Ã‹W, Fw£il¢NH¤ jh v‹D« vG¤J Ã‹W, M®nkš VbHG¤J Ã‹W,N£o‹nk‰ g‹Åu©L vG¤J¥ bg‰ KoªjJ.

1. M® - fhš. Miu vdî« bgW«. Mu¡fhš vd tH§F»‹wJ. 2. r¡fut£l«.(gh. nt) *ãw¥ng

555 ah¥gU§fy«

(neÇir bt©gh)“fhiykh‹ ÉÊafwš F‹whj br›ÉfÈth‹br‹ ù‹w ka§» - bahÈghÉÉ©f Âo¤jyw È‹wh» Ä‹Dfbfh©f‹ ÉuÉuÉ‹ f©”

ï~J MW MuhŒ, ‘fÈ kšy‹’ v‹D« bga®Fw£il¢ Nœ Ã‹W, eLî wfu« Ã‹W, M®nkš m›thWvG¤J¥ bg‰W, N£o‹nkš g‹Åu©L vG¤J¥ bg‰W,m›btG¤J khiy kh‰whŒ KoªjJ.

(neÇir bt©gh)“k©gha itaf¤J khiykh‰ Öwhfv©gh byG¤J« ïizbah¥g - bt©ghÉ‹Ó®»l¥g¤ bj‹wÄ HhË fÈkšy‹ng®»l¥g¥ ngrš mÇJ”

ïj‹ tÊna vGâ¡ f©L bfhŸf.


(neÇir bt©gh)“j¡ft® r«gªjª jh§» ÆtbzŠrhk¡f£ blhifPhyª jªnjh«ã - Ä¡»‹nwhÉ©kzª jŠrhªjª ÚÉ Ãiu¤jªjj©kzÉ‰ rh‹nwh® jah”

ïJî« MW MuhŒ, eLî¤ jfhu« Ã‹W, Fw£il¢NH efu x‰W Ã‹W, M®nkš v›ntbHG¤J Ã‹W,N£o‹nk‰ g‹Åu©L vG¤J¥ bg‰W KoªjJ.

(neÇir bt©gh)“MwhuhŒ m›th®nkš v›nt bHG¤jh»Vuh®ªj neÄnkš <uhwhŒ¢ - Óuh®ªjx©Fw£il¢ NH eLnth® jfhunk‰w©kzÉ‰ r¡fukhª jh‹”

ïj‹ tÊna vGâ¡ f©LbfhŸf.ïÅ, v£lhu¢ r¡fu« tUkhW:

(Ãiyk©oy MáÇa¥gh)“fh®¡fl byhÈkh th®¥bgh lhdh¡nfhsf£ lut khœJa uGªjthfª âUey khfK‹ dilk¤jhtiu ÃÖïa khštiu foªjfhlt® nfh‹¿U thuÄœ jhlt®¡flªj j¥ò¤ ju¤jJ jhnd”

557 ah¥gU§fy«

(neÇir bt©gh)“Mbu£lhŒ m›th®nkš Iiaª bjG¤jh»Vbuh¤j neÄnkš v©zh‹fhŒ - 1 thu¤jhšthœf *tÈtya khYsnj‹ khjt®nfh‹NœjUk¢ r¡fukh¢ brhšY”

ïj‹ tÊna mjid vGâ¡ f©L bfhŸf.

.........................ÃtªJòil ÆU§flš tsÉa...................»l¡if¥ gh®Äir¥ gštiuK‹kyFts§ bfGÄa tiraW ÃâaÛây òÇf ghÇ nghybth‹¿Åâ nd¤â¡ fÉbayhŠ brhšyîÛnth®¥ bgwhbjd¥ gš»is nj«g¢brªÔ¡ f£òy¤ Js§bfh©L Js§fhnth§FÄir Æuty‹ fËWbrÉ jhœ¤J¡nfHnyh lhœjU ÚufL§ fYÊÚªâ¡ f©nl‹ fisf© óªnj‹g©Âaš ahœey bkhÊat®f©ky® òšÈ¡ fy¡fÃ‹ nwhns”

ï~J,

(fÈ bt©gh)

“v£lhuhŒ M®nk‰g¤ bjh‹g bjG¤jh»t£l¤JŸ v©zh‹fhŒ t‹Fw£oš - v£L«mÇÔu‹ gh£bl‹w§ fh®eLt© Ã‹wïUeh‹ »iatJgh®¤ J©bz‹ bwhUthikMuhÊ ghŒªj ïlªnjh wH»jh¥ghuhS« gšyt kšybd‹ - wuhŒªbjhU§fikª JŸsh‰f› th» bahÈÚ®¡fU§fl‰ w©fsªij ntªj‹ - ïU§fH‰fhšt©Liwíª j©lh® kUrhâ th£fisf©â©nlh Ëiz¢br›É j©lhjh¡ - bfh©lik¤jháÇa kh¡» ajD£ fuªjJkhášÓ® tŸSt‹ gh£oDŸ - Váyh

*tÈty khîsnj‹.


‘všyh És¡F« És¡fšy rh‹nwh®¡F¥bghŒah És¡nf És¡F”

vd¡ bfhŸf.

(neÇir MáÇa¥gh)

“jl§fl‹ k©Â‰ wUkUŸ ÉU«ãaá‹bk‹ »sÉ¤ bjŒt¥ ghÇíÄšiy ah»a âuty® Éidbad¤j‹Dl‹ bgh¤âa jháL ájtYkL¤j bkŒÆdŸ fil¤jiy K‹rd¤ÔtJ neh¡»na * * (?)Vid Kidbfl ntÉa bt£árhšã‰wª njhyh jh§nf kâÃiybt‹¿ ntH ÄFâ ghoÃ‹wdŸ ÉwÈ beUe È‹nwmŠá ghoa m›it nghytWik í‰w áWik _JiujzªJ Ä¡f jH‰bghÈ âUkÂaÂªjiu¤ JŠr tšÈÃ‹ *nwhns”

ïJî«,

(fÈ bt©gh)“t£l« ïu£o¤J t‹Fw£ LŸsikªjv£lhu¢ r¡fuÄ¢ r¡fu¤â‹ ï£lika¥g£l vG¤J¥ gâ‰bw£nlh ilªJjiyï£l xUü ¿itÆLkh br¥ãaMÊÆ‹nkš Ã‹w§ fÂáwªj Mí§fhšVG« ïUgJ« IªJ« ïdKiwnathÊa®Ã‹ whÇ‹nkš tšnyh® tF¤jdî«MÊ KiwÆ‰ gâbd£lh« NÊa‹wï‹Fw£LŸ v£L« ïuty®j« gš»is¡nfm‹òiu¡F kŠrhjh‹ gh£bl‹W K‹òiu¤jMuhÊ gha mÂj§ »lªbjhwt‹Ôuh¢ áw¥ò¥ng® nr®É¤J nebuh¤jr›tf¤J _‹wh tJjªj r¡fu¤â‹

(gh.nt) *nwhsj.

559 ah¥gU§fy«

br›tf¤J ntªJª bjÇªât‰whš ï›tifnaMáÇa« M¡» mjD£ fuªJiu¤jneÇir bt©gh Ãidí§fhš ghÇš‘jUkÈªj t©ik jiy¤jªJ Ä¡fâUkÈªJ Ôâynt ahf - îUkÈªjbt‹dur‹ kŸs‹ kâÅiy naây®fL‹dÇa btŠád¤jh‹ nwhŸ”

vd¡ bfhŸf.r¡fu¤â‰F« 1âÇgh»¡F« vG¤J v©Q»‹WÊ

všyh vG¤J« bfhŸs¥gL«; mo¡F vG¤J v©QkhWnghy¡ F‰¿fu¡ F‰Wfu§fS« x‰W« MŒjK« xÊ¤Jv©z¥glh. âÇgh»¡F« m¤bjhl¡f¤jd bfhŸf.r¡fu¤â‰F¡ fh£od gh£LŸS« f©L bfhŸf.

ïjD£ ‘r¡fu«’ v‹w jdhnd, ‘óÄ¢ r¡fuK«,Mfha¢ r¡fuK«, óÄahfha¢ r¡fuK«, t£l¢ r¡fuK«,òUl¢ r¡fuK«, rJu¢ r¡fuK«, T®k¢ r¡fuK«, kªju¢r¡fuK«, fhlf¢ r¡fuK«, fYòUl¢ r¡fuK«, ryhg¢r¡fuK«, r¡fu¢ r¡fuK«, muî¢ r¡fuK« Kjyhfîilad òz®¥ghitíŸS«, ngh¡»a¤JŸS«,»uÂa¤JŸS«, tJÉ¢iríŸS« f©L bfhŸf.

mitbašyh« rhtî« bflî« ghLj‰F«, kd¤jJ ghLj‰F« g‰wh« v‹W bfhŸf.

RÊFskhtJ, v£blG¤jhŒ eh‹F tÇí«K‰W¥ bg‰w gh£L, KjY« <W« RÊ¤J thá¤jhY«m¥gh£nl MtJ.

tuyhW:

(tŠá¤ Jiw)

“mâfky khfhntâ©Âw nk®nghfhfÂÚ§F kh®khkw§FtF nky”

vdî«,

1. _‹bwG¤J¡fis¢ nr®¡f xUbkhÊahfî« mj‹fQŸs KjbyG¤ijí«ïWâ baG¤ijí« nr®¡f k‰bwhU bkhÊahfî« ïilbaG¤ijí«filbaG¤ijí« nr®¡f¥ ã‹bdhU bkhÊahfî« tUtJ. âÇ - _‹W ; gh»- ghf« cilaJ. bkhÊ - brhš. v - L. fhkhÇ; fhÇ; khÇ.


“fjÄF t‹nfhËj‹F‹ Öth‰nfhÄFâw khÚth‹F‹wj‹ khÖt”

vdî«,“rjkf yhnty®jdâ© nlufykâaL th}untf©LÆyh thnlyh”

vdî« bfhŸf.VfghjkhtJ, Xuona eh‰fhš c¢rÇ¤jhš,

gh£L¥ bghUŸ ntWg£L KotJ.

tuyhW:1“ehzh Åiwªj kâahŸ fiyeh‹F bkh¤jhŸ”

vdî«,1. ehzh Åiwªj kâahŸ fiyeh‹F bkh¤jhŸ

ehzh Åiwªj kâahŸ fiyeh‹F bkh¤jhŸehzh Åiwªj kâahŸ fiyeh‹F bkh¤jhŸehzh Åiwªj kâahŸ fiyeh‹F bkh¤jhŸ

v‹DkhW mik¤J monjhW« ntW bghUŸ tUjš fh©f.

561 ah¥gU§fy«

“m«ò ij¤j Éy§fu É¤jd”vdî«,

“thS« thËí§ nfh¤bj¿ª â£ld”vdî«,

“áäKf« ghŒjU FŠá ahÆdh®”vdî«,

“fËW« tªjd f©L«tª jdnuh”vdî«,

“miua® nfhdÆ uhtz nk¿dh‹”vdî« ït‰iw eh‰fhš c¢rÇ¤J, Vf ghj« MkhW f©LbfhŸf.

vG T‰¿U¡ifahtJ, VG miw M¡», Kiwahnd 1FWk¡fŸ K‹Å‹W« ò¡F« ng®ªJ«2ÉisahL« bg‰¿ah‹ tGthik x‹W KjyhfVÊWâahf Kiwahnd ghLtJ.

tuyhW:


“xUbghU£ »UJÂ òiu¤jid bahUfhÈUãw¥ ghs®¡F _tÄœ jh¡»puw« gaªj nthuU shÊiaÆUky® beL§f zÇita® j«bkhL_tif íy» dhštif¤ njtUK«ikÆ ÅiwŠR Ûuo bahUtidÆUÉid ãÇ¤J _btÆ‹ KU¡»eh‰fâ jÉ®¤j it§fâ¤ jiyt!eh‹kiw ahs ! K«kâ‰ »Ht !ïUFz bkhUikÆ‰ bwÇîw¡ »sªjÉURl® kU£L K¡Fil¢ bršt!ehštif tUzK iktif¡ FyDkhw¿ khªj®¡ f¿îw tF¤jidiaªÃw eWky® K‹Dw ntªâeh‰bgU« gilbahL K«Kiw ty§bfh©oUifí§ T¥ã bahUikÆ‹ tz§»aur® beU¡Fùc KuRKH§F K‰w¤

1. áwh®fŸ. 2. miwÑ¿ ÉisahL« ‘»Ë¤j£L’ v‹D« M£l¤ij¡ fUJf.


âUÃâ¥ ãw§fbyh oikat® brhÇjÈ‹*KUfa® îÆ®¡F K«ky® khÇiaehštif adªjK eaªjid njtÇidtif ÉHî ikaw btŒâidahWòÇ Ãiyíª nj¿d®¡ »a«ãidbaGea« ÉÇ¤j âUkW kh®ãidaWbghU siwªjid ia«gj kUËideh‹FÃ‹ Kfnk _‹W Ã‹ f©nzÆu©LÃ‹ ftÇ bah‹WÃ‹ dnrhnfbahUj‹ikia ÆUâw¤âidK¡Fz¤âid ehštifÆidia«gj¤âid aWãwÉia

naHf‰¿a khjt¤âidaÇkUÉa kÂaizÆidts®fâbuhË k©ly¤âidmjdhš,khbfG ÚH‰ nftyª njh‰¿athâa§ FÇáÅ‰ guîJªÔjW átfâ nr®fah bkdnt” - 1âU¥ghkhiy.

vdî«,


“XUl« ãUtuh bah‹¿ bah‹WòÇªÔÇjœ¡ bfh‹iw Noid; _Éiy¢Ny nkªâid; RlUŠ br‹ÅÄirÆUnfh£ blhUkâ baÊšbgw Äiy¢áid;xUfiz ÆUnjhŸ brÉíw th§»_btÆ dh‰¿ir Kidau© brF¤jid;M‰w Kªbe¿ gaªjid; nj‰¿Æu©o Ü¡» bah‹¿ bdh‹wÉu©L Äšnyh®¡FKªbe¿ íyf§ fh£oid; mªbe¿eh‹bfd ñÊ njh‰¿id; thŸbrYikªjiy autiu¡ fir¤jid; eh‹Kf‹

(gh. nt) *br¿jÈ‹.1. ï¥ghlš x‹W Kjš VGKoa V¿ V¿, ïw§» ïw§» VÊš Ã‹wJ.

563 ah¥gU§fy«

nk‹Kf¡ fghy nkªâid; üÈ‹K¥òÇ kh®ãid; _th nkÅia;ïUtiu Filah ntªâa th‰wbyhUbgU§ flî bshUt dhÆid;M§FÃ‰ fhzhâUtU _îy »iaªJl‹ ¿Çjueh‰¿iria«bgU§ F‹w¤ jHyhŒ¤ njh‰¿id;MWÃ‹ rila ijªJÃ‹ Wiwna;eh‹FÃ‹ thŒbkhÊ; _‹WÃ‹ f©nz;ïu©LÃ‹ gilna; x‹WÃ‹ ndnw;x‹¿aš fh£á íikat zL§fÉU§fË‰ WÇit ngh®¤jid; beU§»aK¤Ô eh‹kiw ia«òy dl¡»atWbjhÊ yhs®¡ FWJa® Ô®¤jid;VÊa È‹du« ãa¡»id; jhHhth¿‹ dÄœj« gaªjid iaªâÅšåWa® nfhit ÉG¤jf ntªâid;My ÚH yUªjt®¡ fwbe¿ehšt® nf£f e‹»Å Jiu¤jid;e‹¿Æ‹.KªÚ®¢ N®kh Kuzw¡ bfh‹w§»Utiu ba¿ªj bthUt‹ whijia;xUÄl ¿Uto th¡»id; jUk_tif íyFl Dzu¡ T¿id;ehštif Æy¡fz Éy¡»a ey«glbkhÊªjid;I§fiz¡ fhk‰ fhŒªjid;mWtif¢ rkaK be¿íË tF¤jid;VÊ ndhir Æuhtz‹ ghl¤jhHh¡ nf£lt‹ wiyeÅ bghUªâah¿a ád¤ij ah» ia§fâ¤

1. ï¥ghlš x‹WKjš VG Koa V¿ V¿, Æw§» x‹¿š Ã‹wJ.2. ïJ e¡Ñu® ghoa âUbtGT‰¿U¡if. gândhuhª âUKiw m¢R¥ãuâÆ‰

fhz¥gL« ghl« ïjÅ‹ Äfî« ntW g£LŸsik x¥ò neh¡» a¿f.


njbuhL k‰wt‹ bršbfd ÉL¤jid;eh‰nwh zsnd eªâã§ »Uoba‹wh‰w‰ ój _‹Wl‹ ghlÉUf© bkhªij 1bahUf© bfh£lk£lÉœ nfhij kiykfŸ fhze£l khoa ehj Üna;mjdhš,k©oÂ Phy¤J k‹DÆ®¡ bfšyh_Ê Ã‹do na¤â Ã‹wgšÿÊí« bgh‹Dy bfŒJt® fh©g®mjdhš,m¿na‹ brh‹d t¿Éš thŒbkhÊt¿bjd¡ bfhŸsh íyf« nt©L«bt¿fkœ bfh‹iwbahL bt©Ây tÂªJÑj« ghoa t©zÃ‹ghj« guîJŠ br‹ÅÆ‰ gÂªnj”2

vdî« ïit vGT‰¿U¡if.fhij fu¥ò v‹gJ, xU gh£oDŸ k‰bwhU

gh£L¡F vG¤J csthŒ¢ brh‰òfhnk ghLtJ.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“gšyh®¡F Ûí« gÇá‰ bfhil¤jl¡ifkšyh® kÂtiu¤njhŸ t©nfhr‹ - kšyyªjh®brŠbrh‰ brUªijj‹ bw‹Dwªij ba‹whS«tŠá¡ bfhokU§»‹ tªJ”

ïjD£nghªj brŒíŸ:

(FwŸ bt©gh)1“všyh®¡F e‹wh« gÂj ytUŸSŠbršt®¡nf brštª jif¤J” - âU¡FwŸ 125.

vd ï¡FwŸ bt©ghÉ‹f© neÇir bt©ghÉ‹vG¤J csthŒ¢ brh‰ò¡»yhik vGâ¤ bjÇªJ bfhŸf.

1. ‘nf’ v‹D« cÆ® bkŒbaG¤J vL¤J¡fh£L¥ ghlÈš ïšiyahÆD« ‘nfh’ïU¤jyhš fhiy Éy¡»¡ bfh©lh®. vfu cÆ®, cÆ® bkŒnahL (ba)ïizªJŸsJ.

565 ah¥gU§fy«

fuªJiw gh£L v‹gJ, xU gh£L¢ br›ntvGâdhš, mjid <‰W Ã‹W bkhÊ¡F KjyhÆdvG¤J¤ bjhl§», x‹W ïilÆ£L vG¤J¡ bfhŸs,k‰bwhU gh£L¥ nghJtJ.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“fh©fÉd‹ fhnuh® âiuf ešygu«òthŒ fhdy« ÉLâir nrhuškhnghuË¡ bfhU§Fnjh Èd§nfh nshFbk©thaf Èynk DŸsh® th®fiy¡Tå th®ªjh®¤ njWe‰ WË¡fz§fUÉfâ® nfhshŒ jhnj®ª jhLªnj®t â‰bw»‹ flÉ£ nlfhfhá byÊÈa nghnkahLbrÉ neh‹wh shid ahodnd”

ïjid¡ Ñœnkyhf x‹¿ilÆ£L vGj¥ nghªjbrŒíŸ,

(neÇir bt©gh)

“Msh‹ ÉLnk aÊáfh£ l‹bwâ®ªjh®jhsh® fU§fË‰W¤ jh®å¡f - thshDyfth bk§nfhd njh§bfhËnghš nrhâÉyfhth« gšfânuh‹ É©”

vd tªjthW f©L bfhŸf.

ör§bfhsš v‹gJ, xUt‹ xU bt©gh¢brh‹dhš, mj‹ <‰bwG¤nj <whf, mj‹ KjšvG¤nj Kjyhf k‰bwhU bt©gh <‰¿Å‹Wnk‰ghLtJ.

thtdh‰¿ v‹gJ, X® vG¤J¡ bfhL¤jhš, mJKjyhf <‰wo gho; ã‹D« X® vG¤J¡ bfhL¤jhš,vU¤jo gho; k‰nwh® vG¤J¡ bfhL¤jhš,ïu©lhko gho; ã‹D« X® vG¤J¡ bfhL¤jhš,Kjyo gho¥ bghUŸ Koa vJif tGthk‰ ghLtJ.


567 ah¥gU§fy«

1TlrJ®¤jkhtJ, eh‹fhko¡F vG¤J Kjš_‹woíŸS« bgU¡»¡ bfhŸs¥ ghLtJ.

tuyhW:

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“fUkhš ÉidfŸif na¿¢ brobrŒJ fhwl¥ nghŒmUkh Ãua¤ jGªJj‰ fŠáaŠ nrhâts®bgUkh‹ kâbjW K¡Fil ÚH‰ ãÂbahÊ¡FªâUkhš âUªjo¡ fhsh bahÊªjbj‹ áªjidna”

vd¡ bfhŸf.

2nfh_¤âÇ v‹gJ, ïu©L tÇahf vGâ, nkY«ÑG« x‹W ïilÆ£L thá¤jhY« mJntahtJ.

tuyhW:

(tŠá ÉU¤j«)

“nkth® rh®if rh®thfhkhth® rh®if rh®thkh?fhth® rh®if rh®thfhkhth® rh®if rh®thkh?”

vdî«,

“guÉ¥ ghuf¤ jh®gÂ í§fHÈuÉ p®ªj© ty«òÇ khiynaÉuÉ¥ nghuit¤ jh®JÂ bt§fHÈuÉ p®ªj© ty«òÇ khiyna”

vdî« bfhŸf. ãwî« tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

XÇd¤bjG¤jhš ca®ªj gh£L v‹gJ,XbuG¤âdhnyí«, xUrh® ïd¤âdhnyí«ghLtJ.

1. Tl« - kiwî. rJ®¤j« - eh‹fo¡ T£l«. ïJ ‘Tl rJ¡f«’ v‹W«tH§f¥bgW«. j©o. 97.

2. “gRthdJ elªJbfh©nl áWÚ® ÉL«nghJ, mªÚ® xG»a jhiuahdJï›thnw nkY« ÑG« beËªj totkhŒ ïU¡F«; mJg‰¿na ïj‰F¡‘nfh_¤âÇ’ vd¥ bga® V‰g£lJ” j©o. 97. (nfh- gR)


tuyhW:(neÇir¢ áªâaš bt©gh)

“fh¡if¡fh fhTif Tif¡fh fhfh¡ifnfh¡F¡T fh¡if¡F¡ bfh¡bfh¡f¡ - if¡if¡F¡fh¡if¡F¡ if¡if¡fh fh” - j©oay§fhu« 96 nk‰.

vdî«,

(ï‹Åir bt©gh)“j¤â¤jh öJâ jhöâ¤ j¤JâJ¤â¤ Jijâ Jij¤jjh öJââ¤â¤j â¤â¤j jhbjJ â¤â¤jbj¤jhnjh â¤â¤j jhJ” - j©oay§fhu« 96 nk‰.

vdî« bfhŸf.ïdbtG¤J¥ gh£lhtJ, _‹W tif¥gL«:

tšÈdK«, bkšÈdK«, ïilÆdK«, vd. mt‰¿‰F¢brŒíŸ tUkhW:

(neÇir bt©gh)“f‰òil¤jh¡ fh£Lj‰ fhfhnjh iffh£o¢brh‰gil¤J¡ fh£l‰f£ L¡f¤jh‰ - bgh‰òil¤jhŒgh£lh‰w¥ gho¥ giwbfh£l¡ bfh£l¤J¡nfh£lh‰W¢ nrâf¤J¡ T¤J”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)“bjWf bjWf bjWgif bj‰wh‰bgWf bgWf ãw¥ò” - ah. É. 2. nk‰

vdî« ïit tšÈd¤jh‹ tªj gh£L.

(neÇir bt©gh)“e‹kdK« ehzK« K‹ÅD« eh‹K‹nd‹Ã‹kdK« Ã‹dhD bk‹bd‹ndh - e‹kdK«e©Qnk e‹khik e©Qkh bk©QÄndhk©Â‹nk‹ khd‹d kh”

ïJ bkšÈd¤jhš tªjJ.

(neÇir bt©gh)“Éšyhs UŸshnuš thËy® thshs®Éšyhs UŸshiu btšthnuš - Éšyh®

569 ah¥gU§fy«

tšyhs UŸshiu itt ut®tÆ‹tšyhs UŸsh® tÈ”

vdî«,

(FwŸ bt©gh)

“taYGth® thœthUŸ thœth uaYGth®thœthUŸ thHh jt®” - ah. É. 2, 15 nk‰.

vdî« ïit ïilÆd¤jh‹ tªj gh£L.ghj ka¡fhtJ, _t® _‹W MáÇa mo

brh‹dhš, jh‹ Xuo gho¡ »Çia bfhS¤JtJ.

tuyhW:


“<a‰ ò‰w¤ Ô®«òw¤ âW¤j (mfeh}W 8:1)f‰nwhŒ¤ JL¤j got¥ gh®¥gh‹ (Kšiy¥gh£L. 37)e‹dh£ ó¤j bgh‹Åz® nt§if (mfeh}W 85, 20)ky®bfha YWtbj‹ kdktŸ kh£nl”

ïJ gHto _‹wndhL jh« X® mo gho¥gh¡fdh® ghoa ghjka¡F .

ghÉ‹ òz®¥ghtJ, ehšt® eh‹F ghÉ‰ f£Liubrh‹dhš, mitna mo¡F Kjyhf¥ gho¥ bghUŸKo¥gJ.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“kiyÄir vGªj ky®jiy nt§if¥bgh¤jf¤ âUªj beŒ¤jiy¤ Ôªnj‹f©lf« ò¡f br§f© kwt‹ahÊ Å‹Åir _œfåLbfG bghâÆš ehL»H nthnd”

ïJ ghî¡F x¥g¥ ghoaJ.1x‰W¥ bga®¤jš v‹gJ xU bkhÊia¥

gh£o‹ ïWâ¡ f© it¤J¥ ã¿bjhU bghUŸga¡f¥ghLtJ.

1. xU brhšÈš cŸs x‰bwG¤âid vL¤JÉl ntWbghUŸ jUtJ«, xUbrŒíËš bghUªâ Ã‰F« ntW bghUis¥ bga®¤J vL¥gJ« x‰W¥ bga®¤jyh«.


tuyhW:

(neÇir bt©gh)

“eWkhª jË®nkÅ ehSwh¥ ãŸiscWkhW bfhŸË‹ tUªJ« - bgWkhWbt©bzŒ cU¡F eWbeŒ bfhL¤njD«v©bzŒbfh© l¥òª jiy”

vdî«,“v‹id Ú fhaš vÇfânuhŒ ! ah‹gaªjbgh‹d§ fHyh‹ã‹ ngh»a - Ä‹id¡fUjynu ah»¡ fUzid¡bfh‹ ¿£lgUânt‰ gh©ltiu¡ fhŒ”

vdî«,“brŒJnkh ghz ! âUÉ Ylndªâ¥bghŒÔ® beLªnj® *òÇjf - bkŒnagyKiw ahÈubt‹ khk»Hh® nrhu®FyKiwah‰* br‰wh‹ Fiw”

vdî«,ïit *bghŒif¡ fjahid NHháÇa® ghoad.

mt® it¤j *ÉujkhtJ.

(neÇir bt©gh)1“njUil¤jhŒ¡ *f‰ghŒ¤ âizkUjhŒ¤ â©ku«Xuoí£ g¤Jl‹ x‰W¥ng®¤ - njUilag©ghî bjhšÓ® kwk‹d® j‹K‹dhšbt©gh ciu¥gh‹ fÉ”

vdî« tU«. ãwî« m‹d.xU bghU£gh£lhtJ, x‹widna tUÂ¤J¥

ghLtJ.

(gh. nt) *òFjf, òFJf. *br‹wh‹. *bghŒif¡ fj¤j ahid¢ NHháÇa®. *thjkhtJ.

1. nj® (Él¤nj®) cil, jhŒ (thiH) fš (fšyhyku«) ghŒ (ghŒku«) ï¤â (ï¢á)ïizkUJ (fUkUJ, bt©kUJ; òšiykUJ v‹gJ« mJ) MŒ (M¢rh)â©ku« (fU§fhÈ) v‹D« g¤J ku¥ bga®fŸ ï›to¡f© ml§»ÆU¤j y¿f.‘bgh‰òila khj®’ ‘Xuoí£ g¤J’ vd¤ bjhl§F« brŒí£fisí« (j©o. 98.ciu nk‰) mt‰¿‹ ciuiaí« ïjDl‹ x¥ò neh¡Ff.(gh. nt) *fhk®.

571 ah¥gU§fy«

tuyhW:


“kd§fÅª j‹d k©Äir¤ njh‹¿¥gd§fÅ Ãw¤j g%c¤jhŸ KGKjšeh®bghâ tÆ‰¿ Ü®bghâ bk‹KisjªJÃW¤ j‹d njh‰wbkhL fÉ‹bgw¤âÇªJÉ£ l‹d â©bfG E©RUŸCÊ üÊiy íaÇa tiuòiufÈ§f nkŒ¥g *th»a be»œªjthËdŠ fU¡»‹ m›tÆ wG§f¢NšRkª bjGªj br«_¡ fÂFiy_§fh _¡bfd¤ njh‹¿ah§ bfŒâ*myu§ nfhij ahÆiH kfË®gÇru nkŒ¥g¥ gynghJ bghJËehŒáÇ¤ j‹d njh‰wnkh LL«ã‹njhYÇ¤ j‹d ó«gL g£il¡»Ë¢áw nfŒ¡F« ghita« gR§fhŒïGâ d‹d ï‹fÅ VªâthiHj‹ dfÈiy kiw¡F« Cu‹Ku©bfhŸ ahid K¤J¥gil mG§fmu©bfhŸ kh¡fË‰ nwh‹W« ehl‹m‹òju tªj v‹òUF griyjÂkUªj j¿ahŸ m‹id cUî»s®mªjË, bu‹Dbk‹ wlbk‹ nwhns”

vd tU«. ãwî« m‹d.

*á¤âu¥gh v‹gJ, eh‹F Tod všyh«g¤jhfî« _‹W Tod btšyh« gâidªjhfî«,ãwth‰whD« v© tGthJ ghLtJ.

tuyhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“xUâu£ ã©o¥ bgh‹bdÆš _‹¿‹ (10)<uw« gaªj eh‹Kf m©zš)

(gh. nt) *tha. *mâuy§fŸ, Myu§. *á¤âu¡fh.


_tif cy»‰F« xU bgU§ flîŸ (10)ehštif nahÅíŸ ïUÉid foªJKªbe¿ gaªj brªbe¿ xUt‹ehštif msití« ïUtif¥ g©ò« (10)x‹w ciu¤j K¡Fil¢ bršt‹<uo guÉd® v‹gnguh* ehbd¿ bgW»‰ nghnu” (10)

ïJ eh‹F òz®ªJ Toabtšyh« g¤jh»aá¤âu¥gh. ïjid eh‹F tÇí« Kiwna vGâ¡ f©LbfhŸf.

(neÇir bt©gh)

“ïUtukh« VGehŸ Mwk®ªjh‹ nfhÆšxUtidna ehoa nghªnj« - xUtD«v©ifah‹ K¡fzh‹ eh‹Kf¤jh‹ x‹ghndhilªjiya ehf¤ jt‹” - âU¥ghkhiy.

ï~J ïizªJ _‹W Todbtšyh« gâidªjh»aá¤âu¥gh. ïjid <rhd‹ âir Kjyhf v£L¤ âirnkY« ÃW¤â, eLnt ã‹ IªJ ÃW¤âÉLtJ.

2 7 6

9 5 1

4 3 8

ãwî« m‹d.

*Éá¤âu¥gh v‹gJ, v§F« VHiwahf¡ Ñ¿,nkiy xG§»DŸ bkhÊ¡F KjyhÆd vG¤J xUbghUŸ ga¡f ÃWÉ m›btG¤J¡fis xG§F«f©ziwí« glhnk ÃWÉ, XbuU¤J¡F XuoahfthD« xU ÓuhfthD« K‰W¥ bgw¥ ghLtJ.

vG¤J ÃWîj‰F ïy¡fz«: xUt‹ gh©lt®ahid¡bfh«ng òŸË¤jhŒ¡ f©z‹nwhL âirnavd¡ bfhŸf. eh‹fhtJ Kjyh eh‹»Wâahf mj‹_‹W Kjyhf KotJ vdî« bfhŸf. mÄjgâ fÉ vdtU« ãwî« m‹d.

(gh. nt) *e‹bd¿. *Éá¤âu¡fh.

573 ah¥gU§fy«

1Éf‰g eila Édhî¤jukhtJ, ÉdhÉdh®¡FÉdh¡Fiwah»a xU bkhÊí« bjhl®bkhÊí« òz®¥gJ.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)2“ónkyhŸ Mbu‹gh® ? ó«ngh®it v‹brŒí«Ônkš go‹? bfhL¤jh® bfhŸtbjt‹ ?- MnkeyªâfG« br§if eaÔu‹ v§nfh‹áy«ã‹ âUnt§ fl«”

ïJ bjhl®bkhÊ Édhî¤ju«. xU bkhÊ Édhî¤ju« tªJÊ¡ f©L bfhŸf. ït‰¿‹ Éf‰gK«m¿ªJ bfhŸf.

3rU¥gnjhg¤âukhtJ, v£L vG¤jh‹ ïa‹weh‹F tÇah«. mit khiy kh‰W«, FÊFsKkhŒxU§F tu¢ brhštJ.

1. “Édh î¤ju« v‹gJ ÉdÉdbjhU brh‰bwhliu¥ ãÇ¤J m¥gjªnjhW«Édhaj‰F c¤jukhf¥ gj¥bghUŸ ciu¤J¡ fil¡fhš m›Édhaj‰Fc¤jukhd m¢brh‰bwhl® KGtJ« xU bghUsh¡» ciu¥gJ. m¥gj«ÉÇ¡F§fhš br›t‹ ÉÇahJ mUiknjh‹w ÉÇ¤J¡ fh£LtJ”. (j©o. 97).

2. ónkyh‹ âU. Ônkš go‹nt«. bfhŸtJ, fl« ït‰iw ïiz¡f¤ âUnt§fl« M«.3. rU¥gnjh g¤âu« v‹gJ xUÃiu v£lhf mWg¤J eh‹F miwÑ¿ xU brŒíŸ

v›bt£L vG¤jhš Xuoahf eh‹fogho, nkš Ã‹W Ñœ ïÊaî« eh‹foí«vGâ¡, Ñœ Ã‹W nknywî« Kjš bjhl§» ïWâahfî« ïWâ bjhl§»Kjyhfî« khiy kh‰whf eh‹F Kf¤âD« thá¤jhY« m¢brŒíns MtJ -khwdy§fhu« 292 ciuí« fh£L« fh©f.

Ú fh th kh kh th fh Ú

jh kh th jh j th kh jh

th th nfh jh jh nfh th th

kh jh jh kh kh jh jh kh

kh jh jh kh kh jh jh kh

th th nfh jh jh nfh th th

jh kh th jh jh th kh jh

Ú fh th kh kh th fh Ú


tuyhW:(tŠá ÉU¤j«)

“Úfhth khkh thfhÚjhkhth jhjh thkhjhththnfh jhjh nfhththkhjhjh khkh jhjhkh”

vdî«,

“ÕÚfh khkh fhÚÕÚfhkh thth khfhÚfhkhth nfhnfh thkhfhkhthnfh jhjh nfhthkh”

vdî«,“khÚfh khkh fhÚÕÚfhkh thth khfhÚfhkhth nfhnfh thkhfhkhthnfh jhjh nfhthkh”

vdî«,“khkhjh ÚÚ jhkhkhkhÔah fhfh ahÔkhjhahnt lhlh ntahjhÚfhlh ahah lhfhÚ”

vdî« bfhŸf.ï¥bg‰¿na všyh vG¤J« bkhÊ¡F Kjyh

Ædnt ÃWÉ, XbuG¤J¡F Xuoahf¥ gho¥bghUŸKo¥gdî« rU¥gnjhg¤âu« vd¥gL«. mití«tªjtÊ¡ f©L bfhŸf.

vG¤J tU¤jdkhtJ, XbuG¤J Kjyhf 1x‹Wjiy¢áwªJ V¿a vG¤J¡fshš Kiwna bghUŸga¡f¢ brhšYtJ.

(neÇir bt©gh)2“T®¥gjid XbuG¤jhš v‹brhšY« ? JŒ¥gj‰F¥ng®¤bjG¤bjh‹ ¿£lh‰ bgabu‹dh« ? - ng®¤J«

1. x‹bwh‹W To.2. T® v‹D« bghUŸ jUtJ tŸ. mj‹ X® vG¤J t. JŒ¥gJ J’. ãz¡F«

vG¤J (tir vG¤J) it. ïit ïiza “tJit’. âU kz« v‹D« bghUŸjUtJ tJit v‹D« brhš.

575 ah¥gU§fy«

ãz¡F« vG¤bjh‹W ngh®¤Jiu¤jhš v‹dh«?kz¤â‹ bga®tJit ah«”

vd¡ bfhŸf. ãwî« m‹d.“rh®ªj vG¤J tU¤jd«’ v‹W brh‹dtjdhš,

K‹d« xU brhšnyahŒ¥ ã‹id Kiwahnd xnuhvG¤J Vw¢ brhšy¥gLtdî« ‘vG¤J tU¤jd«’vd¥gL«. mit 1tªj tÊ¡ f©L bfhŸf.

“k‰W« tlü‰ flYŸxU¡Fl‹ it¤j cjhuz« neh¡»ÉÇ¤J Ko¤j Äiw¡fÉ¥ gh£nl”

v‹gJ, “MÇa« v‹D« ghÇU«bgst¤J¡ fh£oa m¡fu¢RjfK«, kh¤âiu¢ RjfK«, ãªJ kâí« ãnuËifí«Kjyhfîiladî«, ï¥bg‰¿na jÄHhf¢ brhšY«Äiw¡ fÉfS« m¿ªJ bfhŸf,’ v‹wthW.

mt‰W£ áy tUkhW:

(neÇir bt©gh)

“be‰bgau bjh‹iw ÃWÉ¡ filÚ¡fe‰ga¤â dh‰fhy bjh‹whF« ; - k‰wj‹<‰bwG¤J Ú¡f ïašòila ü‰brŒifgh‰gl¤ njh‹W« gÆ‹W”

ï~J 2m¡fu¢ Rjf«; ‘ vG¤J¢ RU¡f«’ vdî« mikí«.tuyhW:

ghyhÉ, ghyh, gh.vd¡ bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)

f. “thk kÂnk fiyah® kÆ®FW»‹Mkt® bgŒí« mÂ”

vdî«,c. “t©z¤â‹ x‹nwhâ kh¤âiuÆ‰ F‹Wnkš

f©z‹ cÄœªj bghUŸ”vdî«,

1. khw‹. 278 ciuí«, vL¤J¡ fh£Lf neh¡Ff.2. m¡fu« - vG¤J. Rjf« - mÊî. ït© mÊªjã‹ c©lh»a RU¡f¤ij

ciu¤J Ã‹wJ.


¼. “kÆ®ÃWÉ k‰wj‰nfh® 1òŸË bfhL¥ã‹brÆ®Ô® kukhF« br‹W” - e‹}š 269 nk‰.

vdî«, ïit kh¤âiu¢ Rjf« ; ‘msî¢ Rjf«’ vdî«mikí«.

tuyhW:2f. TiH. FiH

c. Úy«, Ãy«

¼. Xâ, xâ.

vd¡ bfhŸf.ãªJkâ v‹gJ, všyh vG¤J« òŸË íiladnt

tUtJ.

tuyhW:

(FwŸ bt©gh)

“beŒbfh©bl bd‰bfh©bl bd£bfh©bl‹ bfh£bfh©bl‹brŒbfh©bl‹ br«bgh‹ bfh©bl‹?”

3všyh vG¤J« òŸËíiladnt tªjikahš, ïJãªJ kâ.

(mWÓ® ÉU¤j«)

“j¿í« ïu©L ijayh® mÂí« ïu©L jh®ntªj®m¿a mur® å‰¿U¡F« mizí« ïu©bl‹ WilauhŒ¢br¿a tšyh‹ nwŒ¤jikah‰ brG«ó® nrhiy jhKila®bt¿bfhŸ bjh©il ah®ntªj ditíŸ Éuth buhUtnu”

tuyhW:

bgh¤jf«ïJ 4ãnuËif. ãwî« m‹d.

‘ÉÇ¤J Ko¤j Äiw¡fÉ¥ gh£L’ v‹W áw¥ã¤jtjdhš, Ãnuh£o ghLjY«, my»U¡if bt©gh¥

1. kÆ® ‘Xâ’ v‹gJ. mâš òŸËÆl ‘xâ’ vd MF«. vfu xfu§fËš òŸËÆLjšF¿Y¡F milahskh«. òŸËÆl¡fhš beoyh«.

2. TiH- Tªjš; FiH- fhjÂ. Xâ - Tªjš; xâ - xU ku«.3. K‹nd vfu xfu§fS« òŸË bg‰wdthfÈ‹ všyhbtG¤J« òŸËíiladnt

v‹wh®. (e‹ 269)4. (ãnuËif) v‹gJ ÉL¡F« ãâÇ (m~jhtJ ÉLfÉ) - bjhš brhš. 449 ciu.

577 ah¥gU§fy«

ghLjY«, K©l¥ gh£L thá¤jY«, nj®ifí«,âÇgh»í«, f©l f£L«, fšytY« Kjyhf îiladî« m¿ªJ bfhŸf.

mt‰WŸ Ãnuh£oahtJ:

(neÇir bt©gh)1“M¿u©lh« MÉí« IÆu©lh« mÉí«kh¿fªj cCî« XdK« - T¿štfu gfuk~fh‹ tªjizah¢ brŒíŸÃfÇš Ãnuh£o vdš”

tuyhW:(neÇir bt©gh)

“M®fÈÚ® Phy¤ jyªjh®f£ fh‰wyh‰fhbuÊÈ ehz¡ fyªjnj - Ó®rh‹wr©lu r©l‹ rdªjh§» r§ifah®f©lu f©l‹w‹ if”

ãwî« m‹d.nj®ifahtd: Fiw¤jiy¥ ãz§f©L “fhÉ¥

gšy‹’ v‹wh‹ v‹gJ«, ‘Fâiu g£l ÃyÄJ,’ vd¢‘br¤jJ bg£il¡ Fâiu,’ V‹wh‹ v‹gJ« Kjyhîilad. ‘ÉuY« 2f©lfK« f©l¿ªjh‹,’ v‹gJ«ãwî« m‹d.

3âÇgh»ahtJ, ‘_‹bwG¤jhŒ x‹¿‹ bgauhŒ, KjY«<W« x‹¿‹ bgauhŒ, ïilí« <W« x‹¿‹ bgauhÆd,’v‹W thÆ‹ thrf« brŒtJ« ÃWîtJkh«.

tuyhW:

“ghâÇ’ vd ÃW¤â, ‘ghÇ’ âÇ’ v‹W mÉœ¥gJ.

ãwî« m‹d.

1. c, C, x, X, xs, g, k, t, M»a ïit ïjœ FÉ¤bjhÈ¡f¥ ãw¥gd thjÈ‹ïit thuhJ ghLtJ. Ãnuh£o, ïjbHh£lh¥ ghlš, Ãnuh£lf« v‹gdî« ïit.âU¢brªâš Ãnuh£lf mªjhâ fh©f. ‘ïjœFÉª âiaah âaštJ Ãnuh£oa«’- khwdy§fhu« 274. 2. thŸ.

3. _‹W ghf¤ij íilaJ. âÇg§»ahtJ ntWl. m~J xU brŒíshŒcW¥gikªJ bghUŸ jUtjid _‹whf¥ ãÇ¤J vGj bt›ntW jÅ¤jÅnafhz tUtJ.


‘f©l f£L’ v‹gJ, ‘gR¡bfh©L nghJ,’ v‹Wbrhšy nghÆdh‹, br‹W f©L Û©L tªJ, ‘mitíŸshÆd,’ v‹Å‰ ‘nghjhthÆd,’ v‹W mÉœ¥gJ,ãwî« m‹d.

fšytyhtJ, ehl¿ brh‰bghUŸ ga¥g¥ ãiHahikthrf« brŒtJ.

tuyhW :“kidÆ‰F e‹W”“KJngh¡F¤ ÔJ”“KJngh¡nf m‹W”“bgU_®¡F¤ ÔJ”

v‹gdth«.“cUtf khâ ÉuÉaš <whtUky§ fhuK«”

v‹gJ, cUtfK«, ctikí«, 1tÊbkhÊí«,kl¡F«, ÔgfK«, nt‰Wik Ãiyí«, btË¥gilÃiyí«, neh¡F«, c£nfhS«, bjhif bkhÊí«,Äif bkhÊí«, th®¤ijí«, j‹ikí«, 2ãw bghUŸit¥ò«, áw¥ò bkhÊí«, ányilí«, kW¤J bkhÊÃiyí«, clÅiy¡ T£lK«, Etyh Et‰áí«, ca®bkhÊí«, 3ÃjÇrdK«, 4khwh£L«, 5xU§»ašbkhÊí«, IaK«, ca®î«, 6ÉuÉaY«, thœ¤J«v‹W Xj¥g£l my§fhu§fS« v‹wthW. mitmÂÆaY£ f©L bfhŸf.

thœ¤J ïu©L tif¥gL«: bkŒ thœ¤J«, ïU òwthœ¤J« vd.

tuyhW:

(neÇir bt©gh)“fh®eW Úy« *fofa¤J itfY«Ú®Ãiy Ã‹w *ga‹bfhnyh - T® Eidntšt©oU¡f e¡fjh® thkh‹ tGâah‰bfh©oU¡f¥ bg‰w Fz«?” - K¤bjhŸshÆu«.

ïJ bkŒ thœ¤J.

1. ã‹tU ÃiyahÂ. 2. nt‰W¥ bghUŸ it¥gÂl. 3. fh£áaÂ. 4. Ku© mšyJÉnuhj mÆ. 5. x¥òik¡ T£ltÂ. 6. fiyitaÂ.(gh. nt) *foaf¤J. *jt§bfhnyh.

579 ah¥gU§fy«

ïUòw thœ¤J tUkhW:

(neÇir bt©gh)“g©L« xUfh‰w‹ igªbjhoia¡ nfh£g£Lbt§fl« Éšny‰¿¡ bfh©LHªjh‹ - bj‹fsªij¥ókh‹ âUkfS¡ »‹d« òy«òkhšthkh‹nwh® itiaah® nfh”

ï~J ïUòw thœ¤J.tirí« ïu©L tif¥gL«: bkŒ tirí« ïU òw

tirí« vd.

tuyhW:(neÇir bt©gh)

“jªij ïiy¢Rkl‹ jhŒbjhæï jh‹gh®¥gh‹vªij¡Ñ bj§‡d« g£lJbfhš - KªijmÉízÉ dh®bjÇÆ‹ ahtjh§ bfhšnyhfÉf©z dh®j« ãw¥ò!”

ïJ bkŒ tir.

(neÇir bt©gh)“gilbahL nghfhJ Ã‹bw¿ªjh‹ v‹W§bfhilbahL ešyh®f£ lhœªjh‹ - gilbahLgho tH§F« bjUbtšyh« jh‹br‹Wnfho tH§F kf‹”

ï~J ïU òw tir.“fÉna fkf‹ thâ th¡»ba‹wt®fŸ j‹ikí«”

v‹gJ, ‘fÉí«, fkfD«, thâí«, th¡»í« v‹w ïªehštuJ j‹ikí«,’ v‹wthW.

mtU£ fÉ v‹gh® eh‹F tif¥gLt®: MR fÉí«;kJu fÉí«, á¤âu fÉí«, É¤jhu fÉí« vd.

mtiu¡ fL§fÉ, ï‹fÉ, mU§fÉ, bgU§fÉv‹W nt©LthU« cs®.

1MRfÉahth‹, bfhL¤j bghUS«, bjhL¤jNHY«, mL¤j bjhilí« tGthk‰ fL¤J¥ ghLth‹.

1. vG¤J¢ brh‰bghUŸ mÂah¥ ãitÆ‹, ÉG¤jf xUt‹ És«ãa cŸSiw,m¥bghG Jiu¥gJ MR fÉna. - ïy¡. És. gh£.4.


1kJu fÉahth‹, brh‰brštK« bghU£bgUikí« cil¤jhŒ¤ bjhilí« bjhil Éf‰gK«JijªJ, cUtf« Kjyh»a my§fhu§fis c£bfh©L,Xir¥ bghÈî cil¤jhŒ, cŒ¤JzU« òyt®f£F xÈflš mÄœj« ngh‹W ï‹g« ga¡f¥ ghLth‹.

2á¤âu fÉahth‹, khiy kh‰W KjÈa mU§fÉghL« j‹ikia cilah‹.

3É¤jhu fÉahth‹, K«kÂ¡ nfhití«, g‹kÂkhiyí«, kwK«, fÈ bt©ghî«, klÿ®¢áí«Kjyh»a beL«gh£L¡ nfhití«; ghrh©lK«,T¤J«, ÉU¤jK«, fij Kjyh»a brŒíS« ïaš ïirehlf§fnshL« fiy üšfnshL« bghUªj¥ ghL«bgU§fÉ vd¡ bfhŸf.

xÊªj Éf‰g§fŸ fÉ ka¡fiwíŸS«, ãwt‰WŸS« f©L bfhŸf.

ïÅ, 4fkfdhth‹, gy üšfsJ tifikahY«,kâaJ bgUikahY«, fšyhj üšfisí«, f‰wh®Éa¥g cŒ¤Jiu¡F« fU¤Jila òyt‹ vd¡bfhŸf.

5thâahth‹, nk‰nfhS« VJî« vL¤J¡ fh£L«eh£o, 6msit brŒJ, j‹nfhŸ ÃÖï¥ ãw‹ nfhŸkW¥gh‹ vd¡ bfhŸf.

tuyhW:

‘ÃiyngW ïšiy brhš, brŒa¥gLjyhš; Fl«nghy,’ v‹gJ, Ãuny nk‰nfhS« VJî« vL¤J¡fh£L« MÆd.

1. brhšY« bghUS« RitglÃÖï¢, brštÊ¤ bjhilí« Éf‰gK« brÖï, cŸs¤JŸns bfhŸS« mKbjd¤, j‹ik ctik ã‹tU bg‰¿Æ‹, cUtf KjY‰nwhir bghÈa¥, ghLjš kJu fÉbad¥ gLnk. ïy¡. És. 392, 393.

2. á¤âu fÉ - brhšyÂ ghLnth‹.3. É¤jhu fÉ - mfy¡ fÉ. bgU§fhÉa«. fhÉa« KjyhÆd bgUüš ghLnth‹.4. Ãiwªj fšÉah‹ Ãiwªj m¿th‹, miwªj xU bghUsjid ÉÇ¡f, tšyt‹

fkf‹ brhšY§ fhiy.5. VJî nk‰nfhS« vL¤J¡ fh£o¤, j‹nfhŸ ÃÖï¥ ãw® nfhŸ kW¡F«, t‹òil

nahnd thâ ahth‹. - ïy¡. És¡f«. 559, 560.6. ãuahz«, cWâ.

581 ah¥gU§fy«

“ÃiyngW ïšiy brhš,’ v‹gJ nk‰nfhŸ;‘brŒa¥gLjyhš’ v‹gJ VJ; ‘Fl« nghy’ v‹gJvL¤J¡ fh£L.

‘ÃiyngW cil¤J¢ brhš, brŒa¥glhikahš;Mfha« nghY«,’ v‹gJ« X® msit. ‘msit’ vÅD«,‘ãukhz«’ vÅD« x¡F«.

ïÅ, ‘thj«’ v‹gJ, ry thjK« Éj©lhthjK« Kjyhf¥ gy v‹W vL¤J XJthU« cs®.

th¡» v‹gh‹, mw« bghUŸ ï‹g« åLf©nk‰nf£f nt£if ãÂ¡f¢ brhšY« M‰wš cilaMáÇa‹ vd¡ bfhŸf.

‘mitÆdJ mikâí«’ v‹gJ, mitnahuJj‹ikí«’ v‹wthW. mitjh« eh‹F tif¥gL«: ešmití«, Ô mití«, Fiw mití«, Ãiw mití«vd.

v‹id?

“mitbad¥ gLgit mÇšjg¤ bjÇÆ‹ešyit Ôait FiwÃiw aitbad¢brhšYg v‹g bjhšiy nahnu”

v‹gthfÈ‹.

(ešyit)

“mt‰WŸ,ešyit ba‹gJ ehL§ fhiyv¤Jiw ahD« ïUtU« ïa«ò«m¤Jiw tšnyh® mwbdhL òz®ªnjh®bkŒ¥bghUŸ f©nlh® Ä¡fit X®¥ngh®f‰wt® fšÉ¡ flhÉil m¿nth®br‰wK« ádK« nruh kd¤njh®KÅbth‹ ¿šnyh® _®¡f® mšnyh®ïÅa Kf¤njh® ïUªJiu nf£ngh®ntªj‹ xUt®f© thu« goD«jhªjh« xUt®f£ gh§F glhnjh®m‹ndh® K‹d®¡ T¿a bghGâ‰


bwhiyí khÆD« 1bjhiybtd¥ glhmJbtšY khÆD« Äf¢áw¥ òil¤nj”

vd¡ bfhŸf.

(Ôait)

“Ôait v‹gJ bjÇí§ fhiy¢2Ryhî« R©L« jhnk‰ bfh©LÃyth¥ bghUŸfis¡ FyÉ baL¤jh§Fiu¤jbthU t‰fhŒ¢ brUbtd bkhÊªJbrhšÈa Jzuh jšyit íz®ªJ3thu« gLtJ Ôait ahF«”

vd¡ bfhŸf.

(Ãiwait)

“Ãiwait v‹gJ Ãidí§ fhiyvšyh¥ bghUS« j«kf¤ jl¡»vâ®tU bkhÊfis vL¤Jiu¥ gJnt”

vd¡ bfhŸf.

(Fiwait)

“Fiwait v‹gJ TW§ fhiyÃiwÉš brhšny Ãidªjit baL¥gmiwí« v‹g MizÆ‹4 ïfªnj”

vd¡ bfhŸf.

(bjhiyî)5“bjhiybtd¥ gLgit brhšY§ fhiy¡T¿aJ Twš khWbfhs¡ TwšbghUsy Twš ka§f¡ Twšnf£ngh®¡ »‹dh ah¥ã‰wh»¥

1. bjhiyî - eh¤bjhiyî KjÈa nrh®îfŸ (kÂ. 24; 99) bjhiyîïit v‹gij mL¤JtU« ‘bjhiybtd¥ gLgit’ v‹D« ghl‰f© fh©f.(g¡. 584) 2. Ryh - R‰¿ tis¤J¢ brhšYjš R©L - kd« R©L khW -RLkhW - brhšYjš. 3. xUrh®ò gLtJ. 4. flªJ.

5. ‘F‹w¡ Twš’ Kjyhf¡ Tw¥bgW« E‰ F‰w§fŸ g¤âDŸ gyî« ï¤bjhiyÉ‹f© csthjš m¿f. e‹}š 12. ïÅ¢ áijî v‹J« ïJnt.ïjid¢, ‘áijbtd¥ gLgit’ v‹D« kuãaš ü‰ghÉ‰ fh©f.

- bjhš. kuò. 108.

583 ah¥gU§fy«

gÊ¤j bkhÊah‹ ïÊ¤J¡ Twšj‹dh‹ xUbghUŸ fUâ¡ Twšï‹dh tifÆ‹ kd§nfh Ë‹ikm‹dit ãwî« mt‰¿bd¿ ahF«”

vd¡ bfhŸf.“ghLjš kuò’ v‹gJ, FyD« É¢irí« xG¡fK«

ãuhak« v‹¿t‰¿‰F¤ j¡f tifahš, gh£Lil¤ jiykfidí« mt‹ á‹d§fisínk ghLjY«, »sÉ¥bghUŸ mšydt‰bwhL gh£Lil¤ jiykfid¥bgaU« CU« KjÈa cW¥ò¡fis¢ nr®¤â¥ ghLjY«,Ôadt‰iw mt‹ giftiu¢ rh®¤â¥ ghLjY« vdïu©lh«. mitbašyh« bgÇa K¥gH« KjyhÆdt‰W£ f©L bfhŸf.

‘jhuiz¥ gFâí«’ v‹gJ, ‘jhuiz Éf‰g§fS«’v‹wthW.

jhuiz Éf‰g§fshtd, ehk jhuizí«,m¡fu¤ jhuizí«, brŒí£lhuizí«, rJu§f¤jhuizí«, á¤âu¤ jhuizí«, tÆu¤ jhuizí«,thí¤ jhuizí«, Ãiwî Fiwth»a bt©bghU£lhuizí«, tªJ¤ jhuizí« MÆdt‰iw cUt¡fur§nfj§fshš ïl«gl t¿ªJ jÇ¤J, mDnyhkkhfî« ãuânyhkkhfî« ãwthwhfî« brhšYtJ.mitbašyh« 1jhuiz üY£ f©L bfhŸf.

rJu§f miwÆš cUîfis 2cUt¡fu r§nfj§fshšâÇ¤J¡ Fâiuaoahfî«, Fâiuí« ahidíkhfî«ghŒªJ tUtj‰F ïy¡fz« tUkhW:

(neÇir MáÇa¥gh)

“fofk Êiyky® ÓÇjœ¤ jhkiu¥gÅky® th£oa ÛÄir ÃfÇ}òuÄf ñ‹wÈ‹ nkbyhË beU§»anr©És§ bfÊyo FWFJª öÃw¥bgUky® nt§ifí _§»Y El§»¥ãÂaÉœ å¤j kh¤j zwtK«rhªjK k»Y« »s®ªJ Ô§fÅ¡

1. rÇÃiyÆš Ã‰wš. 2. cUî m¡fu« r§nfj«. m¡fu« - vG¤J. rªnfj«- F¿pL.


NuY K»uY§ bfGÄ¤ nj¿aüyt® ngQ« bt£áí K¿jijÉiuky® k»G ehfK« ÕLil¤âUîŠ rfkÈ ahâ Ñ®¤âCdÄš nfŸÉÆ‰ bwËªJ RU«ãt®Úoz®¥ gháiy tLkh ÄirÄfcUbfG bk‹fÅ nenu órÂ¤JfsW br§fh ba§bfd¡ T¿<©oa fhjÈ‰ wlÉa áWEj‰bgUkj® kiH¡f£ br›thŒ¥òÇFH È¡»ah« bghâbgw‰ bghU£nl”1

ïªneÇir MáÇa« nt©oanjh® KjyhfthÆD«,nt©oanjh® miw <whfthÆD« ghŒ¤JtJ.

2áW Ejytiu¥ ghŒ¤j mWg¤JehY bt§FâiutU«.

ïÅ, 3Fâiuí« ahidíkhf¥ ghŒ¤JkhW.


“br§if íªâ¢ Ó®kÈ ahu«ÑHÂ jhœbghÊš f©zf‹ â©Ây«rfkÈ ÆUÉid¢ rhu Ûu«á¤âu k¤âu« »sbuhË jsu»‰fh®kiH ÔuÂ eh‹kiw ÛDUthil Õil É¤j® g¤j®ÃyK« kiyí« ãukD kt®kÂÄfî eFkâ khÇ ÚÇšghu åu® òŸË btŸisK¤â beŒ¤j ünyh® nknyh®nguh ñÊ bgÇa îUîilóâa ntj‹ _Ç neh‹wbkŒ«ik E©ik bjŸËa FUgu‹

1. m M ï < c C v V 1 2 3 4 5 6 7 8 ïit cUt¡fu r§nfj§fŸ.

2. “áWEjyt®” v‹gâš ‘ á’ v‹D« vG¤J¡F 3- «, ‘E’ v‹D« vG¤J¡F 5- «cUt¡fu r§nfjbkd¡ bfhŸf.

3. F›î¡F 5-«, ahî¡F 2 M« cUt¡fu r§nfjkh«. (ï. g)

585 ah¥gU§fy«

vªija‹ Rªju }u‹ nru‹öj‹ nfrt‹ NœbghÊ nyHÂT¿a ne®î bfGÄa J¤â¢ÓÇ fÇgÇ bjÇªjd‹ bjËªnj”

ïj‹ milnt fÇí« gÇí« nt©oanjh® miw Kjyhfî«, nt©oanjh® miw <whfî« Jâ¤J tiua,mWg¤J ehY« tU«.

ïÅ ït‰iw¢.

“áW Ejš fofkœ bgUkj® kiH¡f©J¤â¢ br§if ÓÇa fÇgÇ”

vd kh¿í« go¡f¡ foâ‹ cjî«.miwf£F vG¤J ÃW¤Jtj‰F ïy¡fz«:

(FwŸ bt©gh)1“m‹d« fÊr§F j¤ij ef®gwitk‹d‹ ty«òÇnah bl£L”

(mWÓ® ÉU¤j«)2“m‹d« x‹wh«; fÊÆu©lh« ;

mÂÚ®¢ r§f« xU_‹wh«;j©zª j¤ij <Çu©lh« ;

jifrhš efu« IªjhF«;g‹D« gwit ïU_‹wh«;

gÊÔ® k‹d‹ XnuHh«;k‹D bkhÊahŒ ! ty«òÇnaš

kUO® ïUeh‹ fhF«nk”vd¡ bfhŸf.

ït‰iw Ãuny m, f, r, j, e, g, k, t vd mÂªJ,mªj miwfËš Vfhu vG¤jsî vâ® elh¤j mWg¤Jehyiw¡F« vG¤J¡fsh«.

3Mdªj« MW tif¥gL«: vG¤jhdªjK«,brhšyhdªjK«, bghUshdªjK«, ah¥ghdªjK«,ö¡fhdªjk«, bjhilahdªjK« vd.

1, 2. m f r j e g k t 1 2 3 4 5 6 7 8 ïit cUt¡fu r§nfj§fŸ.3. Mdªj« - F‰w«.


“cWòfœ kuã‹ ca®ªnjh® T¿amWtif kuãd Mdª j«nk”

“mitjh«,ïabd¿ âÇªj vG¤jh dªjK«brh‹bd¿ tæïa brhšyh dªjK«òfœ¢áÃiy âÇªj bghUsh dªjK«ah¥òÃiy âÇªj ah¥gh dªjK«ö¡Fbe¿ âÇªj ö¡fh dªjK«bjhilbe¿ âÇªj bjhilah dªjK«eila¿ òyt® ehod® ïitna”

mt‰WŸ vG¤jhdªjkhtJ, ghl¥gLnth‹bgaiu¢ rh®¤â vG¤J msbgH¥ ghLtJ.

v‹id?

“ïa‰bga® rh®¤â vG¤js bgÊndïa‰gh ošyh vG¤jh dªj«” - ah. É. 4. nk‰.


(neÇir bt©gh)“MÊ ÆiH¥g¥ gfšngh«; ïutÇ‹njhÊ Jizah¤ Ja®ÔU« ; -thÊeWkhiy jhuhŒ âiuanthx bt‹D«brWkhiy br‹wilí« nghJ” - ah. É. 4. nk‰.

ïJ bghŒifah® th¡F. ïjDŸ ‘âiuanthx’ v‹òÊïa‰bga® rh®¤â vG¤jsbgGªjikah‹, vG¤jhdªj«.

brhšyhdªjkhtJ, ïa‰bga® kU§»‹ k§fy«mÊa¤ bjhÊ‰brhš gh£Lil¤ jiykf‹nkš Vw¥ghLtJ.

v‹id?

“ïa‰bga® kU§»‹ k§fy« mÊa¤bjhÊ‰bga® òz®¥ãdJ brhšyh dªj«” - ah. É. 4. nk‰.


(neÇir bt©gh)“v‹Å‰ bghÈªj ât©Kf« v‹bw©Â¤j‹Å‰ FiwgL¥gh‹ j©kâa« - Ä‹Å

587 ah¥gU§fy«

ÉÇªây§F bt©Fil¢ br§nfhš Éra‹vÇªây§F ntÈ‹ vG«”

ïjDŸ kâia ‘Éra‹ ntšnghš vG«’ v‹gh‹, ‘Éra‹vÇªJ, vd m¤bjhÊš mt‹nkš Vw¢ brh‹dikah‰brhšyhdªj«.

bghUshdªjkhtJ, gh£Lil¤ jiykf‹eh£o‹ ahjhD« x‹wid¢ áw¥ã¤J¢ brhšyY‰wÉl¤J, m¤âiz¡F cÇa ïiw¢á¥ bghUis CWgl¢rhtî« bflî« brhšYtöc«, òfœjY‰wÉl¤JMfhj bg‰¿Æ‹, k§fy« mÊa¢ brhštöc«. k§fykh»a ctikahš k§fy« ïšyhj cgnka¤ij ctÄ¥göc«, jiykfndhL ctÄ¡f¥ g£lj‰F ïilôWgl¢ brhšYtöc« Kjyhf îilad vd¡ bfhŸf.

v‹id?

“ïiw¢á¥ bghUis CWgl¡ »s¥ãD«òfœ¢á¡ »sÉÆ‰ bghUªjh TwY«ctik¡ fh£áÆ‹ Cd« njh‹¿D«ïitay ãwî« ï‹dit tÇnd.mitbad bkhÊg bghUsh dªj«” - ah. É. 4. nk‰.


“K¿nk ah¡ifj‹ »isbahL Jt‹¿¢áWik í‰w fisah¥ órš” - kiygLflh« 313 -4

vd kiygL flh¤J¡ T¤jiu M‰W¥gL¥gh‹, ‘Ú®ngh« tÊíŸ ï‹dî« ï‹dî« Vj§fshtd; mt‰iw¢rhuhnj nghÄ‹, v‹gh‹, ‘xU Fu§F xU tiunkÈUªJtGÉ xU Élhf« ò¡F ÉGªjJ f©L, k‰iw¡ F£oí«jhí« Élhf« ò¡F åœªjd; åH¡ Fu§FfŸ všyh«mt‰W¡F ïu§» mGJ, bgÇanjh® Muthu« vGªjJ.m›tiuia xUÉ¥ nghÄ‹,’ v‹wh‹. mt‹ kiy¡FcÇa ïiw¢á¥ bghUsh»a Fu§»‰F ïilôWbrh‹dikahš, ïJ bghUshdªj«.

“fz§bfh nlhifÆ‰ fJ¥ãF¤ jirïÉy§Fkiy¤ jk®ªj nraÇ eh£l¤ây§Ftis ÉwÈa® Ã‰òwŠ R‰w” - kiygLflh« 44 - 46.

v‹gJ, ‘ÕÈ ÉÇ¤J¥ gy kÆš ïUªjh‰nghy tÊ tªJmirªj tU¤j¤jhš j¤j« nfr§fis vL¤J Ko¡f


ïšyhJ ÉÇ¤âU¥gh®, mt® kiynkš tÊngh« T¤j¥bg©o®,’ v‹W òfœjY‰wh‹. bg© rhâfŸ CWg£LmGif ÃfœªjÉl¤J kÆ® ÉÇ¤âU¥gh®fŸ. m›tifk§fy« ïšyhj kÆ® ÉÇia mt‹ eh£nlhL« òfœªjikah‹, ïJî«, bghUshdªj«.

“bgabyhL it»a Éa‹f© ïU«òd¤jfÈU ÉR«ã‹ Mmš nghythÈâ‹ ÉÇªj ò‹bfho KR©il” - kiygLflh« 99 -101.

v‹gJ, ehL òfœjY‰wh‹, k‰w k§fy« csthf it¤J,thd¤JŸ JWÄ¤ njh‹W§ fh®¤âif ÛndhL fil¥g£lh® â‹D« mlfh»a KR©ilÆ‹ óit x¥ã¤jikah‹, ï~J ctk¡ fh£áíŸ Cd« njh‹¿aMdªj ctik.

(f£lis¡ fÈ¤Jiw)“â©nl® tatiu¢ nr®itbt‹ whd‹d nj§fî©kht©ngh jk‹w tiHÃHš Ú¡»a th®áy«g!e©ngh ÃidÆ‰bghš yhjJ; Ã‰f vd d‹DjyhŸf©nghš Ftis bfhz®ªjj‰ »ahJ§if« kh¿ynk”

- ah. É. 95. nk‰.ïjDŸ jiykfndhL ctÄ¡f¥g£l ahidia¤

Juªjh‹ vd CWgl¢ brh‹dikahš, ïJî« ctk¡fh£áÆš Cd« njh‹¿a Mdªj ctik.

(neÇir bt©gh)“tŸbsÆ‰W¥ ngœthŒ PkÈ¡F kh‹FHh«vŸË ïÇªjh‰nghš v›tÊí« - tŸs‰Fkhyh® fly‹d k©guªj th£lhidnkyhU nkyh® ÉiuªJ”ïjD£ òÈÆndhL ctÄ¡f¥gL»‹w jiy

kfdh»a åundhL ehia ctÄ¤jikahš, ïw¥g ïÊªjMdªj ctik.

(neÇir bt©gh)

“ïªâund nghY« ïsŠrh¤j‹; rh¤j‰Fkªjunk ngh‹¿y§F« kšyhf« ; - kªju¤J¤jhHUÉ ngh‹WsJ jh®khiy ; m«khiyVGyF« ehW« ïÅJ”

589 ah¥gU§fy«

ïjDŸ Ñœkfdh»a rh¤jid¡ Fy k‹diuctÄ¡f¥ ghydt‰nwhL mtD¡F¥ gÇ¡fyhfhikctÄ¤jÈ‹, ïw¥g ca®ªj Mdªj ctik.

“br‹WgL gUâÆ‰ átªj njh‰w¤ij.”

ïjDŸ gLPhÆ‰W¡F ctikahf¡ fh£lÈ‹,ïwªJ gh£Ltik Mdªj«.

1“ÔÆ d‹d x©br§ fhªjŸötÈ‰ fÈ¤j òJKif C‹br¤bjŒah bj¿ªj ò‹òw¢ nrtšCc‹ m‹ikÆ‹ c©zh JF¤bjdbeU¥ã‹ m‹d gšÈjœ jhmŒbt¿¡fs« fL¡F« Éayiw njhW«” - kiygLflh« 145-150.

ïjDŸ, ‘Ô¥nghyh« cUt« njh‹W« br§fhªj£óÉid C‹ v‹W fUâ m¿ahJ v¿ªj gUªJ, fhyh‹ïL¡» thÆ‰F¤â, C‹ m‹ik f©L É£lJ,’ v‹Wfhªj£ óÉdJ át¥ãid¡ Fzndw¢ brhšYth‹,mthÉ¢ br‹wJ bfh©L, mthÉaJ m‹ikahšÉ£lJ v‹W gÇá‰fÉ, mthÉa fÉia mth¡bfl¡T¿dikÆ‹, ïJ gÇá‰ bghUshdªj«.

ah¥ghdªjkhtJ K‹ bjhL¡f¥g£l áw¥òilbkhÊÆ‹ ã‹d®¥ gh£Lil¤ jiyt‹ bga® ÃÖï,mj‹ ã‹nd áw¥òil bkhÊ ÃÖï¢ áw¥ã¡f¥gLtjid ï›thW ïl®¥gl¥ ghLtJ.

1. “ïj‰F, e‹d‹ v‹D« bga® ÔnahL mL¤j j‹ikÆ‹ MdªjkhŒ.ghodhU« gh£L©lhU« ïwªjhbu‹W Mstªj ãŸisaháÇa® F‰w§T¿dhuhš vÅ‹, mt® m¿ahJ T¿dh®. brŒíŸ brŒj bfsáfdh®Mdªj¡ F‰w« v‹D« F‰w« m¿ahkš brŒíŸ brŒjhnuš ït® ešÈir¥òytuhfh®. ït® brŒj brŒíis ešÈir¥ òyt® brŒj Vid¢ brŒí£fSl‹r§f¤jh® nfhthkš Ú¡Ft®. m§‡d« Ú¡fhJ nfh¤jj‰F¡ fhuz« Mdªj¡F‰w« v‹gbjhU F‰w« ï¢ brŒí£F cwhikah‹ v‹Wz®f.ï¢ brh‹Åiy neh¡FÄl¤J xU F‰wKÄ‹W. v‹id? m‹d bt‹D«mfuÉ‰W¥ bgabu¢r ctk cUò Ô ba‹D« bgaiu¢ nr®ªJ Ã‹W ï‹rhÇiaïilna mL¤J Ã‰wÈ‹. e‹dbd‹D« efu KjY« dfu bth‰ÖWkhŒ Ã‰F«brhšyhÆd‹nw m¡ F‰w« csjhtJ vd kW¡f. e‹dbtd m©ik ÉËahŒÃ‹w K‹Åiy¥ bgabu‹W F‰w§ TWth®¡F ï¥gh£L¥ gl®¡ifnaahŒÃ‰wÈ‰ F‰wÄ‹bw‹f. ü‰F‰w§ TW»‹w g¤Jtif¡ F‰w¤nj ‘j‹dh‹xU bghUŸ fUâ¡ Twš’ v‹D§ F‰w¤ij¥ ã‹DŸnsh® Mdªj¡ F‰w«v‹gbjhU F‰wbk‹W üšbrŒjj‹¿ mf¤âadhU« bjhšfh¥ãadhU« ï¡F‰w§ TwhikÆ‰ rh‹nwh® brŒí£F ï¡ F‰w K©lhÆD« bfhŸsh® vdkW¡f. - kiygLfhlh«. e¢.


1. ïâš cËa‹ v‹gJ gh£Lil¤ jiyt‹ bga®.(gh. nt) *ïLŠÓ®, ïUÓ®. *m¿aš. *bkÈªJiu¤J.

v‹id?

“Kj‰bwhil kU§»‹ bkhÊÃW¤ bjhUbga®ïil¥gL¤ j›tÊ *ïL§FÓ®¥ gondthŒ¥g neh¡» tšnyh® T¿aah¥gh dªjbk‹ wiwjš nt©L«”

(mf¤âadh® Mdªj X¤J)v‹whuhfÈ‹.

tuyhW:(f£lis¡ fÈ¤Jiw)

“Cf¤â dh‹kšF nrhiy 1íËa Da®tiuthŒnkf¤â dhYÄ‹ dhY Äfî bkÈªâis¤jMf¤â nd‰fU shba‹ gÂíik thbaÆ‰Wehf¤â dh‹khš filªâl¥ g£l eËflny!”

(mf¤âadh® Mdªj X¤J)vd¡ bfhŸf.

ö¡fhdªjkhtJ, fŠr¤ jhs« KjÈa fUÉfnshL« ïirªj ïir¡Ñœ¥ ghLj‰f©, mt‹ bgaiu¢rh®¤â, cauî« ïWfî« bga® ãsªJ g©Âí«,xUt®¡F« bga® òydhfhikí« brhšYjš.

v‹id?“jhHh kuãd® ahbHhL òz®ªjghtif xUtid¥ ghL§ fhiy¤bjhštif kuã‹ mt‹bga® njh‰¿V§»D« ïL§»D« vGªJãÇª âir¥ãD«ö§»D« FH¿D« ö¡fh dªj«” (mf¤âadh® Mdªj X¤J)

v‹whuhfÈ‹.mt‰¿‰F ïy¡»a« tªjtÊ¡ f©LbfhŸf.

bjhilahdªjkhtJ, msbgil¤ bjhil¥gh£oD£ gh£Lil¤ jiyt‹ bga® rh®¤â msbgL¥g¤ bjhL¥gJ,

v‹id?

“msbgil kU§»‰ ghl¥ gLnth‹bgabuhL bjhL¥ã‰ bg‰¿Æš tGth¤bjhilah dªj« vdnt JÂf” (mf¤âadh® Mdªj X¤J)

v‹whuhfÈ‹.

591 ah¥gU§fy«

tuyhW:

(FwŸ bt©gh)“thm« òuÉ tGânah bl«Äil¤njhx« EtYÄ› ñ®”

ïjD£ ‘òuÉ tGâ’ v‹W mil¥bga® rh®¤âmsbgL¥g¤ bjhL¥ãD« bjhilahdªj«.

(FwŸ bt©gh)“thm tGâ kJiu kW»Å‰nghx gifKid¥ ngh®”

ï~J milalhikÆ‹ Äf tG.ïÅ, 1‘Mdªj¥ igíŸ’ v‹gJ« x‹W c©L:

m~jhtJ, fsÉDshÆD« f‰ãDshÆD« jiytD«jiyÉí« j«Ä‰ ãÇªJÊ¥ ãÇth‰whJ ifaW JaubkhL fh£á¡F mthÉ bkŒ bkÈî‰W mÊîÊ Æu§»¥gh£Lil¤ jiytdJ ehlhD« CuhD« F¿¤J, mt‹C® nkš m‹¿š V§»D«, FÆš TÉD«, Ma® FHÈirnf£ãD«, V‰¿‹ kÂ¡Fuš nf£ãD«, mtdhL NœªJ»lªJ mtŸ V§»D«, ‘ v‹DÆ® fÊí«,’ v‹W ï›thWT¿D«, ‘mt‹ C® midahŸ, ehL midahŸ, cÆÇfÊ»‹wJ!’ vÅD«, ãwth‰whD« Fznk« g£ldCU« ehL« gh®¤J¢ rh®¤â¡ T¿D«, ct¥ãD« mitMdªj¥ igíŸ.

v‹id?

“fsÉD« f‰ãD« fy¡f Äšyh¤jiytD« jiyÉí« ãÇªj fhiy¡ifaW JaubkhL fh£á¡ fthÉv›tbkhL òz®ªJ eÅÄf¥ òy«g¥ghl¥ gLnth‹ gâbahL« eh£blhL«cŸSW¤ â¿nd ía®fÊ ahdªj¥igíŸ v‹W gÊ¤jd® òyt®” (Mdªj X¤J)

v‹W vL¤J Xâdh® mf¤âadh®.mt‰W¡F ïy¡»a« tªJÊ¡ f©LbfhŸf.

1. “ÉGk§Tu ntŒ¤njhŸ mÇit, bfhGe‹ åa¡ FiH¤ Ja§ »‹W” òw¥.bt©. 226. ïj‹ vL¤J¡ fh£ilí«, 228. 246 M« òw¥ghlšfisí« fh©f.


ïÅ, khòuhzKilah® TWkhW: Éfhukh¤âiuah»a cÆus bgilí«, 1fhš kh¤âiuah»a x‰W«gh£Lil¤ jiykf‹ bgaU¡F« mt‹ bga®¡Fmilah»a brh‰f©Q« òz®¥ã‰ F‰w« v‹wh®.

v‹id?“fÊbeoš mirí« fhbyG¤ jirí«bgaua‰ òz®¥ãD« bgaÇil¥ òz®¥ãD«tGbtd bkhÊg thŒbkhÊ¥ òyt®” - ah. É. 2. nk‰.v‹gthfÈ‹.

mt® fh£L« cjhuz«:

(FwŸ bt©gh)“k‹D« tGâ tUkU§F Ã‹whbs‹¿‹D« ciu¡FÄ› ñ®”

v‹gjDŸ, Éfhu kh¤âiuah»a fhš kh¤âiuahŒ kfux‰W bga® mUF tuÈ‹, tG.

(FwŸ bt©gh)“thm« òuÉ tGânah bl«Äil¤njhx« EtYÄ› ñ®”

v‹gjDŸ ; Éfhu kh¤âiuah»a cÆusbgilia‘tGâ’ v‹D« bga®¡F milah»a òuÉ¡F¥ òz®¤jÈ‹,tG.

ïÅ, ïirahdªj« x‹W. m~jhtJ, mtyK‰¿Uªnjh®¡F ïirah»a gŠrkK«,. F¿Šáí«,ãaªijí«. ghiyahG«, fhªjhu gŠrkK«, ït‰bwhL ãaªij ahG«, jiytid¥ òfœªj ghlh©gh£o‰F« ïirah» tu¥ òz®¥gJ ‘ïirahdªj«’vd¥gL«.

v‹id?

“áiwaÊ JabuhL áªijÆ‰ ãÇªjftiy T®ªj fUiz¡F¥ bganumty« v‹g m¿ªâá ndhnu”

“mty« v‹gj‰ »irbad¥ gLtJF¿Šá òwÃiy ãaªij ba‹wh

1. fhš kh¤âiu ah»a x‰W kfu¡ FW¡f« ; MŒj¡ FW¡fK« M«.

593 ah¥gU§fy«

guªj Éf‰ã‰ ghiy ahnHfUâa f‰ã‰ fhªjhu gŠrk«ïirah dªj« v‹kdh® òyt®”

v‹whuhfÈ‹.gh£Lil¤ jiytidna »sÉ¥gl¡ »sÉ¤ jiy

tdhf¡ TWtöc« Mdªj« vd¡ bfhŸf.

v‹id?1“cUÉÈah»a xUbgU§ »HtidmUÉ TWjš Mdª j«nk”

- òw¥bghUŸ bt©ghkhiy. 235 nk‰.v‹whuhfÈ‹.

‘Mdªj« KjÈa CdK«’ v‹wjdhš, ‘ãÇbghU£blhl® bkhÊ’ KjÈa F‰w§fS« kWthuhk‰ òz®¡f¥gL«.

“ãÇbghU£ blhl®bkhÊ Ku©bkhÊ badhmxUbghUŸ bkhÊna IabkhÊ badhmKiwãwH it¥ng brhštG btdhmah¥ã‹ tGnt eiltG btdhm¥

5. bghUË‹ tGnt òz®¥òtG btdhm¡fiybahL kiynt fhykiy btdhmcyf kiynt ïlkiy btdhmnk‰nfhŸ kiynt XJkiy btdhmvL¤Jiu kiynt ü‹kiy btdhm

10. ïUeh‹ fL¤j <iu« òwî«;cŒ¤Jz® bkhÊna x£L¥ãÇ bkhÊnaã¿JgL bkhÊna ãágL bkhÊnac¤â kWjiy vdt%c« ïití«ïl¡f® ïiraî« ïl¡f®¥ bghUsî«

15. ïl¡f®¥ glt%c« rªâ ïiraî«ï‹dh ïiraî« vdbtL¤ ât‰bwhLK‹dh§ T¿a ãwœî« bjhifï

1. “ghlh©oiz if¡»is tifí« bgUªâiz tifí« òyÉ bghUshf¤njh‹¿a ghlh© gh£L« gh£Lil¤ jiykfidna »sÉ¤ jiykfdhf¡T¿dhuhjÈ‹ cUÉÈah»a bthUbgU§ »Htid mUÉ TWjšMdªj«nk” v‹D« Éâ jfhJ. - òw¥. bt©. 235. ciu.


VGil ïUgh‹ Cd« Ú¡Fòghl tšnyh‹ fÉP‹ ; m‹nwš,

20. ml§fh¥ òjšt‰ gaªj gu¤ijÆ‰òwŠbrh‰ bgùc« òyt uhnd”

vd¡ bfhŸf.ïÅ, brŒíshtd:

“brŒí lhnk bkŒíw ÉÇ¥ã‹jÅÃiy¢ brŒíŸ bjhl®Ãiy¢ brŒíŸmogy bjhL¤j jÅ¥gh¢ brŒíŸciuÆil Äilªj gh£Lil¢ brŒíŸïirEtš kuã‹ ïa‹w brŒíŸeaÃiy kU§»‹ rhâbahL bjhifïmitbad bkhÊg m¿ªâá ndhnu”

v‹W Xj¥g£ldbtšyh« mÂÆaY£ fh©f.ïÅ, ‘És«gd¤âa‰ifí«’ v‹gJ:

“És«gd¤ âa‰if ÉÇ¡F§ fhiyMÇa« jÄbHhL neÇâ‹ ml¡»acy»‹ njh‰wK« CÊ ïWâí«tifrhš bjh©û‰ wWtu âa‰ifí«ntj ehÉ‹ ntâa® xG¡fK«Mâ fhy¤ jur® brŒifí«m›tª eh£lh® m¿í« tifahšMoí« ghoí« m¿tu¡ »s¤jš” - åunrhÊa« 179 nk‰.

vd¡ bfhŸf.ïÅ, ‘eu«ãd Éf‰gK«’ v‹gJ: 1eu«ò vG tifa:

Nuš, J¤j«, if¡»is, ciH, ïË, ÉsÇ, jhu« vd.

v‹id?

“ïËFuš J¤j« eh‹F kh¤âiu;ÉsÇ if¡»is _‹nw ahF«;jhu« ciHÆu© lhf¤ jFnk”

v‹whuhfÈ‹.

1. áy¥gâfhu« 8: 31-32. mU«gj.

595 ah¥gU§fy«

ïÅ¥ g© eh‹F tifa: mit ghiy ahœ, F¿Šáahœ, kUj ahœ, br›tÊ ahœ v‹gd.

v‹id?

“ghiy F¿Šá kUjŠbr› tÊbadehštif¥ g©zh eÉ‹wd® òyt®”

v‹wh® thŒ¥ãadh®.

“ÉsÇ ahnHh ilªJ« v‹g”ïÅ, g© rh®thf¤ njh‹¿ad âwkh«. v‹id?

“g©rh® thf¥ guªjd všyh«â©ow« v‹g âwd¿ª njhnu”

v‹whuhfÈ‹.

m¤âw« 1ïUg¤bjhU tifa:2“muhf« nehâu« cwœ¥ò¡ FW§fÈMrh‹ IªJ« ghiyahœ¤ âwnd”

“iets« fhªjhu«gŠRu« gLkiy kUŸmÆ®¥ gu‰W¢brªâw« v£L« F¿Šáahœ¤ âwnd”

“eÉ®tLF tŠábrªÃw« eh‹F« kUjahœ¤ âwnd”

“rhjhÇ ãaªijne®ªj âwnk bga®âw« ahkahœrhjhÇ eh‹FŠbr› tÊahœ¤ âwnd”

v‹wh® thŒ¥ãadh®.ghiy vG tifa: 3br«ghiy, gLkiy¥ ghiy,

br›tÊ¥ ghiy, mU« ghiy, nfho¥ghiy, ÉsÇ¥ghiy, nk‰br« ghiy vd.

1. Jis¡ fUÉahD« eu«ò¡ fUÉahD« Fuš KjyhíŸs VÊirahD« rÇfkgjÃv‹D« VbHG¤âidí« _tif t§»a¤âD« ehštifahÊD« ãw¡F«g©fS¡F ï‹¿aikahj _ntG âw¤ijí«” - áy¥. 5: 37 moah®¡.

2. “ j¡fuhf« nehâu« fhªjhu« gŠrknk J¡f§ fÊnrhk uhfnk - Ä¡fâw‰ fhªjhu bk‹iwªJ« ghiy¤ âwbk‹wh® óªjh® mf¤âadh® nghªJ” - áy¥. 4. 72-6. moah®¡. nk‰.

3. áy¥gâfhu« 3: 70 -1 - moah®¡F ešyh® ciu fh©f.


Fuš Fuyhf¢ br«ghiy ãw¡F«. J¤j« Fuyhf¥gLkiy¥ ghiy ãw¡F«. if¡»is Fuyhf¢ br›tÊ¥ghiy ãw¡F«. ciH Fuyhf mU«ghiy ãw¡F«. ïËFuyhf¡ nfho¥ ghiy ãw¡F«. ÉsÇ Fuyhf ÉsÇ¥ghiy ãw¡F«. jhu« Fuyhf nk‰br«ghiy ãw¡F«v‹f.

ïÅ¡, Tl« MkhW:

(1FwŸ bt©gh)1. “cFâw¤J¤ J¥ghah® jhbt‹gh®¡ »šby‹gh‹

if¥igahŒ¡ F‰W ÉL«”2. “ïšby‹gh‹ ifÆ‰ Flhm Éu»È¡

FŸsbj‹ JŒ¥gbj‹ jh‹?” - e‹}š 268. kÆiy. nk‰.3. “ÉLifngh YŸs¤ J¤âu¤â£ lhD«

ïLFitÆ‰ if¡F§ Fiw”4. “jhbt‹gh®¡ »šby‹gh‹ ifí©nl‰ F‹w

Élhm Dyf¤ JJ”5. “F‹wh ÉisíŸ ca®eÈª J‹ò‰W¤

jhbt‹ ¿u¥ghl‹ if” - e‹}š 268. kÆiy. nk‰6. “J¥ghah® jhbt‹gh®¡ »šby‹gh‹ ifíŸ

Flhm‹ Élhm‹ ciH¥ò”7. “ifkh£á F‹W Éuf‹ clyf¤

J©kh£á¤ jhÆD Äš”ïit VG« Tl¥ gh£L.

v‹id?

(FwŸ bt©gh)2“Ã‹w eu«ò¡fh wheu«ò br‹WK‹Ã‰gJ Tlkh¢ br¥ò”

v‹whuhfÈ‹.ït‰¿‹ ga‹ tšnyh®thŒ¡ nf£f. <© L

ciu¥ã‰ bgUF khfÈ‹, mf¤âa¤J£ fh©f.

1. ï¡FwŸ bt©gh¡fŸ VÊY« Ó®njhW« Kj‰f© Ã‹w vG¤J¡fŸ, Fuš,J¤j«, if¡»is, ciH, ïË, ÉsÇ, jhu«, v‹D« VÊir eu«òfis¡F¿¥ghy¿a tªjd.

2. Ã‹w eu«ã‰F Mwh« eu«ò gif. mJ Tl« v‹D§ F‰w«. -áy¥. 7: 48. mU«gj.

597 ah¥gU§fy«

ïÅ, v© ïu©L tifa: fÂjK« fuzK« vd.mt‰WŸ fÂjkhtd, gâdhW tÇ fUkK«, MW fyhrtUzK«, ïu©L ãufuz¢ rhâí« KjF¥igí«,I§F¥igí« v‹w ï¥ gÇfUkK«; Ä¢áufK« Kjyh»av£lâfhuKkh«. mit mÉdªj khiyí«, murr£lK«, tU¤jkhdK« KjÈat‰W£ fh©f.

ïÅ, âizahtd eh‹F tifa: mf¤âiz,mf¥òw¤ âiz, òw¤âiz, òw¥òw¤âiz vd.

v‹id?

“mfnk mf¥òw« òwnk òw¥òw«vdeh‹ bf‹g âizÆ‹ gFâ”

v‹whuhfÈ‹.

mf¤âiz ïUtifa: fsî, f‰ò vd.

v‹id?

“fsî« f‰ò« ifnfh shfmsÉš m‹ãd jfbkd¥ gLnk”

“Iªâiz jGÉa mfbkd¥ gLtJfªjUt be¿ikÆ‰ fsbthL f‰ng”

“mt‰WŸ fsbtd¥ gLt öcœ*fht‹ kuã‹ gh‰gl tUnk”

“f‰bgd¥ gLtJ fuznkh oiaa¡Toa ãwî« TWj‰ FÇ¤nj”

“vŒâa ïu©L« ifnfhŸ v‹g”

“»Ht‹ gh§f‹,»H¤â njhÊ âw¤jd T‰nw”

ï‹d ãwî« mf¤âiz.

ïÅ, mf¥òwkhtd, fhªjŸ, tŸË, Rueil, KJghiy jhgj«, jòjhu«, F‰¿ir, FW§fÈ, ghriwKšiy, ïšyh©Kšiy v‹w ïit g¤J«; if¡»is, bgUªâiz v‹w ïit ïu©L« v‹f.

(gh.nt.) *fut‹.


1“MŒªj mf¥òw« IÆu©L khí§fhšfhªjŸ ..... ....... ....... ........mk®¤jå iuªJ« mf¤â‹ òwnk”

“if¡»is ba‹wh bgUªâiz ba‹wh§f¤âiz ïu©L« mf¤âiz¥ òwnd”

ïit g‹ÅU gly«.mt‰W£ if¡»isahtJ, fh£á Kjyh« if

fhk«.

v‹id?

“if¡»is jhnd fhQ§ fhiy¡T£lÄš »sÉ¡ if¡»is mf¥òw«”

“bgUªâiz¥ bghUns bghUªj¡ T¿‹,mw¤â‹ ïa‹w mf¤bjhL òzuh¤âw¤j bj‹g âwd¿ª njhnu”

“Ãiyah m‹ã‹ Úlh ï‹g¤Jyfkiy btšyh« bgUªâiz mf¥òw«”

v‹whuhfÈ‹.ïÅ¥ òwkhtJ,

“bt£á fuªij tŠá fhŠábeh¢á cÊiP J«ig v‹wh§»¤âw nkG« òwbdd bkhÊg”

1. “MŒªj mf¥òw« IÆu©L« Mí§fhšfhªjŸ fÈkl‹kh VWjš; fhkÄ¡fhŒªjt® tŸË bt¿ah£l«; thŒªjRueil khj® tU¤j«; RuDŸKJghiy j‹id bkhÊÆ‹ kJky®¤jh®¡fhty‹ åa¡ ft‹w jJthF«;ghriw Kšiy jiykf‹ ghriw¡f©khrW khjiu cŸSjš; khr‰w (gh.nt. *fut‹)ïšyts Kšiyí« m~bjah« ; brhšY§fhšF‰¿ir nfhštis ahis¤ jiykf‹K‰w¤ Jwªj Jwth«; FW§fÈK‰w¤ Jwªj jiykfid K‹Å‹Wbgh‰bwho khj® gÊö‰wh« ; F‰wªÔ®jhgj« fhj‰ wiykfid Ú§»anktU khj® ÃiyahF«; nktUŠÓ®Ú¡f¥g£ lhis ctªj jiykf‹gh®¤J ùc« j‹ik aJth« jòjhu«;g¤J« mf¤â‹ òw«” - åunrh. 95. nk‰.

599 ah¥gU§fy«

“bt£á Kjyh¤ J«ig pwh¢br¥ãa VG« òw¥bghU shF«”

vd¡ bfhŸf.bt£á M ft®jyhD«, fuªij c£Ftu¢ br‹W

ÉL¤jyhD«,1“bt£áí« fuªijí« j«KŸ khnw” - g‹ÅUgly«tŠá nk‰bršnyhD«, fhŠá mŠrhJ vâ® br‹W

C‹wyhD«,2“tŠáí« fhŠáí« j«KŸ khnw” - g‹ÅUgly«

cÊiP MbuÆš K‰wyhD«, beh¢á ÉGÄâ‹m›btÆ‰ fh¤jyhD«,

3“cÊiPí« beh¢áí« j‹KŸ khnw” - g‹ÅUgly«4“bghUjš J«ig òz®t bj‹g”

ït‰¿‹ Éf‰gbkšyh« g‹ÅU gly¤J£ fh©f.òw¥òwkhtd, thifí«, ghlh© gh£L«, bghJ

Éa‰¿izí« vd¡ bfhŸf.

v‹id?

“thif ghlh© bghJÉa‰ ¿izbad¥ngh»a _‹W« òw¥òw¥ bghUns”

v‹wh® bjhšfh¥ãa mf¤âa« cilah®.

“kJÉÇ thifí« ghlh© gh£L«bghJÉa‰ glyK« òwkh F«nk”

v‹wh® thŒ¥ãadh®.ïit MkhW, 5bt©gh khiyíŸS« g‹ÅU

gly¤JŸS« fh©f.

ï‹D« ‘âizna’ v‹wjdhš, F¿Šá KjÈaIªâizí« cz®¤J«.

v‹id?

“F¿Šá Kšiy kUj« beŒjšmUŠRu¥ ghiynah ilªJ« mfnk”

v‹whuhfÈ‹.

1-4. kJiu¡ fhŠá - e¢ádh®¡»Åa® F¿¥ò neh¡Ff, 5. bt©gh khiy’ v‹wJòw¥bghUŸ bt©gh khiyia v‹f. v‹id? bt©gh khiy vd¥bga® ÃÖï(ò. bt. áw¥) v‹whuhfÈ‹.


1. ‘bt«gu y¤j«’ KjÈa âizg‰¿a ghlšfŸ fsÉa‰ fhÇifÆš nk‰nfhshfMs¥bg‰Ws. M§F« ghlšfŸ KGikahf¡ »llhkš áij tilªJŸsd.ïit, Kjš. fU, cÇ¥bghUŸfis¤ bjhF¤J¢ R£Ltd v‹gJ fsÉa‰fhÇifahš bjËth»‹wJ.

mit MkhW:

“bkŒtif Tâ®* * * * * K‹gÅ tifna”

ïJ F¿Šá¤âiz.1“bt«gu y¤j« ..... ..... ..... tifna”

ïJ ghiy¤âiz.

“jtyU« .... ..... ..... cW¥ng”ïJ Kšiy¤âiz

“mU§flš .... ...... ..... cW¥ng”ïJ beŒj‰¿iz.

“xšby‹ ..... ...... ..... na”ïJ kUj¤âiz.

“ïlnd gUt« bghGö© bghUŸbga®flî© khªj® fsÉH ñ®Ú®khku« ò£giw ahbH‹ ¿t‰¿‹M»a kuã‹ mfidª âiz¡FKªija _‹W KjšfU ntidIªjh Ãiya JÇ¥bghU shF«”

“k‰wit j«KŸ ka§»D« m¥bga®bg‰w âizÆ‹ bga®¡bfhil bgWnk”

“br›Éa cÇ¥bghU£ nfJ thfntv›tif ïiw¢áí« ïa‰Wg bjÇªnj”

“xUt‹ bga®kiy ahWeh ^ÇittÇdh© Ly»aš tH¡fª njh‰wš”

“Iªâiz jGÉa mfbkd¥ gLtJfªjUt be¿ikÆ‰ fsbthL f‰ng”

ït‰iw¥ gj« be»œ¤J ciu¤J¡ bfhŸf.

601 ah¥gU§fy«

ï‹D« m›Éj¥gh‹ ca®âizí« m~¿izí«MkhW ciu¤J«:

“ca®âiz v‹kdh® k¡f£ R£nl;m~¿iz v‹kdh® mtuy ãwnt;MÆU âizÆ‹ ïir¡Fkd brhšny” - bjhš. brhš. 1.

vdî«,

“k¡f£ R£nl ca®âiz ahF«”

vdî«,

njtU« eufU« nktî« bgWnk”

vdî«,

“VÉa ï«_‹ w‹¿ xÊªjitahtif¥ bghUS« m~¿iz ahF«”

vdî« bfhŸf.

ïÅ, xU rhuh®, ‘mf¤âiz, òw¤âiz, mf¥òw¤âiz vd _‹whŒ ml§F«,’ v‹g. MkhWmÉea¤J£ fh©f.

ïÅ, ïUJthtd:

“fhnu Tâ® K‹gÅ, ã‹gÅÓÇs ntÅš ntÅš v‹wh§»U_ tifa gUt«; mitjh«MtÂ Kjyh ï›Éu© lhfnkÉd â§fŸ v©Âd® bfhsny”

ïªj ïUJ tUzid mÂÆaY£ fh©f.

ïÅ, fhy« _tifa: ïwªj fhy«, Ãfœ fhy«, vâ®fhy« vd. v‹id?

“ïwªjJ« ÃfœtJ« vâ®tJ« v‹D«âwªbjÇ îilad fhy khF«”

v‹whuhfÈ‹. m‹¿í«, e‹d®¡ fhy«, e‰fhy«; Ôªjfhy«, Ô¡fhy«; e‰Ö¡fhy«, Ô¤Ô¡ fhy« vd ïitíkh«.


eh‹F ífK« vÅDkh«. ïit MkhW ciu¥ã‰ bgUfÈ‹, cyf rka ngj« tšyh® thŒ¡ nf£L cz®f.

ïÅ, 1‘v© tif kz«’ Mtd: ãuk kz«, Éâkz«, MÇl kz«, bjŒt kz«, mRu kz«, ïuh¡fjkz«, igrhr kz«, fªjUt kz« v‹gd.

ãuk kzkhtJ, X® ïUJ¡f©l f‹Åia k‰iwïUJ¡ fhzhnk bfhs‰ghy kuãndh®¡F Ú® bgŒJbfhL¤jš.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“x¥ghU¡ bfh¥gh® xUó¥ ãÇªjã‹ï¥ghš kânjh‹wh všiy¡f© - m¥ghšjUknk nghšbf‹W j¡fh®¡F¢ nr®¤jšãukkh« nghY« bga®”

v‹whuhfÈ‹.Éâ kzkhtJ, bfhL¤j gÇa¤â‹ ïU kl§F

kf£ bfhL¥ngh‹ bfhL¤jš.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“bfhL¤j bghUŸth§»¡ bfh©l bghGJkL¥g® kL¤j‰ fikªjhš - mL¥ngh‹ïu©lh kl§FbgŒ Ôt jJntïu©lh« kz¤â‹ ïašò”

v‹whuhfÈ‹.MÇlkhtJ, VW« Mî« bfhz®ªJ ÃÖï,

mt‰¿‹ K‹d®¡ if¡F Ú® bgŒJ bfhL¤jš.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“ï‰Fy¤njh blh¥ghD¡ bfh¥gh‹ ïÄnywh¥bgh‰Fs«ã‰ bgh‰nfh£l th¥òidªJ - K‰gL¤J

1. ïiwadh® fsÉaš 1. ciu fh©f. mjDŸ ï›bt© tif kz§f£F«ït‰¿‹ bghUŸÃiy í£bfh©l mwÃiy. x¥ò, bghUŸnfhŸ, bjŒt« ahnHh®T£l«, mU«bghUŸ ÉidÃiy, ïuh¡fj«, bgŒÃiy v‹D« bga®fŸcsthjy¿f.

603 ah¥gU§fy«

thÇl«ng uhKiyia thœ¡if¡f© it¥gJiuMÇl« nguh« mj‰F”

v‹whuhfÈ‹.bjŒtkhtJ, ntŸÉ¡ fs¤J¤ Ô¥ghÇ¤J¤ Ô

K‹d® ntŸÉ MáÇa®¡F¡ if¡F Ú® bgŒJ bfhL¤jš.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“bkŒ¥ghiy¥ bg©l‹ik vŒâaã‹ bkšÈaiyx¥g cz®ªj bghGJ©lš - x¥gh‰FbeŒja§F ÔK‹d® neÇiHia <tnjbjŒt¥ng uhF« bjËªJ”

v‹whuhfÈ‹.

ïit eh‹F« mªjz®¡F cÇa.

mRukhtJ, ‘ï‹dJ brŒjh®¡F ïtŸ cÇaŸ,’v‹w Él¤J, m‹dJ brŒJ vŒJtJ. mit Éšny‰Wjš, âÇg‹¿ vŒjš, bfhš VW nfhlš KjÈa.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“Éšny‰wš ntŸÉia¡ fh¤jš ÄFtÈ¡bfhšny‰ ¿ašFiHia¡ nfhlby‹ - bwšyh«mÇadbrŒ bjŒâdh‹ MÆ‹ mRu«;mÇath« mªj kz«”

ïuh¡fjkhtJ, Mil nkÈLjš, ó nkÈLjš,fjtil¤jš KjÈat‰whš tÈâ‰ nfhlš.

v‹id?

(neÇir bt©gh)

“óªJ»nyh o‹dînkš ï£L« òjtil¤J«ghŒªJ *fjªjhmŒ¥ g‰¿¡bfh© - nlªâiHiavŒj¥ gLt âuh¡fj« v‹gnjikÔ®ªjh® brhšY« kz«”

(gh. nt) *tÈªJjhŒ.


igrhrkhtJ, JŠádhnuhL«, ka§»dhnuhL«, fË¤jhnuhL«, br¤jhnuhL«, Éy§»ndhL« ïÊjF kuãšahUÄšyh xU áiw¡f© òz®ªJ xGF« xG¡f«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“JŠrš fË¤jš ka§Fjš khHh¤jšmŠrš m¿tÊjš rhjby‹ - bwŠádî«ï‹d âw¤jh‹ ïÊjf btŒJgntšã‹id¥ ãrhrkz¥ ng®”

vdî«,“Fz¤â ÅÊªj ka§»at nuhL«ãz¤âD« Éy§»D«ãiztJ ãrhr«”

vdî« brh‹dhuhfÈ‹.fªjUtkhtJ, x¤j FyD« FzD« mHF«

m¿î« gUtK« cilah®, ahUÄš xUáiw¡f© m‹òÛöu¤ jhnk òz®ªJ xGF« xG¡f«.

v‹id?

(neÇir bt©gh)“x¤j Fy¤jh® jÄauhŒ XÇl¤J¤j¤jÄ‰ f©lj« m‹ãdhš - cŒ¤âl1mªju« ï‹¿¥ òz®t jJtnuhfªjUt« v‹w fU¤J”

vdî«,“K‰brŒ ÉidaJ Kiwah c©ikÆ‹x¤j ïUtU« cŸsf« be»œªJfh£á Ia« bjÇjš nj‰wbydeh‹»wª jt£F ehQ« klD«m¢rK« gÆ®¥ò« mt‰F«cÆ®¤jf¤ jl¡»am¿î« Ãiwí« X®¥ò« nj‰wK«kiwa mt®¡F kh©lnjh® ïl¤âšbkŒíW tifíKŸ sšy Jl«glh¤

1. ntWghL ï‹¿.

605 ah¥gU§fy«

jÄÊaš tH¡fbkd¤ j‹d‹ò ÄifbgU»afsbtd¥ gLtJ fªjUt kznk”

v‹wh® mÉeadh®.ïÅ, 1vG¤J eh‹F tifa: cUbtG¤J«,

cz®btG¤J«, xÈbaG¤J«, j‹ikbaG¤J« vd.

v‹id?“mt‰WŸ,cUnt cz®nt xÈna j‹ikbadïUtif vG¤J« <Çu© lhF«”

v‹whuhfÈ‹.mt‰WŸ 2cUbtG¤jhtJ, vGj¥gLtJ.

v‹id?

“fhz¥ g£l cUt« všyh«khz¡ fh£L« tifik ehotGÉš XÉa‹ ifÉid nghyvGj¥ gLt JUbtG¤ jhF«”

v‹whuhfÈ‹.cz®btG¤jhtJ,

“bfh©lnth® F¿ah‰ bfh©l mjidc©bl‹ Wz®t Jz®btG¤ jhF«”

xÈbaG¤jhtJ,3“ïir¥gL òŸË‹ vHhmš nghy¢brÉ¥òy dht bjhÈbaG¤ jhF«”

j‹ikbaG¤jhtJ,“Kj‰fh uzKª Jiz¡fh uzK«Jiz¡fh uz¤bjhL bjhlÇa cz®î«mt‰bwhL òz®ªj mf¤bjG tËÆ‹Äl‰W¥ãwª âir¥gJ j‹ik vG¤nj”

vd 4vG¤âdJ Éf‰gK«, vG¤âdJ òz®¢áí«vG¤jâfhu¤J£ fh©f.

1. bgabuG¤J, KobtG¤J, tobtG¤J, j‹ik vG¤J v‹gh® âthfu®.(nrªj‹ âthfu«. xÈ.)

2. tot vG¤J. “tothtJ f£òydh»na Ã‰F«. mJ t£l« rJu« KjÈaK¥g¤âu©lDŸ x‹iw cz®¤J«.” - bjhš. vG¤J. ghÆu«. e¢)

3. ïir¡f¥gLjš, gwit vG¥òjš Kjyh»a xÈfŸ.4. bga® ntWghLfŸ. cÆ®, bkŒ, cÆ®bkŒ, tÈ, bkÈ KjÈad.


m, f, r, l, j, g, a, KjÈa MabtG¤J« ; m, r, y,t, u, ‡, a KjÈa ïuhá vG¤J«; fh®¤âif KjÈa ehŸvG¤J«; njhg« KjÈa ehštif vG¤J«; rhâKjÈa j‹ik vG¤J«; c¢rhlid KjÈa c¡»uvG¤J«; á¤âu fhUl« KjÈa K¤âw vG¤J«;gh»aš KjÈa ehštif vG¤J«; ò¤njŸ KjÈaeh‰fâ vG¤J«; jhJ KjÈa nahÅ vG¤J«;khfkila« KjÈa r§nfj vG¤J«; fÈ KjÈa r§nfjvG¤J«; gh®¥gh‹ tH¡fh»a gâ‹_‹bwG¤J«v‹w ï¤bjhl¡f¤jdî«; f£Liu vG¤J«; t¢áu«KjÈa tobtG¤J«; k‰W« gy tifah‰ fh£l¥g£lvšyh vG¤J« tšyh® thŒ¡ nf£f.

ïÅ, brhš eh‹F tifa: bga®¢brhš, bjhÊ‰brhš, ïil¢brhš, cÇ¢brhš vd.

“v¥bghU nsD« xUbghUŸ És§f¢br¥ã Ã‰gJ bga®¢brhš MF«”

“tGÉš _tif¡ fhybkhL átÂ¤bjhÊšgl tUtJ bjhÊ‰brhš MF«”

“RL«bgh‹ kU§»‰ g‰wh nrŒ¥gïilÃ‹ ¿ir¥g âil¢brhš MF«”

“kUÉa brhšbyhL kUth¢ brh‰bfhz®ªJÇikbah oa‰Wt JÇ¢brhš MF«”

v‹gd thŒ¥ãa«.

ïÅ, xUrh® MáÇa®. ïa‰brhš, âÇbrhš,âir¢brhš v‹W« ciu¥g®.

mt‰WŸ âÇbrh‰ áy tUkhW:

“igŠØy« igâu« Éu‰wiy nah®ã¤ijóÊyt« Õis JUitadš bjhL¥gif ãwofUîs eÉuš tájiyaš Ãt¥ò¢br¥ãa ãwî« âÇbrhš MF«”

ML, vUJ, Éil, VW, nkh¤ij, nrtš, xU¤jš, fiy,fËW, V‰iw, fLt‹, Tu‹, gfL vd ïit M© bga®.

607 ah¥gU§fy«

kfL, M, ão, FkÇ, f‹Å, ãzî, KLtš v‹wï‹dit bg© bga®.

FHÉ, kfî, k¿, FUis v‹w ï‹dit ïsik¡FvŒâa bga® .

“bgaÇit K«ikí« ãwîÄ¥ bghU£f©ïiabgâ® ïaY« v‹Wz®ª âiaa¡F¿bahL fhuz« bfhstF¤ bjhÊªjj¿a îiu¥ngh‹ MáÇ a‹nd”

vd ït‰¿‹ ÉÇt¿ªJ tªJÊ¡ fh©f.ïil¢brhšY« cÇ¢brhšY« bjhšfh¥ãa«,

j¡fhÂa«, mÉea«, ešyhw‹ bkhÊ tÇ KjÈat‰W£ fh©f.

ïÅ, ‘brªJiw kh®¡fK« bt©Liw kh®¡fK«’MkhW: 1eh‰bgU« g©Q«. 2ïUg¤bjhU âwD«M»a ïirbašyh« brªJiw; x‹gJ nk‰òwK«,gândhuhlY« v‹w ïitbašyh« bt©Liw ahF«,’v‹gJ thŒ¥ãa«.

ïÅ, xU rh® MáÇa® brhšYkhW:

“fªjUt« v‹gJ frlw¡ »s¥ã‰brªJiw bt©Liw vdÉU tif¤nj”3mt‰W£ ‘brªJiw’ v‹gJ, gh£o‰F V‰gJ;

‘bt©Liw’ v‹gJ, Ml‰F V‰gJ.

v‹id?

“brªJiw v‹g bjhÈF¿¤ j‰nw;bt©Liw v‹gJ T¤â‹ nk‰nw”

v‹gthfÈ‹.brªJiw ÉÇ _tifa: brªJiwí«, brªJiw¢

brªJiwí«, bt©Liw¢ brªJiwí« vd.

1. ‘ahkahœ¥bga® F¿Šá ahG«, br›tÊ ahœ¥bga® Kšiy ahG«, ghiy ahG«,kUj ahGbkd ehštif ahG« eh‰bgU« g©nz”

2. áy¥gâfhu« 5: 27 ciu fh©f.3. brªJiw, ghl‰F« bt©Liw Ml‰F« Mjiy “tÇ¡F« Ml‰F« cÇ¥bghUŸ

ïa¡»” v‹D« áy¥gâfhu mo¡F moah®¡F ešyh® tiuªj ciuahš m¿f.(áy¥. 3: 29.)


bt©Liw ÉÇ _tifa: bt©Liwí«, bt©Liwbt©Liwí«, brªJiw bt©Liwí« vd.

v‹id?

“M§»U Jiwí« mWtif¥ gFâagh§»‹ czU« g©ã dhnd”

v‹whuhfÈ‹.mt‰W£ brªJiw¥ gh£lhtd, gÇghlY«,

k»Êirí«, fhk ï‹Åirí« v‹gd.

v‹id?

“bjŒt« fhk«ikÆš bghUsh« gÇgh lšnyk»Êir E©Âir íÇbgU kuã‰fhkÉ‹ Åirna ah‰¿ir ït‰iw¢brªJiw v‹W nr®¤âd® òyt®”

v‹whuhfÈ‹.

brªJiw¢ brªJiw¥ gh£lhtd.1“X§bfÊš Kjyh¡F‹W Tâ® g©ò njhÊÉËÆir K¤Jwœ v‹¿it bašyh«bjËa tªj brªJiw¢ brªJiw”

vd¡ bfhŸf.

bt©Liw¢ brªJiw¥ gh£lhtd, fÈí«,tÇí«, á‰¿irí«, á‰¿ir¢ á‰¿irí« v‹wï¤bjhl¡f¤jd.

v‹id?

“fÈna tÇna á‰¿ir v‹whkÈjU ngÇir¢ á‰¿ir¢ á‰¿irv‹¿it bašyh« ghÂ Æaªö¡

1. ïjDŸ, ‘X§bfÊš’ v‹gJ, ‘X§bfÊ yfšfâ® ãâ®JÂ kÂÉH KªÚ®ÉR«bghL bghUjyw’ v‹D« gh£ilí«; ‘F‹W’ v‹gJ, ‘F‹W Filah¡FË®kiH jh§»dh‹’ v‹D« gh£ilí«; ‘Tâ®’ v‹gJ, ‘Tâ®bfh© oU^§F«’v‹D« gh£ilí«; ‘njhÊ’ v‹gJ. njhÊ thÊ njhÊ thÊ, ntH nk¿ bt‹wj‹¿í« ‘v‹D« gh£ilí«, ‘ÉËÆir’ v‹gJ, ‘ÉËÆir¥g É©eL§f’ v‹D«gh£ilí«; ‘K¤Jwœ’ v‹gJ, ‘K¤Jw Hfyªnj§»’ v‹D« gh£ilí« KjšÃid¥ò¡ F¿¥ghš czu Ã‹wd. (e‹. 268. kÆiy).

609 ah¥gU§fy«

bfh‹w neh¡» xËgl tªjbt©Liw¢ brªJiw nt©L§ fhiy”

v‹whuhfÈ‹.

bt©Liw¥ gh£lhtd, 1ïy¡F eh£o¢ brŒa¥gL« T¤â‰F cÇth»a tÇí«, Fuití«, k©oyK«,nrjK« KjÈa.

bt©Liw bt©Liw¥ gh£lhtd , gândhuhl‰F« V‰w gh£L. mit mšÈa« KjÈaî«ghlšfshf MLthiuí« ghlšfisí« fUÉiaí«cªJ ïir¥gh£lhŒ tUtd.

v‹id?

“m›t¥ bghUshš mÇšjg eho¥gh£oÅ‰ òfœjš ghlÈ jhfÈ‰2gândh uhl‰ gh£lhŒ tªjdbt©Liw bt©Liw vdÉÇ¤ jdnu”

v‹whuhfÈ‹.ïÅ, ït‰¿‹ cW¥ò I«g¤J _‹whtd, mšÈa

cW¥ò MW; bfh£o cW¥ò eh‹F; Fl¤â‹ cW¥òIªJ; gh©lu§f cW¥ò MW kšyhlš cW¥ò IªJ;Joahlš cW¥ò MW; fila¤J cW¥ò MW; ng£o‹cW¥ò eh‹F; ku¡fhyhlš cW¥ò eh‹F; ghit cW¥ò_‹W vd ïit.

ït‰¿‹ j‹ik brÆ‰¿aK«, raªjK«, bghŒifah® üY« KjÈat‰W£ fh©f; <©L ciu¥ã‰bgUF«.

‘gândh uhlY« Modh® ahnuh?’ vÅ‹,

(FwŸ bt©gh)

“mšÈa« khat‹ Mlš; mj‰FW¥ò¢brhšÈduh whf¤ JÂªJ” (1)

1. ïl«, F¿.2. “filakÆ uhÂku¡ fhšÉªij fªj‹

Fil Jokhš mšÈakš F«g« - Rl®ÉÊahšg£lkj‹ ngLâU¥ ghitau‹ gh©lu§f«bfh£oÆit fh©gândh® T¤J” - áy¥. 3: 13. moah®¡.


“bfh£o fl«gk®ªjh‹ Mlš; mj‰FW¥bgh£odh® _‹Wl‹ x‹W” (2)

“mWKf¤j‹ Mlš Fil¡T¤ jj‰F¥bgWKW¥ò eh‹fhf¥ ngR” (3)

“Fl¤jhlš F‹bwL¤jh‹ Mlš; mj‰Fkl¡»a IªJW¥ gh«” (4)

“K¡fz‹ Mo‰W¥ gh©lu§f«; k‰wj‰bfh¡FKW¥ ghwh cz®” (5)

“khat‹ Mo‰W kšyhlš; k‰wj‰fha cW¥ò¡fŸ IªJ” (6)

“Joahlš k§if vGtu jhl‰foah« cW¥ò¡fŸ MW” (7)

“fila« mÆuhÂ Mlš; mjÅ‰Fila cW¥igªnjh blh‹W” (8)

“fhkd jhlyh« ng£lh lj‰FW¥òehÄf thuhÆ‹ eh‹F” (9)

“khatŸ Mlš ku¡fhš; mj‰FW¥ngŒtd <Çu© bl‹” (10)

“âUthlš ghit; mj‰FW¥ò¤ njÇ‹xUth âu©Ll‹ x‹W” (11)

vd¡ bfhŸf.

(FwŸ bt©gh)1“gštiu Ã‹whlš MW; k‰ iwªJªj‹všiyÆ‹ åœªjhlš v‹”

brªJiw bt©Liw¥ gh£lhtd, bjŒtK«,ghití«, th}® kâaK«, ïy§»U«, itstK«,

1. “mšÈa§ bfh£o FilFl« gh©lu§f« kšYl‹ Ã‹whl yhW”“Jofila« ngL ku¡fhny ghit toîl‹ åœªjhlš IªJ” - áy¥. 3: 13. moah®¡.

611 ah¥gU§fy«

x‹W bfh£L«, KU£L« v‹w ï¤ bjhl¡f¤Jnk‰òw¢ brŒíŸ vd¡ bfhŸf.

v‹id?

“njt ghÂ Kjyh VÉax‹Ö whf¡ »lªjî« tªjïy§»U itst« th}® kâa«v‹¿« bkhÊªj nk‰òw« všyh«brªJiw bt©Liw nr®¤J§ fhny”

v‹whuhfÈ‹.

ïÅ, K¥g¤âU tif c¤âahtd, K‹ T¿ant.(ah. É. 95. nk‰)

jU¡fkhtd, 1Vfhªj thjK«, mnefhªj thjK« v‹gd. mit F©ly«, Úy«, ã§fy«, mŠrd«,j¤Jt jÇrd«, fhynfá KjÈa brŒíŸfSŸS«;rh§»a« KjÈa MW jÇrd§fSŸS« fh©f.

ïÅ, ehlf¢ brŒíshtd.

“tÇna Fuit kjiy nkl«KÇna jhÊir K‹Åiy thœ¤njnjt ghÂ á‰¿ir neÇirghit jÅÃiy gh§fik klny”

v‹W Xj¥g£ld. mit ï‹kÂahu¤JŸS« ãwt‰WŸS« f©L bfhŸf.

“KªJüš Koªj KiwikÆ‹ tHhmiktªjd ãwî« tÆd¿ª Jiu¥ngh‹mªjÄš nfŸÉ MáÇ a‹nd”

v‹gJ, nkš üš Koªj KiwikÆ‹ thHhik¢brh‹dî«,á¤âu rika g¤âu nrjf fÂj f¤jî¤â KjÈa ãwî«

1. Vfhªjthj« MUfj« mšyhj k‰iw xnu g£r¤ij¡ TW« jU¡f«. mnefhªjthj« - gy g£r§fis¡ TW« jU¡f«.


m¿ªJ ïl¤â‰F V‰w th‰wh‹ ciu¡f tšnyh‹ nfŸÉK‰¿a MáÇa‹ v‹W Tw¥gLth‹ v‹wthW.

(neÇir bt©gh)

“brhšÈ‰ RU§» bghUŸbgU»¤ *bjh‹Phd«všyh« És¡» ïUsf‰W«-ešah¥gU§fy« tšyt® jhk‹nw nfŸÉ*XU§fy®¤j tšnyh® cz®ªJ”

xÊãaš K‰¿‰W.

ah¥gU§fy _yK«

ÉU¤âíiuí« K‰W«.

(gh. nt) *bjh‹Phy«. xU§f¿a tšyh®.

613 ah¥gU§fy«

ü‰gh Kj‰F¿¥ò mfutÇir

(v©. g¡f v©)mftš ïirad Fwso eh‹ikÆ‰

moKj‰ bghUŸbgw FwŸáª â‹Åir

mobad¤ jh»í« F¿¥ng Vtš

mobahU _‹Wtª F¿Èiz F¿šbeoš

mªj moÆ‹ áªjo Fwso

mªjo Fiweî« áªjo eh‹fhŒ

mt‰bwhL KL»aš ÓÇu© oilÉl¤

msbgil x‹Wt ÓnuhL Ó®jiy¥

msto eh‹»d Ó®bjhW« bjhL¥gJ

Mâ vG¤nj brªbjhil ïu£ilbah

ïiz¡FwŸ ïilgy brªbjhil x›th¤

ïa‰Ó® cÇ¢Ó® br¥gš ïirad

ïa‰Ó® btŸso brŒíŸ jhnk

ïu£il moKG junt juÉiz

ïu©lh« vG¤ jubth‹W jhÊir

ïUÓ® Äirtu¤ jisÓ® t©z«

ïWthŒ x¥ãd~ jÅÃiy x‰¿it

<uir Toa j‹Ó® ïWâ

<uir¢ Ó®Ã‹ j‹wis Xir

<uo FwŸ jhÊir Jiwna

<uo bt©gh¢ JŸsš ïirad

<W Kjyh¤ ö§fš ïirad

<W« ïilí« bjhilgy bjhL¥ãD«

<‰wa‰ ÓbuhÊ¤ bjhilna moÆu©

cÆnu bkŒna ehyir¢ Ó® bghJ¢

ciu¤jd ïu©L« ehnyh uoahŒ¤

vG¤jir Ó®jis eh‹fo ahD«

x¤j moÆd Ãuš Ãiw KjÈa


x¤jh Êir¡fÈ ÃiueL ïayh

xG»a XirÆ‹ Ãiup ¿šyh

Xuir¢ ÓUk~ beoyo eh‹fhŒ

filaj‹ mayo beoš F¿š

filÆiz ã‹Ku© neuir v‹wh

fÈbahL bt©gh neÇir m«ngh

fÊbeo yona neÇir ïiz¡FwŸ

fÊbeoš moeh‹ ghj« gytÇ‹

Fwso áªjo - m ghÉd« všyh

Fwso áªjo - ï kd¥gL« moKj

khiy kh‰nw nkhid vJif

Ä¡F« FiwªJ« tŠáíŸ mftš

Kjya‰ ÓbuhÊ¤ tU¡f beoš ïd«

KjbyhL _‹whŠ Éf‰bgh‹ wh»í«

Kªâa jhÊir¡ ÉuÉí« mU»í«

KGJy »iwŠr bt©fÈ x‹nw

_tir¢ Ó®cÇ¢ bt©Ó® x‹wY«

_bthU ÓU« bt©gh MáÇa«

_‹wo x¤j btŸsofÈÆDŸ

_‹wo Kjyh btŸisí£ ãwjis

bkhÊÆD« bghUËD« bt¿fkœ jhkiu

615 ah¥gU§fy«

ïy¡fz nk‰nfhŸ Kj‰F¿¥ò mfutÇir

(v©: g¡f v©)m M I xs v‹¿it mobjhW« jiybaG¤mï cï« _‹W« mobjhW KjbyG¤mï cv. xïit mogy th»í«mï cv, x vD« mok¿¢ brŒâm~bjhÊ¤ bjh‹¿‹ moKjš XbuG¤m¡nfd« MŒj« moKj‰f© eh‹»‰mf¤âiz mftÆ‹ moKj‰ bghUŸbgwmf¤âiz kU§»‹ moKG bjhUÓ®mf¤âiz mštÊ mo_‹ wh»mf¥gh mftš Ip mo_‹ bwh¤â¿‹mf¥gh mftYŸ monkhid Vid¡mf¥gh£L t©z« moÆÅ‰ bghUis¤mfKj yha moí« ÓU«mfnk mf¥òw« moíŸ vG¤âidmfu« Kjyh xsfhu« moiaª jh»í«mfunkh lhfhu« motiu ï‹¿mftš MW« mL¤j moÆu©mftš v‹g mjhm‹ bw‹gmftš Xir mâf©l« v‹W«mftš bt©gh mJnt brhšY«mftYŸ j‹Ó® mJnt jhD« <ÇU

mªj moÄ¡ fšyhmft‰ »dkha mªjo Ä¡F¥ gyáymif¥ò t©z« mªj¤â‰ ghÉ‰ »dkham§fj¥ gh£lt‰ mªj« Fiwahm¢brhy¥g£l mªj« Kjyh¤mirfS« xnuhtÊ mªjÄš ghj«mirT dhF« mªjK« Mâí«mirao K‹d® mªjhâ¤ bjhilÆD«mirah¡F« j‹ika mªeh‰ brhšY«mirÆu©L« _‹W« m«ò t©zf«mirÆD« ÓÇD« m«_ tsÉ‰F«mirÆD« ÓÇD Äir muhf« nehâw«


mirna ïu©L« mÇšÔ® mft‰ fo¤bjhifml¡»aš cW¥ò« mU» ïdbtG¤mo¤ bjhif m‹d« x‹wh«mU§flš - cW¥ng m‹d« fÊr§FmUŸneh¡F« Úuh® mdªjD« FËfD«miubeho msÉd M< CV IXmiubeho v‹g M§»U Jiwí«miuasò FWfš M§bf‹ »sÉmšyh x‰¿D« MáÇ a¤JŸ mir¢Ó®mšyh x‰W« mftÈ‹ MáÇ a¤bjhL btŸismšyh¥ ghÉ‹ motif MáÇa eil¤nj tŠámšÈa« Mlš MáÇa¥ ghÉ‹mšÈa« khat‹ Mlš MáÇa¥ ghÉ‹ ma‰ghmty« v‹gj‰ MáÇa¥ ghÉ‹ msÉ‰m›t¥ bghUsh MáÇa¥ ghÉ‹ áWik¡m›Éaš Ãiyí« MáÇa¥gh bt©ghmt‰WŸ, MáÇa« MáÇa« v‹gmt‰WŸ cUnt MáÇa« bg‰wmt‰WŸ fsbtd¥ MáÇa« bt©gh vdmt‰WŸ, N¤âuª MáÇa« bt©gh¡ fÈnahmt‰WŸ, ešyit MáÇa kU§»‹mt‰WŸ, ghm t©z« MáÇa îÇ¢Ó®mitjh«, mf¥gh mftš MiztÊ Ã‰wšmitjh«, ïabd¿ âÇªj MâahŒ M‰wšmitjh«, ghm t©z« Mâ Æu£o¤mitjh«, gh£Liw üny MŒjª jhndmitjh«, òŸËbahL MŒjK« x‰whŒmitjh«, Kjnyh laš MŒjK« x‰W«mitjh«, K‹D« ã‹D« MŒjK« x‰bwd¥mitâÇ gh»‹ MŒjK« a›î«mitbad¥ gLkit MŒªj mf¥òw«mitna, njt ghÂba‹ MŒªj cW¥ã‹msbgil x‹Wt MÆu« ïWâ _tomsbgil¤ bjhil¡nf MÆU bjhil¡F«msbgil jÅÆu© Mu« mÇ rªjd«msbgil kU§»‰ Mu« KWtšmsbgil t©z« Muš kfnkh lDl«msbgÊ‹ mšyij M®¤j goÆbdâ u¢R‹

617 ah¥gU§fy«

msbgÊ‹ khwy MÇl¢ brŒíŸmsbgGª âah¥ãd~ Mbu£lhŒ m›th®bkšmsto mªjK« M‰wšrhš MÉmsto IŠÓ® M‰W¢ bryî«msto Kjyh Mwo K¡fh‰msÉa‰gh M‹wÓ® MwuhŒ m›th®nkšmsÉU Ãy¤bjhL M¿u©lh« MÉí«mwKjdh‹ bf‹W« MWtifÆ‹ mftyhmWÓ® vGÓ® M¿u©nlh MÉí«mWÓ® Kjyh M¿u©nlh ilªjoiaMWKjyh v©Ó® ïu©Lghœ K«_‹nwœMbwG¤jh»gând ïu©L òËkhbt‹mW¤âir¡F« brŒí£ ïu©L« eh‹F«mWKf¤j‹ Mlš ïu©L Kjyh v£OMW Kjyh v©Ó® ïu©blG¤J _‹bwG¤MW tifÆ‹ mftbyh ïu©blh‹g jhÆD«MbwG¤jh» gând ïuî tuîng Ç‹dhMnw GUîghœ v£nlh ïuhÆu¤J eh‰g¤njœMiwªijª ijnaœ ïUFwŸ eLt©ïc ïu©l‹ ïUÓ® moí« K¢Ó®ïc, ïu©l‹.. Ã‰òÊ ïUÓ® ïilÆo‹ïirÃiy Ãiwa ïUÓ® Fwsoïir¥gL òŸË‹ ïUÓ® ehyo.... ïWtJïlnd gUt« ïUÓ® ehyo ... x‹¿ïil¡f© ïu©loí« ïUÓ® Äir ïizïilÃiy¥ gh£nl ïUÓ® Äirtu¤ïilgy Fiwt ïUjiy¡ fhk« m‹¿¡ïilÆil Ó®jã‹ ïUeh‹ fft‰Ó®ïilÆU brŒíS« ïUü‰ ¿UK¥g¤ïilí« filí« ïUgâ‹nkš Mbw‹gïiz¡F¿š F¿bdoš ïUg‹ Åu©bl‹g®ïizTiH K‰nwh ïUtif cfunkhïizeLÉayh ïUt® ü‰F« xUáiwïÄœflš tiu¥ã‹ ïGbk‹ bkhÊah‹ïayir ka¡f« ïËFuš J¤j«ïa‰Ó® ïu©L ï‰Fy¤njh blh¥ghD¡ïa‰Ó® ïu©L .... ïythŒ ï‰wj‹ nkyoïa‰Ó® ïWâ neÇ‰w ïwªjJ« ÃfœtJ«


ïa‰Ó® ïWâK‹ ïWÓ® monkšïa‰Ó® cÇ¢Ó® vdÉU ïWÓ® x‹¿‹ïa‰Ó® cÇ¢Ó® bghJ¢Ó® ïWthŒ x¥ãd~ïa‰Ó® všyh« ïWthŒ x‹wšïa‰Ó® xUgJ« ïa‰Ó® x‹whïa‰Ó®¤ jh»í« ïa‰Ó® neÇwšïa‰Ó®¥ gh‰gL¤ ïiw¢á¥ bghUisïa‰Ó® bt©lis ï‹d bjh‹¿‰ïa‰Ó® btŸso ïid¤jht bj‹w¿t‹ïa‰ÓU£ nlh‹W« <uir bfh©lJïa‰bga® rh®¤â <uir¢Ó® jhKÇaïa‰bga® kU§»‹ <uir¢ Ó® eh‹ïa‰wis btŸso <uir¢Ó® ã‹K‹dhïa‹w brŒí£ <uir eh‰Ó®ïiaò t©z« <uir ah»aïiang ïWÓ® <uir ïa‰Ó®... ïašngïu©lo vJif <uir Æa‰Ó® x‹¿abjšyh«ïu©lo áwik <uir Æa‰Ó® x‹¿a Ãiyikïu©lhŠ Ó®tÇ‹ <uo ïu©L« Xuoïu©lh« moÆ‹ <uo ïiaªjJ FwŸïu©lh« moia <uo K¡fhšïu©lh« vG¤bjh‹wš <uo Kjyh VHoïu©oD« _‹¿D« <Çu©lhâïu©Leh‹ bf£L¥ <Çu©L« VbHG¤J«<Çu©L« XnuHh« c›bthL t›tÇ‹<Çu©L« XbuG« cÊiPí« beh¢áí«<Çu©nlh Ouh cŸs¥ guitÆ‹<buG¤J¢ Óuht cwœ¢ánf L¤â£l«<buG¤J eh‰Óuh cW¥ã‰ Fiwªjî«<buG¤ bjhUbkhÊ cW¥ã‹ mftš<iuŠú‰ bw©_‹wh cW¥ã‹ msnt<buh‰ whÆD« cWòfœ kuã‹<‰wo Ä¡fs vfu xfu¤<‰waš Fiwªj vŠrh ïUÓ®<W tU¡»¤ v£lhâ _itªcl‹glš kW¤jš v£lhuhŒ M®nk‰g¤cilaj« cW¥ã‹ vL¤Jiu¤j <buG¤J¢cz®¤âa ghÉDŸ vL¤Jiu¤j _btG¤

619 ah¥gU§fy«

c«ik bjh¡f vdh v©Ó® mop‰ wayocŒ¤Jiu¤j <nuG« v©Q t©z«ca®âiz v‹kdh® v©bzG¤â‰ ¿©ÂcÆus bgilí« x‰ws v©nz fhu«cÆus bgilí« FW vJif¤ bjhilahšcÆus ngG« v¥bghU nsD«cÆÇ‹ msòÆ® vŒâa ïu©L« ifnfhcÆÇ‹ msng msbgd vU¤âaš ï‹¿cÆß uhnw bkŒ«_ všyh moÆD« ïd¥ghcÆU« bkŒí« xuh§ všyh¤ jisí« ka§»D«cÆU« bkŒí« òz®ªj všyh ÃyK« mo¥gL¤cÆUW¥ òÆ®bkŒ v›to ahD«cÆbu‹w brhšyhnd vG¤jir Ó®jiscÇ¢Ó®¤ jistif vG¤jš ïirnacÇ¢Ó® Éut yhí« vG¤jš »sÉÆ‹cÇ¢Ó ujDŸ ciu¤jij vG¤âa‰ bwhilfË‹cÇik ïa‰Ó® ka§»í« vG¤âdh yhF« mircÇair¢ Ó®¥ã‹ cfu vG¤J bkhÊbghUŸcÇair ka¡f« vG¤bj‹ wâfhu«cU£L t©z« vGj¥ gLjÈ‹cUt khâ vGtif ïl¤J«cUÉÈ ah»a xU vGthŒ ïu£o¤cUîghœ v‹guit vGthŒ vG¤bjh‹¿‹ciu¡f¥ gL«bghU£ vGthŒ ÃiutÇD«ciu¤j cW¥bghL v‹bd‹ brhšY«ciu¥ngh® F¿¥ã‹ v‹bdD« mir¢brhY«ciuí« üY« Vj« jGth âirnr®ªciubahL üÈit Vªjš t©z«cy»a‰ brŒí£ Vªâir mftšVªâir¢ br¥gš xUÓ® ïilÉo‰Vªâir¢ br¥gY« xUÓ® gâ‹_‹ wo¡FVba‹ ¿Wt xUjis MâahVbad¢ brhšÈ‹ xUbjhil <uoba‹Vtš F¿¥ng xUbjhil <uo bt©ghVÉa ï«_‹ w‹¿ xUbe¿ Æ‹¿ ÉuÉaVHo ïWâ <uo xUgo Ú¡» xÊªjVbHG¤ bj‹g xUòilahš x¥òiu¥ã‹V‰òil¥ bghUbsyh« xUbghU£ g‹bkhÊ


V‰òila fhj§ xUbghUŸ EjÈa N¤Vw ïu£o¤ âÊa xUbghUŸ EjÈa btŸsoVid mWÓU« xU_‹ bwhUeh‹Vid vGÓU« xUt‹ bga®kiyVideh‹ if«_ xUÉf‰ gh»¤Vida _‹W« fzÉÇ x%c¤bjhil ïUÓ®Vidiaª bj£L x%c t©z«VidbahU eh‹F« xnuhx tifÆdhš M»aI xs v‹D« xnuhto ahD«IŠÓ® mL¡fY« xšby‹IŠÓ® eh‰Ó® xÊªjeh‹ bf£lhâIŠÓ® eh‹fo xGF t©z«Iªjhâ IÆu© xËí« M‰wY«Iªjh ¿irÆ‹ x‰ws bgHhtÊ¥Iªjh woÆ‹ x‰¿‹ wh»í«Iªâiz jGÉa m¡ x‰¿DŸ rfuIªJ« mft‰F x‰bwhL òz®ªjIªbjG¤ jhF« kHfË x‹gh‹ KjyhfIªbgUª bjhilÆ‹ x‹wh jhtJI«_ btG¤J« x‹whâ v‹wh®IÆU üwo x‹¿a bjhilbahL«IbaG¤ jhatÊ x‹¿u©L eh‹bf£LIba bdLŠáid x‹¿u©L _‹Weh‹Ibas k›bt‹ x‹¿u© blhU_‹Itif moí« m¿îItif moí« ÉÇ¡F§ x‹¿‰F¥ g‹Åu©x¤j mo¤jhŒ x‹¿d« Ko¤jšx¤j moÆd Ãiyk© x‹¿id eh‹ikx¤j moÆD« x›th x‹WÔ eh‹»u©nlhx¤j xUbghUŸ x‹W« ïu©L«x¤j foahW x‹W« gyî« Éf‰ghŒx¤j Fy¤jh® x‹W« gyî« Éf‰bghLx¤jh Êir¡fÈba‹ x‹bwd Ko¤jx¤jh Êir¡fÈ fÈbt© X§bfÊš, F‹W Tâ®x¤jh Êir¡fÈ bt©fÈ XirÆ‹ x‹¿ tÇD«x¤jh Êir¡fÈbt©.... bfh¢ Xj¥ g£l cW¥òtifx¤jh ÊirJiw Xjš fhtš gif jÂx¥ghU¡ bfh¥gh® Xuir¥ bghJ¢Ó® x‹wh.

621 ah¥gU§fy«

xUÓ® moKG jhÆ‹ Xuir¥ bghJ¢Ó®¤ jisxUÓ® moKGJ« tUt XbuG¤ jhâahXbuG¤J¡ F‹¿‹ F‰¿aÈfu« F‰¿aXbuG¤J« <buG¤J« F‰¿a Èfu« Ã‰wšXbuG¤J« Ä¡fh‰ òÇ¡ F‰¿a ÈfuK« F‰¿affu« Kjyh dfu« F‰¿a ÈfuK« FWfšf£lis fy«gf« F‰¿a YfuK« TD«f£Liu tifah‹ F‰¿a Yfu K‰¿afila« mÆuhÂ F‰Wfu¢ ÓnuhLfilas bt‹g F‰Wfu¤ njhLfilí« ïilí« F‰Wfu« x‰wh¡»¡f©Âik ifªbeho F‰Wfu« x‰whf¡f©Âik behobad F‰Wfu« F‰¿fu«fzÉÇ ókUJ F‰bwG¤J¢ br›ÉfzÉÇí« f©zh® F‰bwG¤ J¤bjh©fªjUt« v‹gJ F‰bwh‰ bw‹whf«giy R«ik Fw£gh ïu©litfFJ§fhš MŒªj Fwso áªjofÈ¤jš f‹wš Fwso eh‹»‹fÈ¤jis motÆ‹ Fwso eh‹»‹fÈíW¥ bgšyh« FwËU ÓuofÈna tÇna F¿Šá KšiyfÈna bt©gh F¿aj‹ K‹d®fÈbahL bt©gh F¿a beoafÈbahÈ bfh©L F¿štÆ‹ ÃiuairfÈbt© gh£nl F¿Èiz F¿bdošfÉna fkf‹ F¿Èiz ah»í«fÊbeo yirí« F¿Y« beoY« msfÊbeo yona F¿Y« beoY« F¿ÈizfÊªj_‹ nwHhâ F¿Y« beoY« F¿šK‹fÊnt M¡f« F¿YÆ® tšbyG¤JfsÉD« f‰ãD« F¿ny beonyfsî« f‰ò« ifnfh F¿byhU kh¤âiuf‰bgd¥ gLtJ F¿nyh iuªJ«fh¡if ghoÅ ah®Kj F¿bdoš msbgilfhR ãw¥ònk F¿bdoš MŒj«fhz¥g£l cUt« F¿bdoš MÉfhkd jhlyh« FWŠÓ® t©z«


fhnu Tâ® FWikí« beLikí«fhny Éf‰g¤jh‰ FWik baG¤â‹»Ht‹ gh§f‹ Fiwait v‹gJFI M‹ vd t%c« F‹w¡ TwšFl¤jhlš F‹bwL¤jh‹ F‹¿ir bkhÊtÆ‹Fz¤â ÅÊªj F‹¿í« njh‹¿í«FU¡Ñœ ïyFth« F‹¿ VŒ¡F« cL¡ifFUyF thF« T¿a ïu©L«F‰¿fu« F‰Wfu« T¿a cW¥ã‰if¡»is v‹wh T¿aJ T¿D«if¡»is jhnd nf£l bkhÊbahÊ¤Jif¡»is kU£gh if¡»is MáÇa«bfh¢rf¡ fÈtÆ‰ br¥gš XirÆ‰bfh¢rf« <iuªJ« br¥gš bt©gh¢ Ónubfh¢rf« bt©fÈ br¥gš bt©ghbt©Tbfh£o fl«gk®ªjh‹ br«gif ašyhbfhL¤j bghUŸ th§»¡ brŒí lhnkbfh©l moKj brŒí© bkhÊah‰bfh©lnth® F¿ah‰ bra‰FÇ ïUÓ®bfhŸs¥g£l brÆ®Ô® brŒí£nfhâš áw¥ã‰ FHWòÈ br›Éa cÇ¥bghU£‡Pz ekd brÉíiw jhndrªj¢ ruzK« nr®¤âa jubthLrªjK« jh©lfK« nrU neuo¥ ghÉiyŠrªj vU¤jy»‰ brhšyhjš brhšÈ‹rhjhÇ¥ ãaªij brhšÈir msbgHá¤âu mftš brhšÈa bjhilbahLá¤âu t©z« brhšÈ‰ RU§»¥áªjo Fwso brhšÈ‹ KoÉ‹áªjo ahnd brhšÈ‹ tGntáªJ« FwS« brhšÈD« bghUËD«áªnjh lsî brhšny brh‰bghUŸá‰bw© mf¤nj Pfhiu KjyáwªJa® br¥gš jifbgW bghâÆbyªáw¥òil¥ bghUis jL¤j jisbah‹W«áw¥òila mšybtd jL¤jd® j£láWik ïu©lo j©ÂHš j©óáiwaÊ JabuhL j¤jÄš x¤J¤

623 ah¥gU§fy«

á‹bk‹ bkhÊah‰ jªJK‹Å‰wÈ‰Ó®jg tÇD« juÉ‹ msÉ‰ RÇjf«Ó®jis áijîÊ juÉ‹ tÊKiwÓ®KG bjh‹¿‹ juÉ‹ wh»¤Ó®t©z« btŸis¡ junt juÉiz.... áygyÓuh »lD« junt juÉiz..... jhK«ÓÇil É£oÅ junt jhÊir jÅ¢ÓÇu© oilÉl junt jhÊir jÅÃiyÓÇu© oilÉo‹ junt ah»í«ÓÇ‰ »s®ªj jubth‹ wh»¤ÓÇD« jisÆD« jubth‹W jhÊirRLbgh‹ kU§»‰ jU¡»aš jhÊirR©zª jhnd jiyjL kh‰w«RU§f¢ brhšyš jiytU« - cW¥ngbrªjÄœ brŒí£ jisfÈ j£ldbrªJiw v‹g jisÓ® t©z«brªbjhil ïiaãit jisbahL Ó®jã‰j‰R£ nltš j‹nfhŸ ÃÖï¥j‹Ó® ïu©L bjÇªj bkhÊah‰j‹Ó® jdbjh‹ njkh òËkhj‹Ó® ÃiyÆ‰ njkhî« ghâÇí«j‹ÓU£ ̂ §fš njkhbt£ lhâj‹Ó UŸtÊ¤ njkhnt ghâÇj‹Ó buG¤â‹ njUil¤jhŒ¡ f‰ghŒj‹gh mo¤bjhif njt ghÂj‹ghš cW¥ò¤ njtU« eufU«j‹wis ghj« nj‰w« Édhntj‹Dil aªjK« bjhilgy bjhL¥gdjÅ¢brhš v‹g bjhilÄf¤ bjhL¥gJjÅ¢brhš jGty bjhilao ï¤JizjÅju Ã‰wÈ‰ bjhilao í£gyjÅÃiy msbgil bjhilí« jisí«jÅÃiy x‰¿it bjhilí« bjhiljÅÃiy RÇjf« bjhilbad¥ gLtjÅÃiy KjÅiy bjhilbah‹ woÆu©jÅbeoš jÅ¡F¿š bjhšfh¥ ãa¥òynth®jÅbeo yh»í« bjhiybtd¥ gLgitjÅik ah‰wš bjh‹ik jhnd


jÅair v‹wh njh‰W§fh‰ Óuhyh«jÅna, moKj‰ eLî neÇaš tŠájhm t©z« eyÄF ehbyG¤jhÉš ÉwFÔ¤ eÈò t©z«jhHh kuãd® eÉ®tLF tŠájhÊir¡ ÑwhŒ e‹ghy ókUJjhÊir¥ ã‹d® muhf eÅba‹ »sÉjhÊir¥ ã‹d®¤ jÅ¢ eh£oa ehbyG¤J¢jhd bkh¤j ehzî« eL§fî«jhnd moKj‰ ehj‹ Kjyhfâu©lit ehÅiyik ehyir¢Ó® bt©ghâu©oa‰Ó® g¤â‰F ehyir¢ ÓU«âÇnaW ókhnr® ehyir ahdilâUkiy cŸsh® ehyir ahD«âUthlš ghit ehÈUrh© bfh©lJâiu¤j ïUJ ehbyG¤ jh§fh‰Ôait v‹gJ ehbyG¤ jhâJŠrš fË¤jš ehbyG¤ jh«tÊJoahlš k§if ehbyhU Óuhšö¡F« gh£L« ehnyh uoahŒ¤ö§fš ïirad eh‰Ó® moeh‹ö§fš ïirahŒ¤ eh‰Ó® bfh©l joö§fš Xir Ú§fh eh‰Ó® bfh©lJö§fš t©z« eh‰Ó® ehyo fÈÉU¤ö§nfª jL¡F¥ eh‰Ó® ehyo tUtbjŒt« fhk« eh‰gh eilbjÇªjbjŒt« JizÆuhá¥ eh‹fh« moÆD«bjÇí§fhš btŸis¡ eh‹ Ãiyik¡F«eh‹F _‹wo neuir x‹nweh‹F Kjyhf neuirí« ne®girí«Ãuš ÃW¤ jik¤jY« neÇir ïizÃiyÃuÅiw jhnd neÇir ï‹Åir nghyÃuÅiw KjÈa neÇir¢ áªJ«ÃiueL Éayh neÇw ne®tÇdÃiune® kWjiy neÇd kÂiaÃiughâ ne®ghâ neß‰ ¿a‰Ó® fÈtÆ‰ÃiuÆW« ehyir neß‰ ¿a‰Ó® fÈtÆ‹Ãiuí« Ãiuò« neU« Ãiuí« ÓuhŒ

625 ah¥gU§fy«

Ãiyah m‹ã‹ neU« Ãiuí« ka§»aÃiwait v‹gJ neU« Ãiuíkh«Ã‹wÓ® <‰bwhL nenu ÃiunaÃ‹wÓ® <W« nenuh® myFÃ‹w jhâ Ãiyk© iets« fhªjhuÃ‹w eu«ò¡fh wheu«ò gil¥ngh® F¿¥ãidÚ®¤âiu nghy gilbahLÔ Ú®EjÈ¥ òFjš g©rh® thf¥ guªjdEt‰á behona g©Q« âwK«ngh‰übyd¥ gLtJ g©ghŒªj VGü‰gh mftš g©ghŒª jl¡»abeoa F¿a g©gh® òwÃiybeošF¿š jÅahŒ g¤â‹nkš _‹WbeoY« F¿Y« g¤bjG¤ bj‹gbeoY« F¿Èiz gukhQ¤ nj®¤JfŸbeobyhL beoY« gšbghU£ nf‰ã‹beLŠÓ® t©z« gštif¤ bjhilbahUbeLbt© gh£nl gštiu Ã‹whlšbeU¥ãD« Ãy¤âD« g‹Åa Ó®gÆ‹Wne®eL Éayh tŠá ghm t©z«ne®ehš tifí« gh£Liu ünyne®Ãiu ne®ò ghl¥ gLnth®¡F«ne®Ãiu tÇnd ghâÇ nghJó¥ ghane®ne® ïa‰wis ghâÇ nghJó¥ nghnune®ne® Ãiune® ghâÇ ï‹òË kh¥ghŒne®ne® Ãiune® MÆU ghâÇí« khbršthŒne®ne® Ãiune®¥ã‹ ghehsh‰ ghnthiune®ne® ÃiuneuhŒ ghiy F¿Šáne®ne® girÆu©L« ghÉd¤ âa‰ifí«ne®neuh« neuirí« ghî« ïdK«ne®gir <buG¤ ghbtd bkhÊÆD«ne®Õ bHG¤jh§fhš ghnt jhÊirne®ò« Ãiugirí« ãu¤jhu v©Âu£o¤ne®ò« Ãiuò« ãÇbghU£ blhl®bkhÊne®Kj yh»a ãwüš KoªjJneuir ïWâahŒ ã¿â dl¥ãD«òiuÔuh whâ khthœ òÈthœòwÃiy thíiw khî«òŸ nkhid


òw¥gh mftš khwy bjh›thòw¥gh£L t©z« Ä¡fo tUtJóªJ»nyh o‹dî« ÛdhL j©nlWókU njHhâ K¡fz‹ Mo‰W¥bgaÇit K«ikí« K¢Ó® moah‹bgU¡»a thW ãu¤jhÇ¤ K¢Ó® ehyobgUªâiz¥ bghUns K¢Ó uhD«bg‰w ehyo KobghUŸ mšy®bg‰wto IªâD« Kotj‹ KjyašngQbghU©Kong KoÉu©L Ä¡FigŠÁy« igâu« KLF t©z«bghJtifah‰ brh‰wd K¤âw¤ jhD«bghUjš J«ig Kjš eL ïWâbghUË‹ tGnt KjštÊ òilbadbghUËDŠ brhšÈD« KjÈu© oayirbghUËD« bkhÊÆD« KjÈ‰ TW« áida¿bghÊ¥bgh%c¢ brªbjhil KjbyG¤ jsbth¤bgh‰gikªjh® brh‹d KjbyG¤ bjh‹¿nghJó¡ nfhâš KjbyG¤ bjh‹¿‹ ... MF«nghJó¥ nghnuW KjbyG¤ bjh‹¿‹ ... vJifk¡f£ R£nl KjbyG¤ bjh‹WtkfÆu khâah Kj‰fh uzK«kfu¡ FW¡f« Kj‰Ó®¤ njh‰w«k©gha itaf¤J Kj‰bwhil kU§»‹kâÈu©L khthW Kªâa nkhidkJÉÇ thifí« KªJüš Koªjka§»a bjhilKjš Kªehš Éu‰rh©ka§» tUtdî« Kšiy mªjz‹kUÉa brhšbyhL Kšiy F¿ŠákUbshL òz®ªnjh® KGtJ« x‹¿‹kHfËW thŒªj K‰brŒ ÉidaJk‰wit j«KŸ K‰¿a Yfu«k‰W« Éf‰g« K‰Wfuª jhD«kWjiy ciu¥ãD« K‹Åiy beoY«k‹dt‹ v‹g K‹ndh® üÈ‹kd¤jJ ghL« _tif v©Â‹kháš áw¥ã‹ _tif¢ ÓUÇ¢khbrš òÈbrš _tir ah‹Ko

627 ah¥gU§fy«

khŠÓ® fÈí£ _to¢ áWikkh¤âiu tifah‰ _to ah»í«khgLthŒ g¤â‹nkš _th bwG¤njkhòÈ gh«ò fËbw‹ _btG¤ jh§fhškhatŸ Mlš _btG¤ jh«tÊkhat‹ Mo‰W tŠá Éutš_itª bjG¤nj t£l« ïu£o¤J_‹wo ahD« tlhJ bjdhbj‹W_‹¿‰F« brh‹d t©zf¤ âa‰if_‹W eh‹fo t©zª jhnd_‹WtÇ‰ TiH tz¡f« mâfhu«_‹WW¥ gl¡»a tªj Kiwah‰_‹nwG _itªJ tÇna FuitbkŒ¥ghiy¥ bg© tšÈir t©z«bkŒbgW kuã‰ tšbyG¤jhnwhbkŒÆ‹ msnt tšbyh‰W¤ bjhl®¢áí«bkŒÆ‹ ïa¡f« tÊgL bjŒt« Ã‰òw«bkŒÆ‹ ïa‰if tÊgL bjŒt« tG¤âbkŒba‹w brhšyhnd tG¡fh ïaštifÆ‹bkŒtif Tâ® tGÉš _tif¡bkšÈir t©z« t‹ik v‹gbkhÊãá KJbrhš td¥ãašjhndbkhÊòz®ªj Ó®Kj‰f© thif ghlh©bkhÊkh‰ ¿a‰if thŒ¡fhY« thŒ¤jiyí«bkhÊÆD« bghUËD« thŒbkhÊ ãánabkhÊí« bkhÊí« thíiw thœ¤njnkhid ïu©lh« thsh th®fHšnkhid vJif Éf‰g« bfhŸshnkhid Éf‰g« É£oir Kj‰gh¤afu« KjštÇ‹ É£oir nkhidí«auy tHs Éj¥ò¡ »sÉauyH v‹D« ÉuÈil Æ£ld mir¢Ó®ah¥ã‹ tGnt ÉuÈilÆ£ldulULah¥bgd¥ gLt ÉU¤j« JiwnahLahtif vJifí« ÉU¤j« Éa‹Jiwufuto thÛ âyF ÉU¤j ÉU¤âaj‹tfunkh oiaÆ‹ ÉU¤j ÉU¤âÆidtfhu Äirí« ÉUªnj jhD«


tF¤j cW¥ã‹ Éšny‰wš ntŸÉtŠá mona És«gd¤ âa‰iftŠá mšyh ÉsÇahnHhtŠá MáÇa« ÉidÆ‹ Ú§»tŠá ïWâí« bt£á fuªijtŠá ïWâí« tiuah® bt£á KjyhtŠá cÇ¢Ó® bt£áí« fuªijí«tŠá¤ jistif bt©fÈ x¤jhtŠá jhnd bt©T bt©ghtŠá¥gh eh‹F« bt©Ó® ïWâ¡ »iztŠá kU§»‹ bt©Ó® ïWâ ÃiutŠá kU§»D« bt©Ó® x‹wY«tŠáí« fhŠáí« bt©Ó® tiuÉ‹¿tŠáí shÆd btŸis¡ »a‰Ó®bt©Ó®¥ ã‹d® btŸis¡ »u©lobt©Ó® bt©lis btŸis¡F¢ br¥gšbt©ÓÇ‰ br¥gš btŸis Ãy«g¤bt©lis j‹wis btŸis Kjyhbt©lis ÉuÉí« btŸisí£ ãwjisbt©gh mftš btŸisíŸ ehyirbt©gh MáÇ a¤jhŒ btŸis xÊ¤jšbt©gh MáÇa« btŸis ÉuÉí«bt©gh¤jhÊir nt©o aJÃWÉbt©ghKjyh ntjthŒ nk‹kfD«bt©ghKjyhf ntâa®¡F bt©ikbt©gh ÉU¤j« nt‰Wik Æ‹¿í«bt©gh îÇ¢Ó® mšyh ntWgl tÇdJbt©gh îÇ¢Ó® xU eh‹ ntWgL ÉidÆD«bt©ghnth iuªJ« ntWÉid¥ bghJ¢brhšbt«gu y¤j« ntWÉid íila

btŸis¡ fir¢Óuhš it¤j Ãiugir

629 ah¥gU§fy«

ïy¡»a nk‰nfhŸ Kj‰F¿¥ò mfutÇir

(v©. g¡f v©)mmtD« ïïtD« m«ò ij¤j Éy§fu

mc m¿ah m«bgh‹ kiyah®

m~» mf‹w m«« gtŸŸ tÇbe

mfu Kjy m«k thÊ njhÊ

mfÈlK« mkUyF« mkß® mRß®

mfÈU ÉR«ã‹ mkUªJ jhid

mf‹Phy« Ãiy mÄœâD« M‰w

m§f© kâa« mÆ®¥ghf ndh¡F

m§f© thd¤ mu¡fh«gy ehW«thŒ

m§f© ÉR«ã‹ mÇjha mwbdŒâ

m§FÈÆ‹ mÉbuhË mÇky® MŒªjf©

mŠrhik <if mÇa tiuÑ©L

mlyz§F fH‰ mU»yU« »ËbkhÊ

mlšntš mk®neh¡» mU§fa« ÉR«ãš

mo mj® nr®jÈ‹ mUz khŠáid

moÄir mur®fŸ mUªjt®f£ fhâahŒ

moKHª jhnsh Lªâ mUkhiy¤ jhjyu

moÆa‰ bfhoad mUÉ mu‰W«

mL¡f‹ ÛÄir mUÉ¥ gytiufhŸ

mL«ã‹ beL§bfho mUsšy âahbjÅ‹

milÄ‹br‹ wil mUshÊ x‹W«

milah®ó§ nfhij miua® nfhdÆ uhtz«

mz§f dhud mšy‰ nfhil¡

mz§Fbfhš MŒ myªj kŠiP

mÂ»s® áWbgh¿ myÇehW Jt®thŒ

mÂÃHš mnrhfk®ª miyfl‰ fâ®K¤j«

mÂky® mnrh»‹ miy¥gh‹ ãwîÆiu

mÂÆiH mik¤njhŸ mtnu, nfoš


m¤J© Mil mtnuh thuh®

mj‰bfh©L mÉœªj JÂair¡F«

mâfky khfhnt mŸs‰ gŸs¤

mªj© rhªjnkh mst¿ah d£lt‹

mªju¤ JŸns mw¤jh ¿Jbtd

mw¤J¡nf m‹ò Mid C‰¿‹

mwªjUj© br§nfh ïirÆŸ bgÇanjh®

mwªjUth dh‹nwh ïirbašyh« bfh£l

mwÅ‹wÄœ ïirbayh« ïira

m¿P® ïa«ãa ï£l f‹wid

m¿ªjhid V¤â ï£oš ïU«òiH

m¿tš m¿tš ïl§if btŠáiy

m¿tiw ngh»a ïilEl§f <®§nfhij

m¿th® m¿î« ïªâu®fŸ V¤Jko

m¿Édh‹ MFt ïªâund nghY«

mWt®¡ fWtiu¥ ïu§F FÆ‹KHth

m‹ã‰F« c©nlh ïuî tuîng Ç‹w

m‹ÕD« M®t« ïÇa‹ kfË®

m‹Wjh‹ Filahf ïU§flš jhidbahL

m‹d« f©lu ïU§f© ÉR«ã‹f©

m‹dhŒ mw§bfhš ïU§fÊ ky®ªj

m‹idí« v‹idí« ïUÂw« tisa«

m‹idiaah‹ neht ïUJ nt‰Wik

mdtuj« mku ïUbeLŠ brŠRl®

Mm mËa ïUneh¡ »tS©f

Mm« óc ïU«ãoia ïfšntH«

Mf« f©lf¤ ïU_‹¿š x‹Wbfh©

Mir mšFš ïUtukh« VGehŸ

Mir¥ gLt ïUŸÉÇª j‹d

MlÇÉ yhâeL ïUË‰ bfÇÉs¡F

Mlt®fŸ v›th ïiu¡F« mŠáiw¥

MLfiH¡ fU«ã‹ ïšby‹gh‹ ifÆš

MLfiH »Ê¡F« ïybd‹D« v›t«

Mâ ehj® ïiyey thÆD«

631 ah¥gU§fy«

Mâa§ flîis ïtÅD« ïtÅD«

Mâah‹ mUshÊ ï‰nw‹ cl«ã‹

Mâah‹ mwthÊ ïW¤bjhá¤ j£L

MŒâid fh¤J« ï‹g« ÉiHah‹

M®fÈ cyf¤J ï‹dif¤ Jt®thŒ¡

M®fÈÚ® Phy¤ ï‹dÄœj« C£o

M®¤j m¿Éd® ï‹DÆ® jh§F«

M®¤jh®¤J¡ f© ïdky®¡ nfhjhŒ

MuUŸ gaªjid <¤Jt¡F« ï‹g«

MÇa k‹d® <a‰ ò‰w¤ Ô®«òw¤

My¤J nky <Çjœ ïz®Úy«

Mth v‹nw cFâw¤J¤ J¥ghah®

MÉ‹ ïila® cFgÅ¡f© ciw¥gî«

Mnt WUÉd cilkÂ miuíUt¡

MÊ ïiH¥g¥ cilauhŒ¢

Msh‹ ÉLnkš cilah®K‹ ïšyh®

MË e‹kh‹ c©^®ª Jij¤jÊ¤

M¿ah« K‹ò¡F c©zhik íŸs

Mdh¥ bgUik c©zh‹ xËÃwh‹

cJ¡fh©, Ruªjhdh v‹nd bršYâ

ckz® nr®ªJ v‹id Ú fhaš

cu‹‹ mikªj Vv® Mm®

cuh manjt®¡ Vv® áija

cÇik Æ‹f© Vv tH§F«

cUfh jh®j« VO mw§bfhš

cUîf© blŸshik Vj§fŸ Ú§f

ciu¥gh® ciu¥git V®ky® eW§nfhij

cyf« jæïa VÇ ïu©L«

cyf« _‹W« VWa® bfhoÆ‹

cy»D£ bgUªjifah® Iahnth Iahnth

cyFl‹ És¡F« x¡Fnk x¡Fnk

cynf, K‰bfhL¤jh® xUâu£ ã©o¥

cyhm cyhm xUbghU£ »UjÂ

cŸso cŸsd xUkhš tiuÃ‹


cŸsh® bfhšnyh X§»iy ntnyh‹

c‰w gilÆdh® X§Fâiu Éa‹gu¥

c¿nghš eu«ng X§Ftiu ak‹w

cWbgaš vÊÈ X§Fkiy¤ bjhL¤j

Cf¤â dh‹kšF Xilna Xilna

Cá mWif XUl« ãUtuh

Cu mybuH¢ xsÉ¤ jG¡fh

CuthÊ Cu xsit v‹W

CUÂ Ú®Ãiwª f§fz¡if¥ igªjh®

CÊÚ cyFÚ fl‰F£l« nghœt®

CDil cGitÆ flhm¡ fË‰¿‹nkš

v~~ »y§»a fofkœ ïiyky®

v~~»‹ m~»a foky® òiuí«

v~bfhlt‹ fh¥g foah®ó§ nfhij

v©Âd® v©zf¥ foah‹ btÆby¿¥g

vŒj‰ fÇa foíyhŒ ÃÄ®ªj

všyh®¡F« e‹wh« fLehf kjdl¡»

všyhU« vªjk¡nf fLKila ehWfU

všyh És¡F« filbr¥ò« ntí«

všiyÚ® Phy« filahah® e£ã‰

vÊyh® áka« filÆšyh m¿nthL

vËâ‹ ïu©loí« f©lf« g‰¿¡

v‰nw gÈÆu¡F« f©lš t©l‰

vW«ã misÆ‰ f©ly§ ifijbahL

v‹bghL jogL f©L j©lh¡

v‹ÅJ Éisªj f©© fUÉis

v‹Å‰ bghÈªj f©© l©bzd¡

f©Ânah® f©Â f‰òil¤jh¡ fh£Lj‰F

f©Qilahut®f© `f‰w üÈdh®

f©Qjyh‹ fh¥g¡ f‰w‰ w‰w

f©Q« òUtK« fiw¥g‰ bgUnkh£L

fz§nfh nlhif f‹W FÂyh¡

fz§bfhŸ t©od« fhmÇ bfh©lh‹

fÂbfh© ly®ªj fh¡if¡fh fhTif

633 ah¥gU§fy«

fiz¡fhš beŒjš fhlh khjh äjhfh

fjÄF tdnfhÊ fh©fÉdh‹ fhnuh®

fâ®bfhŸ kâí« fhJnr® jhœ FiHahŒ

faškiy¥ g‹d fh«ònj« ghbt‰ã‰

fany® c©f© fhk® fL« òdš

fa‰fU§f© mªeyh® fhkÉâ f©Kf«

fubthL Ã‹wh® fhkid¡ foªjid

fÇkUî fokâÈ‹ fhŒªJÉ© lh®iea¡

fÇa btËa fhŒkh©l bj§»‹

fÇaî« btËaî« fh®¡flš xÈkh

fU§flš cL¤j fh®eW Úy«

fU§fhš bt©FUF fhuh® njhif¡

fU§f© btŸtis fhtš cHt®

fUâ‰ fÉdh® fhÉa§ fU§f£

fUÃw¥ bgh¿Kf¡ fhœtu¡ fj«ngzh

fUÚy« mÂªj fhisnah lho¡

fUkhš ÉidfŸ fhdf ehl‹

fUÉ¥ ò£oÈ‹ fhdy« g£l

fiubghU fh‹ah‰w§ »l§»‰ »l§»‰

fiu bghUÚ®¡ flš FlÃiy¤ j©òwÉ‰

fšnr®ªJ fhšnjh‹W F©L ÚLÚ®¡ Ftis

fšyilªj Óù® Fz«òÇah khªjiuí«

fšyhjh® ešyití£ Fkz thÊ Fkz

fšyhjh‹ brh‰fh FÆY« FHY«

fšyh‰ fl§fÊa Fut¡ nfhy¡

fšÈt® Kšiy¡ Fu tz§»iy

fšÈt® Kšiyí« Fuî jh‹ÉÇ

fšÈ‹nkš eh¿a Fuhm« Éuhm«

fšÉid¡ fâ®kâ¡f© FU»ÇjÈ‹ »Ë

fy§fHhÈ‰ FUF ehiubahL

fiygÆš mšFyh® FUFbt© lhË

fiy¡fzh® FUªJ¡ FiwªJ

fiybayh« Kj‰fnz FUªJ FË®ªJ

ft®fâ® tu~»W§F Fyhtz§F ÉšbyÆd®


fHhm¡fhš gŸËíŸ Ftis c©f©

fÊky®ªj fhÉ¡ FÉÆz®¤ njh‹¿

fsÉdh‰ bfhz®ªj FHÈir¡ Fuš

fË¢rh¤jhm v‹¿ah‹ FHÈira t©od§f‹

fËíªâ åœªj FHÈÅ âahÊÅ

fËW« tªjd FHY« ahG«

fËWtH§F bjUÉš F¿¤J¡ TLnth®

f‰f frlw¡ FW§fhš PhHš

f‰ãw§F rhu‰ rjkfyh nty®

FW¤jh£ ój« rhªJ« j©liH

F‹w¡ Fwt‹ rhuš X§»a

F‹w¤J nky rhU© Mil¢

F‹w bt©kzš áy«go khj®

F‹wh ÉisíŸ áy«bghÈ¡F« ïiz

F‹Wthœ bfho¢áah® áäKf«ghŒ jUFŠá

F‹nw¿ áiya‹ brGªjiHa‹

Tc« òil¡fy« áiy Éy§F ÚŸòUt«

TLth® TlšfŸ á‰¿ahW ghŒªjhL«

T®¥gjid XbuG¤jhš áw¥ÕD« brštK«

bflyU khKÅt® á¿af£ bg¿nd

bf©ilia bt‹w áWFo pnu

ifkh£á Éuf‹ áWnfh£L¥ bgU«gH«

ifÉÇªjd fhªjS« áWnrh‰whD«

bfh§F j§F áWe‹¿ ï‹¿t®¡

bfh§Fnj® thœ¡if áWEj‰ nguk®¡f©

bfhoFtis bfh£il Óa« Rkªj

bfho bfho bahL Ó®bfh©l fU§flÈš

bfhoÆil khj® Ówo¥ ngufš

bfhotontš T£lÊ¡F« Rl¢RlU« bgh‹

bfhothyd FUÃw¤ Rl®¤bjhOï nfshŒ

bfhL¤jY« Roif Ej‹klthŸ

bfh©lš KH§»dthš RÇjUbk‹ FH‹

bfhŒâid fh¤J« RiuahH m«Ä

bfhiyÉš vÆd® R‰WÚ® Nœ»l§»š

635 ah¥gU§fy«

bfhiykh‹ ÉÊafwš Rwk¿td Jiwbašyh«

bfhšyh ey¤jJ Rwhm¡ bfh£F«

bfhšiy¡ bfh‹iw Nuš g«ãa

bfhšiyaŠ rhuš NuY« ãu«ò«

bfh‹w‹d ï‹dh br§f© nkâ

bfh‹wh®ª jikªj br§faY« fUÉisí«

bfh‹WnfhLÚL FUâ br§if cªâ¢

bfh‹iw ntŒªj brŠRl®¡ flî£

bfh‹}® JŠáD« brªÔ a‹d

nfhlš k‹D brªbjhil¥ gfÊ

nfhlš É©L brŒJnkh ghz

nfhl‰ bfhšiy¡ brŒathŒ¥ gR«bgh‹

nfh©kh¡ bfh£Fbk‹ brŒnah‹ brG«òfnuh‹

nfhy¡ bfh‹iw brUÉis itnt‰

nfhyky® bfh©Láy bfsitngh»a

nfhth K¤â‰ jhshs® mšyhjh®

nfhÊ v¿ªj jhnsh§»a j©ã©o

nfhÊí« TÉd jhndhU« v«KŸË

nfhsÇthsÇ âLâ« bkdÃ‹

bršt¥ngh®¡ fj¡f© â©nl® tatiu¢

br¿bjho ctif âÇ¤J btªJau«

br‹WgL gUâÆ‰ âÇah¢ R‰wbkhL

br‹W òÇªJ âU¡bfh©L bgU¡f«

br‹W KfªJ âU»a òÇFHš

nrŒòf®khškâ âUªâiyÆ‹ ïy§»iy

nraÇ eh£lK« âUeªJ ó«bghŒif

nr‰W¡fhš Úy« âUEjš nt®tU«ò«

brhšyš X«òÄ‹ âUkiH jiyïa

brhšyš brhšyš âUbkhÊah‰ á‹d

brhšYg brhšy¥ âUÉ‰ nfh® f‰gf¤

nrhâ k©ly« âiu¤j rhÈif

nrhiy ah®ªj âiuªJ âiuªJ

nrhWth¡»a âwªâLÄ‹ Ôait

j¡ft® r«gªj« ÔnkŒ âwštiu


j¡fh® jftÈ® ÔÆ d‹d

j¡nfhy« â‹W JfO® bgUŠbršt«

jl§flš k©Âš J§f¡ fdf¢

jlk©L jhkiuÆ‹ Jo¤j o¤â ÄœjU

j©lilªj â©nlh JÂÆu« gu¥gf«

j©ilÆ‹ ïd¡»Ë J¥ghah® jhbt‹gh®¡

j©zWª jfu« J¥òwœ br›thŒ¡

j©zª öÚ® JtU© Mil¢

j©ghš bt§fŸË‹ JËbahL ka§»a

j©kâna® Kf¤jhis öcc¤ Ô«òif

j©Kif bk‹FHš bj§f§fha nghy¤

j¤â¤jh öJâ bjŒt ehW

jªij ïiy¢Rkl‹ bjÇÉšyh ÉidbfL¤J

j«bghUŸ v‹gj« bjUî njnuhl¤

jiy¡f£ liyiaªJ« bjWf bjWf

jiyt‹ wiyKjyh¤ bj‹FkÇ tlÉka«

jtsK¤j« r§Ñ‹W bj‹wš ïilnghœªJ

j¿í« ïu©L njªjh£O§fU«ã‹

j‹DÆ®¡ »‹dhik nj«gG¤ âÅaÚ®

jhm kiunkš nj‹k UªâU

jhm£ lhm kiu njdh® ky®¡Tªj‰

jhm« gLef®¡F njdhWóª

jhmŒ¤ jhmŒ¢ njÅdh® ky®¥ã©o

jh«åœth® j«åH¥ bjhobe»®ª jdnt

jh«åœth® bk‹nwh bjhoíila njh©

jhk¤ ö©fis¤ bjhLfl‰ WiwJiw

jhkiu òiuí« bjhL¤j nt«ã‹Äir¤

jhbt‹gh®¡ »šby‹ bjh‹dy¤â‹ òy«

jhœªj cz®ÉduhŒ¤ njhlh® vštis

jhœbghÊ‰ wlkhŠáid ÚÇ‹ w©ikí«

jhÊ nah§F Ú%® ghdh ahnw

jhÊU« ãz®¤jl¡if Úy Ãw¤jdthŒ

jhŸ, fs§bfhs Úy khflš ÚL

eil¡Fâiu V¿ ÚY© L»Èif

637 ah¥gU§fy«

e©Âd®¡F« e© E©ikrhš nfŸÉ

e©Q th®Éid EiHJ»š mfyšFš

ešyh® tz§f¥ beLªnjh£ FWªbjho

ey§»s® âUkÂí« beLE© áiyah¡F«

eyŠbry¤ bjhiyªJ beLtiu¢ rhu‰

eit¡fz« åa beŒbfh©bl‹

eËÆU KªÚ® be‰bgauh bjh‹iw

e‰bfh‰w thÆš be¿Ú® ïU§fÊ

eWÚy beŒjY« neÇiH kfË®

eWkhª jË®nkÅ neh¡»dhŸ neh¡

eWnt§if¤ JWky® besÉkh‹ neh¡»dh®

e‹kdK« ehzK« gfyt‹brŒ öâ

e‹khwh tUthnah gfny, gšó§ fhd‰

e‹Äbj‹W gf‰brŒí«

e‹w¿ thÇ‰ g§fa« fhLbfh©

e‹¿ah§fŸ goíilah®

e‹dh£ ó¤j gLkiH¤ j©kiy

e‹dhŸ nt§if¥ gilFo THik¢R

ehfŠ rªjd¤ gilbahL nghfhJ

eh»s«ó« ã©o¡ Ñœ gilbah‹WÄšiy

eho Ûlš mšy g©bfh©l tÇt©

ehzhš Ãiwªj g©o¥ òd¤J¥

eh®¤bjhL¤ Ô®¡»by‹ g©L« xUfh‰w‹

Ã¤ây« fHyhf g©Q« âwK«ngh‰

ÃšyhJ bršt« gªj« Ú¡F¿š

Ãy§fh uzkhf guy¤j«

Ãy§»isah beoJÆuh guÉ¥ ghuf¤ jh®

Ãy¤âD« bgÇnj guî bghGbjšyh«

ÃykfŸ nfŸtD«` guit kh¡flš

Ãy«ghmŒ¥ghmŒ gÇaš ahtJ«

ÃytiuÚŸ òfœ gUtiu ÃtªJ

Ãyîkzš mf‹Wiw g%c¤ jl¡if

ÃybdËa¤ bjhFã©o gšfhš tªJ

ÃHÈilÆ~ njhòFªJ gšahid k‹d®


ÃH‹kÂ Ã‹¿ik¡F« gšyh®¡F« <í«

Ã‰gnt Ã‰gnt gšY¡F¤ njh‰w

Ã‹wHš brªÔí« gšY« gÂbkhÊahŸ

Ã‹wd Ã‹W gšny K¤j«

Ã‹W âÇí« RlUis gštisah® To¥

Ã‹WÃ‹Ws« Ãidí gyKiwí« X«g¥

Úfhth khkh thfhÚ ó©l giwaiwa¥

Úl‰f Éidba‹W ó¤j nt§if

Úoz®¡ bfh«g®¡ ó¤jh£ òwÉ‰

Úkhiy khwho óªj©áid ky®kš»a

gtHK« bgh‹D« óªj© bghÊÈil

g‰¿¥ gyfhY« óªjh£ òd‰whkiu

g‰Wf g‰w‰wh‹ óªjhkiu¥ nghjyku

giwg£ld g£ld óªjh®¢ áW»Ë

g‹khl¡Tlš ó«ghthŒ ÚbahUeh£

g‹Û‹ cz§f‰ ó«bghÊ‰ w©fhdš

gháiH Mf« ókiy ÚUiwíŸ

ghlfŠnr® fhbyhU ók‹ bwWfânuh‹

ghLnfh ghLnfh ókhiy fhuÙ

ghLe®¡F« MLe®¡F« ónkyhŸ Mbu‹g®

ghL t©L gh© óth® bghŒif¥

gh«ò fÆwh¡ óÉ dh®bghÊ‰

ghÆU« gu¥gf« bgabyhL it»a

gh®¡flš Kfªj bgUfÈ xÈkÈ

gh®guÉa gUtiu¤jhŒ bgU§f© fany

ghy‹ wdJUthŒ bgUkiy¡ FWkfŸ

ghbyhL nj‹ fyª ngilia ïU«ngh¤J¤

ghto kjahid ngJw Éfªj

ghthŒ mw§bfhš ngŒKiy Éa‹Phy«

ghdšthŒ¤ nj‹ ng®ªJ br‹W

ghdbyhL fkG« igíŸ khiy¥ gGku«

ãoíil eilaL bgh§fHš ehf«

ã©l bešÈ‹ bgh§F rhkiu

ã©o ky®nk‰ bghŒikí« thŒik

639 ah¥gU§fy«

ã©oÆ‹ ÚHš bghUshË‰ òfHhbk‹

ã©zh¡nfhx v‹D« bghÊny, ïunth u‹d

ãÂah® ãwÉ¡ bghiwa‹ brÊa‹

ãuk‹khš ãdh» bgh‹òidªj efU«

ãÇªJiw thœ¡ifia bgh‹kÈ Tl‰

ãw¥bg‹D« ãÂ bgh‹dy® Jijªj

ã‹whG« ÕÈ bgh‹dhu kh®ã‰

ÕÚfh khkh fhÚÕ bgh‹Åz® PhH‰

òfœjš Mdh¥ bgh‹Åy§F

òfœgl thHhjh® bgh‹Å d‹d ò‹id

òašå‰ ¿Uªj bgh‹d d‹d bgh¿Rz§

òaY« nghY« nghj ny bghU sh¡

òÇFHY« ózh® nghjÉœ F¿Šá

òÇªJ th§F å§F nghjh® Tªjš

òUtK« ózh® nghjh® eW«ã©o

òyªJiw ngh»a nghâa§ »Htid

òyÄ¡ ftiu¥ nghJ rhªj«

òŸË¥ bgh¿na nghJnr® nfhjhŒ

òw¤jd Cud nghJnr®ªJ TL

ò‹fh‰ òz®kUâ‹ nghj É©l ò©lßf

ò‹id¥ bghÊyUnf nghJW K¡Fil¥

òdšbghÊtd Rid khnah‹ kh®ãš

òd‰gl¥ig¥ óªjh kh®îw mÂªjhY«

ó§f£ FWªbjho khÇbahL ky®ªj

ó§fl«ã‹ mªjh® khiy kz§fkG«

bgst¤ j‹d ghÆUŸ khiyahš thilahš

kŠRNœ nrhiy khtL bt‹D«

k£L¤jh‹ c©L khtU fhdš

kl¥ãoia kjntH« khtÈnr® tiukh®ã

k©bfh©l FÊ khtH§fÈ‹

k©ly« g©L©l khtH§F bgU§fh£L

k©oÂªj ÃyD« khî« òŸS« tâtÆ‰

kÂ»s® beLKo khwh¡ fhjy® kiykwª

kÂÚU« k©Q« kh‹åL nghœâ‰


kÂky®ª JÄbHhË Ä¡f khjt« å£Ly

kÂÄilªj ig«ó© Û‹nw®ª jUªâa

kÂíÄ®ªJ khkiynkš Kfk¿ªjh® _Jz®ªjh®

kâa« bfL¤j K¤jU«ã¥ ig«bgh‹

kJÉuåa ky®fPÈa K¤bjhL kÂja§F

kªjuK« khflY« KJ¡Fiwª jdns

kªjhÃy« kU§fir¥g KªJ bfh‹w bkhŒ«

kªâÇ fonjho KªÚ® <‹w mªÚ®

kÆ®ÃWÉ k‰wj‰ KuRKG§F jhid

kUªbjÅ‹ kUªnj Ku‹W br‹W t©od«

kiuÆjœ òiuí« KUfÉœjh kiuky®

kšy‹kh kiHah®¥g KUFÉÇ fky

kÈnjuh‹ f¢áí« Kšiy KWtÈ¤J¡

kiyÄir vGªj KšiythŒ KWtÈ¤jd

kiyKiy Úuhil KiyfÈ§f« _Ç

kiynkš ku§bfhz®ªJ KH§Fflš KfªJ

kwªJ« ãw‹nfL KH§FfËahid

kiwatU« tªjh® KH§FFuš Kuáa«g

k‹wy§ bfh‹iw KH§Fâiu¡ bfh‰if

k‹D« tGâ KGJy »iwŠr

kd§fÅª j‹d KŸË Úoa KJÚ

kid¡F¥ghœ K‰bwh£L kwÉid

kidÆ‰F e‹W K¿nk ah¡if

khv¿gj¤jh‹ K¿nkÅ K¤j«

kh¡bfho khidí« K‹wh‹ bgUik¡f

khf« ât©L K‹¿ by§F«

khr‰w kânghy Kd¿ Å‹w KlKâ®

kháš f©Â K‹D« bjhH¤

khÚfh khkh fhÚkh thŒgts« ntªnjhŸ

khky® beL§f© thahnehŒ kUªjh»

khkhjh ÚÚ jhkhkh th®fh‰ brG§fGÚ®

khatdhŒ K‰nwh‹¿ th®gÂa jhk¤jhš

KlKâ®khahj bjhšÈir thuhnu v‹bw‹W

khnahŸ Tªj‰ thšbtŸ sUÉ

641 ah¥gU§fy«

_toÉ dhÈu©L thŸtÇ nt§if

_th Kjyh cyf« thsh® th®fHš

bkŒa¿ Éyhik thS« thËí«

bkšÈz® eW«ó thns® jl§f©

bk‹¿id fh¤J« this nkŒªj

nkth® rh®if th‹nwí« bgh‹bdÆš

nkdk¡ fUS« thdf¢ nrhiy

ikáwªjd kÂtiu thÅyÉ K»yh®¥g

bkhŒ¤Jl‹ jtG« thDw ÃÄ®ªjid

aâfz« thndh§F áika¤J

ahfhth uhÆD« ÉlŠNœ muÉ‹

ahjhD« ehlhkhš Élhm Élhm btßï

ahD« njhÊí« ÉLifnghš cŸs¤

ahid, vU¤j¡ É¤jf® brŒj

t¢áu« thÉ ÉÇfâ® kâKf«

tirÆš òfœ ÉÇªJ« RU§»í«

tŠáa§ bfhoÆ‹ Éšy«ò ntŒnjhŸ

tŠána‹ v‹wt‹w‹ Éšyhs® cŸshnuš

tŠá btËa FUbfš ÉšYilah‹ thdt‹

t£blh£o a‹d Éy§F Ú©Ko

tlÉkabkhL Éy§bfhL k¡fŸ

tlhmJ, gÅgL És§FkÂ¥ gR«bgh‹

toky®¤jh® ehf® Éida¤ jh‹Äil

tona® f©Ù®kšf ÉidbahÊ bghGâ‹f£

toîil beLKo å§FkÂ Éá¤j

t©bfh‹iw bt©kzš v¡f®

t©lh® ó§nfhij btËaî« bt‰ãil¡

t©otU ky®bt£á bt¿fkœ j©áy«ã‹

t©LbfG âyf bt¿fkœ j©òwÉ‹

t©Lgl¡ Ftis bt¿bfh© lyU«

t©Ls® óªjh® bt¿íW fkœf©Â

t©©L thG« bt¿Éuî ò‹rilnkš

t©z¤â‹ x‹nwhâ bt‹wh‹ ÉidÆ‹

t©ghuhŸ k‹d®bgh‹ bt‹¿ bfh©liw


t©ik kj«bghÊªJ nt§ifaŠ rhuš X§»a

tªJÚ nrÇ‹ cÆ® nt§if thÆš Éa‹F‹

t«giy¤j tdKiyahŸ ntj Kjšt

tayhik¥ òG¡F©L« ntâd btÇÃ‹ Xâ

taYGth® thœthUŸ ntªJ ntšth§»

tÇbfhŸ muî« ntuš ntÈ

tÇir bgÇJila® itfY« itfš

tiubad khl§fŸ tykhâw¤jh‹tË

tHhm beŠá‰w« tŸbsÆ‰W¥ ngœthŒ

ts¡F s¡fiu khÚy« ts«gl nt©lhjh®

ts®bfhoad tsÇs§ bfh§if

itaf bkšyh« thm« òuÉ tGâ

thm tGâ kJiu th¡FKfª nj‹ky®

th§Fò bfhŸs thbzL§f© gÅTu

thkkÂnk fiyah®

643 ah¥gU§fy«

bghU£ F¿¥ò mfutÇir

(v©: g¡f v©)

mf¤âizmf¥gh mftšmf¥gh£Lt©z«mf¥òw¤âidmftšmftš ïirmftš bt©ghmft‰WŸsš Xirmft‰ù§fš FwsotŠá¥ghmft‰ù§fŸ áªjo tŠá¥ghmf‹W ïir¥òmif¥ò t©z«m¡fu¢ Rjf«mRu«mir ïil kl¡Fmir TdhŒ tUjšmir¡F cW¥gh« vG¤â‹

tifmir ÓuhŒ el¡FkhWmir; (bjhif, tif, ÉÇ)mir kl¡FmirÆ‹ tifmo vJif¢ brŒíŸmo TdhŒ tUjšmo; (bjhif, tif, ÉÇ)mo Ãuš Ãiwmo kl¡Fmo k¿ k©oy MáÇa¥ghmo k¿ k©oy btË ÉU¤j«mok¿ bkhÊ kh‰WmoKu©mo nkhid¤ bjhilmoaªjhâmoas bgil¤ bjhil

moÆiaò¤ bjhilmoÆ‹ tifmobaJif¤ bjhilmL¡»ir t©z«mâfhu¢ N¤âu«mªjhâ¤ bjhilm«ngju§f cW¥ò mHF Fiwahkš MáÇa¢ áw¥ãšÃiu¤jisahš tªjm«nghju§f x¤jhir¡fÈ¥gh

m«nghju§f x¤jhÊir¡fÈ¥ghm«nghju§f xUnghFm«ikmaš ka§»ir¡ bfh¢rf¡fÈ¥ghmaš ka§»ir¡ bfh¢rf«mšÈa«mHFmsbgilmsbgil ïiaò¤ bjhilmsbgilahŒ, ïU Éf‰g¤ jh‹ tªj neÇir bt©ghmsbgil tifmsbgil t©z«mstomstoah‰ fÈÉU¤j«mstoah‹ tªj neÇir

MáÇa¥ghmstoah‹ tªj neÇir

x¤jhÊir¡ fÈ¥ghmstoa‹ tªj neÇirbt©ghmstÊ¥igí£ rªj«


mis k¿ah¥ò¥bghUŸnfhŸ

mWÓ® moahš tªj brªJiwbtŸis

mWÓ®¡fÊbeoyomWÓ®¢ áw¥òil¡fÊbeoyo MáÇa ÉU¤j«mW¤âir¥òmWgJ tŠá cÇ¢ÓU« tªj

gh£LmWtif¥g£l brhšÈ‹

Éfhu«mDMáil vJifMáil vJif¢ brŒíŸMáÇa ïiz¡Fw£ LiwMáÇa cÇ¢Ó® v£L tifMáÇa¤ jisMáÇa¤ jisah‹ tªj

bt©lhÊirMáÇa¤ jhÊirMáÇa¤JŸ ehyir¢Ó®MáÇa¤JŸ tŠáíÇ¢Ó®

tUjšMáÇa¤JŸ nt‰W¤jis

všyh« ka§»tušMáÇa¤JŸS« fÈíŸS«

IŠÓ® moMáÇa¤ JiwMáÇa Ãiu¤jisahš tªj

fÈbt©ghMáÇa ne®¤jisah‹ tªj

MáÇa x¤jhÊirMáÇa ne®¤jisah‹ tªj

k©oy MáÇa¥ghMáÇa ne®¤JiwMáÇa¥ghMáÇa¥gh g‹Åu©lh«MáÇa¥ghÉš ãw ghtofŸ

ka§FjšMáÇa¥ghÉ‰F cÇa Ó®gâdhWMáÇa¥ghÉ‰F¢ áWikMáÇa¥ghÉDŸ IŠÓ® moMáÇa¥ghÉ‹ bga® ntW ghLMáÇa k©oy ÉU¤j«MáÇa« v£lh«MáÇa« I«g¤jhwh«MáÇa« Kªü‰W K¥g¤jhwh«MáÇa ÉU¤j«MRfÉM©bga®‘MŒ’ v‹W ï‰w MáÇa«MŒj¤â‰F« x‰¿‰F« áw¥ò

ÉâMŒj« msbgGªJ neuir ahjš

MŒj« tªj brŒíŸMÇl¢ brŒíŸMÇl¥ nghÈMÇl«MÇl thrf«MwoahŒ Kjyo ïu©L«

mWÓuhŒ ã‹ eh‹foí«,eh‰ÓuhŒ, KjÈu©loí« X®

ïirahŒ, ã‹ eh‹foí«k‰nwh® ïirahŒ tªjnt‰bwhÈ bt©Liw

Mwhu¢ r¡fu«MW Éf‰ã‰W mftš XirMbwG¤J msÉa‰rªj«MbwG¤J ïUÓuo tŠá¥ghMbwG¤J <‰wo bt©ghMdªj ctikMdªj¥ igíŸMdªj«ïfu cfu¡ FW¡f§fS¡F«

cÆusã‰F« áw¥ò Éâïirïirahdªj«

645 ah¥gU§fy«

ïil Ãiy msbgilïilÃiy msbgil¤

bjhilïilÃiy x‰wsbgil¤

bjhilïil¥òz® Ku©ïilik Ä¡F tªj brŒíŸïilasî m«nghju§f

x¤jhÊir¡ fÈ¥ghïilahF ï‹ghïilahF vJifïilahF fÊbeoyoïilahF nkhidïilÆil FiwªJ ïil

kl¡fhŒ, eh‹foahŒ tªjMáÇa ïiz¡Fw£Liw

ïilÆ£l moaªjhâïilÆ£blJifïilÆd vJifïilÆd nkhidïiz msbgilïiz ïiaòïiz ïiaò Kjyh»a VG

Éf‰gK« Kiwna tušïiz vJifïiz¡FwsháÇa¥ghïiz¡FwŸ MáÇa¥ghÉ‹ïd«ïiz¤ bjhilïiz ÃušÃiwïiz Ku©ïiz nkhidïayoïaš ka§»ir¡ bfh¢rf¡

fÈ¥ghïaška§»ir¡ bfh¢rf«ïa‰Óuh‹ tU«

btŸbsh¤jhÊir

ïa‰ÓÇ‹ âwK« bjhifí«

ïa‰ÓÇ‹ thŒghLïa‰ÓU« cÇ¢ÓU« ka§» tušïa‰á~whÊir¡ bfh¢rf«ïa‰Ó®ïa‰Ó®¢ áw¥òil bt©lisah‹ tªj MáÇa

x¤jhÊirïa‰Ó® eh‹F« tªj brŒíŸïa‰Ó® Ã‹W ïa‰ÓnuhLÉf‰ã¤J tªj áw¥òil ïa‰Ó®

bt©lisïa‰Ó® Ã‹W nt‰W¢ ÓnuhLÉf‰ã¤J tªj áw¥ãš ïa‰Ó®

bt©lisïa‰Ó® g¤J tifïa‰Ó® bt©lisahš tªj

m«nghju§f x¤jhÊir¡fÈ¥gh

ïa‰Ó® bt©lisah‹ tªjk©oy MáÇa¥gh

ïa‰Ó® btŸso neÇirMáÇa¥gh

ïa‰g~whÊir¡ bfh¢rf«ïa‰wuÉiz¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh

ïa‰wuÉiz¡ bfh¢rf«ïa‰wuî bfh¢rf«ïa‰wuî bfhr¢f¡ fÈ¥ghïiaòïiaò¤ bjhilïiaò tifïiaò t©z«ïu£il¤ bjhilïu©loahŒ, <‰wo FiwªJ

tªj Fw£lhÊirïu©loí« x¤JtªJ

brªJiw áijªjFw£lhÊir

ïu©L ciu¡ TWfŸïu©blG¤J¢Ó®


ïuh¡fj«ïUFwŸ jÅ¢brh‰ bg‰W xU

Éf‰g¤jhš tªj neÇirbt©gh

ïUFwŸ eLt© jÅ¢brh‰bg‰w ïUÉf‰g neÇir

bt©ghïUJïUgJ vG¤â‹ Ä¡f eh‰

Óuo¥ ghÉd«ïUgbjG¤jo msÉa‰ rªj«

ïUgbjG¤jo¡ fÈ¥ghïUg¤jhbwG¤jomsÉa‰rªj«ïUg¤âu©L òŸË msbgil

ïUg¤âbu©blG¤jomsÉa‰ rªj«

ïUg¤J eh‹bfG¤jomsÉa‰rªj«

ïUg¤J_‹bwG¤jomsÉa‰rªj«

ïUg¤njbHG¤jomsÉa‰wh©lf«

ïUg¤ijªbjG¤jo msÉa‰rªj«

ïUg¤njhbuG¤jo msÉa‰rªj«

ïUòwtirïUòwthœ¤JïUKjš ÃušÃiwïUK‰W ïu£ilïUÉf‰g neÇir bt©ghïUÉf‰g neÇir bt©gh

nkhid¤ bjhil

ïiHòïsik¡F vŒâa bga®ïwªJgh£Ltik Mdªj«ïw¥g ïÊªj Mdªj ctik

ïWâÃiy msbgilïWâÃiy msbgil¤

bjhilïWâÃiy x‰wsbgil¤

bjhilïd¡FwŸ bt©ghïdbtG¤J¥ gh£Lï‹Åir¢ áªâaš bt©ghï‹Åir bt©ghï‹Åaš MáÇa«ï‹Åa‰ Fwso tŠá¥ghï‹Åa‰ áªjo tŠá¥gh‘<’ v‹W ï‰w MáÇa«<uir¢Ó® Ã‹W <uir¢ ÓnuhL

x‹¿a áw¥òil MáÇaÃiu¤jis

<uir¢Ó® Ã‹W nt‰W¢ ÓnuhL x‹¿a áw¥ãš

MáÇa¤jis<buG¤J¢ Óuhtd<‰wayo FiwªJ,

ïilkl¡fhŒ eh‹foahŒ bt©lisah‹ tªj MáÇa

ne®¤Jiwcz®btG¤Jc¤j«cÆ®Ä¡F tªj brŒíŸcÆ®bkŒ Ä¡Ftªj brŒíŸcŒ¤Jz® ÃušÃiwcÇ¢Óuh‹ tU«btŸbsh¤jhÊircÇ¢ÓÇ‹ âwK« bjhifí«cÇ¢Ó®cÇ¢Ó® _‹W tifcÇ¢Ó® bt©lisahš tªj

fÈ bt©ghcÇaircÇaocU£L t©z«cUbtG¤J

647 ah¥gU§fy«

ciu kh©òciu tGcÊiPcW¥gÊ brŒíŸcW¥ã‹ mftšc‰»Uâv£loahš tªj gy Éf‰g¥g~bwhil bt©ghv£lhu¢r¡f«v£L MáÇa cÇ¢ÓU« tªjgh£Lv£blG¤jo msÉa‰ rªj«v£blG¤jo bt©ghv£blG¤J ïUÓuotŠá¥gh v£blG¤J<‰wobt©ghv£blG¤J K¢ÓuotŠá¥ghv©Ó®¡ fÊbeoyov©Ó®¢ áw¥òil¡fÊbeoyo MáÇa ÉU¤j«v©Ó®¢ áw¥òil¡ fÊbeošmoah‹ tªj MáÇaÃiyÉU¤j«v©Q t©z«v©tif kz«vâ® ÃušÃiwvâ® üšvJif ïiaò¤ bjhilvJif v£lhtdvJif Ku©vJiftifvšyh cW¥ò« Fiwahnj tªj t©zf x¤jhÊir¡fÈ¥gh vGT‰¿U¡ifvGÓ®¡fÊ beoyovGÓ®¢ áw¥òil¡ fÊbeoš

moah‹ tªj MáÇaÃiyÉU¤j«

vG¤jªjhâvG¤jhdªj«vG¤J ; (bjhif, tif, ÉÇ)

vG¤JkhW Ãuš ÃiwvG¤J« ïyFî« x›thJ tªj

mstÊ¤jh©lf«vG¤J«, FUî«, ïyFî«x›thJ t¤j mstÊ¢ rªj«

vG¤J tU¤jd«vG¤J tGvG¤njh¤JvGü‰¿UgJ fÈ¥ghvGgJ jistGvGtif MáÇa kj«vGtif MáÇa kj Éf‰g«vGtif eu«òvGtif íiuvW¥ãil¢ rªj¢ brŒíŸvW¥ãil¢ brŒíŸ‘v‹’ v‹W ï‰w MáÇa«‘V’ v‹W ï‰w MáÇa«Vfghj«Vªjš t©z«Vªâir mftšVªâir mftš XirVªâir¢ br¥gnyhirVªâir¤ JŸsnyhirVªâir¤ ö§fšVªâir¤ ö§fš Xirah‹ tªj Fwso tŠá¥gh

Vªâir¤ ö§f‰ áªjotŠá¥gh

Vªâir t©z«VHoahŒ KjÈu©loí«mWÓuhŒ, Xuirahš tªJ, ã‹Iªjoí« eh‰ÓuhŒ, ntnwh®

Xirahš tªj nt‰bwhÈbt©Liw

VbHG¤jo msÉa‰ rªj«VbHG¤jo bt©gh


VbHG¤J ïUÓuo tŠá¥gh

VbHG¤J <‰wo bt©gh‘I’ v‹W ï‰w MáÇa«Ifhu¡ FW¡f« ïizªj

ÃiuairIfhu¡ FW¡f« tªj brŒíŸIŠÓ® btŸisí£ òfhikIªjoahŒ, <‰wo ïu©L«

ïu©L Ó® FiwªJtªjnt‰bwhÈ bt©Liw

IªjoahŒ, <‰wo x‹W xU Ó®FiwªJ tªj XbuhÈ

bt©LiwIªjoahš tªj fÈÉU¤j«IªâizIªbjG¤jo msÉa‰ rªj«IªbjG¤J ïUÓuo tŠá¥ghIªbjH¤J¢ ÓuhtJx¤jhÊirx¤jhÊir¡fÈx¤jhÊir¡ fÈ¥ghÉ‹ ïd«

x¤jhÊir¡ fÈÆ‹ tifxUbghU£ gh£LxUnghFxUKjš Ãuš ÃiwxUÉf‰g ï‹Åir bt©gh

xUÉf‰g neÇir bt©ghnkhid¤ bjhil

xU Éj‰g¥ g~bwhil bt©gh

x%c msbgilx%c ïiaòx%c vJifx%c¤ bjhilx%c Ãuš Ãiwx%c Ku©

x%c nkhidx%c t©z«xÈbaG¤JxG»ir mftš XirxG»ir¢ br¥gnyhirxG»ir¤ ö§fš t©z«xGF t©z«x‰W msbgGªJ neuirahjšx‰W¥ bga®¤jšx‹gâ‹Ó® ïilahF

fÊbeoyo MáÇa¤Jiwx‹gâ‹Ó®¡ fÊbeoyox‹gbjG¤jo msÉa‰ rªj«x‹gbjG¤jo <‰wo bt©ghx‹gbjG¤jo bt©ghx‹gbjG¤J ïUÓuotŠá¥ghx‹whJ tªj áw¥òil

tŠá¤jisx‹¿ tªj áw¥òil

tŠá¤jis‘X’ v‹W ï‰w MáÇa«Xir; (bjhif, tif, ÉÇ)X¤JXuir¢ ÓÇ‹ bgaU« tifí«XbuhÈ bt©Liwxsfhu¡ FW¡f« tªj brŒíŸfil msbgilfil ïiaòfil vJiffil¡TiH Ku©filKu©filnkhidfila«filasî m«nghju§fx¤jhÊir¡ fÈ¥ghfilahFï‹ghfilahF vJiffilahF fÊbeoyofilahF nkhid

649 ah¥gU§fy«

filÆiz msbgilKjyh»a eh‹F Éf‰g«Kiwna tušfilÆiz ïiaò Kjyh»aeh‹F Éf‰gK« Kiwna tuš

filÆiz vJif Kjyh»aeh‹F Éf‰gK« Kiwna tuš

filÆiz Ku©filÆiz, nkhid Kjyh»aeh‹F Éf‰gK« Kiwna tuš

f£lis bt©ghf©l¡ f£LfªjUt«fkf‹fuªJiw gh£Lfy«gf bt©ghfÈ moíŸ jiska¡f«fÈ¤jisfÈ¤jisahš tªj MáÇa

ÉU¤j«fÈ¤jisah‹ tªj

bt©lhÊirfÈ¤jhÊirfÈ¤JiwfÈ¤Jiwí‹ MáÇa¤jisí«fÈ¤jisí« bt©lisí«

ka§» tuš

fÈ¤JiwíŸ ehyir¢Ó® tUjš

fÈÃiy¤JiwfÈÃiy ÉU¤j«fÈ¥ghfÈ¥gh ïUg¤njHh«fÈ¥gh vGü‰¿UgJfÈ¥gh ü‰bw£lh«fÈ¥gh Kªü‰W mWgJ

fÈ¥gh Kªü‰W ïUg¤Jeh‹FfÈ¥ghÉš ãw gh ÉuîkhWfÈ¥ghÉ‰F¢ áWikfÈ¥ghÉD£ ãwghÉ‹ jis

ka§» tušfÈ¥ghÉ‹ tiffÈ k©oy¤JiwfÈk©oy ÉU¤j«fÈao ÉuÉa neÇirMáÇa¥ghfÈíŸ IŠÓ® mofÈíŸ ehyir¢Ó®fÈbah¤jhÊirfÈÉU¤j«fÈbt©ghfÈbt©ghÉDŸ neß‰¿a‰Ó®fÈbt©ghÉ‹ ïd«fÊbeoyofsîf‰òfhŠáfhij fu¥òÑœ¡fJthŒ msbgilÑœ¡fJthŒ ïiaòÑœ¡fJthŒ vJifÑœ¡fJthŒ¤ bjhilÑœ¡fJthŒ Ãuš ÃiwÑœ¡fJthŒ Ku©Ñœ¡fJthŒ nkhidFl¤jhlšFil¡T¤JFU, yFFw£lhÊirFw£ghÉ‹ ïd«FwsoFwsoah‹ tªj tŠá¥ghFwso tŠá¤JiwFwso tŠá¥ghFwŸ bt©gh¡fË‹ ïWâ¡f©


Xuir¥ bghJ¢Ó®FwŸ bt©ghî« áªâaš

bt©ghî«F¿Šáahœ¤âw‹F¿¥ò¤ bjhilF¿š mftš mL¡»ir

t©z«F¿š mftš Vªâir t©z«

F¿š mftš ö§»irt©z«

F¿š mftš ãÇªâirt©z«

F¿š mftš ka§»irt©z«

F¿š xGfš mL¡»irt©z«

F¿š xGfš Vªâir t©z«

F¿š xGfš ãÇªâirt©z«

F¿š xGfš ka§»irt©z«

F¿š bkšÈir mL¡»irt©z«

F¿š bkšÈir Vªâirt©z«

F¿š bkšÈir ãÇªâirt©z«

F¿š bkšÈir ka§»ir

t©z«F¿š bkšÈir ãÇªâir

t©z«F¿š bkšÈir ka§»ir

t©z«F¿š tšÈir mL¡»ir

t©z«

F¿š tšÈir Vªâir t©z«F¿š tšÈir¥ ãÇªâir

t©z«F¿š tšÈir ka§»ir

t©z«FWŠÓ® t©z«Fiw v© Ãuš ÃiwFiw¢á~whÊir¡ bfh¢rf«Fiw¥g~whÊir¡ bfh¢rf«FiwaitFiwp‰W xU bghUŸ ïu£il

Fiwp‰W¥ gy bghUŸïu£il

F‰¿aÈfu« tªj brŒíŸF‰¿aYfu«F‰¿aYfu« tªj brŒíŸF‰bwG¤J x‰wL¤j neuirF‰bwG¤J Ä¡F tªj brŒíŸTlrJ®¤j«Tl¥ gh£LTiH msbgilTiH ïiaòTiH vJifTiH¤ bjhilTiH Ãuš ÃiwTiH Ku©TiH nkhidT‹T‹ tUKiwif¡»isif¡»is¥ bghUŸ nkšMáÇa«bfh¢rf¡ fÈ¥ghbfh¢rf¡ fÈ¥ghÉ‹ ïd«bfh£obfh©L T£L¥ bghUŸ nfhŸnfh_¤âÇr¡fu«rªj¤jh©lf«

651 ah¥gU§fy«

rªjK« jh©lfK«rªjÊ Fw£lhÊirrkrªj¤ jh©lf«rkeil bt©ghrkÉaš bt©ghrkÉU¤j§f£F MW ãu¤âa«

rkhd«rU¥gnjhg¤âu«rythj«rh®ò üšá¤âu mftšá¤âu¡fÉá¤âu¡fÉ khiyá¤âu¥ghá¤âu t©z«áªjoáªjoah‹ tªj tŠá¥gháªjo tŠá¥gháªjo tŠá ÉU¤j«áw¥giráw¥ãš miráw¥ãš fÈ¤jhÊiráw¥ãš tŠá¤jis x‹¿tªj

Ãiyk©oy MáÇa¥gháw¥òil¡ fÈ¤jisah‹tªj

MáÇa¤ jhÊir

áw¥òil¡ fÈ¤jisahš tªj

fÈ bt©gháw¥òil¡ fÈ¤jhÊiráw¥òil ne®¤jisah‹ tªj

Ãiyk©oy MáÇa¥gháw¥òil bt©lisahD«

tªj Ãiyk©oy MáÇa¥gh

áw¥òil bt©lisahD«,

áw¥ãš bt©lisahD« tªjMáÇa ne®¤Jiw

ÓÇ‹ eh‹F ÃiyikÓ®; (bjhif, tif, ÉÇ)Ó®fË‹ bga® ntWghLÓ®fŸ brŒíSŸ Ã‰F« KiwÓ® TdhŒ tUjšÓ®¡ fil¡f© Ifhu« ïu©L

ïizªJ ÃiuairahjšÓ®eL Ifhu ïu©L ïizªJ

ÃiuairahjšÓ®kl¡FR©z bkhÊ kh‰WRuh£LRÇjf¤ juÉiz¡ bfh¢rf«RÇjf¤juî¡ bfh¢rf«RÇjf«RÊFs«N¤âu«N¤âu« v‹w brh‰F¥ bghUŸbrªJiwbrªJiw¢ brªJiw¥ gh£LbrªJiw¥ gh£LbrªJiw bt©Liw¥ gh£Lbrªbjhilbrªbjhil kUŸbrªeil¢ Óuªjhâbrªeil ka¡fªjhâbr¥gnyhirbr¥gš tifbr¥gš bt©ghbr«Ku©br«nkhidbrŒí£ bghU£nfhŸ ïUgJMjšbrŒíŸfË‹ tifbr›tÊahœ¤ âw‹br›ts bgilbr›Éiaòbr›btJif


brhšyhdªj«brhšY« brhšY« KuÂaJ

brhšY« bghUS«bghUbshL KuÂaJ

brhštGbrh‰Ó® moPhgf¢ N¤âu«lfubkŒ tU¡f vJifjuîjuî¡ bfh¢rf¡ fÈ¥ghjU¡f«jiyasî m«nghju§f

x¤jhÊir¡ fÈ¥ghjiyahF ï‹ghjiyahF vJifjiyahF nkhidjiyahF nkhidah‰ ghÉd«

tušjis ; (bjhif, tif, ÉÇ)jisfŸ ka¡f«jisí« mj‹ bjhifí«jÅ¡F¿š neuirjÅ¡F¿š neuir Mfhj

ïl§fŸjÅ¡F¿š bkhÊ Kj‰f©tªJ

neuirahjšjÅ¢brhšjÅ¢brhš Ã‰F« ïl«jÅ¢brh‰ bg‰W¥ gy

Éf‰g¤jhš tªj ï‹Åirbt©gh

jÅÃiyjÅÃiy msbgiljÅÃiy msbgil¤ bjhil

jÅbeoš neuirj‹Ó® ne®¤jisah‹ tªj

k©oy MáÇa¥ghj‹ik baG¤Jjhm t©z«jh©lf¢ rªj«jh¥ãir¥ bghUŸnfhŸjhuiz¥ gFâjhÊirâÇgh»âUthlšÔaitJoahlšJ«igö¡fhdªj«ö§fš t©z«ö§»ir mftš Xirö§»ir¢ br¥gnyhirö§»ir t©z«ör§ bfhsšbjŒt«nj®ifbjhl®bkhÊ Édhî¤ju«bjhil; (bjhif, tif, ÉÇ)bjhil jisfË‰ gy ÉuÉtÇ‹ mt‰iw tH§Fjšbjhil njh‹WkhWbjhilahdªj«bjhilÆ‹ tifbjhiyîbjh‹iknjhiuÆil¢ brŒíŸnjhšeL ïUÓ® FiwªJ Vidaoïu©L« MWÓuh‹ tªjMáÇa ïiz¡Fw£LiweL<uoí« Ä¡F tªjMáÇa¤Jiw e£l¤â‰Fïy¡fz«eÈò t©z«ešyitehyir¢ Ó®¡F¥ãw thŒghL

653 ah¥gU§fy«

ehyir¥ bghJ¢Ó® Ã‹Wx‹¿a tŠá¤jis

ehbyG¤jo msÉa‰ rªj«ehbyG¤J ïUÓuo tŠá¥gh

ehbyG¤J¢ Óuhtdehštif¥ ga‹eh‰Óuo mWü‰W

ïUg¤ijªJeh‰Ó® ïu©loahš tªj

brªJiw btŸiseh‰g¤J _‹bwG¤jomsÉa‰ wh©lf«eh‰g¤nj bHG¤jo msÉ

a‰wh©lf«eh‹foahŒ, <‰wo ïu©L«ïu©LÓ® FiwªJ tªjXbuhÈ

bt©Liweh‹foí« vG¤ bjh¤J¡FUyF x›thJ tªj mstÊ¢

rªj«eh‹fh« Fy¤â‰F¥ g¤J Ãy«

eh‹fhu¢ r¡fu«eh‹F msbgilí« tªj

brŒíŸeh‹Ftif vG¤Jeh‹Ftif¢ brhšeh‹Ftif¥ g©eh‹F bt©gh cÇ¢ÓU« tªj

gh£Leh‹bfG¤J¢ Ó®Ãrh¤JÃak¢ N¤âu«ÃiuairÃiuair eh‹F« tªj brŒíŸ

Ãnuh£oÃiyk©oy MáÇa¥gh

Ãiyk©oy MáÇa¥ghÉ‹ïd«Ãiy btË ÉU¤j«Ãiw v© Ãuš ÃiwÃiwaitÃiwp‰W xU bghUŸ ïu£il

Ãiwp‰W¥ gy bghUŸïu£il

üšü‰gh mftšbeoyobeoyoah‰ fÈÃiy¤ Jiwbeoš vJifbeoš nkhidbeLŠÓ® t©z«be£blG¤J x‰wL¤j

neuirbe£blG¤J Ä¡F tªjbrŒíŸneuirneuir eh‹F« tªj brŒíŸneÇir MáÇa¥ghneÇir MáÇa¥ghÉ‹ ïd«neÇir x¤jhÊir¡ fÈ¥ghneÇir¢ áªâaš bt©ghneÇir k©oy MáÇa¥ghneÇir k©oy MáÇa¥gh,

ïiz¡FwŸ k©oyMáÇa¥gh, k©oy

MáÇa¥gh, Ãiyk©oyMáÇa¥ghneÇir aháÇa¥ghneÇir bt©ghneß‰W cÇ¢Ó® Ã‹W neß‰WcÇ¢ÓnuhL x‹whJ tªjáw¥òil¡ fÈ¤jisneß‰WcÇ¢Ó® Ã‹W ãw ÓnuhL x‹whJtªj áw¥ãšfÈ¤jis neß‰W ehyir¢ÓnuhL


x‹whj fÈ¤jis neß‰Wehyir¢Ó® Ã‹W

x‹¿a bt©lidne®ne®eL tŠáíÇ¢Ó® fÈíŸS«

MáÇa¤ JŸS« tUjšne® eLth»a tŠá cÇ¢Ó®ne®gir Ãiugirbeh¢ág~bwhil bt©ghgfubkŒ tU¡fnkhid

gly«gâdhbwG¤jo msÉa‰

rªjogâdhbwGjjo¡ fÈ¥ghgâdhbwG¤jo bt©ghgâdh‹F vG¤jo fÈ¥ghgâdh‹bfG¤jo msÉa‰

rªj«gâdh‹bfG¤jo bt©ghgâbd£blG¤jo

msÉa‰rªj«gâbd£blG¤jo¡ fÈ¥ghgândbHG¤jo msÉa‰

rªjogândbHG¤jo¡ fÈ¥ghgândbHG¤J K¢Óuo

tŠá¥gh

gândœ ÃyK« bg‰W, FwsoKjyh»a IªjoahY« tªj

MáÇa¥ghgâidŠÓ®¡ filahFfÊ

beoyogâidªJ vG¤jo¡ fÈ¥ghgâidªbjG¤jo msÉa‰rªj«gâbdhUÓ®¡ filahFfÊbeoyogâbdhUÓ®¡ filahF

fÊbeoyoah‹ ghÉd«gândhbuG¤jo msÉa‰rªj«gândhbuG¤jo bt©ghgândhbuG¤J ïUÓuotŠá¥ghgâ‹Ó® ïilahF fÊbeoyobt©Liwgâ‹Ó®¡ fÊbeoyogâ‹_‹W vG¤jo¡ fÈ¥ghgâ‹_‹W Ó®¡ filahFfÊbeoyogâ‹_‹W âwîiugâ‹_‹W tif ciugâ‹_‹bwG¤jo msÉa‰rªj«gâ‹_‹bwG¤jo bt©ghg¤J ïa‰ÓU« tªj gh£Lg¤Jtif¡ F‰w«g¤Jtif kh©òg¤JÉj îiug¤bjG¤jo msÉa‰ rªj«g¤bjG¤jo <‰wo bt©ghg¤bjG¤jo bt©ghg¤bjG¤J ïUÓuo tŠá¥ghg¤bjh‹gJ vG¤jo¡ fÈ¥ghg¤bjh‹gbjG¤jo msÉa‰rªj«gÇá‰ bghUshdªj«gÇghil¢ N¤âu«gy Éf‰g ï‹Åir bt©ghgy Éf‰g¤jhš tªj Mwo¥g~bwhil bt©ghgy Éf‰g¤jhš tªj VHo¥g~bwhil bt©ghg‹Åu©blG¤J ïUÓuotŠá¥ghg‹ÅUÓ®¡ filahFfÊbeoyog‹Åbu©blG¤jo msÉa‰

655 ah¥gU§fy«

rªj«g‹Åbu©blG¤jo bt©gh

g‹Üuoah‰ bgUtšy¤ij¢brh‹d g~bwhil bt©gh

ghm t©z«gh¡fË‹ bga® ntWghLghLjš kuòghj ka¡f«ghâ¢ rk¢ brŒíŸghâ¢ rkÉU¤j«gh; (bjhif, tif, ÉÇ)gh©lu§f«ghiy ahœ¤âw‹ghÉ‰F mo¢áWikghÉd§fË‹ bgaU« tH§F«Kiwí«ghÉd§fS¡F cÇa moghÉd«; (bjhif, tif, ÉÇ)ã©l«ãÕÈfh k¤âk«ãuk kz«ãukhz¢ brŒíŸãukhz«ãu¤jÇ¥gj‰F ïy¡fz«ãu¤jhu« brŒj‰F ïy¡fz«

ãÇªâir¤JŸsš XirãÇªâir¤ ö§fšãÇªâir¤ ö§fš FwsotŠá¥ghãÇªâir¤ ö§f‰ áªjotŠá¥ghãÇªâir t©z«ãÇbghU£blhl® bkhÊKjÈa F‰w§fŸãnuËifã‹ Ku©

òÇ¡Fòy‹òw¤âizòw¥gh mftšòw¥gh£L t©z«òw¥òw¤âizòw¥òw«òdšah‰W¥ bghUŸ nfhŸòidªJiu ïU âw¤jdó£LÉ‰ bghUŸnfhŸbg©bga®bga®¢ N¤âu«bga® ÃušÃiwnglhlššigrhr«bghJ¢Óuh‹ tªj FwsotŠá¥ghbghJ¢Ó®bghJ¢ÓÇ‹ âwK« bjhifí«bghJ¢ÓÇ‹ thŒghLbghJtobghUshdªj«bghUS« bghUS« KuÂaJbghUŸnfh£ gFâbghUŸtGbghÊ¥ghâ IªjhtdbghÊ¥ò msbgilbghÊ¥ò ïiaòbghÊ¥ò vJifbghÊ¥ò¤ bjhilbghÊ¥ò ÃušÃiwbghÊ¥ò Ku©bghÊ¥ò nkhidbghÊ¥ bgJif¢ brŒíŸkfu¡ FW¡f« tªj brŒíŸkfu« <whŒ tªj Ãiy k©oy«k©ly miraªjhâk©ly vG¤jªjhâk©ly ka¡fªjhâ


k©oy MáÇa¥ghÉ‹ ïd«

kJufÉka¡f ÃušÃiwka¡F ïiaò¤ bjhilka§»ir¡ bfh¢rf¡ fÈ¥gh

ka§»ir¡ bfh¢rf«ka§»irt©z«kôuÉaš bt©ghku¡fhškU£ brªbjhilkUjahœ¤âw‹kšyhlškh¤âiukhiy kh‰WÄifv© ÃušÃiwKLF t©z«Kjyoí« _‹wh« moí«gâdh‹F ÓuhŒ Vidaoïu©L« gâdhW ÓuhŒïilÆil FiwªJ tªjMáÇa ïiz¡ Fw£LiwKjš eh‹F mofŸKjšÃiy msbgilKjšÃiy msbgil¤bjhilKjš üšK¤âw îiuK¥g¤âu©L jªâu c¤âK¥g¤njbHG¤jomsÉa‰wh©lf«KuzhŒ, ïUÉf‰g¤jh‹ tªjneÇir bt©ghKu© ïiaò¤ bjhilKu© IªjhtdKu© bjhilKu© bjhil Éf‰g«Ku© Ãuš ÃiwKu© tif

Kiw Ãuš ÃiwK‰W msbgilK‰W ïiaòK‰W vJifK‰W¤ bjhilK‰W Ãuš ÃiuK‰WKu©K‰Wnkhid_tif¡ fhy«_tif¢ brhš_tif¤JŸsš Xir: Vªâir¤JŸsš, mft‰WŸsš,ãÇªâir¤ JŸsš_tif kl¡F_t® MáÇa®_ÉUÉf‰g îiu_btG¤J¢ Óuhtd_‹woahŒ <‰wo ïu©L«ïUÓ® FiwªJ tªj XbuhÈbt©Liw_‹woahŒ tªj mok¿ k©oybtË ÉU¤j«_‹woahš tªj Ãiy btËÉU¤j«_‹W tifahd üš_‹bwGJ¢ Ó®bkŒ Ä¡F tªj brŒíŸbkŒtirbkŒ thœ¤JbkšÈir¤ ö§fš t©z«bkšÈir t©z«bkšÈd vJifbkšÈd nkhidbk‹ik Ä¡F tªj brŒíŸnk‰fJthŒ msbgilnk‰fJthŒ ïiaònk‰fJthŒ vJifnk‰fJthŒ bjhilnk‰fJthŒ Ãuš Ãiw

657 ah¥gU§fy«

nk‰fJthŒ Ku©nk‰fJthŒ nkhidnkhid ïiaò¤ bjhilnkhid ïu©lhtdnkhid Ku©nkhid aªjhânkhid tifafu x‰W ïiltªj MáilvJifatk¤âk«ah¥òah¥ghdªj«ah¥ò tGufu x‰W ïiltªj MáilvJiftifíËt©zf x¤jhÊir¡ fÈ¥gh

t©zf xU nghFt©zf«t©zªjhnd ïUgJtŠátŠá moíŸ jis ka¡f«tŠá cÇ¢Ó®tŠá cÇ¢Ó® eh‹»‰F«thŒghLtŠá cÇ¢Ó® eh‹F« tªjbrŒíŸtŠá¤ jistŠá¤jisah‹ tªjbt©lhÊirtŠá¤jhÊirí« Jiwí«tŠá Ãiy¤jhÊirtŠá Ãiy¤JiwtŠáÃiy ÉU¤j«tŠá¥ghtŠá¥ghÉš ãwghka§FkhWtŠá¥ghÉ‰F¢ áWik

tŠá¥ghÉ‰FÇa mofŸtŠá¥ghÉDŸ fÈaotŠá k©oy¤ jhÊirtŠá k©oy¤ JiwtŠá k©oy ÉU¤j«tŠáíÇ¢Óuhnd tŠátŠáíÇ¢Ó® gÆš KiwtŠáíŸ ehyir¢ Ó®tŠá ÉU¤j¤JŸ Xuir¥bghJ¢Ó® tUjštŠá ÉU¤j«tU¡f«, beoš, ïd« M»ankhid vJiffŸtšÈir¤ ö§fš t©z«tšÈir t©z«tšÈd vJiftšÈd nkhidtÊ vJiftÊ üšt‹ik Ä¡F tªj brŒíŸth¡»thâthtdh‰¿Éf‰g¡ FwŸ bt©ghÉf‰g eila Édhî¤ju«Éf‰g¥ g~bwhil - x¤jÉf‰g¥ g~bwhil bt©gh -x›th Éf‰g¥ g~bwhilbt©ghÉá¤âu¥ghÉ£oir nkhidÉ£oir tšbyh‰W vJifÉj©lh thj«Éjhd¢ brŒíŸÉjhd«Éâ¢ N¤âu«Éâ kz«É¤jhu¡ fÉÉuÉaš MáÇa«


ÉuÉa‰ Fwso tŠá¥ghÉuÉa‰ áªjo tŠá¥ghÉuh£LÉU¤j¤JŸ fÈ¤jisí«,MáÇa¤jisí«bt©lisí« ka§» tušÉU¤j¤JŸ Ãiuí« neU«eLth»a tŠáíÇ¢Ó® tUjšÉUªJÉy¡»a‰ N¤âu«Éid Ãuš Ãiwbt£ábt©fÈ bfh¢rf¡ fÈÈfË‹tiuaiwbt©fÈ¥ghbt©T bt©ghbt©ÓnuhL bt©Ó® x‹¿tªj áw¥òil bt©Ó®bt©lisbt©ÓnuhL nt‰W¢Ó® x‹¿aáw¥ãš bt©Ó® bt©lis

bt©Ó® ÉuÉ tªj ïa‰Ó®btŸso neÇir MáÇa¥gh

bt© brªJiwbt©lisbt©lisahš tªjMáÇa¥ghbt©lhÊirbt©Liwbt©Liw¢ brªJiw¥ gh£L

bt©Liw¥ gh£Lbt©LiwíŸ ïa‰ÓU«cÇ¢ÓU« ÉuÉ tUjšbt©LiwíŸ tŠá¤jisí«MáÇa¤jisí« fÈ¤ jisí«ka§» tušbt©ghbt©gh, MáÇa¥gh, fÈ¥ghmofŸbt©gh cÇ¢Ó®bt©gh cÇ¢Ó® eh‹»‰F«thŒghLbt©gh cÇ¢Ó® eh‹F«tªj brŒíŸbt©ghÉ‰F¢ áWikbt©ghÉ‹ tifbt©ghîÇ¢Óuhnd fÈbt©ghîÇ¢Óuhnd tŠábtË ÉU¤j«btŸbsh¤jhÊirbtŸbsh¤ jhÊiríŸïa‰ÓU« cÇ¢ÓU«btW¤J ïir¥ònt‰W¤jis ÉuthJ, xUbghU© nkš _‹wL¡» tªjbtŸbsh¤ jhÊirnt‰W¤jis ÉuÉ tªjbt©lhÊirnt‰bwhÈ bt©LiwHfu x‰W ïil tªj MáilvJifdfu« <whŒ tªj E‰ghÃiyk©oy«

659 ah¥gU§fy«

mf¤âiz Mil üšmf¤âiz tŠá Mâehj‹mf¤âa«, mf¤âadh® Mâkhjt®mfeh}W Mâa§flîŸm¢Rj‹ M_®mŠrd« MÆu¢ br§fzh‹mo üš Míj üšmÂ üš MÇl¢ brŒíŸmÂÆaš MÇl¥ nghÈmÂÆaYilah® MÇl«m¤âô® MÇa k‹d®m¤âdòu« MÊah‹mâa« nfh Miw (X%®)mku®fŸ mâgâ Mdªj X¤JmÄ®jgâ Mndh‰wh‹ma‹ ïil¡fhldh®mur¢ r£l« ïªâu®fŸmÇ ïªüYilah®mÇkh (euá«k«) ïka« ïa¡»a®mUf‹ ïuzkhkŠRmU§fy üš ïuhkhaz«mÉea«, mÉeadh®: ïU£bfhomÉdªjkhiy ïUofŸmŸS® ïUâw¤ jháÇa®m¿t‹ ïy§fhòu«mwthÊ ïsŠrh¤j‹ nt£l‹mwthÊah‹ ïiwm¿îil e«ã áªj« ï‹kÂahu«MmÊ Vªjš <rhd‹ âirMáÇa« (üš) <iuŠú‰bwÊš eh£l¤ njh‹MRÉfŸ <H«ML« ïiwt‹ cjaz‹ fijcikbahU ghf‹ fšyhl®

áw¥ò¥ bga® mfutÇir

(v©: g¡f v©)


cU¢rªj« fÈkšy‹cyfsªjh‹ fÈahz¡ fijcnyhf ÉyhrÅ fiykfŸctz¡ bfho fiykh klthŸctz¤jh‹ fiykh‹ V‰ù® âahŸcËa‹ fiyna‰ù®âcwªij fîªâcwªijah® nfh‹ fË¢ rh¤j‹CáK¿ fiwÄl‰¿iwCuf« f‹Å¤Jiwv©ÂUnfhŸ V® eifah‹ fhmÇvG¤jâfhu« fh¡ifghoÅa«vG¤J¡ F¿bt©gh fh¡ifghoÅah®Vkh§fj« fhŠá be¿¡fhiuVÊah‹ fhL »HnthŸVÊš (F‹w«) fhâxUrh® MáÇa® fhâbt‹wh‹xU eh£lh® fh«nghr‹xË _®¤â fhk« (fâ® fhk«)xsitah® fhk‹f§if fhÇf¢á fhÇiff¢áah®nfh fhiu¡fhš ngah®flš Vªâa nfh‹ fhynfáfoa e‹Åah® fhy‹fL§nfh‹ fhË§f‹f©l‹ »l§»šf©z‹ »ŸËf©Qjyh‹ Ñudh®fz¡»ašfj¡ f©z‹ Fl_¡»‰ gft®fãy® Fltiufkf‹ F©ly«fÇ¥ngh¡F thrf« F©lynfáfUl üš FzflšfUehlf¢ rªj« Fzfh§»fUtiu Fkz‹FkÇ (bj‹FkÇ) átfâ

661 ah¥gU§fy«

FWnt£Lt¢ brŒíŸ átòu«F‹ù® áWfh¡if ghoÅa«F‹bwL¤jh‹ áWfh¡if ghoÅah®Tlš ádf®, ádfu«TlšehL RªjÇTlyh® Rtzkh¥ój‹Tlyh® nfhkh‹ RŸs‰nfhšT‰w« NshkÂif¡»is¢ N¤âu« br§f©khšifadh® br§fzh‹bfhšÈ br«ãa‹bfh‰if br«ó£brŒbfh‰if¡ nfhkh‹ brŒíËaš, brŒíËaYilbfh‹iwntŒªj bršt‹ bra‹Kiwnfh¡»ŸË brÆ‰¿a«nfhÊ brÊa‹nfhÊah® nfhkh‹ br‹Åa®r§f ghy‹ nrvŒr§f ah¥ò nr£ br‹År§fu ehuhaz‹ nrâf«r§fu‹ nrªj‹rila‹ nrty§bfhonah‹rJKf‹ brh»d«rªj« brh‰f£Lrªâunfho¢ rªj« nrhrªnjhãáâ nrhzhLrk‰»Uj« nrhâl«ranjt« nrhH‹raªj« PhdrhÇa«raªj‹ j¡fhÂa«rutz« j©oay§fhu«rhfuj¤j‹ j¤Jt jÇrd«rhK¤âÇa« jÄœrh®ò üš jÄœe® bgUkh‹á§f‹ jÄœ¥ òyikehj®á¤ufÉ jÄÊašáªj« jiyahy§fhd«


áªjhkÂ âiz üšáy«òeªâ âUbe‹kÈâUkfŸ ehyo eh‰gJâiua¡fhz« ehyo eh}WJ«ã¥ gh£L eh‰fâbj‹FkÇ eh‹khl¡ Tlšbj‹bghâÆaš eh‹Kf‹bj‹da«ig Ãy¤J üšbj‹dt‹ ÃykfŸ nfŸt‹njáfkhiy Úynfánjtj¤j‹ Úy«bjh©o ÚÅw t©z‹bjh©il ehL beoat‹bjh©ilkh‹ beLkhl¡ Tlšbjh©ila®nfh beLKo khat‹bjhšfh¥ãa mf¤âa« gftâbjhšfh¥ãa« gft‹bjhšfh¥ãadh® gŠrt‹bjhšòyt® g£od¥ghiybjhšyháÇa® g¤âid¢ brŒíŸbjh‹}‰ fÉP® g¤J É¢irbjh‹}‰ òyt® g«ig¡ f‰áiwbjsit guz®e¡Ñu® gÇkhzdh®e¡Ñudh® moüš gšfha«, gšfhadh®:eFy‹ gyuhk‹eŠR©l f©l‹ giHireªâ giHa}®eªâkhkhiy giHahWe«ã gw«òešyháÇa® g‹kÂkiyešyhô® g‹ÅUgly«ešyhjdh® gd«ghudh®ešyhwdh® gÅtiuešyhw‹ bkhÊtÇ ghife‰w¤jdh® ghif¡nfhe‹w¿ òyt® ghr©l«

663 ah¥gU§fy«

e‹d‹ gh£oaš cilah®gh£oaš kuòilah® kna¢Ru®ghlf« kU¤Jt üšghlydh® kiygLflh«gh©oa‹ kiykfŸghuj« kiya‹ghÇ kHt®ghiy kh (Nu‹kh)ghiy ešthÆš kh (âUkfŸ)ghit¥ gh£L khmšã§fynfá khfj«ã§fy« khnrd‹ã©o khl¡ Tlšãuk‹ khj§»ãdh» khã§fy«òfh®¡»ŸË khòuhz«ò£fudh® khat‹ò¤ö® kh®¡f©nladh® fhŠáòuªju‹ khuh¢iròuhz fÉP® khšòuhz rhfu« khwÄ¢rh »Uâòweil K¤bjhŸshÆu«òdšehl‹ K¥bg£L¢ brŒíŸój¤jh® K«kÂ¡ nfhitóÊa® nfh‹ Ku©luhr‹óÊa® k‹d‹ Kšiy¥gh£LbgÇa g«k« KŸq®bgUŠ á¤âudh® _y®bgUªjiy¢ rh¤jdh® nklf¢ rªj«bgUªâiz¥ gly« bkhÊ¥ò¤njŸbgUtšy« aKidbgUtGâ ah¥gU§fy¡ fhÇifbgUts ešÿ® ghr©l« ah¥gU§fy¥ òweilnguháÇa® ahid ô®âbghâÆš t¡»u‹bghŒif¡ fjahid NHháÇa® t¡»d »uªj«bghŒifah® th¡F tŠá


bgh‰bfh‰¿ tŠáah®nfhbghiwa‹ tŠá beL«gh£Lbgh‹bdÆš tlüšnghâa§»Ht‹ tlüš tÊ¤jÄHháÇa®nghªij tlü‰ òynth®kfid KiwbrŒjh‹ tlòynth®kJufÉ tlbkhÊkJiu tlÉka«kªju« tLf¢ rªj«kªâu üš tÆd njt‹kªâuthj« tuFz‹kÆl‹ tuj‹kÆªj‹ tUzuhr‹kôu¤âÇrªj« tU¤j khd«tGâ É©Qtst‹ Éölf‹th¡» És¡f¤jdh®thRnjtdh® áªj« bt~fhthŠáah® bt©ghkhiythâ nt§fl«thŒ¥ãa« nt§if thÆšthuzthá nt«ò khiythdt‹ ntÅyh‹Éra‹ itiaÉŠira® É©z‹É©Q Éölf‹É¤jhufÉ És¡f¤jdh®bt~fh bt©ghkhiynt§fl« nt§if thÆšnt«ò khiy ntÅyh‹itia

Documents

“ah¥bg‹D« bgh‰ghit”...brŒa¥g£likah‹ ah¥gU fy¡ fhÇif v‹D« bga®¤J” v‹D« fhÇif¥ ghÆu ciuahš fhÇif, ah¥gU fy¤â‹ ã‹nd vGªj üš v‹gJ bjËth«